Syksy Hösten
Eläköön! Vihdoinkin! Hurra! Äntligen!
Kokkolan seudun musiikin ystävillä on juhlan aika, kun syyskauden 2024 konserttielämyksiä päästään kokemaan uudessa, remontoiduissa Musiikkikeskus Snellmanissa. Samalla Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin vuosikymmenten mittainen haave omista toimitiloista toteutuu.
Snellman-salin akustiikka on aina ollut loistava akustiselle musiikille, mutta nyt myös yleisötilat ja muut oheistilat nousevat akustiikan tasolle.
Snellman-salin kylkeen rakennettu kamarimusiikkisali, Fordell-sali, lisää niin ikään mahdollisuuksia yleisön monipuoliseen palvelemiseen. Taakse jää nyt aika, jolloin loppuunmyydyissä konserteissa joutui valitsemaan jonottaako väliajalla kahvilaan vai wc-tiloihin.
Paikallaan onkin kolminkertainen ”Eläköön! -huuto”: ensimmäinen kajaus kuuluu Kokkolan kaupungin päättäjille ja virkamiehille, joiden ansioista
Musiikkikeskus-hanke pääsi toteutumaan. Toinen ”Eläköön!” kajahtakoon orkesterin huikealle henkilökunnalle, joka on vuosikymmenten ajan haastavissa olosuhteissa pitänyt korkeatasoisen musiikin tekemisen kulttuuria sitkeästi yllä. Kolmas ”Eläköön!” kuuluu teille – yleisöllemme ja yhteistyökumppaneillemme: ilman konserttiin saapuvia kuulijoita ei ole orkesteria eikä elävää Musiikkikeskusta.
Konsertti on kokonaiselämys, joka parhaimmillaan kohottaa kuulijan arjen yläpuolelle: konserttisalin hämärässä on tilaa omille ajatuksille, tunteille ja kokemiselle. Lämpimästi tervetuloa unohtumattomien konserttikokemusten pariin Musiikkikeskus Snellmaniin!
Musikälskarna i Karlebyregionen kan glädja sig åt att höstsäsongen 2024 kommer att kunna upplevas i det nya, renoverade Musikcentrum Snellman. Samtidigt förverkligas också Mellersta Österbottens Kammarorkesters många årtionden långa dröm om egna lokaler.
Akustiken i Snellman-salen har alltid varit utmärkt för akustisk musik, men nu kommer även publikfoajén och hela byggnaden att uppnå samma nivå.
Den nya kammarmusiksalen intill Snellman-salen, Fordell-salen, erbjuder också mera möjligheter att mångsidigt betjäna publiken. Bakom oss ligger den tid då publiken under pausen vid utsålda konserter tvingades göra det svåra valet mellan att köa till cafeterian eller till toaletterna.
Det finns verkligen orsak till ett trefaldigt leverop: det första går till beslutsfattarna och tjänstemännen i Karleby stad som möjliggjorde byggprojektet. Det andra leveropet går till orkesterns fantastiska personal, som årtionden hållit ut under utmanande omständigheter och kunnat erbjuda musikupplevelser på hög nivå. Ett tredje leverop går till er - vår publik och våra samarbetspartners: utan åhörare finns det ingen orkester och inget levande Musikcentrum.
En konsert är en helhetsupplevelse som, när den är som bäst, lyfter lyssnaren över det vardagliga: i konsertsalens dunkel finns utrymme för egna tankar, känslor och upplevelser. Varmt välkommen att ta del av oförglömliga konsertupplevelser i Musikcentrum Snellman!
Marjukka Puutio (intendentti) & Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin väki
Marjukka Puutio (intendent) & Mellersta Österbottens Kammarorkesters personal
Uuden alku
Vihdoinkin voimme toivottaa teidät tervetulleeksi uuteen konserttisaliimme! Uuden alku, uusia ääniä, uutta musiikkia, uusia ystäviä. Olemme todella kiitollisia siitä, että upealla orkesterillamme on vihdoin koti! Mikä ponnistus ja investointi Kokkolalle.
Syyskuussa vihimme salin käyttöön juhlallisesti. Elin Rombo on yksi Ruotsin loistavimmista laulajatähdistä ja tarjoamme herkkuja oopperahelmien, Mozartin Jupiter-sinfonian ja orkesterin sydäntä lähellä olevan musiikin muodossa.
Sitten päästäänkin vauhtiin! Uskon, että syksyn ohjelmassa on jokaiselle jotakin, Kokkola-kvartetin intiimistä soitosta Mahlerin monumentaaliseen viidenteen sinfoniaan ja kaikkea siltä väliltä. Nähdään Musiikkikeskus Snellmanissa!
Början på något nytt
Äntligen kan vi välkomna er till vår nya konsertsal! Början på något alldeles nytt, nya klanger, ny musik, nya vänner. Vi är så tacksamma för att vår underbara orkester äntligen fått ett hem! Vilken satsning och investering för Karleby.
I september inviger vi salen med pompa och ståt. Elin Rombo är en av Sveriges mest lysande sångstjärnor och vi bjuder på bubbel i form av operapärlor, Mozarts Jupiter-symfoni samt musik som ligger orkestern varmt om hjärtat.
Efter det är vi igång! Det finns något för alla i höstens program: från Kokkola-kvartettens intima spel till den monumentala femte symfonin av Mahler och allt däremellan. Vi ses i Musikcentrum Snellman!
Malin Broman taiteellinen johtaja / konstnärlig ledare
Marjukka Puutio
Malin Broman
AVOIMET OVET LA 7.9. / ÖPPNA DÖRRARS DAG LÖ
7.9:
FORDELL-SALIN VIHKIÄISET / INVIGNING AV FORDELL-SALEN KLO / KL. 12.00
FORDELL-SALI SOI MYÖS / UPPTRÄDANDEN I FORDELL-SALEN ÄVEN:
klo / kl. 13.00 & 14.00 Mukana mm. KPKO:n muusikot / bl.a. MÖK:s musiker uppträder
LUENTO / FÖRELÄSNING: Keitä olivat Erik ja Anna-Liisa Fordell? / Vilka var Erik och Anna-Liisa Fordell? klo / kl. 15.00-15.45 Fordell-sali / Fordell-salen
Haastateltavana KPKO:n kunniakapellimestari Juha Kangas haastattelijana pelimanni Arto Järvelä
Intervju med MÖK:s hedersdirigent Juha Kangas, intervjuare spelmannen Arto Järvelä
järj. /arrangör: K.H.Renlundin museo / K.H.Renlunds museum
Lisäksi soitto soi iltapäivän aikana myös Snellman-salin ja kahvion puolella. / Musikframträdanden ges under eftermiddagen även i Snellman-salen och i kafeterian.
(mm. / bl.a. Söderbacka-Matikainen Duo)
Tule tutustumaan / Kom och bekanta dig!
Wentus Blues Band & friends
Snellman-sali / Snellman-salen
Wentus Blues Band & KPKO:n muusikoita / MÖK:s musiker
Gamlakarleby Hornorkester
Vapaa pääsy koko päivän / Fritt inträde hela dagen
järj. Kokkolan kaupungin kulttuuripalvelut / arr. Karleby stads kulturtjänster
MUUT AVAJAISVIIKONLOPUN TAPAHTUMAT / ANDRA EVENEMANG UNDER INVIGNINGSHELGEN:
SU / SÖ 8.9.
klo / kl. 12.00 Aarne Alligaattori (suomeksi)
klo / kl. 14.00 Arne Alligator (på svenska)
klo / kl. 19.00 Portion Boys
VAPAA PÄÄSY / FRITT INTRÄDE
Lisätiedot mm. vapaalippujen lunastuksesta / Mera info bl.a. om hur fribiljetterna bör lösas ut: www.musiikkikeskussnellman.fi
musiikkikeskus • musikcentrum • music center
Aaro ’Arppa’ Airola
laulu, trumpetti & koskettimet / sång, trumpet & keyboards
Ville-Veikko Airaniemi
kitara / gitarr
Eero Seppä
basso / bas
Okko Saastamoinen
rummut & mandoliini / trummor & mandolin & KPKO / MÖK
VARASLÄHTÖ:
Arppa & KPKO
Kokkolan Ykspihlajasta kotimaisen musiikin nimeksi ponnahtanut
Aaro ’Arppa’ Airola yhtyeineen on tunnettu ennen kaikkea energisistä ja improvisatorisista keikoistaan sekä oivaltavista ja vilpittömistä sanoituksistaan. Arpan hitit soivat nyt Snellman-salissa Mikko Pellisen sovituksina.
TJUVSTART : Arppa & MÖK
Från Yxpila i Karleby till ett av de ledande namnen i Finland:
Aaro ’Arppa’ Airola har med sitt band blivit känd för sina energiska och improvisatoriska spelningar samt skarpsynta och uppriktiga låttexter. Arppa-hitsen ljuder nu i Snellman-salen i nya arrangemang av Mikko Pellinen.
5.9.
Snellman-sali / Snellman-salen
18.30 klo kl.
liput / biljetter: 30 € (ovelta / vid dörren 32 €)
HUOM: ei sisälly KPKO:n kausikorttiin
OBS: ingår ej i MÖK:s säsongkort
Yhteistyössä / I samarbete: Kokkolan kinojuhlat
Snellman-sali / Snellman-salen la lö 19.00 klo kl. 14.9.
Jean Sibelius
• Andante festivo
Wolfgang Amadeus Mozart
• Giunse alfin il momento - Deh, vieni, non tardar
• Ach, ich fühl’s oopperasta Taikahuilu / ur operan Trollflöjten
Kaija Saariaho
• Changing light sopraanolle ja viululle / för sopran och violin
Einojuhani Rautavaara
• Pelimannit, op. 1
Wolfgang Amadeus Mozart
• E Susanna non vien - Dove sono oopperasta Figaron häät / ur operan Figaros bröllop
Wolfgang Amadeus Mozart
• Sinfonia / Symfoni C, K. 551, ”Jupiter”
Malin Broman orkesterin johto / orkesterledning
Elin Rombo sopraano / sopran
Avajaiskonsertti – Uuden alku
Tätä on odotettu! KPKO:n ja Malin Bromanin syyskausi alkaa juuri remontoidussa Snellman-salissa Sibeliuksen Andante festivon juhlallisin sävelin. Konsertin solistina vierailee Ruotsin nimekkäimpiin sopraanoihin lukeutuva, hovilaulajan arvonimen saanut Elin Rombo. Hän tulkitsee Mozartin rakastettuja aarioita sekä Kaija Saariahon Changing light -teoksen. Konsertti huipentuu Mozartin ylevään C-duuri-sinfoniaan, joka tunnetaan lisänimellä Jupiter.
Öppningskonsert – Början på något nytt
Som vi har väntat! MÖK:s och Malin Bromans höstsäsong inleds i den nyrenoverade Snellman-salen till tonerna av Sibelius högtidliga Andante festivo. Solist är hovsångerskan Elin Rombo, en av Sveriges mest kända sopraner. Hon tolkar Mozarts älskade arior och Kaija Saariahos Changing light. Konserten kulminerar i Mozarts högstämda Symfoni i C-dur, känd under tilläggsnamnet Jupiter.
Tomas Djupsjöbacka
kapellimestari & sello / dirigent & cello
Ystävien seurassa
Kapellimestari Tomas Djupsjöbacka ja KPKO ovat monivuotisia yhteistyökumppaneita ja ystäviä. Myös huippusellistinä tunnettu Djupsjöbacka nähdään tällä kertaa kaksoisroolissa, hänen tulkitessaan Jaakko Kuusiston sellokonserton. Vihdoin kuulemme myös Matilda Seppälän uunituoreen teoksen, jonka orkesterin ystäväyhdistys Klangi tilasi KPKO:n 50-vuotispäiviä juhlistamaan. Konsertti päättyy Antonín Dvořákin klassikkoteokseen.
I goda vänners lag
Dirigenten Tomas Djupsjöbacka och MÖK är långvariga vänner och samarbetspartners. Djupsjöbacka, också känd som toppcellist, ses denna gång i en dubbelroll då han tolkar Jaakko Kuusistos cellokonsert. Äntligen får vi också avnjuta Matilda Seppäläs pinfärska verk, en beställning av orkesterns vänförening Klangi i samband med MÖK:s 50-årsjubileum.
Kvällen avslutas med Antonín Dvořáks klassiker.
Snellman-sali / Snellman-salen pe fre
19.00 klo kl. 27.9.
Jaakko Kuusisto
• Sellokonsertto / Cellokonsert, op. 38
Matilda Seppälä
• Beauty cravings (kantaes. / uruppf.)
Antonín Dvořák
• Serenadi jousille / Serenad för stråkar, op. 22
KonserttiKonsertINTRO
19.00 klo kl.
Madetoja-sali, Oulu / Uleåborg
Snellman-sali / Snellman-salen 11.10. pe fre 19.00 klo kl.
KonserttiKonsertINTRO
Gustav Mahler
• Sinfonia nro 5 / Symfoni nr 5
Johannes Gustavsson kapellimestari / dirigent
Oulu Sinfonia & KPKO/MÖK
Mahler V
Gustav Mahler paisutti musiikin mittasuhteet mammuttimaisiin sfääreihin – sinfonioiden tuli sisältää yhdellä kertaa koko kuviteltavissa oleva maailma. Yli 70-minuuttinen viides sinfonia kietoo kuulijan kuoleman, rakkauden ja ikuisen elämän säveliin, joissa kaaoksen ja kadotuksen uhka vaanii vain yhden askelen päässä. Oulu Sinfonia ja KPKO lyöttäytyvät yhteen, kun entinen Oulu Sinfonian ylikapellimestari ja KPKO:n pitkäaikainen yhteistyökumppani Johannes Gustavsson tekee odotetun paluun orkestereiden peräsimeen.
Gustav Mahler blåste upp musikens skala till gigantiska proportioner - symfonier skulle innefatta hela den tänkbara världen på en och samma gång. Den över 70 minuter långa femte symfonin omsluter lyssnaren i toner om död, kärlek och evigt liv, där hotet om kaos och fördömelse lurar om hörnet. Oulu Sinfonia och MÖK enar sina krafter då Oulu Sinfonias tidigare chefdirigent och MÖK:s långtida samarbetspartner Johannes Gustavsson gör sin efterlängtade återkomst.
Clemens Schuldt kapellimestari / dirigent
Elina Vähälä viulu / violin
Keski-Pohjanmaan Kamarikuoro
(valm. / instud. Marita Kaakinen)
Kaukainen
Debyyttivierailullaan kokkolalaisyleisön hurmannut saksalaiskapellimestari Clemens Schuldt palaa KPKO:n eteen. Pyhäinpäivän aattona hiljennymme J.S. Bachin ja Pēteris Vasksin musiikin seurassa. Solistina loistaa aikamme huippuviulisteihin lukeutuva Elina Vähälä ja hiljaisuuden säveliin kuulijoita johdattaa myös Keski-Pohjanmaan Kamarikuoro.
Avlägset ljus
Den tyske dirigenten Clemens Schuldt, som charmade Karlebypubliken under sitt första besök, återvänder nu till MÖK. Inför alla helgons dag stillar vi oss med hjälp av musik av J.S. Bach och Pēteris Vasks. Elina Vähälä, en av vår tids främsta violinister, är solist för kvällen och även Keski-Pohjanmaan Kamarikuoro bjuder publiken på toner av stillhet.
Snellman-sali / Snellman-salen pe fre 19.00 klo kl. 1.11.
KonserttiKonsertINTRO
Johann Sebastian Bach
• Ricercare a 6 teoksesta / ur Musikalisches Opfer BWV 1079
Pēteris Vasks
•Viulukonsertto nro 1 / Violinkonsert nr 1, ‘Distant Light’
Franz Ignaz Beck
• Sinfonia d op. 3/5
Pēteris Vasks
• ’The Fruit of Silence’ kuorolle ja jousille / för kör och stråkar
Kokkola-kvartetti / -kvartetten:
Reetta Kataja, viulu / violin
Reijo Tunkkari, viulu / violin
Saara Kurki, alttoviulu / altviolin
Ulla Lampela, sello / cello
sekä / samt:
Kirill Kozlovski, piano
Gabriel Kivivuori Sereno, baritoni / baryton
Joanna Hanhikoski , sello / cello
Levynjulkaisukonsertti: Nordgren 80
Fordell-sali / Fordell-salen
Pehr Henrik Nordgren
• Jousikvartetto nro 7 / Stråkkvartett nr 7, op. 85
• Lávllaráidu Nils-Aslak Valkeapää divttai’e
(Laulusarja Nils-Aslak Valkeapään runoihin / Sångcykel till dikter av Nils-Aslak Valkeapää), op. 45
• Pianokvintetto / Pianokvintett, op. 44
KonserttiKonsertINTRO
Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin nimikkosäveltäjä Pehr Henrik Nordgrenin syntymästä tuli tammikuussa 2024 kuluneeksi 80 vuotta. Näissä merkeissä orkesteri julkaisee levyn, jossa kuullaan Nordgrenin ennen äänittämätöntä kamarimusiikkia. Konsertissa pääsemme tutustumaan levyn antimiin.
Skivreleasekonsert: Nordgren 80
Mellersta Österbottens Kammarorkesters huskompositör Pehr Henrik Nordgren skulle ha fyllt 80 år i januari 2024. För att uppmärksamma detta ger orkestern nu ut en skiva som innehåller musik av Nordgren som inte tidigare spelats in. Under konserten får vi bekanta oss med skivans innehåll.
Jussi Makkonen
kapellimestari / dirigent
Nazig Azezian
piano
Kertoja / Berättare:
Näyttelijä / Skådespelaren
Simon Häger
Lintu Sininen
Zacharias Topeliuksen rakastettu satunäytelmä Lintu Sininen herää henkiin! Prinsessa Florinnan ja prinssi Amunduksen tarinaa siivittää
Jonne Valtosen säveltämä musiikki. KPKO:n kanssa lavalla esiintyvät
näyttelijä Simon Häger, sellisti Jussi Makkonen ja pianisti Nazig Azezian Kaksikielinen esitys toteutetaan yhteistyössä Loistavaa! -lasten- ja nuorten kulttuuriviikkojen kanssa ja esitys on yleisölle ilmainen.
Fågel Blå
Zacharias Topelius älskade sagospel Fågel Blå kommer till liv!
Berättelsen om prinsessan Florinna och prins Amundus ackompanjeras av musik komponerad av Jonne Valtonen. MÖK får sällskap på scenen utav skådespelaren Simon Häger, cellisten Jussi Makkonen och pianisten Nazig Azezian. Den tvåspråkiga föreställningen är ett samarbete med Strålande! -kulturveckan för barn och unga och är gratis för allmänheten.
Snellman-sali / Snellman-salen ke ons
18.00 klo kl. 13.11.
Jonne Valtonen
• Lintu Sininen / Fågel Blå
Sadun uudelleenkertoja & kuvitus / Nybearbetning av sagan & illustrationer: Katri Kirkkopelto
Kaksikielinen esitys / Tvåspråkig föreställning
Esityksen tarjoaa Kokkolan kaupungin kulttuuripalvelut, VAPAA PÄÄSY
Karleby stads kulturtjänster bjuder på konserten, FRITT INTRÄDE
Projektia on tukenut / Projektet har erhållit understöd av Keski-Pohjanmaan Kulttuurirahasto.
Snellman-sali / Snellman-salen pe fre 19.00 klo kl. 22.11.
Liput / Biljetter: 40 / 30 / 17 €
(ovelta / vid dörren: 42 / 32 / 19 €)
HUOM: ei sisälly KPKO:n kausikorttiin
OBS: ingår ej i MÖK:s säsongkort
Samuli Edelmann
laulu / sång
Jukka Perko, saksofoni / saxofon
Leri Leskinen
koskettimet ja elektroniikka / keyboard och elektronik
Matti Paatelma piano
Ilkka Herkman miksaus / mixning
Vaiheet
Samuli Edelmann julkaisi vuonna 1997 kulttimaineeseen nousseen Vaiheet-albumin, joka sisälsi hänen isänsä Toni Edelmannin sävellyksiä mm. J.W. von Goethen, Hermann Hessen ja William Shakespearen teksteihin. Isänsä kuoleman jälkeen Samuli Edelmann julkaisi vuonna 2019 lisää hänen sävellyksiään Vaiheet 2 -albumilla. Kummankin albumin rakastetuimmat sävelet saadaan nyt yleisön kuultaviksi KPKO:n säestyksellä.
1997 släppte Samuli Edelmann det kultförklarade albumet Vaiheet, som innehöll kompositioner av hans far Toni Edelmann till texter av J.W. von Goethe, Hermann Hesse och William Shakespeare. Efter faderns död släppte Samuli Edelmann 2019 fler av hans sånger på albumet Vaiheet
2. De mest älskade melodierna från båda albumen framförs nu med ackompanjemang av MÖK.
Malin Broman orkesterin johto / orkesterledning
Stina Ekblad lausuja/ recitatör
Voces intimae
Malin Broman ja KPKO vierailevat marraskuussa Helsingin Ritarihuoneella, ohjelmistossaan viime vuosisadan vaihteen helmiä. Ruotsalaissäveltäjä Elfrida Andréen musiikki saa seurakseen kansallissäveltäjämme Jean Sibeliuksen sisäistyneen jousikvarteton Voces intimae. Edith Södergranin runoja tulkitsee suomenruotsalainen, Ruotsissa elämäntyönsä tehnyt näyttelijälegenda Stina Ekblad
I början av november gästar Malin Broman och MÖK Riddarhuset i Helsingfors med en repertoar bestående av pärlor från förra sekelskiftet. Den svenska tonsättaren Elfrida Andrées musik får sällskap av vår nationalkompositör Jean Sibelius inåtblickande stråkkvartett, Voces intimae. Edith Södergrans dikter tolkas av den finlandssvenska skådespelarlegenden Stina Ekblad, som haft en lång och ståtlig karriär framför allt i Sverige.
KonserttiKonsertINTRO
Snellman-sali / Snellman-salen pe fre 19.00 klo kl. 29.11. la lö 19.00 klo kl. 30.11.
Ritarihuone, Helsinki / Riddarhuset, Helsingfors
Elfrida Andrée
• 1. ja 3. osa jousikvartetosta A / 1:a och 3:e satsen ur stråkkvartett A
• Serenadi jousiorkesterille / Serenad för stråkorkester
Jean Sibelius
• Voces intimae
Edith Södergranin runoja / Dikter av Edith Södergran
Snellman-sali / Snellman-salen pe fre 15.00 klo kl. 6.12.
Jean Sibelius
• Andante festivo
Leevi Madetoja
• Elegia / Elegi
Laura Netzel
• Berceuse
sarjasta viululle ja orkesterille / ur svit för violin och orkester
Pehr Henrik Nordgren
• Solemnity–Euphony, op. 118
Trad (sov./ arr. Toivo Kuula)
• Minuee
Jean Sibelius
• Finlandia-hymni /-hymnen
sekä Oskar Merikannon ja Toivo Kuulan lauluja /
samt sånger av Oskar Merikanto och Toivo Kuula
Ennakkotilaisuus: Taiteen kultakausi Suomessa (järj. Klangi ry)
Diskussionstillfälle: Finland under konstens guldålder (arr. Klangi ry)
kirjailijat / författarna Kirsti Manninen (alias Enni Mustonen) & Jussi-Pekka Aukia
Maria Itkonen kapellimestari / dirigent
Reetta Kataja viulu / violin
Tuomas Katajala tenori / tenor
Itsenäisyyspäivän konsertti
Itsenäisyyspäivän konsertissa juhlimme suomalaisuutta ja maamme rikasta musiikkiperintöä. Kapellimestari Maria Itkosen johdolla kuullaan kansallisromanttisten miniatyyrien ohella suomalaissyntyisen Laura Netzelin Berceuse, solistina KPKO:n konserttimestari Reetta Kataja.
Kansainvälisesti menestyneimpiin suomalaistenoreihin lukeutuva Tuomas Katajala tulkitsee Oskar Merikannon ja Toivo Kuulan rakastettuja lauluja.
Självständighetsdagens konsert
Under självständighetsdagen hyllar vi Finland och vårt lands rika musiktradition. Under ledning av dirigenten Maria Itkonen får publiken avnjuta nationalromantiska miniatyrer samt Finlandsbördiga Laura Netzels Berceuse, tolkad av MÖK:s konsertmästare Reetta Kataja Tuomas Katajala, en av våra internationellt mest framgångsrika tenorer, framför älskade sånger av Oskar Merikanto och Toivo Kuula.
Liput / BIljetter 10 € (ei sisälly kausikorttiin / ingår ej i säsongkortet) yhteistyössä: Kokkolan kaupungin kulttuuripalvelut / i samarbete med Karleby stads kulturtjänster
Osuuskauppa KPO:n jouluiset asiakasomistajakonsertit
KPKO hellii pitkäaikaisen yhteistyökumppaninsa, osuuskauppa KPO:n omistaja-asiakkaita perinteisellä joulukattauksella! Joulutunnelmiin yleisön johdattaa kapellimestari Ruut Kiiski ja oboisti Maria Ojamaa. Konsertit ovat tarkoitettu asiakasomistajille. Konserteista tiedotetaan lisää Osuuskauppa KPO:n kanavissa.
Handelslaget KPO:s ägarkundskonserter
i juletid
MÖK bjuder sin långtida samarbetspartner, handelslaget KPO:s ägarkunder på en traditionell dukning av julmusik. Vid rodret återfinns dirigenten Ruut Kiiski, solist för kvällen är oboisten Maria Ojamaa
Konserterna är för ägarkunder. Mera information följer via Handelslaget KPO:s kanaler.
Ruut Kiiski
kapellimestari / dirigent
Maria Ojamaa oboe
Uusikaarlepyyn kirkko / Nykarleby kyrka to 19.00 klo kl. 12.12. pe fre 19.00 klo kl. 13.12.
Lohtajan kirkko / Lochteå kyrka
Antti Nissilä
• Hiljainen Gloria Gustav Holst
• St Paul’s Suite Leevi Madetoja (sov. / arr. A. Kiiski-Touizrar)
• Arkihuolesi kaikki heitä / Vardagssorgerna glöm dem alla Alessandro Marcello
• Oboekonsertto / Oboekonsert d
John Tavener
• Mother of God here I stand
Arcangelo Corelli
• Concerto grosso op. 6/8 g, ’Joulukonsertto’ / ‘Julkonsert’
Karl Collan
(sov. / arr. A. Kiiski-Touizrar)
• Sylvian joululaulu / Sylvias julvisa
Trad. (sov./ arr. L. Pulakka)
• Maa on niin kaunis / Härlig är jorden (yhteislaulu / allsång)
pe fre 19.00 klo kl. 20.12.
Kokkolan kirkko / Gamlakarleby stadskyrka
Arcangelo Corelli
• Concerto grosso op. 6/8 g, ’Joulukonsertto’ / ‘Julkonsert’
Caroline Shaw
• Punctum
Ralph Vaughan Williams
• Five variants of Dives & Lazarus
Joululauluja kuten / Julsånger som
Walking in the air, Happy X-mas (War is over), Arkihuolesi, kaikki heitä / Vardagssorgerna glöm dem alla, En etsi valtaa, loistoa / Giv mig ej glans, Talven ihmemaa jne. / osv.
Janne Nisonen kapellimestari / dirigent
Mäntykankaan musiikkiluokkien kuoro, (lk 3-6) /
Tallåsens musikklasser (åk 3-6)
Joulukonsertti
Kokkolalaisille tuttu kapellimestari-viulisti Janne Nisonen ja KPKO saavat perinteiseen joulukonserttiinsa vieraaksi Mäntykankaan musiikkiluokkien kuoron. Luvassa on jouluperinnettä 1600-luvulta tähän päivään, Corellin joulukonsertosta Lumiukko-elokuvan tunnusmusiikkiin ja John Lennonin War is over -joululauluun.
Julkonsert
Den Karlebybördige dirigenten-violinisten Janne Nisonen och MÖK får under den traditionella julkonserten sällskap av Tallåsens musikklasser
Vi rör oss i juliga toner från 1600-talet till nutid, från Corellis julkonsert till filmmusiken ur the Snowman och John Lennons julsång War is Over.
Tervetuloa uuteen Musiikkikeskus
Snellmaniin!
Snellman-salin peruskorjaus ja laajennus ovat vihdoin valmiit. Orkesteri pääsee siirtämään koko toimintansa musiikkikeskus Snellmaniin, johon on valmistunut myös KPKO:n harjoitusja toimistotilat sekä uusi, pienimuotoisiin tilaisuuksiin erinomaisesti soveltuva Fordell-sali.
Remontin myötä yleisöä palvelee entistä ehommat tilat uudistetun kahvion, taideteosten ja uusien wc-tilojen myötä.
KPKO:n lipunmyynti pysyy samana: www.netticket.fi, ja ovimyynti aukeaa tuntia ennen konserttia.
Musiikkikeskus Snellmanin muuhun tarjontaan voi tutustua: www.musiikkikeskussnellman.fi
Välkommen till nya Musikcentrum Snellman!
Renoveringen och utbyggnaden av Snellman-salen är äntligen klar och orkestern kan nu samtidigt flytta all sin verksamhet till nya Musikcentrum Snellman, som också omfattar
MÖK:s repetitions- och kontorslokaler samt den nya Fordell-salen.
Konsertbesökaren har i fortsättningen tillgång till en större och mera praktisk foajé, ett förnyat café, nya konstverk och utbyggda toaletter.
MÖK:s biljettförsäljning sker fortsättningsvis via www.netticket.fi, och dörrförsäljningen öppnas en timme innan konserten.
För mer information om Musikcentrum Snellmans utbud: www.musiikkikeskussnellman.fi
Snellman-salin paikkakartta / Snellman-salens platskarta
Ravintola Dolce / Restaurang Dolce
Tervetuloa väliajalla lasilliselle tai maukkaitten leivosten äärelle viihtyisään ravintola Dolceen. / Välkommen under pausen på ett glas eller en tårtbit i stämningsfulla restaurang Dolce.
Ennakkotilaukset / Förhandsbokningar: dolce@compass-group.fi puh. / tel. 050 4733471
Pyörätuoli
Induktio
Istumapaikka
Uloskäynti
Tarvittaessa miksauspöydän paikka
Yleisötyö
Publikarbete
Musiikin kuuntelu tukee hyvinvointia vaikuttaen ihmisen kokonaisvaltaiseen toimintakykyyn ja muun muassa aivoterveyteen. Musiikki virkistää ja rauhoittaa mieltä, alentaa koettua stressiä ja nopeuttaa niin fyysisestä kuin psyykkisestä stressistä palautumista. Musiikin kuuntelu myös parantaa tarkkaavaisuutta, jolloin oppiminen helpottuu. Elävien esitysten on todettu vähentävän merkittävästi kokemusta arkipäivän huolista.
Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri tekee aktiivisesti yleisötyötä monenlaisten kohderyhmien parissa. Orkesteri vierailee säännöllisesti muun muassa päiväkodeissa, kouluilla ja hoiva- ja kuntoutuslaitoksissa tarjoten mahdollisuuden klassisen musiikin ilon kokemiseen myös sellaisille yleisöille, jotka eivät syystä tai toisesta konserttisaleihin pääse.
Kaikkiin yleisötyötilaisuuksiin on vapaa pääsy.
Musiken stärker vårt välmående genom att påverka vår allmänna prestationsförmåga och vår hjärnhälsa. Musiken piggar upp och lugnar själen, sänker stressnivåerna och påskyndar återhämtningen efter både fysisk och psykisk stress. Att lyssna till musik förbättrar även koncentrationen, och inlärningen underlättas. Levande musik har konstaterats mildra upplevelsen av vardagsbekymmer.
Mellersta Österbottens Kammarorkester utövar ett aktivt publikarbete bland ett flertal målgrupper. Orkestern gästar regelbundet bl.a. daghem, skolor, vård- och rehabiliteringsinrättningar och erbjuder musik- och känsloupplevelser åt dem som av olika orsaker inte kan ta sig till konsertsalen.
Alla publikarbetstillfällen har fritt inträde.
Taidetestaajat / Konsttestarna
Konsertti-introt / Konsert-intron
KonserttiKonsertINTRO
Myös vakiintunut ja pidetty yleisötyön muoto, konsertteja edeltävät konsertti-introt klo 18.15, saavat jatkoa syksyllä 2024 Snellman-salin uudistetussa kahvilassa. Introissa yleisöllä on mahdollisuus tutustua jo etukäteen illan taiteilijoihin.
En av orkesterns omtyckta och mångåriga former av publikarbete, konsert-introna som hålls kl. 18.15, fortsätter hösten 2024 i Snellmansalens förnyade kafeteria. Under introna har publiken möjlighet att bekanta sig med kvällens artister på förhand.
Taidetestaajat on valtakunnallinen taidekasvatusohjelma, joka tarjoaa kaksi taide-elämystä lukuvuosittain kaikille 8.-luokkalaisille ympäri Suomea. Kamariorkesteria voi näiden elämysten yhtenä tuottajana luonnehtia jo konkariksi.
Konsttestarna är ett landsomfattande konstutbildningsprogram, som erbjuder två konstupplevelser per läsår åt alla åttondeklassister runtom i Finland. MÖK har redan många år varit med och producerat dessa upplevelser.
Lue lisää / Läs mera: www.taidetestaajat.fi
Syksyn konsertti-introt / Höstens konsert-intron: 27.9., 11.10., 1.11., 8.11. & 29.11. sekä Klangin järjestämä luento 6.12. (klo 14.00) / samt föreläsningen som ordnas av Klangi den 6.12 (kl. 14.00)
Taidetestaajat-konsertit syksyllä 2024
Konsttestarna-konserter hösten 2024:
Suomalaisen musiikin tarina / Den finländska musikens historia
Kulttuurikeskus Akustiikka, Ylivieska
ke / ons 6.11. – to 7.11.
Snellman-sali / Snellman-salen, Kokkola / Karleby
Aku Sorensen, kapellimestari / dirigent ke / ons 2.10. – to 3.10.
LIPUT / BILJETTER
Ennakkomyynti / Förkop
• normaalihinta / normalpris 32 € *
• eläkeläinen / pensionär 26 € *
• opiskelija / koululainen / työtön student, skolelev, arbetslös 13 € *
* OVIMYYNTIHINNAT / PRIS VID DÖRREN
34 €/28 € /14 €
Lippujen hinnat sisältävät käsittelymaksun / Seviceavgift ingår i biljettpriset
HUOM: EI KOSKE 5.9. / 22.11. / 6.12.
OBS: GÄLLER EJ 5.9. / 22.11. / 6.12.
Kausikortit, katso sivu 24 / För säsongkort, se sid 24.
0600 399 499
1 €/min + pvm/mpm ma–pe klo 9–21, la–su klo 13–21
Myynnissä / Till försäljning via Ryhmäliput / Grupper
sekä / samt
Netticketin jälleenmyyntipisteistä kautta maan / via Nettickets återförsäljare i hela landet
Kokkolassa / I Karleby: Luckan (Kirjasto, Isokatu 3 / Biblioteket, Storgatan 3)
Ryhmät väh. 15 henk. / Grupper om minst 15 pers. - 10 %. Kysy lisää / Mera info: 0400 878 740 tai / eller orch@kamariorkesteri.fi
Vierailukonsertit / Gätspel
Vierailukonserteissa tapahtumajärjestäjä vastaa lipunmyynnistä ja hinnoittelusta.
Vid gästspel ansvarar konsertarrangören för biljettförsäljning och prissättning.
KÄSIOHJELMAT / PROGRAMBLAD
Syksystä 2024 alkaen ovat käsiohjelmat maksullisia (3 €).
Käsiohjelma kuuluu kausikortin hintaan.
Voit ostaa käsiohjelmasi konserttipaikalta lipunmyynnistä tai maksaa käsiohjelmasi ennakkoon lipunoston yhteydessä www.netticket.fi.
Jo ennakkoon maksetun käsiohjelman voi noutaa konserttipaikalla erilliseltä käsiohjelmatiskiltä.
Fr.o.m. hösten 2024 är programbladen avgiftsbelagda (3 €).
Programbladen ingår dock i säsongkortet.
Du kan köpa programbladet vid biljettdisken innan konserten eller betala för programbladet redan i samband med biljettköpet på www.netticket.fi.
Du kan då hämta upp ditt förköpta programblad vid en särskild disk för programblad.
MUSIIKKI KUULUU KAIKILLE / MUSIK ÅT ALLA
Kaikukortilla voit hankkia lippuja kaikkiin Kamariorkesterin kausikonsertteihin. Lipun voi lunastaa ennakkoon Luckanista tai vaihtoehtoisesti varata (orch@kamariorkester.fi / p. 0400 878 740) ja lunastaa ennen konserttia ovimyynnistä.
Med Kaikukortet kan man skaffa biljetter till alla Kammarorkesterns säsongkonserter. Biljetter fås från Luckan i Karleby eller kan bokas på förhand (orch@kamariorkesteri.fi / tel. 0400 878 740) och lösas ut vid dörren.
Vammaiskortti / Funktionshinderkortet
Olethan huomannut, että meillä käy myös EU:n vammaiskortti?
Kortin haltija saa tuoda saattajansa konsertteihimme veloituksetta.
Du har väl märkt att vi godtar EU:s funktionshinderkort?
Kortinnehavarens följeslagare har alltid fritt inträde.
www.vammaiskortti.fi
KAUSIKORTTI SÄSONGKORT
Varmista paikkasi KPKO:n konserteista ja varaa lempipaikkasi uudistetusta Snellman-salista!
Kausikorttilaisena saat:
- vakiopaikan konserttisalista jokaisessa kausikonsertissa
- konsertin käsiohjelman veloituksetta (3 €/konsertti)
- vaihtelevia etuja ja alennuksia esim. levyistä
- osallistua erikseen kausikorttilaisille tarkoitettuihin tilaisuuksiin
SÄSONGKORTETKORT
Säkra din plats under MÖK:s höstsäsong och boka din favoritplats i den förnyade Snellman-salen!
Som säsongkortsinnehavare får du:
- boka samma plats i konsertsalen till alla våra säsongkonserter
- konsertens programblad avgiftsfritt (utan säsongkort 3 €/ konsert)
- återkommande rabatter och erbjudanden på t.ex. skivor
- delta i evenemang särskilt ordnade för säsongkortsinnehavare
EARLYBIRD
-kampanjahinta 165 €, 31.7. jälkeen hinta 185 €
Kausikortti sisältää 7 konserttia, joiden liput erikseen ostettuina yhteensä 214 €. Erilliset konserttiliput tulevat myyntiin ma 5.8.
EARLYBIRD
-kampanjpris 165 € t.o.m. den 31.7, varefter priset 185 €
Säsonkortet innehåller 7 konserter, vars biljetter enskilt köpta kostar sammanlagt 214 €.
De enskilda konsertbiljetterna släpps må den 5.8.
Tule Kamariorkesterin ystäväksi!
Bli Kammarorkesterns vän!
Oletko kiinnostunut klassisesta musiikista ja konserttielämyksistä?
Tule mukaan KLANGI:in ja tue KPKO:n toimintaa!
Lisätiedot: klangiry@gmail.com tai
pj. Heikki Nisonen, puh. 045 111 5859.
Är du intresserad av klassisk musik och konsertupplevelser?
Kom med i KLANGI och stöd MÖK:s verksamhet!
Mera info: klangiry@gmail.com eller ordf. Heikki Nisonen, tel. 045 111 5859.
Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin käytössä on Jean-Baptiste Vuillaumen vuonna 1850 rakentama viulu. Soittimen omistaa LähiTapiola-ryhmä.
Mellersta Österbottens Kammarorkester har i sin användning en violin som Jean-Baptiste Vuillaume har tillverkat år 1850. Instrumentet ägs av LokalTapiola-gruppen.
Olemme mukana Bothnia Classic -verkostossa
Vi är en del av Bothnia Classic -nätverket
Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri
/ Kokkolan Orkesteriyhdistys ry
Mellersta Österbottens Kammarorkester
/ Gamlakarleby Orkesterförening rf
Musiikkikeskus Snellman / Musikcentrum Snellman
Vingenkatu 18, 67100 Kokkola
Vingesgatan 18, 67100 Karleby
toimisto & ryhmämyynti / kansli & gruppförsäljning: puh. / tel. 0400 878 740
e-mail: orch@kamariorkesteri.fi www.kamariorkesteri.fi
Orkesterin toimisto / Orkesterns kansli:
sähköpostit muotoa; etunimi.sukunimi@kamariorkesteri.fi
e-postadresserna: fornamn.efternamn@kamariorkesteri.fi
Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri
@kpkamariorkesteri
@KPnKamariork
Keski-Pohjanmaan KamariorkesteriOstrobothnian Chamber Orchestra
PIDÄTÄMME OIKEUDEN MUUTOKSIIN.
Tarkista mahdolliset konserttikohtaiset muutokset kotisivuiltamme.
VI FÖRBEHÅLLER OSS RÄTTEN TILL ÄNDRINGAR.
Kontrollera eventuella förändringar i programmet på våra hemsidor.
Orkesteri / Orkestern:
TAITEELLINEN JOHTAJA
KONSTNÄRLIG LEDARE
Malin Broman
KUNNIAKAPELLIMESTARI
HEDERSKAPELLMÄSTARE
Juha Kangas
I VIULU / I VIOLIN
Reijo Tunkkari
• vuor.konserttimestari / alt. konsertmästare
Reetta Kataja
• vuor.konserttimestari / alt. konsertmästare
Ida Tunkkari *
Kati Niemelä
Andrei Sytchak
II VIULU / II VIOLIN
Teija Pääkkönen *
Annica Heino **
Maria Pulakka
Saana Parviainen
avoin / ledig
Orkesterin etu- ja takakannen kuvat /
Orkesterns foton på framsidan och sista sidan
Clav-Olav Slotte
ALTTOVIULU / ALTVIOLIN
Saara Kurki
• sooloaltisti / soloaltist
Ari Hanhikoski *
Inkeri Halmio-Hanhikoski
Anthony Hall
SELLO / CELLO
avoin / ledig
I soolosellisti / I solocellist
Janne Virkkala
• II soolosellisti / II solocellist
Ulla Lampela **
KONTRABASSO / KONTRABAS
Oskari Hannula *
Julius Pyrhönen**
FAGOTTI / FAGOTT
Visa Jämsä *
* äänenjohtaja / stämledare
** varaäänenjohtaja / vice stämledare
Ylpeänä
Kamariorkesteria
tukemassa / Stolta att stöda Kammarorkestern:
