Issuu

Redogörelse för Kulturhistoriska Föreningens för Södra Sverige verksamhet 1910-1911.

Det sist förflutna året har varit af den största betydelse för Kulturhistoriska Föreningens och speciellt för Museets utveckling och konsolidering. Först må därvid med tacksamhet ihågkommas den ök· ning till 15,000 kr. af Föreningens statsanslag, som af riksdagen be· slutats i enlighet med Kungl. Mjts nådiga proposition, och att detta skett med tillbakavisande af det farliga vingklippningsförsök, för hvilket Museet i sin verksamhet varit utsatt. För Föreningen hade eljest det allvarliga spörsmålet uppställt sig, om det icke vore bättre att, äfven om det skulle kosta museet de smärtsammaste uppoffringar, afstå från ett anslag, hvars mottagande skulle inneburit ett sönderbrytande af hela det program, på hvilket Museet vuxit upp och genom hvars konsekventa genomförande detsamma kommit att intaga sin välbehöfiiga särställning inom det svenska museiväsendet och sin erkända plats bland de större europeiska museerna. I sin mångåriga kamp för ett rationellare ordnande af de svenska fornvårdsförhållandena har Kulturhist. Föreningen denna vår hemfört en vacker förpostseger genom den skrifvelse till Kungl. Mjt om en allsidig utredning, som riksdagen beslutat på basis af de motioner, hvilka i öfverensstämmelse med de af Kulturhist. Föreningen före· trädda åsikterna framlagts af För.euingens ordförande Prof. P. Fahlbeck samt LandRhöfding J. Widen i Ostersund. Att våra förhoppningar om rationellare förhållanden ej blott inom den direkta fornminnesvården utan i samband därmed också ljusare tider för hela det svenska musei väsendet delas inom de vidaste kretsar af vårt land, framgår bäst af den lifiiga anslutning Föreningens initiativtagande till fmmma för det svenska museiväsendet i landsorten vunnit. Må vi hoppas, att våra sträfvanden skola resultera i att våra gamla kyrkors fortgående ut plundring hämmas, våra fasta fornlämningar bättre skyddas, de lösa fynden säkrare tillvaratagas, en för långt drifven centralisation och monopolisering motverkas, landsortsmuseernas medverkan i det stora fornminnesarbetet ökas, och äfven deras egna samlingar ställas under betryggande offentlig kontroll samtidigt med att deras ekonomiska ställ ning genom statsunderstöd stärkes. 1

.Kulturhist. Föreningen har alltjämt den förmånen att såsom sin hiige beskyddare räkna H. MJT KONUNG GUSTAF V och såsom Hedersledamöter

K. H. Kronprins Gustaf Adolf, Hertig af Skåne, f. Prof. Grejve G. K. Hamilton, Stockholm, f. Prof. Fredrik Wulff, Lund, f. Prof. Aug. Quennerstedt, Lund. H.

Såsom sina särskilda välgörare har Föreningen under året haft den glädjen att på sin donationstafia få införa Prof. Aug. Quennerstedt, Fru Lilly Quennerstedt, Grejvinnan W .. v. Hallwyl och Prof. Fredrik Wulff.

Ledamöter.

Antalet föreningsmedlemmar har sedan sista årsmötet ökats med 157 och utgör i närvarande stund 945 af hvilka 576 äro ständiga, däraf 206 på grund af gäfvor eller andra förtjänster om Föreningen samt 369 årsmedlemmar. Måtte emellertid ökningen fortgå efter en mycket större skala. Det är icke några hundratal utan tusenden, som borde samlas kring Kulturhist. Föreningens fana med dess korta, manande inskrift: Forntid - framtid. Föreningen har under året haft trenne talrikt besökta sammanträden. Sitt 28:de ordinarie årsmöte höll föreningen den 27:de juni under ord förandeskap af Prof. J. Rydberg. Styrebens och revisorernas be rättelser föredrogos, styrelsen erhöll af revisorerna tillstyrkt decharge och de ufgäende ledamöterna : Prof. Fahlbeck, Frih . Kurck och Inten denten Karlin med Prof. Ciason som suppleant återvaldes. Likaledes ätervaldes förutvarande revisorer, stadsarkitekten Jakobsson och Fabrikör C. Berggren med v. Konsul G. Billing såsom suppleant. Samlingarna och den till mötet ordnade utställningen på L o c u s af Konstslöjdanstal tens arbeten besägas och demonstrerades, Boseho kyrkokassa reviderades och visade med dagens kollekt och insamlingen i kyrkstockarna en ökning af kr. 43: 49 till kr. 280. Sedan en af de förutvarande kyrka värdarna, stadsfogden C. Sjöström, undanbedt sig återval, insattes i hans ställe Bosehobon Skulptören Sven Andersson i Malmö, samt åter valdes stadsnotarien v. Häradshöfding O. Heyden. Mötet afslöts med sedvanlig kollation . Den 26 sept. sammanträdde Föreningen ånyo till allmänt möte och hade därvid den glädjen att såsom sin gäst räkna chefen för Kungl. Ecklesiastikdepartementet Statsrådet Lindström. Vid mötet, som hölls under ordförandeskap af Borgmästare C. Brink förekom föredrag dels af Intendent G. Karlin om religiösa och politiska sym boler i Museets samlingar dels af arkivarien L. Weibull om Jorns vikingarna. Mötet afslöts med samkväm. Sitt tredje möte under året höll Föreningen den 16 mars d. å. i samband med den konferens med ombud för andra svenska landsortsmuseer, som på Kulturhistoriska Föreningens kallelse samlats hit för öfverläggningar om lämpligheten att genom anorduandet af ett penninglotteri lösa dessa museers stora

-3-

ekonomiska fråga. Vid detta sam manträde höll Intendenten G. Karlin det föredrag om fornminneslagstiftning och fornminnesvård i Sverige, hvilket sedan influtit i 4:de häftet af Kulturhistoriska meddelanden, 3:dje årg. samt lämnade meddelande om ett i Lund funnet dolkbeslag från 13 00-talet med Folkunga- och Finstavapnen. Vid samma tillfälle höll Amanuensen Nils Lithberg ett, med föremål ur museets samlingar belyst föredrag om betslets typologi. 11..fven detta möte afslöts med samkväm i Borgarsalen. Årliga ledamöter, som betala en årsafgift af 2 kr.

Adler, L., rådman, Malmö. Agrell, Sigurd, docent, Lund. Ahlgren, Johan, adjunkt, Helsingborg. Ahlquist, kamrer, Landskrona. Alexandersson, A., prof., Lund. Andelius, Emma, fru, Umeå. Andersson, Amanda, fröken, Norrviddinge. Andersson, A. Å., snickare, Kristianstad. Andersson, Anna, fröken, Löderup. Andersson, Axel, dekoratör, Lund. Andersson, C. A., landstingsman, Illa Boarp. Andersson, Ernst, bokhandlande, Malmö. Andersson, Hulda, fröken, Engelholm. Andersson, Ida, fröken, Lunnarp. Andersson, J., stud., Lund. Andersson, J. B., gördelmakare, Malmö. Andersson, J. B., öfverlärare, Landskrona. Andersson, M., fru, Malmö. Andersson, Nils, stadsnotarie, Lund. Andersson, Sigfrid, stud., Lund. Appeltoft, C., konsul, Landskrona. Arvidsson, G., kapten, Malmö. Arvidsson, Johanna, fru, Furulund. Assarsson, H. fröken, Norrviddinge. Bach, Carl, kammarmusikus, Stockholm. Bach, Helga, fru, Stockholm. Beck-Friis, Sigv., frih., ryttmästare, S. Börringe. Bengtsson, Kersti, fröken, Lund. Bengtsson, J., f. riksdagsman, Lund. Bengtsson, Selma, fru, Lund. Berling, Ruth, fröken, Marsvinsholm. Berg, Oda, fru, Kalmar. Beronius, Maja, fröken, Moheda. Berlin, Måns, kyrkoherde, Västerstad. Bergengren, Johanna, fröken, Lund. Berggren, Henrik, disponent, Karlskrona. Bergdahl, N. P., kyrkoherde, Lund. Billing,' F., biskopinna, Lund. Billing, Signe, fröken, Lund. Billing, Ebba, fröken, Lund. Billing, G., konsul, Lund. Billberg, 0., grosshandl. Landskrona. Björling, C. G. E., professor, Lund. Bjlirkegren, A., stadsfiskal, Landskrona. Björlin, G., generallöjtnant Stockholm. Björkman, Pauline, slöjdlärarinna, Kristianstad. Björkman, Erik, professor, Upsala.

Blommert, J., lektor, Karlskrona. Bosson, Anna, fru, Hammenhög. Bobeck, Olof, folkhögskoleförest., Eslöf. Boberg, J. F., borgmästare, Borås. Book, A., vaktmästare, Lund. Braun, Ester, v., fru, Getinge. Bratt, C. W., gördelmakare, Jönköping. .Broome, E., fru, Stockholm. Broman, J., professor, Lund. Böckman, Anna, fru, Lund. Böttiger, J., öfverintendent, Stockholm. Böök, Fredrik, docent, Lund. Cavallin, Gustaf, kapten, Lund. Oarlquist, G., amanuens, Lund. Callmer, Hulda, fröken, Lund. Oarter, Fredrik James, konsul, Malmö. Christiansson, C., direktör, Halmstad. Christensson, N., f. d. landtbrukare, Bjerred. . Charpentier, Emil, rådman, Lund. Cbarlier, C. W. L., professor, Lund. Clres, M. S:son, arkitekt, Helsingborg. Colliander, Gerda, fröken, Lund. Colliander, A., fru, Lund. la Cour, Jenny, fröken, Askovs folkhögskola, Jylland. Crafoord, John, bankdirektör, Lund. Dreilick, 0., kapten, Lund. Duncker, 0., med. kand., Lund. Dyrssen, H. A., ryttmästare. Fridhem. Edström, Frida, fröken, Lund. Ehrensvärd, Aug., grefve, ryttmästare, Helsingborg. Ekström, E. M., direktör, Lund. Ekvall, Karin, fröken, Gäfle. Ekman, W., professor, Lund. Ekvall, B. O. E., professor, Lund. Ekblad, E., teckningslärare, Lund. Ekberg, Th., kyrkoherde, Stäfvie. Elgkvist, Erik, kand., Lund. Elmkvist, Ernst, fabrikör, Lund. Engström, Otto, disponent, Karlshamn. Engström, Maria, fröken, Lund. Essen-Möller, E., professor, Lund. Eskilsson, Betty, fröken, Lund. Erlandsson, C., målarmästare, Lund. Eriksson, Christian, bildhuggare, Stockholm. Falck, Alfred, hand!., Varberg. Falk, Elva, fröken, Stäfvie.

4 Falck, Ragnhild, fröken, Norrviddinge. Fast, W., kyrkoherde, lfö. Fernström, Tora, fröken, Göteborg. Fernström, Emma, fru, Karlshamn. Fick, Ebba, fröken, Gäfle. Fischerström, Hugo, kapten, Lund. Flensburg, C. A., lifmedikus, Stockholm. Flensburg, Nils, professor, Lund. Fleetwood, Harald, frih . , Stockholm. Floden, G., kyrkoherde, Tofta. Flyckt, Maja, fru, Malmö. Forssman, J., professor, Lund, Fougstedt, Arvid, grossh., Malmö. FoJ!in, G. A., m�tjor, Helsingborg. Fritsch, Carl, konsul, Landskrona. Fryding, J., med. doktor, Lund. Gaude, Arnold, dr. phil., Lund. Gauffin, Axel, fil. dr., Stockholm. Gerts, Ida, fröken, Lund. Gillberg, H., v. häradshöfding, Lund. Gille, C. B., provinsialläkare, Söderåkra. Gleerup, Laura, fröken, Lund. Gratz, Sven, stadsarkitekt, Halmstad. Grenander, Alice, fru, Hallsberg. Grahn, Mathilda, fru, Lund. Greiff, Cecilia, v., fröken; Alfvesta. Grönvall, Folke, v. häradshöfding, Lands· krona. Grönvall, Fr., e. o. hofrättsnotarie, Stock· bolm. Gyllensvärd, C. G., major, Sköfde. Hnhr, August, docent, Lund. Hahr, Elisabeth, fru, Lnnd. Hallberg, S. J., kapten, Lund. Hartman, E. L., direktör, Jönköping. Hallgren, Ida, fröken, Jönköping. Hanzen, J., redaktör, Linköping. Hansson, Ingrid, fröken, Trollenäs. Hansson, N., folkhögskoleförest., Skurup. Haglund, Alida, fru, Söderhamn. Hassler, Å., kyrkoherde, Kyrkheddinge. Hagander, Axel, hära<.l,;höfding, Kristian· stad. Hagman, Nils, med. stud., Helsingfors. Hagstrand, Henrika, fröken, Myresjö. Hammarskjöld, K. Hj. L., landshöfding, Uppsala. He�·ner, S., professor, Lund. Heyden, Oscar, v. härarlshöfding, Lund. Henriks, S., kyrkoherdt•, Svarttorp. Hederström, E., T., bataljonsläkare, Landskrona. Hesselgren, O, regementspastor, Lands· krona. Hellsten, C. J., juvelerare, Karlskrona. Hedvall, Eivor, fröken, Stockholm. Hellesen, fröken, Kristiania. Herrlin, Axel, professor, Göteborg. Hjertstrand, 0., vågmästare, Landskrona. Hjelmkvist, Fredrik, bibliotekarie, Lund. Hjelmkvist, Karin, fru, Lund. Hofman·Bang, Krasine, fru, Tjörnarp.

Holck, Helena, fröken, Göteborg. Holm, Kristian, fabrikör, Halmstad. Holm, Otto, juvelerare, Lund. Holm, K. Th., kapten, Lund. Holmer, C. A., rådman, Linköping. Holmkvist, O., konservator, Lund. Holmkvist, N., fru, Lund. Holmberg, Anna, fru, Lund. Håkansson, A., fröken, Växiö. Håkansson, Ida, fröken, Lund. Härstedt, Sofi, fröken, Karlskrona. Högmark, Gunhild, fröken, Göteborg. Idström, Vilhelm, fil. dr., Lund. Isberg, A. R., lektor, Kalmar. Jakobsson, Agnes, fröken, Lund. Janse, Otto, antikvarie, Stockbolm. Jeremiasson, E., målaremästare, Lund. Johansson, Enoch, herr, Lund. Johansson, S. A., byggmästare, Halmstad. Johansson, G., bokhandlande, Linköping. Johansson, A. Th., apotekare, Landskrona. Johansson, E., fru, Stäfvie. Johansson, A., grosshandl. Halmstad. Johansson, Selma, fru, Halmstad. Johansson, Anders, grosshandl., Halmstad. Jonsson, tandläkare, Jönköping. Jönsson, Sven, bildhuggare, Lund. Jönsson, Bernh., v. häradshöfd., Halmstad. Jönsson, Ellen, fröken, Saxtorp. Jönsson, Johanna., fröken, Örkened. Kallerman, F. W., kapten, Hessleholm. Kallstenius, Elisabeth, fru, Lunr!. Kallstenius, Lotte, fru, Lund, Kallstenius, Edvin, komponist, Lund. Klaren, N., kyrkoherde, Billinge. Klein, Siri, fröken, Lund. Kniberg, Kersti, fru, Hörby. Lagerlöf, Erland, lektor, Lund. Larsson, Hans, professor, Lund. Larsson, Lars, byggmästare, Lund. Larsson, Anna, fr., Svedala. Landberg, Laura, fru, Eslöf. Larsson, Hilda, fru, Karlshamn. Larsson, E. L., Malmö. Lagerblad, Oscar, redaktör, Karlshamn. Larsson, Bengta, Lackalänga. Leche, G. W., f. d. rP.ktor, Stockholm. Lembke, J., docent, Göteborg. Lembke, F., fabrikör, Landskrona. Lembke, J, C., med. dr., Hessleholm. Lewan, O., kyrkoherde, Knästorp, Lund. Lidbeck, Erik, direktör, Göteborg. Lindell, E., gymnastikdirektör, Lund. Lindblad, Nandy, fröken, Lund. Liljekvist, P. E., professor, Lund. Liljekvist, fru, Lund. Lindberg, Ture, stud., Lund. Lindan, Verner, stud., Lund. Lindan, Justus, kyrkoherde, Billeberga . Lindberg, A., doktor, Malmö. Lindelöf, J. M., fabrikör, Landskrona. Lindegren, G. W., grossbL Landskrona.

