Redogörelse 1911–12

Redogörelse för Kulturhistoriska Föreningens för Södra Sverige verksamhet 19ll-1912. >>Kulturhistoriska Föreningen har sedan sista årsmötet haft ett kam pår, som icke snart skall glömmas. De sträfvanden, som sedan länge fortgått dels öppet, dels ock i ännu högre grad hemligt, att underminera d en grund, på hvilken museet allt sedan sin första till­ komst byggt, hafva genom det stöd de samma fått från auktoritativt­ antikvariskt håll, tagit 11y fart. Det gällde, att genom framtvingande af nya villkor för statsanslaget få museet att frångå det program, som i dess stiftelseurkund uttryckes såsom en uppgift att skapa en faktisk il lustration till vår odlings historia från äldre till nyare tid. Under det fullständigt ogrundade påståendet, att Kulturhistoriska museet inom de äldre kulturperioderna dref en illojal konkurrens med uni­ versitetets i Lund historiska museum, sökte man på papperet skaffa d etta ett monopol på förhistoriska och medeltida fornsaker, hvilket utan att gagna det senare, skulle komma att verka fullständigt depri­ merande på det förra. styrelsen har kraftigt reagerat mot dessa försök , därvid i lika hög grad stödjande sig på stadgarnas bestämmelser, hvilka helt enkelt omöjliggöra en ändring i museets uppgift, som på den erkända ställ­ ning Kulturhistoriska m useet, sådan t det är, intar inom den europeiska museivärlden, samt den fullkomliga lojalitet, med hvilken museet hit­ tills uppträdt. Då vi emellertid m åste räkua med alla faktorer, ej minst de ekonomiska, hvilka väga tungt för Kulturhistoriska Föreningen med dess skuldbörda af mer än 250,000 kr., motsvarande det bokförda värdet på museets fastigheter, lät styrelsen förliden höst genom sak­ kunniga män : Amanuensen E. Folcker, Stockholm, Hofrättsnotarien T. Westerström, Lund, samt antikvitetshandlare A. Nathansohn, Kjöben­ havn, företaga en saluvärdering af samlingarna, hvilken värdering gaf ett resultat af kr. 1,056,000 af hvilka icke mi ndre än 250,000 kr. komma på det lilla antalet af 280 utländska konstslöjdföremåL 1

2

Skulle därför statsanslaget undandragas Kulturhistoriska Förenin­ gen, och styrelsen icke på annat sätt kunna fylla den brist i Förenin­ gens årsinkomster, som däraf skulle blifva en följd, hade m an ju alltid såsom sista resurs att tillgripa en försäljning till ett värde motsvarande Föreningens skuldsurnma. Om en sådan försäljning, som naturligtvis endast finge beröra det dyrbara utländska komparativa konstslöj dmaterialet, påtvingades oss, för att vi okränkt skulle kunna fullfölja vårt svenska progra m, borde den ju dessutom för våra vedersakare, som bland annat riktat sitt klander j ust mot samlandet af icke-svenska föremål vara synner­ ligen tilltalande, äfven om icke effekten blefve den påräknade. Me:g vi våga hoppas, att. aldrig nödgas tillgripa denna yttersta utväg. Ar också dessa utländska samlingars bevarande icke på samma sätt en lifsfråga för museet som dess okränkta rätt att fullt och all­ sidigt få belysa svenskt kulturlif, har landet dock icke råd att förlora dessa under gynnsamma konjunkturer förvädvade representanter för verldskulturen . Och skulle nöden verkligen stå för dörren, äro vi lifligt öfvertygade om, att den allmänhet, som med så varmt och upp· offrande intresse följt och hjälpt Kulturhistoriska Museet under de 30 år det hittills verkat, också skall veta att skydda detta såsom en det svenska folkets egendom. För att ådagalägga sin fullt l ojala uppfattning om nödvändig· beten af statens garanti mot all försäljniug ur samlingar, som åtnjuta statsunderstöd, har styrelsen också själfmaut erbjudit Kongl. Maj:t den inskränkning i Föreningens bestämmelserätt öfver samlingarna, som ligger i det af Kongl. Maj:t uppställda nya villkoret för det till 15,000 kr. ökade statsanslaget, att ingen försäljning ur samligarna, med undantag af dubletter, får ske, så länge Museet åtnjuter statsan­ slag. Och för att detta skall kunna fullt kontrolleras, har styrelsen förbundit sig, att till Kongl. Maj :t under året aflämna ett inventarium öfver samlingarna. M ed anledning häraf får styrelsen också i dag till Föreningen hemställa om följande tillägg till stadgarnas § 9: Mom. b.

Dessutom få, såtänge Föreningen åtnjuter statsanslag, icke utan Kongl. Maits tillstånd några föremål ur samlingarna försäljas med undantag af dubletle1·.

Styrelsen är för ö frigt öfvertygad om, att Kul turhistoriska Förenin­ gen framdeles som hittills, så långt det ske kan, utan att museets pro­ gram och grundbestämmelser och därmed dess ställning såsom det syd­ s venska kulturhistoriska centralmuseet kränkes, skall visa sig villig att tillmötesgå det i hög grad önskvärda och från styrelsens sida alltid främjade sträfvandet till samarbete m ed universitetets i Lund hisloriska museum, för hvars ordnande en af Kongl. Maj:t uts edd 3 manna. kommitte i höst kommer att sammanträda i Lund.

3 Kulturhist. Föreningen har alltjämt den förmånen att såsom sm räkna

höge beskyddare

H. MJT. KONUNG GUSTAF V och såsom siua Hedersledamöter

H . K. H. Kronprins Gustaf Adolf, Hertig aj Skåne, f. Prof. Grefve G. K. Hamilton, Stockholm, f. Prof. Fredrik Wulff', Lund, f. Prof. Aug. Quennerstedt, Lund.

Bland sina donatorer har museet under året fått införa Fru Ida och Fröken Emma Thomander, som h vardera skänkt l ,000 kr. till täckande af inköpskostnaderna från den Froh­ neska auktionen. Warholm, f. Thom ande1·

A.

Ledamöter.

Förutom hedersledamöterna räknar Kulturhist. Föreningen 2 1 ständiga medlemmar p å grund af särskilda förtjänster, 575 ständiga medlemmar, dels på grund af en gång för alla erlagd afgift af minst 20 kr., dels på grund af gåfvor till samma värde samt 370 årsledamöter. Föreningen har under det gångn� året hållit 3:ne allmänna sam­ manträden. Sitt 29:de årsmöte höll Föreningen den 10 j uni 1 9 1 1 under Borgmästare Brinks ordförandeskap. Sedan styrelsens och revisorernas berättelse föredragits och styrelsen erhållit decharge för årets förvaltning omvaldeR de i tur afgåeude Borgmästare C. Brink, Kyrkoherde J. Lin.�au och Fabrikör B. Borg med Prof. A. Stille så­ som suppleant. Afven revisorerna Fabrikör C. Berggren, stads­ ingeniören A. B. Jacobsson med v. konsul G. Billing såsom suppleant återvaldes. Till kyrkovärdar för Boseho kyrlca återutsågos v. H ärads­ höfdingen O. Heyden samt Skulptören Sv. Andersson med 2:dre Bib­ liotekarien Melander såsom suppleant. Boseho kyrkokassa visade efter tillägg af kollekt och innehållet i sparbössorna en behållning af kr. 309: 71, alltså en ökning från föregående år af kr. 29: 71. Sedan besök i samlingarna och konstslöjdutställningen i Locus företagits, vidtog den sedvanliga kollationen i museiparken. Sitt andra sammanträde höll Föreningen den 4 December 1 9 1 1, likaledes under ordförandeskap af B orgmä�tare C. Brink och hade den glädjen att se bland sina gäster chefen för Kungl. Ecklesiastikdeparte­ mentet D:r Fridtjuf Berg, Stockholm, sam t Professor W. Schmidt, Köpen­ hamn, hvilken senare h öll ett föredrag om Egyptisk dödskult, belyst af skioptikonbilder. Andre föredragaren för aftonen var Intendenten G. Karlin med ett af skioptikonbilder b�lyst föredrag om den af ho­ J?:Om ordnade kyrkliga utställningen i Ostersund förliden sommar. Afven detta sammanträde slutade med kollation i Borgarsalen. ·

4

Sitt 3:dje allmänna sammanträrle, i hvilket äfven Lunds Historiska Förening deltog, höll Föreningen den 29 mars. )9 12. Intendenten Karlin höll därvid föredrag om den märkliga Ofverhogdalstapeten , som i original förevisades, hvarjämte Prof A. Stille refererade Karo­ lin ska Förbundets sista årsbok . Mötet, som hölls under ordförande­ skap af Prof. P. Fahlbeck afslöts med sedvanlig kollation . Ledamöter på grund af särskilda förtjänster om Föreningen och Museet.

Arfvidsson, Fr., f. d. Konsul, Lund. Blixen-Finecke, Fr., von, Friherre, Näsbyholm. Folcket·, E., Fil. Dr. Stockholm. Hallwyl, W., von, Grefvinna, Stockholrn. Hauberg, P., Museumsinspektör, Köbenhavn. Karlin, G. J:son, Museiintendent, Lund. Liljefors, Bruno, :Artist, Uppsala. Mtiller, C., Byggmästare, Malmö. Nathanson, A., antikvitetshandl., Köbenhavn. Quenner,tedt, Lilly, fru, Lund.

Schmidt, Waldemar, Professor, Köbenltavn. Thomander, Emma, fröken, Tuna, Lund. Toll, H. G., Kammarherre, Hjularöd. Tornberg, A. F., Malmö, Tornerhjelm, G., f. d. Landshöfding, WramsGunnarstorp. Trolle, N., FriherrP., Trollenäs. Trolle-Bonde, C., Grefve, Trolleholm. Warholm, Ida, fru, Tuna, Lund. vVesterström, Th., e. o. hofrättsnotarie, Lund. Westrup, G. Juel-, fru, Lund. Westrup, W., v. konsul, Lund.

Ständiga ledamöter, som en gång betalt 20 kronor eller

(*) skänkt gåfvor

till minst samma belopp.

Adelsvärd, A. frih., m ajor, Helsingborg. *Adrian-Nilsson, G., konstnär, Lund. Ahlen, A., lektor, Stockholm. • Ah l ström, 8., byggmästare, Ystad. Ahrenberg, H. E., grosshandlande, Göteborg. Almen, F., v. häradshöfding, Göteborg. • And er, E m il, redaktör, Göteborg. Ande•·berg, 0., lärov.-adj., Varberg. Andersson, A., dekoratör, Lund. Andersson, A. C., stationsinspektor, Hurfva. •Andersson, B., landtbrukare, Degeberga. Andersson, Hilding, rektor, Lund. Andersson, C. G., handlande, Skara, Andersson, G., fabrikör, Karlskrona. Andersson, Hans, riksdagsfullm. Nöbbelöf. *Andersson, T .. landtbrukare, Eskilstorp. Andersson, J., f. d. stationsinspektor, Stockholm. Andersson, 0., ba. n kdirektör, Malmö. Andreen, P., v. häradshöfding, Göteborg. Andren, J., grosshandlare, Göteborg. Araskog, A. N., k ontraktsprost, Hyby, Klllgerup. At·bin, G., v. hofrättsaktuarie, Kristianstad. Arcadius, C. 0., rektor, Vexiö. Arnbamn, V., handlande, Helsingborg. •Andersson, Olof, handlande, Trelleborg. •Andersson, Nils, grossbandlande, Helsing­ borg. Atterberg, A. J., ingeniör, Göteborg. •

Augustinsson, .E., med. dokt , Halmstad. Bager-Sjögren, J., fil. dokt., folkskoleinspektö r, Norrköping. Barnekow, A., grefve, Sörbytorp. Baebrendtz, F. J., lektor, Kalmar. Behrens, F., ingeniör, Göteborg. Berg von Linde, A., öfverstelöjtnant, Malmö. G. L., folkskoleinspekt., StensBelfrage, torp. Bendz, Hans, professor, Lund. *Bengtsson, B., fru, Lund. *Bengtsson, H., spannmälshandlande, Lund. Bengtsson, J., f. d. riksdagsman, Lund. *Bengtsson, Karna, fru, Bjeresjö. Bengtsson, 8., skulptör, Lund. Bennet, J., löjtnant, frih., Ö rtofta. *Berg, Alfred, kapellmästare, Lund. *Berg, W., kamrer, Göteborg. Berg von Linde, A., f. d. kapten, Källunda. Ö nnestad. Berg von Linde, G. S., f. d. godsägare, Lnnd. *Berggren, C., fabrikör, Lnnd. Berggren, 0., major, Göteborg. Bergqvist, B. J:son, läroverksräd, Stockhol m . Bergström, Hilmer, kyrkoherde, Höja. "Berling, Elvira, fröken, Amalielund. Bern, 0., läroverksadjunkt, Lund. *Beskow, A., fru, Göteborg. *Beskow, B., ingeniör, Göteborg. Billing, G., biskop, Lund. -"·

5

Billing, G., läroverksadj., L:md. Billing, G., konsul, Lund. Billing, H., jnstitierårl, Stockholm . Bjurman, G . , redaktör, Karlskrona. Björkegren, Sigrid, fru, Simrishamn. Blekingska landsmålsföreningen, Lund. *Bock, A., bruhäga1·e, Klippan. *Bock, E., bmksägare, Klippan. *Bock, V., bruksägare, Klippan. Bolinder, Th., ingeniör, Stockholm. Bonde, Philip, grefve, Bosjökloster, Sno· geröd. Bonnier, K. 0., bokförläggare, Stockholm. *Boijsen, C., fabrikör, Helsingborg. Boije, W., grosshandlare, Göteborg. Bokelund, H., arkitekt, Malmö. Borelius, J., professor, Lund. Borg; B. A., fabrikör, Lund. *Borg, Maria, fru, Lund. *Borg, P. J., handlande, K ristianstad. Borg, P, W., fabrikör, L!!nd. Borgström, J. F., apotekare, Karlskrona. Bosson, T., prost, Kjellstorp. Brante, L., veterinär, Malmö. Bring, E., v. häradshöfding, Göteborg. �Brinck, C. A., postmästare, Lund. Brink, C., borgmästare, Lund. Brink, L, fru, Lund. Bronikowsky, Fr. de, Iandträntm., Halmstad. Broome, Alb., v. häradshöfding, Stockholm. *Budde, S., döfstnmlärare, Lund. Bunth, Fr., stadsläkare, Norrköping. *BUlow, Chr., redaktör, Lund. Btilow, Waldemar, redaktör, Lund. Bäck lund, A. W., professor, Lund. *Böckman, Otto, kassör, Lund. *Böös, E., hofpredikant, Lund. Callmander, R., artist, Göteborg. Carlander, Chr., grosshandlande, Göteborg. Cederschiöld, G., professor, Göteborg. Christensson, E., tandläkare, Stockholm. Claus; A ., med. d:r, Stockholm, *Collin, H. S., häradsskrifl>are, Lund. Coyet, Gösta, kammarherre, Torn?. *Coyet, H., friherrinna, Torup. *Colliander, Selma, fröken, Lund. Collianrler, F. M., borgmästare, Göteborg. Collin, C. M., direktör, Lund. *Corfitzen, J., fotograf, Lund. Cronqvist, A., fru, Malmö. Cronquist, G., handl., Malmö. *Cronsice, Louise, fröken, Lund. *Cronsice, L., f. d. borgmästare, Malmö. Cnrman, Carl, f. d. professor, Stockholm. *De Geer, L., friherre, Jandshöfding, Kristianstad. De la Gardie, Jakob, grefve, Maltesholm, Tollarp. *Dahlberg, L. J., juvelerare, Kristinnstad. De Mm·e, G., revisionssekreterare, Lund. Dickson, E., herr, Göteborg.

