Kritiki, issue 2

∫ƒπ∆π∫∏ / ∂¶π™∆∏ª∏ & ∂∫¶∞π¢∂À™∏: 2

ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ¤˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¤˜ ıÂˆÚ›Â˜ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌË ∫ÒÛÙ·˜ ™ÎÔÚ‰Ô‡ÏË˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎﬁ ∆Ì‹Ì· ¢∂, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ

∂π™∞°ø°∏ ∏ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ∂ÈÛÙ‹ÌË / √ÈÎÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ÌÈ· È‰ÈfiÙ˘Ë ÂÈÛÙ‹ÌË. ∞ÓÙÏÂ› ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ (ª·ÏÙ¿˜ 1983). ∆Ô ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Î›ÓËÌ· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ‹ Î·È ÙË˜ ·Ó¿‰ÂÈÍË˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ¶·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Â›ÛË˜ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÙË˜ Ï‡ÛË˜ Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÈ‰ÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· (™ÎÔÚ‰Ô‡ÏË˜ 2004). ™ÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ˆ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÔÚ›˙ÂÙ·È Î¿ıÂ ·ÓıÚÒÈÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË Ô˘ ‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Î›ÓËÌ· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÌÈ· Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË. ¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ÙÔ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Î›ÓËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î›ÓËÌ· ÔÌÔÁÂÓ¤˜ (ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛÂ˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ¤˜ ·ÊÂÙËÚ›Â˜), Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Â›Ó·È ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎ‹ (§Ô˘ÏÔ‡‰Ë˜ 1998). ∏ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ Û¯¤ÛË ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÈÁÚ·ÊÂ› ˆ˜ ÂÍ‹˜: ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙÈ˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛÂ˜ ÙÔ˘ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË (‹ Ë Î·Î‹ ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛÂ˜ ÙÔ˘) Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞˘Ùfi fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ Â›ÎÏËÛË ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ (Î·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙË˜ ·˘ıÂÓÙ›·˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ) ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÛÙË, ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌË ¤ÛÙˆ, Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ·Ó·Ê˘fiÌÂÓÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∆· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È Î·È Ù· ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ıÂ› ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÚıÚÔ: ˆ˜ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÙÔ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Î›ÓËÌ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

∫ÒÛÙ·˜ ™ÎÔÚ‰Ô‡ÏË˜

ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÁÓÒÛË; ªÔÚÂ› ÙÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎﬁ Î›ÓËÌ· Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ‹ Î·È Ó· ÂËÚÂ¿ÛÂÈ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÈÎÚ¿ÙËÛË˜ ÌÈ·˜ ıÂˆÚ›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ Î¿ÔÈ· ¿ÏÏË;

ƒπ∑√™¶∞™∆π∫∂™ √π∫√§√°π∫∂™ £∂øƒπ∂™ ∫·Ù·Ú¯‹Ó, ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· ÚÈ˙ÈÎ‹ (ÂÎ ıÂÌÂÏ›ˆÓ) ·ÏÏ·Á‹ (¿Ú· ·Ó·ÙÚÔ‹) Â›ÙÂ ÛÂ ÚÔÛˆÈÎfi Â›ÙÂ ÛÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Â›Â‰Ô. ∏ ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ‹ √ÈÎÔÏÔÁ›· ·Ó·‰‡ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·Ù·ÓfiËÛË˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÛÙÔ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ. µ·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ¿Óˆ ÛÙË Ê‡ÛË ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÂ ·ÙÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ‚¿ÛË ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜, ÙË˜ Ê˘Ï‹˜ Î·È ÙÔ˘ Ê‡ÏÔ˘. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ˘ÈÔı¤ÙËÛË˜ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ Î·È ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ËıÈÎ‹˜. ∏ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÈ·›·. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ C. Merchant (1992) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛÂ˜: ·) ÙËÓ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÛÙÈÎ‹ √ÈÎÔÏÔÁ›· (Spiritual Ecology) ‚) ÙËÓ √ÈÎÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ µ¿ıÔ˘˜ ‹ µ·ıÈ¿ √ÈÎÔÏÔÁ›· (Deep Ecology) Á) ÙÔÓ √ÈÎÔÊÂÌÈÓÈÛÌfi (Ecofeminism) Î·È ‰) ÙÈ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ √ÈÎÔÏÔÁ›Â˜ (Social Ecologies). ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ «∫ÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ √ÈÎÔÏÔÁ›Â˜» ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È: Ô √ÈÎÔ·Ó·Ú¯ÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Bookchin Î·È Ë ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎ‹ √ÈÎÔÏÔÁ›·. £· ‹Ù·Ó fiÌˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰fiÎÈÌÔ Ó· ·Ô‰ÔıÂ› Ô fiÚÔ˜ «∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ √ÈÎÔÏÔÁ›·» ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÓ √ÈÎÔ·Ó·Ú¯ÈÛÌfi ÙÔ˘ Bookchin (·ÊÔ‡ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ fiÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi-ÔÏÈÙÈÎfi Î›ÓËÌ¿ ÙÔ˘) Î·È Ë ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎ‹ √ÈÎÔÏÔÁ›·/√ÈÎÔÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÌÈ· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ¤ÌÙË Û˘ÓÈÛÙÒÛ·. £· ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜ Ó· ˘Ôı¤ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ fiÙÈ ÔÈ ¤ÓÙÂ Û˘ÓÈÛÙÒÛÂ˜ ÙË˜ ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ‹˜ √ÈÎÔÏÔÁ›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÔÓÔÏÈıÈÎ¿ ÌÔÚÊÒÌ·Ù·, fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ‹ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ Ù¤ÌÓÔ˘Ó ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Î¿ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ¤ÓÙÂ Î˘ÚÈfiÙÂÚÂ˜ (¯. ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ÔÈÎÔÊÂÌÈÓÈÛÌfi˜). °È· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Û˘ÓıÂÙÈÎ¿, ı· ‹Ù·Ó ‰fiÎÈÌË Ë Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ıÂˆÚÈÒÓ ÛÂ ‰‡Ô Î·ÙËÁÔÚ›Â˜: ·) ÛÙÈ˜ ıÂˆÚ›Â˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ Î·È ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÛÙ¿ÛÂˆÓ, ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ ·fi„ÂˆÓ ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ‚) ÛÙ· ÚÂ‡Ì·Ù· ÙË˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÎÔÈÓfi ÙfiÔ ÙÔ fiÙÈ ·Ô‰›‰Ô˘Ó Ù· ·›ÙÈ· ÙË˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ ÛÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ (·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, Û¯¤ÛÂÈ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜-ÂÈÎ˘ÚÈ·Ú¯›·˜, ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜) ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙ· Ï·›-

ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ¤˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¤˜ ıÂˆÚ›Â˜ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌË

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

ÛÈ· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙË ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ·ÔÙÂÏÂ› Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ë ÔÔ›· ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹/·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. ™ÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ë ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÛÙÈÎ‹ Î·È Ë µ·ıÈ¿ √ÈÎÔÏÔÁ›· Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ô √ÈÎÔÊÂÌÈÓÈÛÌfi˜, Ë ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ √ÈÎÔÏÔÁ›· Î·È Ë ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎ‹ √ÈÎÔÏÔÁ›·. ∏ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÛÙÈÎ‹ √ÈÎÔÏÔÁ›·, ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô, Î·Ù¿ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙˆÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ ·ÛÈ·ÙÈÎÒÓ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ˆ˜ ÚfiÙ˘Ô. ∏ µ·ıÈ¿ √ÈÎÔÏÔÁ›· ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ∞. Naess ˆ˜ ÎÚÈÙÈÎ‹ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ «ƒË¯‹ √ÈÎÔÏÔÁ›·», ÌÈ· ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈÎ‹ ıÂˆÚ›· Ô˘ ·Ï¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Ë Â¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙÈ˜ ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ µ·ıÈ¿ √ÈÎÔÏÔÁ›· ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔÓ ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈÛÌfi, ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ‚ÈÔÎÂÓÙÚÈÛÌfi. ∂Í·ÈÙ›·˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ı¤ÛË˜ ÙË˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÔÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Î·ÙËÁÔÚËıÂ› ÁÈ· ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÈÛÔÙÈÛÌfi. ∞˘Ùfi fiÌˆ˜ Ô˘ ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙË µ·ıÈ¿ √ÈÎÔÏÔÁ›· Â›Ó·È Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ‚·ıÈ¤˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ¤˜ ·ÈÙ›Â˜. ø˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ıÂˆÚ›· Ë µ·ıÈ¿ √ÈÎÔÏÔÁ›· Û˘ÁÎÚÔÙÂ› ÌÈ· ÎÚÈÙÈÎ‹ ÙË˜ “Î˘Ú›·Ú¯Ë˜ ÎÔÛÌÔ·ÓÙ›ÏË„Ë˜” ÙËÓ ÔÔ›· ıÂˆÚÂ› ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÌÔÚÂ› Ó· Â¤ÏıÂÈ ÌfiÓÔ ÌÂ ÌÈ· ÚÈ˙ÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÈ˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ¤˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∞˘Ù‹ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙfiÛÔ ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi fiÛÔ Î·È ¤Ó· ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ÂËÚÂ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¤˜ ‰ÔÌ¤˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √ ÎÚÈÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÙË˜ µ·ıÈ¿˜ √ÈÎÔÏÔÁ›·˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ «ÔÈÎÔÎÂÓÙÚÈÛÌfi» ˆ˜ ·ÓÙ›‚·ÚÔ ÛÙÔÓ ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈÛÌfi Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔÛ·ıÂ› Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ÎÔÛÌÔıÂÒÚËÛË Ë ÔÔ›· Ó· Â›Ó·È «ÔÏÈÛÙÈÎ‹». ™Ù· Ï·›ÛÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÏÈÛÌÔ‡ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙÂ› ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙË˜. ∏ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ √ÈÎÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Murray Bookchin, ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Ù· ·›ÙÈ· ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÈÂÚ·Ú¯ÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô √ÈÎÔÊÂÌÈÓÈÛÌfi˜ ÛÙÈ˜ ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ¤˜ ‰ÔÌ¤˜ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÂÓÒ Ë ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎ‹ √ÈÎÔÏÔÁ›· ·Ó·˙ËÙÂ› Ù· ·›ÙÈ· ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙÈ˜ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¤˜ ‰ÔÌ¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÁÎ·ıÈ‰Ú‡ÛÂÈ ÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∫¿ıÂ ÚÂ‡Ì· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È Ù· ·›ÙÈ· Î·È Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Î·ıÒ˜ Î·È ÚÔ-

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

∫ÒÛÙ·˜ ™ÎÔÚ‰Ô‡ÏË˜

ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÊÔÔÈÔ‡Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ ÔÚ¿Ì·Ù· ÁÈ· ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹, ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¿ Â˘·›ÛıËÙË ÎÔÈÓˆÓ›·. ∆· ÚÂ‡Ì·Ù· ·˘Ù¿ ·Ó·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·›ÙÈ· ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë µ·ıÈ¿ √ÈÎÔÏÔÁ›· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ·ÊËÚËÌ¤ÓÔÈ Î·È ÔÏ‡ ÁÂÓÈÎÔ› Î·È ·ÁÓÔÂ› Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ·›ÙÈ·. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙË µ·ıÈ¿ √ÈÎÔÏÔÁ›·, ‰ÂÓ ·Ô‰›‰Ô˘Ó Ù· ·›ÙÈ· ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ÎÔÛÌÔıÂÒÚËÛË. ∏ ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ıÂÒÚËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ·›ÙÈÔ ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› Î·È ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙˆÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÒÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ˘ÂÚÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË Î·È Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ Ê‡ÛË˜ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ Î·È ÂÈÎ˘ÚÈ·Ú¯›·˜, ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ fiÔ˘ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒˆÓ ·ÛÎÔ‡Ó ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÔÓÙ·È Î¿ÔÈÂ˜ ¿ÏÏÂ˜. ŒÙÛÈ, Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÙ·È ·fi ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ‹Ù·Ó Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤Ó· ÌÂ ÙË ªÂÙ·Ê˘ÛÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ∏ıÈÎ‹ ÛÂ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ ºÈÏÔÛÔÊ›·.

∏ ™∆∞™∏ ∆ø¡ √π∫√ƒπ∑√™¶∞™∆π∫ø¡ ƒ∂Àª∞∆ø¡ ∞¶∂¡∞¡∆π ™∆∏¡ ∂¶π™∆∏ª∏ ∏ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔ-ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÒÓ ıÂˆÚÈÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÈ·›·. ∞ÔÎÏ›ÛÂÈ˜ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙ·Í‡ ıÂˆÚÈÒÓ ÙË˜ ›‰È·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. ∞Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ·Ú·¿Óˆ fiÙÈ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ¤˜ ıÂˆÚ›Â˜ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÏfiÁÔ Î·È Û˘ÓÂ·ÎfiÏÔ˘ı· ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ë Ï·ÙÊfiÚÌ· ÙˆÓ 8 ı¤ÛÂˆÓ ÙË˜ ‚·ıÈ¿˜ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ÎÚÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ Î˘Ú›·Ú¯Ô˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹-·ÈÙÈ·Î‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ë ÔÔ›· ·Ó·‰‡ıËÎÂ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÌË¯·ÓÈÛÙÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ªÈ· ÔÏÈÛÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ› ÌÂÙ·Í‡ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ‡ÏË˜, Ê‡ÛË˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ˙ÒˆÓ ÎÏ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÎÚÈÙÈÎ‹ Î·È ÌÈ· ˘¤Ú‚·ÛË ÙË˜ ÎÏ·ÛÈÎ‹˜ ÓÂ˘ÙÒÓÂÈ·˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜. √ÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÔÈÎÔÊÂÌÈÓ›ÛÙÚÈÂ˜, È‰È·›ÙÂÚ· ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÊÂÌÈÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁ›·, ¤¯Ô˘Ó ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙË˜ ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÈ ·Ó‰ÚÈÎ¤˜ ·Í›Â˜ Î·È Â›Ó·È ÌÈ· ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÎÚ·›· ·˘Ù‹ ¿Ô„Ë Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙË˜ Ù·‡ÙÈÛË˜ ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÌÂ ÙË Ê‡ÛË Â› ÙË˜

ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ¤˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¤˜ ıÂˆÚ›Â˜ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌË

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

ÔÔ›·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜, ÚÔ‰È·ı¤ÙÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ÎÚÈÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜. ¢ËÏ·‰‹: ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙÔÓ ÌË¯·ÓÈÎÈÛÌfi, ÛÙÔÓ ·Ó·ÁˆÁÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ È‰¤· ÙË˜ ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË˜ (ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜) ÙË˜ Ê‡ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Bookchin (ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ¢È·ÏÂÎÙÈÎÔ‡ ¡·ÙÔ˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡) Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ˘¤Ú‚·ÛË Î·È ‰È·ÏÂÎÙÈÎ‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ‹˜ ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. °Ú¿ÊÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ô Bookchin (2005): «…ÔÈ Ê˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜, Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ÈÔ ¯ÂÈÚ·ÊÂÙËÙÈÎ¤˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ·fiÂÈÚÂ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ È‰ÂÒÓ…», Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÌˆ˜ ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÌË¯·ÓÈÛÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË: «…·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË Â›Ó·È Ë Ù¿ÛË Ó· ·Ó¿ÁÂÙ·È Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÙË˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜…Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÔÏÏ·ÏfiÙËÙ· ÓÔËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ·Ó·ÁÎ·›· ÛÙÔ˘˜ ‘ÓfiÌÔ˘˜’ Ô˘ ÔÈ Ê˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜ ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘Ó Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó…». ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘˜, “The Dialectical Biologist”, ÔÈ R. Levins Î·È R. Lewontin (1985) ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ·fi fiÙÈ ÛÙÔ ÌË¯·ÓÈÛÙÈÎfi ˘ÏÈÛÌfi. ∂ÓÒ Ë ÌË¯·ÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÈÛÙ‹ÌË ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·ÚÙÂÛÈ·Ófi ‰˘˚ÛÌfi, ÛÙÔÓ ·Ó·ÁˆÁÈÛÌfi Î·È ÛÙÔÓ ıÂÙÈÎÈÛÌfi, Ë ‰È·ÏÂÎÙÈÎ‹ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹, ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹. ∏ «¢È·ÏÂÎÙÈÎ‹ µÈÔÏÔÁ›·» ÙˆÓ Levins Î·È Lewontin ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÂ 4 ˘Ôı¤ÛÂÈ˜: 1. ∆Ô fiÏÔÓ Â›Ó·È ÌÈ· Û¯¤ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜. ∆· ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ ·fi ÙÔ fiÏÔÓ ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ·˘Ùfi. 2. √È È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÓfiËÌ· ·fi ÙÔ fiÏÔÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÂ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÌÂ ·˘Ùfi. 3. ∆· ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ fiÏÔÓ ·ÏÏËÏÔ‰È·Ï¤ÎÔÓÙ·È. ∆· ·›ÙÈ· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, Ù· ˘ÔÎÂ›ÌÂÓ· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ. ∆Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Î·È ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∫·È Ë Ê‡ÛË Î·È ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. 4. ∏ ·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·È ÚˆÙ·Ú¯ÈÎ‹. ∏ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È Ë ÈÛÔÚÚÔ›· Â›Ó·È ÛÙÈÁÌÈ·›Â˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ù· ÚÂ‡Ì·Ù· ÙË˜ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÎÚÈÙÈÎ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ‰‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË: ·) ÛÙË ÌË¯·ÓÈÛÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ÛÙÔÓ ·Ó·ÁˆÁÈÛÌfi ÙË˜

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

∫ÒÛÙ·˜ ™ÎÔÚ‰Ô‡ÏË˜

ÎÏ·ÛÈÎ‹˜ ÓÂ˘ÙÒÓÂÈ·˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ Î·È ‚) ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜, ÙÔ˘ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎÔ‡, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÏÈÛÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË1.

∏ ∫ƒπ∆π∫∏ ∆∏™ ∫§∞™π∫∏™ ¡∂À∆ø¡∂π∞™ ∂¶π™∆∏ª∏™ ªÂ ÙËÓ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· ÂÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· Ó¤· ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË Ë ÔÔ›· ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÌÈ· ÌË¯·ÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÍÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÌÂ ÙËÓ È‰¤· ÙË˜ ÌË¯·Ó‹˜ Ë ÔÔ›· ·Ú¿ÁÂÈ Î·È ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÂ› ÔÛfiÙËÙÂ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÂ ÙÂÏÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÌÈ· ÂÍÂÈÎfiÓÈÛË ÌÂ ÙËÓ È‰¤· ÙË˜ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2 ÂÚ›Ô˘ ·ÈÒÓˆÓ (Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ J. Bernal ·fi ÙÔ 1450 ˆ˜ ÙÔ 1690) ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ë ·Ó¤ÏÈÍË: ñ ÙÔ˘ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ˆ˜ ÙÚfiÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·È ÙË˜ ·ÛÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜ ˆ˜ Û˘ÓÔÌ¿‰ˆÛË˜ ÌÂ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ ÈÛ¯‡Ô˜ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÂÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ñ ÙÔ˘ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜ ˆ˜ Ë Ó¤· Ì¤ıÔ‰Ô˜ Î·Ù·ÓfiËÛË˜ ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙË˜ Ê‡ÛË˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÓfiËÌ· ÛÙÔ Û‡Ì·Ó. ∆Ô “Novum Organum” ÙÔ˘ F. Bacon, ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ fiÙÈ, Ï¤ÔÓ, ÌfiÓÔ Ë ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÊ¤ÚÂÈ ÙËÓ «˘ÔÙ·Á‹ ÙË˜ º‡ÛË˜» Î·È ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ÙË˜ ÛÂ Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜, ˆÊ¤ÏÈÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ˘˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ·˘Ùfi˜, Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ÌË¯·ÓÈÛÙÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ˘Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ‡ÏË ˆ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ·Ï¿ Û˘Ì·Á‹, ÛÙÂÚÂ¿ Î·È ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙ· ÛˆÌ¿ÙÈ·. ∏ Î›ÓËÛË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› Î¿ÙÈ Û‡ÌÊ˘ÙÔ ÌÂ ÙËÓ ‡ÏË ·ÏÏ¿ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÈ· ÌË¯·ÓÈÎ‹ ÌÂÙ·ÙfiÈÛË, ·ÈÙ›· ÙË˜ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Ë Â›‰Ú·ÛË ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ Ë ·ÎÚÈ‚‹˜ ÙÔ˘˜ Ê‡ÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Î·Ù·ÓfiËÙË. ∆Ô ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ‰ÂÓ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Î·ı’ ·˘Ùfi, ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ∂˘ÎÏÂ›‰ÂÈ· ÁÂˆÌÂÙÚ›·, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÌÈ· ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ ··Ú·›ÙËÙË ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÌÈ· Û¯¤ÛË ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹. °È· ÙÔÓ ¡Â‡ÙˆÓ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ·fiÏ˘ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ¿ÓÙÔÙÂ fiÌÔÈÔ˜ Î·È ·Î›ÓËÙÔ˜ Î·È ¤Ó·˜ ·fiÏ˘ÙÔ˜, ·ÏËıÈÓfi˜, Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Ú¤ÂÈ Â›ÙÂ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›ÙÂ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ. ∏ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Û˘Û¯¤ÙÈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÏ‹ÁÂÈ ÛÂ Î·Ù·1. °È· ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÛÙÈÎÔ‡ ‚Ï. “∆Ô ¶Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ √ÈÎÔÏÔÁÈÎfi ∫›ÓËÌ·” ÛÙÔ ∆ÂÚ˙¿ÎË˜ (2003), ÛÂÏ. 92.

ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ¤˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¤˜ ıÂˆÚ›Â˜ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌË

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

ÛÎÂ˘¤˜ ÂÓÓÔÈÒÓ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÓ¤¯Ô˘Ó Ù· ›¯ÓË ÂÓfi˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ˘ £ÂÔ‡, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· ·ÓıÚÒÈÓ· Ì¤ÙÚ·: ÌÈ·˜ ·fiÏ˘ÙË˜ ¤Û¯·ÙË˜ ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ô ÔÓÙÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È ÌË¯·ÓÈÛÙÈÎfi˜, ÌÈ·˜ ÚÒÙË˜ ·ÈÙ›·˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÛÂ Î›ÓËÛË ÙÔ Û‡Ì·Ó Î·È Â›Ó·È ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚÔ‡Û· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙÂ› Î·È Ó· ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙÂ› ÈÛÔÚÚÔ›Â˜. ãŸˆ˜ ÔÏ‡ Â‡ÛÙÔ¯· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ I. Prigogine Î·È I. Stengers (1986): «Ë ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÂÈÛÙ‹ÌË ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ì¤Û· ÛÂ ÌÈ· ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· fiÔ˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ Ë Û˘ÌÌ·¯›· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ıÂ˚Î‹ Î·È ÛÙË Ê˘ÛÈÎ‹ Ù¿ÍË, Î·È ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÔÚıÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È Â˘ÓfiËÙÔ˘ ÓÔÌÔı¤ÙË, ÂÈÎ˘Ú›·Ú¯Ô˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Ô˘ Â›¯·ÌÂ Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ Î·Ù’ ÂÈÎfiÓ· Ì·˜». ™ÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÓÂ˘ÙÒÓÂÈ· ÂÈÛÙ‹ÌË, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë Î·È ÓÙÂÙÂÚÌÈÓÈÛÙÈÎ‹ ·ÈÙÈfiÙËÙ· Á›ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÒÓ˘Ì·. ∆· Ê˘ÛÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚ¿ Î·È Ï‹Úˆ˜ Î·ıÔÚÈÛÌ¤Ó·. ∫¿ıÂ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â›Ó·È ÙÔ ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ·ÈÙ›·˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∏ º˘ÛÈÎ‹ Ô˘ Ô ¡Â‡ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔÈÂ›, ı· ÂËÚÂ¿ÛÂÈ ÙÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi Î·È ÙÔÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÛÙÔ¯·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜. ∏ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ¿ ÙË˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ, ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙË˜ ∆Â¯ÓÈÎ‹˜ ˆ˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ, ı· Â‰Ú·ÈÒÛÂÈ ÙË ÌË¯·ÓÈÛÙÈÎ‹ ÎÔÛÌÔÂÈÎfiÓ·. ∆Ô ÚÔÏfiÈ Á›ÓÂÙ·È Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙË˜ Ó¤·˜ Ù¿ÍË˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ: Ë Ê‡ÛË ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ÌÈ· Î·ÏÔÎÔ˘Ú‰ÈÛÌ¤ÓË ÌË¯·Ó‹ Ô˘ Î˘‚ÂÚÓ¿Ù·È ·fi ¤Ó·Ó £Âfi - ˆÚÔÏÔÁÔÔÈfi. ∏ ÁÓÒÛË ı· Û˘Ó˘Ê·ÓıÂ› ÌÂ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ˆ˜ ÚfiÙ·ÁÌ· ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi fi¯È ÌfiÓÔ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ÛÎ¤„Ë˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ Ú·ÎÙÈÎ‹˜. ∏ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∫Ï·ÛÈÎ‹˜ º˘ÛÈÎ‹˜ ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·, ÛÙËÓ Ô˘Û›·, Â›Ó·È Ë ÎÚ›ÛË ÙË˜ ÌË¯·ÓÈÛÙÈÎ‹˜ ·ÓÙ›ÏË„Ë˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ÎÚ›ÛË ·˘Ù‹ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙË 2Ë ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Ô˘, ÈÛÙÔÚÈÎÔ› fiˆ˜ Ô I.B. Cohen, Ù·˘Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤Ó·ÚÍ‹ ÙË˜ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ Michelson Î·È Morley Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙË˜ °Ë˜ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ·Èı¤Ú·. √È ÔÏ˘¿ÚÈıÌÂ˜ ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ “·ÈıÂÚÈÎÒÓ ıÂˆÚÈÒÓ” ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Ì¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ∫·ÓÔÓÈÎ‹˜ ∂ÈÛÙ‹ÌË˜, ÙË˜ ∫Ï·ÛÈÎ‹˜ º˘ÛÈÎ‹˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÌË¯·ÓÈÎÈÛÌfi. ∏ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÛÙËÓ ÌË¯·ÓÈÛÙÈÎ‹ ÎÔÛÌÔ·ÓÙ›ÏË„Ë ÛÙÈ˜ Ê˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜ Û˘ÓÙÂÏ¤ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙË˜ £ÂˆÚ›·˜ ÙË˜ ™¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔÓ Einstein Î·È ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÙË˜ ∫‚·ÓÙÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜. π‰È·›ÙÂÚ· Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¿ÓÔÈÍÂ ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¤ÓË˜ ÔÏÈÛÙÈÎ‹˜ ıÂÒÚËÛË˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Á›ÁÓÂÛı·È. °Ú¿ÊÂÈ Û¯ÂÙÈÎ¿ Ô ∂. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ (1999): «…¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÂ› Ë ‰È¿¯˘ÙË ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ Ë Ê‡ÛË Â›Ó·È ·Ï¿ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÂ› ¤Íˆ Î·È Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Í›· ÌfiÓÔ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∞˘Ù‹ Ë ·ÓÙ›ÏË-

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

∫ÒÛÙ·˜ ™ÎÔÚ‰Ô‡ÏË˜

„Ë Ô˘ Ì·˜ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛÂ Ô Descartes ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ Î·È ÌÂ ÙÔÓ Isaac Newton Î·È ÌÂ ÙË ‰È¿¯˘Û‹ ÙË˜ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÛÒÌ· ÙË˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜… Û‹ÌÂÚ· Ë º˘ÛÈÎ‹ Î·È Ë ÃËÌÂ›· ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÌË¯·ÓÈÛÙÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË. ◊‰Ë ÛÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’20, Ô A.Whitehead ‹Ù·Ó ÛÂ ı¤ÛË Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÌÈ· ÔÚÁ·ÓÈÛÌÈÎ‹ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ÙË˜ Î‚·ÓÙÈÎ‹˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ıÂˆÚ›·˜ ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜. ™‹ÌÂÚ· Ë ıÂˆÚ›· ÙˆÓ I. Prigogine Î·È I. Stengers ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ Û‡Ì·ÓÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÏÈÛÙÈÎ¤˜, ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ·›˙Ô˘Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ.» ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù¤ÙÔÈ·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÔÏÈÛÙÈÎ‹˜ ıÂÒÚËÛË˜ Â›Ó·È Ë ˘fiıÂÛË «°·›·» ÙÔ˘ ¯ËÌÈÎÔ‡ James Lovelock Î·È ÙË˜ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˘ Lynn Margoulis. ∏ ıÂÒÚËÛË ·˘Ù‹ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ› ÙÔÓ ÌË¯·ÓÈÎÈÛÌfi ·fi ÔÚÁ·ÓÈÛÌÈÎ‹ ¿Ô„Ë ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë «°·›·» ˆ˜ ˙ÒÛ· °Ë Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ·Ïfi ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ ÙË˜. ∏ ›‰È· Ë ˙ˆ‹ ·›˙ÂÈ ÂÓÂÚÁfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛ‹ ÙË˜. ∏ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ È‰¤· ÙÔ˘ Lovelock Â›Ó·È fiÙÈ «Ë ˙ÒÛ· ‡ÏË, Ô ·¤Ú·˜, ÔÈ ˆÎÂ·ÓÔ› Î·È Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙË˜ °Ë˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó· ÔÏ‡ÏÔÎÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈ‰ˆıÂ› ˆ˜ ¤Ó·˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ¤Ó· ÙfiÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ˙ˆ‹˜». ∏ ‚ÈfiÛÊ·ÈÚ· Â›Ó·È ¤Ó· ·˘ÙÔÚ˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ·. ∏ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÌÈ·˜ ÔÏÈÛÙÈÎ‹˜ ıÂÒÚËÛË˜ ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ∫‚·ÓÙÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜. √ D. Bohm Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÌÈ·˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ÂÚÌËÓÂ›·˜ ÙË˜ Î‚·ÓÙÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ fiˆ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÙÔ 1950, ÛÙÔ ·fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ª·Î·ÚıÈÛÌÔ‡, fiÙ·Ó ÎÏ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÓÙÈ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ‰‹ÏˆÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫∫. ¢ÂÓ ˘¤ÁÚ·„Â ÙË ‰‹ÏˆÛË Î·È ·˘ÙÔÂÍÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÙË µÚ·˙ÈÏ›· Î·È Î·ÙfiÈÓ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›·.

∏ ∫µ∞¡∆π∫∏ √¡∆√§√°π∞ ∆√À D. BOHM ™ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· Ë Î‚·ÓÙÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÌÈ· ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÌË¯·ÓÈÎÈÛÌfi. ∏ Î›ÓËÛË Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û˘ÓÂ¯‹˜ ·ÏÏ¿ ·Û˘ÓÂ¯‹˜. ∆· ÛˆÌ·Ù›‰È· Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·Ó Û·Ó Î‡Ì·Ù·, ÂÓÒ Ù· Î‡Ì·Ù· Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·È Û·Ó ÛˆÌ·Ù›‰È·, ÛÂ ÛÙÂÓ‹ ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙÔ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. ∏ ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÌÂ ÙÔ ÌË¯·ÓÈÎÈÛÌfi Î·È Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÔÚÁ·ÓÈÎ‹˜ ÎÔÛÌÔıÂÒÚËÛË˜, ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË˜ ‡ÏË˜. ∆Ô 1952, Ô D. Bohm, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ™˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Bohr, ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Physical Review ÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘:

ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ¤˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¤˜ ıÂˆÚ›Â˜ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌË

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

«ªÈ· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ÂÚÌËÓÂ›· ÙË˜ Î‚·ÓÙÈÎ‹˜ ıÂˆÚ›·˜ ÌÂ Ï·Óı¿ÓÔ˘ÛÂ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜». √È Ï·Óı¿ÓÔ˘ÛÂ˜ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ Â›Ó·È ÂÓ‰ÔÁÂÓÂ›˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÈ‰›Ô˘. ŸÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· Ì¤ÙÚËÛË, ÔÈ Ï·Óı¿ÓÔ˘ÛÂ˜ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ·ÏÏËÏÂÈ‰ÚÔ‡Ó ÌÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ Ì¤ÙÚËÛË˜ Î·È ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∆Ô 1964, Ô J. S. Bell ‰È·Ù‡ˆÛÂ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ıÂÒÚËÌ¿ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‡·ÚÍË˜ ıÂˆÚÈÒÓ Ï·Óı·ÓÔ˘ÛÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ. √ J. S. Bell ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Î¿ıÂ Ù¤ÙÔÈ· ıÂˆÚ›· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌË ÙÔÈÎ‹2. ∞Ó Î·È ıÂˆÚ‹ıËÎÂ fiÙÈ Ë ‰È·Ù‡ˆÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ıÂˆÚ‹Ì·ÙÔ˜ Bell Û‹Ì·ÈÓÂ Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Î‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÙÔ˘ Bohm, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔÈ˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎÂ fiÙÈ Ë ÂÁÁÂÓ‹˜ ÌË ÙÔÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ıÂˆÚ›·˜ ÙÔ˘ Bohm Î·ıÈÛÙÔ‡ÛÂ ÙÔ ıÂÒÚËÌ· Bell ÌË ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌÔ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË. ∆Ô 1982, Ô A. Aspect Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ıÂÒÚËÌ· ÙÔ˘ Bell. ™ÙÔ Â›Ú·Ì· ÙÔ˘ Aspect, ¤Ó· ˙Â‡ÁÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓ›ˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û˘˙Â˘ÁÌ¤ÓÔ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ·fiÛÙ·ÛË ··ÈÙÂ› Ù·¯‡ÙËÙÂ˜ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÙÔ˘ ÊˆÙfi˜. ∆¤ÙÔÈ· ÛˆÌ·Ù›‰È· ‰ÂÓ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÔÓÙfiÙËÙÂ˜, ·ÏÏ¿ Ì¤ÚË ÌÈ·˜ ‚·ı‡ÙÂÚË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙË˜ ¿ÌÂÛË˜ ÂÔÙÂ›·˜ Ì·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ D. Bohm, Ë ÌË¯·ÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÈÛÙ‹ÌË Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË fiÙÈ Ë ‡ÏË Â›Ó·È ‰È·ÈÚ¤ÛÈÌË ÛÂ Ì¤ÚË (¿ÙÔÌ·, ÌfiÚÈ·, ËÏÂÎÙÚfiÓÈ·, ÎÔ˘¿ÚÎ˜) Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰›ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙË˜ ÛÂ ÌÈ· ÂÈÛÙ‹ÌË Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜. ∏ º˘ÛÈÎ‹ ÙË˜ ¢È·‰ÈÎ·Û›·˜ Ô˘ ÂÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÈ Ô Bohm ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ› ÙÔ ÌË¯·ÓÈÎÈÛÌfi ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ·ÓÙ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ Î·È Ó· ¯Ù›ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÔÏfiÙËÙÂ˜ ˆ˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡ÔÓÙ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ··ÈÙÂ›Ù·È ÌÈ· Ê˘ÛÈÎ‹ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÌÂ ÙË ÌË ‰È·ÈÚÂÙ‹ ÔÏ˘‰È·ÛÙ·ÛÈ·Î‹ ÔÏfiÙËÙ· (ÌÈ· ÚÔ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ «ÔÏÔÎ›ÓËÛË») Î·È ·fi ·˘Ùfi ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔÓ ÙÚÈÛ‰È¿ÛÙ·ÙÔ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ÎÏ·ÛÈÎ‹˜ ÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ˆ˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡ÔÓ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ∏ ÂÍˆÁÂÓ‹˜ Ù¿ÍË ÙÔ˘ ¡Â˘ÙÒÓÂÈÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÂÎ‰ÈÏÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÓ‰ÔÁÂÓ‹ Ù¿ÍË Ë ÔÔ›· ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÙ·È ÛÙË ÚÔ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. °È· ÙÔÓ D. Bohm Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ¿ ÌÈ· Ú¤Ô˘Û· ÔÏfiÙËÙ·: ÌÈ· Û˘ÓÂ¯‹˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÚÔ‹. ∞˘Ù‹ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ «ÔÏÔÎ›ÓËÛË» (holomovement). ∏ Ï¤ÍË holomovement Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È ·fi ‰‡Ô Ì¤ÚË: ·) «Movement» - Î›ÓËÛË: ‰È·ÚÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÚÔ‹ Î·È ‚) «holo»: Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ‰ÔÌËÌ¤ÓË fiˆ˜ ¤Ó· ÔÏfiÁÚ·ÌÌ·. ™ÙÔ ÔÏfiÁÚ·ÌÌ· Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· 2. ªË ÙÔÈÎfiÙËÙ·: ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÂ ¤Ó· Î‚·ÓÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· (ÛÂ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô) ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛÂ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô (ÌÂ Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ÊˆÙfi˜) ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ù· ‰‡Ô ÛËÌÂ›· ·¤¯Ô˘Ó ¤ÙË ÊˆÙfi˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜.

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

∫ÒÛÙ·˜ ™ÎÔÚ‰Ô‡ÏË˜

ÙÔ Â›‰ˆÏÔ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÂ ¤Ó· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÌÈÎÚfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÂÈ‰ÒÏÔ˘. ∫¿ÙÈ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ·˘Ùfi-ÔÌÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÊÚ¿ÎÙ·Ï˜. √ Bohm ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë «ÔÏÔÎ›ÓËÛË» ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÛfiÚÔ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiˆ˜ Â›ÛË˜ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÙÔ ÓÂÚfi, ÙÔÓ ·¤Ú·. ∞Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙËÓ ÔÓÙÔÏÔÁÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ Î‚·ÓÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ. °Ú¿ÊÂÈ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏfiÙËÙ· Î·È ÌÂ Ì›· ¤ÓÓÔÈ· ·‰È¿Û·ÛÙÔ˜. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ “Causality and Chance in Modern Physics”, Ô D. Bohm (1984) ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·ÈÙÈ·Îfi Î·È ÙÔ Ù˘¯·›Ô Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË Ê‡ÛË ˆ˜ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¤˜ fi„ÂÈ˜ ÂÓfi˜ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Û˘Û¯ÂÙÈ˙fiÌÂÓÂ˜ Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Â›Ó·È ÙÔ˘. K·ÌÈ¿ ·fi ÙÈ˜ ‰˘Ô fi„ÂÈ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·¯ıÂ› ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. OÈ ·ÈÙÈ·ÎÔ› ÓfiÌÔÈ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ ÙË˜ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ·˜ ÛÙË Ê‡ÛË. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ·ÏÏ¿ ÂÓ‰ÔÁÂÓÂ›˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ fi„ÂÈ˜ ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ, ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. OÈ Ù˘¯·È·ÎÔ› ÓfiÌÔÈ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ú· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì·˙› ÙË˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·˘Ù‹ ·ÓÂÏ›ÛÛÂÙ·È. ∏ ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÂ ·ÈÙÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎ‹ Î·È ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Î¿ıÂ ÊÔÚ¿. ™Â Î¿ıÂ Ù¤ÙÔÈ· ÂÚÈÔ¯‹, Ô ·ÏÏËÏÔÛ˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ‡·ÚÍË˜ ÙË˜ ‡ÏË˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ÓfiÌÔÈ Ô˘ ÙÈ˜ ‰È¤Ô˘Ó ‰È·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ (Î˘Ú›·Ú¯Â˜) Î·È ÂÔ˘ÛÈÒ‰ÂÈ˜ (‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜) Û¯¤ÛÂÈ˜. ™Â Â˘Ú‡ÙÂÚÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÈÙÈ·ÎÒÓ Î·È ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÓfiÌˆÓ ·ÏÏËÏÔ‰È·Ï¤ÎÂÙ·È. ∆Ô Ù˘¯·›Ô ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÈÙÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ·ÈÙÈ·Îfi Ó¤Â˜ ÌÔÚÊ¤˜ Û˘Ó‡·ÚÍË˜ ÌÂ ÙÔ Ù˘¯·›Ô. ™ÙÔ “Wholeness and the Implicate Order”, o Bohm (1983) ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÌÈ· ÈÔ ‚·ıÈ¿, Ï·Óı¿ÓÔ˘Û· Ù¿ÍË (implicate order3). EÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰¤· ÛÙÔÓ Î‚·ÓÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô Bohm ÚfiÙÂÈÓÂ fiÙÈ Ë “Ï·Óı¿ÓÔ˘Û· Ù¿ÍË” Â›Ó·È ÙÔ Î‚·ÓÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ¤Ó· Â‰›Ô Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó ¿ÂÈÚÔ ·ÚÈıÌfi Ù·Ï·ÓÙÔ‡ÌÂÓˆÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ. ∏ Â·ÏÏËÏ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ·˘Ùfi Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÂ Ì·˜ ˆ˜ ÛˆÌ·Ù›‰ÈÔ (explicate order). √ÙÈ‰‹ÔÙÂ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ – continuum. ∞Ó Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ explicate level, fiÏ· Â›Ó·È ÚÔ¤ÎÙ·ÛË fiÏˆÓ Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ Ë 3. ∏ Ï¤ÍË Implicate ¤¯ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «‰ÈÏÒÓˆ ÚÔ˜ Ù· Ì¤Û·» (fiˆ˜ ÙÔ ÚÔÏfi). ™ÙË ıÂˆÚ›· ÙÔ˘ D. Bohm ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó·‰ÈÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ Î·È ÂÎ‰ÈÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘.

ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ¤˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¤˜ ıÂˆÚ›Â˜ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌË

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

explicate Ù¿ÍË Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Implicate. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Bohm ·ÎfiÌ· Î·È ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂÈ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ fiˆ˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ·Ï¿ ÂÍˆÁÂÓÂ›˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Î¿ÔÈ·˜ “ÌË ÙÔÈÎ‹˜, ‚·ı‡ÙÂÚË˜ Ï·Óı¿ÓÔ˘Û·˜ Ù¿ÍË˜”. ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ‚·ı‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ·‰È·›ÚÂÙË Î·È ÂÓ‰ÔÁÂÓÒ˜ ‰È·Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓË. ∆Ô ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ·ÏÏËÏÔÛ¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ Î·È ÛÙÔ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂÓÔ (·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ) ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÓfiËÌ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ÛÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ. ¶›Ûˆ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÚ·ÙË ÂÓfiÙËÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ë Implicate Order.

∂¶π§√°√™ ∏ ∫‚·ÓÙÈÎ‹ √ÓÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ D. Bohm ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ıÂˆÚËÙÈÎ‹˜ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ˘¤Ú‚·ÛË˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÙ‡Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì¤Û· ·fi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ÁÂÓÈÎÒ˜ ÂÎÊ¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÔÏÈÛÙÈÎfi. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· fiÌˆ˜ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ D. Bohm. ∂›Ó·È ··ÏÏ·ÁÌ¤ÓÔ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÔÏÈÛÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·fi ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË; ∏ ·¿ÓÙËÛË ı· ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ıÂÙÈÎ‹ ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ Û˘ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ D. Bohm ÌÂ ÙÈ˜ ÎÔÛÌÔıÂˆÚËÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÈ˜ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÙË Û¯¤ÛË Ô˘ ·Ó¤Ù˘ÍÂ ÌÂ ËÁÂÙÈÎ¤˜ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›Â˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ‰ÔÍ·ÛÈÒÓ. ∆Ô ÂfiÌÂÓÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ Â›Ó·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜ ÙË˜ ÔÏÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÓÂˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜. ™ÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ıÂÌÂÏ›ˆÛË˜ ÂÓfi˜ Ì·ÚÍÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÛÌÔ‡ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÂ˜ ÌÂ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (Jay 1996). ÿÛˆ˜ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÛÌÔ‡ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ÌÂÙ·ÓÂˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ÂÈÛËÁÂ›Ù·È Ë Opperman (2003), Ó· Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË, ¿ÍÈ· ÂÍ¤Ù·ÛË˜.

∞¡∞º√ƒ∂™ Bohm, D. (1984), Causality and Chance in Modern Physics, Routledge & Kegan Paul Bohm, D. (1983), Wholeness and the Implicate Order, ARK Paperbacks Bookchin, M. (2005), πÛÙÔÚ›·, ¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜ Î·È ¶ÚﬁÔ‰Ô˜: ¶ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÌÈ·˜ ∫ÚÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ™¯ÂÙÈÎÈÛÌÔ‡, ∂Î‰. πÛÓ¿ÊÈ, πˆ¿ÓÓÈÓ· Jay, M. (1996), √ ŒÚÓÛÙ ªÏÔ¯ Î·È Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ª·ÚÍÈÛÙÈÎÔ‡ √ÏÈÛÌÔ‡ ÛÙË º‡ÛË, (ÌÙÊ. º. ∆ÂÚ˙¿ÎË˜), ºÈÏ›ÛÙˆÚ

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

∫ÒÛÙ·˜ ™ÎÔÚ‰Ô‡ÏË˜

Levins, R. and Lewontin, R. (1985), The Dialectical Biologist, Harvard University Press Merchant, C. (1992), Radical Ecology, The search for a liveable world, Routledge Opperman, S. (2003), Toward an Ecocentric Postmodern Theory: Fusing Deep Ecology and Quantum Mechanics, The Trumpeter 19(1), pp. 7-36 Prigogine, I. Î·È Stengers, I. (1986), ∆¿ÍË Ì¤Û· ·fi ÙÔ Ã¿Ô˜, ∫¤‰ÚÔ˜ §Ô˘ÏÔ‡‰Ë˜, §. (1998), √ÈÎÔÏÔÁ›·, ∂ÈÛÙ‹ÌË, √˘ÙÔ›·: ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ·ÌË¯·Ó›·˜ ÛÙÔ °. ™Ù·˘Ú·Î¿ÎË˜ (∂ÈÌ.): º‡ÛË, ∫ÔÈÓˆÓ›· Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎ‹, ÛÂÏ. 450, ∂Î‰. ¡‹ÛÔ˜ ª·ÏÙ¿˜, ∞. (1983), °È· ÙÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Î›ÓËÌ·: ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfiÙËÙ·, √ ¶ÔÏ›ÙË˜, 63, 30-46 ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ∂. (1999), °È· ÌÈ· Ó¤· ºÈÏÔÛÔÊ›· ÙË˜ º‡ÛË˜: ∏ ¶ÚfiÎÏËÛË ÙË˜ √ÈÎÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÔÈ ∞·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜, Gutenberg ™ÎÔÚ‰Ô‡ÏË˜, ∫. (2004), ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ∂ÈÛÙ‹ÌÂ˜, ªÂÙ·ÎÏ·ÛÈÎ‹ ™Î¤„Ë Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ £ÂˆÚ›·, ¶Ú·ÎÙÈÎ¿ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ «ªÂ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ª¤ÏÏÔÓ, 20 ¯ÚfiÓÈ·, ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ∆Ì‹Ì· ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜», ÛÂÏ.332, ∞ı‹Ó· ∆ÂÚ˙¿ÎË˜, º. (2003), ∞ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙË˜ º‡ÛË˜, Futura

∫ƒπ∆π∫∏ / ∂¶π™∆∏ª∏ & ∂∫¶∞π¢∂À™∏: 2

ª·ÚÍÈÛÌfi˜ Î·È „˘¯ÔÏÔÁ›· °È¿ÓÓË˜ ¶··‰¿ÙÔ˜ æ˘¯›·ÙÚÔ˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ æ˘¯ÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È æ˘¯ÈÎ‹˜ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ £· fiÊÂÈÏÂ Î·ÓÂ›˜ Ó· ÂÍ·ÏÂ›„ÂÈ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È Ó· ÙË ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÛÂ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜, ·Ú¿ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÚˆÁfi˜ ÙË˜ ÌÂ ¤Ó· È‰ÂÒ‰Â˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¿ÏÏÔ ·fi ÌÈ· ·ÈÛ¯Ú‹ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÌÊ›ÂÛË ÂÛÊ·ÏÌ¤ÓˆÓ ÛÎ¤„ÂˆÓ. (∆ÂÔÓÙfiÚ ∞ÓÙfiÚÓÔ, 1931)

∂π™∞°ø°∏ ∞˜ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ·Â›, ÚÈÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ûˆ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ ÙÈ˜ Èı·Ó¤˜ ‹ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·¯·Ó¤˜ Â‰›Ô ÙË˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÛÙ· ÂÎÙÂÙ·Ì¤Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡, Ó· ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹Ûˆ, ÂÓ Û˘ÓÙÔÌ›·, Ò˜, ÂÁÒ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È Û‹ÌÂÚ· ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰‡Ô ¤ÓÓÔÈÂ˜. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ó·˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ fiÏ· Ù· „˘¯ÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ „˘¯‹, Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· ÚÔ‹ÏıÂ Î·È ·Ú·¤ÌÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÂ Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙË ÛˆÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹ ÙÔ ¿˘ÏÔÓ ÙË˜ „˘¯‹˜ (∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜). ∂›Ó·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· ÌÔÈÚ·›· Î·È ·Ó·fi‰Ú·ÛÙ· ÂÌÏ¤ÎÂÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ıÂˆÚ›Â˜ ÙÔ˘ ˘ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ È‰Â·ÏÈÛÌÔ‡, ·ÊÔ‡ Ë „˘¯‹ Â›ÙÂ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· ˘ÏÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¤˜ ÓÔËÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·, ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Â›ÙÂ Ú¤ÂÈ Ó· ıÂˆÚËıÂ› fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ, È‰Â·Ùfi ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÂ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È fiÙÈ, ÂÔÌ¤Óˆ˜, ÔÏÏ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÌËÓÂ‡ÔÓÙ·È ÌÂ ÏÔÁÈÎfi ÙÚfiÔ. ∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘ÌÂ, Â¿Ó ÁÂÓÈÎ¿ Ë æ˘¯ÔÏÔÁ›· ‹ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÌÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓË Û¯ÔÏ‹ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Â›Ó·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹, Â›Ó·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙË˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô. ∏ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ „˘¯ÔÏÔÁ›· ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·Ù·ÓfiËÛË˜ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ‚Ô‡ÏËÛË˜ ÌÂ ¤ÏÏÔÁÔ ÙÚfiÔ. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› ‰Â ··Ú·›ÙËÙ· ÙÈ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· Î·È ÛÙÔ Â›Ú·Ì·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÔ Â›Ú·Ì· Î·È ÙÔ ÂÚÌËÓÂ‡ÂÈ ÌÂ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙË Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·.

