EM1805 by pedro jose

ELPMUNDO

La democracia no es el silencio, es la claridad con que se exponen los problemas y la existencia de medios para resolverlos (Enrique Múgica) Ɂ

MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011. AÑO XXIII. NÚMERO: 7.817. EDICIÓN NACIONAL. PRECIO: 1,20 E.

Talavante corta dos orejas y abre la Puerta Grande de Las Ventas /

Pág. 51

Rajoy defiende a los políticos frente al ‘no nos representan’ Afirma que lo «fácil es descalificar a la política y a los políticos» / Miles de manifestantes protestan contra el bipartidismo / Candidatos del PSOE intentan rentabilizar el 15-M

Salgado pide que una mujer reemplace a Strauss-Kahn si deja el FMI Los abogados del director del FMI alegan que la camarera ‘consintió’ las relaciones Página 26

Las prisas de Spanair por ‘despachar’ el vuelo, causa del accidente Páginas 16 y 17

BENITO PAJARES

Rajoy: «Paco, eres un gran presidente». Mariano Rajoy arropó ayer a los candidatos valencianos –Francisco Camps y Rita Barberá– en un mitin multitudinario en la plaza de toros. Y no dudó en alabar la labor de Camps, imputado por el caso Gürtel, con un contundente: «Paco, eres un gran presidente».

Madrid

Cuando miles de personas se disponían a participar en varias ciudades en nuevas protestas convocadas por Democracia Real Ya, y se comenzaba a corear el «no nos representan» que se escuchó durante buena parte de la noche en media España, el presidente del PP, Mariano Rajoy, salió en defensa de los políticos. «Lo fácil es descalificar a la política y a los políticos», dijo el líder popular, que recordó que, en sus 30 años dedicado a la vida pública, ha conocido a «mucha gente con mucho compromiso, con mucho esfuerzo y trabajo». Mientras, el PSOE seguía la senda que había marcado el lunes José Blanco para intentar rentabilizar el Movimiento 15-M –dirigido en buena parte contra el bipartidismo–, que a través de las redes sociales ha conseguido colocar su mensaje de indignación ciudadana en el centro del debate público. «Ahora lo que quieren es subirse al carro», respondió un portavoz del movimiento. Páginas 4 a 8

EL MUNDO

Llamamiento de Rubalcaba a los ‘defraudados’. «Aquí se trata de confiar en los amigos o dejar paso a los adversarios», advirtió ayer Rubalcaba, junto al alcalde de Vigo, a todos los votantes del PSOE «defraudados» por la gestión del Gobierno socialista, en otro intento de atraer abstencionistas.

Editorial en página 3

JAVIER BARBANCHO

«Tenemos derecho a indignarnos». Miles de personas se reunieron anoche en la madrileña Puerta del Sol para protestar contra el sistema y los políticos. Convocados por SMS y Twitter, coreaban lemas como «democracia real ya, sin censuras» o «tenemos derecho a indignarnos».

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

OPINIÓN

>IMPRESIONES GALLEGO & REY

COMENTARIOS LIBERALES F. JIMÉNEZ LOSANTOS

Rajoy y la ETA A OJOS DE sus siervos mediáticos, sean turiferarios, altavoces, portacoces o lamelibranquios, todos los líderes tienen un secreto: el manejo magistral de los tiempos, que, de creerles, todos le reconocen. Todos, menos los de ZP, a quien no hace caso ni Rajoy, que debería tomar más en serio su herencia si ha de administrarla. Lo que nadie nos explica es por qué Rajoy ni siquiera nombra a la ETA tras el espectacular triunfo terrorista de la mano del PSOE y el Tribunalone. Aquí ya no hay un manejo magistral de los tiempos sino un despiste generalizado sobre los espacios, las razones ocultas y los recovecos inconfesos. La idea de España y la defensa de las víctimas del terrorismo son argumentos que siempre galvanizan a las bases del PP. La renuncia de Rajoy a exhibirlos en una campaña que él mismo quiere que sea un referéndum sobre ZP sólo puede obedecer a dos causas: el perfil bajo del manual electoral de Arriola, que impone evitar la política, o algo que impide a Rajoy hacer lo que siempre habría hecho el PP: tronar contra el PSOE y la ETA, juntos o revueltos. Lo primero es contraproducente, porque acentúa los rasgos más débiles de Rajoy: ni carácter, ni compromiso, ni programa.

«Muchos dan por hecho que el pacto de ETA con Zapatero y Rubalcaba incluye también a Rajoy» Tiene que ser lo segundo. Muchos dan por hecho –y así se lo reprochan amargamente al partido que fue de Gregorio Ordóñez y Miguel Angel Blanco, de Aznar y Mayor Oreja, de Ortega Lara, María San Gil y Regina Otaola– que el pacto de ETA con Zapatero y Rubalcaba incluye también a Rajoy; que la entrada en tropel de etarras en los ayuntamientos ha sido respaldada tácitamente por el PP, que es lo que siempre ha querido la ETA: pactar con el Estado, o sea, con los dos partidos que pueden gobernar y no sólo con el que habita La Moncloa. ¿Es lógico que la gente lo crea? Sí. ¿Es verosímil? A mi juicio, no. Rajoy ha acreditado que no se moja ni en la ducha, salvo contra los suyos si es gratis. ¿Se comprometería con Rubalcaba y el notario etarra de turno? Imposible. ¿Cómo explicar, pues, el silencio de Rajoy? A mí sólo me cuadra que haga suyo el análisis del PSOE: que, ahora sí, la ETA deja de matar. Y con el PP a las puertas de La Moncloa, conviene ponerse de perfil ante el proceso democratizador o domesticador de la ETA. Dicen que el gran amigo de Basagoiti es ahora Eguiguren. Pero todo el PSOE es Eguiguren. Para coronar el proceso sólo faltaba que también lo fuera el PP. Y callada, rajoyescamente, tal vez lo sea ya.

VOX POPULI

JOSÉ LUIS BALTAR

REINA ISABEL II

ALEJANDRO TALAVANTE

PAOLO VASILE

FLORENTINO PÉREZ

Reparte billetes de 50 en un acto electoral

Histórico viaje a la República de Irlanda

Primera Puerta Grande de San Isidro

Descalificación inaceptable del rival televisivo

Un partido para ayudar a Lorca

8 El presidente de la Di- 7 La reina de Inglaterra 7El torero extremeño, a 8 El consejero delegado 7 El Real Madrid, del putación de Orense ha provocado un escándalo en la campaña gallega al repartir 3.000 euros en billetes de 50 en un acto electoral celebrado en un pueblo. El PP debería desautorizar semejante comportamiento.

comenzó ayer la primera visita de Estado de un monarca británico a la República de Irlanda. Pese al riesgo de atentado, su histórico viaje servirá para la normalización definitiva de las relaciones entre ambos países.

hombros en Las Ventas, se convierte en el primer gran triunfador de la Feria de San Isidro tras cortar dos orejas a un buen toro de El Ventorillo al que realizó una inspirada faena, destacando su toreo al natural.

de Telecinco arremetió ayer contra su homólogo de La Sexta, Contreras, de quien dijo que ponerle al frente de Uteca «sería como si Gadafi fuera el presidente de la OTAN». Una descalificación muy de su estilo.

que él es presidente, disputará un partido amistoso en Lorca contra una selección regional murciana capitaneada por Camacho, a beneficio de los miles de damnificados por los terremotos de la localidad.

NOS CUENTAN QUE... La titular de Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino, Rosa Aguilar, se ha ganado el apodo de la ministra malqueda por las numerosas reuniones y citas que cancela. La ex alcaldesa de Córdoba ha dejado plantadas a organizaciones y cooperativas agrarias, periodistas e incluso a varios

embajadores. El secretario de Estado de Agricultura, Josep Puxeu, los subsecretarios y el resto del equipo ya se han acostumbrado a que, en el último momento, se suspendan los comités y reuniones programados porque la ministra tiene otros planes. Aguilar también ha dado esquinazo a las

poderosas organizaciones de la distribución. Ha cancelado hasta tres encuentros con Anged, la patronal de las grandes superficies, capitaneada por Isidoro Álvarez presidente de El Corte Inglés, y la asociación de supermercados Asedas, liderada por Mercadona y su presidente, Juan Roig.

‘Trending topic’ EL CONDE de Saint-Simon, uno de los espíritus utópicos que asumió los ideales de la Ilustración, quería crear una especie de comunidad universal de filósofos y científicos que intercambiara conocimientos. Lo que era un sueño hace dos siglos es hoy una realidad gracias a la tecnología. Pe-

TIEMPO RECOBRADO PEDRO G. CUARTANGO ro las nuevas redes de información no están sirviendo para difundir el conocimiento sino que están aumentando ese efecto tontería que caracteriza a nuestras sociedades, que consiste en la apoteosis de lo políticamente correcto. Resulta difícil por no decir imposible encontrar un pensamiento inteligente en esos nuevos medios de comunicación como Twitter, perfecto reino de la banalidad, en el que resulta evidente la vuelta al lenguaje oral, característico de las sociedades primitivas sin escritura.

Hay en Twitter una evidente nostalgia por el retorno, un gusto inconsciente por una primigenia comunicación tribal, un placer por la ilusión de la inmediatez. El medio crea una engañosa sensación de pertenencia a un grupo, unido por la ficción de la fiebre digital. Canetti diría que hay una especie de flujo de energía que recorre esa masa y subyuga a sus miembros. Bien pensado, en una sociedad que ha perdido el contacto con la Naturaleza, resulta muy comprensible la vuelta al tam tam tribal, un lenguaje que expresa sentimientos pero no conceptos y en el que no existe la mediación de los rígidos códigos formales de la escritura. El gran hallazgo de los inventores del Twitter es precisamente la explotación del sentimiento de pertenencia a una comunidad esencialmente democrática e igualitaria en la que cada uno vale lo mismo que los demás y puede decir lo que quiera, sin las limitaciones de los medios de comunicación de masas. Pero esa euforia del igualitarismo y la identidad con el grupo se degrada por la propia banalidad de los mensajes e inclu-

so por su nula fiabilidad. La verdad que está en los libros se transforma en chismorreo insustancial, la información que hay en los periódicos se convierte en bulo, la letra impresa pasa a ser un bit electrónico que se pierde en el éter. Queda, eso sí, la ilusión de la participación, de los vínculos con una comunidad de almas afines, pero se trata de un espejismo que desaparece al apagar el teléfono o el ordenador, porque todo el mundo sabe que está a solas consigo mismo. Las redes son un sucedáneo onanista que hace mucho más dolorosa la percepción de la soledad esencial del ser humano. Los usuarios de Twitter llaman trending topic a los asuntos de actualidad de los que hablan. El propio Twitter se ha convertido en un trending topic de nuestro tiempo, de una cultura en la que el espectáculo, la comunicación y el negocio convergen en un neolenguaje tan peligroso como el orwelliano. Apartémonos de estas tonterías y volvamos a sentir el placer de oler, tocar y abrir un libro o de escribir una carta.

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

OPINIÓN

ELPMUNDO GRUPO UNIDAD EDITORIAL

PRESIDENTA CARMEN IGLESIAS. CONSEJERO DELEGADO ANTONIO FERNÁNDEZ-GALIANO. DIRECTOR PEDRO J. RAMÍREZ.

VICEDIRECTORES: Casimiro García-Abadillo, Miguel Ángel Mellado. ADJUNTA AL DIRECTOR: Victoria Prego. DIRECTORES ADJUNTOS: Iñaki Gil (Información), Juan Carlos Laviana (Orbyt), John Müller. SECRETARIO GRAL. DE LA REDACCIÓN: Aurelio Fernández. ADJ. RELACIONES INTERNACIONALES: Víctor de la Serna.

DIRECTOR DE ARTE: Carmelo G. Caderot. DIRECTOR ELMUNDO.ES: Fernando Baeta. DIRECTOR DE DOCUMENTACIÓN: Julio Miravalls. PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban. Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramírez, Balbino Fraga y Juan González.

DIRECTOR GENERAL-PUBLICIDAD: Alejandro de Vicente. DIRECTOR GENERAL DE NEGOCIO: Luis Enríquez. DIRECTORA GERENTE: Ana Delgado DIRECTORA DE OPERACIONES: Yolanda López. EDITA: Unidad Editorial Información General. S. L. U. PUBLICIDAD: Jesús Zaballa. MARKETING: Pedro Iglesias.

LA MAREA de protestas que ha inundado las redes sociales y que se ha traducido en concentraciones en las principales ciudades españolas ha puesto sobre el tapete la existencia de ese malestar larvado contra la clase política que vienen constatando encuestas como las del CIS. Muchos ciudadanos se sienten hoy frustrados por la incapacidad de sus dirigentes a la hora de resolver los problemas, con el agravante de que les ven, además, como una casta privilegiada, preocupada por preservar sus prebendas antes que por buscar el bien general en un país que se desangra por la crisis. Lo novedoso es que ese enfado ha sido canalizado a través de internet, al margen de los partidos y de los sindicatos, y reúne a un grupo heterogéneo de ciudadanos cuyo denominador común es el inconformismo. La movilización del 15-M, que llevó a la calle a miles de personas en todo el país convocadas por grupos como Democracia Real YA, Juventud sin Futuro o #nolesvotes,

prácticamente desconocidos hasta ese momento, debería llevar a reflexión a los principales partidos. No para sacar rédito, como han hecho las fuerzas de izquierda –que ayer se apresuraron a lanzar sus redes en ese potencial caladero de votos a cinco días de las elecciones– sino para tratar de subsanar el déficit democrático que se denuncia. «Apoyamos este movimiento de rebeldía e indignación porque somos parte de él», dijo Cayo Lara, en un evidente intento por capitalizar el movimiento desde IU. Los socialistas también intentaron salir al encuentro de estos ciudadanos: «Me identifico con sus reivindicaciones», dijo Tomás Gómez, mientras Lissavetzky pidió «escucharles, entenderles y atenderles». No son los únicos que han visto la posibilidad de ganar con las protestas. En Madrid, grupos antisistema causaron el domingo por la noche destrozos en el mobiliario urbano del centro de la ciudad y agredieron a varios policías, por lo que se practicó una veintena de detenciones. Es cierto que quienes apoyan la movilización pacífica de estos días han configurado un programa utópico y, en algún caso, incompatible con una democracia liberal moderna. Ahora bien, ponen el dedo en la llaga de la atrofia en el acceso a la participación política de un sistema que los partidos han convertido casi en un coto privado. En el caso de Democracia Real YA, sorprende lo anticuado de sus iniciativas tras haber surgido de algo tan nuevo como

las redes sociales. Propugna mayor gasto público y más impuestos; en definitiva, más Estado y menos sociedad. Lo que bulle estos días en el ambiente es desencanto e insatisfacción. Pero hay que valorar el fenómeno en su justo término. En parte, está retroalimentado por la propia condición mediática de los protagonistas de la protesta. Y sería absurdo, como plantean algunos, tratar de crear una dinámica tipo Plaza Tahrir en la Puerta del Sol. La Policía tiene que impedir la ocupación de los espacios públicos si ésta pretende prolongarse en el tiempo. La respuesta de los políticos debería ser acometer cambios, demostrar que son parte de la solución. Por eso Rajoy haría bien en retomar la agenda reformista. Desde luego, apoyar listas como las que lidera Camps, a quien anoche respaldó en Valencia, no es el camino. Su defensa del sistema habría sido más creíble con alguien al lado como Bauzá, que en Baleares ha vetado a todos los imputados de las listas. Sí hizo bien Rajoy al salir en defensa de la democracia formal, representativa, que con todos sus defectos ha sido la causa del éxito de España. «Lo fácil es descalificar a la política y los políticos», aseguró, desmarcándose así de los coqueteos del PSOE hacia los colectivos que pretenden tomar la calle y que podrían ser un elemento de distorsión en la jornada electoral. Nuestra democracia necesita una revisión y puesta a punto, pero desde la serenidad, no desde la agitación.

Pide su dimisión y que una mujer le suceda

Los peritos dicen que no se reparó por las prisas

Derrota de la derecha en las elecciones locales

Salgado se arrepiente y carga ahora contra DSK

Spanair: el accidente se podía haber evitado

Los italianos dan una bofetada a Berlusconi

LA VICEPRESIDENTA Salgado vio reflejada en los medios su declaración del lunes sobre Strauss-Kahn –«Es un hombre con mucho carácter»– y seguramente debió temer que se pudiera interpretar como un apoyo al encausado, porque la realidad es que ayer martes cambió radicalmente su criterio. Elena Salgado pidió la dimisión del director gerente del FMI –cuya situación es, en efecto, insostenible– y reclamó que le suceda en el puesto una mujer. La titular de Economía justificó su petición en la necesidad de incorporar a mujeres a puestos de la máxima responsabilidad, pero tal y como se ha producido la secuencia de los hechos, bien podría interpretarse como una especie de reparación de género. Strauss-Kahn cometió un pecado contra las mujeres y ahora su penitencia pasa por que una de ellas ocupe su despacho. Pero si los países que han de tomar la decisión entienden que al frente del FMI debe situarse a una mujer tendrá que ser única y exclusivamente por criterios de competencia profesional, no por otras lecturas.

EL 21 de agosto de 2009, al día siguiente de la tragedia aérea, este periódico tituló en primera página: «La crisis de Spanair desemboca en una tragedia con 153 muertos». Aquella portada suscitó numerosas críticas, pero el informe de la comisión judicial designada por el instructor de la causa ha llegado a la misma conclusión. Según el informe de los peritos, «el personal no identificó la causa de la avería y despachó el avión incorrectamente». El personal de Spanair –inmerso en un conflicto laboral con la empresa– prefirió evitar el retraso del vuelo con destino a Gran Canaria a resolver adecuadamente los fallos detectados por los pilotos antes del despegue. Aunque los técnicos de mantenimiento rechazan este peritaje, tendrá que ser el juez quien decida sobre la imputación de las responsabilidades que en todo caso también afectan a la empresa propietaria del avión.

BERLUSCONI ha recibido su primera gran bofetada electoral. Porque la derrota del centroderecha en los comicios locales ha sido un voto de castigo hacia él, máxime después de que planteara esta cita como un plebiscito sobre la popularidad de su Gobierno. Es cierto que en la mayoría de las ciudades y provincias en juego hará falta una segunda vuelta. Pero, a excepción de Nápoles, en casi todas las plazas importantes el triunfo de la izquierda ha sido claro, y, sobre todo, la derrota del partido de Berlusconi en Milán –su ciudad natal– puede suponer la antesala del fin de su reinado. Más allá de la crisis económica, parece claro que los italianos se han hartado –ahora sí– de los escándalos de toda índole en los que está envuelto. Sus imágenes sentado en el banquillo empiezan a pasarle factura y la primera consecuencia de esta derrota es que sus socios de gobierno ya han amenazado con dejarle caer. Si el fracaso en las locales se confirma en la segunda ronda, parece inevitable que habrá un adelanto de las generales que puede significar el fin de la era Berlusconi.

Reformas sí, pero sin patada al tablero

RICARDO

LA TRONERA

CONJETURAS

ANTONIO GALA

ERASMO

Votar o no votar

‘DSK’

SERÍA muy bueno para el común de los españoles que, en esta campaña electoral, al político o seudopolítico o simplemente oportunista, se le cayese la lengua si mintiera. A los españoles de a pie no nos interesan las grescas, más o menos honestas, entre los candidatos (que son, en origen, los portadores de la blancura que significa la disponibilidad honrada). Nos interesa el estar lo mejor dirigidos posible. No hay tantas diferencias entre unos y otros bandos ni entre unas y otras proposiciones. Y, por eso, también nosotros, al votar, hemos de ser honrados (aunque no cándidos, que tiene un mal sentido: fáciles de engañar). No apoyamos simpatías, ni pasados aciertos, ni insultos de portavoces de antemano vendidos. Nos interesa un porvenir mejor, independiente del número de mujeres que lo dirijan, de ideales más o menos falsos, de peleas despreciables. Y de vanas palabras. Votar lo que deseamos. Y, si no, no votar. Una abstención muy alta sería un volta face muy significativo. Dolorosa y definitivamente significativo.

DOMINIQUE: pobre. Descuartizado, desmembrado por cuatro mustangs comanche. Su bragueta desaforada, repetición y mira telescópica. Mas: acaso montaje de Sarko para desbaratar su candidatura socialista al Elíseo. O simulacro teatral improbable para, tras desmontarlo, darle alas a este Strauss-Khan. O acción del Tío Sam para debilitar a Europa. Empero (nostalgia de la URSS), miembro de esa izquierda preciosa, sus Porsche, fervor de yates, jet privado, trajes de ¡25.000 $! (Talking about Camps). Aquella monjita belga: Dominique/ nique/nique. (Bon Dieu).

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

ESPAÑA CAMPAÑA

PROTESTA

CANDIDATO SIN CARTEL

Rubalcaba, recibido al grito de «presidente, presidente» en Vigo

Cayo Lara acusa a Zapatero de pasar de los «recortes al desalojo»

James Laszlo, australiano candidato de IU en Guadalix de la Sierra

Página 8

Página 11

Página 12

ELECCIONES 22M

Mariano Rajoy y Francisco Camps aplauden al público, en presencia de Rita Barberá, ayer, en el mitin del PP en la plaza de toros de Valencia. / VICENT BOSCH

MARIANO RAJOY >MURCIA / VALENCIA

Rajoy defiende a los políticos ● «Lo fácil es descalificar, pero hay gente muy competente en el PP y otras fuerzas políticas» CARMEN REMÍREZ DE GANUZA / Valencia / Murcia

«Lo fácil es descalificar la política y a los políticos». Con esta frase sorprendió ayer Rajoy a propios y extraños, en medio de un anodino acto de campaña, a su paso por Murcia. Más que una frase, lo que ayer decidió esgrimir el presidente del PP con esas 10 palabras fue una auténtica bandera en defensa de la clase política frente a la sorprendente movilización de protesta juvenil generada en Madrid y en otras ciudades de España. Una bandera que Rajoy salió inopinadamente a ondear en solitario. Nadie de dentro ni de fuera de su partido esperaba que su líder, empeñado en una campaña plana y hasta insípida frente al PSOE, se metiera en un jardín tan complicado. Menos aún, tratándose de un movimiento más próximo a la disidencia de izquierda que de derecha. Pero el caso es que lo hizo, sin que nadie se lo preguntara, y por propia iniciativa: «Yo llevo en política 30 años», dijo, reproduciendo a continuación los mismos argumentos empleados otras veces para combatir la crítica social a la corrupción política.

«Yo he sido concejal y diputado provincial, y diputado autonómico, y a lo largo de 30 años he conocido a mucha gente con mucho compromiso con mucho esfuerzo, con mucho trabajo...». Rajoy puso buen cuidado, además, de hacer extensiva su de-

fensa a todos los partidos: «He visto a gente muy competente de nuestro partido y de otras fuerzas políticas», añadió, para admitir de la misma y genérica manera los defectos y errores de los de su clase: «Y ya se sabe que hay gente que no siempre cum-

ple con sus obligaciones; que a veces hay Gobiernos que no están a la altura de las circunstancias...», dijo, para incidir en la responsabilidad de los socialistas: «...Y en España estamos pasando por una situación como ésta».

‘Perroflautas’ y ‘chiripitifláuticos’ LA GUINDA CASIMIRO GARCIA-ABADILLO

Cayo Lara y Tomás Gómez aprovecharon ayer el eco mediático del Movimiento 15-M (impulsado por DRY: Democracia Real Ya) para arrimar el ascua a su sardina y perdirles el voto. Entiendo el acercamiento del líder de IU, ya que algunas de las propuestas de DRY coinciden con las de su programa, que cada día se parece más al del PCE prefranquista. Pero en Gómez lo veo un exceso explicable sólo por su desesperación ante las encuestas. Proclamó ayer el líder del PSM: «Llamo a los jóvenes a la rebeldía, me identifico con sus reivindicaciones». ¿Habrá leído Gómez el Manifiesto de DRY? Por ejemplo, en él se dice que la democracia que tenemos en España no es el gobierno del pueblo porque

«la mayor parte de la clase política ni siquiera nos escucha» ¿Cree Gómez que Zapatero no escucha a los jóvenes, o no les hace caso? Apuesta DRY por una «participación política ciudadana mediante cauces directos». ¿Eso qué significa?, ¿asambleas permanentes? ¿votaciones a través de Twitter? Que la democracia no funciona todo lo bien que debería es un hecho. Que algunos políticos ponen sus intereses por encima de los intereses de los ciudadanos, una realidad. Pero, el coqueteo con los antisistema me parece una frivolidad. En lugar de hacer propuestas serias, Gómez hace propaganda. Eso es justamente lo que no deben hacer los políticos, lo que les desprestigia. No creo que el 15-M sea cosa sólo de perroflautas (punkarras, okupas y gente poco higiénica en general, según Frikipedia), pero la amalgama no me convence. Hay de todo. He oído que hasta chiripitifláuticos (amigos de Valentina y el Capitán Tan).

Pero, al cabo, el presidente del PP acudió a su propia experiencia para sentenciar, frente a las protestas callejeras, la inocencia de los hombres llamados a ser votados el próximo domingo: «Pero es lo cierto», dijo, «que yo he visto a mucha gente trabajando mucho, intentando resolver problemas, estirando los presupuestos y atendiendo a sus vecinos», para concluir entre vivos aplausos: «Y cumpliendo con su deber, que es servir, que es el deber más importante que tiene un dirigente político». Por la tarde, en el macro-mitin de la plaza de toros de Valencia, Rajoy dio, en apariencia, un paso más. Al menos, algunos elucubraron que Rajoy abonó las sospechas sobre una ‘factoría Rubalcaba’ tras las citadas protestas cuando, al término de su intervención advirtió de que sus adversarios, los socialistas, «están preparando algo» para compensar en los tres últimos días de campaña la confianza perdida en los últimos cuatro años. Claro que nadie del entorno de Rajoy lo avaló. Más bien al contrario, aseguraban que si a alguien perjudicaba el movimiento juvenil es a las expectativas electorales del PSOE.

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

ESPAÑA

22M ELECCIONES Rajoy a Camps: «Paco, eres un gran presidente»

estar habitada por españoles. Y Camps, vibrante como un Vicente Parra dispuesto a morir en la trinchera, gritó que, harto de los siete años «calamitosos», está deseando llamar a Moncloa y que al teléfono se ponga «un español de verdad»: habrá que contratarle a Manolo el del Bombo de telefonista. Camps parecía necesitar evacuar ciertos rencores personales. Definió al socialista como un gobierno «maligno» que habría intentado derribarle –y, por añadidura, a los valencianos– con todo tipo de conjuras arteras. Se prodigó por tanto en una lógica fatalista con la que acaso quisiera hacer pasar a sus imputados antes por víctimas que por presuntos culpables, y los presentes se lo admitie-

CARMEN REMÍREZ DE GANUZA Valencia / Murcia

Mal, muy mal se le ha puesto a Génova desde ayer planear o soñar siquiera con remover de su cargo a Camps en un futuro no lejano. Después del alarde de ayer, ni los más negros nubarrones judiciales amenazan su continuidad. En vísperas de revalidar su mayoría absoluta, el ahora candidato quemó sus naves y las del propio partido para escenificar su enorme poderío, en una suerte de gran mascletá política en la plaza de toros de Valencia. Y es que una cosa es abarrotar la plaza de toros y otra, hacerlo a ritmo de fiesta desde dos horas antes del mitin. El PP de Valencia volvió ayer a ganar por goleada al resto del partido en toda España en poder de convocatoria. Los gritos de «Zapatero, dimisión», coreados desde la grada, resumían desde el principio de la tarde el verdadero eslogan de campaña.Pero por encima de la contienda electoral, lo que ayer venía a medirse, como viene ocurriendo desde el estallido del caso Gürtel, es el grado de apoyo de Rajoy a Camps. Hacía más de un año –en una convención económica– que el líder del PP no había compartido cartel con su barón en un acto de partido. Y sus palabras del 3 de junio de 2009 habían quedado grabadas a fuego en la memoria de los medios y, por supuesto, en la del propio presidente regional: «Paco, siempre estaré detrás de tí, delante o a un lado», le dijo. Aquella expresión se produjo en vísperas del primer archivo de la causa de los trajes por parte del Tribunal Superior de Valencia. Y el envite se repite ahora. Rajoy comprometió ayer su apoyo a Camps en vísperas de que el mismo Tribunal decida sobre las imputaciones en el caso de la posible financiación irregular del partido, y de que el juez Flors abra definitivamente juicio oral al barón popular por la citada causa de los trajes. «Paco, eres un gran presidente», tronó Rajoy en su momento más esperado. «Lo han dicho los valencianos, lo volverán a decir el próximo domingo, ¿y sabéis por qué? Porque quieren, porque ejercen su libertad de elegir a aquél que creen mejor para defender sus intereses».

Vestían igual, como una versión ‘bien’ de los gemelos de Irlanda en Eurovisión ‘Miradme’, dijo Camps desafiante como si su revancha consistiera en seguir en pie Vista aérea de la plaza de toros de Valencia, abarrotada ayer por el mitin del PP. / VICENT BOSCH

A por ellos, oé Conceder apoyo explícito a Camps costó a Rajoy un rato de retórica DAVID GISTAU Tres horas antes del arranque del mitin, ya había gente entrando en la plaza de toros, que luego luciría atestada. Entre las banderitas azules, hubo una sola excentricidad cromática: una gran bandera de la República Popular China sostenida por un ciudadano oriental que parecía haber sido abducido por un ovni en un desfile en Pekín y depositado en un tendido entre militantes populares. Valencia es un lugar propicio para las demostraciones de fuerza del PP, y se diría que el público era consciente de que se esperaba de él que trascendiera el ámbito autonómico y propagara el mensaje de la inminencia de un cambio de ciclo en España. No habían asomado los oradores y la palabra más pronun-

ciada ya era «Zapatero», no precisamente en términos elogiosos. Rajoy y Camps vestían igual, como en una versión gente bien de los gemelos irlandeses de Eurovisión. Chaqueta azul y pantalón caqui, en vez de un traje, y discúlpenme por haber pronunciado una palabra tabú que, por emplear una imagen de Ernesto Sábato, podría tener en la euforia mitinera el mismo efecto que un insecto flotando en el té. En lo sucesivo, hablaré de ternos, palabra carente de un reflejo pavloviano conectado con la corrupción y los candidatos imputados. Acompañados por Rita Barberá, que transmite más energía que una planta hidroeléctrica, los oradores se recrearon con una larguísima vuelta al ruedo por el callejón durante la cual casi fueron absorbidos por el público, entregadísimo.

Respondía a los «¿Cómo están ustedes?» de Alfonso Rus como los niños a Miliki. Los discursos de fondo, que se enroscaron a Zapatero como una boa constrictor, confirmaron que se iba a hablar en clave nacional. Que en estas elecciones, el PP no sólo pretende atraer el voto de la catarsis antisocialista, sino que además aspira a completar con éxito un ensayo general con todo del vuelco en las generales. Rita dijo que aquí se «empezaba a echar a Zapatero», habló de desbandada socialista y de un símbolo de partido degradado a «rosita de pitiminí». Covadonga. La Reconquista. Y esta imagen tiene sentido porque españolearon más que Alatriste en los discursos. Rajoy aseguró que España tiene mejor futuro que cualquier otra nación europea por el solo hecho de

ron. Al menos éste no echa la culpa a la UEFA. «¡Miradme!», dijo desafiante, como si su revancha consistiera en seguir en pie. Escuchándole, se diría que Valencia tiene complejo de plaza sitiada, y que espera que un cambio de poder en Moncloa le conceda un oxígeno comparable al del puente aéreo de Berlín Occidental. A Rajoy, sin embargo, concederle un apoyo explícito le costó un buen rato de retórica en el que se enredó con un intento de humor. Su propio discurso permaneció anclado a la economía y a «los problemas que tiene la gente», su mantra electoral. Dejó una estela de frialdad, la plaza de Valencia estaba predispuesta a calentar con registros más gloriosos una noche que al cabo se disolvió bajo una imponente cohetería valenciana.

Oddd4ddddd >Vea hoy en EL MUNDO en Orbyt el análisis de David Gistau sobre el reencuentro entre Camps y Rajoy en Valencia.

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

ESPAÑA

ELECCIONES 22M

Miles de personas, muchas de ellas jóvenes con pancartas con el lema ‘Basta’, tomaron ayer la puerta del Sol de Madrid. / JAVIER BARBANCHO

El PSOE intenta pescar en el 15-M Rubalcaba «comprende» a sus «amigos defraudados» y Gómez se «identifica» Q. ALSEDO / J. MANSO / Madrid

El PSOE siguió ayer la senda que había marcado su principal estratega electoral, José Blanco, para intentar rentabilizar el Movimiento 15-M, que a través de las redes sociales ha conseguido colocar su mensaje de indignación ciudadana en el centro del debate público. «Ahora lo que quieren es subirse al carro», respondió un portavoz de la plataforma Democracia Real Ya. El candidato socialista a presidir la Comunidad de Madrid, Tomás Gómez, dijo a mediodía que se «identifica» con las protestas y proclamó que «los auténticos antisistema son aquellos que están en despachos lujosos y quieren acabar con la política y con lo público». Y los llamó «anarcoderechistas» y «anarcoliberales», por si había alguna duda de que se refería a Esperanza Aguirre. También Rubalcaba, en un mitin en Vigo, dijo comprender que «haya gente que esté distante» y que algu-

nos «amigos» de los socialistas les vean ahora «con reticencias» y se sientan «defraudados». Pero fue tajante al enviarles un mensaje: «Se trata de confiar en los amigos o dejar paso a los adversarios». Durante la tarde, miles de tuiteros habían denunciado que la corriente Izquierda Socialista había colgado en el espacio que le reserva la web del PSOE el manifiesto que se leyó al final de la marcha del 15-M, el mismo que carga contra «la clase política» por aferrarse «al poder a través de una dictadura partitocrática encabezada por las inamovibles siglas del PPPSOE». El partido anunció que se trataba de un «error» y el portavoz de Izquierda Socialista, Juan Antonio Barrio de Penagos, se comprometió a retirarlo, pero varias horas después todavía no lo había hecho. También otros partidos, como IU o Esquerra expresaron mensajes de apoyo al movimiento. Desde Democracia Re-

al Ya se quejaron de que «es sangrante escuchar a Tomás Gómez, igual que a cualquier otro político, solidarizarse ahora con nosotros». El Movimiento 15-M ha vuelto a demostrar la capacidad de las redes sociales como herramienta participativa para canalizar la movilización ciudadana y amplificar el impacto de determinados mensajes en el debate público. Detrás no parece haber oscuras manos negras: las manifestaciones surgieron casi espontáneamente (no en internet, sino gracias a que internet facilita que la gente se comunique) y fueron encauzadas después, fundamentalmente, por tres colectivos: Democracia Real Ya, No Les Votes y, ya más en la onda de los movimientos de la izquierda estudiantil, Juventud Sin Futuro. Así lo apuntan los interesados y eso mismo subrayan asistentes a las protestas en Madrid. En la cita había banderines del sindicato CGT, alguna pancarta de Ecologistas en Acción y hasta algunos que pedían que se aclaren los atentados del 11-S en EEUU. Pero todos coincidían que la convocatoria no estaba instrumentalizada por más intereses que los comunes. «De hecho, los discursos fueron bastante flojos, muy poco movilizantes, se notaba que no había ninguna cabeza que liderara», comentaba uno de los presentes. El ideario de Democracia Real Ya, según sus portavoces, «no tiene que

LA PROTESTA NACIÓ EN TWITTER

suma, regeneracionista, que propone una limpieza generalizada, una cercanía de la política a los ciudadanos y una economía más justa, sin mayor concreción. CARLA PINA El Patio Maravillas, La revolución comenzó en la Red. La una casa okupa en la caplataforma Democracia Real Ya convocó a lle del Pez de Madrid, es los manifestantes vía Twitter, Blog o uno de los epicentros Facebook a la protesta del 15M. Para el del Movimiento 15-M. movimiento de los ‘indignados’, las redes Ahí se organizó en la sociales son «herramientas muy potentes». madrugada de ayer, seEl lunes el ‘hashtag’ de #spanishrevolution gún varios de los manise convirtió en el número uno de los festantes, «una fiesta pa‘Trending Topic’ de Twitter. Y ayer se ra recaudar fondos». hacían hueco otras etiquetas: No Les Votes procede #nonosvamos, #nolesvotes, de la oposición a la Ley #democraciarealya, #acampadasol o Sinde. Creció en Twitter #yeswecamp. El movimiento ha creado y algunas de sus caras una comisión de comunicación para visibles son el profesor intentar que los mensajes no se dispersen y del Instituto de Empresa para retransmitir todo en directo: tuits, Enrique Dans o los abovídeos o fotos. Para ellos, las ventajas de la gados David Bravo y Jainformación 2.0 frente a la tradición son vier de la Cueva. claras: «Las redes son más imparciales». Juventud Sin Futuro, «En la prensa hay reflexión, en Twitter la que protagonizó otra información es inmediata», agregaban. movilización el 7 de abril, cristaliza una pléver con ideologías: aquí hay gente yade de colectivos de la izquierda apolítica, y otros con el perfil mucho universitaria, algunas vinculadas a más definido. Los hay religiosos y los últimos levantamientos contra las otros que no lo son. Hay progresis- capillas en las universidades. Uno de tas y conservadores. Lo que nos une sus portavoces, Fabio Cortese, dijo es que estamos indignados con el que la suya es una forma de hacer panorama político, económico y so- política, «porque no la hacen sólo los cial». Se trata de un movimiento, en políticos».

El movimiento de los ‘indignados’

La voz de los ‘indignados senior’ En las protestas participa gente de todas las edades, incluso jubilados QUICO ALSEDO / Madrid

Ni jovenzuelos con ganas de quemar contendores, ni sindicalistas e infiltrados de partidos políticos: el Movimiento 15-M (o Ni-ni: «Ni PSOE, ni PP») se compone de miles de jóvenes, universitarios y no, que ven cernirse sobre ellos los negros nubarrones del paro y la crisis, pero también gente de todas las edades, jubilados incluso, que salen a la calle para pedir «una política más real, una democracia que no sea una farsa, que pague la crisis quien la causó, no nosotros», dice Juan, de 63 años, espe-

rando ayer a la salida de los detenidos en los juzgados de la Plaza de Castilla. Son las canas junto a las crestas, los jerseys de lana junto a las chupas de cuero. Ellos también dicen basta. Son los indignados senior. Muy cerca de allí, Julio, pensionista que no quiere dar su edad porque «los medios lo manipulan todo». Dice: «Nos están cortando por todos los lados, todo lo que conseguimos después del franquismo se está privatizando. ¿Los sindicatos? Vamos, esos son unos vendidos. Los políticos están corrompidos, mira las lis-

Algunos mayores que participan en la protesta: Juan, Julio y Pedro. / J. BARBANCHO

tas del PP y el PSOE. Sólo queda salir a la calle, me sorprende que no se haya salido antes. Ojalá todo esto vaya para largo, cuando el pueblo se une y pide algo, lo consigue». Ángel, de 70 años y pelo cortado a cepillo, está aquí, apoyando a los chavales, «por pura solidaridad», porque «es una protesta general del ciudadano». Se explica: «¿Tú eres de EL MUNDO? Mira, pues a ver si sacas esto en Veo7, que la veo mucho: yo cobro 618 euros de pensión y mi compañera, 800. ¡No es verdad que se hayan congelado! ¡Han bajado, porque nos cobran más IRPF y el coste de la vida sube...! Imagínate qué puedo hacer con mi pensión, y encima me la bajan», dice, mientras un espontáneo saluda con el claxón.

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

ESPAÑA

22M ELECCIONES

Miles de personas vuelven a tomar las calles Concentraciones en Madrid, Barcelona y otras ciudades QUICO ALSEDO / Madrid

Miles de personas, la mayoría jóvenes, volvieron a tomar ayer las calles de Madrid y otras ciudades de España como Barcelona, Palma, Valencia, Granada, Santiago, Vigo y Bilbao, en la continuación de las movilizaciones del pasado día 15 en protesta contra los políticos, el poder económico y los medios de comunicación, y de nuevo convocadas a través de internet. Los madrileños se congregaron en la Puerta del Sol para gritar lemas como «PSOE y PP misma mierda es» y «pedís austeridad desde vuestro Mercedes Clase A», en un capítulo más de la revuelta de los llamados Indignados de Sol, las revueltas árabes en versión española. La convocatoria, nacida en Twitter y Facebook, surgió por la mañana, como protesta después de que la Policía desalojara violentamente, la noche anterior, a decenas de jóvenes que permanecían delante de la sede del Gobierno regional. Durante todo el día se especuló con la posibilidad de un choque violento. Al final, la Delegación del Gobierno levantó la mano y permitió la concentración. Así, a las 20.00 horas Sol se llenó de jóvenes cabreados, pero también mayores que coreaban consignas como «manos arriba, esto es un atraco», y que lanzaban pitadas a la clase política y mensajes como «lo llaman democracia y no lo es». No faltó Willy Toledo y tampoco los portavoces de Democracia Real Ya, quienes, como pudo comprobar este diario, se quedaron de una pieza cuando llegaron a la plaza y comprobaron alucinados que estaba llena: «Dios, la que hemos armado», dijo Pablo Gallego, estudiante. Además, reían sobre el rumor acerca de la posibilidad de que el movimiento fuera un montaje de UPyD. «Es increíble, los medios tradicionales no se enteran de nada», dijo Gallego. No hubo ni un símbolo de partido o asociación en la protesta, muy pacífica «aunque ya verás como al final llegan los piojosos a reventarlo todo», decía Vladimir, uno de los manifestantes. Vigilaban la escena 12 lecheras de la Policía. Al cierre de esta edición se había

La concentración en Sol, ayer a última hora de la tarde. / GONZALO ARROYO

decidido repetir la acampada desmantelada la noche anterior y varios manifestantes se preparaban para pasar la noche en Sol, al igual que en la plaza de Catalunya de Barcelona. El movimiento ya había logrado congregar a unas 150 personas por la mañana frente a los juzgados de Plaza de Castilla de Madrid, donde permanecían detenidos 16 manifestantes tras los disturbios del pasado domingo, informa Carla Pina. Aunque la mayor parte del movimiento se ha caracterizado por realizar manifestaciones pacíficas, ayer

varios periodistas fueron agredidos a las puertas de los juzgados y, por la tarde, hubo momentos de tensión en la Puerta del Sol, cuando algunos jóvenes increparon a medios de comunicación. En los juzgados, tres periodistas de la agencia Efe fueron insultados, golpeados y escupidos.

DE L M U N D O .es Z Videoblog:

EL MUNDO en dos minutos, por Pedro J. Ramírez.

Nada de nada A CONTRAPELO SANTIAGO GONZÁLEZ

El lamentable caso de StraussKahn con la camarera de un hotel de Nueva York ha venido a traernos un respiro, un trago de agua, un espacio de sombra en el desierto, no ya de ideas, sino de ocurrencias, que es esta campaña electoral. Ayer, durante una de las reuniones que en este periódico se hacen cada día para evaluar la calidad de la materia prima con que se hacen las noticias, después de un exhaustivo repaso geográfico y temático a la campaña electoral, un redactor jefe preguntó con aparente candor: «Y de política, ¿no tenemos nada?». Hasta aquí llegó el nivel. La campaña es un ten con ten entre el increíble hombre de los aforos menguantes y el líder alternativo que ha hecho de su inmovilidad virtud. Creo que le dará resultado, pero desluce mucho el espectáculo. El mecanismo de la tensión ya no funciona y acabaremos añorando el ingenio del dóberman y los insultos de Alfonso Guerra, que tenían otra gracia. Los guerristas ahora explican historia de las ideas económicas, como ayer en su blog Rafael Simancas al contar el nacimiento del Estado del Bienestar (y su defunción, si no os espabiláis): «Se trata de un invento socialista, inaugurado por los gobiernos de Felipe González, consolidado por los gobiernos de Zapatero, y la derecha ha decidido desmontarlo pieza a pieza». A partir del diagnóstico de los séniors no cabe extrañarse de las reclamaciones de los júniors. Ayer, los telediarios mostraban imágenes de los jóvenes indignados en plazas y calles, convocados por las redes sociales. En una de las concentraciones mostraban pancarta con la leyenda: «Detenidos, absolución». Mal asunto que empiecen por copiar a sus mayores en la incongruencia de sus proclamas. La lógica reivindicativa exige que cada reclamación sea la que exige la injusticia que se trata

de reparar. Así, por ejemplo: detenidos, libertad; procesados, absolución; condenados, amnistía/indulto (táchese lo que no proceda). Tengo un concepto mejorable de la Ley Sinde y sobre la ministra que le dio su nombre, especialmente desde que en acto de campaña ponderó de manera admirativa que «la gente de la Cultura toca mucho las pelotas» (a la gente del PP). Pero de ahí a creer que unas manifestaciones convocadas a partir de las redes sociales para protestar por la prohibición de las descargas constituyen siquiera un embrión de alternativa hay un mundo. Ahora todo es así. El discurso ha sido sustituido por un tuit de 140 caracteres. El anciano Stéphane Hessel, un venerable nonagenario, cuenta en 30 páginas su admirable biografía de resistente y llama al personal a levantarse en una síntesis actualizada de El Capital y el Manifiesto Comunista. Esto es lo que da de sí la polí-

Un lema: «Detenidos, absolución»; mal que empiecen por copiar a sus mayores Ahora todo es así, el discurso se ha sustituido por un ‘tuit’ de 140 caracteres tica que tenemos. Ni política municipal, ni debate sobre los asuntos propios de las generales y tendría mucho interés que definieran de dónde piensan recortar (José Luis diría ajustar) el gasto de las CCAA para que salgan las cuentas. Probablemente ese debate sería esclarecedor para que la gente decidiera el sentido de su voto. Si lo aplazamos a las legislativas, serán como el resto de las reformas, la laboral, un suponer, un esfuerzo baldío.

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

ESPAÑA

ELECCIONES 22M

RUBALCABA / ABEL CABALLERO >VIGO

«El PP ha traspasado los límites» Rubalcaba, recibido al grito de «presidente», busca el cuerpo a cuerpo con Rajoy MANUEL SÁNCHEZ / Vigo

Si José Bono ya le dijo el pasado lunes en Toledo que acudía a los mítines en calidad de presidente del Gobierno, el vicepresidente Alfredo Pérez Rubalcaba ejerció como tal ayer en Vigo: por discurso, por liderazgo y por el ambiente que había. Rubalcaba empieza a atraer público –llenó ayer el Palacio de Congresos de Vigo con cerca de 2.000 personas–, y gusta y se gusta en los mítines, cada día más. En contra de lo que se cree, Rubalcaba nunca ha protagonizado grandes actos políticos, salvo de telonero de Zapatero en las candidaturas como cabeza de lista por Santander y Cádiz. Y en la militancia, a seis días de que empiece el proceso de primarias, crece el interés por verlo de cerca. El vicepresidente, que sabía ayer que, por segunda vez en esta campaña, todos los medios de comunicación que hacen la cobertura informativa del PSOE se desplazaban a su acto por ser considerado el mitin central del partido, no desaprovechó la ocasión para lanzar un potente discurso con una diana clara: el PP y Mariano Rajoy. Podría decirse que fue el inicio de una larga precampaña, hasta el próximo mes de marzo, de quien subió al escenario al grito de «presidente, presidente». Y entró duro: «El PP ha traspa-

Alfredo Pérez Rubalcaba, saludado por sus simpatizantes, ayer, a su llegada al acto electoral en Vigo. / EFE

sado los límites de la democracia para quien quiera jugar en este juego». Lo explicó. En su opinión, hay límites en la vida política que un partido no puede traspasar, y apuntó que el PP de Mariano Rajoy ha sobrepasado tres muy peligrosos: «Los intereses de su país, al

comparar España con Grecia», explicó; «el respeto a las instituciones básicas del Estado, al criticar a la judicatura, a la Fiscalía o al Tribunal Constitucional; y sobre todo, la falta de consideración con los ciudadanos, aunque sean diferentes, al hablar de que los inmigrantes traen enfermedades».

Rubalcaba insistió en el mensaje de que el PP, con estas ideas y amparado en la crisis, quiere llegar al poder, lo que sólo los socialistas pueden impedir. Pero fue, durante todo el acto, a buscar el cuerpo a cuerpo con Mariano Rajoy. Así, afirmó que el líder popular, parafraseando la célebre

cita de John F. Kennedy, ya ha encontrado su respuesta. «Hasta ahora sólo ha sesteado, pero un día se preguntó: ¿qué puede hacer la crisis por mí o qué puedo hacer yo para combatir la crisis? Y se contestó: lo mejor es no hacer nada». Con una velocidad endiablada en su verbo, colocando ideas tras ideas sin dejar respirar, argumentario tras argumentario, el vicepresidente terminó pidiendo el voto a los indecisos y a los votantes socialistas que aún no tienen decidido acudir a las urnas. Al estilo Rubalcaba, admitió que hay ciudadanos distantes con el PSOE, gente incluso defraudada, pero les planteó un dilema: «Aquí se trata de confiar en tus amigos, o dejarle el paso al adversario». E incidió en que el próximo 22 de mayo no hay que dejar que gane el PP, «porque no les interesan ni las políticas municipales ni autonómicas». «Ellos sólo quieren el poder central, y cada plaza que consigan será para atacar al Gobierno», añadió. Rubalcaba, por segunda vez en esta campaña, estuvo conversando con los medios de comunicación. De su futuro político inmediato no quiso decir nada, una vez más. Todo aparcado hasta el día 23 de mayo, como pronto. Pero al vicepresidente y ministro del Interior se le ve, cada día más, con cara de candidato. O, al menos, con muchas ganas de querer serlo en marzo de 2012. Quedan sólo tres días de campaña, cinco para las elecciones y seis para que empiece, posiblemente, una nueva campaña de otro estilo, en la que con muchas posibilidades Rubalcaba ya tendrá su propia caravana.

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

EL MUNDO. MIĂ&#x2030;RCOLES 18 DE MAYO DE 2011

ESPAĂ&#x2018;A

ELECCIONES 22M

A LA CABEZA Y A LA COLA EN...

> OFICINAS BANCARIAS

Muchos bancos para tan poco ladrillo PALOMA DĂ?AZ SOTERO / Madrid

Sorprende que Madrid tenga las mismas oficinas bancarias por habitante que Vigo. Cualquiera podrĂa imaginar que la capital, donde se cuece mayor volumen de negocios y de movimientos bancarios, sea la ciudad que mĂĄs bancos tiene en la calle para su poblaciĂłn. Aunque sĂ es el nĂşcleo urbano que mĂĄs sucursales tiene â&#x20AC;&#x201C;3.176 en 2010â&#x20AC;&#x201C;, se quedan cortas ante sus mĂĄs de tres millones de habitantes. AsĂ, encontramos ciudades con muchos menos habitantes que tienen mĂĄs bancos y cajas a su disposiciĂłn. Por ejemplo, LĂŠrida, con 136.000 residentes y 185 oficinas, o LeĂłn, con 134.000 personas y 181 sucursales.

ÂŤLo que ocurre en Madrid es que sus oficinas son mĂĄs grandes; algunas pueden tener 10 o 15 empleados, que atienden a mĂĄs poblaciĂłn que una sucursal de una ciudad media, donde hay cuatro o cinco empleadosÂť, apunta Santiago CarbĂł, catedrĂĄtico de Fundamentos del AnĂĄlisis EconĂłmico en la Universidad de Granada y director de anĂĄlisis financieros de la FundaciĂłn de Cajas de Ahorro (Funcas). De todos modos, seĂąala, el volumen de oficinas no es un indicador directo de riqueza, precisa el experto. ÂŤEs indirectoÂť, porque ÂŤindica que hay cobertura de servicio y competencia; se abren oficinas donde hay que competirÂť En el conjunto del mapa, hay que destacar

dos aspectos: la alta densidad de oficinas bancarias por habitante y su caĂda desde 2010. EspaĂąa llegĂł a ser el paĂs mĂĄs bancarizado del mundo y el segundo que mĂĄs cajeros automĂĄticos tenĂa en la calle allĂĄ por 2007, cuando el ladrillo estaba en la cresta de la ola. ÂŤLa promociĂłn inmobiliaria ha sido fundamental en la apertura de oficinas, y conforme se ha retraĂdo este mercado, se han ido cerrandoÂť, explica CarbĂł. La caĂda se ha notado mĂĄs allĂ donde la burbuja fue mayor. AsĂ, por ejemplo, en el norte, la red bancaria se ha mantenido mĂĄs estable que en el sur y en la costa mediterrĂĄnea. Ciudades como San SebastiĂĄn y GijĂłn mantuvieron sus oficinas intactas en 2010, cuando en

el resto del mapa cerraba una media del 5%. CarbĂł precisa que CataluĂąa es, probablemente, la regiĂłn donde mĂĄs sucursales han cerrado porque llegĂł a haber una ÂŤsobrecapacidadÂť. Por ejemplo, en Hospitalet de Llobregat cerrĂł un 10% de oficinas. En total,en 2010 habĂa en EspaĂąa 1.500 sucursales menos que en 2009. Y como los planes de ajuste son plurianuales, es de esperar que este aĂąo queden menos todavĂa que el anterior, apunta el catedrĂĄtico. La tendencia a cerrar aumentarĂĄ por las recientes fusiones de cajas ahorros. Y la previsiĂłn para los prĂłximos aĂąos es que tambiĂŠn contribuya el aumento de gestiones on line.

LĂ&#x2030;RIDA

TELDE

â&#x20AC;&#x2DC;EconomĂa plana, pero estableâ&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;&#x2DC;Si no hay dinero, no hay bancosâ&#x20AC;&#x2122;

da EspaĂąaÂť y del Parque TecnolĂłgico, que da trabajo a 1.100 personas. Por otro lado, asegura el alcalde, ÂŤsomos una buena plaza logĂstica; la siguiente despuĂŠs de ZaragozaÂť. A la estabilidad y el crecimiento sostenido del negocio agroalimentario se suma la escasa repercusiĂłn que ha tenido la debacle inmobiliaria en la ciudad y en la provincia, marcada por su

P. D. S. / Madrid

Una mezcla de orgullo y modestia impregnan las palabras del alcalde de LĂŠrida, Ă&#x20AC;ngel Ros, cuando se le pregunta por quĂŠ su ciudad es la que mĂĄs bancos tiene por habitante â&#x20AC;&#x201C;mĂĄs de una (1,3) por cada mil residentesâ&#x20AC;&#x201C;, que ĂŠl interpreta como ÂŤun indicador de actividad econĂłmicaÂť. ÂŤNuestra economĂa es bastante plana, pero es estableÂť, resume. ÂŤLa base econĂłmica es el sector agroalimentarioÂť. Las cifras lo respaldan. LĂŠrida produce ocho millones de cerdos al aĂąo y la poblaciĂłn espaĂąola no va a dejar de comer chorizo ni jamĂłn. Tampoco va a dejar de comer fruta, el otro puntal de su producciĂłn. Ros destaca sus importantes cooperativas agroalimentarias, la fĂĄbrica de San Miguel, el aceite de oliva de Las Garrigas y las viĂąas del Segre, amĂŠn de varias empresas que, dice, ÂŤhacen obras pĂşblicas en to-

toda EspaĂąa. Dice, ademĂĄs, que tienen una balanza comercial positiva y el mayor nivel de ahorro privado, lo que significa que la gente tiene dinero que meter en los bancos. Sin embargo, no es LĂŠrida de las ciudades que han salvado el tipo cuando atendemos al cierre de sucursales bancarias que se ha experimentado en toda EspaĂąa. PerdiĂł un 5% de oficinas, si bien es la ciudad catalana que menos afectada se ha visto en este sentido. Tarragona perdiĂł un 7%, Santa Coloma de Gramanet un 7,9%, Sabadell un 6% y Barcelona un 5,6%. Hospitalet de Llobregat, un 10%, la que mĂĄs en toda EspaĂąa. La caĂda del sector en esta comunidad se debe a que, antes de la crisis, habĂa un inmenso volumen de oficinas porque existĂa una ÂŤgrandĂsima competenciaÂť, apunta el catedrĂĄtico Santiago CarbĂł.

LĂŠrida produce ocho millones de cerdos y tiene el paro mĂĄs bajo orografĂa montaĂąosa. Con todo, y aquĂ llegan las cifras de las que se siente mĂĄs orgulloso, resulta que LĂŠrida es la ciudad con menos paro de CataluĂąa y la tercera en

P. D. S. / Madrid

Telde estĂĄ en las antĂpodas de LĂŠrida, no sĂłlo geogrĂĄficamente. La segunda ciudad de Gran Canaria cuenta con 16.000 parados, que representan al 28% de la poblaciĂłn activa. Es la tercera ciudad con mĂĄs paro de EspaĂąa. ÂŤY sin visos de que se resuelvaÂť, incide Francisco Santana, lĂder del PP de Telde, que fue alcalde del municipio durante seis meses en 2007, antes de que estallara el caso FaycĂĄn. ÂŤY si no hay dinero, no hay bancosÂť, sentencia. Por eso, segĂşn el polĂtico popular, Telde es la ciudad con menos oficinas bancarias por habitante: apenas llega a una sucursal para cada 2.000 habitantes, cuando en el resto de EspaĂąa ronda una por cada 1.000 personas. ÂŤEn Telde no interesa abrir bancosÂť, dice, ÂŤporque su objetivo es ganar dinero y aquĂ no existe el ahorroÂť.

El polĂtico de la oposiciĂłn â&#x20AC;&#x201C;gobierna Nueva Canarias con el apoyo del PSOEâ&#x20AC;&#x201C; la emprende entonces con el sector bancario, asegurando que son una verdadera ÂŤestafa legalÂť, que ÂŤperdiendo dinero, ellos siempre gananÂť. ÂŤLa gente deberĂa guardar el dinero en casaÂť, reivindica. La economĂa de la ciudad, con poco mĂĄs de 100.000 habitantes, se basa en los servi-

ÂŤEn Telde no existe el ahorro, no interesa abrir sucursalesÂť cios y, en su dĂa, en la construcciĂłn. CayĂł el ladrillo y cayĂł el poder adquisitivo de parte de su poblaciĂłn. Ahora, seĂąala Santana, ÂŤhay que fomentar el pequeĂąo comercio y la pequeĂąa industriaÂť;

ÂŤdar incentivos fiscales, no subir impuestos, para que la gente pueda invertirÂť. Pero Telde no es la Ăşnica en la que las sucursales bancarias descienden a una por cada 2.000 habitantes. En similares condiciones estĂĄn San CristĂłbal de la Laguna (Tenerife), Dos Hermanas (Sevilla), Jerez (CĂĄdiz), Algeciras (CĂĄdiz), Parla (Madrid) y Torrevieja (Alicante). Sorprende el caso de Parla, sobre todo si lo comparamos con otro municipio madrileĂąo, Alcobendas, que lo duplica en oficinas. Fernando JimĂŠnez, coordinador de Hacienda del Ayuntamiento parleĂąo se refugia en que tienen una poblaciĂłn ÂŤmuy jovenÂť, con 28.000 personas de menos de 20 aĂąos, que no hacen uso de los bancos. Si las restamos, resuelve el responsable municipal, entonces salen a una sucursal por cada 1.100 habitantes.

1 9'

0 9'

"$+' '6 ' 0

*09)

*1."6 % 6

%% %*'

6 0+ , 0 %*' 00 *'

% & ' % *0 +'

' 1

+16*% 1

% 6

$*<

+0 *

90 "

*1 0& ' 1 ;"%%

0 %%

9 %; 0 <

%& 0# 0 '

% "0 1 %

% *0 "+' .0*." /

% ' "

% %" '6 *00 ;" $

"$+'

&.%*' 0" %%

90 *1 " * !

%% *%"

1 %& 1

6 / *%*& 0 %*'

* 0*)*

- * "' 1 ' 0" 1 1. ) ' %*1 :%6"&*1 ,= )*1 8=,=

8==(

/333

8==

8==2

7/8

8==3

,/38=

8==

=/877

8==

7(/= (

8==7

7 /323

8==8

7 /32

8==,

7 /(3=

8===

7 /((

*1."6 % 6 % * ' 1

0" 0% 6

;"%% *1 0& ' 1

00 *' 16 %%+' % ' "

$*< '

6 / 09< ' 0" %

"9 1 *' % ' 1 %; % 6".*

' 16" '

;" *

&.%*'

"6*0" 0" 90 *1 * 0*)* %% *%" 0 *< % * ' 1

0" 16 %%+' 0%

0 '1

"9 1 *' & 1 * "' 1 00 0*' ' 8=,= *09)

' 16" '

;" * +'

" *

16 8/=== "6 '6 1 .*0 19 901 %

%" '6

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

ESPAÑA

22M ELECCIONES CAYO LARA / DIEGO VALDERAS > SEVILLA

«Zapatero ha pasado del recorte al desalojo» Dice que ha consolidado a «la ministra de la guerra y el ministro de la porra» AGUSTÍN YANEL / Sevilla

Después de haber participado el domingo «como uno más» en la protesta organizada en Madrid por la plataforma denominada Democracia Real Ya, el coordinador federal de Izquierda Unida, Cayo Lara, criticó ayer duramente el violento desalojo que llevó a cabo la policía de los jóvenes que estuvieron acampados en la madrileña Puerta del Sol para prolongar su protesta. «Zapatero ha pasado del recorte al desalojo», afirmó, en clara referencia a los recortes sociales que él tanto critica y a la citada actuación policial. «Ha traído más beneficios para los amos y porras para los de abajo, para los trabajadores y los jóvenes de la Puerta del Sol», añadió. No se quedó ahí la andanada del líder de IU contra el presidente del Gobierno. «Ha consolidado a dos ministros candidatables, la ministra de la guerra y el ministro de la porra, joven promesa el PSOE», ironizó, refiriéndose a Carme Chacón y a Alfredo Pérez Rubalcaba. Una vez más, según Lara, el pre-

sidente del Gobierno ha demostrado «que sigue siendo fuerte con los débiles y débil con los fuertes». Cayo Lara llegó ayer a Sevilla –donde gobierna el PSOE con el apoyo de los tres concejales de IU– para respaldar al candidato a la Alcaldía, Antonio Rodrigo Torrijos. Y lo hizo. Pero dedicó buena parte de sus discursos, tanto en una rueda de prensa por la mañana como en un mitin por la tarde, a hablar de la difícil situación por la que atraviesa la juventud en España. Una situación que, según dijo, ha llevado a que el movimiento de protesta que comenzó el pasado domingo en Madrid y otras ciudades sea ya «imparable». Motivos para estar «hartos e indignados» no les faltan a los jóvenes españoles, afirmó Lara, y repasó algunos de sus problemas: sufren el doble de paro –43,6%– que sus colegas de la Unión Europa; los que trabajan lo hacen con muchos contratos temporales –más del 47%– y con salarios bajos; no pueden acceder a una vivienda pa-

Diego Valderas y Cayo Lara, junto al candidato a alcalde Antonio Rodrigo, pasean ayer en bicicleta por Sevilla. / CONCHITINA

ra emanciparse, y, cuando pueden hacerlo, se hipotecan de por vida. Esos jóvenes son «la generación mejor preparada de la historia de España, pero puede vivir peor que sus padres», indicó el líder de IU. Dirigiéndose a esos jóvenes, a los trabajadores, pequeños empresarios, autónomos, pensionistas y «a los que están pagando una crisis que ellos no han creado», les dijo: «Queremos más poder en los ayuntamientos y en las instituciones para parar las políticas de derecha, las haga quien las haga». Hizo un llamamiento a esos jóvenes para que no se queden el día

22 de mayo en su casa y acudan a votar, porque se equivocan los que creen que «no votando castigan al sistema y a todos los Botines del mundo», en referencia al presidente del Banco Santander, Emilo Botín. Les recordó que todos los políticos no son iguales y destacó la honradez y el trabajo de los de IU. Insistió en su compromiso de que, donde tenga fuerza, IU no permitirá que gobierne el PP, pero lo hizo con una referencia especial a la derecha sevillana, ante unos 600 asistentes al mitin: «Los que hace 75 años, aquí en Sevilla, se encomendaban a Queipo de Llano

–el teniente general que encabezó el golpe de Estado de Franco en Sevilla en 1936–, hoy se encomiendan a la gaviota [el símbolo del PP]. Esta vez no pasarán a la Alcaldía de Sevilla», subrayó. Tanto él como el coordinador general de IU en Andalucía, Diego Valderas, llamaron «a la indignación y a la rebeldía» frente a las políticas del PSOE y del PP. Los dos y el candidato a alcalde, Antonio Rodrigo Torrijos, pasearon por el carril-bici de la ciudad, en bicicletas de alquiler municipales, una práctica muy habitual de los vecinos de Sevilla.

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

ESPAÑA

ELECCIONES 22M

CANDIDATOS SIN CARTEL

> JAMES LÁSZLÓ/AUSTRALIANO

EN LA SIERRA DE MADRID

Como alcalde vuestro que no soy... RAFAEL J. ÁLVAREZ Guadalix de la Sierra (Madrid)

[Léase entonando la canción de la película] «Os recibimos, australianos con alegríaaa, olé mi madre, olé mi suegra, olé mi tíaaaa». Ay, James, tú tan Antípodas, tan de la otra parte del suelo, tan terrestre al revés, has venido a parar al pueblo donde no paró Míster Marshall, a ser lo contrario de aquel imperio, a quedarte. Y a luchar por ser alcalde. Porque ésta es la historia de James László Bényei, un australianohúngaro de 54 años que llegó a Guadalix de la Sierra un mes antes del 23-F y se presenta a la Alcaldía por Izquierda Unida el 22-M. «Soy el Pepito Grillo del Ayuntamiento, la mos-

Australiano-húngaro, lleva 30 años en el pueblo de ‘Bienvenido Míster Marshall’ Pasó la infancia ayudando a los refugiados que atendía su padre Es la ‘mosca cojonera’ del Ayuntamiento, el ‘Pepito Grillo’ de un lugar mítico ca cojonera, la voz de la conciencia». Aquí lo llaman Jeimi, talento popular ante dos apellidos imposibles. Mientras paseamos por el pueblo que le sirvió a Berlanga para ser inmortal, al australiano-húngaro le saludan como si nunca fuera a morir... – ¡Eh, Jeimi, ya eres el más famoso del pueblo! Es lo que tiene ser húngaro, australiano, traductor, violinista, esquiador, escalador y político en un pueblo de Madrid con 6.000 habitantes que mayormente son originarios de lo que viene siendo España. Hace tres años se convirtió en concejal –en el único concejal de IU– al sustituir a un vecino que era cámara de televisión y tuvo que irse a Kosovo a grabar otras guerras. Y es que la vida pública de James László Bényei es una tortura voluntaria, una vocación de zarpazo que trae zarpazo de vuelta. «He presentado denuncias contra el alcalde por corrupción urbanística y ambiental,

por invasión de las vías pecuarias, por facturas nunca presentadas... Y claro, la respuesta que recibo no es agradable. Me gritan en los plenos, me ponen a parir, se mofan cuando les pido que se ausenten si hay que votar un tema urbanístico que afecta a terrenos de concejales o familiares, y hasta un día el alcalde me dijo que me volviera a mi país. Ser concejal debería ser más bonito». ¿Y merece la pena? «A mí esto me corroe por dentro, me quema. Pero sigo porque hay mucha gente harta del caciquismo y la corrupción. Pese a todo, la política es fácil, la grandísima mayoría de concejales españoles son gente honrada y aquí los plenos son más apasionantes que Gran Hermano». Y lo suelta atisbando la casa que la telebasura ha levantado a las afueras del pueblo, una vida en directo sin nada que transmitir. De repente, Jeimi se detiene y nos mira: «¿Sabes la gran razón que tengo para presentarme? Devolverle a Guadalix todo lo que me ha dado». Mientras Tejero y secuaces hilaban el golpe, James y su mujer buscaban una casa mayor que la de Madrid. Dieron con Guadalix. «Fue lo único que encontramos de alquiler». Pero hubo algo más. «Vi que Guadalix siempre tenía al menos un concejal comunista, lo que me dio un índice de la mentalidad del pueblo. Es que yo nací cayendo del lado izquierdo de la cama, ¿sabes?». Será porque se pasó la infancia jugando al rescate, al rescate de la dignidad de los refugiados que su padre acogía e integraba en Melbourne, una niñez solidaria de amigos iguales con historias tan distintas. «Mi padre emigró de Hungría a Australia y fundó una ONG para ayudar a los refugiados que llegaban allí. Yo mamé esa preocupación por el prójimo, esa inquietud por las injusticias, algo que me hervía la sangre. Bueno, quizá influyó que mi padre llegó a atender a 20.000 refugiados». Pero James también emigró un día, giró el planeta y apareció en España. Cuando a su chica y a él Madrid se les quedó pequeña, tiraron de carretera: Guadalix. Llegaron, alquilaron, hicieron la compra y España retumbó en el Congreso. Y el australiano-húngaro, en la sierra. «Fue una gran llegada al pueblo, sí». Ya van 30 años en Guadalix, dos hijos, una profesión desde casa, una libertad para hacer política y una montaña para subir a los cielos. «Me gusta acostarme con la Naturaleza. Yo, si hay internet, puedo vivir en la cima del Everest. Bueno, de Peñalara». Subimos con él a una cordillera que gobierna Guadalix y compañía, un río al fondo, a lo lejos una

JOSÉ AYMÁ

DNI ● Nacido en Melbourne, ayudó a miles de refugiados y emigró hace 30 años a España ● Se presenta a alcalde por IU. Es traductor

LO DICHO... >Política: «Ser concejal debería ser más bonito». «Nací cayendo del lado izquierdo de la cama». >Vida: «Si hay internet, puedo vivir en el Everest». «Soy un poco Berlanga». «Australia fue invadida por el Imperio equivocado».

roca vertical con cueva, un lago al otro lado... Un paisaje para el que no dan los ojos. «Esto podía ser Australia». Ha dicho Australia. «Sí, sí, Australia. El paisaje, el clima y la gente de aquí son muy parecidos a los de allí. Aquí miramos a los

ojos y nos nos cortamos. Muchas especies vegetales son casi iguales a las de allí. Australia fue invadida por el imperio equivocado. Los británicos no tenían palabras para nombrar lo que vieron al llegar». Ni los americanos, Jeimi, que pa-

saron de largo. En la balconada del Ayuntamiento de Guadalix hay una estatua de Pepe Isbert, aquel actor de todos los sarcasmos que un día, en blanco y negro, se dirigió al pueblo «como alcalde vuestro que soy». James László Bényei vio Bienvenido Míster Marshall al llegar aquí y flipó. Luego la vio otra vez y lo entendió todo. «Es una crítica ácida al caciquismo del alcalde, que trata de engañar a su pueblo y que está manejado por otros, los que mueven los hilos. No entiendo cómo pasó la censura. Es un retrato de Guadalix que se puede extrapolar a nivel nacional y global. Yo me considero un poco el pueblo engañado por el alcalde... Me considero un poco Berlanga». Bienhallado, Míster Jeimi.

Oddd4ddddd >Vea hoy en EL MUNDO en Orbyt el paseo ácido y lúdico por Guadalix con James László Benyéi.

EL MUNDO. MIĂ&#x2030;RCOLES 18 DE MAYO DE 2011

ESPAĂ&#x2018;A

22M ELECCIONES

! - ) $

* %

* +& * & * +

*& . *% %

* %

+ * *

* *% &*

+ * %

>EN LAS REDES

AGUIRRE, LA MĂ S â&#x20AC;&#x2DC;POPULARâ&#x20AC;&#x2122;. Esperanza Agui-

rre es la candidata de este 22-M mejor posicionada en las redes sociales. SegĂşn un estudio realizado por la agencia 101, la dirigente popular madrileĂąa encabeza, con gran diferencia, el ranking de los polĂticos con mĂĄs seguidores en Facebook (46.800) y Twitter (23.000). A una distancia abismal se encuentra su rival, el socialista TomĂĄs GĂłmez, quien, no obstante, consigue ser el cuarto en la lista con sus 10.000 amigos en Facebook y 4.500 en Twitter. A Aguirre le sigue otra mujer, tambiĂŠn popular: MarĂa Dolores de Cospedal, quien suma 18.800 seguidores (12.500 en Facebook y 6.300 en Twitter).

* *

, "

& "

, "

+... "

+..* , "

+.. "

+..% , "

+.. "

# - $

$) # ) # #"

+& + - ## ' '

MATEMĂ TICA ELECTORAL

Votar a 10 meses de las generales ROBERTO BENITO / Madrid

Una cosa es cĂłmo plantean los partidos las campaĂąas electorales y otra muy distinta la realidad de las elecciones. En ĂŠstas, municipales y autonĂłmicas, se eligen ayuntamientos y parlamentos regionales, en los que se deciden asuntos de importancia esencial para la ciudadanĂa y en los que los electores votan de forma muy distinta a las generales. Aun asĂ, socialistas y populares se han empeĂąado en convertir el 22-M en unas primarias de las elecciones generales del aĂąo que viene. Caso paradigmĂĄtico es el del PSOE, que proclamĂł como nadie que en esta campaĂąa electoral habĂa que hablar de problemas municipales y que apenas ha lanzado otro mensaje que no sea que Mariano Rajoy no ha echado una mano para que EspaĂąa salga de la crisis y que privatizarĂĄ todo lo que pueda y mĂĄs si gana en 2012. Y el PP, a la par, denun-

ciando la polĂtica econĂłmica de Zapatero y las cifras del paro. A pesar de su empeĂąo, lo cierto es que no hay precedentes en los que los resultados de las municipales hayan anticipado los de la generales. Desde 1995-1996, cuando las elecciones al Congreso comenzaron a celebrarse sĂłlo 10 meses despuĂŠs de las locales, nunca se han repetido las diferencias entre los dos principales partidos. En aquella ocasiĂłn, el PP se impuso con holgura al PSOE en las municipales, con una diferencia de cinco puntos que en las generales del 96 se quedaron en unas pocas dĂŠcimas. En 1999-2000 ocurriĂł al revĂŠs: el PP ganĂł por la mĂnima las locales y 10 meses mĂĄs tarde arrasĂł en las generales con mayorĂa absoluta. En 2003, los socialistas ganaron por escasas dĂŠcimas las municipales, en medio del movimiento contra la guerra de Irak, y poste-

riormente ampliaron su diferencia hasta los 4,5 puntos, en unas generales, las de 2004, marcadas por el 11-M. Por Ăşltimo, en 2007 los populares ganaron en las municipales, desatando la euforia entre sus filas ante una posible recuperaciĂłn del poder, y en 2008 Rajoy volviĂł a estrellarse frente a Zapatero. Pese a todo, aunque los resultados no coincidan, las municipales influyen en la manera en que los partidos afrontan las generales. En 1995, por ejemplo, la victoria del PP sirviĂł a Felipe GonzĂĄlez para enarbolar la bandera del miedo a la derecha, y en 2007 ocurriĂł algo parecido. AdemĂĄs, hay lecturas internas. El 22â&#x20AC;&#x201C;M, por ejemplo, la nĂşmero dos de los populares, MarĂa Dolores de Cospedal, puede salir muy reforzada en el PP si derrota a Barreda en Castilla-La Mancha â&#x20AC;&#x201C;y con ella, Rajoyâ&#x20AC;&#x201C; o debilitada si vuelve a perder.

Entre los aspirantes municipales de las grandes ciudades destacan la alcaldesa de Valencia, Rita BarberĂĄ, que entre Facebook y Twitter aglutina a mĂĄs de 9.000 seguidores, y el candidato de CiU para Barcelona, Xavier Trias, con 9.200. TambiĂŠn tienen gran aceptaciĂłn en las redes sociales el alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-GallardĂłn, con sus mĂĄs de 8.000 fans, y la candidata del PP a la Presidencia de AragĂłn, Luisa Fernanda Rudi, con 7.300. LAS PRIORIDADES DEL PP. El PP ha habilitado en su pĂĄgina web un rincĂłn en el que presenta las principales ideas de su proyecto polĂtico a modo de resumen. Para ello ha empleado un formato que emula una nube de tags, un recurso muy utilizado en internet en el que los conceptos mĂĄs visitados se destacan con una tipografĂa mĂĄs grande y crecen en funciĂłn de su ĂŠxito. De esta forma, queda reflejada la jerarquĂa que los populares otorgan a cada ĂĄmbito de actuaciĂłn. Empleo y EconomĂa son los palabras preferentes sobre todas los demĂĄs. Por contra, Dependencia o Agricultura quedan relegadas a los Ăşltimos puestos. La lista la cierran Turismo e Internacional. InformaciĂłn elaborada por D. Sanz y S. RodrĂguez.

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

ESPAÑA >LUCHA ANTITERRORISTA / El debate judicial

«No es función del TC interpretar cuál es el modo de cumplir la pena» El proyecto de sentencia sobre la ‘doctrina Parot’ dice que es «exclusivo» de los jueces MARÍA PERAL / Madrid

«No es función de este Tribunal la interpretación de la legalidad ordinaria y no nos corresponde pronunciarnos directamente sobre cómo interpretar y aplicar al caso el Código Penal de 1973 y cuál ha de ser el límite de cumplimiento y el modo de computar las redenciones». El párrafo pertenece al proyecto de la primera sentencia que debatirá el Tribunal Constitucional sobre la doctrina Parot, conocido por EL MUNDO. El borrador de resolución propone la estimación de la demanda de amparo del terrorista José Ignacio Gaztañaga, pero no porque plantee la revocación de la doctrina Parot sino porque en este concreto caso existía una resolución judicial firme que estableció que al etarra se le computarían las redenciones de pena sobre el tiempo máximo de cumplimiento de sus condenas (30 años de cárcel), de manera que sería excarcelado en 2006. La Audiencia Nacional modificó años después ese pronunciamiento para aplicarle la doctrina Parot y prolongar su encarcelamiento hasta 2018. Con ello, según el borrador de sentencia, vulneró su derecho a la li-

Descarta que se esté haciendo una aplicación retroactiva en perjuicio del reo El borrador ampara a Gaztañaga porque tenía a su favor una resolución firme bertad y el derecho a la intangibilidad de las resoluciones firmes que garantiza el artículo 24 de la Constitución, «pues la protección judicial carecería de efectividad si se permitiera reabrir el debate sobre lo ya resuelto por una resolución judicial firme en cualquier circunstancia». El proyecto de resolución no permite deducir que se vaya a producir una masiva excarcelación de etarras, como han publicado algunos medios. De hecho, tal como aclaró ayer el propio TC, el debate de fondo ni siquiera ha empezado. El recurso de Gaztañaga fue avocado al Pleno del TC el pasado 11 de febrero. El borrador presentado por la ponente, Elisa Pérez Vera, rechaza la vulneración del derecho a la legalidad penal ya que «de la interpretación sometida a nuestro enjuiciamiento no se deriva ni el cumplimiento de una pena mayor que la prevista en los tipos penales ni la superación del máximo de cumplimiento legalmente previsto». También desestima la alegación relativa a que la doctrina Parot supone una aplicación retroactiva en perjuicio del reo del artículo 100 del Có-

digo Penal de 1973, que estableció el beneficio de la redención de penas por trabajos realizados en prisión. Antes de la doctrina Parot, aprobada por el Supremo en febrero de 2006, los días redimidos por trabajo se descontaban del límite máximo de cumplimiento; tras esa doctrina, se restan sucesivamente de cada condena por lo que, en la práctica, el tiempo máximo de estancia en prisión permanece inalterado. «Ni las resoluciones de la Audiencia Nacional recurridas ni la doctrina del Tribunal Supremo invocada en ellas aplican retroactivamente el artículo 100 sino la normativa vigente en el momento de comisión de los hechos por los que el recurrente fue condenado, si bien con una nueva interpretación de la misma que, ciertamente, acoge el criterio consagrado expresamente en el nuevo Código Penal de 1995 pero argumentando que tal interpretación era posible a la vista del tenor literal de los artículos 70.2 y 100 del Código de 1973», señala el borrador. «No es función de este Tribunal la interpretación de la legalidad ordinaria y, en lo que aquí interesa, no nos corresponde pronunciarnos directamente sobre cómo interpretar y aplicar al caso esos preceptos del Código Penal de 1973 y sobre cuál ha de ser el limite de cumplimiento y el modo de computar las redenciones, pues se trata de decisiones de ejecución de lo juzgado que, de acuerdo con el artículo 117 de la Constitución, corresponden en exclusiva a los órganos judiciales», añade. «Nuestra función se limita a examinar la suficiencia y razonabilidad de la fundamentación de las resoluciones judiciales desde la perspectiva de los derechos fundamentales en juego, cuyo respeto actúa como límite a las posibilidades interpretativas de los órganos judiciales». A este respecto, destaca que «el principio de seguridad jurídica y el derecho a la tutela judicial efectiva impiden a los jueces y tribunales, fuera de los casos expresamente previstos en la ley, revisar el juicio efectuado en un caso concreto, incluso si entendieran con posterioridad que la decisión no se ajusta a la legalidad, pues la protección judicial carecería de efectividad si se permitiera reabrir el debate sobre lo ya resuelto por una resolución judicial firme en cualquier circunstancia». En el caso de Gaztañaga, la Audiencia Nacional dictó un auto el 28 de mayo de 1997 en el que acordó que no procedía revisar sus condenas a la luz del nuevo Código de 1995 que, en su caso, bajó de 30 años a 25 el tiempo máximo de estancia en prisión. El argumento fue que el Código de 1973 seguía siendo más beneficioso para él dado que las redenciones se le descontarían de los 30 años de cumplimiento y por ello su internamiento iba a estar incluso por debajo de los 25 años. Ese auto –que alcanzó firmeza en su día– creó «una situación jurídica consolidada respecto al criterio de

Los etarras Sarasola y Portu, en el juicio que celebra la Audiencia. / POOL

Muerte a «larga distancia» Varios peritos declararon ayer en el juicio a los etarras Igor Portu y Mattin Sarasola por el secuestro de una familia a la que robaron su furgoneta –con la que ETA pretendía atentar en Levante en agosto de 2007– cuya carga explosiva podía haber causado la muerte «a muy larga distancia». En la segunda sesión del juicio de la Audiencia Nacional, uno de los peritos ha dicho que la carga de la furgoneta, que fue detonada por las Fuerzas de Seguridad y que estimó en 1.000 kilos de amonal, podría haber causado «lesiones muy graves e, incluso,lamuerte»enunamplio radiodedistancia.Lafurgoneta,

presuntamente robada por Portu y Sarasola –para quienes la Fiscalía pide 67 años por tres delitos de detención ilegal, uno de atentado con estragos terroristas, otro de tenencia de explosivos y otro de robo con intimidación– fue encontrada por la Guardia Civil en la localidad castellonense de Cuevas de Vinromán gracias al aviso de un vecino de la zona. Un guardia civil testificó que la explosión de la furgoneta provocó un cráter, causó daños en una torreta eléctrica cercana y arrancó varios olivos del lugar, conocido por los vecinos de Cuevas de Vinromán como Massia d’En Riera.

cómputo de las redenciones». La decisión de aplicarle la doctrina Parot, adoptada en marzo de 2006 con ocasión del licenciamiento definitivo, se considera «constitucionalmente inadmisible» porque «desde el comienzo de la ejecución de la pena y

plasmada en una resolución judicial firme, se generó en el recurrente una confianza legítima en que las redenciones por trabajo serían consideradas tiempo de cumplimiento efectivo a descontar del máximo legal de cumplimiento de 30 años».

La web de Askatasuna, activa pese a su cierre LEYRE IGLESIAS / Bilbao

La página web askatu.org, que sirve al entorno de ETA para informar a sus acólitos de los homenajes a los presos, las manifestaciones o las denuncias de tortura, continúa plenamente activa dos años y tres meses después de que la Audiencia Nacional ordenase su cierre. El juez Garzón dispuso en un auto fechado el 17 de febrero de 2009 la suspensión de todas las actividades de Askatasuna y D3M (Democracia 3 Millones), dos marcas con las que el brazo político de ETA quería presentarse a las últimas elecciones autonómicas vascas. La medida incluía, como es habitual, la clausura de sus sedes, la suspensión de sus actividades, el embargo de sus cuentas y, en su undécimo punto, «cancelar las páginas web (askatu.org) y otros servicios que pudiera tener contratados Askatasuna en internet». Para ello se requería a la Unidad Central de Inteligencia (UCI) que investigara y sacara a la luz estos portales. Según la información que ha recabado la División Antiterrorista y de Información de la Ertzaintza, la página en cuestión está registrada a nombre de la empresa Domain Discreet, situada en la ciudad portuguesa de Madeira y dedicada a la gestión del registro de dominios en internet. Quien asume la titularidad de ese registro es, en cambio, Register.com, empresa ubicada en Nueva York. Todas las páginas de askatu.org están alojadas en servidores de una tercera empresa, Superb Internet Corp., registrada en Honolulú (EEUU). La Audiencia Nacional dispone de estos datos, ya que la Ertzaintza se los envió en septiembre de 2009 al magistrado del Juzgado Central de Instrucción número 1 de la Audiencia Nacional, Santiago Pedraz, de acuerdo a la explicación que aporta el consejero vasco de Interior, Rodolfo Ares, en una respuesta por escrito al parlamentario popular Carlos Urquijo.

Amplísimo archivo La web, considerada como el medio de comunicación y publicación del Movimiento Pro Amnistía de Euskal Herria, ofrece de forma actualizada todas las noticias relativas a reclusos o detenidos de la organización terrorista. Encabezada por el logotipo de la ilegal Gestoras Pro Amnistía, la página cuenta, además, con un amplísimo archivo de «presos políticos» y cárceles, así como varios espacios dedicados a los documentos publicados por organizaciones como Etxerat, archivos sonoros, fotografías y vídeos de manifestaciones, arrestos y ruedas de prensa. La Audiencia Nacional consideró probado el papel clave de la web en la recogida de firmas «para avalar y poner en marcha» la segunda agrupación electoral, de la mano también de la página de Segi. Según el auto, ambos son recursos «de organizaciones terroristas del entramado liderado por ETA».

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

ESPAÑA

El PP asegura que los ERE pagados son 349 y no 15, como dice la Junta Los ‘populares’ acusan al Ejecutivo de Griñán de intentar «tapar el escándalo» A. SALVADOR / S. TORRES / Sevilla

El PP cuantificó ayer el número de expedientes de regulación de empleo (ERE) que ya ha terminado de pagar la Junta de Andalucía en 349, cifra que representa 23 veces más de lo que ha reconocido hasta ahora el Gobierno de Griñán. Desde que estalló el escándalo, los grupos de la oposición (PP e IU) han pedido sin éxito en el Parlamento andaluz que se investiguen también los ERE muertos –de los que se han beneficiado unos 19.000 trabajadores en la última década–, después de que la Consejería de Empleo detectara 183 irregularidades en las pólizas asociadas a los 68 ERE que sigue financiando a día de hoy. De acuerdo con los datos que maneja el PP de la investigación judicial, la Junta ha concedido ayudas sociolaborales vinculadas a 349 ERE que ya ha terminado de financiar al alcanzar sus beneficiarios la edad mínima de jubilación. Esa cifra representa el 65% de los expedientes abonados con cargo al fondo de reptiles (535). La cifra aportada ayer por los populares contrasta con los datos que ha dado a conocer la Consejería de Empleo. En respuesta a una pregunta parlamentaria del PP fechada el pasado 18 de abril, el consejero Recio cifró en 15 el número total de ERE muertos pagados por la Junta entre 2001 y 2010 y del que se habrían beneficiado 693 trabajadores. Mientras la Junta sostiene que el

El Gobierno regional lo niega y reitera que fue la Junta la que «denunció el fraude» asunto de los ERE «no tiene ya más recorrido», según declaró el pasado sábado en Córdoba la consejera Mar Moreno, el PP asegura que el caso «acaba de empezar». El secretario general del PP andaluz, Antonio Sanz, dijo ayer que entiende ya por qué la Junta ha intentado «tapar el escándalo» y «ocultar la realidad». «El PP se pregunta qué hay detrás de estos expedientes [ya pagados] para que digan que solamente hay 15», declaró Sanz, que volvió a exigir la investigación de esos ERE. Por su parte, la consejera de Presidencia y portavoz del Gobierno,

Mar Moreno, defendió ayer el rigor de sus datos sobre los ERE muertos y acusó al PP de «manipulación» en su afán de «agarrarse y aprovecharse de un fraude que ha denunciado la propia Junta». «No tengo la información ni la documentación, pero puedo asegu-

rar que nuestras respuestas parlamentarias siempre se ajustan a la realidad, y la documentación que hemos enviado al juzgado no puede tener más rigor», respondió la titular de Presidencia. Frente al «trabajo riguroso» que dice haber realizado el Ejecutivo

andaluz en este asunto, Sanz mantuvo que la Junta no ha trasladado a la juez «todos» los expedientes de regulación de empleo que todavía está financiando y que la información remitida «ha sido preparada para dificultar la investigación, ya que hay documentos duplicados,

desordenados, sin índice alguno y papeles mezclados». En opinión del PP, es la «prueba» de cómo el PSOE intenta «obstaculizar la labor de la Justicia» y de cómo la Junta trata de «frenar el proceso». «El objetivo es ganar tiempo dificultando la investigación», añadió el dirigente popular. En paralelo, Antonio Sanz censuró cómo tramitaba los expedientes la Consejería de Empleo, tras constatar que «en ninguno de los expedientes revisados hasta el momento» figuran los preceptivos informes jurídicos, de fiscalización previa y de justificación del gasto.

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

ESPAÑA

bre con el que se conocía al avión siniestrado, se produjo en plena crisis laboral de la compañía, apenas 10 días después de que la aerolínea anunciara un ERE de 1.100 personas. En medio de ese contexto, el personal de mantenimiento de la aerolínea manipuló el fallo «sin intentar acometer la localización de la causa que produce la avería y su subsanación», según los peritos. La actuación del personal de mantenimiento no es la única analizada por los peritos judiciales, que responsabilizan también a los pilotos, al fabricante del avión y a las autoridades aeronáuticas del siniestro. No obstante, en el caso del comandante y del copiloto, fallecidos en el accidente, reprocha a los técnicos la «incertidumbre y preocupación» que generaron en la tripulación.

Una grúa retira parte del fuselaje del avión de Spanair que se estrelló en el aeropuerto de Barajas, el 20 de agosto de 2008. / EFE

Las prisas por «despachar» el JKK5022 provocaron el accidente Los técnicos de Spanair prefirieron «evitar el retraso» del vuelo a resolver el fallo MARISA RECUERO / Madrid

Prisa. Dícese de la necesidad de ejecutar algo con urgencia. El técnico de Spanair que atendió al MD-82 que se estrelló en Barajas, el 20 de agosto de 2008, provocando la muerte de 154 personas, se dejó guiar por la prisa al analizar el fallo del avión. Así lo revela el informe final del órgano pericial nombrado por el juez que instruye el caso. «En la actuación de mantenimiento prevaleció el criterio de reducir el perjuicio operativo (evitar retraso) sobre el de resolver la avería», advierte. «El personal de mantenimiento no llegó a identificar la causa de la avería y despachó el avión incorrecta-

mente», según consta en el informe, al que tuvo acceso este diario. Es más, respaldándose en el libro que recoge el listado de equipos mínimos con los que puede operar un avión –conocido como MEL–, el técnico «hace una interpretación propia» de este manual y «busca la forma de anular» el fallo, «sin existir un procedimiento que respalde tal acción», advierten los peritos. Felipe G. A., imputado por 154 presuntos delitos de homicidio imprudente, se limitó a desconectar el fusible que daba electricidad al calefactor de la sonda de temperatura de la aeronave –pieza averiada por recalentamiento, que provocó el abor-

to de un primer intento de despegue–, anulando así la resistencia de la calefacción, pero sin diagnosticar el problema de la avería. En este sentido, el informe judicial deja claro que los manuales estaban escritos «de manera que inducen a error o incertidumbre en la actuación de mantenimiento». Incluso, reconoce que dicha documentación denominaba «incorrectamente» al fusible que desconectó el técnico (Z29), favoreciendo que se afrontara «de manera incorrecta» la avería. Los peritos consideran que existía «una deficiencia» en los manuales, que no fue advertida por los técnicos. En este caso, coinciden con un

informe de la Comisión de Investigación de Accidentes e Incidentes de Aviación Civil (Ciaiac), que advertía de que «los pasos a seguir no están específicamente denominados en los manuales del fabricante, dejando margen a la capacidad de búsqueda e interpretación de la información por parte del personal de mantenimiento». Los manuales de los aviones los redactan los fabricantes de las aeronaves, pero los autorizan las autoridades aeronáuticas de cada país, lo que significa que la Dirección General de Aviación Civil española dio el visto bueno a los libros de la familia de los MD de Spanair. El accidente del Sunbreeze, nom-

eLOS PILOTOS. «La tripulación no configuró adecuadamente el avión para el despegue», según confirman los peritos. En el primer intento, las alas de la aeronave sí tenían extendidos los flaps y los slats –dispositivos que dan sustentación al avión–. Sin embargo, en el segundo intento, ambos piezas estaban retraídas, atendiendo al análisis realizado al pedestal de la cabina de los pilotos, que es donde se encuentran las palancas de estos dispositivos. El inconveniente fue que los pilotos no advirtieron esa configuración incorrecta, ignorando, por tanto, que lo que impedía al avión elevarse era la falta de sustentación. En su lugar, confundieron la situación con un posible fallo de uno de los motores. En este sentido, el informe judicial no pasó por alto que una de las palancas que permitía el paso de los gases a los motores para darles potencia, se retrasara durante unos instantes. En concreto, seis segundos, precisamente en el momento en el que había que aplicar la máxima potencia. La única crítica que hace el informe de los pilotos es que «la tripulación realiza incorrectamente» las listas de comprobación antes de despegar, lo que impidió que advirtieran la configuración incorrecta del avión. No obstante, precisa que «una tercera persona distrae a la tripulación», además de los propios técnicos de mantenimiento. eLOS FABRICANTES. «Algunos de los manuales de mantenimiento analizados adolecen de defectos o carencias que, en el caso del accidente, han formado parte de la cadena de circunstancias que conduSigue en página 17

«El gran error» de los pilotos La Asociación Sindical Española de Técnicos de Mantenimiento Aeronáutico (Asetma) advirtió ayer de que el informe pericial del órgano colegial designado por el juez que investiga el accidente de Spanair «no ha sido aceptado por la totalidad de los peritos». El portavoz de la asociación, Antonio Lora, explicó en declaraciones a Europa Press que aún no se dispone del informe completo. Lora insistió que los técnicos de mantenimiento repararon el calefactor de la sonda de temperatura,

pero que «en ningún momento» se les dice que está averiado el sistema de alarma TOWS. Además, recalcó que el informe advierte de «la mala actuación». La tripulación cometió «el gran error» de retrasar la palanca de gases, lo que produjo una pérdida de potencia en el despegue, denunció. «No conocemos en la actualidad la totalidad del informe», destacó Lora, quien apuntó hacia la existencia de una «diversidad de la responsabilidad» del accidente incluidos los manuales de mantenimiento.