Dickson, H., fru, Göteborg. Dicksson, R., direktör. Dickson, R., öfverståthållare, Stockholm. Dieden, R. M., grosshandlande, Malmö. *Djurklon, N , ryttmästare, friherre, Malmö. *Djurklou, Nils, Malmö. *Djurklon, A., friherrinna, Malmö. DUben, C. v., fröken, Lindved, Sveuala. *Duncker, Henry, disponent, Helsingborg. Eggertz, C. M. U., lektor, Karlskrona. Eckerbom, E., kyrkoherde, Mellangrefvie. Ehrnberg, A., fabrikör, Simrishamn. *Ekelund, B. M., bildhuggare, Lund. Ehrensvärd, Albert, grefve, Stockholm. Ehrenborg, C., ryttmäst., Hessleholu1s gård. Ehrenborg, F. W. T., lanussekret., Kristianstad. •Ekberg, 0., handlandP, Lund. Ekberg, M., fru, Lund. Ekdahl, Ax., fördelningsläkare, Teckomatorp. Ekelend, J., handlande, Ystad. Eklund P. G., domprost, Lund. Eklundh, A., grosshandl., Göteborg. *Eklund, R., räntmästare, Lund. Ekman, G., direktör, Göteborg. Ekström, E. M., direktör, Lund. Elliot, L., grosshandl., Göteborg. Elmlnnd, Aug., kronolänsman, Båstad. *Emmelin, Gunhild, fru, Landskrona. Eneroth, J . , kronofogde, Ousby. Engström, Folke, observator, Lund. *Erlandsson, B., juvelerare, Kristiansta<l. ErikGson, J. G., telegrafkommissarie, Gefle. Eriksson, C., grosshandl., Göteborg. Eriksson, E. G.,· direktör, Stockhol m . Ernberg, O . , akad.-sekreterare, Lund. *Essen, Hil ma von, fru, f. Gustafsson, Malmö. Essen, C. D., v., öfverstelöjtnant, Malmö. *Essen, R. C. v., f. d . trafikchef, Malmö. Fahlbeck, Alise, frn, Djursholm. Fahlbeck, P. K, professor, Djursholm. Falkman, M., bokhandlande, Malmö. *Faxe, G., rådman, Ystad. Fleetwod, C. M., häradshöfding, friherre, Stockholm. Flensbnrg, E. M. B., borgmästare, Ronneby. *Flensburg, E., v. konsul, Malmö. *Follin, Marie Charlotte, fru, Lund. Fornmark, A., stadsläkare, Malmö. *Forsberg, H. 0., byggmästare, Lund. *ForRberg, Hj., v. auditör, Lund. *Fredriksson, Fr., arkitekt, Malmö. Friberg, A., ingeuiör, museiföreståndare, Jönköping. *Frost, A., fröken, Lund. * Frost, H., fru, Malmö. Fränckel, M., grosshandlande, Göteborg. *FUrst, C. M., professor, Lund. FUrst, Olga, fru, I,t•nd. Gadd, J. A., f. d. lektor, Kar!skron11. •

6 Geijer, B., assessor, Ystad. Geijer, K. von, borgmästare, Trelleborg. Geijer, Reinhold, professor, Uppsala. Gislander, N. J., kontraktsprost, Grönby, Anderslöf. Gleernp, J., bokförläggare, Lund. *Grahn, Otto, handlande, Lund. *Gren, P . , med. d:r, Lund. Grenander, E. F., rådman, Göteborg. *Grön fors, G , kamrer, Stockholm. Grönvall, R., diktör, Hellefors. •Gummesson, Per, konstnär, Röstånga. Gnssing, Hj., grosshandlande, Ystad. Gyllenkrok, Axel, friherre, godRägare, Björns torp. Gyllenstjerna, A., friherre, Forsmöllan, Klippan. Gyllenstjerna, J., friherre, Bjersgård, Klippan. Gyllenstjerna, N., frih., Krapperup, Brunnby. *Gidecke, H., disponent, Trelleborg. Hafström, J. L., lifmedikus, Helsingllorg. •Hagelkvist, Gust., herr, Möckeln. Hagdahl, J., fabrikör, Karlskrona. Haf j, B., disponent, Jönköping. • Hall berg, Dora, frn, f. Guitselke, Lund. *Hallberg, Sophie, fru, Petersburg, Alvesta. Hallbeck, J., konsul, Malmö. *Hamilton, H., grefvinna, Stockholm. *Hamilton, Raoul, grefve, Ovesholm. Hamilton, Valter, grefve, Tågerup, Saxtorp. *Hansson, P., Jandtbrukare, Tullst0rp. *Hansson, A. P., handlande, Lund. Hasselblad, O., grosshandlande, Göteborg. Hasselgren, A .. borgmästare, Kungsbacka. Hedman, A. P., handlande, Lund. Hellerst.röm, Sv., possessionat, Marielund, Nettraby. *Hemberg, Eugen, skogsingeniör, Vexiö. *1-lei·melin, Olof, friherre, landskapsmålare. Hill, H., fröken, Lund. *Hildisch, Carl, fabrikör, Lund. Hildisch, W., fabrikör, Lund. * Hjelmerus, A., fil. d:r, Örebro. *Hjelmerus, E., fru, Loshult. Hofström, A., kontraktsprost, Höör. Holck, 1., fröken, Stockholm. Herrlin, A., fru, f. Björkegren, Göteborg. *Holmberg, C. G., handlande, Lund. "Holmberg, Gottfr. fabrikör, Lund. *Holmberg, Gust., direktör, Lund. *Holmqvist, B., handlande, Lund. Hol m gren, Ture, bokhandland e, H elsingborg. Holmström, Hedvig, fru, Lindegård, Åkarp. Holmström, L,, f. d. folkhögskoleförest., Lindegård, Akarp. *Hyllander, G., fru, Lund. Hyllander, Theoder, fil. lic., Lund. *Humbla, Adolf, apotekare, Falkenberg. *Hungerland, H . , fil. d:r, Lund. *Håkansson, M., fabrikör, Lund. *Håkansson, A., sadelmakm·e, Lund.

*Håkansson, P., fil. d:r, Eslöf. Ingstad, 0., f. d. rektor, Lund. I ngers, E., fil. d:r, folkhögskoleförest., Hvilan, Å karp. * Isberg, H., handlande, Lund. Jakobsson, A. B., stadsarkitekt, Lund. *J a kobsson, I var, stadsingeniör, Lund. *Jansen, A. L., direktör, Stockholm. *Jensen, N. P., trädgårdsdirektör, Ramlösa. Jensen-Carlen, C., fabrikör, Lund. Jernell, A. M., rektor, Lidköping. Johansson, A., byggmästare, Halmstad. Johnsson, J., kamrer, Lund. Jungbeck, F., disponent, Malmö. Jungbeck, H. A., kapten, Malmö. Jönsson, Carl, fabrikör, Lund. Jönseon, Franz, fabrikör, Lund. *Karlin, Lars Ored Axel G:son, Lund. *Karlin, Ingrid, G:dotter, Lund. *Karlin, Göran G:son, Lund. *Karlin, J:son, Gnrli, fru, f. Ström, Lund. *Killberg, O., bokhandlande, Helsingborg. *Kessler, B., grosshandlande, Helsingborg. Kjellman, 0., häradsskrifvare, Varberg. Klason, M. L., fru, Stockholm. Klercker, Edla, af, frn, Kjöbenhavn. Knutsson, J. P., landtbr., Långeberga, Påarp. *Knutsson, Maria, fröken, Malmö. Knutsson, P., landstingsman, Hjortshög. Frenninge, Wallby. Kock, A., professor, Lund. *Kock, Johan, handl., Trelleborg. Kockum, A., fru, Malmö. *Kocknm, Jan, godsägare, Jordberga. Kruse, John, fil. dr., Stockbolm. *Kull, H., fil. dr., Lund. Kullberg, T. M., v. häradshöfding, Karls· krona. Kulle, Nils, arkitekt, Lund. Kulle, Thora, fru, Lund. *Km·ck, C., friherre, Lund. *Km·ck, Elsa, fröken, Köpenhamn. *Kurck, Sigrid, fröken, Köpenhamn. Lagerman, F., kyrkoherde, Gällared. * Lamby, H., ingeniör, Stockhol m. Larcen, C. G., grosshandlande , Kristianstad. Larsson, A., landtbr., Stångby, Simtuna. *Larsson, Alb., konstnär, Holrneja. Larsson, H. E., intendent, Malmö. *Larsson, Ludv., lektor, Wexiö. Larsson, L. T., seminarieadjunkt, Lund. Larsson, Nils, seminarieaujunkt, Lnnd. *Larsson, 0., juvelerare, Landskrona. *Larsson, P., fabrikör, Lnnd. *Larsson, P., kandidat, Södra Nöbbelöf. Larsson, H. A., handlande, Laholm. Lauhn\n, E., häradsskrifvare, Hörby. Lav.,sson, P., kontraktsprost, H ästveua. Leche, Wilh., professor, Stockholm. *Lewenhagen, Anna, fru, Lund. Lewenhaupt, Sixten, grefve, öfverste, Lund.

7

·

*Lenander, Johan, f. d. lektor, Lund. Lindgren, Hugo, grosshandlande, Malmö. *Lindquist, A., fru, Malmö. Lilienberg, A., häradshöfding, l{onneby. Lilienberg, G. R., justitieråd, Stockholm. *Liljeberg, G. M ., orgelbyggare, Karlskrona. Lilliecreutz, A , friherre, Vernamo. Lilliecreutz, H., friherre, Vernamo. * Linder, E., ryttmästare, Stockholm. *Ling, Karin, fröken, Stockholm. *Lind, Christine, fru, Lund. *Lindeberg, S. R, tandläkare, Lund. Lindgren, A., fru, Lund. Lindgren, A. G., v. konsul, Ystad. *Lindgren, Erik, fil. stud., Lund. *Lindgren, J., apotekare, Lund. *Lindgren, B., bankdirektör, Helsingborg. Lindqvist, A. Hj., akad. ritmästare, Lund. Lindskog, A., kyrkoherde, Söfvestad, Kragehol m . Lindström, :\' . J. O. H., biskop, Wexiö. Ljunggren, A., redaktör, Kristianstad. Ljunggren, C. A., med. d:r, 'rrelleborg. *Ljunggren, C. J. F., v. konsnl, Kristianstad. *Ljunggren, A., fru, Lund. Ljunggren, Ev:tld, v. bibliotekarie, Lund. Ljnnghoff, A., prost, Ausås, Srannarp. Ljungström, E. L., fil. d:r, Stockholm. Ljungström, 0., grosshandl., Ystad. *Lundegård, J., konstnär, Tjörnarp. Lundahl, Nils, öfverlärare, Lund. Lundberg, A. W., ingeniör, Lund. Lnndell, J. A., e. o. professor, Uppsala. *Lundgren, Andriette, fru, Lund. *Lundgren, Hj., redaktör, Stockholm. Lundgren, G. M., godsägare, Jennyhill, Ystad. *Lundgren, J., handlande, Lund. *Lundström, G. A., major, Ystad. "Lysell, Carl, handlande, Lund. Lyttkens, J. A., kansliråd, Stockholm. *Löfstedt, J oh., grosshandlare, Helsingborg. Löfström, C. W., disponent, Malmö. Löfvall, Oscar, direktör, Helsingborg. *Löndahl, Anna, fru, Lund. ''Löndahl, Hj., öfverkontrollör, Lund. Löwegren, M. K., f. d. professor, Lnnd. Malm, A., bibliotekarie, Lund. Malm, Hj . , grosshandlande, Göteborg. Malmgren, J. A ., prost, St. Herrestad, Ystad. Malmros, F., v. häradshöfding, Trelleborg. Malmsten, E., bankdirektör, Malmö. *Man·esch, O., disponent, Trelleborg. Mate)!, M ., med. d:r, Göteborg. *Mathsson, A., f. d. redaktör, Lund. *Mattisdotter, A., fru, Södraby. Mathsson, 0., handlande, Trelleborg. *Melchior, L. S., herr, Sakirenzy, Ryssland. *Melen, J., kyrkoherde, Välinge, Rögle. Montelin, F., apotekare, Lund. *Morton, M., kansliråd, Stockholm.

Mårtensson, A., poliskommissarie, Karls· krona. •Månsson, A. P., byggmiistare, Lund. Månsson, P., fabrikör, Malmö. *Månsdotter, M., hustru, Skarnäs, Immeln. *Mårtensson, N., lancltbrukare, A hlstacl. *Muchardt, H., konservator, Helsingborg. *Möller, P., landtbrukare, Glimåkra. *Nathanson, M., antikvitetshandl., Köpen· hamn. Naumann, Th., v. häraclsh., Stockholm. Neander, E., laroverksadjunkt, Lund. *Neancler, G., fru, Lund. Neess, F. E., konsul, Landskrona. *Nelson, E. J. L., f. el. kronofogde, Karlskrona. *Nilsson, A., juvelerare, Lund. *Nilsson, �- P., handlande, Trelleborg. Nilsson, K. J., hypotekskassör, Lunrl. Nilsson, Hans, landtbrukare, Brunsbo. *Nilsson, 1., fröken, Lund. Nilsson, O., landtbr.-ingeniör, Höör. *Norlincl, Ernst, konstnär, Borgeby gård, Flädie. Norlind, Hanna, Larsclotter, fru, Borgeby gård, Flädie. Norlander, C. H., öfverste, Lund. Nordenfelt, A., kapten, Höganäs. Nordenfelt, Charlotte, fru, I-löganäs. Nordenfelt, M., fröken, Höganäs. Norclstedt, 0., professor. Nygren, S., serninarierektor, Göteborg. *Odencrantz, Tor, häradsh., Borås. *Olanclers, 0., fil. stud., Lund. Oldin, C. M., rektor, Landskrona. *Olin, C., fabrikör, Lund. *Olsen, B., mnseumsdirektör, Köpenhamn. *Ohlsson, H., staclskomminister, Malmö. *Olsson, P. A., amanuens, Lund. Olsson, G., hand!., Karlskrona. Olsson, O. B., f. el. riksdagsman, Vinslöf. *Ohlsson, Hilcla, fru, Vinslöf. Ohlsson, Håkan Th., boktryckare, Lund. Olsson, J., fröken, Lund. Olsson, 0., i nspektor, Söfvestacl, Ystad . *Olsson, Wilh., handlande, Kristianstad. *Oreclsson, A., fröken, Grönhnlt, Arkelstorp. •oreclsson, K., fröken, Grönhult, Arkels· torp. *Oredsson, S , fröken, Grönhult, Arkels­ torp. *Palmstierna, Sophie, friherrinna, f. Blom· steclt, Stockholm. Paulson, J., professor, Göteborg. Paulson, P., riksdagsman, Ekeberga, Påarp. • Paulsson, O., dekoratör, Lund. *Paulsson, Sigfr., dekoratör, Lund. *Persson, J. F., bankdirektör, Lund. *Peyron, G., friherre, generallöjtnant, Hel· singborg.

Petersens, C. af, öfverbibliotekarie, Lund. *Petersen, G., disponent, Trelleborg. Petersens, Katarina af, fröken, Lindvecl, Svedala. Petren, Karl, professor, Lund . Pettersson, B., borgmästare, Ystad. Pettersson, P., disponent, Malmö. Piper, E., grefvinn!l., Snogeholm, Söfdeborg. Piper, E. A., grefve, godsägare, Högestad, Södra Lyckås. .. Platen, B. v., löjtnant, Vettinge, O. Ljungby. *Platen, Emilia v., fru, Lund. *Posse, S., fru, Bergkvara. Qvidi ng, A., bokhandlande, Wexiö. Ramel, H., friherre, Övedskloster. Ramel, Ch. Em., legationsråd, frih ., London. Ramel, Hans, friherre, Lillås, Sjöbo. "Ramel, Otto Malte, löjtnant, friherre, Ö vedskloster. Regnell, L., häradsskrifvare, Trelleborg. Rehbinder, H., f. d. kommerseråd, friherre, Stockholm. Retzius, G., professor, Stockbolm. Retzius, G., fru, Stockholm . Reventlow, Hilda, fröken, Helsingborg. *Reventlow, Math., grefvinna, Lund. Ribbing, S., professor, Lund. •Richter, E., handlande, Lund. Rietz, A., kontraktsprost, Värmdö. Rietz, S. V., provinsiRiläkare, Ronneby. *Ringius, Ch., fröken, MRimö. Ringius, E. H., v. häradshöfd., MRlmö. *Ripa, E., bankdirektör, Lund. *Rosenörn-Lehn, friherre, Munka-Ljungby. Rosen, And., lektor, Malmö. Rodhe, E. H., biskop, Göteborg. Roman, A. J., ingeniör, LRndskronR. Roslo, ElisRbeth, fru, Ljungbyhed. Rosen hiRd, C., öfverstelöjtnant, Hernösand. RosencrRntz, B., kammarh., SkRnör. *Rosencmntz, E., fröken, Sveaborg. Rosencrantz, H., kammarherre, Örup, To melilla. "Rosencrantz, M., fröken, Gersnäs. Roth, Ad., tandläkare, Malmö. Rydberg, G., kong!. målare, Malmö. Rydow, W., fabrikör, Karlskrona. Röhrbeck, 0., hRndlande, Falkenberg. *Rössel, F. T., fabrikör, Helsingborg. Sahlin, Ellen, fru, Laxå. Seheele, E. v., fabrikör, Alfvesta. Schultz, A., handlande, Ystad. Schwerin, H. H. v., prof., fri h . , Luncl. Schwerin, W. v., friherre, Skarhult, Kristineberg. Serner, J. N., kyrkoherde, Bosarp, Stabbarps Grufva. ''Seton-Karr, Mr., Vimbledon, England. *Sievers, Ch., fru, Lund. Silfverskjöld, O. B. A., friherre, löjtnant, Koberg, Upphärad. Siljeström, J. G., f. d. rådman, Göteborg.

