KUHN NEWS #13 (10), жовтень 2018 by KUHN-Ukraine

# 13 (10) 2018 IНФОРМАЦIЙНИЙ КОРПОРАТИВНИЙ БЮЛЕТЕНЬ

Смуговий обробiток STRIP-TILL

GLADIATOR 1205

будь сильним сильним зз КУН КУН Будь

АНОНС ВИСТАВКИ ТА ПРОФЕСІЙНІ ЯРМАРКИ ЖОВТЕНЬ 2018 03.10 – 05.10 20.10 – 21.10 24.10 – 27.10 30.10 – 01.11 31.10 – 03.11

SOMMET DE L’ELEVAGE (ФРАНЦІЯ / КЛЕРМОН-ФЕРРАН) FOIRE DE POUSSAY (ФРАНЦІЯ / ПУССЕ) FIERA BOVINO DA LATTE (ІТАЛІЯ / КРЕМОНА) INTER AGRO 2018 (УКРАЇНА / КИЇВ) KIEMSTA SHOW (ПІВДЕННА КОРЕЯ)

ЛИСТОПАД 2018 07.11 – 11.11 13.11 – 16.11 22.11 27.11 – 28.11 27.11 – 30.11 29.11 – 03.12

EIMA INTERNATIONAL 2018 (ІТАЛІЯ / БОЛОНЬЯ) EUROTIER (НІМЕЧЧИНА / ГАННОВЕР) AGRO OLYMP (УКРАЇНА / КИЇВ) NTENSIVE GARDEN (УКРАЇНА / ВІННИЦЯ) AGROMEK (ДАНІЯ / ГЕРНІНГ) AGRAMA (ШВЕЙЦАРІЯ)

№13 Жовтень 2018

ЗМІСТ

C.6-7ǽǳǾȆǶǷ ǲǥǹǼǰǶǷ Ȁ ǳ АГРАРНЕ ǹ ǳ Ǹ Ǯ ǻ Ǯ ǹ РЕАЛІТІ ПЕРШЕ «РЕАЛЬНА ФЕРМА»

! о СКОРО арног

ра С.20-22 Прем’є НІЧНИЙ ДЕНЬ ПОЛЯ: ЯК ЦЕ БУЛО?

FirstBusinesschannel PerviyDelovoy

шому агр на Пер у! і овом реаліт Дiл

С. 8-15 ОГЛЯД ПЛУГІВ

С. 23-27 ДИСКОЧИЗЕЛЬ — ГІДНА АЛЬТЕРНАТИВА ПЛУГУ

first_business_channel_ua

fbc.net.ua

С.28-29 «БИТВА ТИТАНІВ-2018»: Комплексні рішення KUHN

№13 Жовтень 2018

Скануй цей QR-код, щоб дізнатися більше

Статуя Ісуса Христа

в Ріо-де-Жанейро, Бразилія

Гора

Пан-ді-Асукар (Цукрова голова)

Пляж

Копакабана

Карнавал відбудеться 1-9 березня 2019 року 4

+38 050 445 06 35 №13 Жовтень 2018

У фестивалі беруть участь 70000 людей

Понад 1 млн. відвідувачів щороку

9 1 0 2 ë à â à í ð à Ê î ð é å í à Æ å ä ó ÐioАкція діє з 1 вересня по 30 листопада 2018 року +38 067 515 67 75

№13 Жовтень 2018

ПЕРШЕ АГРАРНЕ РЕАЛІТІ «РЕАЛЬНА ФЕРМА»

Не зважаючи на стрімкий розвиток IT-технологій та, відповідно, появу нових видів ЗМІ, телебачення залишається наймасовішим медіа-продуктом в Україні. Але навіть у цьому широкому сегменті вкрай обмеженим є бізнесовий розділ. У загальнонаціональному ж мовленні подібних каналів взагалі лише… один – «Перший Діловий». Створений ще 2006 року цей незалежний телевізійний канал спеціалізується на ділових новинах та якісній аналітиці як українського, так і закордонного бізнесу. 90% ефірного часу ТК«Перший Діловий» становить власний телевізійний продукт, що налічує близько 25 програм. Серед них програми інформаційного та аналітичного характеру: «Акценти», «Авто-лайф», «АгроБізнес», «Злиття і поглинання», «Міжнародна економіка», «Діловий ранок», «Транспорт», «ІТ та бізнес» тощо. Потенційна аудиторія на території України сягає 18 млн глядачів щомісяця. На сьогодні ТК«Перший Діловий» є популярним серед саме ділової аудиторії. 75% глядачів телеканалу - люди з рівнем доходу вищим за середній. Досягнення телеканалу неодноразово відзначалися на конкурсах «Фаворит року», «Бренд року», «Людина року», «Presszvanie», численними нагородами та подяками від профільних міністерств і відомств за внесок у висвітлення вітчизняного бізнесу і створення українського ділового телебачення. Але зупинятися у своєму розвитку телеканал не збирається і постійно шукає нові варіанти розширення програмного продукту та реалізації творчого потенціалу своїх журналістів. І ось цієї осені «Перший Діловий» запропонує своїм глядачам абсолютно унікальний для українського телебачення проект – аграрне реаліті-шоу «Реальна ферма». Це новий виклик і для самого телеканалу, адже проект створюється у незвичному для нього форматі – розважально-пізнавальному. Шоу розраховане насамперед на цільову ауди-

№13 Жовтень 2018

торію агробізнесу: власники компаній, працівники господарств та суміжних підприємств тощо. Також за рахунок сучасного стилю зйомки, монтажу, драматургічної подачі, елементів гумору шоу буде цікавим для широкого глядацького загалу. Завдяки цьому телеаудиторія може сягнути 10 млн осіб, адже в аграрному секторі у такий спосіб на сьогодні залучено до чверті населення України. Анна Козлова вже понад три роки відома телеглядачам як автор популярного проекту Телеканалу «Перший Діловий» – «Агробізнес». За цей час вона побувала на сільськогосподарських підприємствах практично в усіх куточках України. Познайомилась із сотнями, якщо не тисячами аграріїв, керівників, власників та профільних чиновників. Врешті, за цей час вона так перейнялась сільськогосподарськими питаннями, що вирішує – саме час і самій зайнятися аграрною справою. Щоправда, якою саме ще не знає. Тому домовилась пройти стажування у свого знайомого фермера. Вона переїжджає на кілька місяців з міста до нього на господарство, де має виконувати поставлені фермером завдання, пізнаючи агробізнес зсередини. Персональне переживання досвіду, а не імітація, гра на камеру або пряма реклама. Героїня отримує завдання і коментує процес їх виконання, ділиться емоціями і враженнями. І вони далеко не завжди позитивні і радісні. Для столичної телеведучої життя в селі та ще й на фермі – це джерело несподіванок і сюрпризів, які занурять глядача в усі емоційні стани: радість, цікавість, смуток, тривога, гнів, подив, захоплення, гордість, легкість тощо. Якщо ж героїня гідно впорається із завданнями, то наприкінці проекту на неї очікує можливість створення свого власного агробізнесу. Захоплюючий сюжет розвиватиметься впродовж 12 серій, кожна з яких тривалістю у 24 хвилини. Тож впродовж всієї осені телеаудиторія отримуватиме насолоду від емоцій, переживань та розвитку подій у першому аграрному-реаліті-шоу «Реальна ферма», котре виходитиме на телеканалі «Перший Діловий». Аби глядачам було ще цікавіше за цим спостерігати, на відеохостингу youtube виходитиме ще й версія «без цензури». Отже, як то кажуть, приємного перегляду!

Відео Введіть KUHN у пошукову систему YouTube, або безпосередньо скануйте цей QR-код, щоб переглянути відеоматеріал

ǽǳǾȆǶǷ ǲǥǹǼǰǶǷ Ȁ ǳ ǹ ǳ Ǹ Ǯ ǻ Ǯ ǹ

! О Р О К С рарного

єр Прем’

FirstBusinesschannel PerviyDelovoy first_business_channel_ua

fbc.net.ua

ому ш р г е а на П у! м о в і о т і Дiл л а ре

ОБОРОТНІ ПЛУГИ НА УКРАЇНСЬКОМУ РИНКУ ГУЗЬ МИХАЙЛО МИХАЙЛОВИЧ, СТАРШИЙ ВИКЛАДАЧ, НУБІП УКРАЇНИ У сучасному землеробстві плуг має велике значення. Через різні ґрунтово-кліматичні та організаційно-господарські умови жодна з машини, окрім плуга, не потребує такого великого діапазону індивідуальних вимог. Додатково змінюються також вимоги до тракторів, такі як, наприклад, змінна геометрія зчеплення, чи все більша різниця між масою трактора й потужністю двигуна. Незважаючи на те, що з кожним роком усе більше популяризуються й рекламуються технології вирощування сільськогосподарських культур із застосуванням безполицевого, плоскорізного, мінімального, нульового та інших видів основного обробітку ґрунту, в Україні та європейських країнах з високорозвиненим сільським господарством поки що переважна більшість площ підлягає оранці, і така тенденція буде зберігатися ще тривалий час. Зокрема, на важких суглинкових чорноземах плуг залишається безальтернативним знаряддям основного обробітку ґрунту.