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

ESPAÑA

Viene de página 16

jeron al mismo», según consta en el informe de los peritos judiciales. Uno de los errores advertidos es que los libros no precisaban cuáles eran las piezas exactas que dependían del fusible que desconectó el técnico. Es más, ninguno de ellos apuntaba, con claridad, al sistema de empuje automático de motores (TRS) que necesitan los pilotos para que el avión despegue, como una de las piezas que dejaría de operar en caso de desconectar ese fusible. En su defecto, la tripulación tuvo que hacer la maniobra de despegue de manera manual. El otro error de los manuales fue el diseño del TOWS, es decir, el sistema sonoro de avisos que debió advertir a los pilotos de que la configuración no era la correcta, y que no sonó. Los libros contemplan que un avión no puede iniciar el vuelo si este mecanismo está inoperativo. Sin embargo, el TOWS puede no funcionar y no ser saberlo la tripulación, como pasó en este caso. eLAS AUTORIDADES. «El fallo del TOWS podría haberse evitado si, a raíz del accidente de Detroit [similar al de Barajas y ocurrido el 16 de agosto de 1987], se hubiera abordado con decisión la modificación del diseño del sistema», en palabras de los peritos judiciales. Y es que las autoridades aeronáuticas no hicieron lo oportuno para paliar el deficiente diseño del TOWS. «La actuación de las autoridades aeronáuticas no ha sido lo firme y diligente que el asunto requiere y a que están obligadas», reprocha el órgano judicial. En este sentido, los peritos echan una reprimenda a las autoridades españolas por no emitir una directiva de aeronavegabilidad para modificar el sistema de avisos de las cabinas de pilotos de estos aviones, atendiendo a una recomendación de Estados Unidos. eEL AVIÓN. El MD-82 de Spanair tenía «defectos». Así lo corrobora el informe. «En el despegue del accidente, el avión tiene un fallo conocido por la tripulación y otro que permaneció oculto». Los peritos se refieren al recalentamiento del calefactor de la sonda de temperatura y al TOWS, respectivamente. El informe constata que la desconexión del fusible por parte del técnico deja inoperativo el calefactor de la sonda, pero también hace que no funcione el ya citado sistema de empuje automático de motores. «Esta circunstancia pasa desapercibida a mantenimiento» y plantea «dudas» a la tripulación, que «distrae su atención desde que se preparan para abandonar el aparcamiento hasta que están próximos a iniciar la carrera de despegue». O sea, cuando los pilotos deben realizar las listas de comprobación. El avión se cayó porque su configuración no era correcta y los pilotos no se percataron de ello debido a la distracción que les generó que el sistema que necesitaban para empujar los motores no funcionara. Los técnicos lo desactivaron de manera inconsciente. Ahora queda esperar el informe de la Ciaiac.

Oddd4ddddd >Vea hoy en EL MUNDO en Orbyt el análilsis de John Müller.

Cataluña «gana el pulso» por los maestros El Gobierno retira su recurso y la Generalitat convocará 1.245 plazas de secundaria DANIEL G. SASTRE / Barcelona

La Generalitat de Cataluña dijo ayer que ha ganado «un pulso» con el Gobierno central con las oposiciones a las plazas de profesores de secundaria. El portavoz del Govern, Francesc Homs, se felicitó por haber conseguido que el Ejecutivo retirase su recurso y se haya desbloqueado la convocatoria que, finalmente, se abrirá a 1.245 nuevas plazas.

El Gobierno central pretendía limitar a 430 las plazas de funcionarios que la Generalitat podría ofrecer en esas pruebas, que tendrán lugar a partir del próximo 18 de junio. El Ministerio de Economía entendía que cualquier cifra superior infringiría la Ley de Presupuestos, que establece en un 30% el número de puestos que se pueden convocar dada la coyuntura económica.

Según Homs, el Gobierno central ha rectificado porque «la razón jurídica no le asistía por ninguna parte» y «su recurso era absurdo». La visión de la Generalitat, que se ha acabado imponiendo, pedía reponer el 30% de las jubilaciones y consolidar una parte de los puestos de trabajo correspondientes a los interinos. La Generalitat tildó de «intento de intromisión sin precedentes» el

recurso del Gobierno, y ayer Homs afirmó que era «absolutamente inadmisible». Fuentes del Govern afirmaron que las conversaciones para desbloquear la situación fueron «al más alto nivel», y que se mantuvieron con representantes de los ministerios de Economía, Educación y Administración Pública. En ellas también participó la vicepresidenta económica, Elena Salgado.

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

ESPAÑA >MURCIA TIEMBLA

La larga vuelta a la normalidad

Un edificio se viene abajo en Lorca cuando estaba siendo derribado Estaba muy dañado por el terremoto y ha destruido una iglesia que estaba al lado JAVIER ADÁN / Murcia Corresponsal

El edificio Grial, de cuatro plantas, se desplomó ayer en el barrio de La Viña de Lorca cuando se procedía a su demolición, llevándose por delante parte de la iglesia de Cristo Rey, que ahora tendrá que ser prácticamente derruida. El edificio fue construido hace ocho años y, pese a su modernidad, estaba señalado con el código rojo-rojo, según el cual los técnicos debían echarlo abajo tras sufrir los embates del terremoto de 5,1 grados del pasado miércoles. El inmueble sufría graves desperfectos en su estructura. Los propietarios tuvieron que firmar anteayer el consentimiento para darle la puntilla a su hogar con todo el dolor del mundo, a la vez que los técnicos analizaban la mejor manera de tirarlo, aunque la previsión falló. Las ayudas a las familias cuyo patrimonio haya sido destruido alcanzarán los 106.000 euros, según anunció ayer José Blanco, ministro de Fomento. El convenio del Ministerio con la Comunidad de Murcia y el Ayuntamiento de Lorca se firmó ayer y será financiado al 50% entre el Gobierno central y el autonómico. Blanco indicó que «con este convenio se trata de que todos los vecinos puedan recuperar el derecho a dormir bajo un techo mientras rehabilitamos y reconstruimos sus viviendas». «Y cuando

El decreto facilita la colaboración entre las administraciones para coordinar la tramitación de las ayudas anunciadas. Según el subsecretario de Interior, Justo Zambrana, «ya hay calendario de petición de ayudas». «Esperemos que en el plazo de un mes se hayan formalizado», añadió. El nuevo campamento de los damnificados abrió ayer sus puertas para acoger a las 1.000 personas que demuestren su residencia en Lorca. El alcalde, Francisco Jódar, manifestó que las nuevas instalaciones, ubicadas en el campo de fútbol de la Torrecilla, acogerán a quienes «puedan acreditar el empadronamiento» o muestren «indicios de que residían en la ciudad». A los demás se les brindará la oportunidad de trasladarlos a sus lugares de origen o pagarles el billete hasta allí». Los miembros de la Unidad Militar de Emergencia y el resto de los cuerpos de Protección Civil han llevado a cabo los trabajos de realojamiento en la nueva zona de acam-

Las familias que hayan perdido su casa recibirán hasta 106.000 euros Estado en el que quedó el edificio que se cayó ayer en el barrio de La Viña de Lorca durante la demolición. / EFE

se vayan las cámaras de televisión, los gobiernos vamos a seguir ahí hasta el final», añadió. El convenio establece 106.000 euros para las familias cuya vivienda haya sido destruida, 24.000 para cada uno de los propietarios cuya casa no haya quedado destruida, pero sí dañada, y 6.671 euros al

año durante dos ejercicios en subvenciones para el alquiler. Asimismo, incluye ayudas en el caso de destrucción o daños en enseres de primera necesidad con una cantidad de hasta 2.580 euros para su reposición. En caso de destrucción total de la vivienda, habrá una tasación peri-

cial y el importe no podrá ser superior al 80% del precio de venta de una VPO de régimen especial de Lorca, ya que se considera que el 20% restante corresponde al valor de repercusión del suelo. Las ayudas que contiene el real decreto pueden sumar en total unos 90 millones de euros como máximo.

pada-refugio. Primero hicieron una tarjeta de identificación de datos a cada persona con su foto. Una vez aclarada su vinculación a la localidad lorquina, se les asignó una tienda y una litera. En total, han instalado 54 tiendas de 24 plazas en el campo de fútbol de la ciudad deportiva.

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

ESPAÑA

Detenida tras hallarse a su bebé muerto en el armario El recién nacido tenía el cordón umbilical en el cuello Mª AMELIA BRENES / Jaén

La Policía de Jaén detuvo ayer a una mujer acusada de un presunto delito de aborto, después de que se encontrara muerto a su bebé recién nacido en un armario de su domicilio, situado en la calle Reventón del barrio de San Juan de la capital jienense. Según informaron fuentes policiales, el suceso tuvo lugar en la mañana del pasado lunes, cuando la detenida –cuyo nombre es María del Mar G. Z., de 38 años de edad– se encontraba sola en casa. Al parecer, fue en torno a las 11.00 horas cuando una cuñada apareció fortuitamente en el domicilio, hallando a su familiar en la cama, que estaba manchada de sangre. En ese momento dio aviso a los servicios sanitarios, que se desplazaron hasta el lugar, donde encontraron acostada a la mujer, que se quejaba de fuertes dolores en los riñones y afirmaba que la hemorragia que sufría se debía a la menstruación. María del Mar fue entonces trasladada al hospital, donde los facultativos que la atendieron comprobaron que presentaba una «importante» dilatación del útero, lo cual era una señal «inequívoca» de que acababa de dar a luz. Fue entonces cuando se desplazó hasta el barrio de San Juan una patrulla de Seguridad Ciudadana, que al llegar al domicilio se encontró con una hija de la mujer, de 21 años de edad, que informó a los agentes de que había encontrado en un armario el cadáver de un bebé envuelto en una sábana y con el cordón umbilical enrollado en el cuello. De acuerdo con su declaración, la joven fue hasta el mueble para

buscar una toalla cuando vio que había una sábana ensangrentada. Al cogerla para examinarla, se dio cuenta de que «pesaba mucho»; fue al desenvolverla cuando descubrió el cuerpo del recién nacido. La detenida –natural de Tarragona y vecina de Jaén– permanece bajo custodia policial en el Complejo Hospitalario de Jaén mientras se investigan las circunstancias que rodearon la muerte del bebé y a la espera de que la Policía pueda tomarle declaración. Según informaron fuentes sa-

nitarias, se encuentra «bien», ingresada en planta. A la espera de los resultados de la autopsia al cuerpo del niño fallecido –una prueba «fundamental» para determinar la causa de la muerte– y de recabar y analizar todos los datos, la Policía no descarta ninguna hipótesis sobre lo sucedido. Se considera delito de aborto toda interrupción del embarazo que esté fuera de los casos autorizados por la ley. Puede acarrear una pena de seis meses a un año o multas de seis a 24 meses para la mujer.

La casa de Jaén en la que se ha hallado el cadáver del recién nacido. / EFE

Un juez regula las visitas a un niño que no ha nacido San Sebastián

Aparece sin vida en su coche el acusado de un crimen machista La Policía le buscaba tras encontrar el cadáver de su ex pareja MARCOS NEBREDA / Padrón (La Coruña)

El cadáver de Miguel Hervella, ex pareja y principal sospechoso de la muerte de la joven Gloria García el pasado viernes en Noia (La Coruña), fue hallado ayer en una zona forestal de Padrón dentro de su propio vehículo. Un vecino dio la voz de alarma al ver el cuerpo. Todo apunta a que el joven, desaparecido y buscado por la Policía desde el mismo día del crimen, se suicidó, ya que las ventanillas del coche estaban cerradas y una goma conectaba el tubo de escape con el interior del turismo. Fuentes de la investigación apuntan que por el aspecto del cadáver podría llevar, al menos, dos días muerto. El hombre de 30 años mantenía

hasta hace un mes una relación sentimental con Gloria García, la chica de 19 años que fue encontrada por uno de sus hermanos con numerosas cuchilladas en la vivienda familiar, donde estaba encargada del cuidado de un hermano menor, de dos años. Desde el primer momento, los investigadores manejaron la posibilidad de que se tratara de un crimen machista y Miguel Hervella se convirtió en el principal sospechoso. Tanto fue así que la Guardia Civil difundió el lunes fotos del presunto asesino para movilizar a la ciudadanía en su búsqueda, ya que estaba en paradero desconocido. El día siguiente al crimen, el presunto asesino hizo una llamada a

uno de sus familiares, según fuentes de la investigación. En ella se habría confesado autor de la muerte de su ex pareja, con la que mantuvo una relación de dos años a la que la joven había puesto fin recientemente. El hombre se acababa de mudar a una casa cercana a la de la víctima. La investigación continúa abierta y el juzgado está a la espera del resultado de la autopsia. De confirmarse la autoría, Gloria García se convertiría en la primera víctima por violencia de género en Galicia en lo que va de año. No consta denuncia alguna de maltrato, por lo que la joven carecía de protección. Mientras, en Noia la consternación es general desde que se conoció el trágico suceso.

Miguel Hervella. / GUARDIA CIVIL

Los vecinos tuvieron claro desde el principio que se trataba de un caso de violencia sexista y se concentraron en señal de protesta. El alcalde, Rafael García Guerrero, ha manifestado su «tranquilidad» y la del pueblo por el hallazgo del cadáver del presunto asesino.

Un Juzgado de Primera Instancia de San Sebastián ha aceptado el convenio de divorcio de un matrimonio que, entre otros aspectos, regula el régimen de visitas del hijo no nacido de la pareja, que se halla en el quinto mes de gestación, según informaron ayer a Efe fuentes jurídicas. En su resolución, el Juzgado asume las tesis de la Fiscalía de Guipúzcoa que previamente validó el convenio de regulación del divorcio pactado entre ambos cónyuges, siempre que su eficacia quedara «suspendida» hasta el nacimiento del pequeño. Según las citadas fuentes, esta decisión es pionera porque la normativa vigente mantiene que el niño no adquiere personalidad jurídica hasta el alumbramiento y por lo tanto no es sujeto de derecho, con lo que no es posible establecer resolución judicial alguna sobre él. Además, esta normativa exige que el bebé viva 24 horas para permitir su inscripción en el Registro Civil, porque si muere antes de este plazo se considera que no era viable, han explicado las fuentes. No obstante, estas disposiciones serán modificadas próximamente por la próxima reforma del Código Civil, que ya se encuentra en el Senado tras haber sido aprobada por el Congreso y que, entre otros aspectos, permitirá que los recién nacidos puedan ser inscritos desde el momento de su alumbramiento. En este contexto, la Fiscalía, cuyo criterio es ineludible en asuntos en los que se dilucida el futuro de los hijos menores de una pareja, decidió dar por válido el convenio de divorcio, si bien solicitó que quedara suspendido en lo relativo al niño hasta su nacimiento.

EL MUNDO. MIĂ&#x2030;RCOLES 18 DE MAYO DE 2011

OTRAS VOCES ZOOM CARMEN RIGALT

La vieja Europa A VECES siento lĂĄstima de Europa, de sus humedales lĂĄnguidos y sus ciudades herrumbrosas, de sus atardeceres cortos, sus mares de plomo, sus quesos, sus castillos y su Historia recubierta de moho. La vieja Europa, le llaman con voz reverencial, pero mĂĄs que vieja es caduca. NaciĂł de la sĂntesis entre JerusalĂŠn y Atenas, puso solfa a las misas, inventĂł la revoluciĂłn industrial, las colonias y el Estado del Bienestar, la Enciclopedia y los derechos humanos. TambiĂŠn el marxismo y el fascismo. Y Newton, CopĂŠrnico, Leonardo da Vinci, NapoleĂłn, Churchill. El Imperio de AquisgrĂĄn se ha convertido en un geriĂĄtrico. Europa es hoy la patria de los abuelos, el sueĂąo de la muerte digna, el fantasma del copago y los rescates. En Europa hay muchas europas, seguramente bastantes mĂĄs de las que caben en ella. EstĂĄ la Europa del euro, que suena mucho por sus derroches de calderilla. La Europa mediterrĂĄnea, balneario de Carlomagno y Kate Moss, inacabable greca de sol atestada de jubilados en bolas. La Europa del este, difĂcil como un puzle; la Europa de las ideologĂas, que camina imparable hacia la extrema derecha, y la Europa

ÂŤEuropa es hoy la patria de los abuelos, el sueĂąo de la muerte digna, el fantasma del copago y los rescatesÂť disidente del sistema mĂŠtrico decimal, empeĂąada en conducir por la izquierda. Aparte estĂĄ la Europa de EurovisiĂłn, que este aĂąo ha recibido la inyecciĂłn de Merkel y ha dado al mundo una lecciĂłn de superioridad (milagro alemĂĄn). No sabĂa yo que Europa era tan grande hasta que el otro dĂa vi el festival de EurovisiĂłn y contĂŠ los paĂses. Me salieron 50. Algunos ni los conocĂa. Otros los conocĂa pero no los computaba, y luego estaban los aspirantes, esos que sĂłlo forman parte de Europa a la hora de cantar. Los paĂses del Este, que no tienen historia en el festival, han descubierto las relaciones de vecindad y el consiguiente peloteo de votos que eso supone. RecurrĂ al mapa para hacer una previsiĂłn de resultados y me asustĂŠ. Todos eran paĂses rodeados de muchĂsimos vecinos, lo cual hacĂa presagiar que el triunfo caerĂa del lado de alguno de ellos (ganĂł AzerbaiyĂĄn). La costumbre de votar a los vecinos data de antiguo en el eurofestival. Por cortesĂa, Portugal y EspaĂąa nos apoyĂĄbamos siempre, como por polĂtica (lĂŠase Gibraltar) a Reino Unido le negĂĄbamos hasta los puntos de la pedrea. Ahora, con la irrupciĂłn de los paĂses del este, la costumbre se ha convertido en un arma de destrucciĂłn masiva. Si yo fuera de Islandia, un paĂs sin vecinos, impugnarĂa los resultados por competencia desleal. Europa: quĂŠ pena de metĂĄfora.

>EN LA RED MĂĄs de dos tercios de los sondeados descartan que Strauss-Kahn sea vĂctima de una conspiraciĂłn Strauss-Kahn estĂĄ en prisiĂłn provisional mientras sigue la investigaciĂłn en torno a su pregunta agresiĂłn sexual. El panorama es poco alentador para ĂŠl, pero hay quien sostiene que DSK ha sido vĂctima de una conspiraciĂłn para castigar su mala gestiĂłn al frente del FMI y para arruinar su carrera polĂtica (el socialista francĂŠs se postulaba como prĂłximo rival de Sarkozy). Sin embargo, el 68% de nuestros

Despilfarro en campaĂąa Sr. Director: QuerĂa denunciar el enorme despilfarro que cometen los partidos polĂticos con la campaĂąa publicitaria que acompaĂąa a las elecciones. Los miles de panfletos y carteles suponen un gasto desproporcionado dentro de la polĂtica de austeridad que deberĂa regir estos tiempos de zozobra econĂłmica. Es una locura que cada ciudadano tenga que recibir una carta de cada partido polĂtico, cuando prĂĄcticamente todas acaban en la papelera. ÂĄMĂĄs medios electrĂłnicos modernos y menos gasto de papel y de dinero! Enrique Zaragoza. Correo electrĂłnico.

Por un cambio en la Ley Electoral Sr. Director: Soy un asiduo de las tertulias matutinas que se emiten por la radio y Ăşltimamente estoy algo confuso. Hace unas semanas los contertulios se afanaban en legitimar la muerte de Bin Laden a manos de soldados de ĂŠlite de EEUU. Para justificar las decisiones de la Casa Blanca, enfatizaban que Washington es una democracia consolidada y que es un ejemplo para el resto de paĂses occidentales, aunque bajo su supervisiĂłn, en vez de detener a los malos malĂsimos y juzgarlos de forma justa â&#x20AC;&#x201C;como en una verdadera democraciaâ&#x20AC;&#x201C;, los matan o los encierran en GuantĂĄnamo. Sin embargo, los mismos contertulios que respaldaban la acciĂłn contra Bin Laden recularon ante las dudas surgidas tras la apariciĂłn de los detalles de la operaciĂłn. DĂas despuĂŠs, en las mismas mesas redondas, los mismos participantes que se llenaban la boca hablando de democracia trataban de deslegitimar la manifestaciĂłn del pasado domingo, convocada por Democracia Real Ya, donde los jĂłvenes y parados tomaron las calles para reclamar una democracia mĂĄs justa, un sistema donde se tengan las mismas oportunidades y los partidos polĂticos representen al votante de forma mĂĄs justa. Actualmente, partidos como UPyD e IU necesitan entre dos y cinco veces mĂĄs votos que el PSOE y el PP para lograr un escaĂąo en ayuntamientos, comu-

e EL DEBATE DE HOY ÂżSe debe permitir que los manifestantes de Democracia Real Ya acampen en plazas pĂşblicas?

internautas no cree que StraussKahn estĂŠ siendo vĂctima de una confabulaciĂłn.

$ #

" " # AJUBEL

>CARTAS AL DIRECTOR Los textos pueden enviarse por correo electrĂłnico a cartas.director@elmundo.es o por correo postal a la Avenida de San Luis, 25. 28033, Madrid. No excederĂĄn de 20 lĂneas y EL MUNDO se reserva el derecho a refundirlos. No se devolverĂĄn originales. Las cartas deben incluir el nĂşmero del DNI y la direcciĂłn del remitente. EL MUNDO podrĂĄ dar contestaciĂłn a las cartas dentro de la misma secciĂłn.

nidades autĂłnomas y tambiĂŠn a nivel nacional. Por lo tanto, la democracia que conocemos no sĂłlo necesita una reforma sino una mejora para que avancemos hacia una sociedad mĂĄs plural, donde todos los ciudadanos podamos hacer valer nuestro voto en igualdad. OjalĂĄ de cara a las elecciones generales de 2012 podamos certificar que nuestro sistema democrĂĄtico empieza a funcionar como realmente debe, mejor incluso que esas otras democracias que tanto envidiamos. Juan LĂłpez. Correo electrĂłnico.

PolĂticos que esquivan la verdad Sr. Director: En plena campaĂąa electoral, la clase polĂtica me produce un cierto recelo ya que, salvo pocas pero honrosas excepciones, parece que la carrera hacia la cima hace bueno aquel dicho de que el fin justifica los medios. Estos dĂas he visto en las noticias cĂłmo nuestro querido presidente

participa en diferentes mĂtines para dar la cara ante los ciudadanos. Claro que ha regateado el espinoso tema de los cinco millones de desempleados e incluso ha tenido la desfachatez de negar el recorte de gasto social producido bajo su mandato. Seguro que sĂ ha hablado de empleo, austeridad y buena gestiĂłn, pero yo ya soy un escĂŠptico. A los hechos me remito. ÂżPagarĂĄ el PSOE los gastos que origina su secretario general, o tendremos que hacernos cargo del despilfarro los que todavĂa podemos contribuir? Diego Bononato. Las Palmas.

El PSOE, una lacra para La Mancha Sr. Director: El presidente de la comunidad de Castilla-La Mancha, JosĂŠ MarĂa Barreda, no quiere saber nada de Zapatero, pese que hasta hace poco se abrazaban y se lanzaban piropos en pĂşblico. En realidad, Barreda es el Zapatero de La Mancha porque sigue su

>TUITS AL DIRECTOR @pedroj_ramirez Los fenĂłmenos de masas en Internet se entienden mejor desde dentro, participando y discutiendo. Contrastando ideas. @acastro333 Antonio Castro Estoy a favor del 15-M y no me considero ningĂşn perroflauta, sino un espaĂąol q reivindica la democracia REAL. @ga_juanito Juan GĂłmez-Angulo ÂżLa extrema izquierda no es la que quemaba iglesias? Yo vi gente muy normal en la calle: padres con peques... @_aLinG_ Ă ngel Linares ÂżTener las listas abiertas es algo utĂłpico? ÂżVotar a un partido en funciĂłn de una promesa electoral que no

tiene por quĂŠ cumplirse, es democracia? @iccp_sys Enrique Ruiz GarcĂa Es normal que se necesiten dos aĂąos, cinco millones de parados, una Justicia retratada, corrupciĂłn a granel y ETA de paseo, para ir de acampada. @BravoM14 Miguel Bravo Utrilla MuchĂsima gente se ha sumado la manifestaciĂłn sin leerse el manifesto que aboga por mĂĄs estado y todavĂa menos ciudadanĂa. @ussitano ussitano De alguna u otra manera a usted tambiĂŠn le ha afectado la actuaciĂłn de los mercados en esta crisis, vea ÂŤInside JobÂť. @argenacobluar RaĂşl Bocanegra Algarra

Si quiere participar, puede hacerlo en la secciĂłn de OpiniĂłn de ELMUNDO.es hasta las 20 horas de hoy.

mismo programa polĂtico, con el fracaso correspondiente. El Gobierno manchego ha hecho que dicha comunidad se convierta en la regiĂłn con la renta per cĂĄpita mĂĄs baja de EspaĂąa â&#x20AC;&#x201C;junto a Extremaduraâ&#x20AC;&#x201C;. Por no hablar del paro que, desde que gobierna Barreda, se ha multiplicado por dos en relaciĂłn al resto de EspaĂąa. Pero lo peor es que tras tres dĂŠcadas de Gobierno ininterrumpido, el PSOE y Barreda han convertido Castilla-La Mancha en su cortijo, contratando a miles de personas a dedo y favoreciendo sĂłlo a los suyos. Juan J. GutiĂŠrrez. Albacete.

Menos hablar y mĂĄs mĂşsica Sr. Director: Soy asiduo oyente de Radio ClĂĄsica de Radio Nacional de EspaĂąa, prĂĄcticamente la Ăşnica emisora de mĂşsica sinfĂłnica de toda EspaĂąa. Ă&#x161;ltimamente, entre jazz, flamenco y efemĂŠrides de mĂşsicos que, sin dudar de su prestigio, son casi desconocidos para el gran pĂşblico, se estĂĄ reduciendo el tiempo dedicado a los grandes maestros (Beethoven, Bach, Haendel, Mozart, Chopin, Brahms, Schubert, Liszt, Tchaikovsky, Rimsky, Rachmaninov, Mahler, etc.). Considero ademĂĄs que los locutores hablan demasiado y se echan de menos versiones completas â&#x20AC;&#x201C;no seleccionesâ&#x20AC;&#x201C; de los grandes compositores de todos los tiempos. En mi opiniĂłn, al oyente le basta con escuchar la reseĂąa de la obra: el tĂtulo, su autor, la orquesta o el solista y el director. AgustĂn Ruiz Catarineu. Madrid.

Hay que reformar la Sanidad Sr. Director: La necesidad de no agravar la gigantesca deuda que atenaza al Sistema Nacional de Salud ha llevado a las autonomĂas a acometer un drĂĄstico recorte en su presupuesto sanitario. De esta forma las comunidades dedicarĂĄn en 2011 alrededor de 55 euros menos de media a sufragar la asistencia mĂŠdica de cada ciudadano. Este brutal recorte supone una evidencia mĂĄs de la necesidad de reformar, para evitar su demoliciĂłn, el pilar bĂĄsico del Estado del Bienestar. Jaume CatalĂĄn. Gerona.

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

OTRAS VOCES >TRIBUNA 150º ANIVERSARIO DE LA UNIFICACIÓN / ÁLVARO DE DIEGO GONZÁLEZ

Italia, Berlusconi y la tentación garibaldina

TALIA CELEBRA este año los fastos del

150° aniversario de su unificación, aunque su primer ministro tenga poco que festejar. El partido de Berlusconi está a punto de perder la alcaldía de Milán. Il Cavaliere había señalado las elecciones en la ciudad lombarda como baremo para valorar el apoyo popular a su gestión, y el batacazo ha sido elocuente. Es probable que la segunda vuelta de los comicios ponga fin a 20 años de control de la derecha sobre la capital económica transalpina. Pero los fiascos electorales quizá sean una preocupación menor para un Berlusconi imputado en varias causas judiciales que incluyen la prostitución de menores y el abuso de poder. Además, las críticas arrecian contra Il Cavaliere por seguir coaligado con la Liga Norte, un partido xenófobo que aspira a la segregación precisamente del territorio donde se inició la unificación. Esta imagen de inestabilidad política y permanente astracanada, en principio incompatible con un país integrante del G-8, pone en solfa los valores del Risorgimento que enhebraron la frágil identidad nacional italiana. Pero no constituyen un capítulo excepcional en la Historia de la Italia unificada. En mayo de 1860 el impetuoso Garibaldi, al mando de la Expedición de los Mil, desembarcó en la isla de Sicilia. Conquistó pronto Palerma y Messina. Su entrada en Nápoles ponía fin a la dinastía borbónica que había gobernado el sur. Estos acontecimientos propagaron un nacionalismo republicano y democrático tan poderoso que amenazó al movimiento monárquico moderado surgido en el norte. Cavour, ministro del Piamonte, se vio obligado a neutralizarlo enviando su ejército a Nápoles y convocando allí un plebiscito popular que lo incorporó al Reino de los Saboya. El revolucionario acabó por reconocer a Víctor Manuel II como futuro monarca italiano. En 1861 se reunió el primer Parlamento del país y se proclamó el Reino de Italia bajo el mandato de Víctor Manuel II. Pronto fue reco-

nocido por las potencias europeas e Italia adoptó una constitución liberal que, salvo por el paréntesis fascista, se mantuvo a lo largo de casi un siglo. No obstante, el triunfo del proyecto monárquico, que se completaría en 1870 con la anexión de Roma, no supuso la desaparición de la tentación garibaldina. Esta última implicaría en lo sucesivo la apuesta por el líder

carismático, apoyado en un populismo que se levantaba por encima de instituciones poco arraigadas y una escasa conciencia identitaria. El ensayo berlusconiano de presidencialismo autoritario, sustentado en el control televisivo, no sería sino su última manifestación. Incluso los desaforados y chuscos apetitos sexuales de Il Cavaliere remiten al citado Víctor Manuel II; un chiste aludía a que ningún otro soberano había sido tan buen padre de sus súbditos. Desde 1861 se suscitaron enormes dificultades para el naciente Estado. Era difícil unificar

políticamente un país marcado por una existencia histórica radicalmente fragmentada. Como destacó Arnold Toynbee, la Italia central del siglo XIV registraba más estados independientes que el resto del planeta en 1934. De hecho, la mayoría de los camisas rojas de Garibaldi o de los soldados piamonteses jamás habían oído hablar de Italia. En el plano económico, debía integrarse el norte industrializado y pujante con un sur agrícola y retrasado. Además, un amplio sector de la población criticaba el modelo político elegido. Lo conformaban republicanos, alérgicos a la corona, y católicos, que observaban cómo el Papa acabaría recluido en Roma. El Véneto se anexionó en 1866, tras la derrota de Austria, y la cuestión romana se liquidó en 1870 tras la debacle de Napoleón III en Sedán. No obstante, subsistió la desafección de los ciudadanos hacia el Estado. A partir de 1922 el fascismo trató de corregirla. Buscaba el compromiso de los italianos asumiendo una versión más exacerbada de la tentación garibaldina. Mussolini, que ofrecía similares inclinaciones eróticas a las de Berlusconi, introdujo dramáticamente a Italia en la Segunda Guerra Mundial. Ante el avance de los ejércitos aliados, que habían puesto ya el pie en Sicilia, el Duce fue destituido por el rey en 1943. La promesa de su sucesor, el mariscal Badoglio, de que Italia cumpliría su pacto con el Eje, se rompía al hacerse público un armisticio secreto suscrito con RAÚL ARIAS los aliados. La Familia Real huyó de una Roma ocupada por los alemanes; Víctor Manuel III trató de sobrevivir restableciendo burdamente el orden constitucional. Su intento de sacudirse su colaboración con el fascismo resultó inútil. Concluida la guerra, abdicó en favor de su hijo Humberto II, que fue derrocado en plebiscito tras apenas un mes de reinado. El fracaso del fascismo dotó a Italia de uno de sus pocos valores identitarios consistentes: los antifascistas. No obstante, en la España franquista estos episodios se interpretaron en

clave muy diferente. Un reportero falangista llamado Ismael Herráiz publicó un auténtico bestseller al regreso de su corresponsalía en la Roma del ocaso fascista. Italia fuera de combate conoció 16 ediciones e, incluso, retención de la censura. El motivo de ésta fue su capacidad de evocar con la mayor de las crudezas cómo caía un régimen totalitario en medio del entusiasmo popular y la estrepitosa traición de los leales. Herráiz describía cómo al despertarse el odio popular al fascismo por causa de la guerra, el Rey había optado por Badoglio, «decidido a cualquier cosa antes que a abdicar». No obstante, al descubrir la amplia consigna antimonárquica desplegada, creyó que su única esperanza consistía en ofrecer la Corona «a la conmiseración de los posibles vencedores». El español se burlaba del llamamiento de Víctor Manuel III desde Bari a derrotar al «enemigo secular» alemán. Italia no podía tener un «enemigo secular» por la sencilla razón de que para ello necesitaría, «cuando menos, tener un siglo de existencia». El franquismo estimó que Italia había vuelto a plegarse a la fría definición de Metternich, el desdeñoso canciller austriaco que no la concebía más que como una «expresión geográfica». Anglosajones y alemanes reñían en sus tierras una colosal batalla, ante la cual la joven unidad del pueblo italiano, espectador inerme, se resquebrajaba. Pero la República italiana sobrevivió y ha reverdecido en los últimos 20 años la tentación garibaldina. Su encarnación, Berlusconi, ha sabido explotar los defectos de un electorado compuesto mayoritariamente por gente sencilla, individualista y hecha a sí misma. Su humanidad apunta al corazón de las contradicciones del italiano medio; un compatriota expuesto al bombardeo televisivo y secretamente envidioso de su primer ministro; un compatriota práctico que, sobre todo, lo considera un mal menor ante la parálisis institucional y la inexistente alternativa de izquierda. Hace más de medio siglo el escritor Curzio Malaparte describió a la suya como una nación «in fieri» o, como dicen los anglosajones, in progress, es decir, una nación que se está haciendo, que está echando los huesos, que se está desarrollando, social y políticamente. Pero añadía que «Italia, biológicamente, es mucho más fuerte de lo que los italianos piensan». Álvaro de Diego González es profesor de la Universidad a Distancia de Madrid (UDIMA).

JUSTICIA / VIVIANE REDING

Europa protege a sus ciudadanos MAGINE QUE, una cálida noche de primavera, después de haber ido al cine, se dirige tranquilamente hacia el metro. De repente dos hombres le cierran el paso. Uno le golpea en la cabeza y el otro le vacía los bolsillos. Salen corriendo y usted, medio aturdido, se da cuenta de que le acaban de robar su móvil y su cartera. En sólo unos segundos una agradable velada se ha convertido en una pesadilla. Por desgracia, historias así suceden todos los días en Europa. Más de 75 millones de personas, aproximadamente el 15% de la población de la Unión Europea, son víctimas de delitos graves cada año. El trato a las víctimas y su protección varía considerablemente en la UE. Hay quien nunca ha recibido consejo tras haber sido víctima de un delito violento o quien no tiene acceso a un traductor o intérprete cuando, como víctima

de un delito fuera de su país, ha de testificar contra un agresor. ¿A quien deberían las víctimas dirigirse, en las intrincadas administraciones de Justicia, en busca de consejo, protección o ayuda? ¿Cuáles son sus derechos en cada país? La Comisión Europea tiene la respuesta: la aplicación de unas normas mínimas en toda la UE para que las víctimas puedan estar seguras de recibir asistencia y apoyo si, por ejemplo, se ven involucradas en un accidente de tráfico en el sur de Francia o son asaltadas en Barcelona, Liverpool o Hamburgo. El objetivo de las nuevas medidas que presentamos estos días es establecer un nivel común de protección en toda la UE para hacer posible que las víctimas de los delitos se sobrepongan y hagan uso de sus derechos. Independientemente de cuál sea la causa de su condición (atraco, robo, allanamiento

de morada, violación, acoso, delitos de odio, ataque terrorista, trata de personas...), toda víctima tiene las mismas necesidades básicas. Los damnificados deben ser tratados con respeto y delicadeza. Se les debe prestar ayuda médica, psicológica, jurídica y de tipo práctico y han de poder, además, testificar en los tribunales sin temor a ser intimidados por los delincuentes. ¿Qué sucede si una mujer acosada obtiene una orden de protección? ¿Es válida esa orden si se traslada a otro país de la UE? La Comisión garantizará que esa orden sea reconocida también por otros estados miembros, para que la víctima siga bajo protección cuando cruce la frontera. Las víctimas quieren una Justicia eficaz para poder pasar página y rehacer sus vidas lo antes posible. Para ello es necesario que se les informe de la fecha del juicio, se les reem-

bolsen los gastos de desplazamiento y tengan acceso, si fuera necesario, a interpretación y traducción durante el proceso. La Historia de la UE muestra que, cuando trabajamos juntos, podemos mejorar significativamente la vida de los ciudadanos. En esta ocasión lo que nos interesa es que las víctimas reciban el apoyo que necesitan, el respeto que merecen y los derechos que les corresponden. Si lo logramos, contribuiremos a reforzar la confianza de los ciudadanos en los sistemas judiciales de toda Europa. Aunque no podamos borrar el sufrimiento de las víctimas ni devolverles lo que han perdido, sí está en nuestra mano aliviar su frustración y confusión tras el delito. Nuestro objetivo ha de ser dar prioridad a las víctimas: es lo mínimo que se merecen. Viviane Reding es comisaria de Justicia de la UE.

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

OBITUARIOS > J. M. BENITO

> PATXI ALKORTA

DEL VALLE

Alma del equipo Orbea de ciclismo

Uno de los fundadores de ETA

JON RIVAS E. A.

La sanguinaria historia de ETA tiene ya más de 50 años de recorrido. Y uno de los nombres propios que para siempre quedarán ligados al nacimiento de la banda criminal es el de José María Benito del Valle Larrinaga, fallecido el domingo en la localidad de vizcaína de Algorta. Benito del Valle fue uno de los jóvenes que en 1952 promovieron la constitución del grupo Ekin –embrión de la futura ETA– junto a militantes abertzales históricos como Julen Madariaga o Manu Aguirre. Se trataba de jóvenes de marcada ideología nacionalista, en su mayoría estudiantes universitarios que se comenzaron a reunir de forma clandestina en Bilbao entre 1951 y 1952 para discutir la situación social vasca, en pleno franquismo. En principio, Ekin no perseguía ningún proyecto político como tal y, desde luego, no tenía pretensiones de liderar un movimiento alternativo al Partido Nacionalista Vasco. Sin embargo, para 1953 la red de Ekin ya se había extendido por todo el País Vasco y Navarra, con la organización de diferentes taldes –grupos– en cada provincia, con decenas de simpatizantes, cada vez más activos. En 1955 los militantes de Ekin y las juventudes del PNV (Eusko Gaztedi) entablaron contactos que desembocarían en una completa fusión. En 1956 Benito del Valle viajó a París para asistir al Congreso Mundial Vasco, organizado por el Gobierno vasco en el exilio. Eran años especialmente convulsos, con una fuerte represión por parte del franquismo. En 1957 las juventudes del PNV de Guipúzcoa presentaron una durísima carta de ocho páginas en la que denunciaban el «amodorramiento» de sus mayores. La misiva sentó como una bomba en la dirección clandestina del partido, que acabó pidiendo la cabeza de sus firmantes. No mucho después, fueron expulsados de la formación José Mari Benito del Valle, Julen Madariaga y Txillardegi, entre otros. La expulsión de Benito del Valle fue el detonante de la ruptura entre Ekin y el PNV, que llevó a los miembros del grupo juvenil a constituir ETA en 1958. Benito del Valle fue encarcelado dos años después. Tras unos meses en prisión, se exilió a Francia. Allí, fue uno de los cuatro miembros de ETA a los que el ministro del Interior francés en 1964 prohibió residir en los departamentos fronterizos con España. En 1967, tras la V Asamblea de ETA, Benito del Valle y otros tres miembros se dieron de baja de la organización tras denunciar que se había impuesto el marxismo leninismo. Del Valle pudo regresar al País Vasco en 1976, tras el primer decreto de amnistía firmado por el Rey Juan Carlos. José María Benito del Valle, fundador de ETA, murió en Algorta (Vizcaya) el 15 de mayo de 2011.

GETTY IMAGES

> MARY MURPHY

‘Salvaje’ colega de Brando JAVIER MEMBA

Aunque participó en títulos memorables a las órdenes de grandes realizadores (para Joseph Losey y Alec C. Snowden protagonizó Intimidad con un extraño), Mary Murphy entró en el parnaso fílmico por un solo personaje: la Kathie Bleeker de ¡Salvaje! (1954), película en la que daba réplica a nada más y nada menos que Marlon Brando. Fallecida recientemente a consecuencia de una enfermedad cardiaca, Murphy no se ponía delante de una cámara desde 1975. Pero la historia del cine aún la recuerda como la chica de aquella cinta de Laslo Benedek, una de las primeras que retrataron la violencia juvenil. Frente a aquellas primeras chupas de cuero que mostraba la pantalla, ella recreaba a una muchacha buena y timorata, asustada y cautivada por la pandilla de motoristas que se enseñoreaban de su pueblo californiano. No en vano, pese a ser la hija del jefe de policía local, Kathie también atraía a Johnny Strabler, el líder de los motoristas interpretado por Brando. Nacida en Washington en 1931, Mary creció en Cleveland. Instalada con su familia en Los Ángeles mediados los años 40, cursó sus estudios en la University High School, donde se graduó en 1949. Empleada como dependienta en unos almacenes de Beverly Hills, envolvía los paquetes en papel de regalo

cuando Lewis Milton, un cazatalentos de la Paramount, reparó en ella. Ya contratada por este estudio, interpretó a una estudiante sin frase pero con mucho magnetismo en Cuando los mundos chocan (Rudolph Mathé, 1951), un clásico de la ciencia ficción, y a una aguerrida pionera en Caravana de mujeres, que el gran William Welman dirigió ese mismo año. En Vaya par de marinos (Hal Walter, 1953) fue una de las chicas que enredaban alrededor de Dean

Su papel en la famosa película de Benedek fue la cumbre de su corta carrera fílmica Martin, Jerry Lewis y un incipiente James Dean. Con Tony Curtis coincidió en El gran Houdini (George Marshall, 1953). Su primer papel protagonista se lo ofreció Tay Garnett en Main Street to Broadway (1953). Un año después llegaba ¡Salvaje! Entre sus secuencias más impactantes destacó una que mostraba a los motoristas rodeando a Kathie. Aunque fue objeto de censuras y polémicas en muchos lugares –en Inglaterra estuvo prohibida hasta 1964–, Murphy siempre aseguró

que se lo pasó muy bien rodándola. Y cuando las películas sobre los jóvenes enajenados por el incipiente rock & roll proliferaron, Mary Murphy fue una de sus musas. De entre sus papeles de entonces cumple recordar el realizado en Live Fast, Die Young (Paul Henried, 1958). Unos años antes había interpretado en Horas desesperadas (1955) a la hija de la familia en cuya casa se hacía fuerte Glenn Griffin, uno de los pocos villanos a los que dio vida Humphrey Bogart. «Fue una de las chicas más hermosas que tuvimos en el estudio», ha recordado A.C. Lyles, un antiguo productor de la Paramount. No obstante, la filmografía de la actriz, ya entrando en los años 60, discurriría principalmente en la televisión. Doctor Kildare, Arresto y juicio y El fugitivo fueron algunas de las series en las que participó. Al cine volvió de la mano de Norman Jewison en Soltero en apuros (1952), para despedirse definitivamente en Junior Bonner (Sam Peckinpah, 1972). Casada con el actor Dale Roberston en 1956, al que conoció durante el rodaje de Sitting Bull, casta de guerreros (Sydney Salkow, 1954), se divorció de él a los pocos meses. Mary Murphy, actriz, nació el 26 de enero de 1931 en Washington D.C. y falleció el 4 de mayo de 2011 en Beverly Hills (California, EEUU).

La pasión por el ciclismo puede llevar a hacer cosas como las que hizo Patxi Alkorta, al que todos apodaban el Panadero, y que se inventó un equipo para un solo corredor. Alkorta era un entusiasta del deporte que mataba el gusanillo en la Sociedad Danena de Billabona. Por allí apareció un día un chaval sonriente, de nariz afilada, enjuto, de piernas delgadas. Se llamaba Jokin Mugika. Había ganado, sin equipo, cuatro carreras de ruta como cadete y todas las que disputó en ciclo cross. Un diamante en bruto. Mugika ingresó en el equipo de Billabona, se convirtió en su estrella. Ganaba todas las pruebas. El equipo, patrocinado por la empresa de aguas Insalus, participaba en juveniles, pero cuando Mugika pasó a aficionados, Alkorta tuvo que buscarse la vida. Aquel era su corredor, así que montaron un conjunto para que no se marchara a otro lugar. Encontraron el apoyo de la empresa de transportes Azkar. Sin embargo, los números no cuadraban. Según iba creciendo Mugika como ciclista, crecía también el equipo, en volumen y en presupuesto. Alkorta encontró una solución: un patrocinador más potente, la casa de bicicletas Orbea, donde conoció al que sería su alma gemela en el ciclismo, Peli Egaña, presidente de la empresa manufacturera y que se implicó tanto en el equipo que acabaría siendo su gerente. El Orbea Danena empezó a hacerse respetar en el pelotón aficionado. Por dos años consecutivos ganaron el campeonato de España contrarreloj. Uno de los ciclistas del cuarteto era Mugika, otro de ellos, Pello Ruiz Cabestany. En 1984, otra vez se quedaba estrecho el traje del equipo Orbea para Mugika. No quedaba otra solución que dar el paso hacia el profesionalismo. Echaron mano de Txomin Perurena, el ciclista vasco con más victorias como profesional, que trabajaba como comercial en Orbea, y montaron la estructura necesaria. «Jokin era descomunalmente bueno», recordaba Alkorta en una entrevista. Pero en la Vuelta a Navarra de aquel año, sufrió un accidente mientras calentaba. Chocó brutalmente contra un ciclista italiano que bajaba lanzado y recibió un fortísimo golpe en la cabeza. «No volvió a ser el mismo». Aun así, el equipo que había creado Alkorta a imagen y semejanza de su figura siguió adelante. En 1985, el Orbea ganó la Vuelta al País Vasco gracias a Pello Ruiz Cabestany, y un mes más tarde dio el gran golpe: el triunfo en la Vuelta a España con Pedro Delgado. Después de su experiencia en el equipo profesional, Alkorta se dedicó a sus negocios. El lunes, a los 64 años, falleció de forma repentina en Billabona. Patxi Alkorta nació en 1947 en Billabona (Guipúzcoa), donde falleció el 16 de mayo de 2011.

