∫ƒπ∆π∫∏ ∂¶π™∆∏ª∏ & ∂∫¶∞π¢∂À™∏: 1/05
√ §Ô˘› ∞ÏÙÔ˘Û¤Ú Î·È Ë ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈ΋ ·ÓÙÈÓÔÌ›· ÙÔ˘ ª·ÚÍÈÛÌÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ∆Ì‹Ì· ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢
√ƒ£√§√°π∫√∆∏∆∞ ∫∞π ∞¡∆π∫∂πª∂¡π∫√∆∏∆∞ ∂¡∞¡∆π√¡ ∞™Àªª∂∆ƒ√∆∏∆∞™; ∂¿Ó ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì –ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¯ËÌ·ÙÈο– ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ÙÔ›Ô ÛÙË ıˆڛ· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ı· ϤÁ·Ì fiÙÈ ·˘Ùfi ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ÁÂÓÈÎÒÓ Ù¿ÛˆÓ, Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Û˘ÓÙÂıÔ‡Ó: ÌÈ·˜ Ô˘ ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ηıÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ (™ÎÔÚ‰Ô‡Ï˘ 2001). ™ÙË ‚¿ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÓÙ›ıÂÛ˘, Ê·›ÓÂÙ·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ì Û ÌÈ· ÂÓÈ·›· Î·È Û˘ÓÂÎÙÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁ›·, ¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚·›Â˜ ÂÎÙÒÛÂȘ, ‰‡Ô ‚·ÛÈΤ˜ fiÛÔ Î·È ·Ó·fi‰Ú·ÛÙ˜ ‰È·ÈÛı‹ÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË: ·Ê’ ÂÓfi˜, ·˘Ù‹Ó Ô˘, Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ì fiÚÔ˘˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘ ηÈ, ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘, ÂΛÓË Ô˘ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ, Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋, ηıÔÚÈ˙fiÌÂÓË ·fi ÙÔ Û˘Ó·Ê¤˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ‰ÈÂıÓÒ˜ ηıÈÂڈ̤ÓË Ï¤ÔÓ Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË, ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ıˆÚËÙÈο, ÂÚ¢ÓËÙÈο Î·È ·Î·‰ËÌ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ù˘ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ (History and Philosophy of Science: H.P.S.), ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿, Î·È ÙˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (Science and Technology Studies: S.T.S.), ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. √È ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ÔÓÔ̷ۛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ‹ ÌfiÓÔ ÙËÓ Ï¤ÍË “ÂÈÛÙ‹ÌË”Ø ı· ÈÛ¯˘ÚÈÛıÒ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ Ë Ï¤ÔÓ ÛËÌ·›ÓÔ˘Û· ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙË Ï¤ÍË “ÊÈÏÔÛÔÊ›·”, ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·È ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· Ù˘ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË, fiÔ˘ Î·È Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÙ·È Ë ·ÓÙ›ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰‡Ô Ù¿ÛÂȘ: ı· ¤ÏÂÁ·, Ì ‰˘Ô ÏfiÁÈ·, fiÙÈ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. Œ¯ÔÓÙ·˜ ›ÁÓˆÛË
6
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
°ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó˘
fiÙÈ ÁÂÓÈ·ˆ Î·È ·ÏÔÔÈÒ, ·˜ ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ·Ó·Ù‡Íˆ Û˘ÓÔÙÈο ·˘Ù‹ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ∞fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ÂÂȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Û¯ÂÙ›˙Ô˘Ó Ô˘ÛȈ‰Ò˜ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ì ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÔÈËıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· Ì ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ‰ËÏ·‰‹ Ì ¤Ó· Á¤ÓÔ˜ ıˆÚËÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ fiÔ˘ –ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙȘ ϤÔÓ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂΉԯ¤˜ ÙÔ˘– Ë ÂÚÈÁÚ·ÊÈ΋ ‹ ÁÓˆÛȷ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ï¤ÎÂÙ·È ·ÍÂ‰È¿Ï˘Ù· Ì ÙËÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈ΋ ‹ ‰ÂÔÓÙÈ΋ (Montag 2003). ∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ‹ ÔÈ ÊÈÏÔÛÔʛ˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ÂÓÒ Ï¤ÓÂ, Î·È Ï¤ÁÔÓÙ·˜, ÙÈ Â›Ó·È Ë ÂÈÛÙ‹ÌË, ϤÓ ›Û˘ Î·È ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÂÈÛÙ‹ÌË –‹, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ, ÔÈ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ȉÂÒÓ ‹ ÂÔÈı‹ÛˆÓ, ÔÈ· ıˆÚËÙÈο ‹ ÁÓˆÛȷο ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·, ÌÔÚÔ‡Ó, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Î·È ·Í›˙Ô˘Ó Ó· ϤÁÔÓÙ·È ÂÈÛً̘. √È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ ÊÈÏÔÛÔʛ˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ¤ÙÛÈ fiÙÈ Ô fiÚÔ˜ “ÂÈÛÙ‹ÌË” ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ·, Ì ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÈÌÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ‹ ÓfiËÌ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ô˘ÛȈ‰Ò˜ Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙËÙ·. ∂ÈϤÔÓ, ·˘Ù‹ Ë ¤ÓÓÔÈ· ‹ Ë Ô˘Û›· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ· ÒÛÙ ӷ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ‰È¿ÎÚÈÛ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Î·È ÙÔ ÌË-ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi, ·Ó¿ÌÂÛ· Û fi,ÙÈ Â›Ó·È Î·È Û fi,ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÛÙ‹ÌË, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÂÈÛً̘ Î·È ÙȘ „¢‰Ô-ÂÈÛً̘: Ë ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹ (·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ٷ Û˘Ó·Ê‹ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·) ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÙÔÓ ˘ÂÚ‚·ÙÈÎfi ηÓfiÓ· Ù˘ ÂÈÛÙ‹ÌË˜Ø ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˘fi ÔÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ οÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÔÓÔÌ·Ûı› ÓƠ̂̈˜ ÂÈÛÙ‹ÌË –‹, ·ÏÏÈÒ˜, ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Â¿Ó ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ ÛˆÛÙ‹ ‹ ηÓÔÓÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË.1 ∂Ó Ù¤ÏÂÈ, fiϘ ÔÈ ˘·ÚÎÙ¤˜ ‹ ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÛً̘, ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ù¤˜ Ô˘ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂÈÛً̘, ÔÈ ıˆڛ˜ ‹ Ù· ıˆÚËÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙËÚÔ‡Ó ÙÔÓ È‰Â·Ùfi ηÓfiÓ· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ‹ ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· Û˘Ó·Ê‹ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ·Ú¿ › ̤ÚÔ˘˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘. ∫·Ù’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ‡·Ú͢ ‹ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ Î·ı’ ÂοÛÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ Â› ̤ÚÔ˘˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂÒÓ Ù˘. ∂›Ó·È ˘fi ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÂı› Î·È Ó· ··ÓÙËı› ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÈÛً̘ Î·È ÔȘ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜. ¶Ôχ ·Ï¿: Â¿Ó ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÚÒÙ· ÙÈ Â›Ó·È Ë ÂÈ1. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ϤÔÓ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜, ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ ÊÈÏÔÛÔʛ˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓ·Ó Ô Î‡ÎÏÔ˜ Ù˘ µÈ¤ÓÓ˘ ‹ Ô ∫·ÚÏ ¶fiÂÚ, ˘‹ÚÍ·Ó ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.
√ ∞ÏÙÔ˘Û¤Ú Î·È Ë ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈ΋ ·ÓÙÈÓÔÌ›· ÙÔ˘ ª·ÚÍÈÛÌÔ‡
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
7
ÛÙ‹ÌË, Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠ÔȘ ›ӷÈ, Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÛً̘; 2 ªÂ ‰˘Ô ÏfiÁÈ·, ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ÊÈÏÔÛÔʛ˜ Ù˘ ÂÈÛً̘ Â›Ó·È Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎËÓ Ô˘ÛÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜. ∏ ¤ÙÚ· ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘, ÙÒÚ·, ÛÙÔ ÌÂÙ·-ÎÔ˘ÓÈ·Ófi ıˆÚËÙÈÎfi ÙÔ›Ô, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔÓ ·ÁÁÏÔ۷͈ÓÈÎfi ¯ÒÚÔ, Â›Ó·È ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ȉ¤· ·Û˘ÌÌÂÙÚfiÙËÙ·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ·˜ ·Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ Ì ÔÏϤ˜ fi„ÂȘ: ÚÒÙÔÓ, ·Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ‰Ô̤˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· οı ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘Ø ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ·Û˘Ó¤¯ÂÈ· (‹ ·ÏÏÈÒ˜ ÌË-·Ó·ÁˆÁÈÌfiÙËÙ· ) ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ (ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ‰È¯ÔÙÔÌ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈÛً̘)Ø ·Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ù¤ÏÔ˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÔ¯¤˜, ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ÎÔÈӈӛ˜, ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜, ÎÏ., Î·È Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÁÓˆÛȷο ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·. ¢ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ fiÙÈ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ¤Ó·˜ ˘ÂÚ‚·ÙÈÎfi˜ ηÓfiÓ·˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÚfiÙ˘Ô Î·ÓÔÓÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ fiÙÈ ÙÔ Î¿ı ‰È·ÎÚÈÙfi ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ·ÔÙÂÏ› (ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘) ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·ÎÚÈ‚Ò˜ (ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÔÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ∫Ô˘Ó), ηÓÔÓÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘: οı ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û˘ÛÙÔȯ› Ì ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛȉȿ˙ÂÈ (Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È¿ÛËÌË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∫Ô˘Ó). ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÈÓfi ̤ÙÚÔ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÁ¯ÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ: Ù· ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·Û‡ÌÌÂÙÚ·, ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ·Û‡Ì‚·ÙÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÂÈÙ¤ÏÂÛ˘ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘. Œ¯Ô˘Ì ‹‰Ë Â‰Ò ¤Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ‚‹Ì· ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ·fi ÙËÓ Ô˘ÛÈÔÎÚ·ÙÈ΋ Û‡ÏÏË„Ë Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÚÔ˜ ÌÈ· ÓÔÌÈÓ·ÏÈÛÙÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË: Ô fiÚÔ˜ “ÂÈÛÙ‹ÌË”, ·fi ÌÈ· (ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ) ¤ÓÓÔÈ· Ì ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÈÌÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, Ù›ÓÂÈ Ó· ÂΤÛÂÈ Û ·Ïfi fiÓÔÌ·, Ô˘ ·ÏÒ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ·Û‡Ì‚·Ù· Î·È ÌË-Û˘ÁÎÚ›ÛÈÌ· ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. ¢ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ï¤ÔÓ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο, Ë ÂÓ Á¤ÓÂÈ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, Ù›ÔÙ Ԣ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÎÏËÊı› ˆ˜ Ë Ô˘Û›· Ù˘ ÂÈÛÙ‹ÌË˜Ø Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο (ÂÈÛÙËÌÔÓÈο) ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ï¤ÔÓ Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ˆ˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ÌÈ·˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘, Ô˘ÛȈ‰Ò˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈ΋˜. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ΛÓËÛË, ÂÚÓ¿Ì ·fi ÙË ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋, ·ÍÈÔÏÔÁÈ΋ Î·È Î·ÓÔÓÈÛÙÈ΋, ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·ÊÈ΋ ‹ ÁÓˆÛȷ΋ Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘: ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ıˆڛ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ë ¤ÓÓÔÈ· ‹ Ë Ô˘Û›· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ·ÏÏ¿ Ù· ‰È·ÎÚÈÙ¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·Ø Ë ıˆڛ· ‰ÂÓ ÛÙԯ‡ÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÙÔ “‰¤ÔÓ” Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ·ÏÏ¿ ÛÙÔ “›ӷȔ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜. 2. ∏ ÏÔÁÈ΋ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηٿÛÙÚˆÛ˘ ‰ÂÓ ·ÏÏÔÈÒÓÂÙ·È Â¿Ó (fiˆ˜ Û˘¯Ó¿ Á›ÓÂÙ·È) ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÓˆÛÈ·Îfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ·Ó·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÂÎ ÚÔÔÈÌ›Ô˘ Û ηْ ÂÍÔ¯‹Ó ¤ÎÊ·ÓÛË Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¤¯ÂÈ ÚÔÓÔÌȷ΋ ÚfiÛ‚·ÛË. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ·˘Ùfi ·›˙ÂÈ Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ Ë Ê˘ÛÈ΋.
8
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
°ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó˘
∏ ÏÂÁfiÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ıˆڛ· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙË Ú‹ÍË Ì ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙËÓ Ô˘ÛÈÔÎÚ·Ù›· ÛÙÔÓ ÓÔÌÈÓ·ÏÈÛÌfi: ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ Ë “ÂÈÛÙ‹ÌË” ·‡ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ·, ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ·Ô„ÈÏÒÓÂÙ·È ·fi ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎfi, ·ÍÈÔÏÔÁÈÎfi Î·È Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ï¤ÔÓ Ó· ˘Ô‚·ÛÙ¿ÍÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Î·È ÌË-ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡. ∏ ·ÓıÚÒÈÓË ÁÓˆÛȷ΋ ÂÚȤÙÂÈ· ‰ÂÓ ‰È¯ÔÙÔÌÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ ÛÙȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÂÈÛً̘ Î·È ÛÙ· ÌË-ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ȉÂÒÓ. ŸÏ· Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÔÈı‹ÛÂˆÓ Î·È fiÏ· Ù· ÁÓˆÛȷο ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÛÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ Ì·˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È “ÂÈÛً̘”, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜, Î·È ˆ˜ Ù¤ÙÔȘ Ú¤ÂÈ fiϘ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ó· ÂÍËÁËıÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈο, ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ηÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ (ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜) ·Í›Â˜ fiˆ˜ Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·, Ë ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙËÙ·, ÎÏ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ·¤¯Ô˘Ì ·fi οı ·ÍÈÔÏÔÁÈ΋ ÎÚ›ÛË ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ÁÓˆÛȷ΋ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÈÛfiÙÈÌ·. µÂ‚·›ˆ˜, ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ, ηٿ ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ, Î·È ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ (ÂοÛÙÔÙÂ) ıˆڛ· ÂÈÛÙ‹Ì˘ (McGuire 1998, ™ÎÔÚ‰Ô‡Ï˘ 2001). ∏ ÛÙ¿ÛË ·˘Ù‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÔ„ÈÛı› ·fi ÙË ‚·ÛÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ıÂÒÚËÛ˘ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘: ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ·Ú¯‹ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÚ›·˜. ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ·Ú¯‹ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ¤Ó·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙ‹ Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·Û˘ÌÌÂÙÚfiÙËÙ·˜: fiÛÔ Î·È Â¿Ó ·˘Ùfi ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·Ú·‰ÔÍÔÏÔÁÈÎfi ÏÔÁÔ·›ÁÓÈÔ, ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÌ·È (Î·È ÌfiÓÔ ˘·ÈÓÈÎÙÈο ÌÔÚÒ Ó· ˘ÔÛÙËڛ͈ ‰Ò) fiÙÈ Ë È‰¤· Ù˘ ·Û˘ÌÌÂÙÚfiÙËÙ·˜ ÌfiÚÂÛ ӷ ¤¯ÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙË ıˆڛ· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ì ӷ ÙËÓ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ˆ˜ ÌÈ· Ô˘ÛȈ‰Ò˜ Û˘ÌÌÂÙÚÈ΋ Û¯¤ÛË, Ì ÙË ÏÔÁÈÎÔ-Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ·: ˘fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· (ÁÈ· Ó· ÂÈÌ›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÔÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ∫Ô˘Ó) Â›Ó·È Û˘ÌÌÂÙÚÈÎÒ˜ ·Û‡ÌÌÂÙÚ·,3 Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ, Â¿Ó ÙÔ ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ∞ Â›Ó·È ·Û‡ÌÌÂÙÚÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· µ, ÙfiÙ ÙÔ ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· µ Â›Ó·È Â›Û˘ (Î·È ÂÍ ›ÛÔ˘) ·Û‡ÌÌÂÙÚÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ∞. ∞˘Ùfi, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, Û˘ÛÙÔȯ› Ì ÌÈ· ·ÓÙ›ÏË„Ë ÈÛfiÙËÙ·˜ Î·È ÈÛÔÙÈÌ›·˜ ÌÂٷ͇ 3. °È· Ó· ÌÂÙÚÈ·ÛÙ› οˆ˜ Ë Û‡Á¯˘ÛË Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÌfi˯˜, ·ÏÏ¿ fi¯È Û˘ÓÒÓ˘Ì˜, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ fiÚˆÓ, ÂÊ·ÚÌfi˙ˆ ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Û˘ÌÌÂÙÚfiÙËÙ· ˆ˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÔÈÓÔ‡ ̤ÙÚÔ˘ (ˆ˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË, ‰ËÏ·‰‹, ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ fiÚÔ˘ incommensurability) Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó·Ê›˜ fiÚÔ˘˜ Û‡ÌÌÂÙÚÔ˜/·Û‡ÌÌÂÙÚÔ˜ ÎÏ., ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿, Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÚ›·/·Û˘ÌÌÂÙÚ›·, Ì ÙË ÏÔÁÈÎfi-Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· (·ÁÁÏÈο: symmetry/asymmetry) Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó·Ê›˜ fiÚÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙÚÈÎfi˜/·Û˘ÌÌÂÙÚÈÎfi˜ ‹ ÌË-Û˘ÌÌÂÙÚÈÎfi˜ (symmetrical/asymmetrical), ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË.
√ ∞ÏÙÔ˘Û¤Ú Î·È Ë ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈ΋ ·ÓÙÈÓÔÌ›· ÙÔ˘ ª·ÚÍÈÛÌÔ‡
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
9
ÙˆÓ ¶·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ: ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÓÔÌÈ·Îfi (ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi) ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·Ø fiÏ· Â›Ó·È ÂÍ ›ÛÔ˘ Î·È ÈÛfiÙÈÌ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο (McGuire 1998, Latour 2000).
∏ ∂¶π™∆∏ª√§√°π∫∏ ∞¡∆π¡√ªπ∞ ∆√À ª∞ƒ•π™ª√À £· ¤ÏÂÁ·, ÙÒÚ·, fiÙÈ Ô Ì·ÚÍÈÛÌfi˜ ›¯Â ¿ÓÙÔÙÂ-‹‰Ë ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ, ˘fi ÙË ÌÔÚÊ‹ ÌÈ·˜ ·Ó·Áη›·˜ ¤ÓÙ·Û˘, ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ô Ì·ÚÍÈÛÌfi˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÂÌÊ·ÙÈο ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ˆ˜ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë Ù·ÍÈ΋ ¿ÏË, Ë “ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜”, ‰È·ÂÚÓ¿, Î·È ¿Ú· ‰È·ÈÚ›, ‰È¯ÔÙÔÌ›, οı ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›Â‰Ô ‹ ‚·ıÌ›‰·, οı ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ™ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ·˘Ùfi˜ Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ‰È¯·ÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÙÔÓ Ì·ÚÍÈÛÌfi ÔÈÔÓ› ÔÓÙÔÏÔÁÈ΋ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÂÎ ÚÔÔÈÌ›Ô˘ οı ˘ÂÚ‚·ÙÈÎfiÙËÙ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘: ¤ÙÛÈ, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ·˘Ù‹ ˘¿ÁÂÙ·È Î·È ÔÙȉ‹ÔÙ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÔ˘Ì ÁÂÓÈο ˘fi ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ “ÛΤ„˘”, ÙˆÓ “ȉÂÒÓ”, ÙˆÓ “ÂÔÈı‹ÛˆӔ, ÎÏ., ·ÎfiÌ· Î·È ÔÙȉ‹ÔÙ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈ΋, ‰ËÏ·‰‹ ·Ì¤ÙÔ¯Ë Î·È ·ÌÂÚfiÏËÙË, ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÁÓÒÛË. ŒÙÛÈ, Ô Ì·ÚÍÈÛÌfi˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ Ï‹ÚË ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ηıÔÚÈÛÌfi οıÂ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÔÈı‹ÛÂˆÓ ‹ ÁÓˆÛÈ·ÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì fiÚÔ˘˜ ÂÓfi˜ ·Û˘ÌÊÈÏ›ˆÙÔ˘, Û ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÌÂٷ͇ Ù·ÍÈÎÒÓ ÚÔÔÙÈÎÒÓ, ·ÚÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· ·ÎfiÌ· ‚·ıÌ›‰· ·Û˘ÌÌÂÙÚfiÙËÙ·˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ˆÛÙfiÛÔ, fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ› Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ·ÍÈÒÛÂȘ ·Ï‹ıÂÈ·˜, Ô˘ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡ ˆ˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘: ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ› ·˘ÙÔ› Ù›ıÂÓÙ·È ˆ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ, Î·È fi¯È ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÈÛÙÔÚÈο ηıÔÚÈṲ̂Ó˜ “ȉ¤Â˜”, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ·Ú¿ Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Î·È ÌÂÚÔÏËÙÈ΋ ȉÂÔÏÔÁÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË, ÚÔ˚fiÓ Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ· Û˘Ó¿Ì· Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ ¿Ï˘. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, fï˜, ı· ¤Ú ӷ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÂ˜Ø Î·È ı· ¤Ú ӷ Â›Ó·È Ù¤ÙÔȘ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ Â›Ó·È “·ÏËı›˜”, ‰ËÏ·‰‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ (ª·ÏÙ¿˜ Î·È ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó˘ 1994). √ Ì·ÚÍÈÛÌfi˜, ÏÔÈfiÓ, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ˜ Û ÌÈ· ·Ó·fiÊ¢ÎÙË, ÂÁÁÂÓ‹ ·ÓÙÈÓÔÌ›·, Î·È ·˘Ùfi ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙ·ÙÈο ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· οÓÂÈ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ Â‰›Ô Ù˘ ıˆڛ·˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘: Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛı› ÙfiÛÔ ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘) fiÛÔ Î·È ÙÔÓ Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÈ·Îfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ηıÔÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Û˘ÌÌÂÙÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÁÓˆÛÈ·ÎÒÓ ÂÁ¯ÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘). ¢ÂÓ ı· ÂÈÌ›ӈ Â‰Ò ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·fiÂÈÚ˜ Â›Ï˘Û˘ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÓÙÈÓÔÌ›·˜ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÔÓÔÌ·Ûı› Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋ ÊÈ-
10
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
°ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó˘
ÏÔÛÔÊ›·. £· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÒ Û ÌÈ· ·fi ·˘Ù¤˜, ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ §Ô˘› ∞ÏÙÔ˘Û¤Ú, Ë ÔÔ›· ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÌ·È fiÙÈ ÂÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηٷÛÙ·ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡ Ì ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ¿ÚÎÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ÁfiÓÈÌÔ ÙÚfiÔ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ∞ÏÙÔ˘Û¤Ú ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÓÙÈÓÔÌ›· ˆ˜ ·Ó·Áη›· Î·È ÙËÓ ı¤ÙÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈ›, ÒÛÙ ӷ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÌÈ·˜ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙËÓ ‰ÂÍȈı›. ¶Ú·ÁÌ·Ù¢fiÌÂÓÔ˜ ˘’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ıˆڛ·˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ˘fi ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÂÁÁÂÓÔ‡˜ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈ΋˜ ·ÓÙÈÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡, Ô ∞ÏÙÔ˘Û¤Ú Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ·ÂÌÏÔ΋ ·fi ·˘Ù‹Ó: ‰ÂÓ ÂȉÈÒÎÂÈ ¤Ó·Ó ‚ÈÒÛÈÌÔ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙÈÙÈı¤ÌÂÓˆÓ Ù¿ÛÂÒÓ Ù˘, ‰ÂÓ ÂȉÈÒÎÂÈ Î·Ó ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÌÈ·˜ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ·Û˘ÌÌÂÙÚfiÙËÙ· Î·È Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ηıÔÚÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ı· ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ·ÏÏ¿, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Î·Ù¿ ÙÚfiÔ Ôχ ÈÔ ıÂÙÈÎfi, Û˘ÁÎÚÔÙ› ÌÈ· ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁ›· Ô˘ ·ӷ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙÚˆÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ·Û˘ÌÌÂÙÚfiÙËÙ· Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ÙfiÔ Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜. ¶Ôχ Û¯ËÌ·ÙÈο: Ô ∞ÏÙÔ˘Û¤Ú ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ “ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘ÌÂ, ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ηıÔÚÈÛÌfi Î·È ·Û˘ÌÌÂÙÚfiÙËÙ· ηÈ, ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË”Ø ·ÂÓ·ÓÙ›·˜, ϤÂÈ “¤¯Ô˘Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙËÙ· ÂÂȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤¯Ô˘Ì ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ηıÔÚÈÛÌfi Î·È ·Û˘ÌÌÂÙÚfiÙËÙ·”. ¢ÂÓ ÚÔÛ·ı› ·ÏÒ˜ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛı› ‹ Ó· ‰È·ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· Ù˘ ·Û˘ÌÌÂÙÚfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿, ÁÈ· Ó· ÙÔ Ô‡Ì fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÈÛ¯˘Ú¿, Ó· ıÂÌÂÏÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·Û˘ÌÌÂÙÚfiÙËÙ· Î·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜. ŒÙÛÈ, ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿, Ô ∞ÏÙÔ˘Û¤Ú ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ fiϘ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ·Û˘ÌÌÂÙÚfiÙËÙ·˜: Â›Ó·È ÚÈ˙Èο ·ÓÙÈ-Ô˘ÛÈÔÎÚ¿Ù˘ ηÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÓÔÌÈÓ·ÏÈÛÙ‹˜ (οÙÈ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ¿ÏψÛÙ ·fi ¤Ó·Ó ·ÓÂÈʇϷÎÙ· ÛÈÓÔ˙ÈÛÙ‹ ıˆÚËÙÈÎfi)Ø ·ÔÔÈÂ›Ù·È Ï‹Úˆ˜ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· ÂÈÛÙ‹Ì˘ ηÈ, ‚¿ÛÂÈ ·˘Ù‹˜, Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙȘ ÂÈÛً̘ ·fi ÙȘ ÌË-ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜Ø ·ÚÓÂ›Ù·È (Î·È Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Â›ÌÔÓ·) ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ηÓÔÓÈÛÙÈ΋ Î·È ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈ΋ ηıÔ‰‹ÁËÛË ÛÙȘ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜Ø Ù¤ÏÔ˜, ηٷÓÔ› ¯ˆÚ›˜ ηÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ˘ÂÚ‚·ÙÈÎfi “˘fiÏÔÈÔ” ÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÈÛً̘ ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ (·Ú·ÁˆÁÈΤ˜) Ú·ÎÙÈΤ˜, Î·È ÙȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ˆ˜ Ù· ÂȉÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ ÙÔ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ Û˘ÓÙ›ıÂÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÈ· ıˆڛ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜. ™ÙÔ
√ ∞ÏÙÔ˘Û¤Ú Î·È Ë ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈ΋ ·ÓÙÈÓÔÌ›· ÙÔ˘ ª·ÚÍÈÛÌÔ‡
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
11
Ï·›ÛÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ıˆڛ·˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Î·È ÙÔ ÌË-ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi, Ì ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È ·fi οÔÈÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ·Ú¯ÈÌ‹‰ÂÈÔ ÛËÌÂ›Ô ·ÏÏ¿ ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË, ηıÒ˜ Â›Ó·È Û‡ÌÊ˘ÙË Ì ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ªÂ ‚¿ÛË fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, ·˘Ù¿ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ∞ÏÙÔ˘Û¤Ú ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ “·˘ıfiÚÌËÙË” Û˘Û¯¤ÙÈÛË Ù˘ ·Û˘ÌÌÂÙÚfiÙËÙ·˜ Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÚ›·˜, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ “·˘ÙÔÓfiËÙ·” Û˘ÌÌÂÙÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ·Û˘ÌÌÂÙÚfiÙËÙ·˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ∞ÏÙÔ˘Û¤Ú Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÓÓÔÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙËÓ ·Û˘ÌÌÂÙÚfiÙËÙ· ˆ˜ Ô˘ÛȈ‰Ò˜ ·Û˘ÌÌÂÙÚÈ΋ ηÈ, ÛÙË ‚¿ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ó¤·˜ ·ÓÙ›Ï˄˘ ÂÚ› ·Û˘ÌÌÂÙÚfiÙËÙ·˜, Ó· ıÂÌÂÏÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘. ∞˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ˘ÔÛÙËڛ͈, ·Ó·ÁηÛÙÈο ηٿ ÙÚfiÔ ÂÏÏÂÈÙÈÎfi, Û fiÛ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.
√π √ƒ√π ∆∏™ ∂¶π™∆∏ª√§√°π∫∏™ ¶∞ƒ∂ªµ∞™∏™ ∆√À ∞§∆√À™∂ƒ °È· Ó· ·Ú¯›Ûˆ Ó· ÌÈÏÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ∞ÏÙÔ˘Û¤Ú, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÂÍ·Ú¯‹˜ ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ ηٷÛÙ·ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡, ı· ‰·ÓÂÈÛÙÒ ÌÈ· ‰È·Ù‡ˆÛË ÙÔ˘ ∂ÙÈ¤Ó ª·ÏÈÌ¿Ú: “Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘ (fiˆ˜ Î·È Ë ‡·ÚÍË Ù˘ ¿Ï˘ ÙˆÓ Ù¿ÍˆÓ) ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÂΛӘ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ô ∞ÏÙÔ˘Û¤Ú ˘‹ÚÍ ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙÔ˜” (Balibar 1991). ∫·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ı¤ÛÂˆÓ Â‡ÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÎÚÈı› ÛÙËÓ ·ÊÂÙËÚȷ΋ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ∞ÏÙÔ˘Û¤Ú, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ÒÚÈÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ª·ÚÍ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ÎÂÓÙÚÈ΋ ¤ÓÓÔÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë Ù·ÍÈ΋ ¿ÏË. Œ¯Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ, ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ ¿Ï˘, Û˘Ì˘Îӈ̤Ó˜ ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ÛÙË ı¤ÛË fiÙÈ Ô Ì·ÚÍÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È, ·˜ ÙÔ Ô‡Ì ÂÍ·Ú¯‹˜, fiÙÈ ¿ÏÏÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ, Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·fi ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋, ·Û‡Ì‚·ÙË ÚÔÔÙÈ΋, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÌË-ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ›. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÁÈ· Ôχ ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ Ï›ÁÔÈ ı· ‹Ù·Ó ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ·Ô‰Â¯ıÔ‡Ó (ȉȷ›ÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ·) –ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fi¯È a priori. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÔÏÏÔ› ı· ıˆÚÔ‡Û·Ó ˆ˜ ηْ ·Ú¯‹Ó ÓfiÌÈÌÔ Î·Ù¿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ Ó· ÙȘ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÔ˘Ó, Ó· ÌÂÙÚÈ¿ÛÔ˘Ó, Ó· Û¯ÂÙÈÎÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ˘ÔıË·ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘˜: Ó· ÙȘ ÂÎÏ¿‚Ô˘Ó ˆ˜ ˘Ô-ı¤ÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙȘ ·ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙË ıˆÚËÙÈ΋ ıÂÌÂÏ›ˆÛË ‹ ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ ÚÔ-
12
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
°ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó˘
ÛˆÚÈÓ¤˜ ÚÔΛÌÂÓ˜, ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ·fi ÙËÓ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ·, ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÙË Û˘ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ıˆÚËÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÁˆÁÒÓ ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÙÔ˘Û¤ÚØ ı˘Ì›˙ˆ ÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ª·ÏÈÌ¿Ú: Ô ∞ÏÙÔ˘Û¤Ú Â›Ó·È ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙÔ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ı¤ÛÂȘ. °È· ÙÔÓ ∞ÏÙÔ˘Û¤Ú, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÔÈ ı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Â›ÙˆÛË ÌfiÓÔÓ ˆ˜ ı¤ÛÂÈ˜Ø ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ï·‚‹ Û ÌÈ· ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁ›·, fi¯È ÌfiÓÔÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ fiÛˆÓ ÚËÙ¿ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ·ÏÏ¿ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎÒ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜ ‹ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ı¤ÛˆÓ. ∂¿Ó Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÚÔΛÌÂÓ˜ ÌÈ·˜ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁ›·˜, ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ‰È· ÙÔ˘ “ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘” ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ‰È· Ù˘ “ÌÔÚÊ‹˜” ÙÔ˘˜: ˆ˜ ı¤ÛÂȘ, ·ÎÚÈ‚Ò˜. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Î·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÊÈÏÔÛÔʛ˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, Ô ∞ÏÙÔ˘Û¤Ú ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙËÓ Ô˘Û›· ‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ‚‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹ ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘ (ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ, ÙÔ˘ Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡). ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÚÔΛÌÂÓË Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ∞ÏÙÔ˘Û¤Ú Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡). ∞Ó·ÙÚ¤ÂÈ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ Ù˘ ‡·Ú͢ ÛÙËÓ Ô˘Û›·, Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È Û ڋÍË Ì ÙËÓ Ô˘ÛÈÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ·fi ÌÈ· ÓÔÌÈÓ·ÏÈÛÙÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· Ì·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ: ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔÓ ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜, ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÈÛً̘. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ‰ÂÓ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ï¤ÔÓ Ì fiÚÔ˘˜ Û¯¤Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ (ÂÓ Á¤ÓÂÈ) ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘. ™˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı·, Ë ·ÏÙÔ˘ÛÂÚÈ·Ó‹ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁ›· ·ÔÔÈÂ›Ù·È Î¿ı ·ÍÈÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È Î·ÓÔÓÈÛÙÈ΋˜ ·Í›ˆÛ˘: Ë ·ÏÙÔ˘ÛÂÚÈ·Ó‹ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿ ˆ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ì›·˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î·È ı· ¤Ú ӷ ‰Âȯı› ÔȘ ·fi ÙȘ ˘·ÚÎÙ¤˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ·ÍÈÒÛÂȘ Â›Ó·È ÓfiÌÈ̘ Î·È ÔȘ fi¯È, ÔÈ· ·fi Ù· ˘·ÚÎÙ¿ ÁÓˆÛȷο ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Ì·ÚÍÈÛÌfi, ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Â‰Ò ÙËÓ ·fiÂÈÚ· ·fi‰ÂÈ͢ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÍÂÎÈÓ¿Ì ·fi ·˘ÙfiÓ. ∂Ó ÔÏ›ÁÔȘ, Ë ·ÏÙÔ˘ÛÂÚÈ·Ó‹ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈ΋ ı¤ÛË ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù˘ˆı› ηٿ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù· Ù·˘ÙÔÏÔÁÈÎfi˜: ÔÈ ÂÈÛً̘, ÔÈ ˘·ÚÎÙ¤˜ ÂÈÛً̘, Â›Ó·È ÂÈÛً̘! √ ∞ÏÙÔ˘Û¤Ú ··ÚÈıÌ› Ù¤ÛÛÂÚȘ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÛÎfiÈÌ· ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ·ÓÔȯÙfi: Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο, ÙË Ê˘ÛÈ΋, ÙÔÓ Ì·ÚÍÈÛÌfi, ÙËÓ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË … ™ÙËÓ ··Ú›ıÌËÛË ·˘Ù‹, fiˆ˜ ‡ÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜, ‰ÂÓ ˘ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ì›· ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ‹ ‰È¿ÎÚÈÛË, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÌÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÈ΋ Ô˘ ·ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÏÂÈ ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÂÈÛً̘ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‹ ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜, fiÔ˘ ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚ˜ ›Ù ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Â›Ù ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ÌË ·Ó·ÁÒÁÈÌË ‰È·ÊÔÚ¿ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÚÒÙ˜ –fiÔ˘ ‰ËÏ·‰‹, Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜, ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈÛً̘ Â›Ó·È ‹ οÙÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ·. ∏ ·ÏÙÔ˘ÛÂÚÈ·Ó‹ ı¤ÛË,
√ ∞ÏÙÔ˘Û¤Ú Î·È Ë ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈ΋ ·ÓÙÈÓÔÌ›· ÙÔ˘ ª·ÚÍÈÛÌÔ‡
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
13
·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ϤÂÈ fiÙÈ Ë Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË Â›Ó·È ÂÈÛÙ‹ÌË fiÛÔ Î·È fiˆ˜ ÔÈ Ê˘ÛÈΤ˜ ÂÈÛً̘. √‡Ù ÏÈÁfiÙÂÚÔ, Ô‡Ù ·ÏÏÈÒ˜. ∂Í›ÛÔ˘ Î·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ. ∏ Ê˘ÛÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÂÈÛÙ‹ÌË, Ô‡ÙÂ Ô fiÚÔ˜ ÂÈÛÙ‹ÌË ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ Ì·ÚÍÈÛÌfi ˘fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ·. √ Ì·ÚÍÈÛÌfi˜, Ë Ê˘ÛÈ΋, Î·È Î¿ı ¿ÏÏË ÂÈÛÙ‹ÌË Â›Ó·È ÂÈÛً̘ ˘fi ÙËÓ ›‰È· ¤ÓÓÔÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ÔÚıÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ. ªÔÚԇ̠ÏÔÈfiÓ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙË ‚·ÛÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ·ÏÙÔ˘ÛÂÚÈ·Ó‹˜ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁ›·˜: fiϘ ÔÈ ˘·ÚÎÙ¤˜ ÂÈÛً̘ Â›Ó·È ÈÛfiÙÈÌ· Î·È ÌÔÓÔÛ‹Ì·ÓÙ· ÂÈÛً̘. ∂‡ÎÔÏ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙÈÙ¿ÍÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ Í·Ó·‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ Û ¤Ó· ϤÁÌ· ·ÓÙÈÓÔÌÈÒÓ, ·Ú¿ÁˆÁˆÓ Ù˘ ηٷÛÙ·ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡. ∂› ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÈ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚˆÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ “˘·ÚÎÙ¤˜ ÂÈÛً̘” ÛÙË ‰È·Ù‡ˆÛË Ù˘ ı¤Û˘ fiÙÈ “fiϘ ÔÈ ˘·ÚÎÙ¤˜ ÂÈÛً̘ Â›Ó·È ÈÛfiÙÈÌ· Î·È ÌÔÓÔÛ‹Ì·ÓÙ· ÂÈÛً̘”. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë ı¤ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ ӷ οÓÂÈ Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÚ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÈÛfiÙÈÌ· fiÏ· Ù· ÁÓˆÛȷο ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·. ∂¿Ó ¤¯Ô˘Ì ڿÁÌ·ÙÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ Â‰Ò Ì ÌÈ· ÈÛÔÙÈÌ›·, ·˘Ù‹ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÌÂٷ͇ ÂÈÛÙËÌÒÓ Î·È fi¯È ÁÓˆÛÈ·ÎÒÓ ÂÁ¯ÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ·˘Ù‹ ÂÓ¤¯ÂÈ ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Î·È ÌË-ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ÏÔÈfiÓ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜, ÙȘ ˘·ÚÎÙ¤˜, ÂÈÛً̘, Â¿Ó fi¯È ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Ô˘ÛÈÔÎÚ·Ù›· Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù·ÚÁÔ‡ÌÂ; ∫·È Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ˘·ÚÎÙ¤˜ ÂÈÛً̘ Â›Ó·È “˘fi ÙËÓ ›‰È· ¤ÓÓÔÈ·” ÂÈÛً̘, Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÌËÓ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘, ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ·˘Ù‹˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ¤ÓÓÔÈ·˜; ªÂ ‰˘Ô ÏfiÁÈ·, Ë ÓÔÌÈÓ·ÏÈÛÙÈ΋ ı¤ÛË ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ˘ÔÓÔ̇ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙËÙ· ˆ˜ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ.
