precio
8 413042 128564
1.90 €
00008
ÑÓÒÚ‡‚͇ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ! 55 000 äçàÉ, ÉÄáÖí à ÜìêçÄãéÇ Ç àëèÄçàà - ÒÚ. 14 www.pressaru.es
Мадрид и Барселона: полемика вокруг выставок
íÂ΂ˉÂÌË íÂ΂ˉÂÌË êÓÒÒËË Ë ëçÉ êÓÒÒËË Ë ëçÉ ‚ Ö‚ÓÔ ‚ Ö‚ÓÔ Стр. 24
ÇÇ àëèÄçàà 2009 „. àëèÄçàà 7 - 1323ÓÍÚfl·fl Ù‚‡Îfl - 1 χڇ 2011 „.‹ 41 (298) ‹ 8 (363) Фото PHOTOXPRESS.
У фильма «Любовь Лолита Милявская: и голуби» - юбилей
чужие языки в… баре Стр. 16
хороший отец Байсаров усыновил Дени История взлета Викиликса»: только Как бомж из Австралии в 7 лет стал королем компромата Cтр. 10
Cемейные тайныО чем Барака говорят Обамы ваши
сны 32 30 Стр. 9 Стр.
Стр.
МИХАЙЛОВ поняла, чтоОТзначит УШЕЛ ЖЕНЫ любить! К ЛЮБОВНИЦЕ Учим
стр. 3
Стр. 14 Почему Фото PHOOXPRESS.
ВЯотличие только отсейчас своего героя Васи с Димой
30-летие неудачного мятежа в Испании
Cтр. 36
2
Картина недели:
23 февраля - 1 марта 2011 г.
коротко о главном Испания отзовет своего посла из Ирана, если власти этой страны не объяснят причин задержания испанского консула в Тегеране и не принесут извинений за этот инцидент. Игнасио Перес-Камбра был задержан у входа в посольство после того, как посетил место, где проходила несанкционированная акция оппозиции. Его отпустили спустя 4 часа, не объяснив причин задержания. В МИД Испании был вызван для объяснений посол Ирана в Мадриде Мортеза Сафари Натанзи. Испания также отменила предстоящий визит высокопоставленного чиновни-
ка из внешнеполитического ведомства Ирана. Низкокачественные долги испанских банков достигли в декабре 2010 года максимального уровня с 1995 года. Их доля среди активов кредитных учреждений составила 5,81%, а в абсолютном выражении - 107,2 млрд евро. Для сравнения, в октябре прошлого года этот показатель составлял 5,66%, а годом ранее - 4,98%. Французская нефтегазовая группа Total заключи-
фото: ELPAIS
В Барселоне раскрыта международная сеть подпольных борделей, в которых использовали женщин, вывезенных из стран Восточной Европы, в основном из Беларуси. В ходе полицейской операции были задержаны 15 человек, в том числе руководитель преступной группы - женщина из Беларуси, заключившая несколько лет назад фиктивный брак с испанцем, чтобы узаконить свое пребывание в Испании. Задержанные подозреваются в организации преступной группы по незаконному ввозу в страну иммигрантов, насильственному удержанию людей, в том числе несовершеннолетних, и принуждению их к проституции, а также в коррупции. Выйти на преступную группу полиции удалось благодаря заявлению одной из белорусских женщин, которую обманным путем привезли в Испанию и заставляли работать в публичном доме. После восьми месяцев работы ей удалось выкупить свой паспорт и вернуться на родину.
эта неделя в истории ла соглашение с государственным фондом Абу-Даби International Petroleum Investment Company (IPIC) о продаже ему доли в размере 48,83% в испанской нефтяной компании CEPSA за 3,7 млрд евро. Сделку должны одобрить власти Испании, но вряд ли с их стороны возникнут препятствия. Если сделка состоится, арабскому госфонду будет принадлежать 95,9% CEPSA. Газопровод «Медгаз», который свяжет Алжир с Испанией по дну Средиземного моря, будет введен в эксплуатацию до конца марта этого года. Об этом заявил министр иностранных дел АНДР Мурад Меделси. Эта магистраль должна обеспечить растущие потребности в сырье государств Евросоюза. В настоящее время Алжир экспортирует 62 млрд кубометров газа, являясь третьим поставщиком «голубого топлива» в ЕС после России и Норвегии. Еврокомиссия начала официальное расследование в отношении Испании, подозреваемой в том, что, заключив двустороннее авиасоглашение с Россией, она тем самым нарушает правила конкуренции между европейскими авиаперевозчиками. Данное соглашение, считают в Брюсселе, предусматривает незаконные сборы за полеты над территорией Сибири в азиатские страны. В провинции Аликанте в ходе спецоперации по задержанию организованной преступной группировки было арестовано 15 человек, 14 из них оказались гражданами Грузии. По данным полиции, члены ОПГ ограбили в Валенсийском Сообществе как минимум 14 домов.
23 февраля 1983. Правительство Испании экспроприировало предприятия и банки, входившие в группу Rumasa и принадлежавшие предпринимателю Хосе Марии Руис-Матеосу. 1984. В барселонской больнице Bellvitge одному из пациентов впервые в Испании успешно пересажена печень. 1998. El Corte Ingles и Repsol подписывают соглашение об открытии 600 заправочных станций, совмещенных с магазинами Supercor. 24 февраля 1500. В Бельгии родился король Карл I Испанский и V Германский, сын Фелипе Красивого и Хуаны Безумной. Взошел на престол в 16-летнем возрасте. 1932. Парламент Второй Республики принимает закон о расторжении браков. 1994. Веревкой, натянутой барселонскими хулиганами поперек дороги, отрезало голову мотоциклисту. 25 февраля 1926. Франсиско Франко, будущий диктатор, получил звание генерала. 1981. После ухода в отставку Адольфо Суареса, парламент Испании избирает главой правительства страны Леопольдо Кальво Сотело. 2000. Испанским ученым удается заставить ходить 9 крыс, которые были парализованы. 26 февраля 1498. Заложен первый камень в фундамент университета в Алкала де Энарес. 1904. Конгресс принимает проект закона о всеобщей воинской обязанности. 1976. Испанцы эвакуируются из Сахары. 27 февраля 1537. Основан королевский корпус испанской морской пехоты. 1767. Карл III издает указ об изгнании из Испании иезуитов. 1853. В Испании выпущен первый железнодорожный локомотив – «Ла Эспаньола». 1908. Создан Национальный Институт Предсказаний, в наши дни называющийся Институтом Метеорологии. 28 февраля 1913. В Испании создана Служба Военных Аэростатов, поделенная на два направления: аэростатов и авиации. 1976. Испанские войска покидают Сахару, анклавы Сеута и Мелилья остаются единственными европейскими владениями в Африке. 1980. В Андалусии проходит референдум о приобретении провинцией статуса автономии. 1 марта 1993. Сильными снегопадами более 700 населенных пунктов по всей Испании отрезано от цивилизации. 1993. Англия предлагает Испании совместно разработать конституцию Гибралтара. 2001. В Англии удается избежать крупной железнодорожной катастрофы благодаря звонку гражданки Испании по мобильному телефону с предупреждением об аварии на путях.
Люди, которые нас удивили
Анхелес ГОНСАЛЕС-СИНДЕ
Министр культуры Испании добилась своего - парламент принял закон, направленный против вебсайтов, с которых пользователи могут бесплатно скачивать материалы, защищенные законом об авторском праве. Теперь судьи смогут принимать решения о закрытии подобных сайтов. Процедура будет инициироваться специально созданной правительственной комиссией, которая озаботится расследованиями жалоб о нарушениях авторского права. Принятие закона лоббировали испанские музыканты и артисты. Против выступали те, кто считает, что подобная норма нарушает право на свободу самовыражения.
Жорди ЭРЕУ
Нынешний мэр Барселоны не испугался выставить свою кандидатуру на первичных выборах, с помощью которых члены Социалистической партии Каталонии (PSC) определили своего кандидата на муниципальных выборах, которые состоятся в мае. Эреу получил 2.484 голоса – на 815 больше, чем его конкурентка – бывший региональный министр Монтсеррат Тура. Сторонники мэра отметили его победу дружным скандированием «Visca, visca, visca, Barcelona socialista» (Да здравствует, да здравствует, да здравствует социалистическая Барселона», словно бы Тура представляла на первичных выборах какую-то другую партию, а не ту же самую PSC.
Мария Хесус ГАЛАН
Эту монахиню, жившую в одном из монастырей 35 лет, попросили покинуть обитель из-за того, что она слишком много времени проводила в Интернете вообще и в социальной сети Facebook в частности. Настоятельниц не устраивает онлайн-жизнь монахини. Они считают, что слугам господним пристало больше времени посвящать молитвам, а не «светским» развлечениям. Свое хобби 54-летняя изгнанница объясняет увлечением чтением, музыкой, искусством и врожденной предрасположенностью к дружбе. В Сети у нее почти 600 виртуальных друзей, все они требуют позволить Марии Хесус вернуться в монастырь.
Пеп ГВАРДИОЛА
Матч 24-го тура чемпионата Испании против «Атлетика» (Бильбао), сыгранный 20 февраля, стал для тренера «Барселоны» юбилейным – он в 100-й раз руководил игрой каталонского клуба в рамках национального первенства. В роли наставника «Барсы» он дебютировал в 2008 году и крайне неудачно - в первом же матче под его руководством команда потерпела сенсационное поражение от дебютанта первой лиги «Нумансии». Но после этой курьезной осечки дела быстро пошли на лад – в 100 матчах с Пепом у руля команда одержала 78 побед и 14 раз сыграла вничью, набрав 82,6% возможных очков, и дважды став чемпионом страны.
Эсперанса АГИРРЕ
Президент Мадридской автономии на неопределенное время покидает свой пост – ей предстоит операция по удалению злокачественной опухоли, обнаруженной в молочной железе. О том, что у нее диагностирована страшная болезнь, мужественная женщина публично объявила во время торжественного открытия новой автодороги М-224. Источники из окружения президента распространили через СМИ информацию о том, что Агирре будет прооперирована «в одной из государственных больниц, где лечатся рядовые жители региона». Но не сообщили, в какой именно, чтобы «исключить нежелательные вторжения в частную жизнь президента». Удивлялся Алекс АНДРОНОВ
Испания
23 февраля - 1 марта 2011 г.
3
14–20 февраля
Ракурсы недели Отсутствие в последнее время новостей о деятельности Хосе Луиса Родригеса Сапатеро на посту главы испанского правительства становится знаковым. Особенно отчетливо это понимаешь, сравнивая новостные выпуски испанских государственных телеканалов с их российскими аналогами, немалая часть эфирного времени которых ежедневно посвящается подробным рассказам о трудовых буднях президента и премьера. Между тем, в испанских газетах все чаще появляются намеки на то, что в высших эшелонах правящей партии ведутся активные консультации на тему возможной отставки Сапатеро. При этом придумывается такой сценарий, при котором его уход не привел бы к досрочным выборам, а гарантировал социалистам нахождение у власти до национальных выборов 2012 года. В этой связи нельзя не вспомнить одну негромкую дату, которую в эти дни отмечает Испания. События 30-летней давности, неразрывно связанные с добровольной отставкой главы правительства, едва не вернули Испанию в сумрачное прошлое. 23 февраля 1981 года в здании Конгресса депутатов коренастый усатый человек в форме подполковника гражданской гвардии с пистолетом в руке взбежал на трибуну нижней палаты парламента и крикнул: «Всем лечь на пол!». Сопровождавшие его автоматчики, встав рядом с начальником, направили оружие в сторону зала. К началу 1980-х годов правительство Адольфо Суареса стремительно катилось к кризису. Казалось, что Суарес сам старался, чтобы все рухнуло. Некоторые его действия с точки зрения влиятельных слоев общества были недопустимыми. Церковь и «истинные католики» разозлились после принятия закона о разводах. Промышленники и банкиры, разочаровавшись в Суаресе, перестали финансировать поддерживавшие премьера политические силы. Ощущая недовольство со всех сторон, в конце января 1981 года Суарес подал в отставку, а парламенту предстояло выбрать нового премьера. Но к тому моменту недовольство положением вещей в стране было уже столь сильным, что в военных кругах вызрел план государственного переворота. После захвата парламента штурмовой группой, возглавляемой подполковником гражданской
гвардии Антонио Техеро, на улицы Валенсии вышли танки. После этого планировалась публикация приказа о подчинении вооруженных сил мятежникам, затем президентом страны объявили бы генерала Армаду. Демократической Испании предстояло с головой погрузиться в омут военной диктатуры. Когда Техеро уложил на пол депутатов, он объявил, что действует по приказу короля. Считается, что это было ложью - короля никто заранее не ставил в известность о перевороте, он узнал о нем по радио. Генерал Армада, заместитель начальника генштаба сухопутных войск, выехал во дворец Сарсуэла, чтобы, предложив королю восстановление полноценной монархии, склонить его на свою сторону и от его имени отдать нужные приказы по армии. В этом случае успех переворота был гарантирован - король являлся главнокомандующим всех родов войск. Предложение о полноте власти должно было соблазнить монарха. Видимо, никто из заговорщиков не мог даже подумать об ином варианте развития событий, иначе король был бы ликвидирован первым. Из генштаба сообщили во дворец о том, что туда выехал Армада, и монарх, конечно, догадывался, к чему клонят военные. Отдав приказ охране не пускать генерала, он позвонил директору телестудии, находящейся в руках мятежников. Тот, сидя в окружении вооруженных солдат, иносказательно дал понять, что уже не контролирует ситуацию. Тогда король связался со старшим офицером полка, захватившего телецентр, и потребовал выслать съемочную группу во дворец. Возражать монарху никто не посмел - готовясь к мятежу, лидеры заговорщиков убедили сторонников, что действуют с ведома и полного одобрения короля. В результате через полчаса телевизионщики уже снимали обращение монарха к нации. То, что сказал Хуан Карлос в прямом эфире, стало полной неожиданностью для заговорщиков. Слова короля подвели черту под попыткой переворота: «Корона, символ стабильности и единства Родины, не может потерпеть ни в каком виде действия или позицию лиц, которые пытаются силой прервать демократический процесс, определенный на референдуме КонституАлександр Пеунов, главный редактор «КП в Испании»
23 февраля 1981 года в здании Конгресса депутатов коренастый усатый человек в форме подполковника гражданской гвардии с пистолетом в руке взбежал на трибуну нижней палаты парламента и крикнул: «Всем лечь на пол!». цией, за которую испанский народ в свое время проголосовал». Ранним утром 24 февраля мятежный, но до конца верный королю генерал Миланс отдает приказ войскам вернуться в казармы. К 9 утра сдается оставшийся без поддержки Техеро. Спустя двое суток на заседании парламента весь депутатский корпус, включая фракцию коммунистов, овациями приветствовал короля Хуана Карлоса, спасшего Испанию от возврата в прошлое. Разумеется, спустя 30 лет трудно представить, что недовольство правительством и положением дел в Испании породит подобный сценарий. Но то, что нынешний кабинет министров и его глава вызывают крайнее недовольство у большинства испанцев, сомнений не вызывает. И, несмотря на это, правительство продолжает гнуть свою линию – всячески пропагандируя малозначительные проекты, давно уже воспринимающиеся как «дымовая завеса» - с их помощью правящая партия старается скрыть свою неспособность к кардинальным действиям, направленным на вывод страны из кризиса. Отчетная неделя снова подкинула несколько примеров, подтверждающих это. Один из постоянных векторов внутренней политики Испании в последние годы – борьба за «истинное» равноправие полов. Соответствующее министерство уже ликвидировано, но посеянное им все еще дает всходы. В Мадриде объявлен конкурс - столице потребовалось 220 дополнительных пожарных. Чтобы мужчины и женщины получили равные шансы занять их, принято решение оценки представительниц прекрасного пола на экзаменах по физической подготовке автоматически увеличивать на 10%.
Вот такое «равенство». Кроме того, чтобы дамам легче было стать пожарными, снизили нормативы. Если раньше, например, будущие борцы с огнем должны были пробежать 110 метров с препятствиями не более чем за 18 секунд, теперь этот верхний порог годности увеличен на 2 секунды. Парламент все же принял так называемый «закон Синде», названный по фамилии автора – министра культуры Испании. Теперь в судебном порядке можно будет закрывать сайты, с которых пользователи Интернета имеют возможность нелегально скачивать информацию, защищенную авторским правом. Вот только не совсем понятно, зачем
ФОТО НЕДЕ ЛИ
Испании нужен подобный закон. Нынешний министр промышленности, Мигель Себастьян, например, уверен, что информационное пиратство в стране неискоренимо, поскольку является чертой национального характера. Пару лет назад, общаясь с послом США на тему авторского права, он на полном серьезе заявил: «С этим ничего не поделаешь, это – национальный менталитет. Испанцы считают абсолютно нормальным управлять автомобилем в пьяном виде, ездить на мотоцикле без шлема и нелегально скачивать из Интернета ворованные фильмы и песни». Если член правительства так отзывается о народе страны, которой руководит, удивляться ее нынешнему незавидному положению не приходится.
В Мадриде прошла масштабная выставка-ярмарка современного искусства, почетными гостями которой стали российские галереи и художественные фонды. Подробный рассказ об ARCO2011 читайте на полосе 24.
4
Картина недели:
23 февраля - 1 марта 2011 г.
в зеркале прессы
Водка, селедка и много русской культуры В нынешнем году гостем ярмарки современного искусства в Мадриде ARCO стала Россия. Восемь галерей и десять культурных центров из России приняли участие в этом событии. Люди, следящие за судьбой ярмарки, знают, что она переживает не лучшие времена. В ARCO практически не участвуют признанные в мире крупные и престижные галереи. В последние годы выставка, по мнению многих критиков, и вовсе стала напоминать эдакий испаноязычный междусобойчик – на нее съезжались, прежде всего, испанские и латиноамериканские галеристы. Но новый директор выставки, Карлос Уррос,
подошел к делу решительно, начав с деталей. К примеру, он распорядился не стелить в залах ковровое покрытие: «я уверен в токсичности таких покрытий», - объяснил Уррос газете El Pais. А еще новый руководитель ARCO приложил все усилия, чтобы Россия стала настоящей «приманкой» для посетителей выставки. Уррос отменил «национальные гетто» - принцип, при котором участники выставки распределялись по странам. Таким образом, российские стенды на ARCO оказались разбросаны по всему пространству выставки. «Я
хочу, чтобы посетители познакомились как можно лучше с разнообразием предложений из России, страны с такой богатой культурой, - рассказал Карлос Уррос газете El Pais. – Во время моих недавних поездок в Россию я открыл для себя несколько поколений художников – совсем молодых, воспитанных во времена Перестройки и художников поколения 80-х годов. Последние сначала были не приняты режимом, затем проигнорированы во времена перемен, а теперь они переживают заслуженный триумф». Участие России в ARCO всколыхнуло интерес не только к российскому искусству, но и к России вообще. На прошлой неделе корреспондент того же ежедневника El Pais, Патрисия Ортега, лично удостоверилась – в Мадриде России «много». «Несмотря на то, что «русский салат» (оливье) – это в то же время и очень испанское блюдо, несколько ресторанов в Мадриде, где проживают около 6.000 граждан «страны царей», предлагают и другие типичные блюда русской кухни. А если хотите, можно купить продукты российского производства – такие магазины тоже есть», - констатирует автор репортажа. «Взаимосвязь Испании и России носит исторический характер, - цитирует газета представителя Фонда Пушкина. – К примеру, испанский инженер Августин «В зеркале де Бетанкур прессы»: был основатеНаталья лем Института ГЕРАСИМОВА корпуса инженеров, первого
инженерного учебного заведения в Санкт-Петербурге». Фонд ежегодно осуществляет различные культурные программы – концерты, уроки русского языка для взрослых и детей. Среди маленьких учеников большинство – усыновленные дети, чьи родители хотят, чтобы дети знали свою родную культуру. Корреспондент газеты посетила несколько ресторанов русской кухни в Мадриде и дала рекомендации. «El Cosaco – это легендарное заве-
дение, которое открылось в 1969 году. Его основатели – испанцы, но в меню – бефстроганов, блины... В Las noches de Moscu все повара – русские. Бабушка и дедушка хозяйки были испанскими «детьми войны», жившими в России. Концепция ресторана 1967 Blinis & Vоdkas - царская роскошь и революционная атмосфера - говорит сама за себя. Рекомендуется отведать «селедку под шубой», но не советую пытаться попробовать все виды водки».
личное мнение
Почем опиум для народа? Через полгода Испанию посетит глава католической церкви Папа Римский Бенедикт XVI. На прошлой неделе было оглашено расписание этого визита, который станет частью программы Всемирного дня молодежи в Мадриде. Этот праздник, учрежденный Генеральной ассамблеей ООН в 1999 году, впервые отмечался 12 августа 2000 года. Его главной целью является обратить внимание общества на проблемы молодежи, которых немало. Было бы странно, если бы католическая церковь упустила такую возможность повлиять на умы подрастающего и уже подросшего поколения. Церковники утверждают, что учреждение Всемирного дня молодежи является их заслугой. Год назад Папа Бенедикт XVI недвусмысленно объявил, что «этот праздник по инициативе достопочтенного Иоанна Павла II был задуман, как день ежегодной встречи верующей молодежи всего мира». Налицо главное противоречие Всемирного дня молодежи: если это мероприятие под эгидой ООН, оно должно быть светским, а не религиозным и, тем более, не чисто католическим. Но если в мероприятии все же участвует Папа Римский, представляющий 15-20% католического населения планеты, следовало бы пригласить и других церковных лидеров, имеющих больший вес в мире, в частности, мусульманских священнослужителей. На встречу с понтификом в Мадрид приедут около двух миллионов паломников из более чем 80 стран мира. Но испанскую столицу заполонит лишь католическая молодежь или, на худой конец, христианская. Между тем, организацией Всемирного дня молодежи в столице Испании занимает-
ся секта ясновидящей Ампаро Куэвас из мадридского поселка Сан Лоренсо дель Эскориаль. Эта дама уверяет, что периодически общается с Богоматерью и с самим Богом. Если вдуматься, кем по сравнению с ней является посланник божий на земле Бенедикт XVI? Что он может поведать молодым людям, чего не знает Куэвас? Визит Папы – это огромные экономические затраты для принимающей стороны. В условиях кризиса, который глубоко и надолго обосновался в Испании, лучше бы понтифик пока сюда не приезжал. Приемом главы католической церкви занимается правая рука Ампаро Куэвас - довольно темная фигура по имени Педро Бесари. У этой организации денег хватает: вступающие в секту отдают ей все свое имущество, денежные накопления и живут в коммуне, а Куэвас и ее внуки – по соседству, но в шикарных особняках, купленных на деньги сектантов. Никто не знает размеров состояния империи Куэвас. Ассоциация жертв ясновидящей говорит о более чем 300 млн евро. В эту ассоциацию, в основном, входят родственники завербованных сектантов, которые даже не могут увидеться со своими близкими. А испанское правосудие почему-то не встревает в дела секты. Отношение испанской церкви к ясновидящей Куэвас за последние 25 лет изменилось кардинально: от полного неприятия до абсолютного признания. Роуко Варела даже разрешил католическим священникам участвовать в религиозных мероприятиях секты в Эскориале, а в компании с Бесари его мож-
но видеть очень часто. Если же копнуть чуть глубже, то можно найти связь Бесари, который был руководителем молодежной организации Народной партии (РР), с видными «народниками», проходящими по громкому Визит Папы в коррупционному делу Мадрид готовит «Гюртель». Зависящий довольно темная от президента Ма- фигура по имени дридской автономии, Педро Бесари «народницы» Эсперансы Агирре, канал Telemadrid возвеличивает секту Куэвас, а просто так ничего в этом мире не делается. Вырисовывается интересный и весьма таинственный треугольник, возможно, похлеще Бермудского: секта Куэвас – РР – церковь (кардинал Роуко Варела, Папа Римский Бенедикт XVI и более мелкие священнослужители). Кстати, с Девой Марией ясновидящая Куэвас не видится с 2002 года. При повышенном внимании специалистов к подобным аномальным явлениям стало слишком сложно и даже опасно обманывать. Знает ли обо всем этом Папа? Конечно, знает: его эмиссары держат под контролем подготовку визита в Мадрид. Интересно ему это? Нет. Ему важно другое: поддержать тлеющий
огонек веры в молодом поколении, которое в массовом порядке отходит от церкви. Церковь держится на верующих, а их становится все меньше и меньше. С благословления Ватикана и архиепископа Мадрида кардинала Роуко Варелы Бесари готовит к приезду Папы 20.000 добровольцев, готовых на все. Для сравнения: на последних Олимпийских играх в Пекине, длившихся целый месяц, было задействовано 100.000 добровольцев. Вот такой Всемирный день молодежи пройдет в августе этого года в Мадриде. Кстати, возможно, Личное что католических священмнение: нослужителей соберется Алек на него больше, чем самой ЖИНГЕЛЬ молодежи.
Испания
23 февраля - 1 марта 2011 г.
Ну и ну!
К сожаленью, день рожденья…
Антинародный «народник»
25 февраля 1953 года в Мадриде родился Хосе Мария Альфредо Аснар Лопес, сын франкиста и фалангиста. Причем, не рядового члена профашистской Фаланги, а руководителя ее пропагандистского аппарата. Алек ЖИНГЕЛЬ Яблоко от яблони недалеко падает. У такого папы не мог родиться будущий марксистленинист, маоист или троцкист. С молоком матери Аснар впитал ненависть к словам «социализм», «коммунизм» и производным
от них. Он стал даже большим фалангистом, чем его отец-пропагандист, что прочило ему прекрасное правое будущее. Став главой правительства Испании, Аснар связался с плохими друзьями, которые сбили его с пути: хитрым Бушем и изворотливым Блэйром. Отец Аснара с оружием в руках воевал в гражданскую на стороне Франко, чтобы обеспечить своему сыну счастливое детство. Аснара тоже потянуло на войну, он не понимал, что война – дело нешуточное. Он стал бредить оружием массового поражения. И однажды заверил испанцев: «У меня есть доказательства, что в Ираке имеется это страшное оружие». Спустя некоторое время испанцы узнали, что это была циничная пропаганда и ложь. Самый «демократичный» жест Аснара – назначение Марьяно Рахоя своим преемником на посту главы Народной партии. В последние годы и без того правый Аснар переместился на крайний правый фланг политического небосвода. Он – законченный догматик и прагматик. Ему мерещится призрак коммунизма, якобы бродящий сейчас
по Латинской Америке. Он видит себя спасителем стран и континентов. Каждый день, по его словам, он делает по 2.000 отжиманий. Надо полагать, чтобы быть в форме в борьбе против коммунизма. Он не верит в глобальное потепление планеты, называя экологов «новыми коммунистами». Случайно или нет, но его жена отвечает за экологию в мэрии Мадрида. Отсюда и результат – в столице уже нечем дышать. А еще Аснар руководит фондом FAES, созданным для борьбы с проявлениями всякого рода левизны. Два года назад он назвал Тунис «образцом прогресса», а диктатора Бен Али –дорогим другом. Доведя свою страну до полного прогресса, этот друг Аснара был вынужден бежать из нее. Почетный президент Народной партии Аснар яро выступает за снижение зарплат. Но только чужих. За последние годы свою зарплату он довел до 1,5 млн евро в год, коллекционируя посты советника крупных фирм по всему миру. Так что, день рождения обещает быть счастливым.
Тайная власть
Программа визита Папы в Мадрид Опубликована программа предстоящего визита Римского Папы Бенедикта XVI в Мадрид. Понтифик посетит испанскую столицу с 18 по 21 августа в рамках Всемирного дня молодежи. В программу поездки входят встречи с преподавателями университетов, монахами, семинаристами и посещение больницы. Предполагаются также протокольные встречи, информация о которых появится не раньше июня. Бенедикт XVI прибудет в Мадрид 18 августа в полдень. В аэропорту Барахас его встретят король Испании Хуан Карлос и коро-
5
лева София, которым ради этого придется прервать свой ежегодный летний отдых на острове Мальорка. Из аэропорта Папа направится в ватиканскую нунциатуру, которая станет его резиденцией на время визита. В 19:00 он пообщается с молодежью на центральной площади Сибелес. Утром 19 августа понтифик встретится с молодыми В 2008 году на встречу с молодежью в Австралии 81монахами разных общин и летний Папа приплыл на корабле орденов во дворе монастыря Эскориал, в 45 километрах от Мадрида. Затем После этого понтифик проведет молитву на в базилике того же монастыря пройдет встре- летном поле аэродрома Куатро Вьентос. 21 августа Папа совершит прощальную ча с молодыми университетскими преподавателями. Вечером понтифик возглавит богослу- мессу на том же аэродроме, где состоится торжественное закрытие Всемирного дня можение крестного пути на площади Сибелес. 20 августа в 10:00 в соборе Богоматери лодежи и будет объявлено место проведения Альмуденской Бенедикт XVI совершит мессу следующей встречи. Вечером Бенедикт XVI для семинаристов со всего мира. Вечером встретится с 20.000 добровольцев, после того же дня он посетит клинику для инвали- чего отправится в аэропорт Барахас, откуда дов, принадлежащую ордену госпитальеров. вылетит в Рим.
Лас-Вегас придет в Испанию? Аналог самого крупного в мире города казино и развлечений, американского Лас-Вегаса, может появиться в Европе – представители игорного бизнеса строят планы по созданию «игорного стиля ЛасВегас» в Испании. Как недавно заявил владелец сети отелей и казино в Лас-Вегасе Шелдон Аделсон, уже проводятся переговоры с властями Барселоны и Мадрида, чтобы в одном из этих городов построить огромную игорную сеть. «Я хочу создать маленький ЛасВегас в Европе. Надеюсь, что мы сможем использовать название «Европейский Вегас», «Евро-Вегас» или что-то похожее», - сказал он. В планах Аделсона - построить игорные залы общей площадью 20.000 квадратных метров. По его прогнозам, новый проект позволит создать 180.000 рабочих мест, но потребуются инвестиции, беспрецедентные для частной компании. «Стоимость проекта составит порядка 10-15 млрд евро. Прежде никто из компаний частного сектора не вкладывал такие средства, поэтому мы нуждаемся в поддержке испанского правительства», - добавил он. «Вы можете представить, что в Испании будет 10 казино «Марина-Бэй»? Это очень амбициозный проект», - сказал Аделсон. Игровые заведения «Марина-Бэй» сеть казино в Сингапуре в стиле ЛасВегас. Их строительство потребовало 5,7 млрд долларов. Этот проект был открыт в апреле 2010 года, каждый месяц казино посещают около 1 млн человек. По прогнозам Аделсона, к 2015 году игорную сеть «Лас-Вегас» в Сингапуре будет посещать 17 млн человек в год. Он добавил, что азиатский игорный рынок имел неограниченные возможности к росту из-за непреодолимой тяги китайцев к азартным играм.
16
Проверено на себе
23 февраля - 1 марта 2011 г.
Учим иностранный язык бесплатно Кто владеет информацией - тот владеет миром, ну а знание – сила. В наши дни сильнее тот, кто владеет иностранными языками. Для их изучения имеется, по крайней мере, три стимула. Ольга ЗИНОВЬЕВА Русскоязычное население Испании, сменив среду обитания, стремится как можно основательнее влиться в новое общество, интегрироваться в него. Практически все иммигранты на первых порах сталкиваются с проблемой языкового барьера. Чтобы его преодолеть, нужно потратить много времени и сил. Те, кто уже освоился на новом месте и без проблем общается с местными жителями, стремится найти достойную работу. А одним из требований к кандидатам на значимую должность является основательное знание как минимум одного иностранного (с точки зрения испанцев) языка, чаще всего английского. Наконец, третий стимул - вы полиглот, обожающий осваивать все новые языки и имеющие к этому непреодолимое влечение. Однако изучение чужих языков не самое дешевое занятие. Помимо большого желания, терпения и усидчивости, необходим человек, кото-
рый поможет в освоении материала. Учебники и самоучители не всегда могут объяснить все тонкости. Между тем, самые дешевые языковые курсы стоят 15 евро в час.
Поменяемся языками?
В последнее время по всей Испании широко практикуется новый способ изучения языков – Intercambio de idiomas, языковой обмен. Этот метод подразумевает встречу в неформальной обстановке, например, в кафе или баре, людей из разных стран, их общение сначала на одном языке, родном для первого и иностранном для второго, а затем наоборот. Таким образом, человек за время мероприятия успевает потренироваться в изучаемом языке, пообщавшись с его носителем, и в ответ помочь партнеру в освоении своего родного. Подобная «народная» методика быстро набирает популярность. Для иностранцев, проживающих или обучающихся в Испании – это отличный вариант, позволяющий быстро адаптироваться в чужой стране. На таких встречах коренные жители по ходу дела могут многое объяснить в тонкостях местной повседневной жизни. Заведения, в которых регулярно практикуются подобные интернациональные встречи, охотно посещают немцы, французы, голландцы, русские, фины, бельгийцы, англичане, чехи. Среди испанцев «ин-
теркамбио» также пользуется популярностью, потому что это идеальная возможность попрактиковаться в чужом языке с его носителями, не выезжая из своей страны. Установлено, что соотношение местных жителей и иностранцев на подобных встречах составляет 3 к 2. При этом нет никаких возрастных ограничений - приходят люди от 18 до 60 лет.
Что, где, когда
Самым популярным языком на встречах, конечно, является английский. На втором месте, что естественно, стоит испанский. Разумеется, без труда можно найти «инструкторов», говорящих на французском или Intercambio de idiomas позволяет не только совершенствовать немецком. Русскоговоря- иностранные языки, но и обрести новых друзей щим особенно рады - наш язык, судя по всему, набирает популярность в Испании. Инте- знакомятся, рассказывают о себе, напиток. На этом и делается приресно, что его стремятся изучить, в своей стране, обсуждают интерес- быль, повышается авторитет заные и насущные темы. Через опре- ведения. основном, испанские мужчины. Самые продвинутые «языковые» Встречи проходят в дружеской, деленное время происходит смена подчеркнуто расслабленной атмос- собеседников. Участник подобного бары создают группы в социальных фере. Это не занятия в университе- языкового обмена в Мадриде Ха- интернет-сетях, сообщая через них те и не экзамен, но каждый стара- вьер Саес советует заранее про- об очередных встречах и мероприяется получить для себя максимум думывать возможные темы разго- тиях. Предусмотрительные органипользы. Обычно участники объеди- вора, чтобы в процессе общения не заторы записывают электронные няются в группы по 3-5 человек, возникало дискомфорта, неловкого адреса участников встреч, рассымолчания. Это крайне полезно и с лают им приглашения. точки зрения освоения новой лекДля повышения популярности Языковой обмен сики. своего заведения владельцы часто в Испании Мероприятия по языковому устраивают тематические вечеринобмену в разных заведениях про- ки или просто дискотеки, посвяходят от одного раза в неделю до щенные какому-то празднику. ПомиМадрид трех-четырех. Их участники обычно мо все той же языковой практики Место: Downtown встречаются по вечерам, в проме- посетители могут отлично провести Время: вторник 18.00-23.00 жутке от 18 до 23 часов. В будние на них время и отдохнуть. Адрес: c/San Mateo, 21. дни пообщаться и поучиться прихоМесто: The Quiet Man дит 10-15 человек, в выходные ко- Непредвзятое мнение Время: воскресенье с 19.00 личество участников увеличивается Мария Балашова, 18 лет: «ПроАдрес: с/Valverde, 44 до 50 и более. живаю в Мадриде недавно, переехала сюда вместе с родителями. Барселона Бизнес-новинка Друзей-испанцев у меня пока не Место: Baviera Подобные заведения есть почти так много. Сейчас усиленно учу исВремя: среда с 21.30 в каждом столичном испанском го- панский, чтобы продолжить здесь Адрес: с/Marina, 241 роде, а в наиболее крупных – по не- образование. Языковой обмен для сколько. Практика показывает, что меня находка. Такие встречи дают Валенсия их количество будет расти - для вла- языковую практику, новые знакомМесто: Sofa-Ckub (Centro дельцев баров это прибыльное дело. ства, расширяют кругозор, это веComercial Mercado de Campanar) В связи с экономическим кризи- селое, а главное – весьма полезное Время: вторник с 18.00 сом и принятием закона о запрете времяпрепровождение. Чем просто Адрес: c/Tirso de Molina, 16 курения количество посетителей сидеть с земляками в баре, я предМесто: The Lounge в местах общественного питания почитаю сходить на такую встречу». Время: понедельник- вторник с заметно сократилось, поэтому влаХосе Альварес, 51 год: «Я вла21.00 дельцам нужно придумывать какие-то дею пятью языками. Обмен – это хоАдрес: c/Estamiñeria Vieja, 2 уловки, чтобы поддерживать свой роший способ не забыть иностранбизнес наплаву. Организация в за- ный язык, ведь его надо постоянно Аликанте ведении языкового обмена – инте- практиковать. На встречи приходит Место: Cafe Ficar ресный маркетинговый ход. Нужно много молодежи, интересно пообВремя: среда 20.00-22.30 всего лишь проинформировать насе- щаться, узнать об их взглядах, поАдрес: c/Carratarlá 15, Benalúa ление о подобной услуге, разместив делиться своим опытом». простенькую рекламу, пусть и в виде Лусия Аларкон, 23 года: «Я Малага тривиального объявления на дверях. учусь на журналиста, подрабатыМесто: Picasso Bar Клиентов привлекает простота ваю в печатном издании. Для рабоВремя: вторник с 19-00 и доступность нового сервиса, до- ты нужен свободный английский. Адрес: Plaza de la Merced бровольность появления на таких На встречах по языковому обмену встречах, отсутствие необходи- я могу повышать свои знания, отГранада мости делать предоплату, как это тачивать мастерство общения. Место: TOTES y amigos происходит на языковых курсах. Также здесь можно найти весьма Время: вторник-среда-четверг с Однако на самой встрече каждый интересную информацию для своих 20.30 Реклама одного из баров, специализирующихся на языковом участник закажет себе хотя бы материалов». Адрес: c/Ribera del Genil, 2 обмене
Диаспора
23 февраля - 1 марта 2011 г.
17
Альмерийская «Азбука» Недавно в провинции Альмерия появилась новая ассоциация соотечественников. Рассказать о ее целях и задачах мы попросили президента «Азбуки» и, одновременно, руководителя одноименного культурнообразовательного центра Наталию Козлову. Александр ПЕУНОВ - Наталия, для начала познакомьте наших читателей с пока еще недолгой историей вашей общественной организации. - Формально, наша ассоциация совсем молодая, мы только-только, в конце про-
шлого года, ее официально зарегистрировали. Но создатели «Азбуки» вовсе не новички в данной сфере – у нас имеется многолетний опыт аналогичной деятельности в рамках другой ассоциации. Настал момент, когда инициативная группа единомышленников, одержимых общей идеей и переполненных самыми разными творческими замыслами, почувствовала острую необходимость претворить все задуманное в жизнь, перейти от слов к серьезным и вполне конкретным делам. В рамках неформальной инициативной группы нам стало просто тесно, и мы на-
в тему
«Азбука» в Гранаде
Экскурсанты из Альмерии в Гранаде 13 февраля члены ассоциации «Азбука» отправились в Гранаду. Резонно считая, что нельзя успешно адаптироваться в Испании, не зная ее истории, и стремясь пополнить свой культурный «багаж», на двух арендованных автобусах они отправились знакомиться с Альгамброй - всемирно известным музеем, объявленным ЮНЕСКО частью всемирного наследия человечества и едва не внесенным в список новых чудес света. По дороге в столицу бывшего Гранадского халифата президент ассоциации Наталия Козлова рассказала спутникам интереснейшую историю самого города и его знаменитой крепости-дворца, а также несколько старинных легенд из времен мусульманского владычества, главными героями которых были прекрасные мавританские принцессы и молодые испанские кабальеро. По пути была сделана остановка в Гуадиксе для посещения Кафедрального Собора, знаменитого смешением различных архитектурных стилей. Добравшись до Альгамбры, экскурсанты с интересом познакомились с дворцом Карлоса V, Назарийскими дворцами, Алькасабой, садами Хенералифе. У многих захватывало дух в зале, где томились прекрасные дочери султана, чтобы их не «испачкали» взоры нечестивых. Мороз пробегал по коже от рассказа о том, как по приказу правителя Боабдила были убиты юноши из знатной семьи Абенсеррахов. Смотря на процесс реставрации львов, окружающих всемирно известный фонтан, экскурсанты соприкоснулись с живой историей страны, ставшей для них почти родиной. Стоит ли говорить, что сады Хенералифе покорили их сплетением водных струй и кипарисовых лабиринтов. На обратном пути активу ассоциации, организовавшему поездку, было очень приятно слышать положительные отзывы из уст соотечественников. Татьяна Греченко: «Спасибо за замечательную поездку. Ждем приглашения на следующую!» Сергей и Елена Кузовы: «На родине будет что рассказать об Испании кроме того, что день за днем видим в Альмерии». Анна Миронова: «Оказывается, мы практически не знаем страны, в которой живем. Спасибо за столь познавательную поездку».
чали с разработки конкретного плана работы, включившего в себя организацию различных мероприятий, рассчитанных как на взрослых, так и на детей. Например, очень впечатлила соотечественников, проживающих в Альмерии, совместная поездка в лес за грибами, организованная нами в ноябре прошлого года. Пикники на природе, празднования дней рождения, отмечание традиционных праздников, вечера отдыха, экскурсии по интересным историческим местам – все это способствовало сплочению русскоязычного населения Альмерии. - А что предлагает соотечественникам культурнообразовательный центр при вашей ассоциации? - На данный момент мы считаем его главным достижением нашего сообщества. У нас есть специальное помещение для занятий, оборудованное школьными партами, доской, наглядными пособиями. Стены в нем были любовно расписаны членами родительского комитета «Азбуки», а также нашими маленькими учениками. Вдохновение наши художники черпали в российских мультфильмах. Имеется специальный детский уголок для игр на переменках, есть зона отдыха и для родителей - с доской объявлений и местом для чаепитий. В настоящее время в нашем центре обучаются русскому языку, приобщаются к нашим традициям, культуре, истории дети соотечественников в возрасте от 4 до 10 лет. Многие ребята занимаются у нас уже на протяжении трех лет, другие делают только первые шаги в освоении русского языка. Центр работает в будние дни по вечерам, а также по субботам. Можно сказать, что у нас 4 класса, а точнее возрастные группы. Самые маленькие, 3-4 года, знакомятся с русским алфавитом, особое внимание на занятиях с ними уделяется интеллектуальному развитию каждого ребенка. Детишки 4-5 лет учатся читать и писать порусски. Ребята 5-6 и 6-8 лет уже настоящие школьники, занимаются по программам 1-го и 2-го классов российской школы соответственно. Все обучение ведется на русском языке с широким использованием примеров и материалов из фольклора, произведений отечественных классиков литературы. Занятия проводятся в занимательной форме по методике развивающего обучения Занкова. Примечателен тот факт, что дети, для которых русский язык не родной, с удовольствием приходят на наши занятия и успешно справляются с программой обучения. - Деятельность вашего культурно-образовательного центра ограничивается только лишь обучением детей?
На уроке…
… и на переменке - Нет, конечно. Дети и взрослые с удовольствием готовятся к проведению, а потом с энтузиазмом участвуют в традиционных русских праздниках. В начале января, например, мы дружно встретили Новый год – на нашу Ёлку собралось более 300 гостей. Дети, посещающие наш центр, рассказывали стихи, пели песни, участвовали в специально подготовленном ими спектакле по мотивам русских народных сказок. Ребята попробовали себя в роли настоящих артистов, в красочных костюмах выступив перед большим количеством зрителей. - Чтобы руководить столь масштабным проектом, как образовательный центр, необходимы соответствующие квалификация, опыт… - За плечами у меня два высших российских образования - учитель начальных классов и школьный психолог, испанский диплом университета Альмерии по специальности «maestro infantil», а также более чем десятилетний стаж работы воспитателем в детском саду, несколько выпусков и несчетное количество проведенных мероприятий и праздников для детишек. В нашем центре я веду уроки русского языка. - Неужели все так гладко, безоблачно, без проблем? - Да, конечно, мы столкнулись и с некоторыми грустными моментами. Ассоциация находится сейчас в стадии становления. Нам приходится преодолевать множество трудностей самого разного характера, чтобы наша деятельность была успешной и радовала соотечественников.
Поэтому порой очень огорчает откровенно потребительское отношение, непонимание некоторыми родителями того, что «Азбука» действует на общественных началах и сейчас особенно нуждается в поддержке, добрых советах. Но мы уверены, что с течением времени найдутся пути решения для любого рода проблем, возникающих на нашем пути. Пользуясь случаем, хотели бы выразить особенную благодарность Координационному совету соотечественников в Испании за размещение информации о нашей ассоциации на его сайте, так как мы пока еще не обзавелись собственным. А также за возможность получать русскоязычные газеты по подписке, оплаченной из российских фондов поддержки зарубежных соотечественников. - Каковы ближайшие планы «Азбуки»? - Собираемся организовать красочные народные гуляния на Масленицу, вовсю готовимся к этому мероприятию. Обязательно устроим праздничный концерт, посвященный Международному женскому дню. Планируем провести Русскую неделю. При этом рассчитываем на сотрудничество с другими ассоциациями соотечественников в Альмерии – «Нева РФ», «Славянка» и «Спутник». Мы решили объединиться с одной единой для нас целью – сплочения русских, проживающих в этой андалусийской провинции, чтобы внести достойный вклад «русской Испании» в Год России, проходящий в стране, в которой мы волею судьбы проживаем и растим наших детей.
24
Актуальный репортаж
23 февраля - 1 марта 2011 г.
В начале февраля мадридский музей Прадо и Государственный Эрмитаж в Санкт-Петербурге подписали договор об обмене выставками, экспонатами которых станут произведения классического искусства. А на прошлой неделе Мадрид принял масштабную выставку современного искусства с участием представителей России. ARCO (ARte COntemporaneo) прошла в столице Испании уже в 30-й раз. С 16 по 20 февраля коллекционеры и любители искусства смогли посмотреть работы более 3 тысяч испанских и зарубежных авторов, выставленные в двух огромных павильонах столичного выставочного комплекса IFEMA. В основной части ярмарки были представлены 117 галерей, еще 80 участников показали свои экспонаты в рамках различных тематических программ, например, Opening для молодых галерей. Отобранные для ARCO-2011 произведения охватывали, прежде всего, авангардное, современное и экспериментальное искусство. Как и в прошлые годы, на ярмарке были широко представлены не только картины, но и скульптура, а также крайне популярные у современных творцов инсталляции. В связи с Годом России в Испании специальным гостем нынеш-
ARCO в поисках смысла ней выставки в рамках программы Focus стала Россия, которую представили 8 художественных галерей, а также 10 государственных и частных культурных фондов. Российские галереи не были сведены пространственно в отдельную часть ярмарки, как это бывало раньше с гостями ARCO - их рассеяли по всей выставочной площади, что позволило россиянам не чувствовать себя обособленно. На ARCO этого года количество перфомансов и кинопоказов было урезано, освободив место для галерей. Впрочем, и участников оказалось меньше – в общей сложности выставились 197 галерей из 21 страны, на 21 меньше, чем в 2010 году. Уже несколько лет не утихает полемика по поводу будущего этой
Безымянное творение Андрея Кузькина
Наследный принц на открытии ARCO-2011
выставки – существует мнение, что за последние годы ее стандарты снизились, мероприятию необходимо переродиться, обрести себя вновь, придумать иной смысл своего существования. Перед новым директором Карлосом Урроса стоит непростая задача сохранить статус ARCO как одной из главных ежегодных международных выставок. Удастся ли это сделать – покажет время. Пока же многие галереи принципиально отказываются от участия в ARCO, предпочитая альтернативные арт-выставки. Параллельно с масштабной экспозицией на IFEMA в испанской столице проходили еще 4 мероприятия, объединенные общей тематикой – современное искусство: Art Madrid, MadridDeArte, Flecha и JustMad. И все же ARCO продолжает оставаться безусловным лидером февральских мадридских смотров современного искусства. Это подтвердило присутствие на открытии выставки наследного Принца Фелипе с супругой, мэра столицы Альберто Руиса-Гальярдона и других официальных лиц. Что же касается рядовых посетителей выставки, то они покидали ее, обуреваемые весьма противоречивыми чувствами. С одной стороны, удалось увидеть немало необычных диковинок, будоражащих воображение и порой даже восхищающих. С другой стороны, как и любая другая выставка современного искусства, ARCO-2011 представила немало тривиального китча, граничащего с ремесленными поделками из серии «Так и я могу!». Российские участники в большинстве своем откровенно разочаровали. Санкт-Петербургская галерея Anna Nova, например, привезла в Мадрид графическую работу Юрия Александрова без названия. На ней два представителя народов крайнего севера, мальчик и девочка, вооруженные ножами, склонились над трупом немецко-фашистского оккупанта с явным намерением поглумиться над ним. Московская галерея XL представила работу Аристарха Чернышева и Алексея Шульгина - вмонтированные в стену солнечные очки, в которых роль стекол выполняют два телевизионных экрана, демонстрирующих какуюто белиберду. Увидели посетители ARCO и творения новосибирской артгруппы «Синие носы» - Вячеслава Мизина и Александра Шабурова. В России их стали называть «лидерами российского актуального искусства» после скандала, вызванного демонстрацией самой известной работы русского попарта «Целующиеся милиционеры». Само это творение в Испанию не привезли. Быть может, оно уже растиражировано в неприличном
«Синие носы» в своем репертуаре количестве копий, а, возможно, просто из-за утраты актуальности – в марте российские милиционеры волшебным образом превратятся в полицейских. Но «Синие носы», нащупав золотую жилу, усердно ее разрабатывают – на ARCO можно было увидеть выполненные в том же стиле фотографии целующихся балерин, железнодорожниц, футболистов и даже имама с раввином. Говорят, недостаток выставочной площади не позволил авторам показать в Мадриде и другие фото из этой серии – целующихся на фоне русской природы моряков, шахтеров, почтальонш и так далее. Глядя на подобные экспонаты, понимаешь, почему тяжеловесы мирового артбизнеса давно уже игнорируют ARCO – мадридская выставка может только мечтать о статусе и ценах, скажем, Art Basel. По словам Уильяма Макдугалла, совладельца аукционного дома MacDougall's, «более 90% покупателей современного российского искусства – русскоговорящие жители бывшего СССР». «Рынок современного российского искусства восстанавливается после кризиса несколько медленнее, чем рынок классического искусства, - говорит он. – Однако мы ожидаем, что вслед за резким ростом цен на международном рынке современного искусства подорожают и русские художники». В Современное русское искусство в качестве потенциальных Мадриде покупателей он рассматривает «средний класс», который, по тов начинает проявлять интерес к его мнению, довольно быстро фор- актуальному искусству. Помимо сомируется в России. отечественников, определенный инИнтерес к современному рос- терес к произведениям российских сийскому искусству растет не в художников проявляют и западные последнюю очередь благодаря пла- клиенты. Однако, по словам Анны номерно осуществляющейся кам- Луневой из галереи Гельмана, они пании в прессе и на телевидении, не готовы платить за них столько основная идея которой: антиквар- же, сколько за аналогичные работы ное искусство - весьма ненадеж- западноевропейских художников. ное вложение денег. Рынок навоВ кулуарах выставки удалось днен подделками, а классическая подслушать мнения профессионарусская реалистическая живопись лов, общий смысл которых сво– лишь жалкое подобие западноев- дился к тому, что в нынешнем виде ропейской. ARCO вызывает «осторожный оптиМногочисленные «каталоги под- мизм». В самом лучшем случае ярделок», размышления влиятельных марка сможет через несколько лет экспертов о необходимости кол- составить определенную конкуренлекционировать современников цию Art Basel в Майами в борьбе за сыграли свою роль: все большее умы и кошельки коллекционеров из количество состоятельных клиен- Испании и Латинской Америки.
Актуальный репортаж
23 февраля - 1 марта 2011 г.
25
MWC хочет остаться в Барселоне Пока мадридцы приобщались к современному искусству, жители Барселоны знакомились с последними новинками современных технологий. 14-17 февраля в столице Каталонии прошел Mobile World Congress - одно из главных событий года в телекоммуникационной отрасли. Во время MWC-2011 ведущие производители мобильных устройств, компьютерного оборудования и программного обеспечения представили свои самые последние разработки. Накануне открытия форума организаторы рассчитывали, что в этом году его посетят более 50 тысяч представителей мобильной индустрии и просто любопытных. В рамках выставки, проходившей на конгрессе, свои новинки представляли более 1.300 компаний. Большинство из них, как и в прошлом году, особый акцент сделали на приложениях для сверхпопулярных в последнее время смартфонов. Конгресс привлекает внимание широкой общественности в первую очередь тем, что именно на нем ведущие мировые производители мобильных устройств презентуют свои новинки. Слухи о них появляются задолго до рандеву в каталонской столице, но только после открытия MWC сгорающие от нетерпения дистрибьюторы и потребители могут выяснить, насколько их ожидания соответствуют действительности. MWC-2011 был отмечен сразу несколькими долгожданными «премьерами». Компания Samsung, наконец-то, продемонстрировала прямого наследника своего популярного коммуникатора Galaxy S, который получил название Galaxy S2. В свою очередь LG Electronics показала первый 3D смартфон - Optimus 3D. Устройство оборудовано двумя камерами на задней панели и специальным дисплеем, на котором можно просмотреть полученные трехмерные снимки и ролики без специальных очков. MWC по праву считается самым авторитетным событием в мире мобильных коммуникаций. Крупнейшее отраслевое объединение, Ассоциация GSM, организует это мероприятие с 1987 года, последние пять лет - в Барселоне. Пиковым стал 2008 год, когда форум принял 55 тысяч посетителей. С приходом кризиса случился вполне естественный спад, однако выздоровление отрасли наметилось еще в 2010 году, когда мероприятие посетили 49 тысяч посетителей, на 2 тысячи больше, чем годом раньше. Интересно, что в ежегодных конгрессах постоянно участвует одинаковое число компаний - около 1.300. От года к году состав участников, разумеется, несколько меняется, но присутствие в Барселоне практически всех ведущих «игроков» рынка мобильных технологий является непременным. Сектор бурно развивается и расклад сил в нем быстро меняется. Рынок насыщается стремительно. Для получения 3 млрд абонентов в 2007 году сотовым операторам понадобилось почти 20 лет, о четвертом миллиарде доложили на MWC-2009, а отметка 5 млрд была достигнута в конце 2010 года. Глав-
ный вопрос, на который пришлось отвечать производителям на MWC Эти девушки этого года, не как выглядит их про- приглашали всех на стенд LG дукция, а на что она способна. MWC-2011 подтвердил тенденцию, выявленную год назад. Не за горами время, когда большинство жителей планеты будут пользоваться не просто телефонами, а существенно подешевевшими смартфонами с быстрым подключением к Интернету. Вот только пока не ясно, насколько уютно себя в этом «информационном коммунизме» будут чувствовать акционеры Nokia, Samsung, Sony Ericsson, Vodafone, Orange, Telefonica Moviles и других крупных производителей и операторов мобильной связи. Люди, инвестировавшие средства в эту индустрию, привыкли к быстрому росту своих прибылей и отдаче от вложений на протяжении десятилетий. Приближаясь к «коммунистическому» рубежу, им сегодня приходится конгрессе, а о Столице мобильного лезть из кожи вон, придумывая, на мира. До сих пор MWC ежегодно чем можно будет заработать зав- превращал Барселону в центр мобильной связи лишь на несколько тра. На MWC заключается немало февральских дней, в течение крупных сделок. В этом году одно которых проходил очередной из таких соглашений позволило конгресс. Новая концепция абонентам российского оператора подразумевает, что в городемасштабные связи стать виртуальными «евро- избраннике пейцами»: Мегафон присоединился мероприятия по тематике мобильной связи будут провок FreeMove. В этот коммуникационный диться в течение всего года. альянс, созданный в 2003 году, И вот тут, как выяснилось, входят четыре крупнейших ев- Барселоне будет крайне трудропейских оператора: Deutsche но убедить организаторов проTelekom Group, Orange, TeliaSonera должить сотрудничество. Более и TIM (Telecom Italia Group). Подпи- того, на конгрессе этого года из сав непосредственно на MWC-2011 уст представителей весьма авторитетных постоянсоглашение о ных участников своем вступлезвучали преднии, Мегафон ложения уже в стал полноценследующем году ным участником провести мероFreeMove, на сеприятие где угодгодняшний день но, но только не обслуживаюв Барселоне. щим более 400 В рейтинге млн абонентов. международных Несмотря выставок, конна безусловный грессов и симпоуспех MWCзиумов, проводя2011 и огромщихся в столице ный интерес к Каталонии, MWC нему со стороны принадлежит специалистов и безусловное рядовых пользопервое место. В вателей, были этом году реальопасения, что ность превзошла конгресс в посамые смелые следний раз проожидания - конводится в Барсегресс принял почлоне. ти 60.000 гостей Право на из 200 стран, ежегодную орполовина из них ганизацию меро– менеджеры приятия было ей высшего звена делегировано в ведущих фирм. 2006 году и дейЭто принесло гоствует до 2012 роду около 225 года. Затем млн евро. организаторы, Для предGSMA, намерены ставителей на конкурсной гостиничного основе выбрать бизнеса в сереместо проведине февраля дения MWC в наступил август следующие пять практически все лет. Конкуренты 30.000 номеров Барселоны уже в отелях, которыопределились ми располагает – это Париж, Присутствие в городе Барселона, не Милан и Мюн- такого количества гостей, пустовали. Своехен. Изменится оснащенных самыми го шанса не упуи название ме- передовыми устройствами, стили и владельроприятия: речь привело к коллапсу местных цы ресторанов. пойдет уже не о сетей мобильной связи.
Посетители MWC могли не только увидеть новинки, но и попробовать их в деле Ради такого случая заведения, которые зимой работают с послеобеденным перерывом, перешли на летний непрерывный график. Не забыв, разумеется, переключиться на цены туристического сезона. Исходя из опыта прошлых лет, организаторы конгресса попытались договориться с владельцами отелей, чтобы те не особенно поднимали цены. Кто же ради сиюминутной выгоды губит курицу, несущую золотые яйца? Ведь шансы Барселоны сохранить за собой MWC и так выглядят достаточно зыбкими. Но все эти аргументы не возымели действия. Крайне неудачно, на взгляд многих участников мероприятия, выбрано и время проведения MWC. Особенно это ощущалось в этом году, когда в дни конгресса Барселону накрыло ненастье. Большин-
ство участников подобных встреч на высшем уровне привыкли совмещать полезное с приятным. Для них визит в приморскую Барселону в феврале выглядит нонсенсом. Страхи потерять столь знаковое мероприятие, впрочем, оказались напрасными. Во всяком случае, в отношении следующего года. Несмотря на все недочеты, под занавес MWC-2011 официальный представитель GSMA Джон Хоффман отметил, что в целом удовлетворен итогами конгресса и объявил, что встреча следующего года вновь пройдет в Барселоне с 27 февраля по 1 марта. Во время нее, скорее всего, и станет известно, какому городу будет отдано предпочтение на период с 2013 по 2017 год. О выставках рассказал Александр ПЕУНОВ
Стенд южнокорейской фирмы Samsumg был на MWC-2011 одним из самых посещаемых
34
Испанский спорт
23 февраля - 1 марта 2011 г.
«Еврогигант» Рауль в матче с «Валенсией»
Большой футбол
«Еврогигант» напомнил о себе
ле.
После зимнего перерыва возобновились европейские футбольные турниры. Испанские клубы, участвующие в них, пока не особенно радуют своих болельщиков – на их счету два поражения и две ничьи. Николай КОМАРОВ В 1/8 финала Лиги чемпионов «Валенсия» принимала немецкий клуб «Шальке-04». Матч начался для хозяев поля довольно удачно – уже на 16-й минуте первого тайма Роберто Солдадо открыл счет. Однако, гости не стушевались и во второй половине игры Рауль Гонсалес сделал его ничейным. В ответной встрече в Гармишпартенкирхене, которая состоится на следующей неделе, испанскому клубу предстоит решать весьма непростую задачу – для выхода в четвертьфинал валенсийцам необходимо победить или сыграть вничью, забив не менее двух голов. В Лондоне «Арсенал» принимал «Барселону» и нанес чемпиону Испании второе поражение в сезоне. В середине первого тайма счет открыл Давид Вилья. После перерыва хозяева поля сначала забили ответный гол – это сделал голландец Ван Пирси, а под занавес матча отличился игрок сборной России Андрей Аршавин, точный удар которого принес победу английскому клубу. Еще один представитель Испании в Лиге чемпионов, мадридский «Реал» встретится в
гостях с французским «Лионом» 22 февраля. Как небольшую сенсацию турнира, видимо, следует воспринимать неожиданный триумф донецкого «Шахтера» в Риме. Выиграв на чужом поле со счетом 3:2 у «Ромы», украинский клуб может смотреть в будущее с оптимизмом, прикидывая, с кем бы ему хотелось сыграть в четвертьфина-
В 1/16 финала Лиги Европы «Вильярреал» на выезде добился нулевой ничьей с «Наполи», что можно считать вполне приемлемым результатом – перед ответной встречей на своем поле у испанского клуба весьма неплохие шансы для продолжения борьбы в турнире. А вот «Севилья» на своем поле уступила со счетом 1:2 португальскому «Порту». Гости открыли счет, затем центрфорвард «Севильи» Кануте сравнял его, но в конце встречи португальцы все же вырвали победу. Казанский «Рубин» сыграл на московском стадионе «Лужники», быть может, самый парадоксальный матч в истории европейских турниров - игра с голландским «Твенте» проходила при 20градусном морозе. Как ни странно, гости из Страны тюльпанов приспособились к экстремальным условиям лучше и победили со счетом 2:0. Московский «Спартак» не спасовал в Швейцарии, победив «Базель» со счетом 3:2. Отпраздновал победу на выезде и ЦСКА, обыграв в Греции ПАОК (1:0). А вот питерский «Зенит», играя в Голландии с таким скромным клубом, как «Янг Бойс», уступил ему (1:2). Киевские динамовцы в Турции безжалостно расправились с местным «Бешикташем» 4:1. Лучшая команда Беларуси, борисовский БАТЭ, принимал французский ПСЖ и закончил матч вничью – 2:2. Особого комментария заслуживает триумфальное возвращение на родину Рауля Гонсалеса, с прошлого лета выступающего за немецкий клуб «Шальке-04». Благодаря голу, забитому «Валенсии», бывший капитан «Реала» и сборной Испании единолично возглавил список бомбардиров турниров под эгидой УЕФА. Этот гол стал 71-м на счету 33-летнего испанца, который обошел в списке самых результативных европейских нападающих итальянца Филиппо Инзаги из «Милана». Ну а собственно в Лиге чемпионов Рауль давно уже единоличный лидер – гол в Валенсии стал 69-м на его счету. Голландец Руд Ван Нистелрой, занимающий вторую строчку в этом рейтинге, забил на 13 голов меньше. Тренер немецкого клуба Феликс Магат,
Гонщики «Формулы 1» продолжают подготовку к новому сезону, который должен был стартовать 13 марта на трассе в Бахрейне. В этой арабской стране сейчас неспокойно. Поговаривали, что первый этап, возможно, будет перенесен в другую страну. В качестве альтернативы называлась трасса в Монтмело под Барселоной. Однако, владелец прав на «Формулу 1», Берни Экклстоун, объявил, что перенос гонки невозможен – команды не успеют изменить свои схемы логистики. Гонку в Бахрейне попросту отменили. Чемпионат мира 2011 года начнется 27 марта с Гран При Австралии.
В США состоялся ежегодный матч «Все звезды», в котором принимают участие лучшие игроки, выступающие за клубы сильнейшей на планете баскетбольной лиги НБА. Четвертый раз в нем сыграл лидер сборной Испании Пау Гасоль из клуба «Лос Анжелес Лейкерс». В этот раз Пау не удалось попасть в стартовый состав, тем не менее, выходя на замену, он сумел набрать за матч 17 очков и сделать 7 подборов мяча под щитом.
который в случае поражения в Валенсии вполне мог потерять свой пост, отдал должное бомбардирским качествам Рауля. «Гол был забит не случайно - он прирожденный голеодор, - отметил Магат - Главная его особенность - он отличный командный игрок». Ну а немецкая пресса с восторгом приветствовала выдающееся достижение испанского футболиста. Газета Bild при этом вынесла фото Рауля на первую полосу, назвав его «еврогигантом». Попав в спортшколу мадридского «Реала» еще ребенком, Рауль в 17 лет стал самым молодым футболистом, пробившимся в основной состав знаменитого клуба. В нем он верой и правдой отыграл 15 сезонов. На сегодняшний день Рауль наколотил 336 голов в 772 играх. Он - трехкратный победитель Лиги чемпионов, шестикратный чемпион Испании. Около десяти лет Рауль был лидером сборной Испании, забив в ее составе 44 гола. Нынешний главный бомбардир национальной команды, Давид Вилья, забил столько же, но, словно бы отдавая дань почтения своему великому предшественнику, не торопится становиться единоличным рекордсменом – в последних матчах за сборную Давид не забивает. Чтобы лучше оценить достижения Рауля, отметим такой факт. В тот же день, когда он прилетел в Валенсию, чтобы сыграть в матче Лиги чемпионов, о завершении своей футбольной карьеры объявил бразилец Роналдо,
Стал известен состав мужской теннисной сборной команды Испании на матч 1/8 финала Кубка Дэвиса против бельгийцев, который состоится 4-6 марта в Шарлеруа. Капитан испанцев Альберт Коста объявил, что в составе национальной команды выступят первая ракетка мира Рафаэль Надаль, Давид Феррер, Фернандо Вердаско и Фелисиано Лопес. Двое последних, скорее всего, сыграют в парной встрече. Капитан сборной не скрывает своей радости от того, что в команду вернулся Надаль, который в прошлом году в ее составе не выступал. Во многом из-за этого испанцы сенсационно уступили в четвертьфинале сборной Франции со счетом 0:5.
которого называют лучшим центральным нападающим в истории футбола. Роналдо отыграл 14 сезонов в европейских клубах – ПСВ, «Реале», «Барселоне», «Интере» и «Милане», каждый год участвуя в Лиге чемпионов. В течение 5 лет он играл вместе с Раулем в «Реале». И при этом в европейских клубных турнирах бразилец забил 36 голов – почти вдвое меньше, чем Рауль. Кстати говоря, в тот же день, когда «еврогигант» прилетел в Испанию, чтобы продемонстрировать болельщикам, что он еще ого-го, напомнил о себе еще один его многолетний партнер по «Реалу». Двукратный чемпион мира 37-летний бразильский защитник Роберто Карлос, игравший в мадридском клубе 10 сезонов, подписал двухлетний контракт с российским клубом «Анжи» из Махачкалы. В середине прошлого десятилетия футболистов «Реала» во всем мире называли «галактикос». В то время в форме «королевского клуба» на поле выходили такие звезды мирового футбола, как уже названные Роналдо и Роберто Карлос, португалец Фиго, француз Зидан, англичанине Бекхэм и Оуэн. А их капитаном и лидером был Рауль Гонсалес. Иностранные звезды приходили и уходили, Рауль казался вечным. Но прошлым летом ушел и он. Мог бы отправиться доигрывать в США или богатые арабские страны, но он предпочел «Шальке-04», чтобы продолжить выступления на высшем уровне.
ФотоЭхо недели
23 февраля - 1 марта 2011 г.
23
КУРИТЬ – КОШЕЛЬКУ ВРЕДИТЬ Хозяин ресторана Asador de Guadalmina в Марбелье наотрез отказался подчиняться закону, полностью запрещающему курение в общественных местах. В своем заведении Хосе Эухенио Ариас-Камисон и сам преспокойно курит, и клиентам позволяет это делать. За подобный цинизм и демонстративное нарушение новых норм ресторан прикрыли, а владельца оштрафовали на 145.000 евро. Но дон Хосе в отчаяние не впадает. Он заявил, что продолжит бороться за свои права. Правительство, принявшее драконовский закон, он называет «марксистскими террористами», а запрет на курение в ресторанах - «дымовой завесой, призванной скрыть безделье властей, приведшее Испанию к кризису. Мятежник объявил, что никаких штрафов платить не собирается и намерен зарегистрировать ассоциацию рестораторов, недовольных данным законом. Между тем, региональное правительство Андалусии пытается найти компромисс в конфликте: владельцу Asador de Guadalmina разрешили открыть ресторан при условии, что из него будут удалены объявления о том, что в заведении разрешено курить.
ЗАПРЕТНЫЙ АЗАРТ
Власти Мадрида специальным указом запретили азартные игры в резиденциях престарелых, а также в муниципальных клубах, в которых пожилые люди коротают время
за игрой в лото, домино и карты. Точнее, сами игры не запрещены, но дедушкам больше не разрешается играть в них на деньги. Даже если ставки чисто символические – 1 евроцент. Эта идея, как не трудно догадаться, весьма не понравилась 270.000 обитателей 85 столичных домов для престарелых, которые даже представить себе не могут, как они теперь будут играть на абстрактный «интерес». Не исключено, что вскоре в подобных заведениях можно будет увидеть сюрреалистические картины: престарелых испанцев, играющих, словно пацаны, на щелбаны или на раздевание.
МИР – ДВОРЦАМ, ВОЙНА - ХИЖИНАМ Удивительно, но обитателям незаконного поселка, располагавшегося почти в центре Мадрида в районе Монклоа-Аравака, удалось прожить в нем более 40 лет. И только на прошлой неделе бульдозер снес три хибары, построенные в свое время без ведома властей по соседству с шикарным частным особняком. Снос поселка, в котором проживает около 50 семей, будет продолжаться. Его обитателей переселят в квартиры, выделенные из муниципального фонда. Интересно, что в отличие от подобных поселений на окраинах испанской столицы поселок в Монклоа был достаточно респектабельным. Лишь отдельные постройки в нем выглядели неважно – были собраны из металлических листов и других подручных материалов, найденных на помойках. Остальные строения представляли собой самодельные кирпичные дома. Правда, нелегальные.
МАСКИ-ШОУ В ЦЕНТРЕ МАДРИДА С некоторых пор стало очень модно принимать участие в акциях протеста, скрывая свое лицо под маской. Очередное маски-шоу можно было увидеть на прошлой неделе на центральной площади Мадрида Пуэрта дель Соль. Несколько десятков манифестантов, собравшись возле символа испанской столицы – монумента медведю, взбирающемуся на земляничное дерево, решительно потребовали немедленно ввести международный налог на финансовые транзакции (ITF). Необходимость подобного налога обсуждалась в ЕС около года назад. Эта мера была придумана для того, чтобы обязать банки заплатить за финансовый кризис, который они развязали. Предполагалось, что ITF ограничит заинтересованность финансовых институтов в чрезмерно рискованных капиталовложениях. Доходы от этого налога должны были пойти на усиление бюджета ЕС и помощь развивающимся странам в борьбе с глобальным изменением климата. По мере выхода из кризиса ведущих стран Европы идея о введении ITF умерла как бы сама собой.
ДОСРОЧНЫЙ «ТРИУМФ»
Похоже, история популярного некогда телевизионного конкурса Operacion Triunfo («Операция Триумф») подошла к концу. Реалити-шоу по подготовке фабричным способом звезд попмузыки не смогло пережить свой 8-й сезон. В воскресенье на телеканале Tele5 досрочно прошел итоговый концерт, на котором был объявлен победитель. Конкурсанты провели в стенах Академии всего месяц, хотя анонсировалось, что процесс их подготовки займет втрое больше времени. Предполагалось, что до финального концерта доберутся лишь трое участников, из которых путем зрительского голосования и будет выбран победитель. Но желающих следить за ходом подготовки и отбора, а главное – каждую неделю своими телефонными звонками и «эсэмэсками» спасать конкурсантов от досрочного выбывания, оказалось настолько мало, что организаторы решили свернуть конкурс, допустив до преждевременного финала 12 участников. Можно не сомневаться, что шоу, изгнанное в свое время с первого государственного канала, больше не появится и на Tele5. Разве что, какой-нибудь региональный телеканал решится возродить его.
«BOTIJO» XXI ВЕКА
Валенсийская фирма Mediterranea в сотрудничестве с дизайнерами Эктором Серрано, Альберто и Раки Мартинесами создали новый сосуд для хранения воды, который они называют «революционным». Сочетая в себе лучшие качества пластиковой бутылки и традиционного испанского botijo, кувшина из пористой глины, новый сосуд, получивший многозначительное название La Siesta, сочетает в себе национальные традиции и современность. Как утверждается в рекламе, новинка способна долгое время сохранять жидкость холодной, тем самым экономя в жаркое время года электроэнергию – нет необходимости держать бутылки с водой в холодильнике. Стоимость чудо-новинки емкостью 1,6 литра - 37 евро. Подготовила Мария НЕСТЕРОВА