*Simonsson, Hanna, fröken, Falkenberg. Sjöbeck, P., bibliotekarie, Lund. Sjöblom, J . A., handlRnde, Lund. *Sjöblom. K., trafikchef, Trelleb)rg. *Sjöbring, N., med. d:r, Wäxiö. Sjöcrona, C. A . , f. d. lRndshöfding, Stock· hol m. Sjögren, J. B., f. d. konsistorienotRrie, Lund. Sjöström, C., stRdsfogde, Lund. Sjövall, A., kamrer, Lund. Skoog, C. A., fRbrikör, Karlshamn. Skytte, G. W., borgmästare, Malmö. Skånska Landsmålsföreningen, Lund. Silwen, Jakob, artist, KarlskronR. Smedberg, J., lektor, Malmö. Smith, C., fru, Trelleborg. *Smith, G. v., konsul, Trelleborg. Smith, Salom, apotekare, Ystad. Sommarin, E., docent, Lund. Sommelius, M., direktör, Helsiugborg. *Sonesson, B., agent, Lund. Sonesson, W., grosshandlRnde, Malmö. *Sonesson , S., possessionat, Brandstadstorp, Bjersjölagård. Sparre, Alexandra, grefvinna, Kronovall, Vemmerlöf. Stael von Holstein, G. M., kapten, Halmstad. Stenmark, N. J., byggmästare, Malmö. *Stenström, G., fru, Karlstad. Stenström, J., kronofogde, Karlstad. *Stickler, Ph., hand!., Trelleborg. Stiegler, Ch., hand!., Ystad. *Stille, E., fru, Lund. Ström, Axel, bankkassör, Stockholrn. *Ström, E milia, fru, Stockholm. Ström, W., med. d:r, Eslöf. Strömberg, J., rektor, Lund. Snndbärg, Fr., arkitekt, Lanclskrona. Sundström, Alf., grosshandl., Jönköping. *Svanberg, Fr., antikvitetshandlande, Stockholrn. Svanlund, E., apotekare, KarlskronR. Svar tling, A., fabrikör, Norrköping. Svensson, J., fabrikör, Stockholm. Sylvan, 0., professor, Göteborg. Södergren, G., fil. d:r, museiföre�tåndare, Wexiö. Södermark, R., major, Stockbolm. Söderwall, E., förste stRd�läkRre, Lu nd. Söderwall, K F., f. el. profeBsor, Lund. Sörensson, P., doktor, kontraktsprost, Frillestad, Påarp. *Sörensson, P. K., docent, Lund. *Tedin, H., fil. d:r, Svalöf. Tegner. Es., f. d. professor, Lund. Tegner, J. B., protokollsekr., Stockholm. Tengberg, J., direktör, Ystad. The01·in, J. L., f. d. kronofogde, Lund. Thott, T., grefve, förste hofjägmäst., Skabersjö.

·

*Thulin, Emi l , polisnotarie, Malmö. *Thulin, Bilda, fru, Malmö. *Thulin, K., fru, Lund. Thulin, Karl, agent, Malmö. 'fhulin, Sv., dekorationsmålare, Lund . *Thyren, J., professor, Lund. Törn, ,V, L., konsul, Karlskrona. *Torell, Anna, fröken, Kungsbacka. Tornerhjelm, E. W., borgmästare, Halmstad. Tornerhjelm, Charlotte, fru, Vrams Gunnarstorp. Trana, E., borgmästare, Göteborg. Tranchell, C., direktör, Stockholm. Troonkell, M ., grosshandlare, Göteborg. Trolle, E., envoye, Berlin. Trolle-Bonde, E., grefvinna, Trollebolm. Trädgårdb, Henr. A., kyrkoherde, St. Köpinge, Svenstorp. Trägårdh, F. E., f. d. ryttmästare, Helsingborg. Tynell, Lars, kyrkoherde, Lund. Törne, F. W., med. d:r, Lund. *Uggla, Torsten, auditör, ombudsman, Lund. *Uggla, Signe, fru, Lund. * Vegesack, A. v., major, J"andsgade 8, Kö­ penhamn. * Weidling, H., tullkontrollör, Göteborg. •·welin, S., folkhögskoleföreståndare, Herr­ ljunga. •wennerberg, S., ryttmästare, Helsingborg. Wachtmeister, Ax., legationssekr., grefve, Kulla-Gnnnarstorp, Helsingborg. Wachtmeister, C., grefve, Cliristinelnnd, Helsingborg. Wadstein, Alb., rloktor, H elsingborg. Woorn, C. F., grosshandlande, Göteborg. Wahren, G., fabrikör, Norrköping. •wallis, Ebba, fru, f. Rosenblad, Dybeck.

Wannholm, Hj , krodolärlsman, B orråknt, Degeberga. Warburg, C., professor, Stockholm. Wahlbom, C., häradshöfding, Kristi9nstad. Woorn, Ivar, grossh andlande, Göteborg. Wahlstedt, L. J., lektor, Kristianstad. Warholm, Richard, med. d:r, Söderköpiiig. Welinder, B., f. d. godsägare. Weijkström, 0., kollega, Askersund. \Vesterström, A., direktör, Lund. *Westman, A., fru, Lund: Westman, A. G., v. konsul, Jönköping. Westrell, G., grosshandl., Ystad. Wickman, C. V., häradsh., Lund. W1jkander, A., professor, Göteborg. *Wingård, Eug., grosshandlare, Malmö. Winberg, H., professor, Lund. Winkler, Emil, disponent, Lund. Winqvist, E .. f. d. bokband!. Stockholm. Wrangel, Ev., pr<)fessor, Lund. Wrangel, Fredrik, frih., Ellinge, Ö rtofta. Wrangel von Brehmer, H., hofjägmästare, friherre, Malmö. *Wulff, Justina, fru, Lund. Wult von Steyern, J., ingeniör, Landskrona. Wult von Steyern, Ulla, frn, Landskrona. Wåhlin, Th., arkitekt, Lund. Zander, Carl Magnus, f. d. profeseor, Lund. Zellinger, P. A., fabrikör, Karlshamn. Zätterström, Gotthard, grosshandl., Saltsjö.baden, Stockholm. :A gård h, P., kyrkoherde, Gustnf Adolf, Wihy. Akerhielm, G. F. N., friherre, k au.-kam­ marherre, Stockholm. �kerlund, S. 0., bankdirektör, Lund. Odman, Svante, f. d. professor, Stockholm. * Qsterberg, G., Rkcppsredare, Trelleborg. * Ö sterlund, H erman, konstnär, Löberöd. * Östrand, V., ingeniör, Helsinghorg. •

Årliga ledamöter, som betala en årsafgift af 2 kr.

Adler, L., rådman, Malmö. Agrell, Sigurd, docent, Lunrl. Ahlgren, Johan, adjunkt, Helsingborg. Ahlquist, kamrer, Landskrona_ Alexandersson, A., prof., Lund . Andelius, Emma, fru, U meå. Andersson, Amstnda, fröken, Norrhvidinge­ Andersson, A. Å ., snickare, Kristianstad. Andersson, Anna, fröken, Löderup. Andersson, C. A., landstingsman, Ifia Boarp. Andersson, Ernst, bokhandlande, Malmö. Andersson, J., stud., Lund. Andersson, J. B., görrlelmakare, Malmö. Andersson, J. B., öfverlärare, Landskrona. Andersson, M., fru, Mnlmö. Andersson, Nils, stadsnotarie, Lund. Ankarcrona, Th., godsägare, Boserup. Ankarcrona, E., fru, Boserup. Andersson, Sigfrid, stud., Lund.

Appeltoft, C., konsul, Lands krona. Arvidsson, G., kapten, Malmö. Arvidsson, Johannn, fru, Furnlund. Assarsson, H., fröken, Norrh vidinge. Bach, Carl, kammarmusikus, Stockholm. Bach, Helga, fru, Stockholm. Beck-Friis, Sigv., frih., ryttmästare, S. Börringe. Bengtsson, Kerstin, fröken, Lund. Berg, Oda, fru, Kalmar. Berling, Ruth, fröken, Marsvinsholm. Beronius, Maja, fröken, Moheda. Berlin, Mäns, kyrkoherde, Dagstorp. Bergengren, Johanna, fröken, Lund. Berggren, Henrik, disponent, Karlskrona. Bergdahl, P., kyrkoherde, LUJid. Billing, Ebba, fröken, Lund. Billing, F., biskopinna, Lund. Billing, Signe, fröken, Lund. 2

10 B illing, O., grosshandl., Landskrona. Björling, C. G. E., professor, Lund. Björkegren, A., stadsfiskal, Landskrona. Björlin, G., generallöjtnant, Stockholm. Björkman, Pauline, slöjdlärarinna, Kristiansta<.l. Björkman, Erik, professor, Upsala. Blommert, J., lektor, Karlskrona. Blomgren, G., tandläkare, Borås. Bosson, Anna, fru, Hammenhög. Bobeck, Olof, folkhögskoleförest., Eslöf. Boberg, J. F., borgmästare, Borås. Boström, G., kamrer, Lund. Braun, Ester, v., fru, Getinge. · Bratl, C. W. gördelmakare, Jönköping. Broman, J., professor, Lund. Broome, E., fru, Stockholrn. Bursie, M., fröken, Å slegård Stenstorp. Böckman, Anna, fru, Lund. Böttiger, J., öfvel'intendent, Stockholm. Böök, Fredrik, docent, Limd. Cavallin, Gustaf, kapten, Lund. Carlquist, G., amanuens, Lund. Carlquist, K, notarie, Lund. Carlquist, S., fru Lund. Callmer, Hulda, fröken, Lund. Oarter, Fredrik, James, konsul, Malmö. Christiansson, C., direktör, Halmstad. Christensson, N ., f. d. Jandtbr., Bjerred. Chnrpentier, E mil, rådman, Lund. Charlier, C. W. L., professor, Lund. Clres, M. S:son, arkitekt, Helsingborg. Colliander, Gerda, frökPn, Lund. Cour, Jenny, la, fröken, Askovs folkhögskola, Jylland. Crafoord, John, bankdirektör, Lund. Davidsson, J., fru, Lund. Dreilick, 0., kapten, Lund. Dyrssen, H. A., ryttmästare, Fridhem. Edström, Frida, fröken, Lund. E hrensvärd, Aug., grefve, ryttmästare, Helsing borg. Ekvall, Karin, fröken, Gälle. Ekman, W., professor, Lund. Ekvall, B. O. E., professor, Lund. Ekblad, E., teckningslärare, Lund . Ekberg, Th., kyrkoherde, Stäfvie. Elgkvist, Erik, kand., Lund. Elmkvist, Ernst, fabrikör, Lund. Engström, Maria, fröken, Lund. Essen-Möller, E., professor, Lund. Eskilsson, Betty, fröken, Lund. Erlandsson, C., målarmästare, Lund. Eriksson, Christian, bildhuggare, Stockholm. Falck, Alfred, h and!., Varberg. Falk, Elva, fröken, Stäfvie. Falck, Ragnbild, fröken, Norrhvidinge. Fast, W., kyrkoherde, Ifö. Fernström, Tora, fröken Göteborg. Fernströrn, Emma, fru, Karlshamn. Fick, Ebba fröken, Gälle.

Fischerström, Hugo, kapten, Lund. Fleetwood, Harald, frih., Stockhol m . FJensburg C . A., lifmedicus, Stockholm. Flensburg, Nils, professor, Lund. Floden, G., kyrkoherde, Tofta. Flyckt, Maja, fru, Malmö. Forssman, J., professor, Lund. Fougstedt, Arvid, grossh., Malmö. Follin, G. A., major, Helsingborg. Fritsch, Carl, konsul, Landskrona. Fryding, J., med. doktor, Lund. Gaude, Arnold, dr. phil., Lund. Gauffin, Axel, fil. dr., Stockholm. Gert.s, Ida, fröken, Lund. Gillberg, H., v. bäradshöfding, Lund. Gille, C . B., provinsialläkare, Söderåkra. Grahn, Mathilda, fru, Lund. Gratz, Sven, stadsarkitekt, Halmstad. Grebe, E., kand., Malmö. Grenander, Alice, fru, Hallsberg. Greiff, Ci>cilia, v., fröken, Alfvesta. Groos, N., kyrkoherde, Svalöf. Grönvall, Folke, v. häradsböfding, Lands­ krona. Grönvall, Fr., e. o. h ofrättsnotarie, Stockholm. Gyllensvänl, C. G., major, Sköfde. Hahr, August, docent, Lund. Hahr, Elisabeth, frn, Lund. Hallberg, S. J., kapten, Lund. Hartman, E . L., direktör, .Jönköping . . Hallgren, Ida, fröken, Jönköping. Hanzen, J., redaktör, Linköping. Hansson, Ingrid, fröken, Trollenäs. Hansson, N., folkhögskoleförest., Skurup. Haglund, .Al ida, frn, Söderhamn. Hassler, A., kyrkoherde, Kyrkheddinge. Hagander, Axel, häradshöfding, Kristian· stad. Hagman, Nils, med. stud., Helsingfors. Hagstrand, Henrika, fröken, Myresjö. Hammarskjöld, K. Hj., L., landshöfding, Uppsala. Herner, S., professor, Lund. Heyden, Oscar, v. häradshöfding, Lund. Henriks, S., kyrkoherde, Svarttorp. Hederström, E. T., bataljonsläkare, Landskrona. Hesselgren, 0., regementspastor, Landskrona. Hellsten, C. J., juvelerare, Karlskrona. Hedvall, Eivor, fröken, Stockholm. Hellesen, fröken, Kristiania. Herrlin, Axel, professor, Lund. Hjertstrand, 0., vågmästare, Landskrona. Hjelmkvist, Fredrik, biblotekarie, Lund. Hjelmkvist, Karin, fru, Lund. Hofman-Bang, Krasine, fru, Tjörnarp. Holck, H elena, fröken, Göteborg. Holm, Kristian, fabril;(ir, Halmstad. Holm, Otto, juvelerare, Lnnd. Holmer, C. A., rådman, Linköping.