5 Lindeberg, Signe, fröken, Ystad. Lindgren, Gustaf, provinsialläkare, Gislaved. Lindskog, E. W., kyrkoherde, Marieholm. Lindquist, C., auditör, Landskrona. Ljungberg, J. G., herr, Jönköping. Ljunggren, Olof, fil. kand., Lund. Ljunggren, Hanna, fröken, Karlshamn. Lund, C. D., disponent, Lund. Lundberg, Gustaf, grosshandl. Halmstad. Lundeberg, Anna, fröken, Lund. Lundgren, F., gördelmakare, Malmö. Lundgren, Nanna, fru, Stockholm. Löw"egren, I., ombudsman, Lund. Malmkvist, Beata, fröken, Trollenäs. Melen, Anna, fru, Bosjökloster. Meyer, Fr., kontraktsprost, Skytts Wemmerlöf. Moberg, E. H., apoteknre, Sölvesborg. Moberg, C. A., professor, Lund. Montelius, Anna, fröken , Kongsmarken. Mortensson, Ernst, kamrer, Lund. Mårtensson, Jöns, bildhuggare, Lund. Månsson, Oliva, fröken, Käflinge. Månsson, Kerstin, fröken, Furulund. Månsson, Hanna, fröken, Furulund. Måås-Fjetterström, Märta, fröken, Malmö. Mårtensson, Beata, fröken, Stockholm. Möller, Lizzie, fröken, Lund. Nilsson, Anna, fröken, Malmö. Nilsson, Anna, fröken, Kongsmarken. Nilsson, Johanna, fru, Svedala. Nilsson, Jacque, tandläkare, Landskrona. Nilsson, Axel, intendent, Stockholm. Nilsson, Agda, fröken, Hörlinge. Nilsson, Louis, arkitekt,_ Malmö. Nilsson, Hartwig, stud., Lund. Nilsson, A., glasmästare, Lund. Nordenstjerna, Otto, kammarskrifvare, Helsingborg. Norrman, H., m agistratssekreterare, Landskrona. Nordmark, Fr., grosshandl., Malmö. Nyrop, C., professor, Köpenhamn. Nyman, Ch., fabrikör, Ystad. Odenius, Paula, fru, Lund. Olsson, Hanna, fröken, Lund. Olsson, Karl, kammarskrifvare, Lund. Olsson, Viktoria, fröken, Lund. Olson, E., docent, Lund. Olsson, Emma, fru, Lund. Olsson, Engela, fröken, Halmstad. Olsson, Oscar, disponent, Malmö. Olsson, Svea, frökeu, Göteborg. Olsson, C. Alf., fru, Söderhamn. Olbers, E., hofpredikant, Trelleborg. Overton, E., professor, Lund. Persson, Kristina, fru, Norrhviddinge. Persson, Carl, grosshandl., Malmö. Persson, Ellen, fröken, Norrhviddiqge. Persson, Pehr, f. d. riksdagsfullm., Akarp. Pettersson, Ingemar, kapten, Stockholm. Pettersson, Johan, fabrikör, Landskrona.

Petter8son , Ge�da, fru, Svedala. Pettersson, Ernst, Vestervik. Pettersson, C. A., grosshandl., Landskrona. Pettersson, A. J., grosshandl., Landskrona. Pettersson, O. J., ingeniör, Landskrona. Pettersson, 0., rådman, Lund. Pfannenstill, M., professor, Lund. Påhlman, G., kapten, Lund. Påhlman, Agnes, fru, Lund. Pålsson, Anna, fröken, Helsingborg. Raab, W., stadskassör, Landskrona. Rahmn, A. W., hoffotograf, Lun<;l. Regnell, Hedvig, fröken, Lund. Regner, E., fröken, Malmö. Reimers, Sigfrid, fru, Tyringe. Ripa, E., bankdirektör, Lund. Rosenstock, M., handlande, Lund. Rosenberg, P. J., f. d. bankkamrer, Landskrona. Roslund, Frithiof, kyrkoherde, Landskrona. Rosen, K., jregmresterinde, Aarhus. Romberg, A., hofrättsdld, Jönköping. Rodhe, Gertrud, fru, Kristianstad. Ruben, Anton, handl. Karlskrona. Rydberg, J., professor, Lund. Rydbeck, Erik, hand!., Lund. Rydbeck, Otto, docent, Lund. Schaar, Yngve, hofrättsnotarie, Malmö. Schedin, Albert, bokband!., Lund, Schedin, Olga, fru, Lund. Schedin, Oscar, bokband!., Lund. Schedin, Jenny, fru, Lund. Schweder, O. S., kamrer, Landskrona. Schoug, E., länsveterinär, Malmö. Schoultz, Anna, fröken, Skurup. Scholander, Maria, fröken, Norrviddige. Scheele, Th. v., konsul, Halmstad. Scheele, Anna v., fru. Halmstad. Schmidten, Yngve v., fil. lic., Lund. Schell, Th., grosshandl., Landskrona. Schwerin, E. v., fröken, Skarhult. Sjögren, Ulrika, fru, Lund. Sjögren, Elisabeth, fröken, Lund. Sjöström, H., arkitekt, Lund. Sjöberg, N., med. dr., Landskrona. Sjödahl, L. J., bildhuggare, Kristianstad. Sjöstedt, Augusta, fr., Blommeröd, Bjersjölagård. Skarstedt, Hedvig, fru, Lund. Soltau,_ Louise, fröken, Lund. Sonesson, Maria, fru, Halmstad. Stille, Artur, professor, Lund. Stråle, Bo, stud . , Lund. Styff, F .. kontraktsprost, Vidtsköfle. Strandmark, Anna, fru, Grimslöf. Strandmark, J. E., fil. dr . , Grimslöf. Stoltz, C., hand!., Ystad. Svanberg, G., f. d. borgmästare, Göteborg. Svensson, Elise, fröken, Lund. Svensson, Helena, fröken, Lund. Svensson, C. F., med. dr., Arbrå. Sydow, C. v., fil. dr., direktör, Nääs.

-6

Sylwen, W. M. T., apotekare, Landskrona. Sylvan, Wivi, fröken, Malmö. Sölve, W., direktör, Malmö. Sölve, Stella, fru, Malmö. Söderström, fröken, Vinslöf. Tengberg, A., fröken, Lund. Thermenius, Gottfrid, fru, Hallsberg. Thestrup, G., rådman, Landskrona. Thom�son, Hilma, fröken, Halmstad. Thorn, Ch., docent, Lund. Thunberg, Eva; fru, Lund. Thuden, .C. J., lektor, Göteborg. Tuneld, Ebbe, fil. lic., Lund. Ulfsparre, Ingeborg, fru, Skurup. Ursell, C., häradshöfding, Lund. Wallstedt, E., docent, Lund. Wallengren, Hans, professor, Lund. Wallengren, 8., docent, Lund. Wahlberg, E., professor, Lund. Walterstorff, E. v., fröken, Stockholm.

Wahlquist, Edla, fru, Balliugslöf. Wallander, Alf, artist, Stockholm. Wreringsaasen, Helge, Elverum, Norge Wennberg,. L., kontraktsprost, Svalöf. Weibull, M., fröken, Lund. Weibull, Märta, fru, Lund. Weibull, L., landsarkivarie Lund. Weibull, Luisa, fröken, Lund. Werner, Elisabeth, fru, Lund. Werner, C., teckningslärare, Lund. Winblad, H. E., läroverksadjunkt, Lands· krona. Wimarsson, Nils, fil. dr., Göteborg. Widergren, Signe, fröken, Malmö. Zickerman, Lilli, fröken, Stockholm. Zickerman, Tage, arkitekt, Wittsjö. Zotterman, C., fru, Lidingö, Stockholm. Åberg, Dorothea, fru, Hammenhög. Åkerman, K. W., kyrkoherde, Näsbyholm. Åkeson, N. P., lektor, Helsingborg.

Ständiga ledamöter, som en gång betala minst 20 kr. •

utmärker medlemskap på grund af gåfvor eller andra förtjänster om Föreningen och m useet.

Adelsvärd, A. frih., major, Helsingborg. Adrian-Nilsson, G., konstnär, Malmö. Ahlen, A., lektor, Stockholm. Ahlström, S., byggmästare, . Ystad. Ahrenberg, H. E., grosshandlande, Göteborg. Almen, F., v. h äradshöfding, Göteborg. Ander, Emil, redaktör, Göteborg. Anderberg, 0., lärov.-adj., Varberg. Andersson, A. C., stationsinspektor, Hurfva. Andersson, B., landtbrukare, Degeberga. Andersson, Hilding, rektor, Lund. Andersson, C. G., handlande, Skara. Andersson, G., fabrikör, Karlskrona. Andersson, Hans, riksdagsfullm. Nöbbelöf. *Andersson, T., landtbrukare, Eskilstorp. Andersson, J., f. d. stlttionsinspektor, Stockholm. Andersson, 0., bankdirektör, Malmö. Andreen, P., v. häradshöfding, Göteborg. Andren, J., grosshandlare, Göteborg. Araskog, A. N., kontraktsprost, Hyby, Klågerup. Arbin, G. v. hofrätt8aktuarie, Kristianstad. Arcadius, C. 0., rektor, Vexiö. Arfwidsson, Fr., v. konsul, Lund. Arnhamn, V., handlande, Helsingborg. Andersson, Olof, handlande, Trelleborg. *Andersson, Nils, grosshandlande, Helsingborg. Atterberg, A. J., ingeniör, Göteborg. AuguAtinsson, E., med. dokt., Halmstad. Bager-Sjögren, J., fil. dokt., folkskolein· spektör, Norrköping. Barnekow, A., grefve, Sörbytorp. Baehrendtz, F. J., lektor, Kalmar. •

•

• •

Behrens, F., ingeniör, Göteborg. Berg von Linde, A., öfverstelöjtnant, Malmö. Belfrage, Å . G. L., folkskoleinspekt., Sten�torp. Bendz, Hans, professor, Lund. *Bengtsson, B., fru, Lund. *Bengtsson, H., spannmålshandlande, Lund. *Bengtsson, Karna, fru, Bjeresjö. Bengtsson, S., skulptör, Lund. Bennet, J., löjtnant, frih., Ö rtofta. *Berg, Alfred, kapellmästare, Lund. *Berg, W., kamrer, Göteborg. Berg von Linde, A., f. d. kapten, Källunda. Ö nnestad. Berg von Linde, G. S., . f. d. godsägare, Lund. *Berggren, C., fabrikör, Lund. Berggren, 0., major, Göteborg. Bergqvist, B. J:son, läroverksråd, Stockholm. Bergström, Hilmer, kyrkoherde, Lösen. *Berling, Elvira, fröken, Amalielund. Bern, 0., läroverksadjunkt, Lund. *Beskow, A., fru, Göteborg. *Beskow, B., ingeniör, Göteborg. Billing, G .. biskop, Lund. Billfng, G., läroverksadj., Lund. Billing, H., justitieråd, Stockholm. Bjnrman, G., redaktör, Karlskrona. Björkegren, Sigrid, fru, Simrishamn. Blekingska landsmålsföreningen, Lund. *Bock, A., bruksägare, Klippan. *Bock, E., bruksägäre, Klippan. *Bock, V., bruksägare, Klippan. Bolinder, Th., ingeniör, Stockholm. Bonde, Philip, grefve, BosjöklostQr, Snogeröd.

7 Bonnier, K. 0., bokförläggare, Stockholm . *Boijsen, C., fabrikör, Helsin��:borg. Boije, W., grosshandlare, Göteborg. Bookelund, H., arkitekt, Malmö. Borelius, J., professor, Lund. Borg, B. A., fabrikör, Lund. *Borg, Maria, fru, Lund. *Borg, P. J., handlande, Kristianstad. Borg, P. W., fabrikör, Lund. Borgström, J. F., apotekare, Karlskrona. Bosson, T., prost, Kjellstorp. Brante, L., veterinär, Malmö. Bring, E., v. häradshöfding, Göteborg. *Brinck, C. A., postmästare, Lund. Brink, C., borgmästare, Lund. Brink, I., fru, Lund. Bronikowsky, Fr. de, landträntm., Halmstad. Broome, Alb., v . häradshöfding, Stockholm. *Budde, S., döfstumlärare, Lund. Bunth, Fr., stadsläkare, Norrköping. *Biilow, Chr., redaktör, Lund. Biilow, Waldemar, redaktör, Lund. Bäcklund, A. W., professor, Lund. *Böckman, Otto, kassör, Lund. *Böös, E., hofpredikant, Lund. Callmanrler, R., artist, Göteborg. Carlander, Chr., grosshandlande, Göteborg. Cederschiöld, G., profesAor, Göteborg. Christensson, E., tandläkare, Stockholm. Claus, A., med. d:r, Stockholm. *Collin, H. S., häradsskrifvare, Lund. Coyet, Gösta, kammarherre, Torup. *Coyet, H., friherrinna, Torup. *Colliander, Selma, fröken, Lund. Colliander, F. M., borgmästare, Göteborg. Collin, O. M., direktör, Lund. *Corfitzen, J., fotograf, Lund. Cronqvist, A., fru, Malmö. Cronquist, G., band!., Malmö. *Cronsioo, Louise, fröken, Lund. *Cronsice, L., f. d. borgmästare, Malmö. Curman, Carl, f. d. professor, Stockholm. *De Geer, L., friherre, landshöfding, Kristianstad. De la Gardie, Jakob, grefve, Maltesholm, Tollarp. *Dahlberg, L. J., juvelerare, Kristianstad. De Mare, G., revisionssekreterare, Lund. Dickson, E., herr, Göteborg. Dickson, H., fru, Göteborg. Dicksson, R., direktör. Dickson, R., öfverståtbållare, Stockholm. Dieden, R. M., grosshandlande, Malmö. *Djurklou, N., ryttmästare, friherre, Malmö. *Djurklou, Nils, Malmö. *Djurklou, A., friherrinna, Malmö. Diiben, C. v., fröken, Lindved, Svedala. *Duncker, Henry, disponent, Helsingborg. Eggertz, C. M. U., lektor, Karlskrona. Eckerbom, E., kyrkoherde, Mellangrefvie. Ehruberg, A., fabrikör, Simrishamn.

