Issuu on Google+

1.90 €

8 413042 128564

íÂ΂ˉÂÌË êÓÒÒËË Ë ëçÉ ‚ Ö‚ÓÔÂ

precio

00048

Возвращение «Алакраны» «Одиссея» испанских рыбаков завершилась 5 стр. благополучно

Коридоры власти:

PSOE – старейшая партия 24 Испании стр.

Ç àëèÄçàà

25 ÌÓfl·fl - 1 ‰Â͇·fl 2009 „.

Знай наших! В Барселоне открылась выставка фоторабот Татьяны Шауловой «Поэтическое пространство»

‹ 48 (305)

КАК КИТАЙ «ПОГЛОЩАЕТ» КАЗАХСТАН Стр. 12

Стр. 32 ЗАЧЕМ «АВТОРИТЕТЫ» ДРУЖАТ СО ЗВЕЗДАМИ

Стр. 37

ССАМЫЕ т р . РАСХОЖИЕ 9 СЛУХИ О ЗЛОВРЕДНОМ ВИРУСЕ


2

Картина недели:

25 ноября - 1 декабря 2009 г.

Экономная экономика - 2 Те, кто жил в СССР при «застое», наверняка помнят лозунг, однажды провозглашенный «ленинским ЦК», и озвученный лично Л.И. Брежневым: «Экономика должна быть экономной». Тавтология, конечно, но советские люди к любой бессмыслице относились спокойно. Лишь остряки-нелегалы выдвинули ряд альтернативных тезисов типа «Электроника должна быть электронной». Неизвестно, слышал ли про это совсем молодой в то время Хосе Луис Родригес Сапатеро, ныне возглавляющий правительство Испании. Зато он внимательно следил за тем, какими методами добился неимоверной популярности президент США Барак Обама. Красочные партийные сходки, создающие иллюзию, будто бы лидер общается не с рядовыми членами своей партии, собранными на трибунах на партийные деньги, а с населением страны, теперь практикуются не только за океаном. Нечто подобное случается в Англии и Франции, а испанская Народная партия (РР) «отметилась» такими шоу во время последней предвыборной кампании в Стране Басков. Сегодня Сапатеро опасно появляться на улице. У народа накопилось столько претензий к правительству, что не исключено рукоприкладство. А опросы общественного мнения показывают: случись сейчас выборы, РР отберет у социалистов власть. Чтобы переломить эту неприятную тенденцию, 22 ноября, в Мадриде, ни с того, ни с сего прошел митинг PSOE. Формула его проведения граничила с гениальностью: старая гвардия + новая экономическая модель. В качестве первого слагаемого выступили ветераны партии во главе с Фелипе Гонсалесом, 14 лет возглавлявшим правительство. С лучезарными улыбками на лице они приветствовали нынешних министров-социалистов, похлопывали их по плечу и подбадривали: «Верной дорогой идете, товарищи!» Если формат мероприятия был позаимствован в США, то программа вывода испанской экономики из кризиса своими корнями явно уходит в историю СССР. Во всяком случае, терминологически. По словам Сапатеро, чудесный «рецепт восстановления и роста испанской экономики появится 27 ноября, когда кабинет министров примет новый Закон об экономной и сбалансированной экономике, которая будет базироваться на образовании, научно-технических исследованиях, развитии и инновациях». Давайте вдумаемся: Испания должна была с головой погрузиться в кризис, чтобы к правительству пришло понимание того, что экономика, базирующаяся лишь на строительстве и торговле недвижимостью, обречена на регулярные и предсказуемые кризисы. Словно новый закон природы, открытый лично им, прозвучало из уст Сапатеро откровение: «Прогресс невозможен без научных исследований, базирующихя на эффективной системе образования». Объявляя новую экономическую политику, правительство знает, что затевает дело непростое. И поэтому говорит, что испанская экономика станет экономной не завтра, а к 2020 году. Подразумевается, что «рулить» страной до этого рубежа должна PSOE. Опять же, как тут не вспомнить тезис «Нынешнее поколение советских людей будет жить при коммунизме» или обещание дать каждой советской семье собственное жилье к 2000 году. Хладнокровные эксперты отметили, что в красочном шоу, устроенном PSOE, форма явно возобладала над содержанием. А проведение митинга, благодаря которому Испания узнала, что ее экономика, наконец, станет экономной, обошлось в полмиллиона евро. Александр ПЕУНОВ, главный редактор «Комсомольской правды в Испании»

КОРОТКО О ГЛАВНОМ Испания стала 17 странойучастницей Совместной конвенции Совета Европы и ОЭСР об оказании взаимного административного содействия по налоговым вопросам. Конвенция предусматривает обмен налоговой информацией, а также возможность проведения одновременных налоговых проверок в нескольких странах. МИД Испании потребовал от посла Великобритании в Мадриде разъяснений по поводу инцидента, произошедшего 17 ноября в районе Гибралтара. Речь идет об учебных стрельбах, которые вел один из британских патрульных катеров, используя в качестве цели, как считает испанская сторона, флаг Испании. Британский посол предоставил информацию, согласно которой в ходе этих учений в качестве цели использовался буй, окрашенный в красный и желтый цвета. Посол настаивает на том, что, несмотря на кажущееся сходство, этот буй со всей очевидностью даже отдаленно не напоминает испанский флаг. За 10 месяцев этого года Испанию посетило 46,7 млн. иностранных туристов - на 9,3% меньше, чем за такой же период 2008 года. Лидером продолжает оставаться Великобритания: 12,1 млн. граждан этой страны посетили Испанию с января по октябрь, что на 15,7% меньше, чем за соответствующий период прошлого года. На втором месте с 8 млн. туристов находится Германия. Испанские археологи нашли в провинции Сарагоса мраморную голову римского императора Октавиана Августа. Находка была сделана во время раскопок близ города Калатаюд, на месте, где когда-то располагался древнеримский город Бильбилида. Это уже четвертый скульптурный портрет

первого римского императора, найденный на территории Испании. Ранее их находили в Мериде и Таррагоне, а также в Польенcе на острове Мальорка.

бонусной программы авиакомпании Lufthansa. Десяткам тысяч туристов, побывавшим в Испании, уже поменяли пластиковые карты, а другим еще предстоит это сделать.

Испанские ученые на основании проведенных исследований пришли к выводу, что ежедневное употребление алкоголя на треть снижает риск сердечнососудистых заболеваний у мужчин. Британские эксперты призывают относиться к этим заключениям с осторожностью.

Две жительницы Кадиса были легко ранены быками, сбежавшими во время съемок нового американского фильма с участием актеров Тома Круза и Камерон Диаз. Во время репетиций 7 быков самовольно покинули съемочную площадку и с наслаждением бегали по исторической части Кадиса в течение 40 минут.

Победительницей конкурса «Мисс Земля-2009» стала 20-летняя бразильянка Ларисса Рамос. В финал, который проходил на острове Боракай (Филиппины), вышли 18 конкурсанток. 20-летняя испанка Алехандра Эчеваррия была названа победительницей в номинации «Мисс Огонь». Около 100.000 кредитных карт придется обменять немецким банкам из-за атаки хакеров на испанскую фирму, обслуживающую компании Visa и MasterCard, а также осуществлявшую поддержку

Вице-спикер парламента Грузии Русудан Кервалишвили встретилась с профессором Кадисского университета, членом Королевской академии Франсиско Родригесом Адрадосом. Вице-спикер ознакомила испанского гостя с политической ситуацией в Грузии, проводимыми экономическими реформами, инвестиционной средой и законодательной деятельностью парламента. По словам профессора Адрадоса, по его инициативе в Кадисском университете вскоре будет создан Центр грузинской культуры. Подготовил Алек ЖИНГЕЛЬ

«Мисс Испания-2009» Алехандра Эчеваррия (на фото слева) завоевала еще один титул - «Мисс Огонь»

Люди, которые нас удивили

Елена САЛЬГАДО Второй вице-премьер правительства и министр экономики Испании призвала предпринимателей и профсоюзы проявлять максимальную гибкость в переговорах и адаптировать коллективные договоры к сложному периоду, переживаемому в настоящее время страной. В частности, она предложила всегда, когда это возможно, сокращать продолжительность рабочего дня и зарплаты работников вместо того, чтобы ликвидировать рабочие места. В то же время, министр подчеркнула, что этот рецепт не носит глобального характера.

РОУКО ВАРЕЛА

Магдалена АЛЬВАРЕС

Жоан ЛАПОРТА

Анхелес ГОНСАЛЕС СИНДЕ

Президент Испанской епископальной конференции, архиепископ и кардинал Антонио Мария Роуко Варела, заявил, что религиозное образование в школах страны не соответствует Соглашению об обучении и культурных вопросах, заключенному в свое время между Святым Престолом и Испанией. Главный священник страны также выразил свою озабоченность содержанием и методами преподавания нового школьного предмета, «Гражданское воспитание», в связи с его излишней идеологизацией и направленностью на формирование мировоззрения.

Верховный суд Испании утвердил штраф в размере 660 евро, наложенный в 2008 году Центральной избирательной комиссией на тогдашнего министра развития Магдалену Альварес. Такому наказанию она подверглась за то, что во время предвыборной кампании отдала приказ демонстрировать на мониторах, установленных в высокоскоростных поездах AVE на маршруте Мадрид-Малага, видеоролик, рассказывающий о достижениях возглавляемого ею ведомства. Как не трудно догадаться, все 5 минут, которые длился ролик, сеньора министр присутствовала в кадре.

Накануне матча Лиги чемпионов между «Барселоной» и миланским «Интером» прези��ент каталонского клуба призвал болельщиков бурно приветствовать нападающего Самуэля Это’О, тем самым благодаря его за огромный вклад в успехи «Барсы» в последние годы. Стоит вспомнить, что летом Самуэль, лучший бомбардир команды в прошлом сезоне, не по своей воле был вынужден перейти в «Интер». Идея этого перехода принадлежала тренеру Пепу Гвардиоле, но Лапорта, всегда называвший себя другом Это’О, нисколько этому не препятствовал.

Министр культуры сообщила, что Испания не примет за образец французскую модель борьбы с пользователями Интернета, скачивающими фильмы и музыку в обход существующих законов об авторском праве. Встретившись со своим коллегой, министром культуры Франции Фредериком Миттераном, она заявила, что Испания намерена искоренять не следствие, а причину. Иными словами, усилия Испании будут направлены на борьбу не с теми, кто потребляет пиратскую продукцию, а с теми, кто ее распространяет, создавая сайты с нелегальным содержимым. Удивлялся Алекс АНДРОНОВ


Испания

25 ноября - 1 декабря 2009 г.

16 – 22 НОЯБРЯ

Ракурсы недели Рапортуя об освобождении «Алакраны», Карме Чакон сожалела, что испанским военным не хватило 2-х минут для уничтожения пиратов.

С 1 января 2010 года Испания будет председательствовать в ЕС. Между тем, 20 ноября в рамках реформы структуры управления Евросоюзом, предусмотренной Лиссабонским договором, был впервые выбран постоянный президент Содружества. Им стал премьер-министр Бельгии Германн Ван Ромпуй. А британский политик Кэтрин Эштон избрана главным представителем ЕС по международным делам, возглавив общеевропейский МИД. Чего же можно ожидать от председательства Испании в ЕС в новых условиях? Алехандро АЛЬВАРЕС Испания возглавит Содружество уже в четвертый раз, но ранее она это делала, когда в ЕС входили только 12, а потом 15 государств. Теперь же их, как известно, 27. И, соответственно, увеличилось количество противоречий и спорных вопросов у р Евросоюза. р внутри

На этот раз особенностью также будет то, что Испании придется взаимодействовать с недавно избранными составами европейского парламента, функции которого значительно расширены, и Еврокомиссии. И, наконец, изменена законодательная основа испанского председательства – появились постоянный президент ЕС, министр иностранных дел и безопасности, европейская служба внешних действий, а также новая система группового председательства в Содружестве в течение 18 месяцев – после Испании бразды правления в Евросоюзе на следующие полгода перейдут к Бельгии, а потом на такой же срок – к Венгрии. Насколько эффективна будет эта новая система управления, покажет время. Традиционно странапредседатель оказывает значительное влияние на политику экономическую Содружества. В свое время ЕС зародился как общее экономич номическое пространство несколь скольких стран и даже первоначал начально назывался «Общий

рынок». В этой связи нельзя не обратить внимания на то, что среди трех сопредседателей на ближайшие полтора года две страны – Испания и Венгрия – сейчас являются европейскими аутсайдерами. В отличие от почти всех своих партнеров по ЕС их экономики все еще пребывают в фазе рецессии. Трудно сейчас сказать, какова будет степень реального влияния страны – временного председателя на политику ЕС в новых условиях. Что же касается приоритетов Испании, то на прошедшей неделе они были обозначены в отчете испанского МИДа, специально посвященном скорому председательству страны в ЕС. Среди главных задач, которые Испания ставит перед собой в этой роли, можно отметить следующие. - Развивать новую европейскую политику в областях изменения климата на планете и энергоснабжения. - Использовать новые инструменты, определенные Лиссабонским договором, для того, чтобы объединенная Европа имела в мире собственный авторитетный голос. - Укреплять безопасность Евросоюза и его граждан, совместно решать проблемы массовой иммиграции, выстраивать общеевропейское правовое поле, расширять сотрудничество правоохранительных органов стран-членов ЕС. - Работать в направлении еще большей интеграции общего экономического пространства. - Принимать во внимание рекомендации так называемого «Совета старейшин» относительно стратегии развития ЕС. Кроме того, в период своего президентства Испания намерена поднять на европейский уровень проблему бытового насилия по отношению к женщинам. Из других событий недели стоит отметить два, которые явно перекликаются между собой. Трудно понять, что больше возмутило испанский МИД: то,

что английский патрульный катер вел учебную стрельбу в районе Гибралтара по мишени, своей раскраской напоминавшей флаг Испании, или то, что англичане предположительно открыли огонь в водах, которые Испания считает своими. В то же время министр обороны Испании, Карме Чакон, как о чем-то совершенно законном доложила подробности освобождения судна «Алакрана». По словам министра, испанским военнослужащим не хватило буквально двух минут, чтобы перехватить или уничтожить сомалийских пиратов, получивших выкуп за траулер, находившийся в плену 47 дней. Испанский боевой вертолет преследовал пиратов до самого берега, прекратив стрельбу по ним лишь тогда, когда преступники высадились на пляж, на котором их ожидало «мирное население». В сказанном министром без труда «читалось» сожаление, что вторгнувшись в воздушное пространство суверенного государства и ведя прицельный огонь не по мишени, напоминающей флаг, а по живым людям, пусть и нарушившим закон, испанские ВВС были не слишком точны.

3

Из курьезов недели стоит отметить «грандиозное» открытие португальского искусствоведа Уго Хавьера. Ему удалось доказать, что королева Испании Изабелла II в 1855 году сознательно подарила Папе Римскому Пию IX подделку под картину из своей коллекции. То, что картина «Святая Екатерина» испанского художника Мурильо из собрания Ватикана является подделкой XIX века, написанной на старинном холсте, стало известно еще в 1958 году при ее реставрации. Однако искусствовед смог установить, что королева намеренно «кинула» Папу; настоящее же творение Мурильо спустя 10 лет было подарено португальскому королю. Хавьер обнаружил в архивах лиссабонского дворца Ажуда старинный фотоальбом; на одном из снимков была изображена картина Мурильо, а подпись к нему, сделанная лично королем Луишем I, гласила, что полотно было подарено ему Изабеллой II в 1865 году. Из этого исследователь делает вывод, что десятью годами ранее испанская королева не могла не знать, что дарит Ватикану подделку.

О ФОТ ЛИ Е НЕД

СКАЗАНО! - Хочу сказать откровенно - будущее Грузии в НАТО. Для нас ттерроризм, распространение оружия являются серьезной проблемой, и именно с помощью НАТО нужно справиться с проб этой проблемой. Хосе Мария Аснар, бывший глава правительства Испании

К 20-летней годовщине со дня смерти Сальвадора Дали и без того живописные окрестности альпийского горнолыжного курорта Куршевель, обожаемого российскими туристами, украсили собой несколько скульптур работы великого испанского сюрреалиста.


4

Картина недели: Испания

25 ноября - 1 декабря 2009 г.

ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ

Исламская партия Испании готовится к выборам

«Ты будешь здесь главным, но не трогай нашу свободу» Секреты популярности Путина от писателя Ерофеева Наталья ГЕРАСИМОВА

«Мы вернулись!» Это утверждает распространяемый через Интернет призыв мусульман, напоминающий об их восьмивековом владычестве над Испанией. Денис ТИШИН Первая и единственная исламская партия Испании готовится выставить своих кандидатов на выборы в местные органы самоуправления в 2011 году. Ее задача на данном этапе – обеспечить представительство мусульман в руководстве муниципалитетов. Партию возрождения и объединения Испании (Partido Renacimiento y Union de Espana, Prune) возглавляет бывший журналист и профессор арабского языка Мустафа Баррак, который неоднократно заявлял о своей умеренной позиции, поддержке конституции Испании и обычаев коренного населения страны. «Наша партия открыта не только для мусульман, но и для национальных меньшинств и иммигрантов, - говорит он. - Пришел момент, когда испанские мусульмане, арабы и иммигранты должны освободиться от унижений».

Глава Исламского совета Испании, Баррак рассчитывает добиться поддержки не только коренных жителей Испании, исповедующих ислам, но и иммигрантов, которые в настоящее время составляют почти 11% населения страны. Газета исламской организации призывает к консолидации мусульман в каком-нибудь отдельном автономном регионе и утверждает, что принципы ислама могут стать платформой политической деятельности, а также определяющим фактором нравственного возрождения испанского общества. По данным газеты АВС, правительство не скрывает своего беспокойства по поводу создания новой партии, поскольку сейчас в стране проживает 1,3 млн. мусульман, в том числе иммигранты из исламских стран, в частности, около 700 тысяч выходцев из Марокко. Если же считать нелегальных иммигрантов, эта цифра может превысить два миллиона.

Одними из главных фигур мировой политической арены, по поводу которых испанская пресса высказывается с завидным постоянством, были и остаются Путин и Медведев. Сразу несколько авторских колонок в газете El Pais на прошлой неделе было посвящено актуальным темам российской политики. В одной из них колумнист ежедневника Игнасио Видаль-Фольх рассказывает о своем знакомстве в Барселоне с писателем Виктором Ерофеевым. «Пока мы осматривали Саграду Фамилию и музей Пикассо, он (Ерофеев) объяснил мне огромную популярность, которой Путин пользуется в России несмотря ни на что. «У россиян с ним – негласный уговор: мы признаем, что ты главный, а взамен ты оставляешь нам нашу частную жизнь. На Западе не понимают, что эта ценность, свобода в частной сфере, была недоступна русским ни при коммунизме, ни в истории вообще, даже при царе».

О президентском видении будущего России также высказался в газете El Pais на прошлой неделе прессатташе посольства РФ в Мадриде, Сергей Обознов. «В публикациях вашего ежедневника, посвященных ежегодному посланию президента Дмитрия Медведева, удивляет понимание предложения о «модернизации страны без развития демократии». Авторы оставили в стороне настоящую смысловую нить президентской речи. Которая, в свою очередь, говорит как о глубокой модернизации основ экономики и технологий, так и о развитии демократического института в России». Автор заметки критикует мнение испанских журналистов о том, что президент «закрывает глаза на реальные проблемы». По его словам, подобный взгляд «создает у читателей образ России, отличающийся от того, что существует в действительности». Вдалеке от всякой критики - издания, посвященные туризму и путешествиям. Испанский Интернет-журнал

«Дневник туриста» рассказывает в одном из своих последних репортажей о столице Украины. Авторы репортажа говорят о том, что лучшее время года для посещения Киева – это лето, хотя и зимой город необычайно красив. После традиционного обзора основных памятников архитектуры, журнал переходит к описанию гастрономических привычек киевлян. (Хотя, конечно, если быть точными, речь идет скорее о кулинарном предложении киевских отелей, рассчитанных на зарубежного туриста). Обозревателям «Дневника туриста» «показалось странным, что в украинской кухне почти нет острых блюд». «Завтрак отличается обилием: каша, йогурт, яйца, рыба, мясо, кофе, чай или молоко, - пишет журнал. - Обед всегда начинается с закусок, среди которых присутствуют икра и кукурузные лепешки. Затем следует вкусный суп, мясо или рыба, чаще всего лосось. На десерт подают творог, а также йогурты или пирожные. Из напитков стоит предпочесть водку, - даже в обеденное время. Также можно попробовать квас – вариант сладкого пива. Среди прочих напитков хороши шампанское, армянский коньяк и «русский кофе», в который вместо виски добавляют водку».

НАГРАДА

Испанские новости – лучшие в мире Мария НЕСТЕРОВА Дневной выпуск новостей на втором канале испанского государственного телевидения (TVE2) назван самой лучшей информационной программой в мире. Так считает Media Tenor престижный академический институт, имеющий штабквартиры в Нью-Йорке, Бонне и Цюрихе, который специализируется на всестороннем анализе СМИ. Ежегодная премия TV News Award присуждена испанским новостям, которые опередили 23 информационные программы главных телеканалов мира, включая столь уважаемые, как TF1 (Франция), BBC (Англия), ABC News, CBS, Fox и NBC (США), RAI (Италия). Получать премию в Цюрих приехали Лоренсо Мила, который вел «Telediario 2» в течение четырех лет, и нынешняя ведущая программы

Пепа Буэно и Лоренсо Мила

Пепа Буэно. Вместе с ними на вручении TV News Award 2009 присутствовали директор информационных про-

грамм TVE Фран Льоренте и редактор дневного новостного выпуска «Telediario 2» Эстеве Креспо.


ФотоЭхо недели

18 - 24 ноября 2009 г.

5

Пираты взяли Испанию на абордаж Испанский рыболовецкий траулер Alakrana на свободе, его экипаж из 36 человек – дома, сомалийские пираты счастливы, испанское правительство – тоже. Такой итог 47дневной «одиссеи», похоже, устраивает всех. Алек ЖИНГЕЛЬ Больше всех довольны сомалийские пираты. В пиратском поселке Харадере идут широкомасштабные народные гулянья на испанские деньги. Сразу с десяток пиратов отпраздновали свои свадьбы. Который день льются реки алкоголя, сразу подорожавшего в 10 раз. Цены на специфические услуги «жриц любви» подскочили и того больше - в 20 с лишним раз. В поселке с населением 6.000 человек, где нет ни школ, ни больницы, ни полиции, ни органов власти, испанская «дотация» в размере 4-х миллионов долларов изменила жизнь. Впрочем, к лучшему меняет местное бытие преступный промысел сам по себе. Электричество, к примеру, в поселке есть только в домах пиратов, которые наслаждаются электроэнергией, благодаря снятым с захваченных ими судов генераторам. Разбойники строят планы на будущее: строительство новых домов, очередные свадьбы и новые захваченные суда, желательно испанские, за которые легче и безопаснее можно получить выкуп. В Харадере есть еще немало неженатых пиратов, и можно

не сомневаться, что нападения на испанские суда будут продолжаться. Кстати, в плену у пиратов находятся еще пять судов, за которые они также рассчитываю получить выкупы. Еще один участник «одиссеи» - испанское правительство, продолжающее твердить, что действовало строго в рамках закона и никакого выкупа пиратам не заплатило. На днях почему-то вышедшая из себя вице-премьер правительства Мария Тереса Фернандес де ла Вега, общаясь с оппозицией, резко заявила: «Я ясно выразилась. Испания никакого выкупа не заплатила. Понятно?» Более конкретен был министр юстиции, сказавший: «Испания, как государство, выкупа не заплатила». Из этих заявлений можно сделать вывод, что правительство Испании нашло деньги для выкупа, но ни глава правительства Хосе Луис Родригес Сапатеро, ни Де ла Вега, ни министр юстиции лично их пиратам не вручали. Ясно, что 4 миллиона долларов где-то надо было найти. И их где-то нашли. Но семьи похищенных рыбаков их не собирали, никакого сбора денег для спасения членов экипажа не объявлялось. Помалкивают и владельцы судна. Они лишь дали понять, что выкуп пиратам был передан от их имени, но о происхождении денег не распространяются. О семьях разговор отдельный. Они сделали все, чтобы привлечь внимание всего мира к проблеме, организовывали митинги, добивались встречи с прави-

тельством. Вся страна Одна жила их проблемами. Когда же их близкие из лодок собыли освобождены, они малийских пиратов, сразу же заняли пози- которая оказалась быцию «теперь моя хата с стрее вертолетов испанских краю». Им стало «боль- вооруженных сил. но» видеть в новостях кадры об «Алакране», их абсолютно не заинтересовало, как именно освободили их близких. Жена одного из рыбаков прямо заявила: «Я не знаю, был ли заплачен выкуп. И мне это совершенно неинтересно». Ей-то неинтересно, но вот другим жителям Испании все же хотелось бы это узнать все подробности. Ведь, судя по всему, выкупили рыбаков все мы. Мы также оплатили расходы на фрахт самолета, доставившего семьи 8 рыбаков из Галисии на Сейшельские острова, а оттуда – освобожденных рыбаков и их родственников на родину. При этом члены семей Члены экипажа «Алакрана» по прибытии в Виктурию. еще 8 рыбаков, из Страны Басков, отказались лететь на предоставленном в их рас- для экипажа предостереже- освобожденного ими судна, два боевых вертолета попытапоряжение самолете в сто- нием. Жажда добычи оказались их перехватить, а если не лицу Сейшельских островов лась сильнее здравого смысВикторию, чтобы увидеться ла настолько, что в момент получится – безжалостно унизахвата пиратами «Алакрачтожить. Нопиратские лодки, со своими мужьями, отцами, на» находилась далеко от зокоторые в сентябре не смогли братьями и сыновьями, коны безопасности, в которой с догнать совсем не быстроходторые 47 суток находились в 2008 года проводится анти- ную «Алакрану», оказались пиратском плену. Оказалось, пиратская операция Евро- быстрее испанских военных что у каждого из многочисС меткостью союза «Аталанта». Испания вертолетов. ленных родственников напредставлена в ней военным стрельбы по преступникам у шлись дела поважнее. фрегатом, патрульным само- тех, кто был на бортах вертолеКак бы за кадром во всей этой эпопее остаются летом, судном материально- тов, тоже возникли проблемы. Бессмысленно проводив два главных участника: сам го обеспечения и четырьмя пиратов до берега, вертолеты экипаж судна и доблестный сотнями военнослужащих. На спасение «Алакраны» вернулись на корабли базироиспанский военно-морской флот. В сентябре «Алакра- был направлен еще один фре- вания. А морские разбойники, гат, оказавшийся попросту возбужденные своей победой на» чудом избежала попытки захвата пиратами и смогла бесполезным. Когда пираты, над Испанией, пустились в уйти от них. Но это не стало получив выкуп, покинули борт многодневный загул.

«Алакрана» в сопровождении двух военных кораблей направляется к Сейшельским островам.

Рыбаки из Галисии встретились на Сейшельских островах с членами своих семей, вместе с которыми вернулись на родину. Родственники рыбаков-басков отклонили предложение полететь в Викторию на самолете, специально арендованном Минист��рством обороны для этой цели.


14

Диаспора

25 ноября - 1 декабря 2009 г.

Остановиться, оглянуться… Навстречу Всемирному конгрессу российских соотечественников 1-2 декабря в Москве состоится Всемирный конгресс российских соотечественников. Его проведение для нас не просто очередная веха в развитии взаимодействия государства с теми, кто, проживая вдалеке от исторической Родины, значительной частью своей души был и навсегда остается с Россией. Прежде все это – благоприятный момент для того, чтобы остановиться и «оглядеть горизонты». Стоит вместе подвести итоги общей работы в течение трехлетия, прошедшего после предыдущего конгресса в Санкт-Петербурге, честный и углубленный анализ как позитивных свершений и достижений, так и сохраняющихся недостатков и упущенных возможностей просто необходимы, если мы хотим, чтобы дальнейшее продвижение было более уверенным и быстрым. Петербургский конгресс стал, на наш взгляд, переломным моментом в важнейшем деле консолидации российской зарубежной диаспоры на основе последовательного укрепления ее организационной сплоченности. Во исполнение принятых на нем решений практически во всех странах мира, где проживают российские соотечественники, начиная с 2007 г. стали создаваться координационные советы, объединившие делавшие полезное дело, но ранее разобщенные организации. Аналогичные структуры были образованы также на региональном и всеобщем уровнях. Всемир-

ный конгресс соотечественников проводится четко в установленный срок, через три года. В промежутке между форумами состоялась первая Всемирная конференция соотечественников, активно работал Всемирный координационный совет, ныне объединяющий 25 членов из 21 государства мира. Иными словами, выстроена, опробована на практике и, как представляется, доказала свою эффективность новая организационная система взаимодействия по линии Россия – соотечественники, опирающаяся прежде всего на самих соотечественников, на их творческое начало, энергию и энтузиазм. Подобное воплощение лозунга «сила – в единстве», несомненно, ведет к упрочению позиций соотечественников в странах их проживания, дает им более весомые рычаги для отстаивания своих интересов там, где они живут. Ведь во многих странах российская община – реальность, причем как с точки зрения ее вклада в экономику, культуру и в целом в жизнь своей страны, так и с точки зрения ее потребностей как национального меньшинства. Кроме того, новый формат взаимодействия позволяет зарубежным соотечественникам участвовать в формировании среднесрочных планов действий российского государства в их отношении. Так, дискуссия, развернувшаяся в прошлом году накануне и в ходе проведения Всемирной конфе-

ОБ АВТОРЕ Григорий Борисович Карасин — российский дипломат. С 2005 года статс-секретарь — заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации. Родился в 1949 году. В 1971 году окончил Институт восточных языков при Московском государственном университете им. М. В. Ломоносова. Владеет английским и французским языками. На дипломатической работе с 1972 года. Занимал различные дипломатические должности в центральном аппарате МИД и за рубежом (Сенегал, Австралия, Великобритания). Имеет дипломатический ранг Чрезвычайного и полномочного посла. В качестве заместителя министра курирует вопросы двусторонних отношений с государствами СНГ, работу с соотечественниками за рубежом. Отвечает за взаимодействие с палатами Федерального Собрания и общественными организациями, включая законопроектную деятельность министерства.

ренции, является убедительным примером реального участия соотечественников в процессе выработки и утверждения правительственной Программы работы с соотечественниками за рубежом на 2009-2011 гг. Параллельно шло совершенствование и структуры российских официальных органов, работающих на данном направлении. В целях создания максимально благоприятных условий для осуществления государственной политики в отношении соотечественников

В работе 2-го Всемирного конгресса соотечественников, состоявшегося три года назад Санкт-Петербурге, приняли участие около 600 представителей российских диаспор из 103 стран мира. в соответствии с действующим законодательством в 2007 и 2008 гг. были созданы Фонд «Русский мир» и Федеральное агентство по делам СНГ, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству. Своей деятельностью ныне они гармонично дополняют работу Министерства иностранных дел и его заграничных учреждений на этом поприще. Организационное оформление зарубежных соотечественников дает возможность российским представителям более эффективно и целенаправленно использовать средства, которые выделяются в государственном бюджете на взаимодействие с ними, защиту их законных прав, содействие сохранению их этнической и культурной самобытности, включая, в первую очередь, поддержание нашего

наиболее ценного общего достояния – русского языка. Это – немалые, хотя, видимо, еще не достаточные с учетом величины российской диаспоры в мире деньги. За три года на поддержку соотечественников за рубежом только государством был выделен почти 1 млрд. руб. При этом значительные средства вкладывают в развитие взаимодействия с соотечественниками и целый ряд субъектов Федерации, имеющих самостоятельные программы действий (Москва, СанктПетербург, Татарстан и др.), из собственных, региональных бюджетов. Существенный вклад в дело сплочения российских общин за рубежом вносят средства массовой информации. Конечно, речь идет прежде всего о тех СМИ, которые созданы и издаются самими соотечественниками или специально ориентиро-

ваны на их чаяния и интересы. В течение последних трех лет в этой области были осуществлены качественные подвижки вперед. При поддержке российского государства регулярно выходят в свет и пользуются популярностью четыре журнала для соотечественников. Издаваемый в Москве ежемесячник «Русский век» пока еще очень молод. Но он довольно быстро прошел стадию становления, и сейчас это – полезное и получившее признание зарубежных соотечественников издание, широко освещающее как современную жизнь России и российских регионов, их историю, так и то, как и чем живут наши соотечественники в разных уголках планеты. И распространяется журнал максимально широко – в его рассылку включены организации соотечественников и российские загранучреждения в более чем 120 странах мира. Материалы, публикуемые в трех региональных журналах – «Шире круг», «Единство в многообразии» и «Балтийский мир», – в силу своей специфики зачастую еще более приближены к тому, что заботит наших соотечественников в их повседневной жизни. В то же время такой «домашний» срез существующих в той или иной стране, том или ином регионе проблем и находимых там решений, бесспорно, может быть полезен и для живущих в других государствах и других условиях, позволяя им быстрее решать схожие вопросы, избегать возникновения аналогичных осложнений и т.п. Итоги подписки на


Диаспора упомянутые издания демонстрируют растущий интерес соотечественников к жизни российских общин в других регионах. А это, в свою очередь, способствует росту сплоченности нашей многомиллионной зарубежной общины, которую мы привычно и по праву называем Русским миром. Понятие «Русский мир», подчеркивающее неразрывность во времени и пространстве нашей общей истории и культуры, уже укоренилось в сознании людей как в России, так и за рубежом. Этому в первую очередь способствовала, конечно же, политика российского государства, неизменно и твердо рассматривающего заботу о своих сыновьях и дочерях, которые волею судеб, лихого времени или просто в поисках лучшей доли оказались в «близком» ли, «далеком» ли зарубежье, в качестве одного из важнейших и приоритетных направлений своей международной деятельности. Но и конкретные мероприятия последних трех лет, задуманные и проведенные в рамках нашего традиционного взаимодействия с зарубежными соотечественниками, также внесли свою немалую лепту в наполнение понятия «Русский мир» конкретным содержанием. Так, заметное политическое звучание получили такие конференции, как «Потомки великих россиян» (2008 г.), «Успешные соотечественники: защита прав российской диаспоры, сохранение российского этнокультурного пространства», «Вклад выходцев из России в государственное строительство, экономику и культуру государств проживания (история и современность)» (2009 г.). Неподдельный интерес вызвала и проведенная в ноябре с.г. в Казани конференция «Диаспоры национальностей Российской Федерации за рубежом: опыт взаимодействия с исторической Родиной».

О единстве Русского мира красноречиво говорит и реализация Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом. Созданная ею финансовая, материальная и организационная база для реализации ранее декларированного права уже позволила не одной тысяче соотечественников вновь воссоединиться с Россией, переехав на постоянное жительство в один из ее регионов, и предоставить своим детям возможность расти и развиваться в привычной для них языковой и культурной среде. Несмотря на существование многих проблем в этом новом для нас деле, в т.ч. связанных с мировым финансово-экономическим кризисом, имеются и достижения, позволяющие смотреть в будущее с оптимизмом. Налажена разветвленная система информирования потенциальных участников Программы. Вот уже почти два года в сети Интернет для них функционирует специальный информационный портал (www. ruvek.ru), оперативно предоставляющий все необходимые и полезные сведения для принятия действительно осознанного решения и выбора места проживания на просторах нашей Родины в зависимости от конкретных задач и обстоятельств каждой семьи. Набор размещенной на сайте информации полезен и для тех, кто решение вернуться в Россию уже принял. Для людей, привыкших к более традиционным средствам общения и информации, издается приложение к газете «Комсомольская правда», распространяемое практически на всем постсоветском пространстве, а также в Германии, США, Канаде, Израиле. Можно ожидать, что предстоящий конгресс станет хорошей трибуной для

25 ноября - 1 декабря 2009 г.

критичного и в то же время конструктивного рассмотрения нынешнего положения в области реализации Государственной программы. Все разумные, деловые предложения и мысли должны быть не только услышаны, но и взяты в практическую проработку. Защита законных прав соотечественников была и остается одной из важнейших задач в рамках взаимодействия российского государства с зарубежными странами. Это в полной мере касается прав как отдельных людей, так и их общностей. В этой связи нельзя обойти молчанием активизированные в последнее десятилетие оскорбительные для всех россиян – по гражданству или по духу – попытки поставить знак равенства между фашистской Германией и Советским Союзом, возложить на них в равной степени ответственность за развязывание Второй мировой войны. Ведь делается это отнюдь не во имя «исторической правды», а для оправдания циничной героизации тех, кто примкнул к нацистам и участвовал в их преступлениях под предлогом борьбы с советским режимом. И, соответственно, получения «оснований» для преследования тех, кто в рядах антигитлеровской коалиции боролся с ними. Повторное рассмотрение жалобы ветерана Великой Отечественной войны В.М.Кононова на действия латвийских судебных властей в Европейском суде по правам человека должно стать своего рода оселком для наших западных партнеров: действительно ли они полны решимости не допустить возрождения фашизма и его человеконенавистнической идеологии. Ситуации с нарушением прав российских соотечественников за рубежом зачастую ставят задачи, которые с наибольшей эффективностью в рамках действующего российского законодатель-

15

СООБЩАЕМ ПОДРОБНОСТИ

III Всемирный конгресс соотечественников Делегаты из 90 стран мира примут участие в III Всемирном конгрессе соотечественников. Директор Департамента по работе с соотечественниками за рубежом МИД РФ Александр Чепурин рассказал, что конгресс пройдет 1-2 декабря в Колонном зале Дома Союзов в Москве. «Одна из целей конгресса подтвердить нацеленность Российской Федерации на всестороннюю поддержку соотечественников за рубежом, придать дополнительный Директор Департамента импульс активности в этом направпо работе с лении», - заявил он. соотечественниками По словам Чепурина, предстоза рубежом МИД РФ ящий форум будет способствоАлександр Чепурин вать консолидации российской общины. Дипломат уточнил, что в первый день в работе Всемирного конгресса запланировано участие высшего руководства России. «В конгрессе будет участвовать около тысячи человек. В том числе 550 делегатов из 90 стран. Среди них от Украины - 47 человек, от Казахстана - 32, от стран Прибалтики - 20 делегатов. Большая часть делегатов конгресса приедет из стран ближнего зарубежья», - добавил он. Дипломат указал, что, по подсчетам МИД РФ, в настоящее время за рубежом проживает около 30 миллионов российских соотечественников, которые по разным причинам оказались вне пределов РФ, причем, только на Украине - более восьми миллионов. «Cамая большая диаспора в мире - китайская, потом идет российская, затем - индийская, польская; потом - украинская, итальянская, еврейская, армянская», - сообщил Чепурин. Он также отметил, что, в отличие от общин других стран, российская община не очень хорошо структурирована и не всегда готова консолидировано отстаивать свои интересы. Российскую диаспору Испании на III Всемирном конгрессе соотечественников в Москве представят члены Координационного Совета Александр Пеунов, Владимир Гусев и Марина Борзенкова, а также Петр Андрушевич и Ольга Шувалова. ства могли бы решаться не государственными, а общественными структурами. На всех конференциях текущего года соотечественники ставят вопрос о создании некоммерческого фонда правовой поддержки соотечественников за рубежом. Среди основных задач подобного органа называются такие, как мониторинг правового положения соотечественников в государствах их постоянного проживания, поддержание связей и обмен информацией с общественными объединениями соотечественников, а также национальными и международными организациями,работающими в сфере защиты прав человека и национальных меньшинств, оказание методического, организационного и правового содействия в обеспечении законных прав и интересов соотечественников в зарубежных государствах, юридическая поддержка и некоторые другие. Эти предложения требуют внимательной

проработки. Отмечу, что перспектива создания упомянутого фонда никоим образом не должна рассматриваться как возвращение к прежней патерналистскоиждивенческой модели взаимодействия между российским государством и соотечественниками. Выше указывалось, что российские диаспоры организационно укрепляются и постепенно набирают вес в общественной жизни государств проживания. Именно они должны первыми бить тревогу и приходить на помощь своим членам, когда их законные права ущемляются или нарушаются. Но при этом все – и российские общины, и власти страны – должны четко осознавать, что российское государство своих в беде не бросает и что для этого у него имеются необходимые инструменты и средства. Вопросы оказания содействия в деле защиты законных прав соотечественников должны стать органической частью новой редакции Федерального закона о государственной политике в отношении соотечественников, работа над которой продолжается. Предстоящий Всемирный конгресс российских соотечественников призван подтвердить настрой на дальнейшее развитие партнерских отношений, основанных на одинаковом понимании единства Русского мира, на солидарности во имя процветания, на общих интересах и взаимном уважении.


16

Знай наших

18 - 24 ноября 2009 г.

Юрист, фотограф, путешественница и… мать четверых детей.

Слоны, айсберги и русские поэты

«...Нас окружили рассерженные африканские слоны. И вот тогда стало действительно страшно - они могли раздавить наш джип как муху. Но фотографировать мы все равно не перестали...»

Лия ВИНОКУРОВА Татьяна Шаулова бывала и не в таких переделках. Фотограф-профессионал, отважная женщинапутешественник и… мать четверых детей. На прошлой неделе в Барселоне открылась первая экспозиция ее фоторабот.

Любители «нестандартных» стран В Испанию Татьяна с семьей приехала около четырех лет назад. Сначала учила язык, а потом на протяжении двух лет изучала в Барселоне искусство фотографии. Таким образом, к российскому диплому юриста она добавила еще один, испанского образца - фотограф репортажной съемки. - Я очень люблю путешествовать. Всегда отдавала предпочтение активному отдыху и «нестандартным» странам, таким, в которые не многие отваживаются поехать, - рассказывает Татьяна. - Далеко, труднодоступно и, порой, не безопасно. Но красоты, которые там можешь увидеть, не встретишь больше нигде. А поскольку попасть в такие места удается буквально единицам, мне всегда очень хотелось поделиться своими впечатлениями. Ведь фотография – это самый лучший способ подарить людям возможность увидеть и насладиться самыми прекрасными и недоступными уголками мира, где они никогда не бывали и вряд ли побывают в будущем. Мне всегда нравилось снимать, рисовать. Когда мои младшие дети пошли в садик, появилось немного свободного времени и я знала, на что его потратить… «Нестандартные» страны - это Антарктида, Замбия, Зимбабве, ЮАР, острова Индонезии, аргентинская Огненная Земля. А еще: покорение Эльбруса и сплав от границ Монголии до Горноалтайска по реке Катуни на рафтах… - С группой фотографовпрофессионалов мы проникаем в места, закрытые, как правило, для широкого посещения. Например, национальные парки или та же Антарктида. Чтобы не нарушить экосистему, туда пускают не более трех тысяч человек в год.

Глупый пингвин робко прячет тело жирное в утесах... Только гордый Буревестник реет смело и свободно над седым от пены морем! Максим Горький

От Антарктиды до экватора

В твоих глазах я не увидела любовь. Ты по��мотрел не мимо - просто сквозь, А я была спела как ягод гроздь, Но ты не надкусил. Такая боль... Татьяна Лапатина

- А почему именно Антарктида? Там очень холодно? – интересуюсь у Татьяны. - Мы были там во время полярного лета, температура была ноль - плюс пять. Мы ездили снимать пингвинов,

морских львов, котиков и айсберги. Когда проходили пролив Дрейка, где сходятся Атлантический и Тихий океаны, был очень сильный шторм, там всегда непогода. А потом неожиданно перед нами открылась гладь океана - как зеркало. И айсберги. Пейзажи такие, что не покидало чувство нереальности. Еще очень запомнилось посещение украинской полярной станции «Академик Вернадский». Ребята там работают, по году не бывая на Большой Земле. Они нас очень дружно встретили, так были рады, подарили разные сувениры, угостили. А потом мы сидели, и они рассказывали разные байки о своей полярной жизни. - А в Африке кого снимали? - Гепардов, львов, слонов, гиппопотамов, обезьян... Чтобы снимать животных в их естественной среде обитания, нужно немалое терпение. У большинства хищников период активности совпадает с темным временем суток, вечером или ранним утром. Поэтому вставать надо рано, чтобы добраться до места с первыми лучами солнца. Как снимают хорошие документальные фильмы? Студия посылает в командировку человека, который днюет и ночует на месте съемки, наблюдая за повседневной жизнью животных. Потом из множества отснятого материала выбирают самое интересное. А фотографы-профессионалы, снимающие дикую природу, обязаны получить такой же отличный результат в гораздо меньшие сроки. Вот и приходится сидеть в засаде по многу часов, чтобы сделать желанный кадр. Съемка в Африке животных в обязательном порядке ведется с джипов. На землю разрешено спускаться только в сопровождении гида и всего на несколько минут. Когда едешь на джипе, животные тебя воспринимают как большое животное и, как правило, не нападают. А на острове Борнео (Индонезия) на нас нападали орангутанги. Представьте, самцы под два метра ростом, самки, защищающие своих детенышей и мы... Для начала они хотели утащить рюкзак со всей нашей техникой, еле-еле отобрали. Потом в нашу лодку заскочила обезьяна... Хорошо, что дело ограничилось банальным воровством бананов. В Барнео и на Суматре очень тяжелый для европейцев климат - жара и стопроцентная влажность. Но только там сохранились дождливые леса, в которых и обитают орангутанги. Их осталось очень мало, потому что леса вырубаются и обезьяны страдают от браконьеров и местных жителей.


Знай наших Местное население издавна использует их как бесплатную рабочую силу. Орангутанги - очень умные животные, их обучают нехитрым операциям: подмести, прибрать, принести что-то, даже покачать люльку с ребенком… Такая «эксплуатация за бананы» запрещена законом. В Борнео даже созданы специальные реабилитационные центры для орангутангов, живших в неволе. Там их учат жить без человека – самим искать еду, создавать пары.

На дикий остров за медведями - Ваш любимый жанр в фотографии? - Мне нравятся и пейзажи, и городская съемка, но больше я предрасположена к анималисте. - Любимые животные для съемки? Слоны, приматы, львы… - Были ли забавные ситуации? - В Антарктиде американцы мыли каждый раз обувь, сходя с корабля и заходя обратно на борт. Таким образом они боролись с микробами и охраняли окружающую среду. При этом на земле южного материка валяется куча брошенных ржавых остатков китобойных станций, где гораздо больше микробов… Уж лучше собраться всем миром да и утилизировать эти постыдные остатки деятельности человека.

А в Африке, было забавно, когда слон зашел на территорию лагеря, переворошил все наши съестные запасы и мы его еле выпроводили, используя громкие звуки и факелы. К счастью никто не пострадал. - А по-настоящему опасные ситуации? - Мы снимали африканских слонов и выехали на полянку, где паслось стадо с самками и детенышами. При защите потомства слоны особенно агрессивны. Они окружили нас со всех сторон. И вот тогда стало действительно страшно - слоны могли раздавить наш джип как муху. Но фотографировать мы все равно не перестали. - И желание забираться в дремучие дебри после этого не пропало? - Наоборот! Такой адреналин... - Самая запомнившаяся съемка? - Все по-своему интересные. Наверное, на острове Комодо в Индонезии, когда мы снимали тамошних драконов - трехметровых потомков доисторических динозавров. - А какие творческие планы на будущее? - Если получится, хотелось бы поехать в Россию. В Хабаровском крае есть такой остров - Шантары. Дикое место. Попасть туда можно на вертолете всего две недели в году и только в августе. В остальное время погода неустойчивая, если задержишься, вертолет не сможет

18 - 24 ноября 2009 г.

приземлиться. Там очень много диких медведей, эти животные непредсказуемо опасны. Очень хотелось бы поснимать их в естественной среде обитания. Страшно? Конечно, страшно, но охота, как известно, пуще неволи.

17

Татьяна Шаулова: «Страшно? Конечно, но охота, как известно, пуще неволи».

СООБЩАЕМ ПОДРОБНОСТИ

Поэтическое пространство Экспозиция работ Татьяны Шауловой называется «Поэтическое пространство» и проходит при поддержке и активном участии ассоциации «Славянский Дом» (Casa Eslava). При чем тут поэзия? Такова творческая задумка. К каждой фотографии сделана подпись - строчки из поэтического произведения русского или другого славянского автора, наиболее точно отражающая дух изображения. Ведь снимок мастера от-

личается от простой фотографии именно поэтическим духом, той искрой, которая озаряет мгновение, увиденное и «схваченное» фотохудожником. Выставка проходит в Барселоне с 20 ноября по 11 декабря в офисе ассоциации Amigos de UNESCO, по адресу: c/ Mallorca, 207. Следующая выставка так же состоится в Барселоне с 11 по 30 января в центре Драсанес. Потом - в Мадриде и, может быть, и в России.

Любовь, любовь - гласит преданье Союз души с душой родной Их соединенье, сочетанье, И роковое их слиянье. И... поединок роковой... Федор Тютчев

Это было не раз, это будет не раз В нашей битве глухой и упорной: Как всегда, от меня ты теперь отреклась, Завтра, знаю, вернёшься покорной. Николай Гумилев


24

Коридоры власти

18 - 24 ноября 2009 г.

PSOE – старейшая партия Испании

С марта 2004 года у власти в Испании находится PSOE (Социалистическая рабочая партия Испании). Она является одним из европейских политических объединений с самой давней историей, уступая лишь Социалдемократической партии Германии, созданной в 1863 году. Алек ЖИНГЕЛЬ PSOE была основана 2 мая 1879 года Пабло Иглесиасом как марксистская социалистическая революционная партия рабочего класса. Удивительны сюрпризы истории: земляком Иглесиаса является диктатор Франсиско Франко, родившийся в том же галисийском городе Эль Ферроль, но на 42 года позже. В 1888 году тот же Пабло Иглесиас основал одно из крупнейших профсоюзных объединений Испании - Всеобщий союз трудящихся (UGT). Тесная связь между PSOE и UGT сохраняется до наших дней. До 80-х годов членство в PSOE означало автоматическое членство в UGT и наоборот.

Главный девиз предвыборных митингов PSOE: «Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались!»

Иглесиас – испанский Ленин В 1889 году Иглесиас принял участие в создании II Интернационала. В 1910 году PSOE получила свой первый депутатский мандат в испанском парламенте. На последующих выборах представительство социалистов в коалиции с республиканцами в парламенте страны постоянно росло. В начале 1920-х годов от PSOE откололись две группировки, недовольные умеренностью программы этой партии, которые хотели присоединиться к Коминтерну по призыву Ленина. Это были Коммунистическая партия Испании (РСЕ) и Коммунистическая рабочая партия Испании. В дальнейшем они объединились под знаменами РСЕ. По состоянию здоровья Пабло Иглесиас в 1919 году начал отходить от активной политической деятельности и в 1925 году он умер в Мадриде. Его тело было забальзамировано и выставлено для прощания. Около

150.000 жителей столицы приняли участие в похоронах главного испанского социалиста. В 1979 году видный руководитель PSOE Альфонсо Герра и его соратники отыскали бюст Иглесиаса, который был частью памятника, воздвигнутого городом Мадридом в честь этого выдающегося политика. Этот памятник, находившийся в центральном парке Ретиро, был взорван франкистами в 1939 году. Место, где находился монумент, было подвергнуто перепланировке так, чтобы ничто не напоминало о лидере PSOE. Двое социалистов в течение 40 лет

После поражения на выборах 2000 года, Хоакин Алмуния подал в отставку с поста генсека PSOE. Вскоре партию возглавил Хосе Луис Родригес Сапатеро. С 2004 года Алмуния является комиссаром по экономике ЕС.

Мадридский ресторан Casa Labra, в котором 2 мая 1879 года были подписаны учредительные документы PSOE. хранили план места, где находился памятник, и после восстановления демократии в Испании передали чертежи руководству партии. PSOE в условиях диктатуры С приходом военной диктатуры Мигеля Примо де Риверы в 1923 году были приостановлены конституционные свободы. Часть руководства PSOE и UGT осудила диктатуру, но в целом отношения между этими организациями и режимом были довольно терпимыми, а Трудовой кодекс 1926 года стал р��зультатом их сотрудничества. Тоталитарный режим жестко относился к другим рабочим организациям, закрывая глаза на действия UGT, который постепенно превратился в крупнейший испанский профсоюз. В то же время официальная пропаганда заявляла, что PSOE является единственной достойной партией предыдущего исторического

этапа. Поговаривали даже о возможности поочерeдного правления в стране социалистов и партии Примо де Риверы «Патриотический союз». Сотрудничество социалистов с режимом подвергалось суровой критике со стороны анархистов. Один из виднейших испанских историков Хавьер Туссель считает, что «то сотрудничество вообще необъяснимо с позиций сегодняшнего дня».

PSOE и 2-я Республика После падения режима Примо де Риверы PSOE оказалась самой многочисленной и организованной партией в стране. По результатам выборов 1931 года была провозглашена Республика, а PSOE получила наибольшее представитель-


Коридоры власти ство в парламенте и была Гражданской войны также основной силой, на кото- социалист Хуан Негрин. рую опиралось республиПосле победы франкизканское правительство Ма- ма PSOE была запрещена, нуэля Асаньи. а ее лидеры были вынужНа выборах 1933 года к дены покинуть страну. Рявласти пришел альянс пра- довые члены PSOE подвервых католических партий, гались репрессиям, многие что привело из них были к кризису и расстреляны За 130 лет расколу на или погибли левом фланв тюрьмах. существоваге политики. В результате PSOE тоже не деятельность ния PSOE от избежала каPSOE пракпервоначальных тически таклизмов. На превыборах 1936 осталось лишь кратилась, а года победил сопротивление напоминание в режиму легло Народный Фронт - коана плечи антиофициальном лиция, в котофашистского названии партии. партизанскорую наряду с го движения и PSOE входили республиканцы, коммуни- компартии Испании. В последние годы диксты, социалисты и нациотатуры PSOE провела внуналисты. Мануэль Асанья треннюю реорганизацию, стал президентом Респуобновление своей идеоблики, а правительство возлогии, что позволило выглавил лидер PSOE Франдвинуться в первые ее рясиско Ларго Кабальеро, ды молодым лидерам, не которого сменил уже в годы

!

18 - 24 ноября 2009 г.

связанным с политической эмиграцией. Этот процесс завершился тем, что Родольфо Льопис в 1974 году на конгрессе, прошедшем под Парижем, уступил бразды партийного правления молодому Фелипе Гонсалесу.

Трансформация PSOE Фелипе Гонсалес Маркес возглавил правительство Испании в 1982 году, когда PSOE на выборах получила абсолютное большинство депутатских мандатов. В дальнейшем популярность социалистов стала падать, и на выборах 1996 года они потерпели поражение, уступив власть в стране Народной партии. Спустя восемь лет, в марте 2004 года, на парламентских выборах вновь победили социалисты.

За 130 лет существования PSOE от тех принципов, на базе которых Пабло Иглесиас ее создал, осталось лишь напоминание в официальном названии партии. На XXVIII конгрессе в год своего столетия PSOE признала рыночную экономику и отреклась от марксизма. Сегодня она входит в Европейскую социалистическую партию и в Социалистический Интернационал. На счету PSOE – национальные рекорды по количеству голосов, полученных на выборах, в абсолютных цифрах и в процентном отношении. В 1982 году, когда PSOE

ПРОВЕРЕНО НА СЕБЕ

Внутрипартийная жизнь PSOE Как на практике функционирует эта партия, могу рассказать на своем примере - около трех лет я состоял в ее рядах. Чтобы вступить в PSOE, надо пройти небольшое собеседование в одной из первичных организаций партии. На вопрос, зачем я стремлюсь стать ее полноправным членом, я ответил, как меня когда-то учили в школе и в институте: занимая активную жизненную позицию, больше всего ассоциирую себя именно с PSOE. Этого откровения было достаточно, чтобы меня тут же приняли. Правда, пришлось еще заполнить небольшую анкету, указав банковские данные для взимания с меня членских взносов. Раз в неделю в штаб-квартире первичной организации, объединяющей социалистов одного из районов Мадрида, проводились партсобрания, длившиеся пару часов. Их посещение было необязательно. Главная обязанность члена партии - платить взносы, 2 евро в месяц. На наши собрания приходили, в основном, пожилые люди. Вероятно, им просто было скучно дома, поэтому они и собирались, чтобы просто пообщаться. Некоторые участники собраний нуждались в помощи при передвижении из-за своего преклонного возраста. Иногда на сходки приходили представители вышестоящих организаций, чтобы рассказать нам о текущей политике партии. При этом внутрипартийные дискуссии отсутствовали напрочь. Более того, я на своем опыте убедился, что они не приветствуются.

Наследники Ленина Однажды на собрание пришел видный руководитель молодежной организации PSOE, так сказать, резерва партии. На вид ему было лет 35. У молодого еще человека волосяной покров на голове уже почти исчез и наметилось заметное брюшко. Вероятно, вследствие тяжкого партийного труда - он был партийным функционером, работал в партии за зарплату. Выпучив глаза, он убеждал нас, что PSOE нужна власть, чтобы сделать страну лучше. Ведь в Испании у многих есть по два-три жилища, причем часто в них никто не живет. А у некоторых – нет ни одного. К тому же цены на квартиры такие, что о возможности купить их молодежи нечего даже думать. Выход, который предложил лектор: экспроприировать жилье у тех, у кого его много, и отдать тем, у кого его нет. Настало время вопросов, и я спросил: что значит «экспроприировать»? Во-первых, конституция Испании защищает частную собственность и не запрещает иметь несколько жилищ. Во-вторых, с моим вторым или тре-

тьим домом я могу делать, что захочу: жить в нем или не жить. Мне его никто не подарил, а у кого нет, пускай заработает и купит свое. Хотя, согласен – это труднее, чем отобрать чужое. Мои комментарии вызвали в зале неодобрительный шум. Выступающий от такой постановки вопроса начал беззвучно открывать и закрывать рот, потом что-то промямлил о социальной справедливости и начал спешно собираться домой. Кому и зачем нужны партии? После этого и подобных случаев я понял, что моя активная жизненная позиция никому не нужна. Я не понимал, зачем тратить огромные средства на предвыборные митинги. Арендуется концертная площадка или стадион, потом, чтобы заполнить трибуны, на сотнях автобусов со всей страны свозят активистов. Приглашаются музыкальные группы, которые тоже денег стоят, чтобы развлекать народ до приезда вождей. Затем появляются лидеры партии и «грузят» всех социалистическими призывами. Но присутствующих-то убеждать ни в чем не надо, они и так уже убежденные и готовы проголосовать за кого надо. Еще одна особенность не только PSOE, но всех испанских партий. От первичных организаций абсолютно ничего не зависит. Они – партийная «масса», которая лишь платит взносы и гарантированно голосует «за», когда это требуется. Избирательные списки рождаются в высших партийных сферах и не обсуждаются в первичках. При их формировании в первую очередь принимается во внимание личная преданность кандидата тем, кто составляет списки. Яркий пример: кандидатом в мэры Мадрида на последних муниципальных выборах был нынешний министр промышленности Мигель Себастьян. Такое решение принял премьер-министр и генсек PSOE Сапатеро. Лично. Неважно, что в Мадриде есть множество первичных организаций, объединенных в региональную парторганизацию PSOE. Неважно, что у столь сильной организации мог быть свой кандидат на пост мэра столицы. Не имело значения даже то, что Себастьян, баллотируясь от PSOE, не является членом этой партии. Зато он был советником Сапатеро по экономике, и тот выдвинул своего помощника в мэры Мадрида, чтобы набирался политического опыта и прошел «обкатку». А в конечном счете - чтобы показать Себастьяна народу перед тем, как поручить ему какой-нибудь ответственный пост. Например, министра промышленности. В демократическом государстве, каковым считается Испания, такие принципы внутрипартийной жизни выглядят крайне странно. Но они таковы, и от этого никуда не деться.

Основатель PSOE Пабло Иглесиас на одном из митингов в начале XX века.

1977 год. Фелипе Гонсалес и его правая рука, Альфонсо Герра, на палубе крейсера «Аврора» в Ленинграде.

1993 год, предвыборные теледебаты на канале Antena 3: Фелипе Гонсалес (слева) и лидер Народной партии Хосе Мария Аснар (справа).

25

впервые пришла к власти в стране, за нее отдали голоса 48,11% избирателей. А в 2008 году она получила 11.288.698 голосов - больше, чем какая-либо другая партия в истории Испании. В настоящее время политическую идеологию PSOE можно определить как левоцентристскую, социалдемократическую и прогрессивную. Президентом PSOE на данный момент является Мануэль Чавес, ее генеральным секретарем – Хосе Луис Родригес Сапатеро, с марта 2004 года возглавляюший правительство Испании.


48

Фотоэхо недели

18 - 24 ноября 2009 г.

Estopa отмечает свое десятилетие Отмечая 10-летие существования, популярная испанская группа Estopa решила сделать своим поклонникам подарок и выпустила двойной альбом «X Anniversarivm». При его записи братья Давид и Хосе Муньос активно сотрудничали с такими известными исполнителями, как Хоакин Сабина, Жоан Мануэль Серрат, Ана Белен, Росендо, Росарио, а также группами El Canto del Loco и Ojos de Brujo. Презентуя новую работу, братья Муньос вспомнили, как 10 лет назад, ни на что особенно не рассчитывая, они исполнили под акустическую гитару несколько своих песен в мадридском офисе Sony Music, и вышли оттуда «с контрактом под мышкой». Эту историю, похожую на чудо, они «рассказали» в комиксе, выдержки из которого использовали

при оформлении специального издания своего нового диска. Первый альбом братьев, названный без затей – «Estopa», вышел в 1999 году и стал самым продаваемым в Испании, разошедшись в 1,6 млн. экземпляров. Специальное издание «X Anniversarivm» включает в себя два CD с песнями братьев Муньос, а также два DVD, на одном из которых записаны 24 видеоклипа и фрагменты концертных выступлений, а на другом – снятый для показа на телевидении фильм, рассказывающий о траектории группы, и первый концерт Estopa продолжительностью 50 минут, состоявшийся 2 декабря 2000 года.

Инопланетяне испанского производства Сразу в 4.000 залов США и Канады «приземлились» инопланетяне, готовые покорить самый обширный и престижный кинорынок в мире. Эта непростая миссия возложена на полнометражный мультфильм «Planet 51», который попытается сделать то, что пока не удавалось ни одной испанской игровой ленте. Автор смелой идеи и ее продюсер – 39-летний Игнасио Перес Дольсет. В 2002 году он вместе с группой коллег из фирмы по разработке видеоигр Pyro Studios решил сменить профессию. И это несмотря на то, что их студия к тому времени уже получила широкую известность, благодаря «Commandos» - первой испанской компьютерной игре, ставшей популярной во всем мире. Тем не менее, владельцы фирмы решили рискнуть и открыть для себя новые горизонты, занявшись производством анимационных фильмов. При этом изначально предполагалось, что широкомасштабное вторжение на американский рынок, где зрители знают толк в мультипликации и компьютерной графике благодаря Уолту Диснею и знаменитой компании Pixar. Производство «Planet 51» обошлось в 50 млн. евро. Столько же стоили съемки последней новинки испанского игрового кино – исторической ленты «Agora», снятой «оскароносцем» Алехандро Аменабаром.

120 метров стихов Испанские Министерство равенства и Институт по делам молодежи (INJUVE), готовясь к 25 ноября, объявленному Международным днем борьбы против насилия по отношению к женщинам, выдвинули ряд необычных инициатив. В частности, в один из дней на прошлой неделе на мадридском вокзале Atocha совместными усилиями пассажиров, встречающих и провожающих, была написана стихотворная поэма длиной 120 метров. На полу вокзала были разложены листы бумаги, и любой желающий мог присоединиться к акции, включив в продукт коллективного творчества свое четверостишие на заданную тему. Творение, созданное в Мадриде, является частью проекта «Мир – гигантская поэма», начатого более двух лет назад в Мексике и уже успевшего «объехать» 17 городов в 10 странах

мира. Главным «двигателем» проекта выступает испанский Институт Сервантеса. Активисты акции на мадридском вокзале, проведя блиц-опросы поэтов, установили, что около 85% молодежи выступает категорически против насилия по отношению к женщинам, но большинство не считает, что в его основе лежит неравенство полов.

Бомжей-рецидивистов стало больше В воскресенье, 22 ноября, в Мадриде прошла кампания «Personas sin Hogar 2009» («Бездомные люди 2009»), организованная рядом гуманитарных организаций, чья деятельность направлена на помощь тем, кто по каким-то причинам не имеет собственного жилища и вынужден искать убежище в ночлежках или ночевать на улице. В рамках кампании был представлен отчет, согласно которому в настоящее время в Испании имеется более 25.000 бездомных людей. Их средний возраст - 39,7 лет, около 90% из них – мужчины, упорно стремящиеся найти хоть какуюнибудь работу. Почти половина испанских бомжей еще недавно, имея некоторый заработок, смогли покинуть улицу и снимали жилье, однако из-за кризиса потеряли источники дохода и снова стали бездомными. Из отчета также следует, что около трети бездомных никогда не употребляли наркотики, 13% из них имеют высшее образование, а 63,9% - среднее. Стоит отметить, что статистика, приведенная в отчете, касается лишь тех, кто в буквальном смысле не имея крыши над головой, ночует в приютах для бездомных, в подземных переходах, под мостами и эстакадами или просто на улице. В то же время, говорится в отчете, в Испании есть значительно больше людей, живущих в нелегальных поселках, возведенных из подручного материала. Формально, обитателей лачуг не назовешь бездомными, но условия жизни в таких поселениях трудно назвать человеческими.

Скованные одной цепью Полиция Индонезии освободила 34 активиста экологической организации Greenpeace, задержанных за нарушение правопорядка. Среди нарушителей оказалось двое граждан Испании, которые вместе с другими участниками акции приковали себя к экскаваторам, принадлежащим фирме по производству бумаги. По мнению протестующих, эта фирма, уничтожающая леса, способствует ухудшению экологии на планете вообще и в регионе в частности. Полицейские в лодке доставили участников акции в участок и двое суток продержали их под арестом, выясняя личности задержанных. Среди них, помимо испанцев, оказались граждане Филиппин, Таиланда, Германии, Бельгии,

Бразилии и Финляндии. Всем 11 иностранцам было предписано в течение суток покинуть Индонезию. Что касается 23 местных жителей, то их обязали раз в неделю в течение месяца отмечаться в полицейском участке.


Испанский спорт

18 - 24 ноября 2009 г.

Удвоение зарплаты и гарантированная возможность выступать на международном уровне почти наверняка поспособствуют эмиграции Роберто Солдадо в Татарстан.

БОЛЬШОЙ ФУТБОЛ

Баллада о Солдадо Если верить испанской спортивной газете Marca, нападающий Роберто Солдадо получил предложение из разряда таких, от которых не отказываются. Если это правда, то в январе он почти наверняка примет предложение казанского «Рубина» и переедет в столицу Татарстана. Как утверждает ведущий спортивный ежедневник Испании, «Рубин», ставший 21 ноября во второй раз чемпионом России, предложил Солдадо зарплату, превышающую 4 млн. евро. В настоящее время футболист, играя за скромный клуб «Хетафе» из пригорода Мадрида, получает вдвое меньше. Футболист, который вскоре может оказаться в рядах чемпиона России, относится к тем талантливым воспитанникам мадридского «Реала», которым так и не нашлось места в суперзвездном

составе «сливочных». В сезоне 2003/2004 Роберто, выступая за «Кастилью» -филиал «Реала», забил 21 гол, чем в немалой степени поспособствовал «всплытию» команды из третьей лиги во вторую. Вскоре он дебютировал в составе «Реала» сначала в Кубке Короля, а затем и в чемпионате Испании. Однако нужда в услугах Солдадо у тренеров «королевского» клуба возникала лишь тогда, когда на игру по разным причинам не могли выйти ведущие нападающие. Между тем, продолжая выступать за «Кастилью», Роберто исправно делал то, что умеет лучше всего – забивать годы. В сезоне 2005/2006, сыграв за филиал 29 матчей, центрфорвард отличился 19 раз, став вторым бомбардиром по итогам чемпионата во втором дивизионе. Руководство «Реала» понимало, что пребывание в «Кастилье», снова вылетевшей в

третью лигу, сдерживало прогресс в игре столь перспективного молодого игрока, которому по-прежнему не находилось места в основной команде. В следующем сезоне Роберто сдают в аренду «Осасуне», выступая за которую он забивает 11 голов в первой лиге и дебютирует в сборной Испании. Решив, что игрок «дозрел», «Реал» летом 2007 года возвращает своего воспитанника, не только продлив контракт с ним до 2012 года, но и торжественно вручив форварду футболку с номером «9». Футболист очень рассчитывал вернуться в сборную Испании и выступить в ее составе на чемпионате Европы, однако этим надеждам не суждено было сбыться. За весь сезон тренер Бернд Шустер выпустил Роберто на поле всего 8 раз. Летом футболист, не задумываясь, принимает предложение «Хетафе»,

35

чтобы, имея постоянную игровую практику, все же постараться вернуться в сборную страны теперь уже с прицелом на чемпионат мира. Но линия атаки в «Красной фурии» хорошо укомплектована, и сегодня 24-летний Солдадо прекрасно отдает себе отчет, что, если не случится чуда, поездка летом в ЮАР ему не «светит». Между тем переезд в Казань и игра за «Рубин» открывают

перед ним новые перспективы. За два тура до окончания группового турнира Лиги чемпионов шансы чемпиона России пробиться в 1/8 финала по крайней мере не ниже, чем у играющих в той же группе «Интера», «Барселоны» и киевского «Динамо». Снова став чемпионом страны, «Рубин» гарантированно выступит и в Лиге чемпионов в следующем году. Это, наряду с удвоением

зарплаты, может стать решающим аргументом для футболиста. Вряд ли станет противиться сделке и «Хетафе». Ведь помимо нескольких миллионов, полученных от «Рубина» в качестве компенсации за переход игрока, кассу скромного в финансовом отношении клуба пополнят еще 2 миллиона, который «Реал» обязался заплатить «Хетафе», если Солдадо будет продан другому клубу.

СООБЩАЕМ ПОДРОБНОСТИ

ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ

Кубок Дэвиса - главная цель Надаля

Первый однорукий футболист-профессионал

Экс-первая ракетка мира Рафаэль Надаль назвал выступление в финале Кубка Дэвиса за сборную Испании своей главной целью на оставшуюся часть сезона. В решающем матче главного командного турнира года испанцы 4-6 декабря на своем корте сразятся со сборной Чехии. «Кубок Дэвиса - главная цель для меня на остаток сезона», - заявил Надаль, который не смог сыграть в прошлогоднем финале с аргентинцами. Матч Испания - Чехия пройдет в Барселоне на любимом хозяевами корта покрытии - грунте, на котором испанцы не знают поражений уже в 19 матчах Кубка Дэвиса. Дворец спорта Палау Сант Жорди уже становился свидетелем победы Исур р в финале ф Кубка у Д Дэвиса пании в турнире: 2000 года испанцы со счетом 3-1 обыграли команду Австралии, впервые в истории завоевав серебряную салатницу. «Это будет невероятный опыт для меня - сыграть в Палау Сант

Жорди, где в 2000 я нес командный флаг, ощутить все это уже в качестве игрока, а не зрителя», - подчеркнул Надаль. В 2004 году Надаль принял участие в финале Кубка Дэвиса, в котором соперником испанцев была грозная команда США. В игре с Энди Роддиком Рафа одержал трудную победу со счетом 6:7, 6:2, 7:6, 6:2 и помог своей команде во второй раз выиграть почетный трофей. В прошлом году испанцы вновь выиграли Кубок Дэвиса, но Рафаэля, являвшегося на тот момент первой ракеткой мира, из-за травмы коленей в составе команды не было. Кроме Надаля, капитан сборной Испании Альберт Коста включил в ее состав Давида Феррера, Фернандо Вердаско и Фелисиано Лопеса. В качестве запасного в мачте с чехами выст выступит Хуан Карлос Ферреро, котор который заменит любого из основных игроков в случае необходим необходимости. По словам К Косты, свой выбор на Ф Ферреро он остановил п потому, что тот имеет огромный опыт вы выступлений, а также принимал участи участие в победных матчах четвертьфинала вер и полуфинал ла розыгрыш ша главного ко командного тр трофея года. «У нас в Барселон селоне будет состав, ко который так и называе называется «Пять п лучших», — прокомменрешени капитан тировал свое решение испанцев.

Выигрыш Кубка Дэвиса станет для Рафаэля Надаля неплохим утешением в конце неудачного для него сезона.

В чемпионате Испании дебютировал первый однорукий игрок в истории европейского профессионального футбола - 20-летний нападающий «Сарагосы» Алекс Санчес. Молодой футболист появился на поле за 15 минут до окончания встречи с «Валенсией» в 10-м туре национального первенства. Алексу не посчастливилось родиться с деформированной правой рукой, у которой полностью отсутствовала кисть. Кто-то в таких случаях довольствуется пособием по инвалидности и тихой жизнью, лишенной каких-либо амбициозных планов. Но для Алекса физическая ущербность

не стала препятствием на пути в профессиональный футбол. Хотя самую популярную игру на планете Алекс обожает с детства, футбольная карьера, как таковая, в его планах не значилась. По окончании школы парень успешно поступил в университет Сарагосы, где в настоящее время учится на третьем курсе факультета политического права. Параллельно он стал играть за вузовскую команду «Универсидад Сарагоса». Там-то его и заприметили тренеры главного клуба города. В 2008 году Алекс перебрался в «Сарагосу», и до окончания сезона забил за резервную команду 4 мяча в 10 матчах. Нынешний сезон ознаменовался полным прорывом Алекса. В тех же 10 матчах за «Сарагосу-B» юный форвард забил 12 голов, превратившись в главную звезду команды. Врожденное увечье ничуть не мешало ему с легкостью разбираться с соперниками. И, естественно, подобный прогресс не мог больше игнорироваться тренерами основной команды. Перед матчем 10-го тура Алекс Санчес был включен в список футболистов, отправляющихся в Валенсию. А на 75-й минуте наставник «Сарагосы» Марселино принял историческое решение выпустить игрока на поле. Нападающий «Сарагосы» Алекс Санчес – первый однорукий профессиональный футболист. Материалы подготовил Николай КОМАРОВ


KP N 48 2009