11

Holmkvist, 0 ., konRervator, Lund. Holmkvist, N., fru, Lund. Holmberg, Anna, fru, Lund. Hoppe, 0., lexikograf, Lund. Håkansson, A ., fröken, Växiö. flärstedt, Sofi, fröken, Karlskrona. Högmark, Gnnhild, fröken, Göteborg. Idström, Vilhelm, fil. dr., Lund. Isberg, A. R., lektor, Kalmar. Jakobsson, Agnes, fröken, LuJld. Janse, Otto, antikvarie, Stockholm. Jeremiasson, E., målaremästare, Lund. Johansson, Enoch, herr, Lund. Johansson, S. A., byggmästare, Halmstad. Johansson, G., bokhandlande, Linköpi ng. Johansson, A . Th., apotekare, Landskrona. Johansson, E., fru, Stäfvie. Johnnsson, A., grosshandl. , Halmstad. Johansson, Selma, fru, Halmstad. Johansson, A nders, grosshandl., Haln1stad. Jonsson, tandläkare, Jönköping. Jonsson, Sven, bildhuggare, Lnnd. Jönsson, Berh ., v. häradshöfd., Halmstad. Jönsson, Johanna, fröken, Örkened. Kallerman, F. W., kapten, Hessleholm. Kallstenius, Edvin, komponist, Lund. K�tl lstenius, Elisabeth, fru, Lund. Kallstenius, Lotte, fru, Lund. Kempff, Augusta, fru, Lund. Kempff, Ebba, fröken, Lnnd. Kll\l·en, N . , kyrkoherde, Billinge. Klein, Siri, fröken, Lund. Kniberg, Kersti, fru, Hörby. Lagerlöf, Erland, lektor, Lund. Larsson, Hnns, professor, Lund. Larsson, Lars, byggmästare, Lund. Larsson, Anna, fr., Svedala. Landberg, Laura, fru, Eslöf. Larsson, Hilda, fru, Karlshamn. Larsson, E. L., Malmö. Lagerblad, Oscar, redaktör, Karlshamn. Larsson, Bengta, Lackalänga. Leche, G. W., f. d. rektor, Stockholm. Lembke, F., fabrikör, Landskrona. Lembke, J., docent, Göteborg. Lembke, J. C., med. dr., Hessleholm. Lewan, 0., kyrkoherde, Knästorp, Lund. Lidbeck, Erik, direktör, Göteborg. Lindell, E., gymnastikdirektör, Lund. Lindblad, Nandy, fröken, Lund. Liljekvist, P. E., professor, Lund. Liljekvist, fru, Lund. Lindberg, Ture, stud., Lund. Lindan, Justus, kyrkoherde, Billeberga. Lindberg, A., doktor, Malmö. Lindelöf, J. M., fabrikör, Landskrona. Lindegren, G. W., grosshl., Landskrona. Lindeberg, Signe, fröken, Ystad. Lindgren, Gustaf, provinsialläkare,Gislaved. Lindskog, E. W., kyrkoherde, Marieholm. Lindquist, C., auditör, Landskrona. Ljungberg, J. G., herr, Jönköping.

Ljungberg, Olof, fil. kand., Lund. Ljunggren, Hanna, fröken, Karlshamn. Lund, C. D., disponent, Lnnd. Lundberg, Gustaf grosshandl., Halmstad. Lundberg, Thilda, fru, Lund. Lundgren, F .. gördelmakare, Malmö. Lundgren, Nanna, fru, Stockbolm. Löwegren, I., ombudsman, Lund. Malmkvist, Beata, fröken, Trollenäs. Melen, Anna, fru, Välinge, Rögle. Meyer, Fr., kontraktsprost, Skytts Wemmerlöf. Moberg, C. A., professor, Lund. Moberg, E. H., apotekare, Sölvesborg. Montelius, Anna, fröken, Kongsmarken. MortensRon, Ernst, kamrer, Lund. Mårtensson, Jöns, bildhuggare, Lund. Måns�on, Oliva, fröken, Kätlinge. Månsson, Kerstin, fröken, Furnlund. Månsson, Hanna, fröken, Furulund. Måås-Fjetterström, Märta, fröken, Laholm. Möller, Hugo, bokbandlande, Lund. Möller, Lizzie, fröken, Malmö. Nilsson, A nna, fröken, Kongsmarken. Nilsson, Anna, fröken, Malmö. Nilsson, Johanna, fru, Svedala. N i lsson, Jacques, tandläkare, Landskrona. Nilsson, Axel, intendent, Stockbolm. Nilsson, Louis, arkitekt, Malmö. Nilsson, A., glasmålare, Lund. Nordenstjerna, Otto, kammarskrifvare, Helsingborg. Norlind, Tobins, docent, Tomelilla. Non-man, H., magistratssekreterare, Landskrona. Nordmark, Fr., grosshandl., Malmö. Nyrop, C., professor, Köpenhamn. Nyman, C. Hj., fabrikör, Ystad. Odenius, Paula, fru, Lund. Olsson, E., docent, Lund. Olsson, Hanna, fröken, Lund. Olsson, Karl, kammarskrifvare, Lund. Olsson, Viktoria, fröken, Lund. Olsson, Emma, frn, Lund. Olsson, Engela, fröken, Halmstad. Ol�son, Oscar, disponent, Malmö. Olsson, Svea, fröken, Göteborg. Olsson, C. Alf., fr11, Söderhamn. Olbers, E., hofpredikant, Trelleborg. Overton, E., professor, Lund. Persson, Carl, grosshandl , Malmö. Persson, Ellen, fröken, Norrhvidinge. Persson, Johanna, fröken, Cimbrishamn. Persson, Kristina, fru, Norrhvidinge. Persson, Pehr, f. d. riksdagsm., Åkarp. Pettersson, A. J., grosshand l., Landskrona. Pettersson, C. A., grossbandl., Landskrona. Pettersson, Ernst, Västervik. Pettersson, Gerda, frn, SveJala. Pettersson, Ingemar, kapten, Stockhol m . Pettersson, Johan, fabrikör, Landskrona. Pettersson, O. J., ingenjör, Landskrona.

12

Pettersson, 0., rådman, Lund. Pfannenstill, M., domprost, Lund. Ponten, F., fil. dr., Lund. Påhlman, Agnes, fru, Lund. Påhlman, G., kapte11, Lund. Pålsson, A nna, fröken, Helsingborg. Raab, W., stadskassör, Landskrona. Rahmn, A. W., hoffotograf, Lund. Regnell, Hed vig, fröken, Lund. Regm\r, E., frö\<en, Malmö. Reimers, Sigrid, fru, Tyringe. Ripa, E., bankdirektör, Lnnd. Rosenstock, M., handlande, Lund. Rosenberg, P. J , f. d. bankkamrer, Landskrona. Roslund, Frithiof, kyrkoherde, Landskrona. Rosen, K., jmgmreRterinde, A arhus. Romberg-, A., hofrättsråd, Jönköping. Rodhe, Gertrud, fru, Kristianstad. Ruben, Anton, hand!., Karl�krona. Rydberg, J., professor, J"und. Rydbeck, Eri k , han d ! . , Lund. Rydbeck, Otto, docent, Lund. Schaar, Yngve, hofrättsnotarie, Malmö. Schedin, A lbert, bokband!., Lund. Schedin, Jenny, fru, Lund. Schedin, Olglj, fru, Lund. Schedin, Oscar, bokband!., Lund. Schweder, O. S., kamrer, Landskrona. Schoug, K , länsveterinär, Malmö. Schoultz, A nna, fröken, Skurup. Scbolander, Maria, fröken, Norrhvidinge. Scheele, Anna v . , fru, Halmstad. Schell, Th., grosshandl., Lancjskrona. Scbmidten, Yngve, v., fil. lic., Helsingborg. Schwerin, E. v., fröken, Skarbult. Sjögren, Elisabeth, fröken, Lund. Sjögren, Lisa, fröken, Lund. Sjögren, Ulrika, fru, Lund. Sjöström, H., arkitekt, Lund. Sjödahl . L. J., bildhuggare, Kristianstad. Sjöberg, N., med. dr., Landskrona. Sjöstedt, Augusta, fr., Blommeröd, Bjer· sjölagård. Skarstedt, Ida, fröken, Lund. Soltau, Louise, fröken, Lund. SonPsson, Maria, fru, Halmstad. Stille, Artur, professor, Lund. Stråle, Bo, stud., Lund.

B.

Styfl', F., kontraktsprost, Vidtsköfle. Strandmark, A nna, frn, Grimslöf. Strandmark, J. E., fil . dr., Grimslöf. Stoltz, C., hand!., Ystad. Swanberg, G., f. d. borgmästare, Göteborg. Svensson, Elise, fröken, Lund. Svensson, H elena, fröken, Lund. Svensson, C. F., med. dr., A rbrå. Sydow, C. v., fil. dr., direktör, Nääs. Sylwen, W. M. T., apotekare, Landskrona. Sylvan, W"ivi, fröken, Malmö. Såthe, Ulrika, fröken, Landskrona . Sölve, Stella, fru, MRlmö. Sölve, W., direktör, Malmö. Söderström, fröken, Vinslöf. Tengberg, A., fröken, Lund. Thermenius, Gottfrid, fru, Hallsherg. Thestrup, G., rådman, Landskrona. Thomsson, Hilrna, fröken, Halmstad. Thorn, Ch., docent, Lund. Thuden, C. J., lektor, Göteborg. Tuneld, Ebbe, fil. lic., Lund. Ulfsparre, I ngeborg, frn, Sknrup. Ursell, C., häradshöfding, Lund. Wablberg, E., professor, Lund. Wallengren, Hans, professor, Lund. Wallengren, S., docent, Lund. Walterstorff, E. v., fröken, Stockholm. Wahlquist, Edla, fru, Balingslöf. Wallander, A lf, artist, Stockholm. Wreringsaasen, Helge. Elvf:'rurn, Norge. Wen nberg, L., kontraktsprost, Svalöf. Weibull, L., landsarkivarie, Lund. Weibull, M., fröken, Lund. Weibull, Märta, frn, Lund. Werner, 0., teckningslärare, Lund. Werner, Elisabeth, fr li , Lund. Winblad, H. E., läro rerksadj unkt, Lands· krona. Widergren, Signe, fröken, Malmö. Wimarsson, N ils, fil. dr. , Göteborg. Zickerman, Lilli, fröken, Stockholrn . Zickerman, Tage, arkitekt, Wittsjö. � otterman, C., fm, Lidingö, Stockholrn. 4.berg, Dorothea, frn, Hammenhög. Akerman, C. W., kyrkoherde, Näsbyholm. Å kesson, N. P., lektor, Helsingborg. Ö hman, Frideborg, fru, Stockbolm.

Styrelse och revisorer.

I styrelsen har under året ingen förändring inträdt och utgöres den alltså af Prof. P. Fahlbeck ordf., Borgmästare C. Brink, v. ordf., Riksdagsmannen J. Bengtsson, Fabrikör B. Borg, Ryttmästaren, Fri­ herre N. Djurklou, Malmö, Intendenten G. J:son Karlin Föreningens ständige sekreterare, Friherre C. Kurck samt Kyrkoherde J. Lindau med suppleanter Prof. S. Clason , Prof. A. Stille och Apotekare Fr.

13

Montelin, valda af föreningen, Professor J. Thyren utsedd af Kungl. Mjt. samt D:r E. Södervall med Auditör T . Uggla som suppleant, ut­ sedda af Lunds stadsfullmäktige. styrelsen har sedan si sta årsmötet hållit 9 sammanträden, däraf fem under ordinarie ordf:s tre u nder v. ordf:s och ett under D:r E. Södervalls ledning. De frågor som därvid j ämte löpande ärenden tagit styrelsens särskilda uppmärksamhet i anspråk har i första hand varit den redan i inledningen refererade anslagsfrågan med dess många och långa skrifvelser, frågan om ett gemensamt lotteri för de svenska landsortsmuseerna, h vilken resulterade i en af 32 museisty­ relser gemensam afgifven underdåning koncessionsansökan till Kungl. Mjt, anorduandet af en höstmarknad på museet, hvilken marknad lämnade Föreningen en välbehöflig behållning af 8 , 907 kr. 74 öre, samtidigt med, att den på ett glädjande sätt visade, hvilka djupa rötter det Kulturhistoriska museet alltjämt har hos den sydsvenska allmänheten, föranstaltandet af den redan förut omnämnda värderingen af museets samlingar, förflyttningen till m useet af murresterna från S:ta Maria minor, afgifvandet till Kongl. Ecklesiastikdepartementet af infordrad berättelse om Kulturhist. Museets anslagsbehof under de när­ maste 10 åren samt afgifvande af u nderdånig koncessionsansökan om prolongering af det syrlsvesnka konstindustrilotteriet på 3:ne år 1 9 13- 1 9 1 5. I vederbörlig ordning hafva revisorerna fullgjort sitt arbete med granskning af Föreningens och Museets, Lotteriets och Konstslöjd­ anstaltens räkenskaper och förvaltning. I revisionen, hvars af Förening�u utsedde medlemmar varit Fabrikör C. Berggren, och Rtadsingeniöre�t A. B. Jacobsson, har såsom Malmö )äns landstings ombud deltagit f. d. Riksdagsmannen P. Persson i Akarp och å Kungl. Befallnings­ h ufvandes vägnar Akademiesekreteraren O. Ehrnberg. Deras berättelser b.afva icke föranledt styrelsen till n ågra särskilda yttranden. Förslaget om öfverförande af 7 , 000 kr. af Lotteriets behållning till Kulturhist. Föreningen är i öfvensstäm melse med styrelsens uppfattning af det lämpliga. Beträffande det påpekade behofvet af bättre förvarings­ rum för museets fordons- och landtbruksafdelning delar styrdsen visserligen fullständigt revisorernas uppfattning, men kan icke, så länge Föreningens statsanslagsfråga är så sväfvande som den är, våga vidtaga n ågra nya byggnadsåtgärder. styrelsen hat• fått inskränka sig till en om sorgsfull renovering af det tyvärr redan skadade.

14

Tablå ö fver Kulturh. F ö r e n i ngens räk en s k ap e r 1/a 1 9 1 1 - ' /s 1 9 1 2 . Ingående Balans.

·

Skulder : 78,800: -Lån af Gamla Sparbanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,74.8: Nya Sparbanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,000: , Sk. Lifränteanstalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41,399: 1 1 Sk. Brandförsäkringsinrättningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,700: H . Hansson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,000: Sydsv. Konstindnstrilotteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,500: å kreLlitiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38,140: å accepter . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obetalda museiföremål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . böcker 1,802: 45 omkostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . anslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000: -Behållning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ -. ._ .. . ._ ._ . _ . ._ . ._ . >

•

•

•

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

.

. _

_

_

Kronor

246,287: 1 1 10,457: 39 343: 57 2,802: 45 7 60 4_ 1--' :_ 17 2,'__ _ 672,650: 69

_

Tillgångar :

Fastigheternas värde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sam lingamas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bibliotekets .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lnventariP-rnas .. ... ... ... .. .... ... ... ...... ... ... ...... .. .... ... ... ... ... ...... ... . .. . . . . . . ...... ... ......... ...... ... ... ... . . . . . .... ... ... .... . ....... Varornas .. . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tidskriftens Innestående i bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kronor .

234,638: 389,336: � 156· 32 065 : 2,195: 1,180: 309: 4,769:

:

47 04 43 25 23 -90 37

� � --

------

672,650: 69

Kapital Konto.

Inkomster :

Behållning vid årets början . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647: Medlemsafgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . 7,684: Inträdes . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 3,000: Anslag : Lunds stad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,000: -Malmöhus läns landsting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gåfvor : Kontanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sydsv. Konstind. lotteriets vinstutdelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nettoinkomst å höstmarknaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,000: Hyror, belysning & u ppvärmning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diverse inkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1 1 : 85 Vinst å tavernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O mvärdering af museiföremålen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657,064: 84 Gåfvor till samlingarna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,i:l00: biolioteket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kyrkokassan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sparkassan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41 2,760: 1 7

Kronor

1 , 1 07,494: 79

8,331: 5,000: 3,200: 5,000: 6,853:

58

.

5,711: 85 339: 64 659,364: 900: 29: 4:

84 48 23

15 Utgifter :

Räntor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,6 1 1 : 74 Skatter, brandförsäkringsafgifter m. m. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,677: 22 Belysning & uppvärmning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,281: 1 1 Resor, frakter, porto m. m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,7 31 : 68 A nnonser, tryckning, rit· & �krifmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,958: 93 Trädgårdens & djnrens underhåll . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 7,240: 6!l Afiöning, vakt & uppassning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500: Intendentens expensmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,456: 92 Reparations· & konserveringskostnader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,144: 64 Arkeologiska undersökningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423: 85 Utgifter för fäster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478: 19 Diverse utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vid årets början . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412,760: 1 7 1 o 11 . Be Ja m n g tillökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658,078: 4 1

1 ,070,838: 5 8

Kronor

1,107,494: 7 9

234,638: 47 6,650: -

47

.

12, 1 5 1 : 24

.

.

{

.

24,504: 9 7

Utgående B alans.

Tillgångar:

Fastigheternas värde

vid årets början . . . . . . . . . { tillökning ......... ......... vid årets början . . { tillökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vid årets början . . { tillökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

... ......... ... ...............

241,288: 389,336: 04 666,788 : 96 1 056 125 : , , . .. ..... ... ... ... ... ... 8,156: 43 ,_ . . . 37 2 _ :_ 19 __1-" 9,528: _ _ 32,067: 2,320: 1 ,466: 309: 71 Boseho kyrka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hemsparkassan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33: 90 343: . ... ... ... ... ... ... ...