∏ ∞§∆√À™∂ƒπ∞¡∏ ∂¶π™∆∏ª√§√°π∞ ∆∏™ √ƒ£√§√°π∫∏™ ∞™Àªª∂∆ƒ√∆∏∆∞™ ∞˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ì ·‰Ú¿ ÙËÓ ·ÏÙÔ˘ÛÂÚÈ·Ó‹ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁ›·, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ Â¿Ó Î·È Ò˜ ÂÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏ˘Â›Â‰Ë˜ ·ÓÙÈÓÔÌ›·˜. ∂¿Ó ¤Ú ӷ ÙË ‰È·Ù˘ÒÛˆ Ì ÌÈ· ÌfiÓÔ ÊÚ¿ÛË, ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Ë ›‰È· ¤ÓÓÔÈ· ˘fi ÙËÓ ÔÔ›· ‹ Ô ÎÔÈÓfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ˘·ÚÎÙ¤˜ ÂÈÛً̘ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ Î·È ÌÔÓÔÛ‹Ì·ÓÙ· ÂÈÛً̘ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î¿ı ÂÈÛÙ‹ÌË Â›Ó·È ÂÈÛÙ‹ÌË Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙË˜Ø ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÏÔÁÔ·›ÁÓÈÔ: ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÙÔ˘ÛÂÚÈ·Ó‹ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎÒÓ ÙÔÌÒÓ, ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘ ȉÈfiÙ˘Ë˜ Á·ÏÏÈ΋˜ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈ΋˜ ·-
14
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
°ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó˘
Ú¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ °Î·ÛÙfiÓ ª·ÛÂÏ¿Ú Î·È ∑ÔÚ˙ ∫·ÁÎÈÏ¤Ì (Tiles 1987). ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο Ù· ÎÚ›ÛÈÌ· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ı· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ˘ÔÛÙËڛ͈ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÌÔ˘. ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÏÙÔ˘ÛÂÚÈ·Ó‹˜ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁ›·˜, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È Ë ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈ΋ ÙÔÌ‹ (Balibar 1991, 1994), ‰ËÏ·‰‹ Ë ˘ÂÚÓ›ÎËÛË ÂÓfi˜ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÌÔ‰›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È Û˘ÁÎÚÔÙËÙÈÎfi Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜, Û ÌÈ· ‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë ˘ÂÚÓ›ÎËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÌÔ‰›Ô˘ ·Ó·‰ÔÌ› ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Û Ӥ· ‚¿ÛË, ‰ËÏ·‰‹ ÂÈʤÚÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‰ÔÌ‹. ∏ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈ΋ ÙÔÌ‹ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ¤ÙÛÈ ÌÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û˘ÓÈÛÙ¿ ¤Ó· ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙÔ ÎÚÈÙÈÎfi Î·È ÁÓˆÛÈ·Îfi Û˘Ì‚¿Ó: Ë ˘ÂÚÓ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÌÔ‰›Ô˘ Â›Ó·È ·‰È·¯ÒÚÈÛÙË ·fi ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Î·È ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘.4 ŒÙÛÈ, Ë ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈ΋ ÙÔÌ‹ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ¤Ó·Ó ÌË-·Ó·ÁÒÁÈÌÔ ÔÚıÔÏÔÁÈÎfi Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ˘Ú‹Ó·. ∞˘Ù‹ ¤ÓÓÔÈ· ·Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ ÂÓ¤¯ÂÈ Â›Û˘ Î·È ·Û˘ÌÌÂÙÚfiÙËÙ·: Ë ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈ΋ ÙÔÌ‹, Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë, ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ˘ÂÚÓ›ÎËÛË ÂÓfi˜ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÌÔ‰›Ô˘, ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â›, Ó· ÈÛÙÔÔÈËı›, Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËı› Î·È Ó· ÂÈÎ˘Úˆı› ÌfiÓÔÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋, Ì ٷ ̤۷ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ù˘ Ó¤·˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜, ÙËÓ ÔÔ›· Ë ›‰È· ÂÈʤÚÂÈ (ª·ÏÙ¿˜ 1991). øÛÙfiÛÔ, Î·È Â‰Ò Â›Ó·È Ë ÎÚ›ÛÈÌË ‰È·ÊÔÚ¿, Ë Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ ·Û˘Ó¯ÒÓ Î·È ·Û‡ÌÌÂÙÚˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ Â›Ó·È Ô˘ÛȈ‰Ò˜ ÌË-Û˘ÌÌÂÙÚÈ΋ ηÈ, ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÂÁÁÂÓÒ˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹Ø Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ·Û˘ÌÌÂÙÚfiÙËÙ· ›ӷÈ, ı· ϤÁ·ÌÂ, ·Û˘ÌÌÂÙÚfiÙËÙ· “ÌÔÓ‹˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘”, Î·È Ë Û˘Ó·Ê‹˜ ·Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÏÏËÊı› ˆ˜ ÌÈ· ·Ï‹ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎÒ˜ Ô˘‰¤ÙÂÚË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÌÂٷ͇ ÂÚ›ÎÏÂÈÛÙˆÓ, ·˘Ùfi-·Ó·ÊÔÚÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ, Ë ÔÔ›·, ·fi ı¤ÛË ·Ú¯‹˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË: ¤ÙÛÈ, ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿, Ë Ó¤· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‰ÔÌ‹ ʤÚÂÈ (·ÏÏ¿ Î·È Ê¤ÚÂÙ·È ·fi) ÌÈ· ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ ·ÏÈ¿˜, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È “ÔÚ·Ù‹”, ηٷÓÔËÙ‹ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ÌfiÓÔÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ÚÒÙ˘, Ù˘ Ó¤·˜Ø ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ‰È· Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈ΋ ÙÔÌ‹˜, Ë ·ÏÈ¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‰ÔÌ‹ ηı›ÛÙ·Ù·È ·Ó·ÁηÛÙÈο –‰ËÏ·‰‹, ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο– ·ÏÈ¿, ·Úˆ¯Ë̤ÓË, ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎÒ˜ ··ÍȈ̤ÓË. ∂Ó ÔÏ›ÁÔȘ, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈ΋˜ ÙÔÌ‹˜, Ë ÂοÛÙÔÙ ÂÈÛÙ‹ÌË Â›Ó·È Ë ‰ÈËÓÂ΋˜ ‰È·‰Èηۛ· ‰È· Ù˘ ÔÔ›·˜ ·˘Ù‹ Ë ›‰È· ·˘ÙÔ-·ÔÛ¿Ù·È, ·˘ÙÔ-‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Î·È ·˘ÙÔ-ÂÈ΢ÚÒÓÂÙ·È, ˆ˜ ÂÈÛÙ‹ÌË, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ ÚÔ-ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ù˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ›‰È· ··ÍÈÒÓÂÈ Î·È ·Î˘ÚÒÓÂÈ ˆ˜ ÌË-ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi. 4. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÂÌϤÎÂÙ·È ÌÈ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ¤ÓÓÔÈ· ȉÂÔÏÔÁ›·˜, ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÏÙÔ˘Û¤Ú, ÙËÓ ÔÔ›· ‚‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Ú·ÁÌ·Ù¢ıԇ̠‰Ò.
√ ∞ÏÙÔ˘Û¤Ú Î·È Ë ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈ΋ ·ÓÙÈÓÔÌ›· ÙÔ˘ ª·ÚÍÈÛÌÔ‡
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
15
∞˜ ‰Ô‡Ì › ÙÚÔ¯¿‰ËÓ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁ›·˜. ¶ÚÒÙÔÓ, Ë ·Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ·Û˘ÌÌÂÙÚfiÙËÙ· ηı›ÛÙ·Ù·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÔ˘ οı ÊÔÚ¿ ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Î·È ÌË-ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡, Î·È fi¯È ÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ·˘Ù‹ Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ·‡ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ·. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ˘ÔÛÙ·Ûȷ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈÙÂÏÂÛı› ·fi ¤Ó· Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·Ú¯ÈÌ‹‰ÂÈÔ ÛËÌ›Ô: Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ‰ÂÓ ÂÓ·fiÎÂÈÙ·È ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ó· ÎÚ›ÓÂÈ Î·È Ó· ‰È·-ÎÚ›ÓÂÈ, ‚¿ÛÂÈ Î·ıÔÏÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ Ô˘ Έ‰ÈÎÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ÔÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Í›ˆÛË Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË ·ÏÏ¿, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ë ÂοÛÙÔÙ ÂÈÛÙ‹ÌË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ, ÂÈ΢ÚÒÓÂÈ Î·È ÓÔÌÈÌÔÔÈ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ù˘ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ, Ì ÙËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ΛÓËÛË Ô˘ ·Î˘ÚÒÓÂÈ Î·È ··ÍÈÒÓÂÈ ÁÓˆÛȷο ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·˘Ùfi-·ÔÛ¿Ù·È. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ë ·ÏÙÔ˘ÛÂÚÈ·Ó‹ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁ›· ÙÔÔıÂÙ› ÙËÓ ·Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Û˘ÌÌÂÙÚÔÙËÙ· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ –‰ËÏ·‰‹, ·Ó·ÈÚ› ÙËÓ ÎÔ˘ÓÈ·Ó‹ ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ηÓÔÓÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Â·Ó·ÛÙ¿ÛˆӖ ηÈ, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ·Û˘ÌÌÂÙÚfiÙËÙ· ˆ˜ ÙÔ ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜ οı ÂÈÛÙ‹Ì˘, ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ·˘Ù‹ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È, Î·È fi¯È ˆ˜ ÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ ÙÔ ·Í¤ڷÛÙÔ fiÚÈfi Ù˘. ∂¿Ó ÏÔÈfiÓ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ “¤ÓÓÔÈ·” ÂÈÛÙ‹Ì˘ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ·ÏÙÔ˘ÛÂÚÈ·Ó‹ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁ›·, ı· ϤÁ·Ì fiÙÈ Ë ÂοÛÙÔÙ ÂÈÛÙ‹ÌË Â›Ó·È Ë ›‰È· Ë ·˘Ùfi-‰È¿ÎÚÈÛË Î·È ·˘Ùfi-ÂÈ·ڈۋ Ù˘, ˆ˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ¤Ó·ÓÙÈ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ Ë ›‰È· ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ˆ˜ ÌË-ÂÈÛÙ‹ÌË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ “¤ÓÓÔÈ·”, Ë ‡·ÚÍË Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, Ë ‰È¿ÎÚÈÛË Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ·fi fi,ÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÂÈÛÙ‹ÌË, ·fi ÙÔÓ ÕÏÏÔ Ù˘, Î·È Ë ÂÈ·ڈۋ Ù˘, ˆ˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÕÏÏÔ˘ Ù˘, ·ʛÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ÂÈÛÙ‹Ì˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ¿ÎÚˆ˜ ȉȿ˙Ô˘Û· “¤ÓÓÔÈ·”, ÁÈ· ÌÈ· ¿ÎÚˆ˜ ȉȿ˙Ô˘Û· ÌÔÚÊ‹ ÁÂÓÈÎfiÙËÙ·˜, Ë ÔÔ›· ÂίˆÚ› ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi, ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¤ÎÊ·ÓÛ˘ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, ÛÙËÓ ›‰È· ÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜, Ù˘ ¤ÎÊ·ÓÛ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· “ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙËÙ·˜” Ô˘ Ù›ıÂÙ·È fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·Î˘Úˆı›. ∂‰Ò ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÁÎÂÈÙ·È Ë Û˘Ó‹˜ ·ÓÙÈ-Ô˘ÛÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË, Ô Û˘Ó‹˜ ÓÔÌÈÓ·ÏÈÛÌfi˜, ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ Î·È Ë ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ˘·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ‡·Ú͢ ÛÙËÓ Ô˘Û›·, Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·. ∂›Ó·È ηْ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ “ÎÔÈÓfi” ÙÚfiÔ Ô˘ Ë ÂοÛÙÔÙ ˘·ÚÎÙ‹ ÂÈÛÙ‹ÌË Â›Ó·È ÂÈÛÙ‹ÌË, ÈÛfiÙÈÌ· Î·È ÌÔÓÔÛ‹Ì·ÓÙ·, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘: οı ÂÈÛÙ‹ÌË ÂÈʤÚÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Ù˘ ÚÔÛȉȿ˙ÂÈØ ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Î·È ÌÔÓ·‰È΋, ηıÔÏÈ΋ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· οı ÂÈÛÙ‹ÌË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÁηıÈ‰Ú˘ı› Î·È Ó· ÂÈÎ˘Úˆı›, ·ÏÏ¿ οı ÂÈÛÙ‹ÌË Ê¤ÚÂÈ (Î·È Ê¤ÚÂÙ·È ·fi) ÙË ‰È΋ Ù˘ ̤ıÔ‰Ô, ÙË ‰È΋ Ù˘ ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙËÙ·.(ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó˘ 1998).
16
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
°ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó˘
∞¡∞º√ƒ∂™ Balibar E., (1991), “Tais-toi encore, Althusser!”, ÛÙÔ Écrits pour Althusser. Éditions de la découverte, ¶·Ú›ÛÈ Balibar E., (1994), “Coupure et refonte”, ÛÙÔ Lieux et noms de la vérité, Éditions de l’aube, ¶·Ú›ÛÈ McGuire J. E., (1998), “∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·ÏÏ·Á‹: ¶ÚÔÔÙÈΤ˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ” ÛÙÔ Salmon M., Î.¿, ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ∂ÈÛÙ‹Ì˘, ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ ∫Ú‹Ù˘, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Montag W., (2003), Louis Althusser, Palgrave Macmillan, New York Tiles M., (1987), “Epistemological History: the Legacy of Bachelard and Canguilhem” ÛÙÔ Griffiths A.P. (ed.), Contemporary French Philosophy, Cambridge University Press, Cambridge Latour B., (2000), O˘‰¤ÔÙ ˘‹ÚÍ·Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓÔÈ, ™‡Ó·ÏÌ·, ∞ı‹Ó· ª·ÏÙ¿˜ ∞., (1991), “√ÚıÔÏÔÁÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ·Á‹ ıˆÚÈÒÓ Î·È È‰ÂÔÏÔÁ›·”, £ÂˆÚ›· Î·È ∫ÔÈÓˆÓ›· 5, ∞ı‹Ó· ª·ÏÙ¿˜ ∞. Î·È °. ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó˘, (1994), √ §Ô˘› ∞ÏÙÔ˘Û¤Ú Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Ì·ÚÍÈÛÌÔ‡, ∂ΉfiÛÂȘ √ ¶ÔÏ›Ù˘, ∞ı‹Ó· ™ÎÔÚ‰Ô‡Ï˘ ∫., (2001), “∏ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË”, ÛÙÔ ∫Ô˘Ì·Ú¿˜ ¶., ™¤ÚÔÁÏÔ˘ º., ™ÎÔÚ‰Ô‡Ï˘ ∫. (ÂÈÌ.), ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙˆÓ º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÛÙË ¢È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, ∂ΉfiÛÂȘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó˘ °., (1998), §Ô˘› ∞ÏÙÔ˘Û¤Ú: ÙÔ ·Ó·fi‰Ú·ÛÙÔ ÌÈ·˜ ·‰‡Ó·Ù˘ ıˆڛ·˜ ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ‰È·ÙÚÈ‚‹, ∞ı‹Ó·
∫ƒπ∆π∫∏ ∂¶π™∆∏ª∏ & ∂∫¶∞π¢∂À™∏: 1/05
√ÚÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË: ∆Ô ÙÈ, ÙÔ ˆ˜ Î·È ÙÔ ÁÈ·Ù› Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ∂˘ÁÂÓ›· ∫ÔϤ˙· ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ∆Ì‹Ì· ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ
∂π™∞°ø°∏ ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ·ÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, Ù· ·Ó·Ï˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ù· Ì·ıËÛȷο ̤۷, ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È Û˘ÓÔÏÈο fiÏÔ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, fiÛÔ Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. “ª¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Ô ‚·ıÌfi˜ ›Ù¢Í˘ ÙˆÓ ·Ú¯Èο ۯ‰ȷÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ıÂÙÈο ‹ ·ÚÓËÙÈο ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜” (∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 2002, ÛÂÏ.13). ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ̤ۈ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È ·¿ÓÙËÛË Û ÙÚ›· ‚·ÛÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·: ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ã; (fiÔ˘ ÙÔ Ã Â›Ó·È, .¯. ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ô ‰¿ÛηÏÔ˜, Ô Ì·ıËÙ‹˜, ‹ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·) ñ ∂›Ó·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ; ñ ¶fiÛÔ Î·Ï¿ ÙÔ Ã Û˘ÌϤÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜; ŸÙ·Ó ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, Ù· ÙÚ›· ·˘Ù¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏ· Ù· ˘ÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Û ÙÔÈÎfi ‹ ÂıÓÈÎfi ›‰Ô. ªÔÚÔ‡ÌÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ‹ ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ: ¶fiÛÔ Î·Ïfi˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Û ·˘Ùfi ‹ ÂΛÓÔ ÙÔ ı¤Ì· ‹ Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi η٤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ‹ ÂΛÓË ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ‹ ‰ÂÍÈfiÙËÙ·; ¶ÔȘ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÙËÓ Â›‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ¤Î·Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜, ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ‹ Ì‹Ó˜; (∫¿ÔÈÔÈ ‚¤‚·È· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ: ∆È ‚·ıÌfi ‹ÚÂ; £· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙË Ù¿ÍË; £· ¿-
18
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
∂˘ÁÂÓ›· ∫ÔϤ˙·
ÚÂÈ Ù˘¯›Ô;) √ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ηÏfi˜ ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Ù¿ÍË; ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‹ ÙË Û¯ÔÏ‹ ‹ ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ: ŸÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ “ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ” Î·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ‹ ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ. √È ÁÔÓ›˜ ı· ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó - Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘; √È ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ı· οÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο. ™Â ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜: ¶fiÛÔ Î·Ïfi Â›Ó·È ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ· ¯ ÛÙ· ª·ıËÌ·ÙÈο Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏÏ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·; ∆È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û ‰ÈÂıÓ›˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ (TIMSS, PISA); ¶fiÛÔ Î·Ï¿ Â›Ó·È Ù· Û¯ÔÏ›· Ì·˜, ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Ì·˜ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜ ÁÂÓÈο; ∂›Ó·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÚÎÂÙ¿ ‡ηÌÙÔ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜; ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ· ηÈÓÔÙƠ̂˜/ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·; °ÂÓÈο, Ë ‰È·‰Èηۛ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ˆ˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ‹ ¢ı‡ÓË Ó· ηٷ‰Âȯı› Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·Ó·Ï‡ÂÙ·È Û ¤ÓÙ ʿÛÂȘ: ñ ∆Ë Ê¿ÛË ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ñ ∆Ë Ê¿ÛË ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÈı˘ÌËÙ¤˜ Â΂¿ÛÂȘ ñ ∆Ë Ê¿ÛË Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ Â΂¿ÛÂȘ ñ ∆ËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ΢ÙfiÓÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ñ ∆Ë ‰ÈÔÚıˆÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰È·‰Èηۛ· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ ηٷÁÚ·Ê‹ –Û˘ÏÏÔÁ‹, ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ˘Ô‚ÔÏ‹ ÌÈ·˜ ¤ÎıÂÛ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ™Â οı ÌÈ· ·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ê¿ÛÂȘ, Ô ·ÍÈÔÏÔÁËÙ‹˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. √È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ÙÚÂȘ ‚·ÛÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜: ÂÚÈÁÚ·ÊÈΤ˜ (descriptive), ηÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ (normative) Î·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˘ (impact). √È “ÂÚÈÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ” ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙË ÙÚ¤¯Ô˘Û· ηٿÛÙ·ÛË, ÔÈ “ηÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ” Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó “ÙÈ Â›Ó·È” Ì ÙÔ “ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷȔ, Î·È ÔÈ “ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˘” ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ ı· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË. °È· Ó· ··ÓÙËı› ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚÒÙËÛË ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛı› ÚÔÛÂÎÙÈο Ë fiÏË ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË Î¿ı ‚‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÛÔ‚·Úfi˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Û¯ÂÙÈο ÌÂ: ñ ∆Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ (ÔÈfiÓ ‹ ÙÈ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÌÂ) ñ ∆Ô ˘ÔΛÌÂÓÔ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ (ÔÈÔ˜ ·ÍÈÔÏÔÁ›)
√ÚÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË…
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
19
ñ ∆Ș Û˘Óı‹Î˜ οو ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Á›ÓÂÙ·È Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, Î·È Ù· ÂÚÁ·Ï›· ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· Á›ÓÂÈ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ¤Á΢ÚË, ·ÍÈfiÈÛÙË Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ (ˆ˜ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÌÂ) ¶·ÚfiÌÔÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Î·È ÁÈ· ÙȘ ηÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ì ÙË ÌfiÓË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Û·ÊËÓÈÛı› ÙÔ “ÙÈ ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ̤ۈ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘”. ∆Ô “ÙÈ ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ̤ۈ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘” ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Û ۯ¤ÛË Ì ۷ÊÒ˜ ‰È¢ÎÚÈÓÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ‹ Û ۯ¤ÛË Ì ηٿÏÏËÏ· ÚfiÙ˘·. ∆¤ÏÔ˜, Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ì ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Ù˘ ¤̂·Û˘, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÔÎÏ›ÛÂÈ ¿ÏϘ ÂÊÈÎÙ¤˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ. ¶Ú¤ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ›̷ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËηÓ, ÔÊ›ÏÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ‰ÈÔÚıˆÙÈ΋ ¤̂·ÛË Î·È fi¯È Û οÙÈ ¿ÏÏÔ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, οÔÈ· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È Û ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ –Î·È Ù· ÔÔ›· ı· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·– ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È: ñ ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ “ÙÈ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÌÂ;”: ∆È ÂÓÓÔԇ̠fiÙ·Ó ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ “·fi‰ÔÛË” ÂÓfi˜ Ì·ıËÙ‹, ‰·ÛοÏÔ˘, ‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜; ∆È ÂÓÓÔԇ̠̠ÙÔÓ fiÚÔ “ÔÈfiÙËÙ·” ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË; ñ ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ “ÔÈÔ˜ ·ÍÈÔÏÔÁ›;”: ∞fi ÔÈÔ˘˜ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ; ñ ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ “ˆ˜ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÌÂ;”: ™Â Û¯¤ÛË Ì ÔÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Î¿ı ˘ÔÛ‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜; ª¤Ûˆ ÔÈÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ, ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ù· “Ì·ıËÛȷο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·”, ‹ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘;
∆O “TI” ∆∏™ ∞•π√§√°∏™∏™ ™Â ηӤӷ ·fi Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ “ÙÈ ·ÍÈÔÏÔÁԇ̔ Ë ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, “ÙÈ ÂÓÓÔԇ̠fiÙ·Ó Ï¤Ì fiÙÈ ¤Ó·˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÚÔÛʤÚÂÈ “ÔÈÔÙÈ΋” Âη›‰Â˘ÛË;” º˘ÛÈο, ηı¤Ó·˜ ·fi Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ‰È·ÈÛıËÙÈ΋ ηٷÓfiËÛË ÙÔ˘ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ “ÔÈÔÙÈ΋” Âη›‰Â˘ÛË. £·˘Ì¿˙Ô˘ÌÂ, ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ, ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ‰·ÛοÏÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Û ·È‰È¿ 8 ‹ 9 ÂÙÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÂÚ›ÏÔÎˆÓ ÌÔÓ٤ψÓ, ·Ú¯¤˜ Î·È ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ Á˘ Î·È Ù˘ ÛÂÏ‹Ó˘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù· ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ù˘ Ë̤ڷ˜ Î·È Ó‡¯Ù·˜, Ù˘ ·Ï›ÚÚÔÈ·˜ Î.Ï… Î·È Ó· ·ÓÙÈÏË-
20
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
∂˘ÁÂÓ›· ∫ÔϤ˙·
ÊıÔ‡Ó ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂˆÓ ÙˆÓ Brahe, Galilei Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÙÔ 16Ô ·ÈÒÓ·. ¢ÂÓ ı· ‰ÈÛÙ¿˙·Ì ӷ ԇ̠fiÙÈ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÈÔÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË. ∂›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fï˜ fiÙÈ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ηٷÓÔԇ̠ÂÌ›˜ ‰È·ÈÛıËÙÈο ÙËÓ “ÔÈÔÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË” Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÔÈ ÁÔÓ›˜, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ë ÎÔÈÓˆÓ›·; °È· οÔÈÔ˘˜ (ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË), “ÔÈÔÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË” Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ Âη›‰Â˘Û˘, Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙÔ “Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜….Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÙÔÌ›˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ··Û¯fiÏËÛ˘” (∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2002, ÛÂÏ. 41). ∫¿Ùˆ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈ΋, “ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔÛ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ› (·Ú·ÁˆÁ‹, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜, ÂÈÏÔÁ‹), ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Û “ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì¿ıËÛ˘” (Ô..., ÛÂÏ 28). °È· οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ (∞ÙÔÌÔÎÂÓÙÚÈΤ˜ ıˆڛ˜ - ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ) “ÔÈÔÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË” Â›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ “Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÏËÛȤÛÙÂÚ· ÛÙȘ ÁÓˆÛÙÈΤ˜, ÓÔËÙÈΤ˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘…”. (Ô..., ÛÂÏ 41) “ÂΛÓË Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· ̤ÙÚ· ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘” (Ô..., ÛÂÏ 43). ∞ÎfiÌ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÚÔÊ·Ó‹˜ Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ, “ÙÈ ÂÓÓÔԇ̠fiÙ·Ó ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ “ÈηÓfiÙËÙ·” ÂÓfi˜ ‰·ÛοÏÔ˘; ™ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Ë ‰È·‰Èηۛ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Û·Ó ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ (van Bruggen 2000). ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙÔ ˙‡ÁÔ˜: ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Î·È ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ›‰ÔÛË (‘performance and achievement’). √ fiÚÔ˜ “ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·” ·Ú·¤ÌÂÈ Û ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ‰Ú¿ÛˆÓ, ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡. ∏ “ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ›‰ÔÛË”, Â›Ó·È ÔÈ ·ÔÎÙËı›Û˜ (·fi ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ ‹/ Î·È ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹) ÁÓÒÛÂȘ, ÈηÓfiÙËÙ˜, ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ÛÙ¿ÛÂȘ. ∆fiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ “ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·” fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ “ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ›‰ÔÛË” ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î¿ÔÈÔÈ “‰Â›ÎÙ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜” (¶.π., 1999). ∞˜ ¿ÚÔ˘Ì ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡. ø˜ ‰Â›ÎÙ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó: ñ Ë ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ (‰È‰·ÎÙÈ΋ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ Ù¿Í˘, ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ Ù¿Í˘, ·È‰·ÁˆÁÈ΋ Û¯¤ÛË, ·Ó¿ıÂÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜),
√ÚÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË…
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
21
ñ Ë ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ (ÂÌÏÔ΋ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ì¿ıËÛ˘, ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ì¿ıËÛ˘), Î·È ñ Ë ‰È·‰Èηۛ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ (̤ıÔ‰ÔÈ ¿ÓÙÏËÛ˘, ÂÚÌËÓ›·˜ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, Ì ‚¿ÛË ÙȘ Ôԛ˜ ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ô Ì·ıËÙ‹˜, Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜, ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË). ø˜ ‰Â›ÎÙ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ›‰ÔÛ˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó: ñ Ë ºÔ›ÙËÛË-ƒÔ‹-¢È·ÚÚÔ‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ñ Ë ∂›‰ÔÛË-¶ÚfiÔ‰Ô˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ (Û ·ÙÔÌÈÎfi Î·È Û¯ÔÏÈÎfi ›‰Ô) ñ Ë ∞ÙÔÌÈ΋ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ √È Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ (ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂͤÏÈÍË, Â›Â‰Ô ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ, ıÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÛÙË ‰È· ‚›Ô˘ Âη›‰Â˘ÛË). ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÁÚ·ÌÌÈ΋, ·ÈÙÈ҉˘ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ›‰ÔÛ˘. ¶ˆ˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ‰·ÛοÏÔ˘ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ì·ıËÌ·ÙÈο Û ÌÈ· Ù¿ÍË 30 ·ÙfïÓ; ™ÙËÓ Ô˘Û›·, Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·Ó ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·¯ˆÚ›ÛÔ˘Ì ϋڈ˜ ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ÂȉfiÛÂȘ. °ÂÓÈο, Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘˙‹ÙËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë fiÙÈ Ë Âη›‰Â˘ÛË Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓıÚÒÈÓË ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ÂȉڿÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ‰·ÛοψÓ, Ì·ıËÙÒÓ, ÔÏÈÙ›·˜, Â›Ó·È Ôχ ÂÚ›ÏÔÎÔ, Î·È Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ ‚·ıÌfi ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÓ¤ÚÁÂȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ (¯ ÙˆÓ ˘Â‡ı˘ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ) ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ¿ÏÏˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (¯ ‰·ÛοψÓ, Ì·ıËÙÒÓ). ŒÓ·˜ ‰Â›ÎÙ˘ ›‰ÔÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜; ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰¿ÛηÏÔ˘ ‰Â›ÎÙ˘ ›‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜; ∏ Âη›‰Â˘ÛË ÂÔ̤ӈ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓıÚÒÈÓË ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÙˆÓ ÂȉڿÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Â›Ó·È Ôχ ÂÚ›ÏÔΘ. πηÓfiÙËÙ˜ Î·È ÂȉfiÛÂȘ ·ÏÏËÏÔÛ˘Ó‰¤ÔÓÙ·È. √È ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂȤ‰Ô˘, ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ˘Ú·Ì›‰·, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ˘Ú·Ì›‰·˜. “™Â ¤Ó· ÔÏ‡Ù˘¯Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› Î·È Ó· ·ÔÙÈÌËı› Ì ۷ʋÓÂÈ· Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi Ë Â›‰ÔÛË ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ·ÔÙÂÏ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·ÙÔÌÈ΋ ˘fiıÂÛË ‹ Â›Ó·È ·ÔÙ¤-
22
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
∂˘ÁÂÓ›· ∫ÔϤ˙·
ÏÂÛÌ· ‰È·ÏÔ΋˜ ÔÏ˘¿ÚÈıÌˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘…Ë Â›‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË Î·È ÚÔÛˆÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Û·ÊÒ˜ ·fi ÙË Û‡ÓıÂÛË Ù˘ Ù¿Í˘ Î·È ÙËÓ Â›‰ÔÛË ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ô˘ ÂÚÁ¿ÛıËÎ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Ù· ·Ó·Ï˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÙËÓ ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ηıÒ˜ Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜…” (∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2002, ÛÂÏ. 23). ∂Ô̤ӈ˜ Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ οıÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ), ˆ˜ ·ÏÏËÏÔÛ¯ÂÙÈ˙fiÌÂÓ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜, Î·È fi¯È ηْ ·fiÏ˘ÙË ÙÈÌ‹. °È· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÂÓfi˜ ‰·ÛοÏÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› ˘’ fi„Ë ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ fiˆ˜: ηÓÔÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÔÈfiÙËÙ· Î·È Â˘ÂÏÈÍ›· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ηٿÚÙÈÛ˘ ÙˆÓ ‰·ÛοψÓ, ÔÈfiÙËÙ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, ÔÈfiÙËÙ· ‰È‰·Ûηϛ·˜, ‚·ıÌfi˜ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ̤ÚÈÌÓ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ̷ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ÎÏ…. ∏ “ÈηÓfiÙËÙ·” ÂÓfi˜ ‰·ÛοÏÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËı› ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜. ∂Ô̤ӈ˜, ı· ‹Ù·Ó Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ, Û ۯ¤ÛË ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ Â›‰ÔÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘. ∏ Ì¿ıËÛË ‰ÂÓ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ·˘ÛÙËÚ¿ Î·È ÌfiÓÔ Û ۯÔÏÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. ∆· ·È‰È¿ Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·fi ÙÔ Û›ÙÈ, ·fi ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ·fi ÙÔ “¿Ù˘Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ”. £· ‹Ù·Ó ›Û˘ Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ Ì ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È ÛÂ Â›Â‰Ô ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î¿ÔÈÔÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜) ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi Ù· ·Ó·Ï˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ. √È ‰¿ÛηÏÔÈ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ fiÏ· ÂΛӷ Ô˘ ÔÈ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ‹ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ˙ËÙÔ‡Ó… ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ οÓÔ˘Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· Ù˘Èο ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È. ∂¿Ó ÈÛÙ‡ԢÌ ‹ ÂÈı˘Ìԇ̠ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜, Ù· Û¯ÔÏ›· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ·˘ÙfiÓÔÌ·, Ë ‰È‰·Ûηϛ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÛÂ Â›Â‰Ô ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÂ Â›Â‰Ô ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘; ¡·È, ·Ó ϤÁÔÓÙ·˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ÂÓÓÔԇ̠¤ÏÂÁ¯Ô. ŒÓ· ‚·ÛÈÎfi ÛËÌ›Ô, ÂÔ̤ӈ˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ Â›Ó·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ ˘Ô‚fiÛÎÂÈ Û ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘.
√ÚÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË…
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
23
√È Newmann, King Î·È Rigdon (1997) ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘, ˆ˜ ÌÈ· Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ οÔÈÔ˘ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÌÈ· ˘ËÚÂÛ›· Î·È Î¿ÔÈÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÙÔÓ ·ÓÙ·Ì›„ÂÈ, Ó· ÙÔÓ ÙÈ̈ڋÛÂÈ ‹ Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÂϤÁ¯Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÊÔÚ›˜ (Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ÁÔÓ›˜, ÎÚ¿ÙË) ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜. ¶·ÚfiÌÔÈÔÈ ÔÚÈÛÌÔ› ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜, Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÏÏÔÁ‹˜, ·Ó¿Ï˘Û˘ Î·È ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ, ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È ¿ÏÏÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÊÔÚ›˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ/ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ (Husain 1998). √ Frymier (1996) Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi: ∂ϤÁ¯ÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜, ˆ˜ ÚÔ˜ οÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Û ۯ¤ÛË Ì οÔÈÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì οÔÈÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ, Û˘ÓÈÛÙ¿ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. ∂Ô̤ӈ˜ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÂϤÁ¯Ô˘. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Â›Ó·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› Û ‰È·‰Èηۛ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. √ MacPherson (1998) ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û ËıÈΤ˜ ·Í›Â˜, ÔÏÈÙÈΤ˜ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁ›Â˜, Î·È ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÂÓfi˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ËıÈο, ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·. ™·Ó χÛË ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Î·È ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Î·È Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô.
∆O “¶ø™” ∆∏™ ∞•π√§√°∏™∏™ ∆Ô “ˆ˜” Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ‰‡Ô ‚·ÛÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·: ñ ¶ÔÈÔ˜ ·ÍÈÔÏÔÁ›; Î·È ñ ™Â Û¯¤ÛË Ì ÔÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Á›ÓÂÙ·È Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È Ì¤Ûˆ ÔÈÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ; ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ: ÔÈÔ˜ ·ÍÈÔÏÔÁ›, ı· ı›ÍÔ˘Ì ÙÚ›· ÛËÌ·ÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·: 1. √ ·ÍÈÔÏÔÁËÙ‹˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· η٤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ‰ÈÏfi ÚfiÏÔ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ·ÍÈÔÏÔÁËÙ‹˜, Î·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜. ∞˘Ùfi, ÁÈ·Ù› ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ¿ÓÂÙ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó·Ó Ì‹Ó· ‹ ¤Ó· ¤ÙÔ˜ ı· ÎÏËı› ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘˜.
24
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
∂˘ÁÂÓ›· ∫ÔϤ˙·
2. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ÔÈ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÓ‹ÌÂÚÔÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ‚·ıÌfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. °È· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ, ‰ËÏ·‰‹, Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ·ÛÙ› ‹ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ·fi Ù· ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ· ̤ÏË. ™Â ÔÈÔ ‚·ıÌfi ¤Ó·˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÌϷΛ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹˜ ÙÔ˘ ‹ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜; ∫·Ù¿ fiÛÔ, ‰ËÏ·‰‹, ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Ë fiÏË ‰È·‰Èηۛ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘˜, ‹ Â›Ó·È ·Ï¿ Ù· ı‡Ì·Ù· Û οÔÈ· ·ÓÒÙÂÚË ·Ú¯‹. 3. ∏ ·ÍÈÔÏÔÁËÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ú¤ÂÈ ÁÓˆÛÙÔÔÈËı› Î·È Ó· ˘ÔÁÚ·Ê› ·fi ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÓ‹ÌÂÚÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ··Ú·Èًو˜ Ó· Û˘ÌʈÓ› Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ∏ ¤ÎıÂÛË Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙÈ¤Ù·È Ì ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ‚ÂÏÙȈı› Ë ‰È·‰Èηۛ· Âη›‰Â˘Û˘. ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÎÂÚ‰Ëı› Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛı›.
™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Á›ÓÂÙ·È Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ∂ÈÒıËΠfiÙÈ ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ÚÔÙ‡ˆÓ, Ï‹Úˆ˜ ηٷÓÔËÙÒÓ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜. ™Ùfi¯ÔÈ Î·È ÚfiÙ˘· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ù·˘ÙfiÛË̘ ¤ÓÓÔȘ. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙfiÛÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, fiÛÔ Î·È Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û¯¤ÛË ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ÚÔÙ‡ˆÓ. ∆· ÚfiÙ˘·, ÂÍËÁÔ‡Ó, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ͤÚÔ˘Ó Î·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ÂÈı˘ÌËÙ¿ ›‰· ›‰ÔÛ˘ Î·È ‰È¢ÎÚÈÓ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÍÈÔÏÔÁËÙ¤˜ ÙÔ ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÚÔÙ‡ˆÓ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Ô Elmore (1996), ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÓfiÚ̘ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ÂÂȉ‹ ıÂÛÌÔÔÈ› ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË, ÂÎÙ›ÌËÛË, ˘ÈÔı¤ÙËÛË ‹ ÌË ÙˆÓ ÚÔÎÏ‹ÛÂˆÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·Í›Â˜. Èڛ˜ ¤Ó· ›‰Ô˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ηÓÔÓÈÛÙÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜, ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ΛÓËÙÚÔ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ˆ˜ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ. ∏ ‡·ÚÍË ÈÛ¯˘ÚÒÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ-ÚÔÙ‡ˆÓ ÓÔÌÈÌÔÔÈ› ›Û˘ ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î¿ÔȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ –Èı·ÓfiÓ Î·È ¤Íˆ ·fi Ù· ηıÈÂڈ̤ӷ– ·ÏÏ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚÂÈÛÌ· Û ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜. ∆· ÚfiÙ˘· ·Ú¤¯Ô˘Ó ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È Î‡ÚÔ˜ Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ù· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘’ fi„Ë. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓ· Î·È Û‡ÓıÂÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÚfiÙ˘· ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ Û‡ÓÙ·ÍË, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ˘ÈÔı¤ÙËÛË. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ, Ô
√ÚÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË…
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
25
Strike (1998) ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ Â¿Ó Ë ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ʇÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÊÈÏȈı› Ì ÌÈ· ÎÏÂÈÛÙ‹ ‰È·Ù‡ˆÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ. ¶ÚÔÙ›ÓÂÈ “˘ÎÓ¿ (ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ) ·ÏÏ¿ ÂÏ·ÛÙÈο ÚfiÙ˘· .. .Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó, Ì ‚¿ÛË ¤Ó· ÎÔÈÓfi ˘Ú‹Ó·, ÙÔÈΤ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜”. ∏ ηٷÓfiËÛË Ù˘ ÔÚÔÏÔÁ›·˜, ›Û˘, ÛÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÙˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋. ªÈ· ‚·ÛÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ-ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ (ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÈ Î·È Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· οÓÂÈ ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜), Î·È ÙˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ›‰ÔÛ˘ (ÔÈÔ Â›Â‰Ô Â›‰ÔÛ˘ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙfi). √È Murphy Î·È Doyle (1998) ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ÚfiÙ˘· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·Ù·ÓÔËÙ¿ ˆ˜ ÂÚÁ·Ï›· Î·È fi¯È ˆ˜ ·˘ÙÔÛÎÔfi˜, Î·È fiÙÈ Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÚfiÎÏËÛË Â›Ó·È Ë Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ·fiÛÙ·Û˘ ·fi Ù· ÚfiÙ˘· Î·È Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÈÙÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜. ¶ÔÏÏ¿ Û‡ÓÔÏ· ÚÔÙ‡ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ Û¯ÂÙÈο Ï›Á· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÎÔ‡˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚˆÓ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛˆÓ. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ› ¤¯ÔÓÙ·˜ ηٿ ÓÔ˘ ÌÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË. ¡ÂÒÙÂÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙ·ı› ˆ˜ ηٷÏÏËÏfiÙÂÚ˜ Ù˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ ÚÔÙ‡ˆÓ, fiˆ˜ Ë ¯Ú‹ÛË ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›ˆÓ, ¤¯Ô˘Ó ›Û˘ ÂÈÎÚÈı› ¢ڤˆ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô Koretz (1998) ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë “·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ì¤Ûˆ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›ˆÓ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÂÏ΢ÛÙÈ΋ Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÁÈ· Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÌÈ· ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙÂÚË ‰È‰·Ûηϛ·…·ÏÏ¿, ÌÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÓÔ̇ÛÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÌÂٷ͇ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ŒÓ· ̤ÁÂıÔ˜, ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û fiÏÔ˘˜” (ÛÂÏ. 334). ∏ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ ÌÂٷ͇ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ÚÔÙ‡ˆÓ Â›Ó·È Â›Û˘ ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘: ŒÓ· ÚÒÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ˙‹ÙËÌ· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚfiÙ˘· Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Â›Ó·È Ë Â˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛË, fi¯È ÌfiÓÔ ·Ú¤¯ÂÈ ·ÎÚȂ›˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ÂÍ·Ï›ÊÂÈ Â›Û˘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ Ô˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ ¤Ó· ›‰Ô˜ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔًوÓ, Î·È Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ÙȘ Ù˘ÔÔÈË̤Ó˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ›‰Ô˜ ÁÓÒÛÂˆÓ (¯ ηÏÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ·ÏÏ¿ fi¯È ηÏÔ› ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ PISA)
26
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
∂˘ÁÂÓ›· ∫ÔϤ˙·
ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ˙‹ÙËÌ·: ∆· ÚfiÙ˘· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚ¿ ηıÔÚÈṲ̂ӷ, ÁÂÁÔÓfi˜ fï˜, Ô˘ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË ÛÙfi¯ˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ·ÓÒÙÂÚÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ‹ Ì ÌË ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ (ÛÙ¿ÛÂȘ, Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÎÏ). ŒÓ· ÙÚ›ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ËÛ˘ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·ÎÚÈ‚‹ ÚfiÙ˘·, ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È Ì ÁÂÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ (.¯., “fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂΛӘ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜-‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·”), ™¯ÂÙÈο Ì ٷ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈο ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ··ÈÙÂ›Ù·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ˙ËÙ‹Ì·Ù·: ¶ÚÒÙÔÓ, ˆ˜ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ÂÁÁ˘Ëı› ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È; ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ıÂÌÂÏÈ҉˜ ˙‹ÙËÌ·, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂı› ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. ∞·ÈÙ› ÂÈÚ·Ì·ÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› Ë ÈÛ¯‡˜ Î·È Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. ¶ÔÏÏÔ› ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ì ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ. ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ‰ÂÈÎÙÒÓ fiˆ˜: “‰È‰·Ûηϛ·” “·È‰·ÁˆÁÈÎfi Îϛ̷ ÙˆÓ Ù¿ÍˆӔ, “Ì¿ıËÛË”, “‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù¿Í˘”, “ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÔÈfiÙËÙ·˜ Û ¤Ó· Û¯ÔÏ›Ԕ, “ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ”, “‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ›‰Ú˘Ì· ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘”, ÎÏ. ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì ۯÂÙÈο ·ÏÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜. ªÈ· χÛË (Eisner 1985) ı· ‹Ù·Ó ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·Ù·ÚÙÈṲ̂ÓÔÈ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜, Âȉ‹ÌÔÓ˜, Ì ¤Á΢ÚË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. §fiÁˆ , ÂÔ̤ӈ˜, ÙÔ˘ ÔχÏÔÎÔ˘ Î·È Û‡ÓıÂÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, “Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÏ˘Âȉ›˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ¤Ú¢ӷ˜, Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈΛϘ ÔÙÈΤ˜ ÁˆÓ›Â˜ …fiϘ ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ŸÌˆ˜ ηıÂÌÈ¿ ·fi ·˘Ù¤˜ Ú¤ÂÈ ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ Ó· ÂȉÈÒÎÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜… ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ıˆÚÂ›Ù·È ¯Ú‹ÛÈÌË Ë “ÙÚÈÁˆÓÔÔ›ËÛË”, Ë ¯Ú‹ÛË, ‰ËÏ·‰‹, ‰‡Ô, ÙÚÈÒÓ, ‹ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ… ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ Û˘ÏϤ¯ıËηӔ (¶.π. 1999, Û. 152-153) ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÙÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ “·ÚÂÙ¤˜”. ∞˘Ù¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔ (ILL, 1999, Û. 154). £ÂˆÚԇ̠ˆ˜ ÙËÓ Ï¤ÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¤ˆ˜ ÙÒÚ·, ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜.
√ÚÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË…
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
27
∆O “°π∞∆π” ∆∏™ ∞•π√§√°∏™∏™ ŒÓ· ·fi Ù· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ, Â›Ó·È Ë ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ, ÌÔÚ› ÌÂÓ Ë ‰È·‰Èηۛ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Î·È ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘˜, Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ fï˜, ·Ú¤¯ÂÈ ¤Ó· ¤ÙÔÈÌÔ fiÏÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∞˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ Î·Ïfi, ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ‰fiÏÈÔ (Shinkfield & Stufflebeam, 1995). ∆Ô Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ‰·ÛοψÓ, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∆Ô ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ‰·ÛοψÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ηÏÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÔÚÁ·ÓˆÙÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ò˜ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ˘ÂÚÓÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ (McLaughlin & Pfeiffer, 1998) ™Â ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‰ÈÂıÓÒ˜, ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Â¤ÎÚÈÓ·Ó ÙȘ ›ÛË̘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ›‚Ï„˘ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘… (ϤÁÔÓÙ·˜) fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È.. ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË… ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ Â›Ó·È Û¿ÓÈ· ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó… ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜… Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÔÙ¤… ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ·…Ì¿ıËÛË… Ë Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ıÂÛÌÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ô˘ ·Ï¿ ·Ó¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ, ·Ú¿ ˆ˜ ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ì οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó (Johnson 1990) °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, Ë ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Exeter ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Î·È ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, ·˘ÙÔ› ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈÎÔ› ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ηٿÚÙÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ·ÍÈÔÏÔÁËÙ¤˜, Ì ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ: Â¿Ó ˆÏÂ›Ù·È ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ÌÂÙ¿ ‚›·˜ οÔÈÔ˜ ÙÔ ı¤ÏÂÈ, Î·È Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ¿Û¯ËÌ·, Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ú·ÁÌ·ÙÈο, ÂÈϤÔÓ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ¯·Ì¤ÓÔ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ·Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÓËÌÂÚˆı› ÌfiÓÔ ÌÈ· Ë̤ڷ ÚÈÓ ·fi Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô‡Ù ·˘ÙÔ› ÔÈ ›‰ÈÔÈ (Chamberlin, Wragg et al, 2000 ). ™ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤Ú¢ӷ, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÂÈÎÚÈÙÈÎÔ› Ì ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ ÛÙȘ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÌÂÚÈÎÔ›, ÂȉÈο ÂΛÓÔÈ Ô˘ ·¤Ù˘¯·Ó, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ı‡Ì· ÙÔ˘ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘. ªfiÓÔ ÂÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ 174 ·ÓÂÈÙ˘¯Â›˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ıÂÒÚËÛ·Ó fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ıËÎÂ, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ 167 ‹Ù·Ó “Û˘ÁÎÏÔÓÈṲ̂ÓÔÈ” “ÂÍ·ÁÚȈ̤ÓÔÈ” ‹ “·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ”. ∞fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰·ÛοψÓ, ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. √ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ‰·Ûο-
28
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
∂˘ÁÂÓ›· ∫ÔϤ˙·
ÏÔ˘, ‹ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÚÔÒıËÛ˘ ‹ ·fiÚÚȄ˘; ∏ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ‰È·‰Èηۛ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ‰·ÛοψÓ, ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÎÚ›Û˘ Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √È ÛÙfi¯ÔÈ ÌÈ·˜ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ (·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·fi‰ÔÛ˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘) Î·È ÌÈ·˜ ·Ô‰ÔÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ (·ÍÈÔÏfiÁËÛË Â›‰ÔÛ˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ÂͤÏÈÍË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë) –ÛÂ Â›Â‰Ô ‰·ÛοψӖ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ›, ÂÂȉ‹ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÂ Â›Â‰Ô ÂıÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘, ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ ÙÔ˘. ™ÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ, ˆ˜ ¿ÙÔÌÔ, Î·È ˆ˜ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ÁÈ· Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË, Ë ·Ô‰ÔÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ·Ô‚ϤÂÈ ÛÙÔ Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ·Ó οÔÈÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË, ·Ó ı· Á›ÓÂÈ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜, ‹ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ‹ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÚÒÙË ÌÔÚÊ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ıÂÙÈÎfi˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ›‰ÔÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ. ∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜, ̤ۈ ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Ì˯·ÓÈÛÌÔ›, ÒÛÙÂ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ›‰ÈÔ˜, Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ÂÈÌfiÚʈÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ, ›Û˘, fiÙÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ì ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ¶ÔÈΛϷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹˜ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ·, ·ÏÏ¿ Ë ‚·ÛÈ΋ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÁÁÂÓÒÓ Î·È Â͈ÁÂÓÒÓ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚ÒÓ. ∆Ô ÚÒÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ù˘ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ∂›Ó·È ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Î·Ï¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹˜ Ô˘ οı ‰¿ÛηÏÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÈÛı·Óı›. £· ÌÔÚÔ‡Û οÔÈÔ˜ Ó· ÂÈ fiÙÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÈ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚¤˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜. ∫·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·, fï˜, ÌÈ·˜ ıÂÙÈ΋˜ ·Ô‰ÔÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Â›Ó·È ÂÍ’ ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈο. Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ, ¤Ó·˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘, Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ó· ÌÔÚÊÒÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÎÏ…. ™˘ÓÂÒ˜, ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÂͤÏÈ͢ Î·È ÔÈ ˘ÏÈΤ˜ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ΛÓËÙÚÔ. ∏ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚ÒÓ. ∆Ô ıÂÒÚËÌ· Â›Ó·È ·Ïfi. √È ·ÓÙ·ÌÔÈ‚¤˜ ·ÛÎÔ‡Ó ıÂÙÈ΋ ›‰Ú·ÛË: fiÛÔ Â-
√ÚÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË…
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
29
ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î¿ÔÈÔ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Ì ÙÔ ÌÈÛıfi Î·È ÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ, ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ·Ô¯‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. ∆· ΛÓËÙÚ·, ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘: ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ¤Ó·˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ı· ·ÓÙ·ÌÂÈÊıÔ‡Ó, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛΤÏÔ˜. √ ÌÈÛıfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ·, ‹ ÙÔ ÌfiÓÔ Î›ÓËÙÚÔ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜. ∏ ·Ó¿ıÂÛË ˘Â˘ı˘ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÌÔÚ› ›Û˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ΛÓËÙÚÔ. ∫·È ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ΛÓËÙÚ·, ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô Î·Ïfi˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ‰¿ÛηÏÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô Î·Ïfi˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË, Î·È fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¿ÚÈÛÙÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·: ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ. ∂¿Ó ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÈÛÔ‰ÒÓÂÈ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ ı· ·ÓÙ·ÌÂÈÊıÔ‡Ó , ‰ÂÓ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. °È· Ó· ԇ̠fiÙÈ ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÍÂΛÓËÛÂ, ÚÔ¸ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÛÎÔÔ› ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ï‹Úˆ˜ ηٷÓÔËÙÔ› Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓÛÙÂÚÓ›˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ (Darling Hammond, Wise & Pease, 1983; Sliggans & Duke, 1990). ™ËÌ·›ÓÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÈÓ‹ ‰¤ÛÌ¢ÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ È‰¤· Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÛÎÔÔ‡ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. Èڛ˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÎÔÈÓ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ˘Ô‚È‚¿˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ¿ÛÎÔÔ Î·È, ·fi ÔÏϤ˜ ·fi„ÂȘ, ˘ÔÎÚÈÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Î·È ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ›, Ì ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Û˘ÓˆÌÔÙÔ‡Ó ÛȈËÏ¿, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤‰·ÊÔ˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ, Û˘Ó‹ıˆ˜, ÙËÓ ÂÈÌÂÏ‹ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ÛÔ‚·Ú‹˜ ‰¤ÛÌ¢Û˘ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· “ÛÎÏËÚ¿” ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· fï˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ‰È‰·Ûηϛ·˜. √È ‰¿ÛηÏÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó, Î·È Ù· Û¯ÔÏ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó “Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó” ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, Â¿Ó ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· “ÁÈ·Ù›” - ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜, ı· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó Â¤Ó‰˘ÛË ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË Û ۯ¤ÛË Ì fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ (ÔÏÈÙÈÎfi, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi), ·ÏÏ¿ ¤Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ› ‰›Î·È· ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜. ∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÙȘ ˘ÏÈΤ˜ Î·È ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘. ∆Ô ÚÒÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÓÙ˘Ô ˘ÏÈÎfi, ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·Ú·Ù‹ÚËÛË (Â›Â‰Ô Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È Ù¿ÍˆÓ), Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏˆÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ‰È¢ı‡ÓÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·ÍÈÔÏfi-
30
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
∂˘ÁÂÓ›· ∫ÔϤ˙·
ÁËÛ˘. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ηٿ ÓÔ˘ fiÙÈ, fiÛÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜, ÙfiÛÔ ÈÔ ‰··ÓËÚfi˜. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ·ÚÈıÌfi ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚ÏËı›. ªÈ· ¿ÏÏË ‰˘ÛÎÔÏ›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÙÂÏÂÈfiÙÂÚÔ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â¯Ùԇ̠a priori. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ·‡ÚÈÔ ÌÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 10 ¤ˆ˜ 15 ¯ÚfiÓÈ·, ÚÔÙÔ‡ Ó· ÚÔÙ·ı› ¤Ó· ¿ÏÏÔ Û‡ÛÙËÌ·, ÂÂȉ‹ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ı· ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈο ÛÙÔȯ›·, ÁÈ· ÙÔÓ ·Ïfi ÏfiÁÔ fiÙÈ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜. Ÿ,ÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÏ›ÛÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ë ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜, Ô˘ Â›Ó·È ¤ÌÊ˘ÙË Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È·‰Èηۛ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. ∏ ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË.
∂¶π§√°√™ ∆Ô ı¤Ì· Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ··›ÙËÛË ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ì¿ıËÛ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·›ÙËÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ªÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ Cibulka Î·È Derlin (1998b, ÛÂÏ. 502) Â›Ó·È fiÙÈ “Û ÔÏÏ¿ ÎÚ¿ÙË, ÚÔÙÔ‡ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· ·Ó·Ï˘ıÔ‡Ó Û ‚¿ıÔ˜ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛıÔ‡Ó, ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ‹ ·Ó·ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤Ó·Ó Ó¤Ô ˘Ô˘ÚÁfi, ¤Ó·Ó ·ÓÒÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û٤ϯԘ, ¤Ó· ‰È¿Ù·ÁÌ·, ‹ ÌÈ· ÙÚÔÔÏÔÁ›·.” √È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Û ÙÚÂȘ Ù˘¯¤˜ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛ˘ ÂÓfi˜ ۯ‰›Ô˘ ‰Ú¿Û˘, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜:
1
ñ ™Ù· ıÂÛÌÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ¤Ó·Ó Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ñ ™Ù· Ù¯ÓÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ηÈ, ñ ™Ù· ÂÚÌËÓ¢ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ¤ÓÓÔȘ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È ÂÁÁÂÓÒ˜ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ Î·È ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÛÙËÓ ·ÚÂÚÌËÓ›·. ™ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ “ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘”, ÔÈ MacPherson, Cibulka, Monk Î·È Wong (1998) ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ, ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È “ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜” ʇÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÂȉÂÎÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·.
√ÚÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË…
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
31
°È· Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÌÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, fiÏÔÈ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ìʈӛ· ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÂÈı˘ÌËÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∆· ÚfiÙ˘· Ú¤ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ‰È·Ù˘ˆÌ¤Ó·, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÓۈ̷وıÔ‡Ó ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË Ô˘ ı· ·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ ÙÔ Ò˜ ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Î·È fiÙÂ Î·È Ò˜ Ë Ì¿ıËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ. ŒÓ·˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, Â›Ó·È Ó· ·Ó·ÙÂı› Ë Â˘ı‡ÓË ÛÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÛÙÔ Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ù· ÛÙÔȯ›· fiÙÈ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÚfiÙ˘·. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔ Ó· ˙ËÙËı› ·fi ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜, Û ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÌÈ· ·Ó¿Ï˘ÛË Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜, ÌÈ· ÌÔÚÊ‹, ‰ËÏ·‰‹, ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. ∂ÈϤÔÓ, Ë ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·fi fiÏÔ˘˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË. ∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÈÒÍÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜. ∞˘Ùfi ˘ÔÓÔ› ÌÈ· Û¯¤ÛË ·ÌÔÈ‚·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ. ªÈ· Û¯¤ÛË Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ·ÌÔÈ‚·›Ô˘˜ Û‚·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË fiÙÈ fiÏ· Ù· ÂÚÈÏËÊı¤ÓÙ· Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓ· ̤ÚË Â›Ó·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜-ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Î·È Î¿ıÂÙË. ªÈ· Û˘Ó¤ÂÈ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È fiÙÈ, Â¿Ó ı¤ÏÔ˘Ì ÌÈ· ηχÙÂÚË Â›‰ÔÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ›‰ÔÛ˘ Â›Ó·È Â˘Ú‡, fiÙÈ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Î·È ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Î·È fiÙÈ Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂÚ›ÏÔÎË. ¶Ú¤ÂÈ, ÂÔ̤ӈ˜, Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Û fiÏ· Ù· ›‰·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ, ¯, Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ÂÈÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›ˆÓ, ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Ì ÙȘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î.Ï… ÚÔÙÔ‡ ÛÎÂÊÙԇ̠ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Û ۯÔÏÈÎfi ›‰Ô. ∫·È fiÏÔ ·˘Ùfi ·›ÚÓÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ… ¤Ó·˜ ·ÎÏÔ˜ Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘ ·›ÚÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ 6 ¤ÙË. ∞ÏÏ¿ ÔÏÏÔ› ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ‚Ï¤Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË fiˆ˜ ÔÈ ÌÈÎÚÔ› Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Ê˘Ù‡ÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ê·ÛfiÏÈ, ı¤ÏÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ Ó· ‰Ô˘Ó Â¿Ó ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‚Á¿˙ÂÈ Ê‡ÙÚÔ. ∂›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ‹ ÂÛ¢Ṳ̂ÓË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ¤Ӊ˘Û˘. ™Â ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË, Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, Ù· Û¯ÔÏ›· Î·È ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Î·È fi¯È ¯¿ÚÈÓ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó. ∆· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¤ÙÛÈ
2
32
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
∂˘ÁÂÓ›· ∫ÔϤ˙·
fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ηÙ¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡.
∞¡∞º√ƒ∂™ Chamberlin R. ƒ.,Wragg E.G. Haynes, G. Wragg, C.M. (2001, ) Performancerelated pay and the teaching profession: A review of the literature. Paper presented at BERA Annual conference, Leeds Cibulka, J. G. & Derlin, R. L. (1998), Accountability: Policy adoption to policy sustainability. Education and Urban Society, 30(4), 502-15. Darling-Hammond, L., Wise, A.E., & Pease, S.R. (1983).,Teacher evaluation in the organizational context: A review of the literature. Review of Educational Research, 53, 285-328. Eisner, E. (1985), The Art of Educational Evaluation: A personal view .London & Philadelphia,The Palmer Press. Elmore, R. (1996), Getting to scale with educational reform. In S.H. Fuhrman & J.A. O’Day (Eds.), Rewards and Reform: Creating Educational Incentives that Work. Frymier, J. (1996), Accountability in education: Still an evolving concept. Bloomington, IN: Phi Delta Kappa Educational Foundation. Husain, D. D. (1998), Accounting for results. Techniques, 73(7), 30-33. Johnson, B. L. (1999), The politics of research-information use in the education policy arena. Educational Policy, 73(1-2), p. 23. Koretz, D. (1998), Large scale portfolio assessments in the US: Evidence pertaining to the quality of measurement. Assessment in Education, 5(3), pp. 309-334. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ã. (2002), ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ›‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ˆ˜ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ÏÔÁÈ΋ Î·È Û¯ÔÏÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋, Gutenberg MacPherson, R. J. S. (1998), Accountability in city schools: Theory and practice in urban educational administration. Education and Urban Society, 30(4), p. 443-458. McLaughlin ª & Pfeiffer, R.S.(1988), Teacher Evaluation, Improvement, Accountability, and Effective Learning. New York Teachers College Press MacPherson, R. J. S., Cibulka, J. G., Monk, D. H., & Wong, ∫. ∫. (1998), The politics of accountability: Research in prospect. Educational Policy, 72(1-2), pp. 216-229.
√ÚÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË…
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
33
Murphy, J. & Doyle, D. (1998), Standards set: So what now? School Administrator, 55(3). Available online: www.aasa.org/SA/mar9805.htm. Newmann, F. M., King, ª. µ., & Rigdon, M. (1997), Accountability and school performance: Implications from restructuring schools. Harvard Educational Review, 67(1), pp. 41-74. ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, ∆Ì‹Ì· ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘(1999), ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ŒÚÁÔ˘ ÛÙË ™¯ÔÏÈ΋ ªÔÓ¿‰·: ŒÓ· Ï·›ÛÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Sninkfield, A.J. & Stufflebeam, (1995), Teacher evaluation: Guide to effective practice. Boston Kluwer Academic Publishers. Stiggans, R.J., & & Duke, (1988), The case for commitment to teacher growth: Research on teacher evaluation. Albany, N.Y.: State University of New York Press. Strike, K. A. (1998), Centralized goal formation, citizenship and educational pluralism: Accountability in liberal democratic societies. Educational Policy, 72(1-2), pp. 203-215. Van Bruggen, J. (2000), Developing effective systems for evaluating and reporting educational performance at national/ regional and institutional level, in Conference Proceedings: Governance for Quality of Education, Budapest, 6-9 April
∫ƒπ∆π∫∏ ∂¶π™∆∏ª∏ & ∂∫¶∞π¢∂À™∏: 1/05
∂Í‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÁ¤ÓÂÛ˘ §·ÔÎÚ·Ù›· §¿Îη
∂π™∞°ø°∏ ™ÙË Ó¤· ÌÂÙ·ÁÂÓÔÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÔÏÏÒÓ ‚ÈÔÏfiÁˆÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ∂ÈÁÂÓÂÙÈ΋˜, ÌÈ·˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ô˘ ÛÊ˘ÚËÏ·Ù‹ıËΠ·fi ÙÔÓ Conrad Waddington ÙÔ 1940 Î·È Ë ÔÔ›· ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ η٤ÛÙË Û¯Â‰fiÓ Û˘ÓÒÓ˘ÌË Ì ÙËÓ ∂ÈÁÂÓÂÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·. ∆Ô ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ‚ÈÔÏfiÁˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ Î·È ·fi Ù· ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· Û˘Ó¤‰ÚÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÁ·Óˆı› Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ı¤Ì· 1. ∆Ô ÚfiÛÊ·ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ‚ÈÔÏfiÁˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÈÁÂÓÂÙÈ΋ Ì·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ó· ı¤ÛÔ˘Ì ÔÚÈṲ̂ӷ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ BÈÔÏÔÁ›·˜, fiˆ˜: ∏ ∂ÈÁÂÓÂÙÈ΋ (Ù· ÂÈÁÂÓÂÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·) Ì·˜ ÂÍ·Ó·Áο˙Ô˘Ó ¿Ú·Á ӷ ·Ó·Û΢¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ Ì·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Ï·Ì·ÚÎÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ ÂͤÏÈ͢ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ó· ‰Â¯ıԇ̠fiÙÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ‰È·ÙËÚ› Î·È ¤Ó· ‰È‰·ÎÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·; √ ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ∂ÈÁÂÓÂÙÈ΋˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÌËÓ¢ıÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÁÂÓÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ·fi ÙÔÓ ÁÂÓÂÙÈÎfi ÎÒ‰Èη; ∆· Ó¤· ÂÚ¢ÓËÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÙˆÓ ÂÈÁÂÓÂÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÌÈ· ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙ·ÙfiÈÛË; ¶fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈο Â›Ó·È ¿Ú·Á ٷ ÂÈÁÂÓÂÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÒÛÙ ӷ ‰Â¯ıԇ̠fiÙÈ ÙÔ “¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·” ÙÔ˘ ÁÔÓȉ›Ô˘, ·˘Ùfi Ô˘ ˘‹ÚÍ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚıÚÒıËÎ·Ó Ù· ‰È·ÎÚÈÙÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ù˘ ªÔÚȷ΋˜ °ÂÓÂÙÈ΋˜, ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÊÂÓfi˜ Ù˘ ÚÔÛ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ù˘ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ Î·È Ù˘ µÈÔ¯ËÌ›·˜ Î·È ÙËÓ ËÁÂÌÔÓÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ∂Ì‚Ú˘˚΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÎÚËÎÙÈ΋ Ù˘ ·Ó¿Ù˘ÍË, ‰›ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û ¤Ó· Ó¤Ô “∂ÈÁÂÓÂÙÈÎfi ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·”; 1. Ãڈ̷ٛÓË Î·È ∂ÈÁÂÓÂÙÈ΋, 19-22 πÔ˘Ó›Ô˘ 2003 ÛÙË Ã·˚‰ÂÏ‚¤ÚÁË. ∞fi ÙËÓ ÂÈÁ¤ÓÂÛË ÛÙËÓ ∂ÈÁÂÓÂÙÈ΋: ∆Ô ÁÔÓȉ›ˆÌ· Û Ϸ›ÛÈÔ, 25-28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2001 ÛÙÔ µ¤ÏÁÈÔ. ∂ÈÁÂÓÂÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Ù˘ ÁÔÓȉȷ΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ 1996, Cold Spring Harbor Laboratory Press.
36
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
§·ÔÎÚ·Ù›· §¿Îη
∆Ô Ó¤Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÔÚ› Ó· ıÂÌÂÏȈı› ÛÙȘ ·ÌÔÈ‚·›Â˜ Û¯¤ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÁÔÓȉȷ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È ÛÙËÓ ÂÈÁÂÓÂÙÈ΋; ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙÔ ÁÔÓȉ›ˆÌ· Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ·ÎfiÌË Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ·ÈÙÈ·Ùfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ “ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜” ‹ Ì‹ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ·ÈÙÈ·ÙfiÙËÙ· ηı›ÛÙ·Ù·È Ï¤ÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋;
°π∞∆π √ªø™ 60 ª√¡√ Ã√¡π∞ ∂¶π°∂¡∂™∏™; ¶ÚÈÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ù˘ ÂÈÁÂÓÂÙÈ΋˜. ∞Ó Î·È ÙÔ ÂÈÁÂÓÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÎÏËÚÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ÁÔÓȉȷ΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ·fi ÙËÓ ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÙÔ˘ DNA Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÌfiÓÔ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·, Ô fiÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÁÂÓÂÙÈ΋˜ fï˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ Û·Ú¿ÓÙ·. ∆ÔÓ ÔÚÈÛÌfi Ù˘ ∂ÈÁÂÓÂÙÈ΋˜ ÙÔÓ ÂÈÛ‹Á·ÁÂ Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ‚ÈÔÏfiÁÔ˜ Conrad Hall Waddington ÛÙ· 1942, fiÙ·Ó ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ·ÓÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÂÌ‚Ú˘˚΋ ıˆڛ· Ù˘ ÂÈÁ¤ÓÂÛ˘ (Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙ· ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈ· ‹ Ù· ˆ¿ÚÈ·, ·ÏÏ¿ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÚÔԉ¢ÙÈο ηٿ ÙËÓ ÂÌ‚Ú˘˚΋ ·Ó¿Ù˘ÍË) Ì ÙË ıˆڛ· Ù˘ ÁÂÓÂÙÈ΋˜. √ Conrad Hall Waddington ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔÓ fiÚÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ÁÔÓfiÙ˘ÔÈ ‰›ÓÔ˘Ó Á¤ÓÂÛË ÛÙÔ˘˜ Ê·ÈÓfiÙ˘Ô˘˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ÁÂÓÂÙÈ΋˜ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ ÁÔÓÔÙ‡ˆÓ. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Waddington ¤ÓÔȈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÎÏ¿‰Ô ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ÙÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ÂÌ‚Ú˘ÔÏfiÁÔÈ Î·È ÔÈ ÁÂÓÂÙÈÛÙ¤˜ ·ÁÓÔÔ‡Û·Ó ·ÌÔÈ‚·›· ÔÈ ÌÂÓ ÙÔ˘˜ ‰Â. √ Conrad Waddington Ì ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ˘ÔÓÔÔ‡Û fiÙÈ Ë ÂÈÁÂÓÂÙÈ΋ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ÁÔÓfiÙ˘Ô˜, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ, ÁÂÓÓ¿ÂÈ ÙÔÓ Ê·ÈÓfiÙ˘Ô, Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, fiÔ˘ ÙÔ ÚfiıÂÌ· › ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ê·ÈÓfiÙ˘Ô Î·È ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙË ÁÂÓÂÙÈ΋ (Speybroeck 2002). √ ÚfiÛÊ·ÙÔ˜ √ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ∂ÈÁÂÓÂÙÈ΋˜ ηٿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ Cold Spring Harbor Laboratory Press ÙÔ 1996 ηıÔÚ›ÛÙËΠˆ˜: “ Ë ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÁÔÓȉȷ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ô˘ Â›Ó·È ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛÈ̘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ̛وÛ˘/Ì›ˆÛ˘, ÔÈ Ôԛ˜ fï˜ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÏÏËÏÔ˘¯›·˜ ÙÔ˘ DNA”. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ÁÔÓȉȷ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ DNA ‰È· ̤ÛÔ˘ Ù˘ ÌÂı˘Ï›ˆÛ˘ ‹ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ¯ÚˆÌ·Ù›Ó˘ Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÌÂı˘Ï›ˆÛË ‹ ·ÎÂÙ˘Ï›ˆÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÓÒÓ.
∂Í‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÁ¤ÓÂÛ˘
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
37
∞¶√ ∆∏¡ ∂¶π°∂¡∂™∏ ™∆∏¡ ∂¶π°∂¡∂∆π∫∏ ∞fi ÙËÓ ∂È-Á¤ÓÂÛË ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÛÙËÓ ∂ÈÁÂÓÂÙÈ΋ ÙÔ˘ Conrad Hall Waddington. √ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚıËΠÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÌ‚Ú˘ÔÏÔÁ›·. ∞Ó Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ÂÛÊ·Ï̤ӷ ˆ˜ Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔÓ fiÚÔ Ù˘ ÂÈ-Á¤ÓÂÛ˘ (Ô fiÚÔ˜ ÂÈÁ¤ÓÂÛË ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô˘ıÂÓ¿ ̤۷ ÛÙ· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘) ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ ÁÈ· ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ¤ÓÓÔÈ·˜. √ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠ۠ÌÈ· ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ·Ó·ÙÔÌ›·˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ·ÏÏ¿ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÂÌ‚Ú˘ÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÓÙÔÁ¤ÓÂÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÔÚÊ‹˜ Î·È ‡Ï˘ ̤۷ ·fi ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ∏ ÂÌ‚Ú˘ÔÏÔÁ›· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙÔ̤· ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ù¤ÏÔ˜, ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ·ÈÙ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘Ó· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∏ ÂÈ-Á¤ÓÂÛË Î·Ù¿ ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË (Ë Á¤ÓÂÛË ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÂÛË) Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ‰È¿ÊÔÚ· fiÚÁ·Ó· ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ‚·ıÌÈ·›Â˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ̤۷ ·fi ÌÈ· ·‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÙË Ì¿˙·, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô. ∏ fiÏË ‰È·‰Èηۛ· ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙ· ÙÂÏÈο ·›ÙÈ· (Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Ê‡ÛË ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ¯ˆÚ›˜ ÚfiıÂÛË). ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ˘Ô‰ËÏÒÛÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Ù˘ ‡Ï˘ (fiˆ˜ ›ÛÙÂ˘Â Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜) ·ÏÏ¿ ÂÓۈ̷و̤ÓË Ì ÙËÓ ‡ÏË. ∞˘Ù‹ Ë ÙÂÏÂÔÏÔÁÈ΋ ¿Ô„Ë Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÊÈÓ·ÏÈÛÌÔ‡, ÂÓfi˜ ÊÈÓ·ÏÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ Î¿ı ¿ÙÔÌÔ Ó· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ·˘Ùfi. ∏ ÂÈ-Á¤ÓÂÛË ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÂÌ‚Ú˘˚ο fiÚÁ·Ó· ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÂÛË ÙÔ˘˜. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛÙ¿ÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ fiÚÔ˘ ÂÈÁ¤ÓÂÛË Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ °·ÏËÓÔ‡. √ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ G. Whitteridge ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô °·ÏËÓfi˜ ›ÛÙ¢ fiÙÈ fiÏ· Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈṲ̂ӷ Î·È ·Ï¿ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË… (·fi„ÂȘ ηٿ ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô °·ÏËÓfi˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ fiˆ˜ Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ÁÔÓÈÌÔÔÈË̤ӷ ·˘Á¿ ÙËÓÒÓ ·ÏÏ¿ ‚¿ÛÈ˙ ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÛÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ·Ô‚ÔÏÒÓ…), (Galen 1991). øÛÙfiÛÔ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Û˘ÌʈÓÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ °·ÏËÓÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ-Á¤ÓÂÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¿ÏÏÔÓ ÌÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË: “∏ ʇÛË ‰ÂÓ Û˘ÓÙËÚ› ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ‡Ï˘” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ·ÏÏ¿ ÚÔ¯ˆÚ› ÛÂ
38
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
§·ÔÎÚ·Ù›· §¿Îη
Á¤ÓÂÛË Â¿Óˆ ÛÙË Á¤ÓÂÛË –‹ ÛÙËÓ ÂÈ-Á¤ÓÂÛË– ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ÂÌ‚Ú‡ˆÓ. ªÈ· ÙÚ›ÙË ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛÙ¿ÛË Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ William Harvey (1578-1657). √ Harvey ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Ì ÈÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ·˘Ù‹ Ë ·ÓÔÚÁ¿ÓˆÙË ‡ÏË ‰›ÓÂÈ Á¤ÓÂÛË Û ¤Ó· Ï‹ÚË ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ¢È‡ڢÓ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÈÁ¤ÓÂÛ˘ ‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ fiÙÈ Ë ÂÈÁ¤ÓÂÛË Â›Ó·È ÌÈ· ÔχÏÔÎË ‰È·‰Èηۛ· ÛÙËÓ ÔÔ›·, ÌÔÚÊ‹, ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Á¤ÓÂÛË ¿Ó ̷˙› (Harvey 1981). ŸÌˆ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ·ÎfiÌË ÈÔ ¤Ú· ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰Â¯fiÙ·Ó fiÙÈ ÙÔ Û¤ÚÌ· ÙÔ˘ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ ·ÙfiÌÔ˘ Â›Ó·È ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÙfiÌÔ˘ (fiˆ˜ Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘). √È Ó·ÙÔ˘Ú·ÏÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· Û˘ÓÙ·ÈÚÈ¿ÍÔ˘Ó ÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ıˆڛ˜ Ì ÙË Ì˯·ÓÈÛÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ∏ Ó·ÙÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ Ì˯·ÓÈÛÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙËÓ ·ÏÈ¿ ȉ¤· ÙÔ˘ ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ıˆÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÂÈ-Á¤ÓÂÛË Á¤ÓÓËÌ· ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÛÌÔ‡, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Û·Ó. ∂ÈϤÔÓ, Ë ÂÈÁ¤ÓÂÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÌÈ· ÂÈΛӉ˘ÓË ·ıÂ˚ÛÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ·¤‰È‰Â ÛËÌ·Û›· Î·È Î‡ÚÔ˜ ÛÙËÓ ‡ÏË Î·È ÂÓ›Û¯˘Â ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ Á¤ÓÂÛ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ·fi ÓÂÎÚ¿ ˘ÏÈο ÂÓÒ Ô ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó Ì ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ fiÏ· Ù· ¤Ì‚È· fiÓÙ· ‹Ù·Ó ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈṲ̂ӷ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·fi ÙÔÓ ıÂfi (Pinto and Correia 1997). √ÚÈṲ̂Ó˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÂÓÒ Ë ÂÈÁ¤ÓÂÛË ¤Ú·Û ÛȈËÏ¿ ηٿ ÙÔÓ 17Ô ·ÈÒÓ·, Ô 18Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ ¤ÚÈÍÂ Ó¤Ô Êˆ˜ ÛÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘ Ù˘ ∂ÈÁ¤ÓÂÛ˘ ¯¿ÚË ÛÙȘ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ Ê˘ÛÈÔÏfiÁÔ˘ Caspar Friedrich Wolff Ô˘ ÛÙ· 1759 ·ÚÔ˘Û›·Û ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ Á¤ÓÂÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ (Wolff 1896). √ Wolff ÔÓfiÌ·Û ÂÈÁ¤ÓÂÛË ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ·fi ÙÔ ÁÔÓÈÌÔÔÈË̤ÓÔ ˆ¿ÚÈÔ. ¢ËÏ·‰‹ Ô fiÚÔ˜ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ›¯·Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÌ‚Ú˘˚΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∏ ÂÈÁ¤ÓÂÛË ÙÔ˘ Wolff ·Ú·ÁÎÒÓÈÛ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ™ÙÔÓ ÂÈÎÔÛÙfi ·ÈÒÓ·, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÁÂÓÂÙÈ΋˜, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÌÂϤÙË Ù˘ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ÙˆÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ, ·Ú·ÁÎÒÓÈÛ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÌ‚Ú˘ÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ÂӉȷÊÂÚfiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙˆÓ Î˘ÙÙ·ÚÔÏ·ÛÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ˘¤ÚÌ·¯Ô Ù˘ ÂÈÁ¤ÓÂÛ˘ Oscar Hertwig (1849-1922), ÌÈ· Ó¤· ÌÔÚÊ‹ ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ, Ô˘ ›¯Â ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÁÂÓÂÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ Î·È ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋˜ ıˆڛ·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· (Hertwig 1894). ™ÙË Ó¤· ηٿÛÙ·ÛË Ë ÂÈÁ¤ÓÂÛË Î·È Ô ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ·, fiÔ˘ Ë ÂÈÁ¤ÓÂÛË ÌÔÚ› Ó· ȉˆı› ˆ˜ Ë ÔÚÁ·ÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì fiÚÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ·ÏÏËÏÂȉڿÛˆÓ, ÂÓÒ Ô ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜
∂Í‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÁ¤ÓÂÛ˘
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
39
ÌÔÚ› Ó· ȉˆı› ˆ˜ Ë ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ·fi Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ (.¯. £Âfi˜…) Î·È ·fi ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ (ÁÔÓ›‰È·).
∏ ÂÈÁÂÓÂÙÈ΋ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏ› ¿Ú·Á ÌÈ· ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÁÂÓÂÙÈ΋, ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Î·È ÙËÓ ÂÌ‚Ú˘˚΋ ·Ó¿Ù˘ÍË; ª¤¯ÚÈ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ÙÔ ·ÏÈfi ‰˘·‰ÈÎfi Û¯‹Ì· ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡-ÂÈÁ¤ÓÂÛ˘ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ˙ˆÓÙ·Ófi ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌÔÚȷ΋˜ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ‚ÈÔÏÔÁ›· ›¯Â ·ÔÎÔ› ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙË Û˘ÓıÂÙÈ΋ ıˆڛ· Ù˘ ∂ͤÏÈ͢. ∞˘Ù‹ Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÂÓÈÛ¯‡ıËΠÛÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ÌÔÚȷ΋˜ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ηıfiÛÔÓ Ë ÂÌ‚Ú˘˚΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÚÌËÓ¢fiÙ·Ó ‰È· ̤ÛÔ˘ Ù˘ ·Ó·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ªÂ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÌÔÚȷ΋˜ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ ÁÂÓÂÙÈ΋˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, ÙÔ˘ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ù˘ ·ÓÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ, ·ӋÏı ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ¤Ó· Ó¤Ô Â›‰Ô˜ ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÁÔÓȉ›ˆÌ· ˆ˜ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô‰ËÁÈÒÓ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. √ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Î·È ‚ÈÔÏfiÁÔ˜ Mayr ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÊÈÓ·ÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ·˘ÙÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÂÈÓÔÒÓÙ·˜ οÔÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ fiˆ˜ ·˘ÙfiÓ Ù˘ Ì˯·ÓÈÛÙÈ΋˜ ÚÔıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ (∞ÙÏ¿Ó 2003). ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ‰ËÏ·‰‹ ¯ˆÚ›˜ ÚfiıÂÛË ‹ Ì ÚfiıÂÛË ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÈ΋, Û·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜. ∂ÈϤÔÓ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÂÚÌËÓ¢fiÙ·Ó Î·È Ë ÂÌ‚Ú˘˚΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÚÔÛÊ˘Á‹˜ Û οÔÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈÛÙÈ΋ ‹ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ÚfiıÂÛË, ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ ‰È· ̤ÛÔ˘ Ù˘ Ì˯·ÓÈÛÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. √È ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Ù· ıÂ̤ÏÈ·, ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÛΤ„ˆÓ, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ù˘ ÌÔÚȷ΋˜ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ¯¿ÛÙËηÓ, ۯ‰›·Û·Ó ÂÈÚ¿Ì·Ù·, ÂÚÌ‹ÓÂ˘Û·Ó ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ıˆڛ˜… ∞ÏÏ¿, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚfiÛÊ·Ù˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÛΤ„ÂˆÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙÒÚ· Ó· ı¤ÛÔ˘Ó Û ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È Ù· ‰fiÁÌ·Ù· Ô˘ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÔÌfiʈӷ ·Ô‰ÂÎÙ¿, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË Á¤ÓÂÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Û˘¯Ó¿ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÂÓfi˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ›‰È˜ Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘.
40
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
§·ÔÎÚ·Ù›· §¿Îη
√È ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ Â˘Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¢ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ·ÈÚÂÙÈ΋ Ï·Ì·ÚÎÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Â›ÎÙËÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ (Jablonka 1995). ∂Ú¢ÓËÙ¤˜ ·fi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∫·ÚÔϛӷ˜ ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ë ÙÚÔÊ‹ ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Ê·ÈÓfiÙ˘Ô ÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ÔÓÙÈÎÒÓ (·ÁÎÔ‡ÙÈ) fi¯È ‰È· ̤ÛÔ˘ Ù˘ ÌÂÙ¿ÏÏ·Í˘ Ù˘ ·ÏÏËÏÔ˘¯›·˜ ÙÔ˘ DNA, ·ÏÏ¿ ‰È· ̤ÛÔ˘ Ù˘ ÌÂı˘Ï›ˆÛ˘ ÙÔ˘. ¶ÔÏÏÔ› ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÁ·Û›· ˆ˜ Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë. ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ· , ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÌÈ·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÙÔ˘ DNA ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÂÈÁÂÓÂÙÈ΋. ŒÙÛÈ ÔÈ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÁÂÓÂÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Waddington ‹Úı·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ. Œ¯Ô˘Ó ÌÂÏÂÙËı› ‰ÈÂÍÔ‰Èο Â‰Ò ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· Ù· ·ÙÚfiÓ Ù˘ ÌÂı˘Ï›ˆÛ˘ ÙÔ˘ DNA, Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÂÈÁÂÓÂÙÈÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜ ÌÂÙ¿ Ê˘ÛÈο ·fi ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÁÂÓÂÙÈÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜ Ù˘ Âı˘Ï›ˆÛ˘ Î·È Ù˘ ʈÛÊÔÚ˘Ï›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÈÛÙÔÓÒÓ Ù˘ ¯ÚˆÌ·Ù›Ó˘. √È ÈÛÙfiÓ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚˆÙÂ˚ÓÈΤ˜ ÌƠ̂Ә Á‡Úˆ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Ù˘Ï›ÁÂÙ·È ÙÔ DNA. ∏ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÈÛÙÔÓÒÓ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÁÂÓÂÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Ì ÙÔ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘ ¯ÚˆÌ·Ù›Ó˘, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÈÔ Â‡ÎÔÏË ‹ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ÁÈ· ÙÔ ÁÔÓȉ›ˆÌ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‹ Ó· ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÌÈ· ÌÂı˘ÏÈ΋ Ú›˙· ·fi ÙÔ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘. °È ·˘Ùfi ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∫·ÚÔϛӷ˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë “ÂÈÁÂÓÂÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·” ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi fiÙ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤Ó· “Ù·¯‡ Ì˯·ÓÈÛÌfi ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘Ô¯Úˆı› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÛÎÏËÚfi ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ”. ∆· ÂÈÁÂÓÂÙÈο ·ÙÚfiÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â˘·›ÛıËÙ· ÛÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÔÓÙÈÎÒÓ ·ÁÎÔ‡ÙÈ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ¤Ó· Ê·ÈÓfiÙ˘Ô Ì ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘Ùfi˜ Ô Ê·ÈÓfiÙ˘Ô˜ Ó· ÎÏËÚÔÓÔÌÂ›Ù·È ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Î·È ÌfiÓÔ ÁÂÓ¿.. √È ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ÂÈÁÂÓÂÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙˆÓ Ï·Ì·ÚÎÈÎÒÓ Î·ÌËÏÔ·Ú‰¿ÏÂˆÓ Ô˘ Ô Ï·ÈÌfi˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÌË·ÓıËΠÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ (Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÂÓÓÔ‡Ó ·ÔÁfiÓÔ˘˜ Ì ̷ÎÚ‡˜ Ï·ÈÌÔ‡˜) ·ÏÏ¿ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· ·ÓÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÁηٷÏÂÈÌ̤Ó˜ Â‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi ¤ÓÓÔȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Â›ÎÙËÙˆÓ È‰ÈÔًوÓ. ∆· ÂÈÁÂÓÂÙÈο ÌËӇ̷ٷ ‰ÚÔ˘Ó Û·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÌÂÙ¿ÏÏ·Í˘. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ DNA, “·Ó¿‚Ô˘Ó” ‹ “Û‚‹ÓÔ˘Ó” ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ (Cubas, Vincenrt and Coen 1999). ∂Ó ÚÔÎÂÈ̤ӈ ÙÔ DNA ÂÚȤ-
∂Í‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÁ¤ÓÂÛ˘
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
41
¯ÂÈ Î·Ù¿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Î·È Ù˘ ÁÂÓ·ÏÔÁÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜, ÂÓÒ Ù· ÂÈÁÂÓÂÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÔÈ· ÁÔÓ›‰È· ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó ‹ ÔÈ· ı· ·Ó·ÛÙ·ÏÔ‡Ó. ∆Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ Ù· ÂÈÁÂÓÂÙÈο ÌËӇ̷ٷ Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Î·È ·˘Ù¿ Ó· ÙÚÔÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. √È ÂÈÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ ·fi Ù· ÂÈÁÂÓÂÙÈο ÌËӇ̷ٷ Â›Ó·È ÈÔ Û˘¯Ó¤˜ Î·È ·fi ÙȘ ÎÏ·ÛÛÈΤ˜ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ DNA Î·È ÂÓÒ ÔÈ ‚ÈÔÏfiÁÔÈ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ı· ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ˆ·Ú›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ·Ú›ˆÓ, ÙÂÏÈο ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. √È ÂÈÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ù˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ô͢ÁfiÓÔ˘ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ˘„fiÌÂÙÚ·. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ¤Ó· Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ È‰ÂÒÓ Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÂÚÒÙËÌ·: ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÂÈÁÂÓÂÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ; ªÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÁÂÓÂÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ Holliday (1979), Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÏËÚÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÈÁÂÓÂÙÈΤ˜ ÁÔÓȉȷΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ˘Â‡ı˘Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘. ∆ËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Holliday ÙËÓ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛ·Ó Ӥ˜ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ fiÓÙˆ˜ ÙÔ DNA ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·ÚÎÈÓÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ÌÂı˘ÏÈÒÓÂÙ·È Ì ·ÓÒÌ·ÏÔ ÙÚfiÔ (Holliday 1979, Jones and Laird 1999). ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ‰È¿ÊÔÚ· ÂÈÁÂÓÂÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ (Jablonka and Lamb 1995). ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ∂ÈÁÂÓÂÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘ fiÛÔ Î·È ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ¤Ú· ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ DNA. À¿Ú¯ÂÈ ‰È¿¯˘ÙË Ë ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë ∂ÈÁÂÓÂÙÈ΋ ı· ʤÚÂÈ ÌÈ· Ó¤· ·ӿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ È·ÙÚÈ΋ Î·È ÙË ÁˆÚÁ›· ∞ÏÏ¿ Ê˘ÛÈο ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ô‰Âȯı› Û ÌÔÚÈ·Îfi Â›Â‰Ô fiÙÈ fiÏ· Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û›ÁÔ˘Ú· Û Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÂÈÁÂÓÂÙÈÎÔ‡˜. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·fi‰ÂÈÍË ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¢ÂÏÈÛÙÔ‡Ó Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Ì ٷ ÌÔÓ٤Ϸ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ∏ ˘fiıÂÛË Ù˘ ∂ÈÁÂÓÂÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ó¤Ô˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ÂÚÌËÓ›· οÔÈˆÓ ÁÂÓÂÙÈÎÒÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È fi¯È Û ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ·ÏÏËÏÔ˘¯›·˜ ÙˆÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ ·ÏÏ¿ ÛÙȘ ÂÈÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ. √È ÂÈÁÂÓÂÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙ› ›Û˘ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ê˘ÛÈο Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· ·Ó·ıˆڋÛÔ˘Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙÔ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙԇ̠ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÙÔ Î·ı·Úfi ÚÔ˚fiÓ ÙˆÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ Ì·˜.
42
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
§·ÔÎÚ·Ù›· §¿Îη
¢π∞¶π™∆ø™∂π™ ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ˆ˜ ı· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı¤Û·Ì ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, Ô fiÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÁÂÓÂÙÈ΋˜ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·. ª¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ ÂÈÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˘ ÛÙ· ÁÔÓ›‰È·, Ù· ÁÔÓ›‰È· Â›Ó·È ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ËÁÂÌÔÓÈÎfi ÚfiÏÔ Î·È Ë ÂÈÁÂÓÂÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Û˘Ìϋڈ̷. ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ë ÌÂÓ‰ÂÏÈ΋ ÁÂÓÂÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î‡ÚÔ˜. ∏ ηٷÓfiËÛË ÙˆÓ ÂÈÁÂÓÂÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÁÂÓÂÙÈ΋ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î‡ÚÔ˜ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ·Ô‰fiıËΠÛÙÔ DNA, ·ÓÔ›ÁÂÈ fï˜ ·Ï¿ οÔÈ· ·Ú¿ı˘Ú· ÛÙËÓ ·Ú·¤Ú· ηٷÓfiËÛË Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜. ∆· ÌÔÚȷο Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ∂ÈÁÂÓÂÙÈ΋˜ fï˜ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ¤Ú· ·fi Ù· ÁÔÓ›‰È· Î·È Ì·˜ ÂÍ·Ó·Áο˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë Ê˘ÛÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ‰Ú· Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›·˜. ª·˜ ·Ó·Áο˙Ô˘Ó Â›Û˘ Ó· ·Ú·‰Â¯Ùԇ̠fiÙÈ Ô ÂÈÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˜ ÛÙË ÁÔÓȉȷ΋ ‰Ú¿ÛË ‰·Ú‚ÈÓÈÛÌfi˜ (ÓÂÔ‰·Ú‚ÈÓÛÌfi˜) ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Û‡Ì‚·ÙÔ˜ Ì ÙÔÓ Í¯·Ṳ̂ÓÔ Ï·Ì·ÚÎÈÛÌfi. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÔÈ ÚfiÏÔÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ıˆÚÈÒÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ›, ·ÏÏ¿ Û˘Ì‚·ÙÔ› Î·È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÔ›. ™ÙÔ Êˆ˜ ÙˆÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÈÁÂÓÂÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ ηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÂÎ Ó¤Ô˘ Û˘Ì‚·ÙÔ›. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ›Ûˆ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÂÈÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂͤÏÈ͢ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÈÔ Â˘¤ÏÈÎÙË Î·È ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ‰·Ú‚ÈÓÈ΋ ıˆڛ·, ÌÈ· ıˆڛ· Ô˘ ı· ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ Î·È ı· Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ì¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Ù˘. ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ È‰ÂÒÓ ÙˆÓ ÔχÏÔÎˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ: ñ ÙÔ ÁÔÓȉ›ˆÌ· Î·È fi¯È Ù· ÁÔÓ›‰È· ı· Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔ ÂÓÂÚÁfi Û‡ÛÙËÌ· ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ı· ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ıˆڛ·˜ Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ ñ ÔÈ ∂ÈÁÂÓÂÙÈΤ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È Ë ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÁÔÓȉȈ̷ÙÈÎÔ‡ ˘ÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ̤۷ ·fi ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÁÂÓÂÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ı· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙȘ ËÁ¤˜ Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Î·È ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›·˜, ‰›Ï· ¿ÓÙ· ·fi ÙȘ Ê˘ÛÈÎÔ¯ËÌÈΤ˜ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ ÛÙȘ ÂÍÂÏÈÎÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ‰›Ï· ·fi ÙȘ Ù˘¯·›Â˜ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ı· Á›ÓÔÓÙ·È ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜, Î·È fi¯È Ù˘¯·›Â˜ ÁÔÓȉȈ̷ÙÈΤ˜ ·Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÁÔÓȉÈÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù· ·ÙÙ·Ú· ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁfi ÚfiÏÔ Û fiϘ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ηıÒ˜ Ù· ›‰È· Ì·ÛÙÔÚÂ‡Ô˘Ó Ì ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ DNA ÙÔ˘˜ (Shapiro 2002).
∂Í‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÁ¤ÓÂÛ˘
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
43
∆Ô °∂¡∂∆π∫√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ∞fi ÙÔÓ ÁÂÓÂÙÈÎfi ·Ó·ÁˆÁÈÛÌfi ˆ˜ ÙËÓ ·Ó¿‰˘ÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ √È Î‡ÚÈÔÈ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚԤ΢„ ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ Ù˘ ÌÔÚȷ΋˜ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ ÛÙÔ Ó· ÁÂÓÓËı› Ì ٷ¯‡ Ú˘ıÌfi ÌÈ· Ó¤· ÌÔÚÊ‹ ·Ó·ÁˆÁÈÛÌÔ‡ Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1961 Û ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Ernst Mayr. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¿ÚıÚÔ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ: Cause et effet in biology (∞›ÙÈÔ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙË ‚ÈÔÏÔÁ›·), (Mayr 1961), Ô Mayr ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ‰‡Ô ›‰Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛˆÓ, Ô˘ ηٿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ‚ÈÔÏÔÁ›·. ∏ ÚÒÙË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ (biologie fonctionnelle) Ô˘ ÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·ÓfiËÛ˘ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ. ∂ÓÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘, Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È Â›Ó·È Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜: “Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ;” Î·È Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Â›Ó·È Ë Ê˘ÛÈÎÔ¯ËÌÈ΋, Ë ·Ó·ÁˆÁÈ΋, Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ Ó· ·Ó·Á¿ÁÂÈ Ù· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂÓ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ-¯ËÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜. øÛÙfiÛÔ, Ô Mayr, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÂÎÙÂÓÒ˜ Û ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ∫ψÓÙ ªÂÚÓ¿Ú, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙË Ê˘ÛÈÎÔ¯ËÌ›· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÁˆÁ‹, ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÌÈ·˜ ÚÔۤϷÛ˘ Ô˘ ÙËÓ ·ÔηÏ› “Û¯¤‰ÈÔ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘”. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∫ψÓÙ ªÂÚÓ¿Ú, Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË, Û˘ÓÈÛÙ¿ ¤Ó· ›‰Ô˜ Û˘ÌÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ Î·È ÛÙË ¯ËÌ›·, ¤Ó· Û˘Ìϋڈ̷ ·Ó·Áη›Ô, ÁÈ· Ó· ηٷÓÔËı› Ë Ê˘ÛÈÔÏÔÁ›·. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë È‰¤· ·˘Ù‹ ›¯Â Î·È ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· οÔÈ· ‚ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ·fi¯ÚˆÛË, ·ÏÏ¿ Ô Mayr ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ Ë ÌÔÚȷ΋ ‚ÈÔÏÔÁ›·, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ÎÒ‰Èη, ¤ÙÚ„ ÛÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ∫ψÓÙ ªÂÚÓ¿Ú Ó· ·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› Î·È Ó· ··ÏÏ·¯ı› ·fi ÙÔ ‚ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi Ù˘ Ï·›ÛÈÔ. ∏ ȉ¤· ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ˘ÔÓÔÔ‡Û ÌÈ· ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· Î·È ÂÈϤÔÓ Î·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ÚÔıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ (ÙÂÏÂÔÏÔÁ›·˜) ·fi ÙË ˙ˆ‹ ‹ Ù· ¤Ì‚È· fiÓÙ·, ÌÈ· ¿Ô„Ë Î·ıfiÏÔ˘ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ÁÈ· ÌÈ· Ì˯·ÓÈÛÙÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË. øÛÙfiÛÔ, Ë ¿ÌÂÛË ·Ú·Ù‹ÚËÛË, ΢ڛˆ˜ ·˘Ù‹ Ù˘ ÂÌ‚Ú˘˚΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ì Ôχ Û·Ê‹ ÙÚfiÔ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÌÈ·˜ ·ÚfiÌÔÈ·˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜. ∫·Ù¿ ÙÔÓ Mayr, ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ÂÈ Ï˘ı› ¯¿ÚË ÛÙȘ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ Ù˘ ÌÔÚȷ΋˜ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜, fiˆ˜ Ù˘ ·Ó·Î¿Ï˘„˘ Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ DNA Î·È ÙÔ˘ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ÎÒ‰Èη. √È ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤ÙÚ„·Ó Ó· ÌÂÏÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘ ÙˆÓ ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ ˆ˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂÁ·ÏÔÌÔÚȷΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ, fiˆ˜ ÙÔ DNA Î·È ÔÈ ÚˆÙ½Ó˜, ˆ˜ Ù· ÌfiÚÈ· Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∏ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ÎÒ‰Èη, Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿
44
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
§·ÔÎÚ·Ù›· §¿Îη
ÙÔ ÎÏÂȉ› Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ DNA Î·È Û ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ, ¤ÙÚ„ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ó· ÂÈÛ·¯ı› ÛÙË ‚ÈÔÏÔÁ›· Ì ‡ÛÙÔ¯Ô ÙÚfiÔ Ë È‰¤· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, Ù˘ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓ˘ ÁÂÓÂÙÈ΋˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Mayr, ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË, ÛÙËÓ ›‰È· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ì ÌÈ· ÂÎÏËÎÙÈ΋ ‚È·Û‡ÓË ·fi ÙÔÓ ÁÂÓÂÙÈÎfi ÎÒ‰Èη ÛÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ “ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜”. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘, Â›Ó·È ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ, fiÙÈ ¤Ó· ÁÂÓÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙȘ ÓÔ˘ÎÏÂÔÙȉÈΤ˜ ·ÏÏËÏÔ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ DNA Î·È fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· Ì˯·ÓÈÛÙÈ΋ Î·È fi¯È ‚ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ÛÙÔÓ ÂÌ‚Ú˘˚Îfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. ∞˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÊÈÓ·ÏÈÛÙÈÎfi, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊÈÓ·ÏÈÛÙÈÎfi. ∂ÌÂÚȤ¯ÂÈ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Ì Ì˯·ÓÈÛÙÈ΋ ·fi¯ÚˆÛË. °È· ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¿Ô„˘, Ô Mayr ÂÈÓfiËÛ οÔÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ôχ ÁÓˆÛÙÔ›, fiˆ˜ ·˘ÙfiÓ Ù˘ “Ì˯·ÓÈÛÙÈ΋˜ ÚÔıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜” (mechanistic purposefulness). ∫·Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ˘¿Ú¯ÂÈ fiÓÙˆ˜ ÚfiıÂÛË (purpose), fï˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ê·ÈÓÔÌÂÓÈ΋ ÚÔıÂÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÊfiÛÔÓ Ë ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È Ì˯·ÓÈÛÙÈ΋. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ‰È· ̤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ‰ËÏ·‰‹ ¯ˆÚ›˜ ÚfiıÂÛË ‹ Ì ÚfiıÂÛË ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÈ΋, Û¿Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜. ∂ÈϤÔÓ, ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È Ë ÂÌ‚Ú˘˚΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÚÔÛÊ˘Á‹˜ Û οÔÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈÛÙÈ΋ ‹ ÓÔËÙÈ΋ ÚfiıÂÛË, ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ ̤ۈ Ù˘ Ì˯·ÓÈÛÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. √ Mayr ÂÈÓfiËÛ ›Û˘, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ, ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ÈÔ ·ÎÚȂ›˜, ˘ÈÔı¤ÙËÛ ¤Ó·Ó fiÚÔ Ô˘ ›¯Â ÂÈÓÔ‹ÛÂÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ô Pittendrigh: ÙÔÓ fiÚÔ Ù˘ “ÙÂÏÂÔÓÔÌ›·˜”. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎÔ‡ fiÚÔ˘ Ù˘ ÙÂÏÂÔÏÔÁ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ¤Ì‚ÈˆÓ fiÓÙˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì οÔÈÔ ÛÎÔfi, ·fi ·˘ÙfiÓ Ù˘ ÙÂÏÂÔÓÔÌ›·˜, Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ÛÎÔfi˜ ‰ÂÓ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÚÔıÂÙÈÎfiÙËÙ·. √ Pittendrigh ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÛÎÔÔ‡ ¯ˆÚ›˜ ÚÔıÂÙÈÎfiÙËÙ· (non purposeful end-seeking process) ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ¤Ó· ÙÂÏÂÔÓÔÌÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÛÎÔÔ‡ Ì ÚÔıÂÙÈÎfiÙËÙ· (purposeful end-seeking process) ÂÓfi˜ ÙÂÏÂÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ô˘ Ô Mayr ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜, Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ù˘ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋˜ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜. ∏ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ‚ÈÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ¤Ì‚È· fiÓÙ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ›ӷÈ, ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ, fiÔ˘ ÙÔ ÁÈ·Ù› ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fi¯È Ì ÙË ÊÈÓ·ÏÈÛÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· “Ì ÔÈÔ ÛÎÔfi;” ·ÏÏ¿ Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ “ˆ˜ ¤ÁÈÓÂ, ˆ˜ Û˘Ó¤‚ËÎ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·”, (ÛÙ· ·ÁÁÏÈο Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ “how come” ·Ú¿ ÙÔ “why”). ™˘ÓÂÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂΉԯ‹ Ù˘ ‚ÈÔÏÔ-
∂Í‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÁ¤ÓÂÛ˘
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
45
Á›·˜ Î·È Ô Mayr ͷӷ·ӤگÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÓÂÔ-‰·Ú‚ÈÓÈ΋ ıˆڛ·: ÛÙȘ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ, ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹. ∏ ÂͤÏÈÍË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ù· ¤Ì‚È· fiÓÙ· Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÌÈ· ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·, Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋, ·ÊÔ‡ ·˘Ù¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰È· ̤ÛÔ˘ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù¿ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È Û Ôχ ·‰Ú¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÂÓfi˜ Ôχ ηϿ ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Â˘Ú¤ˆ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÓÒÚÈÛ ڷÁ‰·›· ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ. øÛÙfiÛÔ, Â‰Ò Î·È Î¿ÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÌÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜. ¶Ò˜ ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ; ∞ÔηχÊÙËΠηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓˆÓ fiÙÈ Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÛΤ„ÂˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‹Ù·Ó Ôχ ÁfiÓÈÌË Î·È fiÙÈ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ ÛÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÒÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ, ·Ú¿ ÙȘ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ô˘ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÛÙȘ Ôԛ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ӤÏıÔ˘ÌÂ. ∞˘Ù‹ Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ·ÔÎÔÚ˘ÊÒıËΠ̠ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·ÏÏËÏÔ˘¯›·˜ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÁÔÓȉÈÒÌ·ÙÔ˜, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ì·˜ ÂÍ‹ÁËÛ·Ó fiÙÈ ·ÊÔ‡ Ù· ¿ÓÙ· Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔ ÁÂÓÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·ÚΛ Ó· ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·ÊËı› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÙË Ê‡ÛË ÂÓfi˜ ¤Ì‚ÈÔ˘ fiÓÙÔ˜, ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Escherichia coli ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÕÓıÚˆÔ Â›Ù ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ∞fi ÙȘ ·fi„ÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÎÔÚ‡ÂÙ·È Ë È‰¤· fiÙÈ, fiˆ˜ Ì ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÂÓfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ë ·ÔΈ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÏÏËÏÔ˘¯ÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÁÔÓȉÈÒÌ·ÙÔ˜ ı· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ʇÛ˘ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∞˘Ù‹ Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ÔÈ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘, ÔfiÙ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ Î·È Ë È‰¤· Ù˘ “·ÓÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ”. ∏ ȉ¤· ·˘Ù‹, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˙ÒÓÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ‹ Ù· ÈÔ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë Ì¤ÚË Ù˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· ÁÂÓÂÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ù›ÓÂÈ ÙÒÚ· ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ¤Ó· ÈÔ ÔχÏÔÎÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ, Ô˘ ıÂÌÂÏÈÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ù˘ ·ÏÏËÏ›‰Ú·Û˘, ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚·›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÁÂÓÂÙÈ΋, ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·ÚÓËı›, Î·È ÛÙËÓ ÂÈÁÂÓÂÙÈ΋, Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÙ·È ÚÔԉ¢ÙÈο. ∞˘Ù‹ Ë ‰ÈÔÏ›ÛıËÛË, Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜; ∞˜ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∆fiÌ·˜ ∫Ô˘Ó, ∏ ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Â·Ó·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ì ÙÔÓ fiÚÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ˘ÔÓÔԇ̠¤Ó· ›‰Ô˜ ÌÂÙ·ıˆڛ·˜, ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ÛΤ„˘, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› ÌÈ· Û˘Ó·›ÓÂÛË ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÈÔ Â‡ÛÙÔ¯ˆÓ
46
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
§·ÔÎÚ·Ù›· §¿Îη
ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ, ·˘ÙÒÓ ·fi Ù· ÔÔ›· ı· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó Ù· ÂÈÚ¿Ì·Ù· Ô˘ ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ù· ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ “ηÓÔÓÈ΋ “ ÂÈÛÙ‹ÌË, ÙÔ ÔÔ›Ô Ï·›ÛÈÔ ÛΤ„˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ¤ÏıÂÈ ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹, Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌfiÓÔ Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· Ó¤· ıˆڛ·, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ Û fiÏË ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘. ∆ÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1997 ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Nature Biotechnology ¤Ó· ¿ÚıÚÔ, ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ·fi ¤Ó· ηıËÁËÙ‹ Ù˘ ΢ÙÙ·ÚÈ΋˜ Î·È ÌÔÚȷ΋˜ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ ·fi ÙÔ ª¤ÚÎϸ, ÙÔÓ Richard Strohman (1997). ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¿ÚıÚÔ, Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÌÂÁ¿ÏÔ ıfiÚ˘‚Ô, Ô Strohman ·Ó¤Ï˘Â fiˆ˜ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘: ∂ÈÁ¤ÓÂÛË Î·È ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·. ∏ ¤Ï¢ÛË Ù˘ ∫Ô˘ÓÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘ ÛÙË µÈÔÏÔÁ›· (Epigenesis and complexity. The coming Kuhnian revolution in biology), ÙËÓ ∫Ô˘ÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ηٿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜. °È· ÙÔÓ Strohman, ÔÈ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ ÙÔ˘ ·Ó·‰˘fiÌÂÓÔ˘ ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È “Ë ÂÈÁ¤ÓÂÛË Î·È Ë ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·”, ÔÈ ‰‡Ô ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ ˘fiÙÈÙÏÔ˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘, ÛÙȘ Ôԛ˜, ̤۷ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Î·È Ì›· ÙÚ›ÙË Û˘ÓÈÛÙÒÛ·, ·˘Ù‹ Ù˘ ·˘ÙÔÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ¶ÂÚÈÏËÙÈο, Ë Î‡ÚÈ· ȉ¤· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: “∏ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Watson Î·È ÙÔ˘ Crick Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ˆ˜ ÌÈ· ıˆڛ· Î·È ˆ˜ ¤Ó· ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ÁÔÓȉ›Ô˘, ÚÔÛ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È Û·Ê‹ÓÂÈ·, ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηٿ Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ ÙÚfiÔ, Ô˘ ¤ÙÚ„ ÙËÓ ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÌÈ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌÔÚȷ΋˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ÓÙÂÙÂÚÌÈÓÈÛÌÔ‡”. °È· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ Ô Strohman ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÔÚÈṲ̂ӷ Ï¿ıË Ù· ÔÔ›· ÚԤ΢„·Ó ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓˆÓ, Ô˘ Ù· ·ÔηÏ› ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈο ‹ ıˆÚËÙÈο, Î·È Ù· ÔÔ›· ÌfiÏȘ ÙÒÚ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ê·ÓÂÚ¿, ¯¿ÚË Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤ÙÚ„ ӷ ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó, fiˆ˜ Û˘¯Ó¿ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÛÙËÓ Â›Û¢ÛË Ù˘ ·Ó·ıÂÒÚËÛ‹˜ ÙÔ˘. √ Strohman ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ Ì ÂÈÌÔÓ‹ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ Û ‰‡Ô ·ÚÈ· Ï¿ıË. ∆Ô ÚÒÙÔ Ï¿ıÔ˜ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Watson Î·È ÙÔ˘ Crick, ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔÓ ·˘ÙÔ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ DNA, ÛÙÔÓ ÁÂÓÂÙÈÎfi ÎÒ‰Èη Î·È ÛÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘ ÙˆÓ ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ. ∞˘Ùfi ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ‚¤‚·È· ›¯Â Î·È Ù· ηϿ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Ë ‚ÈÔÏÔÁ›· ˘Ô¯ÚÂÒıËΠηْ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ٷ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘. £˘ÌÔ‡Ì·È fiÙÈ fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÊÔÈÙËÙ‹˜ Ë ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ ‰ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ηٷÓÔԇ̠fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ. ∫·È ÂÚfiÎÂÈÙÔ fiÓÙˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂΛÓÔ … ÂÎÙfi˜ Ê˘ÛÈο Î·È ·fi ÙÔ ˘fiÛÙڈ̷ ÙÔ˘ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ! √È Ú·Á‰·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙˆÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂˆÓ Ô˘ ıÂÌÂÏ›ˆÛ·Ó ÙË ÌÔÚȷ΋ ‚ÈÔÏÔÁ›· ¤‰ˆÛ·Ó ··ÓÙ‹-
∂Í‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÁ¤ÓÂÛ˘
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
47
ÛÂȘ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ˘fiÛÙڈ̷ ÙÔ˘ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ÛÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi Û‡ÓıÂÛ˘ ÙˆÓ ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ Ì fiÏ· Ù· ÂӉȿÌÂÛ· ÛÙ¿‰È·, Î.Ï…..∆Ô ıˆÚËÙÈÎfi ‹ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎfi Ï¿ıÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Í›ˆÛË fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÌËÓ¢ı› ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ ΢ÙÙ¿ÚÔ˘ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÁÓÒÛˆÓ. ∞˘Ù‹ Ë ·˘ı·›ÚÂÙË Â¤ÎÙ·ÛË Ô‰‹ÁËÛ Û ϷÓı·Ṳ̂Ó˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ. ∞fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ËÁ¿˙ÂÈ Ë ıÂÒÚËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î˘ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ fiÙÈ “Ù· ¿ÓÙ· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÂÓÂÙÈο”, ÂÓÒ Ì·˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ·˘Ù‹ ·Ó·Û΢¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÔχÏÔΘ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÓۈ̷ÙÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÁÂÓÂÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¤Ì‚ÈˆÓ fiÓÙˆÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÌ‚Ú˘˚΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË. ™ÙË ‚¿ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂˆÓ ÛÙËÚ›¯ıËÎ·Ó ÔÏÏ¿ “‰fiÁÌ·Ù·”. ∞˘Ù¿ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ Ó· ÛÊ˘ÚËÏ·ÙËı› ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó ηÈ, ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi ·˘Ù¿, Ë ·Í›· ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÁÂӛ΢ÛË ÙÔ˘˜, ‰È·„‡ÛÙËΠ·fi Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ. ∆Ô ÚÒÙÔ ‰fiÁÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ù¿, Ô˘ ·ÔηÏÂ›Ù·È ·Ï¿ “ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰fiÁÌ· Ù˘ ÌÔÚȷ΋˜ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜”, Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ Û¯‹Ì· Ô˘ ˘·ÁÔÚ‡ÙËΠ·fi ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ Escherichia coli: “¤Ó· ÁÔÓ›‰ÈÔ > ¤Ó· ¤Ó˙˘ÌÔ > Ì›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹ Ì›· ȉÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡”. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ‹‰Ë ·fi ηÈÚfi fiÙÈ ÙÔ ‰fiÁÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ Â˘Î·Ú˘ˆÙÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ fiÔ˘: ÔÏÏ¿ ÁÔÓ›‰È· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÌÈ·˜ ȉÈfiÙËÙ·˜, ÂÓfi˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡, ÂÓÒ ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÔÓ›‰ÈÔ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÔÏÏÒÓ È‰ÈÔًوÓ. ªÈ· ¿ÏÏË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ȉ¤·, Ë ÔÔ›· ÙÒÚ· ϤÔÓ Í¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ·Ú¿ ÌfiÓÔ Û Ôχ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ Ù˘ ¤ÙÚ„·Ó Ó· ‰È·ÌÔÚʈı›, ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ê˘ÛÈο Ë ÂÓ˙˘ÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. °È· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÈÛÙ¤„·Ì fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰›ÏˆÛË Ù˘ ÚˆÙ½Ó˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÌfiÓÔ Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙ·ıÂÚ‹ ‰È¿Ù·ÍË, Ë ÔÔ›· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÔÓÔÛ‹Ì·ÓÙ·, ·fi ÙËÓ ÌÔÓԉȿÛÙ·ÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÁÚ·ÌÌÈ΋ ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÙˆÓ ·ÌÈÓÔͤˆÓ, Ë ÔÔ›· Ê˘ÛÈο Έ‰ÈÎÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÙˆÓ ÓÔ˘ÎÏÂÔÙȉ›ˆÓ ÙÔ˘ DNA. ∆¤ÏÔ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ‰fiÁÌ·, Ï›ÁÔ ÈÔ ‰˘ÛÓfiËÙÔ, ·Ô‰ÂÎÙfi ¯ˆÚ›˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·: Ë Û‡Á¯˘ÛË, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, Ô˘ ‰È·Ù‡ˆÛ ÚËÙ¿ Ô Mayr Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ë Û˘˙‹ÙËÛË ··ÈÙ› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∆Ô ‰fiÁÌ· ·˘Ùfi η٤ÏËÍ Û ¤Ó· Û¯‹Ì· Ô˘ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ·fi ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÓ‹˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘, ·fi Ù· DNA ÚÔ˜ Ù· RNA Î·È ÚÔ˜ ÙȘ ÚˆÙ½Ó˜, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· ˘Â‡ı˘Ó˜ ÁÈ· ÙȘ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜.
48
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
§·ÔÎÚ·Ù›· §¿Îη
∂ÈÎfiÓ· 1
™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÌÈ· Û¯ËÌ·ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÈÁÂÓÂÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ (ÂÈÎfiÓ· 1). ™ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Î‡ÎÏÔÈ: ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚˆÙ½Ó˜ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË (fi¯È ÙË ‰ÔÌ‹ ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË ) ÙˆÓ DNA. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÚˆÙ½Ó˜ Î·È ÛÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ‰Â›ÍÔ˘Ì ٷ ‰›ÎÙ˘· ÂΛӷ ÛÙ· ÔÔ›· Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ Î·È ÌÔÓ·‰È΋˜ ÚˆÙ½Ó˘ ·ÏÏ¿ Ù˘ ·ÏÏËÏ›‰Ú·Û˘ ÔÏÏÒÓ ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ. ∆¤ÏÔ˜, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ‰Â›ÍÔ˘Ì fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ÂÈÁÂÓÂÙÈο ‰›ÎÙ˘· ¤¯Ô˘Ó Ù· ›‰È· ÌÈ· ·Ï›Ó‰ÚÔÌË ·ÏÏËÏÔÚ‡ıÌÈÛË Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ DNA Î·È ÙˆÓ RNA ∂Ó Á¤ÓÂÈ, ¤Ó· Ó¤Ô ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì·˜ ÁÈ· Ù· ÌfiÚÈ· Ô˘ Â›Ó·È ÊÔÚ›˜ ÌÈ·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ·Ó¿ÁÂÙ·È Î·Ù’ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ DNA. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ·fi ÙËÓ È‰¤· Ù˘ “·ÓÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ” –fiÔ˘ fiÏ· ÙÂÏÈο ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ËÁ‹ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· DNA– ÚÔ˜ ÌÈ· ·Ó¿Ï˘ÛË ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÈÔ ÔχÏÔÎË, Ô˘ ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ, ÛÙËÓ Î¿ı ʿÛË, Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËıÔ‡Ó ·Ï›Ó‰ÚÔÌÔÈ ·ÏÏËÏÔÚ˘ıÌÈÛÙÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ Î·È Ó· ÌÂÏÂÙËı› Ë ‰ÔÌ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Ô˘ ·ÏÏËÏÏÔ·ÓÙȉÚÔ‡Ó. ∆¤ÏÔ˜, ÁÈ· Ó· ·Ó··Ú·ÛÙ·ı› ·˘Ù‹ Ë Ó¤· ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, Â›Ó·È ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÔÛÔÙÈÎÒÓ Î·È ËÌÈÔÛÔÙÈÎÒÓ ÊÔÚÌ·ÏÈÛÌÒÓ, ÙˆÓ ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÙˆÓ ·˘ÙÔÌ¿ÙˆÓ, ·Ú¿ Ë Û¯ÂÙÈο ·Ï‹ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. √È ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙȘ Ӥ˜ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ¤¯Ô˘Ó ˘ÏÔÔÈËı› ¯¿ÚË ÛÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ Ù˘ ÌÔÚȷ΋˜ ÁÂÓÂÙÈ΋˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹
∂Í‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÁ¤ÓÂÛ˘
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
49
Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰È·ÁÔÓȉȷÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È Ù˘ ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓ˘ ·‰Ú·ÓÔÔ›ËÛ˘ (knock out) ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÌÂϤÙË Ù˘ ÂÈÁ¤ÓÂÛ˘. ¶ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÚÔ‹Ïı·Ó ·ÊÂÓfi˜ ·fi Ù· ÚÒÙ· Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÁÔÓÈ‰ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈο Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚȷο ÌÔÓ٤Ϸ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Î¿ÔÈˆÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, Ô˘ ÁÂÓÈÎÒ˜ ̤۷ ÛÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ›¯·Ó ıˆÚËı› ˆ˜ “·›ı·Ó· Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó”. ∞fi ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÁÔÓȉȈ̿وÓ, ÌÔÚԇ̠‹‰Ë Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ù· DNA ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ·ÏÏËÏÔ˘¯›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·ÊËı›, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÚÂȘ ȉÈfiÙËÙ˜: Ù˘ ÏÂÈÔÙÚÔ›·˜, ÙÔ˘ ÏÂÔÓ·ÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·˜. ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ ÏÂÈÔÙÚÔ›· ˘ÔÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ¤Ó· Î·È ÙÔ ·˘Ùfi ÁÔÓ›‰ÈÔ ÂÎÙÂÏ› ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÛÙ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙ¿‰È· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÁÔÓȉ›Ô˘ BRCA-1 Ô˘ Úԉȷı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÌÔÚʤ˜ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙ‹ıÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ ÛÙËÓ ÂÌ‚Ú˘˚΋ ·Ó¿Ù˘ÍË (Kinzler and Vogelstein 1996). ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏÂÔÓ·ÛÌÔ‡, ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Î·Ù·Ú¯¿˜ Ì ÙȘ ·ӷÏËÙÈΤ˜ ·ÏÏËÏÔ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ DNA, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ‡·ÚÍË ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÚÈÁÚ·Ê› ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1970 Î·È ÔÈ Ôԛ˜, ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ‰ÂÓ Îˆ‰ÈÎÔÔÈÔ‡Ó Î¿ÔÈÔ ÚÔ˚fiÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ fï˜ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, Â¿Ó fiÓÙˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿ÁÓˆÛÙ˜. ∞ÏÏ¿ Ô ÏÂÔÓ·ÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ۋÌÂÚ· ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â›Ù Ù˘ ·ӿÏ˄˘ ÁÔÓȉ›ˆÓ Ô˘ Έ‰ÈÎÔÔÈÔ‡Ó, ›Ù ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÁÔÓȉȈ̿وÓ, ›ÙÂ Î·È ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ÁÔÓȉȈ̿وÓ, ̤۷ ÛÙËÓ Îϛ̷η Ù˘ Ì·ÎÚÔ-ÂͤÏÈ͢: ÙÔ ÁÔÓȉ›ˆÌ· ÙˆÓ ıËÏ·ÛÙÈÎÒÓ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌÔ‡˜, ·fi ÙȘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜, ¿Óˆ ÛÙË ‚¿ÛË ÂÓfi˜ ÁÔÓȉÈÒÌ·ÙÔ˜ ·ÚfiÌÔÈÔ˘ Ì ·˘Ùfi ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÂȉÒÓ Ù˘ ̇Á·˜ Î·È ÙˆÓ ÛÎÔ˘ÏËÎÈÒÓ (Miklos and Rubin 1996). ∂ÈϤÔÓ, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜, ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÌË ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÏÂÔÓ·ÛÌÔ‡, fiˆ˜: Ë Ï‹Ú˘ ·‰Ú·ÓÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÁÔÓȉ›Ô˘ Ô˘ Έ‰ÈÎÔÔÈ› Ì›· ÚˆÙ½ÓË, Ë ÔÔ›· ηٿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·›˙ÂÈ ‚·ÛÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ÌÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹ ÌÈ·˜ ÌÂÙ·‚ÔÏÈ΋˜ Ô‰Ô‡, Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÚ·Ù¤˜ ΢ÙÙ·ÚÈΤ˜ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, Û·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÏËÚˆı› Ë ·Ó¿ÚÎÂÈ· Ô˘ ı· ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË ¿ÏÏˆÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ ‹ ·fi ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÂÈÁÂÓÂÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ Ê·ÓÂÚfi ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ Ô˘ ÂÓ¤¯ÔÓÙ·È Û ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì “ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜” (transduction du signal) ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô‰Ô¯Â›˜ Ù˘ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘, Ë ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ΢ÙÙ·ÚÈ΋˜ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜
50
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
§·ÔÎÚ·Ù›· §¿Îη
Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ÛËÌ·ÓÙÈο (Lichstein and Atlan 1990, Bray et al 1993, Falke et al 1997, Artavanis, et al 1995, Rutherford and Lindquist 1998). ∆¤ÏÔ˜, ηٿ οÔÈÔ ÈÔ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÙÚfiÔ, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÂÓfi˜ ÁÔÓȉÈÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÙË ÁÔÓȉȷ΋ Ú‡ıÌÈÛË Â›Ó·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÂÍfi¯ˆ˜ ÈÔ ÔχÏÔÎË ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ·Ú¯Èο ›¯·Ì ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ (Miklos and Rubin 1996). ™ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ Ӥ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ Î·È fiÏ· fiÛ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ù· ÔÔ›· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó, ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ ·Ú¯Èο ÛÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÚÈfiÓ˜ Î·È ÛÙ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi Ù· ÚÈfiÓ˜ (prionlike). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÂΛӷ Ù· ÔÔ›· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· Ó¤· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ÂÈÁÂÓÂÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÙÚÈۉȿÛٷ٘ ‰Ô̤˜ ÙˆÓ ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ·Ó¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ DNA Î·È ÙˆÓ RNA (Wickner 1994, Coustou et al 1997). £· ÌÈÏ‹Ûˆ ›Û˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÎψÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ˘Ú‹ÓˆÓ, Ë ÔÔ›· ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰È·Ê·Ó› ηٿ ÙÔÓ “·ӷÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi” ÙÔ˘ ÁÔÓȉÈÒÌ·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ‹‰Ë ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔ˘ ΢ÙÙ¿ÚÔ˘ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÌËÙÚÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ΢ÙÙ·ÚÔÏ·ÛÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ (Konno 1997). £· ·ӤÏıˆ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ ı¤Ì·. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ıˆÚËÙÈÎfi Ï¿ıÔ˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ ·fi ÙÔÓ Mayr. ∞ÊÔÚ¿ ÛÙË ıˆڛ· Ù˘ ∂ͤÏÈ͢ Î·È ÛÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ¯¿ÚË, ‹ ÂÍ·ÈÙ›·˜, Ù˘ ¢Ú›·˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ fiÚÔ˘ ÙÔ˘ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ë ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ‚ÈÔÏÔÁ›·, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÂÌ‚Ú˘ÔÏÔÁ›·, ›¯Â Ú·ÎÙÈο ·ÔÎÔ› ÁÈ· ÔÏϤ˜ ‰Âο‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Û˘ÓıÂÙÈ΋ ıˆڛ· Ù˘ ∂ͤÏÈ͢. ∫·È Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤·, Ë ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÌÔÚÈ·ÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Î·È Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÁÂÓÂÙÈ΋˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ Ó· ÙÚÔÔÔÈËıÔ‡Ó ‚·ıÈ¿ ÔÈ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¯‹ Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÌÈÎÚÒÓ ÁÂÓÂÙÈÎÒÓ ·Ú·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂ͤÏÈ͢. √È Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÏϿ͈Ó, Ô˘ ÙÚÔÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÚ›·, ÂÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ù˘ ÈÛÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ÙˆÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÓ‰Ô΢ÙÙ·ÚÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÂÌ‚Ú˘˚ÎÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ˘ (Artavanis et al 1995), ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤Ó· ÌÔÚÈ·Îfi ˘fiÛÙڈ̷ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Í¯·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰È·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Richard Goldsmith ÁÈ· Ù· “ÁÂÌ¿Ù· ÂÏ›‰· Ù¤Ú·Ù·”, ÔÈ Ôԛ˜ Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ ıˆڛ˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁ›·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ Ë Ì·ÎÚÔ-ÂͤÏÈÍË Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·Û˘Ó¯ÒÓ ·ÏÌ¿ÙˆÓ (Eldredge 1995) Ô˘ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÂÌÊ·ÓÒ˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
∂Í‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÁ¤ÓÂÛ˘
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
51
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ù˘ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ˘, ·ÊÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ó¤· Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙËÓ ÂÌ‚Ú˘˚΋ ·Ó¿Ù˘ÍË.
