Aug-10-2011 KSNE Vol.12 NO.31

Page 30

Page 30

ํ•œ์ธํšŒ ๊ฒŒ์‹œํŒ

2011๋…„ 8์›” 10์ผ ์ˆ˜์š”์ผ

2011 ํ•œ์ธํšŒ ๊ฒŒ์‹œํŒ ๋™ํฌ๋“ค์˜ ํšŒ๋น„์™€ ํ›„์›๋น„(Donation)๋Š” ์„ธ๊ธˆ๊ณต์ œ๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ์ธํšŒ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค๋กœ ์—ฐ๋ฝ ์ฃผ์‹œ๋ฉด ํ•„์š”ํ•œ ์„œ๋ฅ˜๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. TEL : 781-933-8822 ํšŒ๋น„๋‚˜ ํ›„์› ํ›„ ์„ฑ๋ช… ๊ฒŒ์žฌ๋ฅผ ์›์น˜ ์•Š์œผ์‹œ๋ฉด ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค,.

๊น€์ฐฝ์‹ ๊น€์ฐฝ์ง„ ๊น€ํ•™์ˆ˜ ๊น€ํ•œ๊ตฌ ๊น€ํ˜„์ค€ ๋‚จ๊ถ์—ฐ ๋ฐ•๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ•์„๋งŒ ๋ฐ•์Šน์‚ผ ๋ฐ•์˜์šฐ ๋ฐ•์žฌ์˜ ๋ฐฑ์—ฐ์„  ์„œ์ •์„ ์†กํ‰๊ตฌ ์‹ ๊ณ„ํ™” ์‹ ๋Œ€๊ท  ์•ˆ๋ณ‘ํ•™ ์œ ๊ฒฝ์—ด

๋ถ€๋ถ€ ๋ถ€๋ถ€

๋ถ€๋ถ€

๋ถ€๋ถ€ ๋ถ€๋ถ€ ๋ถ€๋ถ€

๋ถ€๋ถ€ ๋ถ€๋ถ€

๋ถ€๋ถ€

๋ถ€๋ถ€

๋ถ€๋ถ€ ๋ถ€๋ถ€

์œ ํ•œ์„  ์–‘๋ฏธ๊ฒฝ ์œค์ฒ ํ˜ธ ์œค์˜์ˆ˜ ์ด๊ฐ•์› ์ด๊ฒฝ์ˆœ ์ด๊ฒฝํ•ด ์ด๊ทผํ™ ์ด๊ธฐํ™˜ ์ด๋ณ‘์ฒ  ์ด๋ณ‘ํ˜„ ์ด์ˆ˜์—ฐ ์ด์Šน์‹ ์ด์˜๊ธธ ์ด์š”์„ญ ์ด์€๋ฏธ ์ดํ•™๋ ฌ ์žฅ๊ณ„์€

ํ›„์›๊ธˆ

๋ถ€๋ถ€

์žฅ์šฉ๋ณต ์žฅ์ข…๋ฌธ ๋ถ€๋ถ€ ์ „์˜ฅํ˜„ ๋ถ€๋ถ€ ์ „์ง„์› ๋ถ€๋ถ€ ์ •ํƒœ์˜ Mrs.์ •์ƒ๋ฌด ์ •ํ™”์šฉ ์กฐ๋งค์˜ฅ ์กฐ๋ฏธ์ž ์กฐ์ƒ์—ฐ ์กฐ์„ ํฌ ์ตœ๋•์ค‘ ํ•˜๊ฒฝ๋‚จ ๋ถ€๋ถ€ ํ•œ์ง€๋™ ํ•œ์ง€์—ฐ ๋ถ€๋ถ€ ํ™์›์ฒ 

