Léto 2015

2015 www.kovotour.cz

Slevy

Letecky

z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

pro stálé klienty

Až 3 děti do 18 let ZDARMA

K zájezdům 10 000 Kč

*

* bližší informace uvnitř katalogu

Autokarem

z celé ČR

Pavel Kříž

Až 3 děti do 18 let zcela

ZDARMA www.kovotour.cz

Cestovní kancelář KOVOTOUR PLUS je plně pojištěna u

dle zák. 159/1999 Sb. a rovněž má uzavřené pojištění odpovědnosti za škodu.

Úvodní slovo - 21 let s Vámi Vážení klienti, je mi velkou ctí přivítat Vás opět po roce na stránkách katalogu LÉTO 2015, kterým vstupujeme do 21. sezony naší cestovní kanceláře. Dovolte mi prosím, abych Vám v úvodu poděkoval za Vaši přízeň, která nás velmi těší a za Vaši podporu, které se nám dostává zejména při hlasování v soutěži Nejlepší cestovní kancelář v České Republice. Dne 14.1.2014 jsme opětovně zvítězili, stejně jako v letech 2011, 2012 a 2013 v hlasování o nejlepší cestovní kancelář a dovolím si poznamenat, že toto ocenění je pro celý tým CK Kovotour plus s.r.o. velkou motivací a samozřejmě i závazkem pro přípravu a realizaci dalších zájezdů. Již tradičně jsme pro Vás připravili širokou škálu pobytů především v nezapomenutelné Černé Hoře. Nerad se opakuji, ale nemohu nezmínit, že v této destinaci najdete vše, co si můžete od ideální dovolené přát – průzračně čisté moře, majestátní hory a téměř nedotčenou přírodu. Jelikož se snažíme reagovat na vzrůstající zájem o leteckou přepravu, v sezoně 2015 přinášíme mimo týdenních leteckých zájezdů i pobyty na 10 či 11 nocí. Věřím, že touto novinkou uspokojíme řadu z Vás, kteří preferují prodloužené pobyty u moře a žádali nás právě o tyto pobyty. Vybírat můžete z pestré škály ubytování od komfortně zařízených vil až po luxusní vyhlášené hotelové komplexy, včetně oblíbených klubových hotelů, kde si jistě na své přijdou hosté všech věkových kategorií. Pro nejmenší máme připraveny zajímavé animační programy, vodní sporty na pláži, karneval, soutěže, zkrátka s námi se Vaše děti na dovolené rozhodně nudit nebudou! Dalším horkým tipem v naší nabídce jsou bezesporu pobyty v Albánii. Přívětiví a usměvaví lidé, křišťálově čisté moře, vysoký standard nabízených služeb a nově také přímé letecké spojení z Prahy do Tirany, toto je jistě příslibem bezstarostné dovolené v destinaci, která si rok od roku získává stále více příznivců. Také v řadě našich dalších tradičních destinací je pro Vás připravena řada novinek, zejména nových ubytovacích kapacit v Turecku, Bulharsku, Řecku – Chalkidiki, na ostrovech Kréta, Korfu, Thassos a Kypr a samozřejmě také v Chorvatsku. Novinkou v naší nabídce jsou letecké zájezdy na Severní Kypr, které si již získaly velkou oblibu v rámci nabídky Dotovaných pobytů 55+. Věřím, že se tato nová destinace úspěšně zařadí k našim tradičním lokalitám, neboť k tomu bezesporu má všechny předpoklady. Věřím, že výběr nové destinace potěší i naše stálé klienty, kteří nás každoročně žádají o rozšíření nabídky.

Vážení klienti, dlouhodobě spolupracujeme s leteckou společností Travel Service a.s., se kterou jsme i pro nadcházející období podepsali smlouvu o spolupráci, čímž máme zajištěny výborné podmínky a garanci servisu na palubách letadel Travel Service a SmartWings, které zajišťují přepravu do Vašich dovolenkových destinací. V oblasti autokarové přepravy tradičně spolupracujeme s nadnárodní společností Arriva Morava a.s., která je pro nás zárukou kvalitního servisu a bezpečnosti, jež jsou našimi hlavními prioritami. S řadou zahraničních partnerů máme uzavřeny dlouhodobé smlouvy o obchodní spolupráci na období až 5 let, což přináší Vám, našim klientům, možnost maximálních výhod za nejnižší možné ceny. Cestovní kancelář KOVOTOUR PLUS s.r.o. je pojištěna podle zákona 159/99Sb. proti úpadku cestovní kanceláře. Navíc je naše společnost pojištěna také na pojištění odpovědnosti cestovní kanceláře vůči Vám, našim klientům, což je také jistě velmi důležité při výběru Vaší dovolené. Vážení klienti, rád bych Vás také pozval k osobní návštěvě našich poboček v Praze, Brně, Olomouci, Ostravě a Frýdku-Místku, jejichž otevírací dobu se snažíme přizpůsobovat Vašim potřebám. Zde se Vám budou věnovat naši zkušení pracovníci a zodpoví Vám veškeré dotazy. V případě, že preferujete výběr dovolené on-line, pak jsou Vám k dispozici 24 hodin denně portály www.kovotour.cz nebo www. jentozkus.cz, kde si můžete Vaši dovolenou rovnou rezervovat, popř. je možno kontaktovat naše call centrum na čísle 14 001. Vážení klienti, děkuji Vám za Vaši přízeň a věřím, že na následujících stránkách si vyberete Vaši pravou letní dovolenou. Přeji Vám hodně zdraví, štěstí, pohody a životních úspěchů.

Vážení klienti, přestože rok 2014 nebyl pro cestovní kanceláře v České republice s ohledem na intervenci ČNB příznivý, naše cestovní kancelář se rozhodla nenavyšovat ceny zájezdů a ponechat je tak v cenově příznivých relacích, aby byla letní dovolená dostupná pro co nejširší počet klientů. Stejně jako v minulých letech se držíme sloganu „kvalita za rozumnou cenu“, přičemž klademe důraz zejména na kvalitu a rozsah nabízených služeb. Na následujících stránkách můžete opět najít populární akci „bonus 10.000 Kč k zájezdům“. Jsem velmi potěšen úspěchem této jedinečné nabídky a osobně jsem velmi rád, že se nám i pro sezonu 2015 podařilo vyjednat pro naše klienty tyto mimořádně výhodné podmínky. Velmi nás těší, že jsme i v sezoně 2014 zaznamenali navýšený počet odbavených klientů, což jistě svědčí o dobré kvalitě komplexních služeb zajišťovaných naší cestovní kanceláří. Každoročně je průběh sezony zajišťován téměř tisícovkou našich zkušených česky hovořících průvodců, delegátů a animátorů, kteří jsou Vám k dispozici během Vaší dovolené a zajišťují tak bezproblémový průběh Vašich pobytů. Nemohu opomenout, že mimo klasické dovolené zajišťuje naše společnost také ozdravné pobyty, zejména pro děti a mládež. V červnu roku 2014 jsme rovněž uvedli do provozu unikátní hotelový resort Čeladenka v Beskydech, který je dnes naší velkou chloubou a kde se osobně setkávám s řadou našich klientů. V hotelovém resortu Čeladenka je pro Vás připravena široká nabídka pobytů s vyhlášenou kuchyní a wellness zázemím. V rámci nabídky naleznete mimo komfortního ubytování a wellness služeb také vyhledávané pobyty se stravováním All Inclusive. Hotelový komplex Čeladenka**** byl v r. 2014 nominován odbornou porotou do soutěže o titul Best of Realty - Nejlepší z realit v kategorii Hotely, což jistě potvrzuje, že se jedná o unikátní, architektonicky ceněnou stavbu. Přijměte prosím mé pozvání a vydejte se do Beskyd třeba jen na prodloužený víkend.

S pozdravem a úctou

Jiří Hájek Jednatel a majitel společnosti Kovotour plus s.r.o.

strana strana 11

Obsah

Obsah

Černá Hora

Albánie

Pobyty již od 690 Kč/os./nocleh se snídaní

Letecky již od 7.690 Kč*

Letecky již od 11.990 Kč*

Více na straně 34

Více na straně 40

Více na straně 110

Česká republika - Beskydy - Horský hotel Čeladenka ****

Chorvatsko

Bulharsko

Řecko - Chalkidiki

Řecko - ostrov Kréta

Autokarem již od 7.290 Kč*

Letecky již od 8.590 Kč*

Letecky již od 12.390 Kč*

Letecky již od 14.990 Kč*

Více na straně 126

Více na straně 144

Více na straně 152

Více na straně 160

Řecko - ostrov Korfu

Řecko - ostrov Thassos

Turecko

Severní Kypr

Letecky již od 12.390 Kč*

Letecky již od 14.090 Kč*

Letecky již od 11.090 Kč*

Letecky již od 10.690 Kč*

Více na straně 168

Více na straně 176

Více na straně 186

Více na straně 200

*Jedna se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 8-9).

strana 2

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

Seznam hotelů OBSAH Ubytovací kapacity v Černé Hoře, Albánii, Chorvatsku, Bulharsku, Řecku, Turecku a Severním Kypru

4.

K zájezdu 10 000 Kč

82.

Sutomore - Penzion Malibu

5.

NEJ CK - ocenění

85.

Bar - Šušanj - Vila Sara

6.

TIPY - DOVOLENÁ ZA SUPER CENY

86.

Bar - Šušanj - Vila Glavanović

8.

SLEVY

87.

Bar - Šušanj - Vila Zorica

11.

Call centrum 14001

88.

Dobra Voda - Penzion Mijo

12.

POJIŠTĚNÍ

89.

Dobra Voda - Vila Maja Lida

Bulharsko 146.

Slunečné pobřeží - hotel Amfora

148.

Slunečné pobřeží - hotel Wela

149.

Slunečné pobřeží - Hotel Delfin

150.

Primorsko – Hotel Belitsa

151.

Primorsko - Penzion Kovotour Plus

14.

PRODEJNÍ MÍSTA KOVOTOUR PLUS

90.

Dobra Voda - Vila Barbara

17.

LETECKÁ DOPRAVA

91.

Dobra Voda - Penzion Galeb

20.

PARKOVÁNÍ NA LETIŠTI

92.

Dobra Voda - Komplex „Ruža Vjetrova“

21.

INDIVIDUÁLNÍ DOPRAVA

93. Utjeha - Hotel De Lara

22.

AUTOKAROVÁ DOPRAVA

154.

Chalkidiki - Hotel Grandotel

94.

26.

KLUBOVÉ HOTELY

156.

Chalkidiki - Hotel Neapolis

DĚTI ZCELA ZDARMA

98. Ulcinj - Hotel Olympic AI Club

158.

Chalkidiki - hotel Paradise

32.

SLEVY PRO POJIŠTĚNCE 2000 Kč

33.

DÁRKOVÉ POUKAZY

Česká republika 36.

Horský hotel Čeladenka

Černá Hora

Kruče - Hotel R

100. Ulcinj - Hotelový komplex Bellevue AI Club 102. Ulcinj - Komplex Ada Bojana AI Club 104. Ulcinj - Hotel a vily Otrant 106.

Poznávací zájezd - Srbsko - Černá Hora - Albánie

108.

Výlety v Černé Hoře

Albánie 112.

Durres - Hotel Ibiza Club

44.

Jaz - hotel Poseidon

114.

Durres - AS hotel Club

46

Budva - hotel Park Club

116.

Durres - Hotel Bonita Club

48.

Budva - hotel Regina-Elena ALL INCLUSIVE Club

118.

Durres - Hotel Leonardo

50.

Budva - Vila Regina-Elena ALL INCLUSIVE Club

120.

Durres - Hotel California

52.

Budva - Komplex Slovenska Plaža

122.

Durres - Hotel Klajdi

54.

Budva - Apartmány Golf

124.

Durres - Hotel Dolce Vita

55.

Budva - Vila Golf

125.

Výlety v Albánii

56.

Budva - Apartmány Nikola

58.

Bečiči - Hotel Montenegro

59.

Bečiči - Hotel Splendid

60.

Bečiči - Hotel Iberostar Bellevue

61.

Hotel Tara a Vily Magnolija

62.

Hotel Maestral Resort Casino

63.

Chorvatsko

Řecko - Chalkidiki

Řecko - Kréta 162.

Kréta – Hotel Talea Beach

164.

Kréta - Hotel Flisvos Beach

165.

Kréta - Hotel Mari Beach

166.

Kréta - Hotel Louis Crete Princess

167.

Kréta - Hotel Star Beach

Řecko - Korfu 170.

Korfu - Hotel Golden Sands

172.

Korfu - Blue Sea Hotel

174.

Korfu - Hotel Green Island

Řecko - Thassos 178.

Thassos - Hotel Artemis

180.

Thassos - Hotel Sylvia

182.

Thassos - Hotel Rachoni Bay

184.

Thassos - Aegean Pefkari

185.

Thassos - Hotel Alea

128.

Poreč - Hotel Laguna Albatros, Hotel Delfin

129.

Poreč - Apartmány Lanterna

130.

Crikvenica - Hotelový komplex Rivijera AI Club

Sveti Stefan - Vila Dijana

132.

Crikvenica - Hotel Dramalj AI Club

64.

Petrovac - Hotel a Vily Oliva

134.

Crikvenica - Depandance Omorika

65.

Petrovac - Hotel Rivijera

135.

Selce - Hotel Varaždin, hotel Delfín

66.

Petrovac - Vila Rado

136.

Zadar - Hotel Funimation, Sv. Filip s Jakov -

70.

Buljarica - hotel Savojo Club

Apartmány Croatia

72.

Buljarica - Vila Armenko LUX

137.

Dugi Otok - Hotel Luka

74.

Buljarica - Vila Premier

138.

Šibenik - Solaris Hotels Resort - Niko, Jure, Ivan

75.

Buljarica - Vila Nobel

139.

Kaštel Štafilić - Hotelový komplex Resnik

76.

Čanj - hotel Zlatibor Club

s pavilony

78.

Sutomore - Hotel Korali All Inclusive Club

140.

Trogir - Hotel Medena, Apartmány Medena

80.

Sutomore - Hotel Sato

141. Makarska - Hotel Meteor, Hotel Dalmacija

202.

Famagusta - Long Beach Resort

81.

Sutomore - Vila Izvor

142. Mobilní domy Biograd na Moru, Jezera Village, Poreč

204.

Kyrenia - Ada Beach Hotel

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Turecko 188.

Turecko - Hotelový komplex Adora Beach

190.

Turecko - Hotel Bone Club SVS

192.

Turecko – Grand Atilla Hotel

194.

Turecko - Justiniano Park Conti

196.

Turecko - Hotel Rixos Premium

198.

Turecko – Hotel Side Rose

Severní Kypr

strana 3

Báječná dovolená za super ceny

K zájezdům 10 000 Kč Při nákupu dovolené do 28.02.2015 získáte

k Vaší dovolené bonus 10 000 Kč.

Neváhejte a rezervujte již dnes!!! Více informací naleznete na www. kovotour.cz nebo na čísle 14 001 a na straně 9 tohoto katalogu

www.jentozkus.cz strana 4

Báječná dovolená za super ceny Černá Hora VILY A PENZIONY

Letecky na týden v termínu 30.05.-06.06.2015 Vila Sara – Šušanj-Bar bez stravy za 7.690

Kč*

Vila Regina-Elena AI Club – Budva s light all inclusive za 9.790

Kč*

za 8.990

Kč*

Penzion Mijo – Dobra Voda s polnou penzí za 11.090

Letecky na 10 nocí v termínu 03.06.-13.06.2015

Letecký na týden v termínu 30.05.-06.06.2015

Letecky na 10 nocí v termínu 03.06.-13.06.2015

Vila Sara – Šušanj-Bar bez stravy

Hotel Regina-Elena AI Club - Budva s light all inclusive

Hotel Regina-Elena AI Club - Budva s light all inclusive

za 8.590

Kč*

Penzion Malibu – Sutomore se snídaní za 9.790 Kč*

Kč*

za 11.990

Vila Regina-Elena AI Club s light all inclusive za

Vila Barbara – Dobra Voda se snídaní

– Ulcinj s light all inclusive

11.490 Kč*

za 11.490

Vila Armenko LUX – Buljarica s polopenzí za 11.990

za 11.990

Kč*

Hotel Olympic AI Club– Ulcinj s light all inclusive

Kč*

za 11.990

Kč*

Hotel Korali AI Club - Sutomore s light all inclusive

z

r.c

Kč*

u oto

v

ko

Vily Otrant – Ulcinj s all inclusive za 14.090

Kč*

Komplex Ada Bojana AI Club – Ulcinj s light all inclusive

Kč*

Penzion Malibu – Sutomore se snídaní za 11.490

Kč*

Hotelový komplex Bellevue AI Club

Vila Armenko LUX – Buljarica s polopenzí za 10.290

Černá Hora ALL INCLUSIVE HOTELY

za 12.390

Kč*

Hotel Otrant – Ulcinj s all inclusive za 15.790

Kč*

Kč*

Hotelový komplex Bellevue AI Club – Ulcinj s light all inclusive za 13.690

Kč*

Komplex Ada Bojana AI Club – Ulcinj s light all inclusive za 14.490

Kč*

Hotel Olympic AI Club– Ulcinj s light all inclusive za 14.490

Kč*

Hotel Korali AI Club - Sutomore s light all inclusive za 14.090

Kč*

NÁŠ TIP

Kč* Autokarem na 7 nocí v termínu 29.05.-07.06.2015

Autokarem na 7 nocí v termínu

Vila Sara – Šušanj-Bar bez stravy

Hotel Regina-Elena AI Club - Budva s light all inclusive

za 4.290

29.05.-07.06.2015

Kč*

za 8.490

Vila Regina-Elena AI Club s light all inclusive za 6.790

za 8.090

BULHARSKO

Autokarem na 7 nocí v termínu 29.05.-07.06.2015

Letecky na týden v termínu 15.06.-22.06.2015

Hotelový komplex Rivijera AI Club –

Hotel Amfora – Slunečné pobřeží s ALL INCLUSIVE

Crikvenica s light all inclusive za 7.690

Kč*

Hotel Dramalj AI Club – Crikvenica s light all inclusive za 8.090

Kč*

Kč*

Hotelový komplex Bellevue AI Club – Ulcinj s light all inclusive

Kč*

CHORVATSKO

za 12.890

Kč*

Penzion Kovotour Plus – Primorsko bez stravy za 8.590

Kč*

Letecky na týden v termínu 22.06.-29.06.2015 Hotel Belitsa – Primorsko se snídaní za 11.090

strana 6

za 14.090

Kč*

Kč*

KRÉTA

Letecky na týden v termínu 27.05.-03.06.2015 Hotel Talea Beach – Bali s ALL INCLUSIVE za 14.990

Kč*

Hotel Mari Beach – Georgiopoulis s ALL INCLUSIVE za 14.990

Kč*

Letecky na týden v termínu 03.06.-10.06.2015 Hotel Flisvos Beach – Rethymno s polopenzí za 14.990

Kč*

www.jentozkus.cz NAŠE TIPY

ALBÁNIE

Letecky na týden v termínu 30.05.-06.06.2015 Hotel Ibiza Club - Durres s polopenzí za 11.990

Kč*

Hotel Leonardo – Durres s polopenzí za 12.390

Kč*

AS hotel Club – Durres s polopenzí za 13.190

Kč*

Autokarem na 7 nocí v termínu 29.05.-07.06.2015 Hotel Ibiza Club – Durres s polopenzí za 8.490

Kč*

Hotel Bonita Club – Durres s polopenzí za 8.490

Kč*

Hotel California – Durres s polopenzí za 8.990

Kč*

THASSOS

Letecky na 10/11 nocí v termínu 04.06.-15.06.2015 Hotel Sylvia – Kinira s polopenzí za 14.090

za 15.390

KORFU

Hotel Golden Sands – Agios Georgios s polopenzí za 13.290

Kč*

Hotel Blue Sea – Agios Georgios s polopenzí za 12.390

Kč*

Hotel Green Island – Moraitika s polopenzí za 12.390

Kč*

Kč*

Hotel Artemis – Skala Prinos s polopenzí za 16.190

Kč*

CHALKIDIKI

severní kypr

Letecky na týden v termínu 17.06.-24.06.2015 Hotel Long Beach Resort – Famagusta s plnou penzí za 10.690

Kč*

Letecky na týden v termínu 28.05.-04.06.2015

Letecky na týden v termínu 01.07.-08.07.2015

Hotel Paradise – Kriopigi s polopenzí

Hotel Ada Beach – Kyrenia s polopenzí

za 12.890

Kč*

za 14.490

Kč*

Hotel Neapolis – Polychrono s polopenzí za 12.390

Kč*

Hotel Grandotel – Chanioti s ALL INCLUSIVE za 15.790

Letecky na týden v termínu 01.06.-08.06.2015

Kč*

Hotel Aegean Pefkari – Pefkari s polopenzí

Otevíráme Vám svět, ve kterém naleznete své nejkrásnější představy.

* Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 8-9)

Informace na stranách 8-9

Naše tipy

Připravili jsme pro Vás neodolatelné slevy

Bonus 10.000 Kč k zájezdům Dárkový šek ve výši 500 Kč z odbavení 2014 SLEVA TOP FIRST MINUTE až 15% Akce až 3 děti do věku až 18 let zcela zdarma ve vybraných destinacích a hotelech Slevy pro pojištěnce zdravotních pojišťoven Speciální cenové nabídky DOTOVANÉ POBYTY 55+ Slevy pro novomanžele Slevy pro stálé klienty Slevy pro skupiny

Kč*

TURECKO

Letecky na týden v termínu 20.05.-27.05.2015 Hotelový komplex Adora Beach – Side s ALL INCLUSIVE za 11.090

Kč*

Hotel Bone Club SVS – Alanya s ALL INCLUSIVE za 14.090

Kč*

Grand Atilla Hotel – Side s ALL INCLUSIVE za 12.790

Kč*

TÝDENNÍ RODINNÁ LETECKÁ DOVOLENÁ

KLUBOVÝ komplex vila regina-elena ai club

S LIGHT ALL INCLUSIVE PRO tříčlennou RODINU:

DVA DOSPĚLÍ A dítě DO 12 LET JIŽ OD

19.590 Kč

* Bližší informace na straně 50.

*

strana 7

Připravili jsme pro Vás

500 Kč pro Vás!

Dárkový šek z odbavení 2014 - 500 Kč Klienti, kteří s námi cestovali v sezoně 2014 a disponují dárkovým šekem z odbavení zájezdu, mohou uplatnit slevu ve výši 500 Kč na osobu na základním lůžku. Slevu lze uplatnit na zahraniční autokarové, letecké a také na zájezdy vlastní dopravu při složení zálohy ve výši 50% z ceny zájezdu. Neplatí pro ceny last minute a nabídku mobilních domů na straně 142. Platnost je omezena do 31.12.2014.

Dárkový šek z odbavení 2014 - Horský hotel Čeladenka Klienti, kteří s námi cestovali v sezoně 2014 a disponují dárkovým šekem z odbavení zájezdu, mohou uplatnit slevu ve výši 200 Kč a 500 Kč na osobu/os./zakl. lůžko. Sleva není kombinovatelná s dalšími slevami ani s balíčky.

sleva first minute 12% Vycházíme z Vašeho zájmu a celosvětového trendu nákupu dovolené na „FIRST MINUTE“. Při včasném nákupu dovolené Vám nabízíme maximálně výhodné ceny od prvního dne vydání našeho katalogu. Získáváte tak jedinečnou příležitost nákupu letní dovolené s předstihem dle Vašich individuálních možností, plánů a potřeb za nejvýhodnější FIRST MINUTE ceny. V kombinaci se slevou pro stálého klienta ve výší 3% lze využít mimořádnou nabídku slevy TOP FIRST MINUTE ve výši celkem 15%. Slevu TOP FIRST MINUTE AŽ 15% lze uplatnit do 28. 02. 2015, a to pouze na zahraniční letecké a autokarové zájezdy, není-li uvedeno jinak. Slevu nelze kombinovat s akcí AŽ 3 DĚTI DO VĚKU AŽ 18 LET ZCELA ZDARMA. Slevu TOP FIRST MINUTE ve výši 15% mohou čerpat klienti, kteří s námi cestovali alespoň jednou v posledních 21 letech (12% sleva FIRST MINUTE + 3% sleva za stálého klienta). Ostatní klienti získávají slevu FIRST MINUTE ve výši 12%.

Sleva pro stálé klienty 3% Klientům, kteří se v posledních 21 letech zúčastnili zájezdu pořádaného cestovní kanceláří KOVOTOUR PLUS s.r.o., poskytneme sčitatelnou slevu ve výši 3% na katalogovou cenu za dospělou osobu na pevném lůžku. Tuto slevu je možné kombinovat se slevou FIRST MINUTE AŽ 12% a je platná pouze na zahraniční letecké, autobusové zájezdy. Tento způsob sčítání slev je možné uplatnit pouze do 28. 2. 2015. Pro uznání slevy je nutné na smlouvu o zájezdu uvést poznámku „stálý klient“. Neplatí pro ceny last minute.

Sleva pro pojištěnce Pro pojištěnce VZP, OZP, VoZP, RBP, ČPZP, ZP MV ČR a ZP Škoda, ČPP a.s. a ČP a.s. poskytujeme slevu ve výši 2 000 Kč na smlouvu o zájezdu. Slevu lze uplatnit pouze u zahraničních leteckých zájezdů na katalogové ceny za dospělou osobu na pevném lůžku. Slevu lze kombinovat se slevou „TOP FIRST MINUTE AŽ 15%“ nebo s akcí „AŽ 3 DĚTI DO VĚKU AŽ 18 LET ZCELA ZDARMA“ a se slevou z odbavení 2014 ve výši 500 Kč. Podmínkou pro uplatnění slevy pro pojištěnce je zaplacení 50% ceny zájezdu při sepsání smlouvy o zájezdu. Slevu je možné uplatnit na smlouvy o zájezdu uzavřené do 28.2.2015. Slevu lze uplatnit na základě předložení kartičky pojišťovny (kopii dokladu pojištěnce je nutné přiložit ke smlouvě o zájezdu). Neplatí pro ceny last minute. Slevu nelze kombinovat se slevou „Bonus 10.000 Kč“.

Cenově zvýhodněné dotované pobyty 55+ Dotovaný pobyt 55+ je cenově zvýhodněný pobyt pro danou věkovou kategorii, kdy obchodní partner a cestovní kancelář ve spolupráci s národní centrálou rozvoje cestovního ruchu příslušného státu, nese část nákladů na tento pobyt. Dotovaný pobyt 55+ je zvýhodněná cenová nabídka pro klienty ve věkové kategorii 55 let a více, přičemž je možno nabídku využít i v případě, že druhá osoba na pokoji uvedené hranice nedosáhla. V tomto případě cestují obě osoby za cenových podmínek platných pro osobu 55 let a více. Upozorňujeme, že i pro Dotované pobyty 55+ je možno zakoupit dětské poukazy za zvýhodněné ceny. Dotované pobyty je možno objednat při složení minimální zálohy 500 Kč/os. Platnost této zvýhodněné zálohy je do 31.12.2014

Slevy pro novomanžele KOVOTOUR PLUS s.r.o. nabízí slevu také novomanželům, a to bez rozdílu věku. Pro uplatnění slevy stačí pouze předložit kopii oddacího listu s datem pozdějším než 1.11.2014. Slevu ve výši 1 000 Kč na katalogovou cenu za dospělou osobu na pevném lůžku lze uplatnit na všechny termíny zahraničních leteckých a autobusových zájezdů. Slevu není možné již kombinovat s žádnou další slevou. Neplatí pro ceny last minute.

Cenově zvýhodněné nabídka pro skupiny VÝHODY MÁME PRO VŠECHNY SKUPINY: cestuje-li 10-15 plně platících osob, je 4% sleva na osobu, 16-20 plně platících osob je sleva 5% na osobu, 21-30 plně platících osob 6% sleva na osobu a nad 30 plně platících osob je sleva 7% na osobu. Tato sleva je kombinovatelná se slevou za včasný nákup, u leteckých zájezdů je možno uplatnit bonus na každou dospělou osobu na základním lůžku. Neplatí pro ceny last minute či jiné speciální nabídky. Informace ke slevám: Veškeré uvedené slevy se nevztahují na dopravu ani na přídavné služby navíc (stravování, fakultativní služby, povinné a jiné doplatky atd.). Veškeré slevy mohou být uplatněny pouze při rezervaci, resp. při zaplacení zálohy a nemohou být nárokovány dodatečně. V případě uplatnění více slev je stanoven pevný interní postup a pořadí uplatnění slev je dané a neměnné (s výjimkou slevy pro skupiny). Slevy platí u všech smluvních prodejců KOVOTOUR PLUS s.r.o. Slevy a akce jsou časově omezeny a platí do odvolání. KOVOTOUR PLUS s.r.o. si vyhrazuje právo tyto akce odvolat jednostranně jako celek či jako jednotlivé akce. Žádnou z uvedených slev není možné uplatnit na speciální nabídku Dotovaných pobytů 55+, na nabídky last minute a na poznávací zájezdy, pokud není uvedeno jinak.

strana 8

jedinečné slevy Akce do 31.12.2014 Bonus 10 000 Kč k zájezdům * Dárkový šek ve výši 500 Kč z odbavení 2014 Sleva First Minute ve výši 12 % Sleva pro stálého klienta ve výši 3 %

Akce do 28.02.2015 Bonus 10 000 Kč k zájezdům * Sleva First Minute ve výši 12 % Sleva pro stálého klienta ve výši 3 %

BONUS K ZÁJEZDům VE VÝŠI 10 000 Kč!!! Bonus ve výši 10 000 Kč dostane každý, kdo si koupí letecký zájezd do 28. 2. 2015. Lze jej kombinovat se slevou za včasný nákup „TOP FIRST MINUTE AŽ 15%“ nebo s akcí „AŽ 3 DĚTI DO VĚKU AŽ 18 LET ZCELA ZDARMA“ a se slevou z odbavení 2014 ve výši 500 Kč *

záloha jen 10% K objednání dovolené snů za ceny „TOP FIRST MINUTE“ stačí složit pouze 10% zálohu z celkové ceny dovolené a využít naší akce „DOVOLENÁ ZA 10% CENY“. Doplatek do 100% z celkové ceny zájezdu je splatný minmálně do 60 dní před 1. dnem čerpání služeb.

Příklad výpočtu ceny zájezdu na osobu na pevném lůžku při zakoupení do 28. 2. 2015 Základní cena za dospělou osobu na pevném lůžku Bonus ve výši 10 000 Kč* Dárkový šek 500 Kč/os./základní lůžko (platnost pouze do 31.12.2014) FIRST MINUTE ve výši 12 % Sleva stálého klienta ve výši 3 % Celková cena po uplatnění veškerých možných slev Díky těmto výhodným slevám ušetříte na osobu až

12 990 Kč -1 000 Kč -500 Kč -1 379 Kč -303 Kč 9 808 Kč 3 182 Kč

Poznámka: v katalogu jsou uvedeny u jednotlivých kapacit cenové upoutávky (např: nejnižší ceny, cenový zázrak) vždy s orientačními cenami po uplatnění všech slev a bonusů, po zaokrouhlení. * Bonus 10 000 Kč je možno čerpat ve výši 2 000 Kč na jednu smlouvu o zájezdu každý rok po dobu 5 let (2015, 2016, 2017, 2018, 2019) a nelze jej nárokovat ve formě finančního plnění. Vztahuje se pouze na zahraniční letecké zájezdy. Podmínkou pro uplatnění bonusu je zaplacení 50% ceny zájezdu při sepsání smlouvy o zájezdu. Bonus je možné uplatnit na smlouvy o zájedu uzavřené do 28.2.2015. Klienti, kteří již čerpali první část bonusu v sezóně 2014, pokračují v čerpání další části bonusu (2 000 Kč na smlouvu o zájezdu u zahraničních leteckých zájezdu s podmínkou zaplacení 50% ceny zájezdu při sepsání smlouvy o zájezdu uzavřené do 28.2.2015), tento bonus lze postupně čerpat každou sezónu až do roku 2019. Bonus lze kombinovat se slevou TOP FIRST MINUTE a se slevou z odbavení 2014 ve výši 500 Kč.

strana 9

Myslíme na Vás i Vaše děti až 3 děti do 18 let ZDARMA

strana 10

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

CALL CENTRUM Dovolená začíná

14001

na čísle

*

volání za cenu místního hovoru

rezervujte si dovolenou telefonicky z pohodlí Vašeho domova • možnost konzultace při výběru dovolené • ověření volných ubytovacích kapacit a cenových nabídek • možnost rychlé telefonické rezervace • získání všech potřebných informací

call centrum

14 001

*

volání za cenu místního hovoru * při volání na 14001 je hovor zpoplatněn běžným místním tarifem volání na pevnou linku

FINANČNÍ GARANCE 10% Z CENY A DOVOLENÁ SNŮ ZA CENU TOP FIRST MINUTE JE VAŠE!!! K objednání dovolené snů za ceny „TOP FIRST MINUTE“ stačí složit pouze 10% zálohu z celkové ceny dovolené a využít naší akce „DOVOLENÁ ZA 10% CENY“. Doplatek do 100% z celkové ceny zájezdu je splatný minmálně do 60 dní před 1. dnem čerpání služeb.

strana 11

Jsme členy asociací cestovních kanceláří

Informace o pojištění Pojištěním klienta vzniká smluvní vztah mezi klientem a Českou podnikatelskou pojišťovnou a.s. nebo Českou pojišťovnou a.s. Cestovní kancelář KOVOTOUR PLUS s.r.o. je zprostředkovatelem tohoto smluvního vztahu. Pojistné náhrady a limity jsou následující:

Cestovní kancelář KOVOTOUR PLUS s.r.o. je členem AČCKA a ACK ČR. Jedná se o profesní sdružení cestovních kanceláří a agentur provozujících svou činnost na území České republiky.

Pojistný certifikát o pojištění cestovní kanceláře dle zákona 159/1999 Sb.

Pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. je obsaženo v ceně zájezdu. Cestovní kancelář KOVOTOUR PLUS s.r.o. je řádně pojištěna proti úpadku cestovní kanceláře, a to ve smyslu zákona č. 159/1999 Sb. o podmínkách podnikání v cestovním ruchu. V souladu se zákonem č. 159/1999 Sb. má naše společnost KOVOTOUR PLUS s.r.o. uzavřenou pojistnou smlouvu o pojištění záruky (kauce) v důsledku úpadku cestovní kanceláře č. 0200700014 s Českou podnikatelskou pojišťovnou, a. s., Vienna Insurance Group, pro rok 2015. Současně s přihláškou na zájezd (smlouvou o zájezdu) obdrží od nás každý klient doklad pojišťovny. Tento doklad osvědčuje, že společnost KOVOTOUR PLUS s.r.o. je pojištěna dle zák. č. 159/1999 Sb. Pojistné krytí je zajišťováno 24 hodin denně. Nezapomeňte se seznámit s podmínkami pojištění, jakož i se Všeobecnými podmínkami pro účast na akcích KOVOTOUR PLUS s.r.o., které jsou pro Vás i pro nás závazné. Bližší informace k pojištění, pojišťovací karty, event. doklad o pojištění záruky (kauce) v důsledku úpadku cestovní kanceláře (pokud splňujete ustan. §1 odst. 2 zák. č. 159/1999 Sb.) jsou přílohou pokynů, které obdržíte při odbavení od cestovní kanceláře.

Pojištění odpovědnosti cestovní kanceláře

Pojištění odpovědnosti cestovní kanceláře

strana 12

KOVOTOUR PLUS s.r.o. je pojištěna a vy můžete v klidu odpočívat. Vědoma si své odpovědnosti zajistila a zaplatila cestovní kancelář KOVOTOUR PLUS s.r.o. pojištění obecné odpovědnosti cestovní kanceláře u České pojišťovny, a.s. Cestovní kancelář KOVOTOUR PLUS s.r.o. je pojištěna odpovědností pořadatele zájezdu za nehody, úrazy či krádeže, jež Vás mohou na dovolené potkat. Veškeré informace ve věci tohoto pojištění naleznete na www.kovotour.cz nebo na adrese www.ceskapojistovna.cz.

Česká podnikatelská pojišťovna a.s. Rozsah pojištění Oblast E* limit plnění v Kč Pojištění léčebných výloh celkem 3 000 000 - zdravotní péče 3 000 000 - repatriace a převoz 3 000 000 - náklady na doprovázející osobu 2 000/den maximálně 10.000 - ošetření zubů 7 500 Úrazové pojištění - smrt následkem úrazu 100 000 - trvalé následky úrazu 200 000 Pojištění zavazadel 15 000 - 1 věc max 10 000 Pojištění odpovědnosti - za škodu na zdraví 2 500 000 - za újmu na majetku 1 000 000 - za újmu na věcch zapůjčených a převzatých 100 000 - náklady na právní zastoupení 250 000 Pojištění nevyužité dovolené 1 500/den, max. 20 000 Pojištění storna zájezdu max. 80% poplatků za storno zájezdu - i z důvodu ztráty zaměstnání max. 15.000 Asistenční služby - předcestovní asistence neomezeně - cestovní asistence neomezeně - poskytnutí půjčky pojištěnému max. 50 000 Pojistné osoba/zájezd v Kč Cena: 250 Kč/dosp.osoba/ pobyt vč.storna 200 Kč/dítě do 18 let/ pobyt vč.storna * Oblast E – všechny státy Evropy, evropská část Ruska, Tunis, Maroko, Turecko, Izrael, Egypt a Kypr. Pojištění je sjednáno bez spoluúčasti. Česká pojišťovna a.s. Pojištění léčebných výloh v zahraničí 3 000 000 Kč Úrazové pojištění - pro případ smrti v důsledku úrazu 100 000 Kč - pro případ trvalých následků v důsledku úrazu 200 000 Kč - doba nezbytného léčení 20 000 Kč Pojištění odpovědnosti za škody - pojištění odpovědnosti za škodu na zdraví 2 000 000 Kč - pojištění odpovědnosti za škodu na věci 1 000 000 Kč - pojištění odpovědnosti za škodu finanční 500 000 Kč Pojištění cestovních zavazadel 10 000 Kč Pojištění storna zájezdu max. 80% poplatků za storno zájezdu max. 15 000 Kč Pojistné osoba/zájezd v Kč Cena: 250 Kč/dosp.osoba/pobyt vč.storna 200 Kč/dítě do 18 let/ pobyt vč.storna

Více informací k pojištění léčebných výloh obou pojišťoven naleznete na www.kovotour.cz

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

Prodejní místa KOVOTOUR PLUS jsou v celé PRAHA

Těšíme se na Vaši návštěvu.

KOVOTOUR PLUS, s.r.o. Vodičkova 34 tel.: 222 999 830

1900 prodejců KOVOTOUR PLUS v celé ČR

fax.: 222 999 831 e-mail: prahavodickova@kovotour.cz PO-PÁ: 09:00 - 19:00 SO: 09:00 - 13:00

Brno KOVOTOUR PLUS, s.r.o. Jakubské náměstí 7 tel.: 542 216 334 fax: 542 216 336 e-mail: brnojakubskenamesti@kovotour.cz PO-PÁ: 09:00 - 19:00 SO: 09:00 - 13:00

OSTRAVA KOVOTOUR PLUS, s.r.o. Nádražní 22 tel.: 591 160 328 fax: 591 160 329 e-mail: ostravanadrazni@kovotour.cz PO-PÁ: 08:00 - 17:00

OSTRAVA KOVOTOUR PLUS, s.r.o. OC FUTURUM OSTRAVA Novinářská 6a tel.: 591 160 322 fax: 591 160 323 e-mail: ostravafuturum@kovotour.cz PO-NE: 09:00 - 21:00

OSTRAVA KOVOTOUR PLUS, s.r.o. Forum Nová Karolina, Jantarová 3344/4 tel.: 591 160 324 fax: 591 160 325 e-mail: ostravakarolina@kovotour.cz PO-NE: 09:00 - 21:00

olomouc KOVOTOUR PLUS, s.r.o. Horní náměstí 26 tel.: 581 050 060 / 724 443 455 fax: 581 050 061 e-mail: olomouc@kovotour.cz PO-PÁ: 08:00 - 19:00 SO: 08:00 - 13:00

Frýdek - Místek KOVOTOUR PLUS, s.r.o. OC Frýda / Radniční 10 tel.: 591 160 326 fax: 591 160 327 e-mail: frydekradnicni@kovotour.cz PO-NE: 09:00 - 21:00

strana 14

Informujte se na naše zájezdy u cestovních kanceláří a cestovních agentur ve Vašem okolí. Představujeme Vám některé autorizované smluvní prodejce naší cestovní kanceláře.

Všechny slevy, jakož i další akce naší cestovní kanceláře, platí i u všech autorizovaných smluvních prodejců, není-li uvedeno jinak. Kompletní seznam je uveden na www.kovotour.cz Boskovice

Kroměříž

CA BOSKO TOUR

Masarykovo nám. 10/9w 680 01 731 169 317

Marion tour Šafaříkova 184 767 01 573 331 776

Znojmo

Zlín

Hakenova 25 669 02 515 227 147

Gahurova 4467 760 01 577 523 999

CA JINÁ

Praha

EVA TOUR s.r.o.

CK Rapant

Veselí nad Moravou CA BariTour

Sokolovská 184 180 00 284 826 625

Masarykova 169 698 01 606 328 066

Náchod

Hlučín

Palackého 71 547 01 491 423 688

Mírové náměstí 5/5 748 01 595 042 240

A - Z Travel

Břeclav

CA JUNIOR

17.listopadu 1a 690 02 777 339 117

CA CIMEA TRAVEL

Uherské Hradiště J.D.TOUR

Františkánská 1241 686 01 572 540 946

Teplice

Vyškov

Masarykova 460 415 01 417 531 868

Dobrovského 1 682 01 608 628 271

CA 4SEASONS

CA Novtour

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

ČR na více než 1 900 místech Kontaktujte naše hlavní prodejce v krajských městech ORLOVÁ - LUTYNĚ

BEROUN

ROKYCANY

Masarykova 795 735 14 596 585 246

Husovo nám. 41 266 01 311 600 000

Palackého 15 337 01 371 728 777

Karviná

HAVÍŘOV

STRAKONICE

Čapkova 1515/19 736 06 596 323 151

Dlouhá třída 17 736 01 596 818 991

Palackého nám. 86 386 01 603 194 585

Český Těšín

BOHUMÍN

TÁBOR

Bezručova 36 737 01 558 711 596

Čáslavská 244 735 81 608 707 689

Tř. 9.května 2886 390 02 381 251 725

Haso Tour

Tony Tour

CA Diana Tour

CA Faine

Hradec Králové

BRANDÝS NAD LABEM

Karla IV. 493 500 02 495 531 188

Kralupská 1887 250 01 326 906 733

MT-Tour

JK Travel

Škoda Avia Tour

Strakotour

D-tour

Brno

ORANGE travel, s.r.o. Ve Vaňkovce 1 602 00 543 254 798

PARDUBICE

ČESKÉ BUDĚJOVICE

Brno

Třída Míru 69 530 02 466 615 757

Hroznová 9 370 01 386 353 055

Milady Horákové 8 602 00 541 240 471

CA Rosana

Clubtour

CA Anet

dvůr králové

JINDŘICHŮV HRADEC

Jablonec nad Nisou

Palackého 106 544 01 499 629 139

Vídeňská 5/III 377 01 384 320 829

Dolní Náměstí 14 466 01 483 315 465

CA Jana

CA Daňková

CA LAGUNA

Pardubice

MLADÁ BOLESLAV

Kolín

Třída Míru 110 530 02 466 612 272

Krátká 904 293 01 326 733 172

Rubešova 61 280 02 321 623 292

Holiday Tour

Solid Line

KARVINÁ

PARDUBICE

17.listopadu 23/2 733 29 596 313 740

Kpt. Bartoše 499 530 09 466 413 650

A Tour

Datour

Prodejní místa

Svatka Tour

JK Travel

CA ROJATOUR

Tachov

CA - MARTINA

Nám. Republiky 57 347 01 374 721 681

OPAVA

PELHŘIMOV

Hrnčířská 1 746 01 553 626 476

Nádražní 805 393 01 565 327 832

CK BENFICA Náměstí Svobody 527 739 61 558 331 959

PLZEŇ

rychnov na kněžnou

Opava Tour

KLADNO Z-Tour

CK Alena Tour

Třinec

Riegrova 10 301 00 377 226 013

CA EUROCENTRUM Svatohavelská 66 51601 494 532 949

Ústí nad Labem

Ostrava

frýdek-místek

Velká Hradební 2 400 01 604 760 960

Hlavní třída 838 708 00 596 917 744

ANNA TOUR Malé náměstí č. 99 738 01 608 949 999

Přelouč

Mělník

Kostelec nad ohří

28.října146 535 01 466 958 076

Nám. Karla IV. 3359 276 01 315 623 915

CA EUROCENTRUM Tyršova 880 517 41 494 323 878

SLAVKOV U BRNA

Prostějov

trutnov

Palackého nám. 77 684 01 544 221 558, 602 552 665

Rejskova 45 796 01 582 332 284

Tyršova 1002 272 01 312 242 651

CA Ažu tours

CA ANNASTA

CA ANETA

CA Duna

CA POSLEDNÍ ŠANCE

GALATOUR

CA RENATA

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

CK Ádr-tour Palackého 84 541 01 Trutnov 721 898 615

strana 15

Letecká doprava

Praha, Brno, Ostrava a Pardubice

Ve spolupráci s renomovanými tuzemskými leteckými společnostmi jsme pro Vás připravili letecké zájezdy z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic do destinací: Černá Hora, Albánie, Bulharsko, Turecko, Řecko (Chalkidiki) a na řecké ostrovy Thassos, Korfu, Krétu, do Chorvatska a na Severní Kypr. Letecká přeprava do jednotlivých destinací je zajišťována prostřednictvím charterových nebo linkových letů společností, a to převážně letadly Airbus 320-32 a Boeing 737. Letecké společnosti zajišťující leteckou přepravu splňují nejen přísná kritéria pro bezpečnost, ale také naše vysoké nároky na standard služeb a péči o klienty. Časy odletů a příletů, jakož i informace o letecké společnosti, jsou vždy součástí odbavení, které je zasíláno před Vaším odletem na dovolenou. Všechny lety jsou naší cestovní kanceláří předem smluvně dohodnuté a uhrazené.

Pokyny k odjezdu

Autokarová doprava z celé ČR

Autokarová doprava je zajišťována prostřednictvím renomované společnosti Arriva MORAVA a.s. kvalitními, moderními, klimatizovanými autokary splňujícími veškeré předpisy dle norem Evropské Unie. Arriva MORAVA, a.s. je držitelem certifikátu ISO od r. 2000. Přesná místa v autokaru nelze předem rezervovat. Na osobu je povoleno přepravovat maximálně jedno zavazadlo o hmotnosti 15 kg v úložném prostoru a malé příruční zavazadlo ve vnitřní části autokaru. Autokarová doprava je zajišťována do pobytových míst v Chorvatsku, Černé Hoře a Albánii a probíhá nonstop s hygienickými přestávkami. Odjezdy autokarů zpět do ČR bývají v podvečerních nebo večerních hodinách, a to z důvodu povinného odpočinku řidičů dle stanovených zákonných předpisů.

Voucher – ubytovací poukaz

Individuální doprava

Pro řízení motorového vozidla v zahraničí doporučujeme mezinárodní řidičský průkaz. Každé vozidlo musí být vybaveno osvědčením o technické způsobilosti. Povinností vybavení vozidla je výstražná vesta. Zelená karta – mezinárodní doklad o platnosti povinného ručení na území cizího státu. Rodiny s dětmi musí mít pro všechny děti ve věku do 12 let bezpečnostní sedačku. Doporučujeme dodržovat dopravní předpisy. Bližší informace naleznete na straně 21 nebo na www.kovotour.cz. Při vlastní dopravě začíná zájezd o den později a končí o den dříve než jsou termíny u autokarové dopravy (termíny uvedené v cenových tabulkách). Po příjezdu do ubytovacího zařízení se můžete ubytovat sami na základě ubytovacího poukazu, bez asistence delegáta.

Kombinovaná doprava do Černé Hory a Albánie patří pro cenovou výhodnost a pohodlnost k oblíbenému způsobu dopravy. Naše CK vám nabízí tento typ dopravy v daných termínech (v květnu a v září) v Černé Hoře a Albánii. Jedná se o kombinaci autokar-letadlo nebo letadlo-autokar.

Vlakem do Černé Hory Přímé spojení až do místa Vaší dovolené v Sutomore! Praha – Brno – Podgorica – Sutomore – Bar

Pokyny k odletu či odjezdu jsou zasílány převážně e-mailem na adresu smluvního prodejce, pokud není dohodnuto jinak (např. osobně v cestovní kanceláři nebo na adresu cestujícího). Pokyny jsou zpravidla zasílány 5-7 dní před začátkem pobytu. U pobytů zakoupených na last minute je doba kratší. Letenky nejsou klientům zasílány, jelikož letenka je hromadná. U každého odletu je vždy na letišti přítomen v odbavovací kanceláři KOVOTOUR PLUS s.r.o. pracovník naší cestovní kanceláře.

strana 16

Voucher je součástí pokynů, které jsou zasílány převážně prostřednictvím e-mailu. Překontrolujte si, prosím, veškeré údaje a služby uvedené na něm, zda souhlasí se službami, které jste si při podpisu smlouvy objednali. V případě nesrovnalostí kontaktujte přímo KOVOTOUR PLUS s.r.o. nebo smluvního prodejce. Do voucheru není dovoleno nijak zasahovat či jej přepisovat.

Do Černé Hory se nejpohodlněji dostanete přímými vozy, které jsou v letní sezóně zařazeny do vlaku EC 272/273 Avala, jenž spojuje Prahu s Budapeští a Bělehradem. Přímé vozy jedou do Podgorice, Sutomore a Baru od poloviny června do začátku září a jsou vypravovány dle ČD v úterý, středu, pátek a v sobotu. Jízdné z Prahy do Baru a zpět 7840 Kč/2 os., příplatek za lůžko číní 500 Kč oběma směry. Doba jízdy je cca 30 hodin. Poznámka: Informace k vlakové dopravě byly známy v době vydání katalogu a jsou orientační. Aktuální informace získáte u naší cestovní kanceláře nebo u Českých drah.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

Letecká doprava Informace k letům cestovní kanceláře KOVOTOUR PLUS s.r.o. v sezoně 2015 Využíváme služeb pouze renomovaných leteckých společností, které splňují nejen nejpřísnější kritéria pro bezpečnost, ale také naše vysoké nároky na standard služeb a péči o klienty.

Nabídka samostatných letenek do Černé Hory, Bulharska, Řecka, Turecka: zpáteční letenka pouze za cenu 9.990,- Kč/os. jednosměrná letenka pouze za cenu 8 990,- Kč/os. Ceny leteckých zájezdů v tomto katalogu jsou konečné včetně letecké dopravy. Cenu letenky hradíte jen při individuální dopravě. Cena letecké dopravy zahrnuje: letenku tam i zpět bez transferu do i z ubytovacího místa, catering občerstvení na palubě letadla nebo nápoj, letištní a bezpečnostní taxy pro všechny osoby starší 2 let. Děti do 2 let bez nároku na sedadlo 990,- Kč. Příplatky: transfer z/na letiště do všech pobytových míst v dané destinaci: 990,- Kč/os. Poznámka: Ačkoliv časy odletů a příletů jsou nasmlouvány s dostatečným předstihem, může se stát, že přesné časy letů budou změněny, i přes veškerou snahu naší cestovní kanceláře a leteckých společností. V případě, že by došlo ke změně letového řádu, budete o této skutečnosti obratem informováni. Upozorňujeme, že výše letištních a bezpečnostních tax a palivových a emisních příplatků se může během roku měnit. Letecké společnosti si vyhrazují právo uvedené typy letadla změnit. Poznámka: zajišťujeme i zpáteční letenku do Chorvatska (Split) z Prahy a Ostravy. Pouze na vyžádání.

Místo odletu Destinace Letiště Počet nocí Ostrava Thassos Kavala 10/11 Turecko Antalya 7/14 Černá Hora Podgorica 7/14 Albánie Podgorica 7/14 Chalkidiki Soluň 10/11 Bulharsko Burgas 7/14 Kréta Heraklion 7/14 Korfu Kerkyra 7/14 Severní Kypr Ercan 7 Praha Thassos Kavala 10/11 Turecko Antalya 7/14 Černá Hora Podgorica 7/14 Albánie Podgorica 7/14 Albánie Tirana 7/14 Chalkidiki Soluň 7/14 Bulharsko Burgas 7/14 Kréta Heraklion 7/14 Korfu Kerkyra 7/14 Brno Thassos Kavala 10/11 Turecko Antalya 7/14 Černá Hora Podgorica 7/14 Albánie Podgorica 7/14 Chalkidiki Soluň 10/11 Bulharsko Burgas 7/14 Kréta Heraklion 7/14 Korfu Kerkyra 7/14 Pardubice Černá Hora Podgorica 7/14 Albánie Podgorica 7/14

Letové dny pondělí, čtvrtek středa sobota sobota pondělí, čtvrtek pondělí středa pondělí středa pondělí, čtvrtek středa sobota, středa sobota pondělí čtvrtek pondělí středa pondělí pondělí, čtvrtek středa sobota sobota pondělí, čtvrtek pondělí středa pondělí sobota sobota

Nadváhu zavazadel si můžete objednat a zakoupit přímo v CK Pro leteckou přepravu platí, že je povoleno převážet zavazadla o hmotnosti maximálně 15 kg na osobu a příruční zavazadlo o hmotnosti 5 kg max. rozměry 56x45x25 cm. U cestovní kanceláře KOVOTOUR PLUS si můžete jednorázový poplatek za nadváhu zavazadla nad povolených 15 kg předplatit ve výši 1.100,- Kč (za každých započatých 8 kg) na kterékoliv naší pobočce. Při platbě na letišti zaplatíte 1500,- Kč za každých započatých 8 kg nadváhy. Je nutné dodržet pravidlo maximální váhy a velikosti zavazadla, tj. celková váha zavazadla nesmí v žádném případě překročit 32 kg a zavazadlo musí splňovat následující rozměrová omezení: délka každé strany menší než 150 cm a součet všech tří stran menší než 250 cm. Děti do 2 let (tzv. infanti) nemají nárok na bezplatnou přepravu zavazadel. Bezplatně se ale přepravují kočárky, sedačky pro děti, invalidní vozíky na suché nebo gelové baterie. Cestující musí u cestovní kanceláře nahlásit a zaplatit nadváhu předem, a to nejpozději 2 dny před odletem. Nahlášení nadváhy musí být uvedeno ve smlouvě o zájezdu. V případě, že cestující nadváhu nenahlásí dopředu a neuhradí ji předem v cestovní kanceláři (nejpozději 2 dny před odletem), může být na letišti u odbavení nadváha zpoplatněna vyšší sazbou. Každé zavazadlo před přijetím k přepravě musí být opatřeno vně i uvnitř jmenovkou se jménem cestujícího a jeho kontaktní adresou v místě pobytu (např. název a adresa hotelu, adresa trvalého pobytu apod.). Jméno uvedené na jmenovce musí souhlasit se jménem v letence a v cestovním dokladu. Zavazadla, včetně zavazadel s uzávěrem na zip, musí být uzamčena, aby během přepravy nedošlo k jejich otevření. Podrobné přepravní podmínky pro cestující a zavazadla v letecké dopravě naleznete na internetových stránkách cestovní kanceláře KOVOTOUR PLUS.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 17

Letecká doprava

Odletový kalendář 2015 Květen Po

4 11 18 25

Út

Červen Po 1

8 15 22 29

5 12 19 26

Út 2

9 16 23 30

St

6 13 20 27

St

Čt

7 14 21 28

Pá 1 So 2

Červenec Po

6 13 20 27

Út

7 14 21 28 1

8 15 22 29

Čt 4 11 18 25

Čt 2

9 16 23 30

8 15 22 29

Pá 5 12 19 26

Pá 3 10 17 24 31

9 16 23 30

So 6 13 20 27

So 4 11 18 25

Ne 3 10 17 24 31

Ne 7 14 21 28

Ne 5 12 19 26

Srpen

Září

Říjen

3 10 17 24

Po

3 10 17 24 31 Po

7 14 21 28

Út

4 11 18 25

Út 1

St

5 12 19 26

St

2

Čt

6 13 20 27

Pá

St

Po

5 12 19 26

8 15 22 29

Út

6 13 20 27

9 16 23 30

St

7 14 21 28

Čt 3 10 17 24

Čt 1

8 15 22 29

7 14 21 28

Pá 4 11 18 25

Pá 2

9 16 23 30

So 1

8 15 22 29

So 5 12 19 26

So 3 10 17 24 31

Ne 2

9 16 23 30

Ne 6 13 20 27

Ne 4 11 18 25

Důležité informace: Časy odletů, příletů a informace o letecké dopravě obdržíte v pokynech před Vaším odletem. Dostavte se prosím na letiště 2 hodiny před odletem. V případě dotazů či potíží s odbavením je Vám k dispozici náš pracovník na stánku naší cestovní kanceláře umístěném v odbavovací hale. U odbavovací přepážky provede pracovník letiště odbavení Vašich zavazadel (povolená váha zavazadel je do 15 kg/osoba) a předá Vám palubní vstupenku. Poté projdete pasovou kontrolou a v požadovaném čase nastoupíte do letadla. Na palubě letadla budete obslouženi příjemným personálem a při Vašem letu obdržíte občerstvení s nabídkou teplých a studených nápojů. Po příletu Vás bude čekat zástupce cestovní kanceláře KOVOTOUR PLUS a budete přepraveni pohodlně a rychle transferem do ubytovacích kapacit.

strana 18

Černá Hora - 8/15 denní letecké zájezdy z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic Albánie - 8/15 denní letecké zájezdy do Podgorice z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic Černá Hora - 8/11/12 denní letecké zájezdy z Prahy Albánie - 8/15 denní letecké zájezdy do Tirany z Prahy Bulharsko - 8 /15 denní letecké zájezdy z Prahy, Brna a Ostravy Chalkidiki – 8/11/12/15 denní letecké zájezdy z Prahy, Brna a Ostravy Kréta - 8/15 denní letecké zájezdy z Prahy, Brna a Ostravy Korfu - 8/15 denní letecké zájezdy z Prahy, Brna a Ostravy Thassos - 11/12 denní letecké zájezdy z Prahy, Brna a Ostravy Turecko - 8/15 denní letecké zájezdy z Prahy, Brna a Ostravy Severní Kypr - 8 denní letecké zájezdy z Ostravy

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

S námi letecky z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

Černá Hora

8/15 denní letecké zájezdy z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic 8/11/12 denní letecké zájezdy z Prahy Letecká společnost: Travel Service a. s. Typ letadla: Airbus, Boeing

Albánie

Let do Černé Hory (Podgorica) - 8/15denní letecké zájezdy z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic Let do Albánie (Tirana) - 8/15 denní letecké zájezdy z Prahy Letecká společnost: Travel Service a. s. Typ letadla: Airbus, Boeing

Bulharsko

8/15 denní letecké zájezdy z Prahy, Brna a Ostravy Letecká společnost: Travel Service a. s. Typ letadla: Airbus, Boeing

Řecko

Chalkidiki - 8/11/12/15 denní letecké zájezdy z Prahy, Brna, Ostravy Kréta – 8/15 denní letecké zájezdy z Prahy, Brna, Ostravy Korfu – 8/15denní letecké zájezdy z Prahy, Brna, Ostravy Thassos - 11/12 denní letecké zájezdy z Prahy, Brna, Ostravy Letecká společnost: Travel Service a. s. Typ letadla: Airbus, Boeing

Turecko

8/15 denní letecké zájezdy z Prahy, Brna a Ostravy Letecká společnost: Travel Service a. s. Typ letadla: Airbus, Boeing

Severní Kypr

8 denní letecké zájezdy z Ostravy Letecká společnost: Onur Air Typ letadla: Airbus

Uvedené délky letu a vzdálenosti jsou pouze orientační.

CK si vyhrazuje právo na změnu odletových dnů, letecké společnosti nebo typu letadla.

OSTRAVA – PODGORICA (Černá Hora) – OSTRAVA, vzdálenost letu: 549 mil/884 km, délka letu: 76 minut BRNO – PODGORICA (Černá Hora) – BRNO, vzdálenost letu: 573 mil/923 km, délka letu: 79 minut PRAHA – PODGORICA (Černá Hora) – PRAHA, vzdálenost letu: 664 mil/1069 km, délka letu: 90 minut PARDUBICE – PODGORICA (Černá Hora) – PARDUBICE, vzdálenost letu: 634 mil/1016 km, délka letu: 85 minut PRAHA – TIRANA (Albánie) – TIRANA, vzdálenost letu: 659 mil/ 1061 km, délka letu: 90 minut OSTRAVA – BURGAS (Bulharsko) – OSTRAVA, vzdálenost letu: 683 mil/1100 km, délka letu: 110 minut BRNO – BURGAS (Bulharsko) – BRNO, vzdálenost letu: 963 mil/1550 km, délka letu: 105 minut PRAHA – BURGAS (Bulharsko) – PRAHA, vzdálenost letu: 1087 mil/1750 km, délka letu: 120 minut OSTRAVA – KAVALA (Thassos) – OSTRAVA, vzdálenost letu: 683 mil/1100 km, délka letu: 100 minut PRAHA – KAVALA (Thassos) – PRAHA, vzdálenost letu: 963 mil/1550 km, délka letu: 125 minut BRNO – KAVALA (Thassos) – BRNO, vzdálenost letu: 686 mil/1103 km, délka letu: 100 min OSTRAVA – HERAKLION (Kréta) – OSTRAVA, vzdálenost letu: 1063 mil/1712 km, délka letu: 155 minut

Herec Pavel Kříž, tvář projektu „Zdraví jako vášeň“ Zdravotní pojišťovny ministerstva vnitra ČR (kód 211), navštívil ozdravný pobyt v Řecku pořádaný ZP 211 ve spolupráci s cestovní kanceláří KOVOTOUR PLUS, kde se zúčastnil programu pro děti klientů „dvěstějedenáctky“.

BRNO – HERAKLION (Kréta) – BRNO, vzdálenost letu: 1054 mil/1700 km, délka letu: 150 minut PRAHA – HERAKLION (Kréta) – PRAHA, vzdálenost letu: 1096 mil/1768 km, délka letu: 170 minut OSTRAVA – ANTALYA (Turecko) – OSTRAVA, vzdálenost letu: 1005 mil/1858 km, délka letu: 165 minut BRNO – ANTALYA (Turecko) – BRNO, vzdálenost letu: 1005 mil/1858 km, délka letu: 165 min. PRAHA – ANTALYA (Turecko) – PRAHA, vzdálenost letu: 1218 mil/2255 km, délka letu: 180 minut OSTRAVA – KERKYRA (Korfu) – OSTRAVA , vzdálenost letu: 692 mil/1115 km, délka letu: 110 minut PRAHA – KERKYRA (Korfu) – PRAHA, vzdálenost letu: 879 mil/1415 km, délka letu: 120 minut BRNO – KERKYRA (Korfu) – BRNO, vzdálenost letu: 682 mil/ 1098 km, délka letu: 120 minut OSTRAVA – SOLUŇ (Chalkidiki) – OSTRAVA , vzdálenost letu: 668 mil/1076 km, délka letu: 110 minut PRAHA – SOLUŇ (Chalkidiki) – PRAHA, vzdálenost letu: 855 mil/1376 km, délka letu: 120 minut BRNO – SOLUŇ (Chalkidiki) – BRNO, vzdálenost letu: 668 mil/ 1074 km, délka letu: 120 minut

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 19

Parkování na letišti Vážení klienti, připravili jsme pro Vás nabídku parkování na letištích v Praze, Brně a Ostravě. Parkování je možné si pohodlně a bez starostí objednat již při nákupu zájezdu (či doobjednat nejpozději 3 pracovní dny před začátkem zájezdu). Veškeré potřebné formality vyřídíme za Vás. Při objednání zájezdu na některé z našich poboček či u provizních prodejců stačí na smlouvu o zájezdu vyznačit „Parkování na letišti“, při objednávce zájezdu přes naše webové stránky www.kovotour.cz se Vám automaticky přednabídne položka „Parkování“, kterou stačí jednoduše zakliknout a cena zájezdu se navýší o poplatek za parkování podle délky trvání Vašeho zájezdu. Po tomto objednání a uhrazení celé částky zájezdu včetně parkování Vám spolu s odbavením zájezdu zašleme parkovací voucher. Tímto dokumentem se prokážete obsluze na jednotlivých parkovištích a můžete si své vozidlo bezpečně zaparkovat v těsné blízkosti letištních hal.

Letiště Brno – Tuřany: Air – parking Brno www.airport-brno.cz tel.: 545 521 175 AIR - PARKING BRNO POČET DNÍ 1-8

Cena Kč 750

Letiště Leoše Janáčka Ostrava-Mošnov: Air –parking Ostrava - P3 www.aiport-ostrava.cz tel.: 597 471 136

Letiště Pardubice PARKOVÁNÍ ZDARMA! EAST BOHEMIAN AIRPORT a.s., www.airport-pardubice.cz tel.: 466 310 155

AIR - PARKING ostrava - P3

LETIŠTĚ PARDUBICE

POČET DNÍ

POČET DNÍ

Cena Kč

1-8

Cena Kč 750

3

ZDARMA

10 - 12

1 150

9 - 13

1 150

4-8

ZDARMA

14 - 15

1 450

14 - 16

1 450

11

ZDARMA

Letiště Brno – Tuřany: Naše odbavovací přepážka je umístěna v hlavní letištní hale vedle vchodu u informační přepážky. Aktuální informace o letišti Brno: www.airport-brno.cz Aktuální informace o dopravě v Brně: www.dpmb.cz

Letiště Leoše Janáčka Ostrava - Mošnov: Naše odbavovací přepážka je umístěna v hlavní letištní hale vedle hlavního vchodu poblíž kavárny Mattoni Grand Café. Aktuální informace o letišti Ostrava: www.airport-ostrava.cz Aktuální informace o dopravě v Ostravě: www.dpo.cz

Letiště Václava Havla Praha:

PARKOVÁNÍ U LETIŠTĚ VÁCLAVA HAVLA Praha – Ruzyně

Vážení klienti, využijte jedinečnou možnost zajištění parkování na střeženém a pojištěném parkovišti u letiště Václava Havla Praha – Ruzyně. HLAVNÍ VÝHODY: • BEZPEČNOST - zajišťuje systém trojí ochrany: fyzická ostraha 24 hodin denně, desítky monitorujících kamer, veškerá rizika jsou v plné výši krytá pojištěním. • RYCHLOST - nonstop přepravu realizují devítimístné klimatizované minibusy. Transfer je stejně rychlý jako parkování přímo na letišti a pěší přesun k terminálům - cca tři minuty. Dopravné k terminálům i zpět je v ceně parkovného. • ZÁZEMÍ - během Vašeho parkování můžete využít služeb bankomatu, sociálního zařízení, můžete si nechat vyčistit, opravit nebo zrenovovat svůj vůz u smluvních partnerů. Na místě je k dispozici startovací zdroj či kompresor. • KRYTÉ STÁNÍ - možnost zaparkovat na zastřešeném parkovacím stání v garážovém domě s kapacitou 500 míst..

NEVÁHEJTE A REZERVUJTE PARKOVÁNÍ NA LETIŠTI VÁCLAVA HAVLA Praha – Ruzyně

JIŽ PŘI REZERVACI VAŠÍ DOVOLENÉ! strana 20

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

Individuální doprava Doporučená trasa do ČERNÉ HORY: Brno - hraniční přechod Mikulov - Drasenhofen A - Vídeň - směr Graz - směr Slovinsko - hraniční přechod Šentilj A - Spielfeld Slov - Maribor - hraniční přechod Gruškovje Slov - Macelj HR - Krapina - směr Zagreb (dálnice A1) - Split. Makarská riviéra - hraniční předchod HR - BIH - Neum - hraniční přechod BIH-HR - Dubrovnik - Čilipi - hraniční přechod HR – ČH Sutorina (Debeli brijeg) / Karasovići a dále pokračujete v Černé Hoře ve směru Herceg Novi - trajekt přes Bokakotorský záliv Tivat - Budva - Bečići - Sv. Stefan - Petrovac n.M. - Čanj - Sutomore - Bar - Ulcinj (dle Vašeho pobytového místa). Trajekt Kamenari - Lepetani (přes Bokakotorský záliv) jezdí přes den cca každých 20 min. a ve večerních hodinách cca každou hodinu. Délka plavby trajektu je okolo 10 min. Cena za osobní auto + 4 osoby je 4,50 EUR (www.ferry.co.me). Tunel Sozina (na trase Sutomore Virpazar u Skadarského jezera), cena za průjezd 2,5 EUR ( www.shop-montexel.com).

Doporučujeme také trasu do DALMÁCIE a ČERNÉ HORY přes Maďarsko: • Bratislava - Rajka (hraniční přechod HU) - Szombathely - Dolga Vas (hraniční přechod Slovinsko) - Fetišovci (hraniční přechod HR) - Mursko Središće - Varaždin Zagreb • Bratislava - Pécs (HU) - Harkány - Dolni Miholjac - Našice - Slavonski Brod (BiH) - Bosanski Brod - Doboj - Zenica - Sarajevo - Mostar - Metković (HR) - Neum - Dubrovnik - Černá Hora Při cestě do Černé Hory individuální dopravou je nutné mít s sebou: Mezinárodní řidičský průkaz, technický průkaz, doklad o pojištění vozidla (tzv. zelenou kartu), lékárničku, výstražnou reflexní vestu a pro děti ve věku do 12 let bezpečnostní sedačku. V případě cesty s půjčeným vozidlem vč. leasingu je nutné mít odpovídající ověřenou plnou moc vlastníka vozu (nejlépe s překladem do anglického jazyka). Podrobnější informace poskytne Ústřední automotoklub ČR (www.uamk.cz).

Při cestě přes Rakousko musí být vozidlo označeno dálniční známkou: 10 denní 8,5 EUR; 2 měsíční 24,8 EUR, musí obsahovat reflexní výstražnou vestu a pro děti ve věku do 12 let bezpečnostní sedačku. Je nutné také dodržovat předpisy v obci 50 km/h, mimo obec: 100 km/h, na dálnici: 130 km/h, na silnicích pro motorová vozidla: 100 - 120 km/h (upraveno dopravním značením). Má-li řidič v krvi zjištěno 0,5 promile alkoholu nebo více, pokládá se za osobu pod vlivem alkoholu, která nesmí řídit motorové vozidlo. Všichni motoristé jsou povinni jezdit po celých 24 hodin s rozsvícenými světly. Ceny pohonných hmot se pohybují : bezolovnatý benzín - 95 oktanů 1,37 EUR, nafta 1,31 EUR. Rakousko má měnovou jednotku EUR. Důležité adresy: www.oesag.at, www.arbo.at, www.oeamtc.at Při cestě přes Slovinsko musí být vozidlo označeno dálniční známkou: týdenní dálniční známka 15 EUR, měsíční dálniční známka 30 EUR; roční dálniční známka 110 EUR. Předpisy ve Slovinsku je nutné dodržovat a to hlavně v obci 50 km/h, mimo obec: 90 km/h, na dálnici: 130 km/h, na silnicích pro motorová vozidla: 100 km/h. Maximální povolená hranice alkoholu v krvi pro řidiče osobních automobilů a motocyklů je 0,5 promile. (Profesionální řidiči a řidiči vlastnící řidičský průkaz max. 2 roky nemají povoleno žádné množství alkoholu v krvi, dechové zkoušce se musí na požádání podrobit každý řidič). Všichni motoristé jsou povinni jezdit po celých 24 hodin s rozsvícenými světly, každá osoba, která na dálnici nebo rychlostní silnici opustí vozidlo, musí mít reflexní vestu, je zakázáno vjet do křižovatky, svíti-li oranžové světlo na semaforu. Ceny pohonných hmot se pohybují takto: bezolovnatý benzín - 95 oktanů 1,45 EUR, nafta 1,36 EUR. Slovinsko má měnovou jednotku EUR. Důležité adresy: www.dars.si, www.amzs.si, www.promet.si

Při cestě přes Chorvatsko nepotřebujete dálniční známku, ale platíte mýtné za jednotlivé úseky. Na začátku úseku si navolíte v automatu úsek, kterým budete projíždět. Na konci tohoto úseku platíte na pokladně. Doporučujeme mít u sebe kuny. Platit můžete také kartami American Express, Diners, Master Card, Maestro a Visa. Ceny mýtného: Macelj - Zaprešić (Zagreb) 48 KN, Zagreb - Gospić 83 KN, Zagreb - Gornja Ploča 94 KN, Zagreb - Sveti Rok 97 KN, Zagreb - Posedarje 115 KN, Zagreb - Zadar 117 KN, Zagreb - Šibenik 147 - KN, Zagreb - Dugopolje (Split) 174 KN. Goričan - Zagreb (Světa Helena) 42 KN, Zagreb – Karlovac 19 KN, Zagreb – Bosiljevo 30 KN, Zagreb – Rijeka 70 KN, Tunel Učka 20 KN. Předpisy v Chorvatsku je nutné dodržovat a to hlavně v obci 50 km/h, pokud místní úpravou není stanoveno jinak, mimo obec: 90 km/h, pokud místní úpravou není stanoveno jinak, na dálnici: 130 km/h, na silnicích pro motorová vozidla: 110 km/h. V Chorvatsku zákon povoluje 0,5 promile alkoholu v krvi řidiče, ale netýká se to profesionálních řidičů a mladých řidičů. Mladý řidič

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

od 18 do 24 let nesmí jet na silnici rychlostí vyšší než 80 km/h, na silnici pro motorová vozidla rychlostí vyšší než 100 km/h, na dálnici rychlostí vyšší než 120 km/h, na mopedu rychlostí vyšší než 40 km/h. Použití tlumených světel ve dne je povinné jen v zimním období. Netýká se to však motorek a mopedů, u nichž je povinnost svítit po celý rok. Ceny pohonných hmot se pohybují takto: bezolovnatý benzín - 95 oktanů 10,64 KN, nafta 10 KN. Chorvatsko má měnovou jednotku chorvatská kuna. Důležité adresy: www.hak.hr (chorvatský autoklub), www.jadrolinija.hr (trajektová přeprava), www.ina.hr (ceny PHM) Při cestě přes Černou Horu je potřeba mít zelenou kartu a mezinárodní řidičský průkaz. Je zde povoleno max. 0,5 % alkoholu v krvi. Děti do 12ti let nesmí sedět na předním sedadle automobilu . Řidič je povinen obléknout si výstražnou bezpečnostní vestu, pokud vystoupí z auta na silnici. Kdo ji nemá ve výbavě vozidla, zaplatí pokutu 30 až 80 EUR. Předpisy je nutné v Černé Hoře dodržovat, pokuty se dávají i za nepoužití bezpečnostních pásů. V obci platí max. povolená rychlost 60 km/h, normální silnice mimo obec 80 km/h, rychlostní silnice 100 km/h, dálnice 120 km/h. Ceny pohonných hmot se pohybují takto: bezolovnatý 95 oktanů 1,35 EUR, nafta 1,24 EUR. Černá Hora má měnovou jednotku EUR. Důležité adresy: www.budva.cz, www.sutomore.cz, www.kovotour.cz

OSTATNÍ DŮLEŽITÉ INFORMACE: Doporučujeme, aby platnost Vašeho cestovního dokladu byla minimálně 6 měsíců po ukončení Vašeho pobytu v zahraničí. K pobytu ve státech Evropské unie lze jako cestovní doklad použít i občanský průkaz. Informace o platnosti cestovních dokladů a předpisů v zahraničí získáte na všech příslušných orgánech nebo na stránkách Ministerstva vnitra. Při porušení podmínek výjezdu do zahraničí bere klient na sebe veškerá rizika. Při jízdě motorovým vozidlem je nezbytně nutné mít u sebe platný řidičský průkaz, technický průkaz a doklad o pojištění vozidla (zelenou kartu). V pokynech pro vlastní dopravu, které obdržíte zároveň s ubytovacím poukazem před Vaším odjezdem na dovolenou, naleznete podrobnější informace o dálničních sítích projížděných států vč. dopravních předpisů a informací o cenách pohonných hmot. Berte prosím na vědomí, že je možné se ubytovat až v odpoledních hodinách a při odjezdu je nutné uvolnit pokoje dopoledne. Pro plánování cesty je třeba vzít také v úvahu časové zpoždění způsobené provozem na cestách. Pokud ještě před odjezdem víte, že Váš příjezd do pobytového místa bude zpožděn a přijedete až v pozdních večerních hodinách, oznamte to prosím ve vlastním zájmu v cestovní kanceláři. Doporučujeme také vyhledat si trasu cesty pomocí plánovačů tras na některém z internetových portálů např. na www.google.com/maps nebo www.skoda-auto.cz

strana 21

Autokarová doprava do Černé Hory, Chorvatska a Albánie

Orientační doba jízdy do Černé Hory 20 hod., do Chorvatska 14 hod. a Albánie 23 hod. Cestovní kancelář KOVOTOUR PLUS Vám nabízí velký počet odjezdových míst z celé ČR. TRASA A směr

TRASA B směr

Černá Hora, Chorvatsko, Albánie

Černá Hora, Albánie

TRASA C směr Černá Hora, Albánie

Třinec Český Těšín Karviná Havířov Ostrava Nový Jičín Hranice Přerov Olomouc Prostějov Vyškov Brno Mikulov

Opava Ostrava Nový Jičín Hranice Přerov Olomouc Prostějov Vyškov Brno Mikulov

Ostrava Frýdek-Místek Frenštát p.R. Rožnov p.R. Val. Meziříčí Vsetín Zlín Uh. Hradiště Hodonín Břeclav

ČERNÁ HORA trasa odjezd A, B, C, D, E každý pátek

pobytová místa cena Budva, Bečići, Pržno, Sv. Stefan, 3.490 Kč/osoba Petrovac na Moru, Čanj, Buljarica, Sutomore, Bar - Šušanj, Dobra Voda, Utjeha, Kruče, Ulcinj

CHORVATSKO trasa odjezd pobytová místa A, E každý pátek Poreč, Rovinj, Pula, Medulin Crikvenica, Selce

cena 2.490 Kč/osoba

CHORVATSKO trasa odjezd pobytová místa A, E každý pátek Ostrov Krk, Baška, Malinska Ostrov Rab, Ostrov Pag

cena 2.490 Kč/osoba

CHORVATSKO trasa odjezd pobytová místa cena A, E každý pátek Petrčane, Zadar, Zaton, Ostrov Ugljan 2.690 Kč/osoba Dugi Otok, Sv. Filip a Jakov, Biograd na Moru Murter, Vodice, Šibenik, Primošten, Trogir

Albánie trasa odjezd pobytová místa A,, B, C, D, E každý pátek Durrës

strana 22

TRASA E směr Černá Hora, Chorvatsko, Albánie

Hradec Králové Pardubice Chrudim Havlíčkův Brod Jihlava Brno Znojmo

Brandýs n. Labem Praha Benešov Tábor České Budějovice

Svoz za příplatek: Trutnov 400,- Kč Náchod 400,- Kč Třebíč 400,- Kč

Svoz za příplatek: Šumperk 500,- Kč Bruntál 500,- Kč

CHORVATSKO trasa odjezd pobytová místa A, E každý pátek Brela, Makarska, Tučepi, Živogošće, Podgora

TRASA D směr Černá Hora, Albánie

cena 2.790 Kč/osoba

cena 3.990 Kč/osoba

Svoz za příplatek: Mladá Boleslav 500,- Kč Liberec 500,- Kč Turnov 500,- Kč Plzeň 500,- Kč Karlovy Vary 500,- Kč

KOVOTOUR PLUS Vám také nabízí možnost zakoupení samostatných jízdenek na autokarovou dopravu do vybraných pobytových míst Chorvatska, Černé Hory a Albánie. Autokarová doprava probíhá nonstop s hygienickými a bezpečnostními přestávkami. Odjezdy autokarů z ČR do Chorvatska jsou v odpoledních hodinách. Příjezd do příslušného pobytového místa bývá v ranních, případně dopoledních hodinách. Odjezdy autokarů z ČR do Černé Hory a Albánie jsou v dopoledních hodinách. Příjezd do příslušného pobytového místa bývá v ranních hodinách, případně v dopoledních hodinách. Cena jízdenky zahrnuje dopravu jedné osoby a jednoho zavazadla (max.do 15 Kg) TAM a ZPĚT. Cena jednosměrné jízdenky je 80 % z ceny zpáteční jízdenky (například: cena zpáteční jízdenky do Černé Hory 3.490 Kč - jednosměrná bude stát 2.790 Kč). Autokarová doprava je zajišťována společně s renomovanou společností ARRIVA MORAVA a.s. (držitel certifikátu ISO). ARRIVA MORAVA a.s. disponuje kvalitními, moderními, klimatizovanými autokary splňujícími náročná kritéria pohodlné, kvalitní a bezpečné přepravy. Autokary jsou vybaveny televizí s videem nebo dvd a je zde možnost zakoupení teplých a studených nápojů. Všechny autokary společnosti ARRIVA MORAVA a.s. splňují veškeré předpisy dle norem Evropské unie. Společnost ARRIVA MORAVA a.s. je významným dopravcem, který důsledně kontroluje dodržování veškerých předpisů týkajících se bezpečnosti dopravy.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

Orientační jízdní řád - časy odjezdů TRASA A - čas odjezdů 6:45 7:00 7:20 8:05 8:30 9:15 9:45 10:15 10:45 11:05 11:30 12:00 13:00

TRASA B ČERNÁ HORA / Albánie čas odjezdů nástupní místo místo nástupu 7:40 Opava Opava, staré autobusové nádraží - nám. Svobody 8:30 Ostrava parkoviště naproti Domu kultury Vítkovice 9:15 Nový Jičín autobusové nádraží, stanoviště č. 19 9:45 Hranice restaurace Sparta 10:15 Přerov čerpací stanice LUK OIL naproti OD Kaufland 10:45 Olomouc autobusové nádraží, stanoviště č. 1 11:05 Prostějov autobusové nádraží u OD ALBERT 11:30 Vyškov parkoviště před vlakovým nádražím ČD 12:00 Brno u Janáčkova divadla - restaurace La bohema 13:00 Mikulov parkoviště u hotelu MARCINČÁK

TRASA C ČERNÁ HORA / Albánie čas odjezdů nástupní místo místo nástupu 8:30 Ostrava parkoviště naproti Domu kultury Vítkovice 9:00 Frýdek-Místek Ostravská ulice, zastávka MHD Anenská 9:50 Frenštát p.R. u průmyslové školy SPŠE -zastávka ČSAD 10:10 Rožnov p.R. u čerpací stanice OMV (ul. Meziříčská) 10:30 Val. Meziříčí autobusové nádraží u Sportu 11:00 Vsetín parkoviště před vlakovým nádražím ČD 11:40 Zlín parkoviště u hotelu Moskva 12:20 Uh. Hradiště u zimního stadionu 13:00 Hodonín čerpací stanice UNICORN (ul. Brněnská) 13:20 Břeclav vlakové nádraží ČD

TRASA D ČERNÁ HORA / Albánie čas odjezdu nástupní místo místo nástupu 8:30 Hradec Králové před hotelem Amber, zastávka MHD 9:00 Pardubice před hlavním vlakovým nádražím ČD, PNS 9:20 Chrudim zastávka před oční optikou, Masarykovo nám. 10:15 Havlíčkův Brod u čerpací stanice Benzina (ul. U Cihláře) 11:05 Jihlava parkoviště u Billy (ul. Třída Legionářů) 12:00 Brno u Janáčkova divadla - restaurace La bohema 13:00 Znojmo parkoviště před hotelem Dukla

TRASA E - čas odjezdů

Černá Hora/Albánie

7:30 8:30 9:15 10:30 11:45

Chorvatsko

15:30 16:00 16:45 18:00 19:00

10 denní autokarový zájezd do Černé Hory

Budva – Vila Regina-Elena AI Club LIGHT ALL INCLUSIVE str. 50

22.05.-31.05.2015 za

6.390

Kč*

Ulcinj – Hotelový komplex Bellevue AI Club LIGHT ALL INCLUSIVE str.100

22.05.-31.05.2015 za

7.690

Autokarová doprava

ČERNÁ HORA / CHORVATSKO / Albánie nástupní místo místo nástupu 14:15 Třinec společenský dům TRISIA -nám. Svobody 14:30 Český Těšín autobusové stanoviště - restaurace Lokálka 15:10 Karviná parkoviště před vlakovým nádražím ČD, zastávka MHD 15:35 Havířov autobusové stání před vlakovým nádražím ČD 16:00 Ostrava parkoviště naproti Domu kultury Vítkovice 16:40 Nový Jičín autobusové nádraží stanoviště č. 19 17:00 Hranice restaurace Sparta 17:15 Přerov čerpací stanice LUK OIL naproti OD Kaufland 17:30 Olomouc autobusové nádraží stanoviště č. 1 17:50 Prostějov autobusové nádraží u OD ALBERT 18:15 Vyškov parkoviště před vlakovým nádražím ČD 19:00 Brno u Janáčkova divadla - restaurace La bohema 20:00 Mikulov parkoviště u hotelu MARCINČÁK Chorvatsko

* Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 8-9)

Č erná Hora/Albánie

Všechny autokary společnosti ARRIVA MORAVA a.s. splňují předpisy dle norem Evropské Unie. Společnost ARRIVA MORAVA a.s. je významným dopravcem, který důsledně kontroluje dodržování veškerých předpisů týkajících se bezpečnosti dopravy.

Kč*

10 denní autokarový zájezd do Albánie

Durres – Hotel Ibiza Club polopenze str. 112

22.05.-31.05.2015 za

8.490

Kč*

10 denní autokarový zájezd do Chorvatska

Crikvenica – Hotelový komplex Rivijera AI Club LIGHT ALL INCLUSIVE str. 130

22.05.-31.05.2015 za

7.290

Kč*

ČERNÁ HORA / CHORVATSKO/Albánie nástupní místo místo nástupu Brandýs n. Labem autobusové nádraží vedle žel. přejezdu a Penny Marketu Praha Strašnická - trasa metra A, autobus. zastávka ve směru z centra Benešov parkoviště před motorestem Benica Tábor výstupní místo autobusového nádraží České Budějovice restaurace McDonald‘s, ulice Strakonická (za benz. st. AGIP)

Odjezdy autokarů zpět do ČR bývají z Černé Hory, Albánie i Chorvatska v podvečerních nebo večerních hodinách, a to z důvodů povinného odpočinku řidičů dle stanovených předpisů. Autokary jsou označeny logem cestovní kanceláře, popřípadě přepravní společností. Místenky pro autokary nejsou vystavovány, přihlížíme k případným požadavkům na místo v autokaru (např. zdravotní důvody apod.) a věkovému složení klientely pro daný termín. Tyto požadavky nejsou ze strany cestovní kanceláře garantovány. Přesný čas Vašeho odjezdu, spolu s dalšími informacemi, obdržíte před odjezdem. Změny tras jsou vyhrazeny. Poznámka: klienti, kteří mají zakoupen zájezd z tohoto katalogu, mají dopravu již zahrnutou v ceně zájezdu (pokud není uvedeno jinak). Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 23

KLUBOVÉ HOTELYs =Hopsalínem Kompletní servis Zábavné pobyty pro malé i velké zcela ZDARMA! nebo klaunem Pinkym Taneční večer

Pirátský den

Šmoulí večer Bublinkový den

Pirátský den

Karneval

Ulcinj - Velká pláž

Pirátský den

Pohádkový den

Milé děti a dospělí, s potěšením si Vám dovolujeme oznámit, že na základě obrovského zájmu z let 2013 - 2014 jsme také pro rok 2015 připravili speciální pobyty se známým klaunem a skvělým tanečníkem Jaromírem Riedlem & Hopsalínem a klaunem Pinkym! Speciální pobyty Vám nabízíme v klubovém komplexu Bellevue a Ada Bojana a v hotelu Olympic a Korali v Černé Hoře, v těchto termínech:

4.7. – 18.8. 2015

Poznámka: pobyty s Hopsalínem nebo klaunem Pinkym platí pro všechny typy zájezdů (letecké, autobusové, vlastní dopravou).

A co na Vás s Hopsalínem a Pinkym čeká? • úžasné programy pro děti i dospělé • výuka klasického i moderního tance • interaktivní soutěže, hry, facepainting • sportovní i nesportovní aktivity • kulturní vystoupení a programy • soutěže o zajímavé odměny • zajímavé kreativní činnosti • diskotéky pro děti • večerní zábavy pro děti i rodiče

PROGRAM S HOPSALÍNEM A KLAUNEM PINKYM JE ÚŽASNÝ A NEOPAKOVATELNÝ A NAVÍC

PRO VŠECHNY KLIENTY KOVOTOUR PLUS JE ZCELA ZDARMA!

strana 26

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

Myslíme na Vás i Vaše děti až 3 děti do 18 let ZDARMA

DĚTI ZCELA ZDARMA! + v řadě pobytových míst nabízíme pobyt pro Vaše děti zcela ZDARMA! Rodiče a prarodiče určitě potěší jedinečná nabídka naší cestovní kanceláře AŽ 3 DĚTI DO VĚKU AŽ 18 LET ZCELA ZDARMA ve vybraných destinacích a kapacitách. Tuto akci je možné kombinovat se slevou pro pojištěnce nebo s bonusem ve výši 10 000 Kč a se slevou z odbavení 2014 ve výši 500 Kč. Více informací na straně 8-9. Tato nabídka platí do vyčerpání kapacit.

TÝDENNÍ RODINNÁ LETECKÁ DOVOLENÁ KLUBOVÝ hotelový komplex bellevue club

S LIGHT ALL INCLUSIVE PRO čtyřčlennou RODINU:

DVA DOSPĚLÍ A dvě děti až do 18 let JIŽ OD

22.990 Kč

*

* Bližší informace na straně 100.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 27

KLUBOVÉ HOTELY Kovotour Plus Černohorský den

Pirátský den

Příprava masek

Klub Plusíčko

Program klubových hotelů Bohatý i zábavný celodenní animační, sportovní a relaxační program. Toužíte prožít dovolenou jinak? Vyzkoušejte dovolenou plnou zábavy, pohybu a relaxace. Posláním a cílem klubu je zpestření Vaší dovolené a dovolené Vašich dětí o zábavu, aktivní pohybové programy, relaxační programy či o animační denní a večerní programy. Pod vedením našich zkušených animátorů můžete vyzkoušet a zúčastnit se těchto programů určených pro všechny věkové kategorie.

Sportovní programy Celodenní cvičební program pro všechny: speciální cvičební a pohybový program, který si lze vybrat z široké nabídky pro všechny věkové kategorie. Ranní fitness cvičení, ranní aerobní cvičení, odpolední fitness cvičení, jóga, power jóga, pilates, zumba, aqua aerobic v bazénu i v moři, cvičení v moři pro všechny věkové kategorie, turnaje ve volejbale, kopané i nohejbalu (vše rozděleno a přizpůsobeno výkonu a věku). Cvičební pomůcky k zapůjčení zdarma.

Zábavné večerní programy: Večerní animační programy pro všechny: promítání celovečerních filmů, zábavné soutěže a hry v rámci klubových večerů, večery plné zpěvu, karaoke soutěž, zábavná taneční a pěvecká vystoupení, diskotéky, dětský karneval s účastí rodičů, speciální černohorský večer s poznáním místní kultury, zábavy a zvyků.

strana 28

PROGRAM KLUBU JE ZCELA ZDARMA • bohaté animační programy pro děti i dospělé v češtině • sportovní a relaxační program • soutěže a sportovní turnaje na souši i ve vodě • klub pro děti Plusíčko v češtině každý den (hlídání dětí, program pro děti, karneval, diskotéky) • zumba, aerobic, aqua aerobic v moři nebo v hotelovém bazénu • zábavné hry, kreativní činnosti a kulturní programy • večerní animační programy a představení pro všechny • plážové párty • karaoke, pěvecké vystoupení • stardance (taneční večery) • promítání filmů pro děti i dospělé • zvýhodněné ceny výletů • slevy ve vybraných restauracích a obchodech CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.jentozkus.cz Šmoulí den

Černá Hora

Chorvatsko

Turecko

Hotel Regina-Elena AI Club str.48 Hotelový komplex Rivijera AI Club Vila Regina-Elena AI Club str.50 Hotel Dramalj AI Club Hotel Savojo Club str.70 Bulharsko Hotel Zlatibor Club str.76 Hotel Korali AI Club str.78 Hotel Amfora Hotel Olympic AI Club str.98 Řecko - ostrov Kréta Hotelový komplex Bellevue AI Club str.100 Komplex Ada Bojana AI Club str.102 Hotel Talea Beach Albánie

Hotel Ibiza Club AS hotel Club Hotel Bonita Club

str.130 str.132

str.146

str.162

Hotel Adora Beach

str.188

Klub

PLUSÍČKO

Řecko - ostrov Korfu

str.112 Hotel Golden Sands str.114 Hotel Blue Sea str.116

str.170 str.172 Taneční večer

Klub Plusíčko pro děti a teenagery Denní programy pro děti: dětský klub miniklub „Plusíčko“ v češtině, hlídání dětí, soutěže na pláži i na souši, možnost zapůjčení sportovních a společenských her, turnaje v míčových hrách, pirátský den, hledání pokladu, malování na obličej, kreslení, malování, přírodní nauka, cvičení v moři, karneval, dětské diskotéky. V klubu Plusíčko vítáme všechny děti, které se chtějí zapojit do sportu a zábavy s našimi animátory. Prožijete dny nabité zážitky, dobrodružstvím, soutěžemi a radovánkami. Rodiče si tak mohou odpočinout nebo se věnovat sportování v rámci klubového programu, o zábavu pro Vaše děti se postarají zkušení animátoři. Animační program je přizpůsoben věku dětí i teenagerů. Pro děti od 4 do 14 let (mladší děti v doprovodu rodičů)

Takto může vypadat týden Vaší ratolesti v dětském klubu Plusíčko

Pondělí pirátský den - malování na obličej, hledání pokladu Úterý černohorský den přírody Středa pohádkový den a karneval - příprava masek, výtvarné aktivity Čtvrtek dětská diskotéka - výuka tance a taneční soutěže Pátek šmoulí den Sobota volný den Neděle bublinkový den

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 29

Novinka pro sezonu 2015

rybaření na lodi V Jaderském moři v Černé Hoře

ZajišŤujeme kompletní servis 1. Ubytování v apartmánu s minikuchyňkou s možností snídaně na lodi při brzkých ranních vyplutích na moře 2. Kompletně vybavená rybářská loď (sonary, profesionální pruty, návnady přírodní i umělé) 3. Profesionální doprovod + kapitán lodi 4. Při týdenních pobytech 4x lodní rybaření na otevřeném moři 5. Obsazení lodi 2 až 6 osobami 6. Cena doprovodu (nerybáře) dle katalogu

Pobyty vlastní, leteckou nebo autokarovou dopravou. Cena zahrnuje: 7x ubytování, uvedenou dopravu, kompletní servis pro rybaření, viz. body 2 - 4 Příplatky: stravování (možnost dokoupení snídaní na lodi), pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz).

Cena na týden od

8.990 Kč /os. vlastní dopravou

Cena na týden od

14.990 Kč /os. leteckou dopravou

Více na www.kovotour.cz www.jentozkus.cz

Vaši delegáti Nejen ve všech klubových střediscích KOVOTOUR PLUS s.r.o. Vám budou k dispozici zástupci naší společnosti - delegáti cestovní kanceláře KOVOTOUR PLUS. Tito Vám vyjdou ve všech možných záležitostech vstříc a učiní vše pro Vaši spokojenost. U delegátů si můžete rovněž zakoupit fakultativní výlety. Delegáti Vám také podají informace o výhodách spojených s „Klubem KOVOTOUR PLUS“, které lze v daném středisku využít. V případě Vašeho zájmu Vám delegát zajistí prodloužení pobytu, kdy úhradu provedete přímo u delegáta. Naši delegáti jsou Vám ve většině pobytových míst k dispozici v určené návštěvní hodiny ve Vašem ubytovacím zařízení nebo v kanceláři. Mimo návštěvní hodiny je v nutných případech budete moci kontaktovat telefonicky na číslech uvedených na informačních tabulích/knihách. V místě pobytu je vždy informační tabule nebo informační kniha, kde naleznete veškeré potřebné informace.

Klub PLUSÍČKO Dovolená pro Vaše děti i pro Vás…

Klubové hotely a komplexy pro Vás

dětmi, kteří se věnují dětem s velkým zaujetím. Zkušený animátorský tým zcela jistě Vašim dětem zpříjemní pobyt u moře a věříme, že Vaše děti se určitě nudit nebudou. Navíc se do dětských programů a her v Klubu Plusíčko můžete zapojit i Vy společně s Vašimi dětmi. Všechny programy pro děti jsou připravovány a koncipovány tak, aby maximálně zaujaly všechny děti, aby si čas strávený v Klubu Plusíčko pořádně užily a aby se tak cítily na své dovolené se svými rodiči či prarodiči šťastně a spokojeně…

Klubové hotely a komplexy KOVOTOUR PLUS pro Vás Toužíte prožít dovolenou plnou zábavy, pohybu a relaxace?

Odpočiňte si na dovolené a svěřte své děti či vnoučata do naší péče v rámci Klubu Plusíčko, který funguje ZCELA ZDARMA! Dětský Klub Plusíčko je otevřen po celou sezónu, od 20.06.-12.09.2015 a nabízí denní i večerní programy. Klub Plusíčko se každoročně setkává s obrovským zájmem všech dětí, protože zde zažijí spoustu zábavy a také poznají nové kamarády. V klubových hotelech KOVOTOUR PLUS jsme připravili pro Vaše ratolesti speciální program pod vedením zkušených animátorů. Děti si zcela určitě přijdou na své, najdou zde zábavu v průběhu celého dne, jsou pro ně nachystány pestré animační programy, báječná dobrodružství, soutěže, hry, dětské diskotéky, karneval a další milá překvapení. Služby Klubu Plusíčko mohou využívat všechny děti od 4 do 14 let. Animátorky a animátoři jsou zkušení pracovníci, specializovaní na práci s

Hlavním cílem našich klubů je zpestření Vaší dovolené a dovolené Vašich dětí o zábavné sportovní a relaxační aktivity pod vedením zkušených animátorů a profesionálních trenérů. Služby Klubu KOVOTOUR PLUS jsou poskytovány ZCELA ZDARMA. Kluby KOVOTOUR PLUS a jejich program je určen pro všechny věkové kategorie. V průběhu celého dne má pro Vás český animační tým připravené animační programy a soutěže s cílem maximální spokojenosti na Vaší dovolené. Animační programy jsou velmi bohaté, plné sportu, her, soutěží a dalších aktivit. Rodiče jistě přivítají i chvíli svého úplného volna, pokud svěří své děti do spolehlivých rukou animátorů v rámci dětského klubu Plusíčko. Jsme velmi rádi, že zájem Vás, našich klientů, o dovolenou v klubových komplexech je obrovský, a proto jsme pro rok 2015 počet těchto klubových komplexů rozšířili. Mimo „tradiční“ klubové hotely v Černé Hoře, mezi které patří klubové hotely: hotel Olympic Club (Ulcinj), Zlatibor Club (Čanj), Korali ALL INCLUSIVE Club (Sutomore), Savojo (Buljarica), Komplex Ada Bojana Club, Hotelový komplex Bellevue Club (Ul-

Pro Vaši snadnější orientaci v katalogu: 1/1 – jednolůžkový pokoj 1/2 – dvoulůžkový pokoj 1/3 – třílůžkový pokoj 1/4 – čtyřlůžkový pokoj 1/5 – pětilůžkový pokoj +1/+2/+3 – přistýlka/přistýlky S – sprcha nebo vana na pokoji WC – toaleta na pokoji B – balkon M – pokoj na mořskou stranu (toto označení negarantuje vždy výhled na moře – stínící stromy, hotely pavilon. typů apod.)

STAP – studioapartmán PAP – poloapartmán AP – apartmán HB – polopenze BS – bez stravy BB – snídaně AI – all inclusive UAI– ultra all inclusive LAI – light all inclusive letecká doprava vlastní doprava autokarová doprava

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Ubytování a stravování cinj), máme pro Vás NOVINKY v podobě nových klubových hotelů a komplexů v Černé Hoře jako jsou: hotel a vila Regina - Elena Club (Budva). Velký zájem je také o klubové hotely v Albánii: klubový komplex Harmonia, kde je pro Vás připraven hotel As Club, hotel Ibiza Club a hotel Bonita Club (Durrës). V Bulharsku vstoupíme do čtvrté úspěšné sezóny s klubovým hotelem Amfora (Slunečné pobřeží) a ještě se v roce 2015 můžete těšit na klubové all inclusive hotely na Krétě v Bali - hotel Talea Beach, na Korfu v Agios Georgios v hotelech Golden Sands a Blue Sea a v Turecku v Side v hotelovém komplexu Adora Beach. Klubový program je Vám dále k dispozici v Chorvatsku v hotelovém komplexu Rivijera Club, hotel Dramalj Club (Crikvenica). Klub KOVOTOUR PLUS přináší nejen bohatou nabídku sportovního a kulturního vyžití, ale také spoustu výhod a příjemných překvapení pro Vás. Program klubových hotelů probíhá po celou sezónu v termínu 20.06.-12.09.2015.

Stravování

KOVOTOUR PLUS s.r.o. pro Vás přichystala širokou nabídku ubytování s vlastní stravou, snídaní, polopenzí, plnou penzí, light all inclusive i all inclusive. U stravy formou polopenze (snídaně, večeře) je nutno počítat s tím, že v ceně večeří nejsou zahrnuty nápoje (pokud není určeno jinak) a tyto je pak možno zakoupit přímo na místě u obsluhy. Úroveň podávání stravy formou all inclusive odpovídá zvyklostem a kategorii hotelu. Jeho rozsah je dán pravidly hotelu a popis naleznete u každé ubytovací kapacity s touto službou. Časový rozsah této služby závisí na každém z ubytovacích zařízení. V ceně all inclusive je zahrnuto nejen stravování a pitný režim po celou dobu Vašeho pobytu, ale také další služby, které jednotlivá ubytovací střediska nabízejí. Rozsah stravování ALL INCLUSIVE, LIGHT ALL INCLUSIVE a ULTRA ALL INCLUSIVE je vždy popsán u příslušného hotelu.

Fakultativní výlety V destinacích nabízíme možnost zakoupení fakultativních výletů, a to v České republice nebo až v místě pobytu u našeho delegáta v místní měně. Zde budou také upřesněny jednotlivé termíny konání daných výletů. Ceny uvedené v tomto katalogu jsou pouze orientační a mohou se během roku změnit. V případě nedosažení minimálního počtu účastníků výletu se zaplacená cena vrací zpět, a to v plné výši. Symbol, kterým vyjadřujeme náš názor na kategorii ubytování a kvalitu poskytovaných služeb. Počtem lodiček jsme vyjádřili celkový dojem z jednotlivých zařízení, přičemž při našem hodnocení bereme v úvahu následující kritéria: kvalita ubytování a pestrost služeb, celková poloha, bohatost stravy, doplňkové služby. V ubytovacích zařízeních hotelového typu (pavilón, vilka, depandance, bungalov) při kategorizaci bereme v úvahu také služby centrálních budov a rekreačního areálu jako celku. Upozorňujeme, že toto naše hodnocení nemusí vždy odpovídat oficiální kategorii používané v zahraničí. Jedna lodička – takto označené kapacity jsou jednoduché a standardního typu. Se stoupajícím počtem (max. 5) lodiček uvedených u jednotlivých kapacit stoupá úroveň poskytovaných služeb.

strana 31

2 000 Kč na Vaši dovolenou KOVOTOUR PLUS s.r.o. poskytuje všem pojištěncům VZP, OZP, VoZP, RBP, ČPZP, ZPMV ČR, ČPP a.s. a ČP a.s. jednorázový příspěvek ve výši 2 000 Kč/smlova o zájezdu na nákup dovolené z katalogu KOVOTOUR PLUS s.r.o. pro sezónu 2015. Informace ke slevě: výše uvedenou slevu lze uplatnit pouze na zahraniční letecké zájezdy za katalogovou cenu. Slevu lze uplatnit pouze ze základní ceny za dospělou osobu na pevném lůžku (u kapacit, kde je uvedena cena za osobu). Sleva se nevztahuje na dopravu či další přídavné služby navíc (stravování, fakultativní služby, povinné a jiné doplatky atd.). Slevu lze sčítat se slevou za včasný nákup TOP FIRST MINUTE až 15% nebo s akcí AŽ 3 DĚTI ZCELA ZDARMA a se slevou z odbavení 2014 ve výši 500 Kč/os. Podmínkou pro uplatnění slevy je zaplacení 50% ceny zájezdu při sepsání smlouvy o zájezdu do 28.2.2015. Slevu lze uplatnit na základě předložení kartičky pojišťovny (kopii dokladu pojištěnce je nutné přiložit ke smlouvě o zájezdu). Slevu nelze uplatnit na speciální nabídky dotovaných pobytů 55+, poznávacích zájezdů, nabídky typu last minute či další speciální nabídky, pokud není uvedeno jinak. Sleva může být uplatněna pouze při rezervaci, resp. zaplacení zálohy a nemůže být nárokována dodatečně nebo zpětně. Každá sleva je odečtena při doplatku zájezdu. V případě uplatnění více slev zákazníkem je stanoven pevný interní postup (bude uznána nejvýhodnější sleva) a pořadí uplatnění je dané a neměnné. Sleva platí rovněž u všech smluvních prodejců KOVOTOUR PLUS s.r.o., není-li uvedeno jinak. Sleva je časově omezena a KOVOTOUR PLUS s.r.o. si vyhrazuje právo ji kdykoliv odvolat.

Více informací na www.kovotour.cz a na straně 8

strana 32

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

Zájezd jakosvé dárek Obdarujte přátele Dárkové poukazy

Nevíte, co darovat svým blízkým k narozeninám, výročí či Vánocům? Rádi byste odměnili a motivovali své zaměstnance? Chtěli byste darovat dovolenou?

2 000 Kč

1 000 Kč

5 000 Kč

10 000 Kč

Vyberte si u nás ... dárkové poukazy v hodnotě 1 000, 5 000 a 10 000 Kč* Prodej dárkových certifikátů probíhá u všech 1 900 smluvních prodejců cestovní kanceláře KOVOTOUR PLUS na území celé ČR. * Hodnota poukazu bude odečtena z celkové ceny zájezdu při koupi zájezdu.

Podmínky pro uplatnění poukázek: K úhradě Vašeho zájezdu můžete • poukázky je možno uplatnit na celkovou nabídku zájezdů z katalogů KOVOTOUR PLUS s.r.o. (katalogová nabídka, speciální nabídka i last minute) do výše 12.000,- Kč, maximálně však do hodnoty 50% z konečné ceny zájezdu v cestovní kanceláři KOVOTOUR PLUS na jednu smlouvu o zájezdu. je nutno uplatnit v jejich plné výši a lze je použít pouze do data platnosti. a u autorizovaných smluvních prodejců CK •• p poukázky oukázky není možné směnit za hotovost. latbu poukázkami je nutno hlásit předem, nejpozději však při rezervaci zájezdu a zároveň je nutno uvést KOVOTOUR PLUS uplatnit také poukázky • pdo smlouvy o zájezdu i celkovou výši uplatňovaných poukázek. firem Sodexo, Chéque Déjeuner, Holiday • poukázky je možno použít pouze na úhradu ceny zájezdu (vyjma doplňkových služeb a příplatků). • poukázky mohou přijímat pouze pobočky a vybraní obchodní zástupci KOVOTOUR PLUS s.r.o. • originály poukázek je nutno doručit do cestovní kanceláře. Pass, Flexi Pass, Dárkový Pass, Fokus • z hodnoty poukázek nelze uplatnit žádné slevy, pro výpočet cen kontaktujte linku 14 001 strana 33 • v případě storna zájezdu se poukázky nevrací. Pass, Unišek Plus či Edenred.

Česká republika - Beskydy - Čeladná

Beskydy naše krásné

lesní lázně wellness

horský hotel čeladenka travný

horské domy bazén

kněhyně lysá hora

smrk

magurka horské a apartmánové domy jsou pojmenovány podle vrcholů beskyd

Areál horského hotelu Čeladenka - součástí areálu je víceúčelové hřiště s umělým povrchem (tenis, házená, minikopaná, košíková) a dětské hřiště.

Horský hotel Čeladenka Popis: resort horského hotelu Čeladenka se skládá z hlavní hotelové budovy, sedmi apartmánových domů, třech horských domů, hotelové recepce, klimatizované hotelové restaurace, lobby baru, klimatizovaného kongresového centra, dětského koutku, dětského venkovního sportoviště, letní terasy a venkovního bazénu. Součástí resortu je rovněž wellness areál „Lesní lázně“, který se nachází v bezprostřední blízkosti hotelové budovy. V Lesních lázních naleznete programy wellness a relaxace. V hotelovém areálu se nachází ordinace lékaře a fyzioterapeuta. Hotel má k dispozici vlastní parkovací stání. Do hlavní hotelové budovy a do Lesních lázní je zajištěn bezbariérový přístup. V hotelové budově je k dispozici výtah. Celý hotelový resort je zajištěn bezpečnostním zámkovým kartovým systémem. Všechny pokoje jsou strana 34

vybaveny anti-alergenním programem, který zahrnuje podlahovou speciální krytinu Flotex , matrace, polštáře a peřiny. Domácí zvířata nejsou povolena a v celém resortu hotelu je zakázáno kouřit. Kouření je povoleno pouze ve venkovních prostorách k tomu určených. Hotel přijímá platby v hotovosti nebo kreditní kartou. Poloha: horský hotel Čeladenka se rozkládá v malebném údolí Podolánek na konci obce Čeladná, na úpatí hory Smrk v nadmořské výšce 590 m n. m. Celý areál hotelu je zasazen v nádherné přírodě chráněné krajinné oblasti Beskydy. V blízkosti hotelu protéká říčka Čeladenka a samotná poloha hotelu nabízí svým hostům mnoho zajímavých výletů autem, pěšky nebo na kole. Nedaleko hotelu se nachází golfové hřiště Ostravice nebo Prosper Golf Resort Čeladná, které se řadí mezi největší golfová hřiště v ČR. Dobře dostupná je

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

Dobrý den, s manželem jsme navštívili nově otevřený Horský hotel Čeladenka, který jsme si vybrali u pražské pobočky CK Kovotour. Po návratu jsme se rozhodli vyslovit vám obdiv k realizaci celého areálu a poblahopřát Vám k výběru personálu. V areálu jsme obdivovali zrekonstruovaný hotel, Lesní lázně s prosklenou odpočívárnou, líbilo se nám zasazení apartmánových domů i horských domů do okolní přírody, zahradní architektura, rovněž umístění koupaliště, hřiště, dětských prolézaček a v neposlední řadě parkoviště jsou smysluplná. A mít tak sehraný a v profesi zdatný personál, jaký je na Čeladence, to je vynikající vizitka tohoto hotelu! Byli jsme velmi spokojeni i s ubytováním a úklidem v pokoji č. 203. A děkujeme i paní lázeňské, procedury jsme si užili a navíc mě pomohly masáže od bolesti zad (jsme již senioři). Odjížděli jsme neradi, ale s pocitem, že to byla moc pěkná dovolená a s podezřením, že snad pan provozní rozdal na symfonii hotelu noty a že všichni umí hrát víc než svůj part. Vám blahopřejí a všemu personálu Horského hotelu Čeladenka děkují Helena a Jaroslav S. z Prahy.

Radhošť

apartmánové domy ropice

vysoká javorový vrch čertův mlýn

Chráněná krajinná oblast Beskydy (CHKOB) o rozloze 1 160 km2, která zaujímá oblast Moravskoslezských Beskyd, Vsetínských vrchů a Javorníků. Spadá zde celkem 74 katastrálních území (celou plochou nebo částí), které řídí 7 městských a 58 obecních úřadů. V CHKO Beskydy žije přibližně 65 tisíc obyvatel. Zhruba dvě třetiny území CHKO Beskydy dnes pokrývají lesy. Najdeme zde i zachovalé jedlobukové lesy a horské smrčiny. Krajinu Beskyd však tvoří také louky, pastviny, meze a remízky. CHKO Beskydy je domovem pro mnoho vzácných živočichů a rostlin. Mezi geologické zvláštnosti patří například tzv. pseudokrasové jeskyně tvořené velkými pískovcovými bloky. Chráněná krajinná oblast Beskydy se rozkládá v členité hornatině Vnějších Západních Karpat, zaujímá téměř celé území Moravskoslezských Beskyd, podstatnou část Vsetínských vrchů a moravskou část Javorníků a tvoří hranici se Slovenskem. Zde na ni bezprostředně navazuje CHKO Kysuce. Území se rozkládá v Moravskoslezském a Zlínském kraji a zaujímá jižní polovinu okresu Frýdek–Místek, východní polovinu okresu Vsetín a malou část jihovýchodu okresu Nový Jičín. Nadmořská výška je 350 až 1323 m n. m. Důvodem vyhlášení CHKO Beskydy byly zejména původní pralesovité lesní porosty s výskytem vzácných karpatských živočišných i rostlinných druhů, druhově pestrá luční společenstva, unikátní povrchové i podzemní pseudokrasové jevy (až 30 jeskyní bez krápníků) a rovněž mimořádná estetická hodnota a pestrost ojedinělého typu krajiny vzniklého historickým soužitím člověka s tímto územím.

Horský hotel Čeladenka

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Ilustrační fotografie

strana 35

Česká republika - Beskydy - Čeladná

Horský hotel Čeladenka

Apartmánové domy strana 36

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.celadenka.cz

Horské domy

Wellness Lesní lázně

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 37

Česká republika - Beskydy - Čeladná

Horský hotel Čeladenka

Restaurace

Hotelová restaurace

Pokoj

strana 38

rovněž zcela nová cesta na Ostravici s možností návštěvy golfového hřiště Ostravice. Vybavenost: vstupní hala s recepcí, klimatizovaná hotelová restaurace, lobby bar, kongresové centrum, dětský koutek, venkovní dětské hřiště, letní terasa, venkovní bazén, výtah v hotelové části, wellness centrum „Lesní lázně“, parkoviště. Ubytování: Hotel Čeladenka - pokoje jsou komfortně vybaveny a disponují vlastním sociálním zařízením, sprchovým koutem nebo vanou, vysoušečem vlasů, hotelovou kosmetikou, SAT-TV, telefonem, pevným internetovým připojením, minibarem a trezorem. Do některých pokojů lze na přání umístit přistýlku nebo dětskou postýlku. Část pokojů nabízí svým hostům k využití terasu nebo balkon. Hlavní budova nabízí ubytování v pokojích typu STANDARD a COMFORT, dále v apartmánech a rodinných pokojích. Součástí hotelu je jeden bezbariérový pokoj. Apartmánové domy - apartmánový dům se skládá z prostorné předsíně a dvou oddělených dvoulůžkových pokojů. Apartmánové domy jsou ideální pro rodiny s dětmi, které upřednostňují soukromí, zároveň jsou však umístěny v blízkosti hlavní hotelové budovy a umožňují tak lehkou dostupnost všech hotelových služeb. Součástí apartmánového domu je vlastní sociální zařízení, sprcha, vysoušeč vlasů, hotelová kosmetika, SAT-TV, telefon, pevné internetové připojení, minibar, trezor. Každý apartmán je vybaven terasou se sedacím nábytkem. Ubytování v apartmánových domech doporučujeme zejména rodinám s dětmi. Horské domy - v každém domě se nachází 5 dvoulůžkových pokojů apartmánového typu a jeden jednolůžkový pokoj. Všechny pokoje jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením, vanou nebo sprchovým koutem, vysoušečem vlasů, hotelovou kosmetikou, SAT-TV, telefonem, minibarem, trezorem. Každý dům disponuje vlastním parkovacím stáním. Stravování: LIGHT ALL INCLUSIVE nebo snídaně, nebo polopenze dle vybraného pobytu. Náš názor: komfortní, moderní a nově postavený ubytovací komplex vhodný pro všechny věkové kategorie vyhledávající klidnou dovolenou. Lesní lázně: samostatné wellness centrum nabízí svým hostům relaxační programy. V nabídce služeb hosté najdou infrasaunu, whirlpool, Kneippův chodník, různé druhy masáží a vybrané formy vodoléčby. Program klubového hotelu: dle aktuální nabídky hotelu - animační programy, přednášky o zdravém životním stylu, besedy, sportovní program, různá skupinová cvičení, večerní zábavné programy a další zajímavý program. CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.celadenka.cz ceníK horského hotelu čeladenkA **** HORSKÝ HOTEL ČELADENKA **** - hotelová část (KÓD: CZp030)

dospělý Pokoj standard 1/2 Pokoj comfort 1/2 Apartmán 1/2+1 Apartmán 1/2+1 s terasou Rodinný pokoj 1/2+2 Bezbariérový pokoj 1/2

dítě 7-14 let / přistýlka

690 890 990 1 290 890 690

390 390 390 -

dítě 0-6 let/bez nároku na lůžko ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA ZDARMA

příplatek neobsazené lůžko 345 395 445 495

345 345

Cena dítě je platná při ubytování v pokoji se dvěmi dospělými osobami, formou přistýlky či palandy. Dětská postýlka 100,-/noc – na vyžádání. Uvedená cena zahrnuje: DPH, snídani, parkování, wi-fi, využití dětského a sportovního hřiště. Uvedená cena nezahrnuje: rekreační a lázeňský poplatek, služby lesních lázní a dopravu. Ceny jsou platné pro období 01. 09. –22. 12. 2014 a dále od 03. 01. - 31. 05. 2015 Uvedené ceny jsou pro jednu osobu na noc. Upozornění: konkrétní rozdělení klientů na ubytování je plně v kompetenci hoteliéra.

Ilustrační fotografie

HORSKÝ HOTEL ČELADENKA **** - apartmánové domy (KÓD: CZp030)

dospělý apartmánový dům 2/2

dítě 7-14 let

1 290

690

dítě 0-6 let/bez nároku na lůžko ZDARMA

příplatek neobsazené lůžko

dítě 0-6 let/bez nároku na lůžko ZDARMA ZDARMA

příplatek neobsazené lůžko

545

HORSKÝ HOTEL ČELADENKA **** - horské domy (KÓD: CZp030)

dospělý Horský dům 1/2 Horský dům 1/1

dítě 7-14 let

790 890

490

345 -

Cena dítě je platná při ubytování v pokoji se dvěmi dospělými osobami. Dětská postýlka 100,-/noc – na vyžádání. Uvedená cena zahrnuje: DPH, snídani, parkování, wi-fi, využití dětského a sportovního hřiště. Uvedená cena nezahrnuje: rekreační a lázeňský poplatek, služby lesních lázní a dopravu. Ceny jsou platné pro období 01. 09. –22. 12. 2014 a dále od 03. 01. - 31. 05. 2015 Uvedené ceny jsou pro jednu osobu na noc. Upozornění: konkrétní rozdělení klientů na ubytování je plně v kompetenci hoteliéra.

Apartmánové domy

RELAX POBYT PRO DVA s polopenzí

pobyt dle vlastního výběru (3 dny / 2 noci) - vlastní doprava HORSKÝ HOTEL ČELADENKA - RELAX POBYT PRO DVA polopenze (KÓD: CZp031) pobyt s nástupem neděle - pátek

4 190 Kč/pobyt

pobyt VÍKEND /pátek - neděle

4 490 Kč/pobyt

Cena zahrnuje: 2x ubytování pro 2 osoby, 2x stravování formou polopenze pro 2 osoby (servírovaná snídaně, servírovaná večeře výběrem ze 3 menu, k večeři sklenka vína), vstup do wellness pro 2 osoby (nutná objednávka předem) – Kneippův chodník neomezeně, 1x za pobyt whirlpool nebo perličková koupel; možnost dokoupení dalších lázeňských procedur za zvýhodněné ceny, zapůjčení horských kol ZDARMA, WiFi, parkování u hotelu, zapůjčení stolních her, holí Nordic Walking ZDARMA, DPH. Možnost prodloužení pobytu za speciální ceny, bližší info v CK. Cena nezahrnuje: rekreační a lázeňský poplatek, vybrané služby lesních lázní, dopravu. Ceny jsou platné pro období 01. 09. –22. 12. 2014 a dále od 03. 01. - 20. 12. 2015 Upozornění: konkrétní rozdělení klientů na ubytování je plně v kompetenci hoteliéra.

Sportovní hřiště

RELAX POBYT 55+ PRO DVA s LIGHT ALL INCLUSIVE pobyt dle vlastního výběru (3 dny / 2 noci) - vlastní doprava

HORSKÝ HOTEL ČELADENKA - RELAX POBYT 55+ PRO DVA LIGHT ALL INCLUSIVE (KÓD: CZp031s)

1 990 Kč/os./pobyt 2 290 Kč/os./pobyt

RELAX POBYT PRO DVA, pobyt s nástupem neděle - pátek RELAX POBYT PRO DVA, pobyt VÍKEND /pátek - neděle

RELAX POBYT PRO DVA s LIGHT ALL INCLUSIVE pobyt neděle – pátek (6 dní / 5 nocí) - vlastní doprava

HORSKÝ HOTEL ČELADENKA - SPECIÁLNÍ NABÍDKA LIGHT ALL INCLUSIVE PRO KATEGORII 55+ (KÓD: CZp033s) původní CENA CENA

dospělý 9 990 4 990

dítě 7-14 let / přistýlka 4 990 2 495

dítě 0-6 let/bez nároku na lůžko ZDARMA ZDARMA

příplatek neobsazené lůžko 5 590 2 580

Cena je platná při ubytování v pokoji min. 1 osoby starší 55 let věku. Cena dítěte je platná při ubytování v pokoji se dvěma dospělými osobami, formou přistýlky či palandy, popřípadě bez nároku na lůžko. Dětská postýlka 100 Kč/noc – na vyžádání. Cena zahrnuje: 2/5x ubytování, 2/5x stravování formou LIGHT ALL INCLUSIVE (servírovaná snídaně, dopolední svačina s kávou nebo čajem, servírovaný oběd výběrem ze 3 menu, odpolední dezert s kávou nebo čajem, servírovaná večeře výběrem ze 3 menu; v průběhu dne nealko nápoje). Vstup do Lesních lázní – 1x za pobyt whirlpool nebo perličková koupel, Kneippův chodník (organizace vstupu a využívání Lesních lázní bude oznámena při nástupu na ubytování personálem hotelu). Animační program, WiFi, parkování u hotelu, zapůjčení stolních her, horských kol, holí Nordic Walking ZDARMA, DPH. Cena nezahrnuje: rekreační a lázeňský poplatek, vybrané služby lesních lázní, dopravu. Příplatky: nocleh navíc 990 Kč/os./noc se snídaní. Ceny jsou platné pro období 01.09. – 22.12.2014 a dále od 03.01. – 20.12.2015 Upozornění: konkrétní rozdělení klientů na ubytování je plně v kompetenci hoteliéra.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Hotelový bazén

strana 39

Černá Hora - královna Jadranu

Vážení, děkuji vám za báječné dny, které jsem v Černé Hoře prožila díky vaší cestovní kanceláři. Je úžasné, že za tak krátkou dobu letu se člověk ocitá v úplně jiném světě, moře, palmy, olivovníky, cypřiše, zkrátka prosluněná nádhera! Nemalý vliv na příjemný pobyt mají také vaši průvodci, laskaví, trpěliví milí a s přehledem. Ale abych jen nechválila. Jídlo mě tam totálně zničilo, nebylo možné odolávat. A ty moučníky a zmrzliny! Po návratu jsem byla 14 dní na sucharech a o vodě... Nicméně, vše moc ráda podstoupím i příští rok. Vaše

Černá Hora, to je ideální destinace pro Vaši dovolenou. Jedinečné místo, kde si kvalitně odpočinete na překrásných plážích, užijete si koupání v křišťálových vodách Jaderského moře a budete obdivovat nevšední krásy divokého panenského pobřeží. Vynikající černohorská kuchyně a přívětivost zdejších lidí Vám pomůže zapomenout, že existuje třeba i špatná nálada, hoří pracovní termíny a jiné drobné starosti. Dopřejte si nevšední černohorské atmosféry co hrdlo ráčí, a věřte, že i vy při místním pozdravu „DOBRO DOŠLI“ pocítíte sounáležitost s touto překrásnou zemí a jejími obyvateli, kteří vědí, že černohorské znamená „dobré“. Ať se i pro Vás tato destinace stane jedinečnou! Všude s Vámi, Váš Kovotour Plus

ČERNÁ HORA je dnes suverénním státem nacházejícím se na jižním pobřeží Jadranského moře mezi Chorvatskem a Albánií. Na severozápadě sousedí s Bosnou a Hercegovinou a na severovýchodě a východě se Srbskem. Rozloha Černé Hory je sice malá (necelých 14 tis. km2), ale o to bohatší na rozmanitost, barvy a vůně překrásné přírody, která Vás hned po příjezdu nadchne. Obrovské masivy hor měřících přes 2000 m n. m. strmě padající do temně modrých vod Jadranu, členité kopce s bujnou mediteránskou, stále zelenou vegetací, kamenná, architektonicky a kulturně bohatá městečka, která jsou protkaná temperamentním koloritem, tradicemi a kulturou – to vše máte v Černé Hoře jako na dlani spolu s nejkrásnějšími oblázkovými či písečnými plážemi různorodých variací. V pobřežní oblasti Černé Hory vládne velmi příjemné a teplé klima už od začátku května až do konce října, které je vhodné pro strávení Vaší dovolené. Průměrné denní teploty v sezóně šplhají až k 35°C a teplota vody má příjemných 25°C. Milí cestovatelé, nabídka zájezdů do Černé Hory je opravdu pestrá, zajímavá a s těmi nejlepšími cenami na trhu – tak JenToZkus.cz a přesvědčte se sami! strana 40

Budva je ráj Kotor

Budva - pláž Mogren Skadarské jezero

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

Jen hodina letu...

str. 48 Budva Hotel Regina-Elena AI Club Klubový hotel KOVOTOUR PLUS s bazénem

30.5. – 6.6.

za 11.990,- Kč*

letecky týden s light all inclusive

Buljarica Vila Armenko LUX

str. 72

luxusní vila s bazénem

3.6. – 13.6.

za 11.990,- Kč*

Letecky 10 nocí s polopenzí

Naše tipy

* Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10)

Černá Hora

KLIMATICKÉ PODMÍNKY Měsíc/Teplota V. VI. VII. VIII. IX. X. o o o o o Vzduch 25 30 33 35 31 28o Voda 20o 24o 26o 26o 24o 22o NAŠE DESTINACE DOBA LETU ČERNÁ HORA – Jaz, Budva, Bečiči, Pržno, Sv. Stefan, Petrovac na Moru, Buljarica, Čanj, 60 – 90 minut Sutomore, Bar - Šušanj, Dobra Voda, Utjeha, Kruče, Ulcinj MĚNA ČAS 1 EURO/100 centů (1 € = cca 28 Kč) Středoevropský čas (GMT +1 hod.) DOPRAVA 8 denní zájezdy každou sobotu z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic 15 denní zájezdy v sobotu z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic Letecky 8 denní zájezdy každou středu z Prahy 11/12 denní zájezdy ve středu a v sobotu z Prahy Autokarem z celé České republiky 10/17denní zájezdy

str. 100 Ulcinj Hotelový komplex Bellevue AI Club

30.5. – 6.6.

za 11.490,- Kč*

letecky týden s light all inclusive

Nejnižší ceny v ČR letecky na týden ve vile u moře Letecky z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

Ceník potravin a zboží v obchodech: • chléb od 13 Kč • 250 g másla od 25 Kč • 1 kg sýru od 100 Kč • 1 l mléka od 25 Kč • 1 ks sladkého pečiva od 10 Kč • 1 l ovocného džusu od 30 Kč • pivo (láhev) od 13 Kč • 1 l minerálky od 20 Kč • 2 l Fanta/Cola od 35 Kč • 1 l bílé/červené víno od 60 Kč • ovocný jogurt od 25 Kč • 1 kg melounu od 15 Kč • 1 kg rajčat/paprik od 12 Kč

7.690,-* Ceny v restauracích: • hlavní jídlo • polední menu • pizza • hamburger • salát • ovocný džus • 2,5 dcl minerální vody • vinný střik (2 dcl) • točené pivo • 1 l vína • 3 cl místního alk. nápoje • káva • polévka

od 150 Kč od 100 Kč od 100 Kč od 40 Kč od 40 Kč od 20 Kč od 15 Kč od 30 Kč od 25 Kč od 100 Kč od 25 Kč od 40 Kč od 40 Kč

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Pohled na Sutomore

Ulcinj - Velika plaža

strana 41

Černá Hora - atraktivní destinace pro Vaši dovolenou

strana 42

Jen hodina letu...

Černá Hora

Kovotour Plus s.r.o., Váš touroperátor pro Černou Horu

Letecky každou středu z Prahy a sobotu z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

strana 43

Černá Hora - Jaz

Pláž Jaz

hotel na pláži

Areál hotelu

Hotelová restaurace - švédské stoly

Hotel Poseidon

Pláž u hotelu

PoLOHA: hotel Poseidon se nachází ve vyhledávané lokalitě - přímo na pláži Jaz, jedné z nejkrásnějších pláží na pobřeží Černé Hory, 4 km od centra města Budva (Staré Město). Hotel Poseidon s výbornou polohou je ideální volbou pro klidnou rodinnou dovolenou, kde si budete vychutnávat slunečné dny na krásné pláži s možností navštívit i další pláže v blízkém okolí a zajímavosti Černé Hory. Vybavenost: recepce, restaurace s terasou na pláži s výhledem na moře, wifi připojení v restauraci (zdarma), hlídané parkoviště (zdarma). Ubytování: klimatizované dvoulůžkové, třílůžkové, čtyřlůžkové a pětilůžkové pokoje. SAT TV, lednice, trezor na pokoji, terasa nebo balkon s výhledem na moře, sprcha, WC, minikuchyňka. Stravování: polopenze- snídaně a večeře formou švédských stolů v restauraci s terasou a výhledem na moře. Možnost dokoupení plné penze. Pláž: vlastní hotelová písčito-oblázková přímo u hotelu, slunečníky na pláži (zdarma), lehátka za poplatek. Krásná pláž Jaz je dlouhá 800 m (v okolí je i nudistická pláž). Jaz je jedna ze tří nejkrásnějších pláží v Černé Hoře a je chráněnou přírodní oblastí 1. stupně. Sport a zábava: vodní sporty na pláži, půjčovna koloběžek, půjčovna šlapadel a vodních skútrů, možnost zapůjčení automobilů, travnaté fotbalové hřiště.

Výhled z hotelu

strana 44

Náš názor: klidné romantické místo pro Vaši dovolenou, pláž Jaz je jedna z nejkrásnějších pláží v Černé Hoře. Z pláže Jaz doporučujeme výlety do okolních krásných historických měst Budva a Tivat.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

8 www.kovotour.cz a 15denní letecké zájezdy Do Černé Hory létáme každou středu z Prahy každou sobotu

z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Hotel Poseidon LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL POSEIDON (Kód: MEP041 - odlety z PRAHY, BRNA, OSTRAVY a PARDUBIC 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/3, 1/4, 1/5 termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

22.05.-30.05.¹

16 490

11.07.-18.07.

26 490

29.08.-05.09.

25 490

30.05.-06.06.

19 490

18.07.-25.07.

26 490

05.09.-12.09.

22 490

06.06.-13.06.

20 490

25.07.-01.08.

26 490

12.09.-19.09.

20 490

13.06.-20.06.

20 490

01.08.-08.08.

26 490

19.09.-26.09.

19 490

20.06.-27.06.

22 490

08.08.-15.08.

26 490

26.09.-04.10.²

16 490

27.06.-04.07.

25 490

15.08.-22.08.

26 490

04.07.-11.07.

25 490

22.08.-29.08.

26 490

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní poplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +12 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +18 990 Kč/os., příplatek za plnou penzi 1 990 Kč/os./týden. Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-7 let se 2 dosp. os. 16 990 Kč, dítě 7-12 let se 2 dosp. os. 17 990 Kč, osoba nad 12 let na 3., 4., 5. lůžku 21 490 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Pláž Jaz

strana 45

Černá Hora - Budva

centrum budvy PLÁŽ

HOTEL PARK Pláž u hotelu

klimatizace TV

hotel na pláži

EXKLUZIVITA KOVOTOUR PLUS

Poloha hotelu Park Hotelový pokoj

Hotelová restaurace

švédské stoly snídaně i večeře

bohaté kulturní i sportovní vyžití

BUDVA Budva je historickým, architektonickým, kulturním i zábavním klenotem Černé Hory. Poté, co poprvé spatřil krásy Budvy, lord Byron napsal: „Při zrození naší planety k nejkrásnějšímu setkání moře s pevninou zřejmě došlo na černohorském pobřeží. A když se rozsévaly perly přírody, byly plnými dlaněmi rozhazovány právě po této zemi“. Budva se nachází na jednom z nejkrásnějších míst jadranského pobřeží. V prostředí mezi bujnou vegetací a mořem jsou dlouhé písčité pláže, podél nichž se nacházejí příjemné hotely. Budva je jedním z nejstarších osídlených míst v této části Středomoří. Na základě archeologických vykopávek nedávno oslavila své 2500. narozeniny. Město je obklopeno hradbami z 15. století a představuje unikátní uzavřenou architektonickou památku. Nad Budvou slunce svítí např. v červenci v průměru 332 hodin, proto je město právem pokládáno za jedno z nejslunečnějších nejen na Jadranu, ale i v celé Evropě. A z pozoruhodné nabídky pláží - Slovenska Plaža, Mogren, Bečići, Rafailovići, Jaz - zůstává výběr jen a jen na Vás! Jen málokterá oblast na celém Jadranu se může pochlubit takovým počtem pláží jako Budvanská rivijera.

Hotel Park POLOHA: hotel Park se nachází na samotném začátku známé budvanské pláže, uprostřed příjemného parku se subtropickou vegetací. Alej palem Vás přivede k jednotlivým obchůdkům, restauracím, plážovým barům a diskotékám na budvanské promenádě. Hotel je atraktivní svou polohou, v blízkosti budvanské pláže a promenády vedoucí do starobylého centra jedinečné Budvy. VYBAVENOST: recepce s posezením, restaurace s terasou, aperitiv bar, květinová zahrada, parkoviště u hotelu (za poplatek), trezor na recepci (zdarma). Možnost připojení WIFI na recepci (zdarma). UBYTOVÁNÍ: klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky s orientací na moře nebo hory, vlastní soc. zařízení, TV, lednička, balkón/francouzské okno. STRAVOVÁNÍ: polopenze – snídaně a večeře formou švédských stolů. PLÁŽ: písčito-oblázková rozlehlá pláž se nachází v bezprostřední blízkosti hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži za poplatek, sprchy, atrakce na pláži. SPORT A ZÁBAVA: široká nabídka bohatého kulturního a sportovního vyžití, hřiště na míčové hry, vodní sporty na pláži (za poplatek), vodní skútry, vodní lyžování, restaurace, kavárny, plážové bary, obchůdky, diskotéky atd.

Hotelová koupelna

strana 46

NÁŠ NÁZOR: velký výběr kulturního i sportovního vyžití, výhodná poloha přímo u pláže a v blízkosti centra Budvy.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

Do Černé Hory létáme každou středu z Prahy každou sobotu

AKCE

z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Vážený pane řediteli, letos jsme se zúčastnily zájezdu s Vaší cestovní kanceláří Kovotour Plus do hotelu Park. Rády bychom Vám touto cestou poděkovaly za krásnou dovolenou, kterou jsme v letovisku Budva prožily. Hotel je blízko pláže, což nám velmi vyhovovalo. Byly jsme nadšené přírodou a také přístupem Vašeho delegáta. Moc Vám děkujeme a přejeme spoustu dalších spokojených klientů.

HOTEL PARK

Jana Velková Lucie Hančíková

Nejnižší ceny v ČR, letecky týden v hotelu s polopenzí Pláž u hotelu Park

Letecky z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

11.990,-

*

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL PARK (kód: MEP003) - letecky z prahy 11/12 DENNÍ ZÁJEZDY (10/11 NOCÍ) - 1/2 , 1/2+1 termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

30.05.-10.06.

17 490

08.07.-18.07.

21 490

15.08.-26.08.

22 490

03.06.-13.06.

17 990

11.07.-22.07.

22 490

19.08.-29.08.

21 490

06.06.-17.06.

17 990

15.07.-25.07.

21 490

22.08.-02.09.

22 490

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL PARK (Kód: MEP003) - LETECKY Z PRAHY

10.06.-20.06.

18 490

18.07.-29.07.

22 490

26.08.-05.09.

21 490

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2 , 1/2+1

13.06.-24.06.

18 990

22.07.-01.08.

21 490

29.08.-09.09.

20 990

termín

17.06.-27.06.

19 490

25.07.-05.08.

22 490

02.09.-12.09.

19 990

03.06.-10.06.

15 490

15.07.-22.07.

17 990

26.08.-02.09.

17 990

20.06.-01.07.

19 990

29.07.-08.08.

21 490

05.09.-16.09.

19 990

10.06.-17.06.

15 490

22.07.-29.07.

17 990

02.09.-09.09.

17 490

24.06.-04.07.

20 990

01.08.-12.08.

22 490

09.09.-19.09.

18 490

17.06.-24.06.

16 990

29.07.-05.08.

17 990

09.09.-16.09.

16 990

27.06.-08.07.

22 490

05.08.-15.08.

21 490

12.09.-23.09.

17 990

24.06.-01.07.

17 490

05.08.-12.08.

17 990

16.09.-23.09.

15 490

01.07.-11.07.

21 490

08.08.-19.08.

22 490

16.09.-26.09.

16 990

01.07.-08.07.

17 490

12.08.-19.08.

17 990

04.07.-15.07.

22 490

12.08.-22.08.

21 490

08.07.-15.07.

17 990

19.08.-26.08.

17 990

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - HOTEL PARK (Kód: MEP003) Cena Kč

termín

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL PARK (Kód: MEP003) - odlety z PRAHY, BRNA, OSTRAVY a PARDUBIC

10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2 , 1/2+1 termín

Cena Kč

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2 , 1/2+1 Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

22.05.-31.05.

9 990

10.07.-19.07.

13 490

28.08.-06.09.

12 990

22.05.-30.05.¹

12 990

11.07.-18.07.

17 990

29.08.-05.09.

17 490

29.05.-07.06.

10 990

17.07.-26.07.

13 490

04.09.-13.09.

11 990

30.05.-06.06.

15 490

18.07.-25.07.

17 990

05.09.-12.09.

16 990

05.06.-14.06.

11 490

24.07.-02.08.

13 490

11.09.-20.09.

11 990

06.06.-13.06.

15 490

25.07.-01.08.

17 990

12.09.-19.09.

15 490

12.06.-21.06.

11 990

31.07.-09.08.

13 490

18.09.-27.09.

10 990

13.06.-20.06.

16 990

01.08.-08.08.

17 990

19.09.-26.09.

15 490

19.06.-28.06.

11 990

07.08.-16.08.

13 490

25.09.-04.10.

9 990

20.06.-27.06.

17 490

08.08.-15.08.

17 990

26.09.-04.10.²

12 990

26.06.-05.07.

12 990

14.08.-23.08.

13 490

27.06.-04.07.

17 490

15.08.-22.08.

17 990

03.07.-12.07.

13 490

21.08.-30.08.

13 490

04.07.-11.07.

17 990

22.08.-29.08.

17 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za 2. týden +9 990 Kč/os., příplatek za neobsazené lůžko +4 490 Kč/týden, příplatek za pokoj s orientací na moře 100 Kč/pokoj/noc. Speciální ceny: dítě do 2 let 2 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 6 490 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 9 990 Kč. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 000 Kč/os. * Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10).

Cena za osobu zahrnuje: 7x/10x/11x ubytování, 7x/10x/11x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: 7 nocí - příplatek za neobsazené lůžko +4 490 Kč/týden, příplatek za 2. týden +11 490 Kč/os. 11 nocí - příplatek za neobsazené lůžko +5 490 Kč/11 nocí, příplatek za pokoj s orientací na moře 100 Kč/ pokoj/noc. Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, 7 nocí - dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 10 490 Kč, dospělá os. na 1. přistýlce 13 990 Kč. 11 nocí - dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 12 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 17 990 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 47

Černá Hora - Budva

Do Černé Hory létáme každou středu z Prahy každou sobotu

z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

Bazén na střeše s výhledem na Budvu

Hotelový pokoj

light all inclusive Hotel Regina - Elena ALL INCLUSIVE

Hotel Regina - Elena ALL INCLUSIVE Club

Hotelová restaurace

EXKLUZIVITA KOVOTOUR PLUS

Poloha: hotel se nachází v blízkosti známého turistického střediska Slovenska Plaža, ve vilové čtvrti Budvy, která nabízí příjemné prostředí a ostatní služby v blízkém okolí – restaurace, pekárna, market. Z hotelu můžete podnikat procházky na pláže, pobřežní promenádu i do starého historického centra Budvy s jedinečnou atmosférou. Vybavenost: recepce, restaurace, Wifi připojení (zdarma), výtah, venkovní bazén na střeše hotelu, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma. Ubytování: klimatizované prostorné dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek, vlastní soc. zařízení, TV, lednička. Stravování: LIGHT ALL INCLUSIVE – snídaně formou švédských stolů, oběd výběr ze 3 menu a večeře formou švédských stolů. Ke snídani káva, čaj, mléko, k obědu alkoholický nápoj (pivo) a k večeři alkoholický nápoj (pivo). Pláž: písčito-oblázková pláž je vzdálená 250m od hotelu (Slovenska plaža). V širším okolí leží další oblíbené pláže, které jsou snadno dostupné pěšky nebo místní dopravou (pláž Havai na ostrově Sv. Nikola, Mogren, Jaz, Bečiči, Sveti Stefan, Kamenovo). Sport a zábava: poblíž se nachází promenády a samotné centrum Budvy, kde se naskýtají nepřeberné možnosti využití zábavných programů, nákupů, restaurací, diskoték, sportovních a kulturních aktivit. Klienti z hotelu Regina-Elena All Inclusive Club se mohu zúčastnit animačního programu, který organizuje tým CK KOVOTOUR PLUS v krásně zahradě mezi hotelem Regina Elena All Inlcusive a vilou Regina-Elena All Inclusive Club.

Ilustrační fotografie

Náš názor: hotel s příjemnou atmosférou v klidnější části Budvy. Klientům doporučujeme rozmanité procházky po krásné Budvě a možnosti výletů za krásami Černé Hory.

strana 48

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Klub PLUSÍČKO

Klubový

novinka roku 2015

Pokoj

komplex VÍCE INFORMACÍ NA STRANĚ 26

Nejnižší ceny v ČR, letecky týden v hotelu s LIGHT ALL INCLUSIVE Letecky z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

11.990,-*

LETECKÉ ZÁJEZDY - hotel regina - elena (kód: MEP050) - letecky z prahy 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+2 termín Cena Kč termín 03.06.-10.06. 15 490 15.07.-22.07. 10.06.-17.06. 16 490 22.07.-29.07. 17.06.-24.06. 16 490 29.07.-05.08. 24.06.-01.07. 16 990 05.08.-12.08. 01.07.-08.07. 16 990 12.08.-19.08. 08.07.-15.07. 17 990 19.08.-26.08.

Cena Kč 17 990 17 990 17 990 17 990 17 990 17 990

termín 26.08.-02.09. 02.09.-09.09. 09.09.-16.09. 16.09.-23.09.

Cena Kč 17 490 16 990 16 490 15 990

Pláž v Budvě LETECKÉ ZÁJEZDY - hotel regina - elena (kód: MEP050) - letecky z prahy 11/12 DENNÍ ZÁJEZDY (10/11 NOCÍ) - 1/2, 1/2+2 termín Cena Kč termín 30.05.-10.06. 18 490 08.07.-18.07. 03.06.-13.06. 17 990 11.07.-22.07. 06.06.-17.06. 18 490 15.07.-25.07. 10.06.-20.06. 17 990 18.07.-29.07. 13.06.-24.06. 18 990 22.07.-01.08. 17.06.-27.06. 18 490 25.07.-05.08. 20.06.-01.07. 20 990 29.07.-08.08. 24.06.-04.07. 19 990 01.08.-12.08. 27.06.-08.07. 20 990 05.08.-15.08. 01.07.-11.07. 20 490 08.08.-19.08. 04.07.-15.07. 21 490 12.08.-22.08.

Cena Kč 20 490 21 490 20 490 21 490 20 490 21 490 20 490 21 490 20 490 21 490 20 490

termín 15.08.-26.08. 19.08.-29.08. 22.08.-02.09. 26.08.-05.09. 29.08.-09.09. 02.09.-12.09. 05.09.-16.09. 09.09.-19.09. 12.09.-23.09. 16.09.-26.09.

Cena Kč 21 490 20 490 21 490 20 490 20 490 19 990 18 990 18 490 17 990 17 490

AKCE DÍTĚ ZDARMA: děti 2-12 let na 2. přistýlce** AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - hotel regina - elena (kód: MEP050) 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+2 termín Cena Kč termín 22.05.-31.05. 9 990 10.07.-19.07. 29.05.-07.06. 10 490 17.07.-26.07. 05.06.-14.06. 10 990 24.07.-02.08. 12.06.-21.06. 10 990 31.07.-09.08. 19.06.-28.06. 11 490 07.08.-16.08. 26.06.-05.07. 11 490 14.08.-23.08. 03.07.-12.07. 11 990 21.08.-30.08.

Cena Kč 11 990 11 990 11 990 11 990 11 990 11 990 11 990

LETECKÉ ZÁJEZDY - hotel regina - elena (kód: MEP050) - letecky z prahy, brna, ostravy a pardubic termín 28.08.-06.09. 04.09.-13.09. 11.09.-20.09. 18.09.-27.09. 25.09.-04.10.

Cena Kč 11 490 10 990 10 490 10 490 9 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x light all inclusive, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +5 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +9 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě do 2 let 2 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 6 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 3 490 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 9 490 Kč, osoba nad 12 let na 2. přistýlce 9 490 Kč. * Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10). Sleva: V případě vlastní dopravy -2 000 Kč/os. ** Akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+2 termín Cena Kč termín 22.05.-30.05.¹ 13 990 11.07.-18.07. 30.05.-06.06. 15 490 18.07.-25.07. 06.06.-13.06. 16 490 25.07.-01.08. 13.06.-20.06. 16 490 01.08.-08.08. 20.06.-27.06. 16 990 08.08.-15.08. 27.06.-04.07. 16 990 15.08.-22.08. 04.07.-11.07. 17 990 22.08.-29.08.

Cena Kč 17 990 17 990 17 990 17 990 17 990 17 990 17 490

termín 29.08.-05.09. 05.09.-12.09. 12.09.-19.09. 19.09.-26.09. 26.09.-04.10.²

Cena Kč 16 990 16 490 15 990 15 490 13 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x/10x/11x ubytování, 7x/10x/11x light all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: 7 nocí - příplatek za neobsazené lůžko +5 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +10 990 Kč/os. 11 nocí - příplatek za neobsazené lůžko +7 490 Kč/11 nocí Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, 7 nocí - dítě 2-12 let na 1. přistýlce 10 490 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 6 990 Kč, dospělá os. na 1. přistýlce 13 990 Kč, dospělá os. na 2. přistýlce 13 990 Kč. 11 nocí - dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 12 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 6 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 16 490 Kč, osoba nad 12 let na 2. přistýlce 16 490 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 49

Černá Hora - Budva

Do Černé Hory létáme každou středu z Prahy každou sobotu

z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

hotel a vila regina - elena all inclusive Club

Poloha vily Regina Elena ALL INCLUSIVE Club

Vila Regina - Elena ALL INCLUSIVE Club Poloha: vila se nachází v blízkosti známého turistického střediska Slovenska Plaža, ve vilové čtvrti Budvy, která nabízí příjemné prostředí a má vše potřebné v blízkém okolí - restaurace, pekárna, market. Z vily můžete podnikat procházky na pláže, pobřežní promenádu i do starého historického centra Budvy s jedinečnou atmosférou. Vila se nachází hned vedle Hotelu ReginaElena All Inclusive. Vybavenost: recepce, restaurace, Wifi připojení (zdarma). Ubytování: klimatizované dvoulůžkové pokoje s možnosti 1 přistýlky, vlastní soc. zařízení, TV, lednička. Vila Regina-Elena Club

novinka roku 2015

Stravování: LIGHT ALL INCLUSIVE – snídaně formou švédských stolů, oběd výběr ze 3 menu a večeře formou švédských stolů. Ke snídani káva, čaj, mléko, k obědu alkoholický nápoj (pivo) a k večeři alkoholický nápoj (pivo). Pláž: písčitě - oblázková pláž je vzdálená 250m od vily (Slovenska plaža). V širším okolí leží další zajímavé pláže, které jsou snadno dostupné pěšky nebo místní dopravou (pláž Havai na ostrově Sv. Nikola, Mogren, Jaz, Bečiči, Sveti Stefan, Kamenovo). Sport a zábava: poblíž se nachází promenáda a samotné centrum Budvy, kde se naskýtají nepřeberné možnosti využití zábavných programů, nákupů, restaurací, diskoték, sportovních a kulturních aktivit. Klienti z vily Regina-Elena All Inclusive Club se mohu zúčastnit animačního programu který organizuje tým CK KOVOTOUR PLUS v krásné zahradě mezi hotelem Regina Elena All InlcLusive a vilou Regina-Elena All Inclusive Club.

Pokoj

strana 50

Náš názor: vila s příjemnou atmosférou v klidnější části Budvy. Klientům doporučujeme využití procházky po krásné Budvě a možnost využití výletů k navštívení krás Černé Hory. CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Klub PLUSÍČKO

EXKLUZIVITA KOVOTOUR PLUS

Pláže v okolí Budvy

Klubový komplex VÍCE INFORMACÍ NA STRANĚ 26

Nejnižší ceny v ČR, letecky

týden ve vile s LIGHT ALL INCLUSIVE Letecky z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

9.790,-*

LETECKÉ ZÁJEZDY - Vila regina - elena (kód: MEP055) - letecky z prahy 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1 termín Cena Kč termín 03.06.-10.06. 12 990 15.07.-22.07. 10.06.-17.06. 13 490 22.07.-29.07. 17.06.-24.06. 13 990 29.07.-05.08. 24.06.-01.07. 13 990 05.08.-12.08. 01.07.-08.07. 14 490 12.08.-19.08. 08.07.-15.07. 14 990 19.08.-26.08.

Cena Kč 14 990 14 990 14 990 14 990 14 990 14 990

termín 26.08.-02.09. 02.09.-09.09. 09.09.-16.09. 16.09.-23.09.

Cena Kč 14 990 14 490 13 990 13 490

Budva LETECKÉ ZÁJEZDY - Vila regina - elena (kód: MEP055) - letecky z prahy 11/12 DENNÍ ZÁJEZDY (10/11 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1 termín Cena Kč termín 30.05.-10.06. 15 490 08.07.-18.07. 03.06.-13.06. 14 990 11.07.-22.07. 06.06.-17.06. 15 490 15.07.-25.07. 10.06.-20.06. 14 990 18.07.-29.07. 13.06.-24.06. 15 990 22.07.-01.08. 17.06.-27.06. 15 490 25.07.-05.08. 20.06.-01.07. 16 990 29.07.-08.08. 24.06.-04.07. 15 490 01.08.-12.08. 27.06.-08.07. 17 490 05.08.-15.08. 01.07.-11.07. 16 990 08.08.-19.08. 04.07.-15.07. 17 990 12.08.-22.08.

Cena Kč 16 990 17 990 16 990 17 990 16 990 17 990 16 990 17 990 16 990 17 990 16 990

termín 15.08.-26.08. 19.08.-29.08. 22.08.-02.09. 26.08.-05.09. 29.08.-09.09. 02.09.-12.09. 05.09.-16.09. 09.09.-19.09. 12.09.-23.09. 16.09.-26.09.

Cena Kč 17 990 17 490 16 990 16 490 16 990 15 990 15 990 14 990 14 990 14 490

AKCE DÍTĚ ZDARMA: děti 2-12 let na 1. přistýlce** AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - Vila regina - elena (kód: MEP055) 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1 termín Cena Kč termín 22.05.-31.05. 7 990 10.07.-19.07. 29.05.-07.06. 8 490 17.07.-26.07. 05.06.-14.06. 8 490 24.07.-02.08. 12.06.-21.06. 8 990 31.07.-09.08. 19.06.-28.06. 9 490 07.08.-16.08. 26.06.-05.07. 9 490 14.08.-23.08. 03.07.-12.07. 9 990 21.08.-30.08.

Cena Kč 9 990 9 990 9 990 9 990 9 990 9 990 9 990

LETECKÉ ZÁJEZDY - Vila regina - elena (kód: MEP055) - letecky z prahy, brna, ostravy a pardubic termín 28.08.-06.09. 04.09.-13.09. 11.09.-20.09. 18.09.-27.09. 25.09.-04.10.

Cena Kč 9 490 9 490 8 990 8 490 7 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x light all inclusive, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +8 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě do 2 let 2 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 3 490 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 8 990 Kč. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 000 Kč/os. * Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10). ** Akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1 termín Cena Kč termín 22.05.-30.05.¹ 11 990 11.07.-18.07. 30.05.-06.06. 12 990 18.07.-25.07. 06.06.-13.06. 13 490 25.07.-01.08. 13.06.-20.06. 13 990 01.08.-08.08. 20.06.-27.06. 13 990 08.08.-15.08. 27.06.-04.07. 14 490 15.08.-22.08. 04.07.-11.07. 14 990 22.08.-29.08.

Cena Kč 14 990 14 990 14 990 14 990 14 990 14 990 14 990

termín 29.08.-05.09. 05.09.-12.09. 12.09.-19.09. 19.09.-26.09. 26.09.-04.10.²

Cena Kč 14 490 13 990 13 490 12 990 11 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x/10x/11x ubytování, 7x/10x/11x light all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: 7 nocí - příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +10 990 Kč/os. 11 nocí - příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/11 nocí Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, 7 nocí - dítě 2-12 let na 1. přistýlce 6 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 12 990 Kč. 11 nocí - dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 6 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce (od 12 let) 13 990 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 51

Černá Hora - Budva dovolená za

10%

Okolí Budvy

Hotelový pokoj

doporučujeme včasný nákup

komplex slovenska plaža

ALL INCLUSIVE nebo polopenze

AKCE

Hotelová koupelna

Hotelový pokoj

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Komplex Slovenska Plaža

Komplex Slovenska Plaža

Bazén a terasa

Hotelová restaurace

strana 52

bohaté kulturní i sportovní vyžití

POLOHA: komplex se nachází v blízkosti pláže, asi 500 m jižně od starého města Budvy, kam se dostanete krásnou promenádou podél moře. Středisko Slovenska Plaža bylo postaveno ve stylu španělského městečka s vlastními uličkami, náměstími či obchůdky a patří mezi nejvyhledávanější turistická střediska na Jadranu. VYBAVENOST: recepce – možnost WIFI připojení zdarma pro klienty ubytované ve 4* pokojích, pro ostatní za poplatek (2Euro/den nebo 10Euro/7dní), několik restaurací, aperitiv bar, kavárna, pizzerie, vinotéka, ambulance, obchody, butiky, kadeřnický a kosmetický salón, taneční terasa s každodenní zábavou, fitness centrum, cvičení v bazénu, minigolf, trezor (za poplatek). Parkování v komplexu za poplatek. UBYTOVÁNÍ: nově rekonstruované, klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, TV SAT, telefon, sociální zařízení, balkon. STRAVOVÁNÍ: polopenze – snídaně a večeře švédský stůl nebo ALL INCLUSIVE: snídaně, oběd a večeře formou švédských stolů, dopolední i odpolední občerstvení, alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby. PLÁŽ: 2 km dlouhá, písčitě-oblázková, vzdálená cca 150 m od komplexu, pozvolný vstup do moře, vhodná pro děti. V širším okolí leží další zajímavé pláže, které jsou snadno dostupné pěšky nebo místní dopravou (Bečići, Jaz, Sveti Stefan, ostrov Sv. Nikola – pláž Hawai). SPORT A ZÁBAVA: 2 venkovní bazény s mořskou vodou, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, dětské hřiště, tenisové kurty, stolní tenis, vodní atrakce, možnost zapůjčení vodních lyží, animace, na terase u pláže jsou pořádány kulturní akce, taneční večery a diskotéky. Poblíž hotelu se nachází promenáda a samotné centrum Budvy, kde se naskýtají nepřeberné možnosti využití zábavných programů, nákupů, restaurací, koncertů, diskoték, sportovních a kulturních aktivit apod. NÁŠ NÁZOR: kompletně vybavené středisko, vhodné pro širokou veřejnost.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.jentozkus.cz

Černá Hora komplex slovenska plaža Do Černé Hory létáme každou středu z Prahy každou sobotu

z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

Pohled na komplex

Známé osobnosti cestují s námi

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - Komplex Slovenska Plaža*** (kód: MEP004)

LETECKÉ ZÁJEZDY - KOMPLEX SLOVENSKA PLAŽA*** (Kód: MEP004) - odlety z PRAHY, BRNA, OSTRAVY a PARDUBIC 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 s balkónem

10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 s balkónem termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

22.05.-31.05.

11 990

10.07.-19.07.

16 990

28.08.-06.09.

14 990

22.05.-30.05.¹

15 490

11.07.-18.07.

22 490

29.08.-05.09.

20 490

29.05.-07.06.

13 990

17.07.-26.07.

16 990

04.09.-13.09.

14 990

30.05.-06.06.

18 990

18.07.-25.07.

22 490

05.09.-12.09.

19 990

05.06.-14.06.

14 490

24.07.-02.08.

16 990

11.09.-20.09.

14 490

06.06.-13.06.

19 990

25.07.-01.08.

22 490

12.09.-19.09.

19 990

12.06.-21.06.

14 990

31.07.-09.08.

16 990

18.09.-27.09.

13 990

13.06.-20.06.

19 990

01.08.-08.08.

22 490

19.09.-26.09.

18 990

19.06.-28.06.

14 990

07.08.-16.08.

16 990

25.09.-04.10.

11 990

20.06.-27.06.

20 490

08.08.-15.08.

22 490

26.09.-04.10.²

15 490

26.06.-05.07.

16 490

14.08.-23.08.

16 990

27.06.-04.07.

21 990

15.08.-22.08.

22 490

03.07.-12.07.

16 990

21.08.-30.08.

16 990

04.07.-11.07.

22 490

22.08.-29.08.

22 490

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +6 490 Kč/týden, příplatek za 2. týden +13 990 Kč/os., příplatek za all inclusive 2 990 Kč/os./týden. Speciální ceny: dítě do 2 let 2 990 Kč, dítě 2-7 na 1. přistýlce 8 990 Kč, dítě 7-12 na 1. přistýlce 10 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 12 990 Kč. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 000 Kč/os.

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní poplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +6 490 Kč/týden, příplatek za 2. týden +15 490 Kč/os., příplatek za all inclusive 2 990 Kč/os./týden. Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-7 let na 1. přistýlce 11 990 Kč, dítě 7-12 let na 1. přistýlce 14 490 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 16 990 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 53

Černá Hora - Budva

Do Černé Hory létáme každou středu z Prahy každou sobotu

z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

NOVINKA ROKU

Apartmány Golf

2015

Apartmány a vila Golf Poloha apartmánů Golf

Apartmány Golf

EXKLUZIVITA KOVOTOUR PLUS

Apartmány Golf

Poloha: apartmány Golf se nacházejí v bezprostřední blízkostí Vily Golf, v blízkosti známého turistického střediska Slovenska Plaža, ve vilové čtvrti Budvy, která nabízí příjemné prostředí a má vše potřebné v blízkém okolí - restaurace, pekárna, market. Z apartmánů můžete podnikat procházky na pláže, pobřežní promenádu i do starého historického centra Budvy s jedinečnou atmosférou. Vybavenost: Wi-fi připojení u bazénu vily Golf (zdarma), parking (zdarma). Ubytování: klimatizované dvoulůžkové studio-apartmány s možností až dvou přistýlek, vlastní soc. zařízení, lednička, mini-kuchyňka, terasa. Maximální obsazenost je dvě dospělé osoby a dvě děti do 12 let v dvoulůžkovém studio-apartmánu s dvěma přistýlkami. Stravování: Snídaně – výběr ze dvou menu ve vedlejší restauraci vily Golf. Pláž: písčitě-oblázková pláž je vzdálená 450m od apartmánů Golf (Slovenska Plaža) V širším okolí leží další zajímavé pláže, které jsou snadno dostupné pěšky nebo místní dopravou (pláž Havai na ostrově Sv.Nikola, Mogren, Jaz, Bečiči, Sveti Stefan, Kamenovo). Sport a zábava: možnost využití bazénu před Vilou Golf, která se nachází v bezprostřední blízkostí apartmánu Golf. Poblíž se nachází promenády a samotné centrum Budvy, kde se naskýtají nepřeberné možnosti využití zábavných programů, nákupů, restaurací diskoték, sportovních a kulturních aktivit.

Bazén u vily Golf

Náš názor: rodinné apartmány v klidnější části Budvy.

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - Apartmány Golf (Kód: MEP056)

LETECKÉ ZÁJEZDY - Apartmány GOLF (Kód: MEP056) - odlety z PRAHY, BRNA, OSTRAVY a PARDUBIC

10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+2 STAP

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+2 STAP

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

22.05.-31.05.

6 990

10.07.-19.07.

8 490

28.08.-06.09.

7 990

22.05.-30.05.¹

10 490

11.07.-18.07.

13 990

29.08.-05.09.

13 490

29.05.-07.06.

7 490

17.07.-26.07.

8 490

04.09.-13.09.

7 990

30.05.-06.06.

12 490

18.07.-25.07.

13 990

05.09.-12.09.

12 990

05.06.-14.06.

7 490

24.07.-02.08.

8 490

11.09.-20.09.

7 490

06.06.-13.06.

12 990

25.07.-01.08.

13 990

12.09.-19.09.

12 990

12.06.-21.06.

7 990

31.07.-09.08.

8 490

18.09.-27.09.

7 490

13.06.-20.06.

12 990

01.08.-08.08.

13 990

19.09.-26.09.

12 490

19.06.-28.06.

7 990

07.08.-16.08.

8 490

25.09.-04.10.

6 990

20.06.-27.06.

13 490

08.08.-15.08.

13 990

26.09.-04.10.²

10 490

26.06.-05.07.

8 490

14.08.-23.08.

8 490

27.06.-04.07.

13 990

15.08.-22.08.

13 990

03.07.-12.07.

8 490

21.08.-30.08.

8 490

04.07.-11.07.

13 990

22.08.-29.08.

13 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x snídaně, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za 2. týden +6 990 Kč/os., příplatek za neobsazené lůžko +3 990 Kč/týden. Speciální ceny: dítě do 2 let 2 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 5 490 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 5 490 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 6 990 Kč. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 000 Kč/os.

strana 54

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x snídaně, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní poplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za 2. týden +8 990 Kč/os., příplatek za neobsazené lůžko +3 990 Kč/týden. Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 8 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 8 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 10 490 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

bez připlatku za jednolůžkový pokoj

Bazén

Vila Golf

Vila Golf

EXKLUZIVITA KOVOTOUR PLUS

POLOHA: rodinná vila se nachází nedaleko známého turistického střediska Slovenska Plaža, ve vilové čtvrti Budvy, která nabízí příjemné prostředí a má vše potřebné v blízkém okolí (restaurace, pekárna, market). Z vilky můžete podnikat procházky na pláže, pobřežní promenádu i do starého historického centra Budvy s jedinečnou atmosférou. VYBAVENOST: recepce, restaurace, krásný bazén s nočním osvětlením, lehátka a slunečníky u bazénu (zdarma). Wi-fi připojení po celé vile (zdarma). UBYTOVÁNÍ: klimatizované jednolůžkové, dvoulůžkové a třílůžkové pokoje menších rozměrů, vlastní soc. zařízení, TV, lednička, balkon nebo terasa. STRAVOVÁNÍ: snídaně - výběr ze dvou menu. PLÁŽ: písčito-oblázková pláž je vzdálená 450m od vily (Slovenska Plaža). V širším okolí leží další zajímavé pláže, které jsou snadno dostupné pěšky nebo místní dopravou (pláž Havai na ostrově Sv.Nikola, Mogren, Jaz, Bečiči, Sveti Stefan, Kamenovo). SPORT A ZÁBAVA: poblíž se nachází promenády a samotné centrum Budvy, kde se naskýtají nepřeberné možnosti využití zábavných programů, nákupů, restaurací, diskoték, sportovních a kulturních aktivit. NÁŠ NÁZOR: vila s krásným bazénem a příjemnou atmosférou v klidnější části Budvy. AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - VILA GOLF (Kód: MEP033) Cena Kč

termín

Pokoj vily Golf

LETECKÉ ZÁJEZDY - VILA GOLF (Kód: MEP033) - odlety z PRAHY, BRNA, OSTRAVY a PARDUBIC

10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/1, 1/2, 1/3 termín

Budva - staré město

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/1, 1/2, 1/3 Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

22.05.-31.05.

6 990

10.07.-19.07.

8 490

28.08.-06.09.

7 990

22.05.-30.05.¹

10 490

11.07.-18.07.

13 990

29.08.-05.09.

13 490

29.05.-07.06.

7 490

17.07.-26.07.

8 490

04.09.-13.09.

7 990

30.05.-06.06.

12 490

18.07.-25.07.

13 990

05.09.-12.09.

12 990

05.06.-14.06.

7 490

24.07.-02.08.

8 490

11.09.-20.09.

7 490

06.06.-13.06.

12 990

25.07.-01.08.

13 990

12.09.-19.09.

12 990

12.06.-21.06.

7 990

31.07.-09.08.

8 490

18.09.-27.09.

7 490

13.06.-20.06.

12 990

01.08.-08.08.

13 990

19.09.-26.09.

12 490

19.06.-28.06.

7 990

07.08.-16.08.

8 490

25.09.-04.10.

6 990

20.06.-27.06.

13 490

08.08.-15.08.

13 990

26.09.-04.10.²

10 490

26.06.-05.07.

8 490

14.08.-23.08.

8 490

27.06.-04.07.

13 990

15.08.-22.08.

13 990

03.07.-12.07.

8 490

21.08.-30.08.

8 490

04.07.-11.07.

13 990

22.08.-29.08.

13 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x snídaně, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: dítě do 2 let 2 990 Kč, příplatek za 2. týden +6 990 Kč/os., příplatek za neobsazené lůžko +3 990 Kč/týden, bez příplatku za jednolůžkový pokoj. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 000 Kč/os. Speciální ceny: dítě na 3. lůžku 5 490 Kč, osoba nad 12 let. na 3. lůžku 6 990 Kč.

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x snídaně, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní poplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za 2. týden +8 990 Kč/os., příplatek za neobsazené lůžko +3 990 Kč/týden. Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-12 let na 3. lůžku 8 990 Kč, osoba nad 12 let na 3. lůžku 10 490 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 55

Černá Hora - Budva

Do Černé Hory létáme každou středu z Prahy každou sobotu

z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

NOVINKA ROKU

Pokoj

2015

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Apartmány Nikola

Apartmány Nikola EXKLUZIVITA KOVOTOUR PLUS

Nové koupelny

Poloha: Velmi oblíbené apartmány Nikola se nacházejí v blízkosti známého turistického střediska Slovenska Plaža, v blízkosti pláže, asi 500 m jižně od starého města Budvy, kam se dostanete krásnou promenádou podél moře. Z apartmánů Nikola můžete podniknout každodenní procházky na pláže, pobřežní promenádu i do staré historické Budvy s jedinečnou atmosférou. Vybavenost: apartmány Nikola jsou vystaveny v tradičním kamenném stylu, je zde Wi-fi připojení (zdarma), parking (zdarma). Ubytování: klimatizované třípokojové apartmány (90 m2), které se skládají ze tří ložnic (dvě dvoulůžkové a jedna třílůžková), jídelny s kuchyňkou, ledničkou, vlastního soc. zařízení, TV a dvou teras (minimální obsazenost 5 osob, maximální obsazenost 9 osob). Stravování: vlastní. Pláž: písčitě-oblázková pláž je vzdálená 100m od apartmánů (Slovenska plaža). V širším okolí leží další zajímavé pláže, které jsou snadno dostupné pěšky nebo místní dopravou (pláž Havai na ostrově Sv. Nikola, Mogren, Jaz, Bečiči, Sveti Stefan, Kamenovo). Sport a zábava: Poblíž apartmánů se nachází promenáda a samotné centrum Budvy, kde se naskýtají nepřeberné možnosti využití zábavných programů, nákupů, restaurací, diskoték, sportovních a kulturních aktivit. Náš názor: apartmány s příjemnou atmosférou které nabízejí vyhledávané soukromé ubytování. Klientům doporučujeme procházky po krásné Budvě a možnost využití výletů k navštívení krás Černé Hory.

Budva - staré město

LETECKÉ ZÁJEZDY - Apartmány Nikola (Kód: MEP057) - odlety z PRAHY, BRNA, OSTRAVY a PARDUBIC

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - Apartmány Nikola (Kód: MEP057)

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/5+2, 1/5+4

10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/5+2, 1/5+4 termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

22.05.-31.05.

8 990

10.07.-19.07.

11 490

28.08.-06.09.

10 990

22.05.-30.05.¹

11 990

11.07.-18.07.

16 990

29.08.-05.09.

16 490

29.05.-07.06.

9 490

17.07.-26.07.

11 490

04.09.-13.09.

9 990

30.05.-06.06.

14 490

18.07.-25.07.

16 990

05.09.-12.09.

15 490

05.06.-14.06.

9 490

24.07.-02.08.

11 490

11.09.-20.09.

9 990

06.06.-13.06.

14 490

25.07.-01.08.

16 990

12.09.-19.09.

14 490

12.06.-21.06.

9 990

31.07.-09.08.

11 490

18.09.-27.09.

9 490

13.06.-20.06.

15 490

01.08.-08.08.

16 990

19.09.-26.09.

14 490

19.06.-28.06.

9 990

07.08.-16.08.

11 490

25.09.-04.10.

8 990

20.06.-27.06.

15 490

08.08.-15.08.

16 990

26.09.-04.10.²

11 990

26.06.-05.07.

10 990

14.08.-23.08.

11 490

27.06.-04.07.

16 490

15.08.-22.08.

16 990

03.07.-12.07.

11 490

21.08.-30.08.

11 490

04.07.-11.07.

16 990

22.08.-29.08.

16 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na str. 18). Příplatky: příplatek za 2. týden +9 490 Kč/os., příplatek za neobsazené lůžko +6 990 Kč/týden. Speciální ceny: dítě do 2 let 2 990 Kč. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 000 Kč/os.

strana 56

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní poplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +6 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +11 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

Černá Hora - Bečiči

Do Černé Hory létáme každou středu z Prahy každou sobotu

z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

Hotel Montenegro

švédské stoly snídaně i večeře

BEČIČI Pod ochranou pohoří Lovčen v čarokrásné zátoce vysypané pískem vybudovali Černohorci malou osadu Bečiči. Bečiči je malebné městečko nad písčitou zátokou, lemovanou borovicovými lesy. Původně rybářská vesnička se dnes může pochlubit nejkrásnější pláží Evropy, která získala toto ocenění na mezinárodní soutěži v Paříži v roce 1935. Bečičská pláž má vysoké hodnocení ve všech ukazatelích. Prožít dovolenou v Bečiči znamená prožít jak klidnou, tak rovněž zajímavou dovolenou, kde jsou Vám k dispozici jak přírodní krásy, tak sportovní zařízení či vybavení pro vodní sporty. K dispozici zapůjčení vodních skútrů, šlapacích kol, vod. lyží, možnost provozování paraglidingu.

Hotel Montenegro Hotelový pokoj

hotel montenegro

Poloha: hotel leží jen 2 km jižně od centra Budvy, 50 m od pláže. Je situován v luxusní hotelové zástavbě v těsné blízkosti pláže. U hotelu začíná nádherná plážová promenáda podél Bečičské pláže. Vybavenost: recepce, hotelová restaurace, kavárna, aperitiv bar, bar u bazénu, plážový bar, Tequila bar, internet ADSL a Wi-Fi na recepci a u baru, kadeřnictví, animační programy, miniklub pro děti, půjčovna aut, venkovní a vnitřní bazén, vířivka, perličková lázeň, sauna, obchod se suvenýry, masáž, fitness centrum, hotelová pláž (v ceně), plážový servis, prodejna, bankomat, možnost plateb kreditní kartou, parkovací plocha zdarma. UbytovÁní: nově vybavené dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, vlastní soc. zařízení, klimatizace, telefon, SAT TV, fén, minibar, trezor (v ceně), franc. balkon. Stravování: polopenze – snídaně a večeře formou švédských stolů. Pláž: hotelová písčitá pláž je vzdálená od hotelu jen 50 m. Možnost lehátek a slunečníků zdarma. Sport a zábava: animační programy, fitness, spousta atrakcí a zábavy v okolí (windsurfing, vodní banány, seskok z hor - tandem, apod.). Náš názor: hotel je vhodný i pro náročnější klientelu. LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL MONTENEGRO (Kód: MEP006) - odlety z PRAHY, BRNA, OSTRAVY a PARDUBIC

Poloha hotelu Montenegro

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1

termín 22.05.-30.05.1 30.05.-06.06. 06.06.-13.06. 13.06.-20.06. 20.06.-27.06. 27.06.-04.07. 04.07.-11.07.

Hotelová restaurace

strana 58

Cena Kč 22 990 26 490 26 990 27 490 29 990 31 490 32 990

termín 11.07.-18.07. 18.07.-25.07. 25.07.-01.08. 01.08.-08.08. 08.08.-15.08. 15.08.-22.08. 22.08.-29.08.

Cena Kč 32 990 32 990 32 990 32 990 32 990 32 990 32 990

termín 29.08.-05.09. 05.09.-12.09. 12.09.-19.09. 19.09.-26.09. 26.09.-04.10.2

Cena Kč 31 490 29 990 27 490 26 990 22 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní poplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +8 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +23 990 Kč/os., příplatek za rodinný pokoj +2 990 Kč. Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 16 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 25 990 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.jentozkus.cz

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Hotel Splendid

luxusní dovolená

Pohled na hotel Splendid

Hotel na PLÁŽI

Hotelový pokoj

Poloha: jedná se o nejluxusnější hotel nejen v Černé Hoře, ale i na celém balkánském poloostrově! Ohromí Vás svou architekturou, pozicí, službami, jakostí kvality a nepřeberným množstvím doplňkových služeb! Hotel se nachází v luxusní hotelové čtvrti letoviska Bečiči, přímo u pláže. Z hotelu můžete sledovat nejen úchvatné scenérie Jadranu a okolních hor, ale i pestrý život v Bečiči. Vybavenost: hlavní recepce, 6 bazénů (3 vnitřní a 3 venkovní, termoregulované), luxusní restaurace „Windows of Montenegro“ s úchvatným pohledem na Jadran a okolní pobřeží, plážový restaurant, plážový bar, japonský restaurant „Promenada“, stylové restaurace, bary, kavárny, konferenční sál s kapacitou 780 osob, hlídané parkoviště, heliport, spa centrum o ploše 3000 m2 (masážní vany, vířivka - whirpool, termální lázně, parní lázně, sauny, nespočet druhů masáží, plně vybavené fitness centrum, solárium, terasy na slunění, relaxační sál, léčebné procedury apod.), animační programy, klub pro děti, golfové hřiště, kadeřnictví, butiky, půjčovna aut, multivyužitelná sportovní plocha, letní zahrada se zahradními šachy, živé a společenské události, internetová kavárna, internetové přípojky, WIFI internet, privátní hotelová pláž, plážová hlídka, plážový servis, sprchy na pláži, parfumerie, trafika a spousta dalších doplňkových služeb. UbytovÁní: ubytování ve dvoulůžkových DELUXE pokojích s možností 1 přistýlky. Služby na pokoji - luxusní koupelna se spojovacím oknem do pokoje, klimatizace, minibar, internetová přípojka, 3 telefony (pokoj a koupelna), přenosný telefon, LCD TV, satelitní programy, video kanály, herní kanály, digitální rádio, alarm, fén, trezor, balkon. Stravování: polopenze - možnost dokoupení obědů. Pláž: upravovaná písečná pláž s profesionálním plážovým servisem, hlídkou, bary, restaurací, obchody apod. Sport a zábava: bohaté spektrum sportovních a zábavních služeb. Náš názor: jedná se o jedinečný a luxusní hotel. Vaše dovolená v tomto hotelu je Vašim splněným přáním a snem. LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL SPLENDID (Kód: MEP007) - odlety z PRAHY, BRNA, OSTRAVY a PARDUBIC 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1

termín 22.05.-30.05.¹ 30.05.-06.06. 06.06.-13.06. 13.06.-20.06. 20.06.-27.06. 27.06.-04.07. 04.07.-11.07.

Cena Kč 34 490 43 990 43 990 43 990 43 990 46 990 46 990

termín 11.07.-18.07. 18.07.-25.07. 25.07.-01.08. 01.08.-08.08. 08.08.-15.08. 15.08.-22.08. 22.08.-29.08.

Cena Kč 46 990 46 990 53 990 53 990 53 990 53 990 46 990

termín 29.08.-05.09. 05.09.-12.09. 12.09.-19.09. 19.09.-26.09. 26.09.-04.10.²

otevřeno po celý rok

Hotelová terasa

Cena Kč 43 990 43 990 43 990 43 990 34 490

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní poplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +15 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +42 990 Kč/os., příplatek za rodinný pokoj +4 990 Kč/os.noc., příplatek za plnou penzi +7 490 Kč Kč/os./týden, příplatek za výhled na moře +6 990 Kč/os./týden, příplatek za pokoj PREMIUM +7 990 Kč/os./týden. Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 25 490 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 27 990 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Hotel Splendid - dovolená pro náročné

strana 59

Černá Hora - Bečiči

Do Černé Hory létáme každou středu z Prahy každou sobotu

z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

Hotelový areál

ALL INCLUSIVE

HOTEL iberostar bellevue

Hotelový bazén

Bečičská pláž

doporučujeme včasný nákup

Hotel Iberostar Bellevue Poloha: zrekonstruovaný hotel, skládající se ze 3 budov, je umístěn v překrásném parku se subtropickou vegetací. Jedná se o moderní hotel v bezprostřední blízkosti Bečičské pláže, v oblasti luxusních hotelových komplexů, vzdálený 2 km od Budvy. Vybavenost: recepce, 2 restaurace, bar, plážový bar, půjčovna aut, bar u bazénu, 2 venkovní bazény, dětský venkovní bazén, 2 tenisové kurty, wellness programy, animační programy, dětský miniklub, hotelová pláž, hlídaná parkovací plocha. UbytovÁní: nově zařízené dvoulůžkové pokoje s možností 2 přistýlek, vlastní soc. zařízení, SAT TV, klimatizace, telefon, trezor, fén, balkon. Stravování: ALL INCLUSIVE (10:00-23:00) – snídaně, obědy, večeře formou švédských stolů, neomezená konzumace alkoholických a nealkoholických nápojů místní výroby. Pláž: krásná písčitá hotelová pláž před hotelem, vstup bezplatný, lehátka a slunečníky (za poplatek).

Hotelová pláž

Sport a zábava: animační programy, dětský koutek + hřiště, hřiště pro míčové hry, tenisové kurty, stolní tenis, vlek na vodní lyžování, wellness programy, zábava v okolních restauracích a barech. Náš názor: hotel je vhodný pro náročné klienty. Příjemná poloha hotelu se skvělou atmosférou. LETECKÉ ZÁJEZDY - hotel iberostar bellevue (Kód: MEP008) - odlety z PRAHY, BRNA, OSTRAVY a PARDUBIC 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+2 s orientací na mořskou stranu termín

Ilustrační fotografie

strana 60

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

22.05.-30.05.¹

27 490

11.07.-18.07.

39 990

29.08.-05.09.

38 490

30.05.-06.06.

32 490

18.07.-25.07.

39 990

05.09.-12.09.

37 490 36 990

06.06.-13.06.

36 990

25.07.-01.08.

39 990

12.09.-19.09.

13.06.-20.06.

37 490

01.08.-08.08.

39 990

19.09.-26.09.

36 490

20.06.-27.06.

38 490

08.08.-15.08.

39 990

26.09.-04.10.²

23 990

27.06.-04.07.

39 990

15.08.-22.08.

39 990

04.07.-11.07.

39 990

22.08.-29.08.

39 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní poplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: dítě do 2 let 990 Kč, příplatek za 2. týden +29 990 Kč/os., příplatek za neobsazené lůžko +19 990 Kč/týden. Speciální ceny: dítě 2-15 na 1. přistýlce 26 490 Kč, dítě 2-15 na 2. přistýlce 26 490 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 28 990 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz

Hotelový pokoj

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Hotelový bazén

Hotel Tara

Hotel Tara a vily Magnolija POLOHA: oblíbený hotel Tara a vily Magnolija se nachází uprostřed Bečičské riviéry (v blízkosti hotelu Montenegro Beach Resort), která je vzdálena od Budvy cca 2 km a je s ní spojena pěší promenádou. VYBAVENOST: vstupní hala s recepcí, klimatizovaná restaurace, venkovní bazén s terasou, plážový bar, lehátka a slunečníky (zdarma), aperitiv bar s terasou, café bar, TV místnost, WIFI v lobby (zdarma), internetová kavárna (za poplatek), kadeřnictví, obchod se suvenýry, 3 konferenční sály, multifunkční hřiště, parkoviště. UBYTOVÁNÍ: klimatizované prostorné dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, vlastní soc. zařízení, SAT TV, fén, minibar, trezor, franc. balkón s výhledem na bazén nebo do okolí. V hotelu k dispozici na vyžádání také rodinné pokoje 1/4 - 2lůžková ložnice a obývací část s rozkládacím lůžkem vhodným pro 2 děti do 12 let. Na pokojích možnost připojení WIFI (zdarma).

Hotelová restaurace

STRAVOVÁNÍ: polopenze - snídaně a večeře formou švédských stolů. Možnost dokoupení all inclusive. ALL INCLUSIVE (10:00-23:00) - snídaně, oběd, večeře formou švédských stolů s nápoji místní výroby k obědům a večeřím (pivo, víno, nealko). 10 – 23 hod. nealkoholické nápoje místní výroby – plážový bar. Snack občerstvení v 10-12 hod. a 14:30 – 19 hod., dětský klub ve 12-17 hod., 1x týdně folklórní večer, 1x týdně živá hudba, společenské hry, animace. PLÁŽ: hotelová písečná pláž je v bezprostřední blízkosti hotelu. Možnost plážového servisu (pronájem lehátek a slunečníků za poplatek), sprchy na pláži. SPORT A ZÁBAVA: bazén s terasou, fitness, animační programy, stolní tenis (za poplatek), biliár, sportovní hřiště, tenisové kurty, možnost zapůjčení jízdních kol, masáže, široká nabídka kulturního i sportovního vyžití, vodní sporty na pláži, skluzavky, tobogány, vodní skútry, vodní lyžování, kavárny, plážové bary, obchůdky atd. LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL TARA (Kód: MEP030) - odlety z PRAHY, BRNA, OSTRAVY a PARDUBIC

Vily Magnolija

LETECKÉ ZÁJEZDY - VILY MAGNOLIJA (Kód: MEP009) - odlety z PRAHY, BRNA, OSTRAVY a PARDUBIC 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč 22.05.-30.05.¹ 20 990

termín 11.07.-18.07.

Cena Kč 29 990

termín 29.08.-05.09.

Cena Kč 26 990

29 490

30.05.-06.06.

24 490

18.07.-25.07.

29 990

05.09.-12.09.

26 490

26 990

06.06.-13.06.

24 990

25.07.-01.08.

29 990

12.09.-19.09.

25 490

19.09.-26.09.

26 490

13.06.-20.06.

25 490

01.08.-08.08.

29 990

19.09.-26.09.

24 990

26.09.-04.10.²

22 490

20.06.-27.06.

26 490

08.08.-15.08.

29 990

26.09.-04.10.²

20 990

31 990

27.06.-04.07.

29 490

15.08.-22.08.

29 990

31 990

04.07.-11.07.

29 990

22.08.-29.08.

29 990

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč 22.05.-30.05.¹ 22 490

termín 11.07.-18.07.

Cena Kč 31 990

termín 29.08.-05.09.

Cena Kč 30 990

30.05.-06.06.

25 990

18.07.-25.07.

31 990

05.09.-12.09.

06.06.-13.06.

26 490

25.07.-01.08.

31 990

12.09.-19.09.

13.06.-20.06.

26 990

01.08.-08.08.

31 990

20.06.-27.06.

29 490

08.08.-15.08.

31 990

27.06.-04.07.

30 990

15.08.-22.08.

04.07.-11.07.

31 990

22.08.-29.08.

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenze, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní poplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +8 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +22 990 Kč/os., příplatek za výhled na moře +2 490 Kč/os./týden, příplatek za All inclusive +3 490 Kč/os./týden. Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-7 let na 1. přistýlce 16 490 Kč, dítě 7-12 let na 1. přistýlce 19 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 23 490 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní poplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +8 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +22 990 Kč/os., příplatek za All inclusive +3 490 Kč/os./týden. Speciální ceny: dítě do 2 let 2 990 Kč, dítě 2-7 let na 1. přistýlce 15 990 Kč, dítě 7-12 let na 1. přistýlce 19 490 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 23 490 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 61

Černá Hora - Pržno, Sv. Stefan

Do Černé Hory létáme každou středu z Prahy každou sobotu

z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

Hotelový pokoj

klimatizace SAT TV

Areál hotelu Maestral Resort Casino Lobby hotelu

NOVINKA ROKU

2015

Hotel Maestral Resort Casino POLOHA: kompletně rekonstruovaný hotelový komplex se nachází v krásném romantickém místě a patří mezi komfortní exkluzivní turistická střediska v Černé Hoře. VYBAVENOST: vstupní hala s recepcí, hotelová restaurace, vnitřní a venkovní bazén, sauna, solárium, masáže, salon krásy, kadeřnictví, knihovna, herna - kasino, kongresový sál, internetový koutek, obchody, bankomat. UBYTOVÁNÍ: luxusně vybavené klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, trezor na pokoji, mini bar, SAT TV, telefon, balkon, internetové připojení. STRAVOVÁNÍ: snídaně formou švédského stolu, možnost dokoupení večeře formou švédského stolu.

Pláž Pržno

HOTEL NA PLÁŽI

SPORT A ZÁBAVA: venkovní a vnitřní bazén, hřiště pro děti, rekondiční a relaxační služby vysoce kvalifikovaného personálu, thajské a jiné masáže, finská a infračervená sauna, vířivka, turecké a římské lázně. Možnost zapůjčení kol. V blízkosti tenisové kurty. Herna se 120 hracími automaty, kasino: 3x elektronická ruleta a 11 stolů ke hře, Americká ruleta, Black Jack, Draw poker, Texas Holden Poker tables. PLÁŽ: oblázkově-písčitá pláž přímo u hotelu. Pláž je výhradně určena hotelovým hostům. Plážový servis, lehátka a slunečníky ZDARMA na pláži i u bazénu. NÁŠ NÁZOR: kompletně vybavený hotel pro velmi náročné klienty. LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL MAESTRAL RESORT CASINO (Kód: MEP011) - odlety z PRAHY, BRNA, OSTRAVY a PARDUBIC 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1

termín 22.05.-30.05.¹ 30.05.-06.06. 06.06.-13.06. 13.06.-20.06. 20.06.-27.06. 27.06.-04.07. 04.07.-11.07.

Bečiči

strana 62

Cena Kč 26 990 34 990 34 990 35 490 35 990 36 490 36 990

termín 11.07.-18.07. 18.07.-25.07. 25.07.-01.08. 01.08.-08.08. 08.08.-15.08. 15.08.-22.08. 22.08.-29.08.

Cena Kč 36 990 36 990 36 990 47 990 47 990 47 990 47 990

termín 29.08.-05.09. 05.09.-12.09. 12.09.-19.09. 19.09.-26.09. 26.09.-04.10.²

Cena Kč 36 490 35 990 35 490 34 990 26 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x snídani, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na str. 18). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +10 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +36 990 Kč/os., příplatek za večeři +3 990 Kč/ os./týden. Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 29 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 34 990 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.jentozkus.cz

AKCE

Vila dijana

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Poloha vily Dijana

Vila Dijana

Vila Dijana Poloha: Sveti Stefan nebo chcete-li „Svatý Štefan“ je jedním z nejpopulárnějších letovisek v Černé Hoře. Nachází se zhruba uprostřed černohorského pobřeží, jen 6 kilometrů na jih od Budvy. Město má dvě části. Staré město se nachází na malém ostrůvku, spojeném s pevninou jen úzkou šíjí, a pak novější část, která se nachází na pobřeží naproti ostrovu. Ač se to možná nezdá, v celém městě žije jen 500 stálých obyvatel. Sveti Stefan je nejproslulejší, nejzajímavější a nejfotogeničtější částí černohorského pobřeží.

Pokoj

Vybavenost: luxusní vila s krásnou velkou terasou s přímým výhledem na moře a Sveti Stefan, bazén, vířivka, malý bar pro hosty vily přímo na terase, Wi-Fi zdarma po celé vile, recepce, parkoviště zdarma. Ubytování: klimatizované, luxusní dvoulůžkové, třílůžkové pokoje a čtyřlůžkové apartmány s balkonem nebo terasou a výhledem na moře (za příplatek), lednice, minikuchyňka, SAT TV, Wi-Fi zdarma, sociální zařízení. Stravování: vlastní, s možností dokoupení snídaní. V blízkosti jsou restaurace a obchůdky. Pláž: písčito-oblázková pláž 200m od vily. Sport a zábava: krásné romantické procházky okolo Sveteho Stefanu, možnost potápění s průvodcem na lodi, možnost rybaření na lodi, vodní sporty na pláži. Výborné výchozí místo k výletům po krásné Černé Hoře. Náš názor: luxusní vila s výbornou polohou a krásnou velkou terasou nad mořem. Sveti Stefan je romantické místo a srdce Černé Hory.

Bazén a terasa

LETECKÉ ZÁJEZDY - vila dijana (Kód: MEP034) - odlety z PRAHY, BRNA, OSTRAVY a PARDUBIC 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/3, 1/4AP

termín 22.05.-30.05.¹ 30.05.-06.06. 06.06.-13.06. 13.06.-20.06. 20.06.-27.06. 27.06.-04.07. 04.07.-11.07.

Cena Kč 16 990 17 490 17 990 17 990 18 490 18 490 18 990

termín 11.07.-18.07. 18.07.-25.07. 25.07.-01.08. 01.08.-08.08. 08.08.-15.08. 15.08.-22.08. 22.08.-29.08.

Cena Kč 19 490 19 490 19 490 19 490 19 490 19 490 18 990

termín 29.08.-05.09. 05.09.-12.09. 12.09.-19.09. 19.09.-26.09. 26.09.-04.10.²

Cena Kč 18 490 17 990 17 490 17 490 16 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování (při plné obsazenosti apartmánu nebo pokoje), letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní poplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +7 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +13 490 Kč/os., příplatek za snídani +1 490 Kč/os./ týden, příplatek za pokoj s výhledem na moře +190 Kč/os./noc. Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-12 let na 3, 4. lůžku 14 490 Kč, osoba nad 12 let na 3., 4. lůžku 15 490 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Sveti Stefan

strana 63

Černá Hora - Petrovac na Moru

Hotel Oliva

Hotelový pokoj

Hotelová pláž

klimatizace SAT TV

Hotel a vily Oliva POLOHA: nový rodinný moderní hotel apartmánového typu a vily se nachází na krásném místě v městečku Petrovac na Moru (nejjižnější část budvanské riviéry), v bezprostřední blízkosti písčitě-oblázkové pláže. V pěším dosahu od hotelu se nachází restaurace, kavárny, obchody a zastávka místní autobusové dopravy. VYBAVENOST: recepce, nová restaurace, bar s kavárnou, bar u bazénu, dětský bazén a hřiště, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, stolní tenis, WIFI připojení na recepci a v restauraci zdarma, dětský koutek, internetový koutek, parkování u hotelu zdarma. UBYTOVÁNÍ: klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, vlastní soc. zařízení, SAT LCD TV, lednička, telefon, balkon, na vyžádání bezbariérové pokoje v hotelu a 4 lůžkové apartmány ve vilách. STRAVOVÁNÍ: polopenze – snídaně a večeře formou švédských stolů se salátovým bufetem. Za příplatek si můžete dopřát stravování all inclusive (snídaně, oběd, večeře, formou švédských stolů, odpolední občerstvení, místní alkoholické a nealkoholické nápoje v restauraci). PLÁŽ: oblázkově-písčitá pláž v bezprostřední blízkosti hotelu. Možnost plážového servisu (pronájmu 2 lehátek a 1 slunečníku za poplatek), sprchy na pláži. Další krásná písečná pláž Lučica je vzdálená cca 800 m. SPORT A ZÁBAVA: široká nabídka kulturního i sportovního vyžití, vodní sporty na pláži, skluzavky, vodní skútry, vodní lyžování, kavárny, plážové bary, obchůdky atd.

Venkovní bazén u vily Oliva

LETECKÉ ZÁJEZDY - hotel oliva (Kód: MEP036) - odlety z PRAHY, BRNA, OSTRAVY a PARDUBIC

LETECKÉ ZÁJEZDY - vily oliva (Kód: MEP037) - odlety z PRAHY, BRNA, OSTRAVY a PARDUBIC 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

22.05.-30.05.¹

16 990

11.07.-18.07.

30 990

29.08.-05.09.

28 490

22.05.-30.05.¹

15 990

11.07.-18.07.

29 990

29.08.-05.09.

27 490

30.05.-06.06.

25 990

18.07.-25.07.

30 990

05.09.-12.09.

27 490

30.05.-06.06.

24 990

18.07.-25.07.

29 990

05.09.-12.09.

26 490

06.06.-13.06.

26 490

25.07.-01.08.

30 990

12.09.-19.09.

26 490

06.06.-13.06.

25 490

25.07.-01.08.

29 990

12.09.-19.09.

25 490

13.06.-20.06.

26 990

01.08.-08.08.

30 990

19.09.-26.09.

25 990

13.06.-20.06.

25 990

01.08.-08.08.

29 990

19.09.-26.09.

24 990

20.06.-27.06.

27 490

08.08.-15.08.

30 990

26.09.-04.10.²

16 990

20.06.-27.06.

26 490

08.08.-15.08.

29 990

26.09.-04.10.²

15 990

27.06.-04.07.

28 490

15.08.-22.08.

30 990

27.06.-04.07.

27 490

15.08.-22.08.

29 990

04.07.-11.07.

30 990

22.08.-29.08.

30 990

04.07.-11.07.

27 490

22.08.-29.08.

29 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní poplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +11 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +22 990 Kč/os., příplatek za All inclusive +2 990 Kč/os./týden. Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 15 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 21 990 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

strana 64

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní poplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +11 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +22 990 Kč/os., příplatek za All inclusive +2 990 Kč/os./týden. Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 15 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 21 490 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz Do Černé Hory létáme každou středu z Prahy každou sobotu

z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

švédské stoly snídaně i večeře

Hotelový bazén

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Poloha hotelu Rivijera

Hotel Rivijera

klimatizace SAT TV

Hotelový pokoj

HOTEL NA PLÁŽI

Animační prostor pro děti

POLOHA: moderní a komfortní hotel Rivijera se nachází v bezprostřední blízkosti pláže, obklopený palmami a borovým hájem. Disponuje výtečnou pozicí - v soukromí a v klidnější části městečka Petrovac na Moru. VYBAVENOST: recepce, restaurace, bar, restaurace na terase, venkovní bazén s plážovým servisem zdarma, fitness centrum, relaxační místa v nádherném zahradním parku, dětský bazén, tenisové kurty, dětský park se zábavnými atrakcemi zdarma, osušky na pláž zdarma, hotelová zdravotní péče. UBYTOVÁNÍ: klimatizované luxusní dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, sprcha, WC, fén, minibar, balkón, telefon, trezor, SAT TV. STRAVOVÁNÍ: polopenze - snídaně a večeře formou švédských stolů. PLÁŽ: v bezprostřední blízkosti veřejná, oblázkovo-písčitá. Ve vzdálenosti 120 m soukromá hotelová (oblázková) pláž. V blízkosti také krásná pláž Lučice. SPORT A ZÁBAVA: tenisové kurty, stolní tenis, vodní sporty, vodní aerobic, plážový volejbal, aerobic, fotbalové hřiště, dětské hřiště, atrakce pro děti. NÁŠ NÁZOR: komfortní hotel s příjemnou atmosférou. Vhodný také pro náročnější klientelu. Krásné historické město Petrovac na Moru s příjemnou promenádou s restauracemi, tržištěm a nákupní možnostmi. LETECKÉ ZÁJEZDY - hotel rivijera (Kód: MEP016) - odlety z PRAHY, BRNA, OSTRAVY a PARDUBIC 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 standart

termín 22.05.-30.05.1 30.05.-06.06. 06.06.-13.06. 13.06.-20.06. 20.06.-27.06. 27.06.-04.07. 04.07.-11.07.

Cena Kč 18 990 25 990 27 490 28 490 28 490 31 990 31 990

termín 11.07.-18.07. 18.07.-25.07. 25.07.-01.08. 01.08.-08.08. 08.08.-15.08. 15.08.-22.08. 22.08.-29.08.

Cena Kč 35 490 35 490 35 490 35 490 35 490 35 490 35 490

termín 29.08.-05.09. 05.09.-12.09. 12.09.-19.09. 19.09.-26.09. 26.09.-04.10.2

Cena Kč 31 990 28 490 28 490 27 490 18 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní poplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +20 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +26 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-5 let na 1. přistýlce 13 990 Kč, dítě 5-12 na 1. přistýlce 17 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 28 990 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Hotelový bazén

strana 65

Černá Hora - Petrovac na Moru

Vila Rado

Vila Rado

NOVINKA ROKU

2015

Poloha vila Rado

Piniová zahrada

Vila Rado Poloha: rodinná vila v krásné olivové zahradě s příjemným posezením se nachází v městečku Petrovac na Moru, v bezprostřední blízkosti Hotelu a Vil Oliva. Krásné historické město Petrovac na Moru s příjemnou promenádou s restauracemi, tržištěmi a nákupním možnostmi. Vybavenost: recepce, parking (zdarma). Ubytování: klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky, vlastní soc. zařízení, TV, lednička, terasa. Stravování: vlastní. Pláž: oblázkově-písčitá pláž 200 m od vily. Sport a zábava: široká nabídka kulturního a sportovního vyžití, vodní sporty na pláži, vodní skútry, kavárny, plážové bary, obchůdky atd.

Ilustrační fotografie

Náš názor: rodinná vila s výbornou polohou a krásnou olivovou zahradou s možnosti posezení pro hosty vily. LETECKÉ ZÁJEZDY - Vila Rado (Kód: MEP058) - odlety z PRAHY, BRNA, OSTRAVY a PARDUBIC 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín 22.05.-30.05.¹ 30.05.-06.06. 06.06.-13.06. 13.06.-20.06. 20.06.-27.06. 27.06.-04.07. 04.07.-11.07.

Petrovac na Moru

strana 66

Cena Kč 12 990 14 490 14 990 14 990 15 490 16 490 16 990

termín 11.07.-18.07. 18.07.-25.07. 25.07.-01.08. 01.08.-08.08. 08.08.-15.08. 15.08.-22.08. 22.08.-29.08.

Cena Kč 17 490 17 490 17 490 17 490 17 490 17 490 16 990

termín 29.08.-05.09. 05.09.-12.09. 12.09.-19.09. 19.09.-26.09. 26.09.-04.10.²

Cena Kč 15 490 14 990 14 990 14 490 12 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní poplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +11 490 Kč/os. Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 11 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 12 490 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

Černá Hora - Buljarica - Zlatá pláž Do Černé Hory létáme každou středu z Prahy každou sobotu

z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

Petrovac na moru 2km

Klid, pohoda a romantika... vysněná dovolená!

Pohled na klubový hotel Savojo Club

Buljarica - Zlatá pláž

Posezení na terase hotelu Savojo Club

Ilustrační fotografie

strana 68

Mezi obcemi Petrovac a Čanj se rozkládá obec Buljarica s množstvím kulturních a historických památek, mezi něž patří především starý klášter Gradište z dvanáctého století s věží Kufin nebo kostel sv. Petka - místo, kde byla více než 300 let hranice mezi Evropou a Tureckem. Nachází se asi 18 km od Budvy i od Baru a 56 km jižně od hlavního města Podgorica. Zátoka Buljarica se rozkládá 2 kilometry od letoviska Petrovac, kam se můžete dostat i krásnou procházkou z Buljarice a dojdete na pláž ve vedlejším Petrovaci. Buljarica Vám nabízí jednu z největších pláží této riviéry – je dlouhá 2 250 metrů a zaujímá plochu 60 000 m2. Je složena místy z nejjemnějšího písku, místy z oblázků. V roce 2007 byla oblast v okolí Buljarice prohlášena lokalitou mezinárodního významu pro pobyt ptáků a to především jako hnízdiště, zimoviště a zóna odpočinku při podzimním a jarním tahu ptáků přes Jadran do Afriky a zpět. Nedaleko Buljarice se nachází i známý národní park Skadarské jezero, největší ornitologický objekt v Černé Hoře. Jezero je oázou pro 280 druhů ptáků a je rovněž i jedním z největších evropských hnízdišť. Hnízdí tu přes 70 druhů ptáků, mezi nimi i někteří velmi vzácní - např. pelikáni. Čtyři pozorovatelny ptáků a osm organizovaných stezek vedoucích přes mokřady činí z této destinace jednu z nejatraktivnějších černohorských lokalit pro milovníky přírody a především pro ornitology. V Buljarici se spojuje klid s křišťálově čistým mořem a příjemnou atmosférou. Krásné pláže, modré moře a slunce zapadající za obzor až za pozdního odpoledne, to je ideální kombinace pro Vaši dovolenou. Buljarica nabízí ideální podmínky pro plavání, potápění, plachtění, paragliding a další vodní aktivity.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Hotel savojo club

sutomore 5km

strana 69

Černá Hora - Buljarica - Zlatá pláž Do Černé Hory létáme každou středu z Prahy každou sobotu

z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

animační program

Hotel Savojo Club

Hotel Savojo club

HOTEL NA PLÁŽI

Pokoj

Klub PLUSÍČKO

Klubový

hotel VÍCE INFORMACÍ NA STRANĚ 26

Pohled na hotel Savojo Club Pokoj

ZVÍŘATA POVOLENA VLASTNÍ DOPRAVOU

Hotel Savojo Club POLOHA: rodinný hotel se nachází přímo na krásné, více než dvoukilometrové písčito-oblázkové pláži. Pláž Buljarica je mezi dvěma horskými masivy Lovčen a Rumije. Buljarica se nachází nedaleko krásného historického městečka Petrovac na Moru, do kterého vede horská procházková trasa dlouhá cca 800 m. V blízkosti jsou také dvě další krásné pláže Kraljičina pláž a pláž Lučice. VYBAVENÍ: hotel je vystavěn v tradičním kamenném mediteránském stylu a disponuje krásnou restaurací přímo na pláži. Vlastní parkoviště, Wi-Fi připojení zdarma v restauraci. UBYTOVÁNÍ: klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností až tří přistýlek, lednice, vlastní soc. zařízení, terasa nebo balkon, TV. Možno si vzít s sebou psa na dovolenou (vlastní doprava). STRAVOVÁNÍ: polopenze – snídaně a večeře formou švédských stolů. PLÁŽ: písčitě-oblázková přímo u hotelu. NÁŠ NÁZOR: krásná dovolená v klidném místě s nádhernou pláží a rodinnou atmosférou. Vhodná pro

Posezení na terase hotelu Savojo Club

strana 70

všechny věkové kategorie. Hotel je přímo na pláži.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Pláž u hotelu

EXKLUZIVITA KOVOTOUR PLUS

Hotelová restaurace

Cenový zázrak, letecky týden v hotelu s polopenzí Letecky z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - hotel savojo CLUB (Kód: MEP018)

LETECKÉ ZÁJEZDY - hotel savojo CLUB (Kód: MEP018) - odlety z PRAHY, BRNA, OSTRAVY a PARDUBIC 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1, 1/2+2, 1/2+3

10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1, 1/2+2, 1/2+3 termín

Cena Kč

termín

11.990,-*

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

22.05.-31.05.

9 990

10.07.-19.07.

11 990

28.08.-06.09.

11 990

22.05.-30.05.¹

12 990

11.07.-18.07.

17 490

29.08.-05.09.

17 490

29.05.-07.06.

10 490

17.07.-26.07.

11 990

04.09.-13.09.

11 490

30.05.-06.06.

15 490

18.07.-25.07.

17 490

05.09.-12.09.

16 990

05.06.-14.06.

10 490

24.07.-02.08.

11 990

11.09.-20.09.

10 490

06.06.-13.06.

15 990

25.07.-01.08.

17 490

12.09.-19.09.

16 490

12.06.-21.06.

10 990

31.07.-09.08.

11 990

18.09.-27.09.

10 490

13.06.-20.06.

16 490

01.08.-08.08.

17 490

19.09.-26.09.

16 490

19.06.-28.06.

11 490

07.08.-16.08.

11 990

25.09.-04.10.

9 990

20.06.-27.06.

16 990

08.08.-15.08.

17 490

26.09.-04.10.²

12 990

26.06.-05.07.

11 990

14.08.-23.08.

11 990

27.06.-04.07.

17 490

15.08.-22.08.

17 490

03.07.-12.07.

11 990

21.08.-30.08.

11 990

04.07.-11.07.

17 490

22.08.-29.08.

17 490

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za 2. týden +9 990 Kč/os., příplatek za neobsazené lůžko +5 990 Kč/týden, příplatek za pokoj s výhledem na moře +190Kč/pokoj/noc. Speciální ceny: dítě do 2 let 2 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 6 490 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 7 490 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 9 490 Kč, osoba nad 12 let na 2. přistýlce 9 490 Kč, dítě 2-12 let na 3. přistýlce 7 490 Kč. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 000 Kč/os. * Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10).

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní poplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +5 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +11 990 Kč/os., příplatek za pokoj s výhledem na moře +190Kč/pokoj/noc. Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 9 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 10 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 13 490 Kč, osoba nad 12 let na 2. přistýlce 13 490 Kč, dítě 2-12 let na 3. přistýlce 10 990 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 71

Černá Hora - Buljarica Do Černé Hory létáme každou středu z Prahy každou sobotu

z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

Areál vily

EXKLUZIVITA KOVOTOUR PLUS

Apartmán

Pláž v Buljarici

NOVINKA ROKU

2015

Cenový zázrak, letecky týden ve vile s polopenzí Letecky z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

10.290,-*

Vila Armenko LUX Vila Armenko LUX

Poloha: Luxusní vila s krásnou zahradou se nachází 200m od více než dvoukilometrové píščito-oblázkové pláže. Pláž Buljarica je mezi dvěma horskými masivy Lovčen a Rumije. Buljarica je nedaleko krásného historického městečka Petrovac na Moru, do kterého vede horská procházková trasa dlouhá cca 800 m. V blízkosti jsou také dvě další krásné pláže Kraljičina pláž a pláž Lučice. VybavenosT: Luxusní vila má venkovní vyhřívaný bazén, krásnou olivovou zahradu kolem vily, WiFi připojení (zdarma), parking (zdarma), lehátka a slunečníky u bazénu zdarma. Ubytování: APARTMÁNY - klimatizované dvoulůžkové, třílůžkové, čtyřlůžkové apartmány, mini kuchyňka, TV, lednice, vlastní soc. zařízení, terasa, Wi-Fi. Stravování: POLOPENZE - snídaně a večeře formou švédských stolů v blízké restauraci (200m). Pláž: písčitě-oblázková 200 m od vily. Náš názor: krásná dovolená v luxusních apartmánech s nádherným bazénem v krásné olivové zahradě.

Bazén

strana 72

Klienti z vily Armenko Lux se mohu zúčastnit animačního programu, který organizuje tým CK KOVOTOUR PLUS v Hotelu Savojo Club v Buljarici.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

doporučujeme včasný nákup

Vila Armenko LUX

Pláž Buljarica LETECKÉ ZÁJEZDY - vila armenko lux (kód: MEP051) - letecky z prahy

Vila Armenko LUX LETECKÉ ZÁJEZDY - vila armenko lux (kód: MEP051) - letecky z prahy 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - AP 1/2, AP 1/3, AP 1/4 termín Cena Kč termín 03.06.-10.06. 13 490 15.07.-22.07. 10.06.-17.06. 14 490 22.07.-29.07. 17.06.-24.06. 14 990 29.07.-05.08. 24.06.-01.07. 15 490 05.08.-12.08. 01.07.-08.07. 15 990 12.08.-19.08. 08.07.-15.07. 16 990 19.08.-26.08.

Cena Kč 16 990 16 990 16 990 16 990 16 990 16 990

termín 26.08.-02.09. 02.09.-09.09. 09.09.-16.09. 16.09.-23.09.

Cena Kč 16 990 15 990 15 490 14 990

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - vila armenko lux (kód: MEP051) 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - AP 1/2, AP 1/3, AP 1/4 termín Cena Kč termín 22.05.-31.05. 9 990 10.07.-19.07. 29.05.-07.06. 10 490 17.07.-26.07. 05.06.-14.06. 10 490 24.07.-02.08. 12.06.-21.06. 11 490 31.07.-09.08. 19.06.-28.06. 11 490 07.08.-16.08. 26.06.-05.07. 11 990 14.08.-23.08. 03.07.-12.07. 11 990 21.08.-30.08.

Cena Kč 12 490 12 490 12 490 12 490 12 490 12 490 11 990

11/12 DENNÍ ZÁJEZDY (10/11 NOCÍ) - AP 1/2, AP 1/3, AP 1/4 termín Cena Kč termín Cena Kč 30.05.-10.06. 15 490 08.07.-18.07. 18 990 03.06.-13.06. 15 490 11.07.-22.07. 19 490 06.06.-17.06. 16 490 15.07.-25.07. 18 990 10.06.-20.06. 15 990 18.07.-29.07. 19 490 13.06.-24.06. 16 990 22.07.-01.08. 18 990 17.06.-27.06. 16 490 25.07.-05.08. 19 490 20.06.-01.07. 17 490 29.07.-08.08. 18 990 24.06.-04.07. 16 990 01.08.-12.08. 19 490 27.06.-08.07. 18 490 05.08.-15.08. 18 990 01.07.-11.07. 17 990 08.08.-19.08. 19 490 04.07.-15.07. 19 490 12.08.-22.08. 18 990

termín 15.08.-26.08. 19.08.-29.08. 22.08.-02.09. 26.08.-05.09. 29.08.-09.09. 02.09.-12.09. 05.09.-16.09. 09.09.-19.09. 12.09.-23.09. 16.09.-26.09.

Cena Kč 19 490 18 990 17 990 17 490 16 990 16 490 16 490 15 990 15 490 15 490

LETECKÉ ZÁJEZDY - vila armenko lux (kód: MEP051) - letecky z prahy, brna, ostravy a pardubic termín 28.08.-06.09. 04.09.-13.09. 11.09.-20.09. 18.09.-27.09. 25.09.-04.10.

Cena Kč 11 990 11 490 11 490 10 490 9 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +3 490 Kč/týden, příplatek za 2. týden +9 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě do 2 let 2 990 Kč, dítě bez nároku na lůžko s 2 doslělými osobami 3 990 Kč dítě 2-12 let na 3. lůžku 5 990 Kč, dítě 2-12 let na 4. lůžku 6 990 Kč, osoba nad 12 let na 3. lůžku 9 990 Kč, osoba nad 12 let na 4. lůžku 9 990 Kč Sleva: V případě vlastní dopravy -2 000 Kč/os. * Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10).

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - AP 1/2, AP 1/3, AP 1/4 termín Cena Kč termín 22.05.-30.05.¹ 12 490 11.07.-18.07. 30.05.-06.06. 13 490 18.07.-25.07. 06.06.-13.06. 14 490 25.07.-01.08. 13.06.-20.06. 14 990 01.08.-08.08. 20.06.-27.06. 15 490 08.08.-15.08. 27.06.-04.07. 15 990 15.08.-22.08. 04.07.-11.07. 16 990 22.08.-29.08.

Cena Kč 16 990 16 990 16 990 16 990 16 990 16 990 16 990

termín 29.08.-05.09. 05.09.-12.09. 12.09.-19.09. 19.09.-26.09. 26.09.-04.10.²

Cena Kč 15 990 15 490 14 990 14 490 12 490

Cena za osobu zahrnuje: 7x/10x/11x ubytování, 7x/10x/11x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: 7 nocí - příplatek za neobsazené lůžko +3 490 Kč/týden, příplatek za 2. týden +11 990 Kč/os. 11 nocí - příplatek za neobsazené lůžko +5 490 Kč/11 nocí. Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, 7 nocí - dítě 2-12 let na 3. lůžku 10 490 Kč, dítě 2-12 let na 4. lůžku 10 490 Kč, dospělá os. na 3. lůžku 12 990 Kč, dospělá os. na 4. lůžku 12 990 Kč, dítě 2-12 let bez nároku se 2 dosp. os. 8 990 Kč. 11 nocí - dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-12 let na 3. lůžku 12 490 Kč, dítě 2-12 let na 4. lůžku 12 490 Kč, dítě 2-12 let bez nároku se 2 dosp. os. 9 990 Kč, osoba nad 12 let na 3. lůžku 14 490 Kč, osoba nad 12 let na 4. lůžku 14 490 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 73

Černá Hora - Buljarica

Do Černé Hory létáme každou středu z Prahy každou sobotu

z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

NOVINKA ROKU

Terasa

2015

EXKLUZIVITA KOVOTOUR PLUS

Pláž Buljarica

Vila Premier

Vila Premier Poloha: vila se nachází v malém letovisku Buljarica, které je situované mezí dvěma horskými masivy Lovčen a Rumija. Obec Buljarica se nachází nedaleko krásného historického městečka Petrovac na Moru. V Buljarici je více než dvoukilometrová písčito-oblázková pláž. V blízkosti jsou také dvě další krásné pláže Kraljičina pláž a pláž Lučice. Vybavenost: recepce, restaurace, WiFi připojení (zdarma), parking (zdarma). Ubytování: klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek, vlastní soc. zařízení, TV, lednička. Na každé dva pokoje připadá jedna společná terasa. Stravování: Snídaně – výběr ze dvou menu. Pláž: písčito-oblázková 400 m od vily. Náš názor: vila s příjemnou rodinnou atmosférou. Buljarica je výborné výchozí místo pro podnikání výletů za krásami Černé Hory. Klienti z vily Premier se mohu zúčastnit animačního programu, který organizuje tým CK KOVOTOUR PLUS v Hotelu Savojo Club v Buljarici.

Pokoj AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - Vila Premier (Kód: MEP059)

LETECKÉ ZÁJEZDY - Vila Premier (Kód: MEP059) - odlety z PRAHY, BRNA, OSTRAVY a PARDUBIC

10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

22.05.-31.05.

6 490

10.07.-19.07.

7 490

28.08.-06.09.

6 990

22.05.-30.05.¹

9 490

11.07.-18.07.

12 990

29.08.-05.09.

12 490

29.05.-07.06.

6 490

17.07.-26.07.

7 490

04.09.-13.09.

6 990

30.05.-06.06.

11 490

18.07.-25.07.

12 990

05.09.-12.09.

11 990

05.06.-14.06.

6 490

24.07.-02.08.

7 490

11.09.-20.09.

6 490

06.06.-13.06.

11 990

25.07.-01.08.

12 990

12.09.-19.09.

11 990

12.06.-21.06.

6 990

31.07.-09.08.

7 490

18.09.-27.09.

6 490

13.06.-20.06.

11 990

01.08.-08.08.

12 990

19.09.-26.09.

11 490

19.06.-28.06.

6 990

07.08.-16.08.

7 490

25.09.-04.10.

6 490

20.06.-27.06.

12 490

08.08.-15.08.

12 990

26.09.-04.10.²

9 490

26.06.-05.07.

7 490

14.08.-23.08.

7 490

27.06.-04.07.

12 990

15.08.-22.08.

12 990

03.07.-12.07.

7 490

21.08.-30.08.

7 490

04.07.-11.07.

12 990

22.08.-29.08.

12 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x snídaně, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za 2. týden +5 990 Kč/os., příplatek za neobsazené lůžko +2 990 Kč/týden. Speciální ceny: dítě do 2 let 2 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 4 490 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 4 490 Kč, osoba nad 12 let na přistýlce 5 990 Kč, dítě 2-12 bez nároku na lůžko se 2 dospělýma 3 490 Kč. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 000 Kč/os.

strana 74

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x snídaně, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní poplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +2 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +9 490 Kč/os. Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 8 490 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 8 490 Kč, osoba nad 12 let na přistýlce 9 490 Kč, dítě 2-12 let bez nároku na lůžko s 2 dospělýma 6 990 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz

NOVINKA ROKU

Výhled z terasy

EXKLUZIVITA KOVOTOUR PLUS

Vila Nobel

2015

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Vila Nobel

Vila Nobel Poloha: vila se nachází v malém letovisku Buljarica, které je situované mezi dvěma horskými masivy Lovčen a Rumija. Obec Buljarica se nachází nedaleko krásného historického městečka Petrovac na Moru. V Buljarici je více než dvoukilometrová písčito-oblázková pláž. V blízkosti jsou také dvě další krásné pláže Kraljičina pláž a pláž Lučice. Vybavenost: recepce, restaurace, WiFi připojení (zdarma), parking (zdarma). Ubytování: klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek, vlastní soc. zařízení, TV, lednička, terasa. Stravování: POLOPENZE – snídaně a večeře, výběr ze dvou menu. Pláž: písčito-oblázková 400 m od vily. Náš názor: vila s příjemnou rodinnou atmosférou. Buljarica je výborné výchozí místo pro podnikání výletů za krásami Černé Hory. Klienti z vily Nobel se mohu zúčastnit animačního programu, který organizuje tým CK KOVOTOUR PLUS v Hotelu Savojo Club v Buljarici.

Pokoj

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - Vila Nobel (Kód: MEP060)

LETECKÉ ZÁJEZDY - Vila Nobel (Kód: MEP060) - odlety z PRAHY, BRNA, OSTRAVY a PARDUBIC

10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1, 1/2+2

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1, 1/2+2

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

22.05.-31.05.

7 990

10.07.-19.07.

9 490

28.08.-06.09.

8 990

22.05.-30.05.¹

11 490

11.07.-18.07.

14 990

29.08.-05.09.

14 490

29.05.-07.06.

7 990

17.07.-26.07.

9 490

04.09.-13.09.

8 490

30.05.-06.06.

13 490

18.07.-25.07.

14 990

05.09.-12.09.

13 990

05.06.-14.06.

8 490

24.07.-02.08.

9 490

11.09.-20.09.

8 490

06.06.-13.06.

13 990

25.07.-01.08.

14 990

12.09.-19.09.

13 990

12.06.-21.06.

8 490

31.07.-09.08.

9 490

18.09.-27.09.

7 990

13.06.-20.06.

13 990

01.08.-08.08.

14 990

19.09.-26.09.

13 490

19.06.-28.06.

8 990

07.08.-16.08.

9 490

25.09.-04.10.

7 990

20.06.-27.06.

14 490

08.08.-15.08.

14 990

26.09.-04.10.²

11 490

26.06.-05.07.

8 990

14.08.-23.08.

9 490

27.06.-04.07.

14 990

15.08.-22.08.

14 990

03.07.-12.07.

9 490

21.08.-30.08.

9 490

04.07.-11.07.

14 990

22.08.-29.08.

14 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenze, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za 2. týden +7 490 Kč/os., příplatek za neobsazené lůžko +2 990 Kč/týden. Speciální ceny: dítě do 2 let 2 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 5 490 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 5 490 Kč, osoba nad 12 let na přistýlce 7 490 Kč. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 000 Kč/os.

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní poplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +2 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +9 490 Kč/os. Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 9 490 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 9 490 Kč, osoba nad 12 let na přistýlce 11 490 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 75

Černá Hora - Čanj

Do Černé Hory létáme každou středu z Prahy každou sobotu

z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

Dobrý den, rádi bychom Vám poděkovali za úžasnou dovolenou v Černé Hoře, v hotelu Zlatibor Club! Byl to úžasný týden, plný neuvěřitelných zážitků, na které stále vzpomínáme, večerní karneval pro naše děti neměl chybu! Děkujeme Vám a těšíme se na příští rok opět ve Zlatiboru. Jitka Horová HOTEL Zlatibor Club

Hotel Zlatibor Club

Hotelový pokoj

EXKLUZIVITA KOVOTOUR PLUS

klimatizace TV

Hotel zlatibor club

Zátoka v Čanji

ČANJ Velmi známé turistické letovisko Čanj se nachází v mořské zátočině mezi Petrovcem a městem Bar, 7 km severozápadně od letoviska Sutomore. Přímo v centru leží pláž Biserna Obala (Perlové pobřeží), která je dlouhá 1100 m a je pokrytá pískem, připomínajícím perleť. Tato Čanjská pláž patří k nejpěknějším plážím na černohorském pobřeží. V této oblasti je téměř 265 slunečních dní, proto se jí také říká „sluneční pobřeží Jadranu“. Čanj je také známý svou příjemnou promenádou s restauracemi a kavárnami, která se nachází v borovém háji v bezprostřední blízkosti pláže. Pro vyznavače sportu letovisko Čanj nabízí také bohaté možnosti sportovního vyžití - vodní sporty, víceúčelové hřiště pro házenou, košíkovou, volejbal či malou kopanou. V těsném sousedství Čanje se nachází Královnina pláž, přístupná pouze z moře - jedna z nejkrásnějších pláží na černohorském pobřeží.

Hotel Zlatibor Club Klub Plusíčko

POLOHA: hotel se nachází nejvýše ze všech hotelů Čanjské riviéry blízko svahů pohoří Rumija. Díky této výhodné pozici je z hotelu krásný panoramatický výhled na okolní hory, pláže a Jadran. Po chodníčku se dostanete na hlavní promenádu podél Čanjské pláže, kde se nacházejí restaurace, bary, obchůdky a sportovní vyžití. VYBAVENOST: WiFi na recepci, recepce, aperitiv bar, restaurace s terasou a krásným výhledem do okolí, posezení se SAT TV, parkovací místa zdarma, obchůdky. UBYTOVÁNÍ: klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, vlastní soc. zařízením, SAT TV, lednička, balkon. Dětská postýlka zdarma na vyžádání. STRAVOVÁNÍ: polopenze – snídaně a večeře formou švédských stolů. PLÁŽ: krásná písečná pláž s oblázky, vzdálená 200 m od hotelu. Možnost pronájmu lehátek a slunečníků na pláži (za poplatek). Nedaleko se také nachází překrásná Kraljičina pláž, kterou můžete navštívit levným vodním taxi. Sprchy se sladkou vodou na pláži. SPORT A ZÁBAVA: služby Klubového hotelu ZCELA ZDARMA, 3 hřiště na míčové hry, volejbalové hřiště, vodní sporty na pláži, spousta barů, restaurací, obchůdků a atrakcí na nedaleké plážové promenádě.

Pláž v Čanji

strana 76

NÁŠ NÁZOR: populární klubový hotel KOVOTOUR PLUS, který doporučujeme rodinám s dětmi, párům či ostatní klientele.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Pláž v Čanji

Klub PLUSÍČKO

Klubový

hotel VÍCE INFORMACÍ NA STRANĚ 26

Nejnižší ceny v ČR, letecky týden v hotelu s polopenzí Letecky z Prahy, Brna Ostravy a Pardubic

11.990,-

*

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL ZLATIBOR CLUB (Kód: MEP017) - LETECKY Z PRAHY 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

03.06.-10.06.

15 490

15.07.-22.07.

16 490

26.08.-02.09.

16 490

10.06.-17.06.

15 490

22.07.-29.07.

16 490

02.09.-09.09.

15 990

17.06.-24.06.

15 490

29.07.-05.08.

16 490

09.09.-16.09.

15 990

24.06.-01.07.

15 990

05.08.-12.08.

16 490

16.09.-23.09.

15 490

01.07.-08.07.

16 490

12.08.-19.08.

16 490

08.07.-15.07.

16 490

19.08.-26.08.

16 490

Hotel Zlatibor LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL ZLATIBOR CLUB (kód: MEP017) - letecky z prahy 11/12 DENNÍ ZÁJEZDY (10/11 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín Cena Kč 30.05.-10.06. 17 490 08.07.-18.07. 19 490 03.06.-13.06. 17 990 11.07.-22.07. 19 990 06.06.-17.06. 18 490 15.07.-25.07. 19 490 10.06.-20.06. 17 990 18.07.-29.07. 19 990 13.06.-24.06. 18 990 22.07.-01.08. 19 490 17.06.-27.06. 18 490 25.07.-05.08. 19 990 20.06.-01.07. 19 490 29.07.-08.08. 19 490 24.06.-04.07. 18 990 01.08.-12.08. 19 990 27.06.-08.07. 19 990 05.08.-15.08. 19 490 01.07.-11.07. 19 490 08.08.-19.08. 19 990 04.07.-15.07. 19 990 12.08.-22.08. 19 490

termín 15.08.-26.08. 19.08.-29.08. 22.08.-02.09. 26.08.-05.09. 29.08.-09.09. 02.09.-12.09. 05.09.-16.09. 09.09.-19.09. 12.09.-23.09. 16.09.-26.09.

Cena Kč 19 990 19 490 19 990 18 990 18 990 18 490 18 490 17 990 17 990 17 490

AKCE DÍTĚ ZDARMA: děti 2-15 let na 1. přistýlce** AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - HOTEL ZLATIBOR CLUB (Kód: MEP017) 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín

Cena Kč

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL ZLATIBOR CLUB (Kód: MEP017) - odlety z PRAHY, BRNA, OSTRAVY a PARDUBIC termín

Cena Kč

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

22.05.-31.05.

9 990

10.07.-19.07.

10 990

28.08.-06.09.

10 490

22.05.-30.05.¹

12 990

11.07.-18.07.

16 490

29.08.-05.09.

15 990

29.05.-07.06.

9 990

17.07.-26.07.

10 990

04.09.-13.09.

10 490

30.05.-06.06.

15 490

18.07.-25.07.

16 490

05.09.-12.09.

15 990

05.06.-14.06.

10 490

24.07.-02.08.

10 990

11.09.-20.09.

10 490

06.06.-13.06.

15 490

25.07.-01.08.

16 490

12.09.-19.09.

15 490

12.06.-21.06.

10 490

31.07.-09.08.

10 990

18.09.-27.09.

9 990

13.06.-20.06.

15 490

01.08.-08.08.

16 490

19.09.-26.09.

15 490

19.06.-28.06.

10 490

07.08.-16.08.

10 990

25.09.-04.10.

9 990

20.06.-27.06.

15 990

08.08.-15.08.

16 490

26.09.-04.10.²

12 990

26.06.-05.07.

10 990

14.08.-23.08.

10 990

27.06.-04.07.

16 490

15.08.-22.08.

16 490

03.07.-12.07.

10 990

21.08.-30.08.

10 990

04.07.-11.07.

16 490

22.08.-29.08.

16 490

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za 2. týden +8 990 Kč/os., příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za pokoj s výhledem na moře +100Kč/pokoj/noc. Speciální ceny: dítě do 2 let 2 990 Kč, dítě 2-15 na 1. přistýlce 3 490 Kč, dítě 2-15 na 2. přistýlce 6 990 Kč, osoba nad 15 let na 1. přistýlce 8 990 Kč, osoba nad 15 let na 2. přistýlce 8 990 Kč. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 000 Kč/os. * Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10).

Cena za osobu zahrnuje: 7x/10x/11x ubytování, 7x/10x/11x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: 7 nocí - příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +10 990 Kč/os. 11 nocí - příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/11 nocí, příplatek za pokoj s výhledem na moře +100 Kč /pokoj/noc. Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, 7 nocí - dítě 2-15 let na 1. přistýlce 6 990 Kč, dítě 2-15 let na 2. přistýlce 10 490 Kč, osoba nad 15 let na 1. přistýlce 12 490 Kč, osoba nad 15 let na 2. přistýlce 12 490 Kč. 11 nocí dítě 2-15 let na 1. přistýlce 7 990 Kč, dítě 2-15 let na 2. přistýlce 11 990 Kč, osoba nad 15 let na 1. přistýlce (od 15 let) 15 490 Kč, osoba nad 15 let na 2. přistýlce (od 15 let) 15 490 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem. ** Akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 77

Černá Hora - Sutomore

Do Černé Hory létáme každou středu z Prahy každou sobotu

z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

Hotel Korali ALL INCLUSIVE Club

EXKLUZIVITA KOVOTOUR PLUS

Klub PLUSÍČKO

Klubový

hotel Hotelový pokoj

animační program

VÍCE INFORMACÍ NA STRANĚ 26

Pohled na hotel Korali ALL INCLUSIVE Club

Sutomore Sutomore je nejznámější turistické letovisko barského pobřeží, vzniklé na místě původní rybářské osady přímo na pláži. Sutomore leží nad širokou Sutomorskou zátokou, 6 km od Baru. Letovisko Sutomore láká turisty zejména svou krásnou pláží, dlouhou 1300 m. Mezi četnými historickými památkami se největší pozornosti těší kostel Sv. Tekly s pravoslavným a katolickým oltářem a zároveň trosky benediktinského kláštera na Ratacu.

Hotel Korali ALL INCLUSIVE Club POLOHA: hotelový komplex se nachází přímo u oblíbené sutomorské pláže, dlouhé necelých 1300 m. Centrum Sutomore je od hotelového komplexu vzdáleno cca 300 m. Podél pláže vede promenáda, která nabízí nejen velký výběr nákupních možností (butiky, obchůdky se suvenýry, zlatnictví), ale také bohatou nabídku místních restaurací a kaváren.

Restaurace

LIGHT ALL INCLUSIVE

VYBAVENOST: recepce, restaurace se 2 terasami, bar, parkoviště, televizní místnost v prostoru hlavní recepce, trezor na recepci (za poplatek), WIFI na recepci (zdarma), parkování u hotelu zdarma. UBYTOVÁNÍ: klimatizované standardně zařízené dvoulůžkové pokoje s možností 2 přistýlek, vlastní soc. zařízení, SAT TV, telefon, fén, lednice a balkon. Dětská postýlka zdarma na vyžádání. Pokoj je možné obsadit až 3 osobami a jedním dítětem do 12 let. STRAVOVÁNÍ: LIGHT ALL INCLUSIVE (4.7.-29.8.2015) – snídaně, oběd a večeře formou švédských stolů v hotelové restauraci, místní alkoholické a nealkoholické nápoje, od 7 -9 hod. káva a čaj, nealkoholické nápoje, od 12-16 hod. a od 18-21 hod. pivo, víno, místní alkoholický nápoj, nealkoholické nápoje, káva, čaj. LIGHT ALL INCLUSIVE (23.5.-4.7. a od 29.8.-3.10.2015) – snídaně, oběd a večeře formou švédských stolů v hotelové restauraci, místní alkoholické a nealkoholické nápoje, od 7 -9 hod. káva a čaj, nealkoholické nápoje. Po dobu podávání obědů a večeří neomezené množství nealkoholických nápojů a domácí alkoholický nápoj (pivo nebo víno). PLÁŽ: písčito-oblázková pláž vhodná pro děti se nachází přímo u hotelu. Na pláži jsou sprchy se sladkou vodou, plážové restaurace a bary, zábavné nafukovací vodní atrakce pro děti a dospělé. Plážový servis (2 lehátka a 1 slunečník) za poplatek. SPORT A ZÁBAVA: služby klubového hotelu ZCELA ZDARMA, hřiště pro míčové hry (volejbal, basketbal, fotbal), stolní tenis, hřiště pro děti, plážový volejbal, vodní sporty a atrakce na pláži (za poplatek).

Pohled na Sutomore

strana 78

NÁŠ NÁZOR: standardně zařízený hotel vhodný pro všechny generace, s krásnou zahradou a výbornou polohou přímo na pláži.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.jentozkus.cz

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

HOTEL NA PLÁŽI

Sutomore

Letecky týden v hotelu s LIGHT ALL INCLUSIVE

12.390,-

Letecky z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

*

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL KORALI ALL INCLUSIVE CLUB (kód: MEP020) - letecky z prahy

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL KORALI ALL INCLUSIVE CLUB (Kód: MEP020) - LETECKY Z PRAHY 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

03.06.-10.06.

15 990

15.07.-22.07.

18 490

26.08.-02.09.

18 490

10.06.-17.06.

16 990

22.07.-29.07.

18 490

02.09.-09.09.

17 990

17.06.-24.06.

16 990

29.07.-05.08.

18 490

09.09.-16.09.

16 990

24.06.-01.07.

17 490

05.08.-12.08.

18 490

16.09.-23.09.

16 990

01.07.-08.07.

17 990

12.08.-19.08.

18 490

08.07.-15.07.

18 490

19.08.-26.08.

18 490

11/12 DENNÍ ZÁJEZDY (10/11 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín Cena Kč 30.05.-10.06. 18 490 08.07.-18.07. 22 990 03.06.-13.06. 17 990 11.07.-22.07. 23 990 06.06.-17.06. 18 990 15.07.-25.07. 22 990 10.06.-20.06. 18 490 18.07.-29.07. 23 990 13.06.-24.06. 19 490 22.07.-01.08. 22 990 17.06.-27.06. 18 990 25.07.-05.08. 23 990 20.06.-01.07. 21 490 29.07.-08.08. 22 990 24.06.-04.07. 20 990 01.08.-12.08. 23 990 27.06.-08.07. 23 990 05.08.-15.08. 22 990 01.07.-11.07. 22 990 08.08.-19.08. 23 990 04.07.-15.07. 23 990 12.08.-22.08. 22 990

termín 15.08.-26.08. 19.08.-29.08. 22.08.-02.09. 26.08.-05.09. 29.08.-09.09. 02.09.-12.09. 05.09.-16.09. 09.09.-19.09. 12.09.-23.09. 16.09.-26.09.

Cena Kč 23 990 22 990 23 990 22 990 21 490 20 990 19 490 18 990 18 490 17 990

AKCE DÍTĚ ZDARMA: děti 2-12 let - bez nároku na lůžko** AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - HOTEL KORALI ALL INCLUSIVE CLUB (Kód: MEP020) 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín

Cena Kč

termín

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL KORALI ALL INCLUSIVE CLUB (Kód: MEP020) - odlety z PRAHY, BRNA, OSTRAVY a PARDUBIC Cena Kč

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

22.05.-31.05.

10 490

10.07.-19.07.

13 490

28.08.-06.09.

11 490

22.05.-30.05.1

13 490

11.07.-18.07.

18 490

29.08.-05.09.

17 990

29.05.-07.06.

10 490

17.07.-26.07.

13 490

04.09.-13.09.

10 990

30.05.-06.06.

15 990

18.07.-25.07.

18 490

05.09.-12.09.

16 990

05.06.-14.06.

10 990

24.07.-02.08.

13 490

11.09.-20.09.

10 490

06.06.-13.06.

16 990

25.07.-01.08.

18 490

12.09.-19.09.

16 990

12.06.-21.06.

11 490

31.07.-09.08.

13 490

18.09.-27.09.

10 490

13.06.-20.06.

16 990

01.08.-08.08.

18 490

19.09.-26.09.

16 490

19.06.-28.06.

11 490

07.08.-16.08.

13 490

25.09.-04.10.

10 490

20.06.-27.06.

17 490

08.08.-15.08.

18 490

26.09.-04.10.²

13 490

26.06.-05.07.

11 990

14.08.-23.08.

13 490

27.06.-04.07.

17 990

15.08.-22.08.

18 490

03.07.-12.07.

13 490

21.08.-30.08.

13 490

04.07.-11.07.

18 490

22.08.-29.08.

18 490

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x light all inclusive, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za 2. týden +10 990 Kč/os., příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za pokoj s výhledem na moře +100Kč/pokoj/noc. Speciální ceny: dítě do 2 let 2 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 7 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 7 990 Kč, dospělá os. na 1. přistýlce 10 990 Kč, dítě 2-12 bez nároku na lůžko s 2 dospělými osobami 3 490 Kč. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 000 Kč/os. * Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10). ** Akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

Cena za osobu zahrnuje: 7x/10x/11x ubytování, 7x/10x/11x light all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: 7 nocí - příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +12 990 Kč/os. 11 nocí - příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/11 nocí Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, 7 nocí - dítě 2-12 let na 1. přistýlce 11 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 11 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 14 990 Kč, dítě 2-12 bez nároku na lůžko s 2 dospělými osobami 6 990 Kč. 11 nocí - dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 13 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 13 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce (od 12 let) 18 990 Kč, dítě 2-12 let bez lůžka se 2 dosp. os. 7 990 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 79

Černá Hora - Sutomore

Do Černé Hory létáme každou středu z Prahy každou sobotu

HOTEL sato

z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

Hotel Sato

Pohled na hotel Sato Hotelový pokoj

Hotel Sato Poloha: nově zrekonstruovaný hotel Sato se nachází na začátku městečka Sutomore, které je nejznámějším turistickým letoviskem barského pobřeží vzniklým na místě rybářské osady přímo na pláži. Sutomore leží v široké zátoce 5 km od města Bar. Letovisko Sutomore láká turisty zejména krásnou pláží dlouhou 1300m.

HOTEL sato

Vybavenost: recepce, aperitiv bar, restaurace s terasou a krásným výhledem na moře, posezení se SAT TV, parkovací plocha. Ubytování: klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, TV, lednička, balkon, vlastní soc. zařízení. Stravování: light all inclusive – snídaně, obědy a večeře formou švédských stolů. Ke snídani káva, čaj, mléko, nealkoholické nápoje v neomezeném množství, k obědu alkoholický nápoj + neomezené množství nealkoholických nápojů, k večeři alkoholický nápoj + neomezené množství nealkoholických nápojů. Pláž: písčito-oblázková pláž 50 m od hotelu. Možnost pronájmu lehátek a slunečníků na pláži ( za poplatek). Nedaleko se také nachází překrásná Kraljičina pláž, kterou můžete navštívit díky levnému vodnímu taxi. Sprchy na pláži se sladkou vodou. Sport a zábava: vodní sporty na pláži, spousta barů, restaurací a obchůdků na plážové promenádě.

Pláž v Sutomore

Náš názor: hotel v naší nabídce, který doporučujeme rodinám s dětmi, mladým párům či ostatní klientele.

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - Hotel Sato (Kód: MEP043)

LETECKÉ ZÁJEZDY - Hotel Sato (Kód: MEP043) - odlety z PRAHY, BRNA, OSTRAVY a PARDUBIC

10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

22.05.-31.05.

13 490

10.07.-19.07.

15 990

28.08.-06.09.

15 490

22.05.-30.05.¹

17 990

11.07.-18.07.

20 990

29.08.-05.09.

20 490

29.05.-07.06.

13 490

17.07.-26.07.

15 990

04.09.-13.09.

14 490

30.05.-06.06.

19 490

18.07.-25.07.

20 990

05.09.-12.09.

20 490

05.06.-14.06.

13 990

24.07.-02.08.

15 990

11.09.-20.09.

14 490

06.06.-13.06.

19 990

25.07.-01.08.

20 990

12.09.-19.09.

19 990

12.06.-21.06.

14 490

31.07.-09.08.

15 990

18.09.-27.09.

13 490

13.06.-20.06.

19 990

01.08.-08.08.

20 990

19.09.-26.09.

19 490

19.06.-28.06.

14 490

07.08.-16.08.

15 990

25.09.-04.10.

13 490

20.06.-27.06.

20 490

08.08.-15.08.

20 990

26.09.-04.10.²

17 990

26.06.-05.07.

15 490

14.08.-23.08.

15 990

27.06.-04.07.

20 490

15.08.-22.08.

20 990

03.07.-12.07.

15 990

21.08.-30.08.

15 990

04.07.-11.07.

20 990

22.08.-29.08.

20 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x light all inclusive, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za 2. týden +11 490 Kč/os., příplatek za neobsazené lůžko +4 490 Kč/týden. Speciální ceny: dítě do 2 let 2 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 9 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 11 990 Kč. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 000 Kč/os.

strana 80

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x light all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní poplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +4 490 Kč/ týden, příplatek za 2. týden +13 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 13 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 16 490 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz vila izvor Vila Izvor

AKCE

EXKLUZIVITA KOVOTOUR PLUS

Pohled na Sutomore

doporučujeme včasný nákup

Pokoj

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Vila Izvor

Vila Izvor Poloha: oblíbená vila Izvor se nachází na promenádě přímo v centru městečka Sutomore, v bezprostřední blízkosti krásné sutomorské pláže. V přízemí vily Izvor se nachází starodávný izvor, tedy vodní pramen, dle pověsti s léčivou vodou. Vybavenost: restaurace s terasou (krásný výhled na Jadran, místo, kde se podává polopenze), další dvě restaurace, připojení WIFI v restauraci zdarma. UbytovÁní: klimatizované dvoulůžkové pokoje s vlastním soc. zařízením, TV, lednička. Některé pokoje jsou s výhledem na moře. Stravování: polopenze – snídaně kontinentální, večeře - výběr ze 2 menu. Pláž: přímo u vily je písčito-oblázková pláž, možnost zapůjčení lehátek a slunečníku za poplatek. Sport a zábava: procházky po okolí - pahorek Golo Brdo, zřícenina Haj - Nehaj, výběžek Ratac, široká možnost posezení v místních kavárničkách, barech, pestrý výběr diskotékové hudby a poslech živé muziky. Náš názor: vila je vhodná především pro mladší a střední klientelu, která má ráda dovolenou plnou zábavy, hudby a aktivního odpočinku. AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - VILA IZVOR (Kód: MEP021)

Restaurace vily Izvor

LETECKÉ ZÁJEZDY - VILA IZVOR (Kód: MEP021) - odlety z PRAHY, BRNA, OSTRAVY a PARDUBIC

10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2 termín Cena Kč

termín

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2 termín Cena Kč

22.05.-31.05.

8 990

10.07.-19.07.

10 990

28.08.-06.09.

termín

10 490

22.05.-30.05.¹

12 490

11.07.-18.07.

16 490

29.08.-05.09.

29.05.-07.06.

8 990

17.07.-26.07.

10 990

15 990

04.09.-13.09.

9 990

30.05.-06.06.

14 490

18.07.-25.07.

16 490

05.09.-12.09.

05.06.-14.06.

9 990

24.07.-02.08.

15 990

10 990

11.09.-20.09.

9 490

06.06.-13.06.

14 990

25.07.-01.08.

16 490

12.09.-19.09.

12.06.-21.06.

9 990

14 990

31.07.-09.08.

10 990

18.09.-27.09.

8 990

13.06.-20.06.

15 990

01.08.-08.08.

16 490

19.09.-26.09.

19.06.-28.06.

14 490

10 490

07.08.-16.08.

10 990

25.09.-04.10.

8 990

20.06.-27.06.

15 990

08.08.-15.08.

16 490

26.09.-04.10.²

12 490

26.06.-05.07.

10 490

14.08.-23.08.

10 990

27.06.-04.07.

15 990

15.08.-22.08.

16 490

03.07.-12.07.

10 990

21.08.-30.08.

10 990

04.07.-11.07.

16 490

22.08.-29.08.

16 490

Cena Kč

termín

Cena Kč

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenze, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za 2. týden +8 490 Kč/os., příplatek za neobsazené lůžko +5 490 Kč/týden, příplatek za pokoj s výhledem na moře +100Kč/pokoj/noc. Speciální ceny: dítě do 2 let 2 990 Kč, dítě 2-6 let bez nároku na lůžko s 2 dospělými osobami 3 490 Kč. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 000 Kč/os.

Cena Kč

termín

Cena Kč

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní poplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +5 490 Kč/týden, příplatek za 2. týden +10 990 Kč/os., příplatek za pokoj s výhledem na moře +100Kč/pokoj/noc. Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-6 let bez nároku na lůžko s 2 dospělými osobami 6 990 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 81

Černá Hora - Sutomore Do Černé Hory létáme každou středu z Prahy každou sobotu

z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

Penzion Malibu

Penzion Malibu

Penzion NA PLÁŽI

NOVINKA ROKU

2015

Penzion Malibu

Cenový zázrak, letecky týden v penzionu se snídaní Terasa na pláži

Letecky z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

EXKLUZIVITA KOVOTOUR PLUS

9.790,-*

Penzion Malibu Poloha: penzion se nachází na promenádě a u oblíbené sutomorské pláže. Centrum Sutomore je od penzionu Malibu vzdáleno cca 500m. Podél pláže vede promenáda která nabízí velký výběr nákupních možností (butiky, obchůdky se suvenýry, zlatnictví), ale také bohatou nabídku místních restaurací a kaváren. Vybavenost: restaurace s terasou, Wifi připojení (zdarma), parking (zdarma). Ubytování: klimatizované dvoulůžkové pokoje s možnosti 1 přistýlky, vlastní soc. zařízení, TV, lednička. Některé pokoje jsou s výhledem na moře. Stravování: SNÍDANĚ - výběrem ze dvou menu. Pláž: přímo u penzionu je písčito-oblázková pláž. Možnost zapůjčení lehátek a slunečníků za poplatek. Sport a zábava: Vycházky do blízkého okolí – Červená Skala Golo Brdo, odkud je nádherný výhled na celé Sutomore, nedaleká pevnost Haj-Nehaj či pozůstatek kláštera na výběžku Ratac. Široká možnost posezení v místních kavárničkách, barech, pestrý výběr balkánské zábavy.

Pokoj

strana 82

Náš názor: Penzion je vhodný pro všechny generace.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

penzion malibu

Pláž v Sutomore LETECKÉ ZÁJEZDY - Penzion Malibu lux (kód: MEP061) - letecky z prahy

LETECKÉ ZÁJEZDY - Penzion Malibu lux (kód: MEP061) - letecky z prahy 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1 termín Cena Kč termín 03.06.-10.06. 12 990 15.07.-22.07. 10.06.-17.06. 13 990 22.07.-29.07. 17.06.-24.06. 14 490 29.07.-05.08. 24.06.-01.07. 14 490 05.08.-12.08. 01.07.-08.07. 14 490 12.08.-19.08. 08.07.-15.07. 14 990 19.08.-26.08.

Cena Kč 14 990 14 990 14 990 14 990 14 990 14 990

termín 26.08.-02.09. 02.09.-09.09. 09.09.-16.09. 16.09.-23.09.

Cena Kč 14 990 14 490 13 990 13 490

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - Penzion Malibu lux (kód: MEP061) 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1 termín Cena Kč termín 22.05.-31.05. 7 490 10.07.-19.07. 29.05.-07.06. 7 990 17.07.-26.07. 05.06.-14.06. 7 990 24.07.-02.08. 12.06.-21.06. 8 490 31.07.-09.08. 19.06.-28.06. 8 490 07.08.-16.08. 26.06.-05.07. 8 990 14.08.-23.08. 03.07.-12.07. 8 990 21.08.-30.08.

Cena Kč 8 990 8 990 8 990 8 990 8 990 8 990 8 990

11/12 DENNÍ ZÁJEZDY (10/11 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1 termín Cena Kč termín 30.05.-10.06. 15 490 08.07.-18.07. 03.06.-13.06. 14 990 11.07.-22.07. 06.06.-17.06. 15 990 15.07.-25.07. 10.06.-20.06. 15 490 18.07.-29.07. 13.06.-24.06. 16 490 22.07.-01.08. 17.06.-27.06. 15 990 25.07.-05.08. 20.06.-01.07. 16 990 29.07.-08.08. 24.06.-04.07. 16 490 01.08.-12.08. 27.06.-08.07. 17 490 05.08.-15.08. 01.07.-11.07. 16 490 08.08.-19.08. 04.07.-15.07. 17 490 12.08.-22.08.

Cena Kč 16 490 17 490 16 490 17 490 16 490 17 490 16 490 17 490 16 490 17 490 16 490

termín 15.08.-26.08. 19.08.-29.08. 22.08.-02.09. 26.08.-05.09. 29.08.-09.09. 02.09.-12.09. 05.09.-16.09. 09.09.-19.09. 12.09.-23.09. 16.09.-26.09.

Cena Kč 17 490 16 990 16 990 16 490 16 990 16 490 16 490 15 490 14 990 14 490

LETECKÉ ZÁJEZDY - Penzion Malibu lux (kód: MEP061) - letecky z prahy, brna, ostravy a pardubic termín 28.08.-06.09. 04.09.-13.09. 11.09.-20.09. 18.09.-27.09. 25.09.-04.10.

Cena Kč 8 490 8 490 7 990 7 990 7 490

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x snídaně, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +7 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě do 2 let 2 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 4 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 7 990 Kč. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 000 Kč/os. * Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10).

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1 termín Cena Kč termín 22.05.-30.05.¹ 10 990 11.07.-18.07. 30.05.-06.06. 12 990 18.07.-25.07. 06.06.-13.06. 13 990 25.07.-01.08. 13.06.-20.06. 14 490 01.08.-08.08. 20.06.-27.06. 14 490 08.08.-15.08. 27.06.-04.07. 14 490 15.08.-22.08. 04.07.-11.07. 14 990 22.08.-29.08.

Cena Kč 14 990 14 990 14 990 14 990 14 990 14 990 14 990

termín 29.08.-05.09. 05.09.-12.09. 12.09.-19.09. 19.09.-26.09. 26.09.-04.10.²

Cena Kč 14 490 13 990 13 490 12 990 10 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x/10x/11x ubytování, 7x/10x/11x snídaně, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: 7 nocí - příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +10 990 Kč/os. 11 nocí - příplatek za neobsazené lůžko +6 490 Kč/11 nocí. Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, 7 nocí - dítě 2-12 let na 1. přistýlce 8 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 11 990 Kč. 11 nocí - dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 10 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce (od 12 let) 13 990 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 83

Černá Hora - Bar - Šušanj

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům

Do Černé Hory létáme každou středu z Prahy každou sobotu

z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

Více informací na straně 9

Pláž v Šušanji

Bar - šušanj - Bar je největší přímořské město v jižní části Černé Hory chráněné pohořím Rumija. Město vzniklo na konci 19. století. Skládá se ze starého a nového města. Milovníky historie určitě potěší Starý Bar, který se nachází několik kilometrů od nového města na úpatí pohoří Rumija. Říká se mu město duchů. Nejstarší domy byly postaveny již v 10. století. Město zničili v roce 1878 Turci, než byli vyhnáni z Černé Hory mohutným výbuchem střelného prachu. Částečně se dochovala katedrála a románský kostel sv. Jiřího ze 12. století. Turci jej používali jako sklad střelného prachu, poté byl téměř zničen. Dále zde naleznete trosky arcibiskupského paláce, zbytky opevnění města a část vodovodu z 16. století, který po 200 let zásoboval město vodou. V okolí města roste více než 130 000 olivovníků, z nichž jeden, vedle staré cesty, která vede ze starého Baru do Ulcinje, je (dle odhadu) starší než 2 000 let. Pláž ve městě Baru je okolo 800 metrů dlouhá a nabízí procházku ke krásnému přístavu s jachtami. Z místního přístavu jezdí trajekty do Itálie ( Bari) a Řecka po celý rok a během sezóny jsou v provozu i další spoje. Na okraji moderního města začíná oblázková pláž Šušanj, lesem ob-

strana 84

klopená, dlouhá 2 km, s pozvolným vstupem do moře. Letovisko má krásnou palmovou promenádu a velice dobrou turistickou vybavenost. Určitě byste měli navštívit palác krále Nikoly I., který byl postaven na konci 19. století a dnes působí jako historické a archeologické muzeum. Nejvyhledávanější a podle místních nejhezčí pláž Barské riviéry je tzv. „Červená pláž“. Název má podle romantické barvy, kterou zde najdete. Písek je červený, stejně tak oblázky na pláži a dokonce i v moři se blýská sem tam červený kamínek. Sportovně založení jedinci si příjdou na své při míčových a vodních sportech a naleznete zde také hřiště na atletiku. Zábavu si užijí všichni, ať už na místních diskotékách, v klubech, restauracích, kavárnách či festivalech pod širým nebem. Město patří k nejživějším a nejpestřejším v Černé Hoře. Pokud se odhodláte na cestu v pátek, určitě uděláte dobře, protože v pátky se konají proslulé místní trhy. V Baru končí železniční trať Praha – Bělehrad – Podgorica – Bar.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz NOVINKA ROKU

2015

Vila Sara

Vila Sara Poloha: vila se nachází v malém letovisku na samotném okraji krásného města Bar s lesem obklopenou, 2 km dlouhou oblázkovou pláží, s pozvolným vstupem do moře. Od Šušanju začíná promenáda, která vede podél moře až do samotného centra a přístavu města Bar.

EXKLUZIVITA KOVOTOUR PLUS

Koupelna

Vybavenost: Wi-Fi připojení (zdarma), parking (zdarma). Ubytování: moderně vybavené klimatizované dvoulůžkové studio-apartmány s možností až dvou přistýlek, vlastní soc. zařízení, TV, lednička, terasa a mini-kuchyňka. V každém studio-apartmánu je minimálně jedno rozkládací lůžko a jedna přistýlka. Stravování: vlastní. Pláž: oblázková pláž 350 m od vily. Sport a zábava: vodní sporty na pláži, šlapadla, skútry, restaurace a kavárny na pláži a promenádě. Ve městě Bar je možnost využít hřiště na atletiku, míčové a vodní sport (za poplatek). Náš názor: vila s příjemnou atmosférou v klidnější částí Šušanju na okraji města Bar. Šušanj je výborné výchozí místo pro podnikání výletů za krásami Černé Hory. LETECKÉ ZÁJEZDY - Vila Sara (kód: MEP062) - letecky z prahy 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 STAP, 1/2+2 STAP termín Cena Kč termín 03.06.-10.06. 10 490 15.07.-22.07. 10.06.-17.06. 10 990 22.07.-29.07. 17.06.-24.06. 10 990 29.07.-05.08. 24.06.-01.07. 11 490 05.08.-12.08. 01.07.-08.07. 11 490 12.08.-19.08. 08.07.-15.07. 11 990 19.08.-26.08.

Cena Kč 11 990 11 990 11 990 11 990 11 990 11 990

termín 26.08.-02.09. 02.09.-09.09. 09.09.-16.09. 16.09.-23.09.

Cena Kč 11 990 11 490 11 490 10 990

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - Vila Sara (kód: MEP062) 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 STAP, 1/2+2 STAP termín Cena Kč termín 22.05.-31.05. 5 490 10.07.-19.07. 29.05.-07.06. 5 490 17.07.-26.07. 05.06.-14.06. 5 990 24.07.-02.08. 12.06.-21.06. 5 990 31.07.-09.08. 19.06.-28.06. 6 490 07.08.-16.08. 26.06.-05.07. 6 490 14.08.-23.08. 03.07.-12.07. 6 990 21.08.-30.08.

Pokoj

LETECKÉ ZÁJEZDY - Vila Sara (kód: MEP062) - letecky z prahy 11/12 DENNÍ ZÁJEZDY (10/11 NOCÍ) - 1/2+1 STAP, 1/2+2 STAP termín Cena Kč termín Cena Kč 30.05.-10.06. 11 990 08.07.-18.07. 12 490 03.06.-13.06. 11 490 11.07.-22.07. 12 990 06.06.-17.06. 11 990 15.07.-25.07. 12 490 10.06.-20.06. 11 490 18.07.-29.07. 12 990 13.06.-24.06. 11 990 22.07.-01.08. 12 490 17.06.-27.06. 11 490 25.07.-05.08. 12 990 20.06.-01.07. 12 490 29.07.-08.08. 12 490 24.06.-04.07. 11 990 01.08.-12.08. 12 990 27.06.-08.07. 12 990 05.08.-15.08. 12 490 01.07.-11.07. 12 490 08.08.-19.08. 12 990 04.07.-15.07. 12 990 12.08.-22.08. 12 490

termín 15.08.-26.08. 19.08.-29.08. 22.08.-02.09. 26.08.-05.09. 29.08.-09.09. 02.09.-12.09. 05.09.-16.09. 09.09.-19.09. 12.09.-23.09. 16.09.-26.09.

Cena Kč 12 990 12 490 12 490 11 990 11 990 11 490 11 990 11 490 11 990 11 490

LETECKÉ ZÁJEZDY - Vila Sara (kód: MEP062) - letecky z prahy, brna, ostravy a pardubic Cena Kč 6 990 6 990 6 990 6 990 6 990 6 990 6 990

termín 28.08.-06.09. 04.09.-13.09. 11.09.-20.09. 18.09.-27.09. 25.09.-04.10.

Cena Kč 6 490 6 490 5 990 5 490 5 490

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +3 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +5 490 Kč/os. Speciální ceny: dítě do 2 let 2 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 4 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 3 990 Kč, dospělá os. na 1. přistýlce 5 490 Kč, osoba nad 12 let na 2. přistýlce 5 490 Kč. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 000 Kč/os.

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 STAP, 1/2+2 STAP termín Cena Kč termín 22.05.-30.05.¹ 9 990 11.07.-18.07. 30.05.-06.06. 10 490 18.07.-25.07. 06.06.-13.06. 10 990 25.07.-01.08. 13.06.-20.06. 10 990 01.08.-08.08. 20.06.-27.06. 11 490 08.08.-15.08. 27.06.-04.07. 11 490 15.08.-22.08. 04.07.-11.07. 11 990 22.08.-29.08.

Cena Kč 11 990 11 990 11 990 11 990 11 990 11 990 11 990

termín 29.08.-05.09. 05.09.-12.09. 12.09.-19.09. 19.09.-26.09. 26.09.-04.10.²

Cena Kč 11 490 11 490 10 990 10 490 9 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x/10x/11x ubytování, 7x/10x/11x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: 7 nocí - příplatek za neobsazené lůžko +3 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +7 990 Kč/os. 11 nocí - příplatek za neobsazené lůžko +4 490 Kč/11 nocí. Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, 7 nocí - dítě 2-12 let na 1. přistýlce 7 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 6 990 Kč,osoba nad 12 let na 1. přistýlce 8 990 Kč, osoba nad 12 let na 2. přistýlce 8 990 Kč. 11 nocí - dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 9 490 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 7 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce (od 12 let) 10 990 Kč, osoba nad 12 let na 2. přistýlce (od 12 let) 10 990 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty

strana 85

Černá Hora - Bar - Šušanj

NOVINKA ROKU

Terasa

2015

Pokoj

Vila Glavanović

EXKLUZIVITA KOVOTOUR PLUS

Vila Glavanović Poloha: rodinná vila se nachází v malém letovisku na samotném okraji krásného města Bar s lesem obklopenou 2 km dlouhou oblázkovou pláží, s pozvolným vstupem do moře. Od Šušanju začíná promenáda, která vede podél moře až do samotného centra a přístavu města Bar. Vybavenost: Wi-Fi připojení (zdarma), parking (zdarma). Ubytování: klimatizované dvoulůžkové studio-apartmány s možností až dvou přistýlek, vlastní soc. zařízení, TV, lednička, terasa a mini-kuchyňka. Stravování: vlastní. Pláž: oblázková pláž 350 m od vily. Sport a zábava: vodní sporty na pláži, šlapadla, skútry, restaurace a kavárny na pláži a promenádě. Ve městě Bar je možnost využít hřiště na atletiku, míčové a vodní sport (za poplatek). Náš názor: rodinná vila s příjemnou atmosférou v klidnější částí Šušanju na okraji města Bar. Šušanj je výborné výchozí místo pro podnikání výletů za krásami Černé Hory.

Pláž v Baru

LETECKÉ ZÁJEZDY - Vila Glavanović (Kód: MEP063) - odlety z PRAHY, BRNA, OSTRAVY a PARDUBIC

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - Vila Glavanović (Kód: MEP063)

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 STAP, 1/2+2 STAP

10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 STAP, 1/2+2 STAP termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

22.05.-31.05.

5 490

10.07.-19.07.

6 990

28.08.-06.09.

6 490

22.05.-30.05.¹

8 990

11.07.-18.07.

12 990

29.08.-05.09.

12 490

29.05.-07.06.

5 490

17.07.-26.07.

6 990

04.09.-13.09.

6 490

30.05.-06.06.

10 990

18.07.-25.07.

12 990

05.09.-12.09.

11 990

05.06.-14.06.

5 990

24.07.-02.08.

6 990

11.09.-20.09.

5 990

06.06.-13.06.

11 490

25.07.-01.08.

12 990

12.09.-19.09.

11 490

12.06.-21.06.

5 990

31.07.-09.08.

6 990

18.09.-27.09.

5 490

13.06.-20.06.

11 990

01.08.-08.08.

12 990

19.09.-26.09.

10 990

19.06.-28.06.

6 490

07.08.-16.08.

6 990

25.09.-04.10.

5 490

20.06.-27.06.

11 990

08.08.-15.08.

12 990

26.09.-04.10.²

8 990

26.06.-05.07.

6 490

14.08.-23.08.

6 990

27.06.-04.07.

12 490

15.08.-22.08.

12 990

03.07.-12.07.

6 990

21.08.-30.08.

6 990

04.07.-11.07.

12 990

22.08.-29.08.

12 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za 2. týden +5 490 Kč/os., příplatek za neobsazené lůžko +1 990 Kč/týden. Speciální ceny: dítě do 2 let 2 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 4 490 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 4 490 Kč, dospělá os. na 1. přistýlce 5 490 Kč, osoba nad 12 let na 2. přistýlce 5 490 Kč. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 000 Kč/os.

strana 86

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní poplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +1 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +7 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 7 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 7 990 Kč, dospělá os. na 1. přistýlce 9 490 Kč, osoba nad 12 let na 2. přistýlce 9 490 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz Do Černé Hory létáme každou středu z Prahy každou sobotu

z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

Balkon

NOVINKA ROKU

2015

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

EXKLUZIVITA KOVOTOUR PLUS

Vila Zorica

Vila Zorica

Pokoj

Poloha: rodinná vila se nachází v malém letovisku na samotném okraji města Bar s lesem obklopenou 2 km dlouhou oblázkovou pláží, s pozvolným vstupem do moře. Od Šušanju začíná promenáda, která vede podél moře až do samotného centra a přístavu města Bar. Vybavenost: Wi-Fi připojení (zdarma), parking (zdarma). Ubytování: klimatizované dvoulůžkové studio-apartmány a dvoulůžkové studio-apartmány s možností jedné přistýlky, vlastní soc. zařízení, TV, lednička, terasa a mini-kuchyňka. Stravování: vlastní. Pláž: oblázková pláž 250 m od vily. Sport a zábava: vodní sporty na pláži, šlapadla, skútry, restaurace a kavárny na pláži a promenádě. Ve městě Bar je možnost využít hřiště na atletiku, míčové a vodní sport (za poplatek). Náš názor: rodinná vila s příjemnou atmosférou v klidnější částí Šušanju na okraji města Bar. Šušanj je výborné výchozí místo pro podnikání výletů za krásami Černé Hory.

Červená pláž

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - Vila Zorica (Kód: MEP064)

LETECKÉ ZÁJEZDY - Vila Zorica (Kód: MEP064) - odlety z PRAHY, BRNA, OSTRAVY a PARDUBIC

10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2 STAP, 1/2+1 STAP

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2 STAP, 1/2+1 STAP

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

22.05.-31.05.

6 490

10.07.-19.07.

7 990

28.08.-06.09.

7 490

22.05.-30.05.¹

9 990

11.07.-18.07.

13 490

29.08.-05.09.

12 990

29.05.-07.06.

6 490

17.07.-26.07.

7 990

04.09.-13.09.

7 490

30.05.-06.06.

11 490

18.07.-25.07.

13 490

05.09.-12.09.

12 490

05.06.-14.06.

6 990

24.07.-02.08.

7 990

11.09.-20.09.

6 990

06.06.-13.06.

11 990

25.07.-01.08.

13 490

12.09.-19.09.

11 990

12.06.-21.06.

6 990

31.07.-09.08.

7 990

18.09.-27.09.

6 490

13.06.-20.06.

12 490

01.08.-08.08.

13 490

19.09.-26.09.

11 490

19.06.-28.06.

7 490

07.08.-16.08.

7 990

25.09.-04.10.

6 490

20.06.-27.06.

12 990

08.08.-15.08.

13 490

26.09.-04.10.²

9 990

26.06.-05.07.

7 490

14.08.-23.08.

7 990

27.06.-04.07.

12 990

15.08.-22.08.

13 490

03.07.-12.07.

7 990

21.08.-30.08.

7 990

04.07.-11.07.

13 490

22.08.-29.08.

13 490

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: dítě do 2 let 2 990 Kč, příplatek za 2. týden +5 990 Kč/os., příplatek za neobsazené lůžko +2 490 Kč/ týden. Speciální ceny: dítě na 1. přistýlce 5 490 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 5 990 Kč. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 000 Kč/os.

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní poplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +2 490 Kč/týden, příplatek za 2. týden +8 490 Kč/os. Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 9 490 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 9 990 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 87

Černá Hora - Dobra Voda

Penzion Mijo

NOVINKA ROKU

2015

doporučujeme včasný nákup Penzion Mijo

Restaurace

EXKLUZIVITA KOVOTOUR PLUS

Dobra Voda Dobra Voda se vyznačuje výbornou kvalitou vzduchu a čistotou vody. Toto podhorské podnebí a moře, je místem, kde je léčebné centrum bronchitidy a astmatu. Dobrá voda je vzdálená 8 km od Baru a 12 km od města Ulcinj. Kdysi jen malá rybářská vesnička s nádhernou pláží se proměnila v příjemné nepřelidněné letovisko. V okolí Dobré Vody je spousta olivovníků a palem a také vzácných květin a stromů. Čisté moře je výborné také pro šnorchlování.

Penzion Mijo Poloha: Penzion se nachází v místě Dobra Voda, 12 km jižně od města Bar a 20 km severně od města Ulcinj. Kdysi jen malá vesnička se dnes proměnila v oblíbené turistické letovisko s oblázkovo-písčitou pláži a malou promenádou. Vybavenost: restaurace, parking (zdarma), Wi-Fi připojení (zdarma). Ubytování: klimatizované dvoulůžkové, třílůžkové, čtyřlůžkové pokoje, TV, lednice, vlastní soc. zařízení, terasa, Wi-Fi. Stravování: PLNÁ PENZE – snídaně, oběd a večeře - výběr ze dvou menu. Pláž: oblázkovo-písčitá pláž 150 m od penzionu. Náš názor: rodinný penzion s příjemnou atmosférou a dobrou kuchyní v klidné části, ale v blízkostí promenády, kaváren, restauraci. Doporučujeme možnost využití výletů k navštívení krás Černé Hory.

Pláž v Dobre Vodě AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - penzion mijo (kód: MEP052) 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/3, 1/4 termín Cena Kč termín 22.05.-31.05. 8 490 10.07.-19.07. 29.05.-07.06. 8 990 17.07.-26.07. 05.06.-14.06. 9 490 24.07.-02.08. 12.06.-21.06. 9 490 31.07.-09.08. 19.06.-28.06. 9 990 07.08.-16.08. 26.06.-05.07. 10 490 14.08.-23.08. 03.07.-12.07. 10 490 21.08.-30.08.

LETECKÉ ZÁJEZDY -penzion mijo (kód: MEP052) - letecky z prahy, brna, ostravy a pardubic Cena Kč 10 490 10 490 10 490 10 490 10 490 10 490 10 490

termín 28.08.-06.09. 04.09.-13.09. 11.09.-20.09. 18.09.-27.09. 25.09.-04.10.

Cena Kč 9 990 9 990 9 490 8 990 8 490

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x plnou penzi, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +7 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě do 2 let 2 990 Kč, dítě 2-12 let na 3. lůžku: 5 990 Kč, dítě 2-12 let na 4. lůžku: 5 990 Kč, dospělá os. na 3. lůžku 8 490 Kč, osoba nad 12 let na 4. lůžku 8 490 Kč. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 000 Kč/os.

strana 88

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/3, 1/4 termín Cena Kč termín 22.05.-30.05.¹ 11 990 11.07.-18.07. 30.05.-06.06. 14 490 18.07.-25.07. 06.06.-13.06. 14 490 25.07.-01.08. 13.06.-20.06. 14 490 01.08.-08.08. 20.06.-27.06. 15 490 08.08.-15.08. 27.06.-04.07. 15 990 15.08.-22.08. 04.07.-11.07. 16 490 22.08.-29.08.

Cena Kč 16 490 16 490 16 490 16 490 16 490 16 490 16 490

termín 29.08.-05.09. 05.09.-12.09. 12.09.-19.09. 19.09.-26.09. 26.09.-04.10.²

Cena Kč 15 990 14 990 14 490 13 490 11 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x plnou penzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +9 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-12 let na 3. lůžku 9 990 Kč, dítě 2-12 let na 4. lůžku 9 990 Kč, dospělá os. na 3. lůžku 11 990 Kč, osoba nad 12 let na 4. lůžku 11 990 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz

AKCE

Do Černé Hory létáme každou středu z Prahy každou sobotu

z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

EXKLUZIVITA KOVOTOUR PLUS

Pláž ve městě Dobra Voda

Vila Maja - Lida

Vila Maja - Lida Poloha: vila se nachází v Dobre Vode 12 km jižně od historického města Bar a 20 km severně od města Ulcinj. Kdysi jen malá vesnička se dnes proměnila v oblíbené, ale stále malé turistické letovisko s krásnou pláží a malou promenádou. Vybavenost: parkoviště u vily zdarma, Wi-Fi po celé vile zdarma, terasa s možností vlastního grilování a příjemného posezení. Ubytování: klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky, lednice, TV, vlastní soc. zařízení, balkon nebo terasa. Stravování: snídaně - výběrem ze dvou menu.

Pokoj

Pláž: oblázkovo-písčitá pláž 150 m od vily. Sport a zábava: vodní sporty na pláži, šlapadla, skútry, restaurace kavárny na pláži a promenádě. Náš názor: rodinná vila s příjemnou atmosférou. Dobra Voda s krásnou pláží je také LETECKÉ ZÁJEZDY - VILA MAJA - LIDA (kód: MEP040) - letecky z prahy výborné výchozí místo pro podnikání výletů za krásami Černé Hory. LETECKÉ ZÁJEZDY - VILA MAJA - LIDA (Kód: MEP040) - LETECKY Z PRAHY 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2 , 1/2+1 termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

03.06.-10.06.

11 990

15.07.-22.07.

13 490

26.08.-02.09.

12 990

10.06.-17.06.

11 990

22.07.-29.07.

13 490

02.09.-09.09.

12 990

17.06.-24.06.

12 490

29.07.-05.08.

13 490

09.09.-16.09.

12 490

24.06.-01.07.

12 990

05.08.-12.08.

13 490

16.09.-23.09.

11 990

01.07.-08.07.

12 990

12.08.-19.08.

13 490

08.07.-15.07.

13 490

19.08.-26.08.

13 490

termín

termín 15.08.-26.08. 19.08.-29.08. 22.08.-02.09. 26.08.-05.09. 29.08.-09.09. 02.09.-12.09. 05.09.-16.09. 09.09.-19.09. 12.09.-23.09. 16.09.-26.09.

Cena Kč 15 490 14 990 15 490 14 990 13 990 13 490 13 990 13 490 13 490 12 990

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2 , 1/2+1

10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2 , 1/2+1 Cena Kč

Cena Kč 14 990 15 490 14 990 15 490 14 990 15 490 14 990 15 490 14 990 15 490 14 990

LETECKÉ ZÁJEZDY - VILA MAJA - LIDA (Kód: MEP040) - odlety z PRAHY, BRNA, OSTRAVY a PARDUBIC

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - VILA MAJA - LIDA (Kód: MEP040) termín

11/12 DENNÍ ZÁJEZDY (10/11 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1 termín Cena Kč termín 30.05.-10.06. 13 490 08.07.-18.07. 03.06.-13.06. 12 990 11.07.-22.07. 06.06.-17.06. 13 990 15.07.-25.07. 10.06.-20.06. 13 490 18.07.-29.07. 13.06.-24.06. 13 990 22.07.-01.08. 17.06.-27.06. 13 490 25.07.-05.08. 20.06.-01.07. 15 490 29.07.-08.08. 24.06.-04.07. 14 990 01.08.-12.08. 27.06.-08.07. 15 490 05.08.-15.08. 01.07.-11.07. 14 990 08.08.-19.08. 04.07.-15.07. 15 490 12.08.-22.08.

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

22.05.-31.05.

6 490

10.07.-19.07.

7 990

28.08.-06.09.

7 490

22.05.-30.05.¹

9 990

11.07.-18.07.

13 490

29.08.-05.09.

12 990

29.05.-07.06.

6 490

17.07.-26.07.

7 990

04.09.-13.09.

7 490

30.05.-06.06.

11 990

18.07.-25.07.

13 490

05.09.-12.09.

12 490

05.06.-14.06.

6 990

24.07.-02.08.

7 990

11.09.-20.09.

6 990

06.06.-13.06.

11 990

25.07.-01.08.

13 490

12.09.-19.09.

11 990

12.06.-21.06.

6 990

31.07.-09.08.

7 990

18.09.-27.09.

6 490

13.06.-20.06.

12 490

01.08.-08.08.

13 490

19.09.-26.09.

11 990

19.06.-28.06.

7 490

07.08.-16.08.

7 990

25.09.-04.10.

6 490

20.06.-27.06.

12 990

08.08.-15.08.

13 490

26.09.-04.10.²

9 990

26.06.-05.07.

7 490

14.08.-23.08.

7 990

27.06.-04.07.

12 990

15.08.-22.08.

13 490

03.07.-12.07.

7 990

21.08.-30.08.

7 990

04.07.-11.07.

13 490

22.08.-29.08.

12 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x snídani, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za 2. týden +5 990 Kč/os., příplatek za neobsazené lůžko +3 990 Kč/týden. Speciální ceny: dítě do 2 let 2 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 5 490 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 6 490 Kč. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 000 Kč/os.

Cena za osobu zahrnuje: 7x/10x/11x ubytování, 7x/10x/11x snídaně, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: 7 nocí - příplatek za neobsazené lůžko +3 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +8 990 Kč/os. 11 nocí - příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/11 nocí. Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, 7 nocí - dítě 2-12 let na 1. přistýlce 9 490 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 9 990 Kč. 11 nocí - dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 10 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce (od 12 let) 11 990 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 89

Černá Hora - Dobra Voda NOVINKA ROKU

2015

Pokoj

EXKLUZIVITA KOVOTOUR PLUS

Vila Barbara

Vila Barbara Poloha: vila se nachází v Dobré Vodě, 12 km jižně od historického města Bar a 20 km severně od města Ulcinj. Kdysi jen malá vesnička se dnes proměnila v oblíbené, ale stále malé turistické letovisko s krásnou pláží a malou promenádou. Vybavenost: velká terasa s možností příjemného posezení a s výhledem na moře, parking (zdarma). Ubytování: klimatizované dvoulůžkové pokoje s možnosti jedné přistýlky menších rozměrů, vlastní soc. zařízení, TV, lednička. Klienti mohou využiít společnou velkou terasu s výhledem na moře. Stravování: snídaně - výběrem ze dvou menu. Pláž: oblázkovo-písčitá pláž 200m od vily.

Pláž v Dobré Vodě

Sport a zábava: vodní sporty na pláži, šlapadla, skútry, restaurace, kavárny na pláži a promenádě. Náš názor: rodinná vila s příjemnou atmosférou. Dobra Voda s krásnou pláží je také výborné výchozí místo pro podnikání výletů za krásami Černé Hory.

LETECKÉ ZÁJEZDY - Vila Barbara (kód: MEP065) - letecky z prahy 11/12 DENNÍ ZÁJEZDY (10/11 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1 termín Cena Kč termín 30.05.-10.06. 12 990 08.07.-18.07. 03.06.-13.06. 12 490 11.07.-22.07. 06.06.-17.06. 13 490 15.07.-25.07. 10.06.-20.06. 12 990 18.07.-29.07. 13.06.-24.06. 13 490 22.07.-01.08. 17.06.-27.06. 12 990 25.07.-05.08. 20.06.-01.07. 14 990 29.07.-08.08. 24.06.-04.07. 14 490 01.08.-12.08. 27.06.-08.07. 14 990 05.08.-15.08. 01.07.-11.07. 14 490 08.08.-19.08. 04.07.-15.07. 14 990 12.08.-22.08.

Cena Kč 14 490 14 990 14 490 14 990 14 490 14 990 14 490 14 990 14 490 14 990 14 490

termín 15.08.-26.08. 19.08.-29.08. 22.08.-02.09. 26.08.-05.09. 29.08.-09.09. 02.09.-12.09. 05.09.-16.09. 09.09.-19.09. 12.09.-23.09. 16.09.-26.09.

Cena Kč 14 990 14 490 14 990 14 490 13 490 12 990 13 490 12 990 12 990 12 490

LETECKÉ ZÁJEZDY - Vila Barbara (kód: MEP065) - letecky z prahy 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) -1/2, 1/2+1 termín Cena Kč termín 03.06.-10.06. 11 990 15.07.-22.07. 10.06.-17.06. 12 490 22.07.-29.07. 17.06.-24.06. 12 490 29.07.-05.08. 24.06.-01.07. 12 990 05.08.-12.08. 01.07.-08.07. 12 990 12.08.-19.08. 08.07.-15.07. 13 490 19.08.-26.08.

LETECKÉ ZÁJEZDY - Vila Barbara (kód: MEP065) - letecky z prahy, brna, ostravy a pardubic

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - Vila Barbara (kód: MEP065)

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) -1/2, 1/2+1 termín Cena Kč termín 22.05.-30.05.¹ 9 990 11.07.-18.07. 30.05.-06.06. 11 990 18.07.-25.07. 06.06.-13.06. 12 490 25.07.-01.08. 13.06.-20.06. 12 490 01.08.-08.08. 20.06.-27.06. 12 990 08.08.-15.08. 27.06.-04.07. 12 990 15.08.-22.08. 04.07.-11.07. 13 490 22.08.-29.08.

10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1 termín Cena Kč termín 22.05.-31.05. 6 490 10.07.-19.07. 29.05.-07.06. 6 490 17.07.-26.07. 05.06.-14.06. 6 990 24.07.-02.08. 12.06.-21.06. 6 990 31.07.-09.08. 19.06.-28.06. 7 490 07.08.-16.08. 26.06.-05.07. 7 490 14.08.-23.08. 03.07.-12.07. 7 990 21.08.-30.08.

Cena Kč 13 490 13 490 13 490 13 490 13 490 13 490 13 490

termín 29.08.-05.09. 05.09.-12.09. 12.09.-19.09. 19.09.-26.09. 26.09.-04.10.²

Cena Kč 12 990 12 990 12 490 11 990 9 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x/10x/11x ubytování, 7x/10x/11x snídaně, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: 7 nocí - příplatek za neobsazené lůžko +2 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +9 990 Kč/os. 11 nocí - příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/11 nocí. Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, 7 nocí - dítě 2-12 let na 1. přistýlce 8 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 9 990 Kč. 11 nocí - dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 10 490 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce (od 12 let) 11 990 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

strana 90

Cena Kč 13 490 13 490 13 490 13 490 13 490 13 490

termín 26.08.-02.09. 02.09.-09.09. 09.09.-16.09. 16.09.-23.09.

Cena Kč 13 490 12 990 12 990 12 490

Cena Kč 7 990 7 990 7 990 7 990 7 990 7 990 7 990

termín 28.08.-06.09. 04.09.-13.09. 11.09.-20.09. 18.09.-27.09. 25.09.-04.10.

Cena Kč 7 490 7 490 6 990 6 990 6 490

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x snídaně, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +2 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +5 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě do 2 let 2 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 5 490 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 5 990 Kč. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 000 Kč/os.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz

AKCE

Do Černé Hory létáme každou středu z Prahy každou sobotu

z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

NOVINKA ROKU

Posezení na terase

2015

Penzion Galeb

Penzion Galeb - penzion na pláži

EXKLUZIVITA KOVOTOUR PLUS

Pokoj

Poloha: penzion se nachází přímo na pláži v místě Dobra Voda, 12 km jižně od města Bar a 20 km severně od města Ulcinj. Kdysi jen malá vesnička se dnes proměnila v oblíbené, ale stále mále turistické letovisko s oblázkovo-písečnou pláži a krátkou promenádou. Vybavenost: restaurace, parking (zdarma), Wi-Fi připojení (zdarma). Ubytování: klimatizované dvoulůžkové, třílůžkové, čtyřlůžkové pokoje, TV, lednice, vlastní soc. zařízení, terasa, Wi-Fi. Stravování: PLNÁ PENZE – snídaně, oběd a večeře - výběr ze dvou menu. Pláž: přímo u penzionu oblázkovo-písčitá pláž. Náš názor: penzion přímo na promenádě a pláži v městečku Dobra Voda. Doporučujeme možnost využití výletu k navštívení krás Černé Hory. AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - penzion galeb (kód: MEP053) 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/3, 1/4 termín Cena Kč termín 22.05.-31.05. 8 990 10.07.-19.07. 29.05.-07.06. 9 490 17.07.-26.07. 05.06.-14.06. 9 490 24.07.-02.08. 12.06.-21.06. 9 990 31.07.-09.08. 19.06.-28.06. 10 490 07.08.-16.08. 26.06.-05.07. 10 990 14.08.-23.08. 03.07.-12.07. 10 990 21.08.-30.08.

Restaurace

LETECKÉ ZÁJEZDY - penzion galeb (kód: MEP053) - letecky z prahy, brna, ostravy a pardubic Cena Kč 10 990 10 990 10 990 10 990 10 990 10 990 10 990

termín 28.08.-06.09. 04.09.-13.09. 11.09.-20.09. 18.09.-27.09. 25.09.-04.10.

Cena Kč 10 490 10 490 10 490 9 490 8 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x plnou penzi, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +7 990Kč/os. Speciální ceny: dítě do 2 let 2 990 Kč, dítě 2-12 let na 3. lůžku: 8 490 Kč, dítě 2-12 let na 4. lůžku: 8 490 Kč, osoba nad 12 let na 3. lůžku 8 990 Kč, osoba nad 12 let na 4. lůžku 8 990 Kč. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 000 Kč/os.

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/3, 1/4 termín Cena Kč termín 22.05.-30.05.¹ 12 490 11.07.-18.07. 30.05.-06.06. 14 490 18.07.-25.07. 06.06.-13.06. 14 490 25.07.-01.08. 13.06.-20.06. 14 990 01.08.-08.08. 20.06.-27.06. 15 990 08.08.-15.08. 27.06.-04.07. 16 490 15.08.-22.08. 04.07.-11.07. 16 990 22.08.-29.08.

Cena Kč 16 990 16 990 16 990 16 990 16 990 16 990 16 990

termín 29.08.-05.09. 05.09.-12.09. 12.09.-19.09. 19.09.-26.09. 26.09.-04.10.²

Cena Kč 16 490 15 490 14 990 14 490 12 490

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x plnou penzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +9 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-12 let na 3. lůžku 11 990 Kč, dítě 2-12 let na 4. lůžku 11 990 Kč, osoba nad 12 let na 3. lůžku 12 990 Kč, osoba nad 12 let na 4. lůžku 12 990 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 91

Černá Hora - Dobra Voda, Utjeha

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Hotel Resort Ruža Vjetrova

komplex na pláži

Pohled na hotelový resort Ruža Vjetrova

Hotel Resort Ruža Vjetrova Pokoj

Venkovní bazén

POLOHA: luxusní resort Ruža Vjetrova byl rekonstruován v r. 2009 a nachází se v místě Dobra Voda, na pláži „Veliki pijesak“, 12 km od města Bar. VYBAVENOST: restaurace, restaurace (à la carte) s terasou, kavárna, konoba, 2 venkovní bazény s lehátky a slunečníky, dětské hřiště, malá zoologická zahrada, klimatizace, plážový bar, pokojová služba, prádelna, čistírna, obchod s dárky a suvenýry, půjčovna aut, parkoviště, fax/kopírka, Wi-Fi připojení zdarma, úschovna zavazadel, možnost platby kartou. UBYTOVÁNÍ: klimatizované luxusní pokoje a apartmány. Všechny pokoje a apartmány jsou velmi vkusné, designově vytříbené, disponují vlastním soc. zařízením, klimatizací, minibarem, trezorem, LCD TV, internetem (zdarma), terasou, většina pokojů a apartmánů s výhledem na moře. POKOJE: manželská postel a gauč na rozkládání vhodný pro max. 2 děti do 12 let nebo pro 1 dosp. osobu. JUNIOR klimatizovaný studio apartmán - manželská postel a gauč na rozkládání vhodný pro max. 2 děti do 12 let nebo pro 1 dosp. osobu. LUXUSNÍ klimatizovaný apartmán - 2 ložnice (v jedné je k dispozici manželská postel, ve druhé ložnici 2 samostatná lůžka), obývací část, kuchyňka, terasa s výhledem na moře. STRAVOVÁNÍ: polopenze – snídaně a večeře formou švédských stolů. PLÁŽ: 2 hotelové pláže v bezprostřední blízkosti hotelu. SPORT A ZÁBAVA: sportovní hřiště na fotbal, basketbal, volejbal, tenisové kurty. LETECKÉ ZÁJEZDY - Hotel Resort Ruža Vjetrova (Kód: MEP023) - odlety z PRAHY, BRNA, OSTRAVY a PARDUBIC 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín

Areál hotelu

strana 92

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

22.05.-30.05.1

19 990

11.07.-18.07.

30 490

29.08.-05.09.

24 490

30.05.-06.06.

25 490

18.07.-25.07.

30 490

05.09.-12.09.

23 990

06.06.-13.06.

25 990

25.07.-01.08.

30 490

12.09.-19.09.

23 490

13.06.-20.06.

28 490

01.08.-08.08.

30 490

19.09.-26.09.

23 490

20.06.-27.06.

28 490

08.08.-15.08.

30 490

26.09.-04.10.2

19 990

27.06.-04.07.

29 490

15.08.-22.08.

30 490

04.07.-11.07.

30 490

22.08.-29.08.

29 490

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní poplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +16 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +21 990 Kč/os., příplatek za junior apartmán 1 490 Kč/os./týden, příplatek za lux apartmán 2 490 Kč/os./týden. Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-7 let na 1. přistýlce 14 490 Kč, dítě 7-12 let na 1. přistýlce 18 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 22 990 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz Do Černé Hory létáme každou středu z Prahy každou sobotu

z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

EXKLUZIVITA KOVOTOUR PLUS

Hotel De Lara

NOVINKA ROKU

Pokoj

Bazén u hotelu De Lara

Utjeha UTJEHA - malé černohorské letovisko nacházející se na pobřeží Jaderského moře v nejjižnější zátoce okresu Bar. Cestovní ruch má v této oblasti již dlouholetou tradici. Pláž Utjeha v zátoce Uvala Maslina je 800m dlouhá a tvoří ji převážně bílé oblázky. Moře je zde křišťálově čisté a hraje různými odstíny tyrkysové barvy. Pláž Utjeha je jednou z 19 pláží v Černé Hoře, kterým byla udělena modrá vlajka. Je pláží veřejnou a vstup na ní je zdarma. V zátoce Uvala Maslina nenajdete velké hotelové komplexy, ale spíše menší hotely, vily a ubytování v soukromí. Kolem zátoky jsou také domy a byty, které jejich majitelé používají jen během letních měsíců. Blízkost měst Bar a Ulcinj nabízí široké vyžití také pro milovníky historie a památek.

Hotel De Lara

2015

Poloha: hotel De Lara se nachází ve vesnici Utjeha, pouhých 50m od vlastní soukromé pláže. Utjeha, zvaná též Uvala Maslina – olivová zátoka – pojmenovaná po olivovnících, které zde rostou v hojném počtu, se nachází mezi městy Bar a Ulcinj (cca 12 km). Vybavenost: restaurace, venkovní bazén s krásným výhledem na moře, lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži zdarma, parking (zdarma), WiFi připojení v hotelu (zdarma). Ubytování: POKOJE – klimatizované dvoulůžkové pokoje, TV, lednice, vlastní soc. zařízení, terasa, WiFi. APARMÁNY – dvoulůžkové lux apartmány s možností až dvou přistýlek. Apartmány jsou velice prostorné a mají dvě místnosti, TV, lednice, vlastní soc. zařízení, terasa, WiFi. Stravování: POLOPENZE – snídaně formou švédského stolů, večeře – výběr ze tří menu. Pláž: oblázková pláž 50 m od hotelu, lehátka a slunečníky na pláži zdarma. Náš názor: rodinný hotel s příjemnou atmosférou a ve velice klidné části Černé Hory. Výborné výchozí místo pro podnikání výletů za krásami Černé Hory. AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - hotel de lara (kód: MEP054) 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, AP 1/2+2 termín Cena Kč termín 22.05.-31.05. 10 990 10.07.-19.07. 29.05.-07.06. 11 490 17.07.-26.07. 05.06.-14.06. 11 990 24.07.-02.08. 12.06.-21.06. 12 490 31.07.-09.08. 19.06.-28.06. 12 990 07.08.-16.08. 26.06.-05.07. 16 490 14.08.-23.08. 03.07.-12.07. 20 990 21.08.-30.08.

Bazén u hotelu De Lara

LETECKÉ ZÁJEZDY - hotel de lara (kód: MEP054) - letecky z prahy, brna, ostravy a pardubic Cena Kč 22 990 22 990 22 990 22 990 22 990 22 990 20 990

termín 28.08.-06.09. 04.09.-13.09. 11.09.-20.09. 18.09.-27.09. 25.09.-04.10.

Cena Kč 16 490 12 990 12 490 11 990 10 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +10 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +17 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě do 2 let 2 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce v AP: 14 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce v AP: 14 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce v AP 14 990 Kč, osoba nad 12 let na 2. přistýlce v AP 14 990 Kč Sleva: V případě vlastní dopravy -2 000 Kč/os.

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, AP 1/2+2 termín Cena Kč termín 22.05.-30.05.¹ 13 990 11.07.-18.07. 30.05.-06.06. 16 990 18.07.-25.07. 06.06.-13.06. 17 490 25.07.-01.08. 13.06.-20.06. 17 990 01.08.-08.08. 20.06.-27.06. 18 490 08.08.-15.08. 27.06.-04.07. 20 490 15.08.-22.08. 04.07.-11.07. 26 490 22.08.-29.08.

Cena Kč 28 990 28 990 28 990 28 990 28 990 28 990 26 490

termín 29.08.-05.09. 05.09.-12.09. 12.09.-19.09. 19.09.-26.09. 26.09.-04.10.²

Cena Kč 20 490 18 490 17 990 17 490 13 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +10 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +19 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce v AP 18 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce v AP 18 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce v AP 18 990 Kč, osoba nad 12 let na 2. přistýlce v AP 18 990 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 93

Černá Hora - Kruče

Do Černé Hory létáme každou středu z Prahy každou sobotu

z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

hotel na pláži

Bazén

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Hotel R

Hotel R NOVINKA ROKU

Pokoj

2015

Poloha: malý rodinný hotel se nachází v malém letovisku Kruče na samotném pobřeží, mezi městy Bar a Ulcinj, na poloostrůvku Karastanovica Rt-u. Z každého pokoje Hotelu R se nabízí překrásný výhled na moře a malý ostrov Stari Ulcinj „Dolcigno Vecchio“, na kterém jsou dle legendy pozůstatky starého Ulcinje. Vybavenost: recepce, restaurace, hotelové parkoviště (zdarma), venkovní bazén se slanou vodou s lehátky a slunečníky u bazénu zdarma, Wi-Fi připojení (zdarma). Ubytování: klimatizované komfortní dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky, TV, terasa, minibar, vlastní soc. zařízení. Všechny pokoje mají výhled na moře. Také je možnost rodinného pokoje ( dvě dvoulůžkové ložnice s kuchyňkou a denní místnosti s rozkládací přistýlkou) nebo duplexu (jeden čtyřlůžkový pokoj v podkroví a denní místností v prvním patře). Stravování: POLOPENZE – snídaně a večeře formou švédských stolů. Pláž: Kamenitá, betonová plata přímo před hotelem. Přístup do moře je možný kamenitými nebo železnými schody. Hosté hotelu mají k dispozici plážový servis u bazénu se slanou vodou před hotelem a osušky (zdarma). Sport a zábava: venkovní bazén.

Výhled na ostrov Starý Ulcinj

Náš názor: hotel s příjemnou atmosférou v klidné části.

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - Hotel R (Kód: MEP066)

LETECKÉ ZÁJEZDY - Hotel R (Kód: MEP066) - odlety z PRAHY, BRNA, OSTRAVY a PARDUBIC

10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

22.05.-31.05.

12 990

10.07.-19.07.

17 990

28.08.-06.09.

17 490

22.05.-30.05.¹

16 990

11.07.-18.07.

23 990

29.08.-05.09.

22 990

29.05.-07.06.

13 990

17.07.-26.07.

17 990

04.09.-13.09.

16 990

30.05.-06.06.

19 490

18.07.-25.07.

23 990

05.09.-12.09.

21 490

05.06.-14.06.

14 490

24.07.-02.08.

17 990

11.09.-20.09.

16 490

06.06.-13.06.

19 990

25.07.-01.08.

23 990

12.09.-19.09.

19 990

12.06.-21.06.

16 490

31.07.-09.08.

17 990

18.09.-27.09.

14 490

13.06.-20.06.

21 490

01.08.-08.08.

23 990

19.09.-26.09.

19 490

19.06.-28.06.

16 990

07.08.-16.08.

17 990

25.09.-04.10.

12 990

20.06.-27.06.

22 990

08.08.-15.08.

23 990

26.09.-04.10.²

16 990

26.06.-05.07.

17 490

14.08.-23.08.

17 990

27.06.-04.07.

22 990

15.08.-22.08.

23 990

03.07.-12.07.

17 990

21.08.-30.08.

17 990

04.07.-11.07.

23 990

22.08.-29.08.

23 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za 2. týden +14 990 Kč/os., příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden. Speciální ceny: dítě do 2 let 2 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 11 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 14 990 Kč. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 000 Kč/os.

strana 94

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní poplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +16 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 15 490 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 17 990 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

ZÁBAVNÉ POBYTY

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 95

Ulcinj

Černá Hora - Ulcinjská riviéra

a jeho Velká pláž Centrum města Ulcinj a Malá pláž

AKCE

Pláž u hotelu Olympic ALL INCLUSIVE Club

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Ulcinj - Velká pláž

ULCINJ Krásné západy slunce na pláži

Ulcinj - Staré město

strana 96

Spojení neobvyklé štědrosti a magické moci přírody vyvrcholilo na samém jihu Černé Hory explozí přírodních krás. Nesčetné zátoky a útesy, písčité pláže, „vášnivé doteky“ řeky Bojany s mořem, malebná Ada a velkolepé Staré město (Stari Grad), brilantní zálivy v místech Valdanos a Kruče z Ulcinje vytvářejí jedinečné město Mediteránu. Velká pláž, nejdelší a nejkrásnější na černohorském pobřeží (dlouhá cca 13 km a široká 60 m), si vysloužila název Velká Ulcinjská Copacabana. Kvalita písku je mimořádná a pro velký obsah minerálů se doporučuje revmatikům a osobám s kloubovým onemocněním. Na pláži je půjčovna různých sportovních potřeb. Může se zde surfovat, Iyžovat na vodě apod. Na Velké Ulcinjské pláži je největší kitesurfing centrum na Balkáně. Dvě příjemná místa ke koupání, která jsou součástí Veliké pláže - „Tropikana“ a „Majami“, jsou držiteli Modré vlajky, ale i řada dalších splňuje veškeré podmínky pro získání tohoto prestižního ocenění. Dále se směrem k severozápadu řadí, jedna za druhou, pláže Valdanos, Mala plaža, Ženska plaža, Vuča jama (Vlčí nora) aj. Ulcinj je město s bouřlivou minulostí a bohatou tradicí, které příroda obdařila téměř 13 km písčitých pláží. V překrásném přírodním prostředí je koupání a odpočinek na těchto plážích neopakovatelným zážitkem. CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz Do Černé Hory létáme každou středu z Prahy každou sobotu

z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

Velká pláž

Klienti v komplexu Ada Bojana

Velká pláž v noci

Léčivé účinky ulcinjského písku - Ulcinj má kolem 13 km pláže s nejjemnějším mořským pískem s výjimečnými vlastnostmi. Písek na pláži je velice čistý a zvláštně jemný a není smíchaný se zeminou. Ulcinj nemá žádný průmysl. Dle chemického rozboru má ulcinjský písek okolo 30 minerálních prvků ( jako je rubidium, cenzium, stroncium, sfen apod.), které jsou velice aktivní. Z důvodu malé přítomnosti radioaktivity má léčivé účinky zvlášť u onemocnění nohou a kyčlí, revma, diskopie a stavech po úrazech. Zůstalo zvykem, že se místní obyvatele zahrabávají do horkého písku, ve kterém zůstávají několik hodin z důvodu léčivých účinků. Siřičité minerální vody - minerální vody pramení přímo vedle pláže v překrásném borovicovém háji. Říká se, že tahle voda má léčivé účinky na ženy, které mají problémy s otěhotněním. Ty se zde chodí opalovat a koupat v minerální vodě. Traduje se, že léčivé bahno má pozitivní účinky na otěhotnění. Léčivé bahno - naleziště léčivého bahna se nachází vedle ulcinjské solany, která je vzdálena 1-2 km od samotného pobřeží. Dle vědeckých výzkumů je potvrzeno, že bahno má také léčivé prvky a je jedno z nejkvalitnějších na jaderském pobřeží. Toto bahno se může používat stejně jako písek a minerální voda. Své účinky znásobí v kombinaci s nimi. Také se velice úspěšně používá v kosmetice. Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Klubový program

strana 97

Černá Hora - Ulcinj

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Hotel Olympic ALL INCLUSIVE Club

hotelový komplex bellevue club Klub PLUSÍČKO cer

Klubový

hotel

borik

VÍCE INFORMACÍ NA STRANĚ 26 Hotelový krytý bazén

Okolí hotelu Olympic ALL INCLUSIVE Club

Hotel Olympic ALL INCLUSIVE Club

Hotelový pokoj

Ulcinjská pláž

strana 98

POLOHA: hotel Olympic Club leží přímo u oblíbené ulcinjské pláže, obklopen zelení. Je vzdálen cca 4 km od historického centra magického města Ulcinj. VYBAVENOST: recepce, restaurace s terasou, kavárna, aperitiv bar, konferenční sál, Wi-Fi na recepci a restauraci (zdarma), parkoviště, krytý bazén. UBYTOVÁNÍ: klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, s vlastním sociálním zařízením, SAT TV, ledničkou a balkonem. Dětská postýlka zdarma na vyžádání STRAVOVÁNÍ: LIGHT ALL INCLUSIVE - snídaně a večeře formou švédských stolů, oběd servírovaný, výběr ze dvou menu. Ke snídani káva, čaj, mléko, nealkoholické nápoje v neomezeném množství, k obědu alkoholický nápoj (pivo nebo víno ) + neomezené množství nealkoholických nápojů, k večeři alkoholický nápoj (pivo nebo víno) + neomezené množství nealkoholických nápojů. PLÁŽ: v bezprostřední blízkosti hotelu (cca 80 m), písečná tzv. „Veliká pláž“ (dlouhá cca 13 km a široká 60 m), na pláži možnost zapůjčení slunečníků a lehátek, plážový servis (2 lehátka a 1 slunečník) za poplatek. Ulcinjská pláž se vyznačuje léčivými účinky písku, zbarveným do černé barvy. Blahodárně působí na revma, kloubní a kožní onemocnění. SPORT A ZÁBAVA: služby Klubového hotelu ZCELA ZDARMA, krytý bazén, sauna (za poplatek), posilovna, velké travnaté fotbalové hřiště, hřiště na malou kopanou (travnaté i betonové), tenisové kurty s osvětlením (za poplatek, možno hrát i večer, zapůjčení tenisových raket), hřiště na volejbal, basketbal, házenou, stolní tenis, lesní i plážové běžecké tratě, vodní sporty na pláži, windsurfing. V okolních obchůdcích a restauracích najdete vždy něco pro Vás. Ve městě Ulcinj se nachází také spousta restaurací a středisek k zábavě. NÁŠ NÁZOR: lokalita má velkou přednost v bezprostřední přítomnosti Veliké Plaže s tím nejjemnějším pískem. Oblast se také vyznačuje každodenními mírnými větry v odpoledních hodinách. Příjemné místo pro prožití pohodové dovolené široké klientely všech věkových kategorií i pro rodiny s dětmi. Ulcinj se stal známým a vyhledávaným cílem. Vynikající poloha hotelu Olympic přispívá ke spokojenosti hostů cestovní kanceláře KOVOTOUR PLUS. CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz Do Černé Hory létáme

Cenový zázrak, letecky týden

každou středu z Prahy každou sobotu

v hotelu s LIGHT ALL INCLUSIVE

z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

Letecky z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

11.990,-*

hotel olympic club Letos jsem se svou rodinou prožila týden v nádherné Černé Hoře v hotelu Olympic. Černá Hora je oprávdu překrásná a díky delegátkám CK Kovotour jsme si přivezli i spoustu informací o této zemi. Verča, Jana i Alenka jsou opravdu skvělé, ochotné,milé. Pro toho kdo měl zájem pořádali večerní program, který byl plný užitečných informací a zábavy. Na jakýkoli dotaz vždy ochotně odpověděly a poradily. Chci jen tímto říct, ze CK může být pyšná na takové delegáty. Naše dcerka na paní Alenku vzpomíná denně a při odjezdu se s ní loučila jako s nejlepší kamarádkou. Předejte jim prosím tuto poklonu, protože si to opravdu zaslouží Hodně úspěchů přeje rodina ze Vsetína

Veliká pláž LETECKÉ ZÁJEZDY - hotel olympic ALL INCLUSIVE club (kód: MEP024) - letecky z prahy

LETECKÉ ZÁJEZDY - hotel olympic ALL INC. club (kód: MEP024) - letecky z prahy 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč 03.06.-10.06. 15 490 10.06.-17.06. 15 990 17.06.-24.06. 16 490 24.06.-01.07. 16 990 01.07.-08.07. 16 990 08.07.-15.07. 17 490

termín 15.07.-22.07. 22.07.-29.07. 29.07.-05.08. 05.08.-12.08. 12.08.-19.08. 19.08.-26.08.

Cena Kč 17 990 17 990 17 990 17 990 17 990 17 990

termín 26.08.-02.09. 02.09.-09.09. 09.09.-16.09. 16.09.-23.09.

Cena Kč 17 490 16 990 16 990 16 490

11/12 DENNÍ ZÁJEZDY (10/11 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč termín 30.05.-10.06. 18 990 08.07.-18.07. 03.06.-13.06. 18 490 11.07.-22.07. 06.06.-17.06. 19 490 15.07.-25.07. 10.06.-20.06. 18 990 18.07.-29.07. 13.06.-24.06. 19 990 22.07.-01.08. 17.06.-27.06. 19 490 25.07.-05.08. 20.06.-01.07. 21 490 29.07.-08.08. 24.06.-04.07. 20 990 01.08.-12.08. 27.06.-08.07. 21 990 05.08.-15.08. 01.07.-11.07. 20 990 08.08.-19.08. 04.07.-15.07. 21 990 12.08.-22.08.

Cena Kč 20 990 21 990 20 990 21 990 20 990 21 990 20 990 21 990 20 990 21 990 20 990

termín 15.08.-26.08. 19.08.-29.08. 22.08.-02.09. 26.08.-05.09. 29.08.-09.09. 02.09.-12.09. 05.09.-16.09. 09.09.-19.09. 12.09.-23.09. 16.09.-26.09.

Cena Kč 21 990 20 990 21 990 21 990 21 490 20 990 20 490 19 490 18 990 18 490

AKCE DÍTĚ ZDARMA: děti 2-12 let na 1. přistýlce** AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - hotel olympic ALL INCLUSIVE CLUB (kód: MEP024) 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč 22.05.-31.05. 10 490 29.05.-07.06. 10 990 05.06.-14.06. 11 490 12.06.-21.06. 11 490 19.06.-28.06. 11 990 26.06.-05.07. 11 990 03.07.-12.07. 11 990

termín 10.07.-19.07. 17.07.-26.07. 24.07.-02.08. 31.07.-09.08. 07.08.-16.08. 14.08.-23.08. 21.08.-30.08.

Cena Kč 11 990 11 990 11 990 11 990 11 990 11 990 11 990

termín 28.08.-06.09. 04.09.-13.09. 11.09.-20.09. 18.09.-27.09. 25.09.-04.10.

LETECKÉ ZÁJEZDY - hotel olympic ALL INC. club (kód: MEP024) - letecky z prahy, brna, ostravy a pardubic Cena Kč 11 990 11 990 11 490 11 490 10 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x light all inclusive, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +9 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě do 2 let 2 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 3 490 Kč, osoba do 12 let na 1. přistýlce 9 990 Kč. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 000 Kč/os. ** Akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše. * Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10).

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč 22.05.-30.05.¹ 13 990 30.05.-06.06. 15 490 06.06.-13.06. 15 990 13.06.-20.06. 16 490 20.06.-27.06. 16 990 27.06.-04.07. 16 990 04.07.-11.07. 17 490

termín 11.07.-18.07. 18.07.-25.07. 25.07.-01.08. 01.08.-08.08. 08.08.-15.08. 15.08.-22.08. 22.08.-29.08.

Cena Kč 17 990 17 990 17 990 17 990 17 990 17 990 17 490

termín 29.08.-05.09. 05.09.-12.09. 12.09.-19.09. 19.09.-26.09. 26.09.-04.10.²

Cena Kč 16 990 16 990 16 490 15 990 13 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x/10x/11x ubytování, 7x/10x/11x light all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: 7 nocí - příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +11 990 Kč/os. 11 nocí - příplatek za neobsazené lůžko +5 990 Kč/11 nocí. Speciální ceny:dítě do 2 let 990 Kč, 7 nocí - dítě 2-12 let na 1. přistýlce 6 990 Kč, osoba do 12 let na 1. přistýlce 13 990 Kč. 11 nocí - dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 6 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce (od 12 let) 16 990 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 99

Černá Hora - Ulcinj

Do Černé Hory létáme každou středu z Prahy každou sobotu

z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

hotelový komplex bellevue club

restaurace cer Velika Plaža v Ulcinji

borik Hezký den, manželka s dcerou se nedávno vrátily z rekreace v Černé Hoře a byly nadšené jak Vaší organizací, tak prostředím. To mě inspirovalo, abych uspořádal svůj regenerační ozdravný pobyt právě tam. Děkuji, zdraví Petr Pavlíček

avala

Areál komplexu Bellevue ALL INCLUSIVE Club

Hotelový komplex Bellevue ALL INCLUSIVE Club

Pokoj

TÝDENNÍ RODINNÁ LETECKÁ DOVOLENÁ KLUBOVÝ HOTELOVÝ

KOMPLEX BELLEVUE CLUB

S LIGHT ALL INCLUSIVE PRO ČTYŘČLENNOU RODINU:

DVA DOSPĚLÍ A DVĚ DĚTI AŽ DO 18 LET JIŽ OD

22 990 Kč

strana 100

*

POLOHA: hotelový komplex Bellevue Club leží přímo u překrásné „Veliké Plaže“ v prostředí, které je ideální pro odpočinek a relaxaci. Okolí komplexu je obklopeno krásným parkem a borovicovými háji. Díky svému jedinečnému zázemí je vhodný pro rodiny s dětmi. VYBAVENOST: recepce, restaurace s terasou, kavárna, aperitiv bar, společenská místnost, konferenční prostory. V blízkosti komplexu je nově otevřená rybářská bašta s bohatou nabídkou místních specialit, Wi-Fi na recepci (zdarma). UBYTOVÁNÍ: klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností až 3 přistýlek, vlastní soc. zařízení, SAT TV, lednička, balkon. STRAVOVÁNÍ: LIGHT ALL INCLUSIVE - snídaně formou švédských stolů, oběd a večeře servírované, výběr ze dvou menu. Ke snídani káva, čaj, mléko, nealkoholické nápoje v neomezeném množství, k obědu alkoholický nápoj (pivo nebo víno ) + neomezené množství nealkoholických nápojů, k večeři alkoholický nápoj (pivo nebo víno) + neomezené množství nealkoholických nápojů. PLÁŽ: písečná pláž s pozvolným vstupem do moře se nalézá v bezprostřední blízkosti hotelu (cca 150m). Vyznačuje se léčivými účinky písku zbarveného do černé barvy a blahodárně působí na revma, kloubní, kožní onemocnění a astma. SPORT A ZÁBAVA: krytý bazén se sladkou vodou a saunou (za poplatek) v sousedním hotelu Olympic Club, fitness, společenská místnost, lesní a plážové procházkové trasy dlouhé cca 13 km. Fotbalová hřiště, 8 tenisových kurtů s umělým osvětlením (za poplatek), hřiště na volejbal, basketbal a házenou, stolní tenis, plážový volejbal. Služby klubového komplexu zcela ZDARMA. NÁŠ NÁZOR: ideální místo pro rodinnou dovolenou s výborným klubovým programem a krásnou pláží vhodnou pro děti díky pozvolnému vstupu do moře a jemnému písku. CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz

Letecky týden v hotelovém komplexu s LIGHT ALL INCLUSIVE Letecky z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

11.490,-

*

hotel olympic Klub PLUSÍČKO

Klubový KOMPLEX VÍCE INFORMACÍ NA STRANĚ 26 Hotelový komplex Bellevue ALL INCLUSIVE Club LETECKÉ ZÁJEZDY - hotelový komplex bellevue club (kód: MEP024) - letecky z prahy

LETECKÉ ZÁJEZDY - hotelový komplex bellevue club (kód: MEP024S) - letecky z prahy 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2, 1/2+3 termín Cena Kč termín 03.06.-10.06. 14 990 15.07.-22.07. 10.06.-17.06. 14 990 22.07.-29.07. 17.06.-24.06. 15 490 29.07.-05.08. 24.06.-01.07. 15 990 05.08.-12.08. 01.07.-08.07. 16 490 12.08.-19.08. 08.07.-15.07. 16 490 19.08.-26.08.

Cena Kč 16 990 16 990 16 990 16 990 16 990 16 990

termín 26.08.-02.09. 02.09.-09.09. 09.09.-16.09. 16.09.-23.09.

Cena Kč 16 490 16 490 15 990 15 490

11/12 DENNÍ ZÁJEZDY (10/11 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2, 1/2+3 termín Cena Kč termín Cena Kč 30.05.-10.06. 17 990 08.07.-18.07. 18 990 03.06.-13.06. 17 490 11.07.-22.07. 19 990 06.06.-17.06. 18 490 15.07.-25.07. 18 990 10.06.-20.06. 17 990 18.07.-29.07. 19 990 13.06.-24.06. 18 490 22.07.-01.08. 18 990 17.06.-27.06. 18 490 25.07.-05.08. 19 990 20.06.-01.07. 19 490 29.07.-08.08. 18 990 24.06.-04.07. 18 990 01.08.-12.08. 19 990 27.06.-08.07. 19 990 05.08.-15.08. 18 990 01.07.-11.07. 18 990 08.08.-19.08. 19 990 04.07.-15.07. 19 990 12.08.-22.08. 18 990

termín 15.08.-26.08. 19.08.-29.08. 22.08.-02.09. 26.08.-05.09. 29.08.-09.09. 02.09.-12.09. 05.09.-16.09. 09.09.-19.09. 12.09.-23.09. 16.09.-26.09.

Cena Kč 19 990 18 990 19 990 19 990 19 490 18 990 18 990 18 490 17 990 17 490

AKCE AŽ 3 DĚTI ZDARMA: děti 2-18 let na 1., 2. a 3. přistýlce** AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - hotelový komplex bellevue club (kód: MEP024) 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2, 1/2+3 termín Cena Kč termín 22.05.-31.05. 9 490 10.07.-19.07. 29.05.-07.06. 9 990 17.07.-26.07. 05.06.-14.06. 9 990 24.07.-02.08. 12.06.-21.06. 10 490 31.07.-09.08. 19.06.-28.06. 10 490 07.08.-16.08. 26.06.-05.07. 10 990 14.08.-23.08. 03.07.-12.07. 10 990 21.08.-30.08.

Cena Kč 10 990 10 990 10 990 10 990 10 990 10 990 10 990

termín 28.08.-06.09. 04.09.-13.09. 11.09.-20.09. 18.09.-27.09. 25.09.-04.10.

LETECKÉ ZÁJEZDY - hotelový komplex bellevue club (kód: MEP024) - letecky z prahy, brna, ostravy a pardubic Cena Kč 10 990 10 490 10 490 9 990 9 490

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x light all inclusive, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +2 990 Kč, příplatek za 2. týden +8 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě do 2 let 2 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 3 490 Kč, dítě 2-12 na 2. přistýlce 6 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 9 490 Kč, osoba nad 12 let na 2. přistýlce 9 490 Kč, dítě 2-12 let na 3. přistýlce 3 990 Kč. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 000 Kč/os. ** Akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše. * Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10).

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2, 1/2+3 termín Cena Kč termín 22.05.-30.05.¹ 12 990 11.07.-18.07. 30.05.-06.06. 14 990 18.07.-25.07. 06.06.-13.06. 14 990 25.07.-01.08. 13.06.-20.06. 15 490 01.08.-08.08. 20.06.-27.06. 15 990 08.08.-15.08. 27.06.-04.07. 16 490 15.08.-22.08. 04.07.-11.07. 16 490 22.08.-29.08.

Cena Kč 16 990 16 990 16 990 16 990 16 990 16 990 16 490

termín 29.08.-05.09. 05.09.-12.09. 12.09.-19.09. 19.09.-26.09. 26.09.-04.10.²

Cena Kč 16 490 15 990 15 490 14 990 12 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x/10x/11x ubytování, 7x/10x/11x light all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: 7 nocí - příplatek za neobsazené lůžko +3 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +11 990 Kč/os. 11 nocí - příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/11 nocí. Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, 7 nocí - dítě 2-12 let na 1. přistýlce 6 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 9 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 13 990 Kč, osoba nad 12 let na 2. přistýlce 13 990 Kč, dítě 2-12 let na 3. přistýlce 7 990 Kč. 11 nocí - dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 6 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 11 990 Kč, dítě 2-12 let na 3. přistýlce 9 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce (od 12 let) 15 490 Kč, osoba nad 12 let na 2. přistýlce (od 12 let) 15 490 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 101

Černá Hora - Ulcinj

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Velika pláž

písčitá pláž

beach bar

Klub PLUSÍČKO

Klubový komplex Písečná pláž

EXKLUZIVITA KOVOTOUR PLUS

VÍCE INFORMACÍ NA STRANĚ 26 Panoramatický pohled na Komplex Ada Bojana All Inclusive Club

Komplex Ada Bojana ALL INCLUSIVE Club

Pokoj

PLÁŽOVÝ KOMPLEX

Bungalovy Typu A

strana 102

Poloha: pro vyznavače klidné a romantické dovolené jsme připravili speciální nabídku osvědčeného klubového komplexu Ada Bojana Club, který se nachází na cca 600 ha velkém ostrově v deltě řeky Bojana (ostrov je s pevninou spojen mostem). Jedná se o naturistický komplex se dvěma oddělenými plážemi a je možné se setkat v areálu s naturisty, pro které je však vyčleněna samostatná pláž. Podél toku řeky Bojana se nacházejí romantické restaurace. Ada Bojana je také výborné výchozí místo pro využití výletů za krásami Černé Hory. Vybavenost: recepce, restaurace, aperitiv bar, diskotéka, sportovní plochy, minimarket. Ubytování: Typ A - nově rekonstruované dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek, pokoje umístěné v jednoposchoďových budovách cca 70 m od pláže. Pokoje s vlastním soc. zařízením, TV, klimatizací a ledničkou. Typ L - vkusně vybavené zděné dvoulůžkové bungalovy s možností jedné přistýlky. S vlastním soc. zařízením, TV, klimatizace. Nachází se v blízkosti pláže či přímo na pláži. Stravování: LIGHT ALL INCLUSIVE - snídaně a večeře formou švédských stolů, oběd servírovaný, výběr ze dvou menu. Ke snídani káva, čaj, mléko, nealkoholické nápoje v neomezeném množství, k obědu alkoholický nápoj (pivo nebo víno ) + neomezené množství nealkoholických nápojů, k večeři alkoholický nápoj (pivo nebo víno) + neomezené množství nealkoholických nápojů. Pláž: překrásná písečná pláž v bezprostřední blízkosti, velice jemný písek a pozvolný vstup do moře. Plážový servis za příplatek. Sport a zábava: Klubový program, tenisové kurty (za poplatek), fotbalové hřiště, jízda na koních (za poplatek), kitesurfing (za poplatek), vodní sporty na pláži, plážový volejbal, plážový fotbal. Náš názor: romantické místo pro ideální rodinnou pohodovou a ničím nerušenou dovolenou. Ada Bojana je proto nazývána v Černé Hoře RÁJ U NÁDHERNÉ PLÁŽE. CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz

Letecky týden v komplexu s LIGHT ALL INCLUSIVE Letecky z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

11.990,-

*

barbana bar

Bungalovy typ A

restaurace a recepce

Ráj na zemi!

Bungalovy typ L

Poloha komplexu

LETECKÉ ZÁJEZDY - komplex ada bojana CLUB (kód: MEP026) - letecky z prahy

LETECKÉ ZÁJEZDY - komplex ada bojana CLUB (kód: MEP026) - letecky z prahy 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 typ A, 1/2+2 typ A termín Cena Kč termín 03.06.-10.06. 15 490 15.07.-22.07. 10.06.-17.06. 15 990 22.07.-29.07. 17.06.-24.06. 16 490 29.07.-05.08. 24.06.-01.07. 16 990 05.08.-12.08. 01.07.-08.07. 17 490 12.08.-19.08. 08.07.-15.07. 17 990 19.08.-26.08.

Cena Kč 17 990 17 990 17 990 17 990 17 990 17 990

termín 26.08.-02.09. 02.09.-09.09. 09.09.-16.09. 16.09.-23.09.

Cena Kč 17 990 17 490 16 990 16 490

11/12 DENNÍ ZÁJEZDY (10/11 NOCÍ) - 1/2+1 typ A, 1/2+2 typ A termín Cena Kč termín Cena Kč 30.05.-10.06. 18 990 08.07.-18.07. 20 990 03.06.-13.06. 18 490 11.07.-22.07. 21 990 06.06.-17.06. 19 490 15.07.-25.07. 20 990 10.06.-20.06. 18 990 18.07.-29.07. 21 990 13.06.-24.06. 19 990 22.07.-01.08. 20 990 17.06.-27.06. 19 490 25.07.-05.08. 21 990 20.06.-01.07. 21 490 29.07.-08.08. 20 990 24.06.-04.07. 20 990 01.08.-12.08. 21 990 27.06.-08.07. 21 990 05.08.-15.08. 20 990 01.07.-11.07. 20 990 08.08.-19.08. 21 990 04.07.-15.07. 21 990 12.08.-22.08. 20 990

termín 15.08.-26.08. 19.08.-29.08. 22.08.-02.09. 26.08.-05.09. 29.08.-09.09. 02.09.-12.09. 05.09.-16.09. 09.09.-19.09. 12.09.-23.09. 16.09.-26.09.

Cena Kč 21 990 20 990 21 990 21 990 21 490 20 990 20 490 19 490 18 990 18 490

AKCE DÍTĚ ZDARMA: děti 2-12 let na 1. přistýlce** LETECKÉ ZÁJEZDY - komplex ada bojana CLUB (kód: MEP026) - letecky z prahy, brna, ostravy a pardubic

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - komplex ada bojana CLUB (kód: MEP026) 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 typ A, 1/2+2 typ A termín Cena Kč termín 22.05.-31.05. 10 490 10.07.-19.07. 29.05.-07.06. 10 490 17.07.-26.07. 05.06.-14.06. 10 990 24.07.-02.08. 12.06.-21.06. 10 990 31.07.-09.08. 19.06.-28.06. 11 490 07.08.-16.08. 26.06.-05.07. 11 490 14.08.-23.08. 03.07.-12.07. 11 990 21.08.-30.08.

Cena Kč 11 990 11 990 11 990 11 990 11 990 11 990 11 990

termín 28.08.-06.09. 04.09.-13.09. 11.09.-20.09. 18.09.-27.09. 25.09.-04.10.

Cena Kč 11 490 10 990 10 990 10 490 10 490

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x light all inclusive, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +3 990/týden, příplatek za 2. týden +9 990 Kč/os, příplatek za ubytování v bungalovu tpu L +290 Kč/os./noc. Speciální ceny: dítě do 2 let 2 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 3 490 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 5 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 9 990 Kč, osoba nad 12 let na 2. přistýlce 9 990 Kč. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 000 Kč/os. ** Akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše. * Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10).

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 typ A, 1/2+2 typ A termín Cena Kč termín 22.05.-30.05.¹ 13 490 11.07.-18.07. 30.05.-06.06. 15 490 18.07.-25.07. 06.06.-13.06. 15 990 25.07.-01.08. 13.06.-20.06. 16 490 01.08.-08.08. 20.06.-27.06. 16 990 08.08.-15.08. 27.06.-04.07. 17 490 15.08.-22.08. 04.07.-11.07. 17 990 22.08.-29.08.

Cena Kč 17 990 17 990 17 990 17 990 17 990 17 990 17 990

termín 29.08.-05.09. 05.09.-12.09. 12.09.-19.09. 19.09.-26.09. 26.09.-04.10.²

Cena Kč 17 490 16 990 16 490 15 490 13 490

Cena za osobu zahrnuje: 7x/10x/11x ubytování, 7x/10x/11x light all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za ubytování v bungalovu tpu L +290 Kč/os./noc, 7 nocí - příplatek za neobsazené lůžko +3 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +11 990 Kč/os. 11 nocí - příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/11 nocí. Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, 7 nocí - dítě 2-12 let na 1. přistýlce 6 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 10 490 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 14 490 Kč, osoba nad 12 let na 2. přistýlce 14 490 Kč. 11 nocí - dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 6 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 12 490 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce (od 12 let) 16 990 Kč, osoba nad 12 let na 2. přistýlce (od 12 let) 16 990 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 103

Černá Hora - Ulcinj

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Poloha hotelu

Vily Otrant

ALL INCLUSIVE

klimatizace SAT TV

Dobrý den, minulý týden jsme se vrátili z dovolené. Byli jsme velice spokojeni jak s ubytováním, stravováním, tak s ostatními službami. Vše je zde opravdu na vysoké úrovni. Ubytování v krásné zeleni. Strava byla opravdu vynikající. Pláž v bezprostřední blízkosti. Dovolená odpovídala našim představám a večerní procházka městečkem nás ohromila. Naše díky patří také perfektnímu servisu delegátů. Hezký pozdrav posílá rodina Němcová

Pokoj Vily Otrant

Ulcinjská pláž

Hotelová restaurace

strana 104

LUXUSNÍ DOVOLENÁ

hotel na pláži

Hotel Otrant

Hotel Otrant

Vily Otrant

POLOHA: hotel a vily Otrant jsou moderní nově zrekonstruované ubytovací kapacity. Nachází se přímo na nádherné písečné pláži, cca 3 km od historického centra městečka Ulcinj. Svým klientům poskytují velmi kvalitní služby, klidnou atmosféru a soukromí. VYBAVENOST: vstupní hala s recepcí, 2 restaurace s terasou, aperitiv bar, kongresové centrum, výtah v hotelu, WIFI připojení na recepci zdarma, venkovní bazén se sladkou vodou před hotelem Otrant pro ubytované hosty v hotelu a polotevřený bazén před vilami Otrant pro ubytované hosty ve vilách. Lehátka a slunečníky u bazénu zdarma, dětské hřiště, parkoviště. UBYTOVÁNÍ: Hotel Otrant - moderní klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, vlastní soc. zařízení, fén, LCD SAT TV, balkon či terasa, lednička, telefon, trezor, minibar. Pokoje jsou s výhledem na moře, nebo okolní zeleň. K dispozici také pokoje pro handicapované osoby. Vily Otrant - moderní klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, vlastní soc. zařízení, fén, SAT TV, francouzké okno nebo balkon, telefon. Pokoje jsou s výhledem na okolní zeleň. STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE (12:00-22:30) - snídaně, oběd a večeře formou švédských stolů v hotelové restauraci, místní alkoholické a nealkoholické nápoje, odpolední občerstvení od 17:00-17:30 - dezert nebo ovoce. PLÁŽ: soukromá rozlehlá písečná pláž (s jemným, do černé barvy zabarveným pískem s léčivými účinky) přímo u hotelu s pozvolným vstupem, sprchy. Plážový servis je k dispozici za poplatek. SPORT A ZÁBAVA: animační program pro děti, bazén, stolní tenis, večerní zábava s živou hudbou, vodní sporty na pláži (za poplatek). NÁŠ NÁZOR: komfortní hotel a vily s příjemnou atmosférou a ideální polohou u moře, vhodný pro klidnou dovolenou a relaxaci. Určený všem věkovým kategoriím i náročnější klientele.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz Do Černé Hory létáme každou sobotu

z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

Černá Hora Ilustrační fotografie AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - HOTEL otrant (Kód: MEP027) 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1 termín Cena Kč termín

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL otrant (Kód: MEP027) - odlety z PRAHY, BRNA, OSTRAVY a PARDUBIC Cena Kč

termín

Cena Kč

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1 termín Cena Kč termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

22.05.-31.05.

14 990

10.07.-19.07.

18 490

28.08.-06.09.

17 990

22.05.-30.05.¹

17 990

11.07.-18.07.

23 990

29.08.-05.09.

23 490

29.05.-07.06.

15 490

17.07.-26.07.

18 490

04.09.-13.09.

17 990

30.05.-06.06.

19 990

18.07.-25.07.

23 990

05.09.-12.09.

22 990

05.06.-14.06.

15 990

24.07.-02.08.

18 490

11.09.-20.09.

15 990

06.06.-13.06.

21 490

25.07.-01.08.

23 990

12.09.-19.09.

21 490

12.06.-21.06.

17 490

31.07.-09.08.

18 490

18.09.-27.09.

14 990

13.06.-20.06.

22 990

01.08.-08.08.

23 990

19.09.-26.09.

19 490

19.06.-28.06.

17 990

07.08.-16.08.

18 490

25.09.-04.10.

13 990

20.06.-27.06.

23 490

08.08.-15.08.

23 990

26.09.-04.10.²

16 990

26.06.-05.07.

17 990

14.08.-23.08.

18 490

27.06.-04.07.

23 490

15.08.-22.08.

23 990

03.07.-12.07.

18 490

21.08.-30.08.

18 490

04.07.-11.07.

23 990

22.08.-29.08.

23 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x all inclusive, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za 2. týden +15 990 Kč/os., příplatek za neobsazené lůžko +6 990 Kč/týden, příplatek za pokoj s orientací na mořskou stranu +190Kč/os./noc Speciální ceny: dítě do 2 let 2 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 11 490 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 15 490 Kč. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 000 Kč/os. AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - VILY otrant (Kód: MEP028) 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní poplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +6 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +18 990 Kč/os. +890 Kč/os./noc, příplatek za pokoj s orientací na mořskou stranu +190Kč/os./noc Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 14 490 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 18 990 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem. LETECKÉ ZÁJEZDY - VILY OTRANT (Kód: MEP028) - odlety z PRAHY, BRNA, OSTRAVY a PARDUBIC

Cena Kč

termín

Cena Kč

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

22.05.-31.05.

12 490

10.07.-19.07.

14 490

28.08.-06.09.

13 990

22.05.-30.05.¹

15 990

11.07.-18.07.

20 490

29.08.-05.09.

19 990

29.05.-07.06.

12 990

17.07.-26.07.

14 490

04.09.-13.09.

13 990

30.05.-06.06.

17 990

18.07.-25.07.

20 490

05.09.-12.09.

19 990

05.06.-14.06.

13 490

24.07.-02.08.

14 490

11.09.-20.09.

13 490

06.06.-13.06.

18 990

25.07.-01.08.

20 490

12.09.-19.09.

19 490

12.06.-21.06.

13 490

31.07.-09.08.

14 490

18.09.-27.09.

12 990

13.06.-20.06.

19 490

01.08.-08.08.

20 490

19.09.-26.09.

17 990

19.06.-28.06.

13 990

07.08.-16.08.

14 490

25.09.-04.10.

11 990

20.06.-27.06.

19 990

08.08.-15.08.

20 490

26.09.-04.10.²

14 990

26.06.-05.07.

13 990

14.08.-23.08.

14 490

27.06.-04.07.

19 990

15.08.-22.08.

20 490

03.07.-12.07.

14 490

21.08.-30.08.

14 490

04.07.-11.07.

20 490

22.08.-29.08.

20 490

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x all inclusive, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za 2. týden +12 990 Kč/os., příplatek za neobsazené lůžko +6 990 Kč/týden. Speciální ceny: dítě do 2 let 2 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 9 490 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 6 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 11 990 Kč, dosoba nad 12 let na 2. přistýlce 9 490 Kč. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 000 Kč/os.

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní poplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - doporučujeme dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +6 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +15 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 13 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 10 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 15 490 Kč, osoba nad 12 let na 2. přistýlce 13 990 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 105

POZNÁVACÍ ZÁJEZD SRBSKO - ČERNÁ HORA - ALBÁNIE

AKCE do 31.12.2014 - 500 Kč

Více informací na straně 9

Chrám Sv. Sávy v Bělehradě - Srbsko

Pevnost Kalemegdan - Bělehrad - Srbsko

1.den: V odpoledních hodinách odjezd z České republiky přes Slovensko a Maďarsko do Srbska. Drvengrad - Srbsko

2.den: Příjezd ráno do Srbska a ubytování v hotelu s obědem. Po obědě prohlídka Bělehradu - mauzoleum Josipa Broze Tita, pevnost Kalemegdan, hlavní třída Terazije, bohémská čtvrť Skadarlija, kostel Sv. Marka, prohlídka Národního divadla a monumentálního chrámu Sv. Sávy. Večeře v hotelu a volný čas na procházku. Nocleh v Bělehradě. 3. den Ráno snídaně a odjezd na pohoří Zlatibor. Po příjezdu ubytování v hotelu, oběd a odjezd na Mećavnik a návštěva „Drvengrada“ (dřevěné město, tradiční srbská vesnice, kterou vybudoval světově známý srbský filmový režisér Emir Kusturica, za což v roce 2005 obdržel ocenění Philippe Rotthier European Architecture award), kde uvidíte knihovnu, která je věnovaná spisovateli oceněnému Nobelovou cenou - Ivo Andrić za umělecké dílo: „Na Drini Ćuprija“. Následuje návštěva tradiční cukrárny, kina, malého kostela Sv. Sáva. Zážitková jízda historickým vlakem „Ćira“, zvaným také vlak „Nostalgija“, který poprvé zahoukal v roce 1925. Večeře. Nocleh v hotelu Zlatibor.

Kaňon řeky Tara - Černá Hora

4. den Ráno snídaně a odjezd směr Černá Hora a návštěva kaňonu řeky Tara a Morača.Oběd. Kaňon řeky Tara je druhý nejhlubší na světě po Grand Canyon v USA a dostanete se jím až k mostu vysokému 172 m, jenž byl v době své výstavby nejvyšší v Evropě. Z mostu se nabízí úchvatný a nezapomenutelný pohled na horské vrcholy. Po přestávce vede cesta přes město Žabljak, největšího města v Durmitoru. Žabljak byl založen v roce 1871 a urbanizován uprostřed přírody v náhorní rovině pod mocným Durmitorem, který je překrásný v každém ročním období. Ubytování Ulcinj. Večeře a nocleh. 5. den Snídaně, oběd a večeře v Ulcinju. Volný den. Tento den je dnem volna a relaxu na nejkrásnější černohorské pláži dlouhé přes 12 km, která se vyznačuje jemným pískem s léčivými účinky. Písek na pláži je velice čistý a zvláštně jemný a není smíchaný se zeminou. Dle chemického rozboru má ulcinjský písek okolo 30 minerálních prvků (jako je rubidium, cenzium, stroncium, sfen apod.), které jsou velice aktivní. Z důvodu malé přítomnosti radioaktivity má léčivé účinky zvlášť u onemocnění nohou a kyčlí, revma, diskopie a stavu po úrazu. Zůstalo zvykem, že se místní obyvatele zahrabávají do horkého písku, ve kterém zůstávají několik hodin z důvodu léčivých účinků. Večerní výlet do romantického nočního Ulcinje, města které na Vás dýchne exotickou atmosférou orientálního světa s mešitami a minarety či zachovalým tržištěm s otroky.

Černá Hora - Ulcinj - Černá Hora

strana 106

6. den Snídaně v Ulcinju. Výlet na Adu Bojanu, oběd v restauraci na pláži a výlet lodí okolo nádherného ostrova Ada Bojana. Návrat do Ulcinje a večeře. Nocleh v Ulcinji. CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

Krásy

www.kovotour.cz

Balkánu Rozafa - Albánie

Sveti Stefan - Černá Hora

7. den Po snídani odjezd do Albánie a návštěva města Shkodra. Návštěva archeologického a národopisného muzea ve starých charakteristických domech, ve kterých je použito dřevo a další typické motivy. Návštěva katolické katedrály, která byla největší na Balkáně v 19. století. Prohlídka dalších památek města. Návštěva tradiční silnice postavené během 20. století, která nese výraznou architekturu charakteristickou pro tuto oblast. Návštěva pevnosti Rozafa, která byla založena ve 3. století před naším letopočtem. Je postavena na skalnatém kopci obklopeném třemi řekami Drini, Buna a Kiri. Oběd v rybí restauraci na břehu jezera Shkodra. Možnost nákupu Albánských suvenýrů (Albánký koňak, fíková marmeláda, medy atd.) Návrat do Ulcinje, večeře a nocleh. 8. den Snídaně v Ulcinji a Výlet Boka Kotorská Montenegro Tour - výlet je směřován podél severní části pobřeží, kde Vaši cestu budou lemovat městečka a pláže Utjeha, Dobra Voda, Bar, Sutomore, Čanj, Buljarica, Sveti Stefan atd., poté se dostanete do okolí města Budva, jež je drahokamem jižního Jadranu a Černé Hory. Na krátké fotopauze si vychutnáte překrásný pohled na celou Budvanskou riviéru. Pokračujete do Cetinje, bývalého černohorského hlavního města a centra náboženského života. Zde následuje prohlídka Cetinjského kláštera. Poté zamíříte do Njeguši, malé černohorské vesničky. Cestou je rovněž plánována fotopauza u nevšedního přírodního úkazu „kamenné moře“, který vznikl formováním skal a přírody. V Njeguši Vás čeká degustace specialit – domácí chléb, njegušský pršut, sýr a medovina. Navštívíte také Lovčenský park. Po občerstvení se vydáte známými Lovčenskými serpentinami s kouzelným a jedinečným pohledem na Bokakotorský záliv a do starobylého města Kotor, jehož stará část se nachází na seznamu UNESCO. Následuje plavba do Risanské zátoky a návštěva ostrova Gospa od Šrkpjela, kde se nachází malebný katolický kostel a muzeum s námořními a dalšími exponáty. Po plavbě návrat do Ulcinje.

Poznávací zájezd

Cetinje - Černá Hora

Kotor - Černá Hora

9. den Snídaně v Ulcinju. Volný čas na koupání a odpočinek a v odpoledních hodinách odjezd do České republiky. 10. den Návrat autobusu do České republiky v odpoledních hodinách.

05.06. - 14.06. 2015 11.09. - 20.09. 2015

CENA

15.490

Kč / os.

Cena zahrnuje: autokarovou dopravu včetně všech poplatků, 7x ubytování, 7x plná penze (součástí výletů nebo ubytování), služby českého průvodce, všechny výlety dle uvedeného programu, pobytovou taxu, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/1999 Sb., informační materiály. Cena nezahrnuje: fakultativní vstupy, pojištění léčebných výloh – DOPORUČUJEME DOKOUPENÍ V CESTOVNÍ KANCELÁŘI – 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let. Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +3 990 Kč Minimální počet účastníku 40 osob. Změna programu vyhrazena.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Pana Marie ve Skalách - Černá Hora

strana 107

Výlety v Černé Hoře na každý den Kam v Černé Hoře na výlet

Cetinje

Dubrovník

Vážení a milí cestovatelé, připravili jsme pro Vás lodní a autokarové výlety do nejhezčích a nejzajímavějších lokalit Černé Hory včetně jižního Chorvatska (města Dubrovníku), města Skadar v Albánii a města Trebinje

Výlety si můžete zakoupit u všech 1900 smluvních prodejců v celé ČR. v Bosně a Hercegovině. Tyto výlety si můžete zakoupit již v České republice u našich autorizovaných smluvních prodejců. Výlety jsou organizovány v termínu 1.6. - 30.9. 2015. V tomto termínu lze zakoupit fakultativní výlet také v Černé Hoře u našich delegátů.

ALBÁNIE – SKADAR autokarový výlet

Tento výlet Vás provede černohorským pobřežím přes Bar a Ulcinj k hraničnímu přechodu Sukobin. Za hraničním přechodem následuje krátká přestávka v café-baru. Cesta vede dál do města Skadar – největšího města na severu Albánie.Ve Skadaru navštívíme pevnost Rozafa, odkud se Vám naskytne nádherný pohled na město Skadar, Skadarské jezero, řeku Bojanu, Drim a Kiri. Na Rozafě archeologické a etnografické muzeum (za poplatek). Poté následuje prohlídka města, kde se nachází katolická katedrála, mešita. Po prohlídce následuje osobní volno, kdy můžete navštívit místní obchody. Skadar je staré známé řemeslnické a obchodní město. Výlet pokračuje do městečka Široko, které se nachází na pobřeží Skadarského jezera, kde Vás čeká chutný oběd. Po obědě návrat přes hraniční přechod Sukobin do Černé Hory. Cena zahrnuje: autokarovou dopravu, služby průvodce, vstupenku na pevnost Rozafa, oběd

Cena: 1 500 Kč (děti do 10 let 750 Kč)

NOČNÍ BUDVA autokarový výlet

Odjezd autobusem ze Sutomore, Buljarice, Petrovace a Čanje v podvečerních hodinách do Budvy. Budva je historickým, architektonickým, kulturním i zábavným klenotem Černé Hory. Tak neváhejte a nasajte atmosféru historického města s dlážděnými uličkami, kamennými domky, historickou pevností a dalšími zajímavostmi. Milovníci nočního života si jistě přijdou na své na hlavní promenádě, kde jsou bary, diskotéky, kluby, restaurace, tržnice atd. Odjezd z Budvy ve 24.00 hodin a návrat do Čanje, Buljarice, Sutomore a Petrovace. Cena zahrnuje: autokarovou dopravu, služby průvodce.

Cena: 450 Kč (děti do 10 let 240 Kč)

MONTENEGRO TOUR CETINJE, NJEGUŠI autokarový výlet

Odjezd od hotelu v ranních hodinách. Cesta do Cetinje se zastávkou na fotografování nad Budvou, během níž

strana 108

se Vám naskytne překrásný pohled na Budvanskou riviéru a slavné letovisko Sveti Stefan. Přes vesničku Braiči pokračujeme do starého hlavního černohorského a někdejšího královského města Cetinje, rozkládajícího se na úpatí pohoří Lovčenu, které tvoří jeden ze 4 národních parků Černé Hory. Návštěva zámku krále Nikole. Od Cetinje cesta pokračuje Lovčenským národním parkem do Njeguši, rodiště národního hrdiny Njegušiho, kde je zastávka na prohlídku vesnice a na degustaci specialit tohoto kraje (njegušský pršut a sýr). Dále cesta vede lovčenskými serpentinami s nádhernými výhledy na záliv Boky kotorské se starobylým městem Kotor, které se nachází na seznamu světového kulturního a historického dědictví UNESCO. Zastávka na fotografování vysoko nad zálivem (z autobusu). Návštěva města Kotor. Návrat v odpoledních hodinách. Cena zahrnuje: autokarovou dopravu, občerstvení v Njeguši (pršut a sýr), turistickou taxu pro město Cetinje a služby průvodce.

Cena: 960 Kč (děti do 10 let 480 Kč )

DUBROVNÍK autokarový výlet

Odjezd v ranních hodinách, jízda černohorským pobřežím a plavba trajektem přes Boku Kotorskou v jejím téměř nejužším místě. Následuje jízda po hercegnovské riviéře na hraniční přechod Debeli Brijeg a dále po chorvatském pobřeží, ještě před samotným Dubrovníkem je fotopauza z magistrály nad historickým jádrem města. V Dubrovníku prohlídka za účasti místního průvodce. Staré město s vydlážněnými náměstími a uličkami, kláš-

Černá Hora - Sv. Stefan

tery, kostely, fontánami a muzei si zachovalo svůj vzhled z XV. století. Z hradeb se Vám naskytne překrásný pohled na kulturní dědictví a architekturu města. Po prohlídce kulturních pamětihodností volný čas na individuální aktivity. Cena zahrnuje: autokarovou dopravu, služby místního průvodce, poplatky za přechod hranice.

Cena: 1 350 Kč (děti do 10 let 690 Kč)

KAŇONY ŘEKY TARA A MORAČA, ŽABLJAK autokarový výlet

Odjezd z hotelu v časných ranních hodinách. Cesta vede přes Podgoricu a dále kaňonem řeky Morača s azurově modrou vodou a strmými a vysokými stěnami. V kaňonu se nachází klášter Morača, přestávka na odpočinek a dále cesta vede kaňonem řeky Tara s křišťálově průzračnou vodou. Kaňon je druhý nejhlubší na světě po Grand Canyon v USA a dostanete se jím až k mostu vysokému 172 m, jenž byl v době své výstavby nejvyšší v Evropě. Z mostu se nabízí úchvatný a nezapomenutelný pohled na horské vrcholy. Po přestávce vede cesta přes město Žabljak, největšího města v Durmitoru. Žabljak byl založen v roce 1871 a urbanizován uprostřed přírody v náhorní rovině pod mocným Durmitorem, který je překrásný v každém ročním období. Panoramatický pohled na Žabljak. Poté návrat přes Šavnik, Nikšić, Cetinje, nebo Risanským tunelem v závislosti na tom, kde jsou hosté ubytováni. Cena zahrnuje: autokarovou dopravu, služby průvodce, vstup do národního parku Durmitor.

Cena: 1 140 Kč ( děti do 10 let 570 Kč)

BOKA KOTORSKÁ autokarový, lodní výlet

Odjezd z hotelu v ranních hodinách. Příjezd do přístavního města Tivatu, nejmenšího města Boky Kotorské, které patří k nejkrásnějším a nejatraktivnějším městům v zálivu. Nástup na loď „Vodena kočija“, která disponuje také barem, restaurací a čtyřmi toaletami. Panoramatická plavba Tivatskou a Hercegnovskou zátokou. Přestávka na koupání v zátoce Mirišta. Podle přání mohou hosté za doplatek 3 EUR na osobu navštívit atraktivní Mod-

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.jentozkus.cz RAFTING NA ŘECE TARA

Kotor

autokarový, lodní výlet

rou jeskyni a vyzkoušet nádherné koupání. Po koupání plavba do Risanské zátoky a návštěva ostrova Gospa od Šrkpjela, kde se nachází malebný katolický kostel a muzeum s námořními a dalšími exponáty. Po plavbě návrat do Tivatu, který je největším přístavem pro jachty na Mediteranu - Porto Montenegro. Cena zahrnuje: autokarovou dopravu, vstupenka na loď, služby průvodce, vstupenku do Gospu od Škrpjela.

Cena: 900 Kč (děti do 10 let 450 Kč)

NOČNÍ BOKA KOTORSKÁ autokarový, lodní výlet Odjezd ze Sutomore, Čanje, Buljarice, Petrovace, Bečiči a Budvy v podvečerních hodinách do Tivatu v odpoledních hodinách. Příjezd do přístavního města Tivat, nejmenšího města Boky Kotorské. Nástup v Tivatu na loď „Vodena kočija“. Panoramatická platba Tivatskou a Hercegnovskou zátokou. Na lodi živá hudba, bohatá večeře, která se skládá ze tří chodů. Při plavbě uvidíte krásnou osvícenou Boku Kotorskou. Po plavbě návrat do Tivatu a cesta autokarem do hotelu. Cena zahrnuje: autokarovou dopravu, služby průvodce, lodní jízdenku, bohatou večeři.

Cena: 1 350 Kč (děti do 10 let 690 Kč)

Odjezd od hotelu v časných ranních hodinách. Cesta vede přes Risan a Nikšič do Ščepan Polje s kratšími zastávkami na zajímavých místech na odpočinek a výhledy (rest. Vukov Most,) a Pivsko oko - panorama. Snídaně ve Ščepan Polje, po které jsou hosté převezeni jeepy do Brštanovice, kde se po převlečení vydají na plavbu raftem. Samotná plavba dlouhá 12 km za pomoci profesionálních instruktorů pak vede po nejlepší a nejatraktivnější části řeky Tara s nedotčenou okouzlující přírodou. Po plavbě Vás čeká oběd v překrásném ambientu s nezapomenutelným pohledem na řeku Pivu, Taru a Drinu. Návrat na hotel ve večerních hodinách. Cena zahrnuje: autokarovou dopravu, snídani, oběd, převoz jeepy, plavbu na raftu, výbavu na plavbu (záchranné vesty, neopreny), služby průvodce.

Cena: 2 100 Kč (děti do 10 let 1 050 Kč)

SKADARSKÉ JEZERO autokarový, lodní výlet

Cesta vede černohorským pobřežím od Budvy do Petrovace a malebného městečka Virpazar. Zde nastoupíte na loď a následuje plavba po Skadarském jezeře v trvání cca 2,5 hodiny. Skadarské jezero je největší sladkovodní plochou na Balkáně, je jedním ze čtyř národních parků Černé Hory a rájem ornitologů, žijí zde například pelikáni. Plavba nabídne krásné výhledy na ostrovy, které se nacházejí na tomto jezeře a vysoké hornaté břehy na černohorské i albánské straně. Program zahrnuje i koupání u lodi v cca 8 m hluboké vodě. Po této nádherné plavbě následuje pohoštění v restauraci hotelu 13. Jul ve Virpazaru. Po obědě návštěva Eko Centra a odtud přejezd novým tunelem Sozina dlouhým 4189 m skrz pohoří Rumija zpět na pobřeží. Cena zahrnuje: autokarovou dopravu, 2,5 hodinovou plavbu s hodinovým koupáním, pohoštění, vstupenku do NP Skadarsko jezero a služby průvodce.

Cena: 960 Kč (děti do 10 let 480 Kč)

KOUPÁNÍ NA VELKÉ PLÁŽI Malá Boka kotorská autokarový, lodní výlet Odjezd z hotelu v raních hodinách. Cesta vede do starobylého města Kotor, které se nachází na seznamu světového, kulturního a historického dědictví UNESCO. Nástup na loď v Kotorském přístavu a plavba lodí Kotorsko-Rísanskou zátokou (cca 1 hodina). Návštěva ostrova Gospa od Šrkpjela, kde se nachází malebný katolický kostel a muzeum s námořnickými a dalšími exponáty. Následuje přestávka v rybářské vesnici Perast a poté návrat lodí do města Kotor. Prohlídka centra města Kotor s průvodcem a volný čas na individuální aktivity. Cena zahrnuje: Autokarovou dopravu, vstupenka na loď, služby průvodce, vstupenka na ostrov Gospa od Šrkpjela, turistickou taxu v Kotoru.

Cena: 750 Kč (děti do 10 let 390 Kč)

autokarový výlet

Odjezd od hotelu v dopoledních hodinách. Dlouhá 13 km písčitá pláž si vysloužila název Velká Ulcinjská Copacabana, pláž je pokrytá velmi jemným pískem s léčebnými účinky. Doporučuje se revmatikům a osobám s kloubním onemocněním. Na pláži jsou možnosti sportovního a zábavného vyžití. Odjezd z Ulcinje kolem 16.30 hod. Cena zahrnuje: autokarovou dopravu a služby delegáta.

Cena: 450 Kč (děti do 10 let 240 Kč)

Cena: 300 Kč (děti do 10 let 150 Kč) Poznámka: výlet je určen pouze pro klienty hotelu Olympic, Otrant a komplexů Bellevue a Ada Bojana.

KLÁŠTER OSTROG autokarový výlet

Cesta luxusním autokarem do Danilovgradu, kde následuje návštěva klášteru pro ženy Ždrebaonik ze 17. století. Cesta vede dál do klášteru Ostrog (založený v 17. století) vytesaného ve skále ve výšce 900 m n. m. Autokar Vás doveze k dolnímu klášteru a odtud dojdete k hornímu klášteru procházkou po lesní stezce, případně můžete využít místní taxi. Věřící tuto část cesty obvykle absolvují naboso. Cesta zpět zahrnuje přestávku na oběd blízko Danilogradu. Cena zahrnuje: autokarovou dopravu, služby průvodce.

Cena: 690 Kč (děti do 10 let 360 Kč)

TREBINJE

autokarový výlet Cesta autokarem na hranice Bosny a Hercegoviny do města Trebinje – Srbská republika. Návštěva krásného klidného městečka na řece Trebišnica s prohlídkou staré části města, kterému dominují platany staré desítky let. Po zhlédnutí mešity z 18. století, kterou vybudoval Osman Pasha, uvidíte most Arslanagiča ze 16. století a komplex Hercegovačke Gračanice na kopci nad městem Trebinje, kde je pohřben známý spisovatel Jovan Dučič. Poté následuje návštěva klášteru Tvrdoš. Jelikož je tato oblast vyhlášená výrobou výborného vína, budou mít i návštěvníci po obědě možnost zdejší vína ochutnat. Cena zahrnuje: autokarovou dopravu, služby lokálního průvodce, ochutnávku vína, vstupné pro 2 lokality, služby průvodce.

Cena: 990 Kč (děti do 10 let 510 Kč)

JEEP SAFARI

autokarový výlet Cesta autokarem na sever Černé Hory do národního parku Biogradska gora proslulého svými hustými lesy, horskými vrcholy přesahujícími výšku dva tisíce metrů a šesti ledovcovými jezery s průzračně čistou vodou. Po snídani cesta jeepy na vrchol pohoří Bjelasice. Dech beroucí procházka. Po obědě návrat zpět do hotelu. Cena zahrnuje: autokarovou dopravu, snídani, jízdu jeepy, welcome drink, oběd, vstupenku do národního parku, služby průvodce.

Cena: 2 550 Kč (děti do 10 let 1 290 Kč) Veliká pláž

NOČNÍ ULCINJ autokarový výlet

Odjezd ve večerních hodinách od hotelu, návštěva staré Ulcinjské pevnosti, návštěva městských trhů s možností nákupů. Návrat do hotelu v nočních hodinách. Cena zahrnuje: autokarovou dopravu, služby průvodce, vstupenku na večerní program.

Program výletů je orientační, s podrobným programem Vás seznámí delegát na místě. Výlety jsou organizovány místním obchodním partnerem a za předpokladu dostatečného zájmu účastníků. Ceny výletů jsou orientační a mohou být v průběhu sezóny změněny.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 109

Albánie AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Do ALBÁNIE létáme každou sobotu

z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic do Podgorice

Do ALBÁNIE létáme každé pondělí z Prahy do Tirany

nepoznaná

tajuplná

Albánie

Pláže v Albánii

Albánie, hornatý stát rozkládající se na necelých 29 tis. km2 na pobřeží Jaderského a Iónského moře, je turisty zatím neobjevený kout Evropy plný kontrastů. Na území velikostně srovnatelném s Belgií či Moravou se střídají štíhlé věže minaretů se zvonicemi kostelů, rozeklané vrcholky Dinárských hor majestátně vystupují nad pobřežními nížinami a prosluněné písečné pláže kontrastují s betonovými bunkry vybudovanými v minulosti na obranu země. Albánie sousedí s Černou Horou, Makedonií a Řeckem. Právě na hranicích se Albánie dělí se svými sousedy o svá největší jezera zejména na severu se s Černou Horou se dělí o největší jezero na Balkáně – Skastrana 110

darské, jehož asi jedna třetina patří Albánii, zbývající část Černé Hoře. Bohatství Albánie spočívá nejen v divoké přírodě, tato země nabízí i památky zapsané na seznam světového dědictví UNESCO. Například město Butrint obydlené již od doby prehistorické, bylo řeckou kolonií, římským městem i biskupským sídlem, bylo dokonce obléháno i Benátčany. Obyvatelé Albánie jsou pohostinní, upřímní, štědří a nepotrpí si na formality. Stejně jako v některých dalších evropských státech má i v Albánii kývání a kroucení hlavou opačný význam, než jsme zvyklí u nás. Albánie je zkrátka nádhernou zemí čekající na to, až její kouzlo objevíte a zamilujete si ji.

Berat - město tisíce oken

Památka Butrint zapsaná v UNESCO

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz Měsíc/Teplota Vzduch Voda

V. 24o 19o

VIII. 29o 25o

IX. X. 27o 24o 24o 23o DOBA LETU

90 minut

ALBÁNIE – Durrës MĚNA Albánský lek (LK) = 100 qindarka (1 ALL = 0.1809 Kč) DOPRAVA do Albánie z Prahy v pondělí Letecky do Černé Hory z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic v sobotu s transférem do Albánie

ČAS Středoevropský čas (GMT +1 hod.)

Autokarem

10/17 denní zájezdy

8 denní zájezdy 8/15 denní zájezdy

z celé České republiky Ceník potravin a zboží v obchodech: • chléb • 1 l mléka • 1 ks sladkého pečiva • 1 l ovocného džusu • pivo (láhev) • 1 l minerálky • 2 l Fanta/Cola • 1 l bílé/červené víno • 1 kg hroznového vína • 1 kg rajčat/paprik

od 12 Kč od 28 Kč od 7 Kč od 15 Kč od 25 Kč od 10 Kč od 30 Kč od 50 Kč od 18 Kč od 20 Kč

Ceny v restauracích: • hlavní jídlo • pizza • hamburger • salát • ovocný džus • 2,5 dcl minerální vody • vinný střik (2 dcl) • točené pivo • 1 l vína • 3 cl místního alk. nápoje • káva

od 90 Kč od 60 Kč od 20 Kč od 40 Kč od 20 Kč od 8 Kč od 20 Kč od 20 Kč od 70 Kč od 40 Kč od 15 Kč

Durrës - AS Hotel Club 30.5.-6.6.

str. 114

za 13.190,-

letecky týden v klubovém hotelu s polopenzí

Durrës - Hotel Ibiza Club 30.5.-6.6.

str. 112

za 11.990,-

letecky týden v klubovém hotelu s polopenzí

Durrës - Hotel Leonardo 30.5.-6.6.

Kč*

str. 118

za 12.390,-

letecky týden v hotelu s polopenzí

Kč*

Naše tipy

* Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10)

Albánie

KLIMATICKÉ PODMÍNKY VI. VII. 28o 29o 22o 24o NAŠE DESTINACE

Kč*

Durrës (Drač) Durrës (Drač) - jedno z nejstarších evropských měst založili řečtí osadníci už v 7. století př. n. l. pod názvem Epidamnos. V roce 229 zabrali tento přirozený přístav Římané, přejmenovali ho na Dyrrachium a učinili z něj východisko cesty Via Egnatia, která vedla od Jadranu do Konstantinopole. Blízko se dokonce odehrála bitva mezi římskými vojevůdci Caesarem a Pompeiem. V moderní době byl Durrës v letech 1914-1918 hlavním městem nově nezávislé Albánie a dodnes je nejvýznamnějším přístavem v zemi. Takto bohatá historie musela samozřejmě zanechat otisk na tváři města. Nachází se zde vůbec největší římský amfiteátr na Balkáně ze 2. století, který pojal až 15 000 diváků. Jeho součástí je dnes i byzantská kaple s mozaikou. Byzantinci zde po sobě zanechali také městské hradby, které výrazně zpevnili Benátčané, během své vlády v 15. století. Turci zase mešitu Fatih, jejíž jméno pochází od sultána Mehmeda II., který si po dobytí Konstantinopole začal říkat Dobyvatel („Fatih“). Památkou na krále Zogu je jeho palác. Bohaté nálezy z antických dob jsou uspořádány v teprve nedávno otevřeném Archeologickém muzeu. V blízkosti Durrës se nachází také oblíbené písečné pláže. Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Pláže v Albánii

strana 111

Albánie - Durrës

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Ilustrační fotografie

plážový servis

zdarma

Vážený pane řediteli, byli jsme prostřednictvím Vaší cestovní kanceláře na dovolené v Albánii. Rádi bychom Vám touto cestou poděkovali za příjemnou dovolenou. Musíme konstatovat, že nás tato země velmi překvapila. Dovolená proběhla naprosto úžasně. Hotel je kousek od moře, což nám maximálně vyhovovalo. Krásná, čistá dlouhá pláž lemovala pobřeží. Služby hotelu také chválíme. Jídlo bylo velmi dobré a personál ochotný. Věříme s manželem, že se zde jednou určitě vrátíme. Ještě jednou děkujeme za krásnou dovolenou. Jitka Vébrová

Nejnižší ceny v ČR, letecky Hotel Ibiza Club

EXKLUZIVITA KOVOTOUR PLUS

týden v hotelu s polopenzí Letecky z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

11.990,-

*

Hotel Ibiza Club - Komplex Harmonia Poloha: hotel se nachází v oblíbeném albánském letovisku Durrës, v oblasti Golem, pouhých 50 m od moře. Vybavenost: plážový servis, klimatizace, výtah. Recepce (s Wi-Fi), restaurace a venkovní bazén jsou společné s AS hotelem, který se nachází v bezprostřední blízkosti. Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek, vlastní soc. zařízení, klimatizace, SAT TV, lednice, balkon. Stravování: polopenze - snídaně a večeře švédský stůl, obědy servírované výběr ze dvou menu za poplatek. Stravování společné s AS hotelem, který se nachází v bezprostřední blízkosti. Pláž: soukromá písčitá pláž se nachází cca 50 m od hotelu, slunečníky a lehátka zdarma.

Hotelová pláž

strana 112

Sport a zábava: klienti z hotelu Ibiza se mohou účastnit animačního programu, který organizuje tým CK KOVOTOUR PLUS v rámci Harmonia klubového komplexu a bazénu v AS Hotelu Club v Durrës.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz Do ALBÁNIE létáme každou sobotu

Do ALBÁNIE létáme každé pondělí

z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic do Podgorice

z Prahy do Tirany

Hotelový pokoj

klimatizace SAT TV

hotel ibiza club

as hotel club

Švédské stoly

Klub PLUSÍČKO

Klubový

hotel VÍCE INFORMACÍ NA STRANĚ 26

Restaurace v AS hotelu Club

LETECKÉ ZÁJEZDY ( letecky do Albánie) - hotel ibiza Club (kód: alP008)

Okolí hotelů AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - hotel ibiza club (kód: alP008) 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín 22.05.-31.05. 10 490 10.07.-19.07. 29.05.-07.06. 10 490 17.07.-26.07. 05.06.-14.06. 10 990 24.07.-02.08. 12.06.-21.06. 10 990 31.07.-09.08. 19.06.-28.06. 10 990 07.08.-16.08. 26.06.-05.07. 10 990 14.08.-23.08. 03.07.-12.07. 11 490 21.08.-30.08.

Cena Kč 11 490 11 490 11 490 11 490 11 490 11 490 10 990

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín 01.06.-08.06. 15 490 13.07.-20.07. 08.06.-15.06. 15 490 20.07.-27.07. 15.06.-22.06. 16 490 27.07.-03.08. 22.06.-29.06. 16 490 03.08.-10.08. 29.06.-06.07. 16 490 10.08.-17.08. 06.07.-13.07. 16 990 17.08.-24.08.

Cena Kč 16 990 16 990 16 990 16 990 16 990 16 990

termín 24.08.-31.08. 31.08.-07.09. 07.09.-14.09. 14.09.-21.09. 21.09.-28.09.

Cena Kč 16 490 16 490 16 490 15 490 15 490

LETECKÉ ZÁJEZDY ( letecky do černé hory) - hotel ibiza club (kód: alP008) termín 28.08.-06.09. 04.09.-13.09. 11.09.-20.09. 18.09.-27.09. 25.09.-04.10.

Cena Kč 10 990 10 990 10 490 10 490 10 490

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden 8 990 Kč/os., příplatek za oběd 1 990 Kč/týden. Speciální ceny: dítě do 2 let 3 990 Kč, dítě 2-5 let na 1. a 2. přistýlce 4 490 Kč, dítě 5-12 let na 1. a 2. přistýlce 6 990 Kč, osoba na 12 let na 1. přistýlce 8 990 Kč, osoba na 12 let na 2. přistýlce 8 990 Kč. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 000 Kč/os. * Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10).

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín 22.05.-30.05.¹ 13 490 11.07.-18.07. 30.05.-06.06. 15 490 18.07.-25.07. 06.06.-13.06. 15 490 25.07.-01.08. 13.06.-20.06. 16 490 01.08.-08.08. 20.06.-27.06. 16 490 08.08.-15.08. 27.06.-04.07. 16 490 15.08.-22.08. 04.07.-11.07. 16 990 22.08.-29.08.

Cena Kč 16 990 16 990 16 990 16 990 16 990 16 990 16 490

termín 29.08.-05.09. 05.09.-12.09. 12.09.-19.09. 19.09.-26.09. 26.09.-04.10.²

Cena Kč 16 490 16 490 15 490 15 490 13 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +3 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +11 990 Kč/os., příplatek za oběd 1 990 Kč/týden. Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-5 let na 1. a 2. přistýlce 8 490 Kč, dítě 5-12 let na 1. a 2. přistýlce 10 990 Kč, osoba na 12 let na 1. přistýlce 12 490 Kč, osoba na 12 let na 2. přistýlce 12 490 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 113

Albánie - Durrës

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Pláž

Hotelový pokoj

HOTEL NA PLÁŽI

klimatizace SAT TV Dobrý den, chtěl bych Vám dodatečně poděkovat za příjemně strávenou dovolenou s Vaší cestovní kanceláří. Letos jsme si vybrali pro nás nové místo, a to Albánii. Byli jsme velmi mile překvapeni a potěšeni službami v hotelu, ale i mimo ubytování. Hotel byl velmi pěkný, pokoje čisté, uklizené. Strava pestrá a chutná. Personál v hotelu byl velmi příjemný a vždy se snažil vyjít maximálně vstříc. Ještě jednou děkujeme za pěknou dovolenou. Jitka Vrbová s rodinou

AS Hotel Club

AS Hotel Club - Komplex Harmonia Hotelový bazén

plážový servis

zdarma

Poloha: moderní hotel se nachází na severním okraji Dračského zálivu přímo na hlavní písčité pláži Golem, cca 5 km od města Durrës, cca 40 km od Tirany. V okolí hotelu se nachází mnoho taveren, barů, restaurací a obchodů. Vybavenost: recepce, pokojová služba, restaurace s terasou, bar na pláži, zahrada, venkovní bazén, Wi-Fi (na recepci a v restauraci), klimatizace, výtah, trezor (na recepci). Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, vlastní soc. zařízení, klimatizace, SAT TV, telefon, minibar (za poplatek), fén, balkon. Stravování: POLOPenze - snídaně a večeře švédský stůl, obědy servírované výběr ze dvou menu za poplatek. Pláž: soukromá písečná pláž s jemným pískem, která je hotelovým barem spojená s hotelem, slunečníky a lehátka zdarma. Vodní sporty na pláži za poplatek. Sport a zábava: klienti se mohou účastnit animačního programu, který organizuje tým CK KOVOTOUR

Hotelová pláž

strana 114

PLUS v rámci Harmonia klubového komplexu v AS Hotelu Club v Durrës.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz Do ALBÁNIE létáme každou sobotu

Do ALBÁNIE létáme každé pondělí

z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic do Podgorice

z Prahy do Tirany

EXKLUZIVITA KOVOTOUR PLUS

Švédské stoly

Posezení na terase

Klub PLUSÍČKO

Klubový

hotel VÍCE INFORMACÍ NA STRANĚ 26

Program v klubovém hotelu

Nejnižší ceny v ČR, letecky týden v hotelu s polopenzí Letecky z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

13.190,-*

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - AS HOTEL CLUB (kód: alP007) 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč 22.05.-31.05. 11 490 29.05.-07.06. 11 990 05.06.-14.06. 11 990 12.06.-21.06. 12 490 19.06.-28.06. 12 490 26.06.-05.07. 13 490 03.07.-12.07. 13 990

termín 10.07.-19.07. 17.07.-26.07. 24.07.-02.08. 31.07.-09.08. 07.08.-16.08. 14.08.-23.08. 21.08.-30.08.

LETECKÉ ZÁJEZDY ( letecky do Albánie) - AS HOTEL CLUB (kód: alP007) 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč 01.06.-08.06. 16 990 08.06.-15.06. 17 490 15.06.-22.06. 17 990 22.06.-29.06. 18 990 29.06.-06.07. 19 490 06.07.-13.07. 19 490

termín 13.07.-20.07. 20.07.-27.07. 27.07.-03.08. 03.08.-10.08. 10.08.-17.08. 17.08.-24.08.

Cena Kč 19 490 19 490 19 490 19 490 19 490 19 490

termín 24.08.-31.08. 31.08.-07.09. 07.09.-14.09. 14.09.-21.09. 21.09.-28.09.

Cena Kč 19 490 18 990 18 490 17 490 16 990

LETECKÉ ZÁJEZDY ( letecky do černé hory) - AS HOTEL CLUB (kód: alP007) Cena Kč 13 990 13 990 13 990 13 990 13 990 13 990 13 990

termín 28.08.-06.09. 04.09.-13.09. 11.09.-20.09. 18.09.-27.09. 25.09.-04.10.

Cena Kč 13 490 12 490 12 490 11 990 11 490

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +10 990 Kč/os., příplatek za oběd 1 990 Kč/týden. Speciální ceny: dítě do 2 let 3 990 Kč, dítě 2-6 let na 1. přistýlce 4 490 Kč, dítě 6-12 let na 1. přistýlce 7 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 10 990 Kč. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 000 Kč/os. * Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10).

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč 22.05.-30.05.¹ 15 490 30.05.-06.06. 16 990 06.06.-13.06. 17 490 13.06.-20.06. 17 990 20.06.-27.06. 18 990 27.06.-04.07. 19 490 04.07.-11.07. 19 490

termín 11.07.-18.07. 18.07.-25.07. 25.07.-01.08. 01.08.-08.08. 08.08.-15.08. 15.08.-22.08. 22.08.-29.08.

Cena Kč 19 490 19 490 19 490 19 490 19 490 19 490 19 490

termín 29.08.-05.09. 05.09.-12.09. 12.09.-19.09. 19.09.-26.09. 26.09.-04.10.²

Cena Kč 18 990 18 490 17 490 16 990 15 490

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +13 990 Kč/os., příplatek za oběd 1 990 Kč/týden. Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-6 let na 1. přistýlce 8 990 Kč, dítě 6-12 let na 1. přistýlce 12 490 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 14 990 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 115

Albánie - Durrës

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Hotelová zahrada

Hotelová restaurace

novinka roku

2015

Více informací na straně 9

hotel bonita Club

PLážový servis

zdarma

Pláž Hotel Bonita Club

Hotel Bonita Club - Komplex Harmonia Poloha: hotel se nachází v oblíbeném albánském letovisku Durrës, v oblasti Golem, pouhých 50 m od pláže. U hotelu je krásná zahrada, která odděluje hotel od pláže. Vybavenost: recepce, restaurace, klimatizace, WiFi, výtah. Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek, vlastní soc. zařízení, klimatizace, TV, lednička, balkon. Stravování: PoloPENZE - snídaně a večeře švédský stůl, obědy servírované výběr ze dvou menu - za poplpatek. PLÁŽ: písčitá pláž se nachází cca 50 m od hotelu. Plážový servis zdarma.

Posezení v zahradě

strana 116

Sport a zábava: klienti z hotelu Bonita Club se mohou účastnit animačního programu, který organizuje tým CK KOVOTOUR PLUS v rámci Harmonia klubového komplexu v AS Hotelu Club v Durrës.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz Do ALBÁNIE létáme každé pondělí

Do ALBÁNIE létáme každou sobotu

z Prahy do Tirany

z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic do Podgorice

Výhled z hotelu

EXKLUZIVITA KOVOTOUR PLUS

Hotelový pokoj

Klub PLUSÍČKO

Klubový

hotel VÍCE INFORMACÍ NA STRANĚ 26

Pláž Golem

Nejnižší ceny v ČR, letecky

LETECKÉ ZÁJEZDY ( letecky do Albánie) - BONITA CLUB (kód: ALP013)

týden v hotelu s polopenzí Letecky z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

11.990,-*

Cena Kč 16 990 16 990 16 990 16 990 16 990 16 990

termín 24.08.-31.08. 31.08.-07.09. 07.09.-14.09. 14.09.-21.09. 21.09.-28.09.

Cena Kč 16 990 16 490 16 490 15 490 15 490

LETECKÉ ZÁJEZDY ( letecky do černé hory) - BONITA CLUB (kód: ALP013)

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - BONITA CLUB (kód: ALP013) 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín 22.05.-31.05. 10 490 10.07.-19.07. 29.05.-07.06. 10 490 17.07.-26.07. 05.06.-14.06. 10 990 24.07.-02.08. 12.06.-21.06. 10 990 31.07.-09.08. 19.06.-28.06. 10 990 07.08.-16.08. 26.06.-05.07. 10 990 14.08.-23.08. 03.07.-12.07. 11 490 21.08.-30.08.

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín 01.06.-08.06. 15 490 13.07.-20.07. 08.06.-15.06. 15 490 20.07.-27.07. 15.06.-22.06. 16 490 27.07.-03.08. 22.06.-29.06. 16 490 03.08.-10.08. 29.06.-06.07. 16 990 10.08.-17.08. 06.07.-13.07. 16 990 17.08.-24.08.

Cena Kč 11 490 11 490 11 490 11 490 11 490 11 490 10 990

termín 28.08.-06.09. 04.09.-13.09. 11.09.-20.09. 18.09.-27.09. 25.09.-04.10.

Cena Kč 10 990 10 990 10 490 10 490 10 490

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +8 990 Kč/os. příplatek za oběd 1 990 Kč/týden. Speciální ceny: dítě do 2 let 3 990 Kč, dítě 2-5 let na 1. a 2. přistýlce 4 490 Kč, dítě 5-12 let na 1 a 2. přistýlce 6 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. a 2. přistýlce 8 990 Kč. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 000 Kč/os. * Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10).

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín 22.05.-30.05.¹ 13 990 11.07.-18.07. 30.05.-06.06. 15 490 18.07.-25.07. 06.06.-13.06. 15 490 25.07.-01.08. 13.06.-20.06. 16 490 01.08.-08.08. 20.06.-27.06. 16 490 08.08.-15.08. 27.06.-04.07. 16 990 15.08.-22.08. 04.07.-11.07. 16 990 22.08.-29.08.

Cena Kč 16 990 16 990 16 990 16 990 16 990 16 990 16 990

termín 29.08.-05.09. 05.09.-12.09. 12.09.-19.09. 19.09.-26.09. 26.09.-04.10.²

Cena Kč 16 490 16 490 15 490 15 490 13 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +11 990 Kč/os. příplatek za oběd 1 990 Kč/týden. Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-5 let na 1. a 2. přistýlce 8 990 Kč, dítě 5-12 let na 1 a 2. přistýlce 11 490 Kč, osoba nad 12 let na 1. a 2. přistýlce 12 990 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 117

Albánie - Durrës

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Hotel Leonardo

Pokoj

EXKLUZIVITA KOVOTOUR PLUS

novinka roku

2015

Hotel Leonardo

Hotel Leonardo Poloha: hotel se nachází v oblíbeném albánském letovisku Durrës, v oblasti Golem, cca 3 km od centra města. Vybavenost: recepce, restaurace, klimatizace, WiFi na recepci, výtah. Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek, vlastní soc. zařízení, klimatizace, TV, lednička. Stravování: POLOPENZE - snídaně a večeře švédský stůl. Pláž: písčitá pláž se nachází cca 100 m od hotelu. Švédské stoly

strana 118

Sport a zábava: venkovní bazén u hotelu. CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.jentozkus.cz Do ALBÁNIE létáme každé pondělí

Do ALBÁNIE létáme každou sobotu

z Prahy do Tirany

z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic do Podgorice

Hotelový pokoj

polopENZE

Hotelový bazén

Pláž Golem

Nejnižší ceny v ČR, letecky

LETECKÉ ZÁJEZDY ( letecky do Albánie) - hotel leonardo (kód: alP010)

týden v hotelu s polopenzí Letecky z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

12.390,-* Cena Kč 11 990 11 990 11 990 11 990 11 990 11 990 11 990

Cena Kč 18 490 18 490 18 490 18 490 18 490 18 490

termín 24.08.-31.08. 31.08.-07.09. 07.09.-14.09. 14.09.-21.09. 21.09.-28.09.

Cena Kč 18 490 17 490 16 990 16 490 16 490

LETECKÉ ZÁJEZDY ( letecky do černé hory) - hotel leonardo (kód: alP010)

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - hotel leonardo (kód: alP010) 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín 22.05.-31.05. 9 990 10.07.-19.07. 29.05.-07.06. 10 490 17.07.-26.07. 05.06.-14.06. 10 990 24.07.-02.08. 12.06.-21.06. 10 990 31.07.-09.08. 19.06.-28.06. 11 490 07.08.-16.08. 26.06.-05.07. 11 490 14.08.-23.08. 03.07.-12.07. 11 990 21.08.-30.08.

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín 01.06.-08.06. 15 990 13.07.-20.07. 08.06.-15.06. 15 990 20.07.-27.07. 15.06.-22.06. 16 490 27.07.-03.08. 22.06.-29.06. 16 990 03.08.-10.08. 29.06.-06.07. 17 490 10.08.-17.08. 06.07.-13.07. 18 490 17.08.-24.08.

termín 28.08.-06.09. 04.09.-13.09. 11.09.-20.09. 18.09.-27.09. 25.09.-04.10.

Cena Kč 11 490 11 490 10 990 10 490 9 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +8 990 Kč/os. příplatek za oběd 1 990 Kč/týden. Speciální ceny: dítě do 2 let 3 990 Kč, dítě 2-6 let na 1. a 2. přistýlce 4 490 Kč, dítě 6-12 let na 1. a 2. přistýlce 8 490 Kč, osoba nad 12 let na 1. a 2. přistýlce 9 490 Kč. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 000 Kč/os. * Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10).

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín 22.05.-30.05.¹ 14 490 11.07.-18.07. 30.05.-06.06. 15 990 18.07.-25.07. 06.06.-13.06. 15 990 25.07.-01.08. 13.06.-20.06. 16 490 01.08.-08.08. 20.06.-27.06. 16 990 08.08.-15.08. 27.06.-04.07. 17 490 15.08.-22.08. 04.07.-11.07. 18 490 22.08.-29.08.

Cena Kč 18 490 18 490 18 490 18 490 18 490 18 490 18 490

termín 29.08.-05.09. 05.09.-12.09. 12.09.-19.09. 19.09.-26.09. 26.09.-04.10.²

Cena Kč 17 490 16 990 16 490 16 490 14 490

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +12 490 Kč/os. příplatek za oběd 1 990 Kč/týden. Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-6 let na 1. a 2. přistýlce 8 490 Kč, dítě 6-12 let na 1. a 2. přistýlce 11 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. a 2. přistýlce 13 990 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 119

Albánie - Durrës

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Hotelový pokoj

Hotelová restaurace

EXKLUZIVITA KOVOTOUR PLUS

venkovní a krytý

bazén

Nejnižší ceny v ČR, letecky Hotelový bazén

týden v hotelu s polopenzí Letecky z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

12.790,-*

Hotel California POLOHA: hotel se nachází v oblasti nejstaršího albánského města Durrës (cca 10 km) a 50 km od Tirany, 150 m od písečné pláže. VYBAVENOST: recepce, restaurace, venkovní bazén, vnitřní bazén, výtah, Wi-Fi na recepci. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, vlastní soc. zařízení, SAT TV, klimatizace, minibar za poplatek, balkon. STRAVOVÁNÍ: poloPENZE – snídaně a večeře formou švédských stolů, servírovaný oběd s výběrem ze dvou menu za poplatek. PLÁŽ: hotel se nachází cca 150 m od písečné pláže Mali Robit.

Ilustrační fotografie

strana 120

SPORT A ZÁBAVA: venkovní a vnitřní hotelové bazény, sauna (za poplatek).

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz Do ALBÁNIE létáme každou sobotu

Do ALBÁNIE létáme každé pondělí

z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic do Podgorice

z Prahy do Tirany

Hotelový bar

Pláž LETECKÉ ZÁJEZDY ( letecky do Albánie) - HOTEL california club (Kód: alP009)

Hotel California

termín 10.07.-19.07. 17.07.-26.07. 24.07.-02.08. 31.07.-09.08. 07.08.-16.08. 14.08.-23.08. 21.08.-30.08.

Cena Kč 12 490 12 490 12 490 12 490 12 490 12 490 12 490

termín 13.07.-20.07. 20.07.-27.07. 27.07.-03.08. 03.08.-10.08. 10.08.-17.08. 17.08.-24.08.

Cena Kč 17 490 17 490 17 490 17 490 17 490 17 490

termín 24.08.-31.08. 31.08.-07.09. 07.09.-14.09. 14.09.-21.09. 21.09.-28.09.

Cena Kč 17 490 17 490 16 990 16 990 16 490

LETECKÉ ZÁJEZDY ( letecky do černé hory) HOTEL california club (Kód: alP009)

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - HOTEL california club (Kód: alP009) 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč 22.05.-31.05. 10 990 29.05.-07.06. 10 990 05.06.-14.06. 10 990 12.06.-21.06. 11 490 19.06.-28.06. 11 490 26.06.-05.07. 11 990 03.07.-12.07. 12 490

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč 01.06.-08.06. 16 490 08.06.-15.06. 16 490 15.06.-22.06. 16 990 22.06.-29.06. 16 990 29.06.-06.07. 17 490 06.07.-13.07. 17 490

termín 28.08.-06.09. 04.09.-13.09. 11.09.-20.09. 18.09.-27.09. 25.09.-04.10.

Cena Kč 11 990 11 490 11 490 10 990 10 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na str. 18). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +10 490 Kč/os., příplatek za oběd 1 990 Kč/týden. Speciální ceny: dítě do 2 let 3 990 Kč, dítě 2-5 let na 1. přistýlce 4 490 Kč, dítě 5-12 let na 1. přistýlce 8 490 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 9 490 Kč. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 000 Kč/os. * Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10).

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč 22.05.-30.05.¹ 14 490 30.05.-06.06. 16 490 06.06.-13.06. 16 490 13.06.-20.06. 16 990 20.06.-27.06. 16 990 27.06.-04.07. 17 490 04.07.-11.07. 17 490

termín 11.07.-18.07. 18.07.-25.07. 25.07.-01.08. 01.08.-08.08. 08.08.-15.08. 15.08.-22.08. 22.08.-29.08.

Cena Kč 17 490 17 490 17 490 17 490 17 490 17 490 17 490

termín 29.08.-05.09. 05.09.-12.09. 12.09.-19.09. 19.09.-26.09. 26.09.-04.10.²

Cena Kč 17 490 16 990 16 990 16 490 14 490

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní poplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na str. 18). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +12 490 Kč/os., příplatek za oběd 1 990 Kč/týden. Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-5 let na 1. přistýlce 8 490 Kč, dítě 5-12 let na 1. přistýlce 10 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 12 990 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 121

Albánie - Durrës

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Hotelový pokoj

Hotelová restaurace

EXKLUZIVITA KOVOTOUR PLUS

novinka roku

2015

Nejnižší ceny v ČR, letecky týden v hotelu s polopenzí Pláž

Letecky z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic

12.790,-*

Hotel Klajdi - hotel na pláži

Bazén u hotelu

strana 122

Poloha: hotel se nachází přímo na pláži v oblíbeném albánském letovisku Durrës, v oblasti Golem, cca 5 km od centra města. Vybavenost: recepce, restaurace, klimatizace, Wi-Fi na recepci a v restauraci. Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek, vlastní soc. zařízení, klimatizace, TV, lednička, balkon. Stravování: PoloPENZE - snídaně a večeře švédský stůl, obědy servírované výběr ze dvou menu za poplatek. Pláž: písčitá pláž přímo u hotelu. Sport a zábava: venkovní bazén u hotelu. CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.jentozkus.cz Do ALBÁNIE létáme každé pondělí

Do ALBÁNIE létáme každou sobotu

z Prahy do Tirany

z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic do Podgorice

Hotelová pláž

Hotelový pokoj LETECKÉ ZÁJEZDY (letecky do Albánie) - hotel klajdi (kód: alP014)

Hotel Klajdi AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - hotel klajdi (kód: alP014) 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín 22.05.-31.05. 11 490 10.07.-19.07. 29.05.-07.06. 11 990 17.07.-26.07. 05.06.-14.06. 11 990 24.07.-02.08. 12.06.-21.06. 12 490 31.07.-09.08. 19.06.-28.06. 12 490 07.08.-16.08. 26.06.-05.07. 12 990 14.08.-23.08. 03.07.-12.07. 13 490 21.08.-30.08.

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín 01.06.-08.06. 16 490 13.07.-20.07. 08.06.-15.06. 16 990 20.07.-27.07. 15.06.-22.06. 17 490 27.07.-03.08. 22.06.-29.06. 18 490 03.08.-10.08. 29.06.-06.07. 18 990 10.08.-17.08. 06.07.-13.07. 18 990 17.08.-24.08.

Cena Kč 18 990 18 990 18 990 18 990 18 990 18 990

termín 24.08.-31.08. 31.08.-07.09. 07.09.-14.09. 14.09.-21.09. 21.09.-28.09.

Cena Kč 18 990 18 490 17 990 16 990 16 490

LETECKÉ ZÁJEZDY (letecky do černé hory) - hotel klajdi (kód: alP014) Cena Kč 13 490 13 490 13 490 13 490 13 490 13 490 13 490

termín 28.08.-06.09. 04.09.-13.09. 11.09.-20.09. 18.09.-27.09. 25.09.-04.10.

Cena Kč 12 990 12 490 12 490 11 990 10 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +10 990 Kč/os., příplatek za oběd 1 990 Kč Speciální ceny: dítě do 2 let 3 990 Kč, dítě 2-6 let na 1. a 2. přistýlce 4 490 Kč, dítě 6-12 let na 1. a 2. přistýlce 8 490 Kč, osoba nad 12 let na 1. a 2. přistýlce 10 990 Kč. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 000 Kč/os. * Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10).

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín 22.05.-30.05.¹ 14 990 11.07.-18.07. 30.05.-06.06. 16 490 18.07.-25.07. 06.06.-13.06. 16 990 25.07.-01.08. 13.06.-20.06. 17 490 01.08.-08.08. 20.06.-27.06. 18 490 08.08.-15.08. 27.06.-04.07. 18 990 15.08.-22.08. 04.07.-11.07. 18 990 22.08.-29.08.

Cena Kč 18 990 18 990 18 990 18 990 18 990 18 990 18 990

termín 29.08.-05.09. 05.09.-12.09. 12.09.-19.09. 19.09.-26.09. 26.09.-04.10.²

Cena Kč 18 490 17 990 16 990 16 490 14 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +12 990 Kč/os., příplatek za oběd 1 990 Kč Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-6 let na 1. a 2. přistýlce 8 990 Kč, dítě 6-12 let na 1. a 2. přistýlce 11 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. a 2. přistýlce 13 990 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 123

Albánie - Durrës

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

klimatizace SAT TV

Hotel Dolce Vita

Ilustrační fotografie

Areál hotelu Dolce Vita

Hotel Dolce Vita POLOHA: hotel se nachází na jižním okraji oblíbeného letoviska Dürres, cca 3 km od centra města v oblasti Golem, cca 80 m od písčité pláže.

Hotelový pokoj

VYBAVENOST: recepce, restaurace, bar, směnárna, 4 konferenční místnosti, Wi-Fi, zahrada.

LETECKÉ ZÁJEZDY ( letecky do Albánie) HOTEL dolce vita (Kód: alP012) 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč 01.06.-08.06. 19 490 08.06.-15.06. 19 490 15.06.-22.06. 20 490 22.06.-29.06. 20 490 29.06.-06.07. 21 490 06.07.-13.07. 21 990

termín 13.07.-20.07. 20.07.-27.07. 27.07.-03.08. 03.08.-10.08. 10.08.-17.08. 17.08.-24.08.

Cena Kč 21 990 21 990 21 990 21 990 21 990 21 990

termín 24.08.-31.08. 31.08.-07.09. 07.09.-14.09. 14.09.-21.09. 21.09.-28.09.

Cena Kč 21 990 21 990 20 490 20 490 19 490

LETECKÉ ZÁJEZDY ( letecky do černé hory) - HOTEL dolce vita (Kód: alP012) 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč 22.05.-30.05.¹ 16 990 30.05.-06.06. 18 990 06.06.-13.06. 18 990 13.06.-20.06. 19 990 20.06.-27.06. 19 990 27.06.-04.07. 20 990 04.07.-11.07. 21 490

termín 11.07.-18.07. 18.07.-25.07. 25.07.-01.08. 01.08.-08.08. 08.08.-15.08. 15.08.-22.08. 22.08.-29.08.

Cena Kč 21 490 21 490 21 490 21 490 21 490 21 490 21 490

termín 29.08.-05.09. 05.09.-12.09. 12.09.-19.09. 19.09.-26.09. 26.09.-04.10.²

STRAVOVÁNÍ: polopenze – snídaně formou švédských stolů, večeře formou menu, obědy za příplatek. PLÁŽ: hotel se nachází cca 80 m od soukromé písčité pláže, slunečníky a lehátka zdarma. SPORT A ZÁBAVA: posilovna, bazén, vodní sporty na pláži, promenáda. AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - HOTEL dolce vita CLUB (Kód: alP012)

Cena Kč 21 490 19 990 19 990 18 990 16 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní poplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na str. 18). Příplatky: Příplatek za druhý týden +14 990 Kč/os./druhý týden, příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/os./týden, příplatek za oběd +1 990 Kč/os./týden. Speciální ceny: dítě do 2 let 3 990 Kč, dítě 2-5 let na 1. přistýlce 8 490 Kč dítě 5-12 let na 1. přistýlce 12 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 15 990 Kč. 1 kombinovaný zájezd – tam autokarem, zpět letecky; 2 kombinovaný zájezd – tam letecky, zpět autokarem.

strana 124

UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, vlastní soc. zařízení, klimatizace, SAT TV, minibar, fén, telefon, Wi-Fi, trezor za příplatek.

10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč 22.05.-31.05. 13 990 29.05.-07.06. 14 490 05.06.-14.06. 14 990 12.06.-21.06. 14 990 19.06.-28.06. 15 490 26.06.-05.07. 15 490 03.07.-12.07. 15 990

termín 10.07.-19.07. 17.07.-26.07. 24.07.-02.08. 31.07.-09.08. 07.08.-16.08. 14.08.-23.08. 21.08.-30.08.

Cena Kč 15 990 15 990 15 990 15 990 15 990 15 990 15 990

termín 28.08.-06.09. 04.09.-13.09. 11.09.-20.09. 18.09.-27.09. 25.09.-04.10.

Cena Kč 15 490 15 490 14 990 14 490 13 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - možnost dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (viz. informace na str. 18). Příplatky: Příplatek za druhý týden +12 990 Kč/os./druhý týden, příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/os./týden, příplatek za oběd +1 990 Kč/os./týden. Speciální ceny: dítě do 2 let 990 Kč, dítě 2-5 let na 1. přistýlce 4 490 Kč, dítě 5-12 let na 1. přistýlce 9 490 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 12 990 Kč. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 000 Kč/os.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

Výlety v Albánii Kam v Albánii na výlet

Berat

Skhodra

Tyto výlety si můžete zakoupit již v České republice u našich autorizovaných smluvních prodejců. Výlety jsou organizovány v termínu 1.6. - 30.9. 2015. V tomto termínu lze zakoupit fakultativní výlet také v Albánii u našich delegátů.

Výlety si můžete zakoupit u všech 1900 smluvních prodejců v celé ČR.

Apollonia / Vlora / Orikum Odjezd od hotelu, přímo do starobylého města Apollonie s průvodcem, jenž Vám poodhalí historický příběh nejdůležitějšího archeologického naleziště v celé Albánii. Toto město bylo založeno v roce 588 před Kristem a to konkrétně kolonizátory z Řeckého Korinthu. Později se Apollonie stala městem pod správou Římanů a to díky podpoře Juliuse Caesara během války proti Pompejím. Dále navštívíme město VLORA na jihozápadě Albánie, kde můžete objevovat historická zákoutí města založeného v 6. st. př.n.l., navštívite Památník nezávislosti na „náměstí Vlajky“, Národní Muzeum, mešitu Muradi postavenou v roce 1542 a vyhlídku s krásným názvem Kuz-Baba s výhledem na celé město. Poté pokračuje náš výlet podél pobřeží do turistické oblasti zvané „Ledová Řeka“ (Uji i Ftohte), kde se můžete občerstvit při pohledu na moře nebo jen odpočinout při místní kávě, jakou jste doposud nikdy v životě neochutnali. Třetím, zajímavým bodem našeho výletu je ORIKUM, nacházející se v jižní části zátoky Vlora. Zde se nachází přístav pro více než 650 jachet, mimo jiné zde můžete najít mnoho nálezů, vykopávek a ruin, které se datují do období 7. - 6. století př.n.l. Cena zahrnuje: celodenní výlet autokarem, průvodce a místní taxy. Cena nezahrnuje: volitelný oběd, vstupné do Apollonie (2,5 EUR) a národního muzea ve městě Vlora (1 EURO).

Cena: 960 Kč (děti do 10 let 480 Kč)

Pogradec / Saint Naum / Ohrid Odjezd od hotelu, cesta do Pogradce, města dominujícího u jezera Ohrid, obklopeného poli a malebnými horami. Poté pokračujeme ke klášteru sv. Nauma posazenému na skalnatém výběžku nad jezerem. Sv. Naum byl léčitel a tvůrce zázraků z 10. století. Jeho díla je možné vidět v podobě fresek uvnitř kaple, která je věnovaná archandělům Michaelovi a Gabrielovi. Můžete obdivovat fresky nebo jít k pramenům Černé řeky Drini, která se vlévá do jezera Ohrid. Volitelný oběd v místní restauraci a pité následujeesta do Ohrid. Prohlídka zahrnuje návštěvu soch Cyrila a Metoděje a poté budeme pokračovat k Dolní bráně a národnímu muzeu v Ohridu. Prohlídka pokračuje ke kostelu sv. Sophie, římskému amfiteátru, horní bráně a kostelu Sv. Klementse. Návštěva galerie ikony cara Samoilovy, pevnosti a nakonec procházka skrz Ohirdské tržiště. Cena zahrnuje: dopravu, průvodce po celý výlet, místní taxy. Cena nezahrnuje: Volitelný oběd a vstupné do Ohri-

du kostel Sv. Sofia (1,65 EURO), kostel Sv. Klementa (1,65 EURO) a kláštera svatého Nauma (1,65 EURO).

Cena: 1 200 Kč (děti do 10 let 600 Kč)

Tirana/ Kruja Odjezd od hotelu, prohlídka hlavního město Albánie. Návštěva národního historického muzea. Zde můžete najít objekty, které patří do prehistorické kultury, doby bronzové a železné. V muzeu se nachází okolo 4000 objektů, fotek, relikvií a dalších památek připomínajících historii země. Návštěva symbolu města Tirana - věže s hodinami s 200letou historií. Její výstavba se datuje do let 1821-1822. Návštěva mešity Ethem Bey. U této mešity se nachází věž vysoká 9m a široká 2,25m, složená z 37 řad kamenů. V některých kamenech jsou vyryty geometrické tvary a rostlinné motivy typické pro Albánii. Dále se pokračuje s průvodcem do Kruje. Jedná se o malebné místo narození Gjergji Kastrioti Skenderbeu (albánský národní hrdina), které leží více jak 4000 stop nad mořem. Volitelný oběd v tradiční restauraci. Návštěva hradu, postaveného během 5. až 6. století. Hrad má tvar elipsy o celkové rozloze 2,25 hektarů. Okolní stěny jsou zesíleny devíti věžemi, které během války sloužily pro pozorování a hlášení příchodu nepřátel. V jeho zdech lze stále nalézt pozůstatky mnoha domů. Uvnitř hradu se také nachází národopisné muzeum. Prohlídka atraktivního středověkého tržiště, které se nachází ve městě Kruja. Jeho největší zvláštností jsou dřevěné obchody. Tady si můžete zakoupit výrobky tradiční ruční práce jako je filigrán, stříbro, vlněné koberce a další zajímavé věci. Cena zahrnuje: doprava, průvodce po celou dobu výletu, místní taxy. Cena nezahrnuje: volitelný oběd a vstupné do Historického muzea Tirana (2 EURO), vstupné do muzea v Kruji (2 EURO) a vstupné do pevnosti v Kruji (0,80 EURO).

Cena: 810 Kč (děti do 10 let 420 Kč)

Shkodra Odjezd od hotelu, návštěva archeologického a národopisného muzea ve starých charakteristických domech, ve kterých je použito dřevo s dalšími typickými motivy. Návštěva katolické katedrály, která byla největší na Balkáně v 19. století. Prohlídka dalších památek města. Návštěva tradiční silnice postavené během

20. století, která nese výraznou architektoniku charakteristickou pro oblast muzeí. Návštěva Rozafa hradu, založeného ve 3. století před naším letopočtem. Je postaven na skalnatém kopci obklopen třemi řekami Drini, Buna a Kiri. Volitelný oběd v rybí restauraci na břehu jezera Shkodra. Cena zahrnuje: dopravu, průvodce po celou dobu výletu, místní taxy. Cena nezahrnuje: volitelný oběd a vstupné na Hrad Rozafa (1,60 EURO) a do archeologického muzea (1,50 EURO).

Cena: 810 Kč (děti do 10 let 420 Kč)

BERAT – Město tisíce oken Odjezd od hotelu, návštěva města Berat (památka UNESCO). Návštěva pevnosti, která je postavena na skalnatém kopci na levém břehu řeky Osum. Pevnost Berat je značně poškozená, ale i tak je na ni nádherný pohled. Obyvatelé pevnosti byli křesťané. Stálo zde 20 kostelů (většina postavena ve 13. století) a pouze jedna mešita, která sloužila turecké posádce (zbylo z ní pár ruin a základna minaretu). Volitelný oběd v tradiční restauraci. Návštěva katedrály sv. Mikuláše, která byla zrekonstruována. Nyní je zde muzeum věnované památce malíře Onufri, který patří mezi jednoho z nejlepších malířů 16. století v Albánii. Návštěva Onufriho muzea. Zde najdete jeho díla, díla jeho syna Nikolly a díla dalších malířů. Dále je zde mnoho ikon a některé příklady náboženské stříbrnické práce (posvátné nádoby, kryty a pouzdra náboženských knih) i řemesel jako filigrán. Naleznete zde i výrobky ze dřeva, stříbra, mědi, vlněné koberce a mnoho dalších zajímavých předmětů. Návštěva královské mešity (postavena v roce 1417 během turecké okupace) a návštěva hrobu Abaz Aliu, který se nachází na vrcholu hory v Tomorr. Toto je největší poutní místo v Bektashi v Albánii. Cena zahrnuje: dopravu, místního průvodce po celou dobu výletu, místní taxy. Cena nezahrnuje: volitelný oběd, vstupy do Berat a Onufri muzea.

Cena: 810 Kč (děti do 10 let 420 Kč)

Program výletů je orientační, s podrobným programem Vás seznámí delegát na místě. Výlety jsou organizovány místním obchodním partnerem a za předpokladu dostatečného zájmu účastníků. Ceny výletů jsou orientační a mohou být v průběhu sezóny změněny.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 125

Chorvatsko - láska na celý život

Chorvatsko si zamiluje každý

Ilustrační fotografie

chorvatsko prohlásil známý světový vydavatel turistických průvodců “Lonely Planet“ v roce 2005 nejpopulárnější destinací světa, své vítězství obhájilo před Čínou, Argentinou, USA, Itálií a Kostarikou. V Chorvatsku každý najde to, co očekává od nezapomenutelné dovolené. Možná, že dokonce o něco víc. Objeví nedotčenou přírodu, přiláká ho radost z každého nového rána a setkání se životem, o jakém často slyšel, ale v honbě za penězi, časem a sebou samým neměl příležitost ho zkusit. Tady, kde vzduch voní piniemi a levandulí, spolehlivě najdete svůj kousek světa. Útočiště před životními nepohodami, které byly ještě včera tak blízko, a dneska jsou najednou tak vzdálené, lehce vyřešitelné a v podstatě nedůležité. Tady při západu slunce objevíte svůj maják a při pohledu na pobřeží najednou zjistíte, že jste na správném místě. Chorvatsko je protáhlá země ve tvaru nepravidelného oblouku. Republika Chorvatsko se rozkládá na ploše 56 542 km2. Hraničí se Slovinskem, Maďarskem, Srbskem, Bosnou a Hercegovinou a s Černou Horou. Nejvyšší hora je Dinara (1830 m n.m). Chorvatsko má 4,8 mil. obyvatel, úředním jazykem je chorvatština a hlavním městem je Zagreb. Můžete zde obdivovat krásu vodopádu Plitvických jezer, souostroví Brijuni, vodopádů řeky Krky a dalších zázraků v některém ze sedmi národních parků Chorvatska nebo Diokleciánův palác ve Splitu, Eufrasiovu baziliku v Poreči, či staré jádro Dubrovníku, které jsou zapsány na seznamu světového dědictví UNESCO. strana 126

Plitvická jezera

Krásné zátoky v Chorvatsku

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz

Autokarem

z celé České republiky

10/17 denní zájezdy

Letecky

z Prahy

8 denní zájezdy

str. 130 Crikvenica - hotelový komplex Rivijera AI Club klubový komplex Kovotour Plus

29.5.-7.6.

za 7.690

,- Kč*

10 denní autokarový zájezd s LIGHT ALL INCLUSIVE

Crikvenica - hotel Dramalj AI Club

str. 132

klubový hotel Kovotour Plus - hotel na pláži

29.5.-7.6.

za 8.090

,- Kč*

10 denní autokarový zájezd s LIGHT ALL INCLUSIVE

Dugi Otok - hotel Luka

str. 137

Naše tipy

„Chorvatsko je malá země pro velkou dovolenou, je to láska na celý život.“

Chorvatsko

KLIMATICKÉ PODMÍNKY Měsíc/Teplota V. VI. VII. VIII. IX. X. o o o o o Vzduch 26 28 30 31 28 23o Voda 22o 23o 25o 26o 23o 20o NAŠE DESTINACE CHORVATSKO – Poreč, Crikvenica, Krk - Omišalj, Zadar, Dugi Otok Sv. Filip a Jakov, kaštel Štafilič, Trogir, Makarska MĚNA ČAS Středoevropský čas (GMT +1 hod.) 1 KN = 100 LIPA (1 KN = cca 3,50 Kč) DOPRAVA

klubový hotel Kovotour Plus - hotel na pláži * Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10)

Istrie

Dubrovník

26.5.-4.6.

za

8.990,- Kč*

10 denní autokarový zájezd s plnou penzí

Ceník potravin a zboží v obchodech: • chléb od 21 Kč • 250 g másla od 25 Kč • 1 kg sýru od 245 Kč • 1 l mléka od 20 Kč • 1 ks sladkého pečiva od 12 Kč • 1 l ovocného džusu od 30 Kč • pivo (láhev) od 15 Kč • 1 l minerálky od 21 Kč • 2 l Fanta/Cola od 45 Kč • 1 l bílé/červené víno od 150 Kč • ovocný jogurt od 18 Kč • 1 kg melounu od 25 Kč • 1 kg rajčat/paprik od 35 Kč Ceny v restauracích: • hlavní jídlo • polední menu • pizza • hamburger • salát • ovocný džus • 2,5 dcl minerální vody • vinný střik (2 dcl) • točené pivo • 1 l vína • 3 cl místního alk. nápoje • káva • polévka • mleté maso • míchaný salát

Dugi Otok od 180 Kč od 120 Kč od 120 Kč od 40 Kč od 35 Kč od 25 Kč od 12 Kč od 20 Kč od 40 Kč od 400 Kč od 50 Kč od 25 Kč od 30 Kč od 140Kč od 35 Kč

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Dubrovník

strana 127

Chorvatsko - Poreč

Hotelový areál Laguna Albatros

Hotel Laguna Albatros

Hotel Laguna Albatros

POLOHA: renovovaný velmi oblíbený hotel leží cca 5 km jižně od centra Poreče v subtropické vegetaci. VYBAVENOST: restaurace, venkovní bazén se sladkou vodou, dětský bazén, lehátka u bazénu (zdarma), dětské hřiště, internetový koutek, Wi-Fi (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, SAT TV, telefon, fén, trezor, minibar, vlastní soc. zařízení. STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE – snídaně, oběd, večeře formou švédských stolů, občerstvení u bazénu od 11:00 do 23:30, místní nealkoholické a alkoholické nápoje od 08:00 do 23:30. PLÁŽ: 150 m od hotelu se nachází oblázková a kamenitá pláž s upravenými plochami pro slunění, oceněna „Modrou vlajkou“. SPORT A ZÁBAVA: vodní lyžování, zapůjčení sportovních potřeb, animační programy pro děti i dospělé, tenis, stolní tenis, minigolf, squash, billiard. hotel laguna albatros (Kód: HRP001) 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč 23.05.-30.05. 14 990 30.05.-06.06. 15 490 06.06.-13.06. 16 990 13.06.-20.06. 17 990 20.06.-27.06. 18 490 27.06.-04.07. 21 490

Hotelový pokoj

Příplatek za autokarovou dopravu +2 490 Kč/os.  termín 04.07.-11.07. 11.07.-18.07. 18.07.-25.07. 25.07.-01.08. 01.08.-08.08. 08.08.-15.08.

Cena Kč 21 490 22 990 22 990 22 990 24 490 22 990

termín 15.08.-22.08. 22.08.-29.08. 29.08.-05.09. 05.09.-12.09. 12.09.-19.09.

Cena Kč 22 990 18 490 17 990 16 490 11 490

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x all inclusive, pobytovou taxu, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +10 990 Kč/týden. Speciální ceny: dítě do 2 let ZDARMA dítě 2-7 let na 1. přistýlce ZDARMA, dítě 7-14 na 1. přistýlce 10 990 Kč.

AKCE do 31.12.2014 - 500 Kč

Více informací na straně 9 Hotelový areál Delfin

Hotel Delfin

Hotelový areál Delfin

POLOHA: jeden z nejoblíbenějších hotelů se nachází ve středisku Zelena Laguna, na slunečném a zalesněném poloostrově, cca 5 km jižně od centra Poreče a 50 m od pláže. VYBAVENOST: recepce, 3 klimatizované restaurace, bar, směnárna, Wi-Fi v prostorách recepce (za poplatek), venkovní bazén s mořskou vodou, lehátka u bazénu (zdarma), sauna, kadeřnický salón, v blízkosti hotelu dětské hřiště, obchody, bary, sportovní centrum. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení. STRAVOVÁNÍ: polopenze – snídaně a večeře formou švédských stolů. Možnost dokoupení obědů. PLÁŽ: upravená betonová pláž, část kamenitá, část oblázková, cca 50-100 m vzdálená od hotelu, oceněna „Modrou vlajkou“ za čistotu moře a okolí. SPORT A ZÁBAVA: vodní sporty, stolní tenis, minigolf, animační programy pro děti i dospělé, večerní program s hudbou, tenisové kurty, hřiště na míčové hry. Hotel delfin (Kód: HRP004) 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2 termín Cena Kč 23.05.-30.05. 7 490 30.05.-06.06. 7 990 06.06.-13.06. 8 490 13.06.-20.06. 8 990 20.06.-27.06. 9 990 27.06.-04.07. 9 990 04.07.-11.07. 10 490

Hotelový pokoj

strana 128

Příplatek za autokarovou dopravu +2 490 Kč/os.  termín 11.07.-18.07. 18.07.-25.07. 25.07.-01.08. 01.08.-08.08. 08.08.-15.08. 15.08.-22.08. 22.08.-29.08.

Cena Kč 10 990 10 990 10 990 10 990 10 990 10 990 9 990

termín 29.08.-05.09. 05.09.-12.09. 12.09.-19.09. 19.09.-26.09. 26.09.-03.10.

Cena Kč 9 490 7 990 6 490 5 990 5 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, pobytovou taxu, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +5 990 Kč/týden. Speciální ceny: dítě do 2 let ZDARMA.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz

ZVÍŘATA POVOLENA VLASTNÍ DOPRAVOU

Apartmány Lanterna

Apartmány Lanterna POLOHA: ubytovací komplex s apartmány je vzdálen 12 km od Poreče, v zalesněné části poloostrova Lanterna, v bezprostřední blízkosti moře a překrásně upravených pláží. VYBAVENOST: recepce, Wi-Fi v prostorách recepce (za poplatek), restaurace, kavárny, směnárna, kadeřnictví, parkování v komplexu zdarma. UBYTOVÁNÍ: APARTMÁNY pro 2-3 osoby - dvoulůžková ložnice, obývací část s rozkládacím gaučem, kuchyňka, vlastní soc. zařízení, balkon. Pro 2-4 osoby -dvoulůžková ložnice, obývací část s rozkládacím gaučem pro 2 osoby, kuchyňka, vlastní soc. zařízení, balkon. Pro 4-6 osob - 2 dvoulůžkové ložnice, obývací část s rozkládacím gaučem pro 2 osoby (přízemí), kuchyňka, vlastní soc. zařízení, balkon. Domácí mazlíčci jsou povoleni (za poplatek). STRAVOVÁNÍ: vlastní. PLÁŽ: oblázková, přírodní kamenitá, travnatá a betonová plata, vzdálena 50-300 m. SPORT A ZÁBAVA: dětské animační programy, pláž a rekreační zóna Lanterny, sportovní centrum Valeta v blízkosti apartmánů, tenisová hřiště v blízkosti. hotel lanterna (Kód: HRP008) 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - AP 1/3 termín Cena Kč 23.05.-30.05. 3 490 30.05.-06.06. 4 990 06.06.-13.06. 5 990 13.06.-20.06. 5 990 20.06.-27.06. 6 490 27.06.-04.07. 6 990 04.07.-11.07. 7 490

Příplatek za autokarovou dopravu +2 490 Kč/os.  termín 11.07.-18.07. 18.07.-25.07. 25.07.-01.08. 01.08.-08.08. 08.08.-15.08. 15.08.-22.08. 22.08.-29.08.

Cena Kč 7 490 7 490 7 490 7 490 7 490 7 490 6 990

termín 29.08.-05.09. 05.09.-12.09. 12.09.-19.09. 19.09.-26.09. 26.09.-03.10.

doporučujeme včasný nákup

Pokoj

Cena Kč 6 490 3 990 3 490 2 990 2 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování (při obsazení apartmánu 3 osobami), pobytovou taxu, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +7 490 Kč/týden. Ceník ostatních typů apartmánů naleznete na www.kovotour.cz

Animační program

Bazén

AKCE do 31.12.2014 - 500 Kč

Více informací na straně 9

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 129

Chorvatsko - Crikvenica

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč do 28.2. 2015 až -15%

Více informací na straně 9

Klub PLUSÍČKO

Klubový komplex VÍCE INFORMACÍ NA STRANĚ 26 Hotelový komplex Rivijera ALL INCLUSIVE Club

Hotelový komplex Rivijera ALL INCLUSIVE Club POLOHA: hotelový komplex v bezprostřední blízkosti moře, který se skládá z hlavní budovy a ubytovacích pavilonů, se nachází cca 3 km od centra známého a velmi oblíbeného letoviska Crikvenica s množstvím obchůdků, kaváren, cukráren, restaurací a barů. VYBAVENOST: recepce, restaurace, snack bar, aperitiv bar, pizzerie, café, TV místnost, obchod se suvenýry, parkoviště. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje v pavilónech s možností přistýlky, vlastní soc. zařízení, pokoje jsou orientovány na mořskou stranu. STRAVOVÁNÍ: LIGHT ALL INCLUSIVE – snídaně a večeře formou švédského stolu, oběd výběr ze 2 menu. Ke snídani káva, čaj, mléko, nealkoholické nápoje v neomezeném množství, k obědu a večeři neomezené množství nealkoholických nápojů + 1 domácí alkoholický nápoj (pivo nebo víno). PLÁŽ: vzdálená 50-100 m, betonová plata, oblázková, možnost zapůjčení lehátek a slunečníků (za poplatek). Písečná pláž je vzdálená cca 1 km. SPORT A ZÁBAVA: v Crikvenici mohou klienti navštívit velké mořské akvárium, které se nachází v centru města. V blížkosti jsou také 4 tenisové kurty, plážový volejbal, vodní lyžování, zapůjčení motorových člunů, vodní sporty, minigolf, badminton za poplatek. Zajímavá a pestrá nabídka fakultativních výletů za kulturními, historickými a přírodními krásami okolí. Doporučujeme Vám návštěvu Crikvenického Akvária, lodní panoramatický výlet, lodní výlet na ostrov Krk, fish piknic, výlet do národního parku Plitvická Jezera, na ostrov Rab, výlet do jeskyně Biserujka na Krku, návštěva města Krk na ostrově Krk, návštěva lázeňského města Opatija či přístavního města Rijeka.

Pavilovy hotelového komplexu Rivijera Club

strana 130

Klienti z komplexu Rivijera se mohou zúčastnit animačních programů, které organizuje tým KOVOTOUR PLUS ZCELA ZDARMA.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz Vážený pane řediteli, považujeme za povinnost Vám poděkovat za skutečně vydařenou dovolenou v Chorvatsku v hotelu Rivijera. Velké poděkování patří delegátce, která se o nás vzorně starala také minulý rok. Výlety byly dobře organizované, člověk si mohl maximálně užít dovolenou v krásném prostředí a vychutnat si naplno každou chvilku. Crikvenica má úžasnou atmosféru a my na tuto krásnou dovolenou nikdy nezapomeneme. Luděk a Miluška Horníkovi

Hotelový komplex rivijera

Poloha komplexu Rivijera

Cenový zázrak

v komplexu s LIGHT ALL INCLUSIVE

7.290,-

Autokarem z celé ČR

*

cRIKVENIcA

Mistr Jan Přeučil s paní Evou Hruškovou

Zveme Vás k oddechu do překrásného prostředí Crikvenické riviéry, která se nachází na západním pobřeží Jaderského moře, 37 km jihovýchodně od přístavního města Rijeka a naproti břehům ostrova Krk. Již více než století láká Crikvenická riviéry stále větší počet turistů díky svému mimořádně příznivému klimatu pro léčbu dýchacích cest. Bujná mediteránská vegetace, křišťálově průzračná voda a naprosto čistý mořský vzduch řadí toto místo mezi nejhezčí části chorvatského pobřeží. Oblázkové pláže pozvolně klesají do moře a skoro s 2500 slunečními hodinami v roce činí toto pobřeží ideálním místem pro odpočinek a rekreaci. Vzhledem k podnebí blahodárně působícímu na lidský organismus, oblázkovým plážím s pozvolným vstupem do moře i okolí s krásnou středomořskou vegetací, je tato oblast vhodná pro všechny věkové skupiny. Mírně se svažující oblázkové pláže jsou zvlášť vhodné pro děti a neplavce. Crikvenica také získala ocenění čistoty pláží, Modrou vlajku, a patří mezi pět nejčistších pobytových míst na celém Jadranu. Atrakcí letoviska Crikvenica je hlavní centrální dlouhá oblázkovo-písečná pláž (Gradska plaža) s pozvolným vstupem do moře. Výhodná poloha turistického střediska Crikvenica umožňuje zúčastnit se mnoha zajímavých fakultativních výletů. AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - hotelový komplex rivijera ALL INCLUSIVE CLUB (kód: HRP013) 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1 termín Cena Kč 22.05.-31.05. 8 990 29.05.-07.06. 9 490 05.06.-14.06. 9 490 12.06.-21.06. 9 490 19.06.-28.06. 9 990 26.06.-05.07. 10 990 03.07.-12.07. 11 490

termín 10.07.-19.07. 17.07.-26.07. 24.07.-02.08. 31.07.-09.08. 07.08.-16.08. 14.08.-23.08. 21.08.-30.08.

Cena Kč 11 490 11 490 11 490 11 490 11 490 11 490 11 490

termín 28.08.-06.09. 04.09.-13.09. 11.09.-20.09. 18.09.-27.09. 25.09.-04.10.

Cena Kč 10 490 9 990 9 490 9 490 8 990

LIGHT ALL INCLUSIVE

Hotelový pokoj

AKCE DÍTĚ ZDARMA: děti 2-12 let na 1. přistýlce** Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x light all inclusive, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +1 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +8 490 Kč/os. Speciální ceny: dítě do 2 let 1 990 Kč , dítě 2-12 let na 1. přistýlce 2 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 8 990 Kč. ** Akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 000 Kč/os. * Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10).

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Komplex Rivijera ALL INC. Club

strana 131

Chorvatsko - Crikvenica

hotel dramalj club

HOTEL NA PLÁŽI

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč do 28.2. 2015 až -15%

Více informací na straně 9 Hotel Dramalj ALL INCLUSIVE Club

Hotel Dramalj ALL INCLUSIVE Club Poloha: hotel přímo na pláži, nachází se cca 4 km od centra známého a velmi oblíbeného letoviska Crikvenica s množstvím obchůdků, kaváren, cukráren, restaurací a barů. Hotel nabízí ideální možnosti pro strávení klidné dovolené. Vybavenost: recepce, restaurace, WiFi na recepci, bar s terasou s krásným výhledem na moře, TV místnost, parkoviště. Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky, vlastní soc. zařízení. Pokoje jsou vybaveny novým nábytkem. Stravování: LIGHT ALL INCLUSIVE – snídaně a večeře formou švédského stolu, oběd výběr ze 2 menu. Ke snídani káva, čaj, mléko, nealkoholické nápoje v neomezeném množství, k obědu a večeři neomezené množství nealkoholických nápojů + 1 domácí alkoholický nápoj (pivo nebo víno). Pláž: přímo na pláži, betonová, skalnatá, oblázková pláž. Písečná pláž je vzdálená cca 2 km. Lehátka a slunečníky za poplatek. Sport a zábava: v Crikvenici mohou klienti navštívit velké mořské akvárium, které se nachází v centru města. Dále jsou zde široké možnosti sportovního a kulturního vyžití. Zajímavá a pestrá nabídka fakultativních výletů za kulturními, historickými a přírodními krásami okolí. Doporučujeme Vám návštěvu Crikvenického Akvária, lodní panoramatický výlet, lodní výlet na ostrov Krk, fish piknic, výlet do národního parku Plitvická Jezera, na ostrov Rab, výlet do jeskyně Biserujka na Krku, návštěva města Krk na ostrově Krk, návštěva lázeňského města Opatija či přístavního města Rijeka.

Ilustrační fotografie

Klienti z hotelu Dramalj se mohou zúčastnit animačních programů, které organizuje tým KOVOTOUR PLUS ZCELA ZDARMA.

strana 132

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz

LIGHT ALL INCLUSIVE

Pláže v okolí

Klub PLUSÍČKO

Klubový

hotel VÍCE INFORMACÍ NA STRANĚ 26

Cenový zázrak

v komplexu s LIGHT ALL INCLUSIVE

7.690,-

Autokarem z celé ČR

*

novinka roku

Pokoj

2015

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - hotel dramalj ALL INCLUSIVE CLUB (kód: HRP062) 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč 22.05.-31.05. 9 490 29.05.-07.06. 9 990 05.06.-14.06. 9 990 12.06.-21.06. 9 990 19.06.-28.06. 10 490 26.06.-05.07. 11 490 03.07.-12.07. 11 990

termín 10.07.-19.07. 17.07.-26.07. 24.07.-02.08. 31.07.-09.08. 07.08.-16.08. 14.08.-23.08. 21.08.-30.08.

Cena Kč 11 990 11 990 11 990 11 990 11 990 11 990 11 990

termín 28.08.-06.09. 04.09.-13.09. 11.09.-20.09. 18.09.-27.09. 25.09.-04.10.

Cena Kč 10 990 10 490 9 990 9 990 9 490

AKCE DÍTĚ ZDARMA: děti 2-12 let na 1. přistýlce** Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x light all inclusive, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +1 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +8 490 Kč/os. Speciální ceny: dítě do 2 let 1 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 3 490 Kč, dospělá os. na 1. přistýlce 8 990 Kč. ** Akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše. Sleva: V případě vlastní dopravy -2 000 Kč/os.* Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10).

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Pláže v Crikvenici

strana 133

Chorvatsko - Crikvenica, Krk

AKCE do 31.12.2014 - 500 Kč

depandance omorika

Více informací na straně 9

hotel omorika

Vážení, vloni jsme trávili dovolenou v depandancích Omorika v Crikvenici a protože jsme byli nadmíru spokojeni, vrátili jsme se zde i letos. Opět jsme zde prožili krásný týden s celou rodinou. Dovolenou jsme si užili a všichni jsme si odpočinuli od celoročního shonu. Děkujeme tímto také delegátce za její profesionální přístup. S díky rodina Roubíčkova a Benkova

Poloha hotelu a depandancí Omorika

Depandance Omorika POLOHA: jednotlivé 3 budovy se nacházejí v zeleni piniového háje v mírném svahu nad překrásnou Crikvenickou riviérou. V okolí naleznete obchůdky, cukrárny, kavárny, bary a hospůdky, kde se můžete občerstvit a příjemně zabavit. Nalézají se zde také dětské koutky s houpačkami, skluzavkami, trampolínami apod. Samotné centrum Crikvenice je vzdáleno pohodlnou panoramatickou procházkou podél moře cca 20 minut.

Sportovní hřiště u depandancí

VYBAVENOST: restaurace v bezprostřední blízkosti depandancí. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové standardní pokoje s možností 1 přistýlky, se sociálním zařízením, balkónem s posezením. STRAVOVÁNÍ: polopenze - snídaně a večeře formou švédských stolů. Stravování probíhá v restauraci Skoko v bezprostřední blízkosti. PLÁŽ: cca 200 m vzdálená, oblázková pláž. Jedná se o čisté a členité pláže s pozvolným vstupem do moře. Lehátka a slunečníky za poplatek.

Pokoj

SPORT A ZÁBAVA: v okolí můžete využít spoustu možností sportu a zábavy – nejen v rámci komplexu Omorika, ale také v centru Crikvenice, které žije hudbou, zábavou, sportem a atrakcemi. Bohatá nabídka vodních sportů. Blízké sportovní centrum s tenisovými kurty. Zajímavá a pestrá nabídka fakultativních výletů za kulturními, historickými a přírodními krásami okolí. Doporučujeme Vám návštěvu Crikvenického Akvária, lodní panoramatický výlet, lodní výlet na ostrov Krk, fish piknic, výlet do národního parku Plitvická Jezera, na ostrov Rab, výlet do jeskyně Biserujka na Krku, návštěva města Krk na ostrově Krk, návštěva lázeňského města Opatija či přístavního města Rijeka. NÁŠ NÁZOR: skvělé místo pro strávení relaxační dovolené s bohatou nabídkou zábavy a poznání krás okolí. Na své si přijdou rodiny s dětmi i páry. Omorika je pro klienty velmi populární již řadu let. Klienti z depandance Omorika se mohou účastnit animačního programu, který organizuje tým CK KOVOTOUR PLUS v rámci komplexu Rivijera Club v Crikvenici (cca 300m). AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - depandance omorika (Kód: HRP014) 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč 23.05.-30.05. 5 490 30.05.-06.06. 5 990 06.06.-13.06. 6 490 13.06.-20.06. 6 990 20.06.-27.06. 6 990 27.06.-04.07. 7 490 04.07.-11.07. 7 990

Pláž u Depandance Omorika

strana 134

termín 11.07.-18.07. 18.07.-25.07. 25.07.-01.08. 01.08.-08.08. 08.08.-15.08. 15.08.-22.08. 22.08.-29.08.

Příplatek za autokarovou dopravu +2 490 Kč/os.  Cena Kč 7 990 7 990 7 990 7 990 7 990 7 990 7 990

termín 29.08.-05.09. 05.09.-12.09. 12.09.-19.09. 19.09.-26.09. 26.09.-03.10.

Cena Kč 7 490 6 990 6 490 5 990 5 490

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenze, pobytovou taxu, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce ZDARMA, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 7 490 Kč.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz

AKCE do 31.12.2014 - 500 Kč

Více informací na straně 9

Bazén

Hotel Varaždin

Hotel Varaždin POLOHA: hotel se nachází cca 100 m od centra městečka Selce, v blízkosti pláže. VYBAVENOST: restaurace a terasa, plážová restaurace, aperitiv bar, TV místnost, venkovní bazény, dětský bazén, vnitřní bazén s mořskou vodou (uzavřen 15.6. – 15.9.), sauna, masáže, vlastní garáž a parkoviště (zdarma). UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, SAT TV, telefon, vlastní soc. zařízení. STRAVOVÁNÍ: polopenze - snídaně a večeře formou švédských stolů. Možnost dokoupení obědů. PLÁŽ: cca 50m vzdálená, oblázková s betonovými plochami na slunění. Přístup na pláž po schodech, přes místní komunikaci. Možnost zapůjčení lehátek a slunečníků (za poplatek). SPORT A ZÁBAVA: bohaté sportovní a kulturní vyžití v městečku Selce. hotel varaždin (Kód: HRP018) 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč 23.05.-30.05. 7 490 30.05.-06.06. 9 490 06.06.-13.06. 9 490 13.06.-20.06. 9 990 20.06.-27.06. 9 990 27.06.-04.07. 11 990 04.07.-11.07. 12 490

Pokoj

Příplatek za autokarovou dopravu +2 490 Kč/os.  termín 11.07.-18.07. 18.07.-25.07. 25.07.-01.08. 01.08.-08.08. 08.08.-15.08. 15.08.-22.08. 22.08.-29.08.

Cena Kč 12 490 12 490 12 490 12 490 12 490 12 490 12 490

termín 29.08.-05.09. 05.09.-12.09. 12.09.-19.09. 19.09.-26.09. 26.09.-03.10.

Cena Kč 11 990 9 490 9 490 7 990 7 490

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenze, pobytovou taxu, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Speciální ceny: dítě do 2 let zdarma, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 5 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 9 990 Kč. Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +6 990 Kč/týden.

Bazén

Hotel Delfin Poloha: hotel se nachází v klidném městečku Omišalj na ostrově Krk obklopen Mediteránskou vegetací a vzdálen od moře pouze 20m. Vzdálenost od centra Omišalj 1 km. Vybavenost: restaurace, recepce, sejf na recepci a parkoviště, dětské hřiště, výtah, aperitiv bar, terasa. Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky, klimatizace, TV, internet, vlastní sociální zařízení, balkon. Stravování: polopenze - snídaně a večeře formou švédských stolů Pláž: 20 m od hotelu , oblázková a betonová, sprchy na pláži se sladkou vodou. Sport a zábava: vodní sporty na pláži, výlety do okolí. Náš názor: příjemný hotel přímo u pláže s rodinnou atmosférou a křištálově čistým mořem. hotel DELFIN (Kód: HRP063) 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč 23.05.-30.05. 6 990 30.05.-06.06. 6 990 06.06.-13.06. 7 490 13.06.-20.06. 7 990 20.06.-27.06. 8 490 27.06.-04.07. 8 490 04.07.-11.07. 9 490

Hotel Delfin

Příplatek za autokarovou dopravu +2 490 Kč/os.  termín 11.07.-18.07. 18.07.-25.07. 25.07.-01.08. 01.08.-08.08. 08.08.-15.08. 15.08.-22.08. 22.08.-29.08.

Cena Kč 9 990 9 990 9 990 9 990 9 990 9 990 9 990

termín 29.08.-05.09. 05.09.-12.09. 12.09.-19.09. 19.09.-26.09. 26.09.-03.10.

Cena Kč 8 490 7 990 7 490 6 990 6 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenze, pobytovou taxu, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Speciální ceny: dítě do 2 let zdarma, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 4 990 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 6 990 Kč. Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Pokoj

strana 135

Chorvatsko - Zadar, Sv. Filip a Jakov, Dugi Otok animační program

Hotel Funimation POLOHA: moderní hotel přímo u moře, v komplexu Falkensteiner Resort Borik, 3 km od centra města Zadar. VYBAVENOST: venkovní bazén s vodními efekty, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma, vnitřní bazén, tobogány, wellness komplex - sauna , relax zóna, whirpool, aromaterapie, kosmetika, fitness studio, restaurace, all inclusive bar, směnárna, parkoviště. UBYTOVÁNÍ: klimatizované dvoulůžkové pokoje, prostorné a designově vytříbené. Všechny pokoje mají francouzské lůžko, vlastní soc. zařízení, fén, telefon, SAT TV, ledničku, trezor, internet. STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE (od 10:00 do 22:00) – snídaně, oběd a večeře formou bohatých švédských stolů vč. nápojů, místní nealkoholické a alkoholické nápoje, odpolední snack v baru u bazénu (12:00 - 22:00). PLÁŽ: dlouhá písečná a oblázková pláž, ideální pro děti, vzdálená cca 100 m. SPORT A ZÁBAVA: Falky Land, animační programy pro děti a dospělé, tenis, minigolf, volejbal, vodní sporty. Bohaté kulturní i sportovní vyžití, široké nákupní možnosti v Zadaru. Hotel funimation (Kód: HRP022) 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2 termín Cena Kč 23.05.-30.05. 18 990 30.05.-06.06. 20 490 06.06.-13.06. 24 490 13.06.-20.06. 25 990 20.06.-27.06. 25 990 27.06.-04.07. 25 990 04.07.-11.07. 27 490

Hotel Funimation

Příplatek za autokarovou dopravu +2 690 Kč/os.  termín 11.07.-18.07. 18.07.-25.07. 25.07.-01.08. 01.08.-08.08. 08.08.-15.08. 15.08.-22.08. 22.08.-29.08.

Cena Kč 28 990 28 990 28 990 28 990 28 990 28 990 27 490

termín 29.08.-05.09. 05.09.-12.09. 12.09.-19.09. 19.09.-26.09. 26.09.-03.10.

Cena Kč 25 990 20 490 18 990 17 990 17 490

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x all inclusive, pobytovou taxu, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/1999 Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +15 990 Kč/týden.

AKCE do 31.12.2014 - 500 Kč

Více informací na straně 9 Pláž

Apartmány Croatia POLOHA: moderní komplex apartmánů je situován v klidném uzavřeném prostředí přímo u krásné oblázkové pláže s různými vodními atrakcemi. VYBAVENOST: restaurace, bar s terasou, plážová restaurace, směnárna, obchod, vlastní parkovací místa. UBYTOVÁNÍ: APARTMÁNY PRO 3 OSOBY (2+1) – dvoulůžková ložnice, denní místnost s 1 lůžkem, kuch. kout, SAT TV, telefon, vlastní soc. zařízení, balkon nebo terasa. APARTMÁNY PRO 4 OSOBY (2+2) – dvoulůžková ložnice, denní místnost se 2 lůžky, kuch. kout, SAT TV, telefon, vlastní soc. zařízení, balkon nebo terasa. APARTMÁNY PRO 5 OSOB (4+1) A PRO 7 OSOB – dvě dvoulůžkové ložnice, denní místnost se 1-2 lůžky, s možností 1 přistýlky, kuch. kout, SAT TV, telefon, vlastní soc. zařízení, balkon nebo terasa. STRAVOVÁNÍ: vlastní - možnost dokoupení snídaní formou švédských stolů a večeří výběr z menu (stravování v centrální restauraci v hotelu Alba). PLÁŽ: krásná oblázková s betonovými platy, s pozvolným vstupem do moře, vzdálená cca 100 m. Lehátka a slunečníky za poplatek.

Apartmány Croatia

SPORT A ZÁBAVA: tenisové kurty, vodní sporty, plážový volejbal, dětské hřiště, bohatý kulturní program v městečku Sv. Filip i Jakov a v Biogradu na Moru. apartmány croatia (Kód: HRP028) 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - AP 1/3 termín Cena Kč 23.05.-30.05. 3 990 30.05.-06.06. 4 490 06.06.-13.06. 4 490 13.06.-20.06. 4 990 20.06.-27.06. 5 490 27.06.-04.07. 5 490 04.07.-11.07. 6 990

Pláže u apartmánů

strana 136

Příplatek za autokarovou dopravu +2 690 Kč/os.  termín 11.07.-18.07. 18.07.-25.07. 25.07.-01.08. 01.08.-08.08. 08.08.-15.08. 15.08.-22.08. 22.08.-29.08.

Cena Kč 7 490 7 490 7 490 7 490 7 490 7 490 4 990

termín 29.08.-05.09. 05.09.-12.09. 12.09.-19.09. 19.09.-26.09. 26.09.-03.10.

Cena Kč 4 990 4 490 3 990 3 490 3 490

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování (při obsazení 3 osobami), pobytovou taxu, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +6 490 Kč/týden, ceník ostatních typů apartmánů naleznete na www.kovotour.cz

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč do 28.2. 2015 až -15%

Více informací na straně 9

Dobrý den, ráda bych vám touto cestou poděkovala za krásnou dovolenou v Chorvatsku, ostrov Dugi Otok, hotel Luka, zájezd senior 55+ od KovotouR plus, kterou jsme si s manželem velice užili. Vše bylo velmi dobře zajištěné. Příjemná cesta autobusem, pár lidí, hodně místa, skvělý a příjemní řidiči. Perfektní přesun lodí do vesničky Luka. Hotel na krásném místě, milý a vstřícný a ochotný majitel, milý personál, dobré jídlo, skvělé a čisté moře, hezká vesnička, nádherný výlet na Kornati. Jelikož jsme byli se vším spokojeni, uvažujeme, že příští rok se zase vydáme s vámi na nějaký pobyt. Děkuji! S pozdravem Halasová

hotel luka

Ilustrační fotografie

Poloha hotelu Luka

Dugi otok je největší z ostrovů severní Dalmácie s necelými 2000 obyvateli. Vápencový hřbet spolu s úrodnou krasovou plošinou se táhne podél celé délky ostrova, s nejvyšším vrcholem Vela Straža (338 m n. m.). Jihozápadní strana je strmá a skalnatá, zatímco další části pobřeží s množstvím malých zálivů a zátok (Soliščica, Sakarun, Pantera a Telaščica) se mírně svažují k moři. Na ostrově se nevyskytují žádné vodní toky ani prameny. Severovýchodní pobřeží lemují četné ostrůvky. Na vrcholcích hor se nacházejí i pozůstatky illyrských opevnění. Dugi Otok láká převážně svými mimořádně krásnými plážemi s výbornými podmínkami pro všechny vodní sporty včetně windsurfingu a jachtingu. V obci Božava se nachází prestižní potápěčská škola. Zdejší vody skýtají také možnost bohatých úlovků ryb a plodů moře. Lákadlem je i blízkost Kornatských ostrovů (národní park Kornati), které jsou magnetem pro všechny milovníky nedotčené přírody v tomto jedinečném ostrovním labyrintu.

PLNÁ PENZE

Okolí hotelu

Hotel Luka - hotel na pláži POLOHA: hotel Luka se nachází ve stejnojmenné vesnici na ostrově Dugi Otok a je umístěn přímo v nedotčené přírodě nádherné zátoky s křišťálově čistou vodou. Hotelový komplex se skládá ze dvou hotelů Menduly a Olivy a samostatné restaurace přímo na pobřeží s otevřeným výhledem na moře, vzdálené 200 m od hotelu. Ostrov je dostupný trajektem ze Zadaru. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, SAT TV, vlastní soc. zařízení, část pokojů s balkonem a orientací na moře. PLÁŽ: přímo u hotelu, prostorná betonová, s malou a velkou skluzavkou do moře, vstup do vody přímo z pláže nebo po žebříku. Podél pobřežní zátoky jsou přírodní kamínkové pláže s dostatkem soukromí a klidu ve vzdálenosti cca 100 až 400 m.

Pláž u hotelu

STRAVOVÁNÍ: plná penze – snídaně kontinentální, oběd a večeře výběr z menu. SPORT A ZÁBAVA: prostranství na volejbal, pétanque, stolní tenis, minigolf, ruské kuželky, basketbalový koš, skluzavky do vody, houpačky. AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - hotel LUKA (kód: HRP025) 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč 26.05.-04.06. 10 990 02.06.-11.06. 11 990 09.06.-18.06. 11 990

termín 08.09.-17.09. 15.09.-24.09. 22.09.-01.10.

Cena Kč 11 990 11 990 11 490

termín 29.09.-08.10.

Cena Kč 10 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x plná penze, dopravu luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +2 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +8 490 Kč/os. Speciální ceny: dítě do 2 let 1 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 7 490 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 8 990 Kč.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Hotelový pokoj

strana 137

Chorvatsko - Šibenik, Kaštel Štafilić Solaris Hotels Resort – Niko, Jure a Ivan POLOHA: rozsáhlý hotelový komplex Solaris Hotels Resort se skládá ze 4 hotelů Niko, Jure, Ivan a Andrija, je umístěn v mediteránské zeleni v bezprostřední blízkosti pláže. Komplex je vzdálen 5 km od populárního města Šibenik s překrásnou palmovou promenádou a množstvím historických, kulturních památek i obchůdků, restaurací a barů. Každý z hotelů má vlastní bazén.

Panorama hotelu Niko

VYBAVENOST: klimatizovaná recepce, minimarket, TV místnost, směnárna, aperitiv bar, Solaris pirate adventure minigolf, loď Galija, Palma beach bar, Dalmatinsko selo, letní terasa s posezením a tanečním parketem, restaurace, bar, internet, pizzerie, dětské hřiště, bazénový komplex (venkovní i vnitřní bazény) před hotelem Ivan, wellness centrum, fitness. UBYTOVÁNÍ: klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, SAT TV, telefon, fén, vlastní soc. zařízení, možnost pokojů s balkonem (za příplatek). STRAVOVÁNÍ: polopenze – snídaně a večeře formou bohatých švédských stolů (1x týdně se v sezóně pořádá dalmatská večeře s typickými chorvatskými specialitami). Každodenní bohatá gastronomická nabídka je vytvořena na základě zdravé mediteránské stravy. PLÁŽ: upravené oblázkové a písčito-oblázkové pláže, vzdálené 50 m od hotelů, vhodné pro děti a neplavce, s pozvolným vstupem do moře, sprchy, zapůjčení lehátek a slunečníků, převlékací kabinky, dětské hřiště, tobogán. Bílá pláž oceněna „Modrou vlajkou“ – ekologickou značkou kvality moře a upravené pláže.

Hotelový pokoj

SPORT A ZÁBAVA: největší wellness centrum v Chorvatsku (u hotelu Ivan) nabízí spoustu atrakcí (za poplatek): kaskádovitý vnitřní bazénový komplex s přímým výhledem na Jaderské moře (2 bazény s mořskou vodou a s teplotou do 28 stupňů, 4 bazény se sladkou vodou a s teplotou od 30 stupňů), vířivka, hydromasáž, vodopády, protiproudové plavání, fitness centrum, v celém areálu relaxační hudba a příjemné osvětlení navozující poklidnou atmosféru, finská sauna, parní sauna, mediteránská jeskyně, aroma terapie, solárium, různé druhy masáží, bahenní zábaly. Tenisové kruty, stolní tenis, plážový volejbal, tobogány, vodní sporty, potápěčské centrum, dětské hřiště s hradem Dalmata, trampolíny, nafukovací hrad, animační programy, dětský miniklub, aerobik, zumba. NÁŠ NÁZOR: hotelový rezort v atraktivním prostředí, který nabízí velmi kvalitní služby a bohatý doprovodný program. Komplex Solaris Hotels Resort má veškeré předpoklady k tomu, aby se stal Vaším dovolenkovým rájem bez ohledu na věk. Vychutnejte si služby největšího wellness centra v Chorvatsku, které pohladí Vaše smysly a zharmonizuje duši a tělo. Jedinečný hotelový resort Solaris je kombinací skvělé ceny a výborně fungujících služeb.

Hotel Jure

Hotelový pokoj

hotel niko (Kód: HRP035) 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč 23.05.-30.05. 12 490 30.05.-06.06. 13 990 06.06.-13.06. 14 490 13.06.-20.06. 16 990 20.06.-27.06. 16 990 27.06.-04.07. 17 490 04.07.-11.07. 18 990

hotel jure (Kód: HRP036)

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2 termín Cena Kč 23.05.-30.05. 13 990 30.05.-06.06. 13 990 06.06.-13.06. 15 490 13.06.-20.06. 16 990 20.06.-27.06. 17 490 27.06.-04.07. 18 990 04.07.-11.07. 23 990

strana 138

Cena Kč 19 990 19 990 19 990 19 990 19 990 19 990 18 990

termín 29.08.-05.09. 05.09.-12.09. 12.09.-19.09. 19.09.-26.09. 26.09.-03.10.

Cena Kč 17 490 14 490 14 490 12 490 11 990

Příplatek za autokarovou dopravu +2 690 Kč/os. Příplatek za leteckou dopravu +8 990 Kč/os. termín 11.07.-18.07. 18.07.-25.07. 25.07.-01.08. 01.08.-08.08. 08.08.-15.08. 15.08.-22.08. 22.08.-29.08.

Cena Kč 20 490 20 490 20 490 20 490 20 490 20 490 19 990

termín 29.08.-05.09. 05.09.-12.09. 12.09.-19.09. 19.09.-26.09. 26.09.-03.10.

Cena Kč 17 490 14 990 14 490 13 990 12 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování,7x polopenzi, pobytovou taxu, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +9 990 Kč/týden. Speciální ceny: dítě do 2 let zdarma, dítě 2-12 let na 1. přistýlce ZDARMA, dítě 2-12 let na 2. přistýlce ZDARMA, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 19 990 Kč, osoba nad 12 let na 2. přistýlce 19 990 Kč. Poznámka: v případě letecké dopravy je odletový/příletový den ve středu z Prahy. hotel ivan (Kód: HRP037)

Hotelový pokoj

termín 11.07.-18.07. 18.07.-25.07. 25.07.-01.08. 01.08.-08.08. 08.08.-15.08. 15.08.-22.08. 22.08.-29.08.

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování,7x polopenzi, pobytovou taxu, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +10 990 Kč/týden. Speciální ceny: dítě do 2 let zdarma, dítě 2-12 let na 1. přistýlce 0 Kč, osoba nad 12 let na 1. přistýlce 19 990 Kč. Poznámka: v případě letecké dopravy je odletový/příletový den ve středu z Prahy. 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+2 termín Cena Kč 23.05.-30.05. 13 990 30.05.-06.06. 14 490 06.06.-13.06. 14 990 13.06.-20.06. 17 490 20.06.-27.06. 17 490 27.06.-04.07. 19 990 04.07.-11.07. 19 990

Hotel Ivan

Příplatek za autokarovou dopravu +2 690 Kč/os. Příplatek za leteckou dopravu +8 990 Kč/os.

Příplatek za autokarovou dopravu +2 690 Kč/os. Příplatek za leteckou dopravu +8 990 Kč/os. termín 11.07.-18.07. 18.07.-25.07. 25.07.-01.08. 01.08.-08.08. 08.08.-15.08. 15.08.-22.08. 22.08.-29.08.

Cena Kč 23 990 23 990 23 990 23 990 23 990 23 990 17 990

termín 29.08.-05.09. 05.09.-12.09. 12.09.-19.09. 19.09.-26.09. 26.09.-03.10.

Cena Kč 17 490 16 490 15 490 13 990 13 490

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování,7x polopenzi, pobytovou taxu, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www. kovotour.cz).Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +12 990 Kč/týden. Speciální ceny: dítě do 2 let zdarma.Poznámka: v případě letecké dopravy je odletový/příletový den ve středu z Prahy.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz HOTELový komplex resnik

AKCE do 31.12.2014 - 500 Kč

Více informací na straně 9 Pláž u hotelového komplexu Resnik

Hotelový komplex Resnik s pavilony POLOHA: rozsáhlý, velmi oblíbený rekreační komplex Resnik leží v letovisku Kaštel Štafilič v západní části Kaštelanské riviéry (mezi Trogirem a Splitem) a je vzdálen od historického centra Trogiru cca 5 km. Komplex je umístěn v zeleni a leží přímo u moře u krásné oblázkové pláže dlouhé 1 km. Vzdálenost od letiště ve Splitu je cca 2 km. VYBAVENOST: centrální budova s recepcí a směnárnou, klimatizovaná restaurace s terasou, gril bar, lobby bar, café, obchod, TV místnost, internetový koutek (za příplatek), mini market, parkoviště. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, SAT TV, telefon, fén, balkon, vlastní soc. zařízení. Jednolůžkové pokoje na vyžádání. STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE – snídaně, oběd a večeře formou švédských stolů, zmrzlina pro děti (od 16:00 do 17:00), nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby – pivo, víno, voda, nealkoholické nápoje (od 10:00 do 22:00).

doporučujeme včasný nákup

Hotel Resnik

PLÁŽ: velká písčito-kamínková pláž proložená betonovými platy s pozvolným vstupem do moře se nachází v bezprostřední blízkosti hotelu, lehátka a slunečníky za poplatek, sprcha na pláži. Pláž je lemovaná borovicemi, palmami a olivovníky. SPORT A ZÁBAVA: animační programy pro děti i dospělé, mini klub pro děti každý den mimo sobotu (v termínu 15.6. – 31.8.), tenis (5 antukových tenisových kurtů), stolní tenis, badminton, aerobic, vodní sporty, hřiště na míčové hry – basketbal, volejbal. NÁŠ NÁZOR: hotel je oblíben širokou klientelou. Velmi vhodný pro rodinnou dovolenou – animační programy, sportovní vyžití, poloha hotelu přímo u moře. hotelový komplex resnik (Kód: HRP038) 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč 23.05.-30.05. 8 490 30.05.-06.06. 8 990 06.06.-13.06. 9 490 13.06.-20.06. 11 490 20.06.-27.06. 11 490 27.06.-04.07. 11 990 04.07.-11.07. 12 490

Příplatek za autokarovou dopravu +2 690 Kč/os. Příplatek za leteckou dopravu +8 990 Kč/os. termín 11.07.-18.07. 18.07.-25.07. 25.07.-01.08. 01.08.-08.08. 08.08.-15.08. 15.08.-22.08. 22.08.-29.08.

Cena Kč 12 490 12 490 12 490 12 490 12 490 12 490 11 990

termín 29.08.-05.09. 05.09.-12.09. 12.09.-19.09. 19.09.-26.09. 26.09.-03.10.

ALL INCLUSIVE

Ilustrační fotografie

Cena Kč 11 490 9 490 8 990 7 490 6 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování,7x all inclusive, pobytovou taxu, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +1 990 Kč/týden. Speciální ceny: dítě 2-6 let na 1. přistýlce 0 Kč, dítě 6-10 let na 1. přistýlce 5 990 Kč. Poznámka: v případě letecké dopravy je odletový/příletový den ve středu z Prahy.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Hotelový pokoj

strana 139

Chorvatsko - Trogir, Makarska Hotel Medena POLOHA: hotel se nachází v borovém lese, cca 4 km od města Trogir, možnost procházky do starého rybářského městečka Seget. VYBAVENOST: restaurace, gril restaurace na pláži, pizzerie, aperitiv bar, kavárna, kongresový sál, směnárna, prodejna se suvenýry, kadeřnický a kosmetický salón, taneční terasa, diskoklub, herna pro děti, sauna, parkoviště (zdarma). UBYTOVÁNÍ: klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, SAT TV, telefon, fén, vlastní soc. zařízení, balkon s orientací na moře.

Hotel Madena

STRAVOVÁNÍ: polopenze – snídaně a večeře formou švédských stolů, možnost dokoupení obědů formou švédských stolů. PLÁŽ: dlouhá pláž s jemnými oblázky a betonovými plochami na slunění, vzdálená cca 100 m od hotelu, ideální pro děti, přístup na pláž po schodech. SPORT A ZÁBAVA: 6 tenisových kurtů, fitness, masáže, minigolf, stolní tenis, billiard, hřiště na malý fotbal, basketbal, házenou, plážový volejbal, animační programy pro děti (15.6. – 15.9.), tobogán na pláži, vodní sporty. Příplatek za autokarovou dopravu +2 690 Kč/os. Příplatek za leteckou dopravu +8 990 Kč/os.

hotel medena (Kód: HRP039) 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč 23.05.-30.05. 9 490 30.05.-06.06. 9 490 06.06.-13.06. 9 990 13.06.-20.06. 9 990 20.06.-27.06. 11 990 27.06.-04.07. 12 490 04.07.-11.07. 13 990

Ilustrační fotografie

termín 11.07.-18.07. 18.07.-25.07. 25.07.-01.08. 01.08.-08.08. 08.08.-15.08. 15.08.-22.08. 22.08.-29.08.

Cena Kč 13 990 13 990 13 990 13 990 13 990 13 990 12 490

termín 29.08.-05.09. 05.09.-12.09. 12.09.-19.09. 19.09.-26.09. 26.09.-03.10.

Cena Kč 12 490 10 490 9 990 7 490 7 490

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování,7x polopenzi, pobytovou taxu, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +6 990 Kč/týden. Speciální ceny: dítě do 2 let zdarma, dítě 2-7 let na 1. přistýlce 5 490 Kč, dítě 7-12 let na 1. přistýlce 6 990 Kč, dospělá os. na 1. přistýlce 9 990 Kč.Poznámka: v případě letecké dopravy je odletový/příletový den ve středu z Prahy.

Apartmány Medena POLOHA: středisko leží v borovém lese cca 1 km od starého rybářského městečka Seget Donji, se kterým je spojeno promenádou, obklopeno subtropickou vegetací. Apartmánové středisko je vzdáleno cca 4 km od centra Trogiru. VYBAVENOST: recepce, směnárna, aperitiv bar, restaurace s velkou terasou, plážová restaurace, supermarket, gril restaurace, disco bar, kadeřnický salón, TV místnost, sauna, fitness centrum, dětské hřiště, směnárna. UBYTOVÁNÍ: KLIMATIZOVANÉ APARTMÁNY 2+1 nebo 4+1 – 1 nebo 2 ložnice se 2 lůžky, obývací část s přistýlkou (pro dítě do 12 let), kuchyňka, SAT TV, telefon, vlastní soc. zařízení, v přízemí terasa nebo balkon. Apartmány LUX jsou rekonstruované, vybavené novým nábytkem.

Apartmány Medena

STRAVOVÁNÍ: vlastní, možnost dokoupení snídaní nebo polopenze v centrální restauraci (snídaně švédský stůl, večeře výběr z menu se salátovým bufetem). PLÁŽ: dlouhá oblázkovo-písčitá pláž s betonovými plochami na slunění, vzdálená cca 50-300 m. SPORT A ZÁBAVA: animační programy pro dospělé na pláži i v moři, pro děti miniklub, plážový volejbal, házená, badminton, vodní sporty, škola potápění, tenisová hřiště, stolní tenis, billiard. apartmany medena (Kód: HRP040) 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - AP 1/2+1 termín Cena Kč 23.05.-30.05. 5 990 30.05.-06.06. 5 990 06.06.-13.06. 6 490 13.06.-20.06. 6 490 20.06.-27.06. 7 490 27.06.-04.07. 7 990 04.07.-11.07. 9 990

Hotelový pokoj

strana 140

Příplatek za autokarovou dopravu +2 690 Kč/os. Příplatek za leteckou dopravu +8 990 Kč/os. termín 11.07.-18.07. 18.07.-25.07. 25.07.-01.08. 01.08.-08.08. 08.08.-15.08. 15.08.-22.08. 22.08.-29.08.

Cena Kč 10 490 10 490 10 490 10 490 10 490 10 490 9 490

termín 29.08.-05.09. 05.09.-12.09. 12.09.-19.09. 19.09.-26.09. 26.09.-03.10.

Cena Kč 8 990 8 490 6 990 6 990 6 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování (cena při plně obsazeném apartmánu), pobytovou taxu, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +10 490 Kč/týden. Poznámka: v případě letecké dopravy je odletový/příletový den ve středu z Prahy.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz Hotel Meteor POLOHA: moderní hotel se nachází na pobřežní promenádě a je vzdálen 500 m od centra velmi populárního letoviska Makarska. VYBAVENOST: hotel je plně klimatizován, restaurace, snack bar, taverna, internetový koutek, wellness centrum – vnitřní bazén se sladkou vodou, fitness, whirpool, sauna, solárium, masáže, beauty salón, kadeřnitví, venkovní bazén s mořskou vodou a terasou na slunění, parkoviště. UBYTOVÁNÍ: klimatizované dvoulůžkové pokoje, SAT TV, telefon, minibar, trezor, fén, vlastní soc. zařízení, balkon s bočním výhledem na moře, internet. Pokoje jsou vybavené moderním nábytkem. STRAVOVÁNÍ: snídaně formou švédských stolů. PLÁŽ: dlouhá oblázková pláž před hotelem, přístup na pláž po schodech. SPORT A ZÁBAVA: tenis (500m od hotelu), půjčovna člunů, každodenní animační programy pro děti i dospělé. 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2 termín Cena Kč 23.05.-30.05. 12 490 30.05.-06.06. 13 990 06.06.-13.06. 15 490 13.06.-20.06. 16 990 20.06.-27.06. 17 490 27.06.-04.07. 17 990 04.07.-11.07. 17 990

Hotel Meteor

Příplatek za autokarovou dopravu +2 790 Kč/os. Příplatek za leteckou dopravu +9 490 Kč/os.

hotel meteor (Kód: HRP045)

termín 11.07.-18.07. 18.07.-25.07. 25.07.-01.08. 01.08.-08.08. 08.08.-15.08. 15.08.-22.08. 22.08.-29.08.

Cena Kč 18 490 18 490 18 490 18 490 18 490 18 490 16 990

termín 29.08.-05.09. 05.09.-12.09. 12.09.-19.09. 19.09.-26.09. 26.09.-03.10.

Cena Kč 15 990 14 490 13 990 13 490 11 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování,7x snídani, pobytovou taxu, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www. kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +17 990 Kč/týden. Poznámka: V případě letecké dopravy je odletový/příletový den vždy ve středu z Ostravy nebo Prahy (pouze od 11.6. do 3.9.)

Hotelový pokoj

Hotel Dalmacija POLOHA: moderní hotel leží přímo na pobřežní promenádě, hotel je vzdálen 800 m od centra Makarske. VYBAVENOST: vstupní hala s recepcí, internetový koutek, restaurace, bar, venkovní bazén s terasou. UBYTOVÁNÍ: klimatizované dvoulůžkové pokoje, SAT TV, telefon, minibar, balkon, vlastní soc. zařízení. STRAVOVÁNÍ: snídaně formou švédských stolů. PLÁŽ: vlastní oblázková pláž je od hotelu oddělena promenádou. SPORT A ZÁBAVA: tenisové centrum 300m od hotelu, stolní tenis, minigolf, vodní sporty, potápění, sportovní a animační program, gymnastika, aerobic, půjčovna kol. Příplatek za autokarovou dopravu +2 790 Kč/os. Příplatek za leteckou dopravu +9 490 Kč/os.

hotel dalmacija (Kód: HRP046) 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2 termín Cena Kč 23.05.-30.05. 9 990 30.05.-06.06. 11 490 06.06.-13.06. 12 990 13.06.-20.06. 13 490 20.06.-27.06. 13 990 27.06.-04.07. 15 490 04.07.-11.07. 15 990

termín 11.07.-18.07. 18.07.-25.07. 25.07.-01.08. 01.08.-08.08. 08.08.-15.08. 15.08.-22.08. 22.08.-29.08.

Cena Kč 16 490 16 490 16 490 16 490 16 490 16 490 14 990

termín 29.08.-05.09. 05.09.-12.09. 12.09.-19.09. 19.09.-26.09. 26.09.-03.10.

Cena Kč 13 490 11 490 10 990 9 990 7 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování,7x snídani, pobytovou taxu, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +15 990 Kč/týden. Poznámka: v případě letecké dopravy je odletový/ příletový den ve středu z Prahy.

Hotel Dalmacija

AKCE do 31.12.2014 - 500 Kč

Více informací na straně 9

Ilustrační fotografie Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Hotelový pokoj

strana 141

Chorvatsko - mobilní domy

Mobilní domy

Biograd na Moru

Kemp Park Soline POLOHA A VYBAVENOST: Kemp se nachází ve stínu borovicového lesa podél pláže Soline. Nově postavená pěší stezka, která se táhne kolem celého kempu, vede podél nejatraktivnějších biogradských pláží až do centra města. Město je vzdáleno cca 1,5 km. Kemp Soline je největší biogradský kemp s vlastní restaurací, marketem, kvalitním sanitárním zázemím. V kempu je zakázáno používat otevřený oheň, grilovat lze pouze na vlastním plynovém nebo elektrickém vařiči.

Pláž u kempu Park Soline

BIOGRAD NA MORU Biograd na Moru je přístavní městečko, 28 km jižně od Zadaru, postavené v 11 stol., které bývalo sídlem chorvatských králů. Najdeme ho uprostřed jadranského pobřeží v Pašmanském průlivu, sevřené zálivy Soline a Bošana. Promenáda lemující pobřeží nabízí překrásný výhled na Pašmanský kanál a stejnojmenný ostrov. V blízkém okolí se nacházejí tři národní parky: Paklenica, Kornati a Krka, i parky přírody Telaščica a známé Vranské jezero. Z pláží lze pozorovat dva nedaleké ostrůvky – Planac a Sv. Katarina.

PLÁŽ: pláže jsou členité. Velmi známá pláž Dražice (oceněná za čistotu Modrou vlajkou) je oblázková. Nachází se v místě pod kempem. Vzdálenost od mobilních domů cca 250 m. Pláž Soline je vhodná pro rodiče s malými dětmi nebo neplavce pro svůj pozvolný vstup do moře. Celá zátoka Soline je dlouhá cca 50 m. Okolní městské pláže jsou typického chorvatského typu (skaliska, kameny), jsou zde však i upravená plata pro pohodlné ležení. Okolí pláže je obklopeno borovicovým lesem, kde můžete najít vlahý stín. Na plážích jsou k dispozici sprchy (za poplatek), převlékací kabinky, kavárny, stánky s občerstvením a beach volejbalové hřiště. SPORT A ZÁBAVA: půjčovna jízdních kol, dětské hřiště, beachvolejbal,petangue,tenis, stolní tenis. V blízkosti se nachází městský bazén s tobogánem. Typ EUROHOUSE: pro max.6 osob, klimatizované dvouložnicové mobilní domy o rozměrech 8x3 metry. V jedné ložnici je manželská postel, v druhé ložnici, nacházející se na opačné straně domku, jsou tři samostatná lůžka, jedno z nich na patro. Patrová postel je vhodná pro osobu do 175 cm výšky a váhy 75 kg. Ve střední části domku je denní místnost (s možnosti 1 přistýlky) spolu s plnohodnotnou kuchyni (nádobí, mikrovlnka, varná konvice, velká lednice s mrazákem, plynový sporák). V tomto domě je koupelna společná s WC. Před domkem je dřevěná terasa krytá plátěným přístřeškem s posezením. Vzdálenost od moře je cca 250 m.

Kemp Jezera Village POLOHA a vybavenost: kemp se nachází v jihovýchodní části ostrova Murter a je vzdálen cca 3 km od městečka Tisno u zátoky Lovišća. Kemp s kvalitním zázemím se rozkládá v mírně svažitém terénu a je částečně zastíněn borovicemi táhnoucími se podél pobřeží. Kemp disponuje sociálním zařízením, supermarketem, restaurací, kavárnou, směnárnou, Tv místností, kadeřnictvím apod. Součástí kempu je i sportovní centrum s tenisovými kurty, stolním tenisem, hřištěm pro basketbal, minigolfem apod. S městem je spojen pěší stezkou podél moře, cca 10-15 minut chůze. V kempu je zakázáno používat otevřený oheň, grilovat lze pouze na vlastním plynovém nebo elektrickém vařiči. PLÁŽ: pláž je situována v klidné zátoce, v obklopení kempového pobřeží s výhledem na městečko Tisno. Jemná pláž s drceným vápencem a pozvolným vstupem do moře bude vhodná i pro vaše nejmenší děti. Na pláži jsou sprchy i kvalitní restaurace s velkou terasou. Poblíž kempu najdete také přírodní pláže s překrásným výhledem na volné moře a souostroví Kornati.

Promenáda na Murteru

murter Ostrov Murter leží v severozápadní části šibenického souostroví. S pevninou je spojen malým mostem přímo ve městě Tisno. Kemp Jezera Lovišća se nachází u malebné obce zvané Jezera, a to v klidné zátoce s výhledem na městečko Tisno. Celý ostrov, jakož i samotný kemp, je v obklopení nádherné přírody, skalních masívů i zelených porostů. Kemp i jeho okolí je vhodný k jízdě na in-line bruslích, cyklistickým výletům a nord-walkingu. V letních měsících se zde vyžívají milovníci vodních sportů včetně jachtařů, surfařů, ale také potápěčů.

strana 142

SPORT A ZÁBAVA: tenisové kurty s osvětlením, stolní tenis, mini golf, basketbal. V blízkém městečku Tisno se můžete naučit potápět v potápěčském centru.V hlavní sezóně jsou pořádány animační programy pro děti, aquaerobic a jiná cvičení, sportovní turnaje a taneční večery. Okolí kempu je ideální k romantickým procházkám v nedotknuté přírodě. MOBILNÍ DOMY - Typ EUROHOUSE: novějšího typu, pro max.6 osob, klimatizované dvouložnicové mobilní domy o rozměrech 8x3 metry. V jedné ložnici je manželská postel, v druhé ložnici, nacházející se na opačné straně domku, jsou tři samostatná lůžka, jedno z nich na patro. Patrová postel je vhodná pro osobu do 175 cm výšky a váhy 75 kg. V dětském pokoji je možnost přidání zábrany u spodní postele, a tím vytvoření „dětské postýlky“. Ve střední části domku je denní místnost (s možnosti 1 přistýlky) spolu s plnohodnotnou kuchyní (nádobí, mikrovlnka, varná konvice, velká lednice s mrazákem, plynový sporák). V tomto domě je koupelna společná s WC. Před domkem je dřevěná terasa krytá plátěným přístřeškem s posezením. Vzdálenost domů od moře je cca 150m. MOBILNÍ DOMY - Typ EUROHOUSE I: stejný jako Eurohouse, jen v dětském pokoji není možnost přidání zábrany u spodní postele. V ceně není zahrnuto ložní povlečení, je třeba vzít s sebou nebo možno zapůjčit na místě za poplatek 150 Kč/osoba/pobyt - nutno však nahlásit nejpozději 14 dnů předem v kanceláři.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz

Poreč

Kemp Bijela Uvala

Město a přístav, 8 tis. obyv. Poreč je největší a nejnavštěvovanější středisko cestovního ruchu na celém jadranském přímoří, má též největší ubytovací kapacitu. Mírné podnebí, bohatá vegetace, především borové porosty. Součástí Poreče je 400 m vzdálený ostrůvek Sveti Nikola s ubytovacími zařízeními (má pravidelné a časté spojení čluny z městského nábřeží).

Kemp Bijela Uvala POLOHA A VYBAVENOST: světoznámé letovisko ZELENA LAGUNA je oblíbenou a velmi často vyhledávanou oblastí v Chorvatsku. ZELENOU LAGUNU naleznete na Istrijském poloostrově, cca 3 km jižně od starobylého městečka Poreč. Nejlépe vybaveným, největším a nejkvalitnějším kempem je Bijela Uvala (Bílá zátoka). Právě v tomto kempu Vám nabízíme mobilní domy za účelem strávení Vaší pohodové dovolené. Tento pololesnatý čtyřhvězdičkový kemp svou úrovní víc než odpovídá evropské kvalitě a kultuře a patří nejen v této lokalitě k nejlépe vybaveným kempům. Řadí se mezi nejluxusnější kempy Evropy. O tom svědčí i fakt, že je nositelem ocenění Camping van het jaar 1999 a 2001 (nejlepší v Evropě). Jsou zde sprchy s teplou vodou, umývárna nádobí, velmi kvalitní sociální zařízení se stálou hygienickou službou, pekárna, stánky se zeleninou, zmrzlinou, markety, restaurace, diskotéky, tenisové kurty, ping-pong, volejbalová hřiště, basketbal, trampolíny, minigolf, bazény se sladkou vodou, tobogán, půjčovna člunů, šlapadel, jízdních kol, vodní lyžování, vodní skútry, parafly, apod. V areálu kempu je i umývárna aut. Zdravotní středisko včetně stomatologie je v místě. Je možno vzít s sebou i pejska.

Časové slevy

do 30.11.2014 = 6% do 31.12.2014 = 5% do 31.01.2015 = 4% do 28.02.2015 = 3%

*U mobilních domů neplatí žádné slevy uvedené v katalogu na stráně 9.

PLÁŽ: jak přírodní, tak upravené, místy skály, místy oblázky, pozvolné i strmé klesání břehů. Na plážích jsou sprchy i WC, občerstvení a kiosky, volejbalová hřiště. Koupání je vhodné i pro děti. Část pláže je vyhrazena nudistům. Na plážích kempu Bijela Uvala vlaje Blue fee - Modrá vlajka (ocenění čistoty pláží). Každoročně jsou tyto pláže zařazovány mezi nejčistější na Jadranu. SPORT A ZÁBAVA: tenis, volejbal, ping-pong, minigolf, půjčovna člunů, šlapadel, jízdních kol, vodní lyžování, skútry, parafly, cyklostezky, kolečkové brusle, fakultativní výlety, disco. V sezóně animátorský tým zajišťuje zábavu a sportovní vyžití v kempu, turnaje, 3x denně aerobic zdarma, aquaerobic apod. Mobilní domy CAPRI - Mobilní dům nové generace, stáří 7let, tříložnicového typu pro max. 8 osob, klimatizované, o rozměrech 7,6 x 3,8 m. V jedné ložnici je manželská postel, v druhé ložnici jsou dvě samostatná lůžka, a ve třetí ložnici jsou dvě lůžka, jedno z nich je patrové, obě je možné sklopit a získat tak úložný prostor (kola, dětská postýlka, aj.) Patrová postel je vhodná pro osobu do 175 cm výšky a váhy 75 kg. Ve střední části domku je denní místnost (s možnosti 2 přistýlek) spolu s plnohodnotnou kuchyni (nádobí, mikrovlnka, varná konvice, velká lednice s mrazákem, plynový sporák). V tomto domě je koupelna společná s WC. Před domkem je zastřešená dřevěná terasa s posezením. Ložní povlečení není v ceně, je nutno vzít s sebou nebo zapůjčit na místě za poplatek, ale nutno nahlásit předem v kanceláři. Vzdálenost od moře cca 300m -350 m. Mobilní domy - Park Soline (HRP059) 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) 4 osoby 3 osoby 09.05.-16.05. 1 240 1 240 16.05.-23.05. 1 450 1 450 23.05.-30.05. 1 860 2 070 30.05.-06.06. 2 170 2 380 06.06.-13.06. 2 900 3 520 13.06.-20.06. 3 100 3 620 20.06.-27.06. 4 040 4 660 27.06.-04.07. 4 550 5 280 04.07.-11.07. 5 280 6 210 11.07.-18.07. 5 280 6 210 18.07.-25.07. 5 380 6 310 25.07.-01.08. 5 380 6 310 01.08.-08.08. 5 380 6 310 08.08.-15.08. 5 380 6 310 15.08.-22.08. 5 180 6 110 22.08.-29.08. 4 240 5 380 29.08.-05.09. 3 000 3 620 05.09.-12.09. 2 170 2 480 12.09.-19.09. 1 860 2 070 19.09.-26.09. 1 240 1 240

2 osoby 1 240 1 470 2 380 2 590 4 240 4 660 5 690 6 520 7 450 7 450 7 560 7 560 7 560 7 560 7 250 6 520 4 350 2 690 2 380 1 240

přistýlka 0 0 0 0 1 540 1 540 1 820 2 100 2 100 2 100 2 100 2 100 2 100 2 100 2 100 1 820 1 540 1 540 0 0

Mobilní domy - Jezera Village (HRP058) 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) 4 osoby 3 osoby 09.05.-16.05. 1 140 1 140 16.05.-23.05. 1390 1390 23.05.-30.05. 1 760 1 970 30.05.-06.06. 2070 2380 06.06.-13.06. 2850 3470 13.06.-20.06. 3110 3620 20.06.-27.06. 4040 4660 27.06.-04.07. 4560 5280 04.07.-11.07. 5080 6110 11.07.-18.07. 5080 6110 18.07.-25.07. 5080 6110 25.07.-01.08. 5340 6270 01.08.-08.08. 5340 6270 08.08.-15.08. 5340 6270 15.08.-22.08. 5130 6060 22.08.-29.08. 4190 5340 29.08.-05.09. 2850 3470 05.09.-12.09. 2070 2380 12.09.-19.09. 1760 1970 19.09.-26.09. 1140 1140

2 osoby 1 140 1390 2 280 2590 4040 4660 5700 6530 7150 7150 7150 7250 7250 7250 7050 6420 4140 2590 2170 1140

přistýlka 0 0 0 0 1540 1540 1820 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 1820 1540 1540 0 0

Bazén v kempu Mobilní domy - Kemp Bijela Uvala (HRP064) 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) 4 osoby 3 osoby 16.05.-23.05. 1 420 1 520 23.05.-30.05. 1 830 2 030 30.05.-06.06. 2 150 2 350 06.06.-13.06. 2 950 3 550 13.06.-20.06. 3 270 3 870 20.06.-27.06. 4 180 4 880 27.06.-04.07. 4 640 5 740 04.07.-11.07. 5 440 6 440 11.07.-18.07. 5 440 6 440 18.07.-25.07. 5 850 6 850 25.07.-01.08. 5 850 6 850 01.08.-08.08. 5 850 6 850 08.08.-15.08. 5 850 6 850 15.08.-22.08. 5 450 6 450 22.08.-29.08. 4 650 5 750 29.08.-05.09. 3 340 3 940 05.09.-12.09. 2 140 2 340 12.09.-19.09. 1 840 2 040 19.09.-26.09. 1 420 1 420

2 osoby 1 620 2 330 2 650 3 850 4 470 5 880 6 740 7 440 7 440 7 850 7 850 7 850 7 850 7 450 6 750 4 540 2 540 2 340 1 420

přistýlka 0 0 0 1 540 1 540 1 820 2 100 2 100 2 100 2 100 2 100 2 100 2 100 2 100 1 820 1 540 1 540 0 0

Cena zahrnuje: 7 x ubytování v mobilním domě/osoba/dle počtu platících osob/pobyt, spotřebu vody a elektrické energie, služby stálého, česky hovořícího delegáta, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Povinné příplatky: parkovné 150 Kč/auto/den, pobytová taxa dospělý 40 Kč/os/den, pobytová taxa děti 12-18 let 20 Kč/os/den, povinný závěrečný úklid 350 Kč/mobilní dům, vratnou kauci 2000 Kč/mobilní dům splatnou u našeho delegáta Nepovinné příplatky: poplatek za malé zvíře 180 Kč/den, možnost zapůjčení ložního povlečení 150 Kč/osoba/pobyt - nutno nahlásit nejpozději 14 dní před začátkem pobytu v kanceláři, příplatek za autokarovou dopravu + 2 690 Kč/os. Poznámka: U mobilních domů neplatí žádné slevy uvedené v katalogu na stráně 9.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 143

Bulharsko - písečné pláže Milý Kovotoure Plus, letos jsme využili Vaší cestovní kanceláře a vydali se opět po letech do Bulharska. Jsme s manželem překvapeni, jak se vše změnilo. Nádherné hotelové komplexy, čisté pláže, kvalitní cesty, levné potraviny i restaurace … No prostě nádherná dovolená za pakatel. Vaše milá paní delegátka nás ubytovala v překrásném hotelu a celý pobyt o nás pečovala. Každé ráno jsme po vydatné snídani šli hned na pláž, kde bylo poblíž vše, co jsme potřebovali. Ještě jednou děkuji a přeji Vám mnoho spokojených klientů, jako jsme my!

Do bulharska létáme

Dobrý den, rádi bychom poděkovali za krásnou dovolenou s Vaší cestovní kanceláří. Byla to již naše pátá dovolená v pořadí s Vámi a jako každoročně jsme i letos velmi spokojeni. Tentokrát jsme navštívili bulharské letovisko Nessebar, konkrétně Hotel Iris. Vše hodnotíme na jedničku - perfektní služby, čistota, stravování, krásná pláž. Velkou pochvalu zaslouží i delegát za jeho profesionální přístup.

každé pondělí

z Prahy, Brna a Ostravy

S Kovotourem Plus určitě pojedeme i příští rok! Dziakovi z Ostravy

Pitnerková Eva

Překrásné písečné pláže v Bulharsku

Bulharsko Bulharsko se nachází v jihovýchodní Evropě na pobřeží Černého moře. Sousedí s Rumunskem, Srbskem, Makedonií, Řeckem a Tureckem. Od roku 2007 je součástí Evropské unie. Bulharsko je velmi oblíbenou destinací pro letní dovolenou už celá desetiletí. Kdo však tuto krásnou zemi nenavštívil v posledních letech, bude velmi překvapen, jak moc se zvedla úroveň nabízeného ubytování a služeb pro turisty. Po celém pobřeží najdete spoustu nových kvalitních hotelů a restaurací, kde navíc často mají jídelní lístky i v češtině. Hledáte-li spoustu zábavy, bude pro Vás Bulharsko tou správnou volbou. Ještě stále jsou ceny podobné jako u nás a na mnohých místech dokonce i levnější. Navíc Bulharsko nabízí nejen více než 350 km dlouhé pobřeží s krásnými plážemi, ale také spoustu možností sportovního vyžití, bohatý noční život, historické památky, jedinečný folklor a v neposlední řadě také výbornou bulharskou kuchyni. Ta je ovlivněna zvláštní kombinací středoevropské, balkánské, turecké a řecké kuchyně. A rozhodně stojí za to ji ochutnat. Vyzkoušejte například pravý šopský salát, boršč, tarator, balkánský sýr, kavarmu, musaku, atd. Celkově se bulharská kuchyně skládá z velkého množství zeleniny, masa a samozřejmě ryb a plodů moře (především v přímořských oblastech). Milovníci vína jistě ocení širokou nabídku velmi oblíbených místních vín a přátelskou pohostinnost a vstřícnost místních obyvatel. Ne každý také ví, že Bulharsko je čtvrtou zemí světa s největším počtem památek zapsaných v seznamu UNESCO. A protože se v Bulharsku během jeho dějin vystřídalo hodně kultur, můžete zde najít opravdu různorodé památky. Pláže jsou v Bulharsku dlouhé, široké a písčité s jemným zlatavým pískem a s pozvolným vstupem do moře, takže jsou ideální také pro malé děti či neplavce. Řada bulharských pláží získala tzv. Modrou vlajku, ocenění, které je synonymem kvality a čistoty. Bulharsko je prostě ideálním místem pro strávení Vaší báječné dovolené. strana 144

Pláž v Kitenu

Pohled na Slunečné Pobřeží

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz

z Prahy, Brna a Ostravy

Ceník potravin a zboží v obchodech: • chléb od 13 Kč • 250 g másla od 27 Kč • 1 l mléka od 25 Kč • 1 ks sladkého pečiva od 8 Kč • 1 l ovocného džusu od 26 Kč • pivo (láhev) od 15 Kč • 1 l minerálky od 20 Kč • 2 l Fanta/Cola od 50 Kč • 1 l bílé/červené víno od 50 Kč • 1 kg rajčat/paprik od 18 Kč Ceny v restauracích: • hlavní jídlo • pizza • hamburger • ovocný džus • 2,5 dcl minerální vody • vinný střik (2 dcl) • točené pivo • 1 l vína • 3 cl místního alk. nápoje • káva • míchaný salát

od 80 Kč od 50 Kč od 40 Kč od 20 Kč od 15 Kč od 30 Kč od 25 Kč od 50 Kč od 20 Kč od 25 Kč od 35 Kč

8/15denní zájezdy

Slunečné pobřeží - hotel Amfora 15.6.-22.6.

str. 146

za 12.890,-

letecky týden v hotelu s ALL INCLUSIVE

Primorsko - hotel Belitsa

Kč*

str. 150

22.6.-29.6. za 11.090,letecky týden v hotelu se snídaní

Kč*

str. 151 Primorsko - penzion Kovotour Plus

15.6.-22.6.

za

letecky týden v penzionu

Naše tipy

* Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10)

Letecky

V. 27o 19o

Bulharsko

KLIMATICKÉ PODMÍNKY VI. VII. VIII. IX. X. o o o o 30 32 33 30 25o 22o 25o 25o 23o 20o NAŠE DESTINACE DOBA LETU BULHARSKO – Nessebar, Slunečné pobřeží, Primorsko 100 – 120 minut MĚNA ČAS 1 LEVA/100 stotinek (1 LEVA = cca 13 Kč) + 1 hod. středoevrop. času (GMT +2 hod.) DOPRAVA Měsíc/Teplota Vzduch Voda

8.590,- Kč*

Fakultativní výlety SOZOPOL A ROPOTAMO - Odjezd v ranních hodinách z hotelu. Jízda malebným jižním pobřežím a příjezd do Sozopolu. Následuje krásná procházka romantickým historickým centrem Sozopolu, spojená s návštěvou kostela Panny Marie z přelomu 18. a 19. století. Dostatek času budete mít také pro individuální toulky městem. Na zpáteční cestě absolvujete cestu motorovým člunem řekou Ropotamo - přírodní rezervace - až k jejímu samotnému ústí do moře. CENA: 950 Kč/osoba (Slunečné pobřeží) CENA: 550 Kč/osoba (Primorsko)

BULHARSKÝ VEČER - Odjezd z hotelu v pozdních odpoledních hodinách. Po příjezdu do vesničky Vás čeká bohatá hostina pod otevřeným nebem se čtyřmi chody tradiční bulharské kuchyně, neomezená konzumace vína, množství zábavy a místního folklóru, ohnivá show, diskotéka a také zábava pro děti. Návrat je v pozdních večerních hodinách.

Ovocné trhy v Primorsku

CENA: 690 Kč/osoba

STARÝ NESSEBAR - Starý Nessebar Vás jistě okouzlí díky své poloze, leží totiž na malém poloostrově o délce 800 m, ten je spojen s pevninou úzkou a dlouhou stezkou. Toto místo je zároveň jedním z nejstarších v Evropě, kde jsou dochovány zmínky již z období 2000 let před n. l., z období Tráků. Další zajímavostí je, že Starý Nessebar byl zapsán pro svou jedinečnost a okouzlující architekturu mezi památky UNESCO. CENA: 350 Kč/osoba (Slunečné pobřeží) CENA: 690 Kč/osoba (Primorsko)

Program výletů je orientační, s podrobným programem Vás seznámí delegát na místě. Výlety jsou organizovány místním obchodním partnerem a za předpokladu dostatečného zájmu účastníků. Ceny výletů jsou orientační a mohou být v průběhu sezóny změněny.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Pláž v Primorsku

strana 145

Bulharsko - Slunečné pobřeží

Hotelový komplex u pláže

ALL INCLUSIVE

Klub PLUSÍČKO

Klubový

hotel Hotelový pokoj

VÍCE INFORMACÍ NA STRANĚ 26

SLUNEČNÉ POBŘEŽÍ Slunečné pobřeží je jedním z největších a nejoblíbenějších rekreačních středisek na pobřeží Černého moře. Nachází se 40 km od Burgasu a cca 5 km od krásného historického Nessebaru. Oblast Slunečného pobřeží obklopuje osm kilometrů dlouhá půlkruhová písečná pláž s průzračným mořem a pozvolným vstupem do něj. Mnoho z nich je také oceněno modrou vlajkou. Milovníci vodních sportů jistě ocení širokou nabídku aktivit, které Slunečné pobřeží poskytuje. K večernímu posezení Vás nalákají stylové hospůdky a bary, ve kterých je možno ochutnat to nejlepší z bulharské kuchyně. Na své si přijdou i mladí lidé, protože letovisko nabízí spoustu možností večerní i denní zábavy. Na Slunečném pobřeží si každý najde to své!

Hotel Amfora

Bazén

BAR NA PLÁŽI

Poloha: moderní hotelový areál se nachází v jižní části Slunečného pobřeží, cca 1,5 km od Nessebaru, cca 100 m od dlouhé písečné pláže oddělené od hotelu písečnými dunami. V blízkosti hotelu je zastávka prázdninového vláčku, který Vás vezme na všechna místa na Slunečném pobřeží, a zastávka busu pro spojení s Nessebarem. Vybavenost: recepce, restaurace, snack bar, bar a koktejl bar, venkovní bazén s oddělenou částí pro děti, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma, WiFi, lékárna, kadeřnictví, kosmetika (vše za poplatek), směnárna. Ubytování: dvoulůžkové pokoje s 1 přistýlkou a apartmány se 2 přistýlkami, vlastní soc. zařízení, SAT TV, klimatizace, telefon, balkon. Dětská postýlka pro děti do 2 let zdarma. Apartmán je navíc vybaven obývacím pokojem, za příplatek lednička. Maximální obsazení apartmánu je 2 dospělí a 2 děti do 12 let nebo 3 dospělí. Dítě do 2 let nelze ubytovat bez nároku na lůžko. Stravování: ALL INCLUSIVE (11:00 – 23:00) – snídaně (07:30-10:00), pozdní snídaně (10:00-12:00), oběd (12:30-14:00), večeře (18:00-21:00), snack bar – lehké občerstvení (sendviče, pizza, hot-dog apod.) (12:00-17:00), káva (10:00-17:00), zmrzlina (12:00 – 17:00), alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby. Pláž: vlastní písečná pláž cca 100 m od hotelu oddělená pouze písečnými dunami. Na pláž vede chodník od okraje hotelového areálu. Plážový bar (11:00-17:00) v ceně all inclusive. Slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek). Vodní sporty na pláži – windsurfing, skútr, paragliding (za poplatek).

Hotelová pláž

strana 146

Sport a zábava: 2x týdně večerní zábavný program (bulharský večer, kabaret, program zajišťuje hotel), hřiště na plážový volejbal a plážový fotbal, dětské hřiště, kulečník, šipky, stolní tenis, badminton. Klienti mohou využít služeb fitness centra v sousedním hotelu Imperial, stejně tak i spa centra. Poblíž hotelu je hřiště na minigolf, fotbalové hřiště a tenisové kurty (za poplatek).

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.jentozkus.cz Do bulharska létáme každé pondělí

z Prahy, Brna a Ostravy

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Sport na pláži

Lobby hotelu

Známé osobnosti cestují s námi

Hezký dobrý den, nyní jsme se vrátily s švagrovou z dovolené v Bulharsku. Byly jsme ubytováni v hotelu Amfora a tímto bychom chtěly poděkovat celé společnosti Kovotour a naší skvělé delegátce Petře Lžičařové. Za příjemné vystupování a za každodenní starost o své klienty. Je to osoba na svém místě. Věřím, že tohoto poděkovaní se jí dostane od více klientů. Ještě jednou díky za skvělou dovolenou a za přístup na úrovni.

Cenový zázrak, letecky týden v hotelu s ALL INCLUSIVE Letecky z Prahy, Brna a Ostravy

Tereza Holendová Lenka Růžičkova

Hotel Amfora

12.890,-

*

LETECKÉ ZÁJEZDY - hotel amfora (Kód: BGP001) - odlety z PRAHY, BRNA a OSTRAVY 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

15.06.-22.06.

16 490

20.07.-27.07.

18 490

24.08.-31.08.

18 490

22.06.-29.06.

17 490

27.07.-03.08.

18 490

31.08.-07.09.

17 990

29.06.-06.07.

17 990

03.08.-10.08.

18 490

07.09.-14.09.

16 490

06.07.-13.07.

18 490

10.08.-17.08.

18 490

13.07.-20.07.

18 490

17.08.-24.08.

18 490

AKCE DÍTĚ pobyt ZDARMA: děti 2-12 let na 1. přistýlce v pokoji ** Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +6 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +12 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce DBL 7 990 Kč, dítě 2-12 let na 1. přistýlce APP 13 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce APP 7 990 Kč, dospělá os. na 1. přistýlce DBL 13 990 Kč. * Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10). ** Akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Hotelová pláž

strana 147

Bulharsko - Slunečné pobřeží

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Loby hotelu

Pláž

oblíbený hotel Hotel Wela

Hotel Wela POLOHA: hotel se nachází v novější části Slunečného pobřeží ve vzdálenosti cca 2,5 km od centra letoviska a 40 km od letiště Burgas. Obchůdky, trhy, restaurace a bary jsou dobře dosažitelné příjemnou procházkou nebo autobusovým spojením s centrem města nebo s vyhledávaným historickým centrem Nessebar (UNESCO).

Pokoj

ALL INCLUSIVE

VYBAVENOST: hotelový areál se skládá ze 2 budov, vstupní hala s recepcí a směnárnou, výtah, 2 restaurace, lobby bar, noční bar, terasa, Wi-Fi v lobby zdarma, minimarket, venkovní bazén s minerální vodou a oddělenou částí pro děti, wellness areál (masáže, hydromasáže, kadeřnictví, kosmetika, Thalasso koupele, fitness - služby za poplatek). Součástí hotelu je dětské hřiště a multifunkční hřiště, stůl na stolní tenis. Slunečníky a lehátka u bazénu ZDARMA. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, vlastní soc. zařízení, TV, mini chladnička, klimatizace, trezor za poplatek, balkón nebo terasa. STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE – snídaně (07:30-10:00), pozdní snídaně (10:30-11:30), oběd (12:3014:30), odpolední snack (12:00-18:00), zmrzlina (15:15-16:00), večeře (18:30-21:00). Nealkoholické nápoje, víno, čepované pivo a vybrané místní alkoholické nápoje. PLÁŽ: písečná pláž s pozvolným vstupem do moře (200 m). Lehátka a slunečníky na pláži za poplatek. SPORT A ZÁBAVA: nabídka vybraných vodních sportů za poplatek, animační programy organizovány hotelem. NÁŠ NÁZOR: oblíbený hotelový komplex vhodný zejména pro rodiny s dětmi s polohou na pláži. LETECKÉ ZÁJEZDY - hotel Wela (Kód: BGP016) - odlety z PRAHY, BRNA a OSTRAVY 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín

Bazén

strana 148

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

15.06.-22.06.

19 990

20.07.-27.07.

20 990

24.08.-31.08.

20 990

22.06.-29.06.

20 490

27.07.-03.08.

20 990

31.08.-07.09.

20 490

07.09.-14.09.

18 990

29.06.-06.07.

20 490

03.08.-10.08.

20 990

06.07.-13.07.

20 990

10.08.-17.08.

20 990

13.07.-20.07.

20 990

17.08.-24.08.

20 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +8 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +14 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-13 na 1. přistýlce 9 490 Kč, dítě 2-13 na 2. přistýlce 11 990 Kč, dospělá os. na 1. přistýlce 14 990 Kč.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz Do bulharska létáme každé pondělí

z Prahy, Brna a Ostravy

HOTEL NA PLÁŽI

Hotel Delfin

Hotel Delfin POLOHA: hotel je situován v jižní části letoviska nedaleko turisticky atraktivní pirátské lodě Fregata a vyhlášeného baru „Cacao beach“. Centrum Slunečného pobřeží je vzdáleno cca 2km, hotel se zároveň nachází v dobré pěší dosažitelnosti vyhledávaného Nessebaru, jež patří mezi vyhlášené památky UNESCO. Od pláže je hotel vzdálen pouhých 50 m. Do centra Slunečného pobřeží je možno využívat pravidelného autobusového spojení, autobusová zastávka cca 200 m od hotelu. Vzdálenost od letiště Burgas 40 km.

dítě pobyt zdarma

Bazén a pláž

klimatizace SAT TV

Pokoj

VYBAVENOST: vstupní hala s recepcí a směnárnou, trezor na recepci (za poplatek), výtah, klimatizovaná restaurace, lobby, bar, Wi-Fi za poplatek, minimarket, bazén, dětský bazén, slunečníky u bazénu zdarma, lehátka u bazénu za poplatek. Součástí hotelu je wellness areál (sauna, fitness, masáže – vše za poplatek). UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s výhledem na moře a možností až 2 přistýlek, vlastní soc. zařízení, SAT TV, balkon, klimatizace, telefon. Dětská postýlka na vyžádání (bližší informace v CK). STRAVOVÁNÍ: polopenze - snídaně a večeře formou švédských stolů, možnost dokoupení obědů v místě pobytu. PLÁŽ: hotel leží v první řadě hotelů Slunečného pobřeží, od písečné pláže je vzdálen pouze 50 m. Lehátka a slunečníky na pláži za poplatek. SPORT A ZÁBAVA: hotel nabízí širokou škálu sportovních aktivit a vodních sportů na pláži, lety padákem, jízdu na banánu, biliárd, jízdu na koních, tradiční folklorní večery, kasina a další atrakce. NÁŠ NÁZOR: oblíbený hotelový komplex vhodný zejména pro klienty, kteří preferují ubytování v blízkosti pláže. LETECKÉ ZÁJEZDY - hotel Delfin (Kód: BGP017) - odlety z PRAHY, BRNA a OSTRAVY 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

15.06.-22.06.

15 990

20.07.-27.07.

17 490

24.08.-31.08.

17 490

22.06.-29.06.

16 990

27.07.-03.08.

17 490

31.08.-07.09.

16 990

29.06.-06.07.

16 990

03.08.-10.08.

17 490

07.09.-14.09.

15 490

06.07.-13.07.

17 490

10.08.-17.08.

17 490

13.07.-20.07.

17 490

17.08.-24.08.

17 490

AKCE DÍTĚ POBYT ZDARMA: děti 2-13 let na 1. přistýlce ** Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenze, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +6 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +12 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-13 na 1. přistýlce 7 990 Kč, dítě 2-13 na 2. přistýlce 10 490 Kč, dospělá os. na 1. přistýlce 12 990 Kč. ** Akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Pláž

strana 149

Bulharsko - Primorsko

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Ilustrační fotografie

Bazén

doporučujeme včasný nákup

klimatizace SAT TV

Hotel Belitsa

Hotel Belitsa POLOHA: oblíbený hotel se nachází ve středisku Primorsko ve vzdálenosti 200 m od severní pláže a cca 400 m od centra letoviska. Hotel je vzdálen 70 km od letiště v Burgasu. VYBAVENOST: vstupní hala s recepcí, směnárnou a SAT TV, lobby bar, restaurace, konferenční sál, terasa. Součástí hotelu je bazén, dětský bazén a pool bar, lehátka a slunečníky u bazénu ZDARMA. Trezor za poplatek. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek, vlastní soc. zařízení, SAT TV, klimatizace, minibar, balkon.

Pokoj

STRAVOVÁNÍ: snídaně formou bufetu.

bezbariérový vstup i pokoj

PLÁŽ: severní písečná pláž cca 200 m, jižní písečná pláž cca 400 m. Lehátka a slunečníky na pláži za poplatek. SPORT A ZÁBAVA: nabídka vodních a sportovních aktivit na pláži. V hotelu se nachází billiárd, stolní fotbal, stolní tenis, hřiště. NÁŠ NÁZOR: hotelový komplex vhodný pro strávení příjemné dovolené v letovisku Primorsko. LETECKÉ ZÁJEZDY - hotel Belitsa (Kód: BGP018) - odlety z PRAHY, BRNA a OSTRAVY 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín

Venkovní bar

strana 150

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

15.06.-22.06.

14 490

20.07.-27.07.

15 490

24.08.-31.08.

14 990

22.06.-29.06.

14 490

27.07.-03.08.

15 490

31.08.-07.09.

14 490

07.09.-14.09.

14 490

29.06.-06.07.

14 990

03.08.-10.08.

15 490

06.07.-13.07.

14 990

10.08.-17.08.

15 490

13.07.-20.07.

15 490

17.08.-24.08.

15 490

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x snídaně, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +5 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +10 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 7 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 8 990 Kč, dospělá os. na 1. přistýlce 11 490 Kč.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.jentozkus.cz Do bulharska létáme každé pondělí

z Prahy, Brna a Ostravy

oblíbený penzion

Penzion Kovotour Plus

rodinná atmosféra

Písečná pláž

penzion KOVOTOUR PLUS

Pohled na Primorsko

Penzion KOVOTOUR PLUS POLOHA: velmi oblíbený rodinný penzion KOVOTOUR PLUS je situován v blízkosti centra městečka Primorsko, v klidné přímořské vilové čtvrti. Svým klientům nabízí maximální pohodlí spojené s příjemnou rodinnou dovolenou. K penzionu patří vynikající restaurace s nízkými cenami. Z penzionu můžete podnikat příjemné procházky po Primorsku a jeho okolí. Samotné centrum letoviska s centrální promenádou nabízí možnosti nákupů ve stylových obchůdcích, bary, diskotéky a jiné atrakce ve vzdálenosti cca 10 min. chůze. Rodiny s dětmi rozhodně nadchne snadná dostupnost do primorského vodního parku. VYBAVENOST: zrekonstruovaný penzion disponuje vstupní místností pro hosty, venkovní restaurací s příjemným posezením, WI-FI připojením zdarma. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky vybavené moderním nábytkem, vlastní soc. zařízení, SAT TV, lednice a rychlovarná konvice. Všechny pokoje disponují balkonem. STRAVOVÁNÍ: vlastní. Možnost cenově výhodného stravování v taverně penzionu nebo v přilehlých restauracích. PLÁŽ: písečná pláž je vzdálená cca 150 m od penzionu příjemnou procházkou. Jižní pláž Primorska je vzdálena cca 15 min. chůze. Na obou plážích se nacházejí malé bary a centra plážových aktivit.

WIFI připojení

Pokoj

NÁŠ NÁZOR: penzion disponuje výhodnou pozicí v klidné oblasti s dobrým dosahem zábavy a atrakcí. Penzion je vhodný pro páry i rodiny s dětmi. Patří mezi nejvyhledávanější a nejoblíbenější penziony v Primorsku. LETECKÉ ZÁJEZDY - PENZION KOVOTOUR PLUS (Kód: BGP010) - odlety z PRAHY, BRNA a OSTRAVY 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

15.06.-22.06.

11 490

20.07.-27.07.

12 990

24.08.-31.08.

12 490

22.06.-29.06.

11 990

27.07.-03.08.

12 990

31.08.-07.09.

11 990

29.06.-06.07.

11 990

03.08.-10.08.

12 990

07.09.-14.09.

11 490

06.07.-13.07.

12 490

10.08.-17.08.

12 990

13.07.-20.07.

12 990

17.08.-24.08.

12 990

AKCE DÍTĚ POBYT ZDARMA: děti 2-12 let na přistýlce ** Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +3 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +8 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 7 990 Kč, dospělá os. na 1. přistýlce 9 490 Kč. ** Akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Posezení na terase penzionu

strana 151

Řecko - Chalkidiki

Herec Pavel Kříž, tvář projektu Zdraví jako vášeň Zdravotní pojišťovny ministerstva vnitra ČR (kód 211), navštívil ozdravný pobyt v Řecku pořádaný ZP 211 ve spolupráci s cestovní kanceláří KOVOTOUR PLUS, kde se zúčastnil programu pro děti klientů „dvěstějedenáctky“. Panoramatický pohled na Chalkidiki Chalkidiki leží v severní části řecké pevniny, v jihovýchodní části kraje střední Makedonie, kde vybíhají do Egejského moře tři ostny Poseidonova trojzubce. Výběžky tří prstů poloostrova jsou pokryty horskými masivy s překrásnou zelení, které střeží nejvyšší hora Itamos vysoká 808 m n.m. Poloostrov Chalkidiki nabízí jedinečné prostředí, lesnaté horské terény vhodné k turistickým procházkám, čistý vzduch i ozdravné termální prameny. To vše na dosah od křišťálově průzračných vod Egejského moře a bílých písčitých pláží. Ve vnitrozemí jsou kopce pokryty piniovými a borovicovými lesy, loukami, různorodými květy a bylinkami jako jsou šalvěj a tymián. Rostou tady také eukalypty, cypřiše, platany či různé druhy ovoce. Jedinečnou atmosféru poloostrova doplňují historické památky. Oblíbená letoviska naleznete na nejzápadnějším „hrotu“ trojzubce, na poloostrově Kassandra. Pokud jste milovníky přírodních krás, zamilujete se do prostředního „prstu“ poloostrova Sithonie. Třetí z „hrotů“ Poseidonova trojzubce Athos je z větší části tvořen mnišskou republikou, kde je přístup turistům značně omezen a ženám pak naprosto odepřen. Produktem, který může být hezkou a zároveň chutnou vzpomínkou na Chalkidiki, je například místní med. Oblíbené jsou také ruční výrobky jako např. různé koberečky z místní ovčí vlny a výšivky. Chybu neuděláte, pokud neodoláte nabídce různých druhů koření – od šalvěje po oregáno. V řadě obchůdků pak narazíte i na produkty typické pro celé Řecko - olivový olej, ouzo, různá vína atd. Nejslavnějším rodákem poloostrova je světoznámý antický filozof Aristoteles, žák Platóna a vychovatel Alexandra Makedonského, který se údajně narodil ve vesničce Stagira (Stageira) na východním pobřeží poloostrova. Chalkidiki je ideální lokalitou i pro výlety do vnitrozemí Řecka, např. do města Thessalloniki, které si co do počtu obchodů nezadá s jinými velkými městy v Evropě. Každopádně Chalkidiki nabízí vše, co od dovolené v Řecku turisté obvykle očekávají, tj. průzračné moře, krásné a snadno dostupné pláže, to vše ve spojení s historickými památkami.

strana 152

Záliv na Chalkidiki

Kláštery Meteora

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz V. 25o 18o

Ceník potravin a zboží v obchodech: • chléb od 25 Kč • 250 g másla od 38 Kč • 500 g sýru Feta od 150 Kč • 1 l mléka od 30 Kč • 1 ks sladkého pečiva od 13 Kč • 1 l ovocného džusu od 30 Kč • pivo (plechovka 0,33) od 25 Kč • 1 l minerálky od 25 Kč • 1 l Fanta/Cola od 35 Kč • 1 l bílé/červené víno od 60 Kč • 1 kg rajčat/paprik od 25 Kč Ceny v restauracích: • hlavní jídlo • polední menu • pizza • hamburger • salát • ovocný džus • 2,5 dcl minerální vody • točené pivo • 1 l vína • 3 cl místního alk. nápoje • káva • gyros do ruky

od 150 Kč od 100 Kč od 100 Kč od 40 Kč od 40 Kč od 30 Kč od 25 Kč od 25 Kč od 100 Kč od 30 Kč od 40 Kč od 40 Kč

Chanioti - hotel Grand Grandotel 28.5.-4.6.

str. 154

za 15.790,-

letecky týden v hotelu s ALL INCLUSIVE

Polychrono - hotel Neapolis 28.5.-4.6.

str. 157

za 12.390,-

letecky týden v hotelu s polopenzí

Kriopigi - hotel Paradise 28.5.-4.6.

Kč*

str. 158

za 12.790,-

letecky týden v hotelu s polopenzí

Kč*

Naše tipy

* Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10)

Řecko - Chalkidiki

KLIMATICKÉ PODMÍNKY VI. VII. VIII. IX. X. o o o o 29 32 35 28 23o 23o 26o 26o 24o 21o NAŠE DESTINACE DOBA LETU CHALKIDIKI – Polychrono, Chanioti, Kriopigi 130 minut MĚNA ČAS 1 EURO/100 centů (1 € = cca 28 Kč) Středoevropský čas (GMT +2 hod.) DOPRAVA Letecky z Prahy, Brna a Ostravy 8/11/12/15denní zájezdy Měsíc/Teplota Vzduch Voda

Kč*

Fakultativní výlety OLYMP A DION – Sídlo řeckých bohů! Krásný celodenní výlet k nejvyššímu pohoří Řecka a sídlu řeckých bohů – hoře Olymp. Dějiny praví, že ve starověku právě v těchto místech končilo Řecko a začínala Makedonie. U Olympu navštívíte nádherný vodopád, kde se podle legendy koupala bohyně krásy Afrodita. Od vodopádu pokračuje cesta na vyhlídkové místo Stavros a k městečku Dion, které leží na úpatí Olympu asi 80 kilometrů jižně od Soluně a je proslulé svým velkým archeologickým nalezištěm skrývajícím velkou část bohaté historie tohoto městečka. Cena: 1.250 Kč/osoba

TORONEOS – Nejkrásnější lodní výlet! Plavba lodí na vlnách křišťálově průzračného moře, pod zářícím sluncem, mezi poloostrovy Kassandra a Sithonia je jedním z nejkrásnějších výletů. Během této plavby se můžete vykoupat v zálivu, skákat z lodi, nebo se potápět a objevovat podmořský svět. Zastávka je v malebném městečku Pefkochori, které je vyhledávaným turistickým místem prvního prstu Kassandra, kde se můžete projít po městečku, osvěžit se zmrzlinou či koupit místní suvenýry. Jedná se o velmi oblíbený lodní výlet, na který budete mít krásné vzpomínky.

Ostrov Athos

Cena: 880 Kč/osoba

METEORA – Kláštery na vrcholu skal! Celodenní autokarový výlet vedoucí přes Thessaloniki, podél Olympského pobřeží s možností obdivovat nejvyšší horu Řecka a sídlo řeckých bohů Olymp, přes historické Tempi až do Kalambaka, které se rozkládá přímo na úpatí pohoří Meteora. Jako přízrak nad horami se vznášejí kláštery, vzdušné zámky, stavěné kámen po kameni po mnoho století. Meteora bylo od 11. století mocné klášterní sídlo a poutní místo, kde se odedávna hlásala poddanost, bičovala vůle a kalila víra. Jedná se o jedinečný přírodní útvar přitahující tisíce návštěvníků z celého světa. Z původních 21 klášterů se do dnešní doby zachovalo jen šest a jejich návštěva se pro Vás stane jedinečným zážitkem. Cena: 1.190 Kč/osoba Program výletů je orientační, s podrobným programem Vás seznámí delegát na místě. Výlety jsou organizovány místním obchodním partnerem a za předpokladu dostatečného zájmu účastníků. Ceny výletů jsou orientační a mohou být v průběhu sezóny změněny.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Vždy usměvaví Řekové

strana 153

Řecko - Chalkidiki - Chanioti Na chalkidiki létáme ve Čtvrtek z Prahy, Brna a Ostravy V PONDĚLÍ z Brna a Ostravy

Panoramatický pohled na hotel

Hotelový pokoj

Výhled z hotelového pokoje

oblíbený hotel

doporučujeme včasný nákup

HOTEL NA PLÁŽI

Areál hotelu Grandotel

Hotel Grandotel POLOHA: kvalitní, nově zrekonstruovaný hotel se nachází přímo u písečné pláže, cca 100 m od centra letoviska Chanioti. V městečku můžete najít dostatek tradičních řeckých taveren, rybářských hospůdek stejně tak jako moderních barů, kaváren a rozmanitých obchůdků. VYBAVENOST: vstupní hala, recepce, restaurace, bazén, bar, WIFI připojení, TV místnost, parkoviště, trezor (za poplatek), směnárna, prádelna, půjčovna aut a kol. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, vlastní soc. zařízení, klimatizace, SAT TV, lednička, telefon, fén, balkon nebo terasa. STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE (10:00-22:00) snídaně, obědy a večeře formou švédských stolů. Neomezená konzumace nealkoholických a alkoholických nápojů místní výroby. PLÁŽ: překrásná písečná pláž u hotelu s pozvolným vstupem do moře, možnost vodních sportů na pláži, slunečníky a lehátka zdarma. SPORT A ZÁBAVA: bazén, vířivka, fitness, stolní tenis, aqua aerobic, řecká noc, masáže (za poplatek), animační programy.

Pláž na Chalkidiki

strana 154

NÁŠ NÁZOR: kvalitní hotel vhodný jak pro náročnější klientelu, tak pro rodiny s dětmi, které si chtějí užít dovolenou plnou zábavy.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům klimatizace

Ilustrační fotografie

Hotelová restaurace

ALL INCLUSIVE

Cenový zázrak, letecky 8 dní v hotelu ALL INCLUSIVE Letecky z Prahy, Brna a Ostravy

15.790,-

*

LETECKÉ ZÁJEZDY - hotel grandotel (Kód: CHP002) odlet z PRAHY

Hotelová recepce

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

28.05.-04.06.

19 990

09.07.-16.07.

21 990

20.08.-27.08.

21 990

LETECKÉ ZÁJEZDY - hotel grandotel (Kód: CHP002) odlet z BRNA a OSTRAVY

04.06.-11.06.

20 490

16.07.-23.07.

21 990

27.08.-03.09.

21 490

11/12 DENNÍ ZÁJEZDY (10/11 NOCÍ) - 1/2+1

11.06.-18.06.

20 990

23.07.-30.07.

21 990

03.09.-10.09.

21 490

termín

18.06.-25.06.

21 490

30.07.-06.08.

21 990

10.09.-17.09.

20 990

15.06.-25.06..

23 990

16.07.-27.07.

25 990

17.08.-27.08.

24 490

25.06.-02.07.

21 490

06.08.-13.08.

21 990

17.09.-24.09.

19 990

25.06.-06.07.

25 990

27.07.-06.08.

24 490

27.08.-07.09.

25 990

02.07.-09.07.

21 990

13.08.-20.08.

21 990

06.07.-16.07.

24 490

06.08.-17.08.

25 990

07.09.-17.09.

23 990

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

AKCE DÍTĚ POBYT ZDARMA: děti 2-12 let na přistýlce ** Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +8 490 Kč/týden, příplatek za 2. týden +14 490 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 7 990 Kč, dospělá os. na 1. přistýlce 15 990 Kč. * Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10). ** Akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

Cena za osobu zahrnuje: 10/11x ubytování, 10/11x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +13 990 Kč/týden Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 7 990 Kč, dospělá os. na 1. přistýlce 19 490 Kč. * Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10).

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 155

Řecko - Chalkidiki - Polychrono

Cenový zázrak, letecky 8 dní v hotelu s polopenzí Letecky z Prahy, Brna a Ostravy

12.390,-

*

Hotel Neapolis POLOHA: příjemně zařízený hotel se nachází v letovisku Polychrono na konci promenády k pláži, cca 105 km od letiště v Soluni. Hotel je situován přímo na pláži. Obchůdky, trhy s čerstvou zeleninou, restaurace a taverny se nacházejí v blízkém okolí hotelu. VYBAVENOST: vstupní hala s recepcí, Wi-Fi v lobby zdarma, restaurace, pizzerie, bar, kavárna. Možnost pronájmu trezoru za poplatek. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, vlastní soc. zařízení, TV, mini chladnička, klimatizace (za poplatek), balkón nebo terasa. STRAVOVÁNÍ: polopenze - snídaně a večeře formou bufetu. PLÁŽ: písečná pláž s pozvolným vstupem do moře. Lehátka a slunečníky na pláži ZDARMA k zakoupenému nápoji v baru. SPORT A ZÁBAVA: nabídka vybraných vodních sportů za poplatek.

Ilustrační fotografie

strana 156

NÁŠ NÁZOR: oblíbený hotelový komplex s polohou přímo na pláži.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.jentozkus.cz Na chalkidiki létáme ve Čtvrtek z Prahy, Brna a Ostravy V PONDĚLÍ z Brna a Ostravy

NOVINKA ROKU

Hotelový pokoj

2015

Ilustrační fotografie

Hotel Neapolis LETECKÉ ZÁJEZDY - hotel Neapolis (Kód: CHP012) odlet z PRAHY

Areál hotelu

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

28.05.-04.06.

15 990

09.07.-16.07.

17 990

20.08.-27.08.

17 990

LETECKÉ ZÁJEZDY - hotel Neapolis (Kód: CHP012) odlet z BRNA a OSTRAVY

04.06.-11.06.

16 490

16.07.-23.07.

17 990

27.08.-03.09.

17 490

11/12 DENNÍ ZÁJEZDY (10/11 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1

11.06.-18.06.

16 990

23.07.-30.07.

17 990

03.09.-10.09.

16 990

termín

18.06.-25.06.

17 490

30.07.-06.08.

17 990

10.09.-17.09.

16 990

15.06.-25.06.

19 990

16.07.-27.07.

21 990

17.08.-27.08.

20 990

25.06.-02.07.

17 490

06.08.-13.08.

17 990

17.09.-24.09.

15 990

25.06.-06.07.

21 490

27.07.-06.08.

20 990

27.08.-07.09.

21 990

02.07.-09.07.

17 990

13.08.-20.08.

17 990

06.07.-16.07.

20 990

06.08.-17.08.

21 990

07.09.-17.09.

19 990

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

AKCE DÍTĚ POBYT ZDARMA: děti 2-8 let na přistýlce ** Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenze, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +6 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +11 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-8 let na 1. přistýlce 7 990 Kč, dítě 8-15 let na 1. přistýlce 10 990 Kč, dospělá os. na 1. přistýlce 12 990 Kč. * Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10). ** Akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

Cena za osobu zahrnuje: 10/11x ubytování, 10/11x polopenze, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +8 990 Kč/týden Speciální ceny: dítě 2-8 let na 1. přistýlce 7 990 Kč, dítě 8-15 let na 1. přistýlce 11 990 Kč, dospělá os. na 1. přistýlce 14 990 Kč. *Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10).

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 157

Řecko - Chalkidiki - Kriopigi

Hotelový bazén

hit sezóny

2015

Hotelový bazén

Hotel Paradise

Cenový zázrak, letecky 8 dní v hotelu s polopenzí Letecky z Prahy, Brna a Ostravy

12.790,-

*

Hotel Paradise Poloha: hotel se nachází na okraji letoviska Kriopigi na poloostrově Kassandra, cca 150 m od písečné pláže, 80 km od mezinárodního letiště v Soluni. V letovisku Kriopigi a jeho labyrintu uliček si můžete vychutnat atmosféru taveren a barů či procházku po pláži. Vybavenost: recepce, pool bar, venkovní bazén (slunečníky a lehátka zdarma), bazén pro děti, dětský koutek, restaurace, WiFi připojení, SAT TV v lobby. Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, vlastní soc. zařízení, centrální klimatizace, SAT TV, telefon, balkon nebo terasa. Stravování: polopenze – snídaně formou švédských stolů, večeře formou menu (polévka, výběr ze 2 menu, salátový bufet, dezert). Pláž: písečná pláž cca 150 m od hotelu, lesní cestou k moři mírným svahem nebo vydlážděným chodníkem od hotelu.

Ilustrační fotografie

strana 158

Sport a zábava: venkovní bazén, bazén pro děti, biliár a stolní tenis.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz Na chalkidiki létáme ve Čtvrtek z Prahy, Brna a Ostravy V PONDĚLÍ z Brna a Ostravy

Hotelový pokoj

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům

Areál hotelu

hotel Paradise LETECKÉ ZÁJEZDY - hotel paradise (Kód: CHP008) odlet z PRAHY

Hotelová restaurace

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1 termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

28.05.-04.06.

16 490

09.07.-16.07.

18 990

20.08.-27.08.

18 490

LETECKÉ ZÁJEZDY - hotel paradise (Kód: CHP008) odlet z BRNA a OSTRAVY

04.06.-11.06.

16 990

16.07.-23.07.

18 990

27.08.-03.09.

17 990

11/12 DENNÍ ZÁJEZDY (10/11 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1

11.06.-18.06.

17 490

23.07.-30.07.

18 990

03.09.-10.09.

17 490

termín

18.06.-25.06.

17 990

30.07.-06.08.

18 990

10.09.-17.09.

16 990

15.06.-25.06.

19 490

16.07.-27.07.

21 490

17.08.-27.08.

20 490

25.06.-02.07.

18 490

06.08.-13.08.

18 990

17.09.-24.09.

16 490

25.06.-06.07.

19 990

27.07.-06.08.

20 490

27.08.-07.09.

21 490

02.07.-09.07.

18 490

13.08.-20.08.

18 990

06.07.-16.07.

20 490

06.08.-17.08.

21 490

07.09.-17.09.

19 990

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

AKCE DÍTĚ POBYT ZDARMA: děti 2-12 let na přistýlce ** Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenze, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +5 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +11 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 7 990 Kč, dospělá os. na 1. přistýlce 12 490 Kč. * Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10). ** Akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

Cena za osobu zahrnuje: 10/11x ubytování, 10/11x polopenze, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +8 990 Kč/týden Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 7 990 Kč, dospělá os. na 1. přistýlce 13 990 Kč. * Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10).

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 159

Řecko - Kréta AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Nádherné pláže na Krétě

KRÉTA je největším a nejrozmanitějším řeckým ostrovem. Zároveň je také pátým největším ostrovem ve Středozemním moři a je kolébkou evropské civilizace. Hlavním městem je Heraklion. Kréta Vám může nabídnout mnohem více než jenom slunce, moře, pláže a olivy. Je to ostrov s bohatou historií, která sahá až do 6. tisíciletí př. n. l. Podle starořeckých mýtů je Kréta považována za místo zrození Dia - vládce olympských bohů. Přihodilo se tak v jedné z mnoha jeskyní, kterých na ostrově najdete kolem 3000. A právě zdejší jeskyně, hory, četné rokliny a opuštěné vnitrozemí lákají i turisty, kteří rádi tráví aktivní dovolenou. Úžasné přírodní scenérie, tisíciletá historie a staré mytologické příběhy zanechávají v duši pocit maximální kompatibility. Ostrov je omýván na severu Krétským a na jihu Libyjským mořem. Krétské pláže patří k nejkrásnějším v Evropě a mnoho z nich každoročně získává Modrou vlajku. Kréta je velice rozmanitá, proto může uspokojit i milovníky přírody a historie. Zdejší hory, jeskyně a soutěsky lákají každoročně tisíce turistů. Minojské paláce Knossos, Gortys a Festos, pravoslavné kláštery a řada benátských a tureckých památek patří také k důvodům, proč by Vaše kroky měly směřovat právě na Krétu. Vyznavače přírodních krás potěší nejdelší soutěska Evropy Samaria, překrásná planina Lasiti s krápníkovou jeskyní Dikti nebo proslulé pláže s narůžovělým korálovým pískem Elafonisi či kouzelná Laguna Balos. Výjimečně krásná je i pláž s palmovým hájem Vai. Díky členitým útesům s mnoha jeskyněmi a bohaté podmořské fauně i floře si zde na své přijdou i vyznavači potápění. Ke Krétě patří i malý ostrov Gavdos s velmi osobitým charakterem. Skalní útvar na Gavdosu zvaný „Tripiti“ je nejjižnějším bodem nejenom Kréty, nýbrž i celé Evropy. A pokud milujete jídlo, na Krétě svůj apetit určitě uspokojíte. Zdejší kuchyně je nejenom velmi chutná, ale patří i k nejzdravějším v celé Evropě. Olivy, fíky i jedlé kaštany patří vedle vynikajících vín, olivového oleje, medu a sýrů k místním specialitám. Tzatziki, souvlaki, musaka, skopové či jehněčí maso připravené na grilu, dolmades a salát choriatiko získávají na chuti s jemnou pálenkou raki. České návštěvníky rozhodně potěší skvělé řecké pivo Mythos. Ve vnitrozemí Kréty a na jižním pobřeží stále ještě naleznete malebné tradiční vesničky. Kréťané jsou velmi hrdí, nezávislí a pohostinní lidé. Kréta je nazývána šestým světadílem. Navštívíte-li tento ostrov, zamilujete si jej. Naplňte zde i Vy své představy o pohádkové dovolené...

strana 160

Palác Knossos

Pevnost na ostrově Gramvousa

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz V. 26o 21o

Řecko - Kréta

KLIMATICKÉ PODMÍNKY VI. VII. VIII. IX. X. o o o o 30 33 33 29 25o 22o 25o 26o 24o 23o NAŠE DESTINACE DOBA LETU KRÉTA – Bali, Rethymno, Sfakaki, Panormo, Agia Marina 160 minut MĚNA ČAS 1 EURO/100 centů (1 € = cca 28 Kč) + 1 hod. středoevrop. času (GMT +2 hod.) DOPRAVA Letecky z Ostravy, Brna a Prahy 8 a 15 denní zájezdy Měsíc/Teplota Vzduch Voda

* Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10)

Na krétu létáme ve středu

27.5.-3.6.

str. 161

za 14.990,-

letecky týden v hotelu s ALL INCLUSIVE

Georgiopoulis - hotel Mari Beach 27.5.-3.6.

Fakultativní výlety plavba lodí na ostrov spinalonga + barbecue Jeden z nejoblíbenějších výletů nás zavede na přilehlý ostrov Kalidonia-Spinalonga se stejnojmennou pevností z 16. století, postavenou v benátském stylu, jenž dominuje celému ostrovu a zabírá téměř celou jeho plochu. Tajemně zde působí stará turecká vesnice, od roku 1957 je však ostrov zcela neobydlený. Poté pokračujeme k ostrovu Kolokitha, kde pro Vás bude připraven oběd formou BBQ (v ceně výletu). Závěrečnou zastávkou je městečko Agios Nikolaos považované za nejhezčí na celém východním pobřeží, kam se dopravíme autobusem. Městečko ve svahu nad zátokou Mirabello, známé svými plážemi, přístavem a turistickými lákadly s bohatými možnostmi denní i noční zábavy. Vychutnejte si kávu v některé z místních kaváren podél břehů někdejšího sladkovodního jezera Vulismeni, kde se podle legendy koupala i bohyně Athéna. Návrat plánujeme cca v 18 hod.

str. 165

za 14.990,-

letecky týden v hotelu s ALL INCLUSIVE

Rethymno - hotel Flisvos Beach 3.6.-10.6.

Kč*

str. 164

za 14.990,-

letecky týden v hotelu s polopenzí

Kč*

Naše tipy

z Prahy, Brna a Ostravy

Bali - hotel Talea Beach

Kč*

CENA: 1 490Kč/osoba

SOUTĚSKA SAMARIA „Grand Canyon“ Kréty - i tak se dá nazvat jedinečná soutěska Samaria. Projděte se nejdelší a snad i nejkrásnější soutěskou v Evropě. Začíná v samém srdci hor v nadmořské výšce 2 352 m n. m. a sestupuje až do přímořského městečka Agia Roumeli. Přístupná je pouze v létě, kdy se z proudu řeky stává prostý malý potůček. Pokud budete mít štěstí, spatříte i divokou krétskou kozu kri-kri. CENA: 950 Kč/osoba

PALÁC KNOSSOS Říká se, že kdo nenavštívil Knossos, nenavštívil Krétu. Největší palác minojské civilizace a zároveň místo, kde vznikla první evropská civilizace – tzv. Minojská kultura, leží necelé 2 km od hlavního města Heraklionu. Zhlédnete zde královský palác s jedinečně zdobenými komnatami, překrásné fresky, mramorová schodiště, trůnní sál, desítky minojských amfor atd. Palác je ukryt na pahorku mezi olivovníky a dle mytologie byl sídlem krále Minoa, syna olympského boha Dia a krásné fénické princezny Evropy. Objevte i Vy Minotaurův labyrint v Knossosu.

Pláže na ostrově Kréta

CENA: 840 Kč/osoba

GRAMVOUSA Celodenní lodní výlet na divukrásný a neobydlený, dříve pirátský ostrov Gramvousa, kde si můžete vyjít nahoru na benátskou pevnost s překrásným výhledem do okolí nebo se vykoupat v tyrkysových vodách krétského moře. Ostrov patří k nejkrásnějším místům a průzračná voda, kde můžete pozorovat podmořský svět, je ideální pro šnorchlování a potápění. V laguně Balos zakotvili při líbánkách jachtu i princezna Diana s princem Charlesem. Přesvědčte se i Vy o kráse této civilizací nedotčené zátoky, která patří k nejfotografovanějším místům na Krétě! CENA: 1 890Kč/osoba Program výletů je orientační, s podrobným programem Vás seznámí delegát na místě. Výlety jsou organizovány místním obchodním partnerem a za předpokladu dostatečného zájmu účastníků. Ceny výletů jsou orientační a mohou být v průběhu sezóny změněny.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Ruiny Starého města na Krétě

strana 161

Řecko - Kréta - Bali Na krétu létáme ve středu

z Prahy, Brna a Ostravy

Hotel Talea Beach

Klub PLUSÍČKO

Klubový

hotel Pokoj

dítě až do 14 let

pobyt zdarma

VÍCE INFORMACÍ NA STRANĚ 26

Bali Původně rybářská osada Bali získává stále větší popularitu a dnes se již řadí k vyhledávaným oblastem na Krétě. Vesnička je terasovitě usazena do okolí a nabízí tak překrásné výhledy na celou zátoku. Bali si až do dnešních dnů zachovává svůj klid a pohodu, poloha letoviska nabízí vhodné podmínky k procházkám v okolí, zejména v okolních typických horských vesničkách a vybízí k návštěvě nedalekého klášteru Agion Joannis Prodromos. Žádané jsou rovněž lodní výlety do starobylého Rethymna či autokarové výlety za historií Kréty.

Hotel Talea Beach POLOHA: hotel s příjemnou atmosférou se nachází v letovisku Bali, cca 40km od Heraklionu. Hotel je situován přímo na pláži. Obchůdky, restaurace a taverny se nacházejí v blízkém okolí hotelu.

Pokoj s výhledem na moře

VYBAVENOST: vstupní hala s recepcí a trezorem, restaurace, terasa, WiFi v okolí recepce a na pokojích zdarma, internetový koutek na recepci za poplatek, bazén (lehátka a slunečníky u bazénu zdarma), bar na pláži. Součástí hotelu je dětský koutek s bazénkem a hřištěm, tenisové kurty, hřiště vhodné pro basketbal a volejbal, minigolf. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, vlastní soc. zařízení, SAT TV, klimatizace, chladnička, trezor, balkón nebo terasa. STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE – snídaně (07:30-09:30), oběd (12:00-13:30), odpolední káva a sušenky (17:30-18:30), večeře (18:30-20:30), nealkoholické nápoje (coca cola, sprite, fanta, tonic, voda), alkoholické nápoje (pivo, bílé a červené víno, místní nápoj ouzo), 1x týdně Barbeque. Snídaně, oběd a večeře formou švédských stolů. PLÁŽ: písečná pláž s pozvolným vstupem do moře. Místy může být písek smíchán s drobnými oblázky. Lehátka a slunečníky za poplatek. SPORT A ZÁBAVA: ANIMAČNÍ PROGRAM KLUBOVÉHO HOTELU, široká nabídka vodních sportů na pláži za poplatek.

Ilustrační fotografie

strana 162

NÁŠ NÁZOR: oblíbený hotelový komplex vhodný zejména pro rodiny s dětmi s ideálním zázemím pro vyžití pro celé rodiny se stravováním All Inclusive.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.jentozkus.cz

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Pláž

Dětský bazén

Hotel Talea Beach

Cenový zázrak, letecky 8 dní v hotelu s ALL INCLUSIVE Letecky z Prahy, Brna a Ostravy

14.990,-

* Hotelový bazén

LETECKÉ ZÁJEZDY - Hotel Talea Beach (kód: KRP020) - letecky z PRAHY, brna a ostravy 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč 27.05.-03.06. 18 990 03.06.-10.06. 19 490 10.06.-17.06. 20 490 17.06.-24.06. 20 490 24.06.-01.07. 20 990 01.07.-08.07. 21 490 08.07.-15.07. 21 490

termín 15.07.-22.07. 22.07.-29.07. 29.07.-05.08. 05.08.-12.08. 12.08.-19.08. 19.08.-26.08. 26.08.-02.09.

Cena Kč 21 490 21 490 21 490 21 490 21 490 21 490 20 990

termín 02.09.-09.09. 09.09.-16.09. 16.09.-23.09. 23.09.-30.09. 30.09.-07.10.

Cena Kč 20 990 20 490 20 490 19 990 18 990

AKCE DÍTĚ POBYT ZDARMA: děti 2-14 let na 1. přistýlce v pokoji ** Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +6 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +14 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-14 na 1. přistýlce 8 990 Kč, dítě 2-14 na 2. přistýlce 12 490 Kč, dospělá os. na 1. přistýlce 14 990 Kč. * Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10). ** Akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Hotelový bazén

strana 163

Řecko - Kréta - Rethymno

Pokoj

Hotel Flisvos Beach

klimatizace SAT TV

Areál hotelu Flisvos Beach

Hotel Flisvos Beach Poloha: hotel se nachází přímo u pláže (přes místní komunikaci), na okraji oblíbeného letoviska Rethymno, cca 1,5 km do historického centra s velkým množstvím obchodů a taveren se dostanete procházkou po pobřežní promenádě. Vybavenost: vstupní hala s recepcí, restaurace, bar, krytá terasa, venkovní bazén (slunečníky a lehátka u bazénu zdarma), dětský bazén, internetový koutek (za poplatek), Wi-Fi na recepci zdarma. Ubytování: dvoulůžková studia s možností 1 přistýlky, vlastní soc. zařízení, klimatizace, TV, kuchyňka (základní nádobí, lednička a vařič), trezor (za poplatek). Stravování: polopenze – snídaně a večeře formou švédských stolů. Pláž: písečná pláž s pozvolným vstupem do moře přímo u hotelu (přes místní komunikaci, 30 m), slunečníky a lehátka za poplatek. Pláž je oceněna Modrou vlajkou prokazující její kvalitu a čistotu.

Hotel Flisvos Beach

Sport a zábava: venkovní bazén, vodní sporty na pláži cca 500 m (za poplatek), příležitostné animační programy. LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL Flisvos beach (Kód: KRP012) - letecky z PRAHY, Brna a Ostravy 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč 27.05.-03.06. 18 990 03.06.-10.06. 18 990 10.06.-17.06. 19 990 17.06.-24.06. 19 990 24.06.-01.07. 20 490 01.07.-08.07. 20 990 08.07.-15.07. 20 990

termín 15.07.-22.07. 22.07.-29.07. 29.07.-05.08. 05.08.-12.08. 12.08.-19.08. 19.08.-26.08. 26.08.-02.09.

Cena Kč 20 990 20 990 20 990 20 990 20 990 20 990 20 490

termín 02.09.-09.09. 09.09.-16.09. 16.09.-23.09. 23.09.-30.09. 30.09.-07.10.

Cena Kč 20 490 19 990 19 990 19 490 19 490

AKCE DÍTĚ POBYT ZDARMA: děti 2-12 let na 1. přistýlce v pokoji **

Restaurace

strana 164

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenze, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +6 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +13 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 8 990 Kč, dospělá os. na 1. přistýlce 14 990 Kč. ** Akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz Na krétu létáme ve středu

z Prahy, Brna a Ostravy

AKCE

Wi-Fi v lobby ZDARMA

Pláž u hotelu

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Hotel Mari Beach

Hotel Mari Beach Poloha: hotel se nachází přímo na písečné pláži nedaleko letoviska Georgiopoulis (4 km), 400 m od Kavrosu, 14 km od Rethymna, v západní části Kréty. Hotel je situován v klidné části letoviska.

Pokoj

Vybavenost: recepce, restaurace, venkovní bazén (slunečníky a lehátka zdarma), dětský bazén, hřiště, zahrada. Trezor za poplatek 2 €/den, internetový koutek za poplatek, Wi-Fi v lobby zdarma. Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, vlastní soc. zařízení, SAT TV, klimatizace, lednička, fén, balkon nebo terasa. Všechny pokoje pouze v přízemí nebo 1. patře. 90% pokojů má boční výhled na moře. Lze i kombinace 3 dospělí a 1 dítě. Stravování: ALL INCLUSIVE - snídaně (7:00 - 10:00), oběd (12:30 - 13:30) a večeře (19:00 - 21:30) formou švédských stolů, dopolední snack (10:30 - 11:30) a odpolední snack vč. zmrzliny (17:00 - 18:00), neomezená konzumace vybraných alkoholických a nealkoholických nápojů od 10:30 do 22:30 (ouzo, raki, víno, pivo, džus, voda, občerstvení). ALL INCLUSIVE program denně 10:30 - 22:30, kontinentální snídaně, oběd a večeře formou bufetu. Pláž: písečná pláž s pozvolným vstupem do moře přímo u hotelu, slunečníky a lehátka zdarma; vodní sporty za poplatek v nedalekém letovisku.

Bazén

LETECKÉ ZÁJEZDY - hotel Mari Beach (kód: KRP016) - letecky z PRAHY, brna a ostravy 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč 27.05.-03.06. 18 990 03.06.-10.06. 19 490 10.06.-17.06. 20 490 17.06.-24.06. 20 490 24.06.-01.07. 20 990 01.07.-08.07. 21 990 08.07.-15.07. 21 990

termín 15.07.-22.07. 22.07.-29.07. 29.07.-05.08. 05.08.-12.08. 12.08.-19.08. 19.08.-26.08. 26.08.-02.09.

Cena Kč 21 990 21 990 21 990 21 990 21 990 21 990 20 990

termín 02.09.-09.09. 09.09.-16.09. 16.09.-23.09. 23.09.-30.09. 30.09.-07.10.

Cena Kč 20 990 20 490 20 490 19 990 18 990

AKCE DÍTĚ POBYT ZDARMA: děti 2-13 let na 1. přistýlce v pokoji ** Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +7 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +14 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-13 na 1. přistýlce 8 990 Kč, dospělá os. na 1. přistýlce 14 990 Kč. ** Akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Ilustrační fotografie

strana 165

Řecko - Kréta - Maleme, Chersonissos

Vodní aktrakce

Pokoj

Hotel Luis Crete Princess

Hotel Louis Crete Princess POLOHA: komfortní hotelový komplex se nachází v oblasti Maleme, cca 17 km od střediska Chania. VYBAVENOST: vstupní hala s recepcí, směnárna, hlavní restaurace, restaurace a-la-carte, lobby bar, Wi-Fi za poplatek, konferenční místnost. V areálu hotelu se nachází 2 bazény, vodní tobogány a skluzavky, dětský vodní park, dětské hřiště, tenisové kurty, multifunkční hřiště, minigolf. Součástí hotelu je rovněž pool bar, terasa, lehátka a slunečníky u bazénu i u moře zdarma; možnost zapůjčení osušek oproti kauci. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností až 1 přistýlky, vlastní soc. zařízení, SAT TV, klimatizace, chladnička, trezor, balkón nebo terasa. Rodinám s dětmi doporučujeme Family pokoje (typ 2+2, na vyžádání v CK). STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE – snídaně, oběd, v průběhu dne sendviče, toasty, odpolední káva, čaj a sušenky či sladké koláče, večeře. Nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby (10:00 – 24:00), teplé nápoje – káva, čaj, capuccino, čokoláda (07:00 – 24:00). Snídaně, oběd a večeře formou švédských stolů. PLÁŽ: písečná pláž s většími oblázky zejména při vstupu do moře, doporučujeme boty do vody. Lehátka a slunečníky na pláži zdarma.

Restaurace

SPORT A ZÁBAVA: široká nabídka vodních a sportovních aktivit – bazény, skluzavky, dětský vodní park, dětské hřiště, miniklub. Animační programy pro děti i dospělé organizované hotelem. NÁŠ NÁZOR: vyhledávaný hotelový komplex s širokým zázemím zejména pro rodiny s dětmi a se stravováním All Inclusive. LETECKÉ ZÁJEZDY - Hotel Louis Crete Princess (kód: KRP021) - letecky z PRAHY, brna a ostravy 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč 27.05.-03.06. 29 990 03.06.-10.06. 30 490 10.06.-17.06. 30 990 17.06.-24.06. 32 490 24.06.-01.07. 35 490 01.07.-08.07. 36 990 08.07.-15.07. 38 490

Dětský bazén

strana 166

termín 15.07.-22.07. 22.07.-29.07. 29.07.-05.08. 05.08.-12.08. 12.08.-19.08. 19.08.-26.08. 26.08.-02.09.

Cena Kč 40 990 42 990 42 990 42 990 42 990 42 990 40 990

termín 02.09.-09.09. 09.09.-16.09. 16.09.-23.09. 23.09.-30.09. 30.09.-07.10.

Cena Kč 38 490 36 990 32 490 30 990 29 990

Cena na osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +23 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +31 490 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 8 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 16 990 Kč, dospělá os. na 1. přistýlce 27 490 Kč.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz Na krétu létáme ve středu

z Prahy, Brna a Ostravy

Vodní atrakce

Hotel Star Beach

Hotel Star Beach POLOHA: vyhledávaný hotelový komplex se nachází v oblasti Chersonissos, cca 1,5 km od centra letoviska, ve vzdálenosti cca 25 km od letiště Heraklion.

Pokoj

VYBAVENOST: hotelový komplex nabízí ubytování v hlavní budově a sousedních hotelových budovách situovaných v zahradě. Hotel je vybaven vstupní halou s recepcí, hlavní restaurací, barem, restaurací a-la-carte, TV místností, minimarketem, wellness areálem (masáže, aromaterapie, kosmetický salón apod.). Součástí areálu bazén s whirlpoolem, bazén pro děti, terasa, aquapark Star Beach Water Park. Lehátka a slunečníky u bazénu zdarma. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky, vlastní soc. zařízení, SAT TV, klimatizace, chladnička, trezor (za poplatek), balkón. STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE – snídaně, oběd, v průběhu dne lehké občerstvení (10:00 – 18:00), odpolední káva, čaj a sušenky či sladké koláče, večeře. Nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby (10:00 – 24:00). Snídaně, oběd a večeře formou švédských stolů. PLÁŽ: písečná pláž u hotelu (přes promenádu). Lehátka a slunečníky na pláži za poplatek. SPORT A ZÁBAVA: široká nabídka vodních a sportovních aktivit u hotelu i na pláži, animační programy pro děti i dospělé organizované hotelem, 1x týdně řecký večer, 1x týdně párty v aquaparku.

Restaurace

NÁŠ NÁZOR: vyhledávaný hotelový komplex s širokým zázemím zejména pro rodiny s dětmi, vodním parkem a se stravováním All Inclusive. LETECKÉ ZÁJEZDY - hotel Star Beach (kód: KRP022) - letecky z PRAHY, brna a ostravy 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč 27.05.-03.06. 29 990 03.06.-10.06. 30 490 10.06.-17.06. 30 990 17.06.-24.06. 32 490 24.06.-01.07. 35 490 01.07.-08.07. 35 990 08.07.-15.07. 36 490

termín 15.07.-22.07. 22.07.-29.07. 29.07.-05.08. 05.08.-12.08. 12.08.-19.08. 19.08.-26.08. 26.08.-02.09.

Cena Kč 41 990 41 990 41 990 41 990 41 990 41 990 36 490

termín 02.09.-09.09. 09.09.-16.09. 16.09.-23.09. 23.09.-30.09. 30.09.-07.10.

Cena Kč 35 990 34 990 32 990 30 990 29 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +23 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +28 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-14 na 1. přistýlce 9 990 Kč, dospělá os. na 1. přistýlce 26 990 Kč.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Ilustrační fotografie

strana 167

Řecko - Korfu Na korfu létáme v pondělí z Prahy, Brna a Ostravy

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Korfu

Ostrov Korfu je smaragdový ostrov, který si zamiluje skutečně každý. Nabízí mnoho příležitostí jak pro aktivní, tak i pasivní odpočinek. Vyznavači pasivního odpočinku jistě nepohrdnou relaxací na písčitých či oblázkových plážích, které se dlouhodobě pyšní svou čistotou. Pláže lemují téměř celé pobřeží, proto si zde přijdou na své i ti, kteří vyhledávají skutečný klid a soukromí. Krásné modré moře je doslova lákadlem pro milovníky vodních sportů – především windsurfingu, vodního lyžování apod. Korfu nabízí rovněž díky průzračnému moři skvělé podmínky pro šnorchlování a potápění. Při procházkách tímto ostrovem se zajisté setkáte s nezaměnitelnou vůní eukalyptu, cypřiše nebo myrty. Vzhledem k poloze

Pevnost New Fortrest

Korfu a dostatečnému množství slunečních paprsků se na Korfu rovněž dobře daří citrusovým plodům, zejména kumquatu (malé pomeranče). Především zjara nabízí Korfu nezapomenutelné pohledy na kvetoucí rostlinnou říši. Při toulkách ostrovem se vám naskytne příležitost nahlédnout do života tamějších obyvatel, kteří žijí na ostrově tradičním způsobem a kteří se vyznačují přátelskou, pohostinnou a klidnou povahou. Mimo poznávání fauny a flóry ostrov nabízí také návštěvu historických památek. Rozhodně doporučujeme navštívit zámek Achillion, který nechala postavit rakouská císařovna Alžběta zvaná Sisi. Dovolená na Korfu uspokojí jak milovníky kulturních památek, sportovní nadšence tak i ty, kteří si chtějí jen tak odpočinout u moře ve stínu vonících stromů. strana 168

Antický palác Achillion

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz V. 24o 19o

KLIMATICKÉ PODMÍNKY VI. VII. VIII. o o 28 29 29o 22o 24o 25o NAŠE DESTINACE

IX. X. o 27 24o 24o 23o DOBA LETU 115 minut ČAS Středoevropský čas (GMT +2 hod.)

ŘECKO -KORFU - Agios Georgios, Moraitika MĚNA 1 EURO/100 centů (1 € = cca 28 Kč) DOPRAVA z Prahy, Brna a Ostravy

8/15 denní zájezdy

Agios Georgios - hotel Golden Sands 1.6.-8.6.

str. 170

za 13.290,-

letecky týden v hotelu s polopenzí

Agios Georgios - hotel Blue Sea 1.6.-8.6.

str. 172

za 12.390,-

letecky týden v hotelu s polopenzí

Moraitika - hotel Green Island 1.6.-8.6.

Kč*

str. 174

za 12.390,-

letecky týden v hotelu s polopenzí

Kč*

Náš tip

* Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10)

Letecky

Řecko - Korfu

Měsíc/Teplota Vzduch Voda

Kč*

Fakultativní výlety Plavba na ostrovy Paxos a Antipaxos Celodenní lodní výlet na nádherné Jónské ostrovy Paxos a Antipaxos. Na palubě velké lodi pro cca 200 osob doplujeme do Gaios, hlavního města ostrova Paxos, který byl zvolen jedním z dvaceti nejkrásnějších ostrovů světa. CENA: 800 Kč/osoba Velký okruh ostrovem Celodenní výlet za nejdůležitějšími a nejkrásnějšími místy ostrova Korfu. Poznejte krásy celého ostrova pohodlně jízdou klimatizovaným autobusem s profesionálním průvodcem. CENA: 880 Kč/osoba Pamětihodnosti města Korfu Prohlídka starého historického města Korfu - Kerkyra. Navštívíte Starou a Novou pevnost, ulici Liston, náměstí Espianada, kostel sv. Spiridona - patrona ostrova, královský palác Saint George a Saint Michael, byzantské muzeum Antivouniotissa a synagogu. Profesionální průvodce bude s Vámi po celou dobu výletu a bude Vás informovat o všech historických a kulturních skutečnostech. CENA: 800 Kč/osoba Aqualand Celodenní výlet do jednoho z nejpůsobivějších aquaparků v Evropě. Aqualand je zábavný, moderní aquapark plný různých druhů vodních atrakcí, jako jsou černé díry, volný pád, dvojité tornádo a samozřejmě nechybí ani atrakce pro děti. CENA: 880 Kč/osoba Program výletů je orientační, s podrobným programem Vás seznámí delegát na místě. Výlety jsou organizovány místním obchodním partnerem a za předpokladu dostatečného zájmu účastníků. Ceny výletů jsou orientační a mohou být v průběhu sezóny změněny.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Krásná příroda na ostrově Korfu

Ilustrační fotografie útesů na Korfu

strana 169

Řecko - Korfu - Agios Georgios

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Pláž

Hotelový pokoj

HIT sezóny 2015

OBLÍBENÝ HOTEL

Klub PLUSÍČKO

Klubový

hotel VÍCE INFORMACÍ NA STRANĚ 26

Hotelový bazén

Hotel Golden Sands

Hotel Golden Sands POLOHA: hotel se nachází v jihozápadní části ostrova Korfu v letovisku Agios Georgios Argirades, cca 200 m od široké písečné pláže, 33 km od hlavního města ostrova Kerkyra a letiště. Pár desítek metrů od hotelu se nachází obchod, taverny a restaurace. VYBAVENOST: vstupní hala s recepcí a trezorem, lobby, restaurace, směnárna, venkovní a dětský bazén (slunečníky a lehátka zdarma), WiFi, pool bar. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, vlastní soc. zařízení, SAT TV, balkón, fén, WiFi, klimatizace (v pokojích s bočním výhledem na moře). STRAVOVÁNÍ: polopenze, snídaně a večeře formou švédských stolů. PLÁŽ: písečná pláž cca 200 m od hotelu s pozvolným vstupem do moře, slunečníky a lehátka za poplatek, vodní sporty za poplatek.

Ilustrační fotografie

strana 170

SPORT A ZÁBAVA: ANIMAČNÍ PROGRAM KLUBOVÉHO HOTELU, bazény, tenisový kurt, dětské hřiště, půjčovna kol.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz KLUBOVÝ HOTEL S ROZŠÍŘENÝM SPORTOVNÍM PROGRAMEM, ANIMACEMI A SPORTOVNÍMI AKTIVITAMI PRO DĚTI I DOSPĚLÉ. Pro zájemce jsou připraveny cyklovýlety a nenáročné vycházky či túry po okolí se zkušeným průvodcem.

Na korfu létáme v pondělí z Prahy, Brna a Ostravy

Cenový zázrak, letecky 8 dní v hotelu s polopenzí

13.290,-

*

Letecky z Prahy, Brna a Ostravy

klimatizace sat tv

Okolí hotelu

LETECKÉ ZÁJEZDY - hotel Golden Sands (kód: KFP002) - letecky z PRAHY, brna a ostravy 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč 01.06.-08.06. 16 990 08.06.-15.06. 17 990 15.06.-22.06. 18 490 22.06.-29.06. 18 990 29.06.-06.07. 18 990 06.07.-13.07. 18 990

termín 13.07.-20.07. 20.07.-27.07. 27.07.-03.08. 03.08.-10.08. 10.08.-17.08. 17.08.-24.08.

Cena Kč 18 990 18 990 18 990 18 990 18 990 18 990

termín 24.08.-31.08. 31.08.-07.09. 07.09.-14.09. 14.09.-21.09. 21.09.-28.09.

Cena Kč 18 990 18 490 17 990 17 490 16 990

AKCE DÍTĚ POBYT ZDARMA: děti 2-12 let na 1. přistýlce v pokoji ** Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +6 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +13 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 7 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 11 490 Kč, dospělá os. na 1. přistýlce 13 990 Kč. * Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10). ** Akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Lobby hotelu

strana 171

Řecko - Korfu - Agios Georgios

Hotel Bue Sea

Klub PLUSÍČKO

Klubový

hotel VÍCE INFORMACÍ NA STRANĚ 26

Hotel Blue Sea

Pokoj

POLOHA: rodinný hotel s příjemnou zahradou se nachází v letovisku Agios Georgios Argirades v jihozápadní části ostrova Korfu, cca 30 km od hlavního města Kerkyra/Korfu. Hotel je vzdálen cca 100 m od pláže. Autobusová zastávka je vzdálena cca 150 m od hotelu, obchůdky se nacházejí cca 100 m od hotelu. VYBAVENOST: recepce, restaurace, terasa s možností posezení, WiFi v okolí recepce zdarma, internetový koutek za poplatek; bazén (lehátka a slunečníky u bazénu zdarma), pool bar. Součástí hotelu je dětský bazén a dětské hřiště s houpačkami. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností 2 přistýlek, vlastní soc. zařízení, TV, balkón nebo terasa. Individuálně ovládaná klimatizace za poplatek (6 €/den). STRAVOVÁNÍ: polopenze, snídaně a večeře formou bufetu. Nápoje jsou podávány u snídaně, k večeři nápoje za poplatek. PLÁŽ: písečná pláž oceněná Modrou vlajkou (100 m) za kvalitu a čistotu moře a pláže, s pozvolným vstupem do moře. Lehátka a slunečníky na pláži za poplatek. SPORT A ZÁBAVA: ANIMAČNÍ PROGRAM KLUBOVÉHO HOTELU, nabídka vodních sportů na pláži za poplatek.

Restaurace

strana 172

NÁŠ NÁZOR: oblíbený hotel, pláž s pozvolným vstupem do moře, doporučujeme klientům všech věkových kategorií i rodinám s dětmi. CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz Na korfu létáme

KLUBOVÝ HOTEL S ROZŠÍŘENÝM SPORTOVNÍM PROGRAMEM, ANIMACEMI A SPORTOVNÍMI AKTIVITAMI PRO DĚTI I DOSPĚLÉ. Pro zájemce jsou připraveny cyklovýlety a nenáročné vycházky či túry po okolí se zkušeným průvodcem.

v pondělí z Prahy, Brna a Ostravy

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Ilustrační fotografie

Hotel Blue Sea

Cenový zázrak, letecky 8 dní v hotelu s polopenzí Letecky z Prahy, Brna a Ostravy

12.390,-*

Areál hotelu

LETECKÉ ZÁJEZDY - hotel blue sea (kód: KFP012) - letecky z PRAHY, brna a ostravy 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín 01.06.-08.06. 15 990 13.07.-20.07. 08.06.-15.06. 16 490 20.07.-27.07. 15.06.-22.06. 16 490 27.07.-03.08. 22.06.-29.06. 16 990 03.08.-10.08. 29.06.-06.07. 17 490 10.08.-17.08. 06.07.-13.07. 17 990 17.08.-24.08.

Cena Kč 17 990 17 990 17 990 17 990 17 990 17 990

termín 24.08.-31.08. 31.08.-07.09. 07.09.-14.09. 14.09.-21.09. 21.09.-28.09.

Cena Kč 17 990 17 490 16 990 16 490 15 990

AKCE DÍTĚ POBYT ZDARMA: děti 2-12 let na 1. přistýlce v pokoji ** Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +6 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +13 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 7 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 10 990 Kč, dospělá os. na 1. přistýlce 11 990 Kč. * Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10). ** Akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Ilustrační fotografie

strana 173

Řecko - Korfu - Moraitika

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Hotel Green Island

Hotel Green Island

Pokoj

strana 174

POLOHA: vyhledávaný rodinný hotel s příjemnou atmosférou je situován ve středisku Moraitika, ve vzdálenosti cca 200 m od centra letoviska. V blízkém okolí hotelu se nachází restaurace, obchůdky nebo tradiční taverny. VYBAVENOST: vstupní hala, recepce, jídelna, WiFi ve společných prostorách za poplatek, TV místnost; bazén (lehátka a slunečníky u bazénu zdarma), pool bar. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, v případě 2 přistýlek palanda, vlastní soc. zařízení, TV, telefon, chladnička, klimatizace (za poplatek), balkón. Možnost pronájmu trezoru na recepci za poplatek. STRAVOVÁNÍ: polopenze, snídaně formou bufetu, večeře servírovaná, nápoje k večeři za poplatek. PLÁŽ: písečná pláž s hrubším pískem s pozvolným vstupem do moře je vzdálena 60 m. Lehátka a slunečníky na pláži za poplatek. SPORT A ZÁBAVA: široká nabídka vodních sportů na pláži (tobogán, vodní skútry, šlapadla se skluzavkou apod.; za poplatek) NÁŠ NÁZOR: příjemný rodinný hotel, pláž s pozvolným vstupem do moře, doporučujeme klientům všech věkových kategorií i rodinám s dětmi. CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz Na korfu létáme v pondělí z Prahy, Brna a Ostravy

Pokoj

Wi-Fi

Hotel Green Island

Cenový zázrak, letecky 8 dní v hotelu s polopenzí Letecky z Prahy, Brna a Ostravy

Ilustrační fotografie

12.390,-

*

LETECKÉ ZÁJEZDY - hotel Green Island (kód: KFP013) - letecky z PRAHY, brna a ostravy 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč 01.06.-08.06. 15 990 08.06.-15.06. 16 490 15.06.-22.06. 16 490 22.06.-29.06. 16 990 29.06.-06.07. 17 490 06.07.-13.07. 17 990

termín 13.07.-20.07. 20.07.-27.07. 27.07.-03.08. 03.08.-10.08. 10.08.-17.08. 17.08.-24.08.

Cena Kč 18 490 18 490 18 490 18 490 18 490 18 490

termín 24.08.-31.08. 31.08.-07.09. 07.09.-14.09. 14.09.-21.09. 21.09.-28.09.

Cena Kč 17 990 17 490 16 990 16 490 15 990

AKCE DÍTĚ POBYT ZDARMA: děti 2-7 let na 1. přistýlce v pokoji ** Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +6 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +13 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-7 let na 1. přistýlce 7 990 Kč, dítě 7-12 let na 1. přistýlce 10 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 10 990 Kč, dospělá os. na přistýlce 12 490 Kč. * Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10). str. 9-10). ** Akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Hotelový bazén

strana 175

Řecko - Thassos AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

S celou rodinou už několik let létáme do Kavaly a pak plujeme trajektem na krásný řecký ostrov Thassos do malebného přístavu Skala Prinos. Bydlíme v hotelu Artemis. Těší nás, že každoročně objevujeme Thassos v nabídce CK Kovotour Plus a můžeme tak využít jejích služeb. Bez nadsázky můžeme říci, že jsou na vysoké úrovni. Proč tak milujeme ostrov Thassos? Líbí se nám, že tam nejsou přeplněné pláže, lidé jsou vstřícní a milí, že je tam bezpečno, a všude jste přijímáni jako vítaní hosté, rozhodně tam necítíte, že turismus je jen „průmysl“. Těšíme se na příští léto, protože CK Kovotour plus již podepsala smlouvu s hotelem Artemis, a tak nás potkáte opět na stejném místě, jako každý rok. Dopoledne s pohárkem frappé, večer se sklenkou dobrého červeného domácího vína s příchutí medu. Jan Přeučil s rodinou Nádherné pláže na Thassosu

THASSOS je malebný ostrov, který je po právu považován za perlu Egejského moře. Nádherné azurové moře spolu se svěží zelení v každém zanechá nezapomenutelný pocit. Tento zelený ostrůvek je rájem na zemi, ve kterém naleznete jak klid a odpočinek, tak i dobrodružství při poznávání jeho krás. Ostrov Thassos je znám pro své nezapomenutelné zlatavě zbarvené písčité pláže, které tu a tam ozdobí nějaký ten kamínek a ti, kteří dávají přednost soukromí, mohou naleznout klid i na menších skalnatých přírodních plážičkách. Každého milovníka slunečních paprsků tento ostrov přivítá svou pohostinností a přívětivostí. Díky své poloze se Thassos pyšní příjemným klimatem a teplým až horkým létem. Máte-li rádi poznávání, pak vězte, že vám nejsevernější ostrov Egejského moře má co nabídnout. Přes historické a archeologické památky můžete obdivovat krásu borovicových hájů, bílé listy olivovníků a rovněž se vám naskytne možnost spatřit svobodu a volnost želv, dravých ptáků a barevnost motýlích křídel.

Překrásné písečné pláže na ostrově Thassos

Fakultativní výlety OKRUŽNÍ LODNÍ VÝLET KOLEM OSTROVA Celodenní romantický výlet kolem těch nejkrásnějších koutů ostrova Thassos. Zažijete spoustu zábavy, budeme společně rybařit, čas věnujeme také koupání a potápění na těch nejkrásnějších místech ostrova. Tou nejpodstatnější stránkou výletu je poznání ostrova z mořské perspektivy, sledování okolní flory a fauny, pozorování všech koutů a zákoutí ostrova, obdivování mohutných zelených hor a kopců společně s překrásnými plážemi. Po dobu výletu si pochutnáte na obědě. Vaším poledním menu mohou být Vámi ulovené rybičky nebo také grilované maso, řecký salát, souvlaki, pečivo a nealko nápoj. Cena: 970 Kč/osoba

strana 176

Romantické zátiší restaurace

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz

letošní dovolenou jsme s přítelkyní strávili na malebném řeckém ostrově Thassos. Byli jsme nadmíru překvapeni službami, které nám byly za skvělou cenu poskytovány. Překrásné pláže, ochotný personál i řecká kuchyně nám učarovali, do Řecka se určitě vrátíme!

Kinira - hotel Sylvia 4.6.-15.6.

str. 180

za 14.090,-

letecky na 12 dní v hotelu s polopenzí

Pefkari - hotel Aegean Pefkari 4.6.-15.6.

str. 184

za 15.390,-

letecky na 12 dní v hotelu s polopenzí

Skala Prinos - hotel Artemis 4.6.-15.6.

Kč*

Kč*

str. 178

za 16.190,-

letecky na 12 dní v hotelu s polopenzí

Naše tipy

Viktor Navrátil

* Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10)

Dobrý den,

Řecko - Thassos

KLIMATICKÉ PODMÍNKY Měsíc/Teplota V. VI. VII. VIII. IX. X. o o o o o Vzduch 29 31 35 36 32 28o Voda 20o 21o 23o 25o 25o 22o NAŠE DESTINACE DOBA LETU THASSOS – Skala Rachoni, Skala Prinos, Limenas, Kinira 110 minut MĚNA ČAS 1 EURO/100 centů (1 € = cca 28 Kč) + 1 hod. středoevrop. času (GMT +2 hod.) DOPRAVA Letecky z Prahy, Brna a Ostravy 11/12 denní zájezdy

Kč*

POZNÁVACÍ AUTOBUSOVÝ VÝLET ZA KRÁSAMI OSTROVA Během naší okružní jízdy klimatizovaným autokarem po obvodu ostrova Vás zavedeme na místa slavná, kulturně významná, architektonicky význačná a krásou oplývající. Navštívíte malebnou vesničku Panagia s nezapomenutelnou atmosférou, výrobnu olivového oleje a poté máte možnost obědu v oblasti Kinira. Také na Vás čeká koupání či možnost navštívení archeologických památek v Aliki. Poslední zastávkou je prohlídka ženského kláštera Archanděla Michaela, který se tyčí na vysokých útesech, odkud je překrásný výhled na pobřeží. Cena: 860 Kč/osoba ŘECKÝ VEČER Dovolte nám pozvat Vás na večer plný řecké kultury, tanců, písní, vůní, chutí a vína! Čeká na Vás živá folklórní hudba buzuki spolu s vystoupením zkušených řeckých tanečníků. Za doprovodu klasické hudby se naučíte řecký tanec Sirtaki. Večer plný zábavy, uvolnění a folklóru prožijete v jedné z řeckých taveren ostrova. K večeři pro Vás bude přichystán bohatý bufet řeckých specialit a neomezená konzumace vína a nealko nápojů! Cena: 920 Kč/osoba

Archeologické naleziště v Limenas

PLAVBA NA KANOI PO ŘECE NESTOS Řeka Nestos je jednou z nejdelších řek v Řecku. Ústí do Egejského moře naproti ostrovu Thassosu. Delta řeky Nestos je jednou z největších chráněných přírodních rezervací v Řecku. Předtím než Nestos dosáhne své delty, protéká překrásnou soutěskou. Na jedné straně můžete obdivovat krásné skály šplhající až do výšky 1000 metrů nad mořem, na druhé potom táhnoucí se mělčiny s lužními lesy a překrásnou vegetací. Údolí řeky Nestos je domovem několika vzácných druhů zvířat a rostlin. Pokud chcete objevit tuto krásnou krajinu, 21 kilometrů dlouhá plavba po řece Vám to umožní. Samozřejmostí je doprovod zkušených vodáckých průvodců místní agentury. Cena: 1 900 Kč/osoba Program výletů je orientační, s podrobným programem Vás seznámí delegát na místě. Výlety jsou organizovány místním obchodním partnerem a za předpokladu dostatečného zájmu účastníků. Ceny výletů jsou orientační a mohou být v průběhu sezóny změněny.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Romantika v zátoce

strana 177

Řecko - Thassos - Skala Prinos Příjemně strávená dovolená v malém hotelu ležícím uprostřed zeleně. To byla naše dovolená v hotelu Artemis. Krásné pláže, průzračně čisté moře, správná romantika právě pro nás. Ostrůvek jsme si projeli zapůjčeným autem a musíme konstatovat, že jsme si toto místo zamilovali. Co se týče ubytování, stravy nemáme žádné připomínky, vše bylo perfektní. Zkrátka dovolená, jak má být. Děkujeme Vám. Mirka a Radim

Romantická zahrada

doporučujeme včasný nákup

Hotelový bar

oblíbený hotel

Hotelový pokoj

klimatizace SAT TV

Hotelový bazén

Hotel Artemis Poloha: hotel pojmenovaný po řecké bohyni Artemis se nachází na půvabném severozápadním pobřeží ostrova, uprostřed zeleně olivových hájů. Jedná se o klidnější, ale o to romantičtější a nádhernou oblast, pro kterou jsou typické bílé pláže s jemným pískem, okolní zelené hory a blankytně modré moře. Vybavenost: recepce, aperitiv bar, výtah, restaurace, terasa, SAT TV místnost, klimatizované interiéry, bar, bazén se sladkou vodou, lehátka a slunečníky, sprchy, bar u bazénu, bezbariérový přístup do hotelu, internetový koutek a WIFI (za poplatek). Ubytovaní: dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky s vlastním soc. zařízením, klimatizací (za poplatek), SAT TV, telefonem, trezorem (za poplatek) a balkónem. Stravování: polopenze – snídaně formou švédských stolů, servírovaná večeře. Pláž: písečná, lemovaná olivovými háji, vzdálená jen 80 m od hotelu, plážový servis za poplatek. Sport a zábava: bazén, plážový bar, místní taverny a restaurace, možnost navštívení okolních překrásných pláží.

Herec Jan Přeučil s bohyní Artemis

strana 178

Náš názor: hotel v klidnějším prostředí s dostatkem služeb pro Vaši zábavu, relaxaci a pohodu.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.jentozkus.cz

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

bar na pláži

Hotelová restaurace

Na Thassos létáme v pondělí a ve čtvrtek z Prahy, Brna a Ostravy

Cenový zázrak, letecky, 12 dní v hotelu s polopenzí

16.190,-

*

Letecky z Prahy, Brna a Ostravy

Jan Přeučil a Eva Hrušková v hotelu Artemis

LETECKÉ ZÁJEZDY - hotel artemis (Kód: THP003) odlet z PRAHY, BRNA a OSTRAVY 11/12 DENNÍ ZÁJEZDY (10/11 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1 termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

04.06.-15.06.

20 490

16.07.-27.07.

21 990

27.08.-07.09.

21 990

15.06.-25.06.

20 990

27.07.-06.08.

20 990

07.09.-17.09.

21 490

25.06.-06.07.

21 490

06.08.-17.08.

21 990

17.09.-28.09.

20 490

06.07.-16.07.

20 990

17.08.-27.08.

20 990

AKCE DÍTĚ POBYT ZDARMA: děti 2-8 let na 1. přistýlce ** Cena za osobu zahrnuje: 10/11x ubytování, 10/11x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní poplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +9 990 Kč/pobyt. Speciální ceny: dítě 2-8 let na 1. přistýlce 7 990 Kč, dítě 8-12 let na 1. přistýlce 10 490 Kč, dospělá os. na 1. přistýlce 14 990 Kč. * Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10). ** Akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Jan Přeučil a Eva Hrušková v hotelu Artemis

strana 179

Řecko - Thassos - Kinira Na Thassos létáme v pondělí a ve čtvrtek z Prahy, Brna a Ostravy

Okolí hotelu

Hotelový bazén

doporučujeme včasný nákup

klimatizace SAT TV

Cenový zázrak, letecky 12 dní Areál hotelu

v hotelu s polopenzí Letecky z Prahy, Brna a Ostravy

14.090,-

*

Hotel Sylvia POLOHA: hotel se nachází na východním pobřeží ostrova Thassos, v letovisku Kinira, nedaleko Golden Beach, cca 50 m od pláže. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, vlastní soc. zařízení, minibar, fén, SAT TV, balkón, možnost dětské postýlky, za poplatek klimatizace. STRAVOVÁNÍ: polopenze - rozšířené kontinentální snídaně a servírované večeře formou menu. PLÁŽ: oblázkovo-písečná pláž se nachází cca 50 m od hotelu (možno použít lehátka od bazénu).

Restaurace

strana 180

SPORT A ZÁBAVA: bazén, bar, blízkost taveren, restaurací a písečných pláží v oblasti Paradise Beach a Golden Beach.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.jentozkus.cz

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Hotelový pokoj

Ilustrační fotografie

Hotel Sylvia LETECKÉ ZÁJEZDY - hotel sylvia (Kód: THP007) odlet z PRAHY, BRNA a OSTRAVY 11/12 DENNÍ ZÁJEZDY (10/11 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1 termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

04.06.-15.06.

17 990

16.07.-27.07.

19 990

27.08.-07.09.

19 990

15.06.-25.06.

18 490

27.07.-06.08.

18 990

07.09.-17.09.

19 490

25.06.-06.07.

18 990

06.08.-17.08.

19 990

17.09.-28.09.

18 490

06.07.-16.07.

18 990

17.08.-27.08.

18 990

AKCE DÍTĚ POBYT ZDARMA: děti 2-6 let na přistýlce ** Cena za osobu zahrnuje: 10/11x ubytování, 10/11x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní poplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +7 990 Kč/pobyt. Speciální ceny: dítě 2-6 let na 1. přistýlce 7 990 Kč, dítě 6-12 let na 1. přistýlce 11 990 Kč, dospělá os. na 1. přistýlce 14 990 Kč. * Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10). ** Akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Pláž u hotelu

strana 181

Řecko - Thassos - Skala Rachoni

Na Thassos létáme v pondělí a ve čtvrtek z Prahy, Brna a Ostravy

Hotel na pláži

Bazén

Hotel Rachoni Bay

Hotel Rachoni Bay

Pláž

Poloha: velmi oblíbený hotel se nachází na výsostné poloze – přímo na bílé pláži s tyrkysově zabarveným mořem. Klienti mohou využívat všech nabízených služeb v hotelech Rachoni Bay a Rachoni Beach. Okolí hotelů je kopcovité a členité s rozsáhlými háji olivovníků a vinné révy. Zdejší část pobřeží je jednou z nejkrásnějších také díky fascinujícím západům slunce. Vybavenost: recepce s prostorným sálem s posezením, malou knihovnou a SAT-TV, trezor (za poplatek), bar, bar u bazénu a pláže, taverna, 2 bazény se sladkou vodou, dětský bazén, slunečníky a lehátka u bazénu a na pláži, sprchy, posezení přímo u pláže, parkovací plocha před hotelem. Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky, koupelnou a WC, klimatizací, SAT-TV, telefonem, chladničkou (za příplatek v místě pobytu) a balkónem. Stravování: ALL INCLUSIVE (10:30-23:00) - snídaně, obědy a večeře formou švédských stolů, neomezená konzumace nealkoholických a alkoholických nápojů místní výroby, káva, čaj, pivo a víno. Polopenze - snídaně a večeře formou švédských stolů. Pláž: krásná pláž s jemně bílým pískem a pozvolným vstupem do moře je součástí hotelu. Pláž je určena výhradně pro hotelové hosty. Plážový servis zdarma. Sport a zábava: v hotelu můžete využít všech bazénů, taverny, restaurací, plážových barů. V okolí také naleznete restaurace, taverny, markety. náš názor: relaxační místo pro strávení báječné dovolené. Hotel má jedinečnou polohu a v případě noční zábavy je hlavní město Limenas vzdálené jen 12 km (bary, restaurace, diskotéky).

Pokoj LETECKÉ ZÁJEZDY - hotel Rachoni Bay (Kód: THP001) odlet z PRAHY, BRNA a OSTRAVY

LETECKÉ ZÁJEZDY - hotel Rachoni Bay (Kód: THP001) odlet z PRAHY, BRNA a OSTRAVY

11/12 DENNÍ ZÁJEZDY (10/11 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1 termín

Cena Kč

11/12 DENNÍ ZÁJEZDY (10/11 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

04.06.-15.06.

24 990

16.07.-27.07.

27 490

27.08.-07.09.

27 490

04.06.-15.06.

21 490

16.07.-27.07.

23 990

27.08.-07.09.

21 990

15.06.-25.06.

25 490

27.07.-06.08.

26 490

07.09.-17.09.

25 490

15.06.-25.06.

22 490

27.07.-06.08.

22 990

07.09.-17.09.

21 990

17.09.-28.09.

24 990

17.09.-28.09.

21 490

25.06.-06.07.

25 990

06.08.-17.08.

27 490

06.07.-16.07.

26 490

17.08.-27.08.

26 490

25.06.-06.07.

23 990

06.08.-17.08.

23 990

06.07.-16.07.

22 990

17.08.-27.08.

22 990

AKCE DÍTĚ až do 18 let POBYT s polopenzí ZDARMA ** Cena za osobu zahrnuje: 10/11x ubytování, 10/11x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní poplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +13 990 Kč/pobyt. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 9 990 Kč, dospělá os. na 1. přistýlce 18 990 Kč. * Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10).

strana 182

Cena za osobu zahrnuje: 10/11x ubytování, 10/11x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní poplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +10 990 Kč/pobyt. Speciální ceny: dítě 2-18 let na 1. přistýlce 7 990 Kč, dospělá os. na 1. přistýlce 17 990 Kč. * Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10). ** Akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

Proč cestovat s námi

aneb www.kovotour.cz Jak dlouho jezdíte na dovolenou s cestovní kanceláří Kovotour Plus? Dlouho jsme s Evičkou hledali CK, která jezdí na řecký ostrov Thassos. Popravdě řečeno, byli jsme tam několikrát s jinými dvěma společnostmi, ale jedna tam přestala létat a druhá se tak zhoršila, že časem zkrachovala. A zajásali jsme, když jsme objevili Kovotour Plus. Je to již několik let. Proč jste si vybral právě cestovní kancelář Kovotour Plus? Právě kvůli nádhernému ostrovu Thassos. A protože můžeme srovnávat, práce jejich zástupců na místě je skutečně na nejvyšší profesionální úrovni. A co si člověk přečte v katalogu, to ve vybrané destinaci opravdu najde. Na jaké místo jezdíte s cestovní kanceláří Kovotour Plus nejraději a proč? Opakuji - na řecký ostrov Thassos. Je zelený, intimní a klidný. Do Skala Prinos, tam to máme rádi. Hotel Artemis se svým profesionálním personálem, to je cíl našich prázdninových cest. Kdo hledá velký blázinec, křik a vodní atrakce, ať si prosím vybere jiné místo, zde najde klid, pohodu a relax. Co se Vám na dovolené nejvíce líbí? Odpočinek, moře a samí milí lidé. Nestalo se nám, že bychom zažili nějakou nepříjemnost. Dokonce, když syn zapomněl na pláži na stolku mobil, ten tam po několika hodinách stále čekal. Ale prosím vás, nezkoušejte to, nepokoušejte neblahou náhodu :-) Proč byste doporučil využívat služeb cestovní kanceláře Kovotour Plus? A jaké výhody přináší Kovotour Plus oproti jiným cestovním kancelářím? Na to jsem už odpověděl výše. Prostě to, co Kovotour Plus slíbí, to splní. V katalogu píše pravdu a neslibuje nesplnitelné. Přikládáme pár fotek a zdravíme! Eva Hrušková & Jan Přeučil

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 183

Řecko - Thassos - Pefkari

Pokoj

Pláž

Hotel Aegean Pefkari

Hotel Aegean Pefkari POLOHA: hotel s rodinnou atmosférou se nachází v blízkosti pláže Pefkari. Obchůdky, restaurace a taverny se nacházejí v blízkém okolí hotelu. VYBAVENOST: recepce, restaurace, bar, snack bar / kavárna, terasa, minimarket, SAT TV, WiFi. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, vlastní soc. zařízení, TV, klimatizace (poplatek 4 €/den), chladnička, balkón s výhledem na moře. STRAVOVÁNÍ: polopenze - řecká kuchyně, snídaně a večeře formou bufetu.

Restaurace

PLÁŽ: písečná pláž s pozvolným vstupem do moře vzdálená pouhých 100 m od hotelu. SPORT A ZÁBAVA: hotel nabízí širokou škálu vodních sportů a aktivit - potápěčské centrum, vodní sporty na pláži, vodní lyže, surfování apod.; v hotelu příležitostně tradiční řecký večer s živou hudbou. NÁŠ NÁZOR: hotel vhodný pro strávení příjemné dovolené zejména pro klienty, kteří preferují ubytování v blízkosti pláže. Doporučujeme rovněž milovníkům vodních sportů. LETECKÉ ZÁJEZDY - hotel Aegean Pefkari (Kód: THP010) odlet z PRAHY, BRNA a OSTRAVY 11/12 DENNÍ ZÁJEZDY (10/11 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín

Terasa

strana 184

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

04.06.-15.06.

19 490

16.07.-27.07.

20 990

27.08.-07.09.

20 990

15.06.-25.06.

19 490

27.07.-06.08.

19 990

07.09.-17.09.

19 490

17.09.-28.09.

19 490

25.06.-06.07.

20 490

06.08.-17.08.

20 990

06.07.-16.07.

19 990

17.08.-27.08.

19 990

Cena za osobu zahrnuje: 10/11x ubytování, 10/11x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní poplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +8 990 Kč/pobyt. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 11 490 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 12 990 Kč, dospělá os. na 1. přistýlce 14 990 Kč, dospělá os. na 2. přistýlce 14 990 Kč.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.jentozkus.cz Na Thassos létáme v pondělí a ve čtvrtek z Prahy, Brna a Ostravy

Ilustrační fotografie

luxusní dovolená

Hotelový areál

Hotel Alea Poloha: zcela nový moderní hotelový komplex u krásné písčité pláže, který se nachází nedaleko centra střediska Skala Prinos a 14 km od přístavu na Thassosu. Vybavenost: recepce, restaurace s terasou, cocktail bar s terasou, pool/snack bar u bazénu, plážový bar, plážová restaurace, 3 venkovní bazény (z toho jeden s vířivkou), prostor pro opalování s lehátky a slunečníky, krytý vyhřívaný bazén a vířivka, směnárna, mini-club pro děti ve věku 4-12 let, internetový koutek, hlídání dětí na vyžádání (za poplatek), prádelna (za poplatek), konferenční místnost.

Hotelový pokoj

Ubytovaní: komfortně zařízené dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky a s vlastním soc. zařízením, fénem, LCD TV se satelitním příjmem, telefonem, individuálně ovladatelnou klimatizací a s terasou. Na vyžádání pokoje Superior a Luxury suite. Stravování: ULTRA ALL INCLUSIVE (10:00-24:00) – snídaně formou show cooking (čerstvé omelety, sázená vejce, slanina a párky), obědy formou švédských stolů (za příznivého počasí servírováno v restauraci na pláži), grilování, večeře formou show cooking. Tématické večery jako barbeque večer, večer tradiční řecké kuchyně, Carvery atd. Dopolední a odpolední svačiny, koláče, sušenky, výběr různých čajů a kávy (překapávaná káva, espresso, cappuccino, horká čokoláda a mléko). Zmrzlina během oběda a večeře formou švédských stolů. Neomezená konzumace místních a mezinárodních alkoholických a nealkoholických nápojů (točené pivo, domácí víno, ouzo, brandy a koňak, místní a mezinárodní destiláty - whisky, vodka, rum, gin, místní a mezinárodní likéry, horké nápoje jako je překapávaná káva, nescafe, espresso, cappuccino, čaj, horká čokoláda, nealkoholické nápoje, ovocné šťávy). Pláž: písečná pláž se nachází přímo u hotelu, lehátka a slunečníky (za poplatek). Sport a zábava: fitness centrum, vodní pólo, plážový volejbal, stolní tenis, aerobic, aqua-aerobic, lázně a sauna, hydromasážní vana, hamam, parní lázeň, masáže, salon krásy.

Zázemí hotelu

Náš názor: nový hotel s vysokým standardem služeb má výhodnou polohu u dlouhé písčité pláže s pozvolným vstupem do moře, což ocení především rodiny s dětmi. Kvalitní servis a all inclusive uspokojí i náročnější klienty. LETECKÉ ZÁJEZDY - hotel alea (Kód: THP004) odlet z PRAHY, BRNA a OSTRAVY 11/12 DENNÍ ZÁJEZDY (10/11 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

04.06.-15.06.

39 990

16.07.-27.07.

55 990

27.08.-07.09.

49 990

15.06.-25.06.

45 990

27.07.-06.08.

53 490

07.09.-17.09.

48 490

25.06.-06.07.

48 490

06.08.-17.08.

55 990

17.09.-28.09.

35 990

06.07.-16.07.

49 990

17.08.-27.08.

53 490

Cena za osobu zahrnuje: 10/11x ubytování, 10/11x ultra all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní poplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +31 990 Kč/pobyt. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 9 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 25 990 Kč, dospělá os. na 1. přistýlce 32 990 Kč, dospělá os. na 2. přistýlce 32 990 Kč.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Areál hotelu

strana 185

Turecko - čarovná země AKCE

Do TURECKA létáme každou sTředu

z Prahy, Brna a Ostravy

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům

Letecký pohled na Side

TURECKO dokáže uchvátit každého cestovatele, neboť na své si zde přijde opravdu každý. Turecko nabízí úchvatnou přírodu, bohatou historii se spoustou rozmanitých památek, nádherné písčité pláže a pro milovníky jídla nepřeberné množství chutí. Místní obyvatelé jsou přátelští a pohostinní, rádi poučí návštěvníky o zvyklostech a tradicích své země, na kterou jsou hrdí. Pokud dodržíte jejich pravidla, můžete se podívat do mešity i v době modlení. Turecko je zemí dvou kontinentů – evropského a asijského, na hranici leží město Istanbul, kde visutý most propojuje Evropu a Asii. Istanbul je největším městem Turecka - městem císařů, sultánů, krásných mešit a paláců. Nabídne nám neopakovatelnou atmosféru pulsujícího města s mnoha národnostmi a rozličnými kulturami. Uvidíte zde orientální tanečnice, ucítíte vůni vodní dýmky linoucí se z čajoven - to vše neodmyslitelně patří k turecké kultuře. V Turecku nalezneme více antických památek než v Řecku, což nám dokazuje historické propojení evropské kultury s tureckým územím. Z těchto památek můžeme jmenovat Efes s jedinečnou knihovnou a archeologickými památkami, Fethiye se svými skalními chrámy, horské město Thermessos, římský amfiteátr v Aspendos, staré město v Side a mnoho dalších památek. Světoznámou památkou je Pamukkale (Bavlněný hrad), kde vyvěrají minerální prameny s vysokým obsahem vápníku a tvoří sněhově bílé travertinové terasy, kaskády a jezírka. Skalní město v Kappadocii tvoří údajně nejúžasnější krajinu v Turecku a za návštěvu stojí i pohádkové národní parky. Turecko obklopuje moře Egejské, Černé a Středozemní. Nejoblíbenější letoviska leží u Středozemního moře. Nejznámější letoviska jsou Alanye s proslulou Kleopatřinou pláží a Side s nádherným historickým centrem. Moře je zde krásně čisté a většinou klidné, sestup do moře je pozvolný a pláže jsou pokryty pískem či oblázky. Obě letoviska uspokojí i milovníky nákupů a promenád. Turecko je levná země, a i když v proslulých střediscích mnohdy cena stoupá, tak se dá vždy usmlouvat na přijatelnou výši. Ke správné relaxaci Vám pomůžou pravé turecké lázně „Hamam“ – je to tradice stará přes tisíc let a určitě ji nezapomeňte vyzkoušet.

strana 186

Modrá mešita v Istanbulu

Antické Side

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz

* Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10)

Ceny v restauracích: • hlavní jídlo • polední menu • pizza • 2,5 dcl minerální vody • vinný střik (2 dcl) • točené pivo • 1 l vína • 3 cl místního alk. nápoje • káva • polévka

od 130 Kč od 85 Kč od 78 Kč od 20 Kč od 30 Kč od 43 Kč od 168 Kč od 25 Kč od 34 Kč od 35 Kč

str. 188 Side - hotelový komplex Adora Beach

20.5.-27.5.

za 11.090,-

letecky týden v komplexu s ALL INCLUSIVE

Alanya - hotel Bone Club SVS 20.5.-27.5.

str. 190

za 14.990,-

letecky týden v hotelu s ALL INCLUSIVE

Alanya - Grand Atilla Hotel 20.5.-27.5.

Kč*

str. 192

za 12.790,-

letecky týden v hotelu s ALL INCLUSIVE

Kč*

Naše tipy

Ceník potravin a zboží v obchodech: • chléb od 17 Kč • 1 kg sýru od 110 Kč • 1 l mléka od 22 Kč • 1 ks sladkého pečiva od 10 Kč • 1 l ovocného džusu od 27 Kč • 0,5 l pivo (plech) od 39 Kč • 1,5 l minerálky od 11 Kč • 2 l Fanta/Cola od 22 Kč • 1 l bílé/červené víno od 130 Kč • 1 kg rajčat/paprik od 8 Kč

Turecko

KLIMATICKÉ PODMÍNKY Měsíc/Teplota V. VI. VII. VIII. IX. X. o o o o o Vzduch 28 32 34 36 33 32o Voda 21o 24o 25o 27o 25o 24o NAŠE DESTINACE DOBA LETU TURECKO – Alanya, Side, Kizilot, Belek, Mahmutlar 140 minut MĚNA ČAS 1 TRY (lira)/100 Kurusi (1 TRY = cca 16 CZK) + 1 hod. středoevrop. času (GMT +2 hod.) DOPRAVA Letecky z Prahy, Brna a Ostravy 8/15denní zájezdy

Kč*

Fakultativní výlety TURECKÉ LÁZNĚ (HAMAM) – odpolední výlet Tradice tureckých lázní “Hamam” je stará přes 1000 let. Původně byly využívány v palácích a královských rezidencích, až během poloviny 19. století byly otevřeny první lázně veřejnosti. Tyto lázně mají relaxační a očišťující účinek. Zažijete jedinečný pocit blaha při mýdlové proceduře a Vaše tělo se uvolní ve vodní lázni a na prohřátém mramoru. CENA: 700 Kč/osoba MĚSTO ALANYA Prohlídka Alanye za jediný den! Uvidíte ty nejzajímavější části města Alanye. Navštívíte historický hrad, kde ve 13. století žil Sultán Aladin Keykubat, jeskyni Damlata, malebná zákoutí u Červené věže dominující Alanyi a podíváte se do obchodu s koberci. CENA: 910 Kč/osoba LODNÍ VÝLET MANAVGAT Lodní výlet po řece Manavgat Vám nabídne pohled na překrásné 40 m široké vodopády, pozorování vodních želv, pelikánů a rybích farem. Program zahrnuje i slunění na palubě a koupání z lodi přímo v deltě řeky Manavgat se Středozemním mořem. Po obědě na palubě se přesunete přímo do centra města Manavgat, kde si prohlédnete mešitu a místní bazar. CENA: 1 000 Kč/osoba PAMUKKALE – celodenní výlet Překrásné bělostné travertinové terasy jsou světovým unikátem. V překladu znamená Pamukkale „Bavlněný zámek“. Tyto terasy jsou tvořené kaskádou travertinových jezírek a vodopádů, po kterých stéká teplá (až 35°C), vápníkem nasycená voda. Nad terasami se tyčí antické město Hierapolis, které proslulo již ve starověku díky svým léčivým pramenům a Nekropoli. Výlet je spojen s návštěvou manufaktury - výrobny koberců. CENA: 1 600 Kč/osoba Program výletů je orientační, s podrobným programem Vás seznámí delegát na místě. Výlety jsou organizovány místním obchodním partnerem a za předpokladu dostatečného zájmu účastníků. Ceny výletů jsou orientační a mohou být v průběhu sezóny změněny.

Pamukkale

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

strana 187

Turecko - Side - Kizilot

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Hotelový komplex Adora Beach

Hotelový pokoj

EXKLUZIVITA KOVOTOUR PLUS

HOTEL NA PLÁŽI

Cenový zázrak, letecky 8 dní v komplexu s ALL INCLUSIVE Letecky z Prahy, Brna a Ostravy

11.090,-

*

SIDE Restaurace

ALL INCLUSIVE

Oblast Side má k dispozici spousty hotelů s výhledem na krásné staré město. Pláže s pozvolným vstupem do moře ocení hlavně rodiny s dětmi, známé místní diskotéky zase pak mladí lidé. V okolí se nacházejí rozsáhlé citrusové, bavlníkové a pomerančové háje. Město Side je vzdáleno od Antalye asi 50 km. V městských uličkách najdete spousty obchůdků, restaurací, diskoték a barů, které určitě oceníte za dlouhých letních večerů.

Hotelový komplex Adora Beach POLOHA: nádherný hotelový areál se nachází v oblasti Kizilot, cca 20 km od Side a cca 90 km od letiště v Antalyi. Poblíž areálu se nachází autobusová zastávka (spojení do Side a do Alanye). VYBAVENOST: recepce, restaurace, pool bar, venkovní bazén, trezor (za poplatek), WiFi v celém areálu zdarma. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, vlastní soc. zařízení, klimatizace, SAT TV, terasa. STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE (10:00-22:00) – snídaně (07:30-10:00), oběd (12:30-14:00) a večeře (19:00-21:00) formou švédských stolů, odpolední káva, alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby. PLÁŽ: hotelový areál se nachází přímo na písečné pláži, lehátka a slunečníky zdarma. SPORT A ZÁBAVA: animační program, plážový volejbal, diskotéka.

Venkovní posezení

strana 188

NÁŠ NÁZOR: vynikající hotelový areál přímo na pláži, vhodné pro strávení klidné dovolené.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz Do TURECKA létáme každou sTředu

z Prahy, Brna a Ostravy

PROGRAM KLUBU JE ZCELA ZDARMA • bohaté animační programy pro děti i dospělé v češtině • sportovní a relaxační program • soutěže a sportovní turnaje na souši i ve vodě • klub pro děti Plusíčko v češtině každý den (hlídání dětí, program pro děti, diskotéky) • aerobic a aqua aerobic • zábavné hry, kreativní činnosti a kulturní programy • večerní animační programy a představení pro všechny • plážové párty

Klub PLUSÍČKO

Klubový

Dobrý den, v červnu 2014 jsme s Vaší CK byli na dovolené v Turecku, Turecká riviera, Side, hotel Adora Beach. Naše spokojenost byla po všech stránkách, včetně delegáta Tomáše a animátorky Moniky. Vřele doporučujeme všem, kteří s Vaší CK budou cestovat do Turecka a touží po hezké a klidné dovolené.

hotel VÍCE INFORMACÍ NA STRANĚ 26

Za pěkné zážitky Vam děkují, manželé W. z Olomouce.

náš tip

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL adora beach (Kód: TRP008) - odlet z PRAHY, Brna a Ostravy

Hotelový komplex Adora Beach

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+2 termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

20.05.-27.05.

14 490

08.07.-15.07.

19 990

26.08.-02.09.

19 990

27.05.-03.06.

15 990

15.07.-22.07.

19 990

02.09.-09.09.

19 490

03.06.-10.06.

17 490

22.07.-29.07.

19 990

09.09.-16.09.

19 490

10.06.-17.06.

17 490

29.07.-05.08.

19 990

16.09.-23.09.

17 990

17.06.-24.06.

18 490

05.08.-12.08.

19 990

23.09.-30.09.

17 490

24.06.-01.07.

19 490

12.08.-19.08.

19 990

30.09.-07.10.

15 990

01.07.-08.07.

19 990

19.08.-26.08.

19 990

07.10.-14.10.

14 490

AKCE DÍTĚ POBYT ZDARMA: děti 2-13 let na 1. přistýlce ** Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +6 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +13 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-13 let na 1. přistýlce 8 990 Kč, dítě 2-13 let na 2. přistýlce 8 990 Kč, dospělá os. na 1. přistýlce 14 490 Kč. * Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10). ** Akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Areál hotelu

strana 189

Turecko - Alanya

Hotelový bazén

doporučujeme včasný nákup

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům

Hotelový pokoj

Více informací na straně 9

Hotelový komplex

ALANYA Živé a oblíbené prázdninové letovisko ležící ve východní části Turecké riviéry, asi 130 km od města Antalya. Město dvou pláží, tajemných jeskyní, historických staveb. Bohatou historii připomínají zbytky kamenné pevnosti nacházející se na skalnatém výběžku svažujícím se do moře. V centru Alanye naleznete mnoho úzkých křivolakých uliček plných obchůdků, kaváren, restaurací a bohatý večerní a noční život. Ten, kdo jednou navštíví Alanyi, nebude mít žádné pochybnosti o tom, proč se právě tato oblast stala jedním z nejvyhledávanějších turistických letovisek.

Hotel Bone Club SVS Hotelová pláž

oblíbený hotel

Švédské stoly

strana 190

POLOHA: hotelový areál se skládá z několika budov a nalézá se v oblasti Mahmutlar, cca 10 km od historického centra města Alanya a cca 140 km od letiště v Antalyi. Centrum Mahmutlaru s množstvím restaurací a obchodů je vzdáleno cca 1 km. VYBAVENOST: recepce, lobby, restaurace, venkovní bazén, bazén s tobogánem a s oddělenou částí pro děti, bar u bazénu, dětský klub pro děti 4-12 let, dětský koutek, fitness, turecké lázně, sauna a masáže za poplatek, obchůdky, WiFi na recepci hotelu zdarma, telefon a fax za poplatek, hotelový lékař (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, vlastní soc. zařízení, klimatizace, SAT TV, fén, telefon, balkón, trezor (za poplatek). STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE (10:00-24:00) – snídaně (07:30-09:30), pozdní snídaně (09:30-10:00), oběd (12:30-14:00) a večeře (19:00-21:00) formou švédských stolů, odpolední káva s občerstvením (16:0017:00), půlnoční polévka (23:00-00:00), alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby. PLÁŽ: oblázkovo-písečná pláž přímo u hotelu přístupná podchodem. Slunečníky, lehátka a matrace zdarma, plážový bar rovněž zdarma (10:00-18:00 nápoje, 12:00-16:00 lehké občerstvení). SPORT A ZÁBAVA: stolní tenis, šipky, fitness, aerobic, vodní gymnastika, večerní zábavné programy, diskotéka, dětský koutek. Za poplatek: plážový volejbal, vodní sporty na pláži, biliár, turecké lázně, sauna a masáže. NÁŠ NÁZOR: ideální místo pro odpočinek, ideální pro všechny věkové kategorie.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.jentozkus.cz Do TURECKA létáme každou sTředu

Turecko

Dobrý den, chtěla bych Vám poděkovat a pochválit vaši cestovní kancelář. Otec zařídil rodinnou dovolenou v Turecku v Alanyi a jelo nás celkem 12. Hotel Bone Club SVS je úžasný, služby perfektní, jídlo a pití super, dětem i nám se moc líbilo. Pláž čistá a upravená. Moc mě potěšilo, že jsem měla v hotelu postýlku pro syna nachystanou. Dovolenou jsme si užili všichni a určitě Turecko navštívíme znovu. Termín od 5.6 12.6 super, teplé moře a slunce hřálo každý den víc a víc. Děkuji za celou naší rodinu Charvátová Leona

z Prahy, Brna a Ostravy

Cenový zázrak, letecky 8 dní v hotelu ALL INCLUSIVE Letecky z Prahy, Brna a Ostravy

14.990,-* LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL bone club svs (Kód: TRP001) - odlet z PRAHY, Brna a Ostravy 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+2 termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

20.05.-27.05.

18 990

08.07.-15.07.

20 490

26.08.-02.09.

20 490

27.05.-03.06.

19 490

15.07.-22.07.

20 490

02.09.-09.09.

19 990

03.06.-10.06.

19 990

22.07.-29.07.

20 490

09.09.-16.09.

19 990

10.06.-17.06.

19 990

29.07.-05.08.

20 490

16.09.-23.09.

19 990

17.06.-24.06.

19 990

05.08.-12.08.

20 490

23.09.-30.09.

19 490

24.06.-01.07.

20 490

12.08.-19.08.

20 490

30.09.-07.10.

19 490

01.07.-08.07.

20 490

19.08.-26.08.

20 490

07.10.-14.10.

18 990

AKCE DÍTĚ POBYT ZDARMA: děti 2-15 let na 1. přistýlce ** Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +6 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +13 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-15 let na 1. přistýlce 8 990 Kč, dítě 2-7 let na 2. přistýlce 8 990 Kč, dítě 7-15 let na 2. přistýlce 12 990 Kč, dospělá os. na 1. přistýlce 15 990 Kč. * Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10).** Akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Hotelová pláž

strana 191

Turecko - Alanya

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Ilustrační fotografie

Pokoj

Hotel Grand Atilla

Grand Atilla Hotel POLOHA: rekonstruovaný hotel se nachází v letovisku Alanya, cca 130 km od letiště v Antalyi. Hotel je situován v blízkosti pláže. Obchůdky a restaurace se nacházejí v blízkém okolí hotelu. VYBAVENOST: vstupní hala s recepcí, restaurace, výtah, Wi-Fi v okolí recepce a na pokojích zdarma, bazén (lehátka a slunečníky u bazénu zdarma), pool bar. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, vlastní soc. zařízení, SAT TV, klimatizace, balkón. STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE – snídaně (07:30-09:30), oběd (12:30-14:00), odpolední čaj, káva a sušenky (16:30-17:30), večeře (19:00-21:00), místní nealkoholické a alkoholické nápoje. Snídaně, oběd a večeře formou švédských stolů. PLÁŽ: písečná pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází cca 35 od hotelu (místy se mohou v písku vyskytovat oblázky). Lehátka a slunečníky za poplatek. SPORT A ZÁBAVA: hotel denně provozuje animační programy - 1x týdně turecký večer.

Ilustrační fotografie

strana 192

NÁŠ NÁZOR: oblíbený hotelový komplex vhodný zejména pro rodiny s dětmi s ideálním zázemím pro vyžití pro celé rodiny se stravováním All Inclusive.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.jentozkus.cz Do TURECKA létáme každou sTředu

z Prahy, Brna a Ostravy

Hotel Grand Atilla

Ilustrační fotografie

Cenový zázrak, letecky 8 dní v hotelu s ALL INCLUSIVE Letecky z Prahy, Brna a Ostravy

12.790,-

* Restaurace

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL Grand AtilLa (Kód: TRP018) - odlet z PRAHY, Brna a Ostravy 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+2 termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

20.05.-27.05.

16 490

08.07.-15.07.

19 990

26.08.-02.09.

18 490

27.05.-03.06.

16 990

15.07.-22.07.

19 990

02.09.-09.09.

18 490

03.06.-10.06.

17 490

22.07.-29.07.

19 990

09.09.-16.09.

17 990

10.06.-17.06.

17 990

29.07.-05.08.

19 990

16.09.-23.09.

17 490

17.06.-24.06.

18 490

05.08.-12.08.

19 990

23.09.-30.09.

17 490

24.06.-01.07.

18 490

12.08.-19.08.

19 990

30.09.-07.10.

16 990

01.07.-08.07.

18 990

19.08.-26.08.

18 990

07.10.-14.10.

16 490

AKCE DÍTĚ POBYT ZDARMA: děti 2-13 let na 1. přistýlce ** Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +5 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +13 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-13 let na 1. přistýlce 8 990 Kč, dítě 2-7 let na 2. přistýlce 8 990 Kč, dítě 7-13 let na 2. přistýlce 11 990 Kč, dospělá os. na 1. přistýlce 13 990 Kč. * Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10). ** Akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Bazén

strana 193

Turecko - Alanya

Hotel Justiniano Park Conti

ULTRA ALL INCLUSIVE

AKCE

Hotelový pokoj

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Pohled na Hotel Justiniano Park Conti

Hotel Justiniano Park Conti Ilustrační fotografie

hotel na pláži

Hotelový areál

strana 194

POLOHA: hotel se nachází přímo na pláži v romantické zátoce 35 km západně od centra Alanye, je obklopen překrásnými zahradami. Hotel nabízí spoustu sportovního a kulturního vyžití a krásné moře. VYBAVENOST: recepce a klimatizované lobby, restaurace, 3 a´la carte restaurace (rybí, italská a turecká), 2 venkovní bazény, bar u bazénu, dětský bazén, skluzavky, krytý bazén, turecké lázně, sauna, dětské hřiště, WIFI zdarma v lobby a u bazénu, telefon, fax (za poplatek), společenská místnost se SAT TV, bary, diskotéka, konferenční místnosti, půjčovna aut, obchůdky, kadeřník. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek, vlastní sociální zařízení, klimatizace, SAT TV, fén, telefon, balkón či terasa, trezor (zdarma, depozit 10 euro), minibar (voda zdarma). STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE (10:00 – 24:00 hod.) – snídaně, pozdní snídaně, oběd, večeře, odpolední snack, káva a zákusek, půlnoční snack. Alkoholické i nealkoholické nápoje místní výroby v barech (10:00 -24:00). PLÁŽ: písčitě-oblázková pláž přímo u areálu hotelu, plážový servis a plážový bar zdarma. SPORT A ZÁBAVA: animační programy po celý den (aerobic, strečink, aqua aerobic atd.), fitness, stolní tenis, šipky, turecké lázně a sauna (masáže za poplatek), tenis, beach volejbal, fotbalové hřiště, večerní představení, plážové párty, minizoo, minifotbal, miniclub, dětské hřiště. Za poplatek - vodní sporty na pláži a biliár. NÁŠ NÁZOR: luxusní hotelový areál se širokou nabídkou služeb, která uspokojí i ty nejnáročnější klienty. Doporučujeme pro rodiny s dětmi a zákazníky, kteří chtějí strávit aktivní dovolenou.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz Do TURECKA létáme každou sTředu

z Prahy, Brna a Ostravy

oblíbený hotel

náš tip

Hotelové lobby

Hotelová zahrada

Cenový zázrak, letecky 8 dní v hotelu s ALL INCLUSIVE Letecky z Prahy, Brna a Ostravy

17.490,-* Hotelový bazén

LETECKÉ ZÁJEZDY - justiniano park conti (Kód: TRP005) - odlet z PRAHY, Brna a Ostravy 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

20.05.-27.05.

21 990

08.07.-15.07.

25 990

26.08.-02.09.

25 490

27.05.-03.06.

23 990

15.07.-22.07.

25 990

02.09.-09.09.

25 490

03.06.-10.06.

24 490

22.07.-29.07.

25 990

09.09.-16.09.

24 990

10.06.-17.06.

24 990

29.07.-05.08.

25 990

16.09.-23.09.

24 990

17.06.-24.06.

25 490

05.08.-12.08.

25 990

23.09.-30.09.

24 490

24.06.-01.07.

25 490

12.08.-19.08.

25 990

30.09.-07.10.

23 990

01.07.-08.07.

25 790

19.08.-26.08.

25 790

07.10.-14.10.

21 990

AKCE DÍTĚ POBYT ZDARMA: děti 2-15 let na 1. přistýlce ** Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +11 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +19 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-15 let na 1. přistýlce 8 990 Kč, dítě 2-7 let na 2. přistýlce 8 990 Kč, dítě 7-15 let na 2. přistýlce 14 990 Kč, dospělá os. na 1. přistýlce 17 990 Kč. * Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10). ** Akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Hotelový bazén

strana 195

Turecko - Belek

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Bazén u hotelu Rixos Premium

Pokoj

Hotel Rixos Premium Ilustrační fotografie

POLOHA: luxusní hotelový komplex pro nejnáročnější klienty v letovisku Belek, nachází se přímo na písečné pláži. VYBAVENOST: vstupní hala s recepcí, hlavní restaurace, 8 restaurací a´la carte (rybí, turecká, mexická, italská, francouzská, vegetariánská, jihoamerická, asijská), 12 barů, kadeřnictví, obchody, aquapark, bazény. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky, vlastní soc. zařízení, SAT TV, klimatizace, minibar (nealkoholické nápoje a pivo zdarma), balkon, telefon, WiFi, trezor. Uvítací koš s ovocem. Na vyžádání rodinné suity nebo superior suity. STRAVOVÁNÍ: ULTRA ALL INCLUSIVE – snídaně, oběd a večeře formou švédských stolů, pozdní snídaně, odpolední snack, půlnoční občerstvení, neomezená konzumace alkoholických a nealkoholických nápojů místní výroby 24 hodin denně, možnost večeře v restauraci a´la cart. PLÁŽ: dlouhá písečná pláž přímo u hotelu. Lehátka, slunečníky, osušky a matrace zdarma.

Apartmány

strana 196

SPORT A ZÁBAVA: aquapark s obřím trojským koněm, bazény (vnitřní i venkovní), spa centrum (4500 m2) – turecké lázně, sauna, pára, za poplatek masáže), animační programy, tenisové kurty (vč. osvětlení a vybavení), stolní tenis, squash, basketbal, šipky, fitness centrum, minifotbal, plážový volejbal. Pro děti miniklub, animační programy, minidisco, hlídání dětí. Za poplatek vodní sporty na pláži, potápění, golfové hřiště.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.jentozkus.cz Do TURECKA létáme každou sTředu

z Prahy, Brna a Ostravy

Bazén u hotelu Rixos Premium

ULTRA ALL INCLUSIVE

24 HODIN

Ilustrační fotografie hotelu

Apartmán

Panoramatická fotografie hotelu LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL RIXOS PREMIUM (Kód: TRP012) - odlet z PRAHY, Brna a Ostravy 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

20.05.-27.05.

52 490

08.07.-15.07.

64 990

26.08.-02.09.

61 490

27.05.-03.06.

53 990

15.07.-22.07.

64 990

02.09.-09.09.

58 990

03.06.-10.06.

55 490

22.07.-29.07.

64 990

09.09.-16.09.

57 490

10.06.-17.06.

56 990

29.07.-05.08.

64 990

16.09.-23.09.

56 990

17.06.-24.06.

57 490

05.08.-12.08.

64 990

23.09.-30.09.

55 490

24.06.-01.07.

58 990

12.08.-19.08.

64 990

30.09.-07.10.

53 990

01.07.-08.07.

61 490

19.08.-26.08.

64 990

07.10.-14.10.

52 490

Cena zahrnuje: 7x ubytování, 7x ULTRA ALL INCLUSIVE, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +39 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +49 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 8 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 34 990 Kč.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Ilustrační fotografie

strana 197

Turecko

AKCE

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Areál hotelu

Bazén se skluzavkami

otevřeno v březnu 2015

Pokoj

Ilustrační fotografie

Hotel Side Rose POLOHA: nově postavený luxusní hotel se nachází v oblasti Side, cca 65 km od letiště v Antalyi a pouhé 3km od Manavgatu. Hotelový komplex se nachází na ploše 6 000m² a je obklopen tropickou vegetací. VYBAVENOST: vstupní hala s recepcí, restaurace, bar, venkovní terasa, výtah, TV místnost, wellness zóna (sauna, masáže). Součástí hotelu je bazén (rozloha 100m²) a dětský bazén (rozloha 4m²), lehátka a slunečníky u bazénu ZDARMA. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, vlastní soc. zařízení, fén, SAT TV, trezor (za poplatek), klimatizace, balkón. STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE – snídaně (07:30-09:30), oběd (12:30-14:00), odpolední čaj, káva a sušenky (16:30-17:30), večeře (19:00-21:30), místní nealkoholické a alkoholické nápoje. Program ALL INCLUSIVE 10:00 - 23:00. Snídaně, oběd a večeře formou švédských stolů. PLÁŽ: písečná pláž je vzdálena cca 950 m, na pláž je zdarma zajišťován 3x denně transfer (jízda transferu cca 4 min.). SPORT A ZÁBAVA: hotel denně provozuje animační programy, 1x týdně turecký večer.

Lázně

strana 198

NÁŠ NÁZOR: nově postavený hotel s vysokým standardem služeb, doporučujeme klientům, kteří preferují ubytování v dosahu starobylého města Side (možnost využití místní dopravy).

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz Do TURECKA létáme každou sTředu

z Prahy, Brna a Ostravy

Ilustrační fotografie

Cenový zázrak, letecky 8 dní v hotelu s ALL INCLUSIVE Letecky z Prahy, Brna a Ostravy

13.690,-

*

Pokoj

LETECKÉ ZÁJEZDY - Hotel Side Rose (Kód: TRP019) - odlet z PRAHY, Brna a Ostravy 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+2 termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

termín

Cena Kč

20.05.-27.05.

17 490

08.07.-15.07.

18 990

26.08.-02.09.

18 490

27.05.-03.06.

17 490

15.07.-22.07.

18 990

02.09.-09.09.

18 490

03.06.-10.06.

17 990

22.07.-29.07.

18 990

09.09.-16.09.

17 990

10.06.-17.06.

17 990

29.07.-05.08.

18 990

16.09.-23.09.

17 990

17.06.-24.06.

18 490

05.08.-12.08.

18 990

23.09.-30.09.

17 490

24.06.-01.07.

18 490

12.08.-19.08.

18 990

30.09.-07.10.

17 490

01.07.-08.07.

18 990

19.08.-26.08.

18 990

07.10.-14.10.

17 490

AKCE DÍTĚ POBYT ZDARMA: děti 2-12 let na 1. přistýlce ** Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x all inclusive, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +6 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +13 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 8 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 11 990 Kč, dospělá os. na 1. přistýlce 14 990 Kč. * Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10). ** Akce je omezena počtem volných míst. Po vyčerpání platí speciální ceny uvedené výše.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Vybavení pokoje

strana 199

Severní Kypr AKCE

Na KYPR létáme každou středu

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům

z Ostravy

Kypr

jedinečný Severní Severní Kypr

Ostrov Kypr je třetí největší ostrov ležící na východě Středozemního moře, rozkládající se východně od Řecka a jižně od Turecka. Oficiálním názvem je Kyperská republika a jeho historie sahá až do 12. století, kdy fungoval jako křižácký stát. Severokyperská turecká republika byla vyhlášena v roce 1983 po rozdělení Kypru na severní a jižní část pomocí zelené linie, spravované OSN. Každá část představuje něco zcela jiného, jinou kulturu, ekonomiku i náboženství, avšak v podstatě jsou si lidé z obou částí tohoto ostrova velmi blízcí. Mezi nejnavštěvovanější oblasti zde patří Nicosia (Lefkosa), Famagusta, Kyrenie (Girne) a poloostrov Karpaz. Hlavním městem je Nikósie/Lefkosia, které je rozděleno zdí na tureckou a řeckou část. Nalezneme zde nádherné přírodní scenérie a na své si přijdou jak milovníci kultury a památek, tak i sportovci. Severní Kypr nabízí možnosti golfu, jachtingu, jezdectví, lyžování, turistiky, cyklistiky, návštěvy aquaparků, safari, či projížďku lodí. Ročně tento ostrov navštíví zhruba 2,4 milionu turistů. Díky své poloze v subtropickém pásu zde slunce svítí až 300 dnů v roce, a tak si můžete dopřát klidnou relaxaci na překrásných plážích, kterých Severní Kypr nabízí nespočet. Nadchnou Vás kilometry písčitých, skalnatých a oblázkových pláží nebo opuštěné zátoky s průzračným mořem. Mezi unikát Severního Kypru patří panenské pláže na dlouhém výběžku Karpaz. Ne nadarmo se o strana 200

tomto ostrovu říká, že je rodištěm bohyně krásy a lásky Afrodity. Místní obyvatelé zde žijí čilým denním i nočním ruchem a v tavernách můžete ochutnat různé speciality inspirované středomořskou a tureckou kuchyní. Snad žádného milovníka vína nenechá Kypr chladným. Je to jedna z nejlepších vinných oblastí světa. Kyperská vína jsou jedny z nejstarších na světě. Typicky kyperským vínem je likérové víno „Commandaria“, těžké víno pocházející z produkce místních mnichů. Přezdívá se mu „kyperské slunce“ a jedná se o nejstarší značkové víno světa. Je spíše silnější, obsahuje 15 % alkoholu a ponejvíce Vám připomene portské. Typické pro Kypr jsou kyperské meze, tj. zeleninovo-masová plejáda předkrmů, kterých může být až ke čtyřiceti. Další zvláštností je grilovaný sýr zvaný halloumi, či pro celý východní region typická moussaka. Dezerty bývají založené na ovoci a přesladkých sirupech. Všudypřítomná je baklava připomínající blízkost Arábie. Jedny z nejlepších nákupů jsou v Páphosu a Limassolu. Při nakupování suvenýrů zde platí nepsané pravidlo smlouvání a místní obyvatelé rádi zaokrouhlují ceny nahoru. Jako vhodný dopravní prostředek pro cestování po ostrově doporučujeme využít místní autobusy, taxi, jízdní kolo nebo nejlépe si zapůjčit auto. Jediným rozdílem v dopravě je, že se tu jezdí vlevo.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz

str. 202 Famagusta - hotel Long Beach Resort

17.6.-24.6.

za 10.690,-

letecky týden v hotelu s plnou penzí

Kyrenia - hotel Ada Beach 1.7.-8.7.

str. 204

za 14.490,-

letecky týden v hotelu s polopenzí

Kč*

Kč*

Naše tipy

* Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10)

Severní Kypr

KLIMATICKÉ PODMÍNKY Měsíc/Teplota V. VI. VII. VIII. IX. X. o Vzduch 29 34 37 37 31 28o o Voda 22 24 27 28 27 25o NAŠE DESTINACE DOBA LETU KYPR - Famagusta, Kyrenia 210 minut doporučená MĚNA ČAS Středoevropský čas (GMT +2 hod.) 1 EURO/100 centů (1 € = cca 28 Kč) DOPRAVA Letecky z Ostravy 8 denní zájezdy

Tipy na výlety Nicosia (Lefkosa) Je hlavním městem Kyperské republiky a je rozděleno na řeckou a tureckou část. Velkou zajímavostí je právě zelená linie. Nachází se zde například nádherná katedrála sv. Jana ze 17. století s překrásnými freskami, či velice zajímavé muzeum s unikátní sbírkou 2000 tarakotových figurek ze 7. století př. n. l. Město duchů (Varosha) Jedná se o město zničené za dob válečných konfliktů, které je pusté a vylidněné. Larnaca Nazývá se „Bránou Kypru“, jelikož je prvním městem, které zde návštěvník většinou spatří. Nachází se zde mezinárodní letiště a moderní přístav. Zároveň je největším městem na východě, s městskou pláží s tmavším pískem, živou přímořskou promenádou s palmami, působivými hradbami a středověkou pevností. Poblíž Larnaky se nachází místo, pro muslimy třetí nejposvátnější po Mecce a Medíně, jímž je mešita Hala Sultan.

Krásné pláže na Severním Kypru

Pafos Lokalita Pafos je zapsána na seznamu UNESCO. Jedná se o jedno z nejpříjemnějších přímořských letovisek, ale ve skutečnosti je to starý přístav střežený impozantní pevností. Nalezneme zde četná archeologická muzea, kostel Agia Solomoni, nebo také unikátní proslulé „pafoské mozaiky“ na podlahách domů římské šlechty z 3. století př. n. l. Několik kilometrů od přístavu se nacházejí podzemní „hrobky králů“, které vytvářejí labyrint, jenž v dobách raného křesťanství sloužil jako katakomby. Famagusta Jedná se o staré centrum obehnané působivými hradbami, jejichž součástí je hrad Othello ze 13. století. Přehlédnout nelze původně katedrálu sv. Mikuláše s malým minaretem (dnes mešitu Mustafy paši) a Památník vítězství.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Křišťálově čisté moře

strana 201

Severní Kypr - Famagusta

Ilustrační fotografie

Pláž u hotelu

Hotel Long Beach Resort Hotelový pokoj

Hotel Long Beach Resort Poloha: menší hotelový resort se nachází přímo na písečné pláži v klidné oblasti cca 15 km od letoviska Famagusta s přístavem (cca 35 000 obyvatel), na východním pobřeží ostrova, vzdálen od letiště Ercan je cca 45 km. Nejbližší nákupní možnosti jsou v historickém městě Famagusta. Ubytování: příjemně zařízené pokoje s centrální klimatizací (možnost individuální regulace) mají koupelnu se sprchovým koutem a WC, TV/SAT, telefon, lednici. Pokoje jsou s možností jedné přistýlky. Stravování: plná penze – snídaně rozšířená kontinentální podávaná formou švédských stolů, oběd a večeře formou švédského stolu. Vybavení: vstupní hala s recepcí, směnárna, trezor (za poplatek), WiFi na recepci, hlavní restaurace, bar na terase, venkovní bazén s oddělenou částí pro děti (slunečníky a lehátka zdarma), dětské hřiště, plážový volejbal. Hotelový autobus do Famagusty za poplatek.

Budovy hotelu

strana 202

Pláž: písečná pláž přímo u hotelu, v moři se mohou vyskytovat oblázky a kameny. Slunečníky a lehátka jsou na pláži zdarma. Plážové osušky jsou za poplatek. CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.kovotour.cz

AKCE

Na KYPR létáme každou středu

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům

z Ostravy

Více informací na straně 9

Hotelová terasa

NOVINKA ROKU

Restaurace

2015

Cenový zázrak, letecky 8 dní v hotelu s plnou penzí Letecky z Ostravy

10.690,-

*

LETECKÉ ZÁJEZDY - hotel long beach resort (kód: SYP001) 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1 termín Cena Kč 17.06.-24.06. 13 990 24.06.-01.07. 15 490 01.07.-08.07. 18 990 08.07.-15.07. 19 990 15.07.-22.07. 19 990

termín 22.07.-29.07. 29.07.-05.08. 05.08.-12.08. 12.08.-19.08. 19.08.-26.08.

Cena Kč 19 990 19 990 19 990 19 990 19 990

termín 26.08.-02.09. 02.09.-09.09. 09.09.-16.09.

Cena Kč 18 990 15 490 13 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x plnou penzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) * Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10).

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Ilustrační fotografie

strana 203

Severní Kypr - Kyrenia

Bazén

NOVINKA ROKU

2015

Kavárna

Ada Beach Hotel

Ada Beach hotel Okolí hotelu

POLOHA: vyhledávaný hotel se nachází v lokalitě Kyrenia, je situován přímo na písečné pláži v oblasti Alsancak-Girne. Centrum destinace Kyrenia je vzdáleno 5 km, je možno využívat jízdy dolmuší (cena cca 2 €/os.), od letiště Ercan je hotel vzdálen 45 km. VYBAVENOST: vstupní hala s recepcí, směnárna, restaurace, restaurace a-la-carte, terasa s možností posezení s výhledem na Středozemí moře, bar, TV místnost, pool bar, bazén s oddělenou částí pro děti (lehátka a slunečníky u bazénu zdarma). UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, vlastní soc. zařízení, klimatizace s možností individuální regulace, TV, balkón nebo terasa. STRAVOVÁNÍ: polopenze, snídaně a večeře formou bufetu. Nápoje jsou podávány u snídaně, k večeři nápoje za poplatek. PLÁŽ: písečná pláž (místy písečno-oblázková pláž) s pozvolným vstupem do moře, pro přímý vstup do hlubokého moře lze využívat molo. SPORT A ZÁBAVA: dětský klub, půjčovna aut.

Restaurace

strana 204

NÁŠ NÁZOR: hotel vhodný pro klienty vyhledávající pohodovou dovolenou, jak pro rodiny s dětmi, tak pro manželské páry.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.jentozkus.cz

AKCE

Na KYPR létáme každou středu z Ostravy

do 31.12.2014 až -15% a - 500 Kč + bonus 10 000 Kč k zájezdům do 28.2. 2015 až -15% + bonus 10 000 Kč k zájezdům Více informací na straně 9

Terasa

Cenový zázrak, letecky 8 dní

Pokoj

v hotelu s polopenzí Letecky z Ostravy

14.490,-

*

Kyrenia Letovisko Kyrenia s řadou středověkých památek se nachází na severním pobřeží ostrova. Z turistických zajímavostí jistě stojí za zmínku křižácké hrady St. Hilarion nebo Kantara, starý přístav s dochovanou stře-

Bazén

dověkou pevností, která nyní slouží jako námořní muzem a také vrak starověké lodi ze 4.st., který pochází z nedalekých vod. Kyrenia také nabízí možnosti pro potápění. LETECKÉ ZÁJEZDY - hotel Ada Beach hotel (kód: SYP002) 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč 01.07.-08.07. 18 490 08.07.-15.07. 19 490 15.07.-22.07. 19 490

termín 22.07.-29.07. 29.07.-05.08. 05.08.-12.08.

Cena Kč 19 490 19 490 19 490

termín 12.08.-19.08. 19.08.-26.08. 26.08.-02.09.

Cena Kč 19 490 19 490 18 490

Cena na osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenzi, letenku, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh - DOPORUČUJEME dokoupení - 250 Kč osoba nad 18 let, 200 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz). * Jedná se o orientační cenu zájezdu v konkrétním termínu, po odečtení všech aktuálních slev, po zaokrouhlení (viz. informace na str. 9-10).

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

Ilustrační fotografie

strana 205

Všeobecné obchodní podmínky Vážení klienti, dovolujeme si Vám poděkovat za projevenou důvěru a ujistit Vás, že jsme udělali vše potřebné pro Vaši plnou spokojenost na Vaší dovolené. Pro Vaši příjemnou dovolenou Vás žádáme, abyste se důkladně seznámili se Všeobecnými smluvními podmínkami cestovní kanceláře KOVOTOUR PLUS s.r.o. (dále jen CK), které jsou nedílnou součástí smlouvy o zájezdu. I. ÚVODNÍ USTANOVENÍ Všeobecné smluvní podmínky a jejich součásti stanoví základní smluvní podmínky prodeje, účasti, rozsahu a kvality služeb zahrnutých do cen zájezdů. Tyto VSP upravují práva a povinnosti smluvních stran při prodeji zájezdů ve smyslu § 2522 Občanského zákoníku nebo jednotlivých služeb cestovního ruchu dle požadavku zákazníka. Níže uvedené Všeobecné Smluvní Podmínky CK (dále jen VSP-CK) platí pro všechny zájezdy a pobyty pořádané CK. Jak je uvedeno výše, upozorňujeme, že nedílnou součástí těchto VSP-CK jsou i základní informace a Všeobecné pojistné podmínky pojištění, záruky pro případ úpadku CK uvedené pod číslem VPPU2000 schválené Ministerstvem financí pod č. j. 322/88454/2000 dne 27. 09. 2000 s účinností od 2. 10. 2000, které jsou k dispozici na vyžádání v CK, u našich smluvních prodejců a dále na internetových stránkách CK. Klient podpisem smlouvy o zájezdu prohlašuje, že se seznámil s VSP-CK, přepravními podmínkami, základními informacemi uvedenými v katalogu, na internetu a v propagačních materiálech a že tyto schvaluje a přistupuje k nim. VSP-CK jsou nedílnou součástí smlouvy o zájezdu uzavřené mezi zákazníkem a CK. Vyskytují-li se v textu těchto VSP-CK slova cestovní kancelář, zájezd, klient, smlouva o zájezdu atd. odpovídá jejich význam definicím uvedeným v zákoně č. 159/1999 Sb., o některých podmínkách podnikání v oblasti cestovního ruchu a o změně některých zákonů. II. VZNIK SMLUVNÍCH VZTAHŮ 1. Na zájezd u CK se klient může přihlásit přímo v CK, dále u obchodních zástupců CK, kteří s CK uzavřeli Smlouvu o obchodním zastoupení, resp. Smlouvu o zprostředkování a dále na internetu, kde se smluvní strany dohodly, že pokud smlouva o zájezdu nebude uzavřena osobně mezi klientem a CK, je průkazná a závazná i smlouva o zájezdu zaslaná e-mailem nebo faxem. Jak je uvedeno výše, smlouva o zájezdu je s klientem uzavřena předáním řádně vyplněné smlouvy o zájezdu podepsané klientem a potvrzené CK. 2. Smluvní vztah mezi CK a klientem vzniká na základě klientem podepsané smlouvy o zájezdu nebo úhrady zálohy či celé částky klientem či provizním prodejcem na účet CK a jejího potvrzení ze strany CK. Klient má možnost uhradit zálohu ve výši, viz ustanovení III. bod 2. Předáním vyplněné a podepsané smlouvy o zájezdu klient stvrzuje, že tyto VSP-CK klient uznává, že je schvaluje a vydává svůj souhlas s nimi. Smlouva o zájezdu platí i pro osoby uvedené na formuláři. Za smluvní závazky dalších přihlášených na smlouvě o zájezdu ručí první uvedený klient - kontaktér, jako za své vlastní. 3. Od uzavření smlouvy o zájezdu se na klienta vztahují veškerá ustanovení VSP-CK, kde CK opětovně doporučuje klientům, aby se seznámili se s VSP-CK pro účast na akcích pořádaných CK a podpisem smlouvy o zájezdu se tyto stávají pro klienta závazné. 4. CK upozorňuje, že katalogy zájezdů, jakož i další materiály CK, jsou vydávány ve velkém předstihu. CK si proto vyhrazuje právo oznámit změnu údajů uvedených v katalozích zájezdů a propagačních materiálech CK. V tomto případě, kdy údaje ve smlouvě o zájezdu a v katalogu či jiném propagačním materiálu či ceníku se odlišují, jsou pro klienta závazné údaje uvedené ve smlouvě o zájezdu. CK si rovněž vyhrazuje právo na jednostranné zvýšení ceny, a to v případě, kdy po datu stanovení cen v katalozích nebo propagačních materiálech, došlo ke změně cen za dopravu, letištní, palivové a emisní a přístavní poplatky, případně k růstu směnného kursu české koruny (CZK) vůči konvertibilním měnám o více než 10%. Takto upravené ceny zájezdů jsou platné dnem vyhlášení a vztahují se i na služby, které zatím zákazník nečerpal a které jsou obsahem ceny. 5. Na žádost klienta zajistí CK nezávaznou rezervaci zájezdu klienta u CK, avšak tato je možná maximálně po dobu tří kalendářních dní, není-li v konkrétním případě dohodnuto jinak. Pokud klient v uvedené lhůtě neuzavře s CK závaznou cestovní smlouvu, je CK oprávněna rezervaci jednostranně zrušit, a to i bez oznámení klientovi, a to bez jakýchkoliv náhrad. U last minute nabídky se nezávazné rezervace neprovádějí, není-li stanoveno jinak. III. CENA ZÁJEZDU, PLATEBNÍ PODMÍNKY, POTVRZENÍ ÚČASTI A PLATBA 1. Smluvní cenou zájezdu se rozumí smluvní cena, kterou CK potvrdí klientovi na smlouvě o zájezdu, kde se smluvní strany dohodly, že ceny jsou cenami smluvními mezi CK a klientem. Ceny obsahují DPH a pojištění dle zákona číslo 159/1999 Sb. Nabídkové ceny zájezdů a dalších služeb jsou uvedeny v prodejních materiálech CK, zejména v katalozích a propagačních materiálech CK. Dojde-li ke změně podmínek, za kterých byly nabídkové ceny uvedené v těchto materiálech stanoveny, CK si vyhrazuje právo tyto ceny do doby uzavření smlouvy o zájezdu jednostranně upravit. Smluvní strany se dohodly, že v případě slevy, které vyhlašuje CK po datu podpisu smlouvy o zájezdu, nezakládají právo klientovi na zlevněnou cenu. CK si vyhrazuje právo při vyhlášení prodeje zájezdů na poslední chvíli (tzv. last minute) jednostranně upravit smluvní cenu s tím, že závaznou smluvní cenou je ta, která je uvedena na smlouvě o zájezdu. 2. CK a klient se dohodli na záloze za úhradu zájezdu ve výši: a) záloha min. 50% z celkové ceny sjednané ve smlouvě o zájezdu. Celkovou cenou se rozumí součet ceny za všechny přihlášené osoby (včetně všech doobjednaných fakultativních služeb, dalších sjednaných poplatků, příslušných tax atd.). Dohodnutý platební kalendář mezi CK a klientem je následující: 1) záloha minimálně ve výši 50 % z celkové smluvní ceny zájezdu při podpisu smlouvy o zájezdu, pokud není mezi CK a klientem dohodnuto jinak. 2) doplatek do 100% z celkové smluvní ceny zájezdu min. 30 dní před prvním dnem čerpání služeb. b) záloha minimálně 10% z celkové ceny sjednané ve smlouvě o zájezdu. Dohodnutý platební kalendář mezi CK a klientem je následující: 1) záloha minimálně ve výši 10% z celkové smluvní ceny zájezdu při podpisu smlouvy o zájezdu, pokud není mezi CK a klientem dohodnuto jinak. 2) doplatek do 100% z celkové smluvní ceny zájezdu min. 60 dní před prvním dnem čerpání služeb. Tento doplatek je možno splatit formou několika splátek za podmínky, že celková cena zájezdu bude splacena nejpozději 60 dní před prvním dnem čerpání služeb. c) 100% z celkové ceny sjednané ve smlouvě o zájezdu v případě, že do prvního dne čerpání služeb zbývá méně než 30 dní. d) záloha ve výši 500 Kč u Dotovaných pobytů. Tuto zálohu není možné započítat se slevovými akcemi (dárkový šek z odbavení a jiné speciální akce). 1) záloha ve výši 500 Kč u Dotovaných pobytů splatná při podpisu smlouvy o zájezdu. 2) doplatek do 100 % z celkové smluvní ceny zájezdu min. 60 dní před prvním dnem čerpání služeb. 3. Cena zájezdu je smluvní a zahrnuje v sobě služby specifikované u jednotlivých nabídek akcí a programů v katalozích, v propagačních materiálech CK a na webových stránkách CK. V případě, že klient při uzavření smlouvy o zájezdu uhradí CK pouze zálohu, zavazuje se zbývající část ceny zaplatit CK do 30, resp. 60 kalendářních dnů před prvním dnem čerpání služeb viz III. 2 a2, b2). Pokud klient uzavírá smlouvu o zájezdu v době kratší než 30 dní před prvním dnem čerpání služeb, souhlasí s platbou ve výši 100 % z celkové ceny zájezdu splatnou při odevzdání podepsané smlouvy o zájezdu. Zaplacením ceny, popř. zálohy se rozumí složení částky v pokladně CK v hotovosti nebo připsáním peněžní částky na účet CK u bezhotovostního placení. Při placení fakturou, složenkou nebo převodem z účtu se termínem zaplacení rozumí termín, kdy je na běžný účet CK připsána požadovaná částka. Doklad pro ubytování a čerpání služeb - voucher, bude předán klientovi zásadně až po úplném zaplacení ceny zájezdu. 4. V případě nedodržení termínu úhrady ceny zájezdu nebo její části klientem v dohodnutých termínech, je CK oprávněna jeho účast na zájezdu jednostranně zrušit s tím, že náklady spojené se zrušením účasti (odstupné) hradí klient. Bez plného zaplacení celkové ceny zájezdu na účet CK nemá klient nárok na poskytnutí služeb. 5. Smluvní strany se dále dohodly, že klient souhlasí se zvýšenou úhradou při rezervaci jednolůžkového pokoje, popřípadě obsazení dvoulůžkového pokoje jednou osobou, kdy do ceny zájezdu musí být započítán příplatek za jednolůžkový pokoj nebo za neobsazené lůžko. Stejně tak klient souhlasí navýšení úhrady při pobytu méně osob ve vícelůžkové ubytovací kapacitě. Více informací u jednotlivých nabídek ubytovacích kapacit. 6. Smluvní strany se dohodly, že smluvní cena za prodej zájezdů platí v době stanovení ceny zájezdu. Dobou stanovení ceny zájezdu se rozumí doba, kdy cestovní kancelář vydala katalog zájezdů s jejich ceníkem, popřípadě propagačními materiály s ceníkem. CK je oprávněna jednostranným úkonem zvýšit cenu zájezdu do 21. dne před prvním čerpáním služeb. Cenu lze zvýšit v případě, že dojde ke zvýšení: ceny za dopravu, včetně cen pohonných hmot, nebo i plateb spojených s dopravou, které jsou zahrnuty v ceně zájezdu (např. letištních a bezpečnostních poplatků, palivových a emisních příplatků) nebo i směnného kurzu české koruny použitého pro stanovení ceny zájezdu v průměru o více jak 10%, případně dalších služeb zahrnutých v základní ceně zájezdu. V případě jednostranného navýšení ceny CK písemně oznámí klientovi výši a důvod tohoto navýšení a vyzve ho k zaplacení doplatků ve lhůtě, která může činit nejméně 5 dnů ode dne odeslání výzvy avšak nejpozději 21 dní před zahájením zájezdu s tím, že klient zaplatí rozdíl v ceně zájezdu ve lhůtě stanovené CK. Toto ustanovení o jednostranném navýšení ceny zájezdu se obdobně vztahuje také na možnost jednostranného navýšení cen dalších služeb poskytovaných CK zákazníkovi podle příslušných článků

strana 206

ve smlouvě o zájezdu. 7. Smluvní strany se dohodly, že v případě, kdy klient čerpá v rámci akce Bonus 10.000 Kč k zájezdům slevu 10.000,- Kč, klient může čerpat na zájezdy v každém roce maximální částku 2.000,- Kč na smlouvu o zájezdu, a to po celou dobu trvání platnosti bonusu, tedy na zájezdy v roce 2015, 2016, 2017, 2018 a 2019. Hodnotu bonusu 2.000,- Kč lze uplatnit na letecké zájezdy z katalogu LÉTO 2015, není-li uvedeno jinak. Nárok na bonus lze uplatnit pouze dle stanovených podmínek formou poskytnutých služeb, a to pouze na letecké zájezdy pořádané CK do zahraničí. Bonus 2000 Kč nelze v jednom roce sčítat a nelze nárokovat tento bonus ve formě finančního plnění. Klienti, kteří již čerpali první část bonusu v předchozích sezonách, pokračují v čerpání další části bonusu pro rok 2015 (2 000 Kč na smlouvu o zájezdu u zahraničních leteckých zájezdů s podmínkou zaplacení 50% ceny zájezdu při sepsání smlouvy o zájezdu uzavřené do 28.02.2015). Tento bonus lze postupně čerpat každou sezónu až do roku 2019 s podmínkou zaplacení 50% ceny zájezdu při sepsání smlouvy o zájezdu uzavřené do 28.02.2015 každého roku (viz ustanovení III. bod 2.) IV. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY O ZÁJEZDU ZE STRANY ZÁKAZNÍKA, ZE STRANY CK, ODSTUPNÉ, ZMĚNA REZERVACE, POVINNOSTI CK A ZMĚNA SMLOUVY O ZÁJEZDU 1. Klient má právo zrušit smlouvu o zájezdu s CK, a to zásadně písemnou formou a to kdykoliv před zahájením zájezdu. Dnem zrušení zájezdu se rozumí den doručení písemného vyhotovení zrušení smlouvy o zájezdu CK. V případě, že klient smlouvu o zájezdu uvedeným způsobem zruší, uhradí klient CK následující odstupné (stornopoplatek), přičemž výše odstupného je závislá na době zbývající do stanoveného počátku zájezdu, tj. do prvního dne čerpání jakýchkoliv služeb dle termínů uvedených ve smlouvě o zájezdu. Odstupné je cestovní kanceláří vypočteno z původní ceny uvedené ve smlouvě o zájezdu. Výše odstupného, na kterých se CK s klientem podpisem smlouvy o zájezdu dohodli, je následující: 15 % z ceny zájezdu 60 a více kalendářních dnů před prvním dnem čerpání služeb 30 % z ceny zájezdu od 59 do 30 kalendářních dnů před prvním dnem čerpání služeb 50 % z ceny zájezdu od 29 do 21 kalendářních dnů před prvním dnem čerpání služeb 75 % z ceny zájezdu od 20 do 15 kalendářních dnů před prvním dnem čerpání služeb 90 % z ceny zájezdu od 14 do 7 kalendářních dnů před prvním dnem čerpání služeb 100 % z ceny zájezdu v době kratší než 6 kalendářních dnů před prvním dnem čerpání služeb V případě, že výše odstupného je vyšší než uhrazená záloha, uhradí klient rozdíl do výše odstupného neprodleně. Uhrazené cestovní pojištění je nevratné. V případě úhrady zájezdu zaměstnavatelem na fakturu je tato úhrada ponížena o odstupné a vrácena zpět zaměstnavateli. Doporučujeme uzavřít s CK komplexní cestovní pojištění, které obsahuje také pojištění storna zájezdu, a to současně při podpisu Smlouvy o zájezdu. 2. Odstupné je splatné bez zbytečného odkladu, přičemž smluvní strany se dohodly, že pohledávka CK vůči klientovi na zaplacení odstupného se započte s dosud uhrazenou cenou zájezdu klienta. Poskytnuté zálohy (po odečtení odstupného) budou vráceny klientovi. Pokud se cestující nedostaví na zájezd nebo zmešká odjezd/odlet nebo musí-li být z důvodu vážného narušování průběhu zájezdu vyloučen ze zájezdu, činí odstupné ve výši 100%. 3. Odstoupí-li klient z důvodu, že nepřistoupil na změnu smlouvy o zájezdu dle § 2531 Občanského zákoníku, má právo požadovat, aby mu CK na základě nové smlouvy o zájezdu poskytla jiný zájezd nejméně v kvalitě odpovídající původní smlouvě o zájezdu, může-li CK takový zájezd nabídnout. Při uzavření nové smlouvy o zájezdu se platby uskutečněné na základě původní smlouvy o zájezdu považují za platby podle nové smlouvy o zájezdu. Případný rozdíl musí příslušná smluvní strana doplatit (vrátit) oprávněné smluvní straně bez zbytečného odkladu. Nedojde-li k uzavření nové smlouvy o zájezdu, je CK povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi všechny finanční prostředky, s výjimkou dárkových poukazů a ostatních cenin použitých na úhradu ceny zájezdu dle zrušené smlouvy o zájezdu. 4. Klient má právo na odstoupení od smlouvy o zájezdu a vrácení zaplacené ceny nebo zálohy, případně na převod zaplacené částky na úhradu ceny náhradního plnění bez jakéhokoliv odstupného při zrušení zájezdu ze strany CK ve lhůtě více než 21 dnů před prvním čerpáním služeb, dále při závažné změně programu, způsobu přepravy a zvýšení ceny zájezdu o více než 10%. Za závažnou změnu se nepovažuje změna ubytovacího zařízení, pokud je náhradní zařízení stejné nebo vyšší kategorie, dále změna pořadí míst navštívených po trase autokarové přepravy, tedy změna příjezdové nebo odjezdové trasy z dopravních, bezpečnostních či jiných důvodů a dále změna nástupního či výstupního místa z dopravních, bezpečnostních či jiných důvodů. CK je oprávněna při nedosažení minimálního počtu klientů tj. 10 osob na 1 nástupní místo (u autokarové dopravy), nástupní místo změnit na jiné nástupní místo, a to nejpozději 48 hodin před plánovaným termínem odjezdu na zájezd. V případě změny nástupního místa nevzniká klientovi nárok na odstoupení od smlouvy nebo na slevu či jiné odškodnění nebo nárok na proplacení nákladů na dopravu na jiné nástupní místo. 5. CK je oprávněna, a to bez následků porušení smlouvy o zájezdu, jednostranně provádět operativně změny programů a poskytování služeb v průběhu zájezdu, pokud z vážných důvodů není možné zajistit původně dohodnutý program a služby dodržet s podmínkou zabezpečení náhradního programu a služeb v rozsahu a kvalitě shodné s původními podmínkami, které byly sjednány ve smlouvě o zájezdu. Pokud CK zajistí jako náhradní plnění služby ve stejné nebo vyšší kvalitě než bylo ve smlouvě o zájezdu sjednáno, jsou další případné nároky klientů vůči