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

MUNDO

>ESCÁNDALO EN EL FMI / La versión del acusado

La defensa alega «sexo consentido» ● Mantiene que la camarera accedió a los avances de Dominique Strauss-Kahn ● La empleada de Sofitel es guineana, musulmana y madre de una adolescente CARLOS FRESNEDA / Nueva York Corresponsal

Los abogados de Dominique Strauss-Kahn, el director del FMI acusado de intento de violación, planean alegar que el contacto sexual con la empleada guineana de 32 años del hotel Sofitel que le denunció fue «consentido». Según ha revelado el New York Post, la estrategia de la defensa de cara a la nueva vista judicial del 20 mayo consistirá en reconocer que DSK llegó a tener un contacto con la camarera de servicio y admitir al mismo tiempo que la mujer de 32 años (musulmana, francófona, madre de una hija y vecina del Bronx) dijo oui a sus avances sexuales. El propio abogado defensor, Ben Brafman, lo anticipó en la primera comparecencia de DSK ante la juez Melissa Jackson el lunes: «Creemos que la evidencia no es consistente con la de un encuentro forzoso». A favor del acusado –que pernocta en la cárcel de Rikers Island– pesará aparentemente la ausencia de rasguños o signos de forcejeo en su cuerpo, como muestra el reconocimiento al que fue sometido en el hospital Kings County de Brooklyn, donde fue obligado a desnudarse y dejarse tomar fotos que se aportarán como pruebas. Los detectives de la Autoridad Portuaria que le detuvieron en el Airbus 380 de Air France, con destino a París, han corroborado que el detenido no tenía heridas externas. Todo lo que encontraron en su poder fue la llave electrónica de la habitación del hotel y 300 dólares en efectivo.

Los agentes afirman que el jefe del FMI no tiene signos de forcejeo en su cuerpo La presunta víctima no sabía que estaba denunciando a alguien tan poderoso Dominique Strauss-Kahn comparece ante el tribunal de Manhattan que le acusa de violación. / SHANNON STAPLETON / AP

El argumento del sexo «consentido» podría servirle a la defensa como excusa en el caso de que DSK dé «positivo» en la prueba del ADN. Aún así, según la versión inicial de la policía, la empleada del Sofitel tuvo que ser atendida por «heridas menores» en el hospital Roosevelt de Manhattan. Según otra versión, difundida por la Fox, la Fiscalía podría incluso tener en su poder una sábana manchada de sangre y otras pruebas recogidas «en la moqueta y otros tejidos» de la habitación. «Alguien me ha hecho algo realmente malo», fueron las palabras de la supuesta víctima en conversación telefónica con su hermano y una hora después de lo ocurrido. Entonces, la camarera no sabía que

Aubry defiende a Strauss-Kahn JUAN M. BELLVER / París Corresponsal

¿DSK, víctima de un complot? La teoría conspiranoica en torno a la detención de Dominique StraussKahn, acusado de agresión sexual en EEUU, tiene cada vez más adeptos en Francia. El instituto CSA publica hoy una encuesta realizada telefónicamente a más de 1.000 ciudadanos del Hexágono, el 57% de los cuales con-

sidera que, efectivamente, a DSK le han tendido una trampa. Entretanto, la dirección del Partido Socialista (PS) se reunió ayer en París para tratar la crisis. Tras el cónclave, su primera secretaria, Martine Aubry, realizó un comunicado insistiendo en la presunción de inocencia del acusado. Aubry denunció las «degradantes imágenes» que han

mostrado a DSK esposado y dijo que Francia tiene suerte de tener una ley de presunción de inocencia que impide a los medios mostrar a los acusados con esposas antes de que sean condenados. La líder del PS llamó a la unión de los socialistas y confirmó la fecha de las primarias, rechazando hablar de candidaturas a la espera de conocer la versión de Strauss-

Kahn. «No hay que precipitarse», señaló la socialista. «Todo indica que Martine se decidirá a presentarse y será apoyada por los amigos de DSK», vaticinaba ayer ‘Le Monde’. Casi al mismo tiempo, ‘Le Parisien’ difundía un estudio realizado por Harris Interactive que señala a François Hollande como favorito indiscutible en unas primarias sin Strauss-Kahn, con un 49% de votos contra sólo un 23% de Martine Aubry.

a quien denunciaba era nada menos que al director del Fondo Monetario Internacional. En declaraciones al Daily Mail, en el restaurante de Harlem donde trabaja, el hermano señaló que tanto la víctima como su hija de 16 años se encuentran en «un lugar muy seguro», bajo un programa de protección de testigos. «No es ese tipo de chica. Ha estado llorando desde que ocurrió», dijo. «Confío en la justicia americana y dejaré que hagan lo que tengan que hacer». En el hotel Sofitel de la calle 44, entretanto, reina la ley del silencio. Los empleados aseguran que la dirección no les permite hablar sobre el caso o sobre su compañera de trabajo. Un conserje sonriente y con acento francés se limita a confesar entre dientes mientras llama un taxi: «No podemos decir más de lo que ya hemos dicho. Es una persona trabajadora, que no hablaba mucho y que nunca tuvo ningún problema». El fiscal, Artie McConnell, podría entre tanto guardar bajo la manga un as: el testimonio de al menos otra empleada del Sofitel alegando «una conducta similar» por parte de Dominique Strauss-Kahn en una visita anterior al hotel neoyorquino, del que era cliente habitual. Entre otros testimonios para ilustrar los antecedentes de DSK, McConnell podría presentar también como testigo a la economista húngara Piroska M. Nagy, con quien el político mantuvo un aventura extramatrimonial en 2008 a los pocos meses de asumir la dirección del FMI. Durante una investigación interna, Nagy llegó a admitir que se vio «forzada a corresponderle» y le definió como «un hombre mal equipado para poder dirigir una institución con mujeres a sus órdenes». El fiscal baraja también la posibilidad de llamar a testificar a la periodista francesa Tristane Banon, que ha decidido denunciar a StraussKahn por «agresión sexual» hace nueve años durante una entrevista. El testimonio de otra mujer, Camille, la hija de 26 años del político francés que vive en Nueva York, será por otra parte vital para la defensa. El abogado Ben Brafman asegura que la prisa demostrada por DSK a la hora de dejar el hotel se debía a la cita que tenía para almorzar con su hija a las 12:30 y antes de tomar el vuelo de regreso a París. Brafman ha puesto también énfasis en el «desfase horario» de la versión policial, que inicialmente informó que el supuesto intento de violación había ocurrido en torno a la una de la tarde para, posteriormente, adelantar los hechos al mediodía. La esposa de DSK, la periodista Anne Sinclair, se encuentra en Nueva York desde el lunes por la tarde pero ha preferido eludir a la prensa. Sinclair respaldó desde el primer momento al político, asegurando que no cree en la culpabilidad de su marido, que antes de ser detenido, la telefoneó para comunicarle: «Tengo un problema serio».

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

MUNDO >ESCÁNDALO EN EL FMI / El ‘Guantánamo’ de Strauss-Kahn

De la ‘suite’ de lujo a la peor cárcel de EEUU La Isla de Rikers es famosa por sus mafias, abusos sexuales y asesinatos PABLO PARDO / Washington Especial para EL MUNDO

La Justicia es ciega. De verdad. Si Dominique Strauss-Kahn hubiera planeado volar un bloque de apartamentos en Manhattan o estafado 46.000 millones de euros, como Bernard Madoff, habría acabado en una cárcel mejor que allí donde está en estos momentos. Porque el ex presidente de esa especie de ONU de la economía mundial que es el FMI ha terminado en prisión preventiva en la cárcel de la Isla de Rikers, una de las peores –si no la peor– de EEUU. La razón no es ningún ensañamiento judicial contra DSK, sino el tipo de delito que ha cometido. El intento de violación es un delito estatal, y como tal, el todavía director del FMI está dentro de la jurisdicción de la ciudad de Nueva York. En términos penitenciarios, le habría sido mucho mejor haber planeado un atentado gigante. En ese caso,

Strauss-Kahn está aislado del resto de los presos para evitar que le agredan Se levanta a las 6.00 y sólo tiene derecho a una hora diaria de paseo por el pabellón habría sido acusado de haber cometido un delito federal, con lo que habría sido encarcelado de forma preventiva en una cárcel dependiente directamente de Washington. En EEUU hay tres tipos de cárceles: del condado –las más peligrosas, superpobladas y peor gestionadas–, las de los estados –que se sitúan en un nivel intermedio– y las federales –las mejor equipadas, más seguras y con

más capacidad para diferenciar a los diferentes reclusos–. Así que DSK ha pasado de la suite del Sofitel a La Roca, como se conoce familiarmente a la cárcel de la Isla de Rikers, entre Queens y el Bronx, un gigantesco centro penitenciario con 15.000 detenidos en régimen de privación de libertad condicional, mientras esperan sus juicios, famoso por sus mafias –policiales, de presos y, en ocasiones, de ambos–, sus abusos sexuales, sus asesinatos y, en general, su corrupción. En Rikers, Strauss-Kahn está aislado, como un preso de Guantánamo. Vive en una celda individual de 3,5 por 4 metros en un corredor vacío en el pabellón en el que residen los presos con enfermedades contagiosas. Sólo tiene derecho a una hora diaria de paseo por el pabellón. Sus posibilidades de interactuar –siquiera, de encontrarse– con otros presos, son cero. Ese régimen se debe, simplemente, a la falta de instalaciones de la prisión para acoger a detenidos como él. Ayer, DSK fue despertado, igual que los otros 15.000 presos de Rikers, a las 6.00 de la mañana, una hora razonable para EEUU. Según la cadena de televisión CNN, su dieta consistió en un desayuno que incluía una manzana, un plátano, cereales, una tostada y café o té; un almuerzo de ensalada de apio con zanahoria, alubias, arroz y chile; y una cena a base de carne empanada, fideos, berenjena hervida, fruta y pan. Una dieta que está a años luz de distancia del menú del Comedor Ejecutivo del FMI. Sobre todo si se considera que la reputación de los cocineros de Rikers es horrorosa. El aislamiento carcelario de DSK es, en realidad, lo mejor que le puede pasar. En un pabellón normal de Rikers, el director gerente del Fondo no duraría ni 10 minutos entre algunas de las mafias carcelarias más famosas de Estados Unidos –con ramificaciones en muchos casos en

América Latina– cuyos nombres son tan sugerentes como Los Netas, Trinitarios, Albanian Boys o Dominicans Don’t Play. No cabe duda de que DSK es un preso escasamente peligroso –al menos, mientras no haya presas cerca de él– por lo que probablemente habría sido colocado en un dormitorio colectivo con otras docenas de internos. En cualquier caso, los presos famosos en Rikers tienen fama de ser chantajeados tanto por otros internos como por los propios policías. La cárcel es lo suficientemente inmanejable como para que hasta 2005, los presos homosexuales estuvieran aislados del resto de los reclusos para

evitar violaciones masivas. Otras celebridades que han pasado por la prisión son el líder del grupo de punk británico Sex Pistols, cuando fue acusado de haber asesinado a su novia, y el asesino de John Lennon, Mark Chapman. Los problemas de Rikers no se circunscriben a los presos. De hecho, en el comedor de la cárcel estuvo colgado desde 1965 un cuadro de Salvador Dalí muy similar a su archiconocido Cristo de San Juan de la Cruz. Ante el temor de que los presos lo robaran o dañaran, las autoridades penitenciarias decidieron en 1981 trasladar la obra a un área en la que sólo tenían acceso los guardias y policías. Veintidós años después,

en marzo de 2003, el cuadro fue robado por tres funcionarios. Aunque los autores del delito han sido condenados, la obra sigue sin aparecer. Paradójicamente, es muy probable que Strauss-Kahn haya pasado muchas veces cerca de Rikers, porque la cárcel está en una isla junto al aeropuerto de La Guardia, uno de los tres del área metropolitana de Nueva York. Acaso el todavía director gerente del Fondo Monetario Internacional la viera el domingo, mientras viajaba en la limusina del Sofitel de Manhattan al aeropuerto JFK para tomar el avión que le iba a llevar a Francia, un país que no tiene acuerdo de extradición con Estados Unidos.

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

MUNDO >ESCÁNDALO EN EL FMI / La sucesión legislación para controlar la especulación financiera, la vicepresidenta retiró de inmediato su texto y dijo que ella tampoco respaldaba su propia iniciativa. En todo caso, lo que se notaba ayer en la reunión en Bruselas –por la que Strauss-Kahn volaba a Europa cuando lo detuvieron– era un cambio de tono en las reacciones, especialmente de las ministras. «Vamos a dejar que actúe la Justicia, pero en todo caso, insisto, los delitos son de una extraordinaria gravedad y la solidaridad, la mía en particular, en primer lugar está con la mujer que ha sufrido una agresión, si efectivamente ha sido así», dijo Salgado. Su colega austriaca, Maria Fekter, también fue más dura que el día anterior. Strauss-Kahn, según ella, tiene que «reflexionar sobre los daños que causa a la institución». «Los crímenes de los que se le acusa son de una gravedad extraordinaria», destacó. Estas declaraciones, sin embargo, contrastan con las de algunos de los colegas hombres. En particular con las palabras de JeanClaude Juncker, presidente del Eurogrupo, que el lunes por la noche defendió a su «buen amigo» DSK, La ministra de Economía española, Elena Salgado, a su llegada a la reunión del Eurogrupo, ayer, en Bruselas. / GEERT VANDEN WIJNGAERT / AP ahora en un calabozo. «Estoy muy triste e imel debate de ministros de Econopactado», afirmó el primía de la UE, algo poco habitual mer ministro luxempara un político galo. burgués, que criticó la Interrogada sobre si Straussretransmisión del juiKahn debería dimitir, Salgado dijo: cio y el paseo ante las «Hay que dar estabilidad a las ins- Por si quedaba alguna duda, el FMI emitió cámaras de Strausstituciones. También hay que con- ayer un comunicado especificando que «la Kahn esposado. «No fiar en que el señor Strauss-Kahn inmunidad [de Strauss-Kahn] es limitada me han gustado nada utilice su mejor criterio... en este y no se aplica en este caso». El anuncio las imágenes», declaró, caso, al menos.. En otros, no pare- parecía un paso más en el creciente Juncker, que criticó a distanciamiento del Fondo de su director ce que lo haya utilizado». Angela Merkel por ha«El actual director es europeo y, gerente. Los funcionarios de la institución blar en público de la si en algún momento se prevé su tienen inmunidad diplomática siempre sucesión de DSK. «Es sustitución, el nuevo director o di- que se encuentren realizando actividades indecente», dijo el lurectora nos gustaría que también profesionales. Pero, como dejó claro el FMI xemburgués con tono MARÍA RAMÍREZ / Bruselas le queda poco en el cargo, cuestio- lo fuera», explicó la ministra espa- en otro comunicado, el incidente que ha solemne. Otro minisCorresponsal nó su inocencia e incluso mostró ñola. Al ser preguntada sobre si terminado con DSK en prisión ocurrió tro, el belga Didier Los detalles de la supuesta viola- simpatía hacia la idea de que lo ese «directora» podría referirse a «durante una visita privada a Nueva York». Reynders, también sución de Dominique Strauss-Kahn sustituya una mujer. Lagarde, Salgado contestó: «Saben Así, la actitud de muchos funcionarios de girió que hay que espeson duros de digerir para los miLa candidata estrella en ese caso que la presencia de mujeres en la institución está evolucionando de un rar a «escuchar» las nistros de Economía de la UE. So- sería la ministra Christine Lagarde. puestos de responsabilidad todavía «esto es increíble» a un resignado «cómo explicaciones de Domibre todo para las mujeres, que en- Tiene en contra ser francesa –sería es escasa. En el caso de España, te- pudo ser tan imbécil». / PABLO PARDO nique Strauss-Kahn. durecieron ayer su mensaje sobre la quinta persona con esta nacio- nemos una ley que dice que todos Entretanto, Lagarde el director del FMI, cuyo puesto ya nalidad al frente del FMI– pero a debemos procurar la presencia de llegado el momento» de buscar un quiere hablar lo menos posible sose empieza a disputar. favor su género (nunca una mujer mujeres en los puestos de respon- sustituto a Strauss-Kahn. Aunque bre el caso. «Hay un procedimienLa vicepresidenta española, Ele- lideró el organismo) y, sobre todo, sabilidad, al menos hasta que se Salgado tiene un especial respeto to judicial en curso. [...] No soy yo na Salgado, muy prudente el día su capacidad reconocida, su expe- equilibre la situación». hacia Lagarde. Cuando ayer la mi- quien tiene que hacer comentaanterior sobre las acusaciones, su- riencia y su buen inglés, del que De todas formas, la ministra es- nistra francesa criticó una pro- rios», dijo la ministra, que calificó girió ayer que al socialista francés ayer hizo particular exhibición en pañola subrayó que «todavía no ha puesta española sobre una nueva la situación de «dolorosa».

Salgado sugiere que una mujer sustituya a DSK

Una inmunidad que tiene límites

La ministra española deja caer que el director del FMI no tuvo «buen criterio»

AJUSTE DE CUENTAS JOHN MÜLLER

La UE se queda sin Fondo Ayer, en el Ecofin, los ministros de Finanzas se dieron cuenta a primera hora de lo que no se habían percatado el lunes en la reunión del Eurogrupo: que la situación de Dominique Strauss-Kahn es muy grave, sobre todo tras ser enviado a prisión sin fianza. También tomaron buena nota de que el affaire DSK debilita mucho el dominio europeo en el FMI y que puede ocurrir que el director gerente no vuelva a ser de este lado del Atlántico, tal como había ocurrido desde el acuerdo de Bretton Woods (1946), donde EEUU se reservó la presidencia del

Banco Mundial y cedió a Europa (en la persona del belga Camille Gutt), el FMI. Ocurre que Europa ha frivolizado con el FMI, no por la conducta personal presuntamente delictiva de DSK, sino por lo que ha ocurrido con sus dos antecesores directos, que no acabaron sus mandatos y dejaron la impresión de que se trata de un destino de segunda categoría para un europeo. Alemania, por ejemplo, ninguneó al organismo al obligar a Horst Köhler a renunciar un año antes al puestode director gerente para que fuera el candidato de consenso de los dos grandes partidos (SPD y CDU) a la Presidencia de Alemania. Fue sustituido por Rodrigo Rato, quien tomó posesión del cargo en junio de 2004, pero también anunció su renuncia anticipada por razones personales tres años después, pese al esfuerzo político que supuso auparlo al cargo ya que Francia le tenía tomada la medida al sillón del FMI. De hecho, de los 10 directores gerentes, cuatro han sido franceses y dos de ellos –Jacques de Larosière y

Michel Camdessus– lo gobernaron durante 23 años, con gran acierto, por lo demás. Cuando Gutt se puso al frente del FMI se argumentó que convenía que un europeo lo dirigiera porque se estaba desarrollando el Plan Marshall. En los 80, el argumento se invirtió: ya que Europa era uno de los mayores acreedores de América Latina, era bueno que controlara el FMI. Ahora se ha vuelto a cambiar el argumento: ya que Europa está

Europa ha frivolizado con el FMI al hacer creer que es un destino de segunda categoría para un europeo siendo rescatada, conviene que un europeo esté al frente. Y mejor si es una mujer, añadió ayer Elena Salgado, probablemente pensando en la francesa Christine Lagarde .

Pero no está claro que en EEUU, China y América Latina esto les siga pareciendo lógico. China reclamó ayer «transparencia» en el proceso de selección. Un funcionario brasileño dijo que hay candidatos de Brasil (su ministro de Hacienda Guido Mantega fue el primero en plantear el fin de la hegemonía europea en abril) e India (el banquero Shri S. Sridhar) «muy apropiados». El ministro sudafricano de Finanzas, Pravin Gordhan, también ha dicho que ya es hora de que el FMI lo dirija un economista de un país emergente. Su predecesor, Trevor Manuel, es un buen candidato aunque está implicado en un caso de racismo. América Latina, con una larga experiencia de trato con el FMI, tiene varios candidato. El gobernador del Banco Central mexicano Agustín Carstens, es uno de ellos, y al menos dos ex ministros de Chile, país al que se tilda de ser «el mejor alumno del FMI», también podrían serlo: Nicolás Eyzaguirre, que ya trabaja en el Fondo, y Andrés Velasco. john.muller@elmundo.es

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

MUNDO

Isabel II hace Historia en Irlanda Entierra un siglo de disputas rindiendo homenaje a los héroes de la independencia EDUARDO SUÁREZ / Dublín Enviado especial

Hubo 21 arrestos, un puñado de actos vandálicos y una pancarta con una guillotina. Pero ni las protestas ni la amenaza terrorista empañaron ayer el inicio de la visita de Isabel II a la República de Irlanda. La primera de una monarca británica a Dublín desde 1911. Los Gobiernos de los dos países aspiraban a transmitir un mensaje de reconciliación y lo lograron con una jornada trufada de momentos históricos. Los más especiales se vivieron en los Jardines del Recuerdo de Parnell Square, donde la monarca dejó una corona de flores como tributo a los héroes de la independencia de Irlanda. Los jardines los inauguró Eamon de Valera en 1966 y son el santuario indiscutible del republicanismo irlandés. Por eso es aún más insólito el gesto de Isabel II, que rindió homenaje con un minuto de silencio y una leve inclinación de cabeza a personas que murieron luchando contra las tropas de su abuelo Jorge V. Se trataba de subrayar el mantra de la visita: que Irlanda y el Reino Unido deben digerir los episodios más oscuros de su historia y empezar a construir una relación madura y productiva. Así lo recordaron ayer los ministros de Exteriores, William Hague, y, Eamon Gilmore, que recordaron que los dos países comparten fuertes lazos comerciales y posiciones similares en la UE. Las cifras son muy elocuentes. El Reino Unido exporta a Irlanda más que a todos los países emergentes. Unos 200 vuelos diarios unen los aeropuertos de los dos países. Alrededor de seis millones de ciudadanos británicos tienen padres o abuelos irlandeses. En los quioscos de Dublín y Londres se venden las mismas revistas y en sus pubs se beben las mismas cervezas. Los dos países han vivido de espaldas durante décadas, pero su cultura y sus tradiciones son más similares de lo que da a entender su historia reciente. Prueba de ello es la jornada de hoy, en la que la reina rendirá tributo a los irlandeses que combatieron en las filas de las tropas británicas en las dos guerras mundiales. Los más viejos murieron en la

Bossi culpa a Berlusconi de la derrota electoral IRENE HDEZ. VELASCO / Roma Corresponsal

La reina Isabel II, ayer, en Dublín, tras depositar una corona de flores en los Jardines del Recuer-

La psicosis terrorista hizo imposible que la reina se diera un baño de multitudes Hubo petardos y volaron botellas, pero los incidentes no pasaron a mayores carnicería de la Batalla del Somme junto a miles de adolescentes ingleses y escoceses. Los más jóvenes se levantaron ayer emocionados en un asilo de Dublín para escuchar un himno que aún les hace evocar sus años en el frente. Ayer hubo tiempo para recordar otro conflicto más reciente: el que empezó a cerrarse en 1998 con los

Acuerdos de Viernes Santo y las negociaciones en el Ulster. La reina plantó un roble irlandés en la residencia oficial de la presidenta Mary McAleese y saludó al católico John Hume y al protestante David Trimble, ganadores del Nobel de la Paz y artífices del proceso de paz en Irlanda del Norte. Sin su intervención, Isabel II no estaría hoy en Dublín. Tampoco sin el coraje de los primeros ministros Tony Blair y Bertie Ahern. Fue una jornada sin palabras pero con imágenes, como la del saludo en el aeropuerto del laborista Eamon Gilmore, hoy ministro de Exteriores y comandante del IRA en sus años mozos. Sin embargo, la psicosis terrorista hizo imposible un baño de multitudes y la reina avanzó en un Range Rover blindado por una ciudad fantasma. El día había arrancado con la noticia de que la policía había desactivado un artefacto explosivo en la bodega de un autobús, pero los

disidentes del IRA no perpetraron el atentado que temían los agoreros. Sí hubo algunas protestas más o menos pacíficas. Los militantes del Sinn Fein soltaron mil globos negros como símbolo de su oposición a una visita que consideran «prematura y contraproducente» y cientos de republicanos radicales intentaron reventar el acto de los Jardines. Hubo petardos y volaron botellas. Pero la policía acordonó el lugar con eficacia y sólo se colaron los abucheos lejanos de los manifestantes. Muchos eran adolescentes y algunos habían bebido más de la cuenta. Les arengaba un señor con un megáfono y un pin del partido republicano Éirígí. Las consignas eran pacíficas. Los gritos de los cachorros hacían votos por el retorno del fantasma del IRA.

Oddd4ddddd > Análisis de Eduardo Suárez.

¿Estamos ante el final del berlusconismo? Ésa es la pregunta que todos los analistas italianos se hacen ante la inesperada y descomunal bofetada que Il Cavaliere acaba de recibir en Milán, su feudo particular, su casa, la ciudad en la que su partido gobernaba ininterrumpidamente desde hace 16 años. Sobre todo porque Silvio Berlusconi había convertido las elecciones municipales en un nuevo y radical referéndum sobre su persona. Pero esta vez ha perdido. Oficialmente es Letizia Moratti, la todavía alcaldesa de Milán y candidata a la reelección, la que se ha dado el batacazo: no sólo no ha conseguido superar el 50% de los votos necesario para ser confirmada inmediatamente en el puesto, sino que se ha visto superada nada menos que por seis puntos por el candidato del centroizquierda, Giuliano Pisapia (41,62% frente a 48,08%). Pero a nadie se le escapa que Berlusconi había decidido imponer su persona a la de Moratti, corriendo como cabeza de lista en Milán. Para saber si realmente estamos ante el fin de Berlusconi habrá que esperar la segunda vuelta de las municipales, pero si se consumara el desastre la hecatombe tendría enormes consecuencias en la política nacional. En ese sentido, cuentan que Umberto Bossi, líder de La Liga Norte y del que Berlusconi depende inexorablemente para mantenerse en el poder, no duda en dar rienda suelta a la ira en privado, ante sus lugartenientes, acusando abiertamente a su socio de la debacle electoral. Muchos, empezando por la oposición, esperan que, si se consuma la derrota del centroderecha en la capital del Norte, Bossi decida dar la espalda a Il Cavaliere y abrir una crisis de Gobierno. «Puede ocurrir que se de cuenta de que el tren al que se ha enganchado está terminando en vía muerta y se desmarque», vaticina Marco Castelnuovo, jefe de Política Nacional de La Stampa.

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

MUNDO >OBJETIVO GADAFI

El cerco se estrecha

Carniceros: Gadafi ‘el Bufón’ vs. Asad ‘el Astuto’ EL MUNDO EN CLAVE ANA ROMERO

Un soldado libio camina cerca de un edificio en llamas, tras un bombardeo de la Alianza, en Trípoli. / LOUAFI LARBI/REUTERS

Deserta otro ministro libio El titular de Petróleo huye a Túnez y la OTAN ataca Trípoli JAVIER ESPINOSA / Misrata (Libia) Enviado especial

Las autoridades tunecinas anunciaron ayer la deserción del ministro del Petróleo libio, Shokri Ghanem, un tecnócrata de 68 años al que se consideraba cercano al círculo de Saif al Islam, el hijo de Muamar Gadafi. «Entró en el país el pasado día 14 y se encuentra en un hotel de la isla de Yerba», explicó un portavoz tunecino a la agencia Afp. Educado en EEUU y presidente de la Corporación Nacional de Petróleo, el ex primer ministro de 68 años fue durante un trienio (20032006) el personaje clave en el proceso de retorno al escenario internacional de la nación árabe, después de que EEUU y Europa decidieran rehabilitar al dictador. Dada su preeminencia en los círculos del poder libio, su nombre figuraba en la lista de personajes sometidos a sanciones por el Gobierno de EEUU a partir de abril. Aunque Trípoli negó la noticia, Abdel Moneim al Huni, un antiguo representante de Trípoli en la Liga

Árabe que formó parte del primer grupo de funcionarios que se declararon en rebeldía, confirmó también la huida de Ghanem y dijo que había hablado con él una vez que pasó a Túnez. «La mayoría de los funcionarios que permanecen en Trípoli están allí a la fuerza o bien bajo la presión o la intimidación», declaró a Ap. Si se ratifica, la decisión de Ghanem supondría un serio revolcón político para el autócrata que lleva semanas sufriendo un goteo lento pero inexorable de aliados de la talla del titular de Petróleo o su antiguo ministro de Exteriores, Musa Kusa. El progresivo declive del coronel se apoya principalmente en los repetidos bombardeos que lleva a cabo la OTAN desde el 19 de marzo. Los aviones europeos volvieron a atacar durante la jornada dos instalaciones del régimen en Trípoli. Los periodistas occidentales presentes en la capital libia pudieron confirmar cómo ardían de madrugada una edificación de los servicios de Inteligencia y otra de una entidad administrativa dedicada a la lucha

contra la corrupción. Las imágenes que grabaron permiten ver a los bomberos luchando contra las llamas que consumían los dos edificios, situados no muy lejos de la residencia oficial de Gadafi. Al apercibirse de la presencia de los reporteros, un grupo de personas presentes en el lugar organizaron la tradicional exhibición de lealtad al régimen mostrando un enorme retrato de Gadafi y gritando: «¡La revolución continuará!». El portavoz oficial, Musa Ibrahim, opinó que la arremetida contra el centro administrativo sólo podía entenderse como una maniobra de los dirigentes de la oposición que, según él habrían «inducido a la OTAN para que destruyera las pruebas de pudieran implicarles en asuntos de corrupción». Según el ministro francés de Defensa, Gérard Longuet, la aviación del régimen ha sido destruida casi por completo, con un 80% de sus aviones fuera de servicio. «Sólo le quedan helicópteros», y el ejército de tierra ha sufrido «duras pérdidas», dijo Longuet.

El final se acaricia con los dedos en Libia. Este domingo hace tres meses que el empresario libio Moussadek Soussi salió de su país llorando tras la carnicería iniciada por Muamar Gadafi. Esta semana, Soussi ha vuelto en un vuelo militar desde Doha con representantes de las distintas tribus: «Me emocioné al aterrizar en Bengasi. Ya no hay carteles de Gadafi, ni sus estúpidos eslóganes. Ves la felicidad en la cara de la gente». Este verano, todo habrá acabado. «Ahora empieza la verdadera batalla: la de reconstruir el país», continúa Soussi, que viene cargado de miles de pequeñas y heroicas historias. La del padre que le entregó un arma a su hijo con la orden de matar a su madre si las seguidores de Gadafi entraban en Misrata. O la de los gatos-antorcha con los que engañan al enemigo. Son tantas que Soussi podría pasarse horas al teléfono. Todas tienen un mismo origen: el deseo de libertad. Al mismo tiempo, desde Siria nos llegan noticias de fosas comunes, de ejecuciones sumarias, de confesiones forzadas. Es el relato de un gulag árabe al que sus propios hermanos de la umma se niegan a ayudar. Porque es la división existente en el seno de la Liga Arabe la que mantiene paralizado al Consejo de Seguridad de la ONU. Son los vecinos de Siria –Líbano, Jordania, Irak, los palestinos, las siniestras monarquías del Golfo y la más alejada Argelia– los que no quieren que el brutal régimen de Bashar Asad caiga. Una cosa es que el Magreb sea li-

bre y otra el Mashrek. En Abu Dhabi, el príncipe heredero, Mohammed bin Zayed al Nahyan, caba de contratar a 800 mercenarios de la empresa Blackwater por si acaso sus súbditos de contagian de la Primavera Arabe. Tonterías, las justas. Gadafi se había hecho enemigos a diestro y siniestro. Se reía de los jeques, y a alguno intentó incluso matarlo. Era un bufón que cometió el error de decir que iba a matar a los libios revolucionarios «como ratas». Asad es otra cosa. Me lo cuenta un diplomático: «Es un hombre astuto, educado por su padre para ocuparse de Siria como una propiedad, y alejado de la verborrea de Gadafi. No da paso en falso». Así es el tranquilo y reformista oftalmólogo inglés que hace dos meses tan buena impresión causó a Trinidad Jiménez. El Tribunal Penal Internacional puede ir a por Gadafi gracias a la resolución 1970 del Consejo de Seguridad. Pero nada puede hacer contra Asad (aunque éste es más sanguinario y sistemático que Gadafi) porque el Consejo de Seguridad se resiste. Francia y el Reino Unido luchan a brazo partido por ello. «Quizá no sea una barrera infranqueable», afirman fuentes diplomáticas. Este próximo lunes (de nuevo un cambio) se espera la inclusión de Asad en la lista negra. España, en apenas 36 horas, cambió la semana pasada su postura hacia el dictador sirio. El OIEA apretará el mes que viene con las inspecciones nucleares. «Asad sólo caerá si Occidente lo obliga», concluye un obervador árabe. Hoy se ha convocado una huelga general en todo el país. Los sirios necesitan tanto de nuestra ayuda como hace tres meses los libios. Démosela. ana.romero@elmundo.es

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

MUNDO

Schwarzenegger confiesa un hijo secreto de 10 años El ex gobernador anuncia el verdadero motivo de su separación mi preocupación son los niños. Pido compasión, respeto y privacidad mientras mis hijos y yo tratamos de reconstruir nuestras vidas y sanar. No haré más comentarios». Y también habló, en condición de anonimato, la empleada que tuvo el hijo con Schwarzenegger. Dijo que salió de la casa de forma voluntaria tras cumplir con su objetivo. «Quería llegar a los 20 años, y luego pedí el retiro», añadió, además de confirmar que recibió una justa compensación y que abandonó su trabajo «en buenos términos» con la pareja. Otra fuente cercana informó de que el protagonista de Terminator

Monica, y que abandonaban el recinto con un sobre en la mano a alAl principio todo fueron buenas patas horas de la madrugada. labras y comunicados diplomáticos, Todo ello con el agravante de que un matrimonio como otro cualquieesta vez no contará con el apoyo exra que llegaba a su fin tras 25 años plícito de su mujer, que ya le protede roce y desgaste, de altibajos. Pegió de las voces femeninas que le ro una semana después, el escándaacusaron de tocamientos y actitudes lo ha explotado con toda la fuerza impropias durante su campaña paposible. El ex gobernador de Calira gobernador de California en fornia, Arnold Schwarzenegger, re2003. Shriver, demócrata de carnet, veló al mundo el porqué de su sepadefendió a capa y espada al candiración de Maria Shriver: un hijo que dato republicano, convencida de tuvo hace más de 10 años con una que todos los rumores sobre la actide sus empleadas domésticas. tud excesiva de Schwarzenegger El nombre de la mujer y de su hieran una patraña. jo sigue siendo un absoluto misteAhora ya sabe que no, todo un girio. Aparentemente lo ro radical tras los priguarda con celo el meros días de conodiario que destapó la cerse su separación, historia de su separacuando el político y ción hace unos días y actor llegó incluso a el posterior escándalo dejar la puerta abierta del hijo ilegítimo, Los a volver a compartir Angeles Times. sus días con Shriver. Schwarzenegger Schwarzenegger, de envió un comunicado 63 años, dijo querer al diario el martes por mucho a su mujer y la mañana revelando que el amor era recísu secreto más preciaproco. «Nos lo estado, el verdadero motimos tomando con calvo por el que la sobrima, día a día», indicó na de John Fitzgerald después de dejarse ver Kennedy abandonó la junto a ella en varias mansión de Brentocasiones tras su retiwood –un lujoso baro del sillón político en rrio de Los Ángeles– Sacramento. que compartían desde Sin embargo, las rahace años. zones verdaderas de «Tras dejar mi cargo Schwarzenegger con su esposa y uno de sus hijos. / REUTERS su ruptura se estaban como gobernador le filtrando desde el otro hablé a mi mujer sobre este aconte- se hizo cargo de todos los gastos de- bando, de la voz de amigos de Shricimento, que sucedió hace más de rivados del nacimiento de su quinto ver que comenzaron a contar una una década», confesó Schwarze- hijo y de su educación, aunque nun- versión de insatisfacción que estuvo negger al diario. «Comprendo y me- ca abrió la boca al respecto. a punto de acabar en divorcio dos rezco los sentimientos de ira y deAhora, al arrepentido padre de fa- años antes. No tomó la decisión pacepción entre mis amigos y mi fami- milia la jugada le puede salir mucho ra no perjudicar la carrera política lia. No hay excusas y asumo toda la más cara de lo que ha pagado hasta de su marido. Y luego la muerte de responsabilidad por todo el daño el momento. Puede contar en prin- su madre, Eunice Kennedy Shriver, que he causado. Le he pedido per- cipio con el respeto de Los Angeles postergó lo inevitable, un año y medón a Maria, mis hijos y mi familia. Times, pero no con los tabloides y dio antes de que falleciera su padre. Lo lamento mucho». paparazzis de Los Ángeles. Algunos Han sido y serán tiempos difíciles Luego, le tocó el turno a su mujer, como TMZ ya se han lanzado sobre para otro miembro de la dinastía la principal afectada en todo el es- el asunto como perros de presa. Kennedy que tiene que lidiar con un cándalo, que aseguró tener el cora- Cuentan que el actor usó sus in- drama personal, con la infidelidad zón roto por la situación. «Éste es fluencias para tener encuentros se- del más macho de Hollywood, del un momento doloroso y descorazo- xuales con varias mujeres en una enésimo político que mete la pata nador», dijo Shriver. «Como madre, oficina gubernamental de Santa hasta el fondo. PABLO SCARPELLINI / Los Ángeles Especial para EL MUNDO

La primera dama francesa, Carla Bruni. / PHILIPPE WOJAZER / REUTERS

El suegro de Bruni confirma el embarazo Pal Sarkozy afirma que los padres no han querido saber el sexo del bebé JUAN MANUEL BELLVER / París Corresponsal

Carla Bruni está embarazada. Lo anunciamos ayer y lo certificamos por fin hoy. Aunque toda Francia lo comentaba, ni ella ni su marido habían querido hacer la menor declaración. Y mucho menos el Elíseo. «Se trata de un asunto privado», zanjaban en Presidencia. Pero ese estricto mutismo ha sido roto por un abuelo ilusionado. «¡Estoy muy contento por mi nieto!», confesó el martes al diario alemán Bild el señor Pal Sarkozy de Nagy Boc-

sa. A los 82 años, la confidencia espontánea e ilusionada de este húngaro nacionalizado francés, que va por el cuarto matrimonio y vive entre París e Ibiza, les ha fastidiado el pacto de silencio al jefe del Estado francés y su señora, que seguían empeñados, ya en el cuarto mes de gestación, en mantener la boca callada. «Los padres no han querido saber el sexo del bebé anticipadamente, pero estoy seguro de que será una niña y tan guapa como Carla», declaró el feliz abuelo al tabloide germano.

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

CIENCIA La mitad de la basura urbana no se recicla en España Madrid

La momia de la princesa egipcia Ahmose, a punto de ser introducida en el escáner que desveló su enfermedad coronaria. / MICHAEL MIYAMOTO / UC

SAN DIEGO

Una aterosclerosis faraónica ● Descubren el caso más antiguo de enfermedad arterial coronaria en la momia de una princesa egipcia que vivió hace 3.500 años tros resultados dejan en entredicho la percepción de la aterosclerosis como una enfermedad del mundo contemporáneo», comenta el doctor Gregory S. Thomas, director de Cardiología de la Universidad de California, Irvine (EEUU). Su equipo de investigadores se adentró en el estudio de los vasos sanguíneos de 52 momias del antiguo Egipto. Tal y como ya habían publicado en The Journal of the American Association (JAMA), de ellas, sólo en 44 pudieron realizar un estudio de sus arterias y corazón, ya que en el resto habían desaparecido, y la sorpresa la encontraron cuando vieron que En los últimos años, la tecnología puntera, 20 de esos restos pretanto génetica como de la imagen, la sentaban acumulaciotomografía axial computerizada (TAC), ha nes de calcio en las paayudado a revelar los secretos que ocultan redes de sus vasos sanlas momias egipcias. En 2010, análisis de guíneos. ADN y radiologicos revelaron que el faraón Los más antiguos de Tutankamón sufrió de malaria y ellos eran los de la prinmalformaciones óseas que contribuyeron a cesa Ahmose, que prosu muerte. Otros trabajos con TAC, de la bablemente vivió entre Universidad de Navarra, descubrieron que los años 1580 a 1550 las momias de animales ocultaban amuletos antes de Cristo y que que las relacionaban con la mitología y que murió con poco más de ya entonces habia un conocimiento 40 años. Gracias a un exhaustivo de veterinaria y zoología. escáner se comprobó que «esta momia precarla como el caso más antiguo de sentaba síntomas de aterosclerosis aterosclerosis en la Historia. en dos de sus tres arterias corona«Solemos pensar que las enfer- rias principales, por lo que a día de medades de las arterias coronarias hoy habría necesitado una cirugía y del corazón son consecuencia del de by-pass sin dudarlo». modo de vida moderno, fundamen¿Es pues la aterosclerosis una talmente porque han aumentado a enfermedad no tan ligada a los hámedida que se han ido occidentali- bitos modernos como se pensaba zando las costumbres, pero nues- hasta ahora? Como miembro de SILVIA R. TABERNÉ / Madrid

Ahmose-Meryet-Amon disfrutaba de los privilegios que le otorgaba su condición de princesa egipcia. Era hija del Seqenenre Tao II, el último faraón de la XVII dinastía, una de las más prósperas del país del Nilo. Alejada de la dieta normal de un egipcio medio, su estilo de vida hace 3.500 años no parecía propiciar una enfermedad arterial coronaria. Sin embargo, un grupo de investigadores de EEUU acaba de diagnosti-

Momia de un gato bajo un escáner. / UNIVERSIDAD DE NAVARRA

Enigmas resueltos con alta tecnología

una familia noble, es posible que Ahmose hubiese comido más carne, mantequilla y queso que el egipcio medio, y la única pega importante es que «los alimentos se conservaban en sal, algo que ha podido tener un efecto adverso en

su salud», según comenta a EL MUNDO el doctor Thomas desde Amsterdam, donde se encuentra presentando los últimos resultados de este estudio en la Conferencia Internacional de Imagen Cardiovascular no Invasiva. Todos los expertos se ponen de acuerdo en que, aunque importante, la dieta no es el único factor de riesgo de la enfermedad coronaria. «Por ejemplo, en España, el 50% de las personas que sufre actualmente aterosclerosis tiene un colesterol normal», comenta por su parte Jesús Egido, jefe de servicio de Nefrología e Hipertensión de la Fundación Jiménez Díaz e investigador de la Red de Investigación Cardiovascular (RECAVA). «Efectivamente, la dieta es una parte importante para desarrollar esta patología, pero en el caso de la princesa se basaba en cereales, vegetales y fruta, mientras que el consumo de grasas era más escaso que el nuestro, incluso en las altas esferas sociales», confirma Thomas. «Como no es la única causa, también estamos investigando factores como una posible respuesta inflamatoria a las frecuentes infecciones parasitarias o la genética, ya que hemos descubierto que otros miembros de su familia también tenían síntomas de esta enfermedad», añade. «Esta investigación es importante porque se está viendo que los humanos están predispuestos a la aterosclerosis, lo que nos obliga a tomar las medidas necesarias para demorarla lo más que podamos», aseguran los autores de la investigación.

Más del 50% de los residuos urbanos generados en España acaba en los vertederos, y eso a pesar de las altas dosis de reciclaje que hay para ciertos materiales, como el vidrio o el papel y el cartón. Además, la cantidad de basura generada de media por cada español continúa superando con creces a la europea. Con motivo de la celebración del Día Mundial del Reciclaje, organizaciones sociales y ecologistas llamaron ayer la atención sobre la gestión de los residuos en el país y propusieron homogeneizar los datos para obtener una foto fiable del estado de situación. «Estamos en una sociedad que consume mucho, recicla poco y en una cultura de usar y tirar que genera más residuos. El mejor residuo es el que no existe», aseguró a Efe el director ejecutivo del Observatorio de la Sostenibilidad en España (OSE), Luis Jiménez Herrero. Según los datos más recientes, cada español generó 575 kilogramos en 2008, mientras que la media de los países de la UE-27 se situó en 524 kilos. En los últimos años, la cantidad de residuos generados por cada ciudadano ha descendido, pero la razón no es una mayor conciencia ambiental, sino una consecuencia de las crisis: a menor consumo menos basura. Los datos de la UE reflejan una tendencia a la estabilización en la generación de residuos urbanos en España, y por tanto, un acercamiento al objetivo general del Plan Nacional Integrado de Residuos (2008-2015) y a las metas de las directivas europeas.

Devolver el casco Según la organización Ecologistas en Acción, es necesario dar importancia a la prevención en la producción de residuos, apostando en primer lugar por la reducción, después por la reutilización y, después, por el reciclaje. «No pretendemos decir que el reciclaje no es importante, muy al contrario, es de vital importancia, no obstante, queremos señalar que es necesario ir más allá para afrontar la grave problemática de la generación de residuos, que no deja de aumentar», añadió la organización, informa Europa Press. La asociación Retorna también destacó ayer que en España se consumen cada día 51 millones de envases de bebidas de un solo uso. De ellos, solo alrededor del 30% se recicla y el resto termina en los vertederos o en las incineradoras. Es decir, casi 36 millones de envases se desaprovechan a diario, según Retorna, que aboga por recuperar el antiguo sistema de casco retornable, que aún sigue vigente en otros países europeos.