Samlingarnas Bibliotekets Inventariers Varornas Tidskriftens · Inneståflnde i bank

Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kronor

­ 62 95 52 68

61 613: 59

1 ,343,754: 44

Skulder:

{ afbetalt vid årets början . . . .. { vid årets Lörjan . . . Nya Sparbanken afbetalt . . . . . . . { afbetalt vid årets början Sk B ra n df 1 ·"a tt n. .. ....

Lån af G :la Sparbanken

·

·

........ .. ..

78,800: 5,500: -

73,300: -

. . . ...

30,748: 626: -

30,1 22: -

111

41,399: 1 1 179 : 54

... . . 41,219: 57 2 1 ,000: ·Sk. Lifränteanstalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.700: H. Hansson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ,000: Sydsv. Konstiudustrilotteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . å kreditiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,770: å accepter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,185: Obetalda museiföremål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . böcker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,097: 36 omkostnader räkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . anslag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .000: räkning å fastighetRkonto .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . Behållning Kronor .

--

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . .

Lund den

254,296: 57 7,509: 42 362: 5 1 4,097: 36 6,650: 1,070,838: 58 1,343,754: 44

10 Maj 1912.

Otto B ö c k m a n .

16 Undertecknade utsedda revistorer för granskning af K u ltnrhistoriska Fören i n ­ gloms räkenskaper för året från, d e n ' / • 1 9 11-1/s 1912 hafva fullgjort detta uppdrag. Under revisionen hafva vi haft tillgång till styrelsens protokoll, inventarie­ förteckning, förvärfskatalog och öfriga handlingar. Föreningens räkenskaper oeb förestående tablå haha vi granskat och funnit räkenskaperna fördit med reda och noggrannhet och försedda med behöriga verifikationer, h vBrför anle•lning till an­ märkning ej förekommit. Sam l ingarna h�tfva under året ökats med 536 nummer, hvilka vi funnit in­ ordnade å sina resp . platser. Dessa föremål äro upptagna till ett väde af 9,809,42 kronor, däraf gåfvornas värde ntgör 2,300 kronor. Dnbletter hafva försålts till ett värde af 85:30 kronor. Vid under året i sammanhang med inventering utförd omvärdering af sam­ lingarna bafva dessa åsatts ett mervärde af 657,06!;84. hvarför dess samman­ lagda bokförda värde nu uppgår till 1 ,056,125:00 kronor. Vår i föregående års revisionsberättelse uttalade önskan .om bättre skydd fö i· samlingen af fordon och åkerbruksredskap vilja vi Mven nn fra m h ålla. V i tillstyrka full och tacksam ansvarsfrihet för förvnltningen under året. Lund den

11

Maj

1912.

A . B . J a k o bsso n .

Carl Bergg r e n .

Peh r P e h rsso n .

Utsedde af Kulturhistoriska. Föreningen.

Utsedd af Malmöhus Läns Landsting.

Ta b l å öfver Sydsv e n s k a K o n sti n d u stril otteri ets räk e n sk ap e r fö r år 1911. I n gåe n d e B al a n s .

Skulder:

Å v instföremål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . .

20,693: 53

2,915: 64 annonser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,143: , omkostnader .. . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' accepter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,423: 95 32,176: 12 � .6 27 :. 9 · ·.:..: · ·:. :..: Behållning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:..:·.:..: · .:..: · · :..:. ·. ·:..:. ·. ..:..: ·. ·.:..: ·_ .:.. --.:.: 7 '.: :. ;:..:. .:. 0 · · :..:. . •

.

.

.

.

.

· ·

Kronor

39,455: 1 8

Tillgångar:

Vinstföremäl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inventarier Fordran af Kultnrbistoriska Museet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' kollektörer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ .. . . ._ . ._ . ._ · . . . . ._ · ._ . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . .......

.

.

24,638: 500: 12,000: 1 ,030: 45 86 _ :_ 7 _ 3 1:..._ , 2_ _ ____;

. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..

.

. . .

.

_

._

_

Kronor

39,455: 18

K a p i tal K o n to.

Inkomster:

Behå d ning från år 1910 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Försålda lottsedlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... .. ... ... ... ... . .. . . Räntor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Emballering m. m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inköpsrabatter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7,279: 06 93,156: 1 05 : 48 1,417: 5, 788: 68

;

Hi

100 467 , � �=� �

=

Kronor

107.746: 22

17 Utgifter:

Del af behållning, påföres Kulturhistoriska Museet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Provision åt kollektörer . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 ,836: 10 3,212: 7 5 Rabatt till lottköpare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VinstföremåL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Omkostnader : Annonser.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,563: 9,458: Löner, arfvoden & dagsverken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,000: Hyra, belysning & uppvärmning .. . . . . . . . . . . . . .. . 2,070: Telefon och porto .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119: Frakter & körslor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366: Emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,009: Papper, tryck & skrifmateriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35: Brandförsäkringsafgift .. . . .. .. . . .. . . . . . . . .. .. . . .. .. . Diverse . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630;

5,000:

-�

15,048: 85 55,770: 02

... 74 98 34 75 90 13 il1

23,254: 6 5 8,672: 70

Behållning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�r ----� --7 �� � onor K 7,� 10 7� 46� 2 2 :'

Utgåe n d e B a l a n s . Tillgångar:

V i nstföremål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,231: Inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500: Fordran af Kulturhistoriska Museet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,000: > kollektörer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... ............... 1,579: 35 Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ............... 10,068: 81 __ �7,.;,9� _.;._� �K ro n o� : -: r--: 5"" 2"-: ,3 1-o: 6 Skulder:

Å

vinstföremål . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . • annonser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' omkostnader .. . . .. .. . . .. . . . . .. .. . . . .. .. . . . . . .. . . . . .. . .. . . .. .. .. .. .. . . . . accepter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23,139: 4,42 1 : 1,106: 15,038:

89 91 66 -

43,706: 46 8,672: 70

Behållning till 1912 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

K � ronor -� 5� 2� ,3 � 7� 9:� 1 � 6 ---�

Lottfö rsä lj n i ngen fö rd e l a d . 1:sta dragn. 1 1 ,183 st. 1-, klasslotter a 2: ' 7: 1,314 > l·, Il·, III-, & I V

2:dra

9,173 189

3:dje

9,745 314

4:dje

10,683

> >

' >

'

Il· Il·, III·, & IV-

III· Ill & I V IV-

22,366: 9,198:

' 2: ' 6: -

1 8,346: 1,134:

2: 4: -

1 9,490: 1,256:

» •

2: Kronor

31,564: 1 9,480: 20,746: 21,366: 93,156:

Totaljör1äljning i klasslotte1· 47,235 st. Lund den 30 April 1 912.

Otto Böck m a n .

Rev i s i o nsberätte lse. Undertecknade hafva med biträde af en af oss utsedd sifferrevisor granskat sydsvenska K onstindustrilotteriets räkenskaper och förvaltning för år 1911 . Omstående tablå har funnits öfverensstämma med räkenskaperna, som äro förda med noggrannhet och reda samt försedda med behöriga verifikationer. 3

18 Styrelsena protokoll hafva e j gifvit anledning till anmärkning. Koncessionens föreskrift, att äfven de mindre vinsterna skola, så vidt lnöj­ li gt, vara alster af individuellt arbete, synes fortfarande vara iakttagen. Vi få tillstyrka decharge för förvaltningen under år 1 9 1 1 . Lottförsäljningfln har något ökats, reducerade till klasslotter från 44,891 år 1 910 till 47 ,235. Omkostnaderna hafva ökats med kr. 778: 15, däraf mera än hälften utgör ökning i annonskostnaderna. Hos kollP.ktörer utestående fordringrar utgjorde kr. 1,579: 35. Årsyinsten har utgjort kr. 6,393: 64, h vartil l kommer af föregående års vinst reserverade kr. 2,279: 06, tillsammans kr. 8,672: 70. Vi föreslå, att sedan före· gående år kvarstående fordringar af kollektörer, som oaktadt gjorda försök visat sig icke kunna indrifvas, afskrifvas med k1·. 674: 7.'5, samt af behållningen kr. 7,000 öfve?föms till Kultw·histo1·iska museet. Då af de under de senaste två åren upp­ komna fordringarna bos kollektörer en del redan influtit och största delen af återstoden täckes af motfordran ; synes den reserverade delen af behållningen, kr. 997: 95 vara fullt betryggande mot eventuella förluster, helst lottförsäljning till innevarande års första dragning visar ett afsevärdt uppsving. Lund den 4 Maj 1912.

Carl Berggren.

Otto E r n berg . Förordnad a f Kungl. Maj:t Befallningshafvande.

A. B. J a k o bsson.

Utsedde af Kulturhistoriska Föreningen.

Tablå öfver

K onstsl öj d a n stalten s räk e n s k a p e r 1 m ars 1911-

1 m ars 1912. I ngåe n d e B a l a n s . Skulder:

2,145: Garnskuld till C. O. Borgs Söner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Föreslagen afskrifning af 5 % å kr. 1 ,581: 51 . . . . . . . . . . . . . . . 79: 2,900: 4 mån. växellån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lån af K. S. A:s Föreståndare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ _88 1 : _ Behållning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

05 08 07 ::...::..:::...:....::..:

6,005: 20 104: 31

------

Kronor

6,109: 51

I n ventarier (1,664: 74-83: 23) . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . ... . . . . . ......... Materiallager, Textilskolans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . 1,iU\J: 500: Bildhuggarskolaut< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 ,58 1 : 5 1

Tillgångar :

Varulager

......

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1,700: 2,828:

� � � � -� � --

Kronor

6,109: 51

2,86f>: 89 27,623: 10 79· ---=-=""',--.,Växellån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,543 4l:! Lån af K. �. A: t< Föret< tåndare . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716: -

. 30 '568·. 99

Kronor

3f>,828: 47

Kap ital Ko nto. Inkomster :

Allmän försäljning . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . Försäljning till Lottend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Provision och elevafgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

;

6,259: 48

19 Utgifter :

Hyra, belysning och uppvärmning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aflöningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Re�or, frakt, porto, annonser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skuld till K. S. A:s Föreståndare (se ing. balans) . . . . . . . . . . . . Diskont och räntor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 mån. växellån (se i ng. balans) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Växellån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3,000: 2,467: 22: 881: 596: 2,900: 5,543:

15 38 07 41 -

48

Utgå e n d e B a l a n s . Tillgångar :

Inventarier ( 1 ,581: 51-79: 07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Materiallager, Textilskolans . . . .'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 1 ,600: Bildhuggarskolans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 500: Vtuulager

1,502: 43 2,100: 856: -

. . . . . . . . . . . ...... . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. .... . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . .. . .. . .. . .. . ------ ------

Kronor

4,458: 43

Skulder :

Garnskuld till C. O. Borgs Söner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,759: 44 Föreslagen afskrifning af 5 °/o å kr. 1 ,50<!: 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75: 12 Lån af K. S. A:s Föreståndare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 16: ;..;, ·;..;, " ";..;, · ·..; ....; · · ·_ _907 : . . .,. . .. Behållning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' " " ' .,. 87 ..;..; .,.;_;,;,_;.;, -· Kronor 4,458: 43 Lund den 20 april 1912

G . J : s o n K a rl i n . Undertecknade utsedde revisorer för granskning af Kulturhistoriska Förenin­ gens konstslöj danstalts räkenskaper för året från den 1/s 1 9 1 1 -1/s 1912 hafva full­ gjort detta uppdrag. Omstående tablå hafva vi jämfört med räkenskaperna och funnit densamma öfverensstämmande därmed. Räkenskaperna h afva vi utan an· märkning granskat och funnit dem försedda med behöriga verifikationer. Konstslöjclanstaltens verksamhet har under året lämnat en behållning af kr. 907: 87, l ovarjämte en afsk•·ifning med kl·. 75: 12 kunnat göras å inventarierna, motsvarande 5 °/o å deras värde. Vi tillstyrka full och tacksam ansvar!"frihet för årets förvaltning. Lund den 11 maj 1 912.

Carl B e rgg re n .

C.

A . B . J a k o bsso n .

Samlingarna och Biblioteket.

Museets samlingar hafva under året ökats med 5 1 7 n:r. Af dessa äro 4 1 3 n:t· inköpta för kr. 6,582: 66 samt 1 04 skänkta el ler deponerade. Antalet n:r utgj orde den l Juni detta år 2 1 ,98 1 med mer än 60,000 föremäl med ett taxerin gsvärde af omkr. l ,065,000 kr., alltså en värdeökning af omkring 9,000 kr., sedan den i höstas af sakkunnige företagna värderingen. Fördelade på de olika :mfvudgrupperna ställer sig samlingarnas årstillväxt sålunda :

20 I Förhistoria (sten och bronsålder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Lunds historia genom grundgräfningsfynd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III Etnografi. .

a. b. c. d. e. f.

beväpning och fångstväsen . . . .... ...... . . offentliga lifvet (stat och kommun) . . . .. . andlig odling, religionshistoria m . m . . .. handel och köpenskap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. husgeråd och redskap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dräkter och smycken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

1 23

'42 11 82 23 64 44

256

textilkonst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 skulptur och intarsia . . . . . . . . . . .-... ............... 8 keramik : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 glasindustri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 e . guldsmedsarbete . . . . . .... . ... ..... .. . ... .. .. . .. . . . . . . . . . . . . . . .. .. . 8 f. arbeten i oädla metaller . ... .. . 10 Summa

1 15 517

. . . . . .

.

. .

. .

.

. . .

. . . .

.

. . .

. . .

. . .

.

. . . . . .

. . .

. .

.

.

. . .

. . .

. . .

. . . . .

.

.

IV Konstindustri

a. b. c. d.

.

. .

.

. .

. . .

.

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

.

.

. . .

. .

. . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. .

Ökningen af den förhistorish samlingen har, till följd af styre!· sens fasthällande vid sin gamla grundsats, uteslutande skett genom gåfvor, dels, när det gällt nordiska förbist. fynd, direkt skänkta, dels, n är det gällde förvärfvandet af den komparativa mellan-europeiska samlingen frän v. Lannas auktion, betalda genom för detta ändamäl af intendenten insamlade medel. Det är uteslutande inom bronsåldern och den äldre jernäldern, som det på det senare sättet lyckats museet att upplägga en liten vacker kom parativ samling, af hvilken det mesta emellertid ännu i saknad af gifvare är intendentens egendom. Afdelningen för Lunds historia genom grundgräfningsfynd frän äldsta till nyare tid har som vanligt erhållit den största tillökningen, i det att de inr�gistrerade 1 23 n:r innehålla mer än det tiodubbla an­ talet föremål. Ofver dessa förvärf redogöres i den särskilda berättelsen om de äfven under året för museets räkning unaer Intendenten K arlins ledning bedrifna arkeologiska undersökningarna i Lund, som är bilagd styrelsens berättelse. Inom den etnografiska hufvudafdelningen, hvilken visar den största nummertillväxten under året, är det särskildt den andliga od­ lingen, som genom �pprättandet af den religionshistoriska samlingen blifvit tillgodosedd. Afven här är det v . Lannas auktion, som fått afgifva flera af do viktigaste förvärfveu. Den egyptiska dödskulten har härigenom fått en ganska god belysning, likaledes den äldsta kristna kulten; så har t. ex. museets samling af pilgrimsmärken, krucifix och amuletter genom dessa inköp betydligt ökats. Den mosaiska k ulten har likaledes genom årets nyförvärf blifvit ganska väl representerad och äfven samlingen till belysande af östra Asiens religioner har erhållit en viktig komplettering. Hufvudökningen inom den religionshistoriska afdelningen omfattar emellertid våra egna kristna