*Ekelund, B. M., bildhuggare, Lund. Ehrensvärd, Albert, envoye, grefve, Stock holm. Ehrenborg, C., ryttmäst., Hessieholms gård. Ehrenborg, F. W. T., landssekret., Kristianstad. *Ekberg, 0., handlande, Lunrl. Ekberg, M., fru, J,und. Ekdahl, Ax. fördelni ngsläkare, Teckomatorp. Ekelund, J., handlande, Ystad. Eklund, P. G., domprost, Lund. Eklundh, A., grossbandl., Göteborg. *Eklund, R., räntmästare, Lund. Ekman, G., direktör, Göteborg. Elliot, L., grosshandl., Göteborg. Elmlund, Aug., kronolänsman, Båstad. *Emmeliu, Gunhild, fru Landskrona. Eneroth, J., kronofogde, Ousby. Engström, Folke, observator, Lund. *Erlandsson, B., juvelerare, Kristianstad. Eriksson, J. G., telegrafkommissarie, Gefie. Eriksson, C. grosshandl ., Göteborg. Ernberg, 0., akad.-sekreterare, Lund. *Essen, Hitrna von, fru, f. Gustafsson, Malmö. Essen, C. D. v., öfverstelöjtnant, Malmö. *Essen, R. C. v., trafikchef, Malmö. *Fahlbeck, Alise, fru, Djursholm. Fahlbeck, P. E., professor, Djursholm. Falkman, M., bokhandlande, Malmö. *Faxe, G., rådman, Ystad. Fick, L. F., fördelningsläkare, Lund. Fleetwod, C. M., häradshöfding, friherre, Stockholm. Flensburg, E. M. B., borgmästare, Ronneby. *Flensburg, E., v. konsul, Malmö. Follin, Marie Charlotte, fru, Lund. Fornmark, A., d:r, Malmö. *Forsberg, H. 0., byggmästare, Lund. *Forsberg, Hj., v. auditör, Lund. *Fredriksson, Fr., arkitekt, Malmö. Friberg, A., ingeniör, museiföreståndare, Jönköping. *Frost, fröken, A., Lund. *Frost, H., fru, Malmö. Fränckel, M., grosshandlande, Göteborg. *Fiirst, C. M., professor, Lund. Fiirst, Olga, fru Lund. Gadd, J. A., f. d. lektor, Karlskrona. Geijer, B., assessor, Ystad. Geijer, K. von, borgmästare, Trelleborg. Geijer, Reinhold, professor, Uppsala. Gislander, N. J., kontraktsprost, Grönby, Anderslöf. Gleerup, J., bokförläggare, Lund. *Grahn, Otto, bandlanrle, Lund. *Gren, P., med. d:r, Lund. Grenander, E. F., rådman, Göteborg. *Grönfors, G., ka111rer, Stockholm. Grönvall, R., diktör, Hellefors. *Gummesson, Per, konstnär, Röstånga. •

8 Gussing, Hj., grosshandla.nde, Ystad. Gyllenkrok, Axel, friherre, godsägare, Björnstorp. Gyllenkrok, Fr., friherre, löjtnant, Malmö. Gyllenstjerna, A., friherre, Forsmöllan, Klippan. Gyllenstjerna, J., friherre. Bjersgård Klippan. Gyllenstjerna, N., frih. Krapperup, Brunn by. *Gider.ke, H., disponent, Trelleborg. Haf�tröm, J. L., lifmedikus Helsingborg. *Hagelkvist, Gust., herr, Möckeln. Hagdahl, J., fabrikör, Karlskrona. Haij, B., disponent, Jönköping. *Hallberg, Dora, fru, f. Guitselke, Lund. *Hallberg, Sophie, frn, Petersburg, Alvesta. Hallbeck, J., konsul, Malmö. *Hallwyl, W. v., grefvinna, Stockholm. *Hamilton, H., grefvinna, Stockholm. *Hamilton, Raoul, grefve, Ovesholm. Hamilton, Valter, grefve, Tågerup, Saxtorp. *Hansson, P., landtbrukare, Tullstorp. *Hansson, A. P., handlande, Lund. Hasselblad, O., grosshandlande, Göteborg. Hasselgren, A., borgmästare, Kungsbacka. Hedman, A. P., handlande, Lund. Hellerström, Sv., possessionat, Marielund, Nettraby. *Hemberg, Eugen, skogsingeniör, Vexiö. *Hermelin, Olof. friherre, landskapsmålare. Hill, H., fröken, Lund. *Hildisch, Carl, fabrikör, Lund. Hildisch, W., fabrikör, Lund. *Hjelmerus, A., fil. d:r, Ö rebro. *Hjelmerus, E., fru, Loshult. Hofström, A., kontraktsprost, Höör. Holck, I., fröken Stockholm. Herrlin, A., fru, f. Björkegren, Göteborg. *Holmberg, Gottfr. fabr. Lund. *Holmberg, Gust., hand!. Lund. *Holmqvist, B., hand!., Lund. Holmgren,Ture, bokhandlande, Helsingborg. Holmström, Hedvig, fru, Lindegård, Åkarp. Holmström, L., f. d. folkhögskoleförest., Lindegård, Åkarp. *Hyllander, G., fru, Lund. Hyllander, Theodor, fil. lic., Lund. *Humbla, Adolf, apotekare, Falkenberg. *Hungerland, H., fil. d:r, Lund. *Håkansson, M., fabrikör, Lund. *Håkansson, A., sadelmakare, Lund. Håkansson, P., fil. d:r, Eslöf. lngstad, 0., f. d. rektor, Lund. Ingers, E ., fil. d:r folkhögskoleförest. Hvilan. *Isberg, H., hand!., Lund. Jakobsson. A . B., stadsarkitekt, Lund. *Jakobsson, Ivar, stadsingeniör, Lund. *Jansen, A. L., direktör, Stockholm. *Jensen, N. P., trädgårdsdirektör, Ramlösa. Jensen·Carlen, C., fabrikör, Lund. Jernell, A. M., rektor, Lidköping. •

Johansson, A., byggmästare, Halmstad. Johnsson, J., kamrer, Lund. Jungbeck, F., disponent, Malmö. Jungbeck, H. A., kapten, Malmö. Jönsson, Carl, fabrikör, Lund. Jönsson, Franz, fabrikör, Lund. *Karlin, Lars Ored Axel G:son, Lund. *Karlin, Ingrid, G:dotter, Lund. *Karlin, Göran G:son, Lund. *Karlin, J:son, Gurli, fru, f. Ström, Lund. Karlin, G. J:son, musei·intendent, Lund. *Killberg, 0., bokhandlande, Helsingborg. *Kessler, B., grosshandlande, Helsingborg. Kjellman, O., häradsskrifvare, Varberg. Klason, M. L., fru, Stockholm. Klercker, J. af, docent, Kjöbenhavn. Klercker, Edla, af, fru, Kjöbenhavn. Knutsson, J.P., landtbr., Långeberga, Påarp. *Knutsson, Maria, fröken, Malmö. Knutsson, P., landstingsman, Hjortshög, Frenninge, Wallby. Kock, A., professor, Lund. *Kock, Johan, hand!., Trelleborg. Kockum, A., fru, Malmö. *Kockum, Jan, godsegare, Jordberga. Kruse, John, fil. d:r, Stockholm. *Kull, H., fil. d:r, Lund. Kullberg, T. M., v. häradshöfding, Karls. krona. Kulle, Nils, arkitekt, Lund. Kulle, Thora, fru, Lund. *Kurck, C., friherre, Lund. *Kurck, Elsa, fröken Köpenhamn. *Kurck, Sigrid, fröken, Köpenhamn. Lagerman, F., kyrkoherde, Gällared. *Lamby, H., ingeniör, Stockholm. Larcen, C. G., grosshandlande, Kristianstad. Larsson, A., landtbr., Stångby, Sirntuna. *Larsson, Alb., konstnär, Holrneja. Larsson, H. E., intendent, Malmö. *Larsson, Ludv., lektor, Wexiö. Larsson, L. T., seminarieadjunkt, Lund. Larsson, Nils, seminarieadjunkt, Lund. *Larsson, O., juvelerare, Landskrona. *Larsson, P., fabrikör, Lund. *Larsson, P., kandidat, Södra Nöbbelöf. Larsson, H. A., handlande, Laholrn. Lauhren, E , häradsskrifvare, Hörby. Lavesson, P., kontraktsprost, Hästveda. Leche, Wilh., professor, Stockholm. *Lewenhagen, Anna, fru, Lund. Lewenhaupt, Sixten, grefve, öfveiste, Lund. *Lenander, Johan, f. d. lektor, Lund. Lindgren, Hugo, grosshandlande, Malmö, Lilienberg, A., häradshöfding, Ronneby. Lilienberg, G. R., justitieråd, Stockholm. *Liljeberg, G. M., orgelbyggare, Karlskrona. *Liljefors, Bruno, artist, Uppsala. Lilliecreutz, A., friherre, Vernarno. Lilliecreutz, H., friherre, Vernamo. *Linder, E., ryttmästare, Stockholrn. *Ling, Karin, fröken, Stockholm.

9 *Lind, Christine, fru, Lund. *Lindeberg, S. E., tandläkare, Lund. Lindgren, A., fru, Lund. Lindgren, A. G., v. konsul Ystad. *Lindgren, Erik, fil. stud., Lund. *Lindgren, J., apotekare, Lund. *Lindgren, B., baukdirektör, Helsingborg. Lindqvist, A. Hj., akad. ritmästare, Lund. Lindskog, A., kyrkoherde, Söfvestad, Krageholm. Li ndström, N. J. O. H., bisko · p , Wexiö. Ljunggren, A., redaktör, Kristianstad. Ljunggren, C A., med. d:r, Trelleborg. *Ljunggren, C. J. F., v. konsul, Kristianstad. *Ljunggren, A., fru, Lund. Ljunggren, Evald, v. bibliotekarie, Lund. Ljunghoff, A., kyrkoherde, Ausås, Spannarp. Ljungström , E. L., fil. d:r, Stockholm. Ljungetröm, 0., grosshandl., Ystad. *Lundegård, J., konstnär, Tjörnarp. Lundahl, Nils, öfverlärare, Lund. Lundberg, A. W., ingeniör, Lund. Lundell, J. A., e. o. professor, Uppsala. *Lundgren, Hj., redaktör, Stockholm. *Lundgren, Andriette, fru, Lund. Lundgren, G. M., godsägare, Jennyhill, Ystad. *Lundström, G. A., major, Ystad. *Lysell, Carl, handlande, Lund. Lyttkens, J. A., kansliråd, Stockholm. *Löfstedt, Job., grosshandlare, Helsingborg. Löfström, C. W.. disponent, Malmö. Löfvall, Oscar, direktör, Helsingborg. *Löndahl, Anna, fru, Lund. *Löndahl, Hj., öfverkontrollör, Lund. Löwegren, M. K., f. d. professor, Lund. Malm, A., bibliotekarie, Lund. Malm, Hj., grosshandlande, Göteborg: Malmgren, J. A., prost, St. Herrestad, Ystad. Malmros, F., v. häradsh. Trelleborg. Malmsten, E., bankdirektör, Malmö. *Marresch. 0., disponent, Trelleborg. Maten, M., med. d:r, Göteborg. *Mathsson, A. f. d. redaktör, Lund. *Mattisdotter, A., hustru, Södraby. Mathsson, O., handlande, Trelleborg. *Melchior, L. S., herr, Sakirenzy, Ryssland *Melen, J., kyrkoherde, Bosjökloster, Höör. Montelin, .F., apotekare, Lund. *Morton, M., kansliråd, Stockkolm. Mårtensson, A., poliskommissarie, Karlskrona. *Månsson, A. P., byggmästare, Lund. Månsson, P., fabrikör, Malmö. *Månsdotter, M., hustru, Skarnäs, Im mein. *Mårtensson, N., landtbrukare, Ablstad. *Muchardt, H., konservator, Helsingborg. *Möller, P., landtbrukare, Glimåkra. *Nathanson, A., antikvetshandl. Köpenhamn, Nathansson, M. antikvitetshandl., ibm.

Naumann, Th., v. häradsh. Stockholm. Neander, E., läroverksadjunkt, Lund. *Neander, G., fru, Lund. Neess, F. E., konsul, Landskrona. *Nelson, E. J. L., f. d. kronofogde, Karlskrona. *Nilsson. A., juvelerare, Lund. *Nilsson, :N. P., handlande, Trelleborg. Nilsson, K. J., bypotekskassör, Lund. Nilsson, Hans, landtbrukare, Brunsbo. *Nilsson, I., fröken, Lund. Nilsson, 0., landtbr.-ingeniör, Höör. *Norlind. Ernst, konstnär, Borgeby gård, Flädie. Norlind, Hanna, Larsdotter, frn, Borgeby gård, Flädie. :Norlander, C. H., öfverste, Lund. Nordenfelt, A., kapten, Höganäs. :Nordenfelt, Charlotte, fru, Höganäs. Nordenfelt, M., fröken, Höganäs. Nordstedt, 0., professor. Nygren. S., seminarierektor, Göteborg. *Odencrantz. Tor, häradsh., Borås. *Oianders, 0., fil. stud., Lund. Oldin, C. M,, rektor, Landskrona. *Olin, C., fabrikör, Lund. *Olsen, B., museumsdirektör, Köpenhamn. *Ohlsson, H .. stadskomminister, Malmö. *Olsson, P. A., amanuens, Lund. Olsson, G., band!., Karlskrona. Olsson, O. B., f. d. riksdagsman, Vinslöf. *Ohlsson, Bilda, fru, Vinslöf. Ohlsson, Håkan Tb., boktryckare, Lund. Olsson, J., fröken, Lund. Olsson, 0., inspektor, Söfvestad, Ystad. *Olsson, Wilb., handlande, Kristianstad. *Oredsson, A., fröken, Grönhult, Arkelstorp. *Oredsson, K., fröken, Grönhult, Arkels torp. *Oredsson, S., fröken, Grönbult, Arkels torp. *Palmstif'rna, Sophie, friherrinna, f. Blom stedt, Stockholm. Paulson, J., professor, Göteborg. Paulson, P., riksdagsman, Ekeberga, Påarp. *Paulsson, O., dekoratör, Lund. *Paulsson, Sigfr., dekoratör, Lund. *Persson, J. F., bankdirektör, Lund. *Peyron, G., friherre, generallöjtnant, Helsingborg. Petersens, C. af, öfverbibliotekarie, Lund. *Petersen, G., disp., Trelleborg. Petersens, Katarina af, fröken, .Lindved, Svedala. Petren, Karl, professor, Lund. Pettersson, B., borgmästare, Ystad. Pettersson, P., disponent, Malmö. Piper, E., grefvinna, Snogebolm, Söfdeborg. Piper, E. A., grefve, godsägare, Högestad, Södra Lyckås.

