Ìèøêà (Êàçêà äëÿ äіòåé; äëÿ ìàëèõ і âåëèêèõ

ÄІÇÍÀÉÒÅÑÜ ÁІËÜØÅ ÏÐÎ ÏÈÑÜÌÅÍÍÈÊÀ

Ïðîñòèì ñåëÿíñüêèì âîçîì äіñòàâñÿ Áîãäàí Ñèëüâåñòðîâè÷ äî Äðîãîáè÷à, çâіäòè – äî Ñàìáîðà é Ñÿíó, à òàì і äî Êðàêîâà. Öÿ ïîäîðîæ áóëà âêðàé íåáåçïå÷íîþ – çóïèíÿëè, îáøóêóâàëè, ñàìå òîäі Ëåïêèé âòðàòèâ ìàçåïèíñüêèé ïåðñòåíü, ÿêèì íàãîðîäèâ éîãî óðÿä Óêðàїíè â åêçèëі (ó âèãíàííі) ç íàãîäè 60-ðі÷÷ÿ. Àëå íàéíåáåçïå÷íіøèé ìîìåíò òðàïèâñÿ íà êîðäîíі: ñâîãî ïðîôåñîðà âïіçíàâ îôіöåð-ïðèêîðäîííèê, ùî êîëèñü íàâ÷àâñÿ â ßãåëëîíñüêîìó óíіâåðñèòåòі. Êîëèøíіé ñòóäåíò çäèâóâàâñÿ: ÷îìó âèäàòíèé íàóêîâåöü, ëіòåðàòîð, ÿêèé ìіã áè ñòàòè ðåêòîðîì Ëüâіâñüêîãî óíіâåðñèòåòó, âèїæäæàє çà êîðäîí, äî îêóïîâàíîї âæå íà òîé ÷àñ ôàøèñòàìè Ïîëüùі? Ïðîòå, ãëÿíóâøè ó âі÷і ñâîãî â÷èòåëÿ, âіí íі÷îãî íå ñêàçàâ і äîïîìіã Ëåïêîìó äîíå ñòè âàëіçó äî ñàìîãî êîðäîíó. Öþ «áåç ñëіâíó» ðîçìîâó, êîëè ðîçóìіííÿ âіä- Поміркуйте, про що свідчить цей áóâàєòüñÿ ç ïіâïîãëÿäó, Áîãäàí Ëåïêèé факт біографії письменника. îïèñàâ ó òâîðі «Çàêè âäàðèëè ãðîìè».

 іñòîðії óêðàїíñüêîї ëіòåðàòóðè Áîãäàí Ëåïêèé çàðåêîìåíäóâàâ ñåáå ùå é ÿê íåïåðåâåðøåíèé ñïіâåöü óêðàїíñüêîї îñåíі, àâòîð ïðåêðàñíèõ ëіðè÷íèõ ìіíіàòþð, ùî ðîçïîâіäàþòü íàì íå ëèøå ïðî éîãî æèòòÿ, à é ïðî æèòòÿ Óêðàїíè â ïåðøіé òðåòèíі ÕÕ ñòîëіòòÿ. Îñü ùî ïèñàëà ïðî íüîãî ãàçåòà «Ñâîáîäà»: «Öå Áîãäàí Ëåïêèé ïðèõîäèâ êîæíîãî ðîêó çі ñâîїìè ùåäðіâêàìè і Âåëèêîäíіìè âіðøàìè ïðî êîëÿäó і êîëÿäíèêіâ, ïðî Ñâÿòâå÷іð íà Óêðàїíі, ïðî Âåëèêîäíі äçâîíè і ãàãіëêè. Öå Áîãäàí Ëåïêèé ïðîìîâëÿâ çі ñòîðіíîê ãàçåò, æóðíàëіâ, çáіðíèêіâ, àíòîëîãіé îáðàçàìè і ñïîãàäàìè ïðî äàëåêèé ðіäíèé êðàé ç õðåñòàìè, ñìóòêîì і ñëüîçàìè, іç çàêëèêàìè íå âòðà÷àòè âіðè. Ñòîÿòè òâåðäî, ÿê ñêåëÿ, áîðîòèñÿ çà òå, ùîá âîñêðåñëà, âñòàëà Óêðàїíà. Öå Áîãäàí Ëåïêèé ñâîїìè ïîâіñòÿìè é îïîâіäàí íÿìè çà÷àðîâóâàâ, óòâåðäæóâàâ ñëàâó ìîãóòíüîї êîçàöüêîї Óêðàїíè і її ãåòüìàíіâ».