๋ถ€๋ถ€ ๋ถ€๋ถ€ ๋ถ€๋ถ€ ๋ถ€๋ถ€ ๋ถ€๋ถ€ ๋ถ€๋ถ€

๊ณ ์˜๋ณต($80) ๊ถŒ๋ณตํƒœ($100) ๊น€๋ฌธ์†Œ($100) ๊น€์„ฑ์ธ($100) ๊น€์ˆœํ˜ธ($80) ๊น€์˜๊ธฐ($200) ๊น€์›์—ฝ($100) ๊น€์€ํ•œ($100) ๊น€์ฐฝ์ง„($100) ๊น€์ฐฝ์‹($100) ๊น€ํ˜„๊ตฌ($100) ๋ฐ•๊ฒฝ๋ฏผ($80) ๋ฐ•์„๋งŒ($100) ๋ฐ•์žฌ์˜($100) ์‹ฌ๋Œ€๊ท ($100) ์ด๊ฐ•์›($80) ์ด๊ทผํ™($100) ์ด๋ณ‘์ฒ ($200)

๋ถ€๋ถ€

์ด์š”์„ญ($100) ์ดํ•™๋ ฌ($100) ์žฅ์šฉ๋ณต($100) ์ „์ง„์›($100) ์ •์ง„์ˆ˜($500) ํ•˜๊ฒฝ๋‚จ($100) ํ•œ์ง€์—ฐ($100)

์ด์‚ฌํšŒ๋น„

ํ›„์›๊ธˆ ๋ฏผ์œ ์„ (ํ•œ์ธํšŒ๋ณด์ž๋ฌธ์œ„์›) $500 Mrs.์ •์ƒ๋ฌด($100) ์‚ฐ์ˆ˜๊ฐ‘์‚ฐ ($155) ํ•œ๋ฏธ๋…ธ์ธํšŒ ($100)

์ดํ•™๋ ฌ($300) ์•ˆ๋ณ‘ํ•™($300) ๋‚จ๊ถ์—ฐ($300) ์†๊ด‘ํฌ($300)

์ด๋ณ‘ํ˜„($300) ์ด๊ฒฝํ•ด($300) ๊ฐ•๊ฒฝ์‹ ($300)

์ฒญ์†Œ๋…„ ์ž์›๋ด‰์‚ฌ๋‹จ ํ›„์›์ž ์ถฉ์ฒญํ–ฅ์šฐํšŒ ($200) ์ดํ•™๋ ฌํšŒ์žฅ ($100) ์—๋“€์›ฐ๋ณด์Šคํ†ค ($100) ์ต๋ช… ($200) ๋ฐ•์ง„์˜ ($100) ๊ฐ•์Šน๋ฏผ ($100)

Korean Society of New England Newsletter 13 Campbell Street. Woburn, MA 01801 TEL : 781-933-8822 FAX : 781-933-8855 haninhoebo@gmail.com

ํ•œ์ธํšŒ๋ณด ํŽธ์ง‘์ง„

ํ•œ์ธํšŒ๋น„ ์—ฐ$20 ๊ฐ•๊ฒฝ์‹  ๊ณ ์˜๋ณต ๊ณต๋ณ‘๊ทผ ๊ถŒ๋•์˜ ๊ถŒ๋ณตํƒœ ๊ถŒ์ •์ž ๊น€๊ฐ‘๋™ ๊น€๋•๊ธฐ ๊น€๋ฌธ์†Œ ๊น€์„ฑ์ธ ๊น€์ˆœํ˜ธ ๊น€์˜๊ธฐ ๊น€์›์—ฝ ๊น€์šฉํ™˜ ๊น€์€ํ•œ ๊น€์ •๋ฐ• ๊น€์žฌ์˜ฅ ๊น€์ฐฝ๊ทผ

ํ•œ์ธํšŒ๋ณด

๋ฐ•ํ˜œ์„ฑ ($100) ์‹ฌ์™„์„ญ (์Œ์‹์ œ๊ณต) ์ด์€์—ฝ ๋ถ€๋ชจ ($100) ๊ณต์˜ˆํ’ˆํŒ๋งค ($112) ์ด๋ฌธํ•ญ๋ณดํ—˜ ($200)