- 10-

Platen, B. v., löjtnant, Vettinge, Ö . Ljungby. *Platen, Emilia v., fru, Lund. *Posse, S., fru, Bergkvara. Quennerstedt, A. W., f. d. professor, Lund. *Quennerstedt, L., fru, Lund. Qviding, A., bokhanq!ande, Wexiö. Ramel, H., friherre, Ofvedskloster. Ramel, Ch. Em., legationsråd, fri h., London. Ramel, Hans, friherre, Lillås, Sjöbo. *Ramel, Otto Malte, löjtnant, friherre, Öfvedskloster. Regnell, L., häradsskrifvare, Trellebor�. Rehbinder, H., f. d. kommerseråd, friherre, Stockholm. Retzius, G., professor, Stockholm. Retzius, G., fru, Stockholm. Reventlow, Hilda, fröken, Helsingborg. *Reventlow, Math., grefvinna, Lund. Ribbing, S., professor, Lund. *Richter, E., handlande, Lund. Rietz, A., kontraktsprost, Värmdö. Rietz, S. V., provinsialläkare, Ronneby. *Ringius, Ch., fröken, Malmö. Ringius, E. H., v. häradshöfd. Malmö. *Rosenörn-Lehn, friherre, Munka·Ljungby. Rosen, And., lektor, Mlmö. Rodhe, E. H., biskop, Göteborg. Roman, A. J., ingeniör, Landskrona. Roslo, Elisabeth, fru, Ljungbyhed. Rosenblad, C., öfverstelöjtnant, Hernösand. Rosencrantz, B., kammarh., Skanör. *Rosencrantz, E., fröken, Sveaborg. Rosencrantz, H., kammarherre, Örup, Tornelilla. *Rosencrantz, M., fröken, Gersnäs. Roth, Ad., tandläkare, Malmö. Rydberg, G., kong!. målare, Malmö. Rydow, W., fabrikör, Karlskrona. Röhrbeck, 0., handlande, Falkenberg. *Rössel, F. T., fabrikör, Helsingborg. Sahlin, Ellen, fru, Laxå. Scheele, E. v., fabrikör, Alfvesta. Schultz, A., handlande, Ystad. Schwerin, H. H. v., prof., frih., Lund. Schwerin, W. v., friherre, Skarhult, Kristineberg. Serner, J. N., kyrkoherde, Bosarp, Stabbarps Grufva. *Seton-Karr, Mr., Wimbledon, England. •sievers, Ch., fru, Lund. Silfverskjöld, O. B. A., friherre, löjtnnnt, Koberg, Upphärad. Siljeström, J. G., f. d. rådman, Göteborg. *Simonsson, Hanna, fröken, Falkenberg. Sjöbeck, P.. bibliotekarie, Lund. Sjöblom, J. A., handlande, Lund. *Sjöblom, K., trafikchef, Trelleborg. *Sjöbring, N., med. d:r, Wäxiö. Sjöcrona, C. A., f. d. landshöfding, Stock holm. Sjögren, J. B., f. d. konsistorienotarie, Lund.

Sjöström, C., stadsfogde, Lund. Sjövall, A., kamrer, Lund. Skoog, C. A., fabrikör, Karlshamn. Skytte, G. W., borgmästare, Malmö. Skånska Landsrnålsföreningen, Lund. Silwen, Jakob, artist, Karlskrona. Smedberg, J., lektor, Malmö. Smith. C., fru, Trelleborg. *Smith, G. v., konsul, Trelleborg. Smith, Sa!OJ;n., apotekare, Ystad. Sommarin, E., docent, Lund. Sommelius, M., direktör, Helsingborg. *Sonesson, B., agent, Lund. Sonesson, W., grosshandlande, Malmö. *Sonesson, S., possessionat, Brandstadstorp, Bjersjölagård. Sparre, Alexandra, grefvinna, Kronovall, Wemmerlöf. Stael von Holstein, G. M., kapten, Halmstad. Rtenmark, N. J., byggmästare, Malmö. *Stenström, G., fru, Karlstad. Stenström, J., kronofogde, Karlstad. *Stickler, Ph., hand!., Trelleborg. Stiegler, Ch., handlande, Ystad. Stille, E., fru, Lund. Ström, Axel, bankkassör, Stockholm. *Ström, Emilia, fru, Stockholm. Ström, W., med. d:r, Eslöf. Strömberg, J., rektor, Lund. Sundbärg, Fr., arkitekt, Landskrona. Sundström, Alf., Grosshandl., Jönköping. *Svanberg, Fr., antikvitetshandlande, Stockholm. Svanlnnd, E., apotekare, Karlskrona. Svartling, A., fabrikör, Norrköping. Svensson, J., fabrikör, Stockholm. Syl\fan, 0., professor, Göteborg. Södergren, G., fil. d:r, museiföreståndare, Wexiö. Södermark, R., major, Stockholm. Söderwall, E., förste stadsfäkare, Lund. Söderwall, K. F., f. d. professor, Lund. Sörensson, P., doktor, kontmktsprost, Frillestad, Påarp. *Sörensson, P. K., docent, Lund. *Tedin, H., fil. d:r, Svalöf. Tegner, Es., f. d. professor, Lund. Tegner, J. B., protokollsekr., Stockholm. Tengberg. J., direktör, Ystad, Theorin, J. L., f. d. kronofogde, Lund. *Thomander, E., fröken, Lund. Thott, T., grefve, förste hofjägmäst., Skabersjö. *Thulin, Emil, polisnotarie, Malmö. *Thulin, Hilda, fru, Malmö. *Thulin, K., fru, Lund. Thulin, Karl, agent, Malmö. Thulin, Sv., dekorationsmålare, Lund. *Thyren, J., professor, Lund. Törn, W. L., konsul, Karlskrona. Toll, H. G., kammarherre, Hjularöd, Harlösa. •

11-

*Thornander, Emma, fröken, Lund. "Torell, Anna, fröken, Kungsbacka. Tornerhjelm, E. W., borgmä�tare, Halm· stad. Tornerhjelm, Charlotte, fru, Vrams Gunnars torp. Tornerhjelm, G., f. d. landshöfding, Vrams Gunnarstor p. Trana, E., borgmästare, Göteborg. Tranchell, C., direktör, Stockholm. Tramkell, M., grosshandlare, Göteborg. '!'roll e, N., hofjägmästare, fri h., Trollenäs. Trolle, E., envoye, Berlin. Trolle-Bonde, C., grefve, Trolleholm. Trolle-Bonde, E., grefvinna, Trolleholm. Trädgårdh, Henr., A., kyrkoherde, St. Köpinge, Svenstorp. *Trulsson, Anders, konstnär, Lund. Trägårdh, F. E., f. d. ryttmästare, Helsingborg. Tynell, Lars, kyrkoherde, Luml. Törne, F. W., med. d:r, Lund. *Uggla, Torsten, auditör, ombudsman, Lund. *Uggla, Signe, fru, Lund. *Vegesack, A. v., major, Landegade 8, Kö penhamn. *Weidling, H., tullkontrollör, Göteborg. *Welin, S., folkhögskoleföreståndare, Herr ljunga. •wennerberg, S., ryttmästare, Helsingborg. Wachtmeister, Ax., legationssekr., grefve, Kulla-Gunnarstorp, Helsingborg. Wachtmeister, C., grefve, Christinelund, Helsingborg. Wadstein, Alb., doktor, Helsingborg. Wrern, C. F., grosshandlande, Göteborg. Wahren, G., fabrikör, Norrköping. *Wallis, Ebba, fru, f. Rosenblad, Dybeck. Wannholm, Hj., kronolänsman, Borråkra, Degeberga. Warburg, C., professor, Stockholm.

Wahlbom, C., häradshöfding, Kristianstad. Wrern, Ivar, grossho.ndlande, Göteborg. Wo.hl8tedt, L. J., lektor, Kristianstad. *Warholm. Ida, fru, Tuns., Lund. Warholm, Richard, med. d:r, Söderköping. Welinder, B., f. d. godsägare, Westerström, A . , direktör, Lund. Westerström, Th., e. o. hofr.-not., Lund. *Westman, A., fru, Lund. Westman, A. G., v. konsul, Jönköping. Westrell, G., grosshandl. Ystad. Westrup, Wilh., v. konsul, Lund. Westrup, G. Juel, fru, Lund. Wickman, C. V., häradsh., Lund. Wijkander, A. professor, Göteborg. Weijkströrn, 0., kollega, Askersund. *Wingård, Eug., grosshandlare, Malmö. Winberg, H., professor, Alnarp, Åkarp. Winkler, Emil, disponent, Lund. Winqvist, E., f. d. bokhnndl., Stockholrn. Wrangel, Ev., professor, Lund. Wrangel, Fredrik, frih., Ellinge, Ö rtofta. Wrangel von ·Brehmer, H., hofjägrnästare, friherre, Malmö. *Wulff, Justina, fru, Lund. Wult von Steyern, J., ingeniör, Landskrona. Wult von Steyern, Ulla, fru, Landskrona. Wåhlin, Th., arkitekt, Lund. Zander, Carl Magnus, professor, Lund. Zellinger, P. A., fabrikör, Karlshamn. Zätterström, Gotthard, grosshandl., Saltsjöbaden, Stockholm. • Ågårdb, P., kyrkoherde, Gustaf Adolf, W iby. Å kerhielm, G. F. N., friherre, k:ab.-kammarherre, Stockholrn. Å kerlund, S. O., bankdirektör, Lund. Ö�man, Svante, f. d. professor, Stockhohn. *Österberg, G., skeppsredare, Trelleborg. *Ö sterlund, Herman, konstnär, Löberöd. Öatrand, V., ingeniör, Helsingborg.

Styrelse och revisorer.

Ingen förändring i Föreningens Rtyrelse har under året försiggått utan utgöres denna fortfarande af : Professor P. Fahlbeck, ordförande, Borgmästare C. Brink, v. ordförande, Friherre C. Kurck, f. Riksdagsman J. Bengtsson, Dekorationsmålare Sv. Thulin, Fabrikör B. Borg, Ryttmästaren Frih. N. Djurklou, Malmö, Kyrkoherde J. Lindan, Billeberga samt Intendenten G. J:son Karlin, Föreningens och styrelsens ständige sekreterare. l :s te Stadsläkaren D:r E. Södervall såsom Lunds stads representant.

- 12 -

Suppleanter : Professor S. Clason, Professor A. Stille, Apotekare Fr. Montelin samt Auditör Th. Uggla, suppleant för D:r Södervall. - Därjämte har Kungl. Mjt pä grund af det vid ökadt anslag fästade villkoret insatt Professor J. Thyren i Föreningens styrelse. Under året har styrelsen hällit åtta sammanträden, af hvilka fyra under ordförandeskap af Prof. Fahlbeck. Trenne sammanträden bafva ledts af Borgmästare Brink samt ett af Kyrkoherde Lindan. De frågor, som därvid i första hand tagit styrelsens uppmärksamhet i anspråk, hafva utom de vanliga finansiella varit den stora fornvårdsfrågan, penninglotterifrågan samt Museets egna byggnadsfrågor. Revisorerna, Fabrikör C. Berggren och Stadsingeniören A. B. Jakobsson, hafva i vederbörlig ordning granskat Föreningens och Lotte riets räkenskaper och förvaltning. I den förra revisionen har såsom omJ:md för Malmöhus läns landsting f. d. Riksdagsmannen P. Persson i A karp deltagit ; i den senare såsom ombud för Kungl. Bfhd. Aka demisekreteraren O. Ernberg. Dessutom hafva hrr Berggren .. och Jakobsson ensamma granskat Konstslöjdanstaltens räkenskaper. Ofver alla tre revisionerna föreligga berättelser, till hvilka styrelsen icke har något annat att erinra än det, att densamma lifligt senterar det på· pekade behofvet att ersätta den öppna fordonshallen med en sluteu byggnad, och att styrelsen på den grund också beslutat att till hösten anordna en marknad på Museet, hvilken vi hoppas skall gifva medel att flytta ännu ett gammalt lu ndensiskt korsvirkeshus, som är dömdt till nedrifning, och hvilket samtidigt med att det gåfve behötligt skydd åt den dyrbara fordonsamlit1gen skulle komma att afsluta och sam man binda Museets hela stadskomplex.

Tab l å öfver Kulturh. Föreni ngen s räk e n s k aper 1/s 1910 -1/s 1911. Ingående Balans. Skulder:

Lån af Gamla Sparbanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . 84,300: Nya Sparbanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31,374: Sk. Lifräuteanstalten . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . 21,000: ' Sk. Brandförsäkringsinrättn. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41,571: 7 4 ' Harald Hansson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1,700: Sydsv. Konstindustrilotteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,000: mot accepter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,000: 223,945: 74 23,944: 45 Obetalda museiföremål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . böcker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521: 68 1,688: 30 annonser och omkostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. . . . . 1,000: anslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . 2,688: 30 Behållning 402,170: 43 -

•

·-

. . . . . . . . . . . . . . . ............... ...... ...... . . . . . . . . . . .. .......................... .

Kronor

653,270: 60

- 13 Tillgångar:

Fastigheternas värde :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233,888: 47 Samlingarnas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375,77fl: 65 Bibliotekets .. .. . ... ...... ...... ... .. . ... ... ... ...... ... ... ... .. .... ... .. . ... . .. 7,395: 92 . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . Inventariernas 30,015: 07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,069: 31 Varornas .. ............ ... ... .. . ... ... ... ... ... ... ...... ... .. . ... ... . .. ... . .. 1,200: Tidskriftens Fordran af Konstslöjdanstalten . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,600: . . .. .. . . . .. . .._ Kassa 18 _ 3 23 : .... .;. ..

....

.....

...

.. ........................... ...... ............... ..................... _

. _ _ .

____ 653,270: 60

Behållning vid årets början . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . ... . . . . Medlemsafgifter . . . . ... . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . ... . . . 549: 6,044: 20 . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inträdes Anslag: Lunds stad ..... .. . . . .. . ... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000: Malmöhus läns landsting . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 2,000: statsanslag . . . . .. .. ... ... ...... ...... ...... . . . . . . . . . 10,000: Gåfvor till Falsterbopråmens anskaffande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850: Sydsv. Konstind. lotteriets vinstutdelning .......................... . . . . . . . .. . . . . 5,000: Hyror, belysning & uppvärmning . . . . . . .. . .. . .. . ... . . . . . . . . . .. . ... Diverse inkomster .. . . . .... .... . . . . . . ......... ... . :. . . . . . . . . . 600: 94 Inventariernas ökning vit! värdering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gåfvor till samlingarna . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . .. . biblioteket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kyrkokassan .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . sparkassan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . Vinst å tavernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

402,170: 43

_____

Kronor

Kapital Konto. Inkomster; ..

.....

. .. . .. . ......

....

. .

...

······ .

. .

•

.....

6,593: 20

15,850: 10,000: 5,600: 2,031: 3,100: 150: 280: 29: 235:

Utgifter:

23 67 .98

� �

-------

Kronor

94 18

446,04 1 : 63

1 1,454o: 60 Räntor ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,507: 42 Skatter & brandförsäkringsafgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 2,574: 57 Belysning & uppvärmning . ...... ........................ 892: 01 Resor, frakter, porto m. m. .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 980: 94 A nnonser, tryckning, rit· och skrifmat. ... . ....... . ... . .. .. . . . 1,314: 34 Trädgårdens och djurens unrlerhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,541: 04 A fiöning, vakt & uppassning . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Intendentens expensmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500: 4,778: 23 Reparationer & konserveringskostnader .... . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 918: 58 . . . . A rkeologiska undersökningar . . ...... ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308: 50 Utgifter för fäster .. . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . ..... . . . ... . . . . .... . . . . 511: 23 Diverse utgifter .. . ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,826: 86 402,170: 43 å v id bö . .... . ts ..... . ... . .... . . . . .. ... . . an r rj � . Be h ål llning tlllöknmg . . . . ... . . . . . .. . . . .. . . . . . . . .... . .. . . . . . . . 10,589: 74 4 12,760: 1 7 .

....

.... ...

{

...

Kronor

446,041 : 63

. . . . . . .. . . . . . . . . ...... . . . . ....... . . . ... ...................... . . .. .

234,638: 47

U tgåen de Balans.

Till gångar:

Fastigheternas värde Samlingarnas Bibliotekets

{ {

375,778: 65 13,557: 39 7,395: 92 760: 51

Transport

- 14 Trans]iort . . . .. . .. . . . . . .. .. . .. . .. . .. . ... . .. .. . .. . . . . ... .. . .. . ... . .. .. . .. . .. . .. . Inventariernas . . . ............... ... ........................ ...... ......... ...... Varornas .. ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... ............. ... ...... Tidskriftens Innestående i bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kassa . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. : . . . . _ .. _ ._ . ._. .._ ._ .._ ._ ._ .