21

kultbruk samt folktron med nyförvärfvade kyrkabilder och andm k ultutensilier, d�ribland framför andra en på konstslöjdanstalten utförd textil kopia af Ofverhogdalstapeten . A fdelningen för beväpning och fångstväsen har äfven under året vunnit en afsevärd tillväxt, särskildt från järnåldern och merleltiden, där emellertid typserierna ännu förete åtskilliga luckor för framtiden att fylla. Bland vapnen märkas särskildt en serie svenska medeltidsdolkar, ett en och en halfhandsvärd från yngre medeltiden samt diverse rust­ ningsdelar från samma tid, en samling indiska vapen, däribland en praktfu ll luntlåsbössa, ett rikt sni dadt kruthorn från början 1 500-talet, funnet i Jylland, en utmärkt svensk kalenderklinga från · W ira bruk , samt e n hirschfängare, likaledes signerad Wira. Bland husgeråd, möbler och redsknp intager en praktfull brons­ mortel från 1 400-talet ur v. Lannas samling. skänkt af prof. Fr. Wulff, jämte en del andra äldre mortlar af brons och järn en fram­ stående plats ; vidare märkas en vacker genombruten taklykta af messing från Ostergötlaud, 1 600-talet, en bärstol från Stockholm, slutet af 1 700-talet, ett pianino i mahogni tillverkadt på 1 830-talet af O. Granfeldt, Stockholm. Till denna afdelning kutma vi också räkna delar af den gamla länsmansgården i Raflunda, ett par skulpterade dörrar från Ystad samt en nu dessYärre vid släckningen af eldsvådan på KqJturen förliden j uni förstörd ugn af Almströmstillverkning, Lund. Afven samlingen af dräkter och smycken visar en betydlig ök­ ning med ett delvis mycket värdefullt kompletteringsmateriat däribland en fullständig dansk kvinlig Hedebodräkt. Inom den konst-industriella hufvudafdelningen intaga de keramiska förvärfven första p latsen. Den vackra siamesiska samlingen af kine­ siskt exportporslin har ytterligare kompletterats med bland andra de två älsta porslinspjäser museet äger, tvenne krakelerade sakeskålar från 1 3- eller 1 400-talet. Bland europeiska porslins- och fajansfabriker, som återfinnas i årets förvärf, märkas först och främst våra egna, där­ efter Moustiers i Frankrike, Meissen, Reinsberg i Tyskland, Herreboe i Norge, Wedgewood England, Oorzek, Polen, o. s. v. Den viktigaste kompletteringen har emellertid kommit glassam­ lingen till del, dels genom förvärf af några feniciskt-grekiska mosaik­ ampular samt en större fragmentsamling af färgadt antikt glas, dels genom en välbehöflig förstärkning af den venetianska samlingen och nytillkomsten af en liten spansk glassamling från 1 500- talet, allt för­ värfvadt på v. Latmas auktion. Samlingen af arbeten i ädla metaller har ökats med bl. annat en god Aug�):>urger dryckskanna samt en cicelerad svensk gräddkanna tillverkad i Orebro. De textila samlingarna hafva ökats med till dels mycket intres­ santa delar af franska och flandriska gobelintapeter från Hornsberg i Småland samt en serie på väf målade textili miterande tapeter med grekiskt mytologiska motiv frän samma plats. Ett norskt dubbelväfdt täcke, en samling guld- och silfverspetsar från 1 6- och 1 700-talet jämte en del kyrkligt textila föremål få icke heller glömmas. __

22 Sitt topografiskt arkeologiska fältarbete utom Lund har museet bedrifvit dels genom intendenten Karlins förliden höst fortsatta gräf­ ningar i Falsterbo, hvilka bragte i dagen en i slottets omedelbara närhet belägen under sanden dold kalkugn från medeltiden samt läm­ nade en rik fyndsam ling. hvilken torde få stanna på museet - gräf­ niugarna hafva nämligen företagits för af enskild person till museet för ändamålet skänkta medel dels genom de undersökningsresor Intendenten förliden sommar företog i sydöstra Skåne. Såväl genom dessa resor som genom förvärfyande af en stor samling fotografier från den kyrkliga utställningen i Ostersund, till en del tagna af amanuensen P. A. Olsson under den resa han för mu­ seets räkning företog till ort och ställe, och framför allt genom de noggranna gräfningsbeskrifningar, teckningar och fotograferingar, som Intendenten och A manuenserna utfört vid grundgräfningarna i Lund har museets antikvariskt-topografiska arkiv starkt ökats. I samband med detta arbete Lar också arbetet m ed realkatalogen och det därtil l hörande afbildandet af museets nyförvärf ostördt fort­ gått. Med detta. arbete har i första hand amanuensen N. Lithberg och museets vikarierande tecknerska, fröken Dagmar Jonsson, varit sysselsatta. Sin kulturhistoriska föreläsningsverksamhet på museet har inten­ ilenten Karlin bedrifvit på öfligt sätt. 19 talrikt besökta föreläsningar hafva hållits sedan den l juni förlidet år till samma tid i år. Grafskick och dö"dskult har därvid behandlats i åtta föreläsningar, dräktens historia (förra årets sommarkurser) i fem föreläsningar ; m use­ erna såsom bildn-ingsanstalter i tvenne ; gomla julseder och en öjversikt af medeltidens konstutveckling, hvardera i en, samt de äldsta människorna i tvenne föreläsningar. Häri äro icke Intendentens föredrag vid för­ eningens möten inräknade. Föreläsningarna hafva varit kostnads fria för museibesökande. Beträffande förändringarna i museets uppställning har genom uppförandet af • habitatio pastoris• en särskild afdelning för religions­ historia kunnat öppnas (Fig. l ). I hufvadsalen har den kristna kulten fått sin belysning från äldsta till nyare tid, således äfven från en tid, då ännu den hedendom, hvars länge lefvande relikter särskildt bli fvit föremål för museets u ppmärksamhet, härskade i Sverige. Det skall betonas, att såväl här som när det gäller det på läktaroa ordnade komparativa materialet, belysande andra religioner, det icke är fråga om en framställning af kyrklig eller öfverhufvudtaget religiös konst. Konsten ingår endast för såvida den i kulten spelar en roll. Det gäller för museet att med denna uppställning så allsidigt som möjligt söka belysa mänsklighetens hela religiöst kultmella lif. Bristen på utrymme sätter emellertid en begränsning för denna samlings ut­ vecklande efter större proportioner, åtminstone under den närmaste tiden, om också styrelsen när den förhoppningen, att, sedan den pla­ nerade utgräfningen af källarvåningen i borgarhuset genomförts, åt­ minstone hvad grafskick och dödskult beträffar genom en systematisk framställning, i hvilken äfven modeller samt väggmålningar öfver graf­ skicket hos de äldsta människorna, samt hos ännu lefvande primitiva ---

24 folk skul le ingå, till nästa årsmöte kunna visa, huru museet fattar sin uppgift, där den kan konsekvent genomföras. Ateruppförandet vid Annegatan af den södra muren af S:ta Maria minor har ytterligare lagt ett viktigt bi.drag till museets medeltids­ arkeol ogiska verksamhet. Den modell af hela den del af stenkyrkan som jämte stafkyrkan, kom fram vid utgräfningarna och grafsystemet i nne i orb utanför desamma, hvilken är under arbete, blir jämte den redan utförda modellen af kalkugnen i Falsterbo de första nu mren i den modellsamling, som styrelsen hoppas kunna efter hand upp­ rätta. Omflyttningen i samband med en allt sträugare genomförd veten­ skaplig systematisering af samlingarna har för öfrigt pågått hela året och särskildt gällt textilkonsten . För allmänheten hafva samlingarna såsom vanligt bållits öppna alla dagar förutom juldagen och långfredagen, sommarhalfåret fr_ kl. 10 till skymningen, vinterhalfåret fr. kl. 1 1 till 3 mot en inträdes­ afgift af 25 öre till trädgården och småbyggnaderna samt 25 a 50 öre extra till de fyra hufvudbyggnaderna. Den studerande ungdomen vid Lunds universitet sAmt alla skolor inom Malmö läns landstings­ område hafva haft fritt tillträde. Detsamma åtnjuta också Kulturhist. Föreningens ledamöter samt forskare i samlingarna. Skolor utom landstingsområdet hafva åtnjutit en nedsättning i inträdesafgiften till 10 öre personen och äfven vid andra gruppbesö)r har en nedsättning till halft pris eller därunder beviljats.

Gåfvor och depositioner. Godsägare

Th.

Ankarcrona,

messingsmonterad handkanon. Grosshandlare

H.

Boserup,

Bengtsson, Lund,

tiansk glasbägare med lock.

Gevärspipa af järn och

Rifjärn för tobak och vene­

Oicelör Sven Bengtsson, Lund, Broderad pung med stål och flinta. Fabrikör O. Berggr·en, Lund, Pilgrimsampula af bly . . Herr O. Broberg, Lund, Porträtt af biskop J. H . Thomauder,

biskop Thomanders dödstillkännagifvande och porträtt af kyrkoherde J. Colliander. Kassör Otto Böckman, Lund, Två st. gammal-egyptiska ler­ trumpeter. Herr A. Oöster, L u n d, Blyertsporträtt af prinsen af W asa, rote­ rande almanack, korktafl.a och cigarrmunstycke, som tillhört rektor Somelius. Juvelerare L. J. Dahlberg, Kristianstad, Tre st. skaftcelter af brons från Böhmen och Kristianstads likbärarelags låda. Bengt Djurklou, Malmö, Ett par bröllopshandskar från Småland. Gabriel Djurklou, Malmö, Ett lapskt kruthorn, ett par epåletter för Uppsalastudenter. Nils Adolf Djurklou, Malmö, Sigillstamp (Mexikansk bronsbild).

Frökfm Maria Engström, Karlshamn, Sex st. hörn till hufvud­ dukar från Blekinge, två kragar med manschetter, tre st. tyllspetsar, fyra st. kragar, två par manschetter, fyra kragar och ett par man­ schetter med klumpsöm, virkad lampslöja, tretton st. silkebionder samt tafla med konstklippning. Disponent O. Engström . Karlshamn, Två par ändar till fälttecken fr. S. Värend (årtal 1 707 o. 1 7 77}, två fragm. flintmejslar, två yxor af grönsten, skaftcelt af brons, två st . skedar af tenn, ljussax af mässing samt två st. värj fästen. Auditör H. Forsberg, Lund, Fyra egyptiska graffigurer. Fru Dora Hallberg, Lund, Långschal af svart silke och schalett af d:o. Kapten S. J. Hallberg, Lund, Vapenrock, kepi med läderfodral, ett par axelepåletter, del af sabelkoppel samt paradskärp. Intendent G. J:son Karlin, Lund, Tre flintyxor, dolk af flinta, två fliutmejslar, fem skrapor af flintspån, två yxor af grönsten samt tre piphufvuden af porslin. Fru Gurli J:son Karlin, Lund, Mugg af Rörstrands finfajans och två radband. Torkel G:son Karlin, L·und, Två flintyxor, flintmejsel, yxa af grönsten med skafthål samt liten bronsbjällra. /Jr. J. af Klercker, Kebenhavn, Två armringar samt en halsring, bronsålder (Mellaneuropa). Kosta Glasbruks A.· Bol , Pokal med konstslipning. Fröken T. .Krok, Lund, Sex råsilkedockor spunna i Skåne. Dr. H. Kull, Lund, Spjutspets af flinta, silfvermedalj samt borgar­ krigsmynt. Friherre C. Kurck, Lund, Värja med bygelfäste, slutet af 1 700talet ; Vas, S. von Eenhorn, Delft ; Terrin med lock, M. B. 1 7 70. Tandläkm·e E. Lindeberg, Lund, Tio st. bronsfibulor, Hall­ statt-tid. Handlande J. Lundgren, Lund, Två fragm. egyptiska dödsböcker samt en räkning från Ramses ll:s hof. Skollämre J. Nihlen, Andrarurn, Två flaskor med fluidum fun na Andrarums kyrkogård. Glasmålare A. Nilsson, Lund, Silfvermedalj . Okänd, Ett elddon. Aman ue1&S P. A . Olsson, Lund, Silfversked och träsked med silfverskaft. Friherrinna E. v. Platen, Lund, Sofia Magdalenas syskrin med guldtråd och paljetter. Professor Au_q . Quennerstedt, Lund, Kinesisk porslinsurna och pepparkaksform, skuren till minne af Westfaliska fredön . Legationsråd Ih·. Rappe, Sölvesborg, Krue med tennlock, Sölves­ borgsfajans, sam l skål af svart Ulfsundagods. Grefve Fr. Reventlow, Messingsblad till grafkrans samt slipsten till jagtbestick. Bankdirektör E. Ripa, Lund, Två kannor af o palglas, liten venetiansk glasvas.

26 Professor Friherre H. von Schwerin, Lund, Skål af kinesiskt porslin . Redaktör Seiierman, Berlin, Docka. Slöjdlärare L. J. Sjödahl, Kristianstad, Stenyxa samt englahufvud

från H oby kyrka.

Fröken Sigrid Sundborg, Sala, Kopp af Sölvesborgsfajans, tallrik af Rörstrandsfajans och hufvudkläde för lindebarn. Dr. E. Södervall, Lund, Krucifix af alabaster. Prostinna L. Sörensson, Frillestad, Sex snidade bilder från Frilie­ stads kyrka. Auditör T. Uggla, Lund, Hornsfalk af trä med hieroglyfer. Notarie Th. Westerström, Lund, Knif funnen vid » Olins Hörn a • . Professor Fr. Wulff. Lund, Bronsmortel från slutet a E 1 400-talet. ·

·

Dessutom hafva af inköpen ur de Frohneska samlingarna, för hvilka inköp In tendenten Karlin i deras helhet ansvamr, y tterligare följande fiiremål blijvit skänkta af nedanstående personer. Intendenten G. J:son Ka rlin, Holländsk tobaksdosa (50 kr.) Fröken Emma Thomander, Tuna, Tallrik (Urbinomajolika), tallrik

(majolika), tre fat (Spansk mohrisk fBjans), sjn glasmålningar och en lj ussax ( 1 ,000 kr.) Fru Ida Warholm, f Thomander, Tun a Japanskt thefat, reliefor­ nerad vas (W orchester), engelsk siliverkanna och ett par augsburger­ silfverkop par ( 1 ,000 kr.) ]{.. Y. Z., Två st. lj ussaxar (20 kr.) Annu åt erstå 2,888 kr. för » Kulturens•• vänner att fylla innan hela inköpssum man är betäckt. statistiska uppgifter

öfver antalet besökande på Kulturhistoriska museet samt deras inträdes­ afgifter undf'r året 1/s 1 91 l - 1 /s 1 9 1 2 .

År

1911 ) ' . ) > '

1912 > . > .

A u tal fritt hesökande

Månad

l

Juni .Juli Augusti September Oktober November December Januari Februari Mars A pril Maj

l

l

A ntal inträdes· betalande l

418 1 52 1 25 498 697 73 125 22 59 232 1!91 873

l l

3,565*

2,345 2,642 3,053 1,795 7,455 198 247 265 239 5'22 1.035 2 : 763 22,559

26,124 •

haraf 1,726 studenter samt 911 skolungdom.

Summa intradesaf· gifter kr.

l

l

722: 847: 1 0 937: il5 805: 75 2,453: 55 92: 75 87: 25 122: 86: 25 184: 75 333: 25 804: 85 7,476: 85

1l

l

l

l

l

l

!