№13 Жовтень 2018

Як твердять науковці та практики, оранка в її класичному розумінні в сівозмінах польових культур необхідна, тому що у верхньому шарі ґрунту накопичується більше поживних речовин і вони краще засвоюються рослинами, якщо загортаються на таку глибину, де вологість оптимальна й стабільна. Крім того, у верхньому шарі ґрунту спостерігається висока біологічна активність, оскільки в ньому більше аеробних бактерій і мікроорганізмів, що сприяє інтенсивному розкладанню рослинних решток і виділенню вуглекислого газу. Під час оранки нижній шар ґрунту вивертається наверх у зону кращого доступу повітря, що сприяє підвищенню біологічної активності, в результаті посилюється активність усього орного шару, покращує умови живлення рослин. Як свідчить практика, плуг необхідно застосовувати на одному й тому ж полі хоча б раз на кілька років. Оранка на глибину 20-22 см, особливо за вирощування монокультур, це добрий профілактичний захід

у боротьбі з грибними хворобами та личинками шкідників, а також найефективніший спосіб загортання в ґрунт рослинних решток попередників. Оранка є дієвим агротехнічним заходом боротьби з бур’янами, особливо з осотом рожевим. Під час оранки на дно борозни потрапляє найбільш засмічений насінням бур’янів верхній (0-10 см) шар ґрунту. Насіння при цьому опиняється в несприятливих умовах і частково гине, а проростки, які з’являються на поверхні ґрунту, знищуються наступним обробітком. Оранка є одним з ефективних прийомів боротьби з шкідниками і збудниками хвороб сільськогосподарських культур. Під час оранки шкідники з верхніх шарів ґрунту потрапляють у більш глибокі, де гинуть. І навпаки, ті шкідники, які живуть у глибших шарах ґрунту, за вивертання на поверхню потраплять у більш сухе, світле і несприятливе для них середовище і також здебільшого гинуть. Однією з основних вимог до якості оранки є проведення гладкої оранки, після виконання якої на полі не залишається звальних гребенів та розгінних борозен. Для такої оранки потрібні оборотні плуги, що укладають скибу в одну сторону (праворуч або ліворуч) незалежно від напрямку руху орного агрегату. На краю поля плуг перевертається, а трактор входить у борозну попереднього проходу. Після оранки обертовим

плугом поверхня поля стає однорідною й вирівняною, якісно підготовленою під сівбу. Оборотний плуг дає більший економічний ефект у порівнянні зі звичайними відвальними плугами, тому що скорочується сумарна віддаль холостих переїздів за роботи в загінках. Як наслідок, зростає продуктивність орного агрегату, зменшуються витрати робочого часу та пального на гектар обробленого поля. Враховуючи той факт, що на цьому етапі розвитку технологій вирощування сільськогосподарських культур оборотні плуги користуються значно вищим попитом, ніж звичайні відвальні, провідні світові виробники ґрунтообробної техніки пропонують велику кількість оборотних плугів з різними технічними характеристиками. Вони виготовляють широкий діапазон оборотних плугів різних моделей та модифікацій з кількістю корпусів від 2 до 12, що виконують оранку на глибину 15-40 см і відмінно працюють у різних ґрунтово-кліматичних та виробничо-господарських умовах. Саме тому їхні плуги доведені до досконалості, і вони заслужено користуються великим попитом у багатьох країнах світу. Розглянемо оборотні плуги, що широко представлені на сучасному ринку сільськогосподарської техніки і які можуть зацікавити вітчизняних аграріїв. Фірма KUHN (Франція) виготовляє напівнавісні та навісні оборотні плуги декількох серій та модифікацій з кількістю корпусів від 2 до 13. Такий широкий спектр задовольняє споживачів різних господарств – від дрібних фермерських до укрупнених підприємств. Усі плуги фірми KUHN надійні й зручні в експлуатації, прості в регулюванні й обслуговуванні. Маючи ливарне виробництво та один із трьох найбільших у Європі пресів, KUHN максимально забезпечує свою продукцію деталями власного виробництва, а це і якість, і гнучкість. Низка характерних особливостей і конструкторських рішень є ексклюзивними розробками компанії KUHN, відрізняючи плуги цієї компанії від аналогічної продукції інших виробників. Насамперед це виготовлення відвалів з тришарового металу, завдяки чому забезпечується їх тривала робота. Верхній шар завтовшки 3,3 мм і твердість 900 одиниць (за вікерсом), середній завтовшки 2,3 мм виготовлений з м’якого сплаву, і твердий нижній товщиною 1,5 мм. Тришарова (триплексна) сталь з неоднаковими властивостями шарів розширює експлуатаційні властивості відвалів в умовах змінних динамічних навантажень. Такий триплекс збільшує період спрацювання полиці на – 40–100% і забезпечує надійну роботу в умовах змінних динамічних навантажень. Навіть у випадку, коли з’являються тріщини на верхньому, твердішому шарі,

№13 Жовтень 2018

відвал продовжує працювати завдяки середньому, більш пластичному шару, який може витримувати перемінні навантаження. Плуги KUHN оснащуються різноманітними робочими органами: лемешами, долотами, полицями, грудинами полиць, польовими дошками, передплужниками або дернознімами, ножами, у тому числі дисковими, розширювачами борозни тощо. Робочі органи універсальні для всіх плугів KUHN, й успішно застосовуються як на начіпних, так і на напівначіпних агрегатах. Лемеші корпусів виготовлено гарячим штампуванням під тиском 5500 т що забезпечує відмінну зносостійкість і самозаточування в процесі експлуатації. Для виконання якісної, продуктивної й довготривалої оранки найважливішим є полиця. KUHN комплектує плуги універсальними полицями NP, подовженими скандинавськими LP, які (перевірено досвідом) найкраще підходять для умов України, забезпечуючи якісне кришення й обертання пласта, вирівнювання поверхні й заорювання великої кількості пожнивних решток, стрічковими полицями VP, які є незамінними на глинистих або вологих ґрунтах, ромбоподібними полицями RH із опуклою грудиною (патент KUHN). Найчастіше фахівці фірми KUHN встановлюють на своїх плугах ромбоподібні корпуси, завдяки чому можна використовувати ширококолісні трактори, зменшуючи ущільнення ґрунту й унеможливлюючи тертя шин об бокову поверхню борозни. Крім того, скиби ромбоподібної форми легше перевертаються й утворюють рівнішу поверхню зораного поля. Захист робочих органів, стійок та рами всіх плугів KUHN від надмірних навантажень, які виникають під час роботи на полях з камінням, важким чи переущільненим ґрунтом, або які є наслідком нерівномірного, з ривками руху трактора, забезпечується одним із двох типів запобіжників: гідравлічними беззупиними NSH, або болтовими «на відривання» Т. Для використання плуга на кам’янистих ґрунтах розроблено систему гідравлічного запобіжника, яка дає змогу стійці корпуса автоматично відхилятися в разі контакту з перешкодою і потім повертатися у звичне положення. Відривні болтові запобіжники є винаходом KUHN. На відміну від багатьох виробників плугів, які як запобіжний пристрій пропонують зрізні болти, фірма KUHN використовує розривні болти. За зусилля 4000 кг на гостряку долота запобіжний болт завтовшки 16 мм розривається. Вони розташовуються не впоперек напрямку руху, як традиційні «на зріз», а вздовж напрямку руху, і тому при спрацюваннях вони не розбивають отвір і легко замінюються. Перевагою цього технічного рішення є відсутність деформації зрізу, існує

№13 Жовтень 2018

лише навантаження на розривання, немає так званого «закушування» болта після розриву. Завдяки цьому місце встановлення запобіжного болта ніколи не деформується, а глибина оранки навіть за численних спрацювань захисту залишається стабільною. Таке дуже просте технічне вдосконалення надзвичайно поліпшило надійність роботи та якість оранки. Ще однією характерною особливістю плугів фірми KUHN є те, що у внутрішніх порожнинах рами прокладено рукави гідросистеми, завдяки чому вони захищені від можливих випадкових механічних пошкоджень. Нині компанія KUHN виготовляє оборотні навісні плуги з кількістю корпусів до семи, та напівнавісні оборотні плуги (до 13 корпусів). Навісні плуги мають назву Master та Multi-Master, а напівнавісні можна умовно розділити на два типи: плуги, що мають одне опорне колесо – моделі Leader, та плуги з опорним візком – моделі Challenger.

НАПІВНАВІСНІ ОБОРОТНІ ПЛУГИ KUHN Для господарств, які мають трактори потужністю від 200 к. с. до 360 к. с., KUHN пропонує напівнавісні оборотні плуги Leader однорамної конструкції з числом корпусів від 6 до 8, а для аграріїв з парком більш потужних тракторів (250–500 к. с.) краще підійдуть дворамні плуги Challenger з двоколісним візком та числом корпусів від 7 до 13. З метою кращої адаптації до конкретних виробничих умов господарств, обидва плуги мають численні модифікації. Зокрема, Leader виготовляється у варіантах Multi з робочою шириною захвату корпуса 35, 40, 45 або 50 см, та Vari з можливістю плавної зміни ширини захвату кожного корпуса від 35 до 55 см з кабіни трактора. Плуги Leader можуть мати болтовий запобіжник на розривання, або гідрозахистом non-stop, а трактор може рухатися за двома схемами розташування коліс – «у борозні» або «по полю». Плуг Challenger також має модифікації з болтовими або гідравлічними запобіжниками, працювати «у борозні» або «по полю», а також опцію для роботи плуга в причіпному варіанті з тракторами без задньої навіски. Обидва плуги можуть додатково комплектуватися котком. Плуги Leader мають раму Z-подібної форми з розміром поперечного перетину 180 × 180 мм, висотою рами 80 см та міжкорпусною відстанню 102 см для вільного проходження землі і рослинних решток, розташоване збоку колесо глибини й транспортування, широкий вибір зчіпних пристроїв, унікальну систему гідравлічного підйому-перевертання, послідовність якого авто-