. .

.. _

94 25 23 90

..,_ 4 76 ..:; __ 9_ : _ 37

._ _

Kronor

Skulder:

632,130: 32,065: 2,195: l ,180: ::109:

67 2, 650: 69

78,800: Lån af G:la sparbanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,74t!: Nya Sparbanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . 21,000: Sk. Lifränteanstalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41,399: 1 1 Sk. Brandf. Inrättningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 21,700: ' H. Hansson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,000: Sydsv. Konstindustrilotteriet . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. å Kreditiv . . .. . . . . . . . . . .. . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,500: 38,140: å accepter .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 246,287: 1 1 10,457: 39 Obetalda museiföremål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 343: 57 böcker omkostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,802: 45 anslag ......... ............... ... ... ... ...... ... ... ...... ... 1 ,000: 2,802; 45 ,7 _ 6_ 0_ :_ 17 4 1_ 2.:... Behållning . . . . .. .. . . . . .. . ..... . .. . .. ..... . . . _._ . .._ . ._ . ...:._ . .: .._. . _ .

. ........................................................................ .

...

....

. . ..

...

. ..

··

· ·

._ ._

Kronor

672,650: 69

Lund den 1 1 Maj 1911 . Otto B ö c k m a n .

Undertecknade utsedda revisorer för granskning af Kulturhistoriska Förenin· gens räkenskaper för året från den 1/a 1 910-'/• 1911 hafva fullgjort detta uppdrag. Under rlowisiorieu hafva vi haft tillgång till styrelsens protokoll, inventarie· förteckning, förvärfskatalog och öfriga handlingar. Föreningens räkenskaper och förestående tablå hafva vi granskat och funnit räkenskaperna förda med reda och noggranhet och försedda med behöriga verifikationer, hvarför anledning till anmärk· ning ej förekommit. Samlingarna ha under året ökats mecl 1,235 nummer upptagna till ett värde af kr. 13,557: 39, däraf gåfvor till ett värde af kr. 3,100 Samlingarnas bokförda värde vid årets slut utgör kr. 389,336: 04. Den ständigt fortgånnde ökningen gör att utrymmet strängt anlitas och att mer eller mindre provisoriska byggnader måste tagas till hjelp för beredande af skydd för museiföremålen, om ock ett mycket nödtorftigt sådant. Synnerligen önskvärdt vore att åt samlingen af fordon och åkerbruksredskap kunde beredas tryggare förvarings · rum. Den förvaras nu i öppet skjul, utan skydd för vare sig fuktig väderlek eller stark sol och kan icke undgå att i längden taga skada däraf, hvilket vi med leds· nad iakttagit. Vi hemställa att full och tacksam ansvarsfrihet beviljas för förvaltningen under det år revisionen omfattar. ·

Lund den 18 Maj 191 1 . Peh r P e h r s s o n . Utsedd a.f Malmöhus Läns Landstiug.

C a r l Be rggren.

A . B. J ak o b s so n .

Utsedde af Kulturhistoriska Föreningen

- 15 -

Tablå öfv e r

Sydsv.

K o n stindustr i l otteri ets

räkenskaper för

år 1910.

I n gående Balans. Skulder :

Å vinstföremål .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,468: 39 annonser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,659: 11 934: 50 omkostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 32,062: 00 1_ 3,:... Behållning . . . ._ .._ ._ . .._ ._ . ._ . ._ .._ .._ . __ 3_ 4_ 4: 36 .

•

....

. . . . . . . . . ..

..........................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._

Kronor

45,406: 36

Tillgångar :

Vinstföremål ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . Inventarier Fordran af Kult. Museet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kollektörer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kassa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .

•

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· . . . . . . . . . .

............

17,305: 555: 12,000: 2,462: 1 3,084:

25 11

� --

. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . ------

Kronor

45,406: 36

Behållning från år 1909 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88,569: Försålda lottsedlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132: 42 Räntor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,256: 65 Emballering m. m. . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . 5,656: 90 Inköpsrabatter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13,344: 36

Kapital Konto. Inkomster : .

. .

Kronor

95,614: 97 108,959: 33

Utgifter :

10,000: Del af behållning, påföres Kult. Museet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afskrifning å inventarier . . . . . .. . . . . ...... 55: 24 4 : 20 å fordringar hos kollektörer . . . _____ Vinstföremålen .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 ,336: Provision åt kollektörer .... . . . . . 2,932: 50 Rabatt till lottköpare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Omkostnader: Annonser . . .. . 6,134 : 18 9,625: 65 Löner, ar[voden & dagsverken . ... . . . ... . . . Hyra, belysning & uppvärmning . . . . . . . . . . . 2,000: Telefon & porto . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . 1,802: 60 85: 59 Frakter & körslor 1 . . . . . . . . . . , .. 1,897: 55 Papper, tryckning & skrifmaterial ......... 281: 08 Material till emballering . .. . . . . .. . .. . . . . . .. . . . . . 35: Brandförsäkringsargift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diverse ........................ .................. 614: 85 Behållning . . ...

. .

...

. . . . . . ·. . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . .

.._ _ _

....

. . . . . . . . . . .

. .

. . . . . . . .

.......

...

. . . . . . . . . . . . . . . .

. ........

. . . . .

10,299: 20 54,636: 07 14,268: 50

. . . . ......

...

• • •• •• • •• • •• • • •. .•. . ...

......

.........................................

22,476: 50 7 ,279 : 06 .... ____ 108,959: 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ ._ . .. _ ._ . .._ . ._ . ._ .._ . ..__ _

Kronor

- 16 Utgående Balans. Tillgångar:

Vinstföremål . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . .. . . . . .. . . . . Inventarier .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fordran af Kult. Museet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . kollektörer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "� ·" """ ' """ Kassa · .:.: .:.;�.:.:.:..:.;�:...._ . ..:. .. . . . . . .

....

...

•

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

: ::

Kronor

24,638: 500: 12,000: l ,030: 45 1 ,286 : 73 _�:::.:..:.;� 39,455: 18

Skulder:

Å vinstföremål . . 20,693: 53 2,915: 64 annonser . . . omkostnader ................................. .................. 1 , 143: 7,423: 95 accepter . . . .. . . . ... . . 32,176: 12 " " " " " " " " " ___: 7 ,279 : 06 Behållning till 1911 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " .:.:. . .:.:..:.:..:.:..:.;.:.;.:.;.:.;.:.;_ �:.:...:..:.....:...: . . . . . . . ............... . . . . . . ... . . . .. . . . . . . . . . .

.........

•

. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .

...........

........ ...

...........

.......

•

.... ..........

. .........

. . .. . . . . . . . .

. .

. . . . . .

. .

Kronor

39,455: 18

Lottförsäljningen fördelad.

1:sta dragn.

9,379 1,213

2:dra

7 ,390 159

3 : dje

10,342 286

4:de

11,879

klasslotter a 2: st. I·, I·, Il·, III·, & IV7: 2: II' 6: 11-, Hl·, & IV' III· ' 2: III-, & IV 4: 2: IV-

18,758: 8,491:

27,24�:

14,780: 954:

15,734:

•

20,684: 1,144:

•

Totalföt·säljning

i klasslottet· 44,891.

Kronor

21,828: 23,758: 88,569:

Lund den 22 April 1911. Otto Böck m a n .

Rev i s i o n s b erättelse. Undertecknade ha.fva med biträde af en af oss utsedd sifferrevisor granskat Sydsvenska Konstindustrilotteriets räken�kaper och förvaltning för år 1910. Förestående tablå öfvensstämmer med räkenskaperna, som äro förda mi)d noggrannhet och reda samt försedda med behöriga verifikationer. Vid genomläsning af styrelsens protokoll hafva vi ej funnit anledning till anmärkning. Af de ännu i lotteriets besittning befintliga vinstföremålen synes, att föreskrif ten i koncessionen därom, att äfven de mindre vinsterna skola, så vidt möjligt, vara alster af individuellt arbete, fortfarande iakttagits. Vi få tillstyrka decharge för förvaltningen under år 1910. Antalet af försålda lotter har under året ytterligare minskats. Reducerade till klasslotter uppgingo de till 44,891 mot 51,813 år 1 909. Denna minskning faller uteslutande på de två första dragningarna, i synnerhet den andra. Tredje och fjärdA dragningarna utvisa någon ökning i försäljningen. Omkostnaderna hafva minskats med kr. 1,993: 03 mot år 1909. Af de utestående fordringarna hos kollektörer hafva, sedan kr. 244: 20, som visat sig omöjliga att utfå, afskrifvits, mera än två tredjedelar under året influtit. Sårlana fordringar för år 1910 uppgå till kr. 32S: 25, hvilket visar en afsevärd minskning.

- 17 Vinsten a f årets rörelse har utgjort kr. 3,934: 70, och uppgår behållningen, {jå af föregående års vinst reserverats kr. 3,344: i:i6, till kr. 7,279: 06. Vi föreslå, att af denna behållning användes för Kulturhistoriska Museets ändamål kr. 5,000 samt att återstående kr. 2,279: 06 reserveras, h vilket synes vara mera än tillräck· ligt att betäcka eventuella förluster. Lund den 6 Maj 1911. Otto Ern berg.

Förordnad af Kungl. Maj :t Befallningshafvande.

Carl Be rggre n .

A. B. Jako bsson.

Utsedde af Kulturhistoriska Föreningen.

Mot förestående revisionsberättelse och därvid fogade tablå öfver Sydsvenska Konstindustrilotteriets räkenskaper för år 1910 äfvensom mot Styrelsens för sagda Lotteri förvaltning och verksamhet u nder sagda år har jag för mitt vidkommande ingenting att erinra Lund den 29 juni 1911.

S. J. H a l l b e rg. Af Konungens Befallningshafvande utsedd KontroHaut öfver Lotteriet.

Tab lå öfver

Konsts l ö j d a n stalten s räk enskaper l Mars 1910-

1 M ars 1 9 1 1 . I ngåe n d e Balans. Skulder:

Garnskuld till C. O. Borgs Söner . . . . . . ... . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,883; 36 Föreslagen afskrifning af 5 °/o 1,664: 74 . . . . . . . . . . . . . . . ... 83: 2?, . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . .. .. . . . . .. . . . . Skuld till Kult. Föreningen _ ._ Skuld till K. S. A:s Föreståndare . ......

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

._ . ._ _ .._ . ._ . .. . . . . _ . . ..

1 ,966: 59 3,600: 2 ,_ 483 : 82 -'- ____ 8,050: 4 1 .

_ .._ . _ . ._ .

l{ronor

Tillgångar:

Inventarier · (1,724: 96-86: 25+26: 03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,664: 74 2,500: Materiallager Textilskolans . . . . . .. . .. .. . . . . .. .. .. .. . . . . .. . . .. .. . . . . Bildhujlgarskolans ............ ............... 500: 3,000: ......... ... ......... ... ... ... ...... ... ...... ... ...... ...... ......... ...... ...... Varulager 2,026: . _ �� "".;_ "� "� · _::. 1,c:. 3..:. 59 .;.._ -� : .:... 6 7.:. Förl u st ..

. . . . . .

...

. . . .. . ._ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._

Kronor

8,050: 41

Kap ital Konto. Inko mster:

Allm. försäljning .... ............... ..... .. ..... ... ... ... ... ...... ... 3,507: 63 Försäljning till lotteriet . . 27,18 1 : 90 Provision och elevafgifter 0 . __.,"'"' 16 c"o ·, ':30, 854: 63 .. =. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 2'9 4 mån. växellån Lån af K. S. A:s Föreståndare . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . 881 ; 07 3 781 07 ��·�� =� Kronor 34,635: 7 0 . .

. . . . . . . . . .

. .. .. . .. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... ....

._ .

. .

- 18 Utgift er:

Hyra, belysning och uppvärmning . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 3,000: Aflöningar .. .. . ... .. . ... ... ... ... ...... ... ... ... . .. ... . .. .. . . .. .. . ... ... 2,913: 61 Resor, frakt, tull, porto, annonser . .... ... ..................... �3: 7!1 f:ikulden till K. S. A:s Föreståndare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,4!;3: 82 Diskontering och räntor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 541: 75 3.600: Skulden till Kult. Föreningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arbetsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arbetslöner . ...... ......... ... . . . ... ... ... ... ............ ... ........... . . . . ... ... ... ... .

....

12,562: 97 5,494: 99 16,577: 74

---' -

·-

Kronor

34,635: 70

Utgåe n d e Balans. Tillgångar:

. . . . . Invent�trier ( 1,664: 74 - 83: 23) . Materiallager Textilskolnus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bildhuggareskolans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Varulager . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

.....

. ...

. . . . . . .

. . . . .

. .

...

. . . . . . . . ..

. . . .

... ...... ... 1,200: 500: -

. . . .

. .

1,581: 5 1 1,700: 2,828:

. . . . . .. .

Kronor

6,109:

Skulder:

Garnskuld till C. O. Borg & Söner . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . 2,145 : 05 79: 08 Föreslagen afskrifning af 5 °/o å kr. l, 5tH: 51 . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 2,900: 4 mån växellån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 881 : 07 Lån af K. S. A:s Föreståndare ---Behållning . . ___ . . ____�· .

......... ... . . . . . . .. . . . . .................. . . . . . . . . ............. . _ . ._ ._ . .. . _

... . .

Kronor

Lund den 3 0 April 1 9 1 1 .

6,005: 2 0 1 04 __ :__ 3 __ 1 --

_ _

6,109: 5 1

G . J : s o n Karl l n .

Undertecknade ntsedde revisorer för granskning a f Kulturhistoriska Förenin genR konstslöjdanstalts räkenskaper för året från den 1/s 1910-'i• 1 9 1 1 hafva full gjort detta uppdrag. Omstående tablå har af oss järnförts och funnits öfverens stämmande med räkenskaperna med tillhörande verifikationer, som vi utan anmärk ning granskat. Konstslöjdanstaltens inkomst af under året tillverkade och försålda arbeten har ökatR med kronor 3,953: 58 mot föregående år; en förbättring i ställningen har därmed vunnits, så att en afskrifning å inventarierna med kr. 7 9 : 0 8 möjliggjorts, hvarjemte en behållning för året af kronor 104: 31 förefinnes. Vi tillstyrka full och tacksam ansvarsfrihet för årets förvaltning. Lund den 18 Maj 1911.

Carl Be rggre n .

A. B. Jakobsson.

- ] !) -

Samlingarna och Biblioteket.

Museets samlingar hafva under året ökats med 1 ,227 n : r till ett värde af kr. 1 7,558: 62. Af dessa äro 1 , 104 n:r inköpta för kr. 1 2 ,558: 87 samt 1 23 skänkta eller deponerade till ett värde af kr. 5,000. Antalet ritunrner utgjorde d. l juni detta år 2 1 ,464 med omkr. 60,000 föremål m ed ett taxeringsvärde af kr. 396,819: 27.

Fi g. 1,

ChokolaJ· samt dryckeskanna af På! sjöfajans ; den senare polykrom med signeringa r : Cöster, Pålsjö fabrik.

Årets dyrbaraste och viktigaste förvärf härflyta från inköpen på Friherre v. Lannas auktion i Berlin, men då de ännu icke blifvit bok förda, på grund af att Intendenten själf fått ikläda sig det personliga ansvaret för inköpen samt förskottera inköpssumman, omkr. 2 , 800 kr., tills den kan t.äckas geno m frivilliga bidrag, kan den först kom ma un der behandling i n ästa årsredogörelse.