∞¡∞º√ƒ∂™ Artavanis, S., Tsakonas, Matsuno K., and Fortini, M., E., (1995), Notch Signaling, Science 268, 225-232 Bray, D., Bourret R., B., and Simon M., I., (1993), Computer simulation of the phosphorulation cascade controlling bacterial chemotaxis, Mol. Biol. Cell, 5, 469-482 Coustou, V., Deleu, C., Saupe S., and Begueret, J., (1997), The protein product of the het-s heterocaryon incompatibility gene of the fungus Podospora anserina behaves as a prion analog, Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 94, 97739778 Cubas, P., Vincent C., and Coen, E., (1999), An epigenetic mutation responsible for natural variation in floral symmetry, Nature 401, 157-161 Eldredge, N. (1995), Reinventing Darwin, New York, J. Wiley and Sons Falke, J., J., Bass, R., B., Butler, S., L., Chervitz S., A., and Danielson M., A., (1997), The two-component signaling pathway of bacterial chemotaxis: a molecular view of signal transduction by receptors, kinases and adaptation enzymes, Annu. Rev. Cell Dev. Biol., 13, 457-512 Galen, (1991), On the Natural Faculties, Harvard Univ. Press: Cambridge Massachusetts Harvey, W., (1981), Disputations touching the generation of animals, London: Blackwell Scientific Publications Hertwig, O., (1894), The Biological Problem of Today: preformation or epigenesis?, New York: Macmillan Holliday, R., (1979), A new theory of carcinogenesis, Br. J. Cancer 40, 513522 Jablonka, E. and Lamb. M. J., (1995), Epigenetic Inheritance and Evolution. The Lamarckian Dimension, Oxford Univ. Press Jablonka, E., and Lamb, M., J., (2002), The changing concept of Epigenetics, Ann. N.Y. Acad. Sci. 981, 82-96 Jones, P., A., and Laird, P., W., (1999), Cancer epigeneticscomes of age, Nature Genetics, 21, 163-167 Kinzler, K., W., and Vogelstein, B., (1996), What’s mice got to do with this? Nature, 382, 672
52
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
§·ÔÎÚ·Ù›· §¿Îη
Kono, T., (1997), Nuclear transfer and reprogramming, Reviews of Reproduction, 2, 74-80 Lichstein, D., and Atlan H., (1990), The cellular state: the way to regain specificity and diversity in hormone action, J. Theor. Biol., 145, 287-294 Mayr, E., (1961), Cause and effect in biology, Science, 134, 1501-1506 Miklos, G., L., G., and Rubin, G., M., (1996), The Role of the Genome Project in Determining Gene Function: insights from Model Organisms, Cell, 86, 521-529 Pinto-Correia, (1997), The ovary of eve-egg and sperm and proformationism, Univ. of Chicago Press Rutherford S., L., Lindquist S., (1998), Hsp90 as a capacitor for morphological evolution Nature, 396, 336-342. Shapiro, J., (2002), Genome, organization and reorganization, Ann. N. Y. Acad. Sci., 981, 111-134 Strohman, R., C., (1997), Epigenesis and complexity. The coming Kuhnian revolution in biology, Nature Biotechnology, 15, 194-200 Van Speybroeck, L., (2002), From epigenesis to epigenetics, Ann. N.Y. Aca. Sci., 981, 61-81 Wickner R., B., (1994), (URE3) as an Altered URE2 Protein: Evidence for a Prion Analog in Saccharomyces cerevisiae, Science, 264, 566-569 Wolff, C.F., (1896), Theoria Generationis, Engelman ∞ÙÏ·Ó, ∞., (2003), ∆Ô Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¶·ÓÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ, ∂ΉfiÛÂȘ Leaders books, ∞ı‹Ó·
∫ƒπ∆π∫∏ ∂¶π™∆∏ª∏ & ∂∫¶∞π¢∂À™∏: 1/05
∏ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÍËÁËÙÈ΋ ·Í›· Ù˘ ıˆڛ·˜ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ∂ÈÏÔÁ‹˜ ª¿ÓÈ· °ÂˆÚÁ¿ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì· ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜, πÛÙÔÚ›·˜ Î·È £ÂˆÚ›·˜ Ù˘ ∂ÈÛÙ‹Ì˘, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ
§Ô˘Î›· ¶Ú›ÓÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ∆Ì‹Ì· ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ ∏ £ÂˆÚ›· Ù˘ ∂ͤÏÈ͢ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Ô˘ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÓıÚÒˆÓ ·ÁÓÔ›, ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔ›, ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ‹ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ “ηÌÈ¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ıˆڛ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, fiÛÔ Ë ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÌÂ Ê˘ÛÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹. ∂›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙË Ì ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ›ÛÙË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÁÈ· ÙÔ fiÙÂ Î·È ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Î·È Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿ Ï¿ÛÌ·Ù·. À·ÈÓ›ÛÛÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›¯·Ó “ηÙÒÙÂÚ· Ï¿ÛÌ·Ù·” ˆ˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Î·È ËÁ·›ÓÂÈ ÎfiÓÙÚ· Û fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Î·ı·Ú¿ Ó· ‰Ô˘Ó ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÁÂÓÈ¿ Û ÁÂÓÈ¿ Ë ˙ˆ‹ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ¶.¯. Ù· ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ· ̤ÓÔ˘Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ·, Ù· ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ· ̤ÓÔ˘Ó ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ·. ∏ Ù˘¯·›· ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ó¤ˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Â›Ó·È “·Ú¿ÍÂÓË” ȉ¤· –‰‡ÛÎÔÏ· ·Ô‰ÂÎÙ‹, fi¯È ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ÚÔÛ‚ÏËÙÈ΋ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜” ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÂÁÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈÎ¿ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ (Benchmarks for Science Literacy, Project 2061, AAAS). ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ‚·ıÈ¿ ‰ڷȈ̤Ó˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Û fiÏ· Ù· ›‰· Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È Ù· ÔÔ›· Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·ÊÔÚÔ‡Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ ˘ÔÓfiÌ¢Û˘ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ù˘ ∂ÍÂÏÈÎÙÈ΋˜ £ÂˆÚ›·˜ ¿ÏÏÔÙ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο (.¯. Û ÔÏÈÙ›˜ ÙˆÓ ∏.¶.∞.) Î·È ¿ÏÏÔÙÂ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ (.¯. ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ™ÂÚ‚›·). ∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ÂΛ Ô˘ Ë £ÂˆÚ›· Ù˘ ∂ͤÏÈ͢ ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ·Ó·Ú΋˜ Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋. ¶ÔÏϤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ì·ıËÙ¤˜, ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎ·È‰Â˘Ù› ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË µÈÔÏÔÁ›·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı› ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÍËÁÂ›Ù·È Ë ÂͤÏÈÍË Ì¤Ûˆ
54
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
ª¿ÓÈ· °ÂˆÚÁ¿ÙÔ˘ & §Ô˘Î›· ¶Ú›ÓÔ˘
Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜. √È ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÓÙ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙË ÌË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÔχÙÈÌˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Ù˘ ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ Ù˘ µÈÔÏÔÁ›·˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó Î·È Ô ·Û›ÁÓˆÛÙÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ÙÔ˘ ∆. Dobzhansky: “∆›ÔÙ· ÛÙË µÈÔÏÔÁ›·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· ·Ú¿ ÌfiÓÔ ˘fi ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ÂͤÏÈ͢” (1973) ‰ÂÛfi˙ÂÈ ˆ˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ∂ͤÏÈ͢ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ µÈÔÏÔÁ›·˜ (°ã §˘Î›Ԣ) ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ¤¯ÂÈ ·Ê·ÈÚÂı› ·fi ÙËÓ ‰È‰·ÎÙ¤· ‡ÏË. ∂›Û˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Ë £ÂˆÚ›· Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ∂ÈÏÔÁ‹˜ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ –›Ù ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ) ›Ù ÂÍ·ÈÙ›·˜ ¿ÏÏˆÓ ÏfiÁˆÓ– Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÏÏ‹ÓˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‰È‰·¯ı› ÔÙ¤ ÙËÓ ∂ÍÂÏÈÎÙÈ΋ £ÂˆÚ›·. √ ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· ı· ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙ ÙËÓ £ÂˆÚ›· Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ∂ÈÏÔÁ‹˜ ˆ˜ ÌÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ıˆڛ· ÂÍ‹ÁËÛ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ. ∏ £ÂˆÚ›· Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ∂ÈÏÔÁ‹˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ÂÍ‹ÁËÛË ÙˆÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡/ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙË ‚¿ÛË ·ÈÙÈ·ÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ. π‰È·›ÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÂÍËÁ‹ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ë ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë Î¿ı ›‰Ô˘˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Û ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜, Û ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ‹ Û ÙÂÏÈο ·›ÙÈ· Î·È Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÓfi˜ ·ÚfiÛˆÔ˘ Î·È Î·ı·Ú¿ Ì˯·ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ. ™ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ·˘Ù‹ –·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·– ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ÂÍËÁËÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ù˘ £ÂˆÚ›·˜ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ∂ÈÏÔÁ‹˜ Ë ÔÔ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙË ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ·fi ÙÔÓ ∫¿ÚÔÏÔ ¢·Ú‚›ÓÔ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·.
∏ “¢∞ƒµπ¡π∫∏ ∂¶∞¡∞™∆∞™∏” ¶ÔÏÏÔ› Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢·Ú‚›ÓÔ˘ (Mayr, Lewontin, Ruse) ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÔ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ∂ÍÂÏÈÎÙÈ΋˜ £ÂˆÚ›·˜ ÙÔ˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË “¢·Ú‚ÈÓÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË”. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ô ¢·Ú‚›ÓÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ڋÍË Ì ‚·ıÈ¿ ‰ڷȈ̤Ó˜ ıÂÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ¤Ì‚ÈÔ ÎfiÛÌÔ. ∞˘Ù‹ ηı·˘Ù‹ Ë È‰¤· Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ÙˆÓ ¤Ì‚ÈˆÓ fiÓÙˆÓ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ∫¿ÚÔÏÔ ¢·Ú‚›ÓÔ.À‹ÚÍ·Ó Úfi‰ÚÔÌÔÈ ÙˆÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· (Ô ·Ô‡˜ ÙÔ˘ ∫¿ÚÔÏÔ˘, Ô ŒÚ·ÛÌÔ˜ ¢·Ú‚›ÓÔ˜). ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÚÒÙÔ˜ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ Ù˘, Â›Ó·È Ô Jean Lamarck Ô˘ Á‡Úˆ ÛÙÔ 1809 ÂÎı¤ÙÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË. ŸÙ·Ó fï˜ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË “£ÂˆÚ›· Ù˘ ∂ͤÏÈ͢”, ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ȉ¤·˜ Ù˘ ÂͤÏÈ͢ –Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ϋÚË ‰È¿ÛÙ·ÛË Ì ·fi„ÂȘ ÂÚ› ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÚÁ·-
∏ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÍËÁËÙÈ΋ ·Í›· Ù˘ ıˆڛ·˜ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜…
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
55
ÓÈÛÌÒÓ Â‰Ò Î·È 3 ‰ÈÛ. ¯ÚfiÓÈ·– Î·È Ù˘ ÂÍ‹ÁËÛ˘ Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜. √ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¢·Ú‚›ÓÔ˜ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓ ÙË ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ £ÂˆÚ›· Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ ∂ÈÏÔÁ‹˜ ˆ˜ ÙËÓ ÂÍ‹ÁËÛË Ù˘ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜.
¶ˆ˜ Î·È fiÙ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë ıˆڛ· Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜. ∞fi ÙÔÓ Mayr (2001) Ì·ı·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ “ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ ¢·Ú‚›ÓÔ˘” (ÛËÌÂÈÒÛÂȘ, ÂÈÛÙÔϤ˜, ·‰ËÌÔÛ›Â˘Ù· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ÎÏ.) ¯ÚËÛÈÌfiÙÂÚˆÓ ›Ûˆ˜, ·fi ÙËÓ ÌÂÙ¿ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÁÚ·Ì̤ÓË ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ fiÔ˘ ‰È¿ÊÔÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‹Ú·Ó ¿ÏÏË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘, ˘‹ÚÍ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙË ‰·Ú‚ÈÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚԇ̠ӷ ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ: √ ¢·Ú‚›ÓÔ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1837, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ Beagle ÙÔ 1836, ›¯Â ·Ô‰Â¯ı› Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ì¤Ûˆ ÎÔÈÓ‹˜ ηٷÁˆÁ‹˜.
“∏ Ó¤· ÙÔ˘ ÂÚÌËÓ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ·fi ¤Ó·Ó ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Â›Û˘ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ı¤ÛË ÛÙÔ Û‡Ì·Ó, Î·È ÙË ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ú‡̷ Ù˘ ÂͤÏÈÍ‹˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ” (Mayr 2001: 113). ∆Ô ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1838 Û˘Ó¤Ï·‚ ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂȯÂÈÚÔ‡Û ӷ ıÂÌÂÏÈÒÛÂÈ ÛÂ Ê˘ÛÈο ·›ÙÈ· ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Ì¤Ûˆ ·˘ÙÒÓ ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·, ÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ÙËÓ ·ÚÌÔÓÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ¤Ì‚ÈÔ ÎfiÛÌÔ. ∫‡ÚȘ ËÁ¤˜ Ù˘ ¤ÌÓÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ù˘ ÂͤÏÈ͢, ‹Ù·Ó Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ª¿ÏıÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÌÂϤÙË Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙˆÓ ÂÎÙÚÔʤˆÓ ˙ÒˆÓ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ Ê˘ÏÒÓ. °È· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÔÓfiÌ·Û ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· “Ê˘ÛÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹”, ÁÈ· Ó· ÙË ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Ù¯ÓËÙ‹˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÎÙÚÔʤˆÓ. ™Â ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ (1844) ÛÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ‚ÔÙ·ÓÔÏfiÁÔ J. D. Hooker, ÁÚ¿ÊÂÈ:
“∆ÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1842 ›¯· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË Ó· ÁÚ¿„ˆ ÌÈ· Û˘ÓÔÙÈ΋ ÂÚ›ÏË„Ë Ù˘ ıˆڛ·˜ ÌÔ˘, …Û ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ ÛÂÏ›‰Â˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÙÔ˘ 1844 ·˘Ù‹ Ë ÂÚ›ÏË„Ë ·˘Í‹ıËΠ۠‰È·ÎfiÛȘ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÛÂÏ›‰Â˜ …, ¤¯ˆ ۯ‰fiÓ ÂÈÛı› fiÙÈ Ù· ›‰Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ·.” Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ “∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ ÔÌÔÏÔÁÒ ¤Ó· ÊfiÓÔ”. (°ÏËÓfi˜ 1994: 27). ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ Ê˘ÛÈÔ‰›Ê˜ Alfred Russell Wallace Î·È Edward Blyth Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ Ê˘ÛÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ˆ˜ Èı·Ófi ÂÍËÁËÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ ¤Ì‚ÈÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∆ÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1858, ‰ËÏ·‰‹ ۯ‰fiÓ 20 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„Ë Ù˘ ȉ¤·˜ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜, Ô ¢·Ú‚›ÓÔ˜ ¤Ï·‚ ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ·fi ÙÔÓ Alfred Russell Wallace ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¤ıÂÙ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ‹ÁËÛË Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ̤ۈ Ù˘ ÎÔÈ-
56
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
ª¿ÓÈ· °ÂˆÚÁ¿ÙÔ˘ & §Ô˘Î›· ¶Ú›ÓÔ˘
Ó‹˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Î·È Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜. √ Wallace ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ·ÚfiÌÔȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ì ÙÔÓ ¢·Ú‚›ÓÔ, ¤ÙÛÈ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1858 Ô ¢·Ú‚›ÓÔ˜ “·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜” Âͤ‰ˆÛ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1859 ÙÔ “°È· ÙËÓ ∫·Ù·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂȉÒÓ”. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ ÂÓÒ Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢·Ú‚›ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÂȉÒÓ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎ·Ó ıÂÙÈο, ۯ‰fiÓ Î·ıÔÏÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ·ÈÙÈ·Îfi ÂÍËÁËÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜. ªÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘˜ Weismann, Haeckel, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙÈÌ¿¯ÔÓÙ·Ó Î¿ı ÌÔÚÊ‹ ÙÂÏÂÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÍËÁËÙÈ΋ ›ÎÏËÛË ÌË ˘ÏÈÎÒÓ – Ì˯·ÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ¢ڤˆ˜ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ¿ÏϘ ηÙËÁÔڛ˜ ÂÍËÁ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÂͤÏÈ͢ Ì ÙÂÏÂÔÏÔÁÈο, Ï·Ì·ÚÎÈ·Ó¿ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ıÂÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›· (Mayr 2001, 2002). ∂Í·›ÚÂÛË Â›Ó·È Â›Û˘ Ë ·Ú¯È΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ŒÓÁÎÂϘ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌfiÏȘ ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ∫·Ù·ÁˆÁ‹˜ (24-11-1859) ¤ÁÚ·Ê ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ª·ÚÍ (11-12-1859):
“ÕÏψÛÙ ·˘Ùfi˜ Ô ¢·Ú‚›ÓÔ˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È·‚¿˙ˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÒÚ· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ¿Ô„Ë, Ë ÙÂÏÂÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÎfiÌ· ηٷÛÙÚ·Ê›. ∞˘Ùfi ÙÒÚ· ¤ÁÈÓÂ. ∂ÈϤÔÓ ‰ÂÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÔÙ¤ ˆ˜ ÙÒÚ· ÌÈ· ÙfiÛÔ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÛÙË Ê‡ÛË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÙ¤ Ì ٤ÙÔÈ· ÂÈÙ˘¯›·…”. ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô ª·ÚÍ, ÛÙȘ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1860, ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔÓ ŒÓÁÎÂϘ: fiÙÈ ÌÂϤÙËÛÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Darwin ÁÈ· ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙȘ 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1861, Û’ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ËÁ¤ÙË Ferdinand Lassalle ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÛΤ„Ë, ·ÏÏ¿ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ:
“…∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÙ› Ì ÙÔ ¿¯·ÚÔ ·ÁÁÏÈÎfi ÛÙÈÏ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜. ¶·Ú’ fiÏ· Ù· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘, Â›Ó·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë “ÙÂÏÂÔÏÔÁ›·” ÛÙȘ ÂÈÛً̘ Ù˘ ʇÛ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰¤¯ÂÙ·È ¤Ó· ı·Ó¿ÛÈÌÔ Ï‹ÁÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÏÔÁÈÎfi Ù˘ ÓfiËÌ· ¤¯ÂÈ ÂÍËÁËı› ÂÌÂÈÚÈο” (°ÏËÓfi˜ 1994: 31-32).
H ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ∏ ˘ÔÙ›ÌËÛË, ÂÓ·ÓÙ›ˆÛË ‹ ÌË Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û˘Ó¯›ÛÙËΠÁÈ· 80 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ “∫·Ù·ÁˆÁ‹˜”. ∞fi ÙÔ 1936 ˆ˜ Î·È ÙÔ 1950 Ô˘ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· Ë ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË, Á›ÓÂÙ·È ÂÓÔÔ›ËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰È¿ÊÔÚ· ‰›· (ÁÂÓÂÙÈ΋, Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋, ·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁ›·), ‡ÚÂÛË ÎÔÈÓ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Â‰›ˆÓ Î·È ÙÔ ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· ÔÏÏÒÓ Ù˘¯ÒÓ Ù˘ ÂͤÏÈ͢ Î·È ÙˆÓ ˘ÔΛÌÂÓˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Ù˘. ∏ Û‡ÓıÂÛË ·ÂÙ¤ÏÂÛ ·ÓÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ‰·Ú‚›ÓÂÈ·˜
∏ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÍËÁËÙÈ΋ ·Í›· Ù˘ ıˆڛ·˜ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜…
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
57
‰È·Ù‡ˆÛ˘ fiÙÈ Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈ΋ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË Î·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙËÓ ¿ÊıÔÓË ‰È·ı¤ÛÈÌË ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›· (Mayr 2001). ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ıˆڛ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤ÓÙ ‰È·ÎÚÈÙ¿ ÛËÌ›· (Sterelny Î·È Griffiths 1999): 1. √ ¤Ì‚ÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚfi˜ ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. 2. ŸÏ· Ù· ›‰Ë ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›·, Â›Ó·È ÂÍÂÏÈÎÙÈÎÔ› ·fiÁÔÓÔÈ ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔ‡ Ì·ÎÚÈÓÔ‡ ÚÔÁfiÓÔ˘. 3. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ó¤· ›‰Ë ÚÔ·ÙÔ˘Ó fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ‰È·Û¿Ù·È Î·È Ù· ÙÌ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Ó. 4. ∏ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·È ‚·ıÌÈ·›·. 5. √ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Â›Ó·È Ë Ê˘ÛÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹. ∆· Ó¤· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi Ù˘¯·›Â˜ ÁÂÓÂÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ .¯. Ù˘¯·›Â˜ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ –˘Â‡ı˘Ó˜ ÁÈ· ÙË ÔÈÎÈÏfiÙËÙ· ÛÙ· ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·˘Ù¿ Ù· Ó¤· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ‹ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜. ÕÙÔÌ· Ì ¤Ó· ÔÚÈṲ̂ÓÔ ÁÓÒÚÈÛÌ· (ÏÂÔÓÂÎÙÈÎfi ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ) ‰›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜. √È ÏËı˘ÛÌÔ› ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ì¤Ûˆ ·‡ÍËÛ˘ ‹ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ·Ó·ÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ¤Ó· ‹ ‰È¿ÊÔÚ· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Î·È fi¯È Ì ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ›‰È· Ù· ¿ÙÔÌ·.
“∏ ‰·Ú‚ÈÓÈ΋ ÂͤÏÈÍË Â›Ó·È ·Û˘Ó¯‹˜ ÂÂȉ‹ Û οı ÁÂÓÈ¿ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹ ÔfiÙÂ Î·È ·Ú¿ÁÂÙ·È Ó¤Ô Û‡ÓÔÏÔ ·ÙfïÓ. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ fiÙÈ Ë ÂͤÏÈÍË Ê·›ÓÂÙ·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ‚·ıÌÈ·›·, ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Â›Ó·È ÏËı˘ÛÌȷ΋ Î·È ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË Ê˘ÏÂÙÈ΋ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂͤÏÈÍË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎË ÚÔԉ¢ÙÈ΋. ∞ÔÙÂÏ› ¢ηÈÚȷ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜, Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Úfi‚ÏÂÙË” (Mayr 2001: 77). ¶ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ڋÍË Ì ÙËÓ ¶Ï·ÙˆÓÈ΋ Ô˘ÛÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ‹ Ù˘ÔÏÔÁÈ΋ ηٷÓfiËÛË ÙÔ˘ ¤Ì‚ÈÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓË ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›· ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÙÂÏÒÓ Î·È ·Ù˘¯ËÌ·ÙÈÎÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÒÛÂˆÓ Î¿ÔÈˆÓ È‰Âˆ‰ÒÓ Ù‡ˆÓ. ŒÙÛÈ ÛÙËÓ ÂÍ‹ÁËÛË Ì¤Ûˆ Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›·˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·Ù¤¯ÂÈ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÍËÁËÙÈ΋ ı¤ÛË. ∏ ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›· ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÎÔÚÌfi Ù˘ ‰·Ú‚ÈÓÈ΋˜ ÛΤ„˘, ÙËÓ ÔÔ›· Ô Mayr ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÏËı˘ÛÌȷ΋, ηıÒ˜ ·Ô‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ οı ·ÙfiÌÔ˘ ̤۷ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ë ÔÔ›· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›·.
58
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
ª¿ÓÈ· °ÂˆÚÁ¿ÙÔ˘ & §Ô˘Î›· ¶Ú›ÓÔ˘
∏ ȉ¤· Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·ӷÛÙ·ÙÈ΋ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÍËÁ› ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Â›ÎÏËÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‹ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙÂÏÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ıˆÚÔ‡ÌÂÓ˘ ˆ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜. ∞Ó Î·È ¿ÏϘ ÂÍÂÏÈÎÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ fiˆ˜ Ë ÁÂÓÂÙÈ΋ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ‹ Ë ÁÔÓȉȷ΋ ÚÔ‹ ¤¯Ô˘Ó ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ÛÔ˘‰·›Ô ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌfiÓÔ Ë Ê˘ÛÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÔÚ› Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ, ÙË Û˘ÓıÂÙfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
ªπ∞ ™À°Ãƒ√¡∏ “¢π∞ª∞Ã∏” ªÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ Gould Î·È Lewontin (1978) ÍÂΛÓËÛ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ÙÔÓ ÂÍËÁËÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘. ™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ·˘Ù‹ Ù¤ıËÎ·Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ˙ËÙ‹Ì·Ù· (Sterelny Î·È Griffiths 1999): ¶ÚÒÙÔÓ, Ì‹ˆ˜ Ë “ÔÚıfi‰ÔÍË” ÛÙ¿ÛË ˘ÂÚÂÎÙÈÌ¿ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜; To 1978 ÔÈ Gould Î·È Lewontin Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘˜ “√È Â›Â‰Â˜ ÙÚÈÁˆÓÈΤ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘ Î·È ÙÔ ·ÓÁÏÒÛÛÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ªÈ· ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·” ·ÛÎÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙËÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Î·È “ηÙËÁÔÚÔ‡Ó” οÔÈÔ˘˜ ÂÍÂÏÈÎÙÈÎÔ‡˜ fiÙÈ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ‹Úˆ· ÙÔ˘ µÔÏÙ¤ÚÔ˘ ÛÙÔÓ ∞Á·ıÔ‡ÏË, (Ô˘ ÓfiÌÈ˙ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÒÓ ÎfiÛÌˆÓ ÎÏ.). ∞ӷʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÏϤ˜ ıˆÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ÂÍÂÏÈÎÙÈο ·Ú·ÚÔ˚fiÓÙ·, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜, fi¯È ۯ‰ȷṲ̂Ó˜ ÁÈ· οÔÈÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ÛÎÔfi. ¶Ô‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Gould Î·È Lewontin ÛÙÔ “ÚÔÛ·ÚÌÔÁÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·”; ∫·Ù¿ ÙËÓ Segestrale (2003) ‰‡Ô Â›Ó·È ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ ÏfiÁÔÈ: ñ ◊Ù·Ó Û·Ê¤˜ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ fiÙÈ Ë ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË “Û˘˙‹ÙËÛË – ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹” ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔ ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·, fiÙÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ì ÙȘ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÂΠʇÛˆ˜ ηÏfi. ñ √È Gould Î·È Lewontin ·ÓÙÈÌ¿¯ÔÓÙ·Ó ÙËÓ ÂËÚ·Ṳ̂ÓË ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔ‚ÈÔÏÔÁ›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÂÈÏÔÁ‹˜ ÁÔÓȉ›Ô˘. ∏ ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ·ÓËÛ˘¯›· ‹Ù·Ó Ó· Í·Ó·‚ÚÂı› ÙÔ ·ÏËıÈÓfi ÓfiËÌ· Ù˘ Ó¤Ô-¢·Ú‚ÈÓÈ΋˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Û‡ÓıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ¤˜ Ù˘ ›¯·Ó ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ Î·È ÈÔ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi fiÚ·Ì· ·fi ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÁÔÓȉÈÔ-ÂÈÏÔÁÈ΋ ¿Ô„Ë.
∏ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÍËÁËÙÈ΋ ·Í›· Ù˘ ıˆڛ·˜ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜…
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
59
ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË, Â›Ó·È ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎfi Î·È ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁÈÛÙÈ΋˜ ˘fiıÂÛ˘. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÁÓˆÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ˆ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁÒÓ Â›Ó·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁÈÛÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÓÒ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·ÏËıÔÊ·Ó›˜, ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. √È Gould Î·È Lewontin ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁÈÛÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË “ÂÈÓÔË̤Ó˜ › ÙÔ‡ÙÔ˘ ÈÛÙÔڛ˜” (∫ÚÈÌ¿˜ 1998) Î·È ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Ôχ ‡ÎÔÏÔ Ó· ÂÈÓÔԇ̠ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÌÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈ΋ ˘fiıÂÛË ÂÂȉ‹ ·ÏÒ˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·ÏËıÔÊ·Ó‹˜ ·ÏÏ¿ Ó· ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ¿ÓÙ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹. ªÈ· ÙÚ›ÙË ÏÂ˘Ú¿ ÛÙË ‰È·Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁÈÛÌfi ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÍ‹ÁËÛË Ù˘ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜. ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÂÓfi˜ ÁÓˆÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘. ∏ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ̤ۈ Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜, ‰ÂÓ Í·Ó·Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ·ÏÏ¿ “Ì·ÛÙÔÚ‡ÂÈ” ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∏ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ Û˘ÓˆÌÔÙÔ‡Ó Ì·˙› Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ÙÚԯȿ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜. ∫·ÌÈ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â·Ú΋˜. ŒÓ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÌÂÚÈο ÂÍÂÏÈÎÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹. √ fiÚÔ˜ “ÂÛÙÈÁ̤ÓË ÈÛÔÚÚÔ›·” ‰fiıËΠ·fi ÙÔ˘˜ Eldredge Î·È Gould (1972 Û Sterelny Î·È Griffiths 1999) Û ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÂȉÔÁÂÓÂÙÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ Ô˘ ÂͤÊÚ·Û ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÔÓÙÔÏfiÁÔ˘˜ ȉȷ›ÙÂÚ·, Î·È ‹Ù·Ó ÂËÚ·Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔÓ Mayr. ∂ÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÂÚÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜ ·ÔÏÈıˆÌ¿ÙˆÓ Ì ¤Ó· Ôχ ÈÔ Ï‹Ú˜ ¯ÚÔÓÈÎfi ÌËÙÚÒÔ ·fi fiÙÈ Û˘Ó‹ıˆ˜, ‚Ú‹Î·Ó Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· Ì·ÎÚ¤˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘Ì‚Â› ·ÏÏ·Á‹. ™Â ·˘Ù¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó Û‡ÓÙÔ̘ ÂÚ›Ô‰ÔÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÂͤÏÈÍË Û˘Ó¤‚·ÈÓ “ÂÎÚËÎÙÈο” ÌÂÙ¿ ·fi Í·ÊÓÈΤ˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. √ Gould ¤‰ÈÓ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÛËÌ·Û›· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Í·ÊÓÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ .¯. Ë Í·ÊÓÈ΋ Ì·˙È΋ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÂȉÒÓ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌËÙÒÓ Ì ÙË ÁË Î·È ÙËÓ Â·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ·fi ÌÈ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË “‰ÂÍ·ÌÂÓ‹” ·fi ÂÈ‚ÈÒÛ·ÓÙ· ›‰Ë (Lewontin Î·È Levins 2002). ∆¤ÏÔ˜ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÌ‚¤ÏÂÈ· ÙˆÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈÎÒÓ ÂÍËÁ‹ÛˆÓ. ŒÓ· Û¯ÂÙÈÎfi ‰›Ô Ì ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ë ‰È·Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏÈÎÙÈΤ˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘, „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∆Ô 1975 Ô E.O.Wilson ÛÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÔ‚ÈÔÏÔÁ›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁÈÛÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ ÛÙ· ˙Ò· ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÂÎÙ›ÓÂÈ Î·È ÛÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ Û ÚÔÛ·ÚÌÔÁÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÌË-
60
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
ª¿ÓÈ· °ÂˆÚÁ¿ÙÔ˘ & §Ô˘Î›· ¶Ú›ÓÔ˘
Ó›˜ ÁÓˆÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜ fiˆ˜ .¯. ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ, ÍÂÓÔÊÔ‚›· ÎÏ. √È Lewontin Î·È Levins (1985, Û Sterelny Î·È Griffiths 1999) ¿ÛÎËÛ·Ó ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· „˘¯ÔÏÔÁÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∏ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ıˆڛ· Â›Ó·È ·ÚÌfi‰È· Ó· ÂÍËÁ› ˆ˜ ηٿ ÙËÓ Ê˘ÏÔÁ¤ÓÂÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó ÔÈ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ô˘ Ì·˜ η٤ÛÙËÛ·Ó ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ Â›‰Ô˜. ∞ÏÏ¿ Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Â›Ó·È ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÈο Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍËÁËıÔ‡Ó ÌfiÓÔ Û ·˘Ù‹ ÙË ‚¿ÛË. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÚԷӷʤڷÌ –ÛÙȘ Ôԛ˜ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛÂ Ô Gould– Ï‹ÁÌ· ÛÙË ‰·Ú‚ÈÓÈ΋ ıˆڛ· ‹ ÌÈ· ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ Ù˘ ·ӷÚÔÛÛ¤ÁÁÈÛË; ∫·È ÙÈ ıˆÚÂ›Ù·È ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi; “∫·Ó¤Ó· ·fi Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Gould ÁÈ· ÙË Û˘ÓıÂÙfiÙËÙ· Ù˘ ÂͤÏÈ͢, ‰ÂÓ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ¢·Ú‚›ÓÔ” ϤÓ ÔÈ Lewontin Î·È Levins (2002) ۠ΛÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ Gould Ì ٛÙÏÔ “Stephen Jay Gould: What does it mean to be a radical?” Î·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó:
“∞˘Ùfi Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Gould Â›Ó·È Ô Û˘Ó‹˜ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘. ∆Ô Ó· Â›Û·È ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂȘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙȘ ‚·ı‡ÙÂÚ˜ Ú›˙˜ ÙÔ˘˜, Ó· ËÁ·›ÓÂȘ ›Ûˆ ÁÈ· Ó· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ, Ó· ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ·Ó·Û˘Óı¤ÛÂȘ Ú¿ÍÂȘ Î·È È‰¤Â˜ ÎÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¯¤˜. √ Gould ›¯Â ·˘Ù‹ ÙË ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ·ÚfiÚÌËÛË, Î·È ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û fiÔ˘ ›¯Â ÛËÌ·Û›·”. ∏ ÎÚÈÙÈ΋ ÙˆÓ Gould Î·È Lewontin ۠Ϣڤ˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋˜ ıˆڛ·˜ ›¯Â ˆ˜ ·ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË Ù¿ÛÂˆÓ ÁÈ· Èı·ÓÔÊ·Ó›˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜ ·ÂÈÏÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘. √È Gould Î·È Lewontin ¤ıÂÛ·Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÔÈÎÙ¿ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÛÙÔÓ ÛÙÔ¯·ÛÌfi ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÔχÙÈÌË ˘ËÚÂÛ›· ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ∂ÍÂÏÈÎÙÈ΋˜ µÈÔÏÔÁ›·˜.
™À°Ãƒ√¡∂™ ¶ƒ√∫§∏™∂π™ ™∆∏ ¡∂√-¢∞ƒµπ¡π∫∏ £∂øƒπ∞ ∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· Ë Û˘˙‹ÙËÛË Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÍËÁËÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÎÈÓÂ›Ù·È Û Ӥ· ›‰· Ù· ÔÔ›· ΢ڛˆ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· Û‡ÓıÂÛ˘ ∂ÍÂÏÈÎÙÈ΋˜ Î·È ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ µÈÔÏÔÁ›·˜. ∫ÔÈÓfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ë ‚·ı‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÂͤÏÈ͢ ÔÈ Ôԛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Â›Ù ÛÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ›Ù ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ. ÀfiÚÚËÙË ÎÔÈÓ‹ ·Ú·‰Ô¯‹ ÔÏÏÒÓ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÁ¯ÂÈ-
∏ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÍËÁËÙÈ΋ ·Í›· Ù˘ ıˆڛ·˜ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜…
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
61
ÚËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÂÍ‹ÁËÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Ôı› Ì ·ÈÙÈ·ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÌÔÓfi‰ÚÔ̘ ÁÚ·ÌÌÈΤ˜ ·ÈÙȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ÂÎÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÁÔÓ›‰ÈÔ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ¡¤· fï˜ ‰Â‰Ô̤ӷ Ù· ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ Â‰›Ô Ù˘ ªÔÚȷ΋˜ µÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù· ÔÔ›· ¤ÙÚ„·Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, Ô‰ËÁÔ‡Ó Û Ӥ· Ï·›ÛÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÂÍËÁ‹ÛÂˆÓ ÛÙ· ÔÔ›· ÙÔ ÁÔÓ›‰ÈÔ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô Î·È ÙÔ ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ÂÍËÁËÙÈο ÌfiÚÈÔ. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÁÔÓȉÈÔÎÂÓÙÚÈΤ˜ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÔÈ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ Â›Ó·È ÂΛӘ ÙÔ˘ Lewontin (1983, 1991, 2000) Î·È Ù˘ Keller (2000) Î·È ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· ˆ˜ Ë ÈÔ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ıˆÚÂ›Ù·È Ë £ÂˆÚ›· ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ì ·ÚÈÔ˘˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Oyama (2000) Griffiths Î·È Gray (1992, 1994). ∞Ó Î·È Ì ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ ÂÔÈı‹ÛÂˆÓ Î·È Û˘¯Ó¿ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ΛÓËÙÚÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, fiϘ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ·‰ÈÂÍfi‰ˆÓ ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÔÈ ÂÈÎÂÓÙڈ̤Ó˜ ÛÙÔ ÁÔÓ›‰ÈÔ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÙfiÛÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ fiÛÔ Î·È Ù˘ ÂͤÏÈ͢. ∆Ô Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÔÓ›‰ÈÔ Û ·ÓÒÙÂÚ· ›‰· ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ fiˆ˜ ÙÔ Î‡ÙÙ·ÚÔ, Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ‹ Û ¢ڇÙÂÚ· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ˘ÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÌÔÓ٤Ϸ ÔÏÏ·ÏÒÓ ·ÏÏËÏÔÂÍ·ÚÙÒÌÂÓˆÓ Î·È Û‡ÓıÂÙˆÓ ·ÈÙÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. ∏ ÚÔÓÔÌȷ΋ ηٷÓfiËÛË ÙˆÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ ÛÙȘ ÁÔÓȉÈÔÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ: ·) ÙÔ DNA ˆ˜ ÙÔ ·˘Ùfi-·ÓÙÈÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ ÌfiÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÂÍËÁ› ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÔ‡ÌÂÓ˘ ÁÂÓÂÙÈ΋˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜. ‚) ÙÔ DNA ˆ˜ ÙÔ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ÌfiÚÈÔ ¤¯ÂÈ fiÏË ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋-Ù˘È΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. Á) ∆Ô DNA ˆ˜ ÙÔ ÎÏËÚÔÓÔÌÔ‡ÌÂÓÔ ÌfiÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÂÍËÁ› ÙËÓ ‰È·ÁÂÓ·ÏÔÁÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· –fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ϤÂÈ Ô Lewontin (2000)– Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÂÍËÁËÙÈÎfi Û¯‹Ì· Â›Ó·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· “η΋ ‚ÈÔÏÔÁ›·”. ∆›ÔÙ· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚÔÙ› ÌÈ· ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ÂÍËÁËÙÈ΋ ‚¿ÛË. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο: §ÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÂȉÈfiÚıˆÛ˘ ÙÔ˘ DNA ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ·˘ÙÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ Î·È ·Ó·ÙÚ¤Ô˘Ó ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÂÚ› Ù˘ ·˘ÙÔ·ÓÙÈÁÚ·ÊÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ∏ ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÔχÏÔÎˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÂÈ-
62
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
ª¿ÓÈ· °ÂˆÚÁ¿ÙÔ˘ & §Ô˘Î›· ¶Ú›ÓÔ˘
ÁÂÓÂÙÈÎÒÓ ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂˆÓ ˘Â‡ı˘ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·fi‰ÔÛË ·ÈÙȷ΋˜ ÚÔÓÔÌÈ·ÎfiÙËÙ·˜ ÛÙ· ÁÔÓ›‰È· ηٿ ÙËÓ ÂÍ‹ÁËÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ·ÏÔÔÈË̤ÓÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÂÚ› ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ·ÈÙÈfiÙËÙ·˜. ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓfi˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ Ó· ‰›ÓÂÈ ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌËӇ̷ٷ1 ÏfiÁˆ ÔχÏÔÎˆÓ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ ÔÈ ÚˆÙ½Ó˜ Έ‰ÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ DNA2 (Newmann –Held 1998, Sterelny Î·È Griffiths 1999, Lewontin 2000, Keller 2000, Fogle 2000). ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÍËÁËÙÈ΋ ÚÔÓÔÌÈ·ÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÁÔÓȉ›Ô˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÛËÌ›·: ñ ¶ÚÒÙÔÓ ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÈÛfiÙÈÌÔ˘ ·ÈÙÈ·ÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Û ÌË ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ –ÂÓ‰Ô΢ÙÙ·ÚÈÎÔ‡˜/ÂÈÁÂÓÂÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÍˆÎ˘ÙÙ·ÚÈÎÔ‡˜-ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜. ñ ¢Â‡ÙÂÚÔÓ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ˆ˜ ÊÔÚ¤ˆÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÙÚ›ÙÔÓ ÛÙË Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ (Godfrey-Smith 2000). ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·ıÒ˜ ·˘Ù¿ ηÙÂÍÔ¯‹Ó Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ¿ÁȘ Ó¤Ô – ¢·Ú‚ÈÓÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È Ë Â¤ÎÙ·Û‹ Ù˘ Û ÌË ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ï·Ì·ÚÎÈ·ÓÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ ÂÚ› ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ ›ÎÙËÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ. Ÿˆ˜ fï˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁfiÌÂÓË Û˘˙‹ÙËÛË Ë ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ ÌË ÁÂÓÂÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Ï·Ì·ÚÎÈ·ÓÒÓ ÂÍËÁ‹ÛˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÎÏËÚÔÓÔÌÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÁÂÓÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙË ·Ú·ÁˆÁ‹ ۈ̷ÙÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ – ·Ó¿Ù˘ÍË / ÌÔÚÊÔÁ¤ÓÂÛË ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. ∫¿ÔÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ· ۈ̷ÙÈο ·ÙÙ·Ú· ‰ÂÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÂ›Ù·È Î·ıÒ˜ ı· ÚÔ¸fiıÂÙ ›Ù ÙËÓ Î·Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓË ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ›Ù Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÁÂÓÂÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜. 1. ¶.¯. ÛÙÔ Û·ÏÈÁοÚÈ Aplysia ¤Ó· ÙÌ‹Ì· DNA ‰›ÓÂÈ ¤ÓÙÂη ÙÂÏÈο ÚˆÙÂ˚ÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘. 2. ∆Ô ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ˘ÔÛοÙÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÁÔÓȉ›Ô˘ ˆ˜ ÌÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓ˘ ÛÙ· ¯ÚˆÌÔÛÒÌ·Ù· - ·‰˘Ó·Ì›· ·fi‰ÔÛ˘ Û˘ÓÂÎÙÈÎÔ‡ ÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÁÔÓȉ›Ô˘, Û˘Ó·ÈÓÂÙÈÎfi ÁÔÓ›‰ÈÔ ‹ ÔÏÏ·Ï‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Kitcher ÁÚ¿ÊÂÈ: “ÁÔÓ›‰ÈÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ¤Ó·˜ ÈηÓfi˜ ‚ÈÔÏfiÁÔ˜ ÂÈϤÁÂÈ Ó· ·ÔηϤÛÂÈ ÁÔÓ›‰ÈÔ”. (1992: 131)
∏ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÍËÁËÙÈ΋ ·Í›· Ù˘ ıˆڛ·˜ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜…
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
63
¢È¿ÁÚ·ÌÌ· 1: Weismann Î·È ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰fiÁÌ· Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ (·fi ÙÔÓ ª. Smith 1975,
1982).
√ Maynard Smith ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∏ £ÂˆÚ›· Ù˘ ∂ͤÏÈ͢ (1975) ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Û ˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÂÚ› Ù˘ ʇÛ˘ Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜. “∂›Ó·È Ù· ÓÔ˘ÎÏÂ˚ο Ôͤ· ÔÈ ÌfiÓÔÈ ÊÔÚ›˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜;”. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· Ô M. Smith ·ӤگÂÙ·È ÙÔ 1986 ·ӷ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚÒÙËÌ· Ì fiÚÔ˘˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜:
“∞˘Ù‹ [Ë ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ· ›ÎÙËÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ] ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ·Ó Ù· ÓÔ˘ÎÏÂ˚ο Ôͤ· Â›Ó·È ÔÈ ÌfiÓÔÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ó ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰fiÁÌ· Â›Ó·È ÔÚıfi. ∂Âȉ‹ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ·›ı·ÓÔ Ó· ·Ô‰Âȯı› ÂÛÊ·Ï̤ÓÔ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰fiÁÌ· ÚÔ·ÙÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÂÚÒÙËÌ·: ªÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜;” (M. Smith 1986: 42). Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·˘Ùfi ÙÔ˘ M. Smith Ë ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ· ›ÎÙËÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ·Ó ·Ô‰Â¯ıԇ̠ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰fiÁÌ· Ù˘ µÈÔÏÔÁ›·˜ ‰ÂÓ ·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È. ∫¿ÔÈÔÈ ÌË ÁÂÓÂÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ˆ˜ ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛÈÌÔÈ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·˘ÙÔ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ÂÓۈ̷وı› ÛÙË Á·ÌÂÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ‹ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔ‹ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ·fi ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ·˘ÙfiÓ ÚÔ˜ ÙÔ DNA (Sterelny Î·È Griffiths 1999). ∂¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ Û ÌË ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î¿ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÁÂÓÈ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÔ‡Ó ÚÒÙ· Û ÓÔ˘ÎÏÂ˚ο Ôͤ·. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Û‡Ì‚·ÙË Ì ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰fiÁÌ· Ù˘ µÈÔÏÔÁ›·˜ Ô‡ÙÂ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È Ï·Ì·ÚÎÈ·Ó¤˜ ı¤ÛÂȘ. ∏ ·Ô‰Ô¯‹ ‹ fi¯È Ù˘ ‡·Ú͢ ÌË ÁÂÓÂÙÈÎÒÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Â›Ó·È ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ù· ÔÔ›· ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·˘ÙÔ› ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÏËÚÔ‡Ó ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ıˆÚËıÔ‡Ó ˆ˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÂÌÂÈÚÈÎfi. ∏ ı¤ÛË ÂÚ› ÂÎÙÂٷ̤Ó˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ –Ë ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û Ӥ· ‰Â‰Ô̤ӷ ·fi Ù· ‰›· Ù˘ ÌÔÚȷ΋˜ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜, Ù˘ ËıÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜– ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÏËÚÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÚ› ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜. (Griffiths Î·È Gray 1994). ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÏË-
64
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
ª¿ÓÈ· °ÂˆÚÁ¿ÙÔ˘ & §Ô˘Î›· ¶Ú›ÓÔ˘
ÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ‰È·Ê‡Ï·ÍË Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÌË ÁÂÓÂÙÈ΋˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜. √È Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ·˘ÙÔ› ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ΢ÙÙ¿ÚÔ˘ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó Ù· ÂÈÁÂÓÂÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ (Jablonka 1998) ÛÙ· ÔÔ›· Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ΢ÙÙ·ÚÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ Î·È ‚ÈÔ¯ËÌÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ. ∂›Û˘ Ë ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ· ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ı¤ÛË ÂÚ› ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜. ‰ËÏ. fiÙÈ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÙ·È ·fi ÁÂÓÈ¿ Û ÁÂÓÈ¿ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÚÔÔÔÈËı› ÏfiÁˆ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘. (Day, Laland, Olding Î·È Smee 2003). ŒÙÛÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ›, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ·ÏÏ·ÁÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÁÂÓÂÙÈÎfi Â›Â‰Ô ·ÏÏ¿ ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ΢ÙÙ¿ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ ÙÔ˘ Î·È ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ¤ÙÛÈ ÙËÓ Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÂÓȤ˜. √È Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ·˘ÙÔ› ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÚÔ˚fiÓÙ· Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜. ∏ ı¤ÛË ·˘Ù‹ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÂÌÊ·ÓÒ˜ ÙË Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚ› ÂÎÙÂٷ̤Ó˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ Ì ÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ıˆڛ·. ∏ ÚfiÎÏËÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË Ó¤Ô ¢·Ú‚ÈÓÈ΋ ıˆڛ· ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ·ÏÏ¿ ·fi ÚfiÛÊ·Ù˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÛÙÔ ÌÔÚÈ·Îfi Â›Â‰Ô ÔÈ Ôԛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÔ‡ÌÂÓ˘ ÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜. ¶¿ÁÈ· ı¤ÛË ÙÔ˘ ÓÂÔ-¢·Ú‚ÈÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë Ù˘¯·›· –Ù˘ÊÏ‹– ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÔ‡ÌÂÓ˘/ÁÂÓÂÙÈ΋˜ ÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰Ú· Ë Ê˘ÛÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹. ∏ ı¤ÛË ·˘Ù‹ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÈÙȷ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·˘Ù‹˜ ·fi ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ı¤ÛË Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ Ú‹ÁÌ· ÌÂٷ͇ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Î·È Ù˘ Ï·Ì·ÚÎÈ·Ó‹˜ ÛΤ„˘.3 ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ӥ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ Ó¤·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÔ‡ÌÂÓ˘ ÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›· ·ÏÏ¿ ¿ÁÂÙ·È ·fi Â͈ÙÂÚÈο ·Ó·Ù˘Íȷο ‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌ˘ ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›·˜ ·ÏÏ¿ ›Û˘, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Jablonka, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ “¿ÁÂÈ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆӔ (2001: 105). ∞˘Ù‹ Ë Î·Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓË, ÚÔÛ·ÚÌÔ3. ∏ Ï·Ì·ÚÎÈ·Ó‹ ÛΤ„Ë Â¤ÙÚ ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi ÂÁÁÂÓ›˜ Ù¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÚÔ˜ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙÂÚ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ (¯Ú‹ÛË-·¯ÚËÛÙ›·) Î·È ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ.