матично забезпечується спеціальним блоком, систему транспортної підвіски, полиці подовженого «скандинавського» типу LP. Максимальна потужність на один корпус дорівнює 40–45 к. с. Завдяки конструкції зчіпки та оригінального шарнірного з’єднання досягається рекордний кут розвороту в 110° у смузі до 15 м. Плавне обертання плуга забезпечується двома телескопічними гідроциліндрами. Вертикальність плуга регулюється без інструменту двома гвинтами з рукоятками. Так само просто без інструментів відбувається налаштування глибини оранки (фіксувальними прокладками-кліпсами на гідроциліндрі підйому) і ширини (зсуву вбік). Транспортно-технологічне колесо, що призначене для налаштування глибини оранки й для транспортування, має великий діаметр 1000 мм і ширину 500 мм для зменшення опору ґрунту з кращою прохідною здатністю (опційно навіть 1200 мм з сільськогосподарським профілем протектора). Завдяки Z-подібній формі рами колесо максимально наближується до осі рами плуга. Тим самим одночасно усувається тертя колеса з рамою й накопичення між ними решток рослин, зменшується відстань між колесом і останньою борозною та радіус обороту плуга. Для гусеничних тракторів, або тракторів зі здвоєними колесами, плуги Leader комплектуються пристроєм для роботи «по полю». Контроль глибини передніх корпусів виконується додатковою парою коліс діаме-

тром 690 мм з окремим регулюванням. Таким чином, плуг Leader з опцією «по полю» можна легко переобладнати для роботи «у борозні». Напівнавісний плуг Challenger пропонується для господарств з великим обсягом оранки, нерівним рельєфом та важкими ґрунтовими умовами, за наявності потужних тракторів до 500 к. с. Тому Challenger має модифікації від 7 до 13 корпусів, раму з розміром поперечного перетину 220 × 220 мм та товщиною стінок 10 мм, що виготовлена з двох частин та візком між ними. Як і Leader, плуг Challenger може комплектуватись гідравлічними беззупиночними або болтовими «на відрив» запобіжниками, пристроєм для роботи «по полю», причіпними котками. Він має блок автоматичного підйому-перевороту, унікальні шарнірні з’єднання, що дозволяють отримати рекордний кут розвороту 120°, широкий вибір робочих органів, аналогічних плугу Leader, прості налаштування, надійну конструкцію й досконалу технологію виготовлення. Challenger можна перетворити на причіпний плуг для роботи з тракторами, задньою навіскою якого є лише гак. Одна лише особливість Challenger, а саме, так звана «ламана рама» із передньою та задньою частинами, надає йому багато переваг порівняно з однорамним плугом і робить його популярним на ринку. Двоколісний візок сприяє вищій стійкості плуга під час оранки й транспортних переїздів, а також додає

№13 Жовтень 2018

йому вищих кінематичних характеристик (маневровості). Колесо візка, що рухається в борозні, забезпечує додаткову поперечну стійкість, особливо ппід час роботи на схилах. Навіска трактора, горизонтальна частина шарніру, що з’єднує навіску з рамою плуга, візок із шарнірним з’єднанням обох секцій рами та колесо глибини дають разом змогу копіювати рельєф поля. При цьому глибина оранки є рівномірною навіть при роботі найбільших плугів з 13 корпусами. Значно полегшується обертання плуга, зменшуються радіус розвороту та незорані ділянки на краях поля, адже вхід у ґрунт та вихід з нього в передньої та задньої частин плуга відбувається послідовно, а не одночасно, як у плугів із суцільною рамою.

НАВІСНІ ОБОРОТНІ ПЛУГИ KUHN Навісні оборотні плуги менше затребувані на ринку. Вони представлені двома серіями – Master та MultiMaster, що мають від 2 до 7 корпусів, у тому числі для роботи колесами трактора «по полю». Між собою модифікації цих плугів, крім кількості корпусів, відрізняються ще й розмірами поперечного перетину рами (100 × 100 мм, 120 × 120 мм, або 150 × 150 мм) та її висотою (70, 75 та 80 см). У навісних плугів раму перетином до 180 × 180 мм додатково підсилено зварною трикутною секцією, довжина якої перекриває довжину рами на ділянці кріплення першого корпуса. Така секція надає рамі підвищеної жорсткості й міцності. Агрегатувати навісні плуги Master і Multi-Master рекомендується з тракторами середнього класу потужності – від 80 до 270 к. с.

№13 Жовтень 2018

На плугах Master та Multi-Master установлена потужна головка з автоматичним перевертанням. Складання, перевертання та встановлення у робоче положення відбувається автоматично. Вузол перевертання працює за допомогою широко рознесених конічних підшипників, завдяки чому плуги є довговічними й стійкими до перекосів. Усередині вузол перевертання порожнистий. Крізь нього прокладені проходять шланги гідравлічної системи, і таким чином вони захищені від пошкоджень. Навісні плуги KUHN мають достатній запас міцності завдяки трикутній вставці на рамі, що витримує навантаження під час оранки. Регулювання ширини захвату відбувається механічно або безступінчасто за допомогою гідравліки.

MULTI-LEADER: ЛІДЕРСТВО, ПРОДИКТОВАНЕ ІМ’ЯМ Сучасний обробіток ґрунту – це десятки технологій та їх варіацій. Втім, скільки б нових технологій з обробки ґрунту не з’являлось, традиційна оранка не втрачає своєї актуальності. Плуг – це традиційне знаряддя, але ніяк не застаріле. Сучасні плуги виконують як глибокий, так і поверхневий обробіток, перемішують пожнивні рештки і потребують після себе лише легкого боронування для підготовки поля під посів. Сучасна конструкція та досконалість виробничих технологій зробили плуги KUHN кращими серед аналогів. Якість цих плугів підтверджується просто – саме KUHN випускає найбільший у світі обсяг оборотних плугів. А як відомо, попит покупців і породжує пропозицію. Компанія «Техноторг» вже кілька років представляє на ринку сільгосптехніки України модель плуга KUHN MULTI-LEADER. Цей плуг можна з легкістю назвати одним з кращих прикладів сучасного високопродуктивного плуга (фото 1).

3 ВИГОДИ MULTI-LEADER: 1.Якісний ґрунт. Плуг MULTI-LEADER забезпечує якісну структуру ґрунту з ефективною обробкою та рівномірним розподілом пожнивних решток по всьому орному шару – завдяки чому врожайність істотно зростає. 2. Технічно досконалий агрегат. MULTI-LEADER – міцний агрегат з широким діапазоном регулювань, можливими комплектаціями та вражаючою маневреністю. При цьому робота з плугом KUHN економічна за рахунок відносно невеликих витрат палива.

ТЕХНІЧНІ ОСОБЛИВОСТІ, ЩО РОБЛЯТЬ MULTI-LEADER УНІКАЛЬНИМ:

•

Висока маневреність завдяки конструкції зчіпки і оригінальному шарнірному з’єднанню тягової балки з рамою – кут розвороту до 110° ;

• Регулювання вертикального положення плуга, плавний підйом та розвороти за рахунок двох телескопічних гідроциліндрів; • Механіко-зварна конструкція рами, що забезпечує цілісність та міцність несучих конструкцій плуга; • Якісна обробка країв та клинів досягається за рахунок Z-образної рами, яка обмежує вихід колеса з заданої траєкторії руху плуга. • Відмінна несуча здатність і зменшення ущільнення ґрунту досягається за рахунок шин великого діаметра 500х1000мм. • Для захисту робочих органів від надмірних навантажень використовуються запатентовані KUHN болти на відрив, які розташовуються в напрямку руху. При зусиллі понад 4000 кг болт спрацьовує, не розбиваючи отвір, і легко замінюється. •

Відвали плуга виготовлені з триплексної сталі. Їх пресування здійснюється на найбільшому у Франції пресі потужністю 5500 т. Сталь має три шари, що відрізняються за товщиною і щільністю. Така технологія подовжує період їх зношування на 40-100% і забезпечує надійну роботу в умовах змінних динамічних навантажень.

3. Довгий строк служби. Посилена рама плуга, болтові запобіжники, зносостійкі робочі органи – все це продовжить термін служби і зменшить витрати на технічне обслуговування. Крім того, MULTI-LEADER надовго збереже свою вартість на вторинному ринку. Фото 1. Демонстрація плуга Multi-Leader у Білгород-Дністровському р-ні Одеської обл.

№13 Жовтень 2018

ДЕМОНСТРАЦІЇ ДОВОДЯТЬ! На одній з останніх демонстрацій цієї моделі у Білгород-Дністровському районі Одеської області наші спеціалісти зіткнулися зі складними умовами – поле для демонстрації не знало оранки понад 10 років. Плужна підошва, сформована роботою важкої дискової борони, залягала на глибині 20 см. Крім того, в регіоні більш ніж 2 тижні не було дощів (фото 2). 8-корпусний плуг MULTI-LEADER у парі з трактором New Holland T8.410 успішно впорався з таким складним завданням – виконавши обробіток на глибину 40 см (фото 3).

Фото 2. Плужна підошва, сформована багаторічним дискуванням – 20 см журналу «Тваринництво та ветеринарія»

Якісний агрегат, що якісно виконує свою роботу – це і є KUHN MULTI-LEADER. Придбати цей плуг у 6-7- 8-корпусному варіанті можна в мережі представництв «Техноторг» по всій Україні.

WWW.TECHNOTORG.COM

№13 Жовтень 2018

Фото 3.

