Sivuaineratsia
Latinan S
kieli ja...
ivuaineratsian ennättäessä toiseen osaansa päätyi Troikan tähtäimeen yksi historian opiskelijoiden parissa hyvin suosittu sivuaine, jota monet lukevat enemmän, toiset vähemmän, nimittäin Latinan kieli ja Rooman kirjallisuus Klassisessa filologiassa. Tosiasiahan on, että kyetäkseen tutkimaan antiikkia tai keskiaikaa, historioitsijan on hallittava latina, tuon ajan yleiskieli ja oppineiden kieli. Myös uuden ajan tutkija tarvitsee latinaa aina 1800-luvulle asti, koska vasta teollistumisen myötä alkoi vanhan klassisen koulutuksen valta-asema järkkyä Euroopassa. Latina on myös romaanisten kielten kantaäiti eli portugalin, espanjan, ranskan, italian ja romanian alkumuoto. Latinan asema sivistyskielenä näkyy yhä yhteiskunnassamme, latinasta ovat peräisin monet suomenkin ihan tavallisetkin sanat kuten koulu tai kuoro (schola ja chorus), eivätkä ruotsista kuten eräs taannoinen tv-ohjelma meni väittämään, vaikka sanat toki ovat kulkeutuneet meille Ruotsin kautta. Latinaa ovat yhä monet lääketieteen ja oikeustieteen termit, ja yhä käytössä oleva Linnén taksonominen järjestelmä pohjaa eliöiden latinankielisiin nimiin. Latinan kielen ja Rooman kirjallisuuden opinnot muodostuvat historian lailla 25 op perusopinnoista ja 45 aineopinnoista sekä syventävistä opinnoista. Kursseista enemmistö on kielikursseja kieliopin ja kirjallisuuden puolelta, peruskursseissa on myös antiikin mytologiaa ja historiaa mukana.
6
Saadaksemme käsityksen latinanopiskelusta keskustelin latinasta ja sen opiskelusta fil. yo. Jukka Lahen kanssa. Jukka opiskelee latinan perusopintojen viimeisiä kursseja tänä keväänä. Millaista latinan opiskelu on? Latina vaatii paljon työtä, etenkin kieliopin osalta. Mutta suomalaisille latina on helpompaa kuin monille muille, koska oma kielemme on paljon erilaisempi kuin latina, mikä estää sekaannuksia. Lisäksi niin latinassa kuin suomessakin sanat lausutaan kuten kirjoitetaan ja suomalaisten luontainen lausunta on lähellä latinan omaa. Latinassa ja suomessa molemmissa sanat taipuvat lopuistaan taivutusluokkien mukaan, joten sekään ei ole suomalaiselle uutta toisin kuin vaikkapa briteille. Jos lukee latinaa, auttaa paljon jos osaa jotakin romaanista kieltä. Tai ainakin sen jälkeen on helppoa aloittaa jokin romaaninen kieli. Onko latinan opiskelu kuinka raskasta tai vaativaa? Latinan opiskelu vaatii suhteellisen paljon aikaa, mutta mitä enemmän siihen paneutuu sitä enemmän se aukeaa vähän kerrassaan. Latinassa raskasta on kielioppipainoitteisuus, mikä ei ollut päällimmäisenä mielessäni kun aloitin latinan opinnot. Käytettävä oppikirja on englanninkielinen Oxford Latin Course mikä on oman pikku haasteensa. Latinan opiskelu on kuin yläja alamäkeä, fiilis vaihtelee opintojen aikana laidasta laitaan. Oppimisella on tietty kaava, tunnilla luetaan ensiksi kappale, sitten käännetään se ja käydään läpi, mitä seuraa kotitehtävien tarkastus ja uusien
Kronikka II/2013