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

ECONOMÍA

>EMERGENCIA ECONÓMICA / El rescate heleno

Todo listo para una quita en Grecia ● Juncker reconoce que se prepara la «reestructuración suave» de la deuda griega ● España deberá avalar préstamos con más de 83.000 millones tras ampliarse el fondo netario Internacional (FMI) y otro de 60.000 de la Comisión Europea. Los gobiernos de la zona euro han Pero, a la vez, y tal y como quería debatido durante seis meses el au- Alemania, los bancos privados tenmento de su fondo de rescate pero drán que participar más en los próahora, al cerrar el acuerdo, admiten ximos rescates. Tras un mareo de que el dinero público no bastará pa- eufemismos para despistar a los inra evitar la quiebra controlada de los versores, Jean-Claude Juncker, preestados más apurados como Grecia. sidente del Eurogrupo, reconoció Los ministros de Economía de la ayer que Grecia está abocada a una Eurozona pactaron por fin el lunes «reestructuración suave» de su por la noche cuánto y cómo amplia- deuda. Esto, en la práctica, signifirán los recursos en su bote de emer- ca que los bancos, sobre todo griegencia para casi doblar la capacidad gos, alemanes, franceses y estadouefectiva de crédito para los países nidenses, aceptarían de manera necesitados. Los gobiernos corrigen «voluntaria», aunque bajo gran presión de sus gobiernos, que el Estado griego les devolviera más tarde de lo previsto el dinero prestado. Grecia, que perderá este año el 3,5% de su riqueza en parte por los recortes del gasto impuestos por la UE y el FMI, deberá presentar nuevas medidas para convencer a sus socios La vicepresidenta económica, Elena Salgado. / EFE y a los inversores. «Tendrá que aplicar enormes reformas. Grecia tendrá que privatizar rápido muchas entidades públicas», explicó Juncker. El Tesoro Público consiguió ayer colocar un Los socios del euro, total de 5.474,11 millones de euros en letras en particular Alemania, a 12 y 18 meses por las que ha pagado un Holanda o Finlandia, interés del 2,77% y del 3,095%, quieren que Atenas respectivamente. La operación, por tanto, se ofrezca un aval para acha saldado a un coste menor al de la última ceder a cualquier crédisubasta, mientras que la demanda se ha to de sus vecinos con mostrado sólida en ambos tramos. Esta no sus compañías privatiserá última cita del Tesoro ante los zadas, de las que podría inversores, ya que el mañana emitirá hasta sacar ahora 50.000 mi4.000 millones en obligaciones a 10 y 30 llones, o con sus bienes años. También ayer Grecia colocó 1.625 inmobiliarios, de cuya millones en letras a tres meses al 4,06%, venta, según el FMI, poligeramente inferior a la última subasta. dría obtener hasta 280.000 millones. sobre la marcha el mecanismo inOlli Rehn, comisario europeo de ventado hace un año que tenía que Economía, seguía prefiriendo ayer prestar 440.000 millones, pero que, la manera más complicada de exen la práctica, por las elevadas ga- plicar que los bancos tendrán que rantías que ofrece a los mercados conformarse con un retraso en el para recaudar dinero a buen precio, pago de las deudas griegas y serán sólo puede desembolsar poco más «invitados» a un compromiso para de la mitad. Para poder prestar la seguir comprando bonos helenos o cantidad prometida, los socios de la no desprenderse de ellos. «La reesmoneda única tienen que avalar tructuración de la deuda no está más de 700.000 millones. entre las opciones, pero sí es posiLa vicepresidenta Elena Salgado ble algún tipo de iniciativa cuyo confirmó que, según las primeras objetivo sea mantener la exposiestimaciones, los participantes de- ción de los inversores privados a berán multiplicar sus garantías por Grecia», dijo el finlandés. «Podría 1,6. Así, España pasará a respaldar considerarse la extensión voluntapréstamos con cerca de 83.000 mi- ria de los vencimientos de los présllones en comparación con los ac- tamos, la llamada reorientación votuales 52.000. Este dinero no se de- luntaria», admitió. sembolsa más que en caso de impaEspaña apoya cualquier opción y go del Estado rescatado. acepta también poner más dinero La ampliación es una decisión pa- para Grecia, más allá de los casi ra tranquilizar a los mercados más 10.000 millones que ya le ha prestaque para cubrir necesidades urgen- do. «La cuestión más importante es tes. De hecho, la mayor parte de los que desde Europa tenemos que esrecursos aún están intactos. Ade- tar absolutamente dispuestos a más, las ayudas para los Estados prestar a los países la ayuda que sea con problemas de financiación tam- necesaria para contribuir a la estabién salen de otros dos botes: uno bilidad del euro», comentó la vicede 250.000 millones del Fondo Mo- presidenta Elena Salgado. MARÍA RAMÍREZ / Bruselas Corresponsal

Un respiro para la deuda española

P&R Las claves del ‘bote’ del euro M. R. / Bruselas Corresponsal

Hace un año, los gobiernos de la zona euro hicieron en un fin de semana sus cálculos de cuánto dinero hacía falta para ayudar a los países en apuros. Desde entonces, se han dedicado a corregir sus planes.

¿Cuánto dinero hay? En mayo de 2010, la UE prometió 750.000 millones, entre 440.000 de los Estados la zona euro, 60.000 de la Comisión Europea y 250.000 millones del Fondo Monetario Internacional. Pero, en la práctica, no todo este dinero se puede convertir en créditos. ¿Cómo se desembolsa? Los fondos de la zona euro y la Comisión tienen un margen más re-

ducido. Los Estados no conceden los créditos directamente a los países que los piden, sino que avalan la emisión de bonos de deuda de una sociedad intergubernamental que crearon para que concediera los préstamos. Para que los inversores confíen en esas letras del fondo, cerca de un 40% del dinero se queda en reservas. Así, para prestarle 17.700 millones a Irlanda, esta sociedad emite unos 26.500. De los 440.000 millones, el propio fondo estima que se pueden desembolsar unos 250.000.

¿De qué forma aumenta ahora? Los avales se multiplican por 1,6, es decir, pasarían a un máximo de unos 700.000 millones para prestar; en la práctica, 440.000. Parte del dinero ya se ha gastado.

¿Cuánto se ha prestado? Grecia no recibió préstamos de este fondo, sino créditos bilaterales directos de los socios del euro, y, de momento, sólo son beneficiarios Irlanda (17.700 millones) y Portugal (26.000 millones). ¿Qué pasa con los rescatados? Se sacan del reparto, con lo que los restantes tocan a más. Desde que empezó a funcionar el fondo de rescate, han caído dos países, aunque ha entrado uno. Estonia se unió al euro en enero pasado y arrimará el hombro desde ahora, aunque su contribución será casi simbólica. ¿Gusta el fondo a los mercados? De momento, sí, aunque sólo seis países de los que avalan tienen catalogadas de sobresaliente sus deudas. Si las agencias de calificación de riesgos rebajaran la nota de alguno de los grandes, por ejemplo a Francia, las dudas y el coste de recaudar dinero se dispararían.

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

ECONOMÍA >EMERGENCIA ECONÓMICA / El impacto en el sector privado

Vodafone devalúa sus filiales en España, Grecia, Portugal e Irlanda Rebaja el valor de la empresa española en 3.400 millones por la caída de sus ingresos V. MARTÍNEZ / M. VEGA / Madrid

Las dificultades que atraviesan las economías del sur de Europa, y especialmente España, se han convertido en la peor amenaza para el crecimiento de Vodafone. El grupo británico se vio obligado ayer a rebajar el valor en libros contables de sus filiales en países periféricos (España, Grecia, Portugal, Irlanda e Italia) en más de 7.000 millones de euros. La empresa española se llevó la peor parte del recorte, con un deterioro de sus activos de 3.389 millones de euros. El grupo británico devaluó a sus filiales después de que éstas lastraran sus cuentas del último ejercicio fiscal, que concluyó el pasado 31 de marzo con una caída en su beneficio neto del 7,8%, hasta 7.968 millones de libras (unos 9.145 millones de euros). Sólo en el pasado ejercicio, España restó un 1,2% al crecimiento en Europa de la empresa de telecomunicaciones, según informan en la compañía. Con la de ayer, es la segunda vez desde que estalló la crisis que Vodafone devalúa el valor contable de su filial española, que precisamente antes de 2008 era uno de sus principales motores de crecimiento. Así, en 2009, la compañía que dirige Vittorio Colao ya ajustó el valor de su negocio en España con una rebaja de 3.400 millones de libras (cerca de 3.890 millones de euros al tipo de cambio de ayer). Según quedó reflejado en la evolución del fondo de comercio de la compañía entre 2009 y 2010, ese deterioro de activos supuso un recorte del 3,7% del valor de Vodafone España. Desde la filial quisieron quitar hierro al asunto al señalar que se trata de un «mero ajuste contable». El ajuste de valoración de las filiales se determina en función de la salud de la delegación, pero también de las perspectivas de crecimiento del país hasta el PIB del país y el tipo de interés de la deuda pública. Vodafone ha afrontado estos deterioros por exigencias de la legislación financiera británica. Sin embargo, no es la única de las grandes empresas del sector que está sufriendo las consecuencias de la crisis.

Establecimiento de Vodafone en el centro de Madrid. / BEGOÑA RIVAS

El ejercicio fiscal de Vodafone España en cifras > Los ingresos de Vodafone España cayeron un 6,4% en el pasado ejercicio fiscal (abril 2010marzo 2011).

voz. La compañía justifica el retroceso en las bajas tarifas que impone un mercado español «muy competitivo» .

> La contracción más pronunciada se produjo en el apartado de ‘Servicios de Voz’ (10,4%), a pesar de haber experimentado un aumento de la cartera de clientes (2,9%) y del tráfico de minutos de

> Sin embargo, la filial española mejoró sus ingresos en el ‘Servicio de Datos’, con un aumento del 14,8% en términos interanuales por la buena acogida de los ‘smartphone’.

Sin ir más lejos, su principal rival, Telefónica, anunció la pasada semana una caída de su negocio en España en el primer trimestre de 2011 del 5,6%, hasta 4.372 millones de euros. Los resultados presentados ayer en Londres ponen de manifiesto que Vodafone no consigue remontar el

vuelo en España a pesar de que la compañía ha reforzado recientemente su equipo directivo en este país con la incorporación de Shameel Joosub como consejero delegado. Durante el pasado ejercicio fiscal, la compañía redujo sus ingresos por servicios en España un 6,9% –hasta

> Aumentan sus costes comerciales (1,9%) y se reducen los operativos (5,7%). > La compañía presume de su portabilidad en telefonía fija, superior en 2010 a los 250.000 clientes. Su base de clientes de ADSL aumentó a lo largo del año en 138.000, hasta situar el total en 779.000.

los 4.735 millones– a pesar de haber logrado un aumento en su cartera de clientes del 2,9% y en el tráfico de minutos de voz hablados en comparación con el curso anterior. Algo que el presidente de Vodafone España, Francisco Román, justifica por el «enorme escenario competitivo»

que hace deflacionaria a la industria y la «optimización» que hacen los clientes de las tarifas planas para ahorrar en móvil. En este contexto, Román se mostró «preocupado» por «la gran agresividad en la captación de clientes» latente en el mercado español, lo que elevó los costes comerciales de la compañía en un 1,9%. El mayor gasto para captar nuevos clientes se compensó con una reducción en los costes operativos de la filial del 5,7% dentro de una política de austeridad que, por el momento, no contempla reducciones de personal. El esfuerzo en el ahorro no ha sido capaz de contener el desplome de los ingresos, propiciando que el margen de Ebitda (resultado bruto de explotación) de la compañía encogiera un 3,4% el curso fiscal pasado con respecto a 2009. En cuanto al futuro, la dirección española se mostró ayer cauta, aunque no prevé que la situación mejore de forma significativa en el corto plazo. No obstante, Román avanzó que la compañía continuará con el proceso iniciado de «revisión de tarifas», al tiempo que reforzará su apuesta por los servicios de datos. Precisamente, éste es el negocio que más alegrías ha dado a Vodafone España en 2010 al lograr un crecimiento del 14,8% en términos interanuales. En total, la compañía ha ganado en este campo 537 millones de euros, gracias en parte a la buena acogida que han tenido en el mercado los smartphones. Así, la operadora avanzó ayer que tratará de «democratizar» próximamente el mundo del intercambio de datos móvil con el lanzamiento de un smartphone por 95 euros, «accesible a toda la base de clientes de Vodafone», según Shameel Joosub. Por otro lado, el esfuerzo inversor de la compañía en 2010 se ha mantenido estable, en torno a los 600 millones. A nivel global, el revés sufrido por el grupo Vodafone en el sur de Europa se vio compensado por su crecimiento en otros mercados emergentes. Así, mientras los ingresos por servicios de Vodafone en Europa cayeron un 3,4%, en África, Oriente Medio y Asia aumentaron un 20%.

EL MUNDO. MIĂ&#x2030;RCOLES 18 DE MAYO DE 2011

ECONOMĂ?A

)2 : 2 ) % )'3 $) &"'"362 "*' )-6 ) )' % "'6 2; ' "*' 3: 62 )! 3 3)2 3 )';) %)3 ")'"36 3 % ) " 0 0 % :'6 ' 2 % 2 "' 2" 1: 3 % 2 2 % # 94 :'") 9?++ % 3 +9 ?? )2 3 ' % 3 3) " % % ' ) 3"6) ' 2" %% " 2 % )"2 ', 9 ' -2"& 2 )';) 6)2" = 3" ') : " 3 1:*2:& 3: " " '6 ' 3 :' )';) 6)2" % 3" :" '6 # 9 :'") 9?++ ' % &"3&) %: 2 = )2 "' %" 2 2 = " "2 3) 2 %)3 3:'6)3 )&-2 ' " )3 ' % 3" :" '6 0! < & ' = -2) "*' ' 3: 3) % 3 : '6 3 ': % 3 . % ' : '6 2 " 3 = ' ' " 3 36 ) & ")3 ' % 62"&)'") 6) = &)2" / ' )2& 36"*' 6 '6) 0 0 )&) 3: 2:-) "' ' " 2) % -2)-: 36 6 "*' %)3 2 3:%6 )3 % ' ) = % 36"*' 3) " % 6) ) %%) )22 3-)' " '6 % $ 2 " ") 22 ) % 7+ " " & 2 9?+?0 0! 6" " "*' 2 % "*' = ')& 2 &" '6) ' 3: 3) &"'"362 )2 30 0! :6)2"> "*' ;)2 % )'3 $) &"'"362 "*' = 3:3 &" & 2)3 - 2 $ :6 2 %)3 : 2 )3 )-6 )3 -)2 % :'6 ' 2 %0 )' )2& "3-)' % 26# :%) 949 % = ) " 3 -"6 % %)3 ")'"36 3 -) 2 ' ) 6 ' 2 % ) " %)3 ) :& '6)3 & ' ")' )3 ' % -:'6) -2"& 2) % 2 ' % # = % ' )2& %)3 : "6)2 3 : '6 30 ) 2 ' 6 & " ' 3)%" "6 2 3: '62 ) ';#) )2& "'& " 6 = 2 6:"6 3# )&) < &"' 2%)3 ' % )&" "%") 3) " % %% " 2 % )"2 ', 9 ! 9 ? 9 ! 0 : 2 ) )' %) "3-: 36) -)2 % 26# :%) (, %)3 36 6:6)3 3) " % 3 - 2 3"36"2 % :'6 ' 2 % 3 2 1:" 2 6 ' 2 ) 2 -2 3 '6 2 % & ')3 ? ")' 3 "'3 2"6 3 ' % 2 "362) )'6 % )22 3-)' " '6 )' "' ) # 3 '6 % "*' % % 2 "*' % :'6 = -)3 2 % 6 2$ 6 3"36 ' " 1: 3 <- "2 -)2 % 2 6 2# % ) " 36 62 3 # 3 '6 3 % :'6 ) % 26" " ) % "6"& "*' <- " ) -)2 % '6" )22 3-)' " '6 )' 22 %) %)3 3" '6)3 2 "362) )'6 % 0 )3 36 6:6)3 - 2&"6 ' % 2:- "*' ")' 3 = % )6)2 &" '6) 2 -2 3 '6 "*' ' % :'6 ;)2 )62) ")'"36 ' % 3 )' " ")' 3 % 26# :%) +?,0

2" ( =) 9?++ % 2 6 2") % )'3 $) &"'"362 "*' 0 2%)3 2 > % 26">

DIEGO SINOVA

MANUEL TERUEL Presidente de las CĂĄmaras de Comercio

ÂŤExporto todo lo que produzco. Hay que salirÂť CARLOS SEGOVIA / Madrid

Manuel Teruel sustituyĂł al dimitido Javier GĂłmez Navarro el pasado dĂa 3 como nuevo presidente del Consejo Superior de CĂĄmaras de Comercio. Nacido en Santa Eulalia (Teruel) en 1956 es licenciado en Ciencias EconĂłmicas y preside la empresa especializada en proyectos industriales Taimweser. Pregunta.- ÂżQuĂŠ retos se plantea tras la decisiĂłn del Gobierno de suprimir las cuotas obligatorias a las cĂĄmaras de comercio? Respuesta.- Dos importantes. En primer lugar una nueva Ley de CĂĄmaras de consenso con las organizaciones empresariales para que se acaben los problemas y tambiĂŠn con los partidos polĂticos y con el Gobierno que resulte de las elecciones generales. TambiĂŠn con las comunidades autĂłnomas. El segundo reto, es cĂłmo financiar los servicios que prestan las cĂĄmaras tras la supresiĂłn de las cuotas camerales hasta enlazar con esa nueva Ley. No se trata de buscar subsidio por el subsidio, sino buscar cofinanciaciĂłn de todas las administraciones para un servicio de calidad que prestamos a las pequeĂąas y medianas empresas, que son las primeras que van a generar empleo, porque la gran empresa va a mercados menos maduros que el nuestro. P.- Pero conseguir financiaciĂłn en un aĂąo de crisis... ÂżQuĂŠ disposiciĂłn muestra el Gobierno? R.-La respuesta ha sido magnĂfica, pero yo no quiero ir a los ministerios a pedir subsidios por pedirlos. Quiero mostrar los servicios que prestamos y la necesidad de las pymes que tienen de ellos. Hay que ayudarles a internacionalizarse, a incorporar tecnologĂa o reducir costes. Negar financiaciĂłn serĂa negar la evidencia a un servicio que contri-

buye a crear empleo. Si las 1,3 millones de empresas con menos de 10 trabajadores logramos que contraten sĂłlo uno, reducirĂamos el desempleo en un tercio. P.- ÂżCuĂĄnto dinero necesitarĂĄn las cĂĄmaras hasta la nueva Ley? R.-Es pronto, porque vamos a rediseĂąar los servicios que prestamos para ser mĂĄs ahorrativos y eficientes. Es momento de ser humildes y cambiar. P.- ÂżQuiĂŠn fue el cerebro en el Gobierno para la supresiĂłn de las cuotas camerales? R.- Mi forma de ser es mirar hacia el futuro. Hay que asumir que hemos explicado muy mal lo que hacemos, porque cuando se suprimieron las cuotas hubo una

ÂŤVamos a ser mĂĄs eficientes. No pedirĂŠ en los ministerios dinero por pedirloÂť ÂŤPor un tiempo hay que acostumbrarse en las empresas a vivir sin crĂŠditoÂť respuesta mĂnima en la sociedad. P.- ÂżEs un hombre de transiciĂłn en el cargo? R.-No me preocupa ser de transiciĂłn si en el trĂĄnsito dejo las cĂĄmaras donde los presidentes de cĂĄmaras queremos ir. No tengo mĂĄs pretensiones. No tengo afiliaciĂłn polĂtica y mi perfil es de gestor empresarial. Mi remuneraciĂłn viene de mi actividad privada.

P.- ÂżCĂłmo le va en EspaĂąa a su empresa? R.- No vendo nada en EspaĂąa desde hace 14 meses, exporto el 100%. Hay que salir fuera y tener perspectiva para poder predecir los acontecimientos. Es un desgaste mayor, pero es necesario. P.- ÂżEstĂĄ EspaĂąa en el furgĂłn de cola de la recuperaciĂłn mundial? R.- Veo una gran potencialidad en EspaĂąa y veo empresas que hacen los deberes y sectores que estĂĄn tirando, salvo el inmobiliario que estĂĄ hibernado. P.- ÂżQuĂŠ le parece la polĂtica econĂłmica del Gobierno? R.- No me voy a pronunciar. Se estĂĄn haciendo reformas y es cierto que a impulso de los mercados, pero se estĂĄn haciendo y nuevas que vendrĂĄn. Lo importante es que tras las elecciones hay un tiempo hasta las siguientes y serĂa muy positivo que PSOE y PP consensuaran los ajustes y el paĂs se reposicione. P.- ÂżEs mĂĄs amigo de Marcelino Iglesias o de Luisa Fernanda Rudi? R.- He tenido la suerte de gozar del apoyo de los dos. Como el burro de PlatĂłn, no sabrĂa de cuĂĄl de los dos platos comer. P.- ÂżVuelve el crĂŠdito a las pymes? R.-Antes el crĂŠdito era como el manĂĄ, llovĂa todos los dĂas, pero el cambio ha sido violento y la desconfianza financiera internacional ha sido mayor en EspaĂąa por la concentraciĂłn en el sector del ladrillo. Las empresas nos vamos a tener que acostumbrar durante un tiempo a vivir sin crĂŠdito. Eso cambiarĂĄ cuando la banca termine su proceso digestivo. Muchas empresas no van a sobrevivir desgraciadamente, pero mientras no se estabilicen los mercados, no se estabilizarĂĄ la banca y no podrĂĄ volver a haber financiaciĂłn masiva.

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

ECONOMÍA

Banca Cívica saldrá a Bolsa la segunda semana de julio

El PP acusa de «deslealtad» al Banco de España por la CAM

JUAN EMILIO MAÍLLO / Madrid

En silencio, de forma discreta, Banca Cívica avanza en sus planes de salida a Bolsa. La entidad mantuvo el viernes pasado una reunión con inversores a quienes trasladó algunas de las claves principales de su proyecto. Según fuentes presentes en dicho encuentro, la idea que tiene Banca Cívica es que su folleto de salida a Bolsa esté registrado en la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) en la segunda mitad de junio, de forma que el estreno en Bolsa se pueda producir la segunda semana del mes de julio. El calendario es prácticamente coincidente con el que pretende llevar adelante Bankia, el grupo que controlan Caja Madrid y Bancaja. La idea de Banca Cívica, que integra a CajaSol, Caja Navarra, Caja Canarias y Caja Burgos, es colocar en el mercado entre el 25% y el 40% de su capital. Eso supone la captación de unos 800 millones de euros, teniendo en cuenta sus actuales fondos propios y el descuento que pueden exigir los inversores. Entre los mensajes que Banca Cívica trasladó a los inversores está su compromiso de duplicar el beneficio durante los próximos cinco años. Promete obtener en 2015 un resultado bruto de 800 millones de euros. El grupo, que ha acelerado el ajuste de plantilla previsto en el plan de fusión, prevé conseguir unas sinergias anuales de costes de 200 millones de euros. Además, la rentabilidad mejorará hasta situarse en niveles próximos al 13% sobre los fondos propios en 2015.

Afirma que el subgobernador ocultó al Parlamento los datos de la inspección menos en la CAM, el propio Banco de España había avisado confidencialmente apenas semanas antes de que la caja tenía mal contabilizados 5.262 millones en créditos y un agujero imprevisto de 2.000 millones de euros. Este dato era crucial, según los propios socios de la CAM que terminaron rompiendo la fusión en marzo por este motivo. Lejos de tocar el asunto, Aríztegui calificó de «cómoda» la posición de liquidez de la caja alicantina y de sus socios, al presentar «un calendario de vencimientos razonable». En cambio, la inspección del Banco de España había advertido semanas antes a la CAM de su «desequilibrada estructura financiera». «Es un comportamiento desleal del subgobernador, por no emplear otro adjetivo y el problema es que no es la primera vez que lo hace», declaró ayer Aguirre a EL MUNEl diputado del PP, Ramón Aguirre. / B. DÍAZ DO. Este diario inforLo que oyó y lo que ha leído mó en su edición de ayer que, según se > Lo que oyó en sede parlamentaria. desprendía de docuEn la subcomisión parlamentaria del Frob, mentación en poder los distintos portavoces, incluido Aguirre, del diario y del testioyeron el 8 de febrero al subgobernador monio de los ya ex del Banco de España que la Caja de Ahosocios de la CAM, la rros del Mediterráneo y sus entonces soinstitución ocultó cios del Banco Base habían tomado medidurante ocho meses das que «claramente aseguran cobertura el agujero de la caja de deterioros y un adecuado nivel de solalicantina, la quinta vencia». «En términos de liquidez, entende España, puesto demos esta nueva situación, cómoda» que no lo comunicó a los afectados hasta > Lo que ha leído ahora. Según informó final de año, cuando EL MUNDO ayer, el propio Banco de España lo sabía desde la prihizo un requerimiento confidencial a finamavera anterior. Deles de 2010 a la CAM y a sus socios en el jó así que la CAM y que advertía de un agujero de 2.000 millosus socios se fusiones de euros en la y le urgía a reclasificar naran sin este dato 5.262 millones de créditos que, aunque clave. computados como normales, eran en realiLa portavoz parladad dudosos o con riesgo de impago. mentaria del PP, Soraya Sáenz de Santamaría, decidió gila el uso del llamado Fondo de Re- ayer preguntar al Gobierno por el estructuración Ordenada Bancaria comportamiento del Banco de Espa(Frob). ña en esta operación publicado ayer El subgobernador del Banco de por EL MUNDO, pese a que afecta a España, Javier Aríztegui, compare- la CAM, cuya cúpula ha sido nomció el pasado 8 de febrero ante los di- brada por el PP valenciano y cuya putados para hablar de la CAM y sus gestión ha quedado en evidencia. socios del llamado Banco Base y, en Será el propio Aguirre el que resu opinión, todas ellas habían toma- gistrará esta semana una pregunta a do medidas que «claramente asegu- la vicepresidenta segunda, Elena ran cobertura de deterioros y un Salgado, sobre esta información: adecuado nivel de solvencia», según «¿Cómo valora la vicepresidenta seel acta de aquella intervención. El gunda que el Banco de España oculsubgobernador no informó que, al tara al Congreso de los Diputados el C. SEGOVIA / Madrid

El Banco de España no sólo ocultó durante ocho meses el agujero detectado en la Caja de Ahorros del Mediterráneo (CAM) a la propia entidad y a sus cajas asociadas, sino también al Parlamento, según acusa el Partido Popular. «El Banco de España ha actuado de manera desleal con el Parlamento al proporcionar datos que no se correspondían con la realidad», afirmó a este diario ayer Ramón Aguirre, el portavoz parlamentario del PP en la comisión parlamentaria que vi-

Beneficio al alza

El subgobernador del Banco de España, Javier Aríztegui. / EFE

agujero preexistente en la CAM y al mismo tiempo aprobara su integración con CajAstur, Caja Cantabria y Caja de Extremadura sin la oposición del Gobierno?». En opinión de Aguirre, lo publicado por este diario «corrobora que el Banco de España está maniobrando sobre los informes en una actitud de ocultación». Este diputado del PP y ex presidente del Instituto de Crédito Oficial mantuvo el pasado 13 de abril un sonado rifirrafe con Salgado por este motivo. «Estamos ante una

realidad absolutamente asfixiante. Tres años sin reconocer la verdad del sector financiero. Tres años de ventaja para nuestros competidores y un gobernador claramente cuestionado», sostuvo el diputado del PP. «Está usted no sólo absolutamente equivocado, sino que tiene unos niveles de irresponsabilidad que difícilmente se ven esta Cámara», reprochó la ministra que rogó a Aguirre «por la credibilidad del Banco de España» que retirara esas palabras.

Banca Cívica prevé repartir entre sus accionistas al menos el 50% del beneficio en forma de dividendo. En el plan de salida a Bolsa, la entidad que copresiden Antonio Pulido y Enrique Goñi cuenta con Analistas Financieros Internacionales (AFI) como consultor financiero y N+1 como banco de inversión. Desde hace dos meses los dos grupos colaboran en el proyecto. Pero no son los únicos participantes en el proceso. Credit Suisse es el coordinador global de la salida a Bolsa, mientras que Morgan Stanley es el encargado de buscar inversores. La del viernes no fue la primera reunión de Banca Cívica con los inversores. Pulido y Goñi han protagonizado otros encuentros, incluso fuera de España, en Londres y Nueva York, a lo largo del invierno. Con activos superiores a los 72.000 millones de euros, Banca Cívica tiene presencia en 33 provincias españolas, cuenta con 1.600 oficinas y una plantilla de unos 9.500 empleados.

EL MUNDO. MIĂ&#x2030;RCOLES 18 DE MAYO DE 2011

ECONOMĂ?A

DIA avisa a los inversores de que el IVA subirĂĄ de nuevo Cree que la crisis espaĂąola supone un freno en su crecimiento CARMEN LLORENTE / Madrid

El grupo DIA afronta su salida a Bolsa con los ojos puestos en su expansiĂłn en China. Sin embargo, la cadena de supermercados de bajo coste se muestra cauta en su principal mercado, EspaĂąa, debido a la negativa coyuntura econĂłmica y al desplome del consumo. AdemĂĄs, la todavĂa filial del gigante francĂŠs Carrefour, teme nuevas subidas del IVA y otros impuestos en nuestro paĂs. En el folleto de la salida a Bolsa, el Grupo DIA precisa que es ÂŤprevisible que en el futuro se lleven a cabo ciertas reformas en los paĂses maduros en los que operaÂť, como es el caso de EspaĂąa, que den lugar a ÂŤun mayor aumento de la presiĂłn fiscalÂť, que podrĂa traducirse en un nuevo aumento del Impuesto sobre el Valor AĂąadido (IVA) y de otras taxas. En este sentido indica que un ÂŤaumento del IVA en EspaĂąaÂť podrĂa tener un negativo impacto en el balance del grupo, ya que con el consumo por los suelos y la actual guerra de precios en el sector de distribuciĂłn es probable que DIA no pueda trasladar a los clientes, en parte o en su totalidad, el incremento del impuesto, lo que se traducirĂa en ÂŤuna mayor presiĂłn sobre los mĂĄrgenes y los resultados operativosÂť de la cadena de gran consumo. ÂŤDIA no puede asegurar que el crecimiento en ingresos y beneficios que ha registrado en los pasados ejercicios pueda mantenerse en el futuro, particularmente si las ventas se estabilizan o disminuyen como consecuencia del entorno macroeconĂłmicoÂť, afirma el grupo en su folleto de colocaciĂłn. En 2010, DIA contaba con 6.373 establecimientos, de los que casi la

El grupo dice que otro incremento de los impuestos lastrarĂĄ sus mĂĄrgenes Carrefour valora su filial en 4.000 millones de cara a su salida a Bolsa mitad estĂĄn en EspaĂąa, donde cuenta con una cuota de mercado de mĂĄs del 10%. El 80% del Ebitda de la cadena de supermercados procede de EspaĂąa, Francia y Portugal. Sin embargo, en el mercado espaĂąol, la cadena ha perdido fuerza en su posiciĂłn de enseĂąa mĂĄs econĂłmica frente a Mercadona, Lidl y Aldi. La empresa de supermercados prevĂŠ cerrar el presente ejercicio con un beneficio neto de 89,7 millones de euros, un 23% inferior al resultado de 2010, aunque espera un aumento del 53% en 2012, has-

ta 137,6 millones, y del 48,8% en 2013, hasta 204,8 millones. Asimismo, la facturaciĂłn estimada para este aĂąo se sitĂşa en 10.081 millones de euros, un 4,2% superior a la del pasado ejercicio, en tanto que el objetivo para 2013 es situarla en 11.942,9 millones de euros.

Pese al negativo contexto econĂłmico en EspaĂąa y Portugal, el grupo quiere seguir creciendo. Tiene previsto un presupuesto de inversiĂłn de entre 300 y 350 millones de euros para abrir nuevos establecimientos en estos dos paĂses. De cara a su prĂłxima salida a

Bolsa, la cadena de bajo coste alcanza un valor estimado de unos 4.000 millones de euros, incluyendo deuda, segĂşn los datos del consenso de analistas esgrimidos ayer por el director financiero de la multinacional gala, Pierre Bouchut, durante una presentaciĂłn ante analistas. El consejo de administraciĂłn de Carrefour decidiĂł el pasado mes de marzo escindir su filial DIA y ponerla en venta, mediante una Oferta PĂşblica de Acciones (OPV) en la Bolsa espaĂąola. La compaĂąĂa comenzarĂĄ a cotizar a principios de julio.

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

ECONOMÍA

Gómez augura que este mes será de los mejores para el empleo en años El ministro dice que el paro ha tocado fondo y no llegará a cinco millones de personas Barcelona

El ministro de Trabajo, Valeriano Gómez, augura un mes de mayo «mejor que otros» anteriores en términos de empleo, ya que las expectativas para el turismo y los servicios vinculados a ese sector son «magníficas» gracias a las revueltas el norte

de África, que harán recalar en España a los viajeros que tenían previsto visitar esa zona. De hecho, Gómez aseguró, en una entrevista en la emisora catalana Rac1, que el nivel de paro ha tocado fondo en España. «Si el empleo se recupera, aunque todavía se está en una fase muy inci-

piente, y no crece demasiado la población activa, no se tiene por qué llegar a los cinco millones de desempleados», argumentó el ministro. Con un discurso optimista, Valeriano Gómez dijo tener la «impresión» de que el nivel de paro «ya no crecerá demasiado más durante el

presente año», aunque habrá que esperar a conocer los datos del último trimestre, un periodo «malo» para los registros del paro por culpa de la estacionalidad. El titular de Trabajo acusó también al PP de entrar en una «deriva peligrosa» con su discurso sobre in-

migración. Después, subrayó que España necesita a los inmigrantes para su economía, pero que debe adaptar la entrada de población extranjera a su nueva realidad de trabajo. «Los necesitamos en prácticamente todo lo que hacemos pero, efectivamente, no cabemos todos», admitió también Gómez, quien explicó que la capacidad de absorción del mercado español ha disminuido con la crisis. También mostró su confianza en que los sindicatos y la CEOE puedan firmar antes de terminar este mes el acuerdo para reformar la negociación colectiva.

Endesa invertirá 5.000 millones en Latinoamérica M. VEGA / Madrid

Crecer en Latinoamérica se ha convertido en una de las grandes prioridades de Endesa. La eléctrica avanzó ayer a los analistas que siguen su evolución en Bolsa que invertirá cerca de 5.000 millones de euros en esa región entre 2011 y 2015 para fortalecer su presencia en Colombia, Perú, Argentina y muy especialmente, en Brasil. La compañía quiere aprovechar el proceso de consolidación del mercado brasileño para posicionar su negocio y estudia proyectos y adquisiciones en ese país, según explicó el consejero delegado de la compañía, Andrea Brentan, a los analistas con los que se reunió en Madrid con motivo de la celebración de su Día del Inversor. Gracias a esas inversiones, entre otros factores, la compañía que preside Borja Prado espera generar en Latinoamérica 4.100 millones de euros de su Ebitda en 2015. Según su plan estratégico, éste alcanzará en su conjunto los 7.800 millones de euros en ese año y de los otros 3.700 millones de euros procederán del negocio en la Península Ibérica.

Nuevas subidas de la luz El mercado español centró buena parte de la atención de la presentación de ayer. La compañía que controla la italiana Enel insistió en que para cumplir con los objetivos de déficit de tarifa marcados por el Gobierno para 2013, la parte regulada del recibo de la luz tendrá que subir un 10% anual en los próximos dos años, siguiendo así la estela de encarecimiento iniciada este año. Brentan reconoció que el sector desconoce si un posible cambio de Gobierno afectará a la política de convertir el déficit en cero en 2013. Pero, en la presentación entregada a los analistas, la eléctrica señaló que sin las medidas puestas en marcha el pasado diciembre por el Ministerio de Industria, el déficit hubiera alcanzado 19.000 millones en 2013. Sobre el decreto del carbón, la eléctrica afirmó que su primer mes de aplicación ha tenido un coste para el sistema de 28,9 millones de euros, con lo que calificó su impacto de «limitado» en el precio del mercado.

EL MUNDO. MIĂ&#x2030;RCOLES 18 DE MAYO DE 2011

BOLSA IBEX 35

EUROSTOXX 50

FTSE 100

DAX 30

NIKKEI

NASDAQ

DOW JONES

PETRĂ&#x201C;LEO

EURIBOR

ORO

Madrid

ParĂs

Londres

Francfort

Nueva York

Tokio

DĂłlares / barril

DĂłlares / onza

2.849,60

5.861,00

7.256,65

12.435,30

2.768,56

9.567,02

109,08

2,1490

1.478,00

CotizaciĂłn

â&#x17E;&#x17E;

10.306,40

En el dĂa En el aĂąo

â&#x17E;&#x17E; â&#x17E;&#x17E;

-0,55% +4,54%

-1,10% +2,03%

-1,06% -0,66%

-1,77% +4,95%

-0,55% +7,79%

+0,03% +4,91%

+0,09% -6,47%

-1,25% +43,13%

+0,19% +41,94%

-0,99% +4,40%

SUBASTAS TESORO

IBEX 35 LAS MAYORES SUBIDAS Gamesa Amadeus It Holding TelefĂłnica Abengoa Abertis Banco Popular Banco Sabadell Iberdrola Renovables

LAS MAYORES BAJADAS

Sacyr Vallehermoso Acciona Grifols ACS Bankinter Mediaset TĂŠcnicas Reunidas Arcelor Mittal

+2,26 +1,29 +0,21 +0,21 +0,19 +0,13 --0,10

Letras 6 Meses Letras 12 Meses Letras 18 Meses Bonos 2 AĂąos Bonos 3 AĂąos Bono 3 AĂąos Bonos 7 AĂąos Obligaciones 10 AĂąos

-5,33 -2,97 -2,94 -2,46 -2,39 -2,13 -2,12 -2,08

1,87 2,55 3,10 1,53 3,57 0,58 3,81 5,47

TĂ?TULO

MERCADO CONTINUO CONTRATACIĂ&#x201C;N EN EUROS

IBEX 35 TĂ?TULO

Abengoa Abertis Acciona Acerinox ACS Amadeus It Holding ArcelorMittal B. Popular B. Sabadell B. Santander Bankinter BBVA BME Criteria Caixacorp Ebro Foods EnagĂĄs Endesa FCC Ferrovial Gamesa Gas Natural Grifols IAG Iberdrola Iberdrola Renovables Inditex Indra Mapfre Mediaset ObrascĂłn H.L. Red ElĂŠctrica Repsol YPF Sacyr Vallehermoso TĂŠcnicas Reunidas TelefĂłnica

Ă&#x161;LTIMA COTIZACIĂ&#x201C;N

21,125 15,810 74,540 13,480 31,920 14,090 23,285 3,971 2,938 8,004 4,859 8,061 21,710 4,965 16,890 16,150 23,040 20,935 8,868 6,420 13,155 13,210 2,768 6,096 3,040 61,740 14,920 2,663 6,356 25,130 41,665 22,340 7,438 38,950 16,795

VARIACIĂ&#x201C;N DIARIA EUROS %

0,045 0,030 -2,280 -0,140 -0,805 0,180 -0,495 0,005 = -0,061 -0,119 -0,033 -0,160 -0,019 -0,110 -0,230 -0,370 -0,275 -0,136 0,142 -0,075 -0,400 -0,056 -0,007 -0,003 -0,260 -0,280 -0,033 -0,138 -0,370 -0,335 -0,155 -0,419 -0,845 0,035

0,21 0,19 -2,97 -1,03 -2,46 1,29 -2,08 0,13 = -0,76 -2,39 -0,41 -0,73 -0,38 -0,65 -1,40 -1,58 -1,30 -1,51 2,26 -0,57 -2,94 -1,98 -0,11 -0,10 -0,42 -1,84 -1,22 -2,13 -1,45 -0,80 -0,69 -5,33 -2,12 0,21

AYER MIN.

20,910 15,675 74,540 13,450 31,920 14,070 23,285 3,930 2,920 7,995 4,855 7,950 21,700 4,960 16,865 16,150 22,925 20,935 8,860 6,260 13,130 13,180 2,760 6,068 3,037 61,500 14,890 2,660 6,355 25,100 41,665 22,280 7,438 38,805 16,690

MĂ X.

21,410 15,990 76,700 13,760 32,645 14,395 23,885 4,010 2,971 8,138 5,009 8,200 22,000 5,020 17,085 16,375 23,410 21,360 9,040 6,475 13,300 13,610 2,835 6,173 3,072 62,180 15,245 2,707 6,511 25,845 42,460 22,665 7,932 39,900 16,920

VARIACIĂ&#x201C;N AĂ&#x2018;O % ANTERIOR ACTUAL

-17,82 -5,99 -38,92 -4,96 10,16 42,55 -5,51 -20,94 -18,49 -23,86 -39,50 -34,26 -8,72 33,92 15,90 2,45 -15,15 -26,37 -1,54 -50,80 -16,41 -15,14 -4,19 -19,28 33,93 -18,34 -23,63 -4,39 22,60 -5,00 16,94 -39,79 24,44 -2,41

14,97 17,50 40,64 2,70 -9,00 -10,14 -18,04 3,41 -0,41 0,96 18,28 6,63 21,76 24,69 6,70 8,28 22,59 6,49 19,27 12,39 14,49 29,51 5,69 14,46 10,19 16,70 28,15 -22,77 10,83 20,37 7,15 56,59 -18,20 -1,00

EspaĂąa Alemania Zona euro Reino Unido EE.UU. JapĂłn Suiza CanadĂĄ

1,25 1,25 1,25 0,50 0,00-0,25 0,00-0,10 0,00-0,75 1,00

Adolfo DomĂnguez Alba Almirall Amper Antena 3 TV. Aperam Azkoyen B. Pastor B. Valencia Banesto BarĂłn de Ley Bayer Ag. Befesa Biosearch Bodegas Riojanas C. A. F. CAM CampofrĂo Cem.Portland Cepsa Cie Automotive Cleop ClĂnica Baviera Codere Colonial Corp.DermoestĂŠtica C.V.N.E Dinamia Dogi Duro Felguera EADS Elecnor Ence Enel Green Power Ercros Esp. Zinc Europac Ezentis Faes Fergo Aisa Fersa Fluidra FunespaĂąa GAM General Inversiones Grupo Catalana Occ. Grupo SanjosĂŠ Grupo Tavex Iberpapel Indo Interna. Inmobiliaria Del Sur Inypsa Jazztel PLC

DIF. %

RENTA. 2011

8,450 42,600 7,980 3,980 5,530 27,070 2,345 3,070 2,500 5,950 49,440 58,700 23,420 0,915 6,280 405,950 4,850 9,260 14,260 27,700 5,950 5,260 8,150 10,300 0,067 1,675 15,050 7,660 0,640 5,830 22,140 11,430 2,615 1,893 1,140 1,050 3,945 0,400 2,460 0,170 1,310 2,990 7,020 1,800 1,795 16,980 5,000 0,431 15,670 0,600 11,480 1,530 4,479

= -0,70 -0,25 -2,69 -1,25 -3,22 -0,64 -0,97 = -1,59 0,90 = 0,09 1,67 -3,24 -0,87 0,62 = -2,99 0,07 -1,49 -0,38 0,12 1,38 = 4,69 = -0,78 = 0,69 -2,12 0,53 -2,06 = -0,26 = = -2,20 -2,96 -5,56 -0,76 0,67 -1,13 -3,23 = -0,93 -0,60 -2,71 -1,45 = 0,09 -4,08 -2,14

0,96 10,76 17,01 37,24 -20,43 14,11 -18,02 -23,78 -4,03 9,89 5,77 52,57 47,58 -11,55 4,09 -30,62 24,80 17,37 51,53 24,22 -36,24 13,19 18,94 21,82 30,35 2,38 -12,76 0,00 10,42 22,39 14,53 9,87 19,81 59,66 0,00 12,71 -12,28 -9,72 -12,82 8,71 29,44 4,00 19,21 3,16 31,83 -3,66 3,11 8,29 0,00 -11,69 -10,79 26,17

La FiscalĂa inicia otra investigaciĂłn contra los grandes bancos Nueva York

antecesor en el cargo, Andrew Cuomo, no derivara en la apertura de causas contra las entidades. Asimismo, el diario The New York Times informa de que funcionarios de la oficina del fiscal general de Nueva York han solicitado entrevistarse con representantes de los tres bancos con el objetivo de reunir informaciĂłn sobre las actividades de las entidades durante los aĂąos de fuerte expansiĂłn del

CIFRAS ECONĂ&#x201C;MICAS

DĂłlares USA Yenes japoneses Coronas danesas Libras esterlinas Coronas suecas Francos suizos Coronas noruegas Yuanes chinos

1 euro

ESPAĂ&#x2018;A

1,4171 115,69 7,4566 0,8729 9,0015 1,2553 7,9385 9,2195

IPC PIB

-1,0% -3,0%

Desempleo Tipos de interĂŠs

17,4% 1,00%

-0,1% -4,8%

Desempleo Tipos de interĂŠs

9,2% 1,00%

-0,1% -5,7%

Desempleo Tipos de interĂŠs

9,5% 0,25%

ZONA EURO IPC PIB

EEUU IPC PIB

EMPRESAS

Ă&#x161;LTIMA COTIZACIĂ&#x201C;N

Nueva York contra Wall Street El fiscal general de Nueva York, Eric T. Schneiderman, ha solicitado informaciĂłn sobre las operaciones con valores respaldados por hipotecas de Morgan Stanley, Goldman Sachs y Bank of America, en un nuevo intento de las autoridades de esclarecer el papel desempeĂąado por los tres colosos de Wall Street en la reciente crisis financiera, despuĂŠs de que una investigaciĂłn similar abierta por su

DIVISAS %

RESTO DE VALORES

TIPOS OFICIALES

Tir media

crĂŠdito, en los que se titulizaron miles de hipotecas para su posterior venta a inversores como fondos de pensiones, mutuas o compaĂąĂas de seguros y que causaron pĂŠrdidas multimillonarias. Hasta la fecha se han presentado numerosas demandas por parte de reguladores federales y estatales, algunas de las cuales se han cerrado mediante acuerdos extrajudiciales, asĂ como por inversores

TĂ?TULO

Lingotes Especiales

Ă&#x161;LTIMA COTIZACIĂ&#x201C;N

DIF. %

RENTA. 2011

3,745 -1,45 12,13

Martinsa-Fadesa

7,300

Metrovacesa

6,300 -2,02 12,70

Miquel y Costas

22,500 -1,57

0,00

-0,09

Montebalito

1,800 -0,55 12,50

N. Correa

2,110 -1,86 42,57

Natra

1,700

Natraceutical

0,332 -1,48

NH Hoteles

5,500 -1,26 62,00

Nyesa Pescanova

2,10 -17,87 -1,19

0,990 -2,94 -38,51 28,530 -0,59 15,98

Prim

5,310

Prisa

1,780 -0,56 16,72

Prosegur

0,38

40,640 -0,88

1,53

-3,54

Quabit

0,165

1,85 87,50

Realia Business

1,765

1,44 13,14

Reno de Medici

0,222

Renta Corp.

1,425

Renta 4

4,930

Reyal Urbis

1,030 -1,90 10,75

Rovi

5,300

2,71 10,42

Seda Barna

0,088

7,32 39,68

Service Point Solution

0,391 -1,26

Sniace

1,585

Sol MeliĂĄ

8,730 -1,47 25,61

Solaria

2,340

SOS Corp.

0,620 -1,59 -40,38

Sotogrande

4,000

Tecnocom

2,095

Testa Inm.Renta

6,250

= 13,02

Tubacex

3,120

0,65 25,81

Tubos Reunidos Unipapel

-6,72

2,15 14,92 =

0,61

-6,90

0,96 39,65

0,43 61,38

= 70,21 1,21

-8,91

2,355 -1,05 28,69 12,900 -1,23 26,59

Uralita

3,220

0,94

-8,00

Urbas Guadahermosa

0,059 -1,67

5,36

VĂŠrtice 360

0,230 -0,43 13,30

Vidrala

21,410

0,75

0,05

ViscofĂĄn

29,090

0,14

2,57

Vocento

3,675

5,30

Vueling

8,950 -1,97

-8,02

11,460 -2,22

8,73

2,600 -0,38

-5,97

Zardoya Otis Zeltia

La UE pondrĂĄ coto a los especuladores

privados que reclaman haber sido vĂctimas de prĂĄcticas de dudosa legalidad por parte de las entidades en la creaciĂłn de estos complejos productos financieros. En este sentido, el periĂłdico seĂąala que ÂŤno estĂĄ claro sobre quĂŠ aspecto del bizantino proceso de titulizaciĂłn se centra la investigaciĂłnÂť, aunque apunta la posibilidad de que las entidades no informaran a las aseguradoras de hipotecas los riesgos intrĂnsecos a estos derivados, asĂ como la masiva concesiĂłn de crĂŠditos a las entidades hipotecarias para que continuaran con su dudosa actividad de prĂŠstamo, informa Europa Press.