- 20 Näst efter detta förvärf komma inköpen på den Bukowskiska höstauktionen 1 9 10. För möjliggörandet af dessa inköp står Museet i den största tacbambetsskuld till Grefvinnan W. von Hallwyl, Stock holm. Det var speciellt de keramiska samlingarna, i all synnerhet de svenska, som här erhöllo en ytterst värdefull tillökning i hvilken sär skildt må nämnas en märklig, signerad, polykrom kanna af Pålsjö fajans (Fig. l, 2). Annu ett stycke Pålsjö-fajans har museet under året förvärfvat nämli�en en ehokoladkanna (Fig. l , 2) skänkt af sterbhus delägarue efter Kammarjun kare Uarlheim-Gyllensköld på Vallen. Till årets viktigaste keramiska förväd höra vidare : en samling figurer och figurella framställningar i Mariebergs-fajans, en kopp med silfverdecor af Meissens äldsta tillverkning (Böttger), Sevres-, Chantilly- och Vin cennes-porsliner, ett tefat af den sällsynta Hessen-Cassel-tillverkningen , __

Fig. 3.

Etruskisk asksarkofag omkr. 3 0 0

f. Chr.

goda norditalienska och schweiziska porsliner och fajanser, men fram för allt en samling antik terracotta med såväl röda som svarta figurer. I denna samling, genom hvilken den klassiska keramiken vunnit en välbehöftig komplettering, intar en etruskisk asksarkofag (Fig. 3) i terra cotta med reliefornering (Eteokles och Polyneikes) med sällsynt väl be varad färgläggning främsta rummet. Den är en gåfva af Borgmästare C. Brink. Förvärfven till konstslöjdsamlingarna hafva för öfrigt under året fördelat sig tämligen jämt såväl beträffande glas, ädla och oädla metaller, bl. a. en spegel med silfverram (Fig. 4) samt en silfverkanna, som beträffande textilkonst och konstmobilier i . trä. Främsta platsen bland de senare intar ett präktigt. snidadt, holländskt renässansskåp i ek (Fig. 5) från slutet af l öOO-talet, förvärfvadt i den köpenhamnska antikvitetshandeln, samt några goda representanter för det kinesiska och

- 21 japanska lackarbetet ur den förträffliga Hirschsprungska samlingen i Köpenhamn, ur hvilken dessutout mänga andra värdefulla inköp gjordes. I inköpen på den förut nämnda Bukowskiska auktionen intaga förvärfveu af en del uniformspersedlar från Karlatiden (Fig. 6), hvar: igeno m serien af kyllerrustningar blifvit tämligen kompl ett, en af de främsta platserna . Till dessa historiska ting sluta sig vidare i första hand det förträffliga ryttarporträttet af Karl XII, sign. David Krafft 1 7 1 7 , som af Intendenten förvärfvats i Berlin och d ä ri från kan spåras ti ll Holstein. M useet fann en ädel gifvare til l detsamma i Professor Quennerstedt, som redan förut ri ktat samlingarna med så många värdefulla minnen från Karlatiden. Till de historiskt intressantaste förvärfven höra också ett par plaquetter i silfver med Gustaf II Adolfs porträtt, skänkta af Docenten P. Sörensson, ett möblemang som tillhört den svenska gym nastikens fader P. H. Ling och af honom medförts till Stock hol m vid hans flyttning från Lund 1 8 13, där det alltså förut en gång haft sin plats i den Lingska gården, det n uvarande Kulturhist. Museet. Möbeln är en gåfva af Lings för kort tid sedan aflidna yngsta dotter Fru Vendela Dahl . Vidare märkes ett bord med allegorier i in tarsia öfver frihetstiden (Fig. 7), en sandstenskamin ur ruinerna af Mölleröds kungsgård , depo nerad af Kungl. Domäusty · relsen, samt en del föremål be lysande skråväsendet. Bland etnografiska förvärf af stort värde må nämnafl ett ståtligt hufvurlsilfver från Näs by vid Kristianstad (Fig. 8), Fig. 4. Spegel med silfverram . Årsbokstar B, tillverkad af s. W. i Jönköp ing. h varmed en länge kännbar lucka fylldes i museets samlingar af skånska allmogesmycken, hvilken samling också erhållit andra värdefulla tillökningar under året. Med det stora förvärfvet af den Carlstedtska sam lingen i Falken berg har på en gåug den halländska etnograflen blifvit tillgodosedd på ett sät t som låter den intaga en fullt värdig plats vid sidan af de rika etnografiska samlingarna från de öfriga sydsvenska provinserna Värdefullast i denna samling är emellertid Okome kyrkas gamla i nred ning med altarställning ( Fig. 9), predikstolsbaldakin och läktarskrank m . m. Dessa sniderier och målningar representera öfverhufvudtaget det bästa, som nordisk kyrklig konst vid rlenna tid, närmast före midten af 1 600-talet, åstadkommit. Den praktfulla i nredningen har tillkom mit på initi a tiv af »Laurentzius Abrahamius Lundensis, hujus loci pastor> . D å Museets styrelse, med den uppfattning den har af kyrklig forn,

- 22 minnesvård, m åste djupt beklaga, att församlingen, därtill utan förut skedd hembjudan till Kungl. Mjt, afhändt sig dessa kostbara ting, tillbjöd styrelsen församlingen att återlösa desamma till inköpspris. Då detta erbjudande emellertid dessvärre icke ledt till något resultat, kommer inredningen nu att intaga sin plats i Kulturhist. Museets nya afdelning för religionshistoria, som är under ordnanfle i » Habitatio

pastaris S:t Nicolai » .

Fig. 5.

Holländskt · renässansskåp.

I och för denna nya uppställning har Museet under det gångna året särskildt lagt sig vinn om att öka sina religionshistoriska sam lingar. Då det emellertid icke öfverensstämmer med våra rättsbegrepp att härför anlita det olagliga depositionssystemet af kyrkliga inventarier, hafva vi därvid uteslutande varit hänvisade till den allmänna mark naden ; m en det har dock lyckats oss att ur denna rädda ett ej så

23 ob etydligt antal kyrkliga föremål, bland hvilka vi särskildt vilja nämna en präktig ljuskrona från Bohuslän, början af 1500-talet. Ur samma källor hafva vi dessutom hämtat en ganska betydlig samling föremål belysande de öfriga stora världsreligionerna, mosaism, islamism, budda ism m. fl . samt folktron och öfverhufvudtaget de sidor af det mänskliga lifvet, som i mer eller mindre grad äro religiöst stämplade. Till dessa höra också värdarna öfver de döda. Främst bland de förvärf Museet gjort af sådant slag står Dags tor.psrunstenen (Fig. 1 0 o. 1 1) m ed sin inskription från tiden omkring 1 000 : Sikmtr (Sigmund) sati stin thansi ijtir Itakr jathur sin. Dess .

Fig. 6 .

Kylleruniformer från Karlatiden.

räddning icke blott kostade oss mycket arbete och penninguppoffringar, ensamt hopfogningen af de 1 04 sprängstyckena m edförde en kostnad af m er än 200 kr., utan inbragte oss därtill en på fåkunnighetens och småsinnets konto tämligen jämt fördelbar skur af tillvitelser utom andra obehag. Men sådant måste ju stundom följa med yrket som fornminnes värdare. Det är under sådana förhållanden i bögsta grad glädjande, att denna M useets fornminnesvård nu som förut följts af stora framgångar, i det att det lyckats oss, dels att i många fall rädda för sina ursprung liga platser fornminnen, som hotats med förstöring eller förskingring, dels att för Museets äldsta kulturhistoriska samlingar få emottaga ett --

- 24 betydligt antal gåfvor, dels att ur antikvitetshandeln rädda en mycket värdefull samling jordfynd, speciellt från Skåne, Gottland och Uppland och det Sverige en gång tillhöriga Ri.tgen. I den allmänna antikvi tetshandeln i Berlin har det nämligen lyckats oss att ur den splittrade Graf-Usedomska samlingen förvärfva ett störr�. fynd af romerska brons kärl (Fig. 12), ett motstycke till det kända Oremöllafyndet från den motliggande skånska kusten.

Fig. 7.

Bord med allegoriar i intarsia öfver frihetstiden.

Viktigast af de förvärf, som vunnits ur j ordens sköte, äro dock de, som lämnats af Lunds egen klassiska jord, vid de undersökningar� som företagits i samband med grundgräfningar härstädes. (Se special-

berättelsen. )

•

Vid sidan af undersökningarna vid gräfningarna i Lund, hvilka medfört betydande kostnader, ungefär motsvarande det anslag, Museet åtnjuter af staden Lund, har Museet med egna m edel bekostat fort sättningen af Intendenten Karlins gräfningar vid Falsterbohus, genom

- 25 hvilka nya viktiga resultat vunnits för ut forskandet af denna märkliga medeltida borg och hamnanläggning samt dessutom en m ängd värdefu lla fynd gjorts, hvilka dock icke upptagits i årets förvärf. Vi k unna i samband härmed meddela att en nyförvärf vad vän till museet skänkt 1 ,000 kr. till gräfningarnas fortsättand e denna höst. Sitt antikvariskt-topografiska arbete för södra Sverige har Museet under det gångna året bedrifvit i norra Skåne, speciellt Västra Göinge härad, där Intendenten och Amanu ensen Olsson tillsam mans u ndersökt, afteck nat, uppmätt och beskrifvit ett antal kyrkor och andra fasta minnesmärken , däribland ruinerna af Mölleröds kungsgård. Fördelade på olika hufvudgrupper ställer sig samlingarnas årsti llväxt sålunda : I

(sten- och brons.. . ..... ....... . .... . ...... .. .. ....

Nordens förhistoria

ålder)

Järnålders- och medeltidsarkeologi . . .

III

Lunds historia ningsfynd

genom

grundgräf-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41 53 1 70

Etnografi.

a. beväpning och fångstväsen 4 7 b. offentliga lifvet (stat, kommun och kyrka) .. .. .. .. . . .. . . 1 3 c . andlig odling . . . . . . . . . . . . . . . . 42 d. handel och köpenskap . . . . . . 3 1 e. husgeråd och redskap . . . . . . 460 f. dräkter och smycken . . . . . . 103 . .

696

Konstindusti

a. b. c. d. e. f.

textilkonst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . skulptur och intarsia . . . . . . keramik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . glasindustri . . . . . . . . . . . . . . . . . guldsmedsarbete . . . . . . . . . . . . arbeten i oädla metfl.ller . .

. . .

. . . .

21 11 96 3 13 22

266

Summa n:r 1 ,226 omfattande mer än 4,000 föremål, däraf omkring halfva antalet från gräfningflr i Lund . •

Fig.

Altare från Okome kyrka

Halland.

Fig. 1 0 och 1 1 .

Dagstorpsrunstenen sådan den af 1 0 4 sprängstycken åter sammansatts och

rests i Kalendehuset på Kulturhistoriska museet i Lund.

Fig.

12.

Observera hålet efter sprängskottet.

Fynd från Riigen af romerska bronskärL

- 28 -

Gåfvor och depositioner.

Fru Jo:;e.fina Andersson, Fiskeby, skrifbord och tafla, som tillhört

Otto Lindblad.

Arkitekten C. Andren, Staffanstorp, bronsspänne, fragm. Fru H. Bach, Stockholm, parasoll. Fabrikör C. Berggren, Lund, skrifvelse af Otto Lindblad . Fabrikör B. Borg, Lund, kolonnkapitäl, funnet i Lund. Fabrikör P. V. Borg, Lund, ett par tallrikar, Delft-fajans . Fru Anna Braun, syskrut Borgmästare C. Brink, L1�nd, etruskisk asksarkofag. Kammarjunkare Carlheim- Gyllenskölds sterbhus, Vallen, ehokolad-

kanna af Pälsj ö-fajans.

Journalisten C. Carlstedt, Falkenberg, blomsterurna för , graf. Landtbrukare A. Christensson, Käflinge, verkstadsfynd från slutet

af bronsåldern (lO föremål).

Häradskrifvare H. Collin, Lund, ljussax med bricka af silfver. Fru Vendela Dahl, f. Ling, lngla, möbel, som tillhört P. H. Ling:

soffa, byrå. klaffbord, 6 st. stolar. litet bord, spegel . Grefvinnan Falkenbergs sterbhus, sängvärmare af tenn . Direktör Gust. Ericsson, Stockholm, tallrik a f spansk fajans. Arkitekten F. Fredriksson, Malmö, ljussax. Professor P. Fahlbeck, Djursholm, snäckbetsel, silfversked. Kapten S. J. Hallberg, Lund, 7 st. västar, en uniformskappa. Fru Dora Hallberg, Lund, schal af silke och ylle, svart broderad taftschaL Direktör Gust. Holmberg, tallrik af Savona-fajans. Handl. C. G. Holmberg, Lund, 9 st. ljussaxar . Kapten E. Ha'lfsen, Espergjerde, riktskifva till kompass, kanon propp. Fil. d:r H. Hungerland, Lund, .flintspån, sisare. Stadsingeniör A. B. Jakobsson, Lund, � st. silfvermynt, �ex ljus saxar. Intendenten G. J:son Karlin, Lund, 3 st. flintyxor, dolk af flinta, snedyxa af flinta, 4 st. grönstensyxor, 2 st. flintmejslar, spjutspets och pilspets af flinta, skaftcelt af koppar, hålcelt (brons), brun glaspärla, bronsspänne, Christian IV:s l skilling, 8 st. målningar och skisser af Bengt Nordenberg, porträtt af Bengt Norde11berg, dubbelporträtt af Uno Troili, fajansskäl från Hollitsch, Ungern. F. d. bokhandlanden Th. Knutsson, Lund, diverse stenåldersred skap, 2 st. sländtrissor. Fröknarne E. o. T. Krook, Lund, grynkvarn, skrifschatull. Kungl. Domänstyrelsen, deposition af 2 st. hermer af sandsten till praktspisel från Mölleröds Kungsgård. Byggmästare Lars Larsson, Lund, ·h uggen sandsten. Ingeniör H. Lamby, Stockholm, merithandlingar och ritningar till kakelugnar, som tillhört kakelugnsmakarna H. och J. Ofverberg, Stockholm. Fru Anna Lindqvist, Malmö, två vaser af Delft-fajans. Lasarettsyssloman P. Lundborg, Lund, sporre funnen i Lund. Handlande J. Lundgren, Lund, halsring af förgylld koppar från vikingatiden, funnen i Lund.

- 29 Herr L. Melchior Sakirentzy, Ryssland, 2 st. ryska musikinstrument. Konservator H. Muchardt, Helsingborg, relingsgevär för tullbåt,

kanon flintlås.