Глибина обробки плугом Multi-Leader – 40 см журналу «Тваринництво та ветеринарія»

БЕЗДОГАННА ОРАНКА

CHALLENGER

MULTI-LEADER

MULTI-MASTER

www.kuhn.ua

З СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКОЮ ТЕХНІКОЮ «КУН» УСПІХ ГАРАНТОВАНИЙ Ґрунтообробна, посівна, кормозаготівельна – доволі широке різноманіття сільськогосподарської техніки представила компанія «КУН-Україна» на нещодавньому Французькому Дні поля, який проходив на базі ПП «Комунар» Великобагачанського району

Чимало зацікавлених аграріїв з’їхалися на захід, аби під час демопоказу ознайомитися з роботою та оцінити переваги актуальної сьогодні техніки, зокрема комбінованого розпушувача, агрегату для первинного обробітку ґрунту, сівалок, розкидачів мінеральних добрив, причіпного та самохідного обприскувачів, подрібнювача рослинних залишків, прес-підбирачів, кормозмішувача, плугів. А головне – побачити в дії презентовані компанією «КУН-Україна» новинки: посівний комплекс ESPRO 8000 R та дисковий лущильник OPTIMER ХL. – Посівний комплекс ESPRO 8000 R із шириною захвату 8 м, робочими швидкостями 12, 15, 17 км/год та насіннєвим бункером 5500 літрів передбачений для посіву зернових, бобових та дрібнонасіннєвих культур із одночасним внесенням добрив у міжряддя, або в рядок, – говорить регіональний представник компанії «КУН-Україна» Сергій Іванов. – Призначений він для використання як по традиційно, так і мінімально обробленому ґрунту. Конструкція сошників із гідравлічним довантаженням, яким обладнаний комплекс, дозволяє здійснювати посів на високій швидкості з дотриманням заданої глибини висіву. Цей посівний комплекс є прекрасним варіантом як для потужних агрохолдингів, так і середніх господарств, які прагнуть

№13 Жовтень 2018

здійснення якісного посіву сільськогосподарських культур. Якщо говорити про дисковий лущильник OPTIMER ХL, то такий агрегат призначений для лущення стерні внаслідок збирання зернових культур. Завдяки підвищеному кліренсу рами та дискам, які розташовані в два ряди, він передбачений для роботи на полях із великою кількістю пожнивних решток. До речі, в цій моделі діаметр дисків сягає 620 мм, що дозволяє лущильнику працювати на глибині від 5 до 15 см із оптимальним входженням робочих органів у ґрунт. Уважно спостерігають за роботою агрегатів механізатори ФГ «Явір» (Великобагачанський район) Микола та Олександр Федіни. – Посівний комплекс ESPRO 8000 R дійсно вражає! – зазначають чоловіки. – Завдяки своїй універсальності він дає можливість швидко й у визначені строки здійснити посів насіння широкого спектра: як дрібного, такого наприклад, як ріпак, так і повної групи ранніх зернових, зокрема пшениці та ячменю. Зручно, що одночасно з цим відбувається і внесення добрив. Не останню роль відіграє і доволі просте регулювання цим комплексом. Словом, техніка сучасна, продуктивна й відповідає усім нашим вимогам, тому розглядаємо можливість щодо його придбання. – Завітав подивитися на роботу сільськогоспо-

дарської техніки в польових умовах, – зауважує і виконавчий директор ПАФ «Україна» (Великобагачанський район) Микола Олійник. – Досить цікавим є дисковий лущильник OPTIMER ХL. Зважаючи на його агрономічні переваги, на яких наголошують фахівці компанії, переконаний, він стане надійним і незмінним помічником у господарствах.

– Він дає можливість одночасно провести кілька агрономічних операцій: подрібнити рослинні рештки, розпушити ґрунтовий шар, створити ґрунтосуміш із її подальшим розрівнюванням та ущільненням, – наго-

Техніка, перевірена часом У довговічності та надійності техніки «КУН-Україна» давно переконалися і в ТОВ «Ланнівська МТС» (Карлівський район), де при виборі посівних агрегатів роблять ставку на цей бренд. – Ми купували сівалки Planter та MAXIMA, деякі з них відпрацювали в господарстві понад 10 років, – розповідає директор ТОВ «Ланнівська МТС» (Карлівський район) Роман Підгайний. – Агрегати забезпечують точний та рівномірний посів, відзначаються високою швидкістю та простим регулюванням. Нещодавно купили ще одну сівалку MAXIMA, яка успішно відпрацювала вже два сезони поспіль. – Чим керуєтеся при виборі сільськогосподарської техніки? – У першу чергу для нас важливо дотримання технологічного процесу, який закладаємо для роботи. По-друге, звертаємо увагу на якість виконання робіт, зокрема чи зможе техніка впоратися із поставленими завданнями. Третє – це співвідношення «ціна–якість». Усім цим критеріям відповідають сівалки компанії «КУН-Україна». А СТОВ «Славутич», що в Миргородському районі, одне з перших господарств в Україні, де придбали глибокорозпушувач цього бренду.

Механізатори ФГ «Явір» Микола та Олександр Федіни

Директор ПАФ «Україна» Микола Олійник

лошує директор СТОВ «Славутич» (Миргородський район) Анатолій П’ятько. – Це дає можливість не лише зберегти вологу в ґрунті, а й економить наш час, кожна хвилина якого на рахунку. Тому агрегатом задоволені в повній мірі, що тут говорити! Крім того, купували і плуг, і кормозмішувач на ферму й сівалки. Техніка «КУН-Україна» прекрасно зарекомендувала себе на наших полях якістю, надійністю, продуктивністю. Так тримати!

Якість понад усе Сьогодні компанія «КУН» – один із найбільших виробників сільськогосподарської техніки у світі: навісної та причіпної. Основною метою компанії є успішність клієнта, тому «КУН-Україна» постійно йде в ногу з часом, пропонуючи агровиробникам цікаві та інноваційні рішення. – Сільськогосподарська техніка нашого виробництва переважно преміум-сегмента, – говорить Сергій Іванов. – У господарствах працює вона роками, звісно, що за умови належного використання. Зважаючи, що важливою складовою при її купівлі є сервісне обслуговування, в нашій компанії є сервісна служба, фахівці якої допоможуть усунути ту чи іншу неполадку, якщо це не встигає зробити дилер. Крім того, наявний власний склад запчастин, де представлений їх широкий асортимент. Відповідно, попит на техніку виробництва компанії «КУН-Україна» серед українських агровиробників постійно зростає.

№13 Жовтень 2018

На скільки сьогодні змінилися вимоги агровиробників при виборі сільськогосподарської техніки? – запитуємо у менеджера з розвитку компанії «КУН-Україна» В’ячеслава Краснюка. – Нині світ постійно розвивається, з’являються все нові й нові технології. Відповідно, агровиробники з кожним роком стають більш вибагливими при виборі техніки, яка працюватиме на полях. Адже від цього залежить їхня рентабельність та економічні показники господарств. Відтак, прагнуть поповнювати машинно-тракторний парк сучасними, потужними та економічно вигідними агрегатами. До речі, в нас підписані договори з банківськими установами, лізинговими компаніями, згідно з якими пропонуємо техніку через сертифікованих дилерів за пільговими ставками. Діють і акційні пропозиції. Так, перший агрегат, який заходить в Україну, пропонуємо за мінусом певного відсотка від його вартості; техніка, яка проходить польову демонстрацію – за зниженою вартістю. Тож запрошуємо агровиробників до співпраці!

№13 Жовтень 2018

Посівний комплекс Espro 8000 R

OPTIMER+ 1003

АГРЕГАТ ДЛЯ ЛУЩЕННЯ СТЕРНІ

від www.kuhn.ua ТОВ «Техноторг», м. Миколаїв, пр. Героїв Сталінграду, 113/1 тел. (0512) 53-09-01, 42-49-34 Мережа з 35 представництв по Україні. www.technotorg.com

НІЧНИЙ ДЕНЬ ПОЛЯ

7 вересня 2018 року пройшов незвичний для українських аграріїв захід, а саме, Нічний День поля. Захід відбувся на базі господарства ім. Щорса (с. Ладиги Старокостянтинівського р-ну Хмельницької обл.). Цей європейський досвід в Україні започаткував відомий французький виробник насіння – «Євраліс Семенс». Агровиробникам презентували сучасні високопродуктивні гібриди кукурудзи, соняшнику, сої та сорго генетики «Євраліс Семенс». Головним технічним партнером заходу виступила компанія «КУН-Україна». Сонце котилося за обрій, тіні довшали. Поки поночіло, менеджери компанії «Євраліс Семенс» встигли провести кілька екскурсій по демонстраційних посівах соняшнику, кукурудзи, сої і сорго. А потім загуркотіли мотори, заревіли у динаміку класичні твори важкої рок-музики. Розпочалося нічне шоу техніки. Подивитися гостям було на що: презентували новинку від французького виробника самохідний обприскувач KUHN STRONGER HD, причіпний обприскувач Lexis 3000 та посівний комплекс Espro 6000 RC, вишикувалися трактори СLAAS та тест-драйви автомобілів фірми «Рено».

№13 Жовтень 2018

Самохідний обприскувач KUHN STRONGER HD

Конферансьє зі сцени розповідав про кожну машину, яка проїжджала повз глядачів, виринала з темряви, красувалася під яскравими софітами і знову заповзала у нічну пітьму. «Аграрна сфера стає різновидом шоу-бізнесу», — іронічно зауважила жінка-агроном, повз яку під музику гурту «Скорпіонс» прогуркотів у темряві обприскувач. Мабуть, вона має рацію. А ще сільське господарство нині є різновидом Інтернет-технологій, малої авіації, молекулярної хімії, альтернативної енергетики… А якщо сказати коротко — локомотивом прогресу. Восени темніє швидко. Біля табличок, які вказували назву сортів, ввімкнули прожектори. Навколо освітленого майданчику і сцени раптом з’явилися десятки маленьких світлячків. Вони рухалися повільно, мов сновиди. Виявилося, що це підтягуються мешканці навколишніх сіл — хто пішки з ліхтариком, хто на велосипеді. Окрім цікавого та корисного, тут можна було скуштувати ковбаски в баварському стилі із пивом і капустою. А завершилося свято захоплюючим феєрверком, виступом Олега Скрипки з гуртом ВВ.