Los ministros de EconomĂa de la UE aprobaron ayer una norma que otorga poderes limitados a la nueva Autoridad BursĂĄtil Europea (CDS, por sus siglas en inglĂŠs) para restringir o prohibir temporalmente las ventas en corto al descubierto y los seguros para cubrir el impago de la deuda, en situaciones de emergencia que amenacen la estabilidad financiera o la confianza de los mercados en la UE o en un Estado miembro. / EP

Citibank apoyarĂĄ a las pymes exportadoras Citibank ha lanzado un servicio para las empresas espaĂąolas con vocaciĂłn internacional o que tienen presencia en el exterior en gestiĂłn de tesorerĂa, cobros y pagos, cambio de divisas y cobertura de materias primas y divisas. Con esta iniciativa, la entidad espera captar 1.000 pymes con actividad en el exterior durante los tres prĂłximos aĂąos, para alcanzar una cuota de mercado del 3%. / EP

SedigĂĄs reclama 600 millones al Gobierno El presidente de la AsociaciĂłn EspaĂąola del Gas (SedigĂĄs), Antoni Peris, reclamĂł ayer a Industria que apruebe los desarrollos normativos pendientes con el objetivo de garantizar una retribuciĂłn ÂŤjustaÂť para los ciclos combinados de gas y permitir que el sector disfrute de los ÂŤen torno aÂť 600 millones ya presupuestados para los pagos por capacidad. / EP

Sony lanza un nuevo programa â&#x20AC;&#x2DC;antipiratasâ&#x20AC;&#x2122; Sony ha lanzado un programa de protecciĂłn de identidad para los usuarios de sus plataformas PlayStation Network y Qriocity, en Reino Unido, Francia, Alemania y EspaĂąa. Con esta herramienta, la firma quiere paliar los problemas de seguridad derivados de las Ăşltimas intrusiones piratas en sus servicios on line. / EFE

El sector informĂĄtico cae un 17% en Europa Las ventas de equipos informĂĄticos descendieron en Europa Occidental un 17,8% entre enero y marzo, para situarse en 14,71 millones de unidades. La caĂda fue del 25% para los ordenadores de consumo y del 8% para los del mercado profesional. / EP

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

MOTOR

Mercado enfermo de falta de crédito Los concesionarios pueden entrar en pérdidas al reducirse la actividad de sus talleres S. P. / C. U. / Madrid

La situación no mejorará en el próximo trimestre (el tercero) del año. Ese es el resultado de la encuesta realizada por el observatorio sobre la actividad del sector puesto en marcha por Aniacam –la asociación de importadores de automóviles, camiones y motos– entre sus asociados. Según explicaba Germán López, presidente de la asociación –y de Volvo Car–, el 77% de los encuestados afirma que la situación del mercado va a ser peor en el próximo trimestre y sólo el 23% piensa que seguirá más o menos igual que actualmente. Como causa principal se señala a las dificultades para acceder a la financiación, tanto por parte de los clientes potenciales como por la de los concesionarios. El 85% de las marcas encuestadas afirman que en este año está siendo más difícil para sus clientes acceder a un crédito. No se trata de una mera impresión. Los bancos y las financieras de créditos al consumo siguen aprobando operaciones con cuentagotas en parte por el proceso de reestructuración y saneamiento que vive el setor y en parte por la morosidad en la devolución de los préstamos. Según datos de la Asociación de Establecimientos Financieros (Asnef), la concesión de créditos para la compra de coches cayó un 5,7% en el primer trimestre. Actualmente, uno de cada seis préstamos son fallidos. Y esto se está notando en una disminución del tráfico por la exposiciones, respecto al que sólo el 7,7%

considera que se mantiene en niveles similares a los de 2010. Sin embargo, hay esperanza porque sigue habiendo gente que baraja la compra de un automóvil nuevo. La prueba está en que las visitas a las web de las marcas, o se mantiene en los niveles del año anterior, o se indica que ha aumentado. Sólo el 38,4% dice que han detectado una bajada. La mayor preocupación de las marcas de coches de importación en la situación de la red de concesionarios. A la pérdida de ventas se suma el descenso en el tráfico de los talleres. El 77% de las marcas asegura

que hay menos órdenes de reparación que hace un año y el 53% añade que, además, ha disminuido la facturación media en cada una de las reparaciones. La actividad de taller constituyó el 8% de la facturación de los concesionarios el pasado año, una cifra que, sumada a la de las ventas de recambios, supuso en 2010 el 26% de todo su negocio. Según el mismo análisis, el 68% de los beneficios que obtienen estas empresas procede de la actividad del taller y la venta de recambios y sólo el 32% de las ventas de coches nuevos.

Otra oportunidad de los concesionarios es la venta de vehículos de ocasión, algo que hasta ahora no era habitual. Debido a las bajas ventas de coches nuevos y a un ligero aumetno de las de segunda mano, en España se venden ahora 1,1 coches usados por cada uno nuevo. Esto ha desarrollado un nuevo tipo de negocio cuya rentabilidad es superior. El presidente de Aniacam señalaba que sólo aquellos concesionarios que manejen bien sus talleres y saquen rendimiento a los coches de ocasión sobrevivirán pero, en su opinión, en conjunto, tendrán pérdidas en 2011.

Alemania impulsa las ventas en la UE y España las frena Las matriculaciones bajan un 2,4% en Europa hasta abril E. M. / Madrid

Fieles a su papel de indicador de salud económica, las ventas de automóviles dibujaron ayer el mapa de la recuperación en Europa. En su conjunto, las matriculaciones de automóviles se situaron en 1,12 millones de unidades durante el pasado mes de abril, lo que supone un retroceso del 3,8% en comparación con las cifras contabilizadas en el mismo mes del año anterior. Ni Francia, ni Reino Unido, ni Italia ni, desde luego, España,

ofrecieron datos positivos. Sólo Alemania, el mayor mercado europeo de automóviles y, por extensión la locomotora económica de la UE, ejerció de flotador. De hecho, Alemania y España son la cara y la cruz del mercado europeo. En Alemania las ventas se incrementaron un 2,6% el mes pasado; en España se experimentó el mayor descenso de entre los cinco primeros mercados, con una disminución del 23,3%. En esta situación, las marcas de automóviles se ven directamente

afectadas por sus países de origen y aquellos donde tienen más influencia. Así, la alemana Volkswagen registra un aumento del 5,1% de las entregas este año gracias a la recuperación en su país y, también en los territorios vecinos del Este de la UE. Las marcas francesas PSA y Renault sufren justo la situación contraria. Aunque las ventas de coches remontan en Francia, su exposición a los mercados del sur de la UE penaliza, por ahora, su negocio.

GENERAL MOTORS. Construirá una fábrica de motores eléctricos en Baltimore (Estados Unidos), para lo cual ha previsto una inversión de 268,5 millones de dólares (casi 192 millones de euros al cambio actual). La planta arrancará en 2013 y es la primera de este tipo que monta un gran fabricante en el país. / E. M. VW NAVARRA. La factoría de Landaben producirá este año 362.128 coches, una vez revisada e incrementada en 14.000 vehículos la previsión inicial. El reajuste obligará a trabajar durante 11 sábados a partir del mes de junio y otras jornadas extras con cargo a la llamada Bolsa de Días. No obstante, el calendario de julio y agosto queda inalterado. / E. P.

CICLOMOTOR. La supervivencia de este segmento en España pasa por un momento crítico, pues los bajos volúmenes de ventas no podrán sostener el negocio. El año pasado, el mercado retrocedió al nivel de 1962 y en 2011 se prevé un recorte adicional de otro 20%, para quedarse entre las 24.000 y las 25.000 unidades, según la marca Kymco. / E. P.

SUBARU. Ha iniciado la venta en España del Trezia, un monovolumen de 3,99 metros con motor de gasolina de 99 caballos o diésel de 90. El más barato cuesta 17.100 euros. Este modelo está basado en el Toyota Verso, que finalmente sí vendrá a España antes de final de año. / E. M.

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

DEPORTES

>CON ALONSO, EN MARANELLO

Su rutina

La casa de su vida El piloto español abre a EL MUNDO las puertas de la fábrica de Ferrari, donde trabaja 12 horas al día para mejorar con urgencia su monoplaza JAIME RODRÍGUEZ / Maranello (Italia) Enviado especial

«El mes de mayo aquí es una gozada». Fernando Alonso habla con aplomo de veterano a pesar de llevar apenas año y medio pisando estas tierras rojas, a media hora de Bolonia, en el noreste italiano. Maranello, 16.000 habitantes entre rontonditas verdes, pequeña ciudad industrial con el hilo musical de los motores siempre encendido, el petardeo que no cesa. Punto de peregrinación de la religión ferrarista y centro de trabajo para 3.000 empleados, entre ellos, el piloto español y su equipo de Fórmula 1, volcados en mejorar con urgencia la añada de 2011. En la previa del Gran Premio de España, que se celebra este próximo fin de semana, EL MUNDO ha radiografiado una jornada del asturiano en la fábrica de su escudería. Por primera vez, un periódico le acompaña tras los muros donde se construyen los coches más famosos del mundo. La casa de la leyenda, la casa de su vida, donde busca, sueña y necesita volver a ser campeón.

09.00 h. Cita seria para empezar el día: espera el presidente en su despacho. Alonso cruza la puerta unos minutos antes con ojeras de no haber dormido mucho. Son tiempos duros, de áspera faena, con el buen sabor del podio de Turquía, la semana pasada, y la necesidad apremiante de afilar su monoplaza para plantar cara a los Red Bull, favoritísimos tras lo visto en las primeras carreras. Llegó tarde la noche anterior, directo al apartamento donde pasa unas 120 noches al año. Estudio sencillo, donde reside un amigo de la infancia que ha entrado como ingeniero en Ferrari. Desayuno frugal, vaqueros y camiseta roja. El boss, Luca Cordero di Montezemolo, quiere ponerse al día de boca de su piloto número uno y del jefe de la escudería, Stefano Domenicali. Los tres, en confianza, hablan de la delicada situación. Detallan los avances y las piezas que no van, los caminos abiertos y cerrados. En esas reuniones aflora el Alonso fiero, el de siempre, no el prudente y cuidadoso de las ruedas de prensa, sin una crítica pública a los suyos desde que llegó. Da su opinión, exige cambios y aplica sus 10 años de experiencia en la F1. Para eso le contrataron. O aprietan ahora o la temporada se esfuma. Todos lo saben.

11.00 h. Tras el intenso encuentro

Alonso posa para EL MUNDO a la puerta de la casa de Enzo Ferrari, en el circuito de Fiorano, en Maranello. / COLOMBO

en las oficinas de la Gestione Sportiva, la sección de la factoría dedicada a la Fórmula 1, Alonso se dirige al simulador. Camina ligero, concentrado, sólo con leves sonrisas para los operarios de motores. En funciones tan técnicas como la elaboración de piezas del propulsor, él poco tiene que aportar, pero comprendió muy pronto que todos aplauden la cercanía del piloto, figura central históri-

camente en la Scuderia. Sale por un patio trasero mientras sus dos hombres de confianza, Luis García Abad –su manager– y Luca Colajanni –jefe de prensa del equipo– le actualizan la agenda. Al instante, cambia el chip y activa el modo piloto para subirse al potentísimo simulador, una de las últimas innovaciones de Maranello, básica tras la eliminación de tests durante el campeonato. Le esperan tres horas de sudores porque aquí se circula a 300 kilómetros por hora pero sin moverse del asiento, sin viento en la cara. Fabrizio Borra, su fisioterapeuta, le ofrece toallas y agua en los leves descansos.

14.00 h. «Vamos al Montana», indica a su clan. Muchas veces un bocadillo y algo de fruta es su comida si el simulador reclama más tiempo, pero hoy quiere la pasta de mamma Rosella. La señora de pelo cano regenta un acogedor restaurante a las afueras de Maranello convertido en la cocina de los pilotos. Aquí Schumacher aprendió a cocer espaguetis y Alonso come rigatoni con tomate entre arrumacos de la mesonera, con dotes de adivina. «Le dije que en Turquía subiría al podio», cuenta al periodista mientras ofrece una mortadela sabrosísima. En las paredes, decenas de fotos del universo ferrarista con lugar preferente para las de su nieto asturiano, que incluso se apropia algunas noches de los fogones privados del Montana, los de la vivienda de la familia, para hacer tortilla o paella mientras ve los partidos de la Liga. El pasado año, el domingo que ganó en Monza, llegó hambriento a medianoche. Rosella le tenía lista una mesa donde estuvieron celebrando el triunfo hasta las cinco de la mañana entre postres, limoncello e historias con solera.

15.30 h. Vuelta al tajo, con la tarde repleta de actividad. Como la mayoría de las ocasiones en que acampa en la fábrica, hoy está aquí por voluntad propia, no por contrato. «Nos van a echar por pesaos», bromea su gente. Su compañero, por ejemplo, se deja caer menos. Cuestión de compromiso, cuestión de carácter. «Me gusta estar, me ayuda a mí y todos lo agradecen», confiesa. La sobremesa se abre con visita al taller de montaje de los Fórmula 1, donde las fotografías están prohibidas. Los coches de Alonso y Massa han llegado días atrás de Estambul. Abiertos en canal sobre los fosos, un grupo de mecánicos estudia con atención diversas partes. En el suelo ni una mancha de grasa, con la luz natural entrando por grandes ventanales y plantas verdes en los rincones. Escenario de trabajo diseñado siguiendo la filosofía Formula Uomo (Fórmula Hombre) impuesta por Montezemolo, que ha buscado para sus empleados un entorno natural, Sigue en página 41

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

DEPORTES >CON ALONSO, EN MARANELLO

Prueba al volante

Viene de página 40

agradable, donde no olviden que hacer Ferraris debe ser una labor de artesanos, no de metálica fabricación en serie. Andrea Stella, el ingeniero de pista de Fernando, espera al piloto con datos de la última carrera y apuntes de la próxima. Ambos suben y bajan a los despachos superiores para revisar análisis o ver vídeos. Mirada al presente y al futuro, porque también Alonso debe dar el visto bueno al volante del año que viene y realizar alguna prueba sobre el confort del asiento del coche.

17.00 h. En la densa negociación con Ferrari para definir su contrato, los representantes del piloto tenían una condición primordial: reducir al mínimo los días de compromisos publicitarios, una de las obligaciones de la Fórmula 1 que menos le entusiasma. Éste fue también el motivo fundamental que se cruzó en su camino hacia Red Bull años atrás. La escudería energética, dominadora del actual campeonato, exigía una serie de actuaciones fuera de la pista que no cuadraban con su estilo. Alonso necesita aire, pero asume la parte de business que acarrea su muy bien pagado oficio. «¿Están probando en Fiorano?», pregunta interesado por el zumbido que llega del circuito privado que tiene la compañía, casi haciendo el gesto de olfatear la gasolina. Le apetece ponerse al volante y la Scuderia encantada, porque va a poder ofrecer a un grupo de vips llegados de California la posibilidad de rodar con su piloto estrella. En la pista, sube y baja a los extasiados dueños de Ferraris que no podían imaginar mejor monitor. Entra y sale al asfalto disfrutando, haciendo el caso justo a los mecánicos. Lo pone a fondo. Al bajarse, le espera una sesión de fotos y libros a firmar que irán a los exclusivos concesionarios que la marca tiene por todo el mundo. El último, en el Paseo de Gracia de Barcelona, que mañana mismo inaugura el español.

18.00 h. La tarde primaveral invita a seguir al tibio sol y Alonso medita durante unos instantes hacia dónde tirar ahora. «¿Gimnasio...? No, mejor un poco de bici, ¿no, Fabri?», pregunta/manda a su fisio, que ya tenía preparada la montura, conocedor a la perfección de los gustos del jefe, enganchado al ejercicio físico. Son muchos años a su lado y ahora, como todos los que rodean a Alonso, Fabrizio Borra disfruta de la calma en la que están instalados. El coche debe mejorar, pero el bicampeón goza del ambiente Ferrari, adaptado como un guante. Excepto el rendimiento del coche, lo demás está en orden. Al fin. Lejos queda el ruido de sus inicios o el infierno de McLaren, donde la ruptura llegó a ser tan grande que Fabri prefería calentar la pasta de Fernando en el motorhome de Renault a hacerlo en el del equipo inglés, donde se sentían forasteros. Detalles a revelar en una autobiografía pendiente. «¡Vamos, vamos!», anima el ciclista, a buen ritmo por el circuito y por las avenidas de Maranello, dedicadas todas a los campeones de la escudería. Su placa se quedó sin poner tras la nefasta tarde de Abu Dhabi, donde perdió el último Mundial. «No decidimos cuál iba a llevar su nombre. Esas cosas dan mala suerte», dicen en la empresa, aunque si no lo hicieron, habría

Alonso conduce un Ferrari 458 Italia por el circuito de Fiorano, en Maranello, con el redactor de EL MUNDO como copiloto. / COLOMBO

Danzando a 260 por hora Frenazos, goma quemada, cabezazos contra el cristal, el estómago encogido y velocidad extrema en tres vueltas a tope con el asturiano al volante de un 458 Italia, el deportivo del año MTESTIGO DIRECTO J. RODRÍGUEZ / Maranello Enviado especial

De repente, un cambio en la hoja de ruta del día del reportaje en Maranello. «Ahora subes tú», indica Alonso con el dedo amenazante al redactor. «¿Yo?, ¿seguro?». La posibilidad de dar unas vueltas como copiloto de un campeón del mundo de Fórmula 1 hace ilusión a cualquiera, pero el tono con el que surge la propuesta, como poco, intranquiliza, por no utilizar un verbo algo más contundente. Un ayudante del español aliña la sugerencia. «Lleva todo el día con ganas de hacerte esto». Vaya. Durante la sesión de giros con vips en el circuito de Fiorano, el piloto para en los boxes y abre la puerta de un flamante 458 Italia, el deportivo del año en el mundo. Señala el asiento con gesto firme. «Vamos, aquí». «El mío es blanco», explica ante el salpicadero de piel. En la Scuderia miraron con asombro el pedido del asturiano, que prefería para el primer Ferrari de su vida un color distinto al mítico rojo del modelo que ahora mismo tiene en sus manos. «Es cómodo, ya verás», cuenta al ver las dificultades de su acompañante para instalarse en el

que buscar qué o quién provocó el desenlace fatal de aquella carrera...

20.00 h.

Sus piernas todavía quieren más, con adrenalina para quemar. Como casi siempre, organiza un partidillo de fútbol sala en la pequeña cancha levantada junto al gimnasio corporativo. Las instalaciones están abiertas para los empleados, como el centro médico o el campamento infantil en verano para los hijos de la familia ferrarista, ventajas de pertenecer a una compañía elegida en el primer puesto,

asiento, que te deja encajado, imposible para tallas XL, bajísimo, estrechísimo, con la vista casi a ras del suelo. El olor a nuevo cambiará pronto por el de rueda quemada. Alonso espera el ok de los controladores de la pista, que se la intentan dejar libre, aunque él preferiría cruzarse con otros pilotos de pruebas de la empresa, que llevan toda la tarde circulando con invitados. Quiere competir, cómo no, y, a la vez, enseñar a su compañero de viaje las respuestas de tan poderosa máquina. «Ahora me toca a mí. Esto es lo mío», parece decir con la mirada tras una jornada con EL MUNDO siguiendo su sombra.

Se muestra impaciente, a la espera en la vía de incorporación. Ajusta una y otra vez el aire acondicionado, repite «verás, verás» y tira de ambos cinturones de seguridad para chequear la tensión. También comprueba el cargador del cd, por si hubiera algo de su agrado, pero apuesta por dejar que suene otro tipo de música, más estruendosa. Toca de nuevo el volante, que recuerda al de un F1 por las levas y la cantidad de pulsadores que presenta. Antes del acelerón de salida, pone el sistema de cambio manual, no el automático, porque prefiere sentirse dueño de los 570 caballos de potencia.

El piloto español sonríe al volante, en plena vuelta rápida a Fiorano. / J. R.

según informes de la Unión Europea, por los universitarios del continente como lugar preferido para trabajar. «Aquí, aquí, Fernando», le piden la pelota los mecánicos reclutados para la pachanga y el piloto hace que no escucha. Tampoco mantiene una posición fija en el campo, va a todas con más bravura que nadie. Cualquiera mete el pie. Cuando la luz se va terminando, todos le miran esperando que pite el final. Iba ganando su equipo. Si no, todos saben que el partido se hubiera prolongado un rato más.

21.00 h. Disimula, pero sus pilas también se agotan tras un día tan ajetreado, de sol a sol. Rechaza con educación cenar fuera. Prefiere subir a su apartamento, comer suave y coger pronto el sueño, casi en horario infantil. Antes llamará a Raquel, su mujer, que prepara nuevo disco en Oviedo. Charlarán de sus cosas, como cualquier pareja a distancia, se lanzarán unos besos y le resumirá su jornada. Se ducha con música de fondo (lo que salga en su ecléctico iPod, de Estopa a David Guetta), da una vuelta por internet y se pone un

«Primero una vuelta de calentamiento», dice, miente más bien, porque la secuencia inicial de curvas de Fiorano provoca que la libreta de apuntes salga por los aires y las Ray-Ban se estrellen contra el salpicadero. De repente, cambia el régimen del motor para que los decibelios bajen, amaga con unos metros de tranquilidad, antes de lanzarse en la segunda vuelta con el morro del bólido hacia unos conos, que quedan bailando por el rebufo. En cada giro, las fuerzas G te empotran contra la puerta ante su sonrisa gamberra (ojo a la foto de la izquierda). En el volante, una línea de lucecitas marca la subida de marchas, y el cuentakilómetros se dispara: 180, 200, 220, 260... «¿Habrá que frenar, no, Fernando?». Cuando la curva nos devora, pisotón al pedal y el coche gira con violencia, sin perder agarre, clavado a la trazada. El cabezazo contra el cristal no se oye por el chirriar de las gomas, que ya arden, más cuando decide trompear ante la impasible señora que tiende sábanas en un bloque colindante al circuito, acostumbrada a ver de todo. «¿No ha sido para tanto, verdad?», inquiere con cara de niño malo, mientras su pasajero se baja agradeciendo haber hecho una comida muy liviana.

capítulo de alguna serie (The Pacific). No dura mucho ante la pantalla porque se le cierran los ojos. Se duerme rápido, cómo no, a toda velocidad, deseando que llegue la mañana para volver a la brega. Así, tozudo, hasta que el Ferrari despierte. Mañana segunda entrega: entrevista exclusiva con Alonso en Maranello.

Oddd4ddddd >Un día con Alonso en Maranello, por Jaime Rodríguez.

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

DEPORTES

FÚTBOL

Sergio Ramos: «Sólo castigan a Mourinho» Madrid

Cavendish, segundo por la derecha, se impone al ‘sprint’ seguido de Ventoso, ayer, en la localidad de Teramo. / ALESSANDRO TROVATI / AP

CICLISMO / Giro de Italia

Victoria bajo acusación de fraude Cavendish se impone al ‘sprint’ y Ventoso, segundo, dice que subió el Etna agarrado a un coche Giro 2011

10ª etapa

Termoli / Teramo / 159 kms.

ETAPA 1. Mark Cavendish (GBR/HTC) 4h.00:49 m.t. 2. Francisco Ventoso (ESP/MOV) m.t. 3. Alessandro Petacchi (ITA/LAM) 20. Iñaki Isasi Flores (ESP/EUS)

m.t.

GENERAL 1. Alberto Contador (ESP/SAX) 37h.04:40 2. Kanstantsin Siutsou (BEL/HTC) a 0:59 a 1:19 3. Christophe Le Mevel (FRA/GAR) 6. David Arroyo (ESP/MOV)

a 1:37

ABANDONOS Adam Blythe (GBR/OMG) Media del vencedor: 39,615 km/h.

ETAPA DE HOY Tortoreto Lido-Castelfidardo, 144 kms.

FERNANDO LLAMAS / Teramo Enviado especial

La victoria de Mark Cavendish pudo no ser más que una alucinación. El inglés debió ser descalificado si fueran ciertos los comentarios bajo mano –como los de Busquets a

Marcelo– de medio pelotón y el grito acusador y sin tapujos de Francisco Ventoso, que le acusó de subir al Etna remolcado por un coche. El veloz español, segundo en la línea de meta de Teramo, denunció al corredor de la Isla de Man en la localidad de partida, Termoli. Lo peor es que no es la primera vez que se escuchan estos ecos. Lo mejor, que ya hay quien da la cara sin miedo. «Deberíamos sentirnos todos estafados», resumió el español. Los jueces aseguran no haber visto la infracción del velocista británico en la ascensión del domingo pasado. Ventoso y alguno más de su equipo, como Luis Pasamontes, sospechan que los comisarios hacen la vista gorda por ser él quien es, estrella mediática del poderoso lobby anglosajón. Si eso fuera cierto, la persecución por parte de la UCI de la trampa indigna del dopaje y su permisividad ante la indignidad desvergonzada de la trampa a ojos vista entrarían en un conflicto merecedor de larguísimas disquisiciones.

Cavendish se clasificó último en la etapa siciliana y evitó llegar fuera del control por 25 segundos. En la siguiente jornada, mediado un día de descanso, fue el primero en un sprint noble y bruto. Desplegó toda la potencia que le ha sostenido como número uno, incluso cuando abre paréntesis sin victorias y tarda en cerrarlos más de lo común en seres de su capacitación física y técnica. Ganó a ley a un Ventoso que había quemado sus naves un poco antes, con la ayuda de Pablo Lastras en el papel de lanzador. Y dejó en evidencia a quien parecía favorito: Alessandro Petacchi. El inglés alegó que su carisma como corredor le convierte en un objetivo prioritario de los jueces cada vez que se para. «Si en estas circunstancias de vigilancia hiciera lo que dice Ventoso sería David Cooperfield». Y, tras el defensa, el contraataque. «Yo podría acusar a Ventoso de haber hecho trampas, pero no lo necesito», dijo en clara

alusión a un positivo por furosemida del español, un diurético, por el que pagó una suspensión. El vencedor formuló este razonamiento: «Los rivales que son segundos muchas veces tratan de desacreditar a quien está por delante». Alberto Contador estrenó en carrera la maglia de líder, que se ganó en su mítica ascensión al Etna, pero después fue multado con 1.000 francos suizos (797 euros) por no comparecer en la sala de prensa como corresponde al líder. Pero su actitud siguió siendo la de un caníbal del siglo XXI, porque ya en los medios italianos le comparan con el del siglo XX, Eddy Merckx. Palabras enormes, comparaciones ruborizantes que rechazó en una entrevista televisiva con el gran Eddy en el plató.

Z En vivo: Siga en directo la 11ª etapa del Giro, a partir de las 15.30 horas.

«Me alegro por Sergio Busquets, porque es un compañero de selección y le deseo lo mejor. Lo único que no me parece bien ni justo es que el único perjudicado, el único castigado, sea Mourinho. El fútbol tiene personas para tomar ciertas decisiones y nosotros ante eso no podemos hacer nada, pero hay algunas cosas que no son justas». Sergio Ramos fue uno de los jugadores del Real Madrid que ayer mostró su conformidad con la presencia en la final de la Liga de Campeones de su compañero de selección, pero que a la vez expreso su malestar con las sanciones de la UEFA que afectan a su equipo. La catarata de declaraciones llegó durante la cuarta edición del Pro-Am benéfico de golf que organiza la Fundación Apascovi y que apadrina el defensa madridista. Albiol, su compañero en la zaga blanca, abundó en esta opinión: «Busquets se equivocó con Marcelo. No es un gesto muy bonito sea compañero de selección o no. Pero me alegro del final del caso, es un buen chaval y a nadie le gustaría perderse una final. Insisto, está claro que se equivocó. No soy el que sanciona a los jugadores ni trabajo para la UEFA. Habrán visto el vídeo y habrán visto que no es sancionable. Todos sabemos lo que se dijo, no hay que darle más vueltas». Arbeloa, que tuvo sus más y sus menos con Villa en los cuatro clásicos recientes, mantuvo el discurso: «No tengo que valorar la decisión de la UEFA. Ya sabemos que de este organismo te puedes esperar cualquier cosa, pero me alegro de que Busquets pueda jugar. Con Villa no habrá problemas, seguro que le he dado más patadas en los entrenamientos con la selección que en estos últimos enfrentamientos».

Partido por Lorca

GOLF

La Ryder no vendrá a España, por ahora París acogerá la competición en 2018 / Esperanza Aguirre confirma que Madrid se volverá a presentar MARIO DÍAZ / Madrid

«No creo que sea una oportunidad perdida de honrar a Seve». Así, sin más, únicamente con la promesa de estudiar el cambio del logotipo del Circuito Europeo sustituyendo la imagen de Harry Vardon por la del cántabro saldó George O’Grady, director ejecutivo del tour, la decisión de conceder la sede de la Ryder Cup 2018 a París en lugar de Madrid, aunque la candidatura francesa tomó la delantera «gracias a su recorrido, Le Golf National, y de su Open más que centenario, de

la calidad de sus infraestructuras, de sus profundas raíces en el corazón del golf francés...». Sin Juegos Olímpicos, sin Mundial de fútbol y sin Ryder Cup. A excepción del Mundobasket, que se organizará en nuestro país en 2014, ninguna de las últimas apuestas españolas para organizar grandes eventos ha cuajado, aunque quizás esta última haya sido la más dolorosa. Las esperanzas de que un último homenaje a Ballesteros sirviera para traer la competición bianual entre Europa y Esta-

dos Unidos no ha cristalizado. El tremendo apoyo del gobierno de Nicolas Sarkozy o la decisión de los más de 410.000 federados franceses de donar tres euros de su licencia anual durante los próximos 10 años para asegurar la viabilidad del proyecto han sido argumentos suficientes para apuntalar la apuesta por Le Golf National. El campo ubicado en Saint-Quentin, en Yvelines, a unos 20 kilómetros de Versalles, su tremenda capacidad de público o la experiencia que aporta haber albergado el Abier-

to de Francia durante el último decenio han supuesto el punto de inflexión en favor de la Ciudad de la Luz, que ha dejado no sólo a Madrid, también a Lisboa, Múnich y Rotterdam, sin la ilusión de acoger el acontecimiento más importante del mundo del golf por segunda vez en territorio continental europeo después de la edición de 1997 en Valderrama, quizá el gran handicap de la apuesta madrileña que, de todas formas, advierte que volverá. Esperanza Aguirre ya ha comentado que Madrid lo seguirá intentando.

El equipo blanco participa hoy en una buena causa, un partido amistoso que disputará contra una selección de jugadores murcianos capitaneados por José Antonio Camacho para ayudar a las víctimas del terremoto de Lorca. El encuentro se ha adelantado una hora y dará comienzo a las 19.00 horas por exigencia de la UEFA, que no quería coincidencias con la final de la Europa League que disputan hoy el Oporto y el Sporting de Braga. Se jugará en la Nueva Condomina, y será transmitido por La 1. Los jugadores del Real Madrid viajarán hoy por la mañana y visitarán las zonas más afectadas para conocer de primera mano los daños causados por el seismo.

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

DEPORTES

>FÚTBOL El Oporto, favorito en la final de la ‘Europa League’ DUBLÍN.– El Oporto y el Sporting de Braga disputan esta noche (20.45 h., Cuatro) la final de la Europa League, título todavía en manos del Atlético de Madrid. El Oporto de Villas-Boas, verdugo del Villarreal en semifinales, parte como gran favorito e intentará repetir el título que logró en 2003, de la mano entonces de Jose Mourinho. / EFE

>ATLETISMO La muerte de Wanjiru podría no ser un suicidio

El Audi Azzurra italoargentino, uno de los nuevos TP52, entrenando en aguas de Cascais. / PEDRO MARTÍNEZ | AUDI MEDCUP

Arranca la ‘Champions’ de la vela El circuito Audi MedCup estrena temporada en Cascais con una flota renovada y sin favoritos ALBERTO MAS / Cascais (Portugal) Enviado especial

Con la Copa América inmersa en una radical transformación hacia los catamaranes, el circuito Audi MedCup se erige como el gran circo mundial de los veleros monocascos. Una Champions League de la vela que comienza hoy en Cascais (Portugal) y que luego desembarcará en Marsella (Francia), Cagliari (Italia), Cartagena y Barcelona. Con la ausencia del todopoderoso Team New Zealand, ganador de las dos últimas ediciones, y con una flota renovada (seis de los ocho TP52 son de nueva construcción), nadie se atreve a lanzar pronósticos. El circuito, en su séptimo año de vida, sigue seduciendo a nuevos ar-

madores. Uno de las novatos de la flota es el Ràn de Niklas Zennström, cofundador de la empresa de telefonía por internet Skype, quien además de un voraz hombre de negocios (con la reciente venta de la compañía a Microsoft, se ha embolsado más de mil millones de dólares) es un consagrado navegante de regatas de altura. El único representante español en la categoría reina es el Bribón de José Cusí. Por primera vez en cuatro décadas, el armador barcelonés ha decidido comprar un barco en vez de construirlo con el fin de ahorrar costes. Así, el decimoquinto miembro de la ilustre saga es el antiguo Matador argentino, un TP52 botado en 2009 y, a priori, de ga-

rantías de cara a luchar con las grandes potencias. Respecto a la tripulación, pocos cambios. Gonzalo Araújo sigue siendo el timonel y regresa a bordo el canadiense Ross MacDonald como táctico. Por presupuesto y tripulación, el nuevo Audi All4One del campeón olímpico Jochen Schümann, el Quantum del ex timonel del Alinghi, Ed Baird, y el Audi Azzurra italoargentino de Guillermo Parada están obligados a pugnar por el codiciado título. El Synergy ruso y los debutantes Container y Gladiator completan la flota. Otra de las grandes novedades del circuito es el estreno de los Soto40, una clase nacida en Argentina y que desembarca ahora en Euro-

pa. La organización ha logrado reunir en Cascais a cinco barcos de la nueva clase. Destaca la presencia del Iberdrola Team de Agustín Zulueta, que cuenta con Pichu Torcida como patrón. La compañía eléctrica ha encontrado en el circuito Audi MedCup la continuidad de su apuesta por la vela iniciada en la 32ª Copa América y tras navegar en TP52 y en la extinta clase GP42, ahora da el salto a los Soto40.

DE L M U N D O .es Z Especial: Siga toda la actualidad de la Audi MedCup en el portal de naútica de EL MUNDO: www.Nauta360.com

NAIROBI (KENIA).– Las circunstancias de la muerte del campeón olímpico de maratón, el keniano Sammy Wanjiru, siguen sin aclararse y la policía, que en principio apuntó a un suicidio, ha indicado que podría tratarse de un accidente. Una fuente policial indicó que la esposa de Wanjiru lo encontró con la otra mujer en la cama y encerró a ambos en la habitación. Wanjiru, al intentar salir de la habitación por el balcón, se habría caído. / EFE

>CICLISMO McQuaid se disculpa por la ‘lista secreta’ MADRID.– El presidente de la Unión Ciclista Internacional (UCI), Pat McQuaid, se ha disculpado con los corredores que se sienten directamente afectados por la publicación de la «lista secreta» de ciclistas según el grado de sospecha de dopaje, y que publicó hace unos días el diario francés L’Equipe. / EFE

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

A N U N C I O S Anuncio normal 3,59 E la palabra. Domingo y festivo 5,31 E la palabra

Destacado 4,32 E la palabra. Domingo y festivo 6,40 E la palabra. Mínimo admitido, dos palabras.

GILMAR.ES Puerto Banús, ático de gran lujo, 415 metros, 5 dormitorios, 1ª línea de playa, vistas fantásticas, seguridad 24 horas, a estrenar. 3.500.000 E. 952861341. Ref. 18976. GILMAR.ES Marbella, próximo a

GERCO Almería- Vera, primera línea de playa, urbanización cerrada con piscina para adulto y para infantil, 55 metros más 23 metros jardín, 2 dormitorios. 127.000 E. 915751570. Ref. 20100414 VENDO apartamento en Daimús (cerca de Gandía), salón, 1 dormitorio, baño, cocina americana, amplia terraza, piscina comunitaria, ascensor, cerca playa. 95.000 E. 617333918.

Puerto Banús, primera línea playa, selecta urbanización con piscina, jardines, ático dúplex, 5 dormitorios, 3 baños, aseo, garaje, trastero, 255 metros. 1.042.000 E. 952861341. Ref32155

GILMAR.ES Marbella, cerca de la playa y de Puerto Banús, 60 metros, 1 dormitorio. 150.000 E. 952861341. Ref. 27526

GILMAR.ES Milla de Oro. Bonito apartamento de 2 dormitorios, 2 baños, garaje, lujosa urbanización con jardines tropicales maduros, piscina, seguridad. 225.000 E. 952861341. Ref. 38253

GILMAR.ES Marbella. Primera línea playa. Amplio piso planta jardín con vistas al mar, 3 dormitorios, 2 baños, terraza 68 metros, garaje, trastero. Urbanización con jardines, piscina y salida directa a la playa y paseo marítimo. 330.000 E. 952861341. Ref. 38790 GILMAR.ES Nueva Andalucía/ Las

Aloha, urbanización de lujo, piscina cubierta, apartamento 2 dormitorios, amplia terraza, jardín privado, garaje, 5 minutos Puerto Banús. 225.000 E. 952861341. Ref. 28766

Brisas, impresionante villa a estrenar, calidades y acabados de lujo, 5 dormitorios, 5 baños, aseo, salón, comedor, sala de cine, garaje, alojamiento para invitados, vistas abiertas. 3.450.000 E. 952861341. Ref. 28091.

GILMAR.ES Marbella centro, mo-

GILMAR.ES Marbella Milla de Oro,

derno apartamento de 2 dormitorios, 2 baños, conjunto cerrado con piscina, jardín, tenis, zona infantil, garaje. 215.000 E. 952861341. Ref. 23300

Primera línea playa, apartamento 2 dormitorios, 2 baños, amplia terraza, 100 metros, garaje, trastero, calidades lujo, impecable. 550.000 E. 952861341. Ref.16806

GILMAR.ES Zona Puerto Banús,

GILMAR.ES Marbella Este Elviria.

GILMAR.ES Nueva Andalucía,

GILMAR.ES Nueva Andalucía, adosado en esquina, 3 dormitorios, 3 baños, vistas espectaculares a los campos de golf. 315.000 E. 952861341. Ref. 11848.

GILMAR.ES Marbella centro, apartamento en urbanización de lujo, primeras calidades, cerca de la playa, 2 dormitorios, 2 baños. 326.000 E. 952861341. Ref. 19765.

GILMAR.ES Milla de Oro, precioso apartamento, jardín privado, vistas al mar y a la montaña, urbanización de lujo, primeras calidades, 3 dormitorios, 2 baños. 355.000 E. 952861341. Ref. 20232

apartamento de 2 dormitorios, 2 baños con jardín privado, garaje, popular urbanización con jardines, piscinas, pádel, vigilancia, muy próximo a la playa y golf. 245.000 E. 952861341. Ref. 29941

GILMAR.ES Milla de Oro, adosado 4 dormitorios, construido en primeras calidades, urbanización de lujo, a sólo 500 metros de la playa. 590.000 E. 952861341. Ref. 19655

GILMAR.ES Marbella Centro, Paseo Marítimo, edificio de calidad, recién construido, apartamento 2 dormitorios, 2 baños, garaje, amplia terraza, piscina, jardines de comunidad, salida directa al paseo marítimo y playa. 490.000 E. 952861341. Ref34849

fico chalet de 340 metros, 4 dormitorios, vistas al mar, 1000 metros de parcela, sólo a 800 metros de la playa. 1.050.000 E. 952861341. Ref. 25697

GILMAR.ES Puerto Banús, 150 me-

GILMAR.ES Marbella Este, chalet

tros, 2 dormitorios, urbanización de lujo junto a la playa, vídeo portero, alarma, suelo radiante, 24 horas de vigilancia, trastero y garaje. 590.000 E. 952861341. Ref. 18957.

GILMAR.ES Los Monteros, señorial, ático dúplex, vistas al mar, 400 metros, primeras calidades, zonas comunes espectaculares. 3.200.000 E. 952861341. Ref. 14091.

GILMAR.ES Puerto Banús, magní-

de lujo de 337 metros, a 100 metros de la playa, en la másexclusiva zona de Marbella, jardín y piscina privados. 2.500.000 E. 952861341. Ref. 25927

GILMAR.ES Guadalmina, magnífico chalet 430 metros, 4 dormitorios, 3 baños, alojamiento servicio, recién construcción, piscina, jardín maduro 1300 metros. 850.000 E. 952861341. Ref. 30074.

Villa familiar 6 dormitorios, 5 baños, 700 metros construidos, altas calidades, zona tranquila y residencial, recién construido, bien comunicado. 1.950.000 E. 952861341. Ref.31194

GILMAR.ES Nueva Andalucía, chalet semiestreno, piscina cubierta, sauna, jacuzzi, gimnasio, 4 dormitorios, 4 baños, aseo, amplio garaje, 500 metros construidos, parcela 1.100 metros. 990.000 E. 952861341. Ref. 32111 GILMAR.ES Milla de Oro. Chalet adosado 3 dormitorios, 3 baños, aseo, terrazas, jardín. Vistas al mar. Muy bonito. 500.000 E. 952861341. Ref. 31855 GILMAR.ES Marbella centro, 2ª línea, vistas mar, 3 dormitorios, 2 baños, garaje, edificio residencial con piscina. 475.000 E. 952861341. Ref. 32972

GILMAR.ES Marbella Este Playa, vistas al mar, ático dúplex, 4 dormitorios, 3 baños, terraza, 156 metros, garaje, trastero. 760.000 E. 952861341. Ref.32907

Minimódulo 31,5x28,5 mm. 150,00 E. Domingo y festivo 223,00 E.

GILMAR.ES Marbella Este, Los Monteros playa, chalet para reformar, ubicación única, 6 dormitorios, 4 baños, aseo, parcela 1.000 metros. 1.200.000 E. 952861341. Ref.32727 GILMAR.ES Nueva Andalucía, zona golf, 3 dormitorios, 2 baños, aseo, 311 metros, gran terraza, piscina, club social, vistas. 315.000 E. 952861341. Ref-9054 GILMAR.ES Marbella- Milla de Oro, chalet 5 dormitorios, 5 baños, estilo rústico muy acogedor, 331 metros construidos, 1591 metros parcela, zona tranquila y residencial, cerca playa y comercios. 1.600.000 E. 952861341. Ref-32713

B R E V E S Minimódulo relax-contactos 31,5x28,5 mm. BN 160,00 E. Domingo y festivo 236,00 E. Color 220,00 E. Domingo y festivo 332,00 E.

GILMAR.ES Marbella, Milla de Oro, lujoso apartamento con vistas panorámicas a la costa y al mar, 250 metros, 3 dormitorios, 2 baños, aseo, garaje y trastero, gran terraza, semi estreno. 690.000 E. 952861341. Ref.32131

GILMAR.ES Puerto Banús. Primera línea playa. Prestigiosa urbanización con todos los servicios. Impresionante apartamento de diseño con vistas al mar, 3 dormitorios, 3 baños, terraza, garajes. 2.800.000 E. 952861341. Ref. 39154

GILMAR.ES Nueva Andalucía, con-

GILMAR.ES Marbella Ciudad. Gran

junto residencial, chalet adosado estilo rústico, 2 dormitorios, 2 baños, porche, jardín privado. 195.000 E. 952861341. Ref. 36221

GILMAR.ES Las Chapas playa, 2 dormitorios, baño, aseo, garaje, jardines, piscina y squash de comunidad. 180.000 E. 952861341. Ref.37960

GILMAR.ES Marbella Este, cerca GILMAR.ES Fuengirola, paseo marítimo, vistas panorámicas, apartamento 3 dormitorios, 2 baños, gran terraza, 112 metros. 340.000 E. 952861341. Ref. 34634

GILMAR.ES Marbella, zona Pirulí, primera línea playa, impresionante ático, gran terraza, 3 dormitoros, 2 baños, garaje, trastero, edificio de lujo. 2.150.000 E. 952861341. Ref.34552

GILMAR.ES Calahonda, casa adosada con vistas al mar, cerca comercios, 260 metros, 3 dormitorios, 3 baños, aseo, amplio sotano, garaje para dos coches, solarium, impecable. 280.000 E. 952861341. Ref.32046

GILMAR.ES Milla de Oro, urbanización primera línea playa. Lujoso apartamento 2 dormitorios 2 baños, terraza 20 metros, garaje, trastero, preciosos jardines tropicales y zona de piscina de comunidad, vigilancia 24 horas. 400.000 E. 952861341. Ref.30131

GILMAR.ES Marbella, Milla de Oro, apartamento frontal al mar, lujosa urbanización con seguridad, preciosos jardines, piscina, gimnasio, 2 dormitorios, 2 baños, terraza. 590.000 E. 952861341. Ref. 27132 GILMAR.ES Marbella Este, chalet familiar seminuevo, 4 dormitorios, 4 baños, aseo, vestidor, garaje para varios coches, amplio sótano, jardín 650 metros, urbanización con zona infantil, piscina, cerca colegio, comercios, playa. 690.000 E. 952861341. Ref. 34766

chalet familiar con jardín de 775 metros, vistas al mar, 4 dormitorios, 3 baños, piscina, zona de barbacoa, chimenea. 900.000 E. 952861341. Ref. 39030

hotel Don Carlos, primera línea playa, vistas panorámicas, lujosa urbanización con varias piscinas, preciosos jardines, gimnasio, etc, amplio estudio 50 metros, gran terraza. 160.000 E. 952861341. Ref. 33185

GILMAR.ES Marbella Este, apartamento planta jardín de 2 dormitorios, 2 baños, garaje, impecable, bonita urbanización con piscina y jardines, zona infantil, cerca comercios, playa, colegios. 190.000 E. 952861341. Ref. 30752

GILMAR.ES Marbella Este playa, bonito estudio de 40 metros, zona residencial, a 100 metros playa, restaurantes y comercios, amueblado, jardines, piscina comunitarios. 81.000 E. 952861341. Ref. 37454

GILMAR.ES Marbella Este. Ático dúplex a estrenar con vistas panorámicas a a costa, salida directa a la playa. Vigilancia, piscinas exterior y climatizada, 3 dormitorios, 3 baños, aseo, 2 garajes, trastero. 490 metros, exclusiva urbanización en una ubicación privilegiada. 1.532.490 E. 952861341. Ref.37635

GILMAR.ES Marbella Este. Villa recién construida en dos plantas, zona residencial, 4 dormitorios, vestidor, 3 baños, chimenea, garaje tres coches, vistas abiertas al golf. 495.000 E. 952861341. Ref. 36697

GILMAR.ES Marbella Centro. Chalet totalmente reformado, 5 dormitorios, 2 baños, aseo, garaje, jardín y piscina, zona residencial. Calefacción. 695.000 E. 952861341. Ref. 37464

GILMAR.ES Marbella Este, zona playa, lujoso, 2 dormitorios, 2 baños, garaje, trastero, urbanización cerrada con seguridad 24 horas, piscina y jardines. 365.000 E. 952861341. Ref. 37792 GILMAR.ES Guadalmina Baja, gran chalet adosado en primera línea playa, 4 dormitorios, 3 baños, salón comedor, terrazas, jardín, garaje. 570.000 E. GILMAR 952861341. Ref. 31955

GILMAR.ES Marbella Centro, pri-

Minimódulo con foto relax-contactos 31,5x28,5 mm. BN 180,00 E. Domingo y festivo 270,00 E. Color 250,00 E. Domingo y festivo 378,00 E.

GILMAR.ES San Pedro, 3 dormito-

GILMAR.ES Puerto Sotogrande

rios, 2 baños, terraza, 105 metros, piscina y jardines, en pleno centro del núcleo urbano. 180.000 E. 952861341. Ref. 40452

(33238) Amplios pisos a estrenar de dos y tres dormitorios en la marina del Puerto de Sotogrande, piscina, garaje y trastero, desde 271.500 E. 952808570.

GILMAR.ES Guadalmina Alta, apartamento en 1ª línea de golf, 3 dormitorios, 2 baños, salón con chimenea, impecables condiciones, sureste, garaje y piscina. 225.000 E. 952861341. Ref. 39058

GILMAR.ES Marbella Centro, 3 dormitorios, 2 baños, garaje, trastero, totalmente reformado, 117 metros. 338.000 E. 952861341. Ref. 39722 GILMAR.ES Marbella Ciudad, 3 dor-

GILMAR.ES Estepona Puerto (36320). Piso 3 dormitorios, vistas panorámicas al mar, frente paseo marítimo. 231.000 E. 952808570.

GILMAR.ES Marbella Este playa,

GILMAR.ES Estepona Puerto (36282) Ático de 3 dormitorios en el Puerto deportivo, magníficas vistas al mar y puerto, piscina, garaje, trastero, gran solarium. 280.000 E. 952808570.

piso a 100 m de la playa con 2 dormitorios, 1 baño, amplia terraza con preciosas vistas al mar y parking exterior privado. 245.000 E. 952861341. Ref. 40390

GILMAR.ES Nueva Andalucía,

GILMAR.ES Marbella, Nueva Andalucía, magnífico adosado con sótano, amplias terrazas, jardín privado, chimenea, 3 dormitorios. 325.000 E. 952861341. Ref. 20936

GILMAR.ES Milla de Oro, 2 dormi-

GILMAR.ES Guadalmina Alta, apar-

reformado, 100 metros más terraza 60 metros, 2 dormitorios, 2 baños, garaje, piscina, orientación sureste. 420.000 E. 952861341. Ref. 39974

GILMAR.ES Marbella Ciudad. Luminoso dúplex en 2ª línea de playa en pleno centro Marbella, 2 dormitorios, 2 baños, 138 metros más terraza de 25 metros, garaje, trastero, piscina comunitaria. 390.000 E. 952861341. Ref. 40378

GILMAR.ES Marbella Este playa. Apartamento amueblado, 1 dormitorio, baño, terraza con vistas frontales al mar, garaje y piscina. 168.000 E. 952861341. Ref. 40419

GILMAR.ES Estepona Oeste (36321). Adosado cerca de zona comercial, en zona tranquila y bien comunicada entre Estepona, 4 dormitorios, piscina, garaje. 300.000 E. 952808570.

mitorios, 2 baños, en muy buenas condiciones, con garaje y piscina. 231.000 E. 952861341. Ref. 39115

mera línea playa, gran piso de 3 dormitorios, 2 baños, terraza con vistas frontales al mar, 183 metros, garaje para dos coches, conjunto residencial con piscina, jardines, portero físico. 795.000 E. 952861341. Ref. 37640

tamento, 2 dormitorios, 2 baños, garaje, trastero, piscina comunitaria, urbanización tranquila, orientación suroeste. 210.000 E. 952861341. Ref. 40240

GILMAR.ES Casares Costa. Adosados estrenar, 3 dormitorios, junto futuro campo golf, cerca playa, vistas mar, piscina, desde 150.000 E. 952808570.

Aloha, chalet adosado de esquina, 4 dormitorios, 2 baños, terrazas con jardín, garaje, vistas al mar, bonita urbanización, semiestreno. 315.000 E. 952861341. Ref. 35291

torios, 1 baño, luminoso, amplia terraza, jardines, piscina. 325.000 E. 952861341. Ref. 40215

AMOR recupera tu pareja en 24 horas. Antonio vidente. 630590934. 663146806.

GILMAR.ES Milla Oro, ático dúplex

GILMAR.ES Marbella Centro, fantástico piso reformado, 400 metros, 4 dormitorios, 3 baños, salón 80 metros, cocina 60 metros, garaje, trastero. 1.100.000 E. 952861341. Ref. 39311

ESTEPONA Centro (12835) Piso 2 dormitorios, estrenar, centro ciudad. 205.000 E. 952808570.

MADURITA adinerada, busco sexo, gratifico. 601000550.

MUJER mayor, alegre. Necesito sexo. 601000665.

DIVORCIADA. Sexo. Pago bien. ESTEPONA Puerto (35969) Piso 3 dormitorios en edificio del Puerto deportivo, piscina, garaje, trastero. 215.000 E. 952808570.

636366297.

ENCUENTRAM: Necesita hombres para sexo con señoras. 902944009

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

SERVICIOS

EL TIEMPO / HOY

SORTEOS BONO LOTO

CUPÓN DE LA ONCE

Combinación ganadora del martes:

26.960

1-9-18-22-34-48 (C 28, R 1) Aciertos

Acertantes

Euros

Bote 2 95 4.178 79.504

600.000,00 85.377,74 898,71 32,36 4,00

6 5+C 5 4 3

El premio de este sorteo es de 35.000 euros a las cinco cifras del cupón; 500 euros al número anterior y posterior al extraído. La terminación de cuatro cifras se paga a 200 euros, la de tres, a 20 euros, la de dos, a 6 euros. 1,5 euros a la decena de millar y la unidad.

EURO MILLONES Combinación ganadora del lunes:

Combinación ganadora del martes:

6-8-10-21-27-45 (C 18, R 8) Aciertos

20-21-37-45-46 (E 3, 2)

Acertantes

Euros

1 1 121 5.775 104.624

1.130.599,48 204.391,34 844,59 28,02 4,00

6 5+C 5 4 3

SÚPER ONCE Combinación ganadora del martes:

1-8-14-16-17-22-28-36-37-39 52-56-59-63-64-65-71-74-77-80

Aciertos 5+2 5+1 5+0 4+2 4+1 4+0 3+2 3+1 2+2 3+0 1+2 2+1 2+0

Acertantes Eurobote 3 6 28 516 928 1.222 19.475 25.592 46.509 114.091 431.141 752.029

Euros 25.000.000,00 331.137,39 55.189,57 5.913,17 280,76 156,11 84,68 24,44 17,79 16,46 11,79 8,45 4,95

HORÓSCOPO

CIUDAD

ARIES (21 marzo - 20 abril)

LIBRA (22 septiembre - 22 octubre)

La intervención de la pareja le da suerte y favorece las cuestiones ventajosas para adelantar en su carrera, inculcando una ambición nueva.

Hay más energía y decisión que despiertan sus sentidos y avivan la acción hacia altas metas que estaban esperando esta coyuntura tan favorable.

TAURO (21 abril - 20 mayo)

ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre)

Continúa disfrutando de un cuadro muy favorable y lo mejor es que así seguirá durante un tiempo, en tanto la energía positiva esté de cara.

Es menester tener confianza porque la vida periódicamente le pone en el sitio adecuado para triunfar y salir al paso de las situaciones dificultosas.

GÉMINIS (21 mayo - 21 junio)

SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)

Llega un aporte de energía anunciando la continuación de este periodo tan positivo, que traerá a su vida buenas sensaciones y condiciones felices.

Esté atento y sea prudente porque se puede destruir la riqueza creada en sociedad. Buena disposición que favorece el amor y el éxito en la vida.

CÁNCER (22 junio - 22 julio)

CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero)

Por mucho que se empeñen en poner piedras en su camino, está dispuesto a superar los escollos y seguir avanzando, con optimismo que le ayuda.

Necesita controlar aspectos de su vida que de otra manera acarrearían problemas de diversa índole, sobre todo vinculados a vivencias emocionales.

LEO (23 julio - 22 agosto)

ACUARIO (22 enero - 21 febrero)

Los temas nuevos son muy excitantes, pero para cosechar frutos es menester sembrar antes el árbol. Buena relación con alguien de fuerte personalidad.

Una disposición poco común que hace pensar que no desea encontrar la felicidad. Lo que es diferente es su concepto para tratar estas situaciones.

VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)

PISCIS (22 febrero - 20 marzo)

Cuando lleguen malos momentos le encontrarán dispuesto porque ha sabido aprovechar las ocasiones que le presenta el destino para superarse.

Después de pasar por un periodo considerado como muy positivo, tendrá que atravesar situaciones difíciles que pondrán aprueba su capacidad.

CRUCIGRAMA

SIRIO

HORIZONTALES.- 1. En tres palabras y seguido de parte del 12 vertical, servidor del rey que acompañaba las comidas desde la cocina o la cueva a la mesa real. 2. Marcharse de forma brusca o precipitada de un sitio. Esposa de Cronos y madre de Zeus. 3. Mariscal de Francia, cuñado de Napoleón Bonaparte. Cerro aislado que domina un llano. 4. Dios griego de la guerra. Causa sufrimiento a alguien. 5. Hueso de la cadera. Atascasen un conducto. 6. Composición poética de asunto campestre. Renta o producto anual de un empleo o beneficio. 7. Símbolo del oro. Procedieron de otra cosa que se expresa. 8. Fusión en una sola sílaba de la vocal final de una palabra y la inicial de la siguiente. Nombre de la madre de la Virgen. VERTICALES.- 1. Familia de plantas a la que pertenece el olmo. 2. Político español, ministro de la Presidencia. 3. Que no parece posible o no se concibe como tal. 4. Arquitecto español de origen flamenco, autor de la catedral de Granada. Composición poética en alabanza de alguien. 5. Islas del archipiélago de las Aleutianas. Rápido y desenvuelto. 6. Abreviatura de doctor. Título de una película de Almodóvar. 7. Fabulista griego. Audio-Frecuencia. 8. Antigua y experimentada en alguna actividad. 9. Mujer de estatura anormalmente pequeña. 10. Obtuviera un gran triunfo en una competición. 11. Prefijo que significa nuevo. Ciudad inglesa con famoso colegio. 12. Continuación del 1 horizontal. Piña tropical de exquisito sabor. SOLUCIONES: Horizontales: 1. Ujier de vianda. 2. Largarse. Rea. 3. Murat. Otero. 4. Ares. Apena. 5. Cea. Atorasen. 6. Égloga. Anata. 7. Au. Dimanaron. 8. Sinalefa. Ana. Verticales: 1. Ulmáceas. 2. Jáuregui. 3. Irreal. 4. Egas. Oda. 5. Rat. Ágil. 6. Dr. Átame. 7. Esopo. AF. 8. Veterana. 9. Enana. 10. Arrasara. 11. Neo. Eton. 12. Ananá.

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

CULTURA

«Vostell no está reconocido en España» ● Mercedes Guardado, viuda del fallecido artista alemán, despliega en un libro sus 40 años junto al fundador del Museo Vostell de Cáceres y ex miembro del grupo Fluxus ANTONIO LUCAS / Madrid «Costó mucho poner todo aque- maletas hechas para marcharnos... A Mercedes Guardado lo que le llo en marcha», recuerda Guarda- Pero resistimos, apesar de tantas aliviaba el luto eran las palabras. do. «Imagínate de qué años esta- decepciones», comenta Guardado. Muchas palabras juntas orbitando mos hablando. En España había Vivían entre Colonia primero, sobre el recuerdo de un mismo una falta de apoyo absoluta al arte Berlín después y Malpartida. Pehombre: Wolf Vostell. Hablar de él contemporáneo. Había muy pocos ro Vostell iba llevando su obra, y hasta darle cuerpo con el idioma. museos de ese calado. En Madrid sobre todo sus happenings, por Hasta recuperarlo de donde estu- estaba el Museo Español de Arte medio planeta. «Alemania, Franviese, aunque sólo sea un rato. Ese Contemporáneo (Meac) y en Cuen- cia, Italia y Estados Unidos eran tiempo breve de la charla o la esca el Museo de Arte Abstracto». los países donde trabajaba conticritura capaz de mantener la lumEl coleccionismo era también tí- nuamente». Los viajes se sucebre de lo que fueron 40 años de mido en este sentido. Pero nada dían. Los encuentros fabulosos, complicidad, de entusiasmos, de arrugó a Vostell en su aventura de como aquel día en que se reunió decepciones, de fiebre compartida. amplificar en España la huella de con Duchamp. «Fue un encuentro Mercedes Guardado se quitó el las nuevas vanguardias internacio- muy divertido en el que Vostell le cepo amarillo de la pena trazando nales. «Aquel espacio tardó casi 20 entregó un cepillo de dientes disus recuerdos en muchos folios. Y años en consolidarse, hasta que en- ciéndole: ‘Para usted, que ha deasí dio cuerpo a sus memorias, traron las administraciones públi- clarado el objeto como obra de asumidas como un exorcismo con- cas en la aventura del museo. En- arte. Pero no olvide que el movitra el daño de la ausencia: Mi vida tretanto, Vostell y yo teníamos las miento del objeto es lo que consicon Vostell. Un dero en verdad artista de vanel arte mismo’. Y guardia. Un volulos dos se echamen de 600 págiron a reír». nas, publicado Esta aventura por la editorial memoriosa de La Fábrica, que Mercedes Guares el mapa no sódado supone, lo de una vida a más allá, el testidos voces, sino la monio de un crónica cosmoconjunto de genpolita de una te –en España y época concreta y fuera– que dieextrema, cruzada ron cuerpo a uno de gente, de arde las décadas tistas y mundo. más intensas del Vostell era un arte. «Todo lo creador alemán que hay aquí esimpulsado por un tá hecho con mis entusiasmo sin firecuerdos, pero suras. La curiosiapoyado en el dad lo guió de un archivo de Voslugar a otro destell, que jamás tide muy pronto. Mercedes Guardado junto a su marido, el artista Wolf Vostell, en 1970. ró un papel. Así Tenía un hambre he podido referoz de novedad. En uno de esos construir no sólo nuestra aventuviajes a España pasó por Extremara juntos, sino el momento artístidura. Y allí, en Guadalupe, conoció co de una época». a Mercedes Guardado. Fluxus estaAquella en que se conformaron ba ya en su mecánica cerebral. Y las nuevas vanguardias en Europa, Este libro es, más que un punalgunas décadas después pusieron los días de las performances, del cito y a parte, una meta. El fin de en marcha, sin más anclaje que la ne experimental, del arte asumido un itinerario. La última vuelcapacidad de contagio, uno de los como una de las cláusulas de la lita del camino. Tiene como museos más extravagantes y unbertad. «Pero, pese a todo, la obra de punto de partida ‘espiritual’ derground de España: el Museo Vostell no está bien reconocida aquí. aquella máxima que Wolf Vostell Malpartida, levantado en Cuando este país se abrió al exterior, Vostell acuñó en 1961: «ArLos Barruecos, a 12 kilómetros de nosotros estábamos ya hartos de haMalpartida. Allí donde un castellers te=Vida=Arte». Fue un mancer cosas... Si en España sólo pudo tra vital que punteó toda la de coches como un cohete da la hacer un happening... Uno titulado existencia del artista alemán, bienvenida. Detrás del árbol. Duchamp no comautor de una obra que tenía la «Era el 4 de abril de 1974. Llegaprendió a Rembrandt, donde los parbúsqueda incesante como mos a una formación rocosa con ticipantes orinaban y una enfermera motivo y como destino. Vosformas bellísimas, voluptuosas y les sacaba sangre...». tell, uno de los fundadores del eróticas, que se encontraba al pie En 1989, Wolf Vostell murió en grupo Fluxus, no rechazó ninde una pacífica laguna cuajada de Berlín tras unos últimos años de engún material, nirngún soporranas; un maravilloso paisaje», refermedad y recaídas. Ahí es donde te: del agua a los coches. Del cuerda la autora. «Vostell quedó Mercedes Guardado echa el cierre a hormigón a la pintura. De la impresionado. Aquellas rocas fueeste álbum de recuerdos. «Creo que tierra al fuego. De la sangre a ron directamente para él escultudebía de ser ahí donde acabase mi una flor... Todo en él valía paras de la naturaleza. El alcalde y memoria... Y si al echar la vista atrás ra dar cauce y salida a su exlos concejales no salían de su ves que tantas cosas fueron fruto del presión. De algún modo, enasombro. No habían escuchado deazar... Entre ellas la creación del mutendió su militancia en el arte cir a nadie algo como aquello de seo en Malpartida. Y así, tantas cocomo un huroneo sin tregua aquel lugar, hasta entonces casi sas. Un par de años después de su que tenía en la acción el prindesconocido». desaparición, me di cuenta de que yo era feliz hablando de él. Por eso cipio de todo. Pues eso es lo Y comenzó el feliz delirio de esta me propuse escribir. Ha sido una teque transpiran estas memoaventura en la que se dieron cita, rapia, una forma de salvar mi vida. rias: movimiento, desplazacon el tiempo, algunos de los más Pues la belleza subsiste muchas vemiento, colisión, encuentros, destacados artistas del movimiento ces en el recuerdo». En el de un desencuentros. Porque en conceptual: John Cage, Joseph Beuhombre, en el de un tiempo. verdad, todo fluye. ys, Yoko Ono, Nam June Paik...

Misión cumplida

Obra de Vostell en el museo extremeño fundado por él. / CORTESÍA MUSEO VOSTELL

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

CULTURA >FESTIVAL DE CINE DE CANNES DESDE LA CROISETTE >Homenaje a Belmondo. Fue el reverso canalla y, justo es admitirlo, feo de Alain Delon. Ayer el festival se rindió a los pies del protagonista de ‘Al final de la escapada’, ‘Pierrot el loco’ y un buen puñado de películas infumables para hacer de él eso que tanto gusta en Francia: un mito. De paso, se proyectó el docu-

mental ‘Belmondo, itinéraire…’, dirigido por Vincent Perrot y Jeff Domenech. El segundo de ellos no es otro que el dueño de un McDonald’s que ha pasado, en lo que dura un ‘photocall’, de amigo gamberro del actor a estrella de cine. Tal cual. > Defensa de Media. Ayuda a la digitalización. Ésta

Belmondo en ‘Un >La Academia. Enrique hombre y su perro’. González Macho, presiden-

es una de las conclusiones (o exigencias) más rumbosas de la mesa organizada en el festival bajo las siglas EFAD (European Film Agencies Directors) para reclamar la vigencia y la actualidad del programa de ayudas al cine Media. Recientementre, la Comisión Europea amenazó con su extinción. Aviso para navegantes .

te de la Academia, pidió ayer acabar con el «mal fario» del cine español en el festival de Cannes. También insistió en la buena imagen del cine patrio fuera. «En Francia se han estrenado más películas españolas en 2010 que en 2009 y la recaudación creció un 40%».

Jodie Foster redime a Mel Gibson El blando melodrama ‘El castor’ ofrece la versión más dura del actor australiano LUIS MARTÍNEZ / Cannes Enviado especial

«Es una de las personas más queridas en Hollywood... Es un actor extremadamente tímido y para su papel se ha tenido que vaciar completamente». Jodie Foster, obviamente, no habla de Dominique Strauss-Kahn (DSK para los amantes del Scrabble). Aunque, vista la prensa local, es la única. Ella se refiere a Mel Gibson; un hombre al que también se lo conocieron horas muy bajas. Bajísimas incluso. Pero todo el mundo tiene derecho a, precisamente, redención. Bueno, casi todos. El caso es que ayer llegó a Cannes Gibson con ganas de eso, de que no se le comparara con nadie. Y no se hizo. La gente del cine es

«Es un tipo tímido que se ha vaciado en la cinta», dice Foster sobre su protagonista Mel Gibson y Jodie Foster, ayer durante la puesta de largo de ‘El castor’ en Cannes. / VINCENT KESSLER / REUTERS

muy responsable. Venía de la mano de Jodie Foster, a la sazón directora e intérprete en El castor, además de feminista de pro y voz autorizada entre la gente de bien. La cinta de la antes actriz y por tercera vez realizadora (notable su debú con El pequeño Tate) cuenta la historia de un hombre incapaz de hablar de otra manera que no

sea a través de un muñeco con cara, cuerpo y voz (¿hablan estos animales?) de, en efecto, uno de esos roedores semiacuáticos. Suena raro, ya lo hemos dicho, y lo es. No más raro, por cierto, que lo de DSK. Basta. La verdad es que uno acude a la película con ánimo extravagante (sea éste el que sea). La

idea no puede ser más sugerente, voraz y, puestos a encadenar adjetivos, arriesgada. No es original, pero como si lo fuera. Y así, ante la cara de asombro del respetable, Mel Gibson, esquizofrénico y voraz, vuelve a dar un nuevo significado a la voz sorprender. Este hombre, sea dentro o fuera de la pantalla, es sencilla-

mente arrollador. Nunca dejá ni rehenes ni heridos. Cuenta la directora norteamericana que para ella y para cualquier actor, su trabajo «es una forma de terapia»: «Hacer películas es la manera de plantar casa a mis crisis. Por eso somos lo que somos». Y, de hecho, la película se propone y se presenta con los bra-

Kaurismäki, finlandés y unidimensional El director insiste en su universo con la genial y divertida ‘Le Havre’ LUIS MARTÍNEZ / Cannes

Lo primero que llama la atención al pisar Helsinki es lo mucho que se parece a las películas de Aki Kaurismäki. ¿Cómo se las habrá arreglado este hombre para convencer a un país entero de que acepte ser figurante y, ya de paso, decorado de su cine? Eso es poder de convicción. Pero lo más increíble es que ahora ha hecho lo mismo en Francia. Le Havre, título y escenario de su nueva película, es ya kaurismäkiano. Una vez más, el universo de este

hombre aparece ante los ojos del espectador como un espacio desencantado, vacío y humedo en el que los personajes se mueve a tientas. Incapaces, como todos, de entender nada. Demasiado absurdo para resultar trágico. Cruel y, por ello, profundamente divertido. No es un contrasentido. Es la desgracia que, como nos recuerda siempre Beckett, si duele acaba por hacer gracia. Le Havre se entretiene en la historia de un niño inmigrante huido de un contenedor. Como sea que la tris-

El realizador Aki Kaurismäki, ayer en Cannes. / AFP

teza crea vínculos, pronto se teje a su alrededor una fina malla de miradas cómplices. Dicho así, suena tan mal como Wagner (decía Mark Twain que la música del alemán era mejor

que como sonaba). Pero no. De nuevo, el autor de Nubes pasajeras desnuda la cotidianidad de todas sus incongruencias hasta hacerlas evidentes y extrañas. Todo a la vez.

zos en cruz y con el nada disimulado empeño de la salvación: la del personaje y la de todo aquel que le rodea. Y aquí están incluidos hasta los espectadores. Demasiada dinamita para tan poca mecha. Una lástima que la dirección de la cinta no sea justa con el derroche de su protagonista. De hecho, la película apenas tarda unos cuantos fotogramas en decepcionar. De golpe, como si se tratara de una nueva versión (a la baja) de American beauty, la idea no es otra que caminar por senderos conocidos, muy conocidos: que si la familia se derrumba, que si lo importante es amar, que si los niños necesitan padres, que si los padres necesitan psiquiatras... Esas cosas del melodroma de raíl. Todo ello sacado adelante con buen oficio, eso sí, pero con modales perfectamente rutinarios. Quizá desenfocados Uno se imagina esta película en manos de Wes Anderson, por ejemplo, y se le ponen los pelos de punta. De la emoción o de la grima, tanto da. Se quejaba la actriz y directora de que el poco éxito que la película ha tenido en su propio país son cosas de la incapacidad del público estadounidense de aceptar una historia que no se mueve en un género definido. Se lamentaba en inglés o francés. Todo un rasgo de distinción. Al final, ya fuera de la sala de prensa, a alguien se le ocurrió preguntar: ¿Para cuándo una película sobre DSK? Otro papel para Mel.

Oddd4ddddd > Mel Gibson de la mano de Jodie Foster, por Luis Martínez.

Ante la cámara de este alumno aventajado de Bresson y Buñuel, cada gesto, cada mirada, se ofrece como si fuera por primera vez. Y eso nos deja a todos perfectamente desnudos ante lo ridículo que resulta la propia sensación de ridículo. Dice el director que durante el rodaje no entendió nada (los actores hablan en francés, él no), pero que esto, lejos de preocuparle, le daba confianza. Y así es, ¿acaso tiene sentido algo de lo que creemos entender? El resultado es un cuento moral sin moral, una fábula sin moraleja, un lúcido alegato contra la hipocresía sin alegato y sin hipocresía. El resultado, decíamos, ni siquiera es un resultado; es un ejercicio limpio de vaciado del que queda, entre otras cosas, la divertida constancia de que Finlandia puede estar en cualquier sitio. Tan brillante como universal.

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

CULTURA

DECADENCIAS LUIS ANTONIO DE VILLENA

Memoria de José Luis Cano

Vista exterior de las obras del polémico auditorio de la Sociedad de Autores en Sevilla. / ESTUDIO SANTIAGO FAJARDO

Guerra judicial por el proyecto estrella de SGAE El arquitecto de Arteria Sevilla denuncia «irregularidades» DARÍO PRIETO / Madrid

Además de las descargas de internet y las disputas en torno a la propiedad intelectual, la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) mantiene otro frente caliente en su red de teatros Arteria. Un proyecto de recuperación de espacios (como el Campos Elíseos de Bilbao) y de construcción de otros nuevos (como la Torre Berklee en Valencia, abortada debido a la crisis económica), que ha sido calificado por sus detractores como megalómano e impropio para tiempos de crisis. Entre todos los espacios, el que parecía abanderar el plan era el Auditorio Arteria Al-Andalus, que actualmente se construye en la Isla de la Cartuja de Sevilla. Sin embargo, el arquitecto del edificio, Santiago Fajardo, y la entidad se acusan mutuamente de irregularidades en la gestión de la obra. El estudio de Santiago Fajardo envió ayer un comunicado a EL MUNDO en el que anunciaba su dimisión y su renuncia a finalizar las obras del Auditorio «en vista del fracaso de sus negociaciones

para conseguir con esa entidad el acuerdo necesario para desbloquear y clarificar la irregular situación que la obra viene arrastrando desde hace meses en relación a su estado económico-administrativo». Según dicho comunicado «la SGAE continúa vetando el acceso del arquitecto a los datos económicos y otros documentos de la misma, imposibilitando así mantener su responsabilidad al frente de la obra». A ello se suma «el reiterado incumplimiento de todos sus contratos con la SGAE por los gestores de la citada entidad, tanto en éste como en otros proyectos; con el impago de sus honorarios que habrán de motivar el inmediato ejercicio de las acciones que en derecho le corresponden». Por todo ello, apunta la nota remitida por el estudio, el arquitecto comunicó su decisión al presidente del Consejo de Dirección, el pasado miércoles, día 11. Fuentes cercanas al estudio apuntaron a EL MUNDO que iniciarán un proceso legal contra la entidad.

La SGAE respondió a este comunicado anunciando que fue la propia entidad la que le comunicó por carta a Fajardo –quien ha dirigido la reforma del Campos Elíseos y del propio Palacio de Longoria, sede central de la Sociedad en Madrid– «la resolución del contrato» ese mismo día 11 por «incumplimiento» de éste y «clara negligencia» en el desarrollo del proyecto. Fuentes de la SGAE desmintieron también que el arquitecto comunicase su renuncia el día 11, y apuntaron que el burofax que tendría que atestiguarlo llegó a su servicio jurídico el día 12, un día después. Según estas fuentes, «las únicas irregularidades que se han producido en la obra son defectos derivados de la negligencia de la gestión» de Fajardo. Desde la SGAE se afirma que también ellos emprenderán «acciones judiciales» contra el arquitecto y que éste «conoce el rigor en el control presupuestario» de las obras de SGAE debido a su experiencia en anteriores trabajos.

Aunque hasta el final del presente año no se cumpla rigurosamente su centenario, creo que es buen momento para acordarse de un gran olvidado: el poeta y ensayista gaditano –de Algeciras– José Luis Cano (1911-1999). Conocí a José Luis –y tuve muchos años muy buena relación con él– en 1973 y, naturalmente, gracias a Vicente Aleixandre. Se podría decir que Aleixandre, tanto en Cano como en Leopoldo de Luis, no sólo tuvo a dos cercanos amigos sino a dos adoradores. Todo lo que decía Vicente para ellos era casi un ukase imperial. José Luis era generoso y sencillo, y había tenido esa cosa inconcreta y a veces terrible que se llama «poder literario». Porque fue el director de la colección Adonais en el mejor periodo de su trayectoria (hasta 1962) y porque fue, hasta que la revista cambió de manos, secretario y alma de la revista Ínsula, que fundó junto a su amigo Enrique Canito, que era nominalmente el director. Pero casi todo lo hacía y manejaba José Luis. Yo tuve Ínsula durante muchos años por mi casa, gracias a Aleixandre y a Cano. Hoy es una revista para profesores de literatura. Entonces (con José Luis) era una revista de literatura viva que trataba de dar voz –no sin luchas con la censura– a casi todos los exilados. José Luis, hombre de izquierdas, conoció en el Madrid de la República a casi todos los miembros de la Generación del 27, que pasó a ser para él no sólo un mito literario sino un referente personal y humano irrepetible. En uno de los libros de artículos que dedicó a la Generación del 27, dijo que era «la generación de la amistad». Hoy sabemos de sobra que eso no era cierto, pero quedaba bien y lo era para José Luis, que hasta tuvo paciencia con los frecuentes malos humores que le dedicó Luis Cernuda. Sus ami-

gos de verdad fueron Emilio Prados (de quien era devoto) y siempre Vicente Aleixandre, tan distintos. Pero estaba convencido de su unidad íntima fundamental. Escribió sendas biografías de Lorca y de Antonio Machado (en los años 60), que si hoy están ampliamente superadas entonces daban a conocer, con cariño, a grandes poetas poco gratos para el franquismo. Poeta de posguerra (desde Sonetos de la bahía, de 1942), la poesía de José Luis Cano, muy digna, se fue perdiendo o adelgazando. Escribía excelentes artículos de divulgación tanto de poesía española moderna como del XVIII, según muestran alguno de sus tomos más acertados: El escritor y su aventura o Ilustrados y heterodoxos. Si tuviéramos la tradición literaria de Francia, diríamos que Cano no fue ningún genio, pero sí un excepcional «hombre de letras». Y un gran amigo de sus amigos, literatura por medio. Antes de sus años últimos de retiro o casi, más delicado, Paco Brines y yo cenábamos a menudo con él. Siempre recordaré su voz leve

«Escribió sendas biografías de Lorca y de Antonio Machado (en los años 60)» o sus viejas tarjetas de Ínsula convocándonos a la «cenita», pese al daño íntimo que le causó ser director honorario de la revista, pero sin intervenir en ella. Eran otros tiempos y eran (en ese aspecto) si no más académicos, menos vitales. La cultura no se hace sólo de nombres estelares, sino de nombres simplemente notables, como José Luis Cano, al que nuestras letras de la segunda mitad del XX deben mucho. Desde luego no el olvido o casi…

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

CULTURA

La escena como voz encuadernada La colección ‘El Teatro Puede’ celebra su primer año con la edición de nuevos textos DARÍO PRIETO / Madrid

El lugar natural de los textos teatrales es el escenario; más concretamente, la garganta de los actores que se mueven sobre él. Sin embargo, como recordó ayer el crítico teatral de EL MUNDO, Javier Villán, «a los autores les cuesta mucho estrenar», por lo que un «paliativo» para que estas voces del teatro no se apaguen es la publicación de estos textos en formato libro. Con este objetivo nació la colección de textos dramáticos El Teatro Puede, impulsada por la Fundación Coca-Cola Juan Manuel Sáinz de Vicuña, en colaboración con Unesco y el Instituto Cervantes. La colección, dirigida por la dramaturga Juana Escabias, cumple su primer año con la publicación del quinto y sexto volumen: La llegada de los bárbaros, de José Luis Alonso de Santos y Obsession Street, de Diana de Paco. Dos libros que fueron presentados ayer en la sede del Instituto Cervantes en Madrid, en un acto que contó con la presencia de la directora del Cervantes, Carmen Caffarel, y del presidente de Coca-Cola España, Marcos de Quinto, quien también es hijo del eminente crítico y teórico teatral José María de Quinto. Según Marcos de Quinto, el teatro es uno de los intereses principales de la compañía, como demuestra su apoyo a iniciativas como ésta, el Premio Valle-Inclán de Teatro que concede El Cultural –y que en su última edición fue para

Snoop Dogg colabora con David Guetta en su nuevo CD Londres

Un momento de ‘La llegada de los bárbaros’, interpretada ayer en la presentación de la colección. / DIEGO SINOVA

el dramaturgo, director y académico Francisco Nieva–, o el Premio Bueno de Teatro Joven, al que este año se han presentado 287 grupos de colegios e institutos de toda España. Además, la Fundación CocaCola ha entrado a formar parte del Círculo de Amigos del Cervantes, dentro de su apuesta por «el español como lenguaje global desde una empresa global como es CocaCola», según el presidente de la compañía en España.

«El teatro es algo que no ha interesado demasiado a otras compañías», apuntó De Quinto. Frente a esa situación de «orfandad», propuestas como el Premio Buero contribuyen a que los jóvenes salgan de la experiencia teatral «siendo mejores personas, con mayor capacidad para hablar en público y convertidos en los espectadores del mañana». La colección –que completan los títulos Conozca usted el mun-

do, de Lluïsa Cunillé; Caídos del cielo, de Paloma Pedrero; La máquina de abrazar, de José Sanchís Sinisterra; y la doble entrega No sé cómo decirlo y Malditas sean Coronada y sus hijas, de Francisco Nieva– tiene una tirada de 11.000 ejemplares distribuidos a través de bibliotecas, universidades, centros del Instituto Cervantes y, próximamente, sedes de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo.

El incorregible rapero estadounidense Snoop Dogg se interna en estilos musicales más allá del hip hop en su último álbum de estudio, Doggumentary (EMI), en el que se incluyen colaboraciones como la del pinchadiscos francés David Guetta. Snoop Dogg presentó ayer en el club de striptease Platinum Lace, en el centro de Londres, su onceavo trabajo, en el que prestan su talento artistas como el también rapero Wiz Khalifa y la banda británica Gorillaz, según informa Efe. El rapero, de 39 años, apareció acompañado por una docena de bailarinas en el escenario del club londinense para responder a las preguntas de los periodistas internacionales, sentado en un aparatoso trono dorado. «En este disco, demuestro mi versatilidad. Me gusta cualquier tipo de música que suene bien, aunque yo siempre seré un rapero», afirmó Snoop Dogg. La estrella del hip hop visita el Reino Unido pocas semanas después del enlace entre el príncipe Guillermo y Kate Middleton, una cita de la que el norteamericano se declaró un entusiasta a principios de año. Según la prensa sensacionalista británica, su afición por la realeza es correspondida por el príncipe Enrique.

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

TOROS >FERIA DE SAN ISIDRO

Alejandro Talavante tras atravesar y salir por la Puerta Grande de Madrid / ANTONIO HEREDIA

La muñeca izquierda de Talavante y ‘Cervato’ escondían la Puerta Grande EL VENTORRILLO / El Cid, Miguel Ángel Perera y Alejandro Talavante. Monumental de las Ventas. Martes, 17 de mayo de 2011. Octava de feria. Lleno. Toros de El Ventorrillo, serios, parejos en conjunto, el mansote 6º muy hondo, el cinqueño 1º se movió mucho y con complicaciones, extraordinario el 3º; el encastado 2º no duró; 4º y 5º se desfondaron. El Cid, de negro y oro. Pinchazo, estocada y 10 descabellos (silencio). En el cuarto, dos pinchazos, estocada y descabello (silencio). Miguel Ángel Perera, de rioja y oro. Dos pinchazos y otro hondo. Aviso (silencio). En el quinto, pinchazo y estocada atravesada (silencio). Alejandro Talavante, de malva y oro. Estocada al encuentro (dos orejas). En el sexto, media estocada defectuosa y dos descabellos. Aviso (silencio). Salió a hombros.

ZABALA DE LA SERNA / Madrid

Alejandro Talavante giró la llave de su muñeca izquierda y los goznes de Puerta Grande de Madrid siguieron su rumbo. La marabunta se apoderaba del alma del torero y sus machos. Talavante se había descinturado al natural a cámara lenta y ahora la flexibilidad se bamboleaba sobre una procesión de manos y voces y la policía local, que daba estopa a los compañeros de la fotografía. Las imágenes que eternizan igual una salida a hombros que la muleta arrastrada por la arena y perseguida por la embestida de Cervato hasta el infinito y más allá. Por los confines del universo morían los naturales que enloquecieron Las Ventas, en la soledad de los medios. Alejandro Talavante ya conocía los oles de Madrid. La historia volvió a hacer honor a su carácter cícli-

DESAVENENCIAS JAVIER VILLÁN

Temperatura bipolar En las vísperas de Manzanares, El Juli y Castella, Alejandro Talavante ha izado la bandera de la rebelión. Una rebelión relativa, pues relativo es el toreo de Talavante. Pese a todo, y a favor de plaza, si sigue así habrá que contar con él. Hay algo que sorprende a mi gente de los pueblos de Palencia, los isidros que ya no rezan al santo para que traiga la lluvia a sus campos porque apenas quedan campos: tampoco quedan reventas. Pero sí que hay re-

co: una novillada de El Ventorrillo lo lanzó al estrellato y un toro de El Ventorillo lo vuelve a relanzar. Y un cambio de mano en Sevilla del 2007 marcó una faena y un cambio de mano le señaló ayer el lado y las excelencias de Cervato. A partir de entonces los oles se estiraban en consecuencia con la longitud de los naturales, superada una colada inesperada en el envite inicial. La plaza de las Ventas se embaló ante el toreo calmo. De tan despacio que quería AT gozar se le enredó una tanda postrera de enganchones. Pero Madrid a tumba abierta pasa por alto nimiedades o un desarme en las manoletinas de despedida. La izquierda de Talavante siempre ha escondido la llave de los públicos. Muy superior a la mano derecha, que allá a lo lejos de la faena había quedado ligada en el olvido. Los golpes de inspiración amexicanada

ventas, aunque no se los vea y están legitimados incluso por la ley de la oferta y la demanda: con toda legalidad. Y probablemente, dado el entusiasmo de una plaza, que a mí se me antoja en ocasiones bipolar y esquizofrénica, la cosa de la venta y la reventa adquiera mayores proporciones estos días; el triunfo de un torero estimula a todo el cónclave y a todas las tribus. No sé cómo andarán estos días esos puntos de venta de internet, pero el día de Morante de la Puebla por cuatro entradas de tendido bajo, adquiridas ocho días antes, un aficionado pagó 1.600 euros que en taquilla no hubieran llegado a los 400 euros. Me enseñó una factura con el membrete y la rúbrica de Turifútbol Sociedad Limitada, con su dirección y su CIF; no sé dónde estará esa limitación, pues lo de las entradas es un subidón y una pasada. El aficionado me dejó la factura y se marchó jurando en arameo porque no había visto nada más que algunos

se sucedieron a lo ancho de la obra fresca, suelta y sin dormideras. Talavante flotaba en una nube despierto. Había un silencio contenido en el momento de la suerte suprema que ha sido durante años su desgracia. Se perfiló y, entre cito y voy, se le arrancó el toro y al encuentro hundió la espada en todo lo alto de Cervato, que hasta para descolgar en su muerte fue un bendito. «Lo mató y no sabía por qué», diría Pepe Varona. Madrid aventó sus pañuelos a una. Entusiasmada la plaza. El presidente en sacó el pañuelo, una y dos, las dos orejas. Las Ventas se hallaba en tal estado de éxtasis que inició la petición de la vuelta al ruedo en el arrastre para Cervato, los mismos tendidos que 10 minutos antes habían protestado que se cambiase el tercio con un solo puyazo. El día que alguien encienda la chispa al grito

muletazos de Saldívar. O sea, cosas de la vida, cosas del taurinismo y sus negocios. ¿De dónde arrancaba la violenta división de opiniones cuando toreaba El Cid? Pues nacía de la propia muleta de Manuel Jesús, de su incapacidad para manejar la embestida del animal y de que entre la muleta y el bicho cabían dos carretas de las antiguas. Nacía, en suma, de que El Cid no era El Cid. La división de opiniones se convirtió en bronca y Manuel Jesús montó un sainete con los aceros: un sainete trágico. La ovación al toro fue un escarnio para humillar al torero antes querido y ahora vilipendiado. En su segundo la gente ni siquiera se permitió la satisfacción de abroncarlo o aborrecerlo; sic transit gloria mundi, lo que quiere decir, en traducción libérrima, «aviso para navegantes». Mejor fue el toro siguiente, primero de Perera, pero Perera estuvo peor. En realidad Perera no estuvo en toda la tarde. La luminaria y el estruendo gozoso llegaron de la mano de Alejandro Talavante que

de «¡indulto!» la llama correrá por la pólvora de los tendidos. En el primer encuentro con el caballo, el choque de Cervato descabalgó a Salguero por delante. Un accidente incruento que influiría sin duda en la viveza de su embestida; su calidad y su bravura venían de serie como extras. Como su bella estampa castaña, salpicada, tocada arriba de pitones, la armonía de formas, la forma de colocar la cara en los vuelos. Talavante le cortó las orejas y la cabeza luego para recordar la gloria en los inviernos de Extremadura. La inspiración no le abandonó a Talavante con el hondo sexto. Inédito cambio de mano con el capote. El toro manseaba, se abría y apenas duró para unos naturales más. AT iluminado quería seguir y la Puerta Grande le esperaba. Un toro de acongojante seriedad y cinco años y medio no paró de moverse. Y El Cid tampoco. Toro complicado que, con un torero a la deriva y sin gobierno ni de sí mismo, se crecía: los defectos –siempre se metía por dentro– se tapaban con las propias carencias del matador de Salteras. Y las virtudes cuando se estiraba la embestida se multiplicaban. La sorpresa para quien sostiene desde hace dos años que El Cid no es tal. Para los de la resurrección mediática, igual. Duro el público, que ante el sainete se creció como el toro. El cuarto se agarró mucho al piso y no viajó. Repitió Cid mitin con la espada. Perera planteó bien y en largo la faena a un encastado ventorrillo. En tres series de derechazos plantados y mandones dominaba la faena. Pero, desaparecida la inercia, el toro no puso más y el desenlace pererista se espesó y pasó de hora. Ya con el último de su turno, anclado y a la defensiva no hubo ni opción. Excelente su cuadrilla, que lo bordó. Las Ventas se desbordó por la Puerta Grande con Talavante. Como si nunca hubiera visto torear así.

Oddd4ddddd >Vea hoy el análisis del festejo por Zabala de la Serna.

DE L M U N D O .es Z Vídeo: Vea las mejores imágenes del festejo.

resucitó de su letargo. El hielo y el sonambulismo de Talavante se calentaron, en sintonía con el ventorrillo, flojo en varas y aclamado al final. Y Talavante hizo el toreo largo, cálido, muy ligado con cambios de mano y pases de pecho. Cuando se retiró a por la espada de matar el arrogante ventorillo le esperaba encampanado en los medios y lo desarmó. Ha habido, pues, un golpe de timón; ha habido toros de presencia impecable y la Feria de San Isidro se ha calentado en todos los aspectos: en la vergüenza torera y el orgullo de las figuras por venir y en el público que, aunque proteste ejerciendo el legítimo derecho de consumidor, reconoce los momentos cumbres o simplemente buenos de una tarde. La vuelta al ruedo para el toro que encumbró a Talavante hubiera sido excesiva; y las dos orejas solamente las discutieron aquellos que vieron que la estocada no era levemente imperfecta. Bien por don César Gómez.

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

TOROS >FERIA DE SAN ISIDRO

>TUITTENDIDO @zabaladelaserna. Presidenta, me preocupa mucho el próximo pliego de la plaza de las Ventas. ¿Se plantean la gestión directa o al menos la compartida?

tas: El Cid, Perera y Talavante; que cartel!! Los astados de El Ventorrillo.Que embistan, que humillen, que no se rompan, que los picadores no los partan, que el tendido siete pida orejas!!

@EsperanzAguirre. De nin-

guna manera, los gobiernos no estamos para gestionar las plazas de toros. @andrescalamarok. Ahora, tranquilamente a Las Ven-

@vicenruiz. Me cuenta el

gran Antonio Lucas que se ha encontrado a @JMManzanares en el Museo Reina Sofía. A ver si se inspira para mañana [por hoy].

@ambelposada. Felicidades

@aletalavante!!! Primera Puerta Grande de #sanisidro2011.

Esperanza Aguirre. / B. RIVAS

nión en ningún momento ni siquiera hace alusión al gran número de aficionados del #tuittendido.

@maletilla. Talavante dos orejas. Sobran las palabras, que manera de torear y que manera del toro de embestir. Qué bonito poder ver torear y qué entrega!

@enaranjo88. No está, Manuel Jesús no está. ¡Qué pena! A ese toro había q quebrantarlo, y poderle por bajo. Tenía mucho que torear.

@chulodetoriles. @aplau-

@etorressilva. Otra vez abriendo la Puerta Gran-

sos. En el artículo de opi-

de en un día gris... Gracias torero!! @TomasPeirats. La policía rodea a Talavante y arrolla con todo. La gente se mosquea y con razón. @aletalavante. Gente mu-

chas gracias!! ¡Qué emoción, vosotros formáis parte de este triunfo... ¡¡¡EL TOREO ES GRANDIOSO!!

18-M, LA HORA DE LA GRAN CITA DEL TOREO: JULI, CASTELLA Y MANZANARES

Expectación desbordada ante el duelo a tres bandas Z. S. / Madrid

La cita es a la siete de la tarde. El escenario, el más grande del mundo, por su eco y repercusión. El Juli, Sebastián Castella y José María Manzanares se baten con las armas de Núñez del Cuvillo. Juegan su particular final de Champions. La expectación es máxima. Manzanares acapara los focos con su apoteosis sevillana y su imparable momento: Valencia, Castellón, Jerez, Valladolid, Talavera. Juli no ocupa un plano secundario ni de lejos: cinco orejas en la Maestranza, una Puerta del Príncipe y el vértigo de mirar la inmensa conquista de la temporada 2011. Su relación con Castella le añade morbo. Inquina íntima y mutua. Le Coq se autoexilió del G-10 no por los objetivos de Cultura, sino por desacuerdos con las propuestas de Julián. En la reciente corrida de Palavas no se saludaron. Ni se llaman por sus nombres. El galo por eso, y no sólo, va a salir a revientacalderas: su situación dista de la de 2009. La expectación sobrepasa el aforo de las 24.000 almas de Las Ventas. Y para colmo Cuvillo le añade más pimienta. La corrida dista mucho de la escalera impresentable del domingo 15. El ganadero ha pedido perdón. Pero donde debe hacerse perdonar es en el ruedo. Con una presentación acorde a Madrid y la categoría del evento. Si embiste como suele hacer lo suyo, la absolución será total. El universo taurino y más allá parará sus relojes a las siete de la tarde. La reventa suele hacer el agosto en citas como la de esta tarde. Las peticiones de entradas han desbordado todas las previsiones de la empresa, los propios toreros incluso la Comunidad de Madrid. Los reventas se convierten en el último camino. O un madrugón para tratar de amarrar algún boleto del 5% que por ley se obliga a reservar en taquillas para el día de la corrida. Los precios en el mercado negro, sin embargo, no se han disparado. La crisis toca todos los sectores. Y más vale pájaro en mano.

José María Manzanares, la leyenda del tiempo

El Juli o la pasión por el toreo

MANÁLISIS

MANÁLISIS AGUSTÍN DÍAZ YANES

PABLO BENEGAS

El sueño va sobre el tiempo/ flotando como un velero.

Sentir pasión por algo es sentirse vivo. O dicho de una manera próxima a Descartes: «tengo una pasión, luego existo». Qué importante es tener pasiones. Aunque sólo sea una. Te brillan los ojos, tu sonrisa seduce, te sientes sereno, en calma y lo proyectas sobre los demás porque cuando disfrutas de tu pasión, la sensación de plenitud y felicidad es inigualable. Te aborda la necesidad de contar lo que has visto, de intentar que tu gente sienta lo mismo, de contagiar esa enfermedad incurable. Y cuesta comprender que algo tan bello para ti pueda no gustarle a alguien. Se asume a regañadientes pero en cuanto baja la guardia el de enfrente vuelves a la carga para intentar meterle el gusanillo. Es inevitable, es tu pasión y en cierta medida quien no lo comprende, no comprende algo muy profundo de ti. Las personas apasionadas tienen una capacidad extraordinaria y natural para persuadir y envolver con sus emociones a quien les escucha y si además, es durante un vuelo México DF-Madrid con 12 horas por delante, está todo dicho. Así conocí a Julián hace más de 10 años, cruzando al Atlántico. Y ahí empecé a conocer a una persona que sigue siendo el paradigma de la emoción crónica, de los sentimientos perpetuos, de la afición infinita… Es decir, de la pasión por algo. Dicen que el arte necesita o soledad o miseria o pasión. Y la que Julián siente por su profesión es inigualable. Yo era aficionado a los toros pero no había descubierto la pasión por los toros. El comenzó, probablemente sin saberlo, a transmitirme la verdadera dimensión, la profundidad y el respeto necesarios para que yo pasara de ser un aficionado más a ser un feligrés apasionado del toreo. Él me ha enseñado, por ejemplo, la belleza y la importancia del campo como base para comprender todo lo demás. Me ha permitido llegar muy lejos en sus sensaciones y sentimientos como torero. Un privilegio. Y ha despertado en mi una pasión aún más viva que la de los toros, mi amistad con él. Gracias amigo.

Camarón de la Isla

Desde hace más de un siglo –desde Belmonte para ser precisos– los toreros viven obsesionados con el sueño de detener el tiempo. De torear muy despacio para alargar la duración del ahora, ralentizando el instante, parando los corazones. Por alguna extraña razón, algunos lo han logrado con el capote, muy pocos con la muleta. Los más fanáticos lo han pagado con su vida. Para alcanzar ese imposible, el torero necesita al toro. Un toro que se rebele contra la tiranía del tiempo cósmico. Un toro que sin renunciar a su fiereza, a su movilidad, a su peligro, embista contra el tiempo. Un toro filósofo. También desde hace un siglo los ganaderos viven obsesionados con criar ese toro. El pasado 30 de abril en la Maestranza de Sevilla –una plaza con un tempo torero muy especial–, Arrojado de Núñez del Cuvillo y José María Manzanares dieron un paso más en la ya larga historia de lucha sin cuartel entre toros, toreros y tiempo.

«Gracias a él y a Núñez del Cuvillo en Sevilla, ya estamos toreando en el futuro» Gesto desafiante de Manzanares, que llega esta tarde a Madrid. / AFP

Pero como dijo el filósofo: «No hay tiempo sin hombre». Y el hombre, el artífice del milagro se llama José María Manzanares. Hay que ser un torero excelso para torear bien a un toro extraordinario –quizá la prueba más decisiva a la que tiene que enfrentarse un matador de toros–, y Manzanares lo es. Por orígenes, por hechuras, por gusto, por pureza, por composición y, naturalmente, por valor. Pero, para torear tan despacio como toreo Manzanares el 30 de abril, para parar los corazones y suspender el tiempo haciendo abs-

tracción del peligro, hay que ser un torero muy especial. Un torero que cumple con sus obligaciones, que no son otras que dar un paso más en esa larga marcha que empezó cuando sus predecesores pensaron que con un trapo rojo sujeto por un palillo podían parar el movimiento, someter a la fiera. Me resulta imposible fijar con palabras lo que ocurrió en Sevilla el 30 de abril. Sí noté, que en un momento dado los óles del público se quedaron cortos en el tiempo al cantar la despaciosidad de los muletazos de Manzanares. Y

que los espectadores nos tuvimos que atemperar y alargar nuestro júbilo en uno de sus pases de pecho. Ése, para mi gusto, fue el mejor homenaje. Cada cierto tiempo un toro y un torero llaman a la puerta del toreo para abrirla al futuro. Manzanares y Arrojado lo hicieron. Quizá sin que seamos conscientes del todo, gracias a Núñez del Cuvillo y a José María Manzanares ya estamos toreando en el futuro. Ójala que así sea. Agustín Díaz Yanes es cineasta.

Pablo Benegas es guitarrista del grupo ‘La Oreja de Van Gogh’.

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

COMUNICACIÓN

Un duelo que amenaza Uteca ● Vasile compara a Contreras con Gadafi por su candidatura a presidir la patronal de las privadas, de la que podría salir Tele5 si se consuma

HOJEANDO/ZAPEANDO

Pitonisos o notarios, qué cruz

VICENTE RUIZ / Madrid

Como en la mítica película de Los duelistas, el paso del tiempo no ha hecho otra cosa que acentuar las diferencias entre José Miguel Contreras y Paolo Vasile. Lo que empezó como en la cinta de Ridley Scott con un incidente menor se ha convertido en una batalla que va más allá de los profesional y que ahora puede poner en peligro la patronal de las cadenas privadas. El consejero delegado de Telecinco ha asumido como una batalla personal impedir que su homólogo de La Sexta pueda presidir Uteca. En su intento por justificar ante un grupo de periodistas esta oposición, ayer superó todos los límites con una analogía extrema: «Imaginaos que Gadafi es presidente de la OTAN. No lo veo. Sabéis que me gusta hablar de manera fuerte para que sepáis lo que pienso. También Gadafi tendría sus razones, pero no es un buen motivo para presidir la OTAN, yo creo». Posteriormente matizó que con eso no quería decir que Gadafi fuese como Contreras, pero recalcó que «no es la persona adecuada». «Yo tampoco soy idóneo y eso que no he hecho ni la mitad de la mitad de lo que ha hecho Contreras en contra de Mediaset España», añadió durante la charla con varios periodistas de medios nativos de internet. Desde La Sexta respondieron a estos ataques con una nota de prensa en la que aseguraban que los «graves insultos personales del señor Vasile no merecen ser comentados». «Entre la crítica, el debate y la discrepancia, por un lado, y la infamia, por otro, hay un paso que La Sexta no va a dar», señalaba este comunicado. El problema es que la sucesión de Alejandro Echevarría en la presidencia de Uteca se ha enquistado tanto que puede terminar acabando con esta asociación. Mañana está convocada una reunión con sus cinco miembros (Telecinco, Antena 3, La Sexta, Net y Veo) en la que podría concretarse el nombramiento de Contreras como nuevo presidente con el apoyo

VÍCTOR DE LA SERNA

José Miguel Contreras, consejero delegado de La Sexta. Paolo Vasile, consejero delegado de Telecinco. / EM

Los dardos de Vasile >Antena 3: «En Antena 3 se dedican a intoxicar y tendrán que fusionarse con La Sexta porque si no, no van a sobrevivir».

celebré el fin del programa. La enfermedad que tenía ese programa ya la curamos en los tribunales».

> Telebasura: «Cada vez que ven que vamos bien sacan el tema de la telebasura, pero los que hablan de telebasura son unos racistas intelectuales».

> Contreras: «No quiero que me represente alguien que cree que mi televisión es una mierda».

> ’Sé lo que hicisteis...’: «No

de las cadenas de Planeta, Unidad Editorial e, incluso, de la de Vocento. Y Vasile podría romper la baraja en ese momento y abandonar la asociación. Desde la cadena participada por Mediapro recordaban también que Telecinco ha ocupado la presidencia de Uteca durante cinco años, tres más del mandato establecido, con su apoyo incondicional. También se destaca que todos los socios excepto Telecinco han apoyado la candidatura de La Sexta. «Entiendo que haya gente a la

> Fusión con Cuatro: «Perdía dinero y ahora estamos inten-

que no le guste Telecinco, y Contreras es libre de decir que mi televisión es una mierda, pero lógicamente yo no le voy a votar para que me represente», sentenció Vasile, que apuesta por José Manuel Vargas, consejero delegado de Vocento, o por Antonio FernándezGaliano, de Unidad Editorial. Pero Vasile no sólo atacó al consejero delegado de La Sexta. Tuvo críticas para casi todos los grupos de comunicación y llegó a hablar de una «conspiración mediática» a cargo de «La Sexta, Antena 3 y

tando hacerla rentable. si compras algo y no lo cambias, ¿para qué lo compras?» > ’Piratas’: «Ha sido una sorpresa. Ha bajado más de lo que esperaba, yo creía que superaría el 15%». «Nació como una serie experimental, muy complicada, de ocho capítulos, que no estaba planteada con continuidad».

EL MUNDO» contra Telecinco. «Ha nacido una manera de competir que consiste en que cuando no ganas, pegas al adversario», señaló antes de rematar asegurando que «los medios están envenenados y contaminados por la tendencia a intoxicar». Todos son enemigos para el consejero delegado de Telecinco. Y en Uteca, después de cinco años con Mediaset al frente, parecen de acuerdo en que Contreras asuma la presidencia. Falta ver qué queda de Uteca cuando esto suceda.

EL MUNDO, ‘loco por la música’ Hasta el próximo 3 de junio, en exclusiva con iTunes, regala 18 canciones E. M. / Madrid

Información, actualidad, última hora, fotografías, vídeos y ahora también música. EL MUNDO se pone los cascos para disfrutar de las mejores canciones. Hasta el próximo 3 de junio este diario y su web, ELMUNDO.es, en exclusiva con iTunes, regalan 18 canciones. Estilos musicales para todos los gustos: desde Rapahel hasta Bunbury, pasando por Amaral, Ojos de Brujo, Luz Casal,

José Mercé, Alaska o Russian Red, entre otros. Conseguir estas canciones es muy sencillo: los martes, miércoles y jueves, este diario en su contraportada publicará un código gratuito. Los viernes, sábados, domingos y lunes se puede descargar un nuevo éxito desde ELMUNDO.es. Para ello basta con hacer clic en el botón de la promoción Locos por la música que estará en la portada de la web y

teclear el código en la página a la que se accede. O bien teclear la dirección www.elmundo.es/promociones/locosporlamusica e introducir el código que ha aparecido en el periódico. Una vez que se haya introducido el código, se podrá descargar gratis la canción del día. Asimismo, los abonados de Orbyt –el quiosco digital impulsado por Unidad Editorial– también pueden disfrutar de dicha promo-

ción los martes, miércoles y jueves accediendo a esta plataforma multisoporte desde el iPad o el ordenador. Música para poner banda sonora a las noticias que cada día llenan el periódico.

DE L M U N D O .es Z Especial: www.elmundo.es/promociones/locosporlamusica

Cuando se encendió en Túnez la mecha de la rebelión popular que sigue enseñoreándose de parte (solamente parte) de África del Norte y Oriente Próximo, uno se puso a rebuscar entre las crónicas enviadas desde la región en los últimos meses por los mejores especialistas, españoles y extranjeros, para descubrir si alguien había detectado el temblor de la olla que empezaba a hervir y había alertado de lo que se avecinaba. Quizá sea que la búsqueda haya sido incompleta, pero la verdad es que no había prácticamente nada: los integristas que amenazaban, los palestinos que sufrían bajo la bota israelí, Estados Unidos como el malo de la película, odiado por poblaciones enteras... En fin: nada que no se sepa ya. Y desde hace años. No sorprende que los medios informativos acierten poco como pitonisos, y más desde que ese peón vital en la elaboración de información propia, el corresponsal permanente que vive la realidad social de un país, se ha convertido en una rareza por mor, no sólo de la crisis económica, sino de lo poquísimo que la información internacional parece vender en esta era desinformada y telebasureada. En realidad, ni la prensa ni los servicios de espionaje más informados suelen ser duchos en predecir vuelcos históricos. (Ni siquiera la CIA no supo prever las revoluciones cubana o iraní, aunque sí que advirtió de la caída de la URSS... en medio del escepticismo generalizado). Una vez empieza un movimiento ya hay menos excusas, pero sigue sin ser fácil: puede parecer desdeñable y crecer imparablemente, o puede impresionar al principio y luego diluirse. Y, a veces, como está siendo el caso del alzamiento en el mundo árabe, empieza fuerte y se mantiene. ¿A qué categoría pertenece el movimiento Democracia Real Ya que el día 15 congregó a miles de manifestantes en España y que luego derivó en las acampadas –sobre todo la de la Puerta del Sol, frente a Esperanza Aguirre– en protesta por el deterioro democrático y la falta de horizontes para los ciudadanos jóvenes y menos jóvenes? Pues no está claro, pero sí es interesante ver cómo reaccionó la prensa tras la primera jornada (la del domingo) de acampada, la que encerraba un elemento de sopresa: menciones en portada de EL MUNDO, El País y Público, nada en el resto de los periódicos de Madrid y Barcelona. Ayer crecía la cobertura en El País y Público, aunque con valoraciones diferentes: el movimiento «alarma a la izquierda» (El País), pero ésta «busca convencer» a este grupo en el que «predomina el perfil progresista» (Público). EL MUNDO mantenía una cobertura limitada, mientras que el interés creciente de los diarios socialdemócratas confería este movimiento multi-

EL MUNDO. MIĂ&#x2030;RCOLES 18 DE MAYO DE 2011

TELEVISIĂ&#x201C;N

IDĂ?GORAS Y PACHI

LAS PELĂ?CULAS DEL DĂ?A

AUTONĂ&#x201C;MICAS

11.30 / Veo7

TELEMADRID

Pistoleros de Arizona EspaĂąa. 1965. Director: Alfonso BalcĂĄzar. Int.: Robert Woods, Fernando Sancho, MarĂa Sabalt. Jeff gana un rancho en una partida de cartas a Gleen. Ă&#x2030;ste no acepta la pĂŠrdida y, en un afĂĄn por recuperarse, encuentra la muerte por mano de Jeff.

06.30 Telenoticias sin fronteras. 07.00 Telenoticias. 08.15 Espacios electorales gratuitos. 08.30 El CĂrculo. 09.30 Buenos dĂas, Madrid. 12.00 Walker Texas Ranger. 13.00 Alto y claro. 14.00 Telenoticias. 15.00 Deportes. 15.20 El tiempo. 15.30 Cifras y letras. 16.05 Cine â&#x20AC;&#x2DC;westernâ&#x20AC;&#x2122;. ÂŤCuatro tĂos de TexasÂť. 18.15 Madrid directo. 19.15 Cine: una de aventuras. ÂŤLa espada de MontecristoÂť. 20.55 Telenoticias. 21.40 Deportes. 21.55 El tiempo. 22.10 Cine sin cortes. ÂŤCorazones solitariosÂť. 00.00 Diario de la noche. 01.00 Las noches blancas. 02.25 Rescue me, equipo de rescate. 03.10 SonĂĄmbulos. 03.40 LaOtra sinfĂłnica. 03.55 Noche en claro de luna. 04.30 Madrid directo. 05.30 Diario de la noche.

22.00 / Telecinco Ă gora EspaĂąa. 2009. Dir.: Alejandro AmenĂĄbar. Int: Rachel Weisz, Max Minghella, Ă&#x2019;scar Isaac y Ashraf Barhom. Siglo IV. Egipto bajo el poder del Imperio Romano. Las violentas revueltas religiosas en AlejandrĂa podrĂan alcanzan a su legendaria biblioteca. Atrapada tras sus muros, la brillante astrĂłnoma Hipatia lucha por salvar la sabidurĂa del Mundo Antiguo.

TV3

VEO7

Rachel Weisz, en una escena de la pelĂcula.

01.00 / Antena 3 Demasiado joven para ser padre EEUU. 2002. Directora.: Ă&#x2030;va GĂĄrdos. IntĂŠrpretes: Kathy Baker, Bruce Davison y Paul Dano. Un chico de 15 aĂąos deja embarazada a una amiga. Cuando los padres se enteran, reaccionan de forma muy distinta; unos quieren darlo en adopciĂłn, y los otros plantean la alternativa de quedarse con el bebĂŠ.

2.100.946 usuarios Ăşnicos del 16 de mayo (Nielsen). Pendiente de auditorĂa de 0JD

MARCA TV

07.45 Giro de Italia. Resumen. 08.30 AsĂ son las maĂąanas. 10.00 El Mundo noticias. 10.30 Distrito de policĂa. Serie.

09.00 Teletienda. 10.15 Marca rec. 10.45 Futboleros. (R). 13.00 Marca center 1. Presentado

Tercera temporada. ProducciĂłn italiana que retrata la policĂa romana y que, ademĂĄs de mezclar acciĂłn, drama, humor; dedica parte de su metraje al lado humano de los agentes, como desarrollan sus vidas y sus relaciones. 11.30 Veo cine. ÂŤPistoleros de ArizonaÂť. (Ver secciĂłn ÂŤPelĂculasÂť). 13.30 Trivial pursuit. Concurso presentado por Silvia Jato. 14.00 El Mundo deportes. 14.30 El Mundo noticias. 15.00 Ciclismo. Giro de Italia. DĂŠcimoprimera etapa: Tortoreto Lido-Castelfidardo (media montaĂąa). 17.30 El marcador. 19.00 Hercules Poirot. 21.00 El Mundo noticias. Incluye â&#x20AC;&#x2DC;Deportesâ&#x20AC;&#x2122; y â&#x20AC;&#x2DC;El tiempoâ&#x20AC;&#x2122;. 22.00 La vuelta al mundo. Tertulia sobre temas de actualidad moderada por Carlos Cuesta.

por Ana Cobos y Pablo GarcĂa Cuervo. 15.30 Superstar series. 16.00 Marca motor. (R). 17.00 Marca center 2. Presentado por Carolina Bueno y Ă lvaro de la Lama . Incluye: â&#x20AC;&#x2DC;Basket and Roll (18.30 horas. Presentado por Carlota Reig y Quique Peinado), â&#x20AC;&#x2DC;LMFSâ&#x20AC;&#x2122; (19.30 horas) y â&#x20AC;&#x2DC;Marca playerâ&#x20AC;&#x2122; (19.45 horas). 21.00 Basket and Roll. Toda la actualidad de la mejor liga de baloncesto del mundo 21.30 Marca motor. Espacio que aborda la actualidad del mundo de las dos y de las cuatro ruedas. Presentado por Miguel Serrano. Invitado: Carlos SĂĄinz Jr. 22.30 La noche del K1. 23.00 Futboleros. Tertulia presentada por Patxi Alonso y Kiko NarvĂĄez.

08.20 Lestâ&#x20AC;&#x2122;s play. 08.50 Common Mistakes. 09.10 Stuff. 09.20 Vaughan en vivo T2. 10.30 Curso

Minuto de oro

Vaughan inglĂŠs 4.0. Nivel bĂĄsico.

11.30 Curso Vaughan inglĂŠs 4.0. Nivel intermedio. 12.30 Curso

16 de mayo de 2011

Vaughan inglĂŠs 4.0. Nivel avanzado. 13.30 Extr@. Serie. 14.00 Lestâ&#x20AC;&#x2122;s play. 14.30 The verb circus. 14.55 Vaughan & Co. 15.50 Stuff. 16.00

Los misterios de Laura / La 1 Espectadores

â&#x20AC;&#x2DC;Shareâ&#x20AC;&#x2122;

22.36

3.265.000

16,90%

Carlos SĂĄinz Jr.

21.30 / Marca motor Un campeĂłn de Kart Cup Javier Rubio y Miguel Serrano entrevistan a Carlos Sainz Jr. El joven piloto madrileĂąo, con un gran futuro, ha ganado recientemente el MĂłnaco Kart Cup Junior.

APRENDE INGLĂ&#x2030;S TV

Ă?NDICE DE AUDIENCIA

Hora

08.00 Els matins. 13.20 Bocamoll. 14.00 TelenotĂcies comarques. 14.20 El medi ambient. 14.30 TelenotĂcies migdia. 15.45 Cuines. 16.45 Divendres. 18.30 Julie Lescaut. 20.15 Esport Club. 20.35 Espai Terra. 21.00 TelenotĂcies vespre. 22.00 Ă&#x20AC;gora: Candidats Municipals 2011. 22.35 PelÂˇlĂcula. ÂŤTancant el cercleÂť. 00.35 Sense ficciĂł. ÂŤEl final de lâ&#x20AC;&#x2122;esperaÂť. 01.35 Julie Lescaut. 03.10 Jazz a lâ&#x20AC;&#x2122;estudi. 05.30 Noticies 3/24.

Lestâ&#x20AC;&#x2122;s play. 16.30 Vaughan inglĂŠs 4.0. Nivel bĂĄsico. 17.30 Vaughan inglĂŠs 4.0. Nivel intermedio.18.30 Vaughan inglĂŠs 4.0. Nivel avanzado.19.25 Lestâ&#x20AC;&#x2122;s play. 20.00 Vaughan & Co. 20.55 The verb circus. 21.20 BĂşsqueda de cantantes. â&#x20AC;&#x2DC;Sing with Aprende inglĂŠsâ&#x20AC;&#x2122;. Estreno. 21.45 Vaughan & Co. 22.35 BĂşsqueda de cantantes.

â&#x20AC;&#x2DC;Sing with Aprende inglĂŠsâ&#x20AC;&#x2122;. 22.40 English on the go. 23.00 MTeletienda. 00.00 My living room. 00.25 Communication show. 00.50 Culture vulture. Z Aprende inglĂŠs TV, disponible en la TDT de Madrid, Islas Baleares, Valencia, CastellĂłn, Benidorm, Elche, en el canal 83 de Imagenio, en el dial 155 de ONO y en Telecable.

SATĂ&#x2030;LITE / CABLE / TDT

Programas mĂĄs vistos

â&#x20AC;&#x2DC;Los misterios de Lauraâ&#x20AC;&#x2122;.

17 de mayo de 2011 El tiempo 2 / La 1

3.221.000

17,10%

Los misterios de Laura / La 1

2.906.000

14,70%

Amar en tiempos revueltos / La 1

2.806.000

22,50%

Telediario 1 / La 1

2.703.000

20,30%

21.00 / Canal Plus Gabilondo, de estreno, con Vargas Llosa IĂąaki, el proyecto mĂĄs personal de IĂąaki Gabilondo, se estrena con un invitado apasionado y apasionante: Mario Vargas Llosa. El Premio Nobel de Literatura 2010 se sienta con el periodista para mantener con ĂŠl una conver-

FUENTE: Barlovento ComunicaciĂłn con datos de Kantar Media

saciĂłn sin reloj sobre el proceso de creaciĂłn literaria. El escritor habla de la influencia de su padre, de su paso por la Universidad San Marcos; del momento y el lugar exacto donde decidiĂł dedicarse de verdad a escribir, y de las personas que le influyeron. TambiĂŠn habla de EspaĂąa, de las ideologĂas, del amor y, sobre todo, de literatura.

CASTILLA-LA MANCHA 07.30 Kosmi club. 09.00 Alma indomable. 11.30 Walter Texas Ranger. 13.10 Rex. 13.55 CMT Noticias 1. 15.05 El tiempo 1. 15.10 Todo deporte 1. 15.30 Cifras y letras. 16.00 Cine de tarde. ÂŤEl vuelo del IntruderÂť. 18.00 CLM en vivo. 18.30 Cine del Oeste. ÂŤLa muerte de un presidenteÂť. 20.55 CMT Noticias 2. 21.25 El tiempo 2. 21.35 Todo deporte 2. 21.45 La vida en broma. 22.15 Suepercine sin cortes. ÂŤDuplicityÂť. 00.15 Cine de Noche. ÂŤLa guerra de ConnorÂť. 02.00 Cine de Noche 2. ÂŤVajont: Presa mortalÂť. 04.00 CMTop. 04.30 CMT es mĂşsica. 05.55 CLM en vivo.

ETB2 08.05 FĂłrum. 10.05 Kerman mintzalagun bila. 10.35 Senderos misteriosos. 11.30 Bonanza. 13.25 Euskadi directo. 14.30 Robin food. 15.00 Teleberri. 16.00 Eguraldia. 16.10 Ni mĂĄs, ni menos. 18.15 Cine â&#x20AC;&#x2DC;westernâ&#x20AC;&#x2122;. ÂŤEl hombre que amo a Cat DancingÂť. 20.20 Euskadi directo. 21.00 Teleberri. 22.10 Consumidores. 23.45 Hora GMT. 00.20 Teleberri. 00.50 Kerman Mintzalagun bila. 00.55 The nine. 01.40 Mi querido Klikowsky. 03.35 Musika gauak jazz.

ARAGĂ&#x201C;N TV 08.00 Buenos dĂas, AragĂłn. 09.45 Alma indomable. 11.15 Sin ir mĂĄs lejos. 13.30 Xlacara. 14.00 AragĂłn Noticias 1. 15.00 Cine. ÂŤEl imperio del ganadoÂť. 16.30 Rex, un policĂa diferente. 17.15 Renegado. 18.00 AragĂłn en abierto. 20.00 La pera limonera. 20.30 AragĂłn Noticias 2. 21.15 Entrevistas candidatos autonĂłmicas. 21.45 Cine. ÂŤEl informe PelĂcanoÂť. 00.10 AragĂłn Noticias 3. 00.40 Cine. ÂŤTerror globalÂť. 02.15 La enfermera jefe. 03.00 Orgullo y prejuicio.

7 REGIĂ&#x201C;N DE MURCIA 07.00 Teletubbies. 08.00 Buenos dĂas. 09.00 Buenos dĂas. El â&#x20AC;&#x2DC;magazineâ&#x20AC;&#x2122;. 11.40 Alma indomable. 13.15 Desde aquĂ. 14.00 Informativos 7RM. 15.10 CorazĂłn salvaje. 15.55 Cine. ÂŤCuando fuimos campeonesÂť. 17.30 El mundo perdido. 18.15 Desde aquĂ. 18.45 Cine. ÂŤEl jardin del diabloÂť. 20.30 Informativos 7RM 2ÂŞ ediciĂłn. 21.10 El tiempo. 22.00 Cine. ÂŤOceanâ&#x20AC;&#x2122;s thirteenÂť. 23.45 Murcianos por el mundo. 01.45 Ley y orden. 02.30 Desde aquĂ. 04.30 Mil sabores.

CANAL EXTREMADURA 08.00 Euronews. 09.30 Tu empleo. 09.40 Documentales UNED. 10.55 Ruta Oeste. 11.20 En su punto. 11.50 Hoy en dĂa. 13.40 Walker Texas Ranger. 14.30 Extremadura 14:30. 14.55 El tiempo. 15.05 Solo dxt. 15.50 Documental miĂŠrcoles. 17.10 Al oeste miĂŠrcoles. ÂŤEl ĂĄngel vengadorÂť. 18.30 La tarde de Extremadura. 20.30 Extremadura 20:30. 21.10 MamĂĄ Carlota. 22.35 Cine miĂŠrcoles. ÂŤUn horizonte muy lejanoÂť. 01.05 Extremadura 20:30. 01.50 Solo dxt. 02.30 Euronews. 03.00 La tarde de Extremadura.

SUDOKU

$)) !! !! #

# ! # ! !% ' ! % ' % ! ! ! ! % !# ! % ' ! ( % ! ! ! ' ! ! & ! % ! # % % %

EL MUNDO. MIÉRCOLES 18 DE MAYO DE 2011

TELEVISIÓN

22.00 / Antena 3 Gustavo tiene su primer test de psicólogo

22.00 / La 2 Nyman, en la gala de los XV Premios de la Música

00.05 / La Sexta Hamilton, Button y De la Rosa, con Buenafuente

En la entrega de Los Quién, Gustavo se enfrenta a su primera terapia de grupo como psicólogo y tiene por pacientes a unos adictos al sexo. Cuando Tino descubre que entre ellos hay una atractiva y joven ninfómana, convence a Gustavo de que él también sufre de adicción al sexo para entrar en la terapia y conquistarla. Mientras, a Esteban se le presenta su

Los Premios de la Música cumplen 15 años reconociendo el esfuerzo de los artistas del sector musical. La gala de entrega de los galardones será presentada por Toni Garrido, y el compositor Michael Nyman participará en ella junto a Estrella Morente. Otras actuaciones destacadas de la noche son el homenaje Carmen Linares a la bailaora Carmen Amaya y la interven-

Lewis Hamilton, Jenson Button y Pedro Martínez de la Rosa serán los invitados de Buenafuente. El equipo de la escudería Vodafone McLaren Mercedes contará a Andreu cómo se preparan para el GP de España, que se celebra en el Circuit de Catalunya (Montmeló) el próximo domingo. Los dos campeones del mundo de Fórmula 1 y el español De la Rosa, comen-

La 1 06.00 Noticias 24 h. 06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE. Programa de análisis de la actualidad presentado por Ana Pastor. Invitado: Cayo Lara, coordinador federal de IU. 10.15 La mañana de La 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. (TP). Presentado por Ana Blanco. 16.05 El tiempo. (TP). 16.15 Amar en tiempos revueltos. (+7). Andrés recibe las notas de Jaime, más bajas que el año anterior, y tampoco Almudena se toma en serio sus estudios, por eso toma una decisión drástica. Se acrecienta la amistad entre Matías y Eulalia durante una visita de éste al Sanatorio. 17.05 Soy tu dueña. (+7). 18.20 España directo. (TP). 19.00 Fútbol. Partido todos con Lorca. «Real Madrid - combinado jugadores del Murcia y resto de España». 21.00 Telediario 2. Presentado por Pepa Bueno. 22.05 El tiempo. 22.15 Comando actualidad. (+7). «Después del terremoto». No ha sido el de mayor intensidad, pero sí el más trágico del último medio siglo. Un terremoto de 5,2 grados ha azotado la ciudad de Lorca dejando un balance provisional de 9 víctimas mortales y más de 100 heridos. En Lorca, un municipio de 92.000 habitantes, el 80% de las viviendas están afectadas por el temblor. 23.05 En familia. «Todo por amor». Las cuatro familias con las que ha convivido esta semana el programa son gente con agallas, personas valientes, pequeños héroes cotidianos capaces de hacer lo que sea necesario por amor. 23.55 59 segundos. A tres días de las elecciones autonómicas y municipales, el programa de debate y actualidad, presentado por María Casado, analizará cómo ha transcurrido la campaña electoral y qué puede ocurrir el 22 de mayo. 01.25 La noche en 24 h. Con Vicente Vallés.

Javier Cámara y Julián López.

primera oportunidad laboral desde que salió del seminario: componer un jingle para Coca-Cola

La 2

Antena 3

06.45 That’s English. 07.00 Conciertos de Radio 3. (+13). 07.30 Grandes documentales. (TP). 08.25 Biodiario. 08.30 Grande documentales. (+7). 09.25 Biodiario. 09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 La aventura del saber. 11.00 Pueblo de Dios. «Misión en el Cibao». El programa recoge la atención social y pastoral de los misioneros dominicos españoles en Santiago de los Caballeros, capital de la región del Cibao, especialmente con los inmigrantes haitianaos en la zona de los Almácigos 11.30 La Casa Encendida. 12.00 Grandes documentales. (TP). «La fuera de la vida: Japón». 13.00 Para todos La 2. (TP). 14.40 Documentales culturales. (TP). «Planeta azul: viaje a las profundidades». 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documentales. (+7). 17.55 Documentales culturales. (TP). «Resuelto el enigma de Kheops». Hace 4500 años, una civilización que no sabía nada de instrumentos de hierro, ruedas o poleas construyó la Gran Pirámide de Keops. Durante siglos, su construcción dejó un misterio no resuelto. 18.55 Biodiario. 19.00 Ciudades para el siglo XXI. «Huesca». 19.30 Redes 2.0. «De la medicina de las enfermedades a la del bienestar». La medicina del futuro seguirá luchando contra las enfermedades pero, sobre todo, se esforzará en mantenernos sanos 20.00 La 2 Noticias. 20.30 Documentales culturales. (TP). «Planeta azul: oceános infinitos». Los desiertos marinos, aguas a miles de kms de la costa más cercana, son el habitat más estéril de nuestro planeta, a pesar de ello, allí viven los depredadores más veloces y más fuertes del océano. 21.20 Gafapastas. 21.50 Sorteo bonoloto. 22.00 Premios de la Música. (TP). 00.30 Nostromo. (TP). 01.25 Documentales culturales. (TP). 02.15 Conciertos de Radio 3. (+13). «Los hermanos Cubero».

Michael Nyman.

ción de la Unidad de Música de la Guardia Civil, que interpretará Soy gitano, con la colaboración de Duquende.

Cuatro

06.15 Noticias de la mañana. (TP). 09.00 Espejo público. (TP).

07.00 El zapping de surferos. 07.45 Equipo de rescate. (+7).

Magazine presentado por Susanna Griso. 12.30 La ruleta de la suerte. (TP). Presentado por Jorge Fernández. 14.00 Los Simpson. (TP). «Una boda abonada al desastre» y «Oh, el viento». Cuando Marge y Homer descubren que su matrimonio no es válido porque la licencia para casar del reverendo Lovejoy no tenía validez por aquel entonces, Homer le vuelve a pedir a Marge que se case con él. 15.00 Antena 3 Noticias 1. (TP). 15.50 La previsión de las 4. 16.00 Bandolera. (TP). Llega a Arazana una Condesa, doña Virtudes, que se dedica a clasificar y estudiar la flora autóctona de Andalucía. Cuando ve a Pepe, el tabernero, sufre un gran impacto y decide quedarse en el pueblo. 17.00 El secreto de Puente Viejo. (+7). Pepa rechaza la proposición de matrimonio que le ha hecho Alberto. Además, Pepa no es capaz de decírselo a Emilia al mismo tiempo que trata de no darle esperanzas con Alberto, conciente de lo enamorada que está la chica del médico. Por otra parte, Juan descubre lo que ha tenido que hacer Soledad para salvarle de la muerte. 18.00 El diario. (TP). 19.15 Atrapa un millón. Concurso presentado por Carlos Sobera. 20.15 Karlos Arguiñano en tu cocina. (TP). 21.00 Antena 3 Noticias 2. (TP). 22.00 Los Quién. (+7). 22.45 Física o química. (+7). Yoli ha conseguido por méritos propios ser la delegada de alumnos del Zurbarán, pero Daniela no se lo va a poner fácil. Logra ponerse al cargo de un periódico escolar desde el que Daniela espera controlar a sus compañeros y vengarse de la victoria electoral de Yoli. 01.00 Cine. «Demasiado joven para ser padre». (+7). EEUU. 2002. Director: Éva Gárdos. Intérpretes: Kathy Baker y Bruce Davison. (Ver sección «Películas»). 02.15 Campeonato europeo de póquer. (+18).

«Malentendidos» y «Boda peligrosa». 09.30 Alerta Cobra. (+13). «En defensa propia», «Cazadores y cazados» y «Alarma de fuego». Andrea y Semir están en una gasolinera cuándo se produce un robo. Uno de los ladrones amenaza a Semir y, Andrea dispara al asaltante en defensa propia. El otro ladrón intentará vengarse. 12.30 Las mañanas de Cuatro. Magazine matinal presentado por Marta Fernández con la actualidad política y social. 14.00 Noticias Cuatro. (TP). Hilario Pino repasa cada sobremesa las últimas noticias que marcan la actualidad informativa mundial. Un análisis con rigor de toda la realidad política, social y cultural. 14.50 Deportes Cuatro. Manu Carreño y Manolo Lama se ponen al frente de este informativo deportivo. 15.50 Tonterías las justas. (TP). Presentado por Florentino Fernández. 17.30 Tienes un minuto. (+7). Programa presentado por Luján Argüelles que pone a prueba el talento para enamorar. 19.00 ¡Allá tú! (TP). Concurso presentado por Jesús Vázquez. 20.00 Noticias Cuatro. Presentado por Manu Carreño y Mónica Sanz. 20.45 Final UEFA Europa League. «Oporto - Braga». 22.45 House. (+13). «Prueba de recesiones», «Una sencilla explicación», «Redentores» y «97 segundos». House no es amigo de fiestas multitudinarias y menos de galas benéficas. Esta vez tendrá que decidirse porque Cuddy va a recibir un premio, aunque el doctor buscará cualquier excusa para evitar asistir. Mientras tanto, el caso que llegará a House y a su equipo será más complicado de lo que parece. Un promotor inmobiliario arruinado será su nuevo paciente. El hombre presentará reacciones alérgicas y sus órganos empezarán a fallar. 02.15 Mad Men. (+13). «Babilonia». 03.00 Cuatro astros. 06.15 Shopping. 06.30 Puro Cuatro.

Telecinco 06.30 Informativos Telecinco. (TP). Presentado por Daniel Gómez y Concha García Campoy. Invitada: Luisa Fernanda Rudi, candidata del PP a la presidencia de Aragón. La política popular expondrá las líneas maestras de su campaña electoral, hablará de la posibibilidad del triunfo absoluto del PP, analizará las líneas generales de la propuesta de su rival y comentará las noticias más importantes de la actualidad nacional e internacional. 09.00 El programa de Ana Rosa. Programa de actualidad que tiene como objetivo informar y entretener. 12.45 Mujeres y hombres y viceversa. Emma García presenta este programa de búsqueda de pareja en el que dos candidatos tienen la oportunidad de elegir a quienes desean conocer mejor entre un numeroso grupo de pretendientes. 14.30 De buena Ley. «Racismo encubierto». (TP). Programa presentado por Sandra Barneda, que ayudará a resolver problemas que parecen no tener solución. 15.00 Informativos Telecinco. (TP). Las principales noticias de ámbito nacional e internacional son recogidas en este espacio que presentan David Cantero y Sara Carbonero. 15.45 Sálvame diario. Presentado por Jorge Javier Vázquez. 20.00 Pasapalabra. Concurso presentado por Christian Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco. (TP). Informativo presentado por Pedro Piqueras y J. J. Santos que incluye las principales noticias, tanto a nivel nacional como internacional, que se han producido durante la jornada. 22.00 Cine. «Ágora». (TP). España. 2009. 126 min. Director: Alejandro Amenábar. Intérpretes: Rachel Weisz, Max Minghella y Ashraf Barhom. Siglo IV. (Ver sección «Películas»). 00.30 Enemigos íntimos. (+13). Presentado por Santiago Acosta. 02.30 Locos por ganar. (TP). Concurso de llamadas telefónicas. 04.00 Infocomerciales. 05.00 Fusión sonora. (TP). Emisión de vídeos musicales de artistas nacionales e internacionales.

Consulte la programación completa de 127 canales en www.elmundo.es/television

Lewis Hamilton.

tarán cómo están viviendo su participación en este Mundial 2011 de F-1 tras su buen arranque de temporada.

La Sexta 07.00 La Sexta en concierto. 08.20 Bestial. 10.15 Crímenes imperfectos. (+13). 11.35 Doc: forenses de Los Ángeles. (+13). 12.00 Crímenes imperfectos: historias criminales. (+13). 13.00 Crímenes imperfectos: ricos y famosos. 13.35 La Sexta Deportes. 13.55 La Sexta Noticias. (TP). 14.55 Padre de familia. «Ningún Chris atrás» y «Sobresaliente en Telecomunicaciones». 15.50 Sé lo que hicisteis... Patricia Conde y CIA diseccionan la actualidad del corazón y parodian a sus personajes con una química inigualable. 17.10 Navy: investigación criminal. (+7). «Bajo las mantas», «Trampa» y «El novato». Hallan los cuerpos de dos asesinos a sueldo en el mar y Tony y Ziva adoptan su identidad para investigar quién era su objetivo. La pareja irá a un hotel aparentando ser el matrimonio delincuente y, mientras fingen una disputa matrimonial, el romanticismo se hace evidente. 20.00 La Sexta Noticias. (TP). 20.55 La Sexta Deportes. 21.30 El intermedio. Programa producido por Globomedia, que trata de analizar la actualidad con humor, intercalando distintos reportajes de otros estilos. Presentado por El Gran Wyoming con la colaboración de Beatriz Montañez, Thais Villas, Usun Yoon y Gonzo, es un espacio humorístico con un enfoque crítico hacia la Iglesia católica, la cadena COPE, Intereconomía Televisión y demás medios conservadores 22.25 El mentalista. «Todas las rosas tienen espinas» y «Al rojo vivo (R)». John Flinn, el dueño de una exclusiva web de citas, aparece muerto en el Puerto Deportivo de South Beach y Jane está seguro de que la asesina de Flinn es su mujer, Erica. Sin embargo, cuando el CBI tiene que descartar la autoría de la esposa por falta de pruebas, la investigación de Jane llega a un punto muerto. 00.05 Buenafuente. (+7). Programa presentado por Andreu Buenafuente.

PRECIO: 1,20 E. Con Cristalería: 2,50 E más.

EL PMUNDO .es LÍDER MUNDIAL DE LA INFORMACIÓN EN ESPAÑOL

MADRID: Avenida San Luis, 25. 28033. Madrid. Tel.: 91 443 50 00. Fax: 91 443 58 44. EDICIÓN INTERNACIONAL: 2,20 E. EL MUNDO EN PORTUGAL CONT: De lunes a viernes: 1,50 E. Sábados con Yo Dona: 1,70 E. Domingos con Magazine: 2,70 E. © Unidad Editorial Información General, Madrid 2011. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser -ni en todo ni en

parte- reproducida, distribuida, comunicada públicamente, utilizada o registrada a través de ningún soporte o mecanismo, ni modificada o almacenada sin la previa autorización escrita de la sociedad editora. Conforme a lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de esta publicación con fines

comerciales a través de recopilaciones de artículos periodísticos. Imprime: Fabripress, c./ Zeus, 12, Polígono Industrial Meco R-2. 28880 Meco. Dep. Legal: M-36233-1989 OJD: La difusión promedio del último control fue de 336.286 ejemplares Teléfono de atención al cliente: 902 99 99 46

EL RUIDO DE LA CALLE RAÚL DEL POZO

Orgía del madroño

Bette Calman posa en pleno Melbourne, Australia, realizando la postura del ‘cuervo’, ‘kakasana’ en sánscrito. / GETTY

EL ZOO DEL SIGLO XXI / BETTE CALMAN Gracias a la práctica del yoga, esta octogenaria australiana ha moldeado su cuerpo y lo mantiene tan flexible que puede adoptar posturas increíbles

La abuela superelástica NATXO MARCET SEÑOR

Lo intentaron en su día Gilgamesh, Ponce de León y muchos más, pero ha sido una octogenaria australiana la que parece haber encontrado la fuente de la eterna juventud. Por lo visto basta con adentrarse en la antiquísima disciplina india del yoga. «Puedo hacer más cosas ahora que hace 50 años». Eso dice Bette Calman y ella lo sabe bien. A sus tiernos 85 años podría ser, perfectamente, la especialista que sustituye a Tom Cruise en las escenas complicadas de cualquier entrega de Misión imposible. Para esta mujer, movimimientos que se antojarían inviables para muchos chavales son simples ejercicios de calentamiento. «El yoga te mantiene joven», afirma ufana y, sobre todo, coqueta. Y es que, aunque esperen a

una hippie, la señora Calman nunca pierde su clase anglosajona. Vestida de estricto rosa, con los labios pintados de rojo y cuidadosamente maquillada se dispone a demostrar su flexibilidad. No parecen molestarle ni el reloj ni las joyas para adoptar posturas, asanas en yoga, como el pavo real, el puente o el loto. Aunque cabe la posibilidad de que se arreglara para la foto, su imagen es de aquellas que quedan en la memoria.

«Nunca eres demasiado vieja, el cuerpo es una herramienta extraordinaria», dice. Y no cabe duda de que lo demuestra. Su secreto es muy simple: «Comprender que el cuerpo es un instrumento». Eso sí, hay que entrenarlo. En su caso, 11 sesiones semanales, en las que transmite su pasión y su técnica a personas más jóvenes que, sin duda, estarían encantadas de llegar a ser octogenarias con la mitad de vitalidad.

LO DICHO Y HECHO «Soy la prueba viva de que si te dedicas a algo realmente, consigues cualquier cosa» 1926: Nace en Melbourne, Australia. 1950: Comienza a practicar el yoga, cuando nadie en su país sabía lo que era. 1971: Estrena un programa de televisión con el que populariza su pasión. 2001: Intenta retirarse y acaba impartiendo 11 clases semanales. 2011: Con más de 80 años, puede realizar posturas que le resultaban impensables con 20 primaveras.

Bette Calman es una institución en Australia. Allá por los años 50 fue pionera en practicar el yoga. En los 70 lo popularizó presentando un progama de televisión propio. Hace 10 años, en busca de una vida más tranquila, alejada del ajetreo de las grandes urbes, decidió dejar su Melbourne natal y trasladarse a la ciudad donde vive su hija, Williamstown. «Vine aquí para retirarme, pero a mi hija Susie, que también es profesora, no paraban de darle problemas los profesores temporales en su centro de salud», así que se puso manos a la obra y, desde entonces, ahí trabaja a destajo. «Puedo estirarme y estirarme. No importa la edad», aconseja con seriedad. A ella le ha servido para estirar su juventud 85 años, y parece dispuesta a alargarla un poco más.

Una revuelta tiene siempre algo dionisiaco; es una orgía, un cuelgue. Los del botellón, esa movida de ninis, hipotecados y desahuciados, por fin se han dado cuenta de lo bien que lo pasaron sus antepasados en París cuando superaron el ménage à trois y descubrieron que no hay nada que pueda superar en voluptuosidad a la protesta, incluso entre los escupitajos rojos de la metralla. Sus abuelitos lo resumieron así: «Cuánto más hago la revolución, más ganas tengo de hacer el amor». En la Puerta del Sol, plaza-piltra y polvero de tantas orgías históricas, allí donde la República se sacó la teta, los jóvenes sin futuro y sin un duro se reunieron para avisarles a los de los mítines con camiones-grúa y extras entontecidos que o cambian el rollo o se van a quedar sin gente, como el zapatero le dijo a Madrid cuando ésta le dio puerta. El Gobierno desde la UVI cometió el error de disolver la manifestación,

ahí salieron la letra de La Internacional y los panfletos que movilizaron al universo. Así que no se confíen. Nube Roja, mi corresponsal sin sueldo en la Bética, me dice que la movida le cogió en Granada. «Yo creí que vendrían 200, llegaron 6.000». Nube Roja es un poeta de la experiencia, un comunista ortodoxo, y piensa que lo de Sol es una efervescencia gaseosa que, al carecer de referentes y modelos, se quedará en una flatulencia. Pero yo no lo veo tan claro en este eclipse total de representación y descrédito de los partidos. Lo extraño era que esa población expoliada y empobrecida, esos mileuristas a punto de ser trescieneuristas, esos sin techo de cuello blanco, esos jubilados antes de trabajar, no tomaran la calle y organizaran lo que Carlos Taibo denomina un caos que escapa al control, el descreimiento ante dos partidos que piensan lo mismo en lo importante y tienen en sus filas a gente de dudosa reputación. Nube Roja cree que los usuarios de internet no pertenecen a los asalariados sino a gente de la élite, funcionarios, pijos de papá y profesionales liberales, aunque sospecha que puede estar en marcha una revuelta urbana convocada por el boca ULISES a boca digital. Resulta con lo cual puso la chispa inquietante que empiecen a para que la orgía se extien- hacer asambleas en Antón da desde Sol hasta Neptu- Martín los ninis políticos: no, donde siempre está el ni PSOE ni PP. Decían los conservadores diablo de guardia. Lo que era una acampada que para hacer una revoluterminará siendo una barri- ción se necesitan dos tubercada. Ya no se hacían barri- culosos inteligentes y 500 cadas como se hicieron en jóvenes robustos. Ahora sóParís o en el mismo Madrid; lo hacen falta dos nonageen la Comuna, que duró 72 narios: Stéphane Hessel y días, se montaron 600, y de San Pedro.