27

voro : år

Motsvarande antal besökande under de närmast föregående åren 1910- 1 9 1 1 : 1909- 1 9 1 0: 1908-1909: 1907 - 1 908: 1906- 1 907: 1905 -· 1906: 1 90 4 - 1 905: 1903-1904: 1 902-1903: 190 1 - 1 902:

24,531 , 20,234, 22,716, 17,051, 1 6,056. 13,429, 1 9,601, 13,366, 12,736, 10,705,

däraf 3,574 fria och 20,957 betalande kr. 6,493: 70, ' • >

'

3,1 1 9 2,086 2,000 1,050 493 868 677 827 777

'

'

'

»

' '

'

' ' ' '

' '

• >

' '

17.1 1 5 20,630 15,051 15 ,006 12,936 18,733 1 2,689 1 1 ,909 9,928

'

>

' ' '

•

' ' '

5,610: 7,117: 6,020: 4,921: 4,072: 6,127: 4,184: 4,054: 3,389:

70, 60, 05, -' 40, -, 15, 35, 45,

Såsom vanligt har museet nnder det gångna året haft att glädja sig åt ta lri ka besök af in- och utländska fackmän och forskare. De smickrande uttalanden, som från flera af dessa kom mit till synes om • Kulturen • i Lund och det hänvändande till museet, som under den sista tiden skett från England och Holland om råd och dåd vid upp­ rättandet af liknande museiinstitutioner i dessa länder, torde stå som den bästa kritik öfver den omilda kritik , som från närmaste håll komm it oss till del. Biblioteket, som dagligen l O -4 varit fritt tillgängligt för för­ eningsledamöter och museibesökande, har uneler året ökats med 1 35 n:r, och omfattar nu 1 , 385 n:r. 30 arbeten hafva inköpts för en summa af kr. 292: 22 och utgör biblintekets hela bokförda värde i närvarande stund kr. 8 ,448: 65. Till boksamlingen hafva genom gåfvor eller byte böcker öfverlämnats a f följande institutioner och personer : Kungl. Ecklesia stikdepartementet, Blekinge Läns Hushållningssällskap, Dalslanels museum , Göteborgs och Bohusläns Forn m innesförening. Glite­ borgs Konstförening, Göteborgs Museum. Helsi ngborgs Museum , Jämt­ lands Fornminnesföreni ng, Kungl. Akademien för de fria konsterna, Kungl. Universitet sbiblioteket, Lund , Kungl. Vitterhets- Historie- och Antikvitetsakaelemien, Lifrustkamma ren, Malmö Museum , Medelpaels F'ornminnesförening. Nationalmuseum , Noreliska Museet. Svensk Exlibris­ tidskrifts Red ., Svenska Slöjdföreningen , Syelv . Uplands K ulturbist. Museum, Uplands Foruminnesföreni.!1g, Västergötl ands Fornminnes­ föreniug, Ystads Fornminnesförening, Ostergötlands FornminnesförPning, Det Jydske Hist. Topogr. Selskab, Köbenhavn, Det Kongelige Norske V idenskapers Selskap, Trondhjem, Finska Fornminn esföreningen, Helsi ngfors. Gewerbe museum, Bremen, Iudustriforen ingen, Köbenhavn, Kgl. Baj. Akademie der Wissenschaften, Munchen , Kgl. Kunstgewerbe­ museu n l , Berlin, Kgl. Landesgewerbemuseum, Stuttgart, K ristiania Kunstindustri muse u m , K unstindustrimuseet, Köbenhavn . Museum fUr Kunst u n d Gewerhe, H amburg, National museum of antiquities of Scotthmd . Edinburgh , Nationalmuseets :2 afd . Köbenhavn, Norden­ fjeldske Kunstindustrimuseum, Trnndhjem, Norsk Folkemuseum , Kri­ stiania, Norwichs Museum , Norwich, Sch weiz. Gesellschaft fflr Urge­ schichte, Zurich , Sällskapet Brage, H elsingfors, U. S. National museum , Washington, lntend. G. J:son Karlin, A m anuensen N. Lithberg sam� Prof. J. Rydberg. Museets arkiv har under året ökats från N :r 546 till N:r 589,

28 Till Föreningen och Museet har under året ingått 481 samt från desamma utgått 4 79 postförsändelser. Museets ordinarie personHl utgöres af : Intendenten G. J:son Karlin, Assistenten, Docenten P. Sörensson, Skattmästaren H err Otto Böckman, Amanuenserna P. A. Olsson och Fil. kand. N. J. Lithberg, Tecknerskan Maria Engström, Konservatorn A nd. Gräns, samt trenne vaktmästare, hvarjärute tvenne snickare hela året haft full sysselsätt­ ning med reparationer och tillverkning af museiinventarier. För Fröken M. Engström har Fröken Dagmar Jonsson vikarierat sedan d. �;9 1 9 1 1 ; såsom auskultant bar Herr C. Gren-Broberg från Göteborg arbetat sedan d. 1/s . Intendenten Karlin representerade museet och Föreningen vid Göteborgsmuseets j ubelfest samt de i samband därmed anordnade fornminnes- folkkunskap- och museimanna-mötena i Göteborg d. 1 4- 1 8 Juni 1 9 1 1 , sam t åtnjöt tjänstledighet un der juli i.. och för ordnaodet och studerandet af den kyrkliga utställn ingeu i Ostersund. Assistenten Doc. P. Sörensson har åtnjutit tjänstledighet allt sedan d. l Jan. och Amanuensen N. J. Lithberg fr. d. 1 7/s 1 9 1 1 till d . Sfs 1 9 1 1 i och för fortsatta gräfningar vid slotf et Hallwyl i Schweiz, samt amanuensen P. A . Olsson för examensstudier från d. 12/� till d. 1/& 1 9 1 2 . D. Konstslöjdanstalten har under det gångna räkenskapsåret mi nskat sina utgi fter, så att den minimala behållningen från föregående år kr. 1 04: 3 1 stigit till 907 : 87. Sin förnämsta afsättning har anstalten såsom vanligt haft till Konstindustrilotteriet med kr. 27,623: 1 0, medan den allmänna försäljningen utgjorde kr. 2,866: 89 förnämligast bestående i konser­ veringsarbete för m useet samt gobelinrestaurering. Den fast anställda stammen af konstslöjdare utgjorde på den konsttextila afdelningen 23, på konstsmides och bildbuggarskolan 6, m edan elevernas antal på den förra varit 8, på den senare 3 . 6 elever hafva sedan förra årsmötet afslntat sina kurser och E'rhållit fullstän­ diga afgångsbetyg på sina profkollektioner, af hvilka fem st. exponeras på den i Locus till dagens årsmöte anordnade utställningen af konst­ slöjdanstaltens arbeten. Med Intendenten G. J:son Karli n såsom föreståndare och kon­ servator Gräns såsom facklärare på bildhuggar- och konstsmidesskolorna sam t fröKen M. Engström och under hennes tjänstledighet fröken Dagmar Jonsson såsom vikarierande facklärarinna på den textila skolan har arbetet hela året. endast med 14 dagars j ulferier, bedrifvits m ed en daglig arbetstid af 10 timmar på bildhuggar- och smidesskolan samt 8 timmar på textilskolan. Från anstalten har under året ett 50-tal mönster utlånats till konstslöjdare. Alla arbeten, som på anstalten utföras äro gjorda efter anstaltens egna originalkompositioner eller efter förebilder på museet. Nya kompositioner hafva under året utförts af föreståndaren, amanu­ ensen Olsson, fröknarna Engström och Jonsson samt herr A. Gräns.

29 E.

Lotteriet.

Sydsvenska Konstindustrilotteriet har icke under 1 9 1 1 haft något af sina lyckligaste år. Konkurrensen har därtill varit för stor. Lott­ försäljningen har dock varit större äu året förut eller kr. 93, 156 mot 88,569, och behålluingen, kr. 8,67 2: 73 är också större än föregående årets, af hvilken endast 5,000 kunde öfverföras till ruuseet mot i år föreslagna 7 ,000 kr. Af inköpssumman till lotteriet 55, 770 kr. har ej fullt hälften gått till Konstslöjdanstalten samt det öfriga så jämnt som möjligt fördelats emellan södra Sveriges· öfriga konstslöjdare. Har Lund därvid erhållit brorslotten, torde det väl kunna försvaras genom den erkänuansvärdt höga ställning slöjd och handtverk här intaga. Till Lotteriet har under året ingått 7,078 och från detsamma utgått 8,066 postförsändelser. Den nämnd, som jämte Lotteriets direktör, Intendenten Karliu, haft Lotteriets närmaste ledning om hand, har utgjorts af Friherre C. Kurck, samt Dekor.-målare i::)v . Thulin. Efter kapten S. J. Hall­ bergs afgåug såsom K ung!. �efhdes kontrollant har dennn. befattning sedan 1 9 1 2 års in gång innehafts af Hofrättsnotarien Fr. Callmer. Såsom Lotteriets kassör har Herr Otto Böckman alltjämt fungerat och såsom fasta kontorsbiträden hafva under året Fröknarna Anna Lundh och Sine Knudsen samt efter dennas afgång den 9 Maj Fröken J . Persson varit anställda.

Öfver den verksarnhet K u! turhistoriska Föreningen bedrifvit har styrelsen härmed lämnat sin årsredogörelse. Med de djupa rötter vårt kulturträd äger i den svenska j orden, hoppas styrelsen, att det skall kunna uthärda äfven de stormar, som nu tillsynes skaka dess krona, och att det fortfarande som hittilla skall utan vare sig topp- eller rot­ huggning fritt få utveckla sig efter sin art och ändamål till fromma för svensk odling och odlingshistoria och därmed också fylla en plats inom världskulturen. Lund den 30 Juni 1 9 1 2 . styrelsen.

Berättelse o m de vid gräfningar i Lund 19ll genom Kulturhistori s ka Museet utförda arkeologiska undersökningarna. Då på grund af fjorårets lockout inom byggnadsfacket inga större byggnadsarbeten företogos i Lund förrän mot slutet af 1 9 1 1 . och dessa, hvad grundgräfniugarna beträffar ej hunnit afslutas förrän in på nu löpande år, skulle den berättelse jag här har att afgifva blifvit skäligen mager, för såvida jag icke medtagit grundgräfnings­ arbetet intill utgången af februari månad detta år, då Kult. hist. m useets arbetsår slutar. Gräfningsundersökningarna hafva på den grund ännu icke hunnit så tillräckligt bearbetas, att det skulle vara mig m öjligt att uu afgifva en full�iltig och uttömmande berättelse, särskildt h vad beträffar <le viktigaste af dem : S.·ta Mw·ia Minor och dess kyrkogård samt » Habilatio pastoris » . Med en sådan heskrifning får därför anstå till längre fram. H vad för öfrigt beträffar det gångna årets undersökni ngar, ha f va dessa hufvudsakligen inskränkt sig till iakttagelser vid de lednings· gräfningar, som utförts, samt de mindre byggen, som här och där i gärdarna företagits. De lösa fynd , som därvid gjorts omfl:l tta 90 u :r med m i nst det tiodubbla a ntalet föremål. För dessa fynd, för såvida de ej gjorts af museets egen personal, har Kult.hist. museet utbetalt endast kr. 1 7 1 ,8 1 . Hufvudkostna.den för det arkeologiska arbetet i Lund under året faller därför dels på museipersonalens, den fasta eller den för ti llfället an ställda, arbete, dels på återuppförandet i museiparken af » Ha bitatio prtstoris» och södermuren af S:ta Maria minor. Räddandet af dessa båda minnesmärken har kostat museet 7,500 kr., hvartill medlen tagits dele ur behållnin�en från den under sistlidne oktober hållna höstmarknaden, dels till en mindre del ur frivilliga bi drag. Ä nnu ett ganska i n tressant fastän yngre byggnads­ minne, elen gamla studentkasärn eu • Glädjen ,, , ett korsvirkeshus från midten af 1 700-talet hade styrelsen hoppats kunna rädda till museet för att där återuppföras såsom rum för fordous- och landtbrukssam­ lingarna. Men osäkerheten beträffande museets statsanslag, hvars eventuella uppgifvande hota nde framträdt, tvingade styrelsen att upp­ gifva sina räddningsplaner rörande dennna byggnad . L:a Gråbrödersgatan N:r 296 A . Vid rifningeu af de11na gård i och för nybygge för Kungl. Telegrafverket måste äfven Lunds äldsta

31

l

korsvirkeshus, uppfördt under slutet af 1 500-talet, på grunden eller rättare undervåningen af ett medeltidsbus, vika platsen. Efter ett an­ gifvande på Vedels kartskiss öfver Luncl från slutet af 1 500-talet, torde man vara berättigad att bär söka • Habita tio pastoris S:t Nicolai » . Den mängd af huggen sandsten , dels vanliga kvadrar, dels stycken af en rundbågsfris, dels kolonnbaser, som påträffades i grunden till an­ gränsande, samtidigt rifna byggnader samt på själfva platsen, bar troligen tillhört S:t Nicolai kyrka, som är att söka i denna trakt i närheten af Kalendehuset, fast dess grundmurar ännu icke anträffats. Den medeltida undervåningen till »Habitatio • bestod af en stor sal med murar af 1 20 cm:s tjocklek, uppförda af tegel i munkför­ band på en grund af ohuggen sten. Murarna, sådana de en gång stått ofvan jord höllo ännu eu höjd af 185 ctm . , samt visade 8 inre nischer af 80 cm:s höjd och 40 till 43 cm:s bredd. Fyra af dessa nischer hafva under en yngre tid upphuggits tilt källargluggar. V ästra gafvelmuren visade en gammal ingång samt ett fönster med sittnisch, båda igenmurade. Rester af det gamla med stenflisor lagda golfvet funnos ännu kvar. I salens längdriktning gick en bjälkkonstruktion, h vilken dock icke . torde varit äldre än korsvirkesöfverbyggnaden från 1500-talet, då konstruktionen i dennas inre timmerverk noga svarade till konstruktionen i källaren. Korsvirkeshuset innehöll en rumsvåning af 260 cm:s höjd samt tvänne vindsvåningar, den nedre på öfligt sätt upptagande den del af resväggen, som låg ofvanför loftbjälkarna. Dessa voro rödmålade samt visade liksom takbräderna spår af ornering i en ganska tidig renässans. I sitt inre frigjord från alla väggar samt från mellanpartiet af det undre loftet, men med bevarande af hela träkonstruktionen och med den under en senare tid uppförda vestra gafvelmuren af sten ersatt af en korsvirkesmur i enlighet med den östra muren står byggnaden nu, såväl hvad den medeltida underbyggnaden som påbyggnaden från 1 500-talet beträffar på Kult.hist. museet såsom en tillbyggnad till Borgarhuset. Den lämnar såsom förut nämts rum för m useets religions­ h istoriska samlingar (Fig. 2). Vid den under hösten 1 9 1 1 påbörjade och nu i det närmaste afslutade grundgräfningen för Telegrafverkets stora byggnadskomplex hafva inga andra gruudm nrur än de som tillhört » Habitatio• anträffats. Däremot har midt på tomten en rund stensatt brunn af 210 c:ms diameter såsom medelpunkt i ett vattenledningssystem af urhålkade, sammankopplade furustammar af 400-600 cm:s längd, påträffats. Tvenne rör hafva ledt vattnet till, ett rör ifrån brunnen. Icke långt ifrån denna brunn fanns en äldre medeltidsbrunn af den vanliga Lunda­ typen, en nrhålka.d ekstam. De fynd, som gjorts vid gräfningen, hafva varit ganska rika och upptagits i ett medeltida kulturlager af ända till 260 cm:s djup. De bestå af enkel- och dubbelkammar, väfkammar, bennålar, isläggar, skodon, knifvar, saxar och sisare, dolksida, nycklar, ljuspipa af brons, glacerade och oglacerade lerkärl, golfflisor, arkitektoniska detaljer, de ofvannämnda vattenledningsrören, ekbrunnen m. m .

"'

(Fig. 2).

HABITATIO PASTORTS EFTER FLYTTNINGEN TIT.L MUSEET.

33 Olementsgatan

och

Stora Kyrkogatan.

•

Olins hörna • .

N·r 286,

Dels vid gräfning utanför . Handelsbankens fasad mot St. Kyrko­ gatan dels vid planering af den till stadsparken utkörda fyllningen från samma bygge gjordes en mängd lösa fynd , som på ett synner­ ligen god t sätt kompletterade fyndsamlingen från 1 9 1 O. Bland dessa fynd må nämnas sex kammar och karnfragment, två v äfkammar, modellform af skiffer med bilder af örn och ängel, bildsnidad träpinne, ornerade knifskaft, brynen , glaceradt och oglaceradt lergods m. m . S:t Annegat. 3 3 . Vid ledningsgräfning p å denna tomt, där året förut vid byggnadsgräfning en mängd Yiktiga lösa fynd gjorts, till­ varatogs nu bl. a. fyra kammar, bennålar, borr, eneggad dolk, brons­ spänne, nycklar m. m. samt flera mynt, däribland ett från Sven Estrids­ sons tid. Kraftstorget 100 tf: 1 0 1 A, Skälbodgat. 103 O, Laboraton·egat. 67 och Skolgatan. Vid gräfningar på dessa platser gjordes äfven en del fynd hufvudsakligen keramiska, bland hvilka befunno sig ett svartgodskärl från 1 100-talet, intressanta kakeltyper från 1 500- & 1 600-talen, kvarn­ stenar, en rikt sirad järnnyckel till bultlås m. m . Laboratoriegatan 6 6 . Vid byggnadsgräfning i hörnet af denna gata samt Magle L:a Kyrkogata, en gräfning, vid hvilken tomtningar från Lunds äldsta tid kunde iakttagas, och där kulturlagret, hvilket icke sträckte sig till större djup än 1 30 cm., icke visade några nämn­ värda fynd från yngre tid än 1 200-talet, voro fynden från äldre medel­ tiden och vikingatiden så mycket rikare. Till förhistorisk tid torde kunna räknas tvenne k ammar, en sporre, en plogbill, en tvågrenad järngaffel med upphöjda spetsar och vinkelböjd tånge (jämför V endel­ fynden), tvenne kvarnstenar, en glasmosaikring, ett bronsspänne, sländtrissor, kärl och skärfvor af svartgods, silfvermynt, slaget i Köln 973-983 för kejsar Otto II o. s. v . . Från den yngre perioden förskrifver sig en serie af de vanliga äldre medeltidsfynden, några funna i en timrad brunn. Till medel­ tidsfynden hör en mycket vacker enkel kam i helt fodral, ej yngre än 1100-talet samt en oskadd dubbelhelkam från yngre medeltiden. Då man vid grundgräfningen, endast när det gällde själfva mur­ partierna gick ned till leran, företog jag själf en del extra gräfningar i mellanrummen, h varvid dels en del af de äldsta lösa fyn den gjordes dels härdar och afskrädeshögar undersöktes. Det ytterst rika material af husdjursben, som d ärvid insamlades har ännu icke hunnit yeten­ skapligt bearbetas. Under alla förhållanden har denna gräfning gifvit ett nytt svårmotsägligt bevis för Lunds bebyggande under förkristen tid. S:t Petri Kyrkogata 219 O. Vid grundgräfningen efter rifningen af studentkasernen » Glädjem anträffades inga äldre grundmu.rar, men väl grundstenar samt rester af fotsyllar till träbyggnader från medel­ tiden. Kulturlagret, som hade en mäktighet af omkr. 200 cm. -lämnade ett betydligt antal fynd, öfvervägande från yngre medeltiden, men äfven från den äldre samt från renässansen. Till medeltidens äldre skede höra bultlås med rundbygel samt div. andra j ärnföremäl och keramik ; till dess yngre skede ett tvåhandssvärd, en dolk och en hästsko, funna tillsammans ute i gatulinjen m. m. ; till början af 287.