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

°È¿ÓÓË˜ ¶··‰¿ÙÔ˜

Ÿˆ˜ ÔÈ ÿˆÓÂ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ £·Ï‹˜ Î·È ∞Ó·Í›Ì·Ó‰ÚÔ˜, ÙÔÓ 6Ô ·ÈÒÓ· .Ã., ÚÔÛ¤Ú·Û·Ó ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·fi Ô‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ Ó¤Ô ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ÂÁÎ·ÈÓ›·ÛÂ ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ ·fi ÙÈ Â›Ó·È ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ (Thompson, 1987), ¤ÙÛÈ Î·È Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë „˘¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ı¤ÛÂÈ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ù· „˘¯ÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ù· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ. º˘ÛÈÎ¿, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÿˆÓÂ˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó ·Ô‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ·ÛÈ·ÙÈÎ¤˜ ‰ÂÈÛÈ‰·ÈÌÔÓ›Â˜ Î·È ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿ ·Ú·ÏËÚ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ó· Â˘‰ÔÎÈÌÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜, Ë ·¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó ·Ï‹: √ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ˘ÏÈÎfi˜, Ù›ÔÙ· ÌË ˘ÏÈÎfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ (¶··‰¿ÙÔ˜, √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2003). ∞˘Ù‹ Ë ¿Ô„Ë Î·Ù·ÔÏÂÌ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙË˜ ¿Ú¯Ô˘Û·˜ Ù¿ÍË˜ ÙË˜ Î¿ıÂ ÂÔ¯‹˜, Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ˘ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ 18Ô ·ÈÒÓ·, Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ıÂˆÚËÙÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ ÙÔ˘ ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ª·ÚÍÈÛÌÔ‡ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜. √ ˘ÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· ÍÂÎÈÓÔ‡ÛÂ ·fi ÙË º˘ÛÈÎ‹. √ ˘ÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ·fi ÙË º˘ÛÈÔÏÔÁ›· (£ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜, 1955). ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ‰È·ÚÂÂ›˜ Ê˘ÛÈÎÔ›, fiˆ˜ Ô Werner Heisenberg Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÔÏÈÙÈÎ¿ ÛÙÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Û·Ó fiÏÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Ì·ÚÍÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ˘ÏÈÛÌfi. ∆Ô 1964, ÛÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ µ·ÛÈÏ¤· ¶·‡ÏÔ˘, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ (Heisenberg, 1964): «∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ˘ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ˘fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ¢È·ÏÂÎÙÈÎÔ‡ ÀÏÈÛÌÔ‡… Î·Ù¤ÛÙË ÌÈ· ·fi Ù·˜ ÎÈÓÔ‡Û·˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÂÈ˜ Ù·˜ ÔÏÈÙÈÎ¿˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¿˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓÔ˜. ∂Ê’ fiÛÔÓ ·È ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ·› È‰¤·È ÂÚ› ÙË˜ ‰ÔÌ‹˜ ÙË˜ ‡ÏË˜ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ÚfiÏÔ ÂÈ˜ ÙËÓ ·ÓıÚˆ›ÓËÓ ˙ˆ‹Ó, ÂÊ’ fiÛÔÓ ÂÓ‹ÚÁËÛ·Ó ˆ˜ ÂÎÚËÎÙÈÎ‹ ‡ÏË ÂÈ˜ Ù·˜ Â˘Úˆ·˚Î¿˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Î·È ËÌÔÚÂ› Â›ÛË˜ Ó· Î¿ÌÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔÓ Î·È ÂÈ˜ ¿ÏÏ· Ì¤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Â›Ó·È ÂfiÌÂÓÔÓ Ó· Ì·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚË ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ Ó· ÁÓˆÚ›ÛˆÌÂÓ ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· Â›Ë Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÁÓÒÛÈ˜ ‰È’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›·Ó…».

æÀÃ√§√°π∞ ∏ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‹Ù·Ó ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜1 Ô˘ ÌÂÏÂÙÔ‡ÛÂ ÙÈ˜ ËıÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ (¶··‰¿ÙÔ˜, 2001). ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË „˘¯ÔÏÔÁ›·, ‹ 1. √È ¶˘ı·ÁfiÚÂÈÔÈ ·¤‰È‰·Ó ÚˆÙ·Ú¯ÈÎ‹ ÛËÌ·Û›· ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜. «∏ Ô˘Û›· ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ, Â›Ó·È ÙÔ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ·›ÙÈÔ Î·È Ô‰ËÁfi˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ıÂÒÓ, ÙˆÓ Ô˘Ú·ÓÒÓ Î·È ÙË˜ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, Ô˘ ÂÎ‰ËÏÒÓÂÙ·È, fi¯È ÌÔÓ¿¯· ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰·›ÌÔÓÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÛÎ¤„Ë ·ÓıÚÒÈÓË, ÛÙÔ Î¿ıÂ Â¿ÁÁÂÏÌ· Î·È ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ∏ ·ÚÌÔÓ›· Î·È Ë Ô˘Û›· ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Î·Ó¤Ó· Ï¿ıÔ˜…» (Farrington, 1953).

ª·ÚÍÈÛÌﬁ˜ Î·È „˘¯ÔÏÔÁ›·

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

ÙÌ‹Ì·Ù· ·˘Ù‹˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ·fi Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÛÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ· ·˘Ù‹ Ë Ú·ÎÙÈÎ‹ ¤Ï·‚Â ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤ÎÙ·ÛË. ∏ „˘¯È·ÙÚÈÎ‹, ÏfiÁˆ ÙË˜ È·ÙÚÈÎ‹˜ ÙË˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜, ˘‹ÚÍÂ Û¯Â‰fiÓ ¿ÓÙ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÌÂ Û·ÊÂ›˜ –ÂÎÙfi˜ ÌÂÚÈÎÒÓ „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂˆÓ– ˘ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜. ÕÏÏˆÛÙÂ, Ë È·ÙÚÈÎ‹ ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ πÔÎÚ¿ÙË Â›¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ÛÂ ˘ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. √ ›‰ÈÔ˜ Ô πÔÎÚ¿ÙË˜ ¤ÁÚ·„Â ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏË„›·, Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÈÂÚ‹ ÓfiÛÔ˜, «…·ÏÏ¿ Á·Ú ·›ÙÈÔ˜ Ô ÂÁÎ¤Ê·ÏÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ ÒÛÂÚ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ›ÛÙˆÓ». ŒÙÛÈ ·¤‰ˆÛÂ ÛÙÔÓ ÂÁÎ¤Ê·ÏÔ ÙËÓ ÂÈÏË„›· Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ (¯·Ú¿, Ï‡Ë, ı˘Ìfi, ÔÚÁ‹ Î.Ï..) (¶··‰¿ÙÔ˜, 2003). ∏ ÎÔÛÌÔ˚ÛÙÔÚÈÎ‹ ‰È·Ù‡ˆÛË ÙË˜ ıÂˆÚ›·˜ ÙË˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ·fi ÙÔÓ ∫¿ÚÔÏÔ ¢·Ú‚›ÓÔ Û¿ÚˆÛÂ Û·Ó ¯¿ÚÙÈÓÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜ ÙÈ˜ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎ¤˜ ‰ÔÍ·Û›Â˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜. ÕÏÏˆÛÙÂ, ÛÙÔÓ ¢·Ú‚›ÓÔ ·ÊÈ¤ÚˆÛÂ Ô ª·ÚÍ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ (Marx, 1978). ∏ ‰·Ú‚ÈÓÈÎ‹ ıÂˆÚ›· ÂËÚ¤·ÛÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÙÔÓ ŒÓÁÎÂÏ˜ Î·È ÙÔÓ ª·ÚÍ. Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÌÂ Û·Ê‹ÓÂÈ· Ô ‚ÈÔÏfiÁÔ˜ F. Jacob, ·˘Ùfi Ô˘ ·¤‰ÂÈÍÂ Ë µÈÔÏÔÁ›· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎ‹ ÔÓÙfiÙËÙ· ÎÚ˘ÌÌ¤ÓË ›Ûˆ ·fi ÙË Ï¤ÍË ˙ˆ‹ (Jacomb, 1970). ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∫·ıÔÏÈÎ‹ ∂ÎÎÏËÛ›·, Ì·˙› ÌÂ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ, Û˘Ì‚È‚¿ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ˜ ·Ô‰Â¯fiÌÂÓË ÙËÓ ˘ÏÈÛÙÈÎ‹ ·Ï‹ıÂÈ· ÙË˜ ‰·Ú‚ÈÓÈÎ‹˜ ıÂˆÚ›·˜ ÙË˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ·. ŸÌˆ˜, ‰È·Ù‹ÚËÛÂ ÙËÓ ›ÛÙË ÙË˜ fiÙÈ Ë „˘¯‹ ¤¯ÂÈ ıÂ›· ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË Î·È, ÂÔÌ¤Óˆ˜, ‰ÂÓ ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ‡ÏË (Quinion, 2003). √È ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙË˜ „˘¯È·ÙÚÈÎ‹˜ ÛÙÔÓ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ıÂÒÚËÛ·Ó ÈÔ Â˘Ê˘¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ ÙÔ˘˜, Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó –ÎÔ˘ÙÔfiÓËÚ·– fiÙÈ Ë ·ÏÈ¿ ‰È·›ÚÂÛË ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È „˘¯‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Î·È fiÙÈ ‰‹ıÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÂÓÈ·›· „˘¯ÔÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· Î·ıÈÛÙ¿ ·-ÓfiËÙÂ˜ ÙÈ˜ ‰È·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË ˘ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÂÍ¿ÛÎËÛË ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Ó· Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÂ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË ÙË˜ „˘¯‹˜. «∫·È Ô ÛÎ‡ÏÔ˜ ¯ÔÚÙ¿ÙÔ˜ Î·È Ë ›Ù· ÔÏfiÎÏËÚË». °È· Ì·˜ fiÌˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›· Ó· ·Ô‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ fi¯È ·ÏÒ˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ·ÏÏ¿ Î·È ıÂˆÚËÙÈÎ¿ Î·È ÙËÓ ˘ÏÈÎ‹ Ê‡ÛË ÙˆÓ ÏÂÁÔÌ¤ÓˆÓ „˘¯ÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ. °È·Ù›, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ ÌÂ ‰È·‡ÁÂÈ· Ô ŒÓÁÎÂÏ˜, ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Î·Ì›· ÚÔÛı‹ÎË ¤Ú·Ó ÙË˜ ˘ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÌËÓÂ›·˜. ∏ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÌÔ˘ ¿Ô„Ë Â›Ó·È fiÙÈ Ù· „˘¯ÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙË˜ „˘¯È·ÙÚÈÎ‹˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ˘ÏÈÎ¤˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ·Ó-

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

°È¿ÓÓË˜ ¶··‰¿ÙÔ˜

ıÚÒÈÓÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Î·Ì›· ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· (¶··‰¿ÙÔ˜, 2003). Ÿˆ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÁÚ¿„ÂÈ, ÙfiÛÔ Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÛÎ¤„Ë fiÛÔ Î·È Ô ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· Î·È ÛÂ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì›ÙÔ˘Ó Î˘Ú›·Ú¯· Î·È ·fiÏ˘Ù· (¶··‰¿ÙÔ˜, 1995). £· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ‹ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ „˘¯ÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁ›·˜ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÌfiÓÔ fi,ÙÈ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Â‰›Ô ÙË˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛ‹˜ Ì·˜, ÂÊ’ fiÛÔÓ, Ê˘ÛÈÎ¿, ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Â›ÁÓˆÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜. ∂¿Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Â›ÁÓˆÛË Î¿ÔÈÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Ó· ÙÔ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ, Ô‡ÙÂ Î·È Î·ÓÂ›˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ··›ÙËÛË Ó· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ ·Ó‡·ÚÎÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÁÈ· ¯¿ÚË ‰‹ıÂÓ ÌÈ·˜ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜. ∞ÛÙ‹ÚÈÎÙÂ˜ „˘¯ÔÏÔÁ›˙Ô˘ÛÂ˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜ Â›Ó·È ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎÒÓ ıÂˆÚÈÒÓ ÌÂÙ·ÌÊÈÂÛÌ¤ÓˆÓ ÛÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜. ¶.¯. Ë „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ÂÔ›ıËÛË ÂÚ› ÙË˜ ‰‹ıÂÓ ‡·ÚÍË˜ ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰Ú·, Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÂÙ·È Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Î·È Ú¿ÍÂÈ˜, ÂÓfi˜ ·Ó‡·ÚÎÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ÌÔÚÊÒÌ·ÙÔ˜ ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ·Û˘ÓÂ›‰ËÙÔ2. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÏÂ˘Ú¤˜ ÙË˜ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË˜ ·Î˘ÚÒÓÔ˘Ó a priori ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÚıÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙË Û˘ÓÂÈ‰ËÙ‹ ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ Î·ıÂÛÙËÎ˘›· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ, ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ë „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË ¤ÁÈÓÂ ÙfiÛÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÛÙË ¢‡ÛË Î·È ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÔÚıÒ˜ Ô ÛÔ‚ÈÂÙÈÎfi˜ Ì·ÚÍÈÛÌfi˜ ÎÚ¿ÙËÛÂ ·ÚÓËÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙ› ÙË˜ ·Ú¿ ÙÈ˜ ‚›·ÈÂ˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎÒÓ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÂ ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ¢‡ÛË.

ª∞ƒ•π™ª√™ √ ª·ÚÍÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏÂ›, Â‰Ò Î·È ÂÓ¿ÌÈÛË ·ÈÒÓ·, ÙËÓ ÈÔ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ˘ÏÈÛÙÈÎ‹ ıÂˆÚ›· ÂÚÌËÓÂ›·˜ ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ÈÔ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹ ıÂˆÚ›· ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (Papadatos, 1983). ∞Â‰Â›¯ıË ‰Â ÈÛÙÔÚÈÎ¿, fiÙÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÛÙËÚ›2. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ∞Û˘ÓÂ›‰ËÙÔ, ÀÔÛ˘ÓÂ›‰ËÙÔ, ¶ÚÔÂÁÒ, ∂ÁÒ, ÀÂÚÂÁÒ, ∞˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÔÏ‡ ·ÊÔÌÔÈˆıÂ› ·fi Ù· Î¿ıÂ Î·ıÒ˜ Ú¤ÂÈ ÌÔÚÊˆÌ¤Ó· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÌÂ ‚¿ÛË ·˘Ù¤˜ ÂÍ¿ÁÔ˘Ó Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÊÈÏÔÛÔÊÒÓÙ·˜, „˘¯ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ·ÓÂÍfi‰ˆ˜, ·ÎfiÌË, ÔÏÈÙÈÎÔÏÔÁÒÓÙ·˜. ªÂ ÙËÓ ÂÈÓfiËÛË Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÔÓÙÔÙ‹ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÚÌËÓÂ‡ÛÔ˘Ó, ·ÊÂÏÒ˜, ÙÈ˜ ·ÙÔÌÈÎ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜, ÙÈ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ, ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Î·È ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∞˜ ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ ÙËÓ ·ÎÚ·›· Î·È ·Ú¿ÏÔÁË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ Jung ÂÚ› ÙË˜ ‰‹ıÂÓ ‡·ÚÍË˜ ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔ‡ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ·Û˘ÓÂ›‰ËÙÔ˘ ÛÂ fiÏ· Ù· ¿ÙÔÌ·.

ª·ÚÍÈÛÌﬁ˜ Î·È „˘¯ÔÏÔÁ›·

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

˙ÔÓÙ·Ó ÛÂ Ì·ÚÍÈÛÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÓÙÔÙ‹ÙˆÓ. √È ‚·ÛÈÎ¤˜ Ì·ÚÍÈÛÙÈÎ¤˜ È‰¤Â˜ ÌÔÚÊÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ª·ÚÍ Î·È ÙÔÓ ŒÓÁÎÂÏ˜, ·ÏÏ¿ ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ó· ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘ÙÔ‡Ó ·fi ÊÂÚ¤ÏÈ‰Â˜ Ì·ÚÍÈÛÙ¤˜ ÛÂ fiÏ· Ù· Â‰›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÂÈÛÙËÙÔ‡, ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·, ÔÏÈÙÈÎ‹, ÂÈÛÙ‹ÌË, Ù¤¯ÓË Î.Ï. º˘ÛÈÎ¿, ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤Ó· Â‰›· ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Î·È ¤ÙÛÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÂÚ·ÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·. ∫ÏÂÈ‰› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ Ì·ÚÍÈÛÙÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ Â›Ó·È Ë 11Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ª·ÚÍ ÁÈ· ÙÔÓ ºfiÈÂÚÌ·¯, fiÔ˘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ÌÂ Û·Ê‹ÓÂÈ· Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∆Ô ˙‹ÙËÌ· fiÌˆ˜ Â›Ó·È Ó· ÙÔÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È, ÂÓ ÚÔÎÂÈÌ¤Óˆ, ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë Î·ÙÂ˘ı˘ÓÙ‹ÚÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ fiÏË˜ ÙË˜ Ì·ÚÍÈÛÙÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·fi ÙÔÓ ª·ÚÍ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÔÌÛÔÌfiÏÔ, ·fi ÙË ªfiÛ¯· Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∞‚¿Ó·, ·fi ÙÔ 1848 Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ˘ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È fiÏÂ˜ ÔÈ ıÂˆÚ›Â˜ Î·È ÔÈ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ª·ÚÍÈÛÙÒÓ ËÁÂÙÒÓ3. ÿÛˆ˜ Ë πËÛÔ˘˝ÙÈÎË ·Ú¯‹ «Ô ÛÎÔfi˜ ·ÁÈ¿˙ÂÈ Ù· Ì¤Û·» Ó· ÌËÓ ‚Ú‹ÎÂ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ‰È¿‚· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ·fi fi,ÙÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ì·ÚÍÈÛÙÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ. ∏ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÔ‡ ∂˘Á¤ÓÈÔ˘ °ÂÊÙÔ˘Û¤ÓÎÔ, fiÙÈ Î·È Ù· Ì¤Û· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡, ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÔÈËÙÈÎ‹ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ‹. √È ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ª·ÚÍ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÂ 4 ÌÂÁ¿Ï· ı¤Ì·Ù· Î·È, ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÂ˘ÓÒÓ ÙÔ˘, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ Î·È ÛÙ· ÎÂ›ÌÂÓ¿ ÙÔ˘ (Papadatos, 1983). 1. √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰ÔÌ‹ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜: ªÂÏ¤ÙËÛÂ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ˆ˜ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎ‹˜ Û¯¤ÛË˜ ÌÂÙ·Í‡ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È Ê‡ÛË˜. ∆·ÍÈÓfiÌËÛÂ ÙÈ˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ˘˜ Û‡ÛÙËÌ·. 2. ∆Ô È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ÂÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·: £ÂÒÚËÛÂ fiÙÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ‚¿ÛË ÙÔ˘ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜. ¶¿Óˆ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ (‰›Î·ÈÔ, ÔÏÈÙÂ›·, ıÚËÛÎÂ›·, Ù¤¯ÓË, ÊÈÏÔÛÔÊ›·) 4. 3. √ ™Ù¿ÏÈÓ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· Û¯ËÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ «Ì·ÚÍÈÛÙÈÎfi ˘ÏÈÛÌfi», ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ·) ˘ÏÈÎfi˜, ‚) ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜, ‰ËÏ·‰‹ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÛÎ¤„Ë Î·È Á) ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ˜ (∆˙›Ï·˜, 1969). 4. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ J. Piaget (1972): «ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔÛfiÓ ÙÔ˘ ª·ÚÍ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ¤Î·ÓÂ ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÌÂÙ·Í‡ ÌÈ·˜ ‚¿ÛË˜ Ô˘ ÂÂÓÂÚÁÂ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ÂÓfi˜ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Ù·Ï·ÓÙÂ‡ÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÌÈ·˜ ‚·ıÈ¿˜, ·ÏËıÈÓ‹˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜».

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

°È¿ÓÓË˜ ¶··‰¿ÙÔ˜

3. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË: ªÂÏ¤ÙËÛÂ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ (ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ù¿ÍË, Ù·ÍÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹, «¿ÏË Ù¿ÍÂˆÓ», ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ˘). 4. ∆Ô Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜: ¢ÂÓ ÂÚÈ¤ÁÚ·„Â ÌÂ Û·Ê‹ÓÂÈ· Ò˜ ı· Â›Ó·È Ë ·˘ÚÈ·Ó‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÏÏ¿ ÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Î˘ÚˆıÂ› ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Ë ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¶ÚÔÛ¿ıËÛÂ, ÌÂ ‚¿ÛË ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ıÂˆÚËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÁÓÒÛË, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ·ÔÙÂÏÂ› Î¤ÓÙÚÈÛÌ· ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË. √ ª·ÚÍ ›ÛÙÂ˘Â fiÙÈ Ô ÔÚıÔÏÔÁÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È ËıÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ (ª·ÚÎÔ‡˙Â, 1985). ∞Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂˆÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ·˘Ù‹˜, ÒÛÙÂ Ó· Á›ÓÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô ·˘ıÂÓÙÈÎfi˜ Â·˘Ùfi˜ ÙÔ˘5. ŒÓ· ‚·ÛÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ì·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Â›Ó·È ÌÂ ÔÈ· Ì¤ıÔ‰Ô, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ‹ ¿ÏÏË, ‰Ô‡ÏÂ„Â Ô ª·ÚÍ. √ ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÌÂ Û·Ê‹ÓÂÈ· ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ‰È¤Ô˘Ó, ¿ÏÏˆÛÙÂ, Î¿ıÂ ÛÔ‚·Ú‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·: √ ÛÎÔfi˜ ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Â›Ó·È Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÛÂ Î¿ıÂ ÙÔ˘ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·, Ó· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÍÂÏÈÎÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ¤˜ Î·È Ó· ·ÓÈ¯ÓÂ‡ÛÂÈ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ Û¯¤ÛË ÌÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ (Marx, 1857). ∂¿Ó Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·Ô‰ÂÈ¯ÙÂ› ÂÈÙ˘¯‹˜, ·˘Ùfi ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È ÛÙËÓ È‰Â·Ù‹ ÛÊ·›Ú·, ÛÙËÓ È‰Â·Ù‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ (˘ÔÓÔÂ› ÙÔÓ ÂÁÎ¤Ê·ÏÔ Î·È ÙË ÛÎ¤„Ë Ì·˜). ∂›ÛË˜, ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ fiÙÈ ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔÓ Ã¤ÁÎÂÏ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜ ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ, ˆ˜ È‰¤· ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÙÔ È‰Â·Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ë ˘ÏÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiÙ·Ó ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÙ·È Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ª·ÚÍ, ŒÓÁÎÂÏ˜, §¤ÓÈÓ, ∫¿Ô˘ÙÛÎ˘, ∆ÚfiÙÛÎ˘, ™Ù¿ÏÈÓ, §Ô‡ÍÂÌÔ˘ÚÁÎ, ªÔ˘¯¿ÚÈÓ Î·È ÔÏÏÒÓ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ, fiˆ˜ Ô §Ô‡Î·Ù˜, ª¿Ô, 5. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ª·ÚÍ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ: «·ÏÏ¿ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÊËÚËÌ¤ÓÔ oÓ Ô˘ Î·ÙÔÈÎÂ› ¤ÚËÌÔ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›·. ∏ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ıÚËÛÎÂ›·˜, Û·Ó „Â˘‰·›ÛıËÛË ÙË˜ Â˘Ù˘¯›·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÙ·Á‹ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Â˘Ù˘¯›·. ∆Ô Î¿ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ „Â˘‰·ÈÛı‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ¤Ó· Î¿ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ „Â˘‰·ÈÛı‹ÛÂˆÓ. ∆Ô ¿ÌÂÛÔ Î·ı‹ÎÔÓ Â›Ó·È Ó· ÍÂÛÎÂ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÛÙËÓ ÂÁÎfiÛÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ ÙÒÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ··ÏÏ·ÁÂ› ·fi ÙËÓ ÈÂÚ‹ ÙË˜ ÌÔÚÊ‹».

ª·ÚÍÈÛÌﬁ˜ Î·È „˘¯ÔÏÔÁ›·

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

°ÎÂ‚¿Ú·, ª·ÓÙ¤Ï, ∫·ÛÙÔÚÈ¿‰Ë˜, ª¿ÓÙÁÎÔÊ, ™Ô˘‹˙˘ Î.·., ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÛÒÌ· Ì·ÚÍÈÛÙÈÎ‹˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·˜. √È Ì·ÚÍÈÛÙÈÎ¤˜ È‰¤Â˜ ÊÈÏÙÚ·Ú›ÛÙËÎ·Ó ÂÈÏÂÎÙÈÎ¿ ·fi ÙÔ Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ÚÔ‹ÏıÂ ·fi ÙËÓ √ÎÙˆ‚ÚÈ·Ó‹ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ‰fiıËÎ·Ó ÛÙ· ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù· ÙË˜ ∆Ú›ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ˆ˜ ¤Ó· Â˘·ÁÁ¤ÏÈÔ, ˆ˜ ÌÈ· Ó¤· ∞Á›· °Ú·Ê‹. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ª·ÚÍÈÛÌÔ‡ - §ÂÓÈÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ÛÔ‚ÈÂÙÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‰È·ÏÂÎÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÛÌÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ˘ÏÈÛÌÔ‡6. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô µ·ÛÈÎ¤˜ ∞Ú¯¤˜ ÙË˜ ÀÏÈÛÙÈÎ‹˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙË˜ ∂.™.™.¢. (1984), ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ˘ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ‰È·ÏÂÎÙÈÎ‹˜: 1. ∏ ÂÍ¤ÏÈÍË Î·È Ë Î·ıÔÏÈÎ‹ Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ 2. ∏ ÂÓfiÙËÙ· Î·È Ë ¿ÏË ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÙˆÓ 3. ∆Ô ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ÔÛÔÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÂ ÔÈÔÙÈÎ¤˜ 4. ∏ ¿ÚÓËÛË ÙË˜ ¿ÚÓËÛË˜ ™Â ÔÈÔ ‚·ıÌfi ÔÈ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÁÂÓÈÎ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙË˜ ˘ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ‰È·ÏÂÎÙÈÎ‹˜ ÚÔ˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜, Â·Ó·ÛÙ¿ÙÂ˜ Î·È Ó·˘ÙÈÏoÌ¤ÓÔ˘˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›·, Â›Ó·È ¤Ó· ·ÓÔÈÎÙfi ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È fiÌˆ˜ Ù· ‚·ÛÈÎ¿ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙË˜ Ì·ÚÍÈÛÙÈÎ‹˜ ıÂˆÚ›·˜ ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÙË˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘; £· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ ÛÙ· ÂÍ‹˜ ÌÂ fiÏË ÙËÓ Èı·Ó‹ ·˘ı·ÈÚÂÛ›· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜: 1. ™ÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi, Ù· Ì¤Û· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘, ·fi ÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î‡ÚÈÔ ÛÎÔfi ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ˙ˆ‹˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. 2. ∏ ‚·ÛÈÎ‹ ·ÓÙ›Ê·ÛË ÙÔ˘ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÎ·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ È‰ÈÔÔ›ËÛË˜. 3. §fiÁˆ ÙË˜ Ê‡ÛË˜ ÙÔ˘ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·Ó ‰‡Ô ‚·ÛÈÎ¤˜ Ù¿ÍÂÈ˜, ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·ÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. 4. ∆Ô ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Ù¿ÍÂÈ˜ Ô˘ Î·Ù·È¤˙ÔÓÙ·È. 6. ∞˜ ÛËÌÂÈˆıÂ› Â‰Ò fiÙÈ Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô fiÚÔ˘˜ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ÔÙ¤ Ô ª·ÚÍ. √ fiÚÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ˘ÏÈÛÌfi˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ŒÓÁÎÂÏ˜ Î·È Ô ‰È·ÏÂÎÙÈÎfi˜ ˘ÏÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔÓ ¶ÏÂ¯¿ÓˆÊ. ∂¿Ó ı· ¤ÚÂÂ Ó· ‰È·Ï¤Íˆ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô fiÚˆÓ ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û· Û·ÊÒ˜ ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ˘ÏÈÛÌfi.

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

°È¿ÓÓË˜ ¶··‰¿ÙÔ˜

5. ∆Ô ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÂ Ù¿ÍË Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÛÂ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÌÌ·. 6. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ¿ÏË ÙÔ˘ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù·ÍÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜. ∆Ô ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ï‡ÂÈ Â·ÚÎÒ˜ Ô ª·ÚÍ Î·È ÔÈ Â›ÁÔÓÔ› ÙÔ˘ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÙÔ Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë Ù·ÍÈÎ‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË7, ÁÈ·Ù› ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ fiÚÔ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË Ë ¿ÏË ÁÈ· ÚÈ˙ÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

™Ã∂™∂π™ ª∞ƒ•π™ª√À-æÀÃ√§√°π∞™ ¶ÚÈÓ ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ª·ÚÍÈÛÌÔ‡ Î·È æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜, ı· ı¤Ûˆ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â¿Ó Ô ª·ÚÍÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÂÈÛÙ‹ÌË ‹ Â¿Ó ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‹Ù·Ó. ∆Ô ›‰ÈÔ, ‚¤‚·È·, ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ „˘¯ÔÏÔÁ›· ‹ ÙËÓ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË. £· Û˘ÌÊˆÓÔ‡Û· ·fiÏ˘Ù· ÌÂ ÙÔÓ ÈÙ·Ïfi Ì·ÚÍÈÛÙ‹ ∫ÔÛÙ¿ÓÙÛÔ ¶ÚÂ‚¤ fiÙÈ Ô Ì·ÚÍÈÛÌfi˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍÔÌÔÈˆıÂ› ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· Î·È ÂÎÂ›ÓË˜ ÙË˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÙÔ˘ Ã¤ÁÎÂÏ, Ì· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ÌÂ Î·Ó¤Ó· ÙÚfiÔ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÛÙ‹ÌË ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ ÂÌÂÈÚÈÛÌÔ‡ ‹ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ıÂÙÈÎÈÛÌÔ‡ (¶ÚÂ‚¤, 1994). ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, Î·ÌÈ¿ ¿ÏÏË ÂÈÛÙ‹ÌË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ¤ÙÛÈ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚÈÎ‹ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹ ·fi‰ÂÈÍË, fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ·fi ÙÔÓ °·ÏÈÏ·›Ô Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∂›Ó·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÚÔÊ·Ó¤˜, fiÙÈ ÛÙÈ˜ Ê˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜ ‹ ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿ Ë ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÁÂÓÈÎ¤˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ¤˜, ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎ¤˜ Î·È Ì·ÚÍÈÛÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜. µ¤‚·È·, ÛÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜ Ô Ì·ÚÍÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÚfiÏÔ, fiÛÔ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÓÔ˘Ó Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó Ì›· ÎÔÈÓÒ˜ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·˘ÛÙËÚ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÂ ‰‡Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Ì·ÚÍÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÚÔÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ „˘¯ÔÏÔÁ›·. ∏ Û˘¯Ó¿ ÌË ÂÌÂÈÚÈÎ‹ ·fi‰ÂÈÍË ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ Ì·ÚÍÈÛÙÒÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ „˘¯ÔÏfiÁˆÓ. ÿÛˆ˜ ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ ·ÔÊ˘Á‹˜ ÂÌÂÈÚÈÎÒÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ Â›Ó·È fiÙÈ, ÂÂÈ‰‹ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓÔ Â‰›Ô Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Î·Ï‡ÙÂÈ fiÏÔ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Â‰›Ô - Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËıÔ‡Ó ÂÌÂÈÚÈÎ¤˜ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜. °È’ ·˘Ùfi Î·Ù·ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÛÂ ÎÔÛÌÔıÂˆÚËÙÈÎ¤˜ 7. √ §Ô‡Î·Ù˜ ‰›ÓÂÈ Â˘Ú‡ÙÂÚË ‰È¿ÛÙ·ÛË ¤Ú·Ó ÙË˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË ÙË˜ Ù·ÍÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜. ∞Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿: «∏ Ù·ÍÈÎ‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ÚÔÏÂÙ·Ú›ˆÓ ‹ Ë Û˘ÓÂ›‰ËÛË (ÓÔÔ‡ÌÂÓË ÌÂ fiÚÔ˘˜ Ì·˙ÈÎ‹˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜) ÙË˜ ÔÏfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ë ·›ÛıËÛË ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ Ù¿ÍË˜ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Û˘ÓÂÈ‰ËÙ‹» (§Ô‡Î·Ù˜, 1975).

ª·ÚÍÈÛÌﬁ˜ Î·È „˘¯ÔÏÔÁ›·

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÈ¯Â›· «ÔÈÔÓÂ› ıÚËÛÎÂÈÒÓ», fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô ÛÔ‚ÈÂÙÈÎfi˜ Ì·ÚÍÈÛÌfi˜ ‹ Ë ÊÚÔ¸‰ÈÎ‹ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË. ∏ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·fi ÙÔÓ ª·ÚÍÈÛÌfi fiÙÈ, ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÔÚÁ¿ÓˆÛË - fi¯È Û¿ÓÈ· Ì˘ÛÙÈÎ‹ - ª·ÚÍÈÛÙÒÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Û¯ÔÏ¤˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜, .¯. ÛÙËÓ „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÌÂ ·˘ÛÙËÚ‹ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ‰ÔÌ‹ Î·È Î·ÓfiÓÂ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. °È’ ·˘Ùfi, ÌÔÚÊ¤˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡ Î·È ÎÏ·ÛÈÎ‹˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Ì¤ÏÏÔÓ, Â¿Ó ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÂÚ›ÏÔÎÂ˜ ·ÌÊÈÛËÌ›Â˜ ˆ˜ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ ˘Í›‰· ÙËÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ·fi‰ÂÈÍË. °È·Ù›, fiˆ˜ Ô ŒÓÁÎÂÏ˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ, Ô ·ÂÈÚÔÛÙÈÎfi˜ ÏÔÁÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂÈfiÙÂÚÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ (ŒÓÁÎÂÏ˜, 1992). ŒÓ· ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Î·È Ô ª·ÚÍÈÛÌfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· Â›Ó·È Ë ÂÚÌËÓÂ›· ÙˆÓ fiÚˆÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ ÙË˜ Û˘ÓÂÈ‰ËÙ‹˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ‚Ô‡ÏËÛË˜. √È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔÊ·ÓÂ›˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ıÂˆÚ›Â˜, Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Û˘ÓÂÈ‰ËÙ‹˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹˜ ÂÎÙ›ÌËÛË˜ ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË˜ ¤ÏÏÔÁË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ‚Ô‡ÏËÛË˜ Î·È ‰Ú¿ÛË˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi Ù· ÔÏ˘Ô›ÎÈÏ· ÚÔÛˆÂ›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó, ‰ÂÓ Ì·˜ Î·ÏÔ‡Ó ·Ï¿ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ÛÂ ÚˆÙfiÁÔÓÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ˙ˆ‹˜, ·ÏÏ¿ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ÛÂ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÓfiÚÁ·ÓË˜ ‡ÏË˜. √ ª·ÚÍÈÛÌfi˜ ÛÂ fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ıÂˆÚÂ› ˆ˜ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË ÙË˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ (¶··‰¿ÙÔ˜, 1984). √ ª·ÚÍ ÛÙËÓ ∞Á›· √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· (ª·ÚÍ, 1845) ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· È‰ÂÒÓ, ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Î·È Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜ Â›Ó·È ·Ú¯ÈÎ¿ ¿ÌÂÛ· Û˘Ó˘Ê·ÛÌ¤ÓË ÌÂ ÙËÓ ˘ÏÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ˘ÏÈÎ‹ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙË˜ ·ÏËıÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜. ∫·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙËÓ ÂÈ‰›ˆÍË ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ ÙÔ˘˜8. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·È Ù· ˙Ò·, Ë Û˘ÓÂ›‰ËÛË Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂÏÂÙ¿Ù·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. √ ·Á·ËÙfi˜ Ê›ÏÔ˜ ª¿ÚÈÔ˜ ª·ÚÎ›8. «√È ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÒÓ ÙÔ˘˜, ÙˆÓ È‰ÂÒÓ ÙÔ˘˜ Î.Ï. –Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ›, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔÈ– ¿ÓıÚˆÔÈ, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ·fi ÙËÓ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÂ ·˘Ù¤˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÛÙÈ˜ ÈÔ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÙË˜. ∏ Û˘ÓÂ›‰ËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ÔÙ¤ Ó· Â›Ó·È Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Û˘ÓÂÈ‰ËÙ‹ ‡·ÚÍË Î·È Ë ‡·ÚÍË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜… ∏ ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛË ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ë Û˘ÓÂ›‰ËÛË ·fi ÙË ˙ˆ‹».

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

°È¿ÓÓË˜ ¶··‰¿ÙÔ˜

‰Ë˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È È· Ì·˙› Ì·˜, ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÌ¤ÓÔ˜ Ì’ ¤Ó· ÛÒÌ· Ô˘ ÙÔ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÌÂ ÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ, ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ÌÈ·˜ ÎÏ›Ì·Î·˜ Ô˘ ·ÔÏ¤ÂÈ ·fi Ù· ¤ÓÛÙÈÎÙ·. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ Ô˘ ·¤ÎÙËÛÂ Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ ÙË˜. ∞˘Ù‹ Ë Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙÔÓ ı¤ÙÂÈ ÂÎÙfi˜ ÙË˜ Ê‡ÛË˜ (·Ó Î·È Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜) ÁÂÓÓÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ Ó¤Â˜ (ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜) ·Ó¿ÁÎÂ˜... √ ÔÚıfi˜ ÏfiÁÔ˜, ·˘Ù‹ Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÓˆÌ·Ï›· ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜, ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙË˜ ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ (ª·ÚÎ›‰Ë˜, 2003). √ §¤ÓÈÓ ÌÂ ÚˆÙÔÔÚÈ·Î‹ ‰È·‡ÁÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ: ∏ Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙÔÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ Ï¿ıÂÈ.

™¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ∞ÓıÚÒÈÓË˜ ™˘ÓÂ›‰ËÛË˜ ∏ Â›ÛËÌË ÛÔ‚ÈÂÙÈÎ‹ „˘¯ÔÏÔÁ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡ ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜ Î·È ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ¤¯ÂÈ Ï˘ıÂ› ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÌÂÏÈˆÙ¤˜ ÙË˜ ƒˆÛÈÎ‹˜ º˘ÛÈÔÏÔÁ›·˜ π. ∆ÛÂÙÛ¤ÓˆÊ Î·È π. ¶·˘ÏÒÊ (™Ì˘ÚÓÒÊ Î·È Û˘Ó. 1956). √È ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶·˘ÏÒÊ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÙËÓ ıÂˆÚ›· ÙÔ˘ ÚÈÓ ÙËÓ √ÎÙˆ‚ÚÈ·Ó‹ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÂÎÙ¤˜ ÛÙË ¢‡ÛË Î‡ÚÈ· ·fi ÙÔÓ Watson, Skinner, Thorndike Î.·., ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÈÛÌÔ‡, ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ Â¯ıÚfi ÙË˜ „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹˜ ıÂˆÚ›·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÈÛÌfi, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ˆ˜ “tabula rasa”, ¿ÁÚ·ÊÔ ¯·ÚÙ›, Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È. ™ÙËÓ ı¤ÛË ÙˆÓ ÁÂÓÂÙÈÎ¿ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Ó¤Â˜ ÓÂ˘ÚˆÓÈÎ¤˜ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÂÍ·ÚÙËÌ¤Ó· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎ¿. ∂›ÛË˜, ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÂ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô Û‹Ì·ÓÛË˜, ÛÂ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi Â›Â‰Ô. √ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÈÛÌfi˜ Î·È Ô ÎÏ·ÛÈÎfi˜ Ì·ÚÍÈÛÌfi˜ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È ·fiÏ˘Ù· ÛÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ ÙÔ˘. ŸÌˆ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙË˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì¤Û· ÛÙ· ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎ¿ Ï·›ÛÈ· Ô˘ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Î·È fiÙÈ, Â›ÛË˜, ÔÈ ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÓÔÚÌ‹ÛÂÈ˜ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘.

™˘ÓÂÈ‰ËÙ‹ ∞ÓıÚÒÈÓË µÔ‡ÏËÛË ªÔÚÂ› Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ; ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ÂÈ‰¤¯ÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜: ñ √È ıÂÔÏfiÁÔÈ ı· ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ÂÓ·fiÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ıÂ˚Î‹ ‚Ô‡ÏËÛË.

ª·ÚÍÈÛÌﬁ˜ Î·È „˘¯ÔÏÔÁ›·

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

ñ √È ‰È·ÊˆÙÈÛÙ¤˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ ı· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó fiÙÈ ÌÔÚÂ›. ñ √È „˘¯·Ó·Ï˘Ù¤˜ fiÙÈ Â›Ó·È ¤ÚÌ·ÈÔ ÙˆÓ ÂÓÛÙ›ÎÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ˘ÔÛ˘ÓÂÈ‰‹ÙÔ˘ ÙÔ˘. ñ √È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÈÛÙ¤˜ fiÙÈ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ñ √ ª·ÚÍ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ ÌÔÚÂ›, ÌÂ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· ··ÏÏ·ÁÂ› ·fi ÙËÓ „Â˘‰‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË Ô˘ Ë ·ÏÏÔÙÚÈˆÌ¤ÓË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›. ŒÓ· Û·Ê¤˜ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙË˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÌÂ ‚¿ÛË ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÌ‹ÓÂ˘·Ó ÙÔÓ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ (Û˘Ó‹ıˆ˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·) ‹ ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ (Ì·ÚÍÈÛÌfi˜). ™˘¯Ó¿ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘˜ Ë ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÊÙ·›ÂÈ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÈ˜ ıÂˆÚËÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ Î·È fi¯È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ∆ÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ ª·ÚÍ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ºÚfi˘ÓÙ Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ, ÔÈ ÚfiÔ‰ÔÈ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Ì¤¯ÚÈ ·Ó‡·ÚÎÙÂ˜. ŒÙÛÈ, ÚÔÛ¤Ê˘Á·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÛÂ ıÂˆÚËÙÈÎ¿ ¿ÏÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ÙfiÙÂ ˘¿Ú¯Ô˘ÛÂ˜ ÚˆÙfiÁÔÓÂ˜ ÌË¯·ÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜ Î·È ÙË˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙˆÓ Ï·ÒÓ. ŸÌˆ˜, ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ˘¿ÚÍÂÈ ÂÎÏËÎÙÈÎ¤˜ ÚfiÔ‰ÔÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜ Î·È ÙË˜ ‚Ô‡ÏËÛË˜ (Gazzanga, 2001, Cacioppo, 2002). √È Ó¤Â˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó, Û˘¯Ó¿, ·ÊÂÏÂ›˜ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ fiÙÈ Ë ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÂÁÎ¤Ê·Ïfi Ì·˜ Î·È ÛÙË ÛÎ¤„Ë Ì·˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ÚfiÔ‰ÔÈ ÛÙË ÓÂ˘ÚÔ„˘¯ÔÏÔÁ›· Î·È ÛÙË „˘¯ÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ¿Ô„Ë fiÙÈ Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ª·ÚÍÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Í·Ó·ÁÚ·ÊÔ‡Ó, ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ Î·È ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜.

∂¶π§√°√™ ∂ÓÒ ˆ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÙËÚÔ‡ÌÂ ˆ˜ ÎfiÚË ÔÊı·ÏÌÔ‡ ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÛÙÈ˜ ¤ÚÂ˘Ó¤˜ Ì·˜, ˆ˜ ÂÓÂÚÁÔ› ÔÏ›ÙÂ˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÂÈ˙ËÙÔ‡ÌÂ ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi Ù· fiÔÈ· ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘. °È’ ·˘Ùfi ··ÈÙÂ›Ù·È Î·È Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ó· Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ ‰Â ı· ˘ÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÚÔÎÚÔ‡ÛÙÂÈÂ˜ ÏÔÁÈÎ¤˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ·ÊËÚËÌ¤ÓÂ˜, ·Ó·fi‰ÂÈÎÙÂ˜, ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜, ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜, ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎ¤˜, ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎ¤˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ È‰¤Â˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·ÏÏ¿ ı·

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

°È¿ÓÓË˜ ¶··‰¿ÙÔ˜

ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ‚ÈÔ„˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ homo sapiens, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜. ªÈ· Ó¤· ÎÔÈÓˆÓ›· ı· Û¤‚ÂÙ·È ÙÈ˜ ·ÙÔÌÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È ı· ÈÎ·ÓÔÔÈÂ› ÙÈ˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ˘ËÚÂÙÂ› ˆ˜ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÙË˜ Î·ı‹ÎÔÓ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙÔ Û‡Ì·Ó. ∏ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ÚfiÙ·ÛË ·ÏÏ·Á‹˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‹Ù·Ó ÂÎÂ›ÓË ÙÔ˘ ª·ÚÍÈÛÌÔ‡ (¶··‰¿ÙÔ˜, 1990), fiÌˆ˜, Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Â¿Ó ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË˜, Î·È ‰Â ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·Ù¿ÏÔÈÔ ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √ ª·ÚÍÈÛÌfi˜, ‰ÂÓ ‰ÈÎ·ÈÒıËÎÂ ÛÙÈ˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙÔ˘ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ, ÏfiÁˆ ÙË˜ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙÔ˘ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÈ ÙÈ˜ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. ∏ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ·Ó›Î·ÓÔ˜ Ó· ‰Â¯ÙÂ› ÙÈ˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ı· Û‹Ì·ÈÓÂ ÂÏ¿ÙÙˆÛË ÎÂÚ‰ÒÓ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ Û˘ÛÛÒÚÂ˘ÛË˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ‹Ù·Ó ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ, ÔÈ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¤˜ ¯ˆÚ›˜ Ê˘ÛÈÎ¿ Ó· ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ‹ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÓÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ. ŸÌˆ˜ Ô ª·ÚÍÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÂÏ›‰Â˜ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÈÛÙÔÚ›·, ÁÈ·Ù› Ù· ËıÈÎ¿, È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¿ Î·È ÔÏÈÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÚÔÙ¿ÁÌ·Ù· - ¤Ú·Ó ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ·ÓÂ·ÚÎÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ - ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ‚·ı‡ÙÂÚÂ˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜. Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ Ô ª·ÚÍ: ∞fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘. °È’ ·˘Ùfi, ÔÈ fiÔÈÂ˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ¤˜ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜, fiÔÙÂ ‹ıÂÏÂ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·Ó¤¯ÂÈ·˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ı· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ¤Ó· ÏÂfiÓ·ÛÌ· ıÂÙÈÎÒÓ ÂÈı˘ÌÈÒÓ, Ì›· Ó¤· Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË, Ô˘ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÂ› ÛÂ Û˘ÓÂÈ‰ËÙ‹ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ıÂˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Â›ÛË˜ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ, fiÔÈ· ÌÔÚÊ‹ Î·È ·Ó Ï¿‚ÂÈ Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÍÈfiÏÔÁ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤ÓË ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙ· ··ÈÙÂ› ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, ÙˆÓ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÂ ·˘Ù¿.

∞¡∞º√ƒ∂™ Bottomore, T. B. & Rubel, M. (1975), √ ∫·ÚÏ ª·ÚÍ ÛÂ £¤Ì·Ù· ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ (ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË ƒ. ∫Ô‡Ó‰Ô˘ÚÔ˜ & ¡. ¶··‰¿ÎË˜). ™ÂÈÚ¿ ∂ÈÛÙ‹ÌË Î·È ∫ÔÈÓˆÓ›·. ∞ı‹Ó·: ¶··˙‹ÛË˜.

ª·ÚÍÈÛÌﬁ˜ Î·È „˘¯ÔÏÔÁ›·

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

Cacioppo, J. T., Bernston, G. G., Adolphs, R. et al. (2002), Foundations in Social Neuroscience. Massachusetts: M.I.T. Press. Farrington, B. (1969), ∏ ∂ÈÛÙ‹ÌË ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·. ∞ı‹Ó·: ∫¿Ï‚Ô˜. Gazzaniga, M. S. (2000), The New Cognitive Neurosciences (2nd Edition: A Bradford Book). Cambridge, Massachusetts: The M.I.T. Press. Heisenberg, W. (1964), O º˘ÛÈÎfi˜ ∫fiÛÌÔ˜ Î·È Ë ¢ÔÌ‹ ÙË˜ ⁄ÏË˜. ™ÙÔ ∏ ™˘Ó¿ÓÙËÛÈ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. ∞ı‹Ó·: µ·ÛÈÏÈÎfiÓ ∂ıÓÈÎfiÓ ÿ‰Ú˘Ì·. Jacomb, F. (1970), La Logique du Vivant. Paris: Gallimard. Marx, K. (1845), ∏ ∞Á›· √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ™ÙÔ Bottomore, T. B. & Rubel, M. (1975). √ ∫·ÚÏ ª·ÚÍ ÛÂ £¤Ì·Ù· ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ºÈÏÔÛÔÊ›·˜. (ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË ƒ. ∫Ô‡Ó‰Ô˘ÚÔ˜ Î·È ¡. ¶··‰¿ÎË˜). ™ÂÈÚ¿ ∂ÈÛÙ‹ÌË Î·È ∫ÔÈÓˆÓ›·. ∞ı‹Ó·: ¶··˙‹ÛË˜. Marx, K. (1857), Grundrisse der Kritik der Politischen Okonomie. Rohentwnrt. Marx, K. (1978), ∆Ô ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ. (∆fiÌÔÈ 1-4). ∞ı‹Ó·: ™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹. Marx, K. & Engels, F. (1976), The German Ideology. Moscow: Progress Publishers. Papadatos, Y. (1983, April), ∂ÈÛ‹ÁËÛË ÛÙÔ Karl Marx und unsere Zeit – der Kampf um Frieden und Sozialen Fortschritt. International Wissenschaftliche Konferenz des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands. Reden und Beitrage Verlag Zeit im Bild Dresden, (S. 573583), Berlin. Piaget, J. (1972), Epistémologie de Science de l’ Homme. Paris: Gallimard. Pervin, L., & John, O. P. (2001), £ÂˆÚ›Â˜ ¶ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ - ŒÚÂ˘Ó· Î·È ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜. ∞ı‹Ó·: ∆˘ˆı‹Ùˆ - °ÈÒÚÁÔ˜ ¢¿Ú‰·ÓÔ˜. Quinion, Y. (2003), ÀÏÈÛÌfi˜ Î·È EÈÛÙ‹ÌË. √˘ÙÔ›·, 63-74. Rosenzweig, R. M., & Leiman, L. A. (1990), Physiological Psychology. New York: Random House. Schultz, D. (1986), Theories of Personality (3rd ed.). California: Publications Brooks /Cole Publishing Company/Pacific Grove. ∆˙›Ï·˜, ª. (1969), ∏ ∞ÙÂÏ‹˜ KÔÈÓˆÓ›·. (MÂÙ¿ÊÚ·ÛË °. §¿Ì„·˜). ∞ı‹Ó·: ∫·Ì·ÚÈÓÔÔ‡ÏÔ˘. Thomson, G. (1987), H AÚ¯·›· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∫ÔÈÓˆÓ›·, √È ¶ÚÒÙÔÈ ºÈÏfiÛÔÊÔÈ. ∞ı‹Ó·: ∫¤‰ÚÔ˜. ∞ÓÙfiÚÓÔ, ∆. µ. (1992), ∏ ∂ÈÎ·ÈÚfiÙËÙ· ÙË˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÛÙËÓ π‰¤· ÙË˜ º˘ÛÈÎ‹˜. ∞ı‹Ó·: ¶Ú›ÛÌ·. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜. (2003), ¶ÂÚ› æ˘¯‹˜ (∂ÈÛ·ÁˆÁ‹, ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË, ™¯fiÏÈ· π. ™. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘). £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: ∑‹ÙÚÔ˜.

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

°È¿ÓÓË˜ ¶··‰¿ÙÔ˜

ŒÓÁÎÂÏ˜, º. (1992), ∏ ¢È·ÏÂÎÙÈÎ‹ ÙË˜ º‡ÛË˜. ∞ı‹Ó·: ™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜, Ã. (1955), ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊ›·. ∞ı‹Ó·: ∂ÛÙ›·. πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ ∂.™.™.¢. (1984), µ·ÛÈÎ¤˜ ∞Ú¯¤˜ ÙË˜ ÀÏÈÛÙÈÎ‹˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜. ∞ı‹Ó·: ™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹. §Ô‡Î·Ù˜, °Î. (1975), πÛÙÔÚ›· Î·È ∆·ÍÈÎ‹ ™˘ÓÂ›‰ËÛË. ∞ı‹Ó·: √‰˘ÛÛ¤·˜. ª·ÚÎ›‰Ë˜, ª. (2003), √ ºfi‚Ô˜ ÙË˜ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ Î·È Ë £ÂÚ·Â›· ÙÔ˘. ™ÙÔ ¶. ∫ÔÓ‰‡ÏË˜, ¶·ÏÈ¿ £ÂfiÙËÙ·. ∞ı‹Ó·: ŒÚ·ÛÌÔ˜. ª·ÚÎÔ‡˙Â, Ã. (1985), §fiÁÔ˜ Î·È ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË - √ Ã¤ÁÎÂÏ Î·È Ë °¤ÓÓËÛË ÙË˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ £ÂˆÚ›·˜. ∞ı‹Ó·: Œ„ÈÏÔÓ. ¶··‰¿ÙÔ˜, °. (1984), ∑ËÙ‹Ì·Ù· ªÂÙ¿‚·ÛË˜ ÛÙÔ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÌfi. ∞ı‹Ó·: ∞È¯Ì‹. ¶··‰¿ÙÔ˜, °. (1990), °È· ¤Ó· ™‡Á¯ÚÔÓÔ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ·. ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎ‹ £ÂˆÚ›· Î·È ¶Ú¿ÍË, 14-19. ¶··‰¿ÙÔ˜, °. (1995), ∆Ô ∆¤ÏÔ˜ ÙˆÓ π‰ÂÔÏÔÁÈÒÓ ‹ ÌÈ· ¡¤· ∞Ú¯‹; ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ‹ ª·ÚÍÈÛÙÈÎ‹ ∂ÈıÂÒÚËÛË, 1, 62-67. ¶··‰¿ÙÔ˜, °. (2001), ¢ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ æ˘¯ÔÏÔÁ›· – æ˘¯È·ÙÚÈÎ‹. ∞ı‹Ó·: ™Ì˘ÚÓÈˆÙ¿ÎË˜. ¶··‰¿ÙÔ˜, °. (2003), æ˘¯ÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁ›·. ∞ı‹Ó·: ∫·Ì‡ÏË. ¶··‰¿ÙÔ˜, °. (2003, √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜), ∫ÔÛÌÔıÂˆÚËÙÈÎ¿ Î·È π‰ÂÔÏÔÁÈÎ¿ ∞›ÙÈ· ∞ÁÓfiËÛË˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÔ‡ ŒÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ú›ÛÙ·Ú¯Ô˘ ÙÔ˘ ™¿ÌÈÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË. ™Ù· ¶Ú·ÎÙÈÎ¿ ¢ã ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ∞Ú›ÛÙ·Ú¯Ô˜ Ô ™¿ÌÈÔ˜ (ÛÂÏ. 321-342). ¶˘ı·ÁfiÚÂÈÔ Î·È ∫·ÚÏfi‚·ÛÈ ™¿ÌÔ˘. ¶··ÓÔ‡ÙÛÔ˜, ∂. (1970), æ˘¯ÔÏÔÁ›·. ∞ı‹Ó·: ¢ˆ‰ÒÓË. ¶ÚÂ‚¤, ∫. (1994), ∆Ô §˘ÎfiÊˆ˜ ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ £ÂÒÓ, ª·ÚÍÈÛÌfi˜, ªË‰ÂÓÈÛÌfi˜ Î·È ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ‹ ¶ÚÔÔÙÈÎ‹. ∞ı‹Ó·: ™Ù¿¯˘. ™Ì˘ÚÓÒÊ, ∞., §ÂÔÓÙÈ¤Ê, ∞., ƒÔ˘ÌÈÓÛÙ¿ÈÓ, ™., ∆ÂÏÒÊ, µ. (1956), æ˘¯ÔÏÔÁ›·. (ŒÎ‰ÔÛË ∞Î·‰ËÌ›·˜ ∂.™.™.¢.). ∞ı‹Ó·: ™‡Á¯ÚÔÓË ∂ÈÛÙ‹ÌË.

∫ƒπ∆π∫∏ / ∂¶π™∆∏ª∏ & ∂∫¶∞π¢∂À™∏: 2

¶ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·: ¢È·ÁÂÓÂ·Î¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ Ú¿ÍË ƒ¤· ∫·Î¿ÌÔ˘Ú· ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ∆Ì‹Ì· ¢∂, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË˜ Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹ Ë ·Ó¿ÁÎË ÙË˜ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛË˜ ·fi Ù· ¿ÙÔÌ· ÙˆÓ ‰È·¯ÚÔÓÈÎÒÓ Î·È Û˘Á¯ÚÔÓÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ·1 fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, ÔÈ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ› ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈËÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ›, Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ / ÙÈ˜ Ì·ıËÙ¤˜ / ÙÚÈÂ˜2 ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙË˜ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·˜ Ï¤ÔÓ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ·˘Ù‹ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÙÔÈÎfi, ÂıÓÈÎfi Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ Ï·›ÛÈÔ. ªÂ ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ Ì·˜ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÂ fi¯ËÌ· ÙË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›1. √È ¤ÓÓÔÈÂ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÈ˜ Ï¤ÔÓ ÔÏ˘Û˘˙ËÙËÌ¤ÓÂ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ÛÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜. ◊‰Ë ÙÔ 1952 ÔÈ Kroeber Î·È Kluckhohn Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÁÁÏÔÛ·ÍÔÓÈÎ‹ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· 160 Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ÔÚÈÛÌÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·Ù¤Ù·Í·Ó, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜, ÛÂ ¤ÍÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ (ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎÔ›, ÈÛÙÔÚÈÎÔ›, Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÔ›, „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ›, ‰ÔÌÈÎÔ›, ÁÂÓÂÙÈÎÔ›), ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ªÂÙ·Ê¤Úˆ ¤Ó· ÁÂÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÌÂÛÙfi ÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔÓ ªÂÚ·ÎÏ‹ (1989: 89): «… ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ·ÔÙÂÏÂ› Î·ıÂÙ› Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Á‡Úˆ Ì·˜ Î·È Ì¤Û· Ì·˜ (Ì¤Û· Ì·˜: Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÔÈ ÁÓÒÛÂÈ˜, ÔÈ È‰¤Â˜ Î.Ï.), ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËÌ¤ÓÔ ·fi ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, Î·ıÒ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È Ë È‰È¿˙Ô˘Û· ÂÎÂ›ÓË ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ Ê‡ÛË˜, Ô˘ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Î·È ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË Ê‡ÛË Î·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙË˜». 2. ŸÔ˘ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹ Î·È ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÂÓÓÔÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙËÓ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ›ÛË Î·È ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿ ˘¤ÚÙÂÚË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË Ì·ı‹ÙÚÈ·, ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ Û˘ÓÂ¯Ò˜ Î·È ÙÔ ıËÏ˘Îfi ¿ÚıÚÔ Î·È ÙÈ˜ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜ ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘.

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

ƒ¤· ∫·Î¿ÌÔ˘Ú·

‰Â˘ÛË, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙËÓ ∂˘¤ÏÈÎÙË ∑ÒÓË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘3. ∆Ô ıÂˆÚËÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙË˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË˜ Ï·˚Î‹˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¿, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÌÈ· Ì¤ÛË Ô‰fi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Û¯ÂÙÈÎÈÛÌfi4. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó fi„ÂÈ˜ ÙË˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜ Î·È ÙË˜ ÓÂÔÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î·Ù·Ú¯‹Ó ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜, Ì¤Û· ·fi ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙË Ï·ÔÁÚ·Ê›· ÌÂ ÙËÓ ÚÔÊÔÚÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›·, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›· Î·È ÙË Û˘ÛÙËÌÈÎ‹ ıÂˆÚ›· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜. ∏ ¤ÌÊ·ÛË ‰ÂÓ ‰›ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙË ÏËÌÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ·ÚÂ¯fiÌÂÓË˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, fiÛÔ ÛÂ ÏËÚ¤ÛÙÂÚÂ˜ Î·È Û˘ÓıÂÙfiÙÂÚÂ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÚfiÓ, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÈ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂÈ˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ·fi ÙÈ˜ ‚ÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ∆Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ, ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙÔ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ ıÂÛÌfi ÙË˜ ∂˘¤ÏÈÎÙË˜ ∑ÒÓË˜ ¢È·ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, fi„ÂÈ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ¿. ∏ ∂˘¤ÏÈÎÙË ∑ÒÓË –Ô˘ ÛÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ Î·ıÈÂÚÒÓÂÙ·È Ûã fiÏ· Ù· Û¯ÔÏÂ›·– ·ÔÙÂÏÂ› ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰›ˆÚË˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÂÏÂ‡ıÂÚË ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÙË˜ Î·È ÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹ Ì·ıËÙÔÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÙË˜ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÈ˜ ÌÔÓÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Î·È ÙÔÓ ÔÏ˘ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ Û¯ÔÏÂ›Ô˘, ÂÓÈ·ÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ÁÓÒÛË ÌÂ ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘5. √ Ï·˚Îfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÓıÂÙÈÎ‹ ¤ÓÓÔÈ· (ªÂÚ·ÎÏ‹˜, 1984: 10-12) Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ fiÏ· Û¯Â‰fiÓ Ù· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ Â‰›· Ô˘ 3. ∆Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ ÈÏÔÙÈÎ¿ ·fi ÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÙÔ 1997-8 ÛÂ ÙÚ›· ¢ËÌÔÙÈÎ¿ Û¯ÔÏÂ›· Î·È ¤Ó· °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. √ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ˘Â˘ı‡ÓÔ˘˜, -ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ §·ÔÁÚ·Ê›·˜ ª. °. ªÂÚ·ÎÏ‹ Î·È ÙËÓ ÁÚ¿ÊÔ˘Û·- ‹Ù·Ó Ë ÈÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ Â·Ê‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÌÂ ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ï·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi ÛÂ ÙÔÈÎfi, ÂıÓÈÎfi Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô (∫·Î¿ÌÔ˘Ú· – ∆›ÏË, 2000, Û. 16–24, 2001: 9 - 10). 4. µÏ. ∫·Î¿ÌÔ˘Ú· – ∆›ÏË, √ Ï·˚Îfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ˆ˜ Â‰›Ô ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, ¶Ú·ÎÙÈÎ¿ ∂ã ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÌÂ ¢ÈÂıÓ‹ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹, Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙÔ ¶.∆.¢.∂., ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ ÌÂ ÙÔ ∫.∂.∂¶.∂∫. (∞ı‹Ó· 26-27/11/2004), ÌÂ ı¤Ì· ª¿ıËÛË Î·È ¢È‰·ÛÎ·Ï›· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ÁÓÒÛË˜, ˘fi ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË. 5. µÏ. ÙÔÓ √‰ËÁfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ∂˘¤ÏÈÎÙË˜ ∑ÒÓË˜. µÈ‚Ï›Ô ÁÈ· ÙÔ ¢¿ÛÎ·ÏÔ, ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈÎ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ / ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, ∞ı‹Ó· 2001: 10-22.

¶ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ Ù·˘ÙﬁÙËÙ· Î·È √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·: ¢È·ÁÂÓÂ·Î¤˜…

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ·fi ÙË ÁÏÒÛÛ·, ÙË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙÈ˜ Ê˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜ Î·È ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ¤ˆ˜ ÙÈ˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ Ù¤¯ÓÂ˜, ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÙÔ ¯ÔÚfi Î·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. √ ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜, ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓ‰Â›ÎÓ˘Ù·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜ ËÏÈÎ›Â˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏÂ›Ô˘. √È ·ÊËÁ‹ÛÂÈ˜ ˙ˆ‹˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ Û˘ÓıÂÙfiÙÂÚÂ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ˙ˆ‹˜6 ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Â›ÙÂ ÛÂ ÔÏÈÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ (.¯. ·Ê‹ÁËÛË ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·Ô‡) Â›ÙÂ ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·ÂÚÓ¿ Î·È ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÁÂÓÈ¤˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ (.¯. Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ·Ô‡ Î·È ÙË˜ ÁÈ·ÁÈ¿˜, ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Î·È Ù· ‰ÈÎ¿ ÌÔ˘). ∏ Ì¤ıÔ‰Ô˜ ‰Â Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ÚÔ¯ˆÚ¿ Î·È ÛÂ ÌÈ· ÚÒÙË ·Ó¿Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, ÂËÚÂ·ÛÌ¤ÓË ·fi ÙË ıÂˆÚ›· ÙË˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹˜ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË˜ (symbolic interaction). ∏ ıÂˆÚ›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓË ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÔÌ¿‰· ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ™ÈÎ¿ÁÔ Ô˘ ¤‰Ú·Û·Ó ÛÙÈ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÙÔ˘ ’20 Î·È ÙÔ˘ ’30 Î·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ ¤¯ÂÈ Â·ÓÂÚÁÔÔÈËıÂ› ·fi ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜ (Denzin, 1989c: 25-26, Wengraf, T., Chamberlayne, Pr., Bornat, J. 2002: 245-269) ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌ¤ÓË ·fi ÙÈ˜ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ¿Óˆ ÛÙÈ˜ ‰ÔÌÈÎ¤˜ Î·È ÌÂÙ·‰ÔÌÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÎÚÈÙÈÎ‹˜ ıÂˆÚ›·˜ (Derrida 1967/1973, 1967/1978, 1972/1981, Frank, 1985, Denzin, 1989a, 1989b), ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ‹ (Gadamer, 1975), ÙË ÛËÌÂÈˆÙÈÎ‹ (Barthes, 1957/1972, Manning, 1987), ÙË ÊÂÌÈÓÈÛÙÈÎ‹ ıÂˆÚ›· (Balsamo, 1988), ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Î·È ÙÔÓ ª·ÚÍÈÛÌfi (Hall, 1980, 1987), ÙË ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ıÂˆÚ›· (Denzin, 1986) Î·È ÙÔÓ ·Ô‰ÔÌÈÛÌfi (Derrida, 1972/1981). ∏ ÂÚÁ·Û›· ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙËÓ ÂÎÎ›ÓËÛË ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙË˜ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÌÂıfi‰Ô˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙˆÓ Thomas Î·È Znaniecki (1919-21) «The Polish Peasant in Europe and America» (√ ¶ÔÏˆÓfi˜ ·ÁÚfiÙË˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹). √È Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ fiÏ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·: 6. ∆Ô ‰¤Î·ÙÔ ¤Ó·ÙÔ ·ÈÒÓ· ÔÈ ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔÈ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó ÌÂ ÙËÓ ÂÈÙfiÈ· ¤ÚÂ˘Ó· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Û˘ÏÏ¤ÁÔ˘Ó ·ÊËÁ‹ÛÂÈ˜ ˙ˆ‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÈËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÂÓfi˜ ÚÔÛÒÔ˘, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÚÔÊÔÚÈÎ¿ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ∞ÏÏ¿ Î·ıÒ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ·Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘ ÌÂ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ fiÚÔ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi fiÁÎÔ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ô˘ Û˘Ó¤ÏÂÁ·Ó ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ¤ÙÛÈ ÙÔ ÔÓfiÌ·Û·Ó ÈÛÙÔÚ›· ˙ˆ‹˜ (Langnesss, 1965: 4-5).

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

ƒ¤· ∫·Î¿ÌÔ˘Ú·

«Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÈ·˜ Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË˜ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË˜ ÙË˜ ·ÙÔÌÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ™’ ·˘Ù‹ ÙË Û¯¤ÛË Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤Ó·˜ Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ fiÛÔ Î·È ¤Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜, ÎÈ ·˘Ù‹ Ë ‰ÈÏ‹ Û¯¤ÛË ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÂ Î¿ıÂ ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜...» (1958:1831). √È ·ÊËÁ‹ÛÂÈ˜ ˙ˆ‹˜ ·ÏÒÓ Î·È ¿ÛËÌˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ¤¯Ô˘Ó ˆÛÙfiÛÔ ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ·fi ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 1980 Î·È ÂÍ‹˜ Î·È ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Ï·ÔÁÚ·Ê›·˜. ∏ Ï·ÔÁÚ·Ê›· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· ·˘Ù¿ Â›ÙÂ ˆ˜ ‰ÈËÁËÌ·ÙÈÎfi Â›‰Ô˜, ÛÂ Û¯¤ÛË ‚¤‚·È· ÌÂ ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ˘Ô‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ (ªÂÚ·ÎÏ‹˜, 1983: 181-187 Î·È 1993: 247-255, 257-264, ∞ÏÂÍÈ¿‰Ë˜, 1985: 38-50, 1997: 5-14, µÔ˙›Î·˜, 2002: 119-48, ∫·Î¿ÌÔ˘Ú· - ∆›ÏË, 2004: 588-595), Â›ÙÂ ˆ˜ Ì¤ıÔ‰Ô, Ô‰fi, ‰ÚfiÌÔ, Ô˘ ÙË Û˘Ó‰¤ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÊÔÚÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· (∫˘ÚÈ·Î›‰Ô˘ - ¡¤ÛÙÔÚÔ˜, 1993·, 1993‚, 1993Á, ∞˘‰›ÎÔ˜, 2001: 152-158, ª¿‰·, 2001: 230-240). √ ªÂÚ·ÎÏ‹˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·Ù·Ú¯‹Ó ˆ˜ ·ÙÔÌÈÎfi ¤ÚÁÔ. ∏ ˙ˆ‹ fiÌˆ˜ Î·È Ë ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ Î˘Ú›ˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È –ÂÓ Ì¤ÚÂÈ– Î·È ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ Û¯ÂÙÈÎ‹, Î·ıÒ˜ Ù· ·ÙÔÌÈÎ¿ ‚ÈÒÌ·Ù· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜ Î·È ÌÓ‹ÌË˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ «·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈfiÏÔ˘ ÛÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ·˘Ùfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ÙÔ˘ ˙ˆ‹, Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ, Ûã ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ fiÏˆÓ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜» (ªÂÚ·ÎÏ‹˜, 1993: 248). √È ·ÊËÁ‹ÛÂÈ˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÔÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ Û‡ÓıÂÙÂ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È ·ÙÔÌÈÎ¤˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ fiÔ˘ Ë ·ÙÔÌÈÎ‹ ÌÓ‹ÌË Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÂÙ·È ÌÂ ÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ (¶·Ú·‰¤ÏÏË˜, 1999: 27-58, ∫·Î¿ÌÔ˘Ú· - ∆›ÏË, 2004: 588-595) Î·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·ÏÂÎÙÈÎ‹ Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈÎ‹ ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ÌÓ‹ÌË Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ Ì¤ıÔ‰Ô˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Î·È ·Ó¿Ï˘ÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÎÙÈÓÒÓÂÙ·È ÛÂ ÔÈÎ›ÏÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ‰Ú¿ÛË˜, ·fi ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·Ê‹ÁËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ, ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ Î·È ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ (.¯. ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ, ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÒÓ), ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÌÂ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ‹ ÌÂ ·Ï·È¿ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ «·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜»7, Î·7. ªÈ· ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ¤ÎıÂÛË ·fi 170 ·Ï·È¿ ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ‹ıËÎÂ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ª·ÏÈ¿Ú· ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2004, ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· Î·È Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙË˜ ∫ÏÂÈÒ˜ °ÎÔ˘ÁÎÔ˘Ï‹, ‰È‰¿ÎÙÔÚ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·Ó-

¶ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ Ù·˘ÙﬁÙËÙ· Î·È √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·: ¢È·ÁÂÓÂ·Î¤˜…

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

ıÒ˜ Î·È ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ì¤Û· Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô (ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÔ˘ÛÂ›ˆÓ, ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤ÓÙ˘Ô˘ ˘ÏÈÎÔ‡, ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Î.Ï.). ∏ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÌÂ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÈ Î·È ÙÈ˜ ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Î·È ÔÈ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ „˘¯ÔÏfiÁˆÓ Ô˘ ÌÂÏ¤ÙËÛ·Ó ÙÈ˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹˜ ˙ˆ‹˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÔÈÎÔıÂˆÚÈÒÓ (·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹, ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ - ˘ÚËÓÈÎ‹, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹ - Û˘Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹) ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÔÈÎ›ÏÂ˜ ÂÓÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ (Georgas, 1991, ∫·Ù¿ÎË, 1998). ∏ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ È‰ÈfiÙËÙ· Î·ÏÏÈÂÚÁÂ› ÛÙ· ·È‰È¿ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ Î·È ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë, ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ –Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ–, Ë ÔÔ›·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÈ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÓıÂÙÈÎ¤˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ¶ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù· ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÊÂÙËÚ›· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÁÂÓÂ·ÏÔÁÈÎÒÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÌÂ ‚¿ÛË ‰È¿ÊÔÚ· Â›‰Ë ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ∏ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ÌÓ‹ÌË Î·È ÂÌÂÈÚ›· ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÔÈÎ›ÏˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·fi ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ˘ÏÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi (Û›ÙÈ·, ¤ÈÏ·, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ÂÓ‰˘Ì·Û›·, ‰È·ÙÚÔÊ‹, Î.Ï.), ÙÈ˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ (·ÁÚÔÙÈÎ¤˜, ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎ¤˜, ·ÏÈÂ˘ÙÈÎ¤˜, ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎ¤˜, ÂÌÔÚÈÎ¤˜, ÂÚÁ·ÙÈÎ¤˜, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜, Î.Ï.), ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË (Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜, ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜, ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË, ‰È·‚·Ù‹ÚÈÂ˜ Î·È Â˘ÂÙËÚÈ·Î¤˜ ·Ú·ÛÙ·ÛÈ·Î¤˜ ÂÈÙÂÏ¤ÛÂÈ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜). ∏ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi Ù· ‚ÈÒÌ·Ù· Ô˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È Ë ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÁÈ· ¤Ó· ı¤Ì·, .¯. «Ô Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ ·Ô‡ Î·È ÙË˜ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Î·È Ô Á¿ÌÔ˜ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÌÔ˘», Ù· ÔÔ›· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÁÂÓÂ¤˜ ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜, È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ Â·Ú¯›·˜ Ï¤ÔÓ, ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÓÙfiÈˆÓ Î·È ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÂıÓÔÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¿ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë Ì·˙ÈÎ‹ ÂÈÛÚÔ‹ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÎ·ÂÓÙ·ÂÙ›· ¤¯ÂÈ ÂËÚÂ¿ÛÂÈ ÙË ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Û‡ÓıÂÛ‹ ÙË˜ Î·È ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ·. ∆Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ˆ˜ Ô Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ıÂÛÌfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔıÚˆÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ U.C.L., Ë ÔÔ›· ‹ÚÂ Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÌÂ ÙË «‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ».

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

ƒ¤· ∫·Î¿ÌÔ˘Ú·

Ô›ËÛË˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙÔ˘ ÁÏˆÛÛÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÌÔÓÔÁÏˆÛÛÈÎÔ‡ Î·È ÌÔÓÔÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÛÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Û˘Ó·›ÓÂÛË˜ Î·È Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÛÂ‚·ÛÌÔ‡ ÙË˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ (°Îfi‚·ÚË˜, 2001). ÕÏÏˆÛÙÂ, fiˆ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, Ô Ï·˚Îfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ÚfiÛÊÔÚ· Â‰›· ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ «ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜» Î·È ÙË˜ ·Ó¿‰ÂÈÍË˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜, ¯ˆÚ›˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ·Ú·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ÁÂÓÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›·8. ∏ ËÏÈÎ›· 5-10 ÂÙÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ Ï·Óı¿ÓÔ˘Û·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· „˘¯ÔÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ¿ ÛÙ¿‰È· ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ Freud, ‹ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ - ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜ Î·Ù¿ ÙÔÓ Erikson. ∏ ËÏÈÎ›· ·˘Ù‹, Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌË ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË˜ ÙË˜ Û¯¤ÛË˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ÙÔ ·È‰› ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂ ¿ÙÔÌ· ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ (¶··‰ÈÒÙË-∞ı·Ó·Û›Ô˘ 2000: 276-289). ª¤Û· ·fi ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi Ù· ·È‰È¿ ·ÔÎÙÔ‡Ó, Û’ ¤Ó· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ‚¤‚·È·, ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¤˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ÁÏˆÛÛÈÎ¤˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘. ¶ÚÈÓ ¿ÚÔ˘Ó ÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË, Ù· ·È‰È¿ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰È·Ù‡ˆÛË ÙˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ı¤ÛÔ˘Ó. ŸÙ·Ó ·›ÚÓÔ˘Ó ÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ·ÎÔ‡ÓÂ ÌÂ ÚÔÛÔ¯‹ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Î·ÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹, ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÌÈ·Ó, ÂÓ Á¤ÓÂÈ, ÒÚÈÌË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ™ÙË Ê¿ÛË ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ Î·È «·Ó¿ÁÓˆÛË˜» ÙË˜ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤ıÂÛ·Ó Î·È ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó, ·ÍÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÁÎ˘ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÔ˘˜. ∫·Ù·ÓÔÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙË Ê‡ÛË ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ, ÂÊfiÛÔÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÚÔÛˆÈÎ¿ ÌÂ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔÊÔÚÈÎ¤˜ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙˆÓ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ËÁ¤˜ (‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, ·Ï·È¤˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, Î.Ï.). ∂ÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Î·ÛÂÙfiÊˆÓÔ, Ë ‚ÈÓÙÂÔÎ¿ÌÂÚ·, Ë ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹, Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜. ∂›ÛË˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ËÏÈÎ›·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›ÛË˜ ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¿ ·fi ÙËÓ Â·Ê‹, ÁÈ·Ù› ·È8. µÏ. ∫·Î¿ÌÔ˘Ú· - ∆›ÏË ƒ¤·, √ Ï·˚Îfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ˆ˜ Â‰›Ô ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, fi..

¶ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ Ù·˘ÙﬁÙËÙ· Î·È √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·: ¢È·ÁÂÓÂ·Î¤˜…

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

Ûı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Ë ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ë ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÙÈ˜ ÓÂfiÙÂÚÂ˜ ÁÂÓÈ¤˜ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜. √È ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙË ÁÂÚÔÓÙÔÏÔÁ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÊËÁ‹ÛÂÈ˜ ÈÛÙÔÚÈÒÓ ·fi ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ Î·È ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‚·ÛÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ Î·È ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó Î·È ¤Ó· ·›ÛıËÌ· «·ı·Ó·Û›·˜» ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ (Biggs, 1993: 61-66, McAdams, 1993, Phillipson, 1998: 23-28). ∆· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ·È‰·ÁˆÁÈÎ¿ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¿ ÔÊ¤ÏË Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÌÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¿ Û¯ÔÏÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ô˘ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ (∞ÌÂÚÈÎ‹, ∞ÁÁÏ›·, ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î.·.) ¿ÓıËÛ·Ó ·fi ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 1970 Î·È ‡ÛÙÂÚ·, ÙÔÓ›˙ÂÈ Î·È Ô Paul Thompson ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ºˆÓ¤˜ ·fi ÙÔ ¶·ÚÂÏıfiÓ (2002: 237-271). ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ı· ÚÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜. ∫¿ıÂ Ì·ıËÙ‹˜ ÛËÎÒÓÂÙ·È Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË: ñ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Î·È ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘, ñ ·Ó ¤¯Ô˘Ó Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔÓ ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜ ñ ·Ó Ó·È, ÙÈ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó, fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÂ› Î·È fiÛÔ Û˘¯Ó¿ ÙÔÓ ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È (ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ¶¿Û¯·, ÂÚ›Ô‰Ô ıÂÚÈÓÒÓ ‰È·ÎÔÒÓ, ¿ÏÏË ÂÔ¯‹) √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ó·ÚÙ¿ ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ Ù¿ÍË ÙÚÂÈ˜ ¯¿ÚÙÂ˜, ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ Î·È ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ. ∫¿ıÂ Ì·ıËÙ‹˜ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÈÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. ∞˘Ù‹ Ë ÚÒÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÛÙ· ·È‰È¿ ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ÔÈÎÂÈfiÙËÙ·˜, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∏ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∂›ÛË˜, Ó· ÂÓÙÔ›˙ÂÈ, ÁÂÓÈÎ¿ ‚¤‚·È· Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ Ì·ıËÙ‹, ·ÏÏ¿ Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÂ Â˘‰È¿ÎÚÈÙ· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù·, È‰È·›ÙÂÚ· ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Î¿ıÂ ÙfiÔ˘ (‹ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ô Î¿ıÂ Ì·ıËÙ‹˜), ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. £· Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚ¿ Î·Ù¿ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÛÂ ÚÔÛˆÈÎfi - ‚ÈˆÌ·ÙÈÎfi Â›Â‰Ô. ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È Ó· ÂÂÎÙ·ıÂ› Ë ÚÒÙË ·˘Ù‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Î·È ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·, ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂÓ Â·ÚÎ¤ÛÂÈ. √ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ¤Ó· ¢ÂÏÙ›Ô ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ·ÙÔÌÈÎ¿ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ (ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, Ù¿ÍË Î·È ÙÌ‹Ì·, ÔÓfiÌ·Ù·, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Â›Â‰Ô, Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È ÙfiÔ˘˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ, ÙˆÓ ÁÈ·ÁÈ¿‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ). ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÚÔ-

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

ƒ¤· ∫·Î¿ÌÔ˘Ú·

ÊÔÚÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÙfiˆÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ı· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Î·È ı· ÙÔ˘˜ Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÂÌÏ¤ÎÂÙ·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‹‰Ë ·fi Ù· ÚÒÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹˜ ÌÓ‹ÌË˜. √È ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ È‰È·›ÙÂÚË˜ ·ÙÚ›‰·˜, ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ (‹ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘˜) ¤¯Ô˘Ó ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹ Û¯¤ÛË. ∏ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ - ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ Ù· ·È‰·ÁˆÁÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· - ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ∆Ô ‰ÂÏÙ›Ô Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ·, Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ -Î·È ÚfiÛÊ·Ù· Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜- ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÈ· ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ ÂÙÂÚfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ÎˆÌÔfiÏÂÈ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜, Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÌÈÁ¤ÛÙÂÚ· Î·È Û˘ÓÂÎÙÈÎfiÙÂÚ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ÕÏÏˆÛÙÂ Ô ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÚÒÙÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÒÛÙÂ, ÌÂ ÙË Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, Ó· Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ·. √È ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Î·È Ì·ıËÙÒÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰·˜, ÔÈ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ, fiÛÔ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙË˜, ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ¯ÚÔÓÔ‚fiÚÂ˜, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙÂÚÔ, Ë ›ÂÛË ÚÔ˜ Ù· Ì¤ÏË ÁÈ· Û˘ÌÌfiÚÊˆÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È Ë ÂÓÂÚÁfi˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚË. √È ÙÂÙÚ·ÌÂÏÂ›˜ Î·È ÂÍ·ÌÂÏÂ›˜ Ì·ıËÙÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ··ÈÙÔ‡Ó ˆÚÈÌfiÙËÙ· Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË - Î·È ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ - Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ. °È’ ·˘Ùfi ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È, ÛÙ· ÚÒÙ· ÛÙ¿‰È· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÂÙ·ÈÚÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÙfiÌˆÓ Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› Î·È ÙËÓ Ù˘ÈÎ‹ ÔÌ¿‰·, ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ÙË˜ ÌÔÚÊ‹, ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÌÂÏ‹ ÔÌ¿‰·9. ∏ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Û¯ÔÏÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. ∆Ô ı¤Ì· ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ÔÌfiı˘ÌË˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜, Ù· ÔÔ›· Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Û¯Â‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰Ú¿ÛË˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙË Ì¤ıÔ‰Ô project10. 9. °È· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ Ì·ıËÙÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, ÙËÓ ÔÌÔÈÔÁÂÓ‹ Î·È ·ÓÔÌÔÈÔÁÂÓ‹ Û‡ÓıÂÛË, ÙÈ˜ ÂÓ‰ÔÔÌ·‰ÈÎ¤˜ Î·È ‰ÈÔÌ·‰ÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙË˜, ‚Ï. ª·ÙÛ·ÁÁÔ‡Ú·˜, 1995: 25-39 10. °È· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÌÂıfi‰Ô˘ project ÛÂ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ‚Ï. §ÂÔÓÙÛ›ÓË˜ 1999, 2003.

¶ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ Ù·˘ÙﬁÙËÙ· Î·È √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·: ¢È·ÁÂÓÂ·Î¤˜…

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÌÏ¤ÎÂÙ·È ÛÂ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¤˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜, ÂÊfiÛÔÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÙË ‚·ÛÈÎ‹ ËÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜, Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ÕÏÏˆÛÙÂ ·˘Ù‹ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·Ù¿ ı¤Ì·Ù· ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‹‰Ë ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶ÔÏ›ÙË fiÔ˘ ÌÂ ·ÚfiÙÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘ Â›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Î·Ù·ÚÙ›˙ÔÓÙ·È Ì·ıËÙÈÎ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÊÔÈÙËÙÈÎ¤˜ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· Î·È ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ11. √È Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÙË˜ Ù·ÍÈÓÔÌÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ Î˘Ú›ˆ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ë ÔÔ›· ÛÙÔ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ¿ ÙË˜. ŸÌˆ˜ ·fi ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ ¿Ô„Ë ÔÈ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ÛÔ˘‰·›Â˜, ÁÈ·Ù› Ô Ì·ıËÙ‹˜, ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ Ù· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ·, Ù· ¤ıÈÌ· Î.Ï., ·Â˘ı˘ÓfiÙ·Ó ÛÙ· ËÏÈÎÈˆÌ¤Ó· Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì¤ÏË ÙË˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ‹ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÙ· ·È‰È¿ ‹ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·Ó ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ¿ Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· ‹ Ù· ·È¯Ó›‰È· ‹ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÓ·Ó ÂÌÂÈÚ›Â˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ‹ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ·fi ÙËÓ ÌÈÎÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ ËıÒÓ Î·È ÙˆÓ Âı›ÌˆÓ. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏ‡ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ÛÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·fi fi,ÙÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi «ÚÔ˚fiÓ» ÙË˜. ∫·È ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ·fi ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ ¿Ô„Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜: ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜, Ì·ıËÙ¤˜, ÁÔÓÂ›˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜. µÁ¿˙ÂÈ ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ·fi ÙÔÓ ·ıËÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ‰·ÛÎ·ÏÔÎÂÓÙÚÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô –·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÂ ·Ï·ÈfiÙÂÚÂ˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÂÔ¯¤˜- Î·È ÙÔÓ Ê¤ÚÓÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÙË ¯·Ú¿ Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ. µ¤‚·È· Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ Â›¯Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÓfiËÌ· ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ ·ÎfiÌ· Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, È‰È·›ÙÂÚ· Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ‰ÔÌ¤˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡˜ Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ¤ÚÂÂ Ó· Î·Ù·ÁÚ·ÊÔ‡Ó, ÁÈ·Ù› ‹‰Ë Â›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙË˜12. √È ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ, Î·Ù·ÁfiÌÂÓÔÈ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ¯ÒÚÔ13, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·11. ‚Ï. ∫·Î¿ÌÔ˘Ú· – ∆›ÏË, √ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¶ÔÏ›ÙË˜ Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ˆ˜ Û˘ÏÏÔÁÂ›˜ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ¶Ú·ÎÙÈÎ¿ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÚÂ‡ÓË˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ §·ÔÁÚ·Ê›·˜ ÙË˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ ÌÂ ı¤Ì· √ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ °. ¶ÔÏ›ÙË˜ Î·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔÓ ∂ÚÂ‡ÓË˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ §·ÔÁÚ·Ê›·˜ (ª¤Á·ÚÔÓ ∞Î·‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ, 4 – 7 / 02 / 2003), ˘fi ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË. 12. µÏ. ∫·Î¿ÌÔ˘Ú· – ∆›ÏË, √ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¶ÔÏ›ÙË˜ Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ˆ˜ Û˘ÏÏÔÁÂ›˜ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, fi.. 13. √ ¶˘ÚÁÈˆÙ¿ÎË˜ (1979, 1982: 5-29) Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÛÙÚÒÌ·Ù· Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

ƒ¤· ∫·Î¿ÌÔ˘Ú·

Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙË˜ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘˜, ·Ó Î·È Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ·ÁÎ·ÏÈ¿˙ÂÈ Ï¤ÔÓ Î·È ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Â·Ú¯›·˜, ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÂÏ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ «·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡». ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ë ıÂÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Û·ÊÒ˜ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÎ·ÂÙ›·. øÛÙfiÛÔ, ÔÏÏ¤˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ú‹ÁÌ·Ù· ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó ‰È·‚ÚˆıÂ› ‹ ¯·ıÂ› ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi (Gross, 2000: 17). ∫¿ÔÈÂ˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ˙ˆ‹˜, ¿ÏÏÂ˜ ·Ó·‚ÈÒÓÔ˘Ó ÛÂ Ó¤Â˜ ÌÔÚÊ¤˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ¿ÓÙˆ˜ ÔÏÏ¤˜ ˙Ô˘Ó, ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜. ∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ¤ÓÓÔÈ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË Â·Ó·Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È Î¿ıÂ ÛÙÈÁÌ‹ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÈ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜ (ªÂÚ·ÎÏ‹˜, 1971). ∫·È ÙÔ ·ÚfiÓ Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ·, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛıÂ›, ÂÔ¯‹ (Jameson, 1999), Ô˘ ¿ÏÏÔÙÂ ı˘Ì¿Ù·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÌÂ ÙË ÓÂÔÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹ ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÙÔ˘ ·ÛÙÔ‡, ¿ÏÏÔÙÂ ‚ÈÒÓÂÈ ·ÎfiÌ· ·Í›Â˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ Ù· Î˘Ú›·Ú¯· ÚfiÙ˘· ÙË˜ ËÁÂÌÔÓÈÎ‹˜ ‰˘ÙÈÎ‹˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹ Ë ·Ó¿ÁÎË ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ò˜ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÎÚÈÙÈÎ¿ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ. ∏ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹˜ ÌÓ‹ÌË˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜, ÙÔ˘ ∫∞¶∏ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÓÙÂÏÂ› ÛÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙË˜ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÙÔÈÎÒÓ, ÂıÓÔÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ, ÂıÓÈÎÒÓ, ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÌÂ Ó¤Â˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙÈ˜ ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È ÂÍ·ÛÎÂ› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔÓ ÎÚÈÙÈÎfi ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌfi ÙË˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜.

‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi Ó¤Ô˘˜ Î·È Ó¤Â˜ ÙË˜ Â·Ú¯›·˜ Î·È fiÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi Ù· 2/3 ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ, Î·Ù¿ÁÔÓÙ·È ·fi ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∏ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ·fi ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ, Ë ÔÔ›· ÚÔÒıËÛÂ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ ∞Î·‰ËÌÈÒÓ ‰ÈÂÙÔ‡˜ ÊÔ›ÙËÛË˜ ÛÂ ÔÏÏ¿ ·ÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· ÙË˜ Â·Ú¯›·˜. √È ‚Ú·¯˘¯ÚfiÓÈÂ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÈ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎ¤˜ ∞Î·‰ËÌ›Â˜ ÙË˜ Â·Ú¯›·˜ Î·ıÈÛÙÔ‡Û·Ó ÂÊÈÎÙ‹ ÙË ÊÔ›ÙËÛË Ûã ·˘Ù¤˜ Ó¤ˆÓ ·fi ÙÈ˜ ÎÔÓÙÈÓ¤˜ Â·Ú¯›Â˜.

¶ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ Ù·˘ÙﬁÙËÙ· Î·È √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·: ¢È·ÁÂÓÂ·Î¤˜…

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

∞¡∞º√ƒ∂™ Balsamo, Anne (1988), Reading Cyborgs Writing Feminism, Communication 10: p. 331 - 344 Barthes, Roland (1957/1972), Mythologies, New York: Hill and Wang Biggs S., (1993), Understanding ageing, images, attitudes and professional practice, Buckingham, UK: Open University Press Denzin, Norman (1986), Postmodern Social Theory, Sociological Theory 4 (Winter): p. 194-204 _ (1989a), Interpretive interactionism, Newbury Park, CA: Sage _ (1989b), The Research Act, 3rd edition, Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall _ (1989c), Interpretive biography, Newbury Park, CA: Sage Derrida, Jacques (1967/73), Speech and Phenomena, Evanston, IL: Northwestern University Press _ (1967/78), Writing and Difference, Chicago: University of Chicago Press _ (1972/81), Positions, Chicago: University of Chicago Press Frank, Arthur W. (1985), Out of Ethnomethodology, in Micro-Sociological Theory, H. J. Helle and S. I. Eisenstand (eds.), Newbury Park, CA: Sage Gadamer, H. G. (1976), Truth and Method, London: Sheed and Ward Georgas, J. (1991), Intrafamily acculturation of values in Greece, Iournal of Cross-Cultural Psychology 22, p. 445 – 457 Hall, Stuart (1980), Cultural Studies and the Centre: Some Problematics and Problems, in Culture, Media, and Language, S. Hall, D. Hobson, A. Lowe, and P. Willis (eds.), p. 1 – 49 _ (1987), Questions and Answers, in: Marxism and the Interpretation of Culture, Cary Nelson and Lawrence Grossberg (eds.), Urbana, IL: University of Illinois Press, p. 58 - 73 Kroeber A. L. and Kluckhohn, (1952), Culture: A critical review of concepts and definitions, Papers of the Peabody Museum, vol. XLVII, ª¿ÚÙÈÔ˜, no. I., Cambridge Langness, L. L. (1965), The Life History in Anthropological Science, New York: Holt, Rinehart and Winston Manning, Peter K. (1987), Semeotics and Fieldwork, Newbury Park, CA: Sage McAdams, D. (1993), The stories we live by: Personal myths and the making of the self, New York: Morrow Phillipson, C. (1998), Reconstructing old age: New agencies in social theory and practice, London: Sage

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

ƒ¤· ∫·Î¿ÌÔ˘Ú·

Pirgiotakis, J. (1979), Zum Selbstverstandnis des griechischen Volksschullehrers, Frankfurt M. Thomas, W. I and Znaniecki, F. (1958), The Polish Peasant in Europe and America, New York: Dover (ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË 1919-21) Thompson, Paul (2002), ºˆÓ¤˜ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ¶ÚÔÊÔÚÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›·, ∞ı‹Ó·: ¶Ï¤ıÚÔÓ Wengraf, T., Chamberlayne, Pr., Bornat, J. (2002), A Biographical Turn in the Social Sciences? A British-European View, Cultural Studies / Critical Methodologies, vol. 2, numb. 2, p. 245-269 ∞ÏÂÍÈ¿‰Ë˜, ª. ∞Ï. (1985), §·˚Î¤˜ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ (¢Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙË ™ÔÚˆÓ‹ ƒfi‰Ô˘)», ¢ˆ‰ÂÎ·ÓËÛÈ·Î¿ ÃÚÔÓÈÎ¿, ÙfiÌ. πã, ∞ı‹Ó·, Û. 38-50. _ 1997, «∞˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Î·È §·ÔÁÚ·Ê›·. ∫Â›ÌÂÓ· ·fi ÙÔ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ», ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ¿ ÃÚÔÓÈÎ¿, ÙfiÌ. 20Ô˜, ¶Ú·ÎÙÈÎ¿ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹˜ Ï·ÔÁÚ·Ê›·˜, ∞ı‹Ó·, Û. 5-14 ∞˘‰›ÎÔ˜, ∂˘. (2001), «§·ÔÁÚ·Ê›· Î·È ÚÔÊÔÚÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›·: πÛÙÔÚÈÎfi ‚¿ıÔ˜ Î·È Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·», ÛÙÔ: ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜: §·ÔÁÚ·Ê›· Î·È πÛÙÔÚ›·, Ã·Ù˙ËÙ¿ÎË - ∫·„ˆÌ¤ÓÔ˘ ÃÚ. (ÂÈÌ.), Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙË˜ ÕÏÎË˜ ∫˘ÚÈ·Î›‰Ô˘ - ¡¤ÛÙÔÚÔ˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜, Û. 152-158 µÔ˙›Î·˜, °. π. (2002), ∞ÊËÁ‹ÛÂÈ˜ - ∞Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ - ∆·˘ÙfiÙËÙÂ˜. ∞ÁÚfiÙÂ˜ ™ÂÚ·›ÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ™ÂÚÚ·˚Î¿ ÃÚÔÓÈÎ¿, ÙfiÌ. 14Ô˜, ∞ı‹Ó·: πÛÙÔÚÈÎ‹ Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›· ™ÂÚÚÒÓ – ªÂÏÂÓ›ÎÔ˘, Û. 119-148 °Îfi‚·ÚË˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ (2001), ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙË ¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ ∂Î·›‰Â˘ÛË, ∞ı‹Ó·: ∞ÙÚ·fi˜ Gross David, (2000), ∆· ÂÚÂ›È· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ¶·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÎÚÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ÓÂÔÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜, ÂÈÌ¤ÏÂÈ·: °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡. ªÂÚÙ›Î·˜, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °ÂÒÚÌ·˜, ∞ı‹Ó·: ¶·Ù¿ÎË Jameson, Fredric (1999), ∆Ô ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ‹ Ë ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ ÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ ‡ÛÙÂÚÔ˘ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ∞ı‹Ó·: ¡ÂÊ¤ÏË ∫·Î¿ÌÔ˘Ú· – ∆›ÏË, (2000), ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË: ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË, ™‡Á¯ÚÔÓÔ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô 14 (ª¿ÚÙÈÔ˜ – ∞Ú›ÏÈÔ˜ 2000), Û. 16 – 24 _ (2001), ∞ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÛÙÔ: ¢È·ıÂÌ·ÙÈÎfi ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ÀÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ∂˘¤ÏÈÎÙË ∑ÒÓË, ÙÂ‡¯Ô˜ ∞ã, (§·˚Îfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. ∞Ê‡ÓÈÛË ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ Î·È ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ), ∞ı‹Ó·: ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈÎ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ / ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, Û. 9 - 10 _ (2004), §·˚Î‹ ∞˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Î·È §·ÔÁÚ·Ê›·: ∏ ¢È˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÚfiÛÏË„Ë˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ¶Ú·ÎÙÈÎ¿ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÌÂ ı¤Ì· ∏ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›· Û‹ÌÂ-

¶ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ Ù·˘ÙﬁÙËÙ· Î·È √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·: ¢È·ÁÂÓÂ·Î¤˜…

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

Ú·: Ÿ„ÂÈ˜, ∞Ó·ıÂˆÚ‹ÛÂÈ˜, ¶ÚÔÔÙÈÎ¤˜, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔ ¶.∆.¢.∂. ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ÌÂ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ŒÚÂ˘Ó·˜ ∂ÈÛÙ‹ÌË˜ Î·È ∂Î·›‰Â˘ÛË˜, (∞ı‹Ó·, 29, 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ – 1 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2002), ÂÎ‰. ∂ÏÏËÓÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù·, Û. 588-595. _ √ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¶ÔÏ›ÙË˜ Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ˆ˜ Û˘ÏÏÔÁÂ›˜ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ¶Ú·ÎÙÈÎ¿ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÚÂ‡ÓË˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ §·ÔÁÚ·Ê›·˜ ÙË˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ ÌÂ ı¤Ì· √ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ °. ¶ÔÏ›ÙË˜ Î·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔÓ ∂ÚÂ‡ÓË˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ §·ÔÁÚ·Ê›·˜ (ª¤Á·ÚÔÓ ∞Î·‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ, 4 – 7 / 02 / 2003), ˘fi ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË _ ∞fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÙË ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∏ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ Ï·ÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ, §·ÔÁÚ·Ê›· §πã, ˘fi ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË _ √ Ï·˚Îfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ˆ˜ Â‰›Ô ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, ¶Ú·ÎÙÈÎ¿ ∂ã ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÌÂ ¢ÈÂıÓ‹ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹, Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙÔ ¶.∆.¢.∂., ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ ÌÂ ÙÔ ∫.∂.∂¶.∂∫. (∞ı‹Ó· 26-27/11/2004), ÌÂ ı¤Ì· ª¿ıËÛË Î·È ¢È‰·ÛÎ·Ï›· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ÁÓÒÛË˜, ˘fi ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ∫·Ù¿ÎË, Ã¿ÚÈ˜ (1998), √È ÙÚÂÈ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ∞ı‹Ó·: ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, (8Ë ¤Î‰ÔÛË) ∫˘ÚÈ·Î›‰Ô˘ – ¡¤ÛÙÔÚÔ˜, Õ. (1993·), ¶ÚÔÊÔÚÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ï·ÔÁÚ·Ê›·, ÛÙÔ: §·ÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ªÂÏÂÙ‹Ì·Ù· ππ., ∞ı‹Ó·: ÂÎ‰. ¶ÔÚÂ›·, Û. 227-232 _ (1993‚), πÛÙÔÚ›·, ÚÔÊÔÚÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›·, ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›· Î·È Ï·ÔÁÚ·Ê›·, ÛÙÔ: §·ÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ªÂÏÂÙ‹Ì·Ù· ππ., ∞ı‹Ó·: ÂÎ‰. ¶ÔÚÂ›·, Û. 251-257 _ (1993Á), √ ¯ÚfiÓÔ˜ ÙË˜ ÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÛÙÔ: §·ÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ªÂÏÂÙ‹Ì·Ù· ππ., ∞ı‹Ó·: ÂÎ‰. ¶ÔÚÂ›·, Û. 258-270 §ÂÔÓÙÛ›ÓË˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡. (1999), πÛÙÔÚ›· - ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜, ∞ı‹Ó· _ (2003), £ÂˆÚËÙÈÎ¿ Î·È ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∞ı‹Ó·: πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ – ∞. ∫·Ú‰·Ì›ÙÛ· ª·ÙÛ·ÁÁÔ‡Ú·˜, ∏. °. (1995), √Ì·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·, ∞ı‹Ó·: ÂÎ‰. °ÚËÁfiÚË˜ ªÂÚ·ÎÏ‹˜ ª. °. (1971), √È ıÂˆÚËÙÈÎ¤˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÙË˜ Ï·ÔÁÚ·Ê›·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ, §·ÔÁÚ·Ê›· 27, Û. 3 - 23 _ (1983), «∞˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›Â˜ ∏ÂÈÚˆÙÒÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ», ¢ã ™˘ÌfiÛÈÔ §·ÔÁÚ·Ê›·˜ µÔÚÂÈÔÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ÃÒÚÔ˘ (πˆ¿ÓÓÈÓ·, 10-12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1979), £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Û. 181-187 Î·È ÛÙÔ: ŒÓÙÂ¯ÓÔ˜ §·˚Îfi˜ §fiÁÔ˜, ∞ı‹Ó·: ∫·Ú‰·Ì›ÙÛ·, 1993, Û. 247-255 _ (1984), ∂ÏÏËÓÈÎ‹ §·ÔÁÚ·Ê›·, ÙfiÌÔ˜ ∞ã, ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË, ∞ı‹Ó·: √‰˘ÛÛ¤·˜

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

ƒ¤· ∫·Î¿ÌÔ˘Ú·

_ (1993), ªÂÛÛ‹ÓÈÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÛÙÔ: ŒÓÙÂ¯ÓÔ˜ §·˚Îfi˜ §fiÁÔ˜, ∞ı‹Ó·: ÂÎ‰. ∫·Ú‰·Ì›ÙÛ·, Û. 257-264 ª¿‰·, ∫. (2001), «√ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙË˜ ∂Ï¤ÓË˜ ÛÙÔÓ ∂ÌÊ‡ÏÈÔ. ∏ ÌÓ‹ÌË Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, Ë ÌÓ‹ÌË ˆ˜ ÈÛÙÔÚ›·», ÛÙÔ: ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜: §·ÔÁÚ·Ê›· Î·È πÛÙÔÚ›·, Ã·Ù˙ËÙ¿ÎË - ∫·„ˆÌ¤ÓÔ˘ ÃÚ. (ÂÈÌ.), Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙË˜ ÕÏÎË˜ ∫˘ÚÈ·Î›‰Ô˘ - ¡¤ÛÙÔÚÔ˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜, Û. 230-240 √‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ∂˘¤ÏÈÎÙË˜ ∑ÒÓË˜. µÈ‚Ï›Ô ÁÈ· ÙÔ ¢¿ÛÎ·ÏÔ (2001), ∞ı‹Ó·: ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈÎ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ / ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¶··‰ÈÒÙË-∞ı·Ó·Û›Ô˘, µ·ÛÈÏÈÎ‹ (2000), √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È fiÚÈ·. ™˘ÛÙËÌÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ∞ı‹Ó·: ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¶·Ú·‰¤ÏÏË˜, £. (1999), ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›· ÙË˜ ÌÓ‹ÌË˜, ÛÙÔ: ¢È·‰ÚÔÌ¤˜ Î·È ÙfiÔÈ ÙË˜ ÌÓ‹ÌË˜: πÛÙÔÚÈÎ¤˜ Î·È ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜, ÂÈÌ. ƒ. ªÂÓ‚ÂÓ›ÛÙÂ Î·È £. ¶·Ú·‰¤ÏÏË˜, ÂÎ‰. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· / ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ÈÁ·›Ô˘, ∞ı‹Ó· 1999, Û. 27-58 ¶˘ÚÁÈˆÙ¿ÎË˜, π. (1982), ™˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘, ¡¤· ¶·È‰Â›· 23, Û. 5 – 29

∫ƒπ∆π∫∏ / ∂¶π™∆∏ª∏ & ∂∫¶∞π¢∂À™∏: 2

¶ÚÒÈÌË ÎÚÈÙÈÎ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ Î‡ÎÏˆÓ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÈÛÙ‹ÌË. Ÿ„ÂÈ˜ Î·È ·fi„ÂÈ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¡. µÏ·¯¿ÎË˜ ∫¤ÓÙÚÔ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ, ∂ıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂ÚÂ˘ÓÒÓ ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ Î¿ıÂ ÂÔ¯‹˜ Â‡ÎÔÏ· ÂÓÙÔ›˙ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ £ÂÔ‡ ÙÈÌˆÚÔ‡, ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÔ·Ó·ÁÔÚÂ˘ıÂ› ÛÂ ıÂÌ·ÙÔÊ‡Ï·ÎÂ˜ ÙË˜ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜ ÔÚıÔ‰ÔÍ›·˜. ∂ÚÌËÓÂ‡ÔÓÙ·˜ ·˘ı·›ÚÂÙ· Ù· ÈÂÚ¿ ÎÂ›ÌÂÓ·, ‰ÈÂÎ‰ÈÎÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙË˜ πÂÚ¿˜ ¶·Ú¿‰ÔÛË˜, ‚Ï¤Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡ Â¯ıÚÔ‡˜ Î·È Û˘ÓˆÌfiÙÂ˜ Î·È ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ó· Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÂ˜ Ì¿ÁÈÛÛÂ˜ ÙÔ˘ Salem, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÈÛÙ¿ ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙÔ˘ William Stoughton (°È· ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ì·ÁÈÛÛÒÓ ÛÙËÓ Ô˘ÚÈÙ·ÓÈÎ‹ ∞ÌÂÚÈÎ‹ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·, ‚Ï. Rice, ∂. Jr. 1997). ∞‰˘Ó·ÙÔ‡Ó ·ÓÙÂÏÒ˜ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ·ÏÏ¿ Ë ›‰È· Ë ∞Á¿Ë, ¯ˆÚ›˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘˜, ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ Ù‡Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. ∏ ·Ú¤Ì‚·Û‹ Ì·˜ ·˘Ù‹, ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ Úfi‰ÚÔÌË˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË˜ ÌÈ·˜ ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎfiÙÂÚË˜ Î·È Ï¤ÔÓ ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙË˜ ÌÔÓÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì·, ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË Û˘Ó¿ÊÂÈ· Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ÛÎ¤„Ë˜, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1938-1944. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË «ÛÙÈÁÌ‹» ÂÎÂ›ÓË ÛÙË ÓÂÒÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· fiÔ˘ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È, ·ÚıÚÒÓÔÓÙ·È Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÔÈÎ›Ï· È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¿ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ¿ ÚÂ‡Ì·Ù· ÂËÚÂ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÙËÓ ÂÚÌËÓÂ›· ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ıÂˆÚÈÒÓ Ô˘ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ı¤ÙÔÓÙ·˜ Ù· ıÂÌ¤ÏÈ· ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ Î˘Ú›ˆ˜. ∏ Î·¯˘Ô„›· ‹ Î·È Ë Â¯ıÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÈÂÚ·ÙÂ›ˆÓ, ÙˆÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Î‡ÎÏˆÓ, ÌÂ ÊˆÙÂÈÓ¤˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ ¿ÓÙ·, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë, ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ Î·È ÔÔÙÂ‰‹ÔÙÂ ‰È·Ù˘ÒıËÎÂ, Â›Ó·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓË. ∏ Úfi¯ÂÈÚË ··Ú›ıÌËÛË Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ Î·Ù·ÓÙ¿ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÎÔÈÓÔÙÔ›·. øÛÙfiÛÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ¤¯ÂÈ Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ Î·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ Î‡ÎÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÚÔÎÂÈÌ¤-

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

°ÈÒÚÁÔ˜ ¡. µÏ·¯¿ÎË˜

ÓÔ˘ Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ıÂˆÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ıÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ÔÁÌ¿ÙˆÓ. ∆· fiÛ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ∞ÎÙ›ÓÂ˜, Â›ÛËÌÔ fiÚÁ·ÓÔ ÙË˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ ∂ÓÒÛÂˆ˜ ∂ÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ˘˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ Ô˘ ¤·ÈÚÓ·Ó ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ·ÓÈ¯ÓÂ‡Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ Ô˘ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ¤ÙË 1943-1944 fiÙ·Ó ‹‰Ë ÛÂ ÔÏÈÙÈÎfi Â›Â‰Ô Ë ·ÛÙÈÎ‹ ‰˘ÙÈÎ‹ ∂˘ÚÒË Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÌÂ ÙËÓ Ì·ÚÍÈÛÙÈÎ‹ ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹ ŒÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÓÙˆÛË ÙÔ˘ Ó·˙ÈÛÌÔ‡, Î·È ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‚¤‚·È· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ. ∏ ÎÚÈÙÈÎ‹ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ∞ÎÙ›ÓˆÓ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ ·fi Ù· Î·ı’ ËÌ¿˜ ı· ÌÓËÌÔÓÂ‡ÛÔ˘ÌÂ ‰‡Ô ¿ÚıÚ· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÂÙÂÈ·Îfi ·Û¯·ÏÈÓfi ÙÂ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ 1943 ÌÂ Ù›ÙÏÔ˘˜: ñ ∞È ıÂÙÈÎ·› ÂÈÛÙ‹Ì·È ÂÈ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ·ÛÎËıÂ›Û· ÚÔ·Á¿Ó‰· (Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·) Î·È ñ √È ÂÈÛËÁËÙ·› ÙˆÓ º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÂÈ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∆ˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ¿ÚıÚˆÓ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÌÈ· ÁÂÓÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË Ô˘ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ Î·È ÙÈ˜ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¤˜ Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓÂ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÁÚ·ÊÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¿ÚıÚÔ «¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ Î·È ÎÔÛÌÔıÂˆÚ›·» ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ∞.∆. fiÔ˘ ÂÈÏÔÁÈÎ¿ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È: «ŸÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ‰È·ÓÔËÙÈÎ‹ Ì·˜ Î›ÓËÛÈ˜ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ‚¿ÛÈ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¿ÚÓËÛÈ, ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ÙË˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ ıÂˆÚ‹ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÂ ÎÔÛÌÔıÂˆÚ›· ·ÚÓËÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜, Ì·ÙÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÛÙËÓ Ô˘Û›·, ‰ÂÓ ı· ¤¯ˆÌÂ, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ¤¯ˆÌÂ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∆Ô˘ Î¿ÎÔ˘ ı· È‰Ú‡ˆÌÂ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ∞Î·‰ËÌ›Â˜. ∫·È ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ·˘Ù‹ Ë ·ÚÓËÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛÈ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È, Î·Ù¿ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ùfi ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·…». (A.T., 1943, ÛÛ. 46) ™ÙÔ ÓÂ‡Ì· ·˘Ùfi ÏÔÈfiÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ë Â›ıÂÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÈÛfiÓ ·ÈÒÓ· ÚÈÓ. ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ô ™¤ÚÁÈÔ˜ ¶·‡ÏÔ˘, Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ «∞È ıÂÙÈÎ·› ÂÈÛÙ‹Ì·È ÂÈ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ·ÛÎËıÂ›Û· ÚÔ·Á¿Ó‰·» fiÙÈ ÔÈ ÚÒÙÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ Ô˘ ÛÔ‡‰·Û·Ó ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ¢˘ÙÈÎ‹˜ ∂˘ÚÒË˜ «·ÚËÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ Î›ÓËÛÈÓ Ô˘ Â‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıË Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ˘ÏÈÛÌfiÓ ÙÔ˘ Moleschott Î·È ÙÔ˘ Buchner, ÙËÓ ıÂˆÚ›·Ó ÙË˜ ÂÍÂÏ›ÍÂˆ˜ ÙÔ˘

¶ÚÒÈÌË ÎÚÈÙÈÎ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ Î‡ÎÏˆÓ…

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

Lamarck Î·È ÙÔ˘ Darwin, ÙÔÓ ÌÔÓÈÛÌfiÓ Î·È ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂÈÔÎÚ·Ù›·Ó ÙÔ˘ Haeckel Î·È ÙÔ˘ Oswald. ∏ Ù·Ú·¯Ò‰Ë˜ ·˘Ù‹ ÂÔ¯‹ Â˙¿ÏÈÛÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Ù·˜ ÎÂÊ·Ï¿˜ ÙˆÓ ÓÂ·ÚÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ». (¶·‡ÏÔ˜, 1943, ÛÛ. 84) ŒÙÛÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¿ÓÙ· Î·Ù¿ ÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘, ·ÓÙ› Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÚfiÔ‰Ô ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÈ˜ ˘ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ıÂˆÚ›Â˜, ıÂˆÚÒÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ «fiÏÔÈ ÔÈ ‰Â˘Ù¤Ú·˜ Î·È ÙÚ›ÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ‹ Î·È Ï·˚ÎÔ› Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ ‹Û·Ó ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÚÔ˘Û›·˙Â Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÙÔ ÚÒÙÔÓ Ê˘ÙÒÚÈÔÓ ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ». (¶·‡ÏÔ˜, 1943, ÛÛ. 85) ŸÚÁ·ÓÔÓ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·ÓÙÈ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ –·ÓÙÈÂıÓÈÎ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¶ÚÔÌËıÂ‡˜ Ô˘ ÂÍ¤‰È‰Â Ô ∫. ªËÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ ÔÈ ·ÚıÚÔÁÚ·ÊÔ‡ÓÙÂ˜ ÛÙÔÓ ¶ÚÔÌËı¤· «ÂÍ‹ÛÎÔ˘Ó ÚÔ·Á¿Ó‰·Ó Ê·Ó·ÙÈÎ‹Ó Î·È fi¯È ÂÈÛÙ‹ÌËÓ… ·¤‚·Ï·Ó Î·È ÙËÓ Â›Ê·ÛÈÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙÔ˜ ·ÎfiÌË». °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ π. ™Î·ÏÙÛÔ‡ÓË, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÔÓ¤ÌÔÓÙ·È Ù· Â‡ÛËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÛÎÔÙÂÈÓÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔÌËı¤· Î·È ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ 1892. ™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓfiÙËÙ· ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Î‡ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ƒ‹Á· ¡ÈÎÔÏ·˚‰Ë1, ™. ¢ÔÓÙ¿2 Î·ıËÁËÙÒÓ ÙË˜ º˘ÛÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ™‡ÚÔ˘ ªËÏÈ·Ú¿ÎË3, Î·ıËÁËÙ‹ ÙË˜ µÔÙ·ÓÈÎ‹˜. 1. ƒ‹Á·˜ ¡ÈÎÔÏ·˚‰Ë˜ (1856-1928). °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÙÔ 1872 ¿Ú¯ÈÛÂ ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ π·ÙÚÈÎ‹ Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ™˘Ó¤¯ÈÛÂ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘fiÌÂÓÔ˜ ÛÙË º˘ÛÈÔÏÔÁ›·. ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Î·È ·fi ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓˆÓ ¿ÚıÚˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÌÔÓÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ. 2. ™˘Ú›‰ˆÓ ¢ÔÓÙ¿˜. ∆Ô 1916 ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ¤ÎÙ·ÎÙÔ˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ º˘ÛÈÔÏÔÁ›·˜, ÙÔ 1925 Ù·ÎÙÈÎfi˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙË˜ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹˜ º·ÚÌ·ÎÔÏÔÁ›·˜, ÙÔ 1927 Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙË˜ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹˜ º˘ÛÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘. ™˘Ó¤ÁÚ·„Â Ï‹ıÔ˜ ¿ÚıÚˆÓ Î·È ‚È‚Ï›ˆÓ. 3. ™˘Ú›‰ˆÓ ªËÏÈ·Ú¿ÎË˜ (1852-1919). ∞ÊÔ‡ ÛÔ‡‰·ÛÂ È·ÙÚÈÎ‹ Î·È ÂÍ¿ÛÎËÛÂ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ÛÙ· ™ÎfiÈ·, Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ‰›‰·ÍÂ ˙ˆÔÏÔÁ›· Î·È ‚ÔÙ·ÓÈÎ‹ ÛÙÔ ÚfiÙ˘Ô ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÚÔ˜ ‰È¿‰ÔÛÈÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· fiÔ˘ ÛÔ‡‰·ÛÂ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Ê˘ÛÈÔÏfiÁÔ ™·Í. ∆Ô 1884 ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÙË˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÛÙÔ ¶Ú·ÎÙÈÎfi §‡ÎÂÈÔ Î·È ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ µÔÙ·ÓÈÎÔ‡ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ Î·È ÙÔ 1893 Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙË˜ µÔÙ·ÓÈÎ‹˜ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ŒÁÚ·„Â Ï‹ıÔ˜ ¿ÚıÚˆÓ Î·È ÌÔÓÔÁÚ·ÊÈÒÓ. ∆Ô ‰È¿ÛÙËÌ· 1914-17 ÂÍ¤‰È‰Â ÙÔÓ µÈÔÏÔÁÈÎfiÓ ÂÚ·ÓÈÛÙ‹Ó, Û˘ÏÏÔÁ‹ ÌÂÏÂÙÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙË˜ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜.

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

°ÈÒÚÁÔ˜ ¡. µÏ·¯¿ÎË˜

∆ËÓ ··ÍÈˆÙÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ ‰¤¯ÂÙ·È Î·È Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ ∞. °Î›ÓË˜4 ÂÂÈ‰‹ ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙÔ 1919 ÛÙÔÓ ÙfiÙÂ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ∞ıËÓÒÓ ÚfiÙÂÈÓÂ ÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙË˜ ·È‰Â›·˜ Â› ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ. ™ÙË ¯ÔÚÂ›· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÙËÓ Â›ıÂÛË Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÂÙ·È Î·È Ô ∫.∑¤ÁÁÂÏË˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô fiÌˆ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «∞fi ÙËÓ ˙ˆ‹Ó Î·È ÙËÓ º‡ÛÈÓ» (∑¤ÁÁÂÏË˜, 1931), ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË «¿Ô„Ë» Î¿ÓÔÓÙ·˜ «¤Ó· ÚÒÙÔÓ ‚‹Ì· ·fi ÙË˜ ˘ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌËÓ». º˘ÛÈÎ¿ ·Ó Ô ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó Î·È ÛÂ ÔÓfiÌ·Ù· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ¿Ô„Ë, ı· Û‹Ì·ÈÓÂ, ÂÌÌ¤Ûˆ˜ Ï‹Ó Û·ÊÒ˜, ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·Î·‰ËÌ·˚Î‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Â›¯·Ó Î˘ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÔÈ ˘ÏÈÛÙ¤˜. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·Ó·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ˆ˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÒÓ ÙË˜ ÔÚı‹˜ ÂÚÌËÓÂ›·˜ ÙË˜ ÓÂÒÙÂÚË˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ÛÎ¤„Ë˜ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ∞ÈÁÈÓ‹ÙË, ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ª¤ÚÌËÁÎ·, ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ª·ÏÙ¤˙Ô Î·È ÙÔÓ ™. ¶Ï·Î›‰Ë. ∞ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÏÔÈfiÓ Ô ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ: «…Ë ÛÙÚÔÊ‹ Î·È Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜ Ô˘ Ó¤ÂÈ È‰›ˆ˜ ·fi ‰‡Ô ‰ÂÎ¿‰ˆÓ ÂÙÒÓ ÂÈ˜ ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfiÓ ı· ÛËÌÂÈÒÛË Î·È Â› ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔÓ ·Ó¿ÏÔÁÔÓ ·ÓÙ›ÎÙ˘ÔÓ. ŸÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÚˆÙÔfiÚÔÈ ÂÈ˜ ÙËÓ Î›ÓËÛÈÓ ·˘Ù‹Ó Â›Ó·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÙË˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘ Planck, ÙÔ˘ Hartmann, ÙÔ˘ Jordan, ÙÔ˘ Driesch, ÙÔ˘ Eddington, ÙÔ˘ Compton, ÙÔ˘ Flemming Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰È·Û‹ÌˆÓ Û˘Á¯ÚfiÓˆÓ ÂÚÂ˘ÓËÙÒÓ, Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ı· Â›Ó·È Ï›·Ó Î·ÚÔÊfiÚ· Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÔÏ‡ ·Ú‹ÁÔÚÔÓ, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚfiÔ‰ÔÓ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ÂÈ˜ ÙËÓ ¯ÒÚ·Ó Ì·˜». (¶·‡ÏÔ˜, 1943, Û. 91) ¶·Ú‹ÁÔÚÔÓ fiÛÔ Î·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ı· ÚÔÛı¤Ù·ÌÂ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂfiÌÂÓÔ ¿ÚıÚÔ Ô˘ ·ÔÛÈˆÒÓÙ·˜ ‰ÈÒÍÂÈ˜ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∂˘Á¤ÓÈÔ˘ ∞ÓıÚ·Î›ÙË, ÙÔ˘ πÒÛËÔ˘ ªÔÈÛÈfi‰·Î·, ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ ¶·ÌÏ¤ÎË (ÁÂÓÈÎ¿ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ‚Ï. ∫·Ú¿˜ (Â.), 2003) Î.·., ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ∂˘Á¤ÓÈÔ µÔ‡ÏÁ·ÚË Î·È ÙÔÓ ¡ÈÎËÊfiÚÔ £ÂÔÙfiÎË ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ¢.∫. (¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫ˆÙÛ¿ÎË˜) ÂÈÏÔÁÈÎ¿ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: «∂ÎÂ›ÓÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛÎÔÏÏËÌ¤ÓÔÈ Î·È Û‹ÌÂÚÔÓ ·ÎfiÌË ÂÈ˜ ·ÛÙËÚ›ÎÙÔ˘˜ ÚÔÎ·Ù·Ï‹„ÂÈ˜, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÂ ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ· Ó· Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfiÓ ˆ˜ £ÚËÛÎÂ›·Ó ‰˘ÛÌÂÓ‹ Ù¿¯· ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌËÓ Î·È ÙËÓ ÌfiÚÊˆÛÈÓ, ¤¯Ô˘Ó ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ 4. √ ÕÁÁÂÏÔ˜ °Î›ÓË˜ (™¤ÙÛÂ˜ 1859-∞ı‹Ó· 1928) ÛÔ‡‰·ÛÂ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ∞fi ÙÔ 1882 ‰È¤ÙÚÂÍÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜ ÙË˜ ÈÂÚ·Ú¯›·˜ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·, ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ ÁÈ· Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ª¶. ∆Ô 1926 ÂÍÂÏ¤ÁË ∞Î·‰ËÌ·˚Îfi˜ ÛÙË ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË ∞Î·‰ËÌ›· ∞ıËÓÒÓ.

¶ÚÒÈÌË ÎÚÈÙÈÎ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ Î‡ÎÏˆÓ…

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

¿Ú·ÁÂ ÔÙ¤ ÙÔ ¤ÚÁÔÓ ÙÔÈÔ‡ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ; …¤Î·Ì·Ó ¿Ú·ÁÂ ÔÙ¤ ÙÔÓ ÎfiÔÓ Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó fiÙÈ ‰‡Ô ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÎÏËÚÈÎÔ›, ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈ ÂÈÛËÁËÙ·› ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÂÈ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·;» (∫ˆÙÛ¿ÎË˜, 1943, ÛÛ. 98) ∏ ÁÂÓÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Â›Ó·È Û·Ê‹˜ Î·È ÛÂ ¿ÏÏ· ¿ÚıÚ· fiˆ˜ ·˘Ùfi ÌÂ Ù›ÙÏÔ «∆Ô ™‡Ì·Ó Î·È Ô ÓfiÌÔ˜ ÙË˜ ÂÓÙÚÔ›·˜» Ô˘ Û˘ÁÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¶.∆. (¶.∆., 1943, Û. 22). ∞Ú¯ÈÎ¿ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ·Í›ˆÌ· ‰È·Ù‹ÚËÛË˜ ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ, ÂÔÌ¤Óˆ˜ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ËÏÈ·Îfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ· «ı· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆ˜ ¤ÍˆıÂÓ ÁÂÓÓ·›·˜, ›Ó· ‰˘ÓËı‹ Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛË ÙËÓ ˙ˆ‹Ó ·˘ÙÔ‡ ˘fi fiÚÔ˘˜ Û˘Ó·ÊÂ›˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜». ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÂÓÙÚÔ›·˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ô ıÂÚÌÈÎfi˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜ «·fi ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÌfiÓÔÓ Ë ¯ÂÈÚ ÙÔ˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ı· ‰˘ÓËı‹ Ó· ÙÔ ·Ó·ÛÙ‹ÛË». ¢È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Â›ÛË˜ fiÙÈ Ô˘ıÂÓ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. øÛÙfiÛÔ «‰ÂÓ ·ÚÓÔ‡ÌÂı· fiÙÈ Ô £Âfi˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó’ ·ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘ÔÙÈÌËıÂ›Û·Ó ÔÚÈÛÙÈÎÒ˜ Î·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÓ ÎfiÎÎÔÓ ·˘Ù‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·Ó Î·È Ó· Â·Ó·Ê¤ÚË Î·È ÙËÓ ‡ÏËÓ ÌÂÙ¿ ÙË˜ ÂÓÂÚÁÂ›·˜ Î·È ÙÔ Û‡Ì·Ó ÂÈ˜ Ó¤·Ó ·ÊÂÙËÚ›·Ó ÎÈÓ‹ÛÂˆ˜ Î·È ˙ˆ‹˜». ∂ÓÒ Î·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ «¶Èı·ÓfiÙË˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ŒÚÂ˘Ó·» ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ¿ Â·ÚÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Èı·ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÚËÙÔÚÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÂÚÒÙËÛË: «¶ÔÈ· Ë Èı·ÓfiÙË˜ Ó· ¤ÁÈÓÂÓ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ù˘¯·›ˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Â›‚ÏÂ„ÈÓ À„›ÛÙË˜ ¡ÔÔ‡ÛË˜ ¢˘Ó¿ÌÂˆ˜»; °È· Ó· ‰ÔıÂ› Ë ·¿ÓÙËÛË Â˘ı‡˜ ·Ì¤Ûˆ˜: «∆ËÓ ·¿ÓÙËÛÈÓ fiÌˆ˜ ·˘Ù‹Ó ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÙËÓ Ï¿‚Ë Î¿ıÂ ÛÔ‚·Úfi˜, Â˘ı‡˜ Î·È ‚·ı‡˜ ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ ÙË˜ Ê‡ÛÂˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ·Ó ÙÔ˘ §ÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¶Èı·ÓÔÙ‹ÙˆÓ. ∆Ô Û‡Ì·Ó fi¯È ·ÏÒ˜ ·›ı·ÓÔÓ ·ÏÏ’ ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ¤ÁÈÓÂ ÌfiÓÔÓ ÙÔ˘, ‰ÈfiÙÈ Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ Èı·ÓfiÙË˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹Ó ÌË‰¤Ó. ªfiÓÔÓ ˘ÂÚÎfiÛÌÈÔ˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ‹ÙÔ ÂÈ˜ ı¤ÛÈÓ Ó· Î¿ÌË ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ Î·È ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ∞ÈÙ›· ÙË˜ ÁÂÓ¤ÛÂˆ˜ ·˘ÙÔ‡». ™ÙËÓ ›‰È· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ «¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ¶Èı·ÓfiÙË˜» (∞ÎÙ›ÓÂ˜ 1944, Û. 102-114) ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙË˜ Èı·ÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ì‡ÎÓˆÛË ÙË˜ ‡ÏË˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi ÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎ‹ ıÂˆÚ›· ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ Î·È ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÌÔÚÊ‹ 1/¿ÂÈÚÔ ÂÈ˜ ÙËÓ ¿ÏÊ·, fiÔ˘ · «·ÚÈıÌfi˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· ÌË‰ÂÓÈÎ¿ ÁÚ·ÊfiÌÂÓ· Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿Ó, ı· ÂÁ¤ÌÈ˙·Ó ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔÓ Û‡ÁÁÚ·ÌÌ·». ŸÌˆ˜ Ô Û˘ÁÁÚ·ÊÂ‡˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘, ·ÓÈÎ·ÓÔÔ›ËÙÔ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó·

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

°ÈÒÚÁÔ˜ ¡. µÏ·¯¿ÎË˜

·ÔÎÏÂ›ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ·›ı·ÓË Èı·ÓfiÙËÙ· ÌÂ ÙÔ ÂÈ¯Â›ÚËÌ· fiÙÈ Ë ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÌÂÈÒÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ù˘¯·›Ô˘ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì·˜ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ: «∆ÒÚ· fiÌˆ˜ Ë Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë˜ ·˘Ù‹ ‰‡Ó·ÌÈ˜ ÙË˜ ‚·Ú‡ÙËÙÔ˜ Î·È ·È ÙfiÛ·È ¿ÏÏ·È ·ÚÌÔÓÈÎÒÙ·Ù· ‰ÚÒÛ·È Î·È ·ÓÙÈ‰ÚÒÛ·È ÂÈ ÙË˜ ÂÈÊ·ÓÂ›·˜ ÙË˜ ÁË˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó, Ì›·Ó ÙÔÈ·‡ÙËÓ ·ÓˆÏÂıÚ›·Ó ÙÔ˘ Âã ·˘Ù‹˜ ˙ÒÓÙÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÂÈ˜ ‰È·ÚÎ‹ ‰È¿„Â˘ÛÈÓ ÙˆÓ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌÒÓ ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô‰ËÁÂ› Ë Â›ÛÌˆÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÂÈ˜ Ù·˜ ˘ÏÈÛÙÈÎ¿˜ ·fi„ÂÈ˜». ∂Í›ÛÔ˘ ÚÔÛÊÈÏ‹˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙÂ˜ ÙˆÓ ∞ÎÙ›ÓˆÓ Â›Ó·È Î·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙË˜ ·ÙÔÌÈÎ‹˜ ıÂˆÚ›·˜. ™ÙÔ ¿ÚıÚÔ «∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Ë ·ÙÔÌÈÎ‹ ıÂˆÚ›·» Ô ¶.∆. ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ «Ë ·Êı·ÚÛ›· ÙË˜ ‡ÏË˜, Ë ÔÔ›· ˘‹ÚÍÂÓ Ë ‚¿ÛÈ˜ ÙË˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÏÈÛÌÔ‡, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ‹‰Ë ·Ó‡·ÚÎÙÔ˜…∂ÓÙÂ‡ıÂÓ Ù· ¿ÙÔÌ· ÙË˜ ‡ÏË˜ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·ÒÛÈ Î·Ù¿ ÙÔ fiÏÔÓ ‹ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÂÈ˜ ¿ÙÔÌ· ÂÓÂÚÁÂ›·˜». (¶. ∆., 1943, ÛÛ. 260) ∞˘Ù‹ Ë ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙÔ˘ «ÙÂÚ·ÙÒ‰Ô˘˜» ˘ÏÈÛÌÔ‡ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÁÈ· Ù· fiÛ· ÚfiÛÊÂÚÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1944 Î·È ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÎÏÂ›ÛÔ˘ÌÂ ÙË Û‡ÓÙÔÌË ·˘Ù‹ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ fiˆ˜ ‹‰Ë ÛËÌÂÈÒÛ·ÌÂ ÌÈ·˜ ÈÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÙË˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜ Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ Ë ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ ‰È·ÓfiËÛË Î·È Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜: «∆Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ì·˜ ÚÒÙ·-ÚÒÙ· ¤ÛÙÚÂ„Â ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÛÌÔ‡. ∞˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÛÂÈÚ¿ ¿ÚıÚÒÓ Ô˘ Î·ÙÂÙfiÈ˙·Ó ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÓÙÈ˘ÏÈÛÙÈÎ‹ ÚfiÔ‰Ô ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜». µ¿˙ÔÓÙ·˜ Â‰Ò ÌÈ· ¿Óˆ ÙÂÏÂ›· ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂÍÂÙ¿Û·ÌÂ ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜, ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó Èı·ÓÒ˜ Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎ¿ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÂÈıÂÙÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ªÂ ·˘ı·›ÚÂÙÔ ÙÚfiÔ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÛÔÙÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÚÔÛ‰›‰ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ·ÌÊ›‚ÔÏË˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ¤˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜. ™ÙÈÁÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÌÈ·˜ ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Ô˘˜ ¤ÛÙˆ Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓË˜ ÌÂ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· Â˘Úˆ·˚Î¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ –Î·È ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ ÔÏÏÔ‡˜ ÒÛÙÂ Ó· ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó. ∆ÂÏÈÎ¿ ‰ÚÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË πÂÚ¿ ∂Í¤Ù·ÛË ÂÍ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ fiˆ˜ Ô πˆ¿ÓÓË˜ ∫Ô‡Ì·ÚË˜5, Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙË˜ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ 5. √ πˆ¿ÓÓË˜ ∫Ô‡Ì·ÚË˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔ 1879. ™Ô‡‰·ÛÂ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È °·ÏÏ›·. ∆Ô 1899

¶ÚÒÈÌË ÎÚÈÙÈÎ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ Î‡ÎÏˆÓ…

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

ÃfiÓ‰ÚÔ, Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙË˜ º˘ÛÈÎ‹˜ Ó· ÛÙÂ›ÏÔ˘Ó ··ÓÙËÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÛÎÂ˘¿ÛÔ˘Ó Ù· fiÛ· ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È. ∞fi ÙËÓ ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓË Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Â˘ÁÂÓÈÎ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∫Ô‡Ì·ÚË, Ô˘ ÂÈÚÚ‹Ûıˆ ÂÓ ·Úfi‰ˆ Ô ™¤ÚÁÈÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÛÂÈ ÌÂ Ù· ›‰È· ·Û·Ê‹ ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·Ù‡ˆÛÂ Î·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘, Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡ÌÂ: «¢È· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔÓ, ÏÂ›ÛÙ·˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ, ÙË˜ ÂÍÂÏ›ÍÂˆ˜ ÔÊÂ›ÏÔÌÂÓ, ˆ˜ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ ÂÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔ˘˜. ∂›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ «ÂÚÂ˘ÓÔ‡Ó ÈÛÙÂ‡ÔÓÙÂ˜». ∂ÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙÔ˘ ÂÚÂ˘Ó¿Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Ú·Ó ·ÓÙ›ÏË„ÈÓ ÙË˜ £ÚËÛÎÂ›·˜… ∏ ∂ÈÛÙ‹ÌË ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛË ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔÓ ÙË˜, ÂÎÙÂÏÔ‡Û· ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙË˜,..». (∫Ô‡Ì·ÚË˜, 1943, ÛÛ. 246) ªÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· (;) ÂÚ›ÙˆÛË. ™ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙË˜ ‰ÈfiÚıˆÛË˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ «∏ ˘Ú¿ ÙÔ˘ °·ÏÈÏ·›Ô˘», fiÔ˘ Ô µ.¶. ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ô °·ÏÈÏ·›Ô˜ Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÙËÎÂ fi¯È ÁÈ·Ù› ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ °Ë˜ ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› «Â˙‹ÙËÛÂ, Î·Ù¿ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜, Ó· Û˘Ó·Á¿ÁË Î·È ˆÚÈÛÌ¤Ó·˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ¿˜ Î·È ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿˜ ıÂˆÚ›·˜, Ó· ‰ÒÛË ‰ËÏ·‰‹ Î·È Î¿ÔÈÔÓ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfiÓ, ıÂÔÏÔÁÈÎfiÓ ¯ÚÒÌ· ÂÈ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·». (µ. ¶., 1943) ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘, ·˘Ù‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ ˆ˜ ÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÂ Î·Ù·Ï‡Ì·Ù· ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ «∞Ó Ô °·ÏÈÏ·›Ô˜ Â›¯ÂÓ ·Ôı¿ÓÂÈ Â¿Óˆ ÂÈ˜ ÙËÓ ˘Ú¿Ó, fiˆ˜ Ï¤ÁÂÈ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ, Î·È ¿ÏÈÓ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ¤ÏÂÁÂ Ù›ÔÙÂ Î·Ù¿ ÙË˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜, Ë ÔÔ›· ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓfiÓ ÙË˜ Î·È fi¯È ·fi Ù·˜ ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜. ¶ÔÏ‡ ‰Â ÔÏÈÁÒÙÂÚÔÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ë ˘fiıÂÛÈ˜ ÙËÓ È‰ÈÎ‹Ó Ì·˜ ÂÎÎÏËÛ›·Ó».(µ. ¶., 1943) ∆· fiÛ· ‹‰Ë ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ, Ô‰ËÁÔ‡Ó Î·È ÛÂ ¤Ó· ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Â‡ÏÔÁ· ÌÔÚÂ› Ó· ÙÂıÂ› ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙÂ˜ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ ·˘ÙÒÓ: •Â¯ÓÔ‡Ó ¿Ú·ÁÂ, ˆ˜ Ó¤ÔÈ ˙ËÏˆÙ¤˜, fiÙÈ Ô £Âfi˜ Â›Ó·È ¶·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ ·ÏÏ¿ «¿Ì· ÙÂ Î·È ¶·Ó¿Á·ıÔ˜»;

‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ‚ÔËıﬁ˜ ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÌÂ›Ô, ÙÔ 1919 ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ Î·È ÙÔ 1915 ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙË˜ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ.

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

°ÈÒÚÁÔ˜ ¡. µÏ·¯¿ÎË˜

¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞: Bπ√°ƒ∞ºπ∫√ ™∏ª∂πøª∞ °π∞ ∆√¡ ¢. Ã√¡¢ƒ√ °È· ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢. ÃfiÓ‰ÚÔ˘ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘ÌÂ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ›Ûˆ˜ ÍÂÊÂ‡ÁÔ˘Ó ·fi Ù· Û˘Ó‹ıË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ˘ÔÛËÌÂÈÒÛÂˆÓ. √‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜ Ô ÃfiÓ‰ÚÔ˜ Â¿ÍÈ· Î·Ù¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÍ¤¯Ô˘Û· ı¤ÛË ÛÙÔ ¿ÓıÂÔÓ ÙˆÓ ÓÂÒÙÂÚˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ. √ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÃfiÓ‰ÚÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ ™¤ÚÚÂ˜ ÙÔ 1882 Î·È ¤ı·ÓÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙÈ˜ 29 πÔ˘Ï›Ô˘ 1962. ™ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÂÁÎ‡ÎÏÈÂ˜ ÛÔ˘‰¤˜ (1893-1898) Ô˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (1898-1899). ∆Ô 1901 ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ º˘ÛÈÎfi ∆Ì‹Ì· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ fiÔ˘ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ÌÂ ˘ÔÙÚÔÊ›· ÙÔ˘ µ¤ÏÏÂÈÔ˘ ∫ÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂ÎÂ› ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙË ÓÂÒÙÂÚË Ê˘ÛÈÎ‹ Ì¤Û· ·fi ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ ∆ÈÌÔÏ¤ÔÓÙ· ∞ÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘ (1847-1912). √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ˘‹ÚÍÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙË˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‹‰Ë ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∆Ô 1905 ·Ó·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ‰È‰¿ÎÙˆÚ ÙˆÓ º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ ÌÂ ı¤Ì· «¶ÂÚ› ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ·ÁˆÁÈÌfiÙËÙ·˜ ‰È·Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÓÈÙÚÈÎÔ‡ ÌÔÏ‡‚‰Ô˘ ÂÓ ÌÂ›ÁÌ·ÙÈ ‡‰·ÙÔ˜ Î·È ÔÈÓÔÓÂ‡Ì·ÙÔ˜». ªÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ¿ÏÈ ÙÔ˘ µÂÏÏÂ›Ô˘ ∫ÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ¤Ó· ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ¿ÓıÈ˙·Ó ÚÔÔÏÂÌÈÎ¿ ÔÈ º˘ÛÈÎ¤˜ ∂ÈÛÙ‹ÌÂ˜ ÙfiÛÔ ÔÈ ıÂˆÚËÙÈÎ¤˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ¤˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ·fi ·Ú¿‰ÔÛË Ì›· ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô Î‡ÚÈÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ –Ë ¿ÏÏË ‹Ù·Ó Ë °·ÏÏ›·– fiÛˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÂÂ‰›ˆÎ·Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Â›‰Ô˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÂÈ¯Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ·ÓÒÙÂÚË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔ “Â·Ú¯È·Îfi” ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. √ ÃfiÓ‰ÚÔ˜ ·Ú¯ÈÎ¿ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ÛÙË °ÔÙ›ÁÁË (1906-1907) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô (1907-1909), fiÔ˘ ˘‹ÚÍÂ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Arnold J.W. Sommerfeld (1868-1951), o ÔÔ›Ô˜ ÚfiÛÊ·Ù· (1906) Â›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ ıÂˆÚËÙÈÎ‹˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘. √ Sommerfeld Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Â¤ÊÂÚÂ ÛÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ Bohr Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ·ÙÔÌÈÎ‹˜ Ê·ÛÌ·ÙÔÛÎÔ›·˜. ™Ù· Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤ÌÂÈÓÂ ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô, Ô ÃfiÓ‰ÚÔ˜ ·Ó¤Ù˘ÍÂ ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚË ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· ‚Ú‹ÎÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Â‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜. ∆ËÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË˜ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎÒÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÈ˜ ÔÙÈÎ¤˜ ›ÓÂ˜, ÙËÓ ¤‰ˆÛÂ Ë ÂÚÁ·Û›· “Elektromagnetishcen Wellen an dielektrishcen Draehten”, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Ô ÃfiÓ‰ÚÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ Peter Debye ÙÔ 1910, ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Annalen der Physik. ∆ËÓ ÂÔ¯‹ ÂÎÂ›ÓË ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·ÎfiÌË Ë ÔÙÈÎ‹ ›Ó·, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜

¶ÚÒÈÌË ÎÚÈÙÈÎ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ Î‡ÎÏˆÓ…

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

Ê˘ÛÈÎ‹˜ ÛÙÂÚÂ¿˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Î·È ÙˆÓ Ï¤È˙ÂÚ. √È ÃfiÓ‰ÚÔ˜-Debye ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· «‰ÈËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡˜ Ô‰ËÁÔ‡˜». √ Debye (1884-1966) ÙÈÌ‹ıËÎÂ ÙÔ 1936 ÌÂ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ¡fiÌÂÏ. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÔÈ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÃfiÓ‰ÚÔ˘ ÛÙË ıÂˆÚËÙÈÎ‹ Ê˘ÛÈÎ‹ ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙfiÛÔ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Ô˘ ÙÔ˘ Â¤ÙÚÂ·Ó Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÂÏ›Ù ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ÂÚ›ÌÂÓÂ Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ Ô ÃfiÓ‰ÚÔ˜ ·Ê’ ÂÓfi˜ ÌÂÓ ı· Û˘Ó¤¯È˙Â ÙÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ê˘ÛÈÎ‹ ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÂ ÙÔÓ Sommerfeld, ·Êã ¤ÙÂÚÔ˘ ı· ·ÔÏ¿Ì‚·ÓÂ ÙË˜ ¿ÌÂÛË˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. À‹ÚÍ·Ó fiÌˆ˜ ¤ÙÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·; √ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∞ÈÁÈÓ‹ÙË˜ ÛÂ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì¿ ÙÔ˘ ÙÔ 1911 Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚÂ› fiÙÈ «Î·Ù¿ ÙÔ ÙÚÈÂÙ¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙË˜ ÂÓÙ·‡ı· Â·Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘, Ô˘‰¤Ó Â‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂÓ. ∏ ÙÔÈ·‡ÙË ¤ÏÏÂÈ„È˜ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Î. ÃfiÓ‰ÚÔ˘ Î·ıÈÛÙ¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÓ ÙË˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘ Ï›·Ó ‰˘Û¯ÂÚ‹ ·Ó ÌË ·‰‡Ó·ÙÔÓ». √ ∞ÈÁÈÓ‹ÙË˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙË ÛÙ¿ÛË ·˘Ù‹ ÁÂÓÈÎÂ‡ÔÓÙ·˜: «Ÿˆ˜ Î·È ÙfiÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·Ú’ ËÌ›Ó ‰È‰¿ÎÙÔÚÂ˜ Í¤ÓˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Ô‡Ùˆ Î·È Ô Î. ÃfiÓ‰ÚÔ˜ Ì›·Ó ÌfiÓËÓ ÂÚÁ·Û›·Ó (Â‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ) ÙËÓ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎ‹Ó ‰È·ÙÚÈ‚‹Ó ÙÔ˘». ¶·Ú¿ Ù·‡Ù· Ô ∞ÈÁÈÓ‹ÙË˜ ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÃfiÓ‰ÚÔ˘ fiˆ˜ Î¿ÓÂÈ ÌÂ ¿ÏÏ· ÁÓˆÛÙ¿ ÔÓfiÌ·Ù· Ê˘ÛÈÎÒÓ ÂÎÂ›ÓË˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ıÂˆÚÔ‡ÛÂ ˆ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÙÔÓ °. ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë Î·È ÙÔÓ ∫. ª·ÏÙ¤˙Ô. £ÂˆÚÂ› Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ «Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÔÙ‡¯Ë ÂÈ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ», Úfi‚ÏÂ„Ë Ô˘ ·Ô‰Â›¯ÙËÎÂ ÚÔÊËÙÈÎ‹. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË fiÙ·Ó ÛÙÈ˜ 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1912 Ô ÃfiÓ‰ÚÔ˜, Ô˘ ÂÓ Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔ 1910 ˆ˜ ˘ÔÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÃËÌÈÎÔ‡ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Ì›· ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ¤‰ÚÂ˜ ÙË˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ (ÛÙËÓ ¿ÏÏË ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÂÏÈÎ¿ Ô °. ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜), ıÂˆÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ˆ˜ Û˘ÓÂ¯ÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ∆ÈÌÔÏ¤ÔÓÙ· ∞ÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË Î·È ÛÙÔ ÛÙ˘Ï ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Ô˘ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Â›¯Â Î·ıÈÂÚÒÛÂÈ. ™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ÙË˜ ‰˘·Ú¯›·˜ ÃfiÓ‰ÚÔ˘∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë, ·Ó Î·È ›Ûˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Î¿ÔÈ· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ Ê‡ÛÂˆ˜, Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔ‡ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ fiˆ˜ ı· Ï¤Á·ÌÂ Û‹ÌÂÚ·, Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ. ◊Ù·Ó ·˘Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ‹ ·Ï¿ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ÌÈ· Î·È Ô ÃfiÓ‰ÚÔ˜ Â›¯Â ÂÈÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ ıÂˆÚËÙÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÓÒ Ô ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ ÚÔˆıÔ‡ÛÂ ÙËÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹ Ê˘ÛÈÎ‹; ∆Ô 1917 Ô ÃfiÓ‰ÚÔ˜ ÂÎ‰›‰ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÌÂ Ù›ÙÏÔ º˘ÛÈÎ‹. ™ÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ ÂÎı¤ÙÂÈ ÙÈ˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Â›Â‰Ô Î·È ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙË˜ º˘ÛÈÎ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ì›· ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ Ê·›ÓÂ-

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

°ÈÒÚÁÔ˜ ¡. µÏ·¯¿ÎË˜

Ù·È fiÙÈ Â›¯Â Â‰Ú·ÈˆıÂ› ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ¤Î‰ÔÛË˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›ˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ŒÙÛÈ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔ ÃfiÓ‰ÚÔ ˘¿Ú¯ÂÈ «·fiÏ˘ÙÔ˜ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÁÓÒÛÂˆÓ» ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ Ô ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ˜ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ «¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛÈÓ Ô˘‰ÂÌ›·˜ ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ÁÓÒÛÂˆ˜». ∏ ‰È·›ÛÙˆÛË ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÎ ÚÒÙË˜ fi„Âˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹, Ì¤ÓÂÈ ÌÂÙ¤ˆÚË Î·ıÒ˜ Ô ÃfiÓ‰ÚÔ˜ Û˘ÓÂÈ‰ËÙ¿ ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚÂ› ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ÙË˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÚÔ·›‰ÂÈ·˜ ·ÏÏ¿ ·ÚÎÂ›Ù·È ÛÂ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ¤˜ ÌÂÓ Î·È ÁÏ·Ê˘Ú¤˜, ·ÏÏ¿ Ô˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡ÓÙ·È ·fi Ì›· Ù¿ÛË ÚÔ˜ ÙÔ «ÊÈÏÔÛÔÊÂ›Ó». ∆¿ÛË Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó ÙÈ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·ÙËÚ›Ô˘ Î·ıÒ˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÂ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÂÎÏÂÙ˘ÛÌ¤ÓË˜ ÂÎÏ·˝ÎÂ˘ÛË˜ ·ÏÏ¿ Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÙÂÚÂ› ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·fi ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ¤ÚÂÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙÔ˘˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Â·ÚÎÒ˜ ÙÔ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ıÂˆÚËÙÈÎ‹˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÛÙË Ê˘ÛÈÎ‹, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ô ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ·ÏÏ¿ Ë Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÃfiÓ‰ÚÔ˘ Ì¤ÓÂÈ Ó· ÎÚÈıÂ› ·Ó Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, ÂÓfi˜ Ù‡Ô˘ «Î·Ù·ÓfiËÛË˜» ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÈ·˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î¿ÔÈÔ˘ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙË˜ ˘ÂÚÔ¯‹˜. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÎÔÈÓfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ˆ˜ Ë È‰ÈfiÌÔÚÊË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ ÃfiÓ‰ÚÔ˘ ÂÌÊ‡ÛËÛÂ ÛÂ ÁÂÓÂ¤˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙË Ê˘ÛÈÎ‹, Î·ıÒ˜ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ·ÚÂ˘Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Î·È ÔÏÏÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜ ¿ÏÏˆÓ ÂÈ‰ÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó. ∞˘Ù‹ Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÃfiÓ‰ÚÔ˘ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ‹ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ ÛÂ ¤Ó· Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi ÙË ıÂˆÚ›· ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ 1910 ÂÈ‰ÈÎfi ¿ÚıÚÔ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «∆Ô ·Í›ˆÌ· ÙË˜ ™¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÃÒÚÔ˘ Î·È ÃÚfiÓÔ˘» ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ∞Ú¯ÈÌ‹‰Ë˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ Ì¿ıËÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «∆¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¡ÂˆÙ¤Ú·˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜», Ë ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ÔÔ›·˜ ıÂˆÚÔ‡ÛÂ fiÙÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÌÂÙ¤‚·ÏÂ ÙËÓ ›‰È· ÙË ıÂˆÚ›· ÙË˜ ÁÓÒÛË˜. ∏ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙË˜ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË˜ ÙÔ˘ ÃfiÓ‰ÚÔ˘ ÌÂ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ıÂˆÚ›Â˜ ÙË˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÌÂ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ì›· Û¯Â‰fiÓ ‰ÂÎ·ÂÙ›· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ ¢ÂÏÙ›Ô ÙË˜ ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ÙˆÓ º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÚÈÒÓ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó Î·È ·Ó¤Ù˘ÛÛ·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ∂È‰ÈÎ‹˜ Î·È °ÂÓÈÎ‹˜ £ÂˆÚ›·˜ ÙË˜ ™¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜. °È· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÌÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Â›¯·Ó ÎÔÈÓ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ÙÔ ÓfiËÌ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ê˘ÛÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÈ˜ ÂÚ›ÊËÌÂ˜ «™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË˜» fiÔ˘ ·ÂÏÂ˘ıÂÚˆÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÛ¤ÁÁÈ˙Â

¶ÚÒÈÌË ÎÚÈÙÈÎ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ Î‡ÎÏˆÓ…

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

Ù· ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎ¿ ıÂÌ¤ÏÈ· ÙË˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ Ì¤Û· Î·È ·fi ÙÔÓ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ÛÙÔ¯·ÛÌfi. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·ÓıÂ› fiÙÈ Ô ÃfiÓ‰ÚÔ˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Ô Ù‡Ô˜ ÙÔ˘ ·fiÌ·ÎÚÔ˘ ·ÔÌÔÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÚÂ˘ÓËÙ‹-Î·ıËÁËÙ‹. ŒÙÛÈ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ 1919 ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙË˜ ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ÙˆÓ º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ. ∂›ÛË˜ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô˘ ÂÚ›Ô‰Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿, Ì·˙› ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ fiˆ˜ ÔÈ ª. £. ª·Ùı·ÈfiÔ˘ÏÔ˜, °. £. ª·Ùı·ÈfiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌ. ∞ÈÁÈÓ‹ÙË˜, ∫. ∑¤ÁÁÂÏË˜ Î.·. ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ £·Ï·ÛÛÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ (∂.£.∂) ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÔÏÏ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÏ‡ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÌÂÙ¿ ÙÔ µ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ∏ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÁÓÒÛË ÙË˜ ıÂˆÚËÙÈÎ‹˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ·fi ÙÔÓ ÃfiÓ‰ÚÔ ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ÌÂÙÚÂ›Ù·È Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÌÂ ÌÂıfi‰Ô˘˜ fiˆ˜ Ë ÊˆÙÔÌÂÙÚ›· ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Ï¿Î·˜ Â›ÙÂ «‰È· ÙË˜ ·’ Â˘ıÂ›·˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆ˜ ÙË˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÛÂÏËÓ›Ô˘ ÊˆÙÈ˙ÔÌ¤ÓÔ˘ ˘fi ·ÌÂÙ·‚Ï‹ÙÔ˘ ÊˆÙÂÈÓ‹˜ ËÁ‹˜, fiÙ·Ó ·ÚÂÓÙ›ıÂÙ·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔÓ ¿¯Ô˜ ı·Ï·ÛÛ›Ô˘ ‡‰·ÙÔ˜». À‹ÚÍÂ ·ÎfiÌ· ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ °Âˆ‰·ÈÙÈÎ‹˜ Î·È °ÂˆÊ˘ÛÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ °ÓˆÌÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ∆Â¯ÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ƒ·‰ÈÔÊˆÓ›·˜. ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ Â›ÛË˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔÊˆÓÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ∏ ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÃfiÓ‰ÚÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·ıÒ˜ fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi Ù· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Î·Ù‹ÏıÂ ÛÂ ÂıÓÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ ∂ƒ∂ ÌË Î·ÙÔÚıÒÓÔÓÙ·˜ fiÌˆ˜ Ó· ÂÎÏÂÁÂ›. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙÂ› fiÙÈ ·Ó Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÃfiÓ‰ÚÔ˜ ÂÍÂÏ¤ÁË Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÂ ÌÈ· Ù·Ú·ÁÌ¤ÓË ÁÈ· ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÂÔ¯‹ (ÌÂ ÔÍÂ›Â˜ ¤ÚÈ‰Â˜ Î·È ‰È·Ì¿¯Â˜ Ô˘ ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔÊ·Ó‹ ÙÚfiÔ ‰˘Ó·Ì›ÙÈ˙·Ó ÙÔ ·Ó·ÁÎ·›Ô ÎÏ›Ì· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ Ï›‚ÂÏˆÓ) ·˘Ùfi˜ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ ·˘Úfi‚ÏËÙÔ. ∏ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÃfiÓ‰ÚÔ˘ ˆ˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Î·È ·fi Ù· Î·Ù·ÁÚ·ÊfiÌÂÓ· ÛÙÔÓ ∫·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ Ô˘ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ÙÔ 1912 Î·È ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¢. ÃfiÓ‰ÚÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ 259-272. ∞ÎfiÌ· Î·È ÌÈ· Úfi¯ÂÈÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ Ô˘ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì·˜ Â›ıÂÈ fiÙÈ Ô ÃfiÓ‰ÚÔ˜ ÊÚfiÓÙÈ˙Â Ó· ¤¯ÂÈ Ì›· Ï‹ÚË Î·È ÛÊ·ÈÚÈÎ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙfiÛÔ ÛÂ ‹‰Ë Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÂ˜ ıÂˆÚ›Â˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÈ˜ ÙÚ¤¯Ô˘ÛÂ˜ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜. √ÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ ÙˆÓ ∞rrhenius, Boltzmann, Curie, Decombre, Duhem, Gibbs, Helmholtz, Hertz,

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

°ÈÒÚÁÔ˜ ¡. µÏ·¯¿ÎË˜

Sommerfeld, Lehman, Lorenz, Minckowski, Planck Î.·, ÁÈ· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹Î‹ ÙÔ˘. ∏ ıÂÙÈÎ‹ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÃfiÓ‰ÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙ‹Ì‹ ÙÔ˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ fiÙÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÊÚfiÓÙÈÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÛÂ Ï‹ÚÂÈ˜ ÛÂÈÚ¤˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ‰ÈÂıÓ‹ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ fiˆ˜ Ù· Journal de Physique, Philosophical magazine Î·È Annalen der Physik und Chemie. ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ «ªÔ˘ÛÂ›Ô º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·È ∆Â¯ÓÔÏÔÁ›·˜» Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¶·Ï·Èfi ÃËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ∏ ÔÏ˘Ì¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÃfiÓ‰ÚÔ˘ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Â›ÛË˜ ÛÙÔ fiÙÈ ÁÓÒÚÈ˙Â ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÂÙ¿ ÁÏÒÛÛÂ˜. ª¿ÏÈÛÙ· ·ÓÂÎ‰ÔÙÔÏÔÁÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÛÂ ‰È¿ÏÂÍË Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ∫·˚ÚÔ˘ ÛÙÈ˜ 12 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1950 ÂÓÙ˘ˆÛ›·ÛÂ ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ Ô˘ Ê¿ÓËÎÂ Ó· ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‚ÈÎ‹ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·. ŸÌˆ˜ fiˆ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Û˘Ó¤‚Ë ÙfiÛÔ ÌÂ ÚÔÎ·Ùfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È ÌÂ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÁÓÒÛË Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Î·ÙÂ›¯Â Ô ÃfiÓ‰ÚÔ˜, Â›ÙÂ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı¤ÏËÛÂ Â›ÙÂ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ, ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰È·¯˘ıÂ› Ì¤Û· ·fi ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì›· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË. √È ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ Ô˘ ·¤ÎÙËÛÂ Ô ÃfiÓ‰ÚÔ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÙÚ¤¯Ô˘ÛÂ˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜, ÙÔ˘ ¯ÚËÛ›ÌÂ˘Û·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤·. À‹ÚÍÂ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, Î·È ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÈÎfi Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Î·È ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÙÔ˘ ÈÛıÌÔ‡ ÙË˜ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘. ∞fi ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ ÙÔ 1952. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ È‰ÈfiÌÔÚÊË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÃfiÓ‰ÚÔ˘, Ô ªÈ¯·‹Ï ª·ÎÚ¿ÎË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ Â›¯Â ÂÍÂÙ·ÛÙ‹ ÛÙÈ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈ˙Â Î·È ˆ˜ ÁÂ›ÙÔÓ·, ÙÔÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ˆ˜ ¤Ó·Ó ·ÊËÚËÌ¤ÓÔ Î·ıËÁËÙ‹ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚ·ÙÔ‡ÛÂ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ‹ ÛÊ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ Î¿ÔÈÔ ÛÎÔfi, ÈÎ·Ófi ‚ÈÔÏÈÛÙ‹ Î·È ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË ÈÏfiÙÔ (Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍÂ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÈÏfiÙÔ˜ ÙË˜ R.A.F.). ∏ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛÂ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ¯ÚËÌ·Ù›ÛÂÈ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ µ·ÛÈÏÈÎ‹˜ ∞ÂÚÔÏ¤Û¯Ë˜. ∆· ÌË¯·ÓÔÎ›ÓËÙ· ÛÔÚ, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ, Û˘ÁÎÈÓÔ‡Û·Ó Â›ÛË˜ ÙÔ ÃfiÓ‰ÚÔ Ô˘ Û˘¯Ó¿-˘ÎÓ¿ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¤‚ÏÂ·Ó Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÃËÌÂ›Ô Â›ÙÂ ÌÂ ÙË ÌÔÙÔÛÈÎÏ¤Ù· ÙÔ˘ Â›ÙÂ ÌÂ ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ™Â‚ÚÔÏ¤Ù ÌÂ ·ÚÈıÌfi 44-44. ∏ Ì·ÁÈÎ‹ Ì·ÁÎ¤Ù· ÙÔ˘ ÃfiÓ‰ÚÔ˘, Ô˘ ˆ˜ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÌÂ Û¿ÓÈÂ˜ ·ÚÂÙ¤˜ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ê˘ÛÈÎ‹ ·ÚÌÔÓ›· ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜ Î¿ÔÙÂ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ. Ÿˆ˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Í·ÊÓÈÎ¿ Ó· ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙËÓ Ô‰fi ™fiÏˆÓÔ˜ Ë ıÔÚ˘‚Ò‰Ë˜ ÌË¯·Ó‹ ÌÂ ÙÔÓ

¶ÚÒÈÌË ÎÚÈÙÈÎ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ Î‡ÎÏˆÓ…

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

·Ïfi, ¯ÈÔ˘ÌÔÚ›ÛÙ· Î·È Â˘ÚÔÛ‹ÁÔÚÔ Î. ∫·ıËÁËÙ‹. ¢ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ fiÌˆ˜ ÔÙ¤ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ, ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ¤Ó· Î‡Ì· ·Á¿Ë˜ ÁÈ· ÙË Ê˘ÛÈÎ‹, ¤Ó· Î‡Ì· Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÎ¤ÌÊıËÎÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î¿ ·ÌÊÈı¤·ÙÚ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ªÂÛÔÔÏ¤ÌÔ˘, Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. £ÂÚÌ¤˜ Â˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜ ÛÙÔ £Âfi‰ˆÚÔ ∫ÚËÙÈÎfi ÁÈ· ÙÈ˜ ¯Ú‹ÛÈÌÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛÂ.

∞¡∞º√ƒ∂™ Rice, ∂. Jr. (1997), The Salem witch trials, San Diego. ∑¤ÁÁÂÏË˜, ∫. (1931), «∞fi ÙËÓ ˙ˆ‹Ó Î·È ÙËÓ º‡ÛÈÓ», ∞ı‹Ó·È A.T. (1943), «¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ Î·È ÎÔÛÌÔıÂˆÚ›·», ∞ÎÙ›ÓÂ˜ 36 ∫·Ú¿˜ °. (Â.), (2003), πÛÙÔÚ›· Î·È ºÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ (1Ô˜-19Ô˜ ·È.), ∞ı‹Ó·. ∫Ô‡Ì·ÚË˜ π. (1943), «∞·ÓÙËÙÈÎ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ™¤ÚÁÈÔ ¶·‡ÏÔ», ∞ÎÙ›ÓÂ˜ 38 ∫ˆÙÛ¿ÎË˜ ¢. (1943), «√È ÂÈÛËÁËÙ·› ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ÂÈ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·», ∞ÎÙ›ÓÂ˜, 36 ¶·‡ÏÔ˜, ™. (1943), «∞È ıÂÙÈÎ·› ÂÈÛÙ‹Ì·È ÂÈ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ·ÛÎËıÂ›Û· ÚÔ·Á¿Ó‰·», ∞ÎÙ›ÓÂ˜ 36 µ.¶. (1943), «∏ ˘Ú¿ ÙÔ˘ °·ÏÈÏ·›Ô˘», ∞ÎÙ›ÓÂ˜ 38. ¶.∆. (1943), «∆Ô Û‡Ì·Ó Î·È Ô ÓfiÌÔ˜ ÙË˜ ÂÓÙÚÔ›·˜», ∞ÎÙ›ÓÂ˜ 34 ¶.∆. (1943), «∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Ë ·ÙÔÌÈÎ‹ ıÂˆÚ›·», ∞ÎÙ›ÓÂ˜ 38 «¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ¶Èı·ÓfiÙË˜», ∞ÎÙ›ÓÂ˜, ª¿ÈÔ˜ 1944, Ê.42

∫ƒπ∆π∫∏ / ∂¶π™∆∏ª∏ & ∂∫¶∞π¢∂À™∏: 2

∞ÈÒÓ·˜ ÙË˜ ∞Ê·›ÚÂÛË˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ πˆ¿ÓÓÔ˘ ∫·ÛÛ¤Ù·˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË

•∏ª∂ƒøª∞∆∞ ∆√À ∂π∫√™∆√À ∞πø¡∞ •ËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·, ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ƒÔ‚ÂÛÈ¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ∞Ê·›ÚÂÛË˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ∆ÚÈ·ÓÙ·ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ, Ô µ·Û›ÏÈ ∫·ÓÙ›ÓÛÎÈ ¤¯ÂÈ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ‰È·Û¯›ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙË ªfiÛ¯· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ªfiÓ·¯Ô, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÙË˜ ·ÂÈÎfiÓÈÛË˜ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ È‰¤· ÁÈ· Ì›· ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. √ ÕÏÌÂÚÙ ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ ÛÙ· ÂÈÎÔÛÈ¤Ó· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, Î·È ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ÁÈ· ÙÈ˜ Û¯ÔÏÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜, ¤¯ÂÈ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ıÂˆÚËÙÈÎ‹ Ê˘ÛÈÎ‹ Î·È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ı· ÂÁÎ·ÈÓÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÏÂˆÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ ‰È¿ÓÔÈÍÂ Ë Ê˘ÛÈÎ‹ ÛÙÔÓ ÂÈÎÔÛÙfi ·ÈÒÓ·, ÙË §ÂˆÊfiÚÔ ÙË˜ ™¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜. ¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÓÂfiÙÂÚÔ˜, Ô ¶¿ÌÏÔ ¶ÈÎ¿ÛÔ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÈ˜ ÁÎ·ÏÂÚ› ÙË˜ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ fi¯ıË˜. ∂ÎÂ› Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È ÌÂ ÙËÓ ·ÊÚÈÎ·ÓÈÎ‹ Ù¤¯ÓË Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÙ·È. «∂›Ó·È ÔÏ‡ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎ‹ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ Ù¤¯ÓË Ë ÔÔ›· ÂÈÌ¤ÓÂÈ ÛÂ ÂÈÎÔÓÈÎ¤˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ∞ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·˘Ùfi Ô˘ Í¤ÚÂÈ ÁÈ· Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î·È fi¯È ·˘Ùfi Ô˘ ‚Ï¤ÂÈ» ı· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ ÁÈ· ÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ÛÎ¤„Ë˜. √ Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·ÙÚÔÂ›˜, Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ µ¤ÚÓÂÚ Ã¿È˙ÂÓÌÂÚÁÎ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ˆ˜ ‡·ÚÍË ÛÙË ‚ÈfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. £· ÁÂÓÓËıÂ› ÛÙÔ ¡ÙÔ‡ÈÛÌÂÚÁÎ ÙÔÓ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1901 Î·È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ô ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙË˜ ™Î¤„Ë˜ ÙÔ˘ ı· ·Ê‹ÛÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù·, Î·ıÒ˜ ı· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ¿Óˆ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ¿ÏË §ÂˆÊfiÚÔ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› ÛÙÔÓ ∞ÈÒÓ· ÙË˜ ∞Ê·›ÚÂÛË˜, ÙË §ÂˆÊfiÚÔ ÙË˜ ∫‚·ÓÙÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜. ∫·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔÓ ·˘ÙÔ›. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÔ› Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜, È·ÛÌ¤ÓÔÈ ¯¤ÚÈ-¯¤ÚÈ ÌÂ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ÌÂ ÔÈËÙ¤˜ ÛÎ·ÚÊ¿ÏˆÛ·Ó ÛÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ ·fiÙÔÌÂ˜ ·ÓËÊÔÚÈ¤˜ ÙË˜ ·ÊËÚËÌ¤ÓË˜ ™Î¤„Ë˜. ∫·È Ë ˘ÚÎ·ÁÈ¿

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

∞Ó‰Ú¤·˜ πˆ¿ÓÓÔ˘ ∫·ÛÛ¤Ù·˜

·ÏÒıËÎÂ ÛÙÈ˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘, ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ÙË˜ Â˙ÔÁÚ·Ê›·˜, ÙË˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Î·ÈÓÔÊ·ÓÂ›˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÂÚÌËÓÂ›·˜ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÊˆÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ¤Ó·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ ÚÔ‚ÔÏ¤· ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰ÂÛÌfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË °ÓÒÛË Î·È ÙËÓ ∞ÈÛıËÙÈÎ‹. ∂Î·Ùfi ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Î·Ù¿ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Î¿ÔÈÔÈ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÈÒÓ· ÙË˜ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜ ˆ˜ ∞ÈÒÓ· ÙË˜ ∞Ê·›ÚÂÛË˜..

∆√ ™À°∫∂∫ƒπª∂¡√ ∫∞π ∏ ∞º∞πƒ∂™∏ √È ÎfiÛÌÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È «‰‡Ô». ∞fi ÙË ÌÈ·, ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÓÂÚ·ÓÙ˙È¤˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙÔ‡˜ Ì·ÚÎ·‰fiÚÔ˘˜, ÌÂ ÙÔ „·ÏÈ‰¿ÎÈ ÁÈ· Ó· Îfi‚ÂÈ˜ Ù· Ó‡¯È· ÛÔ˘, ÌÂ Ì¿ÏÂ˜ ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ, Á˘·ÏÈ¿ Ì˘ˆ›·˜, ‚fiÙÛ·Ï·, ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚ·, ·ÓÙfiÊÏÂ˜, Î·ÚÔ˘˙fiÊÏÔ˘‰Â˜, ¯·ÚÙ·ÂÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÓÂ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ÌË¯·Ó¤˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ Î·‡ÛÂˆ˜, ‚ÔÏÙfiÌÂÙÚ·, ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, Û˘ÚÌ·ÙfiÛÎÔÈÓ·, ÙËÏÂÛÎfiÈ· Î·È ‰ÂÎÔ¯ÙÔ‡ÚÂ˜. ∫fiÛÌÔ˜ ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ˜, ÌÂ Ì˘Úˆ‰È¤˜, ÌÂ Û¯‹Ì·Ù·, ÌÂ ÁÂ‡ÛÂÈ˜. ∆Ô ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘. ∫È ·¤Ó·ÓÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙË˜ ·Ê·›ÚÂÛË˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚfiÌ‚Ô˘˜ Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜, ÌÂ Ù· ·fiÚ·Ù· ÛËÌÂ›·, Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ·ÊËÚËÌ¤ÓÂ˜ Ù˘ÈÎ¤˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜. ‹ıÔ˜, ·ÈÙ›·, ÌÓ‹ÌË, ·‰Ú¿ÓÂÈ·, Û˘ÓÂ›‰ËÛË, ÌÈÎÚÔ„˘¯›·, Â‰›Ô ‚·Ú‡ÙËÙ·˜, ‰È·›ÛıËÛË, Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi˜, ¤ÚˆÙ·˜, ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi Î‡Ì·, ·Ú·ÁˆÁ‹, ·Ï‹ıÂÈ·, ÛÙÚÔÊÔÚÌ‹, ÚfiÛËÌÔ, ·ıˆfiÙËÙ·. ∆Ô˘˜ Î·ÙÔÈÎÔ‡ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ‰˘Ô. Ÿ¯È, fiÌˆ˜, ÈÛfiÚÚÔ·. ªÂÚÈÎÔ› ·fi Ì¿˜ ˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙfi ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∞ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÌÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ‰ÂÍÈfiÙËÙ· ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÌÂ ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÔÈ ËÌÂÚ‹ÛÈÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·˘Ù¿. ∫·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ·ÈÛı‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ¤ÓÙÂ Ì·˙› ÛÂ ÚˆÈÓ¿ ‹ Î·È ÛÂ ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈ· ¿ÚÙ˘. ™ÙËÓ ¿ÏÏË fi¯ıË, ÔÈ Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ÂÈÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ ÙÈ˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ ÙË˜ ·Ê·›ÚÂÛË˜. ∆· Û‡Ì‚ÔÏ· Î·È Ù· ·ÊËÚËÌ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÌÂ ¿ÓÂÛË ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ¢È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· fiÚÈ· ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÏÔÁÈÎ‹˜ Î·È ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ë Ô›ËÛË, Ë ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË Î·È ÙÔ Ó· Î·Ù·ÛÎÔÂ‡ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘.

∆∞ ¶∞π¢π∞ ∆√À ∞ƒπ™∆√∆∂§∏ ∫∞π ∆∞ ¶∞π¢π∞ ∆√À ¶§∞∆ø¡∞ ∂›Ó·È ‚·Ú‡.ÙÔ ÓÈÒıÂÈ˜. ∂›Ó·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙË˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ÎÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔÓ ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó °ÈÒÚÁÔ. ∂›Ó·È ÎÔÈÓfi ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi fiÙÈ ·Á·¿ÂÈ Ù· ˙Ò· ·ÏÏ¿ Î·È fiÏ· Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·. ∆· ÂÏ·Ù‹ÚÈ·,

∞ÈÒÓ·˜ ÙË˜ ∞Ê·›ÚÂÛË˜

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

Ù· ÎÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÈ˜ ÙÚÔ¯·Ï›Â˜, Ù· Û·ÍfiÊˆÓ·. ∆È˜ ÚÔ¿ÏÏÂ˜ ¤ÊÂÚÂ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙËÓ “ÔÙ›ÛÙÚ·” Ô˘’ ¯ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· ›ÓÂÈ ÓÂÚfi ÙÔ Î·Ó·Ú›ÓÈ ÙÔ˘. ∆ËÓ ¤ÊÂÚÂ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÙÔ˘˜ Â›ÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ÙË˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜, fiˆ˜ Ë ˘‰ÚÔÛÙ·ÙÈÎ‹ ›ÂÛË, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ “Û‡Ì·Ó” ÌÂ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜. ∫·È ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ô‰ËÁ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· «Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ë ÔÙ›ÛÙÚ·;». ™¿ÓÈ· Î¿ıÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ·, ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ·ÓÂ‚¿˙ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÂ›. ¢ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ó· ÙÔ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ ·fi ÙË ÌÈ·Ó ¿ÎÚË ÙË˜ ·›ıÔ˘Û·˜ ÛÙËÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ, ÏÂ˜ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ·›ıÔ˘Û·˜. ¶ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ıÚ·Ó›Ô ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ∂›Ó·È ¿‰ÂÈÔ. ÏÂ›ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ô˘ Î¿ıÂÙ·È ÂÎÂ›, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. ™Î‡‚ÂÈ Î·È ÙÔ ÛËÎÒÓÂÈ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘. “∂›Ó·È ‚·Ú‡, ÙÔ ÓÈÒıÂÈ˜. Â›Ó·È, ‚Ï¤ÂÙÂ, Ë ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÙÔ˘ ·ÛÎÂ› Ë °Ë, ·˘Ù‹Ó ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓˆ” ÙÔÓ ·ÎÔ‡˜ Ó· Ï¤ÂÈ. ¡ÈÒıÂÈ ÌÈ· ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÈÛı‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·È ÌÈ·Ó ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙË ÁÓÒÛË Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û’ ·˘Ù¤˜. ∏ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÁÈ· Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, Ë ÚÔ‹ ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Î·È Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙËÚÈ·Î‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë. √ Î·ıËÁËÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ÂÁÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ·fi Ù· ™Ù¿ÁÂÈÚ·.

∆∂∫¡∞ ∆∏™ ∞º∞πƒ∂™∏™ ∏ ˙ˆ‹ Ì·˜ ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È Û˘ÓÂ¯Â›˜ ·ÈˆÚ‹ÛÂÈ˜ ÂÓfi˜ ·fiÚ·ÙÔ˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Î·È ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË. ∫·ıÒ˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ ¤Ó· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ‹ Î¿ÔÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜, Ô ÓÔ˘˜ Ì·˜ ·Ê·ÈÚÂ› Ì›· Ô˘Û›·, Ë ÔÔ›· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ. ™ÙË ÓÔËÛÈ·Î‹ ·˘Ù‹ ‰ÈÂÚÁ·Û›· ‰ÒÛ·ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ∞Ê·›ÚÂÛË. ŸÏÂ˜ ÔÈ Ù˘ÈÎ¤˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜, Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ·Ó·ÓÂ˘ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Î·È ÙË˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜, Â›Ó·È Ù¤ÎÓ· ÙˆÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·Ê·›ÚÂÛË˜, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ ¿Óˆ ÛÂ ÚÔ˚fiÓÙ· ·Ê·›ÚÂÛË˜. «∂›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô Ó· ÂÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙË Û¯¤ÛË ÙË˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÌÂ ÙÈ˜ ∂¡¡√π∂™ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ. Œ¯ˆ ÙË ÁÓÒÌË fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÔ Â›‰Â Î·ı·Ú¿ Â›Ó·È Ô ¶Ô˘·ÓÎ·Ú¤ ÛÙÔ La Science et l’ hypothèse.» (ÕÏÌÂÚÙ ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ). ∫·È Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ ÌÔÈÚ·˙fiÙ·Ó ÌÂ ÙÔÓ ¶Ô˘·ÓÎ·Ú¤ ¤Ó· È‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ ÛÂ ∂¡¡√π∂™. √È ÚÒÙÂ˜ Ì·˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È «·ÈÛıËÙËÚÈ·Î¤˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜» ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó «ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜». √ÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÛÂÈÚ¤˜. ªÈ· ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÛÂÈÚ¤˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ Ù·ÍÈÓÔÌËÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙÈ˜ ÛÂÈÚ¤˜ ·˘Ù¤˜. ∆Ô Ù·ÍÈÓÔÌËÙÈÎfi ·˘Ùfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È Ë ∂¡¡√π∞.

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

∞Ó‰Ú¤·˜ πˆ¿ÓÓÔ˘ ∫·ÛÛ¤Ù·˜

«∏ ·ÓıÚÒÈÓË ÛÎ¤„Ë Â›Ó·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜... Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È Ë ¯Ú‹ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ÂÓÓÔÈÒÓ Î·È Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÈÛıËÙËÚÈ·ÎÒÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ Ì·˜ ÛÙÈ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ·˘Ù¤˜». √ John Locke, ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ÙË˜ ÂÌÂÈÚÈÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÚÔÔÔ›ËÛÂ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎ‹ ıÂÒÚËÛË Î·È ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ - ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ÙÔ «¤Íˆ ™‡Ì·Ó» - ·Ú¯ÈÎ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·ÈÛıËÙËÚÈ·Î¤˜ ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î¿ÔÈÂ˜ ·Ì˘‰Ú¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙÔ˘˜. ™ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ıÂÒÚËÛË, fiˆ˜ Î·È ÛÂ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÌÂÈÚÈÛÙÒÓ, Ô «ÙfiÓÔ˜» ¤ÂÊÙÂ ÌÂ ÊfiÚ· ¿Óˆ ÛÙÈ˜ ·ÈÛıËÙËÚÈ·Î¤˜ ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ˜. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË, fiÌˆ˜, ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁ›· ıÂˆÚÂ› fiÙÈ ·Ó Â›¯·ÌÂ ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ› ÛÙËÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ·ÈÛıËÙËÚ›ˆÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë, ‰ÂÓ ı· Â›¯·ÌÂ Ô‰ËÁËıÂ› ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙË˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ Î·È ‰›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ «‚Ï¤ÌÌ·» ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ™Î¤„Ë˜. ∂ÈÌ¤ÓÂÈ ÛÙÔ fiÙÈ Î·ıÒ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ Î¿ÔÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÙË˜ ™Î¤„Ë˜ Ì·˜ ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Ó ıÂˆÚËÙÈÎ¤˜ ‰ÔÌ¤˜. ∫·ıÒ˜ ·ÓÙÈÎÚ›˙Ô˘ÌÂ ÛÙÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ÛÙÂÚ¤ˆÌ· ÙË ªÂÁ¿ÏË ÕÚÎÙÔ, Ë ™Î¤„Ë Ì·˜, ÂÓÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÙÔÙÂ Ù· ÂÙ¿ ·ÛÙÂÚ¿ÎÈ· ÙË˜ ÌÂ «‚ÏÂÌÌ¿ÙÈÓÂ˜ ÎÏˆÛÙ¤˜» ÚÈÓ ·fi ÔÏÏ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·, Â›‰Â ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÚÎÔ‡‰·, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Î·Ù¿ ÙÔÓ ªÂÛ·›ˆÓ· Â›‰Â ÌÈ·Ó ¿Ì·Í·, Î·È ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹ ÌÈ· Ì·ÎÚÈ¿ ÎÔ˘Ù¿Ï· Ê·ÁËÙÔ‡. ∆Ô ÚÔ‰¿ÎÈÓÔ, Ë Ì›ÏÈ· Î·È ÙÔ ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ ÙË˜ ÂÏÈ¿˜ Ô˘ ÊÙ‡ÓÔ˘ÌÂ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ È¿ÙÔ, Â›Ó·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÌÂ ¯ÚÒÌ·, ÌÂ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È ÌÂ ÔÛÌ‹ Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÈÛı‹ÛÂÈ˜ Ì·˜. ŸÙ·Ó, fiÌˆ˜ Ë Á·ÏÈÏ·È˚Î‹ Ê˘ÛÈÎ‹ ı¤ÏËÛÂ Ó· Ù· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ˆ˜ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓ· ÙË˜ Î›ÓËÛË˜, Ù· ¿ÁÁÈÍÂ ÌÂ ÙÔ Ì·ÁÈÎfi Ú·‚‰› ÙË˜ ÁÈ· Ó· Ù· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÛÂ ıÂˆÚËÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, ÛÂ ˘ÏÈÎ¿ ÛËÌÂ›· Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ÔÔ›· Î·ÙÔÈÎÂ› ÌfiÓÈÌ· ‹ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÂ ¤Ó· ÁÂˆÌÂÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Î·È ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÌ¤ÓË ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Ì¤Û· ·fi ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÈÛıËÙËÚÈ·Î‹˜ ·ÓÙ›ÏË„Ë˜. «ª›· ¤ÓÓÔÈ· fiˆ˜ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÎÔÈÓfi ·fiÛÙ·ÁÌ· ÙˆÓ Ì‹ÏˆÓ, ÙˆÓ ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Ï·ÓËÙÒÓ» ¤ÁÚ·ÊÂ ÛÂ ·ÏÈfiÙÂÚÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Ô ∞ÚÈÛÙÂ›‰Ë˜ ª·ÏÙ¿˜. ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓË ¿Óˆ ÛÂ Ù¤ÙÔÈ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ™Î¤„Ë, ÈÎ·Ó‹ ÛÙÔ Ó· ·Ê·ÈÚÂ› ·ÏÏ¿ Î·È ÂÊÔ‰È·ÛÌ¤ÓË Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂ ıÂˆÚËÙÈÎ¤˜ ‰ÔÌ¤˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÙÔ ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Ïfi ‹ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi ÂÎÎÚÂÌ¤˜. ™ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ ÂÎÎÚÂÌ¤˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ÎÚ¤ÌÂÙ·È. £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÌÔÏÔÁ¿ÎÈ, Ì›· ÔÌÚ¤Ï·, ¤Ó·˜ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ˜ ‹ ¤Ó·˜ Í‡ÏÈÓÔ˜ ÁÏ¿ÚÔ˜ ÎÚÂÌ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ˆ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ·fi ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Ì·˜. ∏ ıÂˆÚËÙÈÎ‹, fiÌˆ˜, ÛÎ¤„Ë ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Î·È Ë Ê˘ÛÈÎ‹, ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ¤Ú· ·fi Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ˘·ÚÎÙÔ‡, ¤¯ÂÈ ÂÈÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi ÂÎÎÚÂÌ¤˜. ∆Ô ·Ó‡·ÚÎÙÔ ·˘Ùfi ·ÓÙÈ-

∞ÈÒÓ·˜ ÙË˜ ∞Ê·›ÚÂÛË˜

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

ÎÂ›ÌÂÓÔ ·ÔÙÂÏÂ› Ù˘ÈÎ‹ ¤ÓÓÔÈ·, ÓÔËÛÈ·Îfi, ‰ËÏ·‰‹, Î·Ù·ÛÎÂ‡·ÛÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎ‡„ÂÈ ·fi ·ÓıÚÒÈÓË ·Ê·ÈÚÂÙÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ¿Óˆ ÛÂ ÚÔ˚fiÓÙ· ·Ê·›ÚÂÛË˜.

∂¡∏§π∫πø£∏∫∂ ∞º∞πƒø¡∆∞™ ™ÙÔ ™˘ÓÔÙÈÎfi §ÂÍÈÎfi ÙË˜ √ÍÊfiÚ‰Ë˜ Ë ∞Ê·›ÚÂÛË ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜: ÓÔËÛÈ·Î‹ ‰ÈÂÚÁ·Û›· ·ÔÁ‡ÌÓˆÛË˜ ÌÈ·˜ È‰¤·˜, ÂÓfi˜ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ‹ ÂÓfi˜ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ ·fi fiÛ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙÔ Û˘Ófi‰Â˘·Ó. ∂›Ó·È Ì›· «ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ˘fiÎÚÔ˘ÛË» ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ∞Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ‚ÚÂÊÈÎ‹ Ì·˜ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È Î·ıÒ˜ ÂÓËÏÈÎÈˆÓfiÌ·ÛÙÂ Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ. ∆Ô ÂÓÓÔÈ·Îfi Ì·˜ ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÙË˜ ™Î¤„Ë˜ Ì·˜ Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfi. ªÂÁ·ÏÒÓÔ˘ÌÂ ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ Î·È ·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂ ÌÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÌÂ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë, ¯ÚfiÓÔ ÌÂ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· ·fi Ì·˜, ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÂ› Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Â›‰Ô˘˜. H ∞ÓıÚˆfiÙËÙ· ÂÓËÏÈÎÈÒıËÎÂ ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜. •ÂÊ˘ÏÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜ ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Ì›· Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓË ·Ó·ÚÚ›¯ËÛË ÛÙ· ˘„›Â‰· ÙË˜ ·Ê·›ÚÂÛË˜. ™ÙË ÛÂÏ›‰·, fiÌˆ˜, ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· ı· ÁÚ·ÊfiÙ·Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ÛÂ Î·Ó¤Ó· ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ ¤ÛÙˆ Î·È Û·Ó ˘·ÈÓÈÁÌfi˜ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÂ›. ∞fi Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ·˘ÙÔ‡, ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÔ› Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜, È·ÛÌ¤ÓÔÈ ¯¤ÚÈ-¯¤ÚÈ ÌÂ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ÌÂ ÔÈËÙ¤˜, ÛÎ·ÚÊ¿ÏˆÛ·Ó ÛÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ ·fiÙÔÌÂ˜ ·ÓËÊÔÚÈ¤˜ ÙË˜ ·ÊËÚËÌ¤ÓË˜ ™Î¤„Ë˜. ∫·È Ë ˘ÚÎ·ÁÈ¿ ·ÏÒıËÎÂ ÛÙÈ˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ÙË˜ Â˙ÔÁÚ·Ê›·˜, ÙË˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Î·ÈÓÔÊ·ÓÂ›˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÂÚÌËÓÂ›·˜ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÊˆÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ¤Ó·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ ÚÔ‚ÔÏ¤· ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰ÂÛÌfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË °ÓÒÛË Î·È ÙËÓ ∞ÈÛıËÙÈÎ‹. ∂Î·Ùfi ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Î·Ù¿ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÈÒÓ· ÙË˜ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜ ˆ˜ ∞ÈÒÓ· ÙË˜ ∞Ê·›ÚÂÛË˜.. √È Ê˘ÛÈÎÔ› ·Ó·˙‹ÙËÛ·Ó ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÛÙÔ Ó· ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·fiÚ·Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ªÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˘. ∞ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ «·Ó¿ÁÓˆÛË˜» Î¿ÔÈˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ fiˆ˜ ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙÔ˘ ı·Ï¿ÌÔ˘ Ê˘Û·Ï›‰ˆÓ. ∞Ú¯ÈÎ¿ ›ÛÙÂ„·Ó fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ ÂÈÎÔÓÈÎ¤˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·fiÚ·ÙˆÓ ÔÓÙÔÙ‹ÙˆÓ -fiˆ˜ ÙÔ ËÏÂÎÙÚfiÓÈÔ - ÛÙËÓ ÂÈÓfiËÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›¯·Ó Ô‰ËÁËıÂ› «·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜» ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·ÈÛıËÙËÚÈ·ÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ. °Ú‹ÁÔÚ·, ˆÛÙfiÛÔ, ‰È¤ÎÚÈÓ·Ó ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ë º˘ÛÈÎ‹ ¤·„Â Ó· ‰˘Ó·ÛÙÂ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÂÈÎfiÓÂ˜. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ÁÈ· ÙÔÓ ªÈÎÚfiÎÔÛÌÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÁÈ· ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÙÔ˘

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

∞Ó‰Ú¤·˜ πˆ¿ÓÓÔ˘ ∫·ÛÛ¤Ù·˜

˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘ Ô˘ ÚÔÙ¿ıËÎÂ ÙÔ 1913 ·fi ÙÔÓ Niels Bohr. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ô ˘Ú‹Ó·˜ Î·È Á‡Úˆ ÙÔ˘ ÙÔ ËÏÂÎÙÚfiÓÈÔ ˆ˜ ÌÈÎÚfi ÛÊ·ÈÚ›‰ÈÔ Ó· ÂÚÈÊ¤ÚÂÙ·È ·Î·Ù¿·˘ÛÙ·. ∞˘Ù‹, fiÌˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎfiÓ·. ¢¤Î· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„·Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‚·˙Â Ë ÂÈÎÔÓÈÎ‹ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È Ë ÁÏÒÛÛ· Î·È ‚Ú‹Î·Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙËÓ «·ÁÎ·ÏÈ¿» ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ. ∆· Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿, Ù¤ÎÓ· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ·Ê·›ÚÂÛË˜, ¤ÁÈÓ·Ó Ô ‚·ÛÈÎfi˜ Î·ıÔ‰ËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜, Î·È ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ‹Ù·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ Î·ıÔ‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë ÛÂ ÂÈÎÔÓÈÎ¤˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÛÂ ·ÎfiÌ· ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·Ê·›ÚÂÛË˜. ∞˘Ùfi, ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚÈÓ, Û˘Ó¤‚Ë Î·Ù¿ Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, ÌÂ Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Feynmann. ∆ËÓ ÚÒÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ÙË˜ ·Ê·›ÚÂÛË˜ Ô ¶¿ÌÏÔ ¶ÈÎ¿ÛÔ Î·È Ô ∑ˆÚ˙ ªÚ·Î, ˙ÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÂÂ‰›ˆÍ·Ó Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹, ÛÙË µ¤ÚÓË ÙË˜ ∂Ï‚ÂÙ›·˜, Ô ÂÚ›Ô˘ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ÕÏÌÂÚÙ ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ, ·ÚÔ˘Û›·˙Â ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ «·Ó·ÙÚÂÙÈÎ¤˜» È‰¤Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ·Ó¿Ú¯·ÈÂ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜. √ ªÚ·Î Î·È Ô ¶ÈÎ¿ÛÔ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ∫˘‚ÈÛÌÔ‡ ÂÓÒ Ô ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ ÛÙË £ÂˆÚ›· ÙË˜ ™¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜. §›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ÛÔ˘ÚÂ·ÏÈÛÙÒÓ ·Ô‰Â¯fiÌÂÓÔ fiÙÈ Ë ÔÚ·Ù‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ·Ú¿ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ·fi ÙÔ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ ÙË˜ ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ¿ÊËÛÂ Ó· ·Ó·‚Ï‡ÛÂÈ ÏfiÁÔ˜ ˘ÁÚfi˜ Î·È ÔÈËÙÈÎfi˜. ∆Ô ‚Ï¤ÌÌ· ÙË˜ ™Î¤„Ë˜ ·Â‰Â›¯ıË ÈÎ·Ófi Ó· ‰È·ÚÚËÁÓ‡ÂÈ ÙÈ˜ ·‰È·Ê¿ÓÂÈÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·Ê·ÈÚÂ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜.

∆√ ∞™Ã∏ª√ ∏§∂∫∆ƒ√¡π√. ∆√ ™øª∞∆π¢π√ ∆∏™ ™À°Ãƒ√¡∏™ ºÀ™π∫∏™ ∂π¡∞π ¶√§À ¶π√ ∞º∏ƒ∏ª∂¡√ ∞¶√ ∆√ ∞∆√ª√ ∆ø¡ ∂§§∏¡ø¡. µ∂ƒ¡∂ƒ Ã∞π∑∂¡ª¶∂ƒ°∫. ŸÏÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ó¿ÁÎË ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ∞ÎfiÌ· Î·È ÙÈ˜ ¯ˆÚ›˜ ÌÔÚÊ‹ ·ÊËÚËÌ¤ÓÂ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÔÈËÙÈÎ‹ ¿‰ÂÈ· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÙÈ˜ ÂÈÎÔÓÔÔÈÔ‡ÌÂ. ∏ ¤ÓÓÔÈ· ÂÏÂ˘ıÂÚ›· Á›ÓÂÙ·È Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÌÂ ‚È· ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÙË ÁË, ÂÓÒ Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÙË˜ °·ÏÏÈÎ‹˜ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË˜. °È· Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘ÌÂ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÌÂ ˘Ú‹ÓÂ˜ ÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡˜ Î·È Û¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ‰È·ÎÂÎÔÌÌ¤ÓÂ˜ Î˘ÎÏÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÈ˜ ÙÚÔ¯È¤˜ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓ›ˆÓ. ∞˘Ùfi Ì·˜ Â›¯·Ó ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, ÌfiÓÔ Ô˘ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Â›¯·Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¿Ô„Ë. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ËÏÂÎÙÚfiÓÈÔ, ·˘Ùfi ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛ‹ Ì·˜ ˆ˜ Ì›· ÔÏ‡ ÌÈÎÚ‹ Ì›ÏÈ· ÎÈ ·˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Ì¿ıÂÈ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ÁÈ· ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÙÔ ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Â˜ ·˘Ùfi ÛˆÌ·Ù›‰ÈÔ Â›Ó·È Ì›· ÔÓÙfiÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ Û¯‹Ì·. ∆Ô ¿-Û¯ËÌÔ ËÏÂÎÙÚfiÓÈÔ ÂÈÌ¤ÓÂÈ Ó· Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÛÙÔ «ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ì·˜ ™‡Ì·Ó» ˆ˜ Ì›· Ì›ÏÈ· ·ÂÈÎ›ÓËÙË Î·È ÛÎÏËÚ‹.

∞ÈÒÓ·˜ ÙË˜ ∞Ê·›ÚÂÛË˜

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

∏ ÂÈÎfiÓ· Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ·fiÚ·ÙÔ. ∞˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ÚfiÙÂÈÓÂ Ô ª¿ÈÎÏ º·Ú·ÓÙ·›Ë Î·Ù¿ ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 1820 ‹Ù·Ó Ó· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ·fiÚ·ÙÔ Ì·ÁÓËÙÈÎfi Â‰›Ô ÌÂ ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜. ™ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ó‹Ì·ÙÔ˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ì›· ÂÈÎfiÓ· «Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹». ∞˘Ù‹Ó Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó Ù· ÛÈ‰ËÚÔÚÚÈÓ›ÛÌ·Ù· fiÙ·Ó Ù· Ú›¯ÓÔ˘ÌÂ ¿Óˆ Û’ ¤Ó· Ê‡ÏÏÔ ¯·ÚÙ› Î·È ¤¯Ô˘ÌÂ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ¯·ÚÙ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ Ì·ÁÓ‹ÙË˜. √ º·Ú·ÓÙ·›Ë Â›‰Â Ù· ÚÈÓ›ÛÌ·Ù· Ó· ‰È·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È Ë ·ÈÛıËÙËÚÈ·Î‹ ·˘Ù‹ ·ÔÙ‡ˆÛË, Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ÌÂ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÙË˜ ™Î¤„Ë˜, ÙÔ˘ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙËÓ È‰¤· ÙˆÓ ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ. ∫ÈÓ‹ıËÎÂ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Â›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë ÚÒÙË ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚ¿ÙËÛ·Ó Ô °·ÏÈÏ·›Ô˜ Ô ¡Â‡ÙˆÓ, fiÏÔÈ ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› ÙˆÓ ‰‡Ô ÂfiÌÂÓˆÓ ·ÈÒÓˆÓ, Ô ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ Î·È Ô ªÔÚ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ·˘Ù‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Ú·ÎÙÈÎ‹ ÔÈ ·ÈÛıËÙËÚÈ·Î¤˜ ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ˜ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÂ˜ ÌÂ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÙË˜ ™Î¤„Ë˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó, Ì¤Û· ·fi ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ê·›ÚÂÛË˜, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÌÈ·˜ ıÂˆÚ›·˜. ™Ù· 1925, Ô ÓÂ·Úfi˜ µ¤ÚÓÂÚ Ã¿È˙ÂÓÌÂÚÁÎ ¿ÓÔÈÍÂ ¤Ó·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Ú·ÎÙÈÎ‹. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÚfiÙ·ÛË fiÏ· Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· ÚÔÎ‡„ÂÈ Î·È Ì¤Û· ·fi ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ê·›ÚÂÛË˜, ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÁÏÒÛÛ· Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÔÈ ÚÔÎ‡ÙÔ˘ÛÂ˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰ÔÌ¤˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ó¤Â˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Ì¤Û· ·fi ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ·Ê·›ÚÂÛË˜ ¶¿Óˆ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ÓÂ·Ú‹ ÙfiÙÂ ∫‚·ÓÙÔÌË¯·ÓÈÎ‹. √ Richard Feynmann, ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘, ·˘ıÂÓÙÈÎ¿ Ù¤ÎÓ·-ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ, ·ÍÈÔÔ›ËÛÂ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Ú·ÎÙÈÎ‹.

∫Àµπ™ª√™ ∫∞π £∂øƒπ∞ ∆∏™ ™Ã∂∆π∫√∆∏∆∞™ √È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ· ÈÛÙÂ‡ÂÙ·È, Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜, fiÙÈ ÂËÚ¤·Û·Ó ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ∆¤¯ÓË˜ ·fi ÙÔÓ ÌÂÙ·-ÈÌÚÂÛÈÔÓÈÛÌfi Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ Î˘‚ÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·ÊËÚËÌ¤ÓÔ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÌfi. ∂È‰ÈÎ¿ Ô Î˘‚ÈÛÌfi˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂËÚÂ¿ÛÙËÎÂ ·fi ÙË £ÂˆÚ›· ÙË˜ ™¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜. √È Ú›˙Â˜ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÙÔ˘ ™Â˙¿Ó Î·È ÛÙË ÁÏ˘ÙÈÎ‹ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÙË˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜ ÂÓÒ ÛÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ÙË˜ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ‹˜ ÙÔ˘ Ë ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ‹Ù·Ó ÙÔ Ó· ·ÔÛ˘ÓÙ›ıÂÓÙ·È Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÛÂ ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜. ∞Ó «ÏËÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ» ı· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ›Ó·ÎÂ˜ ÌÂ ÛÎËÓ¤˜ «Û·Ó Ô ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÙÔ Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ·fi fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏÂ˘Ú¤˜ ÙÔ˘». √È Î˘‚ÈÛÙ¤˜ ·˘ÙÔ› ÙÔ ¤Ù˘¯·Ó, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÌÂÏ¤ÙËÛ·Ó ıÂˆÚËÙÈÎ¿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ¯ÒÚÔ˜ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ‰ÈÂÈÛ-

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

∞Ó‰Ú¤·˜ πˆ¿ÓÓÔ˘ ∫·ÛÛ¤Ù·˜

‰‡ÛÔ˘Ó Û’ ·˘Ù‹Ó, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚Ô‹ıËÛÂ Ó· ·ÔÙÈÓ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ÙË˜ ÌÈ·˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎ‹˜ ¶ÚÔÔÙÈÎ‹˜. ∆Ô fiÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ¿Óˆ ÛÙÔÓ Î·Ì‚¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ó· ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ˘ÏÈÎfi ÎfiÛÌÔ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ¿ÌÂÛË ÏÔÁÈÎ‹ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÈ˜ ıÂˆÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ™¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¤˜ È‰¤Â˜ Ô˘ ÁÔ‹ÙÂ˘·Ó ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÚˆÙÔÔÚ›· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È ‹Ù·Ó ÔÈ ÌË Â˘ÎÏÂ›‰ÂÈÂ˜ ÁÂˆÌÂÙÚ›Â˜ Î·È Ë Ù¤Ù·ÚÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË. ŒÙÔ˜ 1907 Î·È ÛÙËÓ ·Ú¤· ÙˆÓ ÓÂ·ÚÒÓ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙË˜ ªÔÓÌ¿ÚÙË˜ –bande a Picasso– ÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ È‰¤Â˜ ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ·fi ÙÔÓ ªˆÚ›˜ ¶ÚÂÓÛ¤, Á¿ÏÏÔ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi˜ Û·Ó Le mathématicien du cubisme. ∫·È ÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ·˘Ù¤˜ È‰¤Â˜ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ‰È·Ù˘ˆÌ¤ÓÂ˜, ‹Ù·Ó È‰¤Â˜ ÁÂˆÌÂÙÚ›·˜, ‰È·Ù˘ˆÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ Û·Ê‹ÓÂÈ· ·fi ÙÔÓ ¶Ô˘·ÓÎ·Ú¤. ™ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ La Science et l’ hypothèse ¤‰ˆÛÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ fiÙÈ –ÌÔÏÔÓfiÙÈ Ë ÙÚÈÛ‰È¿ÛÙ·ÙË Â˘ÎÏÂ›‰ÂÈ· ÁÂˆÌÂÙÚ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÈÔ Â‡¯ÚËÛÙË ÁÈ· ÙÈ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ì·˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜– ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ ÓÔËÙÈÎ¿ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Â›‰Ô˜ ÁÂˆÌÂÙÚ›·˜, ÌÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ·ÚÈıÌfi ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ. ∆Ô Ï·Óı¿ÓÔÓ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ¶Ô˘·ÓÎ·Ú¤ ‹Ù·Ó fiÙÈ Ë ıÂÙÈÎÈÛÙÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ·ÚÔ˘Û›·˙Â Úfi‚ÏËÌ·. √È ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÂÓÛ¤ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶Ô˘·ÓÎ·Ú¤ Î·È Ô Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÙË ÛÎ¤„Ë ÙˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÛÂ ÚÈ˙ÈÎ¿ Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ™ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶Ô˘·ÓÎ·Ú¤ Ó· ·Ó··Ú›ÛÙ·Ù·È Ë Ù¤Ù·ÚÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË «ˆ˜ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ ÛÎËÓÒÓ», Ô ¶ÈÎ¿ÛÔ ¤Î·ÓÂ ÌÈ· È‰ÈÔÊ˘‹ ÚÔÛı‹ÎË. «∆ËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ fi„ÂˆÓ ÙË˜ ›‰È·˜ ÛÎËÓ‹˜». ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ¢ÂÛÔÈÓ›‰Â˜ ÙË˜ ∞‚ÈÓÈfiÓ. ∏ ·ÓÙ›ÏË„Ë ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶ÈÎ¿ÛÔ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈÎfi Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓÔ ËÁ·›ÓÂÈ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔ˘ «‰¿ÛÎ·ÏÔ˘» ™Â˙¿Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓ›ÔÙÂ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ÛÙÔ ÌÔ˘Û·Ì¿ ‰È· ÌÈ·˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ fi„ÂˆÓ (ÂÓfi˜ ÙÔ›Ô˘), ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ˘ˆıÂ› ÛÙÔ ˘ÔÛ˘ÓÂ›‰ËÙfi ÙÔ˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ Ì·ÎÚ¿˜ ¯ÚÔÓÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1907 ¤ÓˆÛÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ªÚ·Î, ÛÂ ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙ· ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÙË˜ ∆¤¯ÓË˜, Ë ÔÔ›· ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛÂ ÙÂÏÈÎ¿ ÛÙÔÓ Î˘‚ÈÛÌfi. ◊Ù·Ó ÌÈ· Î·ÈÓÔÊ·Ó‹˜ Ì¤ıÔ‰Ô˜ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Î·È ·Ó·Û‡ÓıÂÛË˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. √ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ Â›¯Â Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÛÙËÓ ∆¤¯ÓË, ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·.

∞ºƒ√¢π∆∏ ∆∏™ ª∏§√À ◊ ¢∂™¶√π¡π¢∞ ∆∏™ ∞µπ¡π√¡; °È· ÙÔ˘˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ· Ë ¤ÓÓÔÈ· ∞ÈÛıËÙÈÎ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÌ¤ÓË Î·È ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÂ ÔÈÎ›Ï· ÛËÌ·ÈÓﬁÌÂÓ·. °È· ÔÚÈ-

∞ÈÒÓ·˜ ÙË˜ ∞Ê·›ÚÂÛË˜

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

ÛÌ¤ÓÔ˘˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÌÈ·˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÔÚÊÒÓ, ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÚ›·˜, fiˆ˜ Î·È ÌÂ ÂÎÂ›ÓË ÙË˜ ·Û˘ÌÌÂÙÚ›·˜. ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î¿ÔÈˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi, ÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔÈ, fiÌˆ˜, ‰ÚfiÌÔÈ ‰È·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ·˘ÙÒÓ,, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÌÂ ÙÈ˜ ¢ÂÛÔÈÓ›‰Â˜ ÙÔ˘ ∞‚ÈÓÈfiÓ (Les Demoiselles d’ Avignon) ÙÔ˘ ¶¿ÌÏÔ ¶ÈÎ¿ÛÔ ÙÔ 1907, ›Ó·Î·˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô «Ë ·Û˘ÌÌÂÙÚ›· ÛÂ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÛÂ Â›ÛÂÈ fiÙÈ ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÈ ÔÌÔÚÊÈ¿». º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ ÂÚÒÙËÌ· «˘¿Ú¯ÂÈ, ¿Ú·ÁÂ, Î¿ÔÈ· °Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ÙË˜ √ÌÔÚÊÈ¿˜;» ı· Í·Ó¿Ú¯ÂÙ·È ¿ÓÙ·. ∫¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜. ∏ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· Â¤‚·ÏÂ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÏÂ‡ÛÂˆ˜ ÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ∂ÈÛÙ‹ÌË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¤˜ ·fi ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ˜ Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Î¿ÔÈˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙË˜ Î˘Ú›·Ú¯Ë˜ ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜. √ ∞ÓÚ‡ ¶Ô˘·ÓÎ·Ú¤ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÂÓ‰ÔÛÎfiËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Û·Ó Ì›· È‰È·›ÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ∞ÈÛıËÙÈÎ‹˜, ıÂˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ô Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙË ‰È·›ÛıËÛË ÁÈ· Ó· ÊÈÏÙÚ¿ÚÂÈ Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÌfiÓÔÓ ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÌÔÓÈÎfi Î·È fiÌÔÚÊÔ. ™ÙË ıÂÒÚËÛË ·˘Ù‹ ‚·Û›˙ÂÙ·È Î·È Ë ÂÔ›ıËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÂ˘ÓËÙÒÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· «ÈÛ¯‡ÂÈ ·˘Ùfi, ‰ÈfiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È fiÌÔÚÊÔ». √ ÕÏÌÂÚÙ ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ ÂÛÙ›·ÛÂ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ™Î¤„Ë˜ ÛÙÈ˜ ·Û˘ÌÌÂÙÚ›Â˜ Ô˘ ÂÌÊ¿ÓÈ˙Â Ë Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ‰È·Ù‡ˆÛË ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎ‹˜ ıÂˆÚ›·˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜, Î·Ù’ ·˘ÙfiÓ, ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂÂ Ó· Â›Ó·È ¤ÌÊ˘ÙÂ˜ Ì¤Û· ÛÙ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. √ ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ, fiˆ˜ Î·È Ô ¶Ô˘·ÓÎ·Ú¤, ÔÓÂÈÚÔÔÏÔ‡ÛÂ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜ Î·È Â›¯Â ÂÓÛÙÂÚÓÈÛÙÂ› ÙËÓ È‰¤· ˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ù·ÓÔ‹ÛÈÌÔ. √È ·ÈÛıËÙÈÎ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ÛÙÔ¯·ÛÙÒÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ˆ˜ Î·Ù·Ï‡ÙÂ˜ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÓÔËÛÈ·Î¤˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ˜. ∆Ô Î·Ù¿ fiÛÔÓ Ë ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË ÙË˜ ª‹ÏÔ˘ ‹ ÌÂ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ¢ÂÛÔÈÓ›‰Â˜ ÙÔ˘ ∞‚ÈÓÈfiÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ‰›¯·ÛÂ ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·.

∏ ∆∂Ã¡∏ ∫∞π ∏ ºÀ™π∫∏ ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË Ê˘ÛÈÎ‹ Î·È Ë ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù¤¯ÓË ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Û¯Â‰fiÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ÙË˜ ∞Ê·›ÚÂÛË˜. ª¤Û· ÛÙÈ˜ ˆ‰›ÓÂ˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ÙÔÎÂÙÒÓ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ¯·ÛÙ¤˜ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÂ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜. √ ¶È¤Ù ªfiÓÙÚÈ·Ó Ô˘ ¤˙ËÛÂ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ·fi ÙÔ 1910 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1938 ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÈ˜ ‰È¤ÎÚÈÓ·Ó. √ ›‰ÈÔ˜ ›ÛÙÂ˘Â fiÙÈ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Â›Ó·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ·ÈÒÓÈÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ˆ˜ Ë ∆¤¯ÓË Î·È Ë ÂÈ-

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

∞Ó‰Ú¤·˜ πˆ¿ÓÓÔ˘ ∫·ÛÛ¤Ù·˜

ÛÙ‹ÌË ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ¯¤ÚÈ-¯¤ÚÈ ÚÔ˜ ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ. £· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, Ó· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ fiÛÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ˘ÚÎ·ÁÈ¿ ÙË˜ ∞Ê·›ÚÂÛË˜, Ô˘ ¿Ó·„Â Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·, ÊÒÙÈÛÂ ÙÔÓ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰ÂÛÌfi Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË °ÓÒÛË Î·È ÛÙËÓ ∞ÈÛıËÙÈÎ‹.

∞¡∞º√ƒ∂™ Berkeley, G. (1999), The Principles of Human Knowledge: Three Dialogues, Oxford: Oxford University Press. Locke, J. (2004), An Essay Concerning Human Understanding, New York: Barnes and Noble Books. Miller, A. (1996), Insights of Genius, New York: Springer – Verlag (Copernicus Series). Schilpp, P.A (ed), (1949), Autobiograpical notes, Albert Einstein Philosopher – Scientist, Illinois: Open Court. ∫·ÛÛ¤Ù·˜, ∞. (2000), ∫·È ÙË˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÌÈ· ‚ﬁÏÙ·, ∂Î‰ﬁÛÂÈ˜ ¶·Ù¿ÎË, ∞ı‹Ó·.

* ∞ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ Â›¯·Ó ÂÓ‰È·ÊÂÚıÂ› ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ∆¤¯ÓË˜. √ Niels Bohr Â›¯Â ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ∫˘‚ÈÛÌfi. ∆Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡ÛÂ Ì¿ÏÈÛÙ· È‰È·›ÙÂÚË ·fiÏ·˘ÛË Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÛÂ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ, ÊˆÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÙÈ˜ ÎÚ˘Ê¤˜ Ù˘¯¤˜ ÙË˜.

∫ƒπ∆π∫∏ / ∂¶π™∆∏ª∏ & ∂∫¶∞π¢∂À™∏: 2

∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1945-1992 ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ æˆÌÈ¿‰Ë˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎﬁ ∆Ì‹Ì· ¢∂ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ

∂π™∞°ø°∏ ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ¤ÚÂ˘Ó· ÌÂÏÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙË˜ ÚÒËÓ ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔ 1945 ˆ˜ Î·È ÙÔ 1992. ∏ ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·ÌÂ ‰ÔÌ‹ıËÎÂ Á‡Úˆ ·fi ‰˘Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓÂ˜: 1. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÒÚ· ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙË˜ Ó¤·˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ÁÓÒÛË˜ Ô˘ ·Ú¿¯ıËÎÂ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·, ·ÏÏ¿ ¤‰Ú·ÛÂ Ì¿ÏÏÔÓ ˆ˜ ¯ÒÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ È‰ÂÒÓ Ô˘ ·Ú¿¯ıËÎ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË˜. ∞Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÚÂÈ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜, ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ ÙË ‰‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ª·ÏÙ¿ (1996), Ë ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÛÂ ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ùfi¯ıÔÓË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ÁÓÒÛË˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È ÙË˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ·˘Ù‹˜. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÔÌ‹ıËÎÂ Ë ¤ÚÂ˘Ó· Ì·˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÏ¤ÙË˜ Î·ıÒ˜ Ë ˘Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ıÂˆÚÈÒÓ ÙË˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÈ˜ ‰˘ÙÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ÂÚÈÏ¤ÎÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜-ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ÚÔÎ·Ù·Ï‹„ÂÈ˜ Î·È ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹ fiÏˆÛË Î·ıÒ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú‹. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ¤ÚÂ˘Ó· ÌÂÏÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙfiÛÔ ÔÈÔÙÈÎ¿ fiÛÔ Î·È ÔÛÔÙÈÎ¿. ∞˘Ùfi Ô˘ ÛÂ ÙÂÏÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ï·ÈÛ›Ô˘, Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ıÂˆÚ›Â˜ ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ¤ÙÛÈ ÛÂ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂ-

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

¶. æˆÌÈ¿‰Ë˜

ÚÔ Â›Â‰Ô Ó· ‰ÔıÂ› ÌÈ· ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÁÔÔÚËÌ¤ÓË ·ÊÔÌÔ›ˆÛË ÙÔ˘˜ (Tampakis & Skordoulis 2005). 2. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÎ·ÂÙ›· ıÂˆÚÂ›Ù·È (Kojevnikov 2001) ˆ˜ Ë ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ·Ú¯Â›ˆÓ. ∏ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙË˜ ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜, Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ·Ú¯ÂÈ·ÎÒÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ, Î·È Û‹Ì·ÓÂ ÙËÓ ·Ó·˙ˆ‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙË˜ º˘ÛÈÎ‹˜ (Center for History of Physics), ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ º˘ÛÈÎ‹˜ (American Institute of Physics), ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÈ· ¿Óˆ ·fi ‰˘Ô ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙËÓ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ·Ú¯Â›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ (ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Niels Bohr), ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1980 ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î·È ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ (R. Doel, C. Moseley). ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÙÔÌÂ›˜: Û˘ÏÏÔÁ‹ ·Ú¯Â›ˆÓ Î·È Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂˆÓ, ÈÛÙÔÚÈÎfi È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, Î·È ‚ÈÔÁÚ·Ê›Â˜. ŸÌˆ˜ Ë ÛÔ‚ÈÂÙÈÎ‹ ÂÈÛÙ‹ÌË ‰ÂÓ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ “ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌ¤ÓË” ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÙË˜ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ¤ÓˆÛË˜ ·ÏÏ¿ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÔÏ˘¿ÚÈıÌˆÓ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂˆÓ ‰È·‰fiıËÎÂ Î·È ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÈ˜ ¢˘ÙÈÎ‹˜ ∂˘ÚÒË˜. ŒÓ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ·fi ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ MIR ÂÓÒ Î¿ÔÈÂ˜ ¿ÏÏÂ˜ ·fi ÙÔÈÎÔ‡˜ ÂÎ‰ÔÙÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜. ∞fi ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÂÎ‰fiÛÂˆÓ MIR ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ˘Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ë ‰È¿‰ÔÛË ÙË˜ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÔ‡˜ ‚·ÛÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹. ∞˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ ÛÂ ı¤ÛË Ó· Ô‡ÌÂ Â›Ó·È ÛÂ ÔÈÔ ‚·ıÌfi Ë ‰È¿‰ÔÛË ·˘Ù‹ ÂÈÙÂ‡¯ıËÎÂ. ¶·ÚfiÏË ÙËÓ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·ÌÂ (Kojevnikov 2005)1, ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎÂ Î·Ì›· ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ Ó· ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙË˜ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÛÂ ¿ÏÏË ¯ÒÚ·. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ¤ÚÂ˘Ó· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ıÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹.

∆∞ ∫Àƒπ∞ƒÃ∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ ∆∏™ ™√µπ∂∆π∫∏™ ∂¶π™∆∏ª∏™ ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚﬁÓÈ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙË ıÂˆÚ›· ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÔÈ ·ﬁ„ÂÈ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÁÓÒÛË Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·ÛÌ¤ÓË 1. ∆ËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2005 Â›¯·ÌÂ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÌÂ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Î. Alexei Kojevnikov Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ∞Ó. ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙË˜ Georgia, Î·È ÂÈ‰ÈÎÂ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜.

∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

ÌÂ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Î·È ÁÏˆÛÛÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·˘Ù‹ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙ· ·Î·‰ËÌ·˚Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙ· ÔÔ›· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È “ÌÈ· ‚·ıÌÈ·›· ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÙË˜ ÂÛÙ›·ÛË˜ ·fi Ù· ÎÏ·ÛÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· πÛÙÔÚ›·˜, ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÙË˜ ∂ÈÛÙ‹ÌË˜ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ™Ô˘‰ÒÓ ÙË˜ ∂ÈÛÙ‹ÌË˜” (™ÎÔÚ‰Ô‡ÏË˜ 2001). ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ô fiÚÔ˜ “ÛÔ‚ÈÂÙÈÎ‹ ÂÈÛÙ‹ÌË” ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÙËÓ ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 1980, ˘Ô‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙË˜ È‰ÂÔÏÔÁ›·˜/ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· Ë ˘fiıÂÛË §˘Û¤ÓÎÔ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙË ‰È·Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÁÓÒÛË Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓË ‹ fi¯È. °È· Î¿ÔÈÔ˘˜ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ÔÈ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔ¤Î˘„·Ó ÛÙËÓ ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹ ŒÓˆÛË ÛÙÔÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÔÌ¤· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ¤˜ ‹ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÓˆÛÙÈÎ¤˜ Â›ÛË˜ (Graham 1993). ∞ÓÙ›ıÂÙ· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· Ë ˘fiıÂÛË §˘Û¤ÓÎÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÔÓÛÙÚÔ˘ÎÙÈ‚ÈÛÌÔ‡ Î·ıÒ˜ ÔÈ “ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¿ ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÂ˜” ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈÎ¿ ÔÚı¤˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ §˘Û¤ÓÎÔ ·Ô‰Â›¯ıËÎ·Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ (Mathews 1994). ªÂ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÈ· ÙËÓ ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹ ŒÓˆÛË ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ (Kojevnikov 1998) Î·È ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› ·¤ÎÙËÛ·Ó ÌÈ· Û¯Â‰fiÓ Ì˘ıÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· (Josephson 1995). ÕÏÏˆÛÙÂ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈ ÎÂÓÙÚÈÎÔ› ‹ÚˆÂ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÒÓ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¢˘ÙÈÎÔ‡˜ ÛÂ ÔÏÂÌÈÎ‹ ÈÛ¯‡ (Holloway 1994), È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë Ú›„Ë ÙË˜ ·ÙÔÌÈÎ‹˜ ‚fiÌ‚·˜ ÛÙË ÃÈÚÔÛ›Ì· Î·È ÙÔ ¡·ÁÎ·Û¿ÎÈ. ∂›ÛË˜ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙËÚ›¯ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ‚ÈÔÌË¯¿ÓÈÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË. ŒÙÛÈ ÔÈ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÔ› Ê˘ÛÈÎÔ› Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚˆÙÔfiÚÔÈ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ fiˆ˜ Ë Ê˘ÛÈÎ‹ ÛÙÂÚÂ¿˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Î·È Ë Ê˘ÛÈÎ‹ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÁÈ· ¤Ó· ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ÚˆÙÔÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÍÂÚÂ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Î·ı’ fiÏË ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·ÂÏÂ˘ıÂÚˆıÔ‡Ó ·fi ÙÈ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∏ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ıÂˆÚÈÒÓ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‰È·ÏÂÎÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÛÌÔ‡ ·ÔÙÂÏÂ› Èı·ÓfiÙ·Ù· Î·È ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË˜ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Î·Ù¿ ÙËÓ ™Ù·ÏÈÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÂ ¤Ó· ‰›¯ˆ˜ fiÚÈ· “Î˘Ó‹ÁÈ Ì·ÁÈÛÛÒÓ” Î·ıÒ˜ ¿Ú· ÔÏÏÔ› ÂÈÊ·ÓÂ›˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ‰ÈÒ¯ÙËÎ·Ó ÌÂ ÙË ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ÔÈ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ˘‹ÚÍ·Ó È‰Â·ÏÈÛÙÈÎ¤˜. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·˘Ù‹ Û˘Ì›ÙÂÈ ÌÂ Ù· ÈÔ ÛÎÏËÚ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ™Ù·ÏÈÓÈÎÔ‡ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ Î·È

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

¶. æˆÌÈ¿‰Ë˜

fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÍ·›ÚÂÛË. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ (1971) “◊Ù·Ó ÔÏ‡ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ, ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹2, Ó· ˘ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·‚¿ÛÈÌÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÛÙÈ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÔÏÏ¤˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Â›¯·Ó ¤ÙÛÈ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÏËÍË”. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ·ÔÙÂÏÂ› Ë ÂÚ›ÙˆÛË §˘Û¤ÓÎÔ Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Î·Ù¤¯ÂÈ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ı¤ÛË ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· (Sovfer and Gruliow 1994, Joravsky 1986, Lecourt 1978, Birstein 2001 Î.·.). °›ÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÔ‡˜ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¿ Ô˘‰¤ÙÂÚË ·ÏÏ¿ ·ÂÓ·ÓÙ›·˜ Â›Ó·È ·ÍÈ·Î¿ ÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓË Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ·Ú¿ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÛÙÈÎ‹ Î·È ÚÔÏÂÙ·ÚÈ·Î‹ ÂÈÛÙ‹ÌË. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ Ë ‰È·Ì¿¯Ë ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ıÂˆÚÈÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹ ‰È·Ì¿¯Ë. “ø˜ fiÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ Ù¿ÍÂÈ˜, Â›Ó·È ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙË Ë ¿ÏË ÙÔ˘ ˘ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ È‰Â·ÏÈÛÌÔ‡, ÙË˜ ‰È·ÏÂÎÙÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎ‹˜ ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜, Ì·˙› Î·È ÔÈ Ê˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜, fiÓÙ·˜ ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â›ÛË˜ ÛÙ›‚Ô È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹˜ ¿ÏË˜” (™˘ÏÏÔÁÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ 1965). ¶·ÚfiÏ· Ù· Î·Ù¿ÏÔÈ· fiÌˆ˜ ÙË˜ ÚÒÈÌË˜ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960 Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·‰‡ÂÙ·È ¤Ó· Ó¤Ô fiÚ·Ì· ÁÈ· ÙË ÛÔ‚ÈÂÙÈÎ‹ ÂÈÛÙ‹ÌË. ∆Ô ÈÔ ÔÚ·Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÙÔ‡ ‹Ù·Ó Ë ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ 1961 (Ivanov 2002). ŸÌˆ˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙË˜ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÌfiÓÔ ÛÂ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ·ÏÏ¿ ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ Î·È ÈÔ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂÈ˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË Û¯¤ÛË ÂÈÛÙ‹ÌË˜-È‰ÂÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌË˜-Ú·ÎÙÈÎ‹˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Ivanov (2002) ÂÓÒ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÔÈ ıÂˆÚ›Â˜ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‰È·ÏÂÎÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÛÌÔ‡, ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ¤ÓÙÔÓÂ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ 1950 ¤ÁÈÓÂ Ï¤ÔÓ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ Ë ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÂÈÙÂ˘ÁÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÛÙÈ˜ ıÂˆÚ›Â˜ ÙÔ˘˜. ∆¤ÏÔ˜ ›Ûˆ˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË Û¯¤ÛË ÂÈÛÙ‹ÌË˜ Î·È Ú·ÎÙÈÎ‹˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÂÓÒ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ‹Ù·Ó ˙ˆÛÌ¤ÓË ÛÙÔ ¿ÚÌ· ÙË˜ ÂÎ‚ÈÔÌË¯¿ÓÈÛË˜ Î·È ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÔÈ ·Ó·ÌÔÚÊˆÙ¤˜ ¤Ù˘¯·Ó ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÁÎ·ı›‰Ú˘ÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙË ‚·ÛÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ ÔÔ›Ô Ï¤ÔÓ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÔ‡ÛÂ ÙËÓ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·Î·‰ËÌ·˚Î‹˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ·fi ÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜.

2. √ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 1930.

∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

™∆√Ã√™-ª∂£√¢√§√°π∞ ¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·Ó·˙ËÙ‹Û·ÌÂ ‚È‚Ï›·, ¿ÚıÚ·, ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, Ù· ÔÔ›·: Ó· Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ¤Ó· ·fi ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÔ‡˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1945-1992, Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÂ› ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÈ˜ Ê˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ¯ÚÔÓÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÁÈ· ÚÔÊ·ÓÂ›˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·ıÒ˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1991 ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙË˜ ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ ÂÓÒ ÚÈÓ ÙÔ 1945 ¤¯Ô˘ÌÂ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ Î·È Ù· ¢ÂÎÂÌ‚ÚÈ·Ó¿ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ Ô˘ Ó· ÏËÚÔ‡Ó Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙË˜ ÂÚÂ˘Ó¿˜ Ì·˜. ¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÏÏÔÁ‹, Ë Ù·ÍÈÓfiÌËÛË Î·È Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÙÈÌËıÂ› Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙË˜ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Ì·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·ÌÂ Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ ÌÂ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì· fiˆ˜: Ì¤ÏË ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ, Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔÛÔ‚ÈÂÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜, ¤ÏÏËÓÂ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜ Î·È ¤ÏÏËÓÂ˜ Ô˘ ÛÔ‡‰·Û·Ó ÛÙËÓ ÚÒËÓ ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹ ŒÓˆÛË. ∞fi ÙÈ˜ Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘ÌÂ Ù›ÙÏÔ˘˜ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈÔ‡Ó Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Ì·˜. ŸÏ· Ù· ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ Ô˘ ÂÈÏ¤Í·ÌÂ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙ· ∞™∫π3 (∞Ú¯Â›· ™‡Á¯ÚÔÓË˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜) Ù· ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ÔÏ‡ ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú¯ÂÈ·Î‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›·. ∆· ‚È‚Ï›· ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Ì¤Û· ·fi ÌÂÏ¤ÙË ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔÎÚÈÙÈÎÒÓ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜, Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÂÍ·ÓÙÏËÙÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ÛÂ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎÂ˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÂÓÙÔ›Û·ÌÂ Î·È ÌÂÏÂÙ‹Û·ÌÂ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿: ªfiÚÊˆÛË: ‰ÂÎ·ÂÓı‹ÌÂÚË ¤Î‰ÔÛË ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞Ú¯Â›Ô: ·fi ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1945 ˆ˜ Î·È ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1947 ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜: ·Ú¯Â›Ô: ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1950 ˆ˜ Î·È ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1974 ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ∂ÈÚ‹ÓË˜ Î·È ™ÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡: ıÂˆÚËÙÈÎfi Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙˆÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎ‰›‰ÔÓÙ·Ó ÌËÓÈ·›· ÛÂ 26 ÁÏÒÛÛÂ˜ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡ÛÂ ÛÂ 145 ¯ÒÚÂ˜. ∞Ú¯Â›Ô: 22 ÙÂ‡¯Ë ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1979-1981 3. ™ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ∞™∫π ¯ÚˆÛÙ¿ÌÂ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ.

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

¶. æˆÌÈ¿‰Ë˜

∂ÈıÂÒÚËÛË ∆¤¯ÓË˜: ªËÓÈ·›Ô Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, ÚˆÙÔÎ˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙÔ˘ 1954 Î·È ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ÙÔ 1966 Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ 146 ÙÂ‡¯Ë. ∞Ú¯Â›Ô: 137 ÙÂ‡¯Ë ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ™Î¤„Ë: ‰ÈÌËÓÈ·›· ÂÈıÂÒÚËÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ. ∞Ú¯Â›Ô: ·fi ÙÔ 1981 ÔfiÙÂ Î·È ÚˆÙÔÎ˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ˆ˜ ÙÔ 1989 ÂÎÙfi˜ ·fi 9 ÙÂ‡¯Ë ¶˘ÚÛfi˜: ¢ÈÌËÓÈ·›Ô “ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓÔ ÂÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÌÔÚÊˆÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi” ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎ‰›‰ÔÓÙ·Ó ÛÙË ¢Ú¤Û‰Ë ·fi ŒÏÏËÓÂ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Î·È ‹Ù·Ó Î¿ÙÈ Û·Ó Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ÔÈÎ›ÏË˜ ‡ÏË˜. ∞Ú¯Â›Ô: ·fi ÙÔ 1961 ÔfiÙÂ Î·È ÚˆÙÔÎ˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ˆ˜ ÙÔ 1966, ÂÎÙfi˜ ·fi 6 ÙÂ‡¯Ë ™‡Á¯ÚÔÓ· £¤Ì·Ù·: ∆ÚÈÌËÓÈ·›· ¤Î‰ÔÛË ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·È‰Â›·˜ ∞Ú¯Â›Ô: Ï‹ÚÂ˜ ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ÌÂÏÂÙ‹Û·ÌÂ Â›ÛË˜ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Quantum ÙÔ ÔÔ›Ô fiÌˆ˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÂÈ‰ÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ÂfiÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ.

∞¶√∆∂§∂™ª∞∆∞ ÕÚıÚ· ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ‚Ú¤ıËÎ·Ó 26 ¿ÚıÚ· ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿. ™ÙÔÓ ›Ó·Î· 1 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎ¿ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ ·˘ÙÒÓ, Ù·ÍÈÓÔÌËÌ¤Ó· Î·Ù¿ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ËÁ‹ ·fi fiÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È (ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi) Î·È Î·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏfiÁÔ ÌÂ ‚¿ÛË ÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÔÈ ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÚÔ¤Î˘„·Ó Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ∆Â¯ÓÔÏÔÁ›·, µÈÔÏÔÁ›·, ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹, ∂ÈÛÙ‹ÌË ÙÔ˘ ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, °ÂˆÏÔÁ›·, ∂ÈÛÙËÌÔÏÔÁ›·-ºÈÏÔÛÔÊ›· ÙË˜ ∂ÈÛÙ‹ÌË˜.

¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Quantum ∆· ¿ÚıÚ· Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Quantum ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· 1 Î·ıÒ˜ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÂ› ÂÈ‰ÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË. ∆Ô ÚÒÙÔ ÙÂ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÂÎ‰fiıËÎÂ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔÓ ª¿ÈÔ-πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1994 (ÙfiÌÔ˜ 1/ÙÂ‡¯Ô˜ 1) Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ-∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2001 (ÙfiÌÔ˜ 8/ ÙÂ‡¯Ô˜ 4). ∆Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Quantum Â›Ó·È ÙÔ “·‰ÂÏÊfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi” ÙÔ˘ ÊËÌÈÛÌ¤ÓÔ˘ Kvant. ∆Ô Kvant ÚˆÙÔÂÎ‰fiıËÎÂ ÛÙË ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹ ŒÓˆÛË ÙÔ 1970 ·fi ‰˘Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜: ÙÔÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi A. N. Kolmogorov Î·È ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi I. K. Kikoyin Î·È ‹Ù·Ó ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙË

∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

™‡ÓÔÏÔ: 26 ¶›Ó·Î·˜ 1. ∆·ÍÈÓﬁÌËÛË ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ

Ê˘ÛÈÎ‹ Î·È Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿. ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Kvant ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹. ∆Ô 1990 ÔÈ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÔ› ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÓfi˜ ÔÌfiÙÈÙÏÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÂ›¯Â Ù· Î˘ÚÈfiÙÂÚ· ·fi Ù· ¿ÚıÚ· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Kvant Î·ıÒ˜ Î·È Î¿ÔÈÂ˜ “·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¤˜” ÛÂÏ›‰Â˜. ∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË ·ÔÙÂÏÂ› ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ì·˙› ÌÂ Î¿ÔÈÂ˜ “ÂÏÏËÓÈÎ¤˜” ÛÂÏ›‰Â˜” (°. ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ 1994). ∞Ó Î·È Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎ¿ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ‰ÂÓ ÂÌ›ÙÂÈ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎ¿ ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜ ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¿ÚıÚ· Ù· ÔÔ›· ÈÎ·ÓÔÔÈÔ‡Ó Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Ì·˜ fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ∞ndrey Sakharov: ∞ndrey Sakharov, ∂ÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎ¿ fiÚÈ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Â˜ Ì‹ÎÔ˜, Quantum, πÔ‡ÏÈÔ˜-∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 19974

µÈ‚Ï›·5 Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· 2 Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂıÂ› Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 37 ‚È‚Ï›·. ∆· ‚È‚Ï›· ·˘Ù¿ Ù·ÍÈÓÔÌ‹ıËÎ·Ó ·Ú¯ÈÎ¿ ÌÂ ‚¿ÛË ÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜, ÔfiÙÂ Î·È ÚÔ¤Î˘„·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ 8 ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜: º˘ÛÈÎ‹, ¢È¿ÛÙËÌ·-∫ÔÛÌÔÏÔÁ›·, 4. ∆Ô ¿ÚıÚÔ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎÂ ÙÔ 1968 ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi º˘ÛÈÎ‹ ÛÙË Ì¤ÛË ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Î·È Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ÙÔ 1991 ÛÙÔ Kvant. 5. ŸÏ· Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂıÂ› ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ASEL ÙÔ˘ ¶∆¢∂ ÂÎÙfi˜ ·fi 8 ‚È‚Ï›· Ù· ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Î. ÕÓıÈÌÔ˘ Ã·ÏÎ›‰Ë ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘.

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

¶. æˆÌÈ¿‰Ë˜

™‡ÓÔÏÔ 37 ¶›Ó·Î·˜ 2. ∆·ÍÈÓﬁÌËÛË ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ

µÈÔÏÔÁ›·, πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ∂ÈÛÙ‹ÌË˜, √ÈÎÔÏÔÁ›·/¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, º˘ÛÈÎ‹ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›·, º˘ÛÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ∆Â¯ÓÔÏÔÁ›·/πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ∆Â¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Î·È ÁÈ· Î¿ıÂ ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹ Ù· ‚È‚Ï›· Ù·ÍÈÓÔÌ‹ıËÎ·Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È. ∞fi ÙËÓ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ·˘Ù‹ ÚÔ¤Î˘„·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜: 1Ë ∫·ÙËÁÔÚ›·: ∂ÎÏ·˚ÎÂ˘ÙÈÎ¿ ‚È‚Ï›· ∆· ‚È‚Ï›· ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Î·È ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÈÙÔ‡Ó ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘˜.. 2Ë ∫·ÙËÁÔÚ›·: ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ‚È‚Ï›· ∆· ‚È‚Ï›· ·˘Ù¿ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÂ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘ÎÂ›Ô˘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô fiˆ˜ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ

∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‹ ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÍ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘˜ ÛÂ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙ· Û¯ÔÏÈÎ¿ Ï·›ÛÈ·. 3Ë ∫·ÙËÁÔÚ›·: ¶·È‰ÈÎ¿ ‚È‚Ï›· ∆· ‚È‚Ï›· ·˘Ù¿ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÂ ·È‰È¿ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ô˘. 4Ë ∫·ÙËÁÔÚ›·: ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ‚È‚Ï›· ∆· ‚È‚Ï›· ·˘Ù¿ ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÂ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘.

∂ÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈÂ˜ ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi ›Ó·Î· Ù·ÍÈÓfiÌËÛË˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂıÂ› Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È: ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰›ÙÔÌË ‰È·ÛÙËÌÈÎ‹ ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ·ÔÙÂÏÂ› ÚÔ˚fiÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ∏¶∞ Î·È ∂™™¢ (·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ fiˆ˜ Ë °·ÏÏ›· Î·È Ë ¢˘ÙÈÎ‹ °ÂÚÌ·Ó›·), ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÂ ÔÏ‡ ÁÏ·Ê˘Úfi ÙÚfiÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎ‰fiÙÂ˜. ™ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ·˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜, ÓÔÌÂÏ›ÛÙÂ˜, ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ› ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÛÌÔÓ·‡ÙÂ˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ÙÔ˘˜: ¡›ÎÔÏ·˜ ª·Ú·Ì¿ÛˆÊ (¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔÂ›Ô˘ ÙÔ˘ Ã·ÚÎfi‚Ô˘, Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙË˜ ∂™™¢), ∞.∞. ªÏ·ÁÎÔÓÚ¿‚ˆÊ (ª¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∞.∂. ÙË˜ ∂™™¢, ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚËÓÈÎ‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜), °ÈÔ‡ÚÈ °Î·ÁÎ¿ÚÈÓ, ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ √¿ÚÈÓ (ª¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∞.∂. ÙË˜ ∂™™¢, ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ µÈÔ¯ËÌÂ›·˜ ÙË˜ ∞.∂.) Î·È §¤ÔÓÈÓÙ ™¤ÓÙˆÊ (Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∞.∂. ÙË˜ ∂™™¢, ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ∞ÛÙÚÔÓ·˘ÙÈÎ‹˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜). ∏ ªÂÁ¿ÏË ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹ ∂ÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ·: ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÈ˜ Ê˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜ Î·ıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÔÏ‡ ÈÔ Â˘ÚÂ›· ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·. ¢›ÓÂÈ fiÌˆ˜ ¤ÌÊ·ÛË ÙfiÛÔ ÛÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ıÂˆÚ›Â˜ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¿ ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜, È‰È·›ÙÂÚ· ·˘Ù¿ ÙˆÓ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÒÓ. ŒÙÛÈ Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ 34 ÙfiÌÔ˘˜ ÙË˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¿ÚıÚ· Ù· ÔÔ›· ¿ÙÔÓÙ·È ÙÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ Ì·˜. ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ· Ó¤ˆÓ: ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ·, Ô˘ fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙË˜ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ Ì·ıËÙ¤˜, Î·Ï‡ÙÂÈ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ÌÂ ÙfiÌÔ˘˜ ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹, ÙËÓ ÁÂˆÏÔÁ›·, ÙËÓ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·, ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ‚ÔÙ·ÓÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ˙ˆÔÏÔÁ›· (Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 10 ÙfiÌÔ˘˜).

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

¶. æˆÌÈ¿‰Ë˜

∞¡∞§À™∏ ∆ø¡ ∞¶√∆∂§∂™ª∞∆ø¡ Ÿˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙË ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡, fiÏ· Ù· ¿ÚıÚ· Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Â›Ó·È ÂÎÏ·˚ÎÂ˘Ì¤Ó·. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÂ› ÌÂÙ·Í‡ 1945 Î·È 1955 ÛÙ· ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ªfiÚÊˆÛË Î·È ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜, ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· Â›Ó·È ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ¶˘ÚÛfi˜ (1961-1963) Î·È ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· Ù· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ∂ÈÚ‹ÓË˜ Î·È ™ÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ 1979-1981). ∞Ó Î·È ıÂÌ·ÙÈÎ¿ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, Î˘Ú›ˆ˜ ‰›ÓÔ˘Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÈ˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· Ó¤· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¿ ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù· ÙË˜ ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜. π‰È·›ÙÂÚ· Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ ¿ÚıÚ·, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙÂ› Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÛÙ·ÏÈÓÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ (M. Davidov 1951 Î·È Kavdanov 1946), ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ¤Ó· ·fi Ù· Î‡ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ “ÛÙ·ÏÈÓÈÎ‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜”, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ÁÓÒÛË˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓË ÌÂ ÙÈ˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ (Ivanov 2002). ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Â›ÛË˜ ÌÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÙË˜ ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÂÎÏ·˝ÎÂ˘ÛË ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ÁÓÒÛË˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ (American Quantum)6. ŒÙÛÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ÙÔ˘˜: S. Vavilov (‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙË˜ ∂.™.™.¢.), T. Lysenko (Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ·Ó·Ï‡ıËÎÂ ÛÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ), A.P. Aleksandrov (Ì·ıËÙ‹ ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ ÙÔ˘ A. F. Ioffe,, Â›ÛË˜ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙË˜ ∂.™.™.¢). ∆· ¿ÚıÚ· Ù· ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Â›ÛË˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ÚÒËÓ ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ fiˆ˜ Ô: °. ª¿ÚÙÛÔ˘Î (Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∫.∂. ÙÔ˘ ∫.∫.™.∂. ∞Ó. ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∂.™.™.¢. Î·È Ú. ÙË˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ∂.™.™.¢ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹). ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂıÂ› ÌfiÓÔ ÙÚ›· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ‚È‚Ï›· (8%) ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÔ›· Â›Ó·È Î·È Ë ªË¯·ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ Landau, Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÙfiÌÔ˜ ·fi ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÂÓÓÈ¿ÙÔÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Landau ÁÈ· ÙË ıÂˆÚËÙÈÎ‹ Ê˘ÛÈÎ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÂ› ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿. ªÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ·˘Ù¿ Ù· ÙÚ›· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ‚È‚Ï›· Î·È Ù· ‰˘Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂıÂ›, fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ‚È‚Ï›· ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏ·˚ÎÂ˘ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Â›ÙÂ ÛÂ ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜ Â›ÙÂ ÛÂ ·È‰È¿. Ÿˆ˜ Î·È Ù· ¿ÚıÚ· ¤ÙÛÈ Î·È Ù· ‚È‚Ï›· ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ fiˆ˜ ÔÈ: Lev 6. ∞fi ÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ American Quantum: What is Quantum, Quantum, National Teachers Association.

∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

Landau (ª¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙË˜ ∂™™¢, ª¤ÏÔ˜ ÙË˜ Royal Society ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÙË˜ √ÏÏ·Ó‰ÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ¢·Ó¤˙ÈÎË˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Lenin, ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Max Plank Î·È ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Fritz London), V. G. Fesenkov (¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÌÂÙÂˆÚÈÙÒÓ ÙË˜ ∞∂ ÙË˜ ∂™™¢ Î·È ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙÚÔÊ˘ÛÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÙË˜ ÕÏÌ·-ÕÙ·), Ary Sternfeld (˘‹ÚÍÂ ÂÈ‰ÈÎfi˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙË˜ ÙÚÔ¯È¿˜ ÙˆÓ ÛÔ‡ÙÓÈÎ, ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ÂÎÏ·˝ÎÂ˘ÛË ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ Î·È ‚Ú·‚Â‡ÙËÎÂ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Introduction to Cosmonautics), A. I. Oparin (‚ÈÔ¯ËÌÈÎfi˜, ¤ÁÈÓÂ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÁÈ·Ù› ·Ó¤Ù˘ÍÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÂ˜ ıÂˆÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ˙ˆ‹˜, ÙÔ ÈÔ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô: The origin of life in earth ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÂ› ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿) Î.·. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚È‚Ï›· ¤¯Ô˘Ó ÂÎ‰ÔıÂ› ÌÂÙ·Í‡ 1955 Î·È 1970 ÛÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ ÔÈ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÔ› Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÙËÓ “ÎÔ‡ÚÛ· ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜” ¤¯ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Sputnik ÛÂ ÙÚÔ¯È¿. ∂›Ó·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ ÏÔÁÈÎfi Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚È‚Ï›· Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÛÌÔÏÔÁ›·/ÂÈÛÙ‹ÌË ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (38%). ∏ ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔ-ÔÏ‡ Ë ›‰È·. ∞Ú¯ÈÎ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÂÎÏ·˚ÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÙÚfiÔ ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÛÌÔÏÔÁ›·, Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë ‰È·ÛÙËÌÈÎ‹ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·, ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ‰È·Ï·ÓËÙÈÎÒÓ Ù·ÍÈ‰ÈÒÓ. ∞˘Ùfi Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› Â›Ó·È Ë ¤ÌÊ·ÛË Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ Ë ‰È·ÛÙËÌÈÎ‹ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÓ Ivanov (2002) ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË Û¯¤ÛË ÂÈÛÙ‹ÌË˜-ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ™Ù¿ÏÈÓ. ∆· ÈÔ ·ÏÈ¿ ¿ÚıÚ·, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÙˆÓ Omelianovsky (1946) Î·È Vavilov (1946) Â›Ó·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¿ ÊÔÚÙÈÛÌ¤Ó·, ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ‰È·ÏÂÎÙÈÎfi ˘ÏÈÛÌfi ÛÙ· ‚È‚Ï›·, fiÏ· ÁÚ·ÌÌ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ 1950, Û·Ó›˙Ô˘Ó Î·È fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÂÓ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ·Í›· ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘.

™Àª¶∂ƒ∞™ª∞∆∞ §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘ fi„ÈÓ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ‚È‚Ï›· Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÛÂ ÔÏÏ·Ï¤˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ Î·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ Â˘ÚÂ›· Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ·ÁÁÏfiÊˆÓˆÓ ÂÎ‰fiÛÂˆÓ MIR ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ·˘Ùfi Â›¯Â ·‹¯ËÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∫·ıÒ˜ Î·Ì›· ·ÚfiÌÔÈ· ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ Ó· ·ÊÔÚ¿ ÌÈ· ¿ÏÏË ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂıÂ› Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ ÛÂ ¤Ó· Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÈ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·˜

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

¶. æˆÌÈ¿‰Ë˜

ÙË˜ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È Ô ÂÎÏ·˚ÎÂ˘ÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙfiÛÔ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÌËÓÂ˘ÙÂ› ÛÙË ‚¿ÛË ÌÈ·˜ ¿ÁÈ·˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÁÈ· Ó· “·ÂÏÂ˘ıÂÚˆıÂ› Ô Ï·fi˜ ·fi Ù· ‰ÂÛÌ¿ ÙË˜ ·ÛÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜” ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚÊˆıÂ› Î·È Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ıÂˆÚ›Â˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, ÙË˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÎÔÎ. ∂ÈÏ¤ÔÓ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÎÏ·˚ÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ‹Ù·Ó Û¯Â‰fiÓ ÌË‰ÂÓÈÎ‹ (µ·Ï·‚·Ó›‰Ë˜ 1977). ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù· ÛÔ‚ÈÂÙÈÎ¿ ÂÎÏ·˚ÎÂ˘Ì¤Ó· ‚È‚Ï›·, ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈÂ˜ Î·È ¿ÚıÚ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÎÂÓfi ÙË˜ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚È‚Ï›· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÂÈÛÙ‹ÌË˜ Î·È ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ∏ ÂÈ‚Ú¿‚Â˘ÛË ÙˆÓ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÒÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈÙÂ˘ÁÌ¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Î·È ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÚÔ·Á·Ó‰›ÛÙËÎÂ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÂÍ‡„ˆÛË˜ ÙÔ˘ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙËÌÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∆¤ÏÔ˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„Ë Ì·˜ Î·È ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓË ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡, ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÈ Ë ÛÔ‚ÈÂÙÈÎ‹ ÂÈÛÙ‹ÌË ÂËÚÂ¿ÛÙËÎÂ ·fi ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜. √È ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÔ› ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÁÈ· Ó· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È fi¯È ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ¤˜ ‹ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.

∞¡∞º√ƒ∂™ Birstein, V. D. (2001), The Perversion of Knowledge: the True Story of Soviet Science. Westview Press. Doel, R. & Moseley, C., Cold War Soviet Science: Manuscripts and Oral Histories, Soviet Nuclear History Project, 4. Graham, L. R. (1993), Science in Russia and the Soviet Union: A Short History. New York: Cambridge Un. Press. Holloway, D. (1994), How the bomb saved Soviet physics. Bulletin of the Atomic Scientists, 50(6), 46-55. Ivanov, K. (2002), Science after Stalin: Forging a New Image of Soviet Science. Science in Context, 15, 317-338. Joravsky, D. (1986), The Lysenko Affair, Chicago: University of Chicago Press. Josephson, P. R. (1995), Russian science trapped in web of rapid change, Forum for Applied Research and Pu blic Policy, 10, 95-108. Kojevnikov, A. (2001), Archives Still Unexplored after a “Gold Rush” Decade, AIP History Newsletter, 33(1).

∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

Kojevnikov, A. (1998), Rituals of Stalinist Culture at Work: Science and the Games of Intraparty Democracy circa 1948, Russian Review, 57, 25-52. Lecourt, D. (1978), Proletarian Science? The case of Lysenko, Random House inc. Mathews, M. R. (1994), The Role of History and Philosophy of Science, NewYork: Routledge,196. Sofver, V. N. & Gruliow, L. (1994), Lysenko and the tragedy of Soviet Science, Rutgers University Press. Tampakis, C. & Skordoulis C. (2005), The History of Teaching Quantum Mechanics in Greece, Proceedings of the International Conference IHPST 2005, Leeds. µ¿‚ÈÏˆÊ, ™. (1946), √ §¤ÓÈÓ Î·È Ë ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ê˘ÛÈÎ‹, ªfiÚÊˆÛË, 2(8), 370377. µ·Ï·‚·Ó›‰Ë˜, T. (1977), ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô: ÃËÌÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË Î·È Ë ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ˙ˆ‹˜, ∞ı‹Ó·: ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ¶··˙‹ÛË, 7-10. ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, °. (1994), ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÂ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ Quantum, Quanum, 1. ∫·ÊÙÏ·ÓÔÊ, ™., ™. (1946), ¡¤Â˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ Î·È ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜, ªfiÚÊˆÛË, 6,, 257-260. ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ ∑. (1971), ∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ Î·È Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ §˘Û¤ÓÎÔ ÔÈ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ‰ÔÁÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË, ∞ı‹Ó·: ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ƒ¿·˜, 43. ª·ÏÙ¿˜, ∞. (1996), ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ¤Ó·ÓÙÈ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜: ÌÂÚÈÎ¤˜ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜, ¶Ú·ÎÙÈÎ¿ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘: ∏ ¡Â˘ÙÒÓÂÈ· Ê˘ÛÈÎ‹ Î·È Ë ‰È¿‰ÔÛË ÙË˜ ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‚·ÏÎ·ÓÈÎfi ¯ÒÚÔ, ∞ı‹Ó·: ∫¤ÓÙÚÔ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ, 70-78. ¡Ù¿‚ÈÓÙÔÊ, M. (1951), ∆· ÌÂÁ¿Ï· ˘‰ÚÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÙË˜ ÛÙ·ÏÈÓÈÎ‹˜ ÂÔ¯‹˜, ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜, 3(10), 48-53. √ÌÂÏÈ·ÓfiÊÛÎÈ. (1946), ∏ ¿ÏË ÙÔ˘ ˘ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ È‰Â·ÏÈÛÌÔ‡ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ê˘ÛÈÎ‹, ªfiÚÊˆÛË, 3(1), 26-35. ™ÎÔÚ‰Ô‡ÏË˜, ∫. (2001), ∏ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË, ¶Ú·ÎÙÈÎ¿ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘: ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙˆÓ º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÛÙË ¢È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, (∫Ô˘Ì·Ú¿˜ ¶., ™¤ÚÔÁÏÔ˘ º., ™ÎÔÚ‰Ô‡ÏË˜ ∫., ÂÈÌ.), £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë. ™˘ÏÏÔÁÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÒÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ. (1965), ¢È·ÏÂÎÙÈÎ‹ ÙË˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ Ê‡ÛË˜, ∞ı‹Ó·: ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÈÛÙ‹ÌË.

∫ƒπ∆π∫∏ / ∂¶π™∆∏ª∏ & ∂∫¶∞π¢∂À™∏: 2/05, 83-97

∏ ÃËÌÂ›· ˆ˜ ·Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ∞Ï¯ËÌÂ›·˜. ∏ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ Bachelard ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎÚﬁÙËÛË ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÙË˜ ¯ËÌÂ›·˜ (ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜) ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ¶. ªﬁÎ·ÚË˜ ∆Ì‹Ì· ÃËÌÂ›·˜, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ

∂π™∞°ø°∏ ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰¤Î·ÙÔ ¤Ó·ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ· Â›¯Â ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ë ¿Ô„Ë, Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ¿ÏÏˆÛÙÂ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜, fiÙÈ «Ë ·Ï¯ËÌÂ›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ¯ËÌÂ›· Î·È fiÙÈ Ë ¯ËÌÂ›· Â›Ó·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ·Ï¯ËÌÂ›·˜» (Beretta, 1993). ∆ËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ ¯ËÌÈÎfi˜ Î·Ù¿ ÙÔÓ ‰¤Î·ÙÔ ¤Ó·ÙÔ ·ÈÒÓ· Justus von Liebig, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙËÓ ¯ËÌÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙÔ Giessen Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙËÓ ¯ËÌÈÎ‹ ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ÛÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›·. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ·Ï¯ËÌÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰¤Î·ÙÔ ¤ÎÙÔ˘ Î·È ‰¤Î·ÙÔ ¤‚‰ÔÌÔ˘ ·ÈÒÓ· ‰ÈÂÍ‹Á·Ó ÙÈ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ¯ËÌÈÎ¿ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·Ó ÙÈ˜ ÔÚ˘ÎÙÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÙË˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜ ÂÓ›Û¯˘Â ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ Liebig ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÙ·Í‡ ∞Ï¯ËÌÂ›·˜ Î·È ÃËÌÂ›·˜. ∆ËÓ ›‰È· ¿Ô„Ë ¤¯ÂÈ Î·È Ô ÁÓˆÛÙfi˜ °¿ÏÏÔ˜ ¯ËÌÈÎfi˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ Marcelin Berthelot, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ “Les origines de l’ alchemie”, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ·fi ÙÔÓ ª. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë ÙÔ 1907 ·Ó·Ê¤ÚÂÈ (ÛÂ ÌÙÊÚ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë): «∏ ÃËÌÂ›· ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ·Ú¯¤ÁÔÓË ÂÈÛÙ‹ÌË, fiˆ˜ Ë °ÂˆÌÂÙÚ›· Î·È Ë ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·, È‰Ú‡ıËÎÂ ¿Óˆ ÛÙ· ÏÂ›„·Ó· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ËÌÈ¯ÈÌ·ÈÚÈÎÔ‡ Î·È ËÌÈıÂÙÈÎÔ‡… ÙË˜ ∞Ï¯ËÌÂ›·˜» (Berthelot, 1885, ÛÂÏ. 35), fiˆ˜ Î·È ·ÏÏÔ‡: «∏ ∞Ï¯ËÌÂ›· ‹ÙÔ ÙÈ˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ‹ÙÔÈ ‰‹ ¤ÏÏÔÁÔ˜ ÂÍ‹ÁËÛÈ˜ ÙˆÓ ÙË˜ ‡ÏË˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆÓ» (Berthelot, 1885, ÛÛ. 316-7). ∫·È ÔÈ ‰˘Ô ·˘ÙÔ› ¯ËÌÈÎÔ› ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ıÂÙÈÎÈÛÙÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË, fiÙÈ ‰ËÏ. Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ¶. ªﬁÎ·ÚË˜

ÂÚÁ·Û›· Î·È Ë ÂÌÂÈÚÈÎ‹ Â·ÁˆÁ‹, Î¿ÓÔ˘Ó ·Ó·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ÁÓÒÛË˜ ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÛÙÈ˜ ıÂÙÈÎ¤˜ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¯¤˜ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜. √ M. Berthelot ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·: «∏ ıÂÙÈÎ‹ ÂÈÛÙ‹ÌË ıÂÌÂÏÈÒÓÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÈ Ù· ÌÂÓ ÌÂ Ù· ‰Â ÌÂ ¿ÌÂÛÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜» (Berthelot, 1886). ∫È ·ÏÏÔ‡: «∏ ıÂÙÈÎ‹ ÂÈÛÙ‹ÌË ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ú¿ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÁÓÒÛË˜, ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ‰È·ÙÚ¤ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ù· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂÓ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜» (Berthelot, 1886, ÛÂÏ. 17). ∆¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ Û˘Û¯¤ÙÈÛË ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ Î¿ÓÂÈ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË: «ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÓÂ‡Ì· ·Ó·˙ËÙ¿ ¯ˆÚ›˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ·ÁÓÔÂ› Ô‰ËÁÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ·Ó›ÎËÙË ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· ÙÔ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÂ› Ì¤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ·ÈÙ›Â˜… ∞˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÎÚ˘ÌÌ¤ÓÂ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙÂ˜, ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ·ÈÙ›Â˜ ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÓÂ‡Ì· ÙÈ˜ Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÈ ÌÂ ¤Ó· ÌÔÈÚ·›Ô ÙÚfiÔ ÛÙ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ù· ÂÓÔÔÈÂ› ÛÂ ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô Û‡ÓÔÏÔ, ÛÂ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ËıÈÎÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ» (Berthelot, 1886, ÛÛ. 6, 18-19). ∏ ·Ú·¿Óˆ ·ÓÙ›ÏË„Ë fiˆ˜ ·Ú·ÙËÚÂ› Î·È Ô Marco Beretta (Beretta, 1993) Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰ÂÎÙ‹, Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜, ·fi ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰›ÓÔ˘Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ÔÈ ·Ï¯ËÌÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜ ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó ¤Ó· Â˘Ú‡ Â‰›Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Î·È ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÂÚÂ˘ÓÒÓ ÙÔ˘˜, Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙˆÓ ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈÎÒÓ, Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈÎÒÓ Î·È Ì·ÁÈÎÒÓ ÂÔÈı‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÙË˜ ¯ËÌÂ›·˜. ∏ ıÂÙÈÎÈÛÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ fiÌˆ˜ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙËÓ ¯ËÌÂ›· ˆ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ·Ï¯ËÌÂ›·˜, ·Ú¿ ÙËÓ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙË˜ ÛÙËÓ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙˆÓ ËÁÒÓ ÙË˜, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎ‹ ‰ÔÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ï¯ËÌÂ›· ˆ˜ fiÏÔ. √ ÛÎÔfi˜ ÙË˜ ·Ï¯ËÌÂ›·˜ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ Â˘ÙÂÏÒÓ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ ÛÂ ¯Ú˘Ûfi Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ, ÙË˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹˜ Ï›ıÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÈÍÈÚ›Ô˘ ÙË˜ ˙ˆ‹˜. ∏ ·Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂÙ·Í‡ ıÂˆÚ›·˜ Î·È Ú·ÎÙÈÎ‹˜ ˘ÔÙÈÌÔ‡Ù·Ó ÚÔ˜ ¯¿ÚÈÓ ÙÔ˘ «ªÂÁ¿ÏÔ˘ ŒÚÁÔ˘». °È· Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘ÌÂ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÛÎÔfi ÙË˜ ÌÂÙ·ÛÙÔÈ¯Â›ˆÛË˜ ÙˆÓ ·Ï¯ËÌÈÛÙÒÓ ˆ˜ ·ÓÔËÛ›· ‹ ÙÛ·ÚÏ·Ù·ÓÈ¿ ‹ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈÎ‹ ·Ú¿ÎÚÔ˘ÛË, fiˆ˜ Î¿ÓÂÈ Ô Berthelot, ÔfiÙÂ ÌÂ Â˘ÎÔÏ›· ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÂÓÙ¿ÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎ‹ ÙˆÓ ·Ï¯ËÌÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ‹ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ı· ‹Ù·Ó Î·ÏÏ›ÙÂÚ· Ó· ·ÓÈ¯ÓÂ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Berthelot (Berthelot, 1886) ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ï¯ËÌÈÛÙ¤˜ «ÔÈ ÚÒÙÔÈ ·˘Ù‹˜ Ì‡ÛÙ·È

∏ ÃËÌÂ›· ˆ˜ ·Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ∞Ï¯ËÌÂ›·˜…

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

Ù˘Á¯¿ÓÔ˘ÛÈÓ ·ÏÏÔÊÚÔÓÔ‡ÓÙÂ˜, ·Ú¿ÊÚÔÓÂ˜ Î·È ·Á‡ÚÙ·È, …» Î·È ·ÏÏÔ‡: «Î·Ù¿ Ù· Úfiı˘Ú· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¿Û· ÁÓÒÛÈ˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfiÓ ÚÔÛÂÏ¿Ì‚·ÓÂ Î·È Ì˘ÛÙÈÎfi Û¯‹Ì·… ∏ ÙË˜ ÛÎ¤„Âˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Û›· Â›Â ÙÔ, ·˘ÛÙËÚÒ˜ ·Â› ˘ÔÙ·ÁÌ¤ÓË». ™ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ÔÈ Helene Metzger, Carl G. Jung, Alexandre Koyre, Robert Halleux ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙË˜ ·Ï¯ËÌÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÎ¤„Ë˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ˘fi„Ë ÙË˜ ÙÔ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ ÙÔ˘ «ªÂÁ¿ÏÔ˘ ŒÚÁÔ˘» ·Ú¿ Ù· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·.

∆Ô ·Ï¯ËÌÈÎfi ÂÌfi‰ÈÔ √È ÚˆÙÔÔÚÈ·Î¤˜ ·˘Ù¤˜ ·fi„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ‚Ú‹Î·Ó ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Bachelard Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÚÂ‡Ì· ÛÎ¤„Ë˜ Ô˘ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎÔ-ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Û˘ÁÎÚfiÙËÛÂ ÙËÓ ıÂˆÚ›· ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÌÔ‰›Ô˘ (Bachelard, 1993). ™·Ó ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎfi ÂÌfi‰ÈÔ Ô Bachelard ıÂˆÚÂ› ÙËÓ «¿ÌÂÛË» Î·È «Î·ıËÌÂÚÈÓ‹» ÁÓÒÛË Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ó¤· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ Û‡ÏÏË„Ë Î·È Ë ·fiÚÚÈ„Ë ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË. ™˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ ¿Ô„Ë˜ ÙÔ˘ Bachelard Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· «ÂÍˆÙÂÚÈÎfi» ÂÌfi‰ÈÔ. ∂›Ó·È ¤Ó· ÂÌfi‰ÈÔ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë ›‰È· Ë ÛÎ¤„Ë ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ «ÚÒÙË ÂÌÂÈÚ›·». ∞Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ÂÌfi‰ÈÔ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ «ÚÒÙË» ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ÌÂ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜ ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ÔÚÂ›·˜ ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜, ‰ËÏ. ÙÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ‰È·ÌfiÚÊˆÛË˜ ÙË˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙË˜ «ÁÂÓÈÎ‹˜» ÁÓÒÛË˜. ∆Ô ÙÚ›ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ÂÌfi‰ÈÔ Â›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ˜ Î·È ÚÔ¸ÔÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜. °È· ÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÌÔ‰›Ô˘ Ô Bachelard ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙËÓ «„˘¯·Ó¿Ï˘ÛË ÙË˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹˜ ÁÓÒÛË˜» ÁÈ· Ó· ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ·fi ÙÈ˜ Ï¿ÓÂ˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÙËÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ù· ÁÓˆÛÙÈÎ¿ ÂÌfi‰È·, Ó· ÙËÓ Î·ı·Ú›ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ Ï¿ÓË˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ¯ËÌÂ›· ÌÂÏÂÙ¿ ÙÔ ·Ï¯ËÌÈÎfi ÂÌfi‰ÈÔ. ¢¤¯ÂÙ·È Î·Ù·Ú¯‹Ó ÙËÓ ÚÈ˙ÈÎ‹ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙË˜ ¯ËÌÂ›·˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ï¯ËÌÂ›·, ·ÔÎÏÂ›ÂÈ ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ÚÔÂÈÛÙ‹ÌË˜-ÂÈÛÙ‹ÌË˜, Î·È ÁÈ· Ó· ÂÚÌËÓÂ‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Ï¯ËÌÈÎÔ‡ ÂÌÔ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë, ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙÈ˜ „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¤˜ ‚Â‚·ÈÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·Ï¯ËÌÈÛÙ‹ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙÔÓ „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¿ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙË˜ ·Ï¯ËÌÂ›·˜: «∂ÍÂÙ·˙fiÌÂÓË ÛÙÔ Â‰›Ô ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ÂÔ›ıËÛË˜ Ë ·È‰Â›· ÙÔ˘ ·Ï¯ËÌÈÛÙ‹ ÌÈ· Û·ÊÒ˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÛÎ¤„Ë Ë ÔÔ›·, Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ Î‡ÎÏÔ˘, Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ „˘-

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ¶. ªﬁÎ·ÚË˜

¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÂˆÓ Ô˘ ·ÔÎ·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ ÙË˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÁÈ· ÌÈ· ¯›Ì·ÈÚ· Â›Ó·È Ô ÈÔ ÈÛÙfi˜ ¤ÚˆÙ·˜. °È· Ó· ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ÙÔÓ Ï‹ÚË ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙË˜ ÂÔ›ıËÛË˜ ÙÔ˘ ·Ï¯ËÌÈÛÙ‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂ¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ Ë ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ıÂˆÚ›· Ô˘ ıÂÌÂÏÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Û·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·ÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÙË Â›Ó·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜. ∂›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô Ù‡Ô˜ ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Û·˜ ÛÎ¤„Ë˜, ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó·ÛÊ·ÏÂ›˜, Î·È ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ·Ó·ÎÏËÙ¤˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙËÓ ÚÔÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ÌÈ· ˘fiıÂÛË ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ÂÔ›ıËÛË: ·ÔÙÂÏÂ› ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÈ·˜ „˘¯ÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜. ŒÙÛÈ, ÌÂ ÙËÓ ÎÏ›Ì·Î· ÙˆÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ ÙË˜ Ë ·Ï¯ËÌÂ›· Â›Ó·È ¤Ó· ÌÓËÌfiÓÈÔ ÁÈ· ÌÈ· Ù¿ÍË ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙÔ¯·ÛÌÒÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÔÈ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÙˆÓ ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ù· „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¿ Û‡Ì‚ÔÏ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙ· Ú¿Ì·Ù· ‹ ·ÎfiÌ· Î·ÏÏ›ÙÂÚ·, ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‰È·‚·ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ. º·›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ fiÙÈ Ô ·Ï¯ËÌÈÛÙ‹˜ «Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ» ÌÂ fiÏË ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘, ÌÂ fiÏÔ ÙÔ Â›Ó·È ÙÔ˘, ÌÂ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ» (Bachelard, 1993b). ∞ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ÙÔ Â›Ú·Ì· ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Ô ·Ï¯ËÌÈÛÙ‹˜: «·‰È·ÊÔÚÂ› ÁÈ· ÙÔ ·Ù˘¯¤˜ ˘ÏÈÎfi Â›Ú·Ì·: ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙË˜ ÂÏ›‰·˜ Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ó¤·ÊÂ˜ ÁÈ·Ù› Ë ˙ˆÓÙ·Ó‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙË˜ ÂÏ›‰·˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ÌÈ· ÂÈÙ˘¯›·. ¢ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÓÂ‡Ì·: ÁÈ’ ·˘Ùfi, ÌÈ· ˘ÏÈÎ‹ ·ÔÙ˘¯›· Â›Ó·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÈ· ‰È·ÓÔËÙÈÎ‹ ·ÔÙ˘¯›·» (Bachelard, 1993b). °È· ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÂÓfi˜ ·Ï¯ËÌÈÎÔ‡ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜ ˘Â‡ı˘ÓË ıÂˆÚÂ›Ù·È Ë ÌË ÛˆÛÙ‹ ‡ÏË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ‹ Ù›ıÂÙ·È ÛÂ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ë ËıÈÎ‹ Î·ı·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ï¯ËÌÈÛÙ‹. °È·Ù› ‰ÂÓ ıÂˆÚÂ›Ù·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÌÔÚÂ› Ô ·Ï¯ËÌÈÛÙ‹˜ Ó· ·ÔÎ·ı¿ÚÂÈ ÙËÓ ‡ÏË ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎ·ı¿ÚÂÈ ÚÒÙ· ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ Ë ·Ï¯ËÌÂ›· «‰ÂÓ ÙfiÛÔ ÌÈ· ‰È·ÓÔËÙÈÎ‹» (Bachelard, 1993b), fiˆ˜ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Ú·ÎÙÈÎ‹, fiÛÔ ÌÈ· «ËıÈÎ‹ Ì‡ËÛË» (Bachelard, 1993b). ŒÙÛÈ ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·Ï¯ËÌÈÛÙ‹ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓË Ë ËıÈÎ‹ ÙÔ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ô‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÙË˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‹˜.

∏ Û¯¤ÛË ·Ï¯ËÌÂ›·˜ - ¯ËÌÂ›·˜ ÛÙÔÓ ∂ÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ÌË ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ó·Ù˘¯ıÂ› ÔÈ ›‰ÈÂ˜ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓfiÊˆÓÔ ¯ÒÚÔ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÙË˜ ¯ËÌÂ›·˜ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ï¯ËÌÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË (Î‡ÚÈ· Â˘Úˆ·˚Î‹), Ë ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙË˜ Û¯¤ÛË˜ ·Ï¯ËÌÂ›·˜-¯ËÌÂ›·˜ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ·Ú¿ Û·Ó Â˘¯‹ ÙÔ˘ ∫. ∫Ô‡Ì· «…ËÏÂ˘ıÂÚÒıË Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·fi ÙˆÓ ∞Ï¯ËÌÈÎÒÓ Ù·˜ ÌˆÚ¿˜ È‰¤·˜ Î·È Û˘ÓÂÎÚÔÙ‹ıË Î¿ÔÈÔÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfiÓ ÃËÌÂ›·˜ Û‡ÛÙËÌ·» (∫Ô‡Ì·˜,

∏ ÃËÌÂ›· ˆ˜ ·Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ∞Ï¯ËÌÂ›·˜…

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

1808). ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ· Ô ÚÒÙÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ô˘ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË πÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Â›Ó·È Ô ª. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜ (™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜, 1926). º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ, ·fi ÙËÓ ÌÈ· ÂËÚÂ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Auguste Comte (™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜, 1920) Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÛËÌ·Û›· ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙË˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÔÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ 18Ô˘ Î·È 19Ô˘ ·ÈÒÓ· (¡ÈÎÔÏ·›‰Ë˜, 2003). ¶ÈÛÙfi˜ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÏÏËÓÔÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ Berthelot ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘‹ÚÍÂ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ Î·È ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ ıÂˆÚÂ›, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Û¯¤ÛË ÙË˜ ·Ï¯ËÌÂ›·˜ – ¯ËÌÂ›·˜ fiÙÈ «Ë ∞Ï¯ËÌÈÎ‹ ÂÈÛÙ‹ÌË, ‹ÙÈ˜ ‰È· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙÔ˜ ·˘Ù‹˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ËÌÈÎfiÓ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ ÂÏÔ‡ÙÈÛÂ ÌÂÓ ÙËÓ ÃËÌÂ›·Ó ‰È· Ó¤ˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ Û˘Óı¤ÛÂˆÓ Î·È Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ, ·Ê’ ÒÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ¤ÏÎÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ Ë ÙˆÓ ÓÂˆÙ¤ÚˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÂÈÛÙ‹ÌË, ·ÏÏ’ ˘fi ÌÔÓ›ÌÔ˘ Î·ÙÂ¯ÔÌ¤ÓË È‰¤·˜ Î·È Ù·‡ÙË˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛÈÓ Â› ÛÊ·ÏÂÚ¿˜ Ô‰Ô‡ Î·È ¿ÓÂ˘ ˘Í›‰·˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ÂÈ˙ËÙÔ‡Û· ·ÂÏ¿ÓËÛÂ ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó·Ó, ·È ‰Â ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ‰·¿Ó·È ÂÁ¤ÓÂÙÔ ·ÏËıÒ˜ ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁÔÈ Ùˆ ÚÔÛÔÚÈÛı¤ÓÙÈ ÙË ∂ÈÛÙ‹ÌË ÔÊ¤ÏÂÈ» (Berthelot, 1885, ÚfiÏÔÁÔ˜ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜). ∂›ÛË˜ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎ‹ «¯ËÌÈÎ‹» ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ÙËÓ ¯˘ÌÂ˘ÙÈÎ‹ ˆ˜ ¤Ó· ÛÒÌ· ÌÂ ÙËÓ ·ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓ‹ Î·È ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·Ï¯ËÌÂ›· Î·È Ì¤Ûˆ ‰È ·˘Ù‹˜ ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· (™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜, 1908). ∆ËÓ ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’70 Ô ∂. ªÈÙÛ¿ÎË˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁ›· Î·È ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ Û¯¤ÛË˜ ·Ï¯ËÌÂ›·˜¯ËÌÂ›·˜ Î·È ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙÈ˜ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÙË˜ ¯ËÌÂ›·˜. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÈ Â›Ó·È ·Ï¯ËÌÂ›· ··ÓÙ¿: «¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÈÛÙ‹ÌË. ¢ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÛÒÌ· ÁÓÒÛÂˆÓ, Î·ÓfiÓˆÓ Î·È ÓfiÌˆÓ Ô˘ Ó· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡ÓÂ ÛÂ ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∂ÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ Ë ·Ï¯ËÌÂ›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·¿ÙË Î·È ÙÛ·ÚÏ·Ù·ÓÈ¿. √È ·Ï¯ËÌÈÛÙ¤˜, Û˘ÓÂ¯ÈÛÙ¤˜ ÙË˜ Ú·ÎÙÈÎ‹˜ Â›Ú·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙË˜ ÂÌÂÈÚÈÎ‹˜ ¯ËÌÈÎ‹˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·ÔÌfiÓˆÛ·Ó ¯ËÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ¯ËÌÈÎ¤˜ Ô˘Û›Â˜, Û˘Ó¤ıÂÛ·Ó ¿ÏÏÂ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔÓ ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ, ÙÔ ıÂÈ¿ÊÈ Î·È ¿ÏÏÂ˜ Ô˘Û›Â˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ È·ÙÚÈÎ‹˜ Î.Ï.. º˘ÛÈÎ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ˆÊÂÏÈÌÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜: Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó Ù· Â˘ÙÂÏ‹ Ì¤Ù·ÏÏ· ÛÂ ¯Ú˘Ûfi Î·È Ó· ·Ú·ÛÎÂ˘¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÏÈÍ›ÚÈÔ ÙË˜ ˙ˆ‹˜. ŸÌˆ˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ ÔÈ ·Ï¯ËÌÈÛÙ¤˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÌÈ· ÂÌÂÈÚÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË, Úfi‰ÚÔÌÔ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÙË˜ ¯ËÌÂ›·˜» (ªÈÙÛ¿ÎË˜, 1996). ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË ı· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ Ó¤Â˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Á¤ÓÂÛË˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ıÂˆÚÈÒÓ, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÙÔÌ‹˜, ÔÈ ıÂˆÚ›Â˜ ‰ËÏ ÙÔ˘ Koyre, Kuhn, Lakatos,

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ¶. ªﬁÎ·ÚË˜

Bachelard ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÂ›, ‰ËÏ. ÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÙË˜ ¯ËÌÂ›·˜ Î·È ÙËÓ Û¯¤ÛË ÙË˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ï¯ËÌÂ›·. ŒÙÛÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ· ÔÈ ‰˘Ô Î‡ÚÈÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙË˜ ¯ËÌÂ›·˜, ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜ Î·È ªÈÙÛ¿ÎË˜, ÂÓÒ Â›Ó·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ‰˘Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ, ÙÔ˘ ıÂÙÈÎÈÛÙÈÎÔ‡-ÂÏÏËÓÔÎÂÓÙÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÚÂ·ÏÈÛÌÔ‡ (Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ‰È·ÏÂÎÙÈÎÔ-˘ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜) Û˘Ì›ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ı¤ÛË fiÙÈ Ë ¯ËÌÂ›· Â›Ó·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ·Ï¯ËÌÂ›·˜. ∞Ó Î·È Ë Û˘ÌÊˆÓ›· ·˘Ù‹, ‹ Û‡ÌÙˆÛË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù‡¯ÂÈ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË˜, ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÚÁ·Û›· ı· ÂÎÙÂıÂ› Ë ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ Bachelard ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÙË˜ ¯ËÌÂ›·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÂÈÛÙ‹ÌË˜ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌË˜. ∏ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎ‹ ·˘Ù‹ ·Ú¿‰ÔÛË Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÌÂ ÙËÓ ‰È·ÏÂÎÙÈÎÔ-˘ÏÈÛÙÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË (Ì·ÚÍÈÛÙÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›·) ÙÔ˘ Althusser Î·È Ô ÔÔ›Ô˜, Â›ÛË˜ ‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ÌÈ· ÂÈÛÙ‹ÌË Â‰Ú·ÈÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó ·ÔÙ¤ÌÓÂÙ·È, ·Ô¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙË˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎ‹ Ú‹ÍË ÌÂÙ·Í‡ ÂÈÛÙ‹ÌË˜- ÚÔÂÈÛÙ‹ÌË˜ (Lecourt, 1984). ∆ËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ «ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÙÔÌ‹˜» ‰·ÓÂ›˙ÂÙ·È Ô Althusser (Althusser, 1978b) ·fi ÙÔÓ Bachelard.

∏ ∂¶π™∆∏ª√§√°π∫∏ ¶∞ƒ∞¢√™∏ BACHELARD ∆Ô ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Bachelard Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙË ÌÂÏ¤ÙË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÙÚfiˆÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÒÓÂÙ·È Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ·ÏËıÂÈÒÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ. √ Bachelard ¤ÊÙÈ·ÍÂ ÙÔÓ fiÚÔ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÌÔ‰›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ ÌÈ· ÂÈÛÙ‹ÌË Â‰Ú·ÈÒÓÂÙ·È fiÙ·Ó ·ÔÙ¤ÌÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙË˜ Î·È ·ÓÙÈ·Ú·Ù¤ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÙË˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Bachelard Ë Ú·ÎÙÈÎ‹ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â‰Ú·ÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÔÚıÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·Í›Â˜. ∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ˆ˜ ¤ÚÁÔ ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯ÈÎ‹ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ, Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ê·ÓÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ˆ˜ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ ·Ó¿‰˘ÛË Î·È ˆ˜ ÌfiÓÈÌË ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË «ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ» (Lecourt, 1984). ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Lecourt (Lecourt, 1984) Ë Î‡ÚÈ· Ù¿ÛË ÙË˜ Ì·ÛÂÏ·ÚÈÎ‹˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜ Â›Ó·È ˘ÏÈÛÙÈÎ‹ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ Bachelard ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ Î¿ıÂ ıÂÙÈÎÈÛÌfi ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁ›· Î·È ÛÂ Î¿ıÂ ÂÍÂÏÈÎÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ. ŒÙÛÈ Ë ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎ‹ ·Í›· ÙÔ˘ Bachelard

∏ ÃËÌÂ›· ˆ˜ ·Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ∞Ï¯ËÌÂ›·˜…

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔÓ ˆÊÂÏÈÌÈÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÛÙËÓ ·Í›· ¯Ú‹ÛË˜ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÁÓÒÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ÌÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙÈ˜ ¯ÈÌ·ÈÚÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ıÂˆÚ›·˜, ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡˜ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÂ¯ÓËÙÒÓ ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ (Lecourt, 1984). ∏ ÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ó¤ˆÓ È‰ÂÒÓ. ∞ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ·ÎfiÌ· Ô Bachelard ÛÂ fiÏÂ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÂ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ «·Í›· ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜», ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÈ˜ ÛÎÂÙÈÎÈÛÙÈÎ¤˜ Î·È Û¯ÂÙÈÎÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÌÔÏÔÁ›Â˜ ›ÛÙÂˆ˜ Ô˘ ·˘Ù¤˜ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Ú·ÎÙÈÎ‹ Ô‰ËÁÂ› ÛÙËÓ ·Ó¿‰˘ÛË Ó¤ˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Î·È ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Ë ·Ï‹ıÂÈ· ÌÈ·˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙË˜ ·Ê’ Â·˘Ù‹˜. ¢ËÏ. ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙËÓ ı¤ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ÁÓÒÛË˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÂÚˆÙ¿Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎ˘ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÒÓ ÙË˜, fiˆ˜ Î¿ÓÂÈ Ë È‰Â·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Î·È ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙË˜ ˘ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ı¤ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜: ÌÈ· ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎ‹ «·Í›·» ··ÍÈÒÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È: ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ù‹: ·fi ÙËÓ ÌÈ· ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ ÚÔËÁÂ›Ù·È ·fi ·˘Ù‹Ó, Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÛÙÔ ·ÚfiÓ (Lecourt, 1984). ∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ Ú·ÎÙÈÎ‹˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ·ÓÙÈÛÙÂÎfiÌÂÓÔ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎfi ÂÌfi‰ÈÔ.

∆· ÂÌfi‰È· ÛÙËÓ ¯ËÌÈÎ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë ∆Ô ·Ï¯ËÌÈÎfi ÂÌfi‰ÈÔ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ÛÎ¤„Ë˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ·ÌÊÈÛËÌ›· ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 1.1, ÙËÓ ·Ï¯ËÌÂ›· ‰ÂÓ ÙËÓ ÎÚ›Ó·ÌÂ ·fi ÌÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ÛÎÔÈ¿, ‰ËÏ. ·fi Ù· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ¿ ÙË˜ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ÛÎÔÈ¿, ‰ËÏ. ÙÈ˜ ËıÈÎ¤˜ ÙË˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜, ‰ËÏ. ÙËÓ «ËıÈÎ‹ Ì‡ËÛË» ÙÔ˘ ·Ï¯ËÌÈÛÙ‹. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô Bachelard ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜, ÛÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÂÌÂÈÚ›·˜, ÙÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¿ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙË˜ ·Ï¯ËÌÂ›·˜, ¤‰ÂÈÍÂ ˆ˜ «fiÙÈ ·ÌÂÛfiÙÂÚÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÌÂÈÚ›· Â›Ì·ÛÙÂ ÂÌÂ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ, Ù· ÎÚ˘Ê¿ Ì·˜ ¿ıË Î·È ÔÈ ·Û˘ÓÂ›‰ËÙÂ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ Ì·˜, ÔÈ ÔÓÂÈÚÔÔÏ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ‡ÏË» (Bachelard, 1993). √ Bachelard ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «La Formation de l’ Esprit Scientifique» (Bachelard, 1993) ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È ¤Ú· ·fi ÙËÓ «ËıÈÎ‹ Ì‡ËÛË» ÙÔ˘ ·Ï¯ËÌÈÛÙ‹ fiÏ· Ù· ÂÌfi‰È· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË˜ ÚÔÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ÛÎ¤„Ë˜, Î·È Ô˘ Ë «·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÂ› Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙË˜ æ˘¯·Ó¿Ï˘ÛË˜ ÙÔ˘ §fiÁÔ˘» (Bachelard, 1993). ™ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Â›ÛË˜ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙË˜ ÂÍ‹ÁËÛË˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙË˜ Ê‡ÛË˜, ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ¿ÌÂÛÔ˘. ∆Ô Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÌÔ‰›Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙË˜ Â‡ÎÔÏË˜ ÁÂÓ›ÎÂ˘ÛË˜. ∂›ÛË˜ ÙÔ ÏÂÎÙÈÎfi ÂÌfi-

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ¶. ªﬁÎ·ÚË˜

‰ÈÔ, ‰ËÏ. ÙËÓ ÂÛÊ·ÏÌ¤ÓË ÂÍ‹ÁËÛË Ô˘ ÛÙËÚ›¯ıËÎÂ ÛÂ ÌÈ· ÂÂÍËÁËÌ·ÙÈÎ‹ Ï¤ÍË. ∞fi Â‰Ò Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ ÂÌÔ‰›Ô˘ ÙË˜ Ô˘ÛÈÔÎÚ·Ù›·˜, «ÁÈ· ÙËÓ ÌÔÓfiÙÔÓË ÂÍ‹ÁËÛË ÙˆÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Ô˘Û›·» (Bachelard, 1993). ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÂ·ÏÈÛÌÔ‡ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ıÂˆÚÂ› ˆ˜ «ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎ‹ ¯ˆÚ›˜ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·, Î·ıÒ˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÓ ÚÔÎ·ÏÂ›» (Bachelard, 1993). ∆¤ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ·ÓÈÌÈÛÙÈÎfi ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙÈ˜ Ê˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜, fiÔ˘ Ë ˙ˆ‹ ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ Î·È Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ º‡ÛË ÙËÓ È‰¤· ÙË˜ ˙ÒÛ·˜ ‰‡Ó·ÌË˜ fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ Ô˘ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ Ï›ÌÈÓÙÔ, ‰ËÏ. Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ·˘Ù‹. ∆· ÂÌfi‰È· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ·Ú·¿Óˆ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È Ô Bachelard ÛÂ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÂ› ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ ¯ËÌÈÎ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛË Lecourt: ÔÈ ¿ÙÔÂ˜ ·Ó·‰ÚÔÌ¤˜, ÔÈ ¿ÌÂÛÂ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ê‡ÛË Î·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙË˜ ‡ÏË˜ (Lecourt, 1992). ∏ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Bachelard ‚·Û›ÛıËÎÂ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Lecourt (Lecourt, 1992) Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Bachelard (Bachelard, 1953, ÛÛ. 103-105), (Bachelard, 1932, ÛÛ 133-135), (Bachelard, 1940, ÛÛ. 58-59), (ª·ÏÙ¿˜, 1991). °È· ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙÂÚË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó, ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÂÎÙÂÓ‹ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘, ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ıÂˆÚ‹ıËÎ·Ó ·Ó·ÁÎ·›Â˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ˘·ÈÓ›ÛÛÔÓÙ·È (·Ó ÙÔ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó ÙÂÏÈÎ¿) ÙËÓ Û˘ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ÎÚÈÙÈÎfi ÓÂ‡Ì·, ÙËÓ ·ÒıËÛË È‰Â·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ˘ÏÈÛÙÈÎ‹ ·ÁÎ‡ÚˆÛË ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ Ú·ÎÙÈÎ‹˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘.

√È ¿ÙÔÂ˜ ·Ó·‰ÚÔÌ¤˜ ‹ ÔÈ ¿Î·ÈÚÂ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ √ Bachelard ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜, ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÚ·ÊÔ‡Ó Ù· Â‰›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜, Î·È Ì¤Û· ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· Â‰›· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ıÂˆÚÈÒÓ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ÂÌfi‰ÈÔ ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜ Î·È ÙÔ Î·Ù·‰Â›¯ÓÂÈ ÌÂ Â˘ÛÙÔ¯›· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ˘ Î·Ù¿ fiÛÔÓ ‰ËÏ. Ë ÌÂÙ·ÛÙÔÈ¯Â›ˆÛË ÙˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÂÎÏ‹ÚˆÛÂ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÙˆÓ ·Ï¯ËÌÈÛÙÒÓ. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·˘Ùfi Ô Bachelard ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·Ù·Ú¯‹Ó fiÙÈ «Ë Ù¤¯ÓË Î·È Ë ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· Î¿ÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù· fiÓÂÈÚ·» Î·È fi¯È Ë ÂÈÛÙ‹ÌË. ∫·È Â›Ó·È Ë ·Ï¯ËÌÂ›· Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÓÂÈÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ï¯ËÌÈÛÙÒÓ, ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÓÔËıÂ› Î·È Ô Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ô ÔÓÂÈÚÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë: «√ ÔÓÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·Ï¯ËÌÈÛÙÒÓ Â›Ó·È ÈÛ¯˘Úfi˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÌÂÏ¤ÙË ÂÈÛÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ ÛÙ· ‚·ıÈ¿ ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ „˘-

∏ ÃËÌÂ›· ˆ˜ ·Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ∞Ï¯ËÌÂ›·˜…

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

¯ÈÛÌÔ‡ Î·È Î¿ıÂ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ·Û˘ÓÂ›‰ËÙÔ˘ ı· ‚ÚÂÈ ÌÈ· ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ËÁ‹ ÂÈÎfiÓˆÓ ÛÙËÓ ·Ï¯ËÌÈÎ‹ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ·Û˘ÓÂ›‰ËÙÔ ÛÂ ÌÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ú¤ÂÈ Ó· „˘¯·Ó·Ï˘ıÂ› Ì¤ÚÔ˜ ÚÔ˜ Ì¤ÚÔ˜. ∏ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∂›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË˜. ∑ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·fi Ù· ·ÍÈÒÌ·Ù· Î·È ·fi ÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜, ‰ËÏ. ÌÂ Â·ÏËıÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ıÂˆÚ›Â˜ Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó, ÌÂ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙËÓ ÂÁÎ˘ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ ÙÔ˘˜. ∏ ÂÈÛÙ‹ÌË ˘fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÂ˜ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓÂ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈÂ˜, ÚÔ˚fiÓÙ· Î·ı·ÚÒÓ ‰È·ÏÂÎÙÈÎÒÓ. ¢ÈfiÙÈ Ù›ÔÙ·, ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ› ÌÈ· ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ·fi ÙÈ˜ ·Ï¯ËÌÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÛÙÔÈ¯ÂÈÒÛÂÈ˜. ∆Ô Ó· ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ˘ÔÓÔËıÂ› ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·ÏÏËÏÔ˘¯›· Â›Ó·È Û·Ó Û˘Á¯¤Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ·Í›Â˜, Û·Ó Ó· ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi Î·ı‹ÎÔÓ Ó· Î·ıÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙÈ˜ ·Í›Â˜ Î·ı·Ú¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜, Ó· ıÂÌÂÏÈÒÓÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ·Í›Â˜ ÛÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·. °È· Ó· Î·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ·Í›Â˜ ·˘Ù¤˜ Î·ı·Ú¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¿ÍÔÓ· ÌÂ Ù· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·. ∂ÏÏÂ›„ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÓÙˆÓ Ë ÛÎ¤„Ë, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜, ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ ·fi ÙÈ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜ ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂÈ˜. ∞fi Î¿ıÂ ¿Ô„Ë Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÛÙÔÈ¯ÂÈÒÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙ‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔ··ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ¤Ó· ÁÓˆÛÈÔÏÔÁÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˆ˜ Ù›ıÂÓÙ·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. ∂›Ó·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ‰ÂÈ¯ÙÂ› Ë ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙË˜ ·Ï¯ËÌÈÎ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙË˜ ˘ÚËÓÈÎ‹˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜. √ ·Ï¯ËÌÈÛÙ‹˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÔÈÔÙ‹ÙˆÓ. ∂È¯ÂÈÚÔ‡ÛÂ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜. ∆Ô Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ Î›ÙÚÈÓÔ ÙÔÓ ÌfiÏ˘‚‰Ô, Ó· ¤Ó· ÚÒÙÔ fiÓÂÈÚÔ, Ó· ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ªÂ ¤Ó· ÁÎÚ› Û¤ÚÌ· Î·È ÌÂ ÙÔ Ê‡ÙÚÔ ÙÔ˘ ÌÔÏ‡‚‰Ô˘, ÙÈ ÛÔ˘‰·›Ô fiÓÂÈÚÔ, Ó· ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ Ë Ô˘Û›· Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ¯Ú˘Û¤˜ Û˘ÁÎÔÌÈ‰¤˜. ∂Ì‚·ı‡ÓÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Â¿Ó Ë ·Ï¯ËÌÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ÌfiÏ˘‚‰Ô, Â¿Ó Ô ÌfiÏ˘‚‰Ô˜ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Á›ÓÂÈ ‚·Ú‡˜ fiÛÔ Ô ¯Ú˘Ûfi˜, Ë ÌÂÙ·ÛÙÔÈ¯Â›ˆÛË ı· ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. §ÔÈfiÓ ÙÂÏÈÎ¿ ·Ó ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙ· ·ÙÔÌÈÎ¿ ‚¿ÚË Ë ÌÂÙ·ÛÙÔÈ¯Â›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÔÏ‡‚‰Ô˘ ÛÂ ¯Ú˘Ûfi ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·ÓÙ›ıÂÙË ÔÚÂ›·, ‰ËÏ. ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔÏ‡‚‰Ô˘. ∆Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤ÚÂÂ Ó· ÂÓ·ÓÙÈˆıÂ› ÛÙÔ ·ÏÈfi» (Bachelard, 1953, ÛÛ. 103105). ∂‰Ò Ô Bachelard ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ·Ï¯ËÌÈÛÙ‹˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ ÒÛÙÂ Ó· ÂÏ¤ÁÍÂÈ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙÔ˘. °È· Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi (¿ÏÏˆÛÙÂ ·ÔÙÂÏÂ› Î·È ÚÔ¸fiıÂÛË ÂÍ‹ÁËÛË˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔÌÂÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ·Ú¿‰ÔÍÔ˘), Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ô Bachelard,

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ¶. ªﬁÎ·ÚË˜

ı· Ú¤ÂÈ Ë Ê·ÈÓÔÌÂÓÔÏÔÁ›· ÙË˜ ‡ÏË˜ Ó· ‰È·ÈÚÂıÂ› ÛÂ ÙÚ›· Â›Â‰·: «Â›Â‰Ô Ê˘ÛÈÎÒÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ, Â›Â‰Ô ¯ËÌÈÎÒÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ, Â›Â‰Ô ˘ÚËÓÈÎÒÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ» (Bachelard, 1953, ÛÛ. 103-105). ªÂ ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ¿ÏÈ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Â›Â‰Ô ¤ÚÂ˘Ó·˜ Î·È fi¯È ¿ÏÏÂ˜. ™·Ó ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ê¤ÚÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜: «Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ¤ÓÓÔÈ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Ê˘ÛÈÎ‹, ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓË ÛÂ ¤Ó· ÚÒÙÔ Â›Â‰Ô. ÃˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ·˘Ù‹ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÌfiÚÂÛÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÂ‡ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÍÂÎ¿ı·ÚÔ ÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ. ŸÙ·Ó ÛÎ¤ÙÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÌÈ·˜ ÃËÌÂ›·˜ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ Û¯¤ÛÂÈ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ‡ÏÂ˜, ÛÂ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ Ô˘Û›Â˜, ÙfiÙÂ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÂÓfi˜ ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ ÙÔ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÛ·È ¿Óˆ ÛÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ·, fiˆ˜ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ·Ï¯ËÌÈÛÙ¤˜, Â›Ó·È ÂÚÁ·Û›· ÛÂ ÂÈÊ·ÓÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÂÓÙÂÏÒ˜ Ê·ÈÓÔÌÂÓÔÏÔÁÈÎ¿, ÔÏ‡ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙË˜ ÌÂÙ·ÛÙÔÈ¯Â›ˆÛË˜. ŒÓ·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯ËÌÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô ·ÙÔÌÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ∑. ∂›Ó·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÚˆÙÔÓ›ˆÓ ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ∞Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÌÂÙ·ÛÙÔÈ¯Â›ˆÛË Ô˘ ÔÓÂÈÚÂ‡ÔÓÙ·Ó ÔÈ ·Ï¯ËÌÈÛÙ¤˜ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Â› Ô ÌfiÏ˘‚‰Ô˜ ÌÂ ∑= 82 ÛÂ ¯Ú˘Ûfi ÌÂ ∑ =79. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ·Î‹ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ‹ Î·ÏÏ›ÙÂÚ· ÌÈ· ÚˆÙÔÓÈ·Î‹ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹. ∏ ˘ÚËÓÈÎ‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÌÂÙ·ÛÙÔÈ¯Â›ˆÛË ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ Â¿Ó ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÚÈÒÓ ÚˆÙÔÓ›ˆÓ ·fi Î¿ıÂ ¿ÙÔÌÔ ÌÔÏ‡‚‰Ô˘. ∂¿Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ·˘Ù‹ Ë ·Ê·›ÚÂÛË fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Â›Ó·È ÂÚÈÙÙ¿: ÔÈ ¯ËÌÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜, ÔÈ Ê˘ÛÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜, ·ÎfiÌË Î·È ·ÏÈ¤˜ Î·Ï¤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ Î·È ÙË˜ Ï¿Ì„Ë˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘» (Bachelard, 1953, ÛÛ. 103-105). ∂ÔÌ¤Óˆ˜ ÌË ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô‡ÙÂ ÛÂ ¤Ó· ¯ËÌÈÎfi ‚¿ıÔ˜ Ô‡ÙÂ ÛÂ ¤Ó· ÚˆÙÔÓÈ·Îfi ‚¿ıÔ˜ «Î¿ıÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ˘ÏÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÛÙÔÈ¯Â›ˆÛË˜ Â›Ó·È Ì¿Ù·ÈË. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ¿¯ÚËÛÙÔ Ó· ı¤ÙÔ˘ÌÂ ¤Ó· Ï·ÛÙfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÓfi˜ ·ÏËıÈÓÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ¿¯ÚËÛÙÔ ·ÎfiÌË Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·Ï¯ËÌÂ›· Î·È ÙËÓ ˘ÚËÓÈÎ‹ Ê˘ÛÈÎ‹» (Bachelard, 1953, ÛÛ. 103-105). ∫·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂıÂ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· «Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯ÂÈˆ‰ÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜. ∞ÏÏ¿ Ë ÚÔÔÙÈÎ‹, ÛÙÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ‚¿ıÔ˜, ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ı· ¤¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‚¿ıÔ˘˜ Â¿Ó ı¤ÏÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Ï¿Ì„Ë ÙË˜ ÁÓÒÛË˜ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÎ·Ú›ÊËÌ· ÙË˜ ÁÓÒÛË˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËıÂ› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹˜ (Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹˜) ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ÛÎ¤„Ë˜» (Bachelard, 1953, ÛÛ. 103-105). ∫·È fiÙÈ «Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fiÛ·ÛË ·fi Ù· ÚÒÙ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· (‰ËÏ. Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ‚·‰›˙ÂÈ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi Î¿ÔÈ· ·Ú¯ÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÔÎfiÙÂÙ·È ·fi ·˘Ù¿)» (Bachelard, 1953, ÛÛ. 103-105).

∏ ÃËÌÂ›· ˆ˜ ·Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ∞Ï¯ËÌÂ›·˜…

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

√È ¿ÌÂÛÂ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ (ÚÔ˜ ÙËÓ Ê‡ÛË) ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹ ÁÓÒÛË Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÙË˜ ¯ËÌÂ›·˜ Â›Ó·È ÔÈ ¿ÌÂÛÂ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ê‡ÛË Î·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. √ Bachelard ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «¢ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰Â›ÍÂÈ Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ ÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ËÁ‹ ÙË˜ ¯ËÌÈÎ‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜» Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÌˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Ù· «ÚÒÙ· ÂÌfi‰È· ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ¯ËÌÂ›·˜» (Bachelard, 1932, ÛÛ 30-33). ø˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ Baume, Rouelle Î·È Lemery Ù· ÔÔ›· ‹Ù·Ó Ù· ÔÈÔ ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤Ó· ÌÂ ÙËÓ º‡ÛË: «∂ÙÛÈ Ô Baume ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ¤Î·ÓÂ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ Macquer ‰ÂÎ·¤ÍÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÃËÌÂ›·˜ Ô˘ ÙÔ Î·ı¤Ó· ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ ¿Óˆ ·fi 2000 ÂÈÚ¿Ì·Ù·, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ· ÛÙ· 10000 ÚÔÛˆÈÎ¿ ÂÈÚ¿Ì·Ù· ÙÔ˘ Baume ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ 42000 ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ. ÃˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ¤Ó·˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ËÌÈÎfi˜ ÌÔÚÂ› ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÛÙÔÈ¯ÂÈÔÌÂÙÚ›· Î·È ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜ Ó· Û˘ÛÛˆÚÂ‡ÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ·Ó·Ú›ıÌËÙ· ÂÈÚ¿Ì·Ù·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È fiÌˆ˜ ÁÈ· ·Ó¿ÏÔÁ· (fiÌÔÈ·) ÂÈÚ¿Ì·Ù· Ô˘ Ó· Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÚÈıÌfi Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô Baume ÂÎÙÂÏÂ› ‰È¿ÊÔÚ· ÂÙÂÚfiÎÏÈÙ· ÂÈÚ¿Ì·Ù·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ô Baume Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ fiÙÈ Ë º‡ÛË ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ¤Ó· ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ Â‰›Ô ÌÂÏÂÙÒÓ. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÈÓfiÙ˘Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ¤ÓÓÔÈ· ÛÙÔÓ 18Ô Î·È 20Ô ·ÈÒÓ·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ¿ÌÂÛÔ ÁÂÁÔÓfi˜. •ÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ Â‰›Ô Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ ‚¿ıÔ˜. ŸÏÂ˜ ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ¤ÌÌÂÛÂ˜. ™ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ· Ë º‡ÛË, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂ Û‹ÌÂÚ·, Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙ‹ ˆ˜ ÂÈÊ·ÓÂÈ·Î‹» (Bachelard, 1932, ÛÛ 30-33). °È· ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Î·Ù·ÓfiËÛË˜ ÙÔ˘ ¯ËÌÈÎÔ‡ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ º‡ÛË Ô Bachelard ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ¿ÏÈ ÛÙÔÓ Baume: «∏ ‚Ï¿ÛÙËÛË Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ Ô ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ı¤ÛÂÈ ÙËÓ º‡ÛË ÛÂ Î›ÓËÛË. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ‚ÔÛÎ‹ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ù· ÔÔ›· ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÛÂ ·Û‚ÂÛÙÒ‰Â˜ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ ÛÙÔÈ¯ÂÈˆ‰Ò˜ ˘ÏÔÔÈËÌ¤ÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ‚Ï¿ÛÙËÛË ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÏÏÔÈÒÛÂÈ. ∏ º‡ÛË ¤¯ÂÈ ÙfiÙÂ ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛ‹ ÙË˜ Ù· Î·‡ÛÈÌ· Î·È ÙÔ ·Û‚ÂÛÙÒ‰Â˜ ¤‰·ÊÔ˜. ∆· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÌÂ ¯›ÏÈÔ˘˜ ‰˘Ô ÙÚfiÔ˘˜. Ÿˆ˜ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ·˘Ù¿ ı· ‹Ù·ÓÂ Ù· ‚·Û›ÏÂÈ· ÙË˜ º‡ÛË˜ Ô˘ ı· ÚÔÌ‹ıÂ˘·Ó Ù· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ ÂÚÂ˘ÓÒÓ. ∆fiÛÔ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓË Î·È ÙfiÛÔ ÊÙˆ¯‹ È‰¤· ÁÈ· ¿ÌÂÛÂ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÒÛÙÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÚˆÙÂÚÁ¿ÙË˜ ÙË˜, ·ÊÔ‡ ÙËÓ ·Ó¤Ù˘ÍÂ ·˘Ù¿ÚÂÛÎ· ÛÙÔÓ ÂÎÙÂÓ‹ ÚfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·ÚÁÂ› Ó· ÙÔÓ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ ÌfiÏÈ˜ ˘ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Î¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜» (Bachelard, 1932, ÛÛ 30-33). ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ‚Ï¿ÛÙËÛË˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÈÔ ÔÏ‡ÏÔÎË ‰È·‰ÈÎ·Û›·, Î·È Ë ·ÏÔ˚Î‹ ÂÌÂÈÚÈÎ‹ ı¤·ÛË ÙË˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙËÓ ‚¿ÛË ÙË˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜.

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ¶. ªﬁÎ·ÚË˜

ŒÙÛÈ Ë ¯Ú‹ÛË ÙË˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ·Ó·ÏÔÁ›·˜ ÛÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ· ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ¯ËÌÈÎ‹ ·Ó·ÏÔÁ›·. √ ¯ËÌÈÎfi˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜ ı· Á›ÓÂÈ ÁfiÓÈÌÔ˜ fiÙ·Ó ı· „¿ÍÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ·Ú¿ ÌÈ· Ì¿Ù·ÈË ÁÂÓ›ÎÂ˘ÛË ÙˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ÏÂ˘ÚÒÓ.

∏ ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙË˜ ‡ÏË˜ ∂Ìfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÏÈÎfi ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ·ÔÙÂÏÂ› Î·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙË˜ ‡ÏË˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Bachelard, Ë ‡ÏË, ÛÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙË˜, ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ˆ˜ ÌÈ· ·Ú¯‹ ÁÂÓÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÌÈ· ·ÓÙÈÓÔÌ›·: «¢ÂÓ Â›Ó·È Û¿ÓÈÔ Ó· ‚ÚÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÛÙÈ˜ ÎÚ›ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Ô˘ Î¿ÓÂÈ Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ‡ÏË˜, ÙÔ ›¯ÓÔ˜ ÌÈ·˜ ·ÏËıÈÓ‹˜ ·ÓÙÈÓÔÌ›·˜. ™Â ÌÈ· ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿ ÎÚ›ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Ë ‡ÏË Ê¤ÚÂÙ·È Û·Ó ÌÈ· ·Ú¯‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÁÂÓÈÎ‹. ∂›Ó·È ÌÈ· ÔÓÙfiÙËÙ· ·ÚÎÂÙ¿ ÁÂÓÈÎ‹ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÙÔÌÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ (·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·), fiÏÂ˜ ÙÈ˜ È‰È·›ÙÂÚÂ˜ ÔÈfiÙËÙÂ˜. ¢ÂÓ ÙË˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·ÌÈ¿ ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÙË˜. ∫È ·ÎfiÌ· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÙÈ˜ ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÔÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜. ∆· ·Ï¯ËÌÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¿ÛË ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡ ÙË˜ ‡ÏË˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙË˜ ·Ô‰ÔıÂ› ÌÈ· ÂÈÏÂÁÌ¤ÓË ÔÈfiÙËÙ·. ∞˘Ù‹ Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÁÓˆÛÙ‹ Î›ÓËÛË ÛÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë, ¯ˆÚ›˜ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂˆÓ» (Bachelard, 1953, ÛÛ. 61-62). ªÂ ÙËÓ ·Ï¯ËÌÈÎ‹ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹, Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË, ‰ËÏ. ÙÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ‡ÏË ÛÙÔ «Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi», ÌÂ ÙÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔÎ·Ù·Ï‹„ÂˆÓ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Â›Ó·È ÊÔÚÙˆÌ¤ÓË Î·È Ì·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ÛÂ Î›ÓËÛË, ÛÂ ÔÏÏ¿ Â›Â‰·, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜, ˘Ô‚È‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ‡ÏË ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÌfiÓÔ ÔÈfiÙËÙÂ˜. ∫·È ÔÈ ÔÈfiÙËÙÂ˜ ·˘Ù¤˜ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ fiÏ· Ù· ÂÌfi‰È· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ «Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯ËÌÈÎÔ‡». ø˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÔÈfiÙËÙ· Ë ‡ÏË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÔÛÔÙÈÎ¿: «Ë ‡ÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¤ÓË Û·Ó ¤ÓÓÔÈ· ·Ú¿ ÌfiÓÔ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÔÛfiÙËÙ·˜. ∏ ‡ÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ÔÛfiÙËÙ·, ÔÛfiÙËÙ· ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË, ÔÛfiÙËÙ· Ô˘ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ì¤Û· ·fi Î¿ıÂ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹. ∫È ¤ÙÛÈ ÌÂ ÙÔ ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙË˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ‡ÏË˜ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÊÈÏfiÛÔÊÔ ÛÙÔÓ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·» (Bachelard, 1953, ÛÛ. 61-62). ¶·Ú¿ ÙÔÓ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi ÙË˜ ‡ÏË˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÔÈfiÙËÙÂ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÛÔÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó, Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Î·ÙfiÚıˆÛÂ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÂ›: «ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ ÁÓÒÛË˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙË˜ ‡ÏË˜. ªÂÙÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ‡ÏË ·fi ÙËÓ Ì¿˙· ÙË˜, ·fi ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙË˜, ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙË˜, ÌÈ· ıÂˆÚ›· fiˆ˜ Ë ÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹ ÌË¯·ÓÈÎ‹ Â›Ó·È ÌÈ· ıÂˆÚ›· ÂÍ·›ÚÂÙË˜ ÂÂÍ‹ÁËÛË˜» (Bachelard, 1953, ÛÛ. 61-62).

∏ ÃËÌÂ›· ˆ˜ ·Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ∞Ï¯ËÌÂ›·˜…

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

ŸÌˆ˜ ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÍËÁ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Î·Ù·ÁÁÂ›ÏÂÈ ÙÔÓ ÔÛÔÙÈÛÌfi Û·Ó ÌÈ· ·Ê·›ÚÂÛË, ‰ËÏ Ë ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙË˜ ‡ÏË˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ÛÎ¤„Ë˜Ø «Î·È Ó· ÏÔÈfiÓ Ë ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ·ÓÙÈÓÔÌ›·˜Ø ÛÂ ÌÈ· ¿ÏÏË ÛÂÈÚ¿ ÎÚ›ÛÂˆÓ ·ÍÈÒÓ ıÂˆÚÔ‡ÌÂ ÙËÓ ‡ÏË Û·Ó ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Ú›˙· ÙË˜ ÂÍ·ÙÔÌ›ÎÂ˘ÛË˜, ÙË˜ ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÛÂ fiÏ· ÙË˜ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›·, Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜, ÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜ ÔÈfiÙËÙÂ˜, ÔÈfiÙËÙÂ˜ ·fi ÙËÓ Ê‡ÛË ÙÔ˘˜ ·Û‡ÁÎÚÈÙÂ˜ ·fi ÙËÓ ÌÈ· ‡ÏË ÛÙËÓ ¿ÏÏË… ÛÙÔÓ ÔÛÔÙÈÛÌfi ÙË˜ ‡ÏË˜ ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÏÔÈfiÓ ¤Ó·˜ ÔÈÔÙÈÛÌfi˜. √ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ‰È·ÈÛı‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÌÈÎÚ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÂ˜ ÙÔ˘˜ Ó· Ì·˜ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ·ÁÁ›ÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·. ¡ÔÈÒıÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙË˜ fiˆ˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘ÌÂ ¤Ó· ÂÎÏÂÎÙfi ÎÚ·Û›. ∑ÂÈ ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜. ∑ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· fiˆ˜ ·Ó Ë Â˘·›ÛıËÙË ˙ˆ‹ ˘ÂÚÂÍ·ÙÔÌ›ÎÂ˘Â ·ÎfiÌ· ÙËÓ ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ‡ÏË˜ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙËÓ ·›ÛıËÛË» (Bachelard, 1953, ÛÛ. 61-62). ¢ËÏ. ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È, fiˆ˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ ·Ú·Î¿Ùˆ, Û·Ó ÙÔÓ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˆ˜ ‰ÔÌ‹. ∞˘Ù‹ Ë ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ·ÓÙÈÓÔÌ›· fiÌˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‡ÏË ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛÂÎÙÈÎ‹ Î·È ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙË˜ ‡ÏË˜Ø «ÌÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ- ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ù‹ Ë ÌÂÏ¤ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ›Ô‰Â˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·ÓÙÈÓÔÌ›·˜-Ì·˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ ÙË˜ ÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÁÓÒÛË˜ ÌÂÙÚ‹ÛÈÌÔ˘˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ ÈÎ·ÓÔ‡˜ ÁÈ· ·ÎÚÈ‚Â›˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. ∏ ÃËÌÂ›· fiÙ·Ó ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÙË˜ ÚÔfi‰Ô˘˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ ÔÏÏ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÈÙÙÔ‡ ÚfiÏÔ˘. ª· ‹‰Ë ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÛË ¤¯Ô˘ÌÂ Â·Ê‹ ·fi ÙËÓ ÌÈ· ÌÂÚÈ¿, ÌÂ ˘ÏÈÎ¤˜ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙËÓ ÊÙˆ¯‹ ÁÂÓÈÎfiÙËÙ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ı¤Ï·ÌÂ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÁÓÒÛË ÙË˜ ‡ÏË˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÛÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‡ÏÂ˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ Î·Ï¿ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Ô˘ ÂÎÙÚ¤Ô˘Ó ÌÈ· Û˘ÌÊˆÓ›· È‰È·›ÙÂÚ· Î·ı·Ú‹ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÙÚfiˆÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ÙË˜ ‡ÏË˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙÔ Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ˜ ·’ Â˘ıÂ›·˜ ÙÈ˜ ‡ÏÂ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ‡ÏÂ˜, ÙÔ Ó· ÂÈ‰Ú¿ ÌÈ· ‡ÏË ¿Óˆ ÛÂ ÌÈ· ¿ÏÏË ‡ÏË, Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›˜ ÙËÓ ‰Ú¿ÛË ÙË˜ ÊˆÙÈ¿˜, ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÙÔ˘ ÊˆÙfi˜ ¿Óˆ ÛÂ ÌÈ· ‡ÏË, Ó· ¿ÌÂÛ· ÂÈÚ¿Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıÂÌÂÏÈÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÚÔÎ·Ù·ÚÙÈÎ‹ Û˘ÌÊˆÓ›· ÙˆÓ ‰˘Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ÙË˜ ‡ÏË˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ˘ÏÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ∞˘Ù‹ Ë Û˘ÌÊˆÓ›· –¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓ‹– Â›Ó·È ‹‰Ë ÌÈ· ·ÓÙ›ÚÚËÛË ªÈ· ¤ÛÙˆ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ‹ Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰˘Ô ÙÚfiˆÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÙ›ÚÚËÛË ÛÙÔÓ ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ı¤ÙÔ˘ÌÂ ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙË˜ ·ÓÂÍÂÚÂ‡ÓËÙË˜ ˘ÏÈÎ‹˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜. ªÔÚÔ‡ÌÂ ‚¤‚·È· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ˘ÏÈÛÙÈÎ‹ Û·Ê‹ÓÂÈ·, ÈÎ·Ó‹ Ó· Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÙËÓ ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ‹ Û·Ê‹ÓÂÈ·» (Bachelard, 1953, ÛÛ. 61-62). ∏ ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ‹ Û·Ê‹ÓÂÈ· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Bachelard Â›Ó·È ÙÔ ·Ó·ÁÎ·›Ô ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ·Ê·›ÚÂÛË˜. ™ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ Û˘-

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ¶. ªﬁÎ·ÚË˜

ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘, ı·˘Ì¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ê‡ÛË Î·È «Ì·ÁÂ‡ÂÙ·È» ·fi ÙËÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÈÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘-·ÊËÚËÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Ê˘ÛÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ·Ê·›ÚÂÛË˜ ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·ÔÛ·ÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÔÙÂ›· ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÂÌÂÈÚ›· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÔÏÂÌÈÎ‹ (Bachelard, 1993). ªÂ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜ ÙÔ˘ Althusser ı· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘ÌÂ Û˘ÓÔÙÈÎ¿ Â‰Ò ÙËÓ ÁÓˆÛÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·, ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏ›ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ, ·Ú¿ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë ›‰È· Ë Û‡ÓÔ„Ë ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘. ∏ ÁÓˆÛÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·fi ÙÔ ·ÊËÚËÌ¤ÓÔ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÂ ¤Ó·Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·fi ÙÔÓ Althusser ÌÂ ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ °ÂÓÈÎfiÙËÙÂ˜ π, ππ Î·È πππ (Althusser, 1978). ∏ °ÂÓÈÎfiÙËÙ· ππ Ë ÔÔ›· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÊËÚËÌ¤ÓË °ÂÓÈÎfiÙËÙ· π Â›Ó·È Ë «ıÂˆÚ›·» ÙË˜ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ (Î·È Û·Ó Ù¤ÙÔÈ· Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙË˜) Î·È Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Â›Ó·È Ë °ÂÓÈÎfiÙËÙ· πππ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙË˜ °ÂÓÈÎfiÙËÙ·˜ ππ Î·È Â›Ó·È Ë ÁÓÒÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘-Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡. ∏ °ÂÓÈÎfiÙËÙ· ππ Â›Ó·È ÛÂ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎ‹ Ú‹ÍË ÌÂ ÙËÓ °ÂÓÈÎfiÙËÙ· π (ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙË˜) Î·È ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÙËÓ ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÌÂ Ù· ÙÚ›· ÛÙ¿‰È· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Bachelard (Bachelard, 1993).

∞¡∞º√ƒ∂™ Althusser, L. (1978), °È· ÙÔÓ ª¿ÚÍ, ∆. ∫·ÊÂÙ˙‹˜ (ªÙÊÚ), °Ú¿ÌÌ·Ù·, ∞ı‹Ó· Althusser, L. (1978b), £¤ÛÂÈ˜ (1964-1975), •. °È·Ù·Á¿Ó·˜ (ªÙÊÚ), £ÂÌ¤ÏÈÔ, ∞ı‹Ó· Bachelard, G. (1928), Essaie sur la connaissance approchee, Vrin, ÛÂÏ. 80 Bachelard, G. (1932), Le pluralisme coherent de la chimie moderne, Vrin, Bachelard, G. (1940), La Philosophie du Non, Presses Universitaires de France, ÛÛ. 58-59 Bachelard, G. (1953), Le Materialisme rationnel, Presses Universitaires de France Bachelard, G. (1993), La Formation de l’ Esprit Scientifique, quinzieme tirage, Librairie Philosophique J. Vrin, Paris. Translated in English by McAllester Jones, M. (2002), The Formation of the Scientific Mind, Clinamon Press. Bachelard, G. (1993b), ∆Ô ÚÒÙÔ ÂÌﬁ‰ÈÔ: Ë ÚÒÙË ÂÌÂÈÚ›·, ÛÙo °. ∫Ô˘˙¤ÏË˜ (ÂÈÌ), ∂ÈÛÙËÌÔÏÔÁ›·-∫Â›ÌÂÓ·, ¡‹ÛÔ˜, ∞ı‹Ó·.

∏ ÃËÌÂ›· ˆ˜ ·Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ∞Ï¯ËÌÂ›·˜…

∫ƒπ∆π∫∏ ñ 2

Beretta, M. (1993), The Enlightenment of Matter, Watson Publishing International Berthelot, M. (1885), Les Origines de l’alchimie, Steinheil G., Paris, ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜, ª.(1906), ∏ ÙË˜ ∞Ï¯ËÌÂ›·˜ °¤ÓÂÛÈ˜, T‡ÔÈ˜ ¶.¢. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ∞ı‹Ó·. Berthelot, M. (1886), Science et Philosophie, Galman-Levy, Paris, France Lecourt, D. (1984), ª·ÚÍÈÛÌfi˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁ›·, µ. ∫ÈÓÙ‹ (ÌÙÊÚ.), ¶ÔÏ›ÙË˜ 38 Lecourt, D. (1992), Bachelard Epistemologie, 5e ∂dition, Presses Universitaires de France ∫Ô‡Ì·, ∫. (1808), ÃËÌÂ›·˜ ∂ÈÙÔÌ‹, µÈ¤ÓÓË, ÛÂÏ. ÎÂã. ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙË˜ “ÃËÌÂ›·˜” ÙÔ˘ Pierre.-Auguste Adet. ª·ÏÙ¿˜, ∞. (1991), ¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜, §fiÁÔ˘ ¯¿ÚÈÓ, 2, ∞ı‹Ó· ªÈÙÛ¿ÎË˜, ∂. (1996), ∞ÙÔÌ· Î·È ªfiÚÈ·: ªÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Û¯¤ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÛÙÔ “∏ πÛÙÔÚÈÎ‹ ∂Í¤ÏÈÍË ÙË˜ ÃËÌÂ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·”, ŒÓˆÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÃËÌÈÎÒÓ, ∫¤ÓÙÚÔ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ/∂π∂, ∞ı‹Ó· ¡ÈÎÔÏ·›‰Ë˜, ∂. (2003), πÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ÛÙËÓ ÓÂÒÙÂÚË ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙÔ ∫. ™ÎÔÚ‰Ô‡ÏË˜, §. Ã·ÏÎÈ¿ (ÂÈÌ), ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙˆÓ º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÛÙË ¢È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, ¶Ú·ÎÙÈÎ¿ 2Ô˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, ∞ı‹Ó·. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜, ª. (1908), æ·ÌÌÔ˘ÚÁÈÎ‹ Î·È ÃËÌÂ›·, ª˘ÙÈÏ‹ÓË ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜, ª. (1920), ¶ÂÚ› ÙË˜ ·Ú¯‹˜ Î·È ÙË˜ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙÔ˜ ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, ∞ı‹Ó· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜, ª. (1926), ∞È º˘ÛÈÎ·› ∂ÈÛÙ‹Ì·È ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È-¶ÚÔ ÙË˜ ∂·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜, ¶.¢. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ∞ı‹Ó·.

∂¶π™∆∏ª∂™ Î·È ∫√π¡ø¡π∫∏ ¢π∫∞π√™À¡∏ ∂ÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó: °. ¶ÂÙÚ¿ÎË (¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ): √È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ıÂˆÚËÙÈÎfi ‰È·Î‡‚Â˘Ì· °. ∫·ÙÛÈ·ÌÔ‡Ú· (πª∂): ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎfi˜ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜: Ô ¯ÂÈÚ·ÊÂÙËÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ £. ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ (∫¡∂/∂π∂): πÂÚ·Ú¯›· ÛÙ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù· ÙË˜ ƒˆÛ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ∂. ∫ÔÏ¤˙· (¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ): ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜; ∏ ÎÚ˘Ê‹ ÁÔËÙÂ›· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÈ˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ §. §¿ÎÎ· (¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË, Û¯ÔÏÈÎ‹ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜): √ ∑·Î ªÔÓfi ÁÈ· ÙÔÓ ÓÙÂÙÂÚÌÈÓÈÛÌfi ŒıÂÏ ¶¤ÙÚÔ˘ (Bufallo, New York): ∞ÈÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙÈ˜ ∏¶∞ º. ∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ (∫∂π¡∂ ∞Î·‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ): √ Ì‡ıÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ô˘ °. ¶··‰¿ÙÔ˜ (¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ): ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË: ™˘Óı¤ÛÂÈ˜ Î·È ∞ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂÈ˜ ¶. ¶·ÓÙ·˙‹˜ (∞¶£): ªÔÚÂ› Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· Ó· ÂÓ‰È·ÊÂÚıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Â˘Ì¿ÚÂÈ·; ∂. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ (¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ): ∆· fiÚÈ· Î·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ∂ÈÛÙ‹ÌË˜ ¢. ¶ÔÏ˘Î¿ÚÔ˘, ∫. ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘, ™. ∫fiÏÏ·˜ (¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ): √ ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÈÛÙ‹ÌË ªÂÁ¿ÏË˜ ∫Ï›Ì·Î·˜ - `Big Science’ ¢. ™ÙÂÊ·Ó‹˜, ∞. °ÎÈfiÏÌ·˜, µ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ (¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ): ∫ÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÌÂÙ¿‚·ÛË˜ ÛÙËÓ ∂ÈÛÙ‹ÌË ªÂÁ¿ÏË˜ ∫Ï›Ì·Î·˜ - `Big Science’ ¶. ¶ÔÏ›ÙË˜ (¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜): ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·È Ù·ÍÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ·fi ·fiÛÙ·ÛË: ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› §. Ã·ÏÎÈ¿ (¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ı‹Ó·˜): ∏ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜ ÛÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ º˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ∫. ™ÎÔÚ‰Ô‡ÏË˜ (¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ı‹Ó·˜): ∑ËÙ‹Ì·Ù· ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Î·È ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜

∫ƒπ∆π∫∏ / ∂¶π™∆∏ª∏ & ∂∫¶∞π¢∂À™∏: 2/05

√‰ËÁ›Â˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÁÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ: ∂˘ÁÂÓ›· ∫ÔÏ¤˙·, ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ∆Ì‹Ì· ¢∂, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, 45110 πˆ¿ÓÓÈÓ· ñ email: ekoleza@cc.uoi.gr £‡ÌÈÔ˜ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ∫¤ÓÙÚÔ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ, ∂ıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂ÚÂ˘ÓÒÓ, µ·Û. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 48, 11635 ∞ı‹Ó· ñ email: efnicol@eie.gr ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™ÎÔÚ‰Ô‡ÏË˜, ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ∆Ì‹Ì· ¢∂, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ, ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 13∞, 10680 ∞ı‹Ó· ñ email: kskordul@primedu.uoa.gr ¢ËÌ‹ÙÚË˜ Ã·Û¿Ë˜, ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ∆Ì‹Ì· ¢∂, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, 54124 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ñ email: dchassap@eled.auth.gr

√È ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· ÎÚ›ÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Î·È Ó· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÛÂ ¤Ó· ·fi Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ™‡ÓÙ·ÍË˜. ∏ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÂÚÁ·Û›·˜ ¤¯ÂÈ Î·È ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÂ› ‹ ˘Ô‚ÏËıÂ› ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÂ ¿ÏÏÔ ¤ÓÙ˘Ô ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ì¤ÛÔ. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·ÓÒÓ˘ÌË˜ ÎÚ›ÛË˜ ·fi ‰‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÎÚÈÙ¤˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÎÚÈÙÒÓ ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ÁÓÒÌË Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÎÚÈÙ‹.

ªÔÚÊ‹ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ¤ÓÙ˘· ÛÂ ÙÚ›· ·ÓÙ›Ù˘· Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ÛÂ ·Ú¯Â›Ô MS Word 2000 ‹ ÓÂfiÙÂÚÔ. ∆Ô ÎÂ›ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÛÂ ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÛÂÏ›‰·˜ ∞4, ÌÂ ÂÚÈıÒÚÈ· 3cm ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏÂ˘Ú¤˜, ÛÂ ‰ÈÏfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Ì¤ÁÂıÔ˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿˜ 12, ÌÂ ·Ú›ıÌËÛË ÛÂÏ›‰ˆÓ. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô Ù›ÙÏÔ˜, Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È Ù· Ï‹ÚË ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ, ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÏ›‰· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ¯ˆÚ›˜ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ. ¶ÂÚ›ÏË„Ë 100150 Ï¤ÍÂˆÓ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÙÔ˘ Î˘Ú›ˆ˜ ¿ÚıÚÔ˘. √È ˘ÔÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë˜ ÛÂÏ›‰·˜ Î·È ·ÚÈıÌÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÎı¤ÙË ¯ˆÚ›˜ ·ÚÂÓı¤ÛÂÈ˜ ‹ ·ÁÎ‡ÏÂ˜.

√È ÂÈÎfiÓÂ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ·ÚÈıÌËÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜. ∫¿ıÂ ÂÈÎfiÓ· ·ÔÙÂÏÂ› ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ·Ú¯Â›Ô ˘„ËÏ‹˜ ·Ó¿Ï˘ÛË˜ ÌÔÚÊ‹˜ .tiff. √È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È ÂÎÙ˘ÒÛÂÈ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÂ ÙfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÈ Î·È ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÔÈÔÙÈÎ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹. ¡· ·ÔÊÂ‡ÁÂÙ·È ÙÔ Ì·‡ÚÔ ‹ ÛÎÔ‡ÚÔ ÊfiÓÙÔ. √È ÂÈÎfiÓÂ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÛÂÏ›‰· Ë Î¿ıÂ Ì›· Î·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜: –ı¤ÛË ÂÈÎfiÓ·˜ 1–. √È ›Ó·ÎÂ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ·ÚÈıÌËÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi Ù›ÙÏÔ˘˜. √È ›Ó·ÎÂ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÛÂÏ›‰· Ô Î¿ıÂ ¤Ó·˜ Î·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜: –ı¤ÛË ›Ó·Î· 1–. √È ›Ó·ÎÂ˜ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‰È·¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜.

µÈ‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ √È ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÌÂ ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘/ÙˆÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·/ˆÓ Î·È ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ¤Î‰ÔÛË˜, fiˆ˜ (James 2002) ‹ (Smith and Johnson 1994). ÕÚıÚ· ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ˆ˜ (Powels et al. 2000). √È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ÌÂ ·ÏÊ·‚ËÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿. √È Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó fiÙÈ fiÏÂ˜ ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÂÌÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, fiÙÈ Ë Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ Â›Ó·È ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË, ÌÂ Ï‹ÚË ÛÙÔÈ¯Â›· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ ÙˆÓ ÙfiÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ. √È Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÛÙ˘Ï ·Ó·ÊÔÚÒÓ, Î·È ÙÔÓ ËıÈÎfi ÎÒ‰ÈÎ· ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ American Psychological Association. ∞ÔÙÂÏÂ› ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÎ‰ÔÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜/Î·Ì›· Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÔÛÙÂ› ıÂÙÈÎ‹ ‹ ·ÚÓËÙÈÎ‹ ‰È¿ÎÚÈÛË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ê‡ÏÔ, ÙË Ê˘Ï‹, ÙË ıÚËÛÎÂ›· ‹ ÙËÓ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·. ∆· ¿ÚıÚ· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ÌfiÓÔ. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔÈ˜, Ë ∂Î‰ÔÙÈÎ‹ √Ì¿‰· ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ·ÚÓËıÂ› ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÂÓfi˜ ¿ÚıÚÔ˘, ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ·Ë¯Â› ‹ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÛÂÍÈÛÙÈÎ¿, Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎ¿ Û¯fiÏÈ· ‹ ·fi„ÂÈ˜ Ô˘ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜, ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ ‹ ÂıÓÈÎ‹˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜.