Çàñîáè ãóìîðèñòè÷íîãî çîáðàæåííÿ

Âè, íàïåâíî, âæå ÷óëè ïðî áðàâîãî âîÿêà Øâåéêà àáî áà÷èëè ôіëüì ïðî íüîãî. À ÷è çíàєòå, ùî öåé ëіòåðàòóðíèé îáðàç, ñòâîðåíèé ßðîñëàâîì Ãàøåêîì, çàöіêàâèâ ÷åñüêîãî õóäîæíèêà Éîçåôà Ëàäà, ÿêèé ñòàâ àâòîðîì æèâîïèñíîї âåðñії çíàìåíèòîãî ïåðñîíàæà? Êðіì òîãî, âіí ïèñàâ äèòÿ÷і êíèæêè – «êàçêè íàâèâîðіò», ó ÿêèõ äðàêîí çàìіñòü äèõàòè ïîëóì’ÿì ðîáèòü ìàíіêþð і ìðіє ñòàòè çіðêîþ Ãîëіâóäó, êîðîëåâà êóõîâàðèòü, êîðîëü ïðàöþє â ïîëі, à ïðèíöåñè ïàñóòü ãóñåé àáî ãàñàþòü ó ñïîðòèâíèõ àâòîìîáіëÿõ. Òàêîæ ó Éîçåôà Ëàäè є îäíà êàçêà, ãåðîÿ ÿêîї ìîæíà ââàæàòè íàçâàíèì áðàòîì íàøîãî Ïàâëóñÿ. À íàçèâàєòüñÿ âîíà «Ëåäà÷èé Ãîíçà»:

«Íà îêîëèöі ñåëà â çàòèøíîìó áóäèíî÷êó æèëà âäîâà Øêóáàíêîâà çі ñâîїì ñèíîì Ãîíçîþ. Øêóáàíêîâà áóëà ïðàöåëþáíîþ æіíêîþ і ç ðàííüîãî ðàíêó äî ïіçíüîãî âå÷îðà íå ðîçãèíàëà ñïèíè, íàìàãàþ÷èñü çàðîáèòè ñîáі òà ñèíîâі íà øìàòîê õëіáà.

Ãîíçі âæå âèïîâíèëîñü äâàäöÿòü ðîêіâ. Âèðіñ âіí çäîðîâèì і ìіöíèì, ÿê äóá, à êîëè çáèðàâñÿ ïîçіõíóòè, ïðîñèâ ìàòіð âіäêðèòè éîìó ðîòà. Ïåðåâåðòàòèñÿ íà іíøèé áіê Ãîíçà ââàæàâ çà íåïîñèëüíèé òðóä і ÷àñòåíüêî æàëіâñÿ: ÿêáè âіí ìåøêàâ â іíøіé êðàїíі, éîìó, ïåâíî, ïëàòèëè á çà öå ÷èìàëі ãðîøі!

Êîëè æ óíî÷і Ãîíçà ïåðåâåðòàâñÿ ç áîêó íà áіê ñàì, òî âèìàãàâ äëÿ ñåáå äîäàòêîâîї âèíàãîðîäè, ÿê çà íàäìіðíó ðîáîòó.

Çàìіñòü òîãî ùîá óçÿòè âіíèêà òà çіãíàòè ñèíà ç ïå÷і, äîáðîñåðäà ìàòіð íåðіäêî çàõèùàëà éîãî ïåðåä ñóñіäàìè. “Éîìó, áіäîëàñі, íåëåãêî, – ãîâîðè-

Що сказав Павлусь парубкам, ëà âîíà. – Ïіäñìàæóєòüñÿ íà ãàðÿ÷èõ які зібралися на пошуки öåãëèíàõ, ÿê ðèáèíà íà ïàòåëüíі”. І äîскарбу? äàâàëà: “Ùàñòÿ ïðèéäå – é íà ïå÷і çíàéäå!”».

À ùîá äîâіäàòèñü, ÷è çíàéøîâ ñâîє ùàñòÿ Ãîíçà, ïðî÷èòàéòå öþ «êàçêó íàâèâîðіò» Éîçåôà Ëàäè. Àáè âàñ çàіíòðèãóâàòè, ñêàæåìî: íå ëèøå ùàñòÿ çíàéøëî Ãîíçó íà ïå÷і, ç íåї âіí íàâіòü ñïðîìіãñÿ âáèòè äðàêîíà! ÂÀØ ËІÒÅÐÀÒÓÐÎÇÍÀÂ×ÈÉ ÑËÎÂÍÈÊ Âè âæå çíàéîìі ç òàêèìè ïîíÿòòÿìè, ÿê ñàòèðà і ãóìîð. Òåïåð âàðòî ïîãëèáèòè öі çíàííÿ âіäîìîñòÿìè ïðî çàñîáè ãóìîðèñòè÷íîãî çîáðàæåííÿ. Òàêèìè ìîæóòü âèñòóïàòè: ãіïåðáîëіçàöіÿ (ïåðåáіëüøåííÿ ïåâíèõ ðèñ, ìîæëèâîñòåé, ÿêîñòåé ãåðîÿ, ùî âèêëèêàє ñìіõ); ñïîëó÷åííÿ ðåàëüíîãî é ôàíòàñòè÷íîãî, òðàãі÷íîãî і ñìіøíîãî â îäíîìó åïіçîäі; íàäàííÿ ÷îìóñü ÷è êîìóñü íåâëàñòèâèõ éîìó ðèñ; ñìіøíî ïîáóäîâàíі ôðàçè, ìîâíèé ñóðæèê ïåðñîíàæіâ; âèêîðèñòàííÿ â òåêñòі íàðîäíèõ ïðèêàçîê, ïðèñëіâ’їâ, àíåêäîòіâ; іðîíі÷íі àâòîðñüêі êîìåíòàðі; êàðèêàòóðíå çîáðàæåííÿ ãåðîÿ (ñïîòâîðåíèé âèãëÿä).

Пригадайте визначення гумору, вивчене в попередньому класі. Відшукайте в оповіданні «Скарб» засоби гумористичного зображення, якими скористався автор.

ÒÂÎÐ×І ÇÀÂÄÀÍÍß

Ñïðîáóéòå íàïèñàòè êîðîòåíüêó êàçêó, â îñíîâі ÿêîї ëåæàëà á ÿêàñü öіêàâà íàðîäíà ïðèêàçêà ÷è ïðèñëіâ’ÿ. Îñü âàì äåêіëüêà âàðіàíòіâ: 1. Îöі ùå ç’їì, òà ïіñëÿ ùå ñіì, òà ùå ïîëåæó, òà ùå ñòіëüêè çìåðåæó, ïîäèâëþñü íà ñâîëîê, òà ùå ñîðîê, à ÿê íå ïîëåãøàє – çíà÷èòü, ïîðîáëåíî. 2. Ìóäðèé íå âñå êàæå, ùî çíàє, à äóðåíü íå âñå çíàє, ùî êàæå. 3. Ðàç íà âіêó òðàïèëîñÿ ÷åðâ’ÿêó çàëіçòè íà ìîðêâó òà é êàæå: «ß âèùå âñіõ!».

À òі, õòî îñîáëèâî ëþáëÿòü ôàíòàçóâàòè, «ïåðåíåñіòü» Ïàâëóñÿ ó ÕÕІ ñòîëіòòÿ. Íåõàé æèâå ó... Íó îò і ïî÷èíàéòå óÿâëÿòè!

ËІÒÅÐÀÒÓÐÍÀ Ï’ßÒÈÕÂÈËÈÍÊÀ

Ó íàñ ñüîãîäíі áóäå âåñåëå é êîðèñíå çàâäàííÿ. Ñïðîáóéòå ïðîòÿãîì ï’ÿòè õâèëèí ïðèãàäàòè âñі âіäîìі âàì ïðèêàçêè òà ïðèñëіâ’ÿ, ÿêі ìîæíà áóëî á çàñòîñóâàòè äî îïîâіäàííÿ Îëåêñè Ñòîðîæåíêà «Ñêàðá». Çâіñíî, ó öüîìó çìàãàííі ìîæå áóòè é ïåðåìîæåöü – òîé, õòî ïðèãàäàє é çàïèøå íàéáіëüøó êіëüêіñòü ïðèñëіâ’їâ òà ïðèêàçîê.