∏ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÍËÁËÙÈ΋ ·Í›· Ù˘ ıˆڛ·˜ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜…
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
65
ÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·ÏÏ·Á‹ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ Û ÂÈÁÂÓÂÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÁÂÓÂÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ –‰ËÏ. ·ÊÔÚ¿ ÌË Ù˘¯·›Â˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó Â›Ù ̤ۈ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂˆÓ Â›Ù ·Ó·Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÁÔÓȉÈÒÌ·ÙÔ˜. ∏ ‡·ÚÍË Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ϤÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ªÔÚȷ΋˜ µÈÔÏÔÁ›·˜. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂˆÓ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Û˘Óı‹Î˜ Ì ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ÌÂÏÂÙËı› ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ‚·ÎÙ‹ÚÈ· fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂˆÓ Û οÔȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Û˘Óı‹Î˜ (Jablonka 2001, Keller 2000). ∂›Û˘ ·ÚÎÂÙÔ› ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ªÔÚȷ΋˜ µÈÔÏÔÁ›·˜ fiˆ˜ Ô Shapiro (2000, 2002) ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÙˆÓ ·Ó·Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ÙÔ˘ ÁÔÓȉÈÒÌ·ÙÔ˜, ÔÈ ı¤ÛÂȘ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ·˘ÙÔ› Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›ÔÈ. Ÿˆ˜ ÂÍËÁ› Ô Shapiro (2000):
“ [™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ] ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Ê˘ÛÈ΋ ÁÂÓÂÙÈ΋ Ì˯·ÓÈ΋ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂÂÈÛԉȷο Î·È fi¯È Ù˘¯·›· ˆ˜ ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË ÛÂ Û˘Ì‚¿ÓÙ· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó È¤ÛÂȘ… ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÔÏϤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÁÂÓÂÙÈ΋˜ Ì˯·ÓÈ΋˜ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ‚·ıÌÔ‡˜ ÂÈÏÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ô‡ ı· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÁÔÓȉ›ˆÌ·. ∏ ÂÈÏÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÂÓÂÙÈ΋˜ Ì˯·ÓÈ΋˜ Î·È Î˘ÙÙ·ÚÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙËÓ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ Î·È ÙÔ ÊÔÚÌ¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ¯ÚˆÌ·Ù›Ó˘”. ∆· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ·fi ÙË ªÔÚȷ΋ µÈÔÏÔÁ›· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ McClintock 4 ÁÈ· ÙÔ ÁÔÓȉ›ˆÌ· ˆ˜ ÂÓfi˜ “¢·›ÛıËÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘”,5 Ë ÔÔ›· ¤Ú¯ÂÙ·È ‚¤‚·È· Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ Ó¤Ô ‰·Ú‚ÈÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÁÔÓȉÈÒÌ·ÙÔ˜ ˆ˜ ·ıËÙÈÎÔ‡ ˘ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
“∞ÓÙ› Ó· ›̷ÛÙ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙË ÌÂϤÙË ÌÈ·˜ ·ÚÁ‹˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi Ù˘¯·›· ÁÂÓÂÙÈ΋ ÔÈÎÈÏfiÙËÙ· Î·È ÛÙ·‰È·Î‹ Ê·ÈÓÔÙ˘È΋ ·ÏÏ·Á‹ ›̷ÛÙ ÙÒÚ· ÂχıÂÚÔÈ Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠ڷÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÌÔÚÈ·ÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÁÔÓȉÈÒÌ·ÙÔ˜ Ë ÔÔ›· ηıÔ‰ËÁÂ›Ù·È ·fi ‚ÈÔÏÔÁÈο ·Ó·‰Ú·ÛÙÈο ‰›ÎÙ˘·” (Shapiro 1999 ÛÙËÓ Keller 2000: 38). 4. µÚ·‚Â›Ô Nobel 1983. 5. “¤Ó· ¢·›ÛıËÙÔ fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ ΢ÙÙ¿ÚÔ˘ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ Ù· Û˘Ó‹ıË Ï¿ıË, ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ù· ·Û˘Ó‹ıË Î·È ÌË ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Û ·˘Ù¿” (ÛÙËÓ Keller 2000: 33).
66
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
ª¿ÓÈ· °ÂˆÚÁ¿ÙÔ˘ & §Ô˘Î›· ¶Ú›ÓÔ˘
™Â fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë ·Ú·ÁfiÌÂÓË Ó¤· ÔÈÎÈÏfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›·, ‰ÂÓ ˘fiÎÂÈÙ·È ·Ï¿ Û ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â¿Ó Ó· ·Ú¿ÁÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ŒÙÛÈ ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Â›Ó·È ·Ó Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤·˜ ÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ï·Ì·ÚÎÈ·ÓÒÓ ÂÍËÁËÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ‹ ·Ó Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ÂÍËÁËı› ηٿ ÙÚfiÔ Û˘Ì‚·Ùfi Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ıˆڛ·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙfiÛÔ Ù˘ Jablonka (2001) fiÛÔ Î·È Ù˘ Keller (2000), Ë ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓË ·Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·˘ÙÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÙËÓ Ó¤Ô ¢·Ú‚ÈÓÈ΋ ıˆڛ· Â›Ó·È Ï·ÛÌ·ÙÈ΋. ∫ÔÈÓfi ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› Ë ı¤ÛË fiÙÈ Ë ‡·ÚÍË Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÍËÁËı› ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜. ∆Ô Âȯ›ÚËÌ· ˘¤Ú Ù˘ ı¤Û˘ ·˘Ù‹˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙËı› ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶ÚÒÙÔÓ, ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˜ fiÚÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ‡·ÚÍË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‡·ÚÍË ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›·˜. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ηٷÓÔÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜. ∂Í ·˘ÙÒÓ ¤ÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÓÔËıÔ‡Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ‰Ú¿ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ë Ê˘ÛÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë ı¤ÛË Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ˆ˜ ‡ÏÔÁË Ì¤Û· Û ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ. £· ‹Ù·Ó ·ÍÈÔÂÚ›ÂÚÁÔ ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÍÂÏȯı› ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ Ó· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ ̤۷ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ë ˙ˆ‹ ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë Jablonka (2001). ∏ ÂÍ‹ÁËÛË Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ηٿÏÏËÏˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤·˜ ÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ fiˆ˜ Î·È Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÌË ÁÂÓÂÙÈ΋˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ηٿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ˆ˜ ÔχÏÔΘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜. ∏ ÂÍ‹ÁËÛË ÂÓfi˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡ ˆ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÂÏÂÔÏÔÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ‹ Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ ÂÍËÁ› ÁÈ·Ù› ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˘¿Ú¯ÂÈ. ªÂ ÙËÓ Â›ÎÏËÛË fï˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· ‚‹Ì· Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È·‰Ô¯‹ ·ÈÙ›·˜ Î·È ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Ë ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÛÙËÓ ÙÂÏÂÔÏÔÁÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË Î·È ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÍ‹ÁËÛ˘ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ˆ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁÒÓ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ
∏ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÍËÁËÙÈ΋ ·Í›· Ù˘ ıˆڛ·˜ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜…
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
67
·Ó¿ÁÎË Â›ÎÏËÛ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‹ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙÂÏÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ‹ ıÂ˚ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ∞Ó Î·È Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÌÈ· Û˘ÓÂȉËÙ‹, ÂÓÂÚÁfi ‰‡Ó·ÌË Ë ÔÔ›· ·ÍÈÔÏÔÁ› ‹ ÚÔÙÈÌ¿ οÔÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÏψÓ, Ë ¤ÓÓÔÈ· ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙËÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ıˆڛ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· Ó· ˘Ô‰ËÏÒÛÂÈ ÌÈ· ηı·Ú¿ ·ÈÙȷ΋ Û¯¤ÛË Ë ÔÔ›· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ë ÔÔ›· ÂÍËÁ› ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁÒÓ. ∫·Ù¿ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙÚfiÔ Ì ÙËÓ Â›ÎÏËÛË Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÌÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘fiÎÂÈÓÙ·È Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎÒÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ··ÏÏ·Á̤ÓË ÙÂÏÂÔÏÔÁÈÎÒÓ Ï·Ì·ÚÎÈ·ÓÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ÔÈ Ó¤Â˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÙfiÛÔ Ù˘ ªÔÚȷ΋˜ µÈÔÏÔÁ›·˜ fiÛÔ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ Â‰›ˆÓ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍËÁËÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ·ÏÏ¿ ·ÂÓ·ÓÙ›·˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÍËÁËÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ ÂÍËÁËÙÈÎfi ‡ÚÔ˜ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È. ∏ Ê˘ÛÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ‰ÂÓ ÂÍËÁ› ÌfiÓÔ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÔχÏÔÎˆÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ‡·ÚÍË Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜. ŸÌˆ˜ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÍÂÏÈÎÙÈ΋ £ÂˆÚ›· ¤Ú¯ÂÙ·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË Ì ÌÈ· Ó¤· ÂÍËÁËÙÈ΋ ÚfiÎÏËÛË Ë ÔÔ›· ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ηıÔ‰ËÁÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ Ó¤·˜ ÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰Ú· Ë Ê˘ÛÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹. ∏ ‡·ÚÍË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Î·È ¿Ú· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂͤÏÈÍË ÂÍÂÏÈÎÙÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜.6 ∞˘ÙÔ› ÔÈ ÂÍÂÏÈÎÙÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ ηٷÓÔÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚÔ¯ÈÔ‰ÚÔÌÒÓÙ·˜ 7 ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ï¿ fiˆ˜ ÔÈ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ› ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ·ÏÏ¿ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜.. ∂¿Ó fï˜ ·Ô‰Â¯ıԇ̠ÙË ı¤ÛË ÂÚ› ÂÍÂÏÈÎÙÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, ÙfiÙ ı¤ÙÔ˘Ì ˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙËÓ ·ÁȈ̤ÓË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ˆ˜ ·ıËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÚÔ˘Ó Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÚÈ‚·Ï6. ∏ ÈηÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ‰È·ı¤ÛÈÌË Ó¤· ÔÈÎÈÏfiÙËÙ·. ∞Ó Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤·˜ ÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ ÂϤÁ¯ÂÙ·È Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÂÙ·È ·fi Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙfiÙ ÂϤÁ¯ÂÙ·È Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÂÙ·È Ë ›‰È· Ë ÂÍÂÏÈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ “∏ ÂÍÂÏÈÛÈÌfiÙËÙ· (evolvability) ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ οı ›‰Ô˘˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÔ‡ÌÂÓ˘ Ê·ÈÓÔÙ˘È΋˜ ÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹. ªÔÚ› Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Â›Ù Û ÌÂÙ·ÏÏ·ÍÔÁfiÓ· ÁÔÓ›‰È· ›Ù Û ‰›ÎÙ˘· ·ÓˆÙ¤ÚÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ ÁÂÓÂÙÈο ‹ ÂÈÁÂÓÂÙÈο.” (Keller 2000 :39). 7. ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ ÙÚÔ¯ÈÔ‰ÚfiÌËÛË ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Ô ·ÁÁÏÈÎfi˜ fiÚÔ˜ canalization.
68
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
ª¿ÓÈ· °ÂˆÚÁ¿ÙÔ˘ & §Ô˘Î›· ¶Ú›ÓÔ˘
ÏÔÓÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› ÁÂÓÂÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ™ÙÔ Êˆ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ηٷÓÔËı› ˆ˜ ÂÓÂÚÁfi ˘ÔΛÌÂÓÔ –ˆ˜ ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜ ·Ú¿ÁˆÓ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÂͤÏÈÍ‹˜ ÙÔ˘– ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Â›ÎÏËÛ˘ ÂÁÁÂÓÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ ‹ ÙÂÏÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ‹ÁËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÂͤÏÈÍË.
∞¡∞º√ƒ∂™ Benchmarks for Science Literacy (AAAS) http://www.aaas.org/ °ÏËÓfi˜ ¢.∞.(1994), µÈÔÏÔÁÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·, ÿ‰Ú˘Ì· °ÏËÓÔ‡. Day, R. Laland, K. Odling - Smee J. (2003), Rethinking Adaptation the niche construction perspective, Perspectives in Biology and Medicine, 46(1): 8095. Johns Hopkins University Press. Fogle, T. (2000), The Dissolution of Protein Coding Genes in Molecular Biology, Beurton, P. Falk, R. et al. The Concept of Gene in Development and Evolution, 3-25. Cambridge University Press Godfrey Smith, P. (2000), Explanatory Symmetries, Performation, and Developmental Systems Theory. Philosophy of Science, 67 (Proceedings): S322331. Gray, R. (1992), Death of the Gene: Developmental Systems Strike Back, in Griffiths, P. (ed) Trees of Life, 165-210. Kluwer Academic Press. Griffiths, P. and Gray, R. (1994), Developmental Systems and Evolutionary Explanation. Republished in Hull, D. and Ruse, M.(eds) The Philosophy of Biology (1998),117-145. Oxford University Press. Jablonka, E. (2001), The Systems of Inheritance, Oyama, S. Griffiths, P. Gray, R. (eds) Cycles of Contingency, 99-116. MIT Press. Jablonka, E. Lamb, M. Avital, E. (1998), “Lamarkian” mechanisms in darwinian evolution. Trends in Ecology and Evolution 13:206-210. Elsevier Science Ltd. Keller, E. F. (2000), The Century of the Gene. Harvard University Press. Kitcher, P.(1992), Gene: Current Usages, Keller, E.F. and Lloyd, E.A. (eds) Keywords in Evolutionary Biology,128-131. Harvard University Press. ∫ÚÈÌ¿˜ ∫.(1998), ∂ÎÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¢·Ú‚ÈÓÈÛÌfi Î·È ¿ÏÏ· ‰ÔΛÌÈ·, ÂΉ. ¡ÂʤÏË. Lewontin, R. (1978), ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹, ¢Â˘Î·Ï›ˆÓ 23/24: 462-489. Lewontin, R. (1983), Gene, Organism and Environment. Republished in Oyama, S. Griffiths, P. Gray, R (eds), Cycles of Contingency (2001), 59-66. MIT Press.
∏ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÍËÁËÙÈ΋ ·Í›· Ù˘ ıˆڛ·˜ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜…
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
69
Lewontin, R. (1991), Biology as Ideology. New York Harper. Lewontin, R. (2002), ¢ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ¤ÙÛÈ, ÂΉ. ∫¿ÙÔÙÚÔ Lewontin, R. (2000), The Triple Helix, Harvard University Press Lewontin R. & Levins (2002), “Stephen Jay Gould: What does it mean to be a radical?”, Monthly Review 24(6). Mayr, E. (2001), √ ¢·Ú‚›ÓÔ˜ Î·È Ë Á¤ÓÂÛË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋˜ ÛΤ„˘, ÂΉ. ™‡Ó·ÏÌ·. Mayr, E. (2002), ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë BÈÔÏÔÁ›·, ÂΉ. ∫¿ÙÔÙÚÔ. Maynard Smith, J. (1982) ∏ £ÂˆÚ›· Ù˘ ∂ͤÏÈ͢, ÂΉ. ÕÏÌ·ÙÚÔ˜. Maynard Smith, J. (1995) ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ µÈÔÏÔÁ›·˜, ÂΉ. ™‡Ó·ÏÌ·. Newmann – Held, E. M. (1998), The Gene is Dead –Long Live the Gene. P. Koslowski (ed) Sociobiology and Economics, 105-137. Berlin: Spinger – Verlag. Oyama, S. (2000), second edition. The Ontogeny of Information. Duke University Press. Segestrale U. (2003), Stephen Jay Gould: Intuitive Marxist and Biologist of Freedom, Rethinking Marxism vol. 15 (4), 465-477. Shapiro, J. (2000), Transponsable elements as the key to 21st century view of evolution. Genetica 107:171-179. Kluwer Academic Press. Sterelny, ∫. and Griffiths, P. (1999), Sex and Death, The University of Chicago Press.
∫ƒπ∆π∫∏ ∂¶π™∆∏ª∏ & ∂∫¶∞π¢∂À™∏: 1/05
ª·ÚÍÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· °È¿ÓÓ· ∫·ÙÛÈ·ÌÔ‡Ú· ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ·fi ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi ÁÈ· ÙË µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ, ÎÔÈÓÔÙԛ˜, ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ Î·È ·Á΢ÏÒÛÂȘ. ¢ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, ·ÚΛ Ó· ‰ÂÈ Î·Ó›˜ ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ Ù‡Ô, Ì ÙË “‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ·” Ó· Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÂ Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙȘ “‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ Ì˯·ÓÔÚڷʛ˜” ‹ ÙȘ Û˘¯Ó¤˜ ÂÈÎÏ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÔÚıÔ‰ÔÍ›·˜. ∞fi ÙË Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÂÓfi˜ ÌÂÁ·ÏÔÚÂÔ‡˜ Î·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÌÔ‡ µ˘˙¿ÓÙÈÔ˘, Ô˘ Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙÔ ÎϤԘ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ì˯·ÓÔÚÚ·ÊÈÒÓ Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ·fi‰ÔÛË Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎÈÛÌÔ‡ Û fiÔÈÔÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. ∏ ÔÔ›· ÂÓÙ¤ÏÂÈ ·ÔÁ˘ÌÓÒÓÂÙ·È ·fi οı ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·ıËÌÂÚÈÓÔ‡ ‹ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ‚›Ô˘ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛ‹ Ù˘. ∞˘Ù‹ Ë ÂÈÎfiÓ· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·Ù‡¯ıËΠÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ¡ÂÔÂÏÏ‹ÓˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·, Ì ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ì ÙȘ ÛËÌ·ÛÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ÙÔ˘ ·Ô‰fiıËÎ·Ó ·fi “¯ıÚ¿ Î·È Ê›Ï· ÎÂÈ̤ÓÔ˘˜”. ∫·Ù¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· –Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ÁÓˆÛÙ¿, ‚¤‚·È·, ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Â‰Ò Î·Ù’ ÔÈÎÔÓÔÌ›·Ó, Ôχ Û˘ÓÔÙÈο Î·È Û¯ËÌ·ÙÔÔÈË̤ӷ ۯ‰fiÓ ‚¿Ó·˘Û·– Û ¤Ó· ·fi Ù· ·ÚÈ· ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ó¤Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ë ‰fiÌËÛË ÂÓfi˜ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˆ˜ Û˘ÓÂÎÙÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¢ڇÙÂÚÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÙÔ fiÚ·Ì· Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ π‰¤·˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ¯·Ï˘‚‰ˆÓfiÙ·Ó Î·È Ë ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜. ∆Ô ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ∑‹ÙËÌ· ¿ÏψÛÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·ÔÙÂÏ› ÊϤÁÔÓ ı¤Ì·, ÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ·ÎfiÌË ÂÓÒ ÔÈ µ·ÏοÓÈÔÈ Á›ÙÔÓ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ ‰ÈÂΉÈ΋ÛˆÓ, ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÌÂÚ›‰ÈÔ ·fi ÙÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ. ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË ‰Â, ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ÙÔ˘ “ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÛıÂÓÔ‡˜”, ˘‹ÚÍ ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ÂÚ¤ıÈÛÌ· ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ µ·ÏηÓÈ΋˜. ∆ËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÏÔÈfiÓ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ µ˘˙·-
72
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
°È¿ÓÓ· ∫·ÙÛÈ·ÌÔ‡Ú·
ÓÙ›Ô˘ ÛÙÔÓ ÎÔÚÌfi Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‚¤‚·È· Î·È ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ ÙÔ˘ º·ÏÌÂÚ¿˘ÂÚ (™ÎÔÂÙ¤· 1999), ÚÒÙÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Ô ™˘Ú›‰ˆÓ ∑·Ì¤ÏÈÔ˜, ÛÙÔ µ˘˙·ÓÙÈÓ·› ÌÂÏ¤Ù·È (1857), Î·È Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··ÚÚËÁfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÙÔ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜ (1853). ŒÙÛÈ ÙÔ ··ÍȈ̤ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ µ˘˙¿ÓÙÈÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÚÈÌÂÚ‹ ıÂÒÚËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜ (‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ ¿ÏψÛÙ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ): ∞Ú¯·ÈfiÙËÙ·, µ˘˙¿ÓÙÈÔ, ¡ÂfiÙÂÚÔ˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜. Ÿ¯È ‚¤‚·È· ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ¿ÏÏˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, fiˆ˜ ÙÔ˘ ™Ù. ∫Ô˘Ì·ÓÔ‡‰Ë, Ô·‰ÒÓ Ù˘ ¿Ô„˘ fiÙÈ Ë Û‡Ó‰ÂÛË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÙÔ ·Ú¯·›Ô ·ÚÂÏıfiÓ ·ÚÎÔ‡Û ÁÈ· Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·, ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ·Ú΋˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÙËÚȯı› ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ™Ù. ∫Ô˘Ì·ÓÔ‡‰Ë˜ Â›Ó·È Ô ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ Ù˘ ··ÍȈÙÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ “˙·ÌÂÏÈÔ··ÚÚËÁÔÔ‡ÏÂÈÔ˜ ÈÛÙÔÚÈ΋ Û¯ÔÏ‹” (∫ˆÓÛÙ·ÓÙ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 1999). √ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ‹ fi¯È ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ‹Ù·Ó Ô͇˜ Î·È ·ÎÌ·›Ô˜, Ì ηٿÏËÍË ‚¤‚·È· ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙÔ˜ ÙÚÈÌÂÚÔ‡˜ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ Î¿Ï˘Ù ÂÓÙ¤ÏÂÈ ÙȘ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ, ˆ˜ “ÂÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˜” ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓÂÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ÂÈÛ‹¯ıË ÙÔ 1854, ıˆڋıËΠ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ŸÛÔ ‰Â ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÛÂ Ô Î·ÈÚfi˜, Î·È ÂȉÈο ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ¿Ô„˘ ·˘Í·ÓfiÙ·Ó. ∏ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ‰ÂÓ ı· ·ÚÁÔ‡ÛÂ, ¿ÏψÛÙÂ. ŒÙÛÈ, ÂÓÙ¿¯ıËΠÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÁÈ· Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î·È ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ¤‰Ú· ÙÔ 1920, ÂÓÒ ¤‰Ú· ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù¤¯Ó˘ ›¯Â ıÂÛÈÛÙ›, Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÙÔ 1912 ÎÏ. (∫ÈÔ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘ 2003). ∏ ÌÂϤÙË ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘, ÓÔËÌ·ÙÔ‰ÔÙË̤ÓË ÂıÓÈο, Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰ÂÎÙ‹ ˆ˜ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. øÛÙfiÛÔ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù‹ Ë ·Ó¿ÁÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÂÏÏËÓÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ›Ûˆ˜ ¤‰Ú·Û ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈο ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ. ¢ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Â‰Ò Ô‡Ù ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ·Ó·ÁÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙȘ ÓÂÔÚıfi‰Ô͘ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ, Ì ÙËÓ ÂÍÔÌÔ›ˆÛË µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ Î·È “¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜”, ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ··ÈÙ› ȉȷ›ÙÂÚË Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË (°Ô˘Ó·Ú›‰Ë˜ 1999). √ ÚÒÙÔ˜ Ì·ÚÍÈÛÙ‹˜ Ô˘ ı· ·ÔÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏËı› ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô ı· Â›Ó·È Ô °È¿Ó˘ ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜, ËÁÂÙÈÎfi Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ™∂∫∂ ·fi ÙÔ 1920 Î·È ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÙÔ 1922. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙÔÓ ªÂÛÔfiÏÂÌÔ, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂, ·’ fiÔ˘ ‰È·ÁÚ¿ÊËΠÙÔ 1927, ÛÙÔ 3Ô ™˘Ó¤-
ª·ÚÍÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ·fi ÙËÓ…
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
73
‰ÚÈÔ, ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ·ÛÙÈ΋ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË, ÏfiÁˆ ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ª·Î‰ÔÓÈÎfi, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ¤ÎÙÔÙ ÌÈ· Û¯ÂÙÈο ÌÔÓ·¯È΋ ÔÚ›·. ∂‰Ò Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ·Ó·Áη›· ·Ú¤Î‚·ÛË: ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È ˆ˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·ӿÛÙ·Û˘, fiÔ˘ Ë Î¿ı ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÌÔÚ› Î·È Ó· ˘Ô‚·ıÌÈÛÙ› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘ËÚÂÙËıÔ‡Ó Ù· οı ÏÔÁ‹˜ Û¯‹Ì·Ù·. £· Á›ÓÂÈ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÏfiÁÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi. √ °È¿Ó˘ ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, ¤ÌÔÚÔ˜ Î·È Ì ÎÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, ÊÚfiÓÙÈÛÂ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÌÈ· ÂÈÌÂÏË̤ÓË Âη›‰Â˘ÛË, ¤ÙÛÈ ÛÔ‡‰·Û ÛÙË ™Ì‡ÚÓË, Ì ÙÔÓ ¢. °ÏËÓfi ÛÙÔ “∂ÏÏËÓÔÁÂÚÌ·ÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ”, ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÛÙÔÓ µfiÏÔ Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÛÙË ¡ÔÌÈ΋ ∞ıËÓÒÓ. ◊Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ˘ÏÈÛÌÔ‡. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÔÈ Ôχ Û˘¯Ó¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫·Ù·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ŒÓÁÎÂϘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ª·ÚÍ. ø˜ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ¤ıÂÙÂ, fï˜, ÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·, Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ÛÔ‚ÈÂÙÔÎÂÓÙÚÈÎfi Ì·ÚÍÈÛÌfi “·ÛÙÈ΋ ·Ûı¤ÓÂÈ·”. ∆Ô ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ·ÏÏ¿ Î·È Ù· fiÛ· Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙË µ·ÏηÓÈ΋ ÛÙÔÓ ªÂÛÔfiÏÂÌÔ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ӷ ·Û¯ÔÏËı› Î·È Ì ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜. √ ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ fiÙÈ ÙÔ ¤ıÓÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ·ÊÂÙËÚÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ·, fiÙ·Ó Ë ÊÂÔ˘‰·Ú¯›· ˘Ô¯ˆÚ› ÎÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË, ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ (∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ª˘ÛÙÚ¿˜) ·fi Ù· Ù¤ÏË Ô˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·. √È ‚·ÛÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ηْ ·˘ÙfiÓ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ: ÔÈ ÂχıÂÚ˜ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ 8Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 9Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÔÈ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ¶·˘ÏÈÎÈ·ÓÒÓ, ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÌ·¯ÈÎfi ΛÓËÌ· Î·È ÔÈ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ ÙˆÓ µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ. ∫˘Ú›ˆ˜ ‰ËÏ·‰‹ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙȘ Û˘ÓÔÌ·‰ÒÛÂȘ ÂΛӘ Ô˘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ı· ϤÁ·Ì ۋÌÂÚ· Î·È ÌÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó ‰Â Û ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ·ÓÙ›ıÂÛ˘ Ì ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ùfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈ̤ÓÂÈ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Ô ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ “Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜” Î·È Ù˘ ÙÚÈÛ¯ÈÏÈÂÙÔ‡˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ ›‰·ÌÂ, ‹Ù·Ó ȉÂÔÏÔÁÈο ΢ڛ·Ú¯Ë ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘. √ ›‰ÈÔ˜ ıˆÚÔ‡Û fiÙÈ ÔÈ ¡ÂÔ¤ÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ ‰ÂÛÌfi Ì ÙÔ˘˜ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ‹ ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ηÈ, fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó, ÁÚ¿ÊÂÈ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÎÈ fi¯È ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ-
74
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
°È¿ÓÓ· ∫·ÙÛÈ·ÌÔ‡Ú·
¿ÁÂÙ·È. √˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ÎÈ fi¯È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ º·ÏÌÂÚ¿˘ÂÚ ÁÈ· ÙÔ Û¯‹Ì· Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ (Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ·Û΋ıËΠÎÚÈÙÈ΋ ·fi ÙËÓ Â›ÛËÌË ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ¤Ï·‚ ˘fi„Ë ÙÔ˘ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ (.¯. ª¤Í˘ 1975)). ∆Ô ¿ÏÏÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÙÔÓ ∫ÔÚ‰¿ÙÔ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ Ù· πÛÙÔÚ›· Ù˘ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Î·È ∞ÎÌ‹ Î·È ·Ú·ÎÌ‹ ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘, Â›Ó·È ÙÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi: ÔÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ›Û¯˘Â ÛÙË µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ì·ÚÍÈÛÙÈÎfi Û¯‹Ì·, ÔÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ¤Ú·Û·Ó Ù· ÂÍ‹˜ ÙÚ›· ÛÙ¿‰È·: ‰Ô˘ÏÔÎÙËÙÈÎfi, ÊÂÔ˘‰·ÏÈÎfi, ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi. ™ÙȘ ÌÂ۷ȈÓÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ηٿ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Û¯‹Ì·, ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÙÔ ÊÂÔ˘‰·ÏÈÎfi. ◊‰Ë ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˘, ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50, Ë ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· ›¯Â ÂÈÛ¿ÁÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÙÌËÛË. √ ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë, Ì ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ˆÛÙfiÛÔ: ıˆÚ› fiÙÈ Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ·ÓÔÈÎÙ‹˜ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ Ì ÎÏÂÈÛÙ‹ ÁˆÚÁÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. £ÂˆÚ› ‚¤‚·È· fiÙÈ Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÎÙË̷ٛ˜ ·ÔÎÙÔ‡Û·Ó ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ‰‡Ó·ÌË ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔًوÓ, Ô˘ η٤ÏËÍ ÛÙË ‰È¿Û·ÛË Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÛÙ· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÌÔÚÊÒÌ·Ù·, Ù· ‰ÂÛÔٿٷ. ∆Ô ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠ÎÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ·ÙÈ΋, Ë ÊÂÔ˘‰·Ú¯›· ˆÛÙfiÛÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Î·È ÛÙ¿ıËÎÂ Ë “ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙËÓ ·Ú·¤Ú· ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹, ÛÙËÓ ÙÒÛË Î·È ÙÔÓ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜” (∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜ 1973, 240). ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, Ô °È¿Ó˘ ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜ ÂÈÛ‹Á·Á ÙË Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ. øÛÙfiÛÔ, ıˆÚ› fiÙÈ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ηٷÓÔËÙ‹ Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ıÂÛÌÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ˆ˜ ÙfiÙ ›¯·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ·fi ÙÔ˘˜ ÌË Ì·ÚÍÈÛÙ¤˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜ Î·È ÙÔ ÈÛ¯˘Úfi ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚfiÙ˘Ô, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ (∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜ 1959-60). ∆¤ÙÔÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÔÈ ·ÈÚ¤ÛÂȘ Î·È ÔÈ ‰ÔÁÌ·ÙÈΤ˜ ¤Úȉ˜, Ô ıÂÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ, Ë ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Ù˘ ¡›Î·È·˜, Ë ÂÈÎÔÓÔÌ·¯›·, ÔÈ Ù·ÍÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ fiˆ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó Ì¤Û· ·fi Ï·˚Τ˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ Î·È ·˘ÏÈΤ˜ Û˘ÓˆÌÔۛ˜ (∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜ 1959-60). √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ì·ÚÍÈÛÙ‹˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â›Ó·È Ô ¡›ÎÔ˜ ™‚ÔÚÒÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ, Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ‰È·ÌÔÚʈً
ª·ÚÍÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ·fi ÙËÓ…
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
75
ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ·ÏÏ¿ ‰¤¯ıËÎÂ Î·È ‰ÈÒÍÂȘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ›ÛËÌÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÙÔ˘ ∫∫∂. √ ¡. ™‚ÔÚÒÓÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË §Â˘Î¿‰· ÙÔ 1911 Î·È ÛÔ‡‰·Û ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. ª¤Ûˆ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ˙˘ÌÒÛÂˆÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â, Ô ›‰ÈÔ˜ ¿ÏψÛÙ ‰‹ÏˆÓ fiÙÈ ‹Ù·Ó “ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ·˘Ï›Ô˘” (™‚ÔÚÒÓÔ˜ 1995), ‹Úı Û ·ʋ Ì ÙȘ Ì·ÚÍÈÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Ë ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ÙÔÔı¤ÙËÛË. ∆Ô 1945, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ∂∞ªÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂§∞™ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ∫∫∂, ʇÁÂÈ ÛÙË °·ÏÏ›· Ì ˘ÔÙÚÔÊ›·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘ √ÎÙ¿‚ÈÔ˘ ªÂÚÏȤ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ, fiÔ˘ Î·È ı· Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1975, fiÙ·Ó ·Ó·ÎÙ¿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ· Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ·Ê·ÈÚÂı›. √ ™‚ÔÚÒÓÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È ›¯Â Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: ·fi ÙË Ì›· ÙÔÓ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÏfiÁÔ, fiˆ˜ ÂÎÊÂÚfiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ›ÛËÌÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È Ú¤Û‚Â˘Â fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ¤ıÓÔ˜ ·ÏËıÈÓfi Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ÂıÓÈÎfi, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ. ¢ËÏ·‰‹ ›¯Â Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. √ ›‰ÈÔ˜ Â›Ó·È Ì·ÚÍÈÛÙ‹˜, ıˆÚ› ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙËÓ Ù·ÍÈ΋ ¿ÏË, ‰ÂÓ ·ÚÎÂ›Ù·È fï˜ ÛÙÔ ‰Â‰Ô̤ӷ ÌÔÓ٤Ϸ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Î·ı·˘Ùfi ‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ, ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÈÛÙÔÚÈο. ŒÙÛÈ ÂÎÎÈÓ› ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∏ ÌÂϤÙË ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÎÊÂÔ˘‰·ÏÈÛÌfi Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ηٿ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÌË ‰ÔÁÌ·ÙÈ΋ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÙÚÈÌÂÚÔ‡˜ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ “‰Ô˘ÏÔÎÙËÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÊÂÔ˘‰·Ú¯›·, ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜” (™‚ÔÚÒÓÔ˜ 1991), ·ÊÔ‡ ıˆÚ› fiÙÈ Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηıÔ‰ËÁ› ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È fi¯È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ, Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÌÔÓ٤Ϸ Ó· Û˘ÌȤ˙Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂Ê·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¯‹, Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÔ˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ›‰ÈÔ˜ Ì ÙÔÓ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎfi, ÂÈ̤ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú¤ÌÂÈÓ “ÚÔ-ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎfi”. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÔÏÏ·ÏÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙË µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Î·È Ë ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ ÁÂÓÈ·ÛÂˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔ˘ Ù· ÔÏÏ·Ï¿ ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ (™‚ÔÚÒÓÔ˜ 1991). ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙȘ ‰ÈηÈÈΤ˜ Î·È ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ËÁ¤˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ ¤Ú¢ӷ Î·È ÛÙ· ËÁ·˚ο ‰Â‰Ô̤ӷ, Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ‰ÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ Ì¤ÛˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Û¯¤ÛÂˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜.
76
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
°È¿ÓÓ· ∫·ÙÛÈ·ÌÔ‡Ú·
∆Ô ¿ÏÏÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ··Û¯fiÏËÛÂ Î·È ÙÔÓ ™‚ÔÚÒÓÔ Â›Ó·È ÙÔ ÂıÓÈÎfi. ∏ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂıÓÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘, ηٿ ÙÔÓ ™‚ÔÚÒÓÔ, ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ ·fi ÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Â¯ıÚÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÈ Â‰·ÊÈο Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ˘Ú‹ÓˆÓ ÛÙË µ·ÏηÓÈ΋, Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÏÒ˜ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ. ¢ÂÓ ıˆÚ› Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ› ÏfiÁÈÔÈ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÛΤ„Ë ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ë Ï·˚΋ ÁÏÒÛÛ·. ∆Ô ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÙÚÈ‚‹˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ™‚ÔÚÒÓÔ. ¢¤¯ıËΠÔχ ÛÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ·Ó Î·È Ô ›‰ÈÔ˜, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰È·ÊˆÓ›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë ÙÔ 1945, ıˆÚ› fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÚÂÍ‹ÁËÛË Ë ÔÔ›· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË Û‡Á¯˘ÛË ÌÂٷ͇ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Î·È ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂıÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ôχ ‡ÛÙÂÚÔ˘, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ (™‚ÔÚÒÓÔ˜ 1995). ∆Ô ÙÚ›ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ı¤Ì· Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ ÙÔÓ ™‚ÔÚÒÓÔ Â›Ó·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ù˘ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛ˘ ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ¿ÏÈ ÛÙÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ›¯Â ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Â¤ÙÚ η̛· ¤Ӊ˘ÛË. ŒÙÛÈ Ë ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È›ۉ˘ÛË Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË Î·È ÂÓÙ¤ÏÂÈ ÛÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘. ∞˘Ù¿ Ù· ÙÚ›· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ·Ú·ÁˆÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂıÓÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Î·È ·›ÙÈ· Ù˘ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛ˘ Ù˘ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, Â›Ó·È ÔÈ ÙÔÌ›˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÛËÌ›· ÙÚÈ‚‹˜ ÁÂÓÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ÚÍÈÛÙ¤˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·, Ù· ÔÔ›· Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ™‚ÔÚÒÓÔ˜ ‰ÂÓ ıˆÚ› ÂÚ¢ÓËÙÈο ÂڷȈ̤ӷ, ÙÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÚ¿ÊËÎÂ Î·È Û ÙÔÌ›˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ˘ÂÚÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·, .¯. ÙÔÓ ıÂÛÌÈÎfi Î·È ÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi, ·ÊÔ‡ ıˆÚ› fiÙÈ Ô ˘ÏÈÎfi˜ Î·È Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁˆÓ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·fiÏ˘Ù·, ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Û ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ˘ÂÚÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· ÌÔÚ› ·fi οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ¤Ú·, ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓÔ, Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ˘ÏÈ΋ ‚¿ÛË. ŒÙÛÈ ÙÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙ‹ıËΠ̠‚¿ÛË ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÛÙÂÓ‹ ·˘Ù‹ Û¯¤ÛË Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓfi ÙÔ˘ η٤ÛÙË Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∏ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘ ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È Ë Â·Ê‹ ÙÔ˘ Ì ٷ Û‡Á¯ÚÔÓ· Ì·ÚÍÈÛÙÈο Ú‡̷ٷ Ê·›ÓÂÙ·È, ¿ÏψÛÙÂ, ·˜ ԇ̠ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙȘ ‰Ô̤˜ Ô˘ ‰È›·Ó ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, ¿ÓÙ· ‚¤‚·È· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÓ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ·fi Ù· ÂÈ̤ÚÔ˘˜.