Святковий феєрверк

Виступ гурту ВВ та Олега Скрипки

№13 Жовтень 2018

STRONGER HD

САМОХІДНИЙ ОБПРИСКУВАЧ

від

www.kuhn.ua ТОВ «Техноторг», м. Миколаїв, просп. Героїв Сталінграду, 113/1 тел. (0512) 53-09-01, 42-49-34 Мережа з 35 представництв по Україні. www.technotorg.com

ДИСКОЧИЗЕЛЬ — ГІДНА АЛЬТЕРНАТИВА ПЛУГУ Одна з основних проблем українських ґрунтів — їхнє переущільнення на глибині проходження робочих органів ґрунтообробних знарядь. Зокрема, всім відомий факт утворення плужної підошви, яка є наслідком щорічної роботи плуга на одну й ту саму глибину обробітку. Проте слід мати на увазі, що ґрунт на глибині обробітку ущільнюють всі робочі органи ґрунтообробних агрегатів. І ті господарства, які перейшли до використання важких дискових борін як основного засобу для обробітку ґрунту, хай не думають, що уникнули утворення цієї самої плужної підошви. Ущільнення ґрунту все одно відбувається. Можливо, не з такою інтенсивністю, проте ступінь його щільності аналогічний ущільненню від плугів. На прикладі роботи плуга розглянемо принцип утворення плужної підошви. За своєю природою плуг, а точніше сказати його робочі органи, — це такі собі клини. Під час роботи вони розрізають ґрунт, унаслідок чого верхня його частина піднімається і перевертається. Тобто ми спостерігаємо звичайну роботу плуга. А що відбувається з нижньою частиною ґрунту? Вона також рухається! Проте — вниз, таким чином ущільнюючись. І з року в рік під час проходження робочих органів плуга на одну й ту саму глибину це ущільнення стає все більшим і більшим. Додатково потрібно сказати, що, як правило, трактори, з якими агрегатують плуги, рухаються борозною, додатково ущільнюючи ґрунт на глибині обробітку. Багато українських фермерів для боротьби з плужною підошвою періодично (раз у три-чотири роки) використовують різноманітні глибокорозпушувачі або

щілювачі. Проте вже наступного року їхня робота зводиться нанівець використанням тих самих плугів чи дискових борін як основних засобів для ґрунтообробітку. І ця ситуація постійно повторюється. А чи можливо працювати так, аби виконувати якісний обробіток ґрунту й водночас мінімізувати утворення плужної підошви. Звісно, не можна, адже це суперечитиме нашим власним твердженням, що всі робочі органи ґрунтообробних знарядь утворюють ущільнений шар. Тож як бути у такому разі? Єдиною альтернативою та варіантом вирішення цього складного та непростого завдання є використання лапових агрегатів з невеликою шириною робочих органів, проте здатних забезпечувати значну глибину обробітку. У нашому випадку — не менше як 30 см. Проте з вирішенням одного завдання ми стикаємось з іншим. А що робити з пожнивними рештками? Як уникнути забивання робочих органів лапових агрегатів? Для розв’язання цієї проблеми машинобудівні компанії світу загалом та України зокрема пропонують комбіновані дисколапові агрегати, які поєднують два типи робочих органів (зазвичай у передній його частині встановлено робочі секції від лущильника або легкої дискової борони, а в середній — ґрунтообробні лапи). Вони здатні виконувати якісний основний обробіток ґрунту навіть за наявності великої кількості пожнивних решток. На ринку є багато агрегатів аналогічної конструкції. Проте навіть коли ви придбаєте такий агрегат — це не буде гарантією його якісної роботи. Чому? Насамперед на продуктивність і якість роботи агрегату мають безпосередній вплив наявність та кількість на поверхні ґрунту рослинних решток. У разі незначної

Демонстрація роботи Landsaver 4810

№13 Жовтень 2018

їхньої маси, наприклад стерня та подрібнена солома зернових культур, легка дискова борона (лущильник) легко справляється з їхнім подрібненням та загортанням у ґрунт. Проте вже в умовах роботи по стерні кукурудзи досягти бажаного ефекту подрібнення й перемішування рослинних решток не вдасться. Тож, як наслідок, ми стикнемося із проблемою забивання середньої секції робочих органів, де в нас розташовані ґрунтообробні лапи. Крім того, в таких агрегатах, де в передній частині машини встановлені секції від лущильника або легкої дискової борони, поєднані два практично непоєднувані технологічні процеси. Адже для якісної та економної роботи дискової батареї потрібна висока швидкість, лапові робочі органи працюють якісно та економно на значно меншій швидкості, а в разі її збільшення ми отримуємо збільшення тягового опору агрегату та перевитрату палива. Крім того, за високої швидкості роботи лапових агрегатів ґрунт розлітається в сторони на певну відстань і для того, аби вирівняти поверхню поля, потрібно встановлювати додаткові вирівнювальні диски. А це все — додаткові вузли, метал і, відповідно, збільшена вартість агрегату.

20 см. Кріпляться вони на одному валу за допомогою підсилених литих шпуль. Залежно від ширини захвату, агрегат може мати декілька батарей дисків, які кріпляться до рами на ресорній підвісці, що сприяє ефективному копіюванню поверхні поля навіть за складного його рельєфу. Обертання дискових батарей відбувається на підшипниках, що не потребують обслуговування впродовж тривалого терміну експлуатації. Для спрощення налаштування робочих органів батареї дисків мають гідравлічну централізовану систему притискання до поверхні ґрунту, що дає змогу дистанційно та оперативно налаштувати притискне зусилля залежно від потреби та кількості на поверхні ґрунту рослинних решток. Чизельні стійки встановлено на рамі агрегату в два ряди, з відстанню між рядами 2,45 м та в одному

ДИСКОЛАПОВИЙ АГРЕГАТ ПО-АМЕРИКАНСЬКИ Ґрунтообробний агрегат Landsaver 4810 від компанії KUHN Krause (входить до складу групи компанії KUHN), порівняно з іншими дисколаповими агрегатами має низку конструкційних відмінностей та особливостей. Звісно, ми не могли про них вам не розповісти. Тим більше, що ці машини лише навесні цього року вперше були поставлені на ринок України офіційним дилером компанії «Кун-Україна» — ТОВ «УАПК». За цей короткий час було здійснено низку польових демонстрацій цієї техніки, і вітчизняні аграрії гідно оцінили роботу машини, навіть не випробувавши її на кукурудзі. Забігаючи трішки наперед, скажемо, що основне призначення машини — саме виконання основного обробітку ґрунту на глибину до 30 см на полях із великою кількістю пожнивних решток. «Американські фермери цей агрегат називають “чизельним плугом” і гідною альтернативою традиційному плугу. Його використання необмежене, проте вони, зазвичай, застосовують цей агрегат для обробітку ґрунту на полях із великою кількістю пожнивних решток», — говорить представник компанії Дмитро Сакунов. Першочергово слід сказати про робочі органи агрегату та їхнє розташування. У передній частині агрегату встановлено один ряд прямих (!) дисків діаметром 55 см та завтовшки 6 мм. Відстань між дисками —

№13 Жовтень 2018

«Дискові батареї встановлені під нульовим кутом до напрямку руху. Тобто вони не зрушують поверхню ґрунту й не перевертають її. Основне їхнє призначення — це прорізати наявні на поверхні ґрунту пожнивні рештки, що сприяє відмінному проходженню часток між ґрунтообробними лапами агрегату. Також слід сказати, що кожен другий диск розміщено таким чином, що ґрунтообробна лапа рухатиметься точно по його сліду»

Дмитро Сакунов керівник відділу збуту ТОВ «УАПК»

ряді — 40 см. Ці параметри, безумовно, свідчать про те, що для цього агрегату велика кількість рослинних решток — не проблема. До того ж висота стійки становить 80 см, що гарантує, навіть за робочої глибини 30 см (максимально рекомендована виробником), забезпечення великої відстані між поверхнею ґрунту та рамою (50 см) для вільного проходження рослинних решток. Залежно від господарських потреб, на агрегаті можливе встановлення різних типів стійок із різною шириною доліт. Для полегшення входження агрегату в ґрунт і кращого розподілення пожнивних решток на поверхні поля виробник пропонує використовувати долота із шириною лише 5 см. Інтенсивнішого перемішування і рівномірного загортання рослинних решток досягають за використання доліт завширшки 7,5 та 10 см (до речі, в Україні працює машина з долотами, ширина яких становить 10 см). Стосовно стійок тут виробник

також надає декілька можливих варіантів комплектації. Для важких та кам’янистих ґрунтів доцільніші стійки із пружинним захистом, для легших ґрунтів — стійки із болтовим захистом «на зріз». Зазначимо, що сила спрацювання пружинного захисту становить 900 кг, а можливе відхилення цього механізму (до 38 см) гарантує надійний захист не лише робочих органів, а й рами агрегату. Ще однією особливістю машини є використання стійок параболічної форми, що гарантує якісне проходження рослинних решток та самоочищення стійки під час роботи.

Фінішним робочим органамом машини є вже знайома українським аграріям ексклюзивна система Star Wheel, робочі органи якої (зірочки спеціальної форми) подрібнюють грудки землі, розрівнюють гребені й рівномірно загортають рослинні рештки. Крім того, вони додатково притискають рослинні рештки до поверхні ґрунту, таким чином руйнуючи їхню структуру, що сприяє їхньому швидшому розкладанню. Зірочки Star Wheel попарно розташовані на окремих стійках під певними кутами атаки до напрямку руху. Таким чином вони виконують додаткове вирівнювання поверхні поля після проходження ґрунтообробних лап. Також виробник пропонує опційне встановлення важких пружинних борін або шлейф-борін. За потреби агрегат може працювати й без фінішних робочих органів.

АГРОНОМІЧНІ ПЕРЕВАГИ Основною і беззаперечною перевагою використання агрегату для агрономів є те, що він обробляє ґрунт на глибину до 30 см і унеможливлює утворення плужної підошви. Адже максимальна ширина смуги, яка піддається впливу робочих органів, становить лише 10 см. Наприклад, для агрегату із шириною захвату 2,8 м (сім лап) за встановлення доліт завширшки 10 см загальна ущільнена смуга ґрунту становитиме лише 70 см. При цьому слід мати на увазі, що вона буде не суцільна, а повторюватиметься з періодичністю 40 см (відстань між стійками), тому корінню культурних рослин буде легше її зруйнувати чи «обійти» й проникнути до нижчих, більш вологіх, шарів ґрунту. Ще однією агрономічною перевагою машини є власне форма доліт. Вони виконані таким чином, що навіть за роботи на максимальну глибину обробітку перемішування рослинних решток із ґрунтом відбувається лише на глибину до 15 см. А це шар, у якому бактерії, що сприяють розкладанню рослинних решток, є найактивнішими. (Яскравим наочним прикладом оптимальної глибини розташування бактерій, які сприяють розкладанню рослинних решток, та їхньої активності є спостереження за дерев’яними стовпцями, закопаними в ґрунт. Згадайте, де вони найшвидше перегнивають? Крім того, часткове загортання рослинних решток на невелику глибину сприяє також мульчуванню поверхні поля, що в літній час захищає ґрунт від надмірного впливу сонця. Єдиною великою помилкою українських аграріїв є нехтування потребою внесення азотних добрив перед загортанням рослинних решток у ґрунт. Натомість вони дуже потрібні для поліпшення мінералі-

№13 Жовтень 2018

ЕКОНОМІЧНІ ПЕРЕВАГИ

Ексклюзивна система Star Wheel, робочі органи якої (зірочки спеціальної форми) подрібнюють грудки землі, розрівню ють гребені й рівномірно загортають рослинні рештки

зації пожнивних решток. Для початку скажемо, що рослинні рештки — це насамперед джерело вуглецю. Ідеальна пропорція вуглецю до азоту становить 1:10. Проте це, наголошуємо, — ідеальна пропорція, яку не завжди потрібно дотримуватись. Адже здебільшого це економічно недоцільно. Ну й ще одне: всі ми знаємо, що в ґрунті міститься азот, тому ми частково маємо допомагати природі, а вона — нам. У такому разі рекомендовані співвідношення азоту до вуглецю — 1:25 або 1:30. За сучасними рекомендаціями для того, щоб співвідношення вуглецю до азоту наблизилось до оптимального, потрібно вносити компенсуючі дози азотних добрив: у середньому — 10 кг/т. Для прикладу проаналізуємо ситуацію із пожнивними рештками кукурудзи на зерно. Припустимо, ви зібрали урожай на рівні 10 т/га. Усереднене співвідношення основної продукції до побічної у кукурудзи — 1:1,3.Тобто за такої врожайності ми залишаємо на поверхні ґрунту близько 13 т листостеблової маси. На цьому можна було б і зупинитися, проте ще потрібно зазначити, що на полі залишається ще й практично така сама маса кореневої системи. Проте ми проведемо розрахунок лише для поверхневої рослинної маси. Вміст вуглецю в рештках кукурудзи коливається в межах від 35 до 40%. Тобто 13 т (13 000 кг) множимо на 0,37 (середній уміст вуглецю). І отримуємо приблизно 4 810 кг вуглецю. Тепер 4 810 ділимо на 30 (оптимальне співвідношення для компенсації азоту — це 1:30). Результат дорівнює 160 кг азоту по діючій речовині. Тепер ділимо на 0,46 (вміст азоту в карбаміді, 46%) й отримуємо результат: 347 кг/га добрива у фізичній вазі. Звичайно, це може вам видатись надто великою цифрою, але слід мати на увазі, що внесені восени азотні добрива працюватимуть не лише для мінералізації рослинних решток, а й для формування майбутнього врожаю.

№13 Жовтень 2018

Розташування ґрунтообробних лап на відстані 40 см і незначна ширина лапи (10 см), з економічної точки зору, сприяє меншій витраті пального. Адже порівняно з іншими агрегатами, які мають щільніше розташування робочих органів, у Landsaver 4810 тягове зусилля менше. Перші практичні демонстрації агрегату в польових умовах показали, що, залежно від глибини обробітку ґрунту, витрата пального становить не більше як 15 л/га. Порівняно з плугом аналогічної ширини захвату, де витрата пального становить 20-25 л/га, ми економимо на обробітку одного гектара практично 10 л дизельного палива.

Стійки параболічної форми гарантують якісне проходження рослинних решток самоочищення стійки під час роботи.

«БИТВА ТИТАНІВ-2018»: КОМПЛЕКСНІ РІШЕННЯ KUHN 5-6 вересня у селі Степове, що на Київщині, відбувся вже третій масштабний польовий захід, присвячений найефективнішим рішенням у аграрному секторі. Участь у «Битві титанів-2018» взяли десятки провідних світових і вітчизняних виробників техніки та обладнання. Однак запропонувати комплексні рішення, які об’єднували б в собі повний комплекс агротехнічних операцій спроможні лише окремі виробники. І серед них – звичайно ж французька компанія KUHN, до лінійки якої входять як традиційні, так і без перебільшення унікальні агрегати, призначені для виконання специфічних операцій.

Механічна зернова сівалка SDM VERSATILE 27/29

Передусім мова про такі цікаві машини як агрегат для вертикального обробітку грунту ECXELERATOR чи стрип-тільний комплекс GLADIATOR. Перший розрахований на виконання вологозберігаючого безвідвального обробітку на глибину від 12 до 20 см. Обробіток здійснюється за допомогою потужних 56-сантиметрових дисків з вирізами, які якісно подрібнюють рослинні рештки, рівномірно перемішуючи їх із землею. Цього року в Україні представлено комплекс KUHN GLADIATOR ST-PRO із можливістю внесення як рідких, так і сухих гранульованих добрив. Особливістю конструкції агрегату є можливість якісного нарізання смуг та обробітку площ, де наявна велика кількість пожнивних залишків. KUHN GLADIATOR ST-PRO може мати від 6 до 16 рядів із міжряддями, розміром 76 см, тобто, комплекс дає змогу провадити якісну підготовку площі під сівбу із внесенням у смуги необхідних мінеральних добрив. Зазначимо, що технологія смугового обробітку грунту з кожним роком дедалі більше поширюється в Україні, з огляду на її вологозберігаючі та економічні переваги. Ще один, представлений на «Битві титанів-2018» цікавий агрегат від KUHN – грунтообробний комплекс LANDSAVER 4800, оснащений двома потужними рядами лап, здатними провадити рихлення грунту на гли-

№13 Жовтень 2018

бину до 35 см без перевертання пласта. Агрегати цього типу сьогодні є особливо затребуваними в України, оскільки дають змогу не просто провадити обробіток грунту, не створюючи ущільнення, але й ліквідувати наявні ущільнення та «плужну підошву». Додатково спеціальні зірочокоподібні робочі органи провадять якісне перемішування землі із подрібненими рослинними рештками. Не оминули увагою відвідувачі «Битви Титанів -2018» і знамениті кунівські плуги MULTI-LEADER, призначені для традиційної технології обробітку ґрунту. До їх переваг відносять не лише високу надійність і продуктивність роботи, але й обмежені «апетити» в питанні споживання пального. Для того, аби використовувати із певним запасом потужності 8-корпусний MULTI-LEADER достатньо мати нормальний 360-сильний трактор. Ширина захвату кожного корпусу сягає від 35 до 50 см. Тут також пропонується широка варіативність відвалів, також механічних та гідравлічних (опційно) регулювань. Закріплені в пеналах передплужники регулюються в трьох положеннях. Відзначимо також і конструктивно передбачену зручність при обробітку країв поля. Французький виробник сьогодні спроможний фактично запропонувати сівалку під будь-які потреби аграрного господарства, незалежно від його розмірів та технології обробітку ґрунту. Це прямо стосується і агрегату для нульового обробітку ґрунту KUHN SDM VERSATILE 27/29. Модель належить до категорії важких механічних зернових сівалок із розміром міжрядь 17 см. Її ключовою перевагою є можливість провадити прямий висів у поле, вкрите великою кількістю пожнивних решток – як за нульової технології обробітку, так і за мінімальної. При цьому KUHN SDM VERSATILE оснащена системою одночасного внесення гранульованих мінеральних добрив. Важливо, що бункери тут виготовлені із антикорозійного скловолокна, а наявність прямих патрубків виключає ймовірність забивання під час роботи. Як і всі агрегати KUHN ця сівалка відмінно копіює рельєф, завдяки тому, що сошники розташовані на паралелограмній підвісці.

Відмінно себе зарекомендували на українських полях пневматичні посівні комплекси KUHN ESPRO, призначені для швидкісної високоточної сівби насіння широкого спектру культур. Родзинкою їх конструкції є наявність унікальних з технічної точки зору висівних секцій CROSSFLEX, де два ряди зміщених дисків відкривають борозну, і насіння спрямовується у задану точку. При цьому конструктивно гарантується притискне зусилля потрібної сили та точність самого висіву. Суттєвою перевагою KUHN ESPRO є можливість здійснювати постійний контроль висіву за допомогою фірмових терміналів KUHN чи ISOBUS безпосередньо із кабіни трактора. Також передбачено автоматичний розворот, що полегшує саму роботу, а також висів на краях поля. Місткість бункера для насіння найбільш популярної моделі ESPRO 6000 становить 3500 л, а кількість рядків 40 із відстанню 15 см поміж ними. Потужність трактора для роботи із цією моделлю починається від 200 к.с. «Битва титанів-2018» стала відмінним демонстраційним майданчиком для оновлених самохідних обприскувачів KUHN STRONGER, розрахованих на високопродуктивну роботу із захисту рослин. Ці машини оснащені механічною трансмісією, що суттєво підвищує їх надійність і дає змогу заощаджувати

пальне під час роботи – середня витрата становить 0,6-0,7 л. Самохідні обприскувачі KUHN зорієнтовані на господарства, що потребують провадити обприскування у пікові моменти із продуктивністю не менш аніж 600 га впродовж доби (до 1000 га). При цьому забезпечується висока точність внесення ЗЗР навіть за умов нерівної поверхні поля завдяки запатентованій підвісці KUHN EQUILIBRA. Цікаво, що максимальна швидкість роботи моделі може сягати до 33-35 км/год, тобто, за безвітряної погоди KUHN STRONGERможе сягати дуже високої продуктивності. Важливо, що потужність роботи гідравлічної помпи в самохідному обприскувачі KUHN STRONGER становить 900 л/хв, що дозволяє без проблем підтримувати встановлений тиск за будь-якого навантаження під час роботи. В конструкції також реалізоване відключення секцій, кількість яких становить 7 або 9. Наголосимо ще раз, що представлені на «Битві титанів-2018» машини та агрегати французького виробника розраховані на якісну безвідмовну роботу, незалежно від складності польових умов. Визначальною рисою усіх без винятку моделей KUHN є поєднання інноваційності, надійності та простоти експлуатації, тобто, саме тих ключових вимог, які висувають до них українські аграрії.

Самохідний обприскувач KUHN STRONGER

№13 Жовтень 2018

ІННОВАЦІЙНІ РІШЕННЯ KUHN MAXIMA 3 TRR 8: НОВА ПРИЧІПНА СКЛАДАНА 8-РЯДНА СІВАЛКА ТОЧНОГО ВИСІВУ MAXIMA 3 З початком випуску нової лінійки MAXIMA 3 KUHN пропонує сівалки точного висіву, які забезпечують оптимальну якість роботи на швидкостях до 10 км/год. Значні удосконалення висівного пристрою забезпечують рівномірне розміщення насіння на підготовленому ґрунті або у складних умовах. Конструктивні принципи MAXIMA знову підкріплюються легкими і швидкими налаштуваннями.

Ця високоточна сівалка призначена для сівби з міжряддями 70 і 75 см. Нова машина також має й інші значні конкурентні переваги: a) Підвищена довговічність та надійність: новий чавунний паралелограм посилює міцність сівалки. Усю платформу знаряддя, а також пристрій внесення добрив також було удосконалено для збільшення терміну експлуатації, що забезпечує для клієнтів високу перепродажну вартість.

№13 Жовтень 2018

b) Прості інтуїтивно зрозумілі налаштування: налаштування і обслуговування сівалки були оптимізовані для зручності користування. Усі налаштування виконуються без інструментів для підвищення комфорту і швидшого та легшого регулювання. c) Поліпшення стабільності у транспортному режимі: причіпний пристрій, оснащений запатентованим рішенням KUHN Stabidrive, забезпечує оптимальну стійкість для транспортування по дорозі і під час розворотів, а також допомагає утримувати курс сівалки при сівбі на схилах. MAXIMA 3 TRR 8 пропонує можливість висівання 8 рядів з трактором середньої потужності, водночас маючи на борту 1500 л добрив. Ця машина – найкраще рішення для підвищення щоденної продуктивності наших клієнтів. Крім того, сівалка MAXIMA 3 може бути опційно оснащена закривними котками KUHN V MAX. Це дозволяє досягати високої продуктивності на швидкості сівби 10 км/год.

LEXIS 2400 ЗІ ШТАНГОЮ MTS2: НОВІ РИНКОВІ МОЖЛИВОСТІ! Щоб відповідати вимогам деяких ринків, причіпний обприскувач LEXIS тепер доступний з місткістю бака 2400 л. Інші можливості, пропоновані LEXIS, – це штанги MTS2 від 18 до 24 м. Ключові переваги:

• • •

Нові можливості для причіпних обприскувачів LEXIS. Простий обприскувач – легкість користування. Широкий спектр обладнання для задоволення численних запитів ринку.

ШТАНГА LEA3: ВІДСТАНЬ МІЖ ФОРСУНКАМИ 25 СМ – ТЕПЕР ЦЕ МОЖЛИВО Представлений минулого року на виставці SIMA, OCEANIS 2 нині доступний з новою штангою, що забезпечує вищу точність обприскування. Ця нова алюмінієва штанга, що має назву LEA3, доступна довжиною від 27 до 33 м. Лінійка LEA3 також доступна і для причіпного обприскувача METRIS 2. Ключові переваги:

• Підвіска EQUILIBRA • Можливість відстані

для вищої стійкості штанги. між форсунками 25 см для зменшення потенційного зносу. • Алюмінієва конструкція для уникнення корозії та зменшення загальної маси машини.

№13 Жовтень 2018

OCEANIS 7700 METRIS 4102

ПРИЧІПНІ ОБПРИСКУВАЧІ

www.kuhn.ua

ЗА ДЕТАЛЬНОЮ ІНФОРМАЦІЄЮ ЗВЕРТАЙТЕСЬ: «КУН-Україна», м. Київ, вул. Зрошувальна, 11, тел. (050) 445 06 35 «Аграрна індустріальна компанія», м. Київ, тел. (050) 318 72 19 «Агроресурс», м. Кропивницький, тел. (050) 457 17 38 «Волинська Фондова Компанія», м. Луцьк, тел. (050) 337 73 38 «Ерідон-Тех», Київська обл., с. П. Борщагівка, тел. (067) 513 67 37 «Мінетех», м. Київ, тел. (050) 325 55 97 «ТОП Агро Лізинг», Одеська обл., тел. (067) 567 12 97 «Техноторг», м. Миколаїв, тел. (067) 515 61 71 ТОВ «УАПК», Київська обл., смт Чабани, тел. (067) 508 92 92

НАГОРОДИ AGRI MACHINERY TRADE NEWS EXCELLENCE 2018 На початку березня наша британська дочірня компанія мала задоволення повідомити, що вона отримала нагороду як найкраща компанія в секторі сільськогосподарської техніки за якість роботи свого підрозділу запчастин і сервісу. Голосування проводилося дилерською мережею. Вітання усім, хто доклав своїх зусиль для досягнення цього успіху.

Шан Прітчард і Деніел Бенкс (KUHN Farm Machinery UK, Велика Британія) на церемонії нагородження

Ж. ХІРОНІМУС ТА Р. РІГЕР ЗАЛИШАЮТЬ КОПАНІЮ 1977 року молодого інженера Женно ХІРОНІМУСА було швидко призначено на роботу до Департаменту промислової власності у KUHN Saverne. Протягом свого подальшого шляху він обіймав різні керівні посади: голова конструкторського бюро Saverne, віце-президент, відповідальний за дослідження і розробки, потім відповідав за продукцію і, нарешті, за напрям розвитку бізнесу Групи. Його знання і таланти було визнано не тільки у Групі KUHN, а й у професійних організаціях, як-от AXEMA (Франція), VDMA (Німеччина) та CEMA (Європейський комітет з сільськогосподарського машинобудування). Також він відіграв ключову роль у розвитку електроніки та цифрових технологій у Групі KUHN, беручи дуже активну участь у поширенні технологій ISOBUS 11 та консорціумі, що привело до створення організації DKE, у рамках якої 10 виробників розробляють спільну платформу обміну даними.

Ролан Рігер

Женно ХІРОНІМУС

Ролан Рігер приєднався до експортного відділу у Саверні 1978 року, коли обсяги продажу за межами Франції становили менше ніж 40% від загального обсягу, а KUHN мала три дочірні компанії за кордоном (США, Німеччина, Велика Британія). Як регіональний менеджер, заступник менеджера з експорту, менеджер з експорту та, нарешті, віце-президент з продажу і маркетингу, доклав великих зусиль до швидкого розвитку нашої компанії, особливу увагу приділяючи ринкам, що розвиваються. Як і Ж. ХІРОНІМУС, він з 2002 року відігравав важливу роль у діяльності Групи KUHN, спрямованій на зовнішнє зростання, зокрема, очолюючи створення численних дочірніх компаній-дистрибуторів. Протягом усієї своєї кар’єри Ролан РІГЕР був невтомним послом нашого бренду на п’яти континентах. Досвід і глибокі знання аграрного світу – це дві риси, які об’єднують цих добре знаних менеджерів галузі міжнародного сільського господарства. Від імені усіх колег з Групи KUHN ми зичимо їм усього найкращого на новому етапі їхнього життя!

№13 Жовтень 2018

З нагоди святкування 190-річчя KUHN ми оцифровували старі фільми 8 мм і щомісяця транслюємо короткі історичні відео протягом усього року у соціальних мережах. Слідкуйте за нами на сторінках Facebook і Youtube KUHN-Ukraine. Вже доступні перші серії: Історія KUHN Серія 1: Початок шляху 1828-1950

Історія KUHN Серія 2: Пожежа у 1965 році

Історія KUHN Серія 3: Сильний бренд

Історія KUHN Серія 4: Косарки

№13 Жовтень 2018

KUHN: 190 РОКІВ ВИДАТНИХ ДОСЯГНЕНЬ БАГАТА ІСТОРІЯ: ПОТУЖНІ КОРЕНІ Історія починається 1828 року, коли коваль Жозеф Кун розпочинає виготовлення десяткових ваг. Перші сільськогосподарські машини почали виготовлятися 1864 року в Саверні – там, де зараз розташований головний офіс.

ЗНАННЯ ТА ВМІННЯ, ЩО РОБЛЯТЬ НАС УНІКАЛЬНИМИ • Високомотивовані працівники, сильна корпоративна культура • Найсучасніші виробничі потужності • Глибокі знання в численних ключових галузях (лиття, кування, різання і обробка металу, збирання тощо) • Висока кваліфікація фахівців на всіх виробничих лініях

З ПРИЦІЛОМ НА МАЙБУТНЄ • Міцне партнерство з нашими дилерами і постачальниками • Дотримання принципів і зобов’язань • Надійність техніки упродовж всього терміну експлуатації • Міцне фінансове становище і стабільність складу акціонерів з 1946 року

ВИЗНАНІ ІННОВАЦІЙНІ ПРОДУКТИ ТА СЕРВІСИ • Потужний бренд – синонім якості • Інновації, що змінюють сільськогосподарську галузь • Рішення, спрямовані на оптимізацію віддачі від інвестицій наших клієнтів • Технічна підтримка упродовж усього терміну експлуатації нашої техніки

ВСЕСВІТНЯ ПРИСУТНІСТЬ І БЛИЗЬКІСТЬ ДО КЛІЄНТІВ • Виробництва на 3 континентах, дистрибуційні підрозділи й імпортери більш як у 100 країнах • Структурована дистрибуційна мережа, близька до користувачів нашої техніки • Запчастини в наявності, швидка доставка • Величезний досвід слугує підтримці усіх наших клієнтів Сьогодні сільське господарство посідає центральне місце у світі. Воно забезпечує їжу для населення, кількість якого постійно зростає, та сприяє виробництву нової енергії, ліків, матеріалів. Тому ми маємо реальні можливості для розвитку. Нові цифрові технології (керування даними, підключені об’єкти, роботизація тощо) – усе це питання, над якими ми працюємо, щоб продовжити зростання і в наступні 190 років! ГОТОВІ ДО НОВИХ ВИКЛИКІВ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА 4.0!

№13 Жовтень 2018

Початковий внесок від 20% Мінімальна відсоткова ставка за кредит у грн – від 3,85% Мінімальна відсоткова ставка за кредит у USD – від 0,1%

www.kuhn.ua

ДОДАТКИ KUHN APPS ДОДАТКИ НА ДОПОМОГУ В НАЛАШТУВАННІ KUHN PRECISEED Для точного висіву

SEEDER CALIBRATION ASSISTANT Для найкращої оптимізації сівалки

Функції: допоможе в налаштуванні сівалок точного висіву PLANTER 3 і MAXIMA 2 – від щільності висіву та глибини до варіантів внесення добрив і мікрогранул відповідно до виду насіння.

Функції: допоможе вам визначити налаштування, що найкраще відповідають вашій сівалці та умовам висіву (вид насіння, кількість тощо). Цей додаток також має конвертер «кількість насіння/м2 – кг/га».

KUHN SPREADSET Точне налаштування вашого розкидача для кожного виду добрив Функції: допоможе вам у визначенні правильного налаштування розкидача добрив залежно від виду добрива, робочої ширини розкидання і швидкості руху. Налаштування можна перенести безпосередньо на розкидач через модуль WIFI. Отже, процес налаштування стає легшим. Додаток також може відображати кількість добрива, що залишилася в бункері, щоб завантажувати тільки необхідну його кількість.

KUHN NOZZLE CONFIGURATOR Щоб визначити потрібну форсунку і отримати оптимальні результати розбризкування Функція: допоможе вам обрати потрібну форсунку, що відповідає саме вашим потребам (робоча швидкість, витрати тощо).

КОНСУЛЬТАЦІЙНІ ДОДАТКИ Допомога у виборі ЗАВАНТАЖУЙ безкоштовно:

KUHN FORAGEXPERT Заготівля кормів – максимально продуктивно Функції: оптимізація процесів заготівлі кормів через поєднання найбільш ефективних машин. Відповідно до поточного чи планованого устаткування, можна обрати косарку, косарку-плющилку, ворушилку, валкоутворювач, які найкращим чином задовольнять ваші потреби.

ПІДПИСУЙСЯ та будь у курсі всіх подій:

KUHN CLICK&MIX Щоб легко знайти потрібний змішувач-кормороздавач Функції: полегшує вибір, пропонуючи три моделі причіпного змішувача-кормороздавача TMR, які відповідають потребам щодо обсягів роздавання з урахуванням обмежень розміру приміщення (висота в’їзду, відстань між жолобами тощо).

ОФІЦІЙНІ ОФІЦІЙНІ ДИЛЕРИ ДИЛЕРИ ТОВ ТОВ «КУН-УКРАЇНА» «КУН-УКРАЇНА»

Компанія Компанія

ТОВ ТОВ«Аграрна «Аграрна індустріальна індустріальнакомпанія» компанія»

ТОВ ТОВ«Ерідон «ЕрідонТех» Тех»

ТОВ ТОВ«Мінетех» «Мінетех»

ПрАТ ПрАТ«Волинська «Волинська Фондова ФондоваКомпанія» Компанія»

ТОВ ТОВ«Техноторг» «Техноторг»

ТОВ ТОВ«Агроресурс» «Агроресурс» ТОП ТОПАгро АгроЛізинг Лізинг ТОВ ТОВ«ТОП «ТОПАгро АгроЛізинг» Лізинг»

ТОВ ТОВ«УАПК» «УАПК»

Повна Повнаадреса адреса

Тел./факс, Тел./факс,моб. моб.тел. тел.

E-mail E-mail

м.м.Київ, Київ, вул. вул.Урлівська, Урлівська,23г, 23г,оф. оф.245 245

+38 +38(044) (044)531 53114147474 +38 +38(050) (050)318 31872721919

aico@aico.com.ua aico@aico.com.ua

Київська Київськаобл., обл., с.с.Петропавлівська Петропавлівська Борщагівка, Борщагівка, вул. вул.Кришталева, Кришталева,5 5

+38 +38(044) (044)423 42350 5050 50 +38 +38(067) (067)513 51367 6737 37

office@eridon-tech.com.ua office@eridon-tech.com.ua

Київська Київськаобл., обл.,с.с.Чайки, Чайки, вул. вул.Антонова, Антонова,8а, 8а, БЦ БЦ«Сенсей» «Сенсей»

+38 +38(044) (044)402 402373742 42 +38 +38(050) (050)325 32555 559797

office@mineteh.com.ua office@mineteh.com.ua

м.м.Луцьк, Луцьк, вул. вул.Вахтангова, Вахтангова,1616

+38 +38(0800) (0800)2121111199 99Техніка Техніка +38 +38(0800) (0800)2121111188 88Запчастини Запчастини office@vfk.lutsk.ua office@vfk.lutsk.ua +38 +38(0800) (0800)2121111122 22Сервіс Сервіс +38 +38(050) (050)337 337737338 38

м.м.Миколаїв, Миколаїв, пр. пр.Героїв ГероївСталінграду, Сталінграду, 113/1 113/1

+38 +38(0512) (0512)53 5309 090101 +38 +38(067) (067)515 51561617171

info@technotorg.com info@technotorg.com

м.м.Кропивницький, Кропивницький, вул. вул.Мурманська, Мурманська,29м 29м

+38 +38(0522) (0522)35 3590 9035 35 +38 +38(050) (050)457 457171738 38

office@agro.kr.ua office@agro.kr.ua

Одеська Одеськаобл., обл., Нерубайське Нерубайськес/р с/р

+38 +38(067) (067)567 56712129797

info@pleasing.com.ua info@pleasing.com.ua

Київська Київськаобл., обл., Києво-Святошинський Києво-Святошинськийр-н, р-н, смт смтЧабани, Чабани, вул. вул.Машинобудівників, Машинобудівників,1 1

+38 +38(044) (044)379 379070769 69 +38 +38(067) (067)508 50892 9292 92

uapc@uapc.com.ua uapc@uapc.com.ua

Представники KUHN у регіонах

Євген Семеренко (050) 395 75 75 yevgenii.semerenko@kuhn.com Чернігівська та правий берег Київської обл. Дмитро ПРИЛУКА

Роман ЯЦЕНКО

(050) 493 18 18 dmytro.pryluka@kuhn.com

(050) 499 83 88 roman.iatsenko@kuhn.com

Черкаська та лівий берег Київської обл.

Миколаївська, Херсонська, Одеська обл.

Юрій УРДА

В'ячеслав КРАСНЮК

(050) 410 47 66 yuriy.urda@kuhn.com

(050) 417 05 33 viacheslav.krasniuk@kuhn.com

Вінницька, Житомирська, Хмельницька, Тернопільська, Івано-Франківська, Чернівецька, Закарпатська обл.

Дніпропетровська, Запорізька, Кіровоградська обл.

Олександр СОЛОВЕЙ

Сергій ІВАНОВ

(050) 384 27 01 oleksandr.solovey@kuhn.com

(050) 490 01 69 sergiy.ivanov@kuhn.com

Рівненська, Волинська, Львівська обл.

Полтавська, Харківська, Сумська, Донецька, Луганська обл.

www.kuhn.ua

190 років видатних досягнень

ЗА ДЕТАЛЬНОЮ ІНФОРМАЦІЄЮ ЗВЕРТАЙТЕСЬ: «КУН-Україна», м. Київ, вул. Зрошувальна, 11, тел. (050) 445 06 35 «Аграрна індустріальна компанія», м. Київ, тел. (050) 318 72 19 «Агроресурс», м. Кропивницький, тел. (050) 457 17 38 «Волинська Фондова Компанія», м. Луцьк, тел. (050) 339 86 80 «Ерідон-Тех», Київська обл., с. П. Борщагівка, тел. (067) 513 67 37 «Мінетех», м. Київ, тел. (050) 325 55 97 «Техноторг», м. Миколаїв, тел. (067) 515 61 71 ТОВ «ТОП Агро Лізинг», Одеська обл., тел. (067) 567 12 97 ТОВ «УАПК», Київська обл., смт Чабани, тел. (067) 508 92 92

www.kuhn.ua

KUHN-Ukraine

kuhnua

KUHN-Ukraine

Комп’ютерна верстка та дизайн: ТОВ «ФОРС ЮА»