Publisher

HanSun Yu

Editor in Chief English Editor(Student)

Jinyoung Park Eugenia Kim

Reporter

Hyesung Park Lee Jong Soo

Contrubuting Reporters

Yujin Kim, Yejin Kim JooHee Lee (Art) Jennifer Park (Life) Kyuseo Kim

Marketing Manager

Ernest Lee

Columnist & Contributor Yusun Min l KyungMin Park l Younghwan Kim l Seungmin Kang I Young&Jang Hoon l JooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin Kim Yunah Kim l sunhwa Kim ํ•œ์ธํšŒ๋ณด ์ž๋ฌธ์œ„์› I ๋ฏผ์œ ์„  ๋ฐ•๊ฒฝ๋ฏผ ์žฅ์€์˜ ์ž๋ฌธ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ I ์Šคํ‹ฐ๋ธ๊น€

37๋Œ€ ํ•œ์ธํšŒ ์ž„์› ํšŒ ์žฅ ์ˆ˜์„๋ถ€ํšŒ์žฅ ์—ฌ์„ฑ๋ถ€ํšŒ์žฅ

์œ  ํ•œ์„  ๋ฐ• ์žฌ๋ฒ” ์ตœ ์ •์ˆ™

์‚ฌ๋ฌด์ด์ฐฝ

๊ฐ• ์Šน๋ฏผ

์„ญ์™ธ๋ถ€

์ด ์ •์ˆ˜

์žฌ๋ฌด๋ถ€

๋ฐ• ์›๊ฒฝ

ํ•™์ƒ๋ถ€

์ด ์žฌ๊ทผ

ํ™๋ณด๋ถ€

์‹ฌ ์™„์„ญ

์ด์ค‘๋ฌธํ™”๋ถ€

์ด ํ‰์›

๋…ธ์ธ๋ณต์ง€๋ถ€

๊น€ ๊ธˆ๋ จ

ํ•œ์ธํšŒ๊ด€ ์šด์˜์œ„์›ํšŒ ๋‚จ๊ถ์—ฐ ์œ ํ•œ์„  ์•ˆ๋ณ‘ํ•™ ์„œ๊ทœํƒ ์ดํ•™๋ ฌ ๊น€์„ฑ๊ตฐ ์ด์˜ํ˜ธ ํ•œ์ธํšŒ๊ด€์šด์˜์œ„์›์žฅ ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜ 978-985-1874

์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์†Œ์ค‘ํ•œ ํšŒ๋น„์™€ ํ›„์›๊ธˆ์€ ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋‰ด ์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œ ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋‚˜๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•œ์ธํšŒ๋น„ ๋ฐ ํ›„์›๊ธˆ ๋‚ฉ๋ถ€์•ˆ๋‚ด OF NEW

E

D Inc. LAN

KOREAN S

ET Y CI

๋‰ด์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œํ•œ์ธํšŒ์˜ ํšŒ์›์€ ๊ตญ์ ์— ์ƒ๊ด€์—†์ด ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์„ ๋ชจ๊ตญ์œผ๋กœ ํ˜„์žฌ ๋‰ด์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œ์ง€์—ญ์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜์‹œ๋Š” ๋ชจ๋“  ํ•œ์ธ๋ถ„๋“ค๋กœ ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ํ•œ์ธํšŒ์˜ ํ™œ๋™์— ์ฐธ์—ฌํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. NG

O

ํšŒ๋น„ ๋ฐ ๊ธฐ๋ถ€๊ธˆ ๋ฌธ์˜ : 781-933-8822 / haninhoebo@gmail.com

๋‰ด์ž‰

๋‰ด์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œํ•œ์ธํšŒ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์ด ๋‚ฉ๋ถ€ํ•˜์‹œ๋Š” ์†Œ์ค‘ํ•œ ํšŒ๋น„์™€ ํ›„์›๊ธˆ์œผ๋กœ ๋ฏธ๊ตญ์‚ฌํšŒ์—์„œ ์ƒํ™œํ•˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ์ธ ๋™ํฌ๋“ค์˜ ํ™”ํ•ฉ๊ณผ ๊ถŒ์ต์‹ ์žฅ์„ ์œ„ํ•œ ๊ฐ์ข… ์‚ฌ์—…์„ ์ถ”์ง„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ธ€ ๋žœ๋“œํ•œ์ธ ํšŒ