Ñïî÷èâàє óêðàїíñüêèé ïèñüìåííèê íà Ðàêîâåöüêîìó öâèíòàðі Êðàêîâà, òàê і íå âîçç’єäíàâøèñü, íàâіòü ïî ñìåðòі, ç ðіäíîþ çåìëåþ. Òÿæêà íåäóãà äîâãі ðîêè òåðçàëà ñåðöå Áîãäàíà Ëåïêîãî, à êîëè ôàøèñòñüêà íàâàëà ïîïîâçëà ðіäíîþ çåìëåþ, êîëè «êàçêó éîãî æèòòÿ», ðіäíó äîìіâêó – Êðåãóëåöü, Áåðåæàíè – áóëî çíіâå÷åíî, ñåðöå íå âèòðèìàëî. Àëå âіí çàëèøèâ ñâîїì íàùàäêàì òàêèé çàïîâіò: Âîñêðåñíå, âñòàíå Óêðàїíà! Òіëüêè íå òðàòüòå, áðàòòÿ, âіðè, Òіëüêè íå áóäüòå ìàëîâіðè, Òіëüêè íå áóäüòå, ÿê áóð’ÿí, Õòî ñêîñèòü – òîé òîìó і ïàí.

ÌÈØÊÀ (Êàçêà äëÿ äіòåé; äëÿ ìàëèõ і âåëèêèõ)

Áóëà ñîáі ìèøêà. Òàêà, ÿê і äðóãі: ñіðåíüêà, ìàëåíüêà, êіí÷àñòі âóøêà, äîâãèé, ãëàäêèé õâîñòèê.

Ó ñàìіì êóòêó õàòè, äå íîãà âіä ëіæêà ùіëüíî ïðèòèêàє äî ñòіíè, ìàëà ñâîþ íîðó. Ìåøêàííÿ íå ðîçêіøíå, àëå áåçïå÷íå.

Íіõòî ç ëþäåé íå çàãëÿäàâ òóäè.

Î, ëþäè – öå äóæå öіêàâі ñîòâîðіííÿ!

Ìèøêà áîÿëàñÿ ëþäåé.

Êîëè íà õàòі íå âèäíî áóëî àíі îäíîãî ÷îáîòà, íі îäíîї íîãè, âèñóâàëà ãîëîâêó, çèðêàëà íàïðàâî é íàëіâî, і ñêîðåíüêî, ñêîðåíüêî, ÿê øíóðî÷îê, ïåðåñóâàëàñÿ ïîïіä ñòіíó â äâåðі.

Øó-óñòü! – і âæå íà ïîäâіð’ї.

Òàì íå áîÿëàñÿ íіêîãî. Íі ïèøíî âáðàíîãî êîãóòà, ùî õîäèâ, ìîâ æàíäàð, íі êðóòîðîãîãî âîëà, ùî ëåæàâ áіëÿ ñòàéíі, ìîâ ãîðà, і ðåìèãàâ, íі ãîñïîäèíі, ùî íà öіëå ñåëî òàðàõêîòіëà òåðëèöåþ1, à ÿçèêîì ùå ãîëîñíіøå, íіæ òåðëèöåþ, – íіêîãî!

Áіãëà íà ïîëå.

Òàì ñòðі÷àëàñÿ çі ñâîїìè ñåñòðàìè іç ìіñòà.

Öі áóëè äóæå áіäíі: õóäі, ãîëîäíі, ìèðøàâі. Ëåäâå õâîñòèêè âîëîêëè çà ñîáîþ. Ðîçêàçóâàëè, ùî òåïåð ó íèõ â ãîðîäі ñòðàõ ïîãàíі ÷àñè. Ëþäè íå ìàþòü ùî їñòè, à ïðî ìèøі, òî âæå і íå çãàäóé. Їì ïðîñòî ïðîïàäàé! Íіäå íі êðèøèíêè õëіáà, íі îäíîї êðóïèíêè, íі÷îãî. Ãîñïîäèíÿ, ÿê êðàє õëіá, òî íàä òàðіëêîþ, à êðàє òàê òîíêî, ùî ðóêó êðіçü êðàÿíêó âèäíî. ßê ïðÿ÷å іç ñòîëà, òî êðèøêè íà äîëîíþ çãîðòàє і äèòèíі äî ðîòà íåñå, ùîá ç ãîëîäó íå âìåðëî... êàæóòü, âіéíà. Ëþäè ëþäåé ìîðäóþòü, íå ìàþòü ÷àñó ïðàöþâàòè íà õëіá...

À íàøà ìèøêà íà òå äî íèõ: – Ó ìîїõ ãîñïîäàðіâ íå òå. Єñòü ÷èì ïîæèâèòèñÿ. Êîëè ÿ é âèáіãàþ â ïîëå, òî öå íå ç ãîëîäó, à òàê, іç ïðèâè÷êè, ùîá ïîäèâèòèñÿ íà ñâіò, áî ó íîðі ñêó÷íî. Âñå ç òèìè äіòüìè, òà é ç òèìè äіòüìè. Òàêі âàì íåñëóõíÿíі, ïèùàòü, à íà ìåíі øêóðà òåðïíå, ùîá ãîñïîäàð íå â÷óâ. Î, ìіé ãîñïîäàð äóæå ñòðàøíèé. Éîãî âñі áîÿòüñÿ. Êîëèñü äâîõ êàáàíіâ çàáèâ. Òàêі çäîðîâі êàáàíè, à âіí їõ ïîðіçàâ. Ñàëî ïîâіñèâ ó äèìàðі êîïòèòü. À ì’ÿñî їäÿòü. Äîáðå їäÿòü. Âíî÷і ïðèõîäÿòü ÿêіñü ÷óæі ëþäè, і âіí їì ïðîäàє. Çà ãàðíі ãðîøі. Ãðîøі õîâàє ó ÿùèê ïіä ëіæêîì, íåäàëåêî âіä ìîєї íîðè. Іíîäі, ÿê öіëå ñåëî ñïèòü, ïåðåä õàòó çàїæäæàє âіçîê. Çëàçèòü äâîє ëþäåé і ç õàòè âèíîñÿòü ì’ÿñî, ìàñëî, ÿéöÿ, êðóïó і ñàëî. Òàêå ÷óòêå ñàëî, ùî àæ â íîñі âåðòèòü... – Íå ãîâîðè, ñåñòðè÷êî! – ïåðåáèâàþòü ãîðîäñüêі ìèøêè. – Íå ãîâîðè, áî íàì ìëіñíî ñòàє. Ìè âæå é çàáóëè, ÿê ñàëî âèãëÿäàє.

Ìèøöі æàëü ãîëîäíèõ ãîðîäÿíîê, âîíà âàæêî çіòõàє і ãîâîðèòü äàëüøå. – À êîëè âæå äîáðå íàâàíòàæèòü âіçîê, òî ãîñïîäàð âèïðîâàäæàє éîãî ïîëüîâîþ äîðіæêîþ ïіä ëіñ, à ñàì âåðòàє â õàòó. Òè÷å æіíöі ãðîøі ïіä íіñ і êàæå: «Ùî, ãàðíî ïàõíóòü? Õà-õà-õà! Îò áà÷èø, і âіéíà íà ùîñü ïðèäàñòüñÿ. Ïåðøå ìè çà ðіê íå çàðîáèëè ñòіëüêè, ùî òåïåð çà ìіñÿöü. Ðîçáàãàòієìî». І õîâàє ãðîøі â ÿùèê ïіä ëіæêî. Ó öüîìó ÿùèêó ñòîÿëè êîëèñü ãðàíàòè, à òåïåð ãðîøі. Ùå òðîõè, і ÿùèê öåé òÿæêî áóäå çàìêíóòè, òàê їõ áàãàòî – À ãîñïîäèíÿ? – ïèòàþòü öіêàâі ìèøêè.

1 Ò å ðëèöÿ – çíàðÿääÿ äëÿ âè÷èíêè ëüîíó.

– Ãîñïîäèíÿ õîäèòü òåïåð, ÿê ïàíÿ. ßêі ó íåї ñîðî÷êè, ÿêі êðóæåâà – ïôó! Ïàõó÷èì ìèëîì âèìèâàєòüñÿ.

Ãîðîäñüêі ìèøі âіðèòè íå õî÷óòü. «Ïàõó÷èì ìèëîì âèìèâàєòüñÿ, à íàøà âìèâàєòüñÿ ñëіçüìè...».

Íàãîâîðèâøèñÿ äîâîëі, ìèøêà âåðòàє äîìіâ.

Ïåðåòèñíåòüñÿ êðіçü äâåðі, ÿê òіíü, ìàéæå ïîïіä ñòіíó і – øó-óñòü! – äî íîðè. Òіëüêè õâîñòèê іíîäі âèçèðàє. Àëå é õâîñòèêà íіõòî íå áà÷èòü, áî äå òàì òåïåð ëþäÿì çàãëÿäàòè ïіä ëіæêî.

Їì íå äî òîãî.

Ðàç ÿêîñü âåðòàє íàøà ìèøêà і ÷óє: â õàòі ÷óæèì äóõîì ïàõíå. Çíÿëàñÿ íà çàäíі ëàïêè – çàãëÿäàє. Ïåðøå ïîáà÷èëà âåëèêі ÷åðåâèêè íà äåðåâëÿíèõ ïіäîøâàõ, à òàì îáøàðïàíà ñïіäíèöÿ, à âèùå ïîëàòàíà ñîðî÷êà, à ùå âèùå îáëè÷÷ÿ, õóäå, õóäå, ëèø øêóðà òà êîñòі, ëèø öі ÷åðâîíі, çàïëàêàíі î÷і. «Öå îäíà ç òèõ, іç ìіñòà, – ïîãàäàëà ñîáі ìèøêà. – Âîíè ïðèõîäÿòü áåç íі÷îãî і âіäõîäÿòü ç íі÷èì. Ïîáà÷èìî».

À æіíêà ãîâîðèëà, ìîâáè çà òðóíîþ іøëà: – Çìèëîñåðäіòüñÿ, ãîñïîäèíå, äèâіòü! Íіã ñîáі â öèõ ïðîêëÿòèõ êîëîäêàõ íå ÷óþ. Ó ìåíå õîðà äèòèíà, ÿê ìåíі áåç ìîëîêà âåðòàòè? Íàé áè õî÷ ïåðåä ñìåðòþ íàïèëîñÿ. Ñîâіñòі íåìà íà òóþ ìóêó äèâèòèñÿ. ß æ – ìàòè. ß âàì öüîãî, ñïàñèòåëüêî ìîÿ, âîâіêè íå çàáóäó. ß âàì ãðîøі â ñóáîòó ïðèíåñó, òàê ìåíі, Áîæå, äàé ñïîêіéíî ñêîíàòè, ùî ïðèíåñó...

À ãîñïîäèíÿ: – Ìîї êîðîâè òіëüêè ìîëîêà äàþòü, ùî êіò íàïëàêàâ. Îò, äîþ, ùîá íå çàïóñòèòè. Ïðèéäіòü, ÿê îòåëÿòüñÿ. Òåïåð ìè ñàìі íå ìàєìî ùî ïèòè. Ñïèòàéòå â íàøèõ ñóñіäіâ. Ìîæå, ïðîäàäóòü; âîíè íà ãðîøі ëàñі é ðіäíîãî áàòüêà ïðîäàëè á, à â íàñ íåìà ùî ïðîäàâàòè, õî÷ і õîòіëè á. ßê ìèøêà òóþ ðîçìîâó ïî÷óëà, òî òàê їé ñîðîìíî çðîáèëîñÿ, íå çà ñåáå, à çà ãîñïîäèíþ, ùî ÷èì ñêîðøå ïîáіãëà äî íîðè.

«Äîáðå, ùî äіòè ñïëÿòü, à òî á ùå íàâ÷èëèñÿ áðåõàòè, ÿê ëþäè. І ÿê öèì ëþäÿì ÿçèê íà òàêó áðåõíþ ïîâåðòàєòüñÿ? Ïîãàíі ëþäè. Îäíі ç ãîëîäó ãèíóòü, à äðóãі ïàïіð ó ÿùèê õîâàþòü. Õіáà æ ïàïіð âàæíіøèé âіä æèòòÿ? Àëå ÿ їì!».

І â ìàëåíüêіé ìèøà÷іé ãîëîâі çðîäèëàñÿ âåëèêà іäåÿ. Çíèùèòè, ïîòðîùèòè öåé ïàïіð, ùî éîãî êðèâäîþ ëþäñüêîþ ÷óòè, ïîãàíèé ïàïіð.

Âîíà ïðèïàëà äî äåðåâëÿíîãî ÿùèêà, і ãðèçëà, і ãðèçëà, і ãðèçëà. Çðàçó ÿùèê, à òàì і ãðîøі. Ïðàöþâàëà öіëó íі÷.  äíèíó âіäïî÷èâàëà, à íà íі÷ äàëüøå äî ðîáîòè. Òàê êіëüêà äіá, àæ íå áóëî ùî ãðèçòè.

* * *

Îäíîї äíèíè êàæå ãîñïîäàð äî ñâîєї æіíêè: – ß ÷îëîâіê ïðàöі. Ó ìåíå íіõòî íå ñìіє äàðìóâàòè. Ãðîøі òàêîæ. Їõ òðåáà ïóñòèòè â ðóõ. Êóïèìî çà íèõ êіëüêà ñâèíîê, äâîє-òðîє òåëÿò, ïіäãîäóєìî, ïðîäàìî і êóïèìî íîâèõ, і çíîâ ïðîäàìî, ïîêè íå áóäåìî ìàòè ñòіëüêè ãðîøåé, ùî â áàíêó. Áîã çíàє, êîëè áóäå äðóãà âіéíà.

Êàõèêàþ÷è і ïîñòîãíóþ÷è, áî áóâ òîâñòèé, ÿê ãîäîâàíèé êàáàí, ïîëіç ïіä ëіæêî. Äîáóâ ÿùèê, âіä÷èíèâ і... î÷і éîìó ïіøëè â ñòîâï, áðîâè ïіäëіçëè âãîðó, âîëîññÿ äóáîì ñòàëî. – Ïîãðèçëè, ïîãðèçëè, ïîãðèçëè!

– Ùî? Äå? Êîëè? – ïèòàëàñÿ æіíêà. – Î, äèâèñÿ! Î!

І âîíà òåæ âñòðîìèëà íіñ ó ÿùèê: – À-à-à! – Öå òè òîìó âèííà, öå òè! – Âñüîìó ÿ âèííà, âñüîìó ÿ... – ïëàêàëà æіíêà.

À ãîñïîäàð êðè÷àâ: – ß íå ðàç ãîâîðèâ, ùî òðåáà íàì êîòà, âåëèêîãî, çäîðîâîãî êîòà, à òè ëîæêè ìîëîêà æàëóâàëà äëÿ éîãî: òè! òè! òè!

І êèíóâñÿ íà íåї ç êóëàêàìè.

Àëå ìèøêà íå ÷åêàëà, ùî äàëüøå áóäå: ìîðãíóëà íà äіòåé, і âîíè øíóðî÷êîì âèáіãëè êðіçü âіä÷èíåíі äâåðі íà ïîëå.

Êðàùå òàì, íіæ ó òàêіé õàòі.

ÇÀÏÈÒÀÍÍß І ÇÀÂÄÀÍÍß

Ïîâòîðþєìî

1. Íàçâіòü æàíð òâîðó Áîãäàíà Ëåïêîãî «Ìèøêà». 2. Âèçíà÷іòü ãîëîâíèõ і äðóãîðÿäíèõ ãåðîїâ êàçêè. 3. Êîëè âіäáóâàëèñü îïèñàíі ó òâîðі ïîäії? Ïðîöèòóéòå âіäïîâіäíèé ôðàãìåíò òâîðó íà ïіäòâåðäæåííÿ ñâîєї äóìêè. 4. ßê ìèøêà ïîêàðàëà ãîñïîäàðіâ? 5. ßêèìè âіäðàçëèâèìè ðèñàìè íàäіëèâ àâòîð ëþäåé ó ñâîїé êàçöі?

Ìіðêóєìî

1. Íàçâіòü ïðè÷èíó, ÿêà çìóñèëà ìèøêó ïîêàðàòè ãîñïîäàðіâ áóäèíêó, ó ÿêîìó âîíà æèëà. 2. ×îìó íàðіêàëè íà æèòòÿ ìèøêè-ãîðîäÿíêè? 3. Îïèøіòü, ÿêèìè âè óÿâëÿєòå ãîñïîäàðіâ áóäèíêó, â ÿêîìó ìåøêàëà êìіòëèâà ìèøêà. 4. Ùî ñàìå çàñóäæóâàëà ìèøêà ó ñâîїõ ãîñïîäàðÿõ? ×è çãîäíі âè ç íåþ? 5. Âèçíà÷іòü íàéáіëüø òðàãі÷íèé, íà âàøó äóìêó, åïіçîä òâîðó. 6. ßêà ãîëîâíà іäåÿ òâîðó?

Àíàëіçóєìî

1. Ïåðåðàõóéòå îñíîâíі åëåìåíòè êîìïîçèöії òâîðó. 2. Ñêëàäіòü öèòàòíèé ïëàí îïîâіäàííÿ. 3. Äàéòå ïîðіâíÿëüíó õàðàêòåðèñòèêó îáðàçіâ ìèøêè òà ãîñïîäàðÿ áóäèíêó, â ÿêîìó âîíà ìåøêàëà. 4. ßê âè ââàæàєòå, ÷è ìîæå ìèøà÷à ïîìñòà ÷îãîñü íàâ÷èòè ãîñïîäàðіâ öієї îñåëі? 5. Ùî ñàìå ó öüîìó òâîðі є ðåàëüíèì, à ùî – óÿâíèì?

Äèñêóòóєìî

1. Ó ÷îìó ïîëÿãàє ìîðàëü ïðî÷èòàíîї âàìè êàçêè? 2. Ðîçêàæіòü, ÿêі ïî÷óòòÿ âèêëèêàє ó âàñ êîæåí ç ãåðîїâ òâîðó. Äîâåäіòü ñâîþ òî÷êó çîðó. 3. Ïîäіëіòüñÿ ñâîїìè äóìêàìè: ÿê âè óÿâëÿєòå ïîäії, çìàëüîâàíі â îïîâіäàííі, ðіçíèõ éîãî ãåðîїâ (ìèøêè, її ïîäðóã – ìèøîê-ãîðîäÿíîê, ãîñïîäàðÿ õàòè, ãîñïîäèíі, çãîðüîâàíîї ìàòåðі, ùî ïðèéøëà äî áàãàòіїâ ïðîñèòè ìîëîêà äëÿ âìèðàþ÷îї äèòèíè). Іç ÷èì âè ïîãîäæóєòåñü, à ç ÷èì – íі â іíòåðïðåòàöії іíøèõ ó÷íіâ?