Byggmästare A. P. Månsson, Lund, tärning. Svarjvaremästare P. Månsson, Malmö·, två miniatyrramar af elfenben. Juvelerare A. Nilsson, Lund, holländsk silfversked. Fru Johanna Olsson, Lund, tobakshylla med pipor etc., 4 sand-

stensformar från Werrenrathska tenngjuteriet. Amanuensen P. A. Olsson, Lund, fällknif, borgarkrigsmynt. Handlande Wilhelm Olsson, Kristianstad, infanteriuniform. Onämnd, armring, hålcelt, dolkblad, bronsåldern, 9 st. flintyxor samt 4 st. flintmejslar. Fabrikör A. B. Palm, Helsingborg, grafurna med täckkärl, Hallstatt-tid. Landtbrukare N. Paulsson, Dagstorp, bryne från järnåldern. Konstsmeden H. Persson, Lund, ett par smidda järnhängslor. Landtbrukare Per Pe1·sson, Raflunda, oval bröstbuckla, vikingatid. Fil . .. kand. Fr. Psilanderhjelm, Lund, ett par skinnbrämade vantar från O. Göinge hd. P1·ojessor Aug. Quennerstedt, Lund, Carl XII:s ryttarebild, oljemålning af David Krafft. Nämndeman J. Richter, Börringe, senapskvarn. Handlande M. Rosenstock, Lund, vindflöjel, hyende. Ji''röken Anna Rönnström , Lund, oval järng_ryta. Kand. E. Setterström, Lund, brudlist fr. O. Göinge, målad vägg bonad. Fru Gerda Stael v . Holstein, schal af råsiden, pärlarmband. Statens Hist. Museum, Stockholm, aftryck af S:t Knuts gilles i Fal sterbo sigill. Baron E. Stjernblad, St. Markie, ett par tygkängor, ett par broderade sidenskor. Fröken S. Sundborg, Sala, rifdosa för snus, vaxstapelstälL Docenten P. Sörensson, Lund, två silfverplaquetter, Gustaf II Adolf. Fru Fredrika Thulin, Välinge, väfstol med tillbehör, 14 st. väfskedar, 5 par väfspröt, 2 st. solfklykor, 2 st. häcklor, 6 st. väfskyttlar l vinda, l ekorrbur. . Notarie Th. Westerström, Lund, fyra st. •terra sigillata kärl » , ett par tefat, Meissen. Disponent Westrup, Malmö, kaffekvarn, punschvisp. Hr Wigelius, Lund, hufvadkläde från Dalby. v . Hämdshbfding C. Wickman, Lund, figurin af Meissen-porslin, fat af Strassburg-fajans. Under det gångna året har till Museet öfverflyttats ett gammalt korsvirkeshus på medeltida grund, antagligen det på W ed els karta ut märkta Habitatio pastoris S:t Nicolai, från Lilla Gråbrödersgatan. Här kommer, · som redan nämnts, under sommarens lopp den viktiga religionshistoriska samlingen att inordnas, däri inbegripet samlingen af grafvar, grafvårdar och graffynd hvika komma att öfverflyttas från

- 30 Kalendehusets till » Habitatios » bottenvåning. I Kaleodehuset blir därigenom plats för en del ömtåliga arkitektoniska fynd från Lun d , bvilka dels skulle lida a f att längre exponeras i det fria dels, såsom när det gäller träarkitektoniska detaljer, nu till stiirsta delen äro maga sinerade. I d6n stora salen konimer allt, som belyser den kristna religio nen samt folktron, på läktaren de öfriga världsreligionernas kultföre mål att uppställas. Eu utvidgning af Borgarhuset pågår samtidigt, i det att en karnap utbyggs mot norr, hvarigenom utrymmet i rococo och Bieder-Maiers sängkamrarna kommer att väsentligen ökas. En viktig omflyttning, hvarigenorn ytterligare utrymme för Lundafynden i Kalendehuset vunnits, har under året skett genom utbrytande ur rlen förhistoriska samlingen af alla järnäldersföremål, som icke äro Lundafynd, och deras typologiska inordnande i de stora utvecklingsserierna i Museets olika kulturhistoriska grupper. statistiska uppgifter

öfver antalet besökande på Kulturhistoriska museet samt deras inträdes afgifter under året 1/; 1910-1/s 1 9 1 1 . År

1910 .

. • . . .

1911 .

. . .

voro :

Månad Juni Juli Augusti September Oktober November December Januari Februari Mars April Maj

•

l l

718 135 150 699 337 131 37 50 73 222 233 789

3,574

. A n tal mträdesbetalande 2,312 3,309 3,532 3,442 2,028 278 164 537 205 544 1,370 3,236

l 24,531

l l

umma mträdesafgifter kr 746: 1,025: 1,094: 998: 603: 121: 69: 222: 82: 198: 531: 800:

20,957

75 70 25 25 25 75 25 50 -

40 60

6,493: 70

Motsvarande antal besökande under de närmast föregående åren

år 1909-1910 : 1908-1909 : 1907- 1 908 : 1906- 1907 : 1905-1906 : ) 1904-1905 : ) 1903·-1904 . ) 1902-1 903 : , 1901-1902 : •

. A n tal fntt besökande

20,234, däraf 3,119 fria och 1 7 , 1 1 5 betalande kr. 5,610: 70, 7,117: 60, 22,716, 2,086 20,630 17,051, 2,000 15,051 6,020; 05, 16,056, 1,050 15,006 , 4,921: -, 13,429, 493 12,936 , .4,072: 40, 19,601, 868 18,733 6,127: -, 13,366, 677 12,689 4,184: 15, 12,736, 827 , ) 1 1,909 ' 4,054: 35, 1 0,705, 9,928 777 3,389: 45, .

•

)

•

Antalet besökande är det största, som något år förekommit. Det stora antalet fria besök beror dels på den rätt, som på grund af Malmö-

- 31 hus läns landstings och staden Lunds anslag tillkorn mer skolungdomen från Lunds stad och Malmöhus län , dels på Lunds studenters flitiga användande af det dem medgifna fria tillträdet till Museet. Som vanligt har Museet hållits öppet alla da gar uto m j uldagen och långfredagen, sommarhalfåret från kl. 1 0 till skymningen, vinter halfåret kl. 1 1 -3. Direkta studiebesök på Museet af in- och utländska fackmän och fornforskare samt konstslöjdidkare hafva u nder året förekommit i stor utsträckning. Bland celebrare studiebesök kunna vi nämna Prof. J. Brinckmanns från Hamburg och Prof. W. Schmidts från Köpenhamn . Det viktiga realkatalogarbetet med teckningar eller fotografier af alla föremål, 850 katalognummer, hvilket oafbrutet under året fortgått, har kräft mycken tid och kostnad ; detsa mma är förhållandet med konserveringsarbetet, som blifvit en af våra drygaste utgiftsposter, på hvilken emellertid intet får prutas. Den redan förra årsmötet bebådade nya vägvisaren har under året utkommit i trenne af Intendenten Karlin utarbetade upplagor : tvenne större, rikt illustrerade, på svenska och tyska, den senare öfversatt af dr H. Hungerland, samt en mindre godtköpsupplaga. Arbetet med tidskriften, Kulturhistoriska meddelanden, har åter kunnat upptagas och resulterat i ett nytt häfte, med hvilket första bandet alltså afslutats. Intendenten Karlin har under året i Bosebo kyrka hällit 9 popu· lära folksön dagsföreläsningar öfver följande ämnen : Elden i kulturens tjänst (3 st.) Slaget i Sundet 1 658, Vandaler, Kulturhist. Museets upp gifter, Juls�;der, Vårseder, Grafskick och dödskult.

Under året har till Museet ingått 400 postförsändelser och från detsamma utgått 533. Under vintern har på Museet hållits en konst och antikvitets auktion, dels på inlämnade saker, dels på clubletter ur Museet. Auktio· nens hela försäljningssumma steg till kr. 5,184: 70 och lämnade Museet en nettobehållning på kr. 200: 66. Serveringen i Tavernen har förlidet år varit mera gifvande än något föregående, i det den lämnat en vinst af kr. 235: 98. Biblioteket har under året ökats med 216 n:r och omfattar nu 1 ,250 n:r. 1 13 arbeten hafva inköpts för en summa af kr. 758: 5 1 och utgör b ibliotekets hela bokförda värde i närvarande stund kr. 8 , 1 56: -1,3. - Hela biblioteket har under året omordnats sa mt erbjuder nu med sitt rikhaltiga, lätt tillgängliga urval af facklitteratur en bekväm hjälpkälla vid studiet i samlingarna, fritt tillgänglig fr. 10 fm. till 4 em. Till boksam lingen hafva gåfvor öfverlämnats af följande personer och institutioner : Kgl. Vitterhets-, Historie- och Antikvitetsakademien, Kgl. Ecklesiastikdepartementet, Statens Historiska Museum, Natioualmusei konstafdelning, Nordiska Museet, Malmö Museum, Lunds universitet, Handtverksföreningen i Kristianstad, Svenska Slöjdföreningen, Norsk Folkemuseum, Bergens Museum , Finska Fornmionesföreniugen, Dansk Folkemuseum, Kgl. Bayerska Vetenskapsakademien, Museum fiir Kunst u. Gewerbe, Ham burg, samt Intendenten G. J:son Karlin, Friherre B. S. v. Otter, Konservator H. Muchardt, Doc. Aug. Hahr m . fl.

- 32 Museets arkivaliesamling har erhållit en värdefull tillökning i Räntmästare C. Berlings papper, ur hvilka emellertid hvad som behöfts för kom plettering af universitets räkenskaper m. m. till detta öfverlämnats. Museets personal har utgjorts af Hrr G. J:son Karlin, intendent jö'r museet, Docenten P. Sörensson, assistent, P. A. Olsson och Fil. kand. N. Lithberg, amanuenser, O . Thulin, e. o . amanuens, dr H. Hungerland, volontärassistent under ett halft år, Maria Engström, 'tecknerska, A. Gräns, konservator. Trenne vaktmästare äro vid institutionen anställda. Amanuensen N . Lithberg har åtnjutit tjänstledighet under fem månader i och för arkeologiska undersökningar vid slottet Hallwyl i Schweiz, e. o. Amanuensen O. Thulin hela året i och för examens studier. Intendenten Karlin har för museets räkning företagit tvenne resor till Stockholm, en till Strängnäs i och för utställningen af kyrklig konst och de i samband därmed anordnade mnseimanna- och forn minnesmötena samt en resa till Berlin i och för den redan nämnda v. Lannas auktionen:. Dessutom har Intendenten på inbjudan af För eningen Jämtslöjd, Ostersund, hållit tvenne föreläsninga:� i denna stad om fornminnesvård och vår äldsta textilkonst. Resan till Ostersund kom binerades med en studieresa till Trondhjem.

Konstslöjdanstalten.

Elevernas antal har under året .utgjort 7 på den konsttextila skolan, däraf 5 frielever, samt 4 på konstsmides- och bildhuggareskolan. Den aflönade stammen konstarbetare räknar 6 på konstsmides- och bildhuggareskolan samt 21 på den konsttextila afdelningen. Värdet af vid skolverkstäderna utförda arbeten uppgår till kr. 32,222, hvaraf kr. 1 8,792 komma på den textila och kr. 13,430 på bildhD;ggareverkstaden och konstsmedjan. Afven i år har anstalten för sin existens uteslutande varit hän visad till sig själf. Sitt största stöd bar den därvid haft i försäljningen till Konstindustrilotteriet med kr. 27, 1 8 1 : 90. Den öfriga försäljningen har in bragt kr. 3,507: 63. Det har under året lyckats att åter bringa balans i anstaltens utgifter och inkomster t. o. m. en liten öfver balans åt de senare på kr. 104: 3 1 . Under Intendenten Karlin såsom föreståndare och fröken Maria Engström och Konservator A. Gräns som facklärare har anstalten utfört sin _gärning, såsom vi våga tro, fortfarande till fromma för utvecklingen af sydsvensk konstskicklighet och hemslöjd. I den svenska veckan i Lund denna vår deltog an stalten med egen utställning på » Locus » . Under året hafva från an stalten u tlånats 48 mönster. -

- 33 E.

�

Lotteriet.

Lotteriet har under det gångna året på grund af den allt skar pare konkurrensen icke kunnat bedrifvas med något synnerligen gynn samt ekonomiskt resultat, ity att totalförsäljningen af lotter endast upp gått till kr. 8 8,569 lämnande en behållning för året af kr. 3,934: 70. Tillsammans med från i fjol reserverade kr. 3,344: 06 är Lotteriets hela behållning alltså kr. 7,279: 06 af hvilka endast kr. 5,000 torde kunna användas för Museets ändamål under löpande räkenskapsår. Inköps summan under året, kr. 54,636: 07, har, sedan Konstslöjdanstalten fått den hufvudpart, som den tillkommer, i jämnaste mån fördelats mellan öfriga konstslöjdare inom södra Sverige. Den nämnd, som haft sig den närmare vården af Lotteriets ange lägenheter anförtrodd, har under året utgjorts af verkställande direk tören, Intendenten Karlin, Friherre C. Kurck och Dekorationsmålare Sv. Thulin. Kapten S . J. Hallberg har fortfarande tjänstgjort såsom Kong!. Bfhdes kontrollant. Lotteriets personal har under året utgjorts af Intendenten G. J:son Karlin, verkst. direktör, hr Otto Böckman, kassör samt fröknarna Anna Lundh och Sine Knudsen, fasta kontorsbiträden. Till lotteriet har under året ingått 6,932 och från detsamma utgått 9,653 postförsändelser.

Af den berättelse, styrelsen här framlagt, torde till fyllflat framgå, att det är maktpåliggande värf, som åligga den Kulturhist. Föreningen för södra Sverige. Att vårt arbete på skilda områden ickfl alltid kunnat gå utan kamp och strid, torde vara det säkraste beviset för att vi tagit våra uppgifter på allvar och i utförandet af vår foster ländska gärning icke nöjt oss med att följa gammal slentrian, utan vågat gå våra egna vägar, därvid dock noga aktanrle oss för att kränka andras lika goda rätt. Att föreningen och dess verksamhet alltjämt omfattas af allmänhetens lifliga intresse och förstående framgår af det starkt stegrade besökande- antalet på museet, hvarigenom detta framstår såsom det relativt flitigast besökta museum i norden, och de betydliga bidrag i penningar och natura, som under året influtit, utan hvilka museet ingalunda kunnat såsom nu häfda sin ställning såsom det sydsvenska centralmuseet. De stora fasta donationerna, som höja andra större museer öfver tillfälliga fluktuationer och trång mål, hafva här ännu icke kommit. Måtte de icke allt för länge låta vänta på sig l Lund den 10 juni 1 9 1 1 . styrelsen.

Berätte lse om de vid gräfningar i Lund 1 9 10 genom Ku lturhist. Museet utförda arkeologiska undersökningarna. Norra Vallgatan. Vid en gatugräfning för elektrisk ledning, hvilken gräfning endast gick en meter djupt och icke berörde medel tida kulturlager, anträffades en del lösa fynd från renässansen . Bredgatan. Vid grundgräfning till nybyggnad på tomten n:r 1 6 och 17, där gräfningen gick ned till leran, gjordes ett betydligt antal lösa fynd från äldre medeltiden till 1 700-talets slut, såsom : kam mar och kamfodral, bu�tlåsnyckel, tappkran, kvarnsten o. s. v. samt i all synnerhet en mängd keramik, representerande hela utvecklingen från det äldsta medeltida · svartgodset till det tyska stengodset, äldre och yngre saltglaceradt gods, renässanskakel o. s. v. Nere vid leran fanns en flintyxa Rester af fasta byggnadsgrunder funnos icke. Stora Kyrkogatan. Vid fördjupandet af kloakledningen tvärsöfver St. Kyrkogatan till hörnet af L:a Gråbrödersgatan anträffades på ett djup af l ,50 meter under nivå 5 st. människoskelett samt mängder af lösa ben. Skeletten lågo samtliga solrätt. Inga graffynd eller spår af kistor voro att finna. Stora Kyrkogatan. Gräfningarna på Kalendehustomten i hörnet af L:a Gräbrödersgatan, hvilken i fjor bebyggts, lämnade, tack vare det utsökta tillmötesgående, som från byggnadsledningen visades oss, önsk värdt resultat för kartläggningen af hela Kalendehusanläggningen samt för ett noggrannt studerande af dess byggnadshistoria, så längt detta af de ganska betydliga resterna af grundmurar lät sig göra. Jag hänvisar till planen (Fig. 13). De under C och D markerade delarna hade bevarat sig till den sista rifningen för tvänne år sedan och intaga nu som bekant sin plats på >> Kulturen • . C visar nordvästra rummet af det äldre Kalendehuset, som solrätt sträckt sig i öster och väster, och omfattade åtminstone i källarvåningen och första våningen trenne rum (A, B och C). Det har antagligen haft sin hufvudingång från norr och dessutom ett litet trapptorn i sydväst (F). Det stora rummet, som torde varit själfva gillessalen, har haft en sexkantig mi<ltkolonn såsom midtstöd för fyra korshvalf. Att döma af byggnadens utsträck ning och de tvänne sammansittande spetsbågiga fönstren, som ännu kunna iakttagas på den till • Kulturen » flyttade delen, har huset haft fyra fönster åt norr, alla väster om hufvudingången . Gafveln har vändt mot gatan, hörnen hafva i sin nedre del varit lagda med välhuggna sandstenskvadrar utan profilerad sockel ; för öfrigt har huset varit uppfördt af tegel i vanligt munkförband.