34

yngre tiden hör en l.iten bronsljusstake, en klädesborste af ben, till ännu yngre tid kakel och annat lergods m. m. Stortorget N:r 204 A. Vid indragande af vattenledning till denna gård d. 1 1 -20 april anträffades dels en mur, bestående af gråstensgrund med därpå hvilande sandsten och på denna rester af tegelmurni-ng ; på ömse sidor af sandstenen löpte två lejdar af ek På WO cm :s afstånd från denna anträffades en annan mur, löpande i samma riktning och lagd af större stenar (granit). I murens riktning löpte en bjälke. Ofvanpå murfln hvilade plankor, löpande äfven de i samma riktning. Ett större lager af sko- och läderrester påträffades, men mäktigheten af detta lager kunde ej konstateras, då grätningen i detsamma ej sträckte sig mer än till 24 cm:s djup. Västra Mårtensgatan 201 & 202. S:ta Maria Minor. Redan oUJk:ring .år 1 1 00 är ett S:ta Maria kapell i Lund kändt, utan att platsen dock kan närmare angifvas än att det låg vi.d torget. Ett hundra år �enare omnämnes Lilla Vårfrukyrkan (E cclesia minor beatre virginis). Af'Ven denna, som var sockenkyrka låg vid •torget, enligt Liber daticus öster om .detsamma. På Vedels karta från 1 600-talets slut är platsen angifven i hörnet mot Mårtensgatan norr Olil'l denna. Mejers karta, som är 100 år yngre, men ytterst otillförlitlig beträf­ fande placeringen af stadens kyrkor .förlägger kyrkan straxt söder om samma gata. Vid kloakgräfning för 1 6 år sedan på tornten 201 stötte man på och genombröt en grundmur samt påträffade därvid en romansk kolonn­ bas i u s i t u jämte . ett tärningskapitäl af granit af väldiga dimensioner, hvilket låg inne i ett uthus i samma gård, och .af ell skomakare an­ vändes att därpå hamra läder ; båda tillvaratogas för Kult.hist. mu­ seet. R€dan då var jag öfvertygad om, att man här hade att söka resterna af Vårfrukyrkan, och uttalade beträffande det stora tärnings­ kapitälet den förmodan, att det tillhört en midtkolonn i en hallkyrka. Namnet på kyrkan är för öfrigt ännu. bevaradt i den gata, som öster om tomterna i fråga förhinder V. Mårtensgatan med Skomakaregatan. För fem år sedan anträffades och kartlades vid fördjupningen af käll­ rarna till den norr om dessa tomter belägna Gleerupska gården eu del skelett, samtliga utan vare sig sten- eller träkistomfattning. När därför förliden höst hela den gamla byggnadsraden från Stortorget till Vårfrugatan skulle rifvas i och för Mårtensgataus utvidg­ ning samt riy bebyggning, var min uppmärksamhet frän första början inriktad på hvad, som skulle bringas i dagen . Resultaten hafva också mer än motsvarat förväntningarna, men de hafva kostat Kult.hist. museet mycket stora pekuniära uppoffringar, då det gällt att afvinna gräfningen allt, som under de ogynnsamma förhållandena, hvilka alltid äro förbundna med byggnadsgräfningar af denna art och särskildt vid denna årstid, kunde ernås. Utan det mycket erkännansvärda till­ mötesgående, som från byggmästarnas, hrr. Strand och Svensson, · sida kommit oss ,till del , skulle icke beller resultatet blifvit, hvad det blifvit. Jag kan icke bär följa gräfningens gång utan vill endast sam­ manfatta resultaten.

35

Det äldsta S:a Maria kapell torde utan tvifvel vara att s'öka i den stafkyrka, hvaraf nästan hela koret samt det mesta af skeppets norra vägg f1·amgräfts. Af skeppets vestra vägg, som helt säkert rase­ rats vid uppförandet af <len senare stenkyrkans vapenhus på 1 400-talet, hafva inga spår påträffats ; och södra sidoväggen dölj et sig antagligen ännu under· den af bygget icke berörda nya gatulinjen. Dock hoppas jag, under förutsättning af att » Kulturens• framtida ekonomi sådant medger i år kunna företaga den utgräfning, som skall klarlägga af­ ven rästerna af denna vägg. och därmed också bestämma stafkyrkans utsträckning i väster. Sådan stafkyrkan redan nu ter sig, visar hon ett rektangulärt skepp med ett nästan kvadratiskt kor. Såväl skepp som kor för�te ett ime kolonnsystem , hvilket dock icke torde hafva afsett framstäl­ landet af en treskeppig basiliketyp. utan endast haft en rent konstruk­ tiv betydelse för förbindandet och styrkandet af takresningen. Koret har legat något högre fin skeppet, såsom också framgår af de ännu bevarade trenne stenarna tillhörande kortrappan . Stafvar såväl som kolonner äro af ek. tvärhuggna i underändan och med denna ned­ gräfda i leran ; hvad stafvarna beträffar, på sådant sätt, att man rest dem sida vid sida i grafvar motsvarande kyrkans plan, hvilka efter nedsättningen åter fyllts och hårdt tillpackats. I motsats till hvad förhållandet är i andra medeltida stafkyrkor, men i enlighet med yngre järnålderns byggnadssätt, hvartill vi förut i Lund funnit paraleller, liksom de också kunna sökas i den bekanta drottning Tyras grafkam­ mare och andra förbistorika träbyggnader, saknas här alltså fotsyllar. Medan kolonnerna bestå af hela ekstockar bestå stafvarna af k lufna ekstockar med rakt affasade kanter, som tätt sluta samman. Korets vägg mot norr visade dessutom en affasning i stafvarnas underända. De bevarade understyckena af kolonner och stafvar växla , i höjd från 40- 1 00 cm . , hvilken hela längd allt från början varit jordtäckt. Huruvida kyrkan raserats af eld eller blivit nedhuggen, torde icke med full säkerhet kunna afgöras, då de iakttagna brandresterna efter den långa förm ultningen icke äro tillräckliga för att dokumentera, om de äro samtida och förbundna med kyrkans förstöring. Att en förstöring genom eld dock är trolig, vill jag sluta äfven oäraf, att det i och för sig skulle varit både lättare och för timrets fortsatta användande för­ delaktigare att rifva hela kyrkan än att hugga ned henne, såvida icke redan vid denna tid förmultningen i själfva jordskorpan framskridit synnerligen långt. De lösa fynd, som med säkerhet kunna hänföras till tiden för träkyrkans byggande äro ytterst sparsamma, delvis beroende på svå­ righeten att under den dels mycket regniga dels stränga vinter, under hvilken arbetet måste företagas, göra noggranna fyndundersökningar. De svartgodsskärfvor, som hittats i omedelbar närhet till de nedgräfda stafvarna och kolonnerna visa dock 1000-talets typ. Ett ganska be­ tydligt antal djurben från kyrkans byggningstid tillvaratogas samt öf­ verlämnades till Zoologiska museet i Lund. stenkyrkan, eller rättare raden af efter hvarandra följ'a;n·de sten­ kyrkor, ligger norr om stafkyrkan, dock till någon del inneslutande· .

36 dennas norra partier. Den äldsta och ursprungliga delen torde endast hafva bestått af ett rektangulärt rum med halfrund, alltså endast varit en kapellbyggnad i enlighet med t. ex. äldsta delen af Svensköps öde· kyrka i Skåne med det egendomliga trapezformade koret, det ursprung­ liga lilla kapellet, koret med den inbygda altarnischen i Träkurnia på Gottland m. fl. Den af kalktufftager täckta grundmuren mot väster och den under det obrutna tufflagret funna likkistan lämna starka bevis för detta antagande. Men det tyckes icke hafva gått långt in på 1 1 00-talet, förrän kapellet fått en tillbyggnad, som blifvit skeppet i S:ta Maria minor, medan det gamla kapellet blifvit kor och absid . Härmed har alltså kyrkan antagit den vanliga enkla romanska typen med absid, kor och skepp (Fig. 3). -·

(Fig. 3).

YTTERBIDAN AF SÖDII:RMUREN TILL S:TA MARIA MINOR (IN BITU).

Den sålunda färdiga kyrkan har i hela sin utsträckning varit försedd med kalkflisgolf. Och detta sträcker sig obrutet äfveu under nedan nämnda kolonnpostamentet. Någon gång på 1 200-talet -(möjligen vid den stora branden 1234) har kyrkan brunnit ned, hela takres­ ningen samt basilikeloftet hafva rasat samt till större del förbränt kalken i tuffgolfvet ; några obrända flisor hafva emellertid anträffats. Efter denna brand har kyrkan någon tid stått öde. Vfver det mäk­ tiga brandlagret har det nämligen hurmit bilda sig ett ganska tjockt kulturlager och i detta hafva tillvaratagits bl a. rester af de sig under tiden afskalande kalkmålningarna i den gamla kyrkan. Mot slutet af 1 200-talet (dokumenteradt genom fynd, däribland mynt) har kyrkan . ånyo helt uppbyggts från grunden . Att detta varit förhållandet fram­ går bl. a. äfven c!äraf, att j ag i fyllningen mellan hallstensskalen i den nya kormuren tillvaratagit rester af kalkmålningar samt brand­ rester från den gamla kyrkan. En grundundermurning från samma tid under triumfbågen anger, att denna haft en midtkolonn till hvilken antagligen det ofvan nämnda granitkapitälet får hänföras, om också dess ålder anger, att det till­ kommit under en äldre tid.

37

Vid denna: nybyggnad erhöll kyrkan sina i öfvergängsstil profi­ lerade baser till tribun- och triumfbägarna samt glaceradt flisgolf, ett korshvalv i koret samt tvenne i skeppet, hvilka noga markeras af hörnvederlagen. samt sin yttre i sandsten huggna skråkant. Efter ytterligare omkring tvåhundra år har kyrkan kanske vid Carl VIII:s härjningståg åter brunnit ned, men tämligen snart blifvit återuppförd, hvarvid en stark höjning af hela hennes inre, särskildt af koret, skett.. Det nya golfvet bestod icke längre af glacerade flisor utan af vanlig mursten. Frän denna tid förskrifva sig resterna af det uppe i absiden funna murade altarbordet, hvaremot den stora, murade tvär· grafven under altaret, som vid denna tid blifvit fylld med tegelbrockor, tillhör en äldre tid . Om dess bestämmelse vill jag här icke uttala

(Fig. 4).

INNERSIDAN

AF

SÖDERMUREN

TILL

S:TA MARIA MINOR EFTER FLYTTNINGEN.

mig. Möjligen: kan den tänkas varit använd till förvarmg at rehker. Vid samma restaurering igensattes koringången mot söder. Däremot er· böll kyrkan ett tegelmuradt vapenhus, till hvars ingång man flyttade de gamla romanska kolonnerna (den ena, den hvars bas fanns redan för 1 5 �r sedan) från deras antagliga gamla plats i skeppets söder. portal. Ann u en gäng har kyrkan fått åtminstone delvis nytt tegel­ golf, innan hon raserades i slutet af 1 500-talet. Kakel, mynt och andra fynd i kulturlagret öfver de raserade m urarna angifva denna tid. för hennes definitiva förstöring. Af kyrkans södermur bar, såsom redan nämnts, så mycket som kunde inpassas i gatalinjen mellan • Locus• och Vaktmästarehuset, nu flyttats till » Kulturen » (Fig. 4). Grafskicket i och omkring S:ta Maria minor öfverensstämmer, hvad den yngre medeltiden angår, helt med äldre iakttagelser i Lund. För hela medeltiden giiller det, att träkistorna med högst få undantag endast varit skoningar i grafvarna ; därför förekomma också mänga grafläggningar utan spår vare sig af trä eller sten . Hvad dessa undersökningar utöfver det här förut kända visat, är, att de träskodda grafvarna gå tillb�ka till kristendomen� ji.�dsta tid. At,

38

minstone tvenne' af dem med golf och väggar af tjocka ekplankor, torde kunna hänföras till stafkyrkans. flera, däribland ett par barn­ kistor, till det gamla stenkapellets tid. Först på slutet af 1 1 00-talet uppträda här hällkistorna och ett hundra år senare de tegelm urade grafvaroa, för att på l 300-talet helt aflösas af träskodda grafvar, öf­ vervägande s. k. stegkistor. Anmärkningsvärdt är det stora antal barnbegrafningar från äldre medeltid, som här iakttagits. l trenne fall hafva dubbelgrafvar .konstaterats : det ena tvenne hällkistor m ed gemensam mellanvägg. Atskilliga fragmentariska, samt tvenne hela grafstenar hafva tillvaratagits. Bland dessa märkes framför allt den präktiga grafstenen från 1200-talet, som med majuskler angifver : • Hic reqviescunt Godscalcus filius domini Godscalci et uxor su·a Cecilia filia domine Agnetis. Anime eorum reqviescant in pace. Amen» .

Såväl Godschalks som hans hustrus kvarlefvor hafva tillsam mans med deras grafvar och grafsten flyttats till »Kulturen » , där de i • Habitatio pastoris' » griftesal åter skola få hvila i ro. Det öfriga osteo­ logiska materialet har tillvaratagits af anatomilika museet i Lund. H vad beträffar graffynden hafva inga dylika, undantagandes en pilgrimsmussla och en pilspets anträffats, och äfven andra lösa fynd ha varit relativt sparsamma : dock har ett antal mynt, gynnsamma för tidsbestämmelserna, funnits. Utanför kyrkans område i gatulinien mot torget hafva ett par hustomtningar af timmer från äldre medeltiden kommit till synes och undersökts, och här hafva också de lösa fynden varit rikare. Flera deglar och andra yrkesredskap, kammar, krukmakeriarbeten m. m . hafva ytterligare bidragit att belysa lifvet i Lund under medeltiden. Det var i gatan utanför den plats, där deglarna nu funnos, som jag för 20 år sedan vid den stora kloakgräfningen gjorde det stora fyndet af ett hundratal bultlåsar. Årets undersökningar hafva utförts af mig med biträde af amanu­ enserna N. J. Lithberg och P. A. Olsson samt konservator A. Gräns, hvi lken senare nu efter gräfningsarbetets i S:ta Maria minor afslutande under mitt öfverinseende h åller på att utarbeta en modell öfver hela d enn a gräfning. Arets gräfningar äro dokum enterade med mer än 250, hnfvud­ sakligen af mig själf tagna fotografier, däraf 150 från S:ta Maria minor. Mätningar och kartor äro till största delen utförda af amanuen­ serna. Det djurosteologiska materialet har undersi'ikts och bestämts af konservatorn docent Otto Holmqvist. Erforderliga orienteringar hafva utförts genom Astronomiska institutionen i Lunct. Lund den 1 9 mars 1 9 12. o

G. J:son Karlin.

Lund 1912, Håkan Ohlssons· boktryckeri.