์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ํ•œ๋ถ„ ํ•œ๋ถ„์ด ํ•œ์ธํšŒ์˜ ์†Œ์ค‘ํ•œ ๊ตฌ์„ฑ์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋‰ด์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œ ํ•œ์ธํšŒ ํšŒ์›๊ฐ€์ž…์„œ

์ด๋ฆ„

(ํ•œ๊ธ€)

(์˜๋ฌธ)

๋ฐฐ์šฐ์ž์ด๋ฆ„

(ํ•œ๊ธ€)

(์˜๋ฌธ)

์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ

๋‰ด์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œ ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ์˜ ๋ฐœ์ „์„ ์œ„ํ•ด ๋™ํฌ๋“ค์˜ ๋งŽ์€ ์ฐธ์—ฌ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆผ๋‹ˆ๋‹ค.

[๋‰ด์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œํ•œ์ธํšŒ ์—ฐํšŒ๋น„] ๊ฐœ์ธ : $20 / ๋ถ€๋ถ€ : $40 ๋‹จ์ฒด : $300 (ํ•™์ƒํšŒ ๋ฐ ๊ฐ์ข… ์ง๋Šฅ๋‹จ์ฒด) [๋‰ด์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œํ•œ์ธํšŒ ํ›„์›๊ธˆ]

E-mail

ํ›„์›๊ธˆ์˜ ์•ก์ˆ˜์—๋Š” ์ œํ•œ์ด ์—†์œผ๋ฉฐ ํ•œ์ธํšŒ์˜ ํ™œ๋™์„ ์œ„ํ•ด ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์ฐธ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ฃผ์†Œ ๊ฑฐ์ฃผ ๊ฐ€์กฑ์ˆ˜

๋‚ฉ๋ถ€ํ•˜์‹  ํ›„์›๊ธˆ์€ ์„ธ๊ธˆ๊ณต์ œ ํ˜œํƒ์„ ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

2010๋…„ ํ•œ์ธํšŒ๋น„ (1์ธ๋‹น ์—ฐ๊ฐ„ $20) ๋ถ€๋ถ€ $40

1์ธ $20 ํ›„์›๊ธˆ

๊ฐ€์กฑ $

ํšŒ๋น„ ๋ฐ ํ›„์›๊ธˆ ๋ณด๋‚ด์‹ค ๊ณณ

(ํ•œ์ธํšŒ๋น„์™€ ๋ณ„๋„๋กœ ๋‚ฉ๋ถ€ ๊ฐ€๋Šฅ)

$100

$200

$300

$500

$1,000

$2,000

๊ธฐํƒ€ $

Payable to : KSNE Address : 13 Campbell Street. Woburn, MA 01801

ํ•œ์ธํšŒ๋น„ ๋ฐ ํ›„์›๊ธˆ์€ ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ์˜ ๋ฐœ์ „์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์‚ฌ์šฉ๋˜์˜ค๋ฉฐ. ํšŒ๋น„ ๋ฐ ํ›„์›๋น„๋ฅผ ๋‚ฉ๋ถ€ํ•˜์‹  ํšŒ์› ์—๊ฒŒ๋Š” ๊ด‘๊ณ  ์„œ๋น„์Šค ๋ฐ ๊ฐ์ข… ํ˜œํƒ์ด ์ฃผ์–ด์ง€๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ณด๋‚ด์‹ค ๊ณณ : Korean Society of New England 13 Campbell Street, Woburn, MA 01801

๋ฌธ์˜ : 781-933-8822


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.