--··

3ö --

De smärre fynd, som gjorts dels under murarna, dels på källar bottnen under det ras och den kolrand, som markerar husets första brand, likaväl som ett kapitäl med kolonn, en profilerad sockelsten, antagligen til l portal och den sexkantiga midtkolonnen, göra oss berät/,..

- · -· -· - -· -."

f"!.- - -'l

\ l \! \!

l i

L.--

,..... _.l.

' ,_

... r·\ __ __

_ ,r-·

:.T KYRKOGATA N

Fig.

13.

Plan af Kalendehuset (St. Kyrkogatan

2 8 1 A).

tigade att bestämma det äldsta husets tillkomst till omkr. midten af 1 200-talet. Ungefär tvåhundra år senare har byggnaden härjats af eld, och när den därpå åter reste sig, har den stora utvidgningen skett, som markeras dels af Jörsvarstornet (D), nu på • Kulturen » , dels af utbyg get mot väster. Annu en gång har anläggningen hemsökts af elden. Af fynden kan man bestämma� denna olycka till någon af de elds-

- 36 vådor, som i början af 1700-talet hemsökte staden Lund. Efter denna olycka, som tycks hafva förstört hela den äldsta byggnaden med undan tag af källaren och första våningsrummet i nordväst, reste sig intet Kalendehus på nytt. Västra delen af 1 400-talets tillbyggnad refs först på 1 850·talet. Delar af grundmuren såväl som den stora m idtpelaren i stora salen hafva återuppförts på Museet, så att man där nu kan studera hela anläggningens utsträckning. De lösa fynden voro icke obetydliga, om de också icke helt motsvarade förväntningarna : några kammar, kvarnar, nycklar, knifvar, saxar, pilar, och framförallt dryckeskärl och tappkranar, ostronskal och andra födorester äro att anteckna. -·

Fig.

1 4.

Från gräfningen vid >Oiins hörna>,

Brunn från yngre medeltiden.

Stora Kyrkogatan. Vid gatugräfniug anträffades 5,30 rn . utanför n:r 29 1 D midt för domkyrkafasaden en sandstensmur samt l m. öster därom ett kranium och ytterligare l m. längre mot söder grofva grundstenar till en annan mur. Lämningarna torde hafva till hört dels en mur, som bröts upp i början af 1 700·talet, dels det gamla chemiehuset, som ännu i början af 1 800-talet fanns på denna plats och endast lämnade en smal passage för gatan. Clemensgatan, St. Kyrkogatan, » Olins Hörna » . (Fig. 14.) Grund gräfningen å tomten 286 A2 B, 287 till Sk. Handelsbankens h us i Lund blef en af de märkligaste och resultatrikaste medeltidsarkeologiska under sökningar, som hittills förekommit i Sverige. Visserligen anträffades inga gamla grunder af medeltida fasta hus, men väl lösa arkitektoniska delar

Fig.

Fynd

från St.

Kyrkogatan

286

A, B,

287

(>Olins hörna>)

'/• skala.

från romansk tid af stort värde och dessutom djupt liggande och i kon struktivt afseende högst intressanta rester af de träbyggnader, som under äldre tid fyllde största delen af det privata byggnadsbehofvet i Lund. Gamla gärdesgårdar, brunnar, afskrädestunnor, stensättningar på olika djup, ända ned i det lager, som förmedlar öfvergången från förbistorisk tid, visade, att man här befann sig på en plats, bvars be byggande var lika gammalt som staden själf. Ett grundligt undersökande af det djupaste kulturlagret för att i detta afläsa Lunds äldsta historia, uteslöts visserligen af det nödvän diga pålningssystem, som vid grundläggningen användes ; men på ett par ställen fingo vi d_ock tränga ned så djupt, att vikingatiden trädde oss till mötes. Det var . i tvärrue små silfverspännen, det ena med upprullade ändar (Fig. 1ö a), samt i fyndet framför alla, Lundafutharken (Fig. 16), ristad på ett bjortrefben med ett ålderskriterium, som säker ställer densamma till tiden omkring 1000, snarare något förr än senare. Det är första gången den yngre runraden hel och oförvanskad, sådan den legat till grund för de flesta af våra runinskriptioner anträffats i norden. Baksidan bär runristarens namn Afgar. Detta går igen i Liber Daticus i latinicerad form såsom namn på en andlig i Lund .

Fig.

1 6.

Lundafutharken.

På grund af det redan nämnda pålningssystemet är det icke förr än i det kulturlager, som representerar 1 1 00-talet, fynden börja flyta rikare. Vi befinna oss här på ett djup, som växlar mellan 3 a 4 m . Men först i nästa kulturlager, 1 2- och 1 300-talets, är det som grund gräfniugen omfattar hela tomtytan och fynden därför också förete en rikedom, till hvilken ingen gräfning i Lund, och därmed sagdt icke heller i någon annan nordisk stad lämnat motstycke. Svagast var den äldre keramiken, den förhistoriskt rotade svartgodstillverkningen, före trädd. Redan 1200-talets saltglaceraue kärl (Fig. 15 b) och efter dem det tyska stengodset (Fig. 15 c) visar rikare förekomst, tills fmm mot medeltidens slut en ren massanvändning kan konstateras. Renässansen lämnade såsom vanligt i Lund vackra prof på den konstnärliga kakel tillverkningen, här särskildt företrädd af en hörnuppsats med det danska riksvapnet (Fig. 15 d), ett kakel med Sigismund Vasas porträtt o. s. v. Rikast äro fynden af läder. Den samling skor, hvilka på grund af den stora noggrannhet, som vid gräfningen iakttogs, åter kunnat hopsättas, och samlingen af pungar, dolk- och svärdslidor, delvis konst· närligt ciselerade, öfverträffas icke, hvad medeltiden angår, af något annat kändt fynd. Detsamma gäller kammarna. 104 hArkammar och 36 väfkammar ställa alla äfven de rikaste fynd på en så liten plats hitintills i skuggan. De äldsta kammama gå ned i 1 1 00·talet, siu största rikedom och fyllighet nå de, liksom lädersakerna, på 1 300-talet,

- 39 men fortlöpa ända ned till 1 600, fråu hvilken tid den yngsta kammen torde kunna dateras. De äldsta kammarna äro enkelkammar, därefter följa med 1200-talets ingång dubbelkammar, först med, sedan utan sidoskenor. Redan i det näst djupaste fyndlagret bar emellertid en dubbelkam anträffats. Af mynt har ett 20-tal till varatagits ; af dem lågo 9 st., i Lund slagna s. k . borgarkrigsmynt från Christoffer I:stes dagar, 1 252-59, i en läderprung på golfvet af en nedbränd träbyggnad . För öfrigt saknas ingen af de vanligt förekommande fyndtyperna. Delvis framträdde de i mycket vackra och intressanta exemplar. Här må nämnas väf- och knytpinnar, sländtrissor, saxat: och knifvar, där· ibland flera skomakareknifvar, hvilka likasom andra skomakareredskap angifva, att vi befinna oss i skomakaregatans gamla fortsättning, parer stänger, lås och nycklar, hästskor, sporrar och stigbyglar, mängder af större och mindre laggkärl, träskedar, en mängd rundspännen och andra smycken, delvis med inskriptioner, tärningar och spelbrickor. Af mera unika föremål kunna nämnas en vaxtafla med stylus, en liteu rund amulett af silfver med kedja (Fig. 15 e), spiralvriden fingerring af guld, en käpp, som ändar i ett drakhufvud, en bensköld med gra verad krona, ett dolkbeslag från m idten af 1 300-talet med Folkunga och Fins ta- vapnen i nielleradt, förgyldt silfver (Fig. 1 5 f) m . m . Katisundsgatan. D e gräfningar, som företogos i denna gata dels i Sept. för nedläggande af kloakrör, dels i Nov. för anbringande af elektrisk ledning, kommo att skära flera fasta murgrunder samt blotta en del andra byggnadslämningar. Strax vid gataus utmynnande i Stortorget anträffades tvänne parallella gråstensgrundAr utan murning samt mellan dem rester af ett plaukgolf 2 m. under nivå. Ned til l golfvet ledde e n trappa af ekbjälkar. De fynd, som här tillvaratogos, bland hvilka jag särskildt vill nämna rester af äldsta saltglaceradt gods, ämnen till sisare, bultlåsar eic., angifva byggnadens tid till 1 200·talets förra hälft. Längre fram i gatan midt för 2 1 0 B och C skar gräfningen tvänne parallella tegel m urar med huggen sandstenssockel och mellan dessa anträffades tvenne lösa människokranier. Om härmed jämföres förra årets gräfning på den motliggande tomten 264 med de då påträffade oskadade grafläggnin garna; torde det kunna sättas i fråga, om vi icke här hafva att söka Drottens kyrka och kyrkogård. Meyers karta af 1 655 förlägger visser ligen ingen kyrka till denna trakt, men kyrkoroas placering på denna karta visar sig oft.a mycket otil lfredsställande. Utom redan nämnda fynd böra antecknas en bronssölja, hästskor, järnkrok med länk, skifferbryne, mässingsstaf, svartgods, skor, en knippa hästtagel o. s. v. Flera af de fynd, som gjordes i det djupaste skiktet utan att gräfningen dock gick ned till den fasta lerbottnen, tillhöra den äldsta medeltiden eller öfver gången till densamma. Svanegatan. I hörnet af denna gata och Gyllenkrokska prome naden, n:r 239 C, har en omfattande och mycket viktig grundgräfning för nybyggnad företagits, hvilken på ett djup växlande mellan 1 ,60 a 2,oo m . , bragt i dagen en typisk tidig medeltidstomtning med ris gärdesgårdar, grundstenar och fotträn, afskrädesgropar och tunnor

- 40 samt brunnar, dels tvänne af den älusta Lundaformen, en urholkad ekstam , dels tvänne af den yngre timrade typen. I tvänne af dessa gjordes några märkliga keramiska fynd, nämligen träune lerkärl i hvardera, hvilkas läge och oskadade skick ger anledning förmoda, att de nedlagts såsom offergärder vid brunnens gräfning. (Fig. 1 7 .) Utom dessa anträffades Hera enkel- och dubbelkammar, kamfodral, sländtrissor, amulett, hästskor, sporrar och betsel, isläggar, sisare, skarfyxa samt framför allt ett rikt keramiskt material, som spinner öfver tiden från 1000· till 1600·talet. L:a Kyrkogatan. Vid en trädgårdsgräfning på tomten 1 1 0 A, B kom en utmärkt . vacker tegelstensmur, som ännu på ett par ställen sticker upp öfver nivå , till synes ; den hade sandstenssockel samt en stark och murad granitgrund. När jag sammanställer denna mur med

Fig.

1 7.

Fynd af lerkärl från Svanegatan

239

den af sandsten murade källare, som för trenne år sedan anträffades straxt utanför i L. Kyrkogatan, och de grundfynd, som för 15 år sedan gjordes på närmaste tomt mot söder, har jag anledning förmoda, att vi här hafva att söka resterna af Lunds gamla medeltida rådhus. Bland lösa fynd vill jag nämna en oerhörd massa bitar af yngre medeltida dryckeskärl af glas samt en h visselpipa af ben. L:a Kungsgatan. Ett tillfälle, som kunde lämnat fullt material till ett lösande af St. Michaelsfrågan, men nu endast gifvit några smärre uppslag, var det gräfningsarbete, som i sommar utfördes på Domkyrkoarkitekten Wåhlins tomt n:r 104 och 105 A. De murrester samt grafläggningar, som vid denna gräfning anträffades, har jag sökt kombinera med de fasta fornlämningar, som för fem år sedan anträffades på den österom belägna tomten till Godtemplarhuset.

- 41 Den kombination, som synes mig framgå häraf, skulle gifva en kyrka, som ansluter sig till Kalundborgstypen. De murar ur St. Michaels kyr kan, som anträffades vi d gräfningen för fem år sedan, skulle i sådant . fall hafva tillhört ett af de fyra vinkeltornen. Rekonstruktionsförsöket är gjordt under noggrannt iakttagande af egendomligheterna i mur resternas struktur och dimensioner, samt olikheter i ytter- och inner sirlor, så långt det i gräfningen varit mig möjligt med de obetydliga rester, jag kom i tillfälle att undersöka. Några äldre lösa fynd af vikt hafva icke kunnat tillvaratagas ; däremot har museet förvärfvat några vackra huggna sandstenskvadrar med steuhuggaremärken. · Sigridsgatan. l närmaste samband med undersökningen i Kungs gatan står den undersökning, som företogs i St. Sigridsgatan, hörnet af Själbodgatan n:r 1 03 D. De grafläggningar och den grundmur, som här anträffades, stå helt säkert i direkt förhållanGe till St. Micha els kyrka och kyrkogård. Muren, som endast hade eli tjocklek af 80 cm., torde dock icke hafva tillhört själfva kyrkan ; därtill är den också allt· för aflägsen. Då den emellertid helt säkert sträcker sig in till Själbodgatan, oaktadt jag icke var i tillfälle att följa den så långt, torde det icke vara orimligt att antaga, att den tillhört St. Michaels själabodar, som ännu hafva sitt namn bevaradt i gatan af samma namn. Af de fyra grafläggningar, som undersöktes, visade trenne ·begrafning i helbottnade träkistor, de tvänne inbäddade i kolstybb. Den fjärde begrafningen, en barnbegrafning, hade såsom dess läge -angaf, skett före murens uppförande. Inga lösa fynd af större v'ärde anträffades, med undantag af ett borgarkrigsmynt från 1 270-talet, som fanns invid muren. Vid undersökningarna har jag biträdts af Amanuenserna N. Lith berg och P. A. Olsson samt Dr H. Hungerland. Nu som förut har det · osteologiska materialet, när Anatomiska institutionen, som alltid underrättas om fynd af denna art, ej varit representerad, af mig tillvaratagits för dess räkning eller genom min försorg tillställts densamma. Endast ett fynd af detta slag har Kultur historiska Museet för egen räkning behållit, nämligen ett kranium från St. Michaels kyrka, hvilket visade tvänne svärdshugg, som blifvit man nens bane. Museet äger förut från gräfningen på Godtemplartomten tvänne andm kranier, som visa samma dödsorsak. Lund den 1 9 Mars 1 9 1 1 . G.

J:son Karlin.

Lund 1911, Håkan Ohlssons boktryckeri.

K U LT U R H I STO R I S K A M E D D E L A N D E N · I LL USTRERAD K V ARTALSSKRI FT UTGIFVEN AF

KULTURHISTORISKA FÖRENINGEN genom G. J:SON KARLIN

FjÄRDE ARG.

191 1

(B ark i 4 häften) PRIS 3 KR. PR ÅRGÅNG Enda.st 2 KR. flir medlem