ª·ÚÍÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ·fi ÙËÓ…
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
77
∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ÙÔ˘ ¡. ™‚ÔÚÒÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Î·Ù¿ Ôχ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘, Ì ÙËÓ Â˘Ú›· ¤ÓÓÔÈ·, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiˆ˜ ı· ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∆¤ÏÔ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÂΉԯ‹ Ù˘ Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰·, fiˆ˜ ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ∆ËϤ̷¯Ô §Ô˘ÁÁ‹ ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ∂ÈÛÎfiËÛË Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ (ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ 1998). ∏ ¤Î‰ÔÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ÙÔ˘ πÛÙÔÚÈÎÔ‡ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫ª∂, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ “ÂÎÏ·˝Î¢ÛË ÙˆÓ ÔÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÙˆÓ Ì·ÚÍÈÛÙÒÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁˆÓ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·” (Û. 9). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ˘˜ ™Ô‚ÈÂÙÈÎÔ‡˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁÔ˘˜ (§¤‚ÙÛÂÓÎÔ ·Ú¯Èο Î·È Ë ÙÚ›ÙÔÌË πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘, Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙË ªfiÛ¯· ÙÔ 1967). ∏ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ ı¤ÙÂÈ ˆ˜ ΢ڛ·Ú¯Ô ηْ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ ÊÂÔ˘‰·Ú¯›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ. ∂›Ó·È ÙÔ ÙÚÈÌÂÚ¤˜ Û¯‹Ì· Ô˘ ÚԷӷʤÚıËΠÎÈ Â‰Ò. ∆Ô Âȯ›ÚËÌ·, fiˆ˜ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È, ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÂÓ·ÓÙ›ˆÛË Û fiÛÔ˘˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ›‰ÈÔ Ì ÙË ÊÂÔ˘‰·Ú¯›· fiˆ˜ ÂÍÂÏ›¯ıËΠÛÙË ¢‡ÛË, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙÔ‡˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ (·ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔÓ ™‚ÔÚÒÓÔ) ÂÓÒ Ë ‡·ÚÍË ·˘Ù‹ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙÔ fiÙÈ Î·È Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ‹Ù·Ó ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. ∞˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ fiÙÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, Ë ÊÂÔ˘‰·Ú¯›· ıˆÚÂ›Ù·È “Û·Ó ··Ú·›ÙËÙ· ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, Û·Ó ÓÔÌÔÙÂÏÂÈ·Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜” (Û. 26). ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ȉÈÔÌÔÚʛ˜ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÈηӤ˜ Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ Û¯‹Ì·, ·Ó ÎÈ Â‰Ò ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ, ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ∫¿˙ÓÙ·Ó, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÈηÏÂ›Ù·È ÁÈ· ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ë ÔÔ›· Û˘ÌʈÓ› Ì ÂΛÓË ÙÔ˘ ™‚ÔÚÒÓÔ˘ ÎÏ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ·˘Ùfi Ô˘ ϤÁÂÙ·È “ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜” ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÛÙÔ ÂÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Î·È ÌfiÓÔ ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙ›, Û ÂfiÌÂÓ˜ ÌÂϤÙ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂΉÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ª·ÚÍÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ. ∆· ÚÔÂȈı¤ÓÙ· ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË Î·È Ù· ÛËÌ›· ÙÚÈ‚‹˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ∞ÏÒ˜ ı· ¿ÍÈ˙ ӷ ·Ó·ÊÂÚı› Î·È ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ¿Ô„˘ ÙÔ˘ §Ô˘ÁÁ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÚ›ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô ª·ÚÍ Î·È Ô ŒÓÁÎÂϘ, “Û·Ó ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ, Ô˘ ÂÈϤÔÓ, ÂΛÓË ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹, ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ·Á¿Ë Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜
78
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
°È¿ÓÓ· ∫·ÙÛÈ·ÌÔ‡Ú·
ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜” (Û. 13). ∞˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ͷӷʤÚÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ Î·È Ò˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi… ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ó ı· ‹ıÂÏÂ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·Ó›˜ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂËÚ·ÛÙ› Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙÔ Ì·ÚÍÈÛÌfi, ı· ¤‚Ï fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÂÏÈο Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜, ıÂÛÌÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ηٿ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ™‚ÔÚÒÓÔ˘. ¢ÂÓ ı· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó ÔÓfiÌ·Ù·, ·Í›˙ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Î·È ÙÔÌ›˜ Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ˆ˜ ÂÚ¢ÓËÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ∆¤ÙÔÈÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘Ó·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È. ∞˜ ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó, ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ, ÔÈ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û‡ÓıÂÛË, fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¿Ï˘ ÙˆÓ Ù¿ÍˆÓ, ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÙˆÓ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ì ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ÁÈ· ÙȘ ÂÈÛً̘, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ™‚ÔÚÒÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ ·Û¯ÔÏËı› Ì ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ÁÈ· Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ô˘ ͤ۷۷Ó, .¯. ÙˆÓ ∞ÚÛÂÓÈ·ÙÒÓ ÎÏ. ∂›Ó·È ÙÔÌ›˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ ‹Ù·Ó ÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ì ÙȘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ Ù˘. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙËÓ “ÎÏÂÈÛÙ‹” Î·È Û¯ÔÏ·ÛÙÈ΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ËÁÒÓ Ù›ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¢ڇÙÂÚÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜. ŸÛÔ ·˘Ùfi ÚÔ¯ˆÚ›, ÌÔÚ› ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi fiÙÈ Î·È ÛÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ Î¿ÔÈÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÙȘ ÂÈÛً̘, fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô‡Ù Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ì˯·ÓÔÚڷʛ˜.
∞¡∞º√ƒ∂™ °Ô˘Ó·Ú›‰Ë˜ ¶. (1999), “∆Ô µ˘˙¿ÓÙÈÔ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·”, ∆· ÈÛÙÔÚÈο, 31, ÙfiÌ. 16Ô˜, 447-454 ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜ °. (1959-60), πÛÙÔÚ›· Ù˘ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ÙfiÌ. 1-2, ∞ı‹Ó·: ∂ΉfiÛÂȘ 20fi˜ ∞ÈÒÓ·˜ ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜ °. (1953), ∞ÎÌ‹ Î·È ·Ú·ÎÌ‹ ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘, ∞ı‹Ó·: ∫·Ú·‚¿ÎÔ˜ ∫ÈÔ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘ ∆. (2003), “∏ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ÛÙË ÓÂfiÙÂÚË ∂ÏÏ¿‰·”, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·, 88 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ∞. (1999), “√È ¡ÂÔ¤ÏÏËÓ˜ Î·È ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ π. ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·”, ∂Óı¤Ì·Ù· ∞˘Á‹˜, 17.1.1999 §Ô˘ÁÁ‹˜ ∆. (1998), ∂ÈÛÎfiËÛË µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜, 324-1204, ∞ı‹Ó·: ™‡Á¯ÚÔÓË ∂Ô¯‹
ª·ÚÍÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ·fi ÙËÓ…
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
79
ª¤Í˘ ¢. (1975), √ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ °. ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ∞ı‹Ó·: ªÔ˘ÎÔ˘Ì¿Ó˘ ™‚ÔÚÒÓÔ˜ ¡. (1991), ∏ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·گ›·, ∞ı‹Ó·: ∂Ù·ÈÚ›· ™Ô˘‰ÒÓ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È °ÂÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ ™‚ÔÚÒÓÔ˜ ¡., ¢ËÌ·Ú¿˜ ∫.£. (1995), ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜: ÈÛÙÔÚÈο Î·È ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο Û¯fiÏÈ·, ∞ı‹Ó·: ÕÁÚ· ™ÎÔÂÙ¤· ∂. (1999), º·ÏÌÂÚ¿˘ÂÚ. ∆¯ӿÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ‰¤Ô˘˜, ∞ı‹Ó·: £Â̤ÏÈÔ
™Àª¶§∏ƒøª∞∆π∫∏ µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞ Fallmerayer I.F. (1984), ¶ÂÚ› Ù˘ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ∞ı‹Ó·: ¡ÂʤÏË Haldon J.F. (1992), ª·ÚÍÈÛÌfi˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·, ∞ı‹Ó·: ∂ª¡∂-ªÓ‹ÌˆÓ Svoronos N., Lemerle P. (1973), Etudes sur l’organisation intérieure, la société et l’économie de l’Empire Byzantin, London:Variorum Reprints Svoronos N. (1959), Rechercher sur le Cadastre Byzantin et la fiscalité aux XIe et XIIe siècles: le Cadastre de Thèbes, Paris: Ecole Française d’ Athènes ∑·Ì¤ÏÈÔ˜ ™. π. (1857), µ˘˙·ÓÙÈÓ·› ÌÂϤٷÈ, ∞ı‹Ó·: Ù˘. ºÈÏ·‰ÂÏʇ˜, Ã. ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ô˘, ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜ °. (1975), ∏ ÎÔÌÌÔ‡Ó· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, 1342-1349, ∞ı‹Ó·: ∂ÈηÈÚfiÙËÙ· ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜ °. (1959), ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ∞ı‹Ó·: “20fi˜ ∞ÈÒÓ·˜”-¡. ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ §Ô˘ÁÁ‹˜ ∆. (1989), µ·ıÈ¿ ·Ó¿Ï˘ÛË Î·È Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÌÂ۷ȈÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ∞ı‹Ó·: ¢fiÌÔ˜ §Ô˘ÁÁ‹˜ ∆. (1985), ¢ÔΛÌÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÏÂÁÔÌ¤ÓˆÓ “ÛÎÔÙÂÈÓÒÓ ·ÈÒÓˆÓ”, ∞ı‹Ó·: ∫¤ÓÙÚÔ µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ/∂π∂ §Ô˘ÁÁ‹˜ ∆. (1982), √È “Ó¤ÔÈ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ›” ÙˆÓ πÛ·‡ÚˆÓ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: ∂ÏÏËÓÈ΋ πÛÙÔÚÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ¶··ÚÚËÁfiÔ˘ÏÔ˜ ∫. (1853), πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜: ·fi ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ì¤¯ÚÈ Ù˘ Û‹ÌÂÚÔÓ, ÚÔ˜ ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ ·›‰ˆÓ, ∞ı‹Ó·: Ù˘. ∫ÔÚÔÌËÏ¿˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ™‚ÔÚÒÓÔ˜ ¡. (1982), ∞Ó¿ÏÂÎÙ· ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜, ∞ı‹Ó·: £Â̤ÏÈÔ ™‚ÔÚÒÓÔ˜ ¡. (1976), ∂ÈÛÎfiËÛË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ∞ı‹Ó·: £Â̤ÏÈÔ
∫ƒπ∆π∫∏ ∂¶π™∆∏ª∏ & ∂∫¶∞π¢∂À™∏: 1/05
∞fi ÙȘ ÎÚÈÙÈΤ˜ ÛÙËÓ æ˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ∫ÚÈÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›·: √ÚÈṲ̂Ó˜ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ¶·‡ÏÔ˜ ¶·ÓÙ·˙‹˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ∆Ì‹Ì· ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢
∂π™∞°ø°∏ ∏ ∫ÚÈÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›·, ¤Ó· Û¯ÂÙÈο ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·‰˘fiÌÂÓÔ Â‰›Ô, ÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜. ∆Ô Â›ıÂÙÔ ‘ÎÚÈÙÈÎfi˜’ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÛË̷ۛ˜ Î·È ÂÚÌËÓ›˜ ÛÙ· ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈο Î·È ÂÚÌËÓ¢ÙÈο ÏÂÍÈο. ∫·Ù¿ ·ÚfiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ, Ë ¤ÓÓÔÈ· ‘ÎÚÈÙÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›·’ ·ÔÎÙ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÛË̷ۛ˜ ÛÙ· ΛÌÂÓ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ÌÔÚԇ̠ӷ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÔ˘Ì ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· Û˘Ó¤ÎÏÈÓ·Ó ÔÏϤ˜ Î·È ÔÏÏÔ›1 „˘¯ÔÏfiÁÔÈ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÓÂfiÙ¢ÎÙÔ ÌÂÓ ·ÏÏ¿ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ Â‰›Ô Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·ÔηÏÔ‡Ó ∫ÚÈÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ı· Û˘ÌʈÓÔ‡Û·Ó fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ΛÓËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ(Û)ηÏ› ÙË ‰ÂÛfi˙Ô˘Û· „˘¯ÔÏÔÁ›·, ‹ ¿Ïψ˜ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ΢ڛ·Ú¯Ô˘ Ú‡̷ÙÔ˜, Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ÁÈ· ÙË ¯ÂÈڷʤÙËÛË Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ¤Ó· ΛÓËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈ·Ú·Ù›ıÂÙ·È, ıˆÚËÙÈο Î·È Ú·ÎÙÈο, ÛÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ¯Ú‹ÛÂȘ Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â̤‰ˆÛË Ù˘ ηٷ›ÂÛ˘ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·‰ÈΛ·˜.2 ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ΢ڛ·Ú¯Ô˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÔÈ ÎÚÈÙÈÎÔ› „˘¯ÔÏfiÁÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ô˘ Û˘ÓËı¤Ûٷٷ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È 1. ™ÙÔ ·ÚfiÓ Î›ÌÂÓÔ ÔÈ ¯Ú‹ÛÂȘ ‹ ÙÔ˘ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ ‹/Î·È ÙÔ˘ ıËÏ˘ÎÔ‡ Á¤ÓÔ˘˜ ‰ÂÓ ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î·Ì›· ˘ÂÚÔ¯‹ ‹ ÚˆÙÔηı‰ڛ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‹/› ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ÕÏψÛÙÂ, Ì ÙË ÛËÌ›ˆÛË ·˘Ù‹ ı¤Ïˆ Ó· ‰ËÏÒÛˆ Î·È ÌÈ· ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ı¤ÛË ÔÏÏÒÓ ÎÚÈÙÈÎÒÓ „˘¯ÔÏfiÁˆÓ fiÙÈ Ô ÏfiÁÔ˜ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ì ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÔÏϤ˜ Î·È ÔÏÏÔ› ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙË ‚·Ú‡ÓÔ˘Û· Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ÊÂÌÈÓÈÛÙÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÎÚÈÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›·. 2. µÏ. Austin & Prilleltensky (2001)
82
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
¶·‡ÏÔ˜ ¶·ÓÙ·˙‹˜
·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ, .¯. ÙˆÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ, ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ, ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Î.Ô.Î.: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· „˘¯ÔÏÔÁ›· Ô˘ ηٷÓÔÂ›Ù·È Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ˆÛ¿Ó Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÛÙ‹ÌË Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ۇÛÙÔÈ¯Ô ÙÚfiÔ ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ¿ÙÔÌ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›·.3 √È ÎÚÈÙÈÎÔ› „˘¯ÔÏfiÁÔÈ ‚Ï¤Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· οˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ÙfiÛÔ ıˆÚËÙÈο fiÛÔ ‚¤‚·È· Î·È Ú·ÎÙÈο. ∂ÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ·Ó ÔÈ ıˆڛ˜ Î·È ÔÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙˆÓ „˘¯ÔÏfiÁˆÓ –ÂÎÔ˘Û›ˆ˜ ‹ ·ÎÔ˘Û›ˆ˜– ¤¯Ô˘Ó ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÌÈ·˜ ¿‰È΢ Î·È ÌË ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋˜ ηıÂÛÙË΢›·˜ Ù¿Í˘. ∂Ô̤ӈ˜, ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· ‘ÙÈ Â›‰Ô˘˜ „˘¯ÔÏÔÁ›· ı¤ÏÔ˘ÌÂ’ ·›ÚÓÂÈ ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜: ÚÒÙ· ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ‘ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ÎÔÈÓˆÓ›· ı¤ÏÔ˘ÌÂ’ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ‘ÙÈ Â›‰Ô˘˜ „˘¯ÔÏÔÁ›· ı¤ÏÔ˘ÌÂ’. ∏ ÎÚÈÙÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›·, ˆ˜ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ Î›ÓËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Î·È ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ·fi„ÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚ¿ ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜. ™‹ÌÂÚ· ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ϤÔÓ Û ∫ÚÈÙÈΤ˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›Â˜ Î·È fi¯È Û ̛· Î·È ÂÓÈ·›· ∫ÚÈÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›·. øÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· Î·È Â˘‰È¿ÎÚÈÙ· Ú‡̷ٷ. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1970 ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ú‡̷ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ∫ÚÈÙÈ΋˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜, ˆ˜ ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘ ‰È·ÓÔËÙÈÎÔ‡ ·Ó·‚Ú·ÛÌÔ‡ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÙfiÙ ¢˘ÙÈÎfi µÂÚÔÏ›ÓÔ, ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960, Ì Âͤ¯Ô˘Û· ÌÔÚÊ‹ ÙÔÓ Klaus Holzkamp.4 ∂›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ó·‰‡ÂÙ·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ú‡̷ ∫ÚÈÙÈ΋˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜, ÂΛÓÔ Ô˘ ·ÔηÏÒ Â‰Ò ·ÁÁÏÔÛ·ÍÔÓÈ΋ ∫ÚÈÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›·.5 ∆Ô 1993 ·˘Ùfi ÙÔ Ú‡̷ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÔÎÙ¿ ¤Ó·Ó, ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ, ıÂÛÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÓfi˜ Û˘Ó‰ڛԢ Ù˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ æ˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜, fiÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ (Radical 3. µÏ. Prilleltensky & Fox (2003) 4. µÏ. Holzkamp (1972), van Ijzendoorn & van der Veer (1984), Tolman (1994) 5. ∞ÔηÏÒ ·˘Ùfi ÙÔ Ú‡̷ ·ÁÁÏÔÛ·ÍÔÓÈ΋ ∫ÚÈÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›·, ηıÒ˜ ÔÈ „˘¯ÔÏfiÁÔÈ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Â¿Óˆ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂΉԯ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ·ÁÁÏfiÁψÛÛ˜ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ ÛÙË µfiÚÂÈÔ ∞ÌÂÚÈ΋ (∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Î·È ·ÁÁÏfiʈÓÔ˜ ΢ڛˆ˜ ∫·Ó·‰¿˜), ÛÙË µÚÂÙ·Ó›·, ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÙË ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›· Î·È ÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋. µ¤‚·È·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Û ÈÛ·ÓfiʈÓ˜ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ Ë πÛ·Ó›· Î·È Ë µÚ·˙ÈÏ›·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ·ÁÁÏÔÛ·ÍÔÓÈ΋˜ ∫ÚÈÙÈ΋˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜.
∞fi ÙȘ ÎÚÈÙÈΤ˜ ÛÙËÓ æ˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ∫ÚÈÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›·…
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
83
Psychology Network) ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Dennis Fox Î·È ÙÔÓ Isaac Prilleltensky, Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘6 ÂÚ›Ô˘ ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ ·ÙfïÓ, ΢ڛˆ˜ „˘¯ÔÏfiÁˆÓ, ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. øÛÙfiÛÔ, Ë ÎÚÈÙÈ΋ ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ˘fiıÂÛË. ∫ÚÈÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·fi ·ÏÈfiÙÂÚ·. ∆¤ÙÔȘ ÛÔÚ·‰ÈΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ ʈӤ˜ ¤¯Ô˘Ó ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ηٷ‰Â›ÍÂÈ Ì ÔÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÔÈ ˘¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ∏ ÎÚÈÙÈ΋ ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¤¯ÂÈ ÌÂÓ Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋. ŸÛÔÈ ·ÛÎÔ‡Ó ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ΢ڛ·Ú¯Ô˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·˜, Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ Â˘ÁÂÓÈο ÙȘ ÎÚÈÙÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ, Ô˘ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÙȘ ÎÚÈÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ, ·ÏÏ¿ Ë ›‰È· Ë ÏÂÈÔÓÔÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·ÓÂÓfi¯ÏËÙ· Î·È ·Ù¿Ú·¯·. ∂Ô̤ӈ˜, ·fi οÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ‡ÛÙÂÚ·, ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ‚ÔÏÈο Ì ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô Ú‡̷, ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·ÏÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. √ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ·ıˆfiÙËÙ· Î·È Ó· ηٷÛÙ› ¤Ó·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜. √ ÛÙfi¯Ô˜ ‰ËÏ·‰‹, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ·ÏÏ¿ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ Ù˘.7 √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÚˆÙÔfiÚÔÈ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ (.¯. Hozkamp, Fox, Prilleltensky, Parker), ۠ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ¤Ó·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ηχÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ, ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ Û fiÏË Ù˘ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË. ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË, fiÙÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙ· ÔÈÎÈÏfiÌÔÚÊ· ·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜. ∫·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ηٷȷÛÙÔ‡Ó Ì ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ Î·È ˘ÔÎÚÈÛ›·, Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ÂÓ›ÔÙ η٤¯Ô˘Ó. £ÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ (ÎÚÈÙÈÎÔ‡) „˘¯ÔÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ 6. ™ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ Î·Ó›˜ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˘ÏÈÎfi Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ „˘¯ÔÏfiÁˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ (Radical Psychology Network) ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://www.radpsynet.org/ Î·È Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÙˆÓ ∫ÚÈÙÈÎÒÓ æ˘¯ÔÏfiÁˆÓ (Critical Psychology International) ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://www.criticalpsychology.com/ 7. Fox & Prilleltensky (2003).
84
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
¶·‡ÏÔ˜ ¶·ÓÙ·˙‹˜
ÛÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ ˘ÔÎÚÈÛ›·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ Ì·˜, ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹ Î·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜.8
¢∂™¶√∑√À™∞ æÀÃ√§√°π∞ ∫∞π ∫ƒπ∆π∫∏ æÀÃ√§√°π∞: ¶ø™ ∂ƒ°∞∑√ª∞™∆∂ ∞Ó Î·È fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒıËΠÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ÂÓÈ·›· ¿Ô„Ë ÂÚ› ÙÔ˘ ÙÈ Â›Ó·È ÎÚÈÙÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›·,9 Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈ¿ÓÙ·-Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ‰›Ô˘ Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ıˆÚËÙÈΤ˜ Î·È ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ‚·ıÈÒÓ Î·È ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. ∂›Ì·ÛÙ ̿ÚÙ˘Ú˜ ÌÈ·˜ ·fi Ì·ÎÚÔ‡ ‰È·ÊˆÓ›·˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Ì˯‚ÈÔÚÈÛÙÈÎÔ‡ ΢ڛ·Ú¯Ô˘ Ú‡̷ÙÔ˜ –ÙÔ ÔÔ›Ô, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ·ÏÏ¿¯ÙËÎÂ, ‰ÈÔÁÎÒıËΠٷ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÂÓ‹ÓÙ· Î·È ÙÔ˘ ÂÍ‹ÓÙ· Ì ÙȘ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È Ù˘ ‘ÁÓˆÛȷ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘’– Î·È ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÌÂÓ ·ÏÏ¿ ÂÓÙfiÓˆ˜ ÂÎÊÚ·˙fiÌÂÓ˘ Ê·ÈÓÔÌÂÓÔÏÔÁÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ∏ Ê·ÈÓÔÌÂÓÔÏÔÁ›· Î·È Ë ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ¤ÌÂÏÏ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ‰‡Ô ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Ô˘Ì·ÓÈÛÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÂÍ‹ÓÙ·-‚‰ÔÌ‹ÓÙ·. √È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‘ÎÚ›Û˘’ –ÙȘ ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢Â˘Ù¤ÚÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Kurt Lewin– ˘Ô‰·˘Ï›˙ÔÓÙ·Ó Û˘¯Ó¿ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂٷ͇ Ì˯‚ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ê·ÈÓÔÌÂÓÔÏÔÁ›·˜, Î·È ¤ÙÛÈ Ô ‘·˘Ùfi˜’ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ë ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·, ¤ÁÈÓ·Ó Ë ·Ú¤Ó· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ·Ú·‰fiÛˆÓ. øÛÙfiÛÔ, Â¿Ó Ë „˘¯ÔÏÔÁ›·, fiˆ˜ ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ô F. Bacon ÚÈÓ ·fi ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· ¯ÚfiÓÈ· ‘‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÁÓÒÌË ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚȯı›, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· Ó· ÂÈÙÂÏÂÛÙ›’,10 ÙfiÙ ÙÔ ıÂÌÂÏÈ҉˜ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙË Ê‡ÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ „˘¯ÔÏfiÁˆÓ. 8. ÛÙÔ ›‰ÈÔ. 9. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÌÔ˘ ÛÙÔ ·ÚfiÓ Î›ÌÂÓÔ Ó· ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹Ûˆ ÙȘ Ù·˘Ù›ÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ¢‰È¿ÎÚÈÙˆÓ ‘Û¯ÔÏÒÓ’ Ù˘ ∫ÚÈÙÈ΋˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜, Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ ·ÁÁÏÔÛ·ÍÔÓÈ΋˜. °È· ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘, Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Tolman (1994) Î·È ÙˆÓ Fox &Prilleltensky (1997) ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙȘ Û˘ÁÎÏ›ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ˆ˜ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜. 10. Warhaft 1965: 310.
∞fi ÙȘ ÎÚÈÙÈΤ˜ ÛÙËÓ æ˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ∫ÚÈÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›·…
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
85
™‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ¿Ô„Ë,
“Ô „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ˙ËÙ› Ó· ηٷÓÔ‹ÛË Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Ò˜ ‚ϤÔÌÂ Î·È Ò˜ ·ÎÔ‡ÌÂ, (…) Ò˜ Ì·ı·›ÓÔÌÂ, Ò˜ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ Î·È Ò˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÌ ٷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ì·˜, Ò˜ Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜”.11 ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ù· Û˘Ó·Ê‹ ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ÚÔÛȉȿ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ –ÎÏÈÓÈÎÔ‡ ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ– „˘¯ÔÏfiÁÔ˘, Ë ›‰È· ¿Ô„Ë ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ
“(…) Ë ÎÏÈÓÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË ÔÛÔÙÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ, fiˆ˜ ÌÂÙÚ‹ÛˆÓ, ÎÏÈÌ¿ÎˆÓ (SCALES) Î·È ÙÂÛÙ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÓÔ‹ÛË ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ. √ ÎÏÈÓÈÎfi˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ÂȯÂÈÚ› Ó· ‰È·ÁÓÒÛË ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜” 12 “À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÙÚfiÔÈ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. (…) ÂÌ›˜ Ê˘ÛÈο13 ÂӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÙÔ Â›Ú·Ì·”. “∞Ó fï˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Ë Ì¤ÙÚËÛË Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¯Ú‹ÛÈÌË, ÛÙȘ ÂÈÛً̘, ȉȷ›ÙÂÚ· Û’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ Û˘ÓËı›Û·Ì ӷ ÔÓÔÌ¿˙ˆÌ ıÂÙÈΤ˜, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË. °È· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Â›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ ÙˆÓ”.(…) “™Â ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο ÙÔÓ „˘¯ÔÏfiÁÔ ‹ ÙÔÓ ·È‰·ÁˆÁfi; (…) ∫·È ÔÈ ‰‡Ô Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÔ˘Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋˜, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ë ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú‹, ÔÈ ÂÚÈÁڷʤ˜ ·ÎÚȂ›˜ Î·È ÔÈ ÂÚÌËÓ›˜ ÙÔ˘˜ ÏÔÁÈΤ˜”. (…) “º˘ÛÈο, ·ÎÚÈ‚‹˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ·˘ÛÙËÚ‹ ·Ú·Ù‹ÚËÛË, ·ÎÚÈ‚‹ ηٷÁÚ·Ê‹ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Û ·ÚÈıÌÔ‡˜, ÌÂϤÙË ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ̤ÓÂÈ ‘¤Íˆ’, fiÛÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi, ·fi ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜. °›ÓÂÙ·È ‘·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜’, ¤Ó· ·Ïfi fiÚÁ·ÓÔ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÌÂϤÙ˘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛˆӔ.14 ∆· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›·. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‘Ù˘¯·›·’. ∂›Ó·È ‘ηٿ Ù‡¯ËÓ’: ¶·ÚfiÌÔȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘, Î·È ÁÈ· ÙȘ ıˆÚËÙÈΤ˜ Î·È ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜, ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ‚ÚÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÓÂÈÛÙËÌȷο ‚È‚Ï›· ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Âηȉ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Û fiÏ· Ù· Ì‹ÎË Î·È Ù· Ï¿ÙË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. 11. ÃÔ˘ÛÈ¿‰·˜ (1973). 12. ÛÙÔ ›‰ÈÔ, Û. 19 13. √È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂȘ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘. 14. ÃÔ˘ÛÈ¿‰·˜. fi. . Û. 21, 33, 37, 38.
86
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
¶·‡ÏÔ˜ ¶·ÓÙ·˙‹˜
∆Ô ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·Ù¢ıÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙȘ ·Ú·‰Ô¯¤˜ –ÚËÙ¤˜ ‹ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ˜– Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È Û˘Ó¿Ì· ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›·. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı· ÂȯÂÈÚ‹Ûˆ Ó· οӈ ÌÂÚÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ·fi ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ “΢ڛ·Ú¯Ô˘ Ú‡̷ÙÔ˜”, ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ Ì ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi, Î·È ÁÈ· ÙȘ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ÂÈÎfiÓ·. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ı· ı¤Ûˆ ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂÚÈΤ˜ ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈ΋ ·Ó·Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜, Î·È ı· ÙÂÏÂÈÒÛˆ Ì ÌÂÚÈΤ˜ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ-ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙË ÛÎÔÈ¿ ÌÈ·˜ ‚¿Û˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜15 ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô Ú‡̷.
∏ ∂π∫√¡∞ °π∞ ∆√¡ ∞¡£ƒø¶√ ™∆∏ ¢∂™¶√∑√À™∞ æÀÃ√§√°π∞ ªÂ fiϘ ÙȘ ·Á›‰Â˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Ë ÂÈÏÂÎÙÈ΋ ·Ú¿ıÂÛË, ı· ‰È·ÎÈÓ‰‡Ó¢· ÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ÙˆÓ ·ÔÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ù· ÔÔ›· ·Ú¤ıÂÛ· ·Ú·¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ΢ڛ·Ú¯Ô˘ Ú‡̷ÙÔ˜. ∂ÓÓÔÒ Â‰Ò ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÂΛÓË Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ Ì ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Watson “∏ „˘¯ÔÏÔÁ›· ·fi ÙË ÛÎÔÈ¿ ÂÓfi˜ Ì˯‚ÈÔÚÈÛÙ‹” (Watson, 1913). O Watson ›ÛÙ¢ fiÙÈ Ë ÌÂϤÙË Ù˘ ¤Î‰ËÏ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, Î·È ÌfiÓÔÓ ·˘Ù‹, ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·ÏËı‡ÛÈ̘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙËÓ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÚÔηٿÏË„Ë ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙ‹. √ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙÔÓ Watson, ıÂÌÂÏÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ô˘˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ∂Ô̤ӈ˜, Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ·Ó‡ÚÂÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÂÚÂıÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙËÓ ÂÌÙÔ˘Û›· Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙË Û˘Ó·Ê‹ ıˆڛ·. √È È‰¤Â˜ ÙÔ˘ Watson ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙÔ Skinner, Ô ÔÔ›Ô˜, ÂÎÙfi˜ ¿ÏÏˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ıˆÚËÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚÒÓ, ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ∆Ô ıˆÚËÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ì˯‚ÈÔÚÈÛÌÔ‡, Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ıˆÚËÙÈÎÔ‡˜, ÂÓ‰˘Ó·ÌÒıËÎÂ Î·È Ë ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍ ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ 15. ∆Ș ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÊ›ψ ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ËÁ¤˜: 1. ™ÙÔ “™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ù˘ ∆ÂÙ¿ÚÙ˘” ÙÔ˘ ∆Ô̤· æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ÔÁ‰fiÓÙ·. 2. ™ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜. 3. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜, ÁÈ· ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘, ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ËÁ¤˜, ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ›ӷÈ: Tolman (1994), Danziger (1990), Tolman & Maiers (1991), Tolman (1991), Harris (1997).
∞fi ÙȘ ÎÚÈÙÈΤ˜ ÛÙËÓ æ˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ∫ÚÈÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›·…
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
87
ÛΤ„˘ ÒÛÙ ӷ ΢Úȷگ› ÛÙÔ Û˘Ó·Ê¤˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÛÙÂÚ¤ˆÌ· ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ Û fiÏÔ˘˜ Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜:
∂Ú¤ıÈÛÌ·-∞ÓÙ›‰Ú·ÛË:
∂→∞
∂Ú¤ıÈÛÌ·-√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜-∞ÓÙ›‰Ú·ÛË:
∂→√→∞
∆Ô Ï¤ÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi –Î·È Û˘Ó¿Ì· “¿ÁÓˆÛÙÔ”– ÛËÌÂ›Ô ÛÙËÓ ÂÁηı›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ Ì˯‚ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ˆ˜ ΢ڛ·Ú¯Ô˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ú‡̷ Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ÛΤ„˘ ıÂÌÂÏÈÒÓÂÙ·È Û ̛· ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË (;) ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË, ÔÁ‰fiÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ÂÓfi˜ ıÂÌÂÏÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ıˆڛ· ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ Watson Î·È Rayner (1920): √È ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ› „˘¯ÔÏfiÁÔÈ, ·ÎfiÌË Î·È fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘˜ ÙÔ Ì˯‚ÈÔÚÈÛÌfi ˆ˜ ÙËÓ ÚÔÛÊÈÏ‹ ÙÔ˘˜ ıˆڛ·, ‰È·‚¿˙Ô˘Ó (;) Î·È ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ Watson Î·È Rayner (1920), ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi fiÙÈ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÛÙÔ ÂÁ΢ÚfiÙÂÚÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÈÎÚfi Albert Ó· ÊÔ‚¿Ù·È ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÛÚÔ Î·È Ì·Ï·Îfi. ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ¤ÛÙˆ Â‰Ò fiÙÈ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÂÓfi˜ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎËÓ Û ¤Ó·Ó ‘·Ú¯ÂÈÔ„˘¯ÔÏÔÁÈÛÌfi’. øÛÙfiÛÔ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÚÔ˜ ÙÈ ·˘Ù‹ Ë “·‚Ï„›·”. ™‡Ìʈӷ Ì ̛· ·Ó¿Ï˘ÛË, (Harris, 1997), ÙËÓ ÔÔ›· › ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÌ·È, ·˘Ù‹ Ë ÛÙÚ‚ϋ Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÌÈÎÚfi Albert, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÙÔ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi È‰Ú˘ÙÈÎfi ̇ıÂ˘Ì· ÌÈ·˜ ÔÈÔÓ› ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ Ì˯‚ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Û·Ó ÌÈ· ıˆڛ· Ì ̷ÎÚ‡ Î·È ÂÈÛÙÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ. ™Â‡‰ˆ Â‰Ò Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›Ûˆ fiÙÈ Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ΢ڛ·Ú¯Ô˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ·ÌÂÏËÙ¤·, Ô‡Ù ¯ˆÚ›˜ ıÂÙÈ΋ ·Í›· ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ıˆڛ·˜ Î·È ¤Ú¢ӷ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì¿ÏÈÛÙ·. ªÔÚÒ ÂÈϤÔÓ Ó· ˘ÔÛÙËڛ͈ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ „˘¯ÔÏfiÁÔÈ Â›Ó·È ‚·ı‡Ù·Ù· ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ΢ڛ·Ú¯Ô˘ Ú‡̷ÙÔ˜ –ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ı· ·Ó·Ê¤Úˆ ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·– Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÂÓÒ ıˆÚËÙÈο ÙȘ ·ÔÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó, Ú·ÎÙÈο ÙȘ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ·ÓٛʷÛË, Ô˘ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÓÂȉËÙ‹, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ë ÂͤٷÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÔÏÏÔ› Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó ÂÓÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ fiÙÈ ı¤Ùˆ Û ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ Ì˯‚ÈÔÚÈÛÌfi, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ·ÊÂÏ‹ Î·È ÚÒÈÌË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ΢ڛ·Ú¯Ô˘ Ú‡̷ÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ·˘ÙÔ‡ Î·È ÌfiÓÔÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· „˘¯ÔÏÔÁÈο ÂÚÈÔ‰Èο Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÛÙ· Û˘Ó·Ê‹ Û˘Ó¤‰ÚÈ·, Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· fiÙÈ, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ ÔÏÏÒÓ „˘¯ÔÏfiÁˆÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ “ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÏËÙÒÓ”. ∞˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Û˘ÁÎÚÔÙ› ÙÔ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ΢ڛ·Ú¯Ô˘ Ú‡̷ÙÔ˜. ∞Ó ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Ô˘ ÎÈ-
88
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
¶·‡ÏÔ˜ ¶·ÓÙ·˙‹˜
ÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ΢ڛ·Ú¯Ô˘ Ú‡̷ÙÔ˜, ı· Ô‰ËÁËıԇ̠ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÌÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ·˘Ù¤˜ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó. ™‡Ìʈӷ Ì’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÔÓ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Î·Ù¿ ¤Ó· Ì˯·ÓÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÛÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ: ∞ÏÒ˜ ·ÓÙȉڿ Û Â͈ÙÂÚÈο –‹ Û ÂÛˆÙÂÚÈο– ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·. ∆Ô ¿ÙÔÌÔ Î·È ÔÈ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Û·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi Û˘Óı‹Î˜. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Â͈ÙÂÚÈ΋ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ¿ÙÔÌ· –ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ¤ÍˆıÂÓ ÛÙȘ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· –Î·È ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ˆ Ì ÙȘ ·ÏÔ˘ÛÙ‡ÛÂȘ– ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Û·Ó Ù· Û΢ÏÈ¿ ÙÔ˘ Pavlov, ‹ Û·Ó Ù· ÔÓÙ›ÎÈ· ÙÔ˘ Skinner. ∆¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·Ú·‰Ô¯¤˜ –¤ÛÙˆ Î·È ¿ÚÚËÙ˜– ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙȘ ÔÓÙÔÏÔÁÈΤ˜, ÙȘ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÙȘ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û˘˙‡ÍÂȘ. ŒÙÛÈ, Ë ·ÙÔÌÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÂΛ, ‰È·¯ˆÚÈṲ̂Ó˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÛÊ·›Ú˜, Û˘Ì·Á›˜, οÙÈ Û·Ó ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜,. ∂Ô̤ӈ˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì ‰ËÏ·‰‹ ÙË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛË, ·fi ÙËÓ ›‰È· ·fiÛÙ·ÛË Î·È Ì ÙËÓ ›‰È· „˘¯Ú·ÈÌ›· Ô˘ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, fi¯È ÌfiÓÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÎÈfiÏ·˜, Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ¿ Ì·˜, ˆ˜ „˘¯ÔÏfiÁÔÈ, Ì ÂÚÁ·Ï›· ÔÛÔÙÈ΋˜ ̤ÙÚËÛ˘. ∫ÔÓÙÔÏÔÁ›˜, Ë ıÂÙÈÎÈÛÙÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ΢ڛ·Ú¯Ô˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ηıÔ‰ËÁÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ÂÍ‹˜ ·Ú¯¤˜: ñ ·ÍÈÔÏÔÁÈ΋ Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙ‹ ñ ·fiÏ˘ÙÔ˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ñ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ‹ Û‡Á¯˘ÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û¯¤ÛË Î·È ÙË ı¤ÛË ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÂÌÂÈÚÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÁÓÒÛË. ∫·È ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ı¤ÛÔ˘Ì ηٿ ̤ÚÔ˜ ÙȘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ÁÓÒ̘, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ‰ËÏ·‰‹ Ó· ·Ú·ÌÂÚ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·. ∞˘Ùfi ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ –‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÏËÙÒÓ Ô˘ Ù· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó– Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË ·fi ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÁÂÓ›Î¢Û˘. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, Û‡Ìʈӷ Ì’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë, ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ·¯ÚËÛÙ‡ÂÙ·È ‹, ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ™ã ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ηٷÓÔÔ‡ÓÙ·È Û·Ó ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÌÂÙÚ‹ÛÈÌˆÓ ÌÂÙ·‚ÏËÙÒÓ, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙË ‚¿ÛË
∞fi ÙȘ ÎÚÈÙÈΤ˜ ÛÙËÓ æ˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ∫ÚÈÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›·…
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
89
ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·È Ù¤ÙÔȘ Û¯¤ÛÂȘ Â›Ó·È Ë ÂÌÂÈÚÈÎÔÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ·fi ÙË Ì¤ÙÚËÛË ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË, Î·È ·fi ÂΛ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·. ∞fi ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÔÙÈ΋ fï˜, ı· ϤÁ·Ì fiÙÈ Ì’ ·˘Ù‹ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô, Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ˆ˜ “·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÌÂÙ·‚ÏËÙ¤˜”, Ù· ¿ÙÔÌ· ˆ˜ “··ÓÙ‹ÛÂȘ” Î·È ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ˆ˜ “Û˘Û¯ÂÙ›ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÌÂÙ·‚ÏËÙÒÓ”. ∏ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ̤ÙÚËÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·È· οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÛÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ. √‡ÙÂ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ·fi Ù· ÚÒÙ· Ù˘ ‚‹Ì·Ù·. °È· ÔÏÏÔ‡˜, ·Ó fi¯È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰È·ÎfiÛÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È Ì¤ÙÚËÛË Â›Ó·È Û˘ÓÙ·˘ÙÈṲ̂ӷ. ∆Ô ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ·Í›ˆÌ· ˆ˜ “Ù· ÌfiÓ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù˘ ·ÊËÚË̤Ó˘, ıˆÚËÙÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù˘ ·fi‰ÂÈ͢, Â›Ó·È Ë ÔÛfiÙËÙ· Î·È ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›. ŸÏ˜ ÔÈ ¿ÏϘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÛÔÊÈÛÙ›˜ Î·È „¢‰Â›˜ ȉ¤Â˜”, ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ Hume, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∫È ·ÎfiÌ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ §fiÚ‰Ô Kevin “fi,ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÙÚ‹ÛÈÌÔ ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ”. ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë, Û˘Ó Ùˆ ¯ÚfiÓˆ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ fiÏÔ Î·È ÈÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂Ó˜ ηٷÌÂÙÚËÙÈΤ˜, ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ Î·È Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜, ÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ì ӷ ÙȘ Ù·˘Ù›˙Ô˘ÌÂ, ˆ˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, Î·È Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ „˘¯ÔÏÔÁ›·. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ηı·˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜, Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, ¤¯Ô˘Ó ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∆Ô ˙‹ÙËÌ· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙȘ ÔÓÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ÂÌÂÈÚÈÎÔÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÌÂıfi‰Ô˘. √È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜, ηْ Ô˘Û›·Ó, Â›Ó·È ÂΛӘ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ÂÌÂÈÚÈÛÌfi Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· ·fi ÙË ıÂÙÈÎÈÛÙÈ΋ Î·È ÓÂÔıÂÙÈÎÈÛÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ÀÔÙ›ıÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È ·fi ÛÙÔȯ›·, ·fi ÌÂÙ·‚ÏËÙ¤˜, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ‚·ıÌÔ‡˜. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ›‰È˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ·, ÙÔÓ Î·ÚÙÂÛÈ·Ófi ‰˘˚ÛÌfi ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. ™ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰˘˚ÛÌÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó·˜ ·fiÏ˘ÙÔ˜ Î·È ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙÔ˜ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÂÈı˘Ìԇ̠ӷ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÌÈ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ı¤ÛË Ô˘ Ô‰ËÁ› ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ ΢ڛ·Ú¯Ô˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Ì‡ÚȘ fiÛ˜ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· Ó· ÌË ÌÔχÓÔ˘Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ› Û ÌÈ· ·ÓٛʷÛË: ∞Ó Â›Ó·È “¿ÏÏÔ” ÙÔ ÚÔ˜ ÁÓÒÛÈÓ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÙfiÙ ÚÔ˜ ÙÈ Ô Êfi‚Ô˜ fiÙÈ ı· ÙÔ ÂËÚ¿ÛÂȘ; ªÈ· ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÏËÙÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Âȉ›ˆÍË Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜, ÌÈ· Âȉ›ˆÍË Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÎÚ›ÛÈÌË Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ú·‰ÂÎÙ‹. ∏ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô
90
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
¶·‡ÏÔ˜ ¶·ÓÙ·˙‹˜
Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÏËÙÒÓ. ∆· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙ¿ fiÙ·Ó ‚¿ÏÔ˘ÌÂ, Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ (Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ-ÏÔÁÈÎfi) Ì·˙› ÙȘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÌÂÙ·‚ÏËÙ¤˜. √È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÌÂÙ·‚ÏËÙ¤˜, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ë ÌÈ· Ì ÙËÓ ¿ÏÏË, Ì’ ¤Ó· ÙÚfiÔ ÚÔÛıÂÙÈÎfi, ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ·ÔηÏԇ̠ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ‹ ÂÚ¤ıÈÛÌ·, ‹ ·›ÙÈÔ. ∫·Ù’ ·ÓÙÈ·Ú·‚ÔÏ‹Ó, ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ, ÂÓÓÔÈÔÔÈÂ›Ù·È Û·Ó ÌÈ· ·ÚfiÌÔÈ· ÚÔÛıÂÙÈ΋ Î·È Û‡ÓıÂÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰È·ÎÚÈÙÒÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ·‚ÏËÙÒÓ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÌÂÙ·‚ÏËÙ¤˜, Ë fi„Ë ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋. ∏ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Â‰Ò ÈÛÔ‡Ù·È Ì ÙËÓ ·ÍÈfiÈÛÙË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Î·Ù¿ÛÙ·Û˘. ∆· Ú¿ÁÌ·Ù· fï˜ ÂÚÈϤÎÔÓÙ·È Î¿ˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó ¿Ì ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÌÂÙ·‚ÏËÙ¤˜. ∞Ó Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË, .¯. ÌÈ· ÎÈÓËÙÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË, Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘. ∆È Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fï˜ fiÙ·Ó ÂӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙ .¯. ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È, ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎÔÔÈ› ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË; ∏ χÛË Ô˘ ÚÔÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Â›Ó·È Ô ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi˜, ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÏËÙÒÓ. ª’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ ÛÙÔ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ “Ì·‡ÚÔ˘ ÎÔ˘ÙÈÔ‡”, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔ Ó· η̈ÓfiÌ·ÛÙ ˆ˜ ·ÁÓÔԇ̠¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ Î˘ÎÂÒÓ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÌÂÙ·‚ÏËÙ¤˜.
∏ ∂π∫√¡∞ °π∞ ∆√¡ ∞¡£ƒø¶√ ™∆∏¡ ∫ƒπ∆π∫∏ æÀÃ√§√°π∞ ∫·È ÁÈ· Ó· ·Ú¯›Ûˆ Ó· ÌÈÏÒ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Ì·˜ ·fi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÏËÙÒÓ, Î·È ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÙfiÈÛ‹ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ıˆڋÛÂȘ, ı· Û˘ÌʈÓÔ‡Û· fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô Î˘ÎÂÒÓ·˜ Â›Ó·È Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·. ∂Âȉ‹ fï˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ·Ú·ÌÂÚÈÛÙ›, ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙÔÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÔÈ “·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Û˜ ÌÂÙ·‚ÏËÙ¤˜”. ŒÙÛÈ, ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ, Ë ¤ÓÓÔÈ· “¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜” ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ΢ڛ·Ú¯Ô˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û·Ó ÌÈ· ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Û· ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹, ¤Ó· Â͈ÙÂÚÈÎfi ÌÂÙÚ‹ÛÈÌÔ Û˘Ì‚¿Ó, ‰ËÏ·‰‹ οÙÈ Û·Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹. √ Leontyev ÁÚ¿ÊÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÎÂÚ‰‹ıËΠ̠٤ÙÔȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì fiÙÈ ¤Ó· ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ ÎÈ ¤Ó· ¯ÔÚÙ¿ÙÔ ˙ÒÔ ı· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÚÔÛÙ¿ Û’ ¤Ó· ÂÚ¤ıÈÛÌ· ÙÚÔÊ‹˜, ÎÈ fiÙÈ ¤Ó·˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚfiÊÈÏÔ˜ ı’ ·ÓÙȉڿÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤-
∞fi ÙȘ ÎÚÈÙÈΤ˜ ÛÙËÓ æ˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ∫ÚÈÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›·…
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
91
ÏÂÛÌ· ÂÓfi˜ ·ÁÒÓ·, ·’ fiÙÈ ¤Ó·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ŒÙÛÈ, ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ-¿ÓıÚˆÔ˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ȉÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û˘Óı‹Î˜, ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈο ·fi-˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎÔÔÈÂ›Ù·È Û ¤Ó· ÌË-˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÏÒ˜ Î·È ÌfiÓÔÓ ·ÓÙȉڿ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜. ™ÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Ë ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰È˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·, ÎÈ ·˘Ù‹ ›Û˘ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È ‹/Î·È ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ÙȘ ÂÌÂÈÚÈÎÔÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜. ŒÙÛÈ, Ë Û¯¤ÛË ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘-ÂÚ¢ÓËÙ‹/ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹ Â›Ó·È ÌÈ· Ï›·Ó ȉÈfiÌÔÚÊË Û¯¤ÛË: Ô ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹˜, ȉˆ‰Ò˜, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·fiÚ·ÙÔ˜, ‹ Ù˘ÔÔÈË̤ÓÔ˜, Û·Ó ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, “¤Ó· ·Ïfi fiÚÁ·ÓÔ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÌÂϤÙ˘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛˆӔ. ¶Ò˜ ı· ··ÁÎÈÛÙÚˆıԇ̠·fi ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi, ·fi ÙË Û¯¿ÛË ñ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘-·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ñ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡-Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ñ ÂÚ¢ÓËÙ‹-ÂÚ¢ÓÒÌÂÓÔ˘ ñ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡-·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ ñ ȉȈÙÈÎÔ‡-‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î.Ô.Î. ∞fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ã70 ‹‰Ë, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ΢ڛ·Ú¯Ô˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ¤ÊÙÂÈ ÛÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ „˘¯ÔÏfiÁˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔηı‰ڛ·. ¶ÔÏÏÔ› „˘¯ÔÏfiÁÔÈ ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÚÔ˜ ¿ÏϘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ “·ÊËÁ‹ÛÂȘ” Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·. ñ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›· ñ Ê·ÈÓÔÌÂÓÔÏÔÁÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›· ñ „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›· ñ ˘·ÚÍÈÛÙÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›· ñ ÎÚÈÙÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›·, ‹, ÛˆÛÙfiÙÂÚ·, ÎÚÈÙÈΤ˜ „˘¯ÔÏÔÁ›Â˜ Î.Ô.Î. ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ú·ÙËÚԇ̠ÌÈ· ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ › ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ÚfiÎÂÈÙ·È ¿ÏÈ ÁÈ· ÌÈ· ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÚÔΛÌÂÓˆÓ ÙÔ˘ ΢ڛ·Ú¯Ô˘ Ú‡̷ÙÔ˜: ÙÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi Î·È ÙÔ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È, ‰ÂÓ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∂›Ì·ÛÙ ÂÔ̤ӈ˜ ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ÚԂԇ̠۠ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹; ªÔÚ› Ó· ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ˆ ¿ÏÈ ÙË Û¯¤ÛË ÌÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ ¿ÏÈ Ì ۯËÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ‰ËÏ·‰‹ Ì ·ÏÔ˘ÛÙ‡ÛÂȘ.
92
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
¶·‡ÏÔ˜ ¶·ÓÙ·˙‹˜
√È ÚÔÛ¿ıÂȘ ˘¤Ú‚·Û˘ ÙÔ˘ ‰˘˚ÛÌÔ‡ ˘ÔΛÌÂÓÔ-·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¤¯Ô˘Ó ʤÚÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ: ñ √È ·ÎÚ·›ÔÈ ˘ÏÈÛÙ¤˜ (ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘¿ÁÔ˘Ó ÙÔ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi Ï‹Úˆ˜ ÛÙÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi) ñ √È ·ÎÚ·›ÔÈ È‰Â·ÏÈÛÙ¤˜ (ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ·Ó·ÁˆÁ‹) ñªÈ· ÙÚ›ÙË Ï‡ÛË ıÂÌÂÏÈÒÓÂÙ·È ÛÙË ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋. ∞˘Ù‹ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Î·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙÔ ¤Ó· ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·¯ˆÚÈṲ̂ӷ. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂÂȉ‹ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋, ÈÛÙÔÚÈ΋, ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. To ˘ÔΛÌÂÓÔ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. ªÂ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜ ÏÔÁÈ΋˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì Ҙ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Î·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Â›Ó·È “¤Ó· Î·È ÙÔ ·˘Ùfi”, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ “‰È·ÊÔÚÂÙÈο” ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹. ∏ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙËÓ ÂÙÂÚfiÙËÙ·, Î·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜. ∂Ô̤ӈ˜, Ë ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ·Ó·‰‡ÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ‰ÈÂÚÁ·Û›·, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi (=ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓ· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi) ÙÚfiÔ ‡·Ú͢. ø˜ Ù¤ÙÔÈ·, Ë ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÌfiÓÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ì ÙÚfiÔ ÌfiÓÔ ‰È˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi”. ∫·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ë ÛÎÔÈ¿ Ù˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ª¿ÏÏÔÓ ÙȘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ. ∞˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÏ›ÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈ΋ ıÂÒÚËÛË, Â›Ó·È Ë ‰È·ÛÙÚ‚ψ̤ÓË ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ Ì·˜ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÙȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ∏ ‰È·ÛÙÚ‚ψ̤ÓË ÂÎÙ›ÌËÛË Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ΢ڛ·Ú¯Ô˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ ·¤Íˆ Î·È “·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο” ¯ˆÚ›˜ ‰È˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi Ù˘.
™À¡√æπ∑√¡∆∞™ °È· ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô Ú‡̷ ıÂÒÚËÛË, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ·fi ÙË ÛÎÔÈ¿ ÌÈ·˜ ∫ÚÈÙÈ΋˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜, Ù· ‚·ÛÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ñ √ ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ·fi ÙËÓ ÂͤÏÈÍË, Î·È ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜ (= Ô Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜) ÎfiÛÌÔ˜. ñ ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÓÔËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ Î·È fi¯È ¤Ó·˜ “Ê˘ÛÈÎfi˜” ÎfiÛÌÔ˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ Ì·˜ Û ۯ¤ÛË Ì’ ·˘ÙfiÓ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ÛÙÔ¯·ÛÌfi ÌÂÛÙfi ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜.
∞fi ÙȘ ÎÚÈÙÈΤ˜ ÛÙËÓ æ˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ∫ÚÈÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›·…
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
93
ñ ∫¿ÓÔ˘Ì ÏfiÁÔ Î·È ·Ó·˙ËÙԇ̠ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ì·˜ Î·È fi¯È ÙȘ ·Èٛ˜ ˆ˜ ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·. ñ √ ¿ÓıÚˆÔ˜, ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi Ù· ˙Ò·, ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ì’ ¤Ó·Ó ·‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÙÔ ÙÚfiÔ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘. ∞ÓÙ› ÁÈ’ ·˘Ùfi , ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÂÈÏÔÁ¤˜, Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ, ‚·ÛÈÎfiÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ÙÔ Ó· ‰ÚÔ˘Ó ‹ Ó· ÌË ‰ÚÔ˘Ó. ∞’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ñ ™˘Ó‰ÂfiÌ·ÛÙÂ Î·È Û¯ÂÙÈ˙fiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÂΛ ·Ó·‰‡ÂÙ·È Ë ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·. ŸÌˆ˜, Ë ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ·Ó·‰‡ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì¤Û· Û’ ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ‹ Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ·ÌÔÈ‚·›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ̤۷ Û’ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. ñ ∫ÔÓÙÔÏÔÁ›˜ Ë ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ·Ó·‰‡ÂÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˆ˜ ‰È˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·. ñ ∆Ô ˘ÔΛÌÂÓÔ Î·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ· ÓˆÚ›ÙÂÚ·, Â›Ó·È “ÂÓ Î·È ÙÔ‡ÙÔÓ”, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹. ñ ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ηٷÓfiËÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÔ˘Ì ÛÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎfi Û¯‹Ì· Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔȯ›· fiˆ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÙÔ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfi, ÙÔ ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓÔ, ÙÔ ·ÓÔ›ÎÂÈÔ, ÙÔ Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÈ·Îfi, Ë ‰ÈÂÚÁ·Û›·, ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ, ÙÔ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ, Ë ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ·. ñ À¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ ÚÔÊ·Ó›˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ̤ıÔ‰Ô ÌÂϤÙ˘ Ù˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È ‰È˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË fiÙÈ ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Â›Ó·È Â›Û˘ ˘ÔΛÌÂÓ·, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷο ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ù· ·ÔηÏÔ‡Ó “˘ÔΛÌÂÓ·”. ∆¤ÏÔ˜, ı· ÎÏ›ۈ Ì οÔȘ Û‡ÓÙÔ̘ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÛËÌ›ˆÓ ÌÈ·˜ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ô˘ Â›Ó·È Û‡ÛÙÔÈ¯Ë Ì ÙȘ ıˆÚËÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÌÈ·˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô Ú‡̷ ÔÙÈ΋˜, fiˆ˜ ÙËÓ ·¤‰ˆÛ· ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. ñ ∫ÚÈÙÈ΋ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜/΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹-ÂÚ¢ÓÒÌÂÓÔ˘. ñ ∂ÁηٿÏÂÈ„Ë Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÏËÙÒÓ. ñ ∂ÁηٿÏÂÈ„Ë Ù˘ ÊÂÓ¿Î˘ Ô˘ ϤÁÂÙ·È Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙ‹. ñ ∂ÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙ‹. ñ ¢ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ‚Ȉ̤Ó˘ ÂÌÂÈÚ›·˜. ñ ™˘ÓÂÚÂ˘Ó¿Ó, Û˘Ì·Ú¿ÁÂÈÓ, Û˘Ó-ÓÔËÌ·ÙÔ‰ÔÙ›Ó. ñ ∞ÌÔÈ‚·›Ô Û˘ÌʤÚÔÓ Û˘ÓÂÚ¢ÓËÙÒÓ.
94
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
¶·‡ÏÔ˜ ¶·ÓÙ·˙‹˜
ñ ∂ÁηٿÏÂÈ„Ë Ù˘ η¯‡ÔÙ˘ ÛÙ¿Û˘ ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· “˘ÔΛÌÂÓ·” Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜. ñ ∆¤ÏÔ˜, ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ‰È˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏ›‰Ú·Û˘. ∫·È ¿ÓÙˆ˜ ·˜ ¤¯Ô˘Ì ηٿ ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÌËÓ ÏËÁÒÓÂÙ·È ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ fiÙ·Ó ÙÔ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜.
µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞ Austin, S. & Prilleltensky, I. (2001). Diverse Origins, Common Aims: The Challenge of Critical Psychology. Radical Psychology, 2,2. Danziger, K. (1990). Constructing the Subject: Historical Origins of Psychological Research. New York: Cambridge University Press. Fox, D. & Prilleltensky, I. (Eds), Critical Psychology: An Introduction. London: Sage. Fox, D. & Prilleltensky, I. (2003). ¶ÚfiÏÔÁÔ˜. ™ÙÔ: D. Fox & π. Prilleltensky (∂ÈÌ.), ∫ÚÈÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›·. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ (ÛÛ. 17-25). ∞ı‹Ó·: ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·. Harris, B. (1997). Repoliticizing the History of Psychology. In: D. Fox & I. Prilleltensky (Eds), Critical Psychology: An Introduction. (21-33). London: Sage. Holzkamp, ∫. (1972). Kritische Psychologie: Vorbereitende Arbeiten. Frankfurt?M.: Fischer-Verlag. Prilleltensky, I & Fox, D. (2003). ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›·: ·Í›Â˜, ˘Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ status quo. ™ÙÔ: D. Fox & π. Prilleltensky (∂ÈÌ.), ∫ÚÈÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›·. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ (ÛÛ. 29-59). ∞ı‹Ó·: ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·. Tolman, C. (1994). Psychology, Society and Subjectivity. An Introduction to German Critical Psychology. London: Routledge. Tolman, C., & Maiers, W. (Eds) (1991). Critical Psychology: Contributions to an Historical Science of the Subject. Cambridge: Cambridge University Press. Tolman, C. (Ed.) (1991). Positivism in Psychology: Historical and Contemporary Problems. New York: Springer-Verlag. van Ijzendoorn, M.H. & van der Veer, R. (1984). Main Currents of Critical Psychology. New York: Irvington. Watson, J. & Rayner, R. (1920). Condiotioned Emorional Reactions. Journal of Experimental Psychology, 3, pp.1-14
∞fi ÙȘ ÎÚÈÙÈΤ˜ ÛÙËÓ æ˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ∫ÚÈÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›·…
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
95
Warhaft, S. (1965). Francis Bacon: A Selection of his Works. Toronto: Macmillan. ÃÔ˘ÛÈ¿‰·˜, §. (1973). £¤Ì·Ù· °ÂÓÈ΋˜ Î·È ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.
∫ƒπ∆π∫∏ ∂¶π™∆∏ª∏ & ∂∫¶∞π¢∂À™∏: 1/05
∆Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ: ¶·Ú·‰Ô¯¤˜ Î·È ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ· ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷ۿ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ∆Ì‹Ì· ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢
∂π™∞°ø°π∫∞ ™Ã√§π∞ ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ˆ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ú·ÎÙÈ΋˜; ∞ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚ·, ÔÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ·fi ÙȘ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ıˆÚËÙÈÎÒÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ Î·È ÂÌÂÈÚÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, ·fi Ù· Ú·ÎÙÈο ÙˆÓ Û˘Ó·ÊÒÓ Û˘Ó‰ڛˆÓ Î·È ·fi Ù· Û¯ÂÙÈο ÂÚ¢ÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·; ∏ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ·˘ÙÔÓfiËÙË: Ë Ì¿ıËÛË Î·È Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Ë ·¿ÓÙËÛË ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ fiÙÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ ¤¯ÂÈ Ô˘ÛȈ‰Ò˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÈ· ÙË Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ÁÓÒÛË ·fi ÂΛӷ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë Ì¿ıËÛË Î¿ı ¿ÏÏ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘. ™ÙËÓ ›‰È· ‚¿ÛË, Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ¿ÏÏˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÁÓÒÛˆÓ, ˆ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ù· ÔÔ›· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ. ∏ ·Ú·‰Ô¯‹ ·˘Ù‹, fï˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ô‡Ù ӷ ıˆÚÂ›Ù·È ÂÎ ÚÔÔÈÌ›Ô˘ ·˘ÙÔÓfiËÙË Ô‡ÙÂ Â›Ó·È ‚¤‚·È· ηıÔÏÈο ·Ô‰ÂÎÙ‹. ø˜ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ù›ıÂÙ·È ˘fi ÂÚÒÙËÛË ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ·Ó¿ÏÔÁ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È “ÂÈÛً̘ Ù˘ ·ÁˆÁ‹˜” Î·È ÔÈ Ôԛ˜ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË ·ÚfiÌÔÈˆÓ ·Ú·‰Ô¯ÒÓ ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ Ì¿ıËÛ˘. ∏ ·ÚÔ‡Û· ÂÈÛ‹ÁËÛË ı¤ÙÂÈ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi Î·È ÂȯÂÈÚ› Ó· ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο Î·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ÂÏÏÂÈÙÈο, ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ∞ÏÙÔ˘ÛÂÚÈ·Ó‹˜ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈ΋˜ ÔÙÈ΋˜, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› ·fi ÙÔÓ ª·ÏÙ¿ (1990) Î·È Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ÂÈÏÂÎÙÈο ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.
98
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷ۿ˘
∫¿ı ÂÈÛÙ‹ÌË ¤¯ÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ›‰È· Û˘ÁÎÚÔÙ› Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÔÙÂÏ› Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ÛÙÔȯ›Ô. ∫¿ı ÂÈÛÙ‹ÌË Û˘ÁÎÚÔÙ› ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÂÈϤÁÔÓÙ·˜, ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·Ó·Î·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈο Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·˘Ù¿ Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ Ù· ÂÈÏÂÁ̤ӷ Î·È ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈο ·Ó·Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Ù˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÌÈ·˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ·ÔÙÂÏ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ·ÊÔ‡ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›, ÂÓÒ ÙË ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ·Ú¿ÁÂÈ, ÙÔ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙȘ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜, Ô˘ ÚÔÛȉȿ˙Ô˘Ó ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÈÛÙ‹ÌË. ∆Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÙÔ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ÌÈ·˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È, ÂÔ̤ӈ˜, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ̤۷ ·fi ÌÈ· ‰ÈÂÚÁ·Û›· ·ÌÔÈ‚·›ˆÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ Î·È ÂϤÁ¯ˆÓ, fiÔ˘ ηı¤Ó· ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÌÈ·˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ηıÈÛÙ¿ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Û¯ÂÙÈο ·˘ÙfiÓÔÌÔ ·fi Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ Î·È ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÙȘ ¤ÓÓÔȘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎfi Ù˘ Û‡ÛÙËÌ· ÌÈ· Û¯ÂÙÈ΋ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Î¿ı ÂÈÛÙ‹Ì˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó Ù· fiÚÈ· Ù˘ ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘.
∏ ™À°∫ƒ√∆∏™∏ ∆∏™ ¢π¢∞∫∆π∫∏™ ∆ø¡ ª∞£∏ª∞∆π∫ø¡ Ÿˆ˜ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ª·ÏÙ¿ (1983), Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î¿ı ÂÈÛÙ‹Ì˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ “ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· Û‡ÓıÂÙË ‰È·‰Èηۛ· Ë ÔÔ›· ÂÓ¤¯ÂÈ Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ηٿ ȉȿ˙ÔÓÙ˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÔÏÏ¿, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Î·È ·ÓÔÌÔÈÔÁÂÓ‹ ÛÙÔȯ›· Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÎÙÈ΋˜. ‘∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ˘ÏÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ù¯ÓÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Î·È Î·ÈÓÔÙƠ̂˜, Ӥ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜, ÂÓÙ¿ÛÂȘ Î·È Ú‹ÁÌ·Ù· ÛÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜, ·ÏÏ·Á¤˜ Ô‡ Û˘ÓÂÈʤÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ıˆÚËÙÈΤ˜, ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È, ·ÏÏËÏÏԉȷϤÎÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÎÚ›ÛÈÌ˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ fiÔ˘ ÔÈ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ȤÛÂȘ Ô‡ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÔÓÙ·È, ·ÏÏËÏÏÔÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘. ◊ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹˜ Ù‹˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‹ ‰È·‰Èηۛ· Ô‡ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ·‡Ù‹ Ô‡ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ·‡Ù‹ Ô‡ ·ÔηıÈÛÙ¿ ÙȘ ÚÔÛȉȿ˙Ô˘Û˜ Û’ ·˘Ù¿ ÂÈÚ·Ì·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ∂›Ó·È, ‰ËÏ·‰‹, ‹ ‰È·‰Èηۛ· Ô‡ Û˘ÁÎÚÔÙ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ̤۷ Û ̛· ÂÓÈ·›· ΛÓËÛË, fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô‡ Û˘Ó·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ·‡Ù‹”, ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÓÔÌ·ÛÙ› ·fi ÙÔÓ ª·ÛÂÏ¿Ú “ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈ΋ ÙÔÌ‹”.
∆Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜…
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
99
∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ˆ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ‰›Ô Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂ, Î·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ̤۷ ·fi, ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘, ÔÈ Ôԛ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960. √È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ηıÔ‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ (OECD, ·Ú¯Èο √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂˘Úˆ·˚΋˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ - OEEC), ˆ˜ ·fiÎÚÈÛË Ù˘ ¢‡Û˘ ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÚfiÎÏËÛË Ù˘ ∂™™¢ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ÂΉËÏÒıËΠ̠ÙËÓ ÂÎÙfiÍ¢ÛË ÙÔ˘ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘ Sputnik I ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1957. ∫·Ù¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960, Û˘Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Î·È ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ √√™∞ Û ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ-Û˘Ó‰ڛˆÓ ÂȉÈÎÔ› Ù˘ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ˆ˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, Ù· ̤۷, ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ù˘ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ (Fehr, 1961·, 1961‚, 1964). ∞fi ÙÔ 1966 Î·È ÂÍ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÂΉfiÛÂˆÓ Î·È ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Ë UNESCO Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ù˘ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙȘ ∏¶∞ (UNESCO, 1966). ∆Ô 1968 ÂΉ›‰ÂÙ·È ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Educational Studies in Mathematics Î·È ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ Journal for Research in Mathematics Education, ‰‡Ô ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÂÚÈÔ‰Èο Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ. ∆ËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È È‰Ú‡Ì·Ù· (Nuffield-ª. µÚÂÙ·Ó›·, Alef-°ÂÚÌ·Ó›·, Analogue-°·ÏÏ›·, School Mathematics Study Group-∏¶∞, Î.·.), Ù· ÔÔ›· ·ÛÎÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ›‰Ú·ÛË ÛÙÔ˘˜ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ˘fi ‰È·ÌfiÚʈÛË ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ. ª¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Î·È Ì fiÙÈ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘, Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔÌË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ. ŒÎÙÔÙ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ˆ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ Î·È Î·ıÈÂÚÒÓÂÙ·È Û ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ›‰Ô, fiˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, fiˆ˜ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔÙ˘¯È·ÎÒÓ Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Ë ›‰Ú˘ÛË ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ‹ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙˆÓ, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ¯ÔÚËÁ›· ˘ÔÙÚÔÊÈÒÓ, Ë ›‰Ú˘ÛË ÂıÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÓÒÛˆÓ, Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘Ó‰ڛˆÓ, Ë ¤Î‰ÔÛË ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Î·È ‚È‚Ï›ˆÓ Ì ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË ‰È-
100
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷ۿ˘
‰·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ. ∆Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙ›ٷÈ, ÂÔ̤ӈ˜, ̤۷ ·fi ÌÈ· “ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋” ıÂÒÚËÛË ÂÓfi˜ ‹‰Ë ‰È·ÎÚÈÙÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, ·˘ÙÔ‡ “Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ” ÛÙÔ Ù˘ÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. ∏ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹, ‰ËÏ·‰‹, Ù˘ ıÂÒÚËÛ˘ ÂÓfi˜ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ. ∏ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ΢ڛ·Ú¯Ë ÔÙÈ΋ ıˆÚÔ‡Û ÙË Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ÛΤ„Ë Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË Ì¿ıËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ˆ˜ Ê˘ÛÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ˆ˜ ÂÁÁÂÓ¤˜ ¯¿ÚÈÛÌ·, ÙˆÓ ·ÙfïÓ, ÔfiÙÂ Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¿ÙÔÌ·, Ô ‰Â ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ıˆÚËı› ηıÔÚÈÛÙÈÎfi˜. ∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È Û ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‚¿ÛË, ˘fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ Ó¤·˜ ıÂÒÚËÛ˘ ÚˆÙ·Ú¯Èο Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ. ∏ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, fï˜, Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ˆ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÌÈ· ÂÍ·Ú¯‹˜ ·Û¿ÊÂÈ· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ıˆڛ·˜ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ·ÌÊfiÙÂÚˆÓ Ì ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘. ∆ÂÏÈο, ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ı¤ÛË Î·È Î˘Úȷگ› Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ıˆڛ·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÙÔ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙȘ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ù˘.
√π ™Ã∂™∂π™ £∂øƒπ∞™ ∫∞π ∂º∞ƒª√°∏™ ™∆∏ ¢π¢∞∫∆π∫∏ ∆ø¡ ª∞£∏ª∞∆π∫ø¡ ªÈ· ÂÁÁÂÓ‹˜ ·Û¿ÊÂÈ· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ıˆڛ·˜ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ·ÌÊfiÙÂÚˆÓ Ì ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ ΢Úȷگ›, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ˘fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ. ∆· ÂÚ¢ÓËÙÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ̤۷ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÔ Ù˘ÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ë ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È ÛÙË ıˆڛ·, ·ÏÏ¿ ÛÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Û ¤Ó· Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ. ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ‰ËÏ·‰‹, ÔÈ Ôԛ˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È, ηٿ ηÓfiÓ·, ·fi ÙȘ Û˘Á΢ÚȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ‰ÂÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ıˆÚËÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·˘Ù‹ ÛÙԯ‡ÂÈ. ∏ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ Ô˘
∆Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜…
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
101
‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Û ÂÚÈÔ‰Èο ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈ· ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙȘ ∞ÁÁÏfiʈÓ˜ ¯ÒÚ˜, ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ‹ Î·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È Û Î›ÌÂÓ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‹ Û ıÂÛÌÔıÂÙË̤ӷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fiˆ˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Lerman & ∆Û·ÙÛ·ÚÒÓË (2003), ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ 85% ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· 1990-2001 ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο Educational Studies in Mathematics Î·È Journal for Research in Mathematics Education ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ, ‹ ˘ÔÓÔÔ‡Ó, ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ. √È ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ, Î·È ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙȘ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó ¤ÙÛÈ ÌÈ· ȉȿ˙Ô˘Û· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù· ÔÔ›· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙË ıˆÚËÙÈ΋ Ù˘ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∞˘Ù‹ Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ › Ù˘ ıˆڛ·˜ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ·ÊÂÓfi˜ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË ÌÔÓÔÌÂÚ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ıˆÚËÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙËÓ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ȉÈfiÙ˘Ô˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘, Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ıˆڛ·˜. ™Â ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘, Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Ì ÙËÓ Ù˘È΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Ë ÂӉ¯fiÌÂÓË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘. ∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ηÏÂ›Ù·È ‰È·ÚÎÒ˜ Ó· ÏÔÁÔ‰ÔÙ› fi¯È ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›· Î·È ÛÙ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì ·Ó¿ÏÔÁË ·ÏÏÔ›ˆÛË Î·È ·Ó·Ú΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ıˆÚËÙÈÎÔ‡ Ù˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∏ ·fi‰ÔÛË ÂÓfi˜ ÚˆÙ‡ÔÓÙ· ÚfiÏÔ˘ ÛÙË ıˆڛ· ̤۷ ·fi ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ıˆڛ·˜ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È Ë ·˘ÙÔÓfiÌËÛË ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó, ÂÔ̤ӈ˜, ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ· Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·Áη›Â˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ˘fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ‚¤‚·È·, Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ô ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘.
√ ¢π∂¶π™∆∏ª√¡π∫√™ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒ∞™ ∆∏™ ¢π¢∞∫∆π∫∏™ ∆ø¡ ª∞£∏ª∞∆π∫ø¡ ∏ ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙ›ٷÈ, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‚¿ÛË. ∆· fiÚÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfiÙËÙ·˜ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¿ÏÏˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ Î·È ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜
102
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷ۿ˘
ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ÙÔ˘ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ù˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÓfiËÌ· Ô˘, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ›‰È˜ ¤ÓÓÔȘ ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÌÂÈÚ›· ‹ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¿ÏÏˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ (ª·ÏÙ¿˜, 1983). ªÂ ÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ fiÙÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ÛȈ‰Ò˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ӷ ·fi ÂΛӷ Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ Î·È ‰È‰·Ûηϛ·˜ ¿ÏÏˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÁÓÒÛˆÓ, Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙ›, ˆ˜ ÂÈÛÙ‹ÌË, ÙÔ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎfi Ù˘ Û‡ÛÙËÌ· ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ Î·È ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ¤ÓÓÔȘ ·fi ÙÚÂȘ, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜, ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜: Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο, Ù· ÔÔ›· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ Ì¿ıËÛ˘, ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›·, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÁÂÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Ì¿ıËÛ˘ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·, Ë ÔÔ›· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜, ˆ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÂÓÙÔÈṲ̂Ó˜. ¶·ÚfiÙÈ, fï˜, ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ıÂÛÌÔıÂÙË̤Ó˘ Âη›‰Â˘Û˘, ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·ı·˘Ùfi ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Î·Ì›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Î·È Ë ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·ÙÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô ·fi ÙȘ ΢ڛ·Ú¯Â˜ Û‹ÌÂÚ· Ù¿ÛÂȘ ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ (Chassapis 2002, Kilpatrick 1992, Lerman et al. 2003, Lubienski, & Bowen 2000, Reyes & Stanic 1988, Secada 1992). ∏ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂˆÓ ÛÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ Î·È Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏ› ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, ·Ú¿ ÙËÓ Û˘Á΢Úȷ΋ ·Ó¿‰ÂÈÍË fi„ÂˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ, Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ‹ ÓÔÌÈÌÔÔÈ› Ë Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË (Chassapis, 2004). Ÿˆ˜ ›Û˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰È·Ú΋ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ·, Ë ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο Î·È ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›·, fiˆ˜ Î·È Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi, Ë ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ù˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ›‰È˜ ÂÈÛً̘, ·ÏÏ¿ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. ∏ ıÂÒÚËÛË Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ˆ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÈÛ¯˘Ú‹ οو ·fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÂÓfi˜ ΢ڛ·Ú¯Ô˘ Ï·ÙˆÓÈÛÌÔ‡ ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘ Î·È Ú·ÎÙÈ΋˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·Ú·‰Ô¯ÒÓ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Ì fiÚÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ¤ÙÚÂ·Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÓfiÌËÛË ÙÔ˘ ˆ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ıÂÒÚËÛ˘ ·˘Ù‹˜ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Ù˘È΋˜ Âη›‰Â˘Û˘, ÂÓÒ Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ·ÔÙÂÏ› ÂÁÁÂÓ¤˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘.
∆Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜…
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
103
∞fi ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÙÈ΋, Ì ÙÔ ›‰ÈÔ fï˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÔÈÎÂÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î˘Ú›·Ú¯· Ú‡̷ٷ Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜, fiˆ˜ Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È Ë ÁÓˆÛÙÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›·. √È ıˆڋÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ Ì·ıËÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙË Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ÓÔËÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ˆ˜ ÚÔÓÔÌÈ·Îfi ‰›Ô ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ıˆÚËÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË Ì¿ıËÛË Î·È ÙË ÓÔËÙÈ΋ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∫·ıÈÛÙÔ‡Ó ¤ÙÛÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Â‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜, ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒÓÙ·˜ ÂÍ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙË ‚·ÛÈ΋ ·Ú·‰Ô¯‹ › Ù˘ ÔÔ›·˜ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, fiÙÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ Ì¿ıËÛ˘, ‰ËÏ·‰‹, ¤¯ÂÈ Ô˘ÛȈ‰Ò˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÈ· ÙË Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ÁÓÒÛË ·fi ÂΛӷ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë Ì¿ıËÛË Î¿ı ¿ÏÏ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô “∏ æ˘¯ÔÏÔÁ›· Ù˘ ∞ÚÈıÌËÙÈ΋˜” ÙÔ˘ Thorndike (1922) ·ÔÙÂÏ› È‰Ú˘ÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ Ù˘ ÔÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ·fi ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ÂÓÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ΛÌÂÓ· ÂÍÂȉÈÎÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÔÙÈ΋ Ù˘ ÁÓˆÛÙÈ΋˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ (ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο, Dehaene, S. The Number Sense: How the Mind Creates Mathematics, 1997). ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜, Ë ·Û¿ÊÂÈ· ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ˆ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ Î·È Ë ÂÎ Ù˘ ·Û¿ÊÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜ Û˘Ó·ÁfiÌÂÓË Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·ÔÙÂÏ› Ô˘ÛÈ҉˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ (ª·ÏÙ¿˜, 1983). Ÿˆ˜ Ô˘ÛÈ҉˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏ› Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘, ˘ÔΛÌÂÓ˘ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ıˆÚËÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÓÒÛ˘ ÚËÙ¿ ¯Ú‹ÛÈÌ˘ Î·È ¿ÌÂÛ· ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌ˘ ÛÙË Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË. ∂ȉ›ˆÍË Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ·ÓÙÈıÂÙÈ΋, Ë ÔÔ›· fï˜ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ıˆڛ·˜ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, Ù· ÔÔ›· ÂÎÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ. ∞Ôχو˜ Û˘ÓÔÙÈο Î·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Û¯ËÌ·ÙÔÔÈË̤ӷ, Ë ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘ ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË Î·È ·Ú¿ÁˆÁÔ Ù˘ ıˆÚËÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ “ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜”, ·fi ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ÚÔ·ÙÔ˘Ó, ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î·È Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ù˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ Ë Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘˜ ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÙȘ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È ÛÙ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚËÙ¿ ¯Ú‹ÛÈÌ˘ Î·È ¿ÌÂÛ· ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌ˘ ÁÓÒÛ˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÂÓfi˜ Ú·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘. ŒÓ· Ú·ÎÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ ÚÔ·ÙÂÈ Û ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ·fi ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ “Â͈ÙÂÚÈΤ˜” Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È, fiˆ˜ οı ʷÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Â›Ó·È ÔÏ˘-
104
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷ۿ˘
‰È¿ÛÙ·ÙÔ, ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ·fi ÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÂÓ Âȉ¤¯ÂÙ·È ÌÈ· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ Ô‡Ù ÌÔÓÔÛ‹Ì·ÓÙË Ï‡ÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÔÙÈΤ˜, ¿Ú· Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ‰›·, ÌÔÚ› ‹ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÈϤÔÓ ˘ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ¿ÌÂÛ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ, ¿Ú· ÌË ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. √È Ï‡ÛÂȘ, ÂÔ̤ӈ˜, ÂÓfi˜ Ú·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ ‰ÂÓ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙ· Ù˘Èο ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÔÏÏ·ÏfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁÒÓ ‹ ¤Ó· ‰›Ô ‰˘Ó·ÙÒÓ Ï‡ÛˆÓ, ÂÓÒ Ë Ï‡ÛË Ô˘ ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈϤÁÂÙ·È Â›Ó·È ¤Íˆ ·fi ÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ˘ÔΛÌÂÓË ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÛÙȘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜.
∂¶π§∂°√ª∂¡∞ ™Ã√§π∞ ¶·Ú¿ ÙËÓ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Û˘Ó·ÚÙÒÓÙ·È Ì ÙË Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË, ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·Û·Ê¤˜ ηÈ, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Û·Ê‹ Î·È ÙÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎfi Ù˘ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ Ù˘ ̤ıÔ‰ÔÈ, ÛÙÔȯ›· Ù· ÔÔ›· Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ̤۷ ·fi ·ÌÔÈ‚·›Ô˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, fiÔ˘ ηı¤Ó· ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘fi ·›ÚÂÛË ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÙȘ ÔÏϷϤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘, Ë International Commission on Mathematics Instruction (ICMI) –ÌÈ· ÙȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ΢ڛ·Ú¯Â˜ Ù¿ÛÂȘ– ¤ıÂÛÂ, Â‰Ò Î·È ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·, ÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ·˘Ùfi ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔ ı¤Ì·, Ô˘ Û˘ÁÎÏ‹ıËΠÙÔ 1994 ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Maryland ÙˆÓ ∏¶∞. ∆· Ú·ÎÙÈο ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ·˘ÙÔ‡ (Sierpinska and Kilpatrick, 1998) ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›۷ ‰È·›ÛÙˆÛË. ∆Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ÔÈ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi Ù˘ Ï·›ÛÈÔ, ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È Ù· ‰›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘, ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ –ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ·Û‡Ì‚·ÙÔ˘˜ ‹ Î·È ·ÓÙÈıÂÙÈÎÔ‡˜– ÛÙȘ 33 ÚÔÛÎÂÎÏË̤Ó˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÂÈÊ·ÓÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ÛÙȘ 5 ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË Û‡ÓÔ„Ë ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ, Ô˘ ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο “™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË” (Sierpinska & Kilpatrick, 1998, vol. 2, ÛÂÏ. 527-548).
∆Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜…
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
105
ÀÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfiÙËÙ·˜, Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ô ª·ÏÙ¿˜ (1983, ÛÂÏ. 39-44), ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ, fiÙÈ Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÌÂÓË Û ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‚¿ÛË, Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙȘ ·Ú·‰Ô¯¤˜ Ô˘ ÚԷӷʤÚıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ Ù˘ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ù˘, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÂÁÁÂÓÒ˜ ·fi ·ÛÙ·ı‹ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ fi„ÂȘ ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ·fi ·Û·Ê‹ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, ˆ˜ ÚÔ˜ ¿ÏϘ ÂÈÛً̘ Î·È È‰›ˆ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο, ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ˘˜ ÙȘ ›‰È˜ ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ fi„ÂȘ ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ Î·È Ù˘ Ù˘È΋˜ ‹ ¿Ù˘Ë˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο, Ë ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È Ë ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙÔ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ ¤Ó· ›‰Ô˜ “ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ›·˜” (ª·ÏÙ¿˜, 1983) ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ Î·È Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈÔÓ› ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ˜ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ‰È·ÚÎÒ˜ ˘fi (ÂӉȷʤÚÔ˘Û·) Û˘˙‹ÙËÛË.
∞¡∞º√ƒ∂™ Chassapis, D. (2002) Social groups in mathematics education research: An investigation into mathematics education-related research articles published from 1971 to 2000. In P. Valero & O.Skovsome (eds.) Proceedings of 3rd International Mathematics Education and Society Conference, vol.1, Copenhagen: Centre for Research in Learning Mathematics, Danish University of Education, 273-281. Chassapis, D. (2004), The objects of mathematics education research: Spotting, and commenting on, characteristics of the mainstream, Paper presented at the Erasmus Summer School on Researching the Teaching and Learning of Mathematics (MATHED2004), Tolmin, Slovenia. Dehaene, S. (1997), The Number Sense: How the Mind Creates Mathematics, New York, Oxford: The Oxford Press. Fehr, H.F. (ed.), (1961·), New Thinking in School Mathematics, Paris: OEEC. Fehr, H.F. (ed.), (1961‚), Synopses for modern secondary School Mathematics, Paris: OEEC.
106
∫ƒπ∆π∫∏ ñ 1
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷ۿ˘
Fehr, H.F. (ed.), (1964), Mathematics to-day, Paris: OECD. Kilpatrick, J. (1992). A history of research in mathematics education. In D. Grouws (Ed.), Handbook for research on mathematics teaching and learning, New York: Macmillan, 3-380 Lerman, S., Xu, G., & Tsatsaroni, A. (2003) A sociological description of changes in the intellectual field of mathematics education research: Implications for the identities of academics. Proceedings of the British Society for Research in Learning Mathematics, 23(2), 43-48. Lerman, S. & ∆Û·ÙÛ·ÚÒÓË, ∞. (2004), ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ Î·È Ú·ÎÙÈ΋ ÏfiÁÔ˘. ™ÙÔ ¢.. ÷ۿ˘ (ÂÈÌ.) ∂ÈÎfiÓ·, Û¯‹Ì· Î·È ÏfiÁÔ˜ ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ¶Ú·ÎÙÈο 3Ô˘ ¢È‹ÌÂÚÔ˘ ¢È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙË ¢È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ¶.∆.¢.∂.,. Lubienski, S. T. & Bowen, A. (2000). Who’s counting? A survey of mathematics education research 1982-1998, Journal for Research in Mathematics Education, 31, 626-633. ª·ÏÙ¿˜, ∞. (1983), °È· ÙÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ΛÓËÌ·: ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfiÙËÙ·, √ ¶ÔÏ›Ù˘, 63, 30-46, ª·ÏÙ¿˜, ∞. (1990), ∂ÈÛÙËÌÔÏÔÁÈο, °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ∂ΉfiÛÂȘ √ ¶ÔÏ›Ù˘, ∞ı‹Ó·. Reyes, L. H., & Stanic, G. M. A. (1988). Race, sex, socioeconomic status, and mathematics. Journal for Research in Mathematics Education, 19, 26-43. Secada, W. G. (1992). Race, ethnicity, social class, language, and achievement in mathematics. In D. A. Grouws (Ed.), Handbook of research on mathematics teaching and learning, New York: Macmillan, 623-660. Sierpinska A. and Kilpatrick J. (eds), (1998) Mathematics Education as a Research Domain: A Search for Identity, An ICMI Study, Vols. 1 & 2 , Dordrecht: Kluwer. Thorndike, E. (1922). The Psychology of Arithmetic. New York: Macmillan UNESCO (1966), New trends in mathematics teaching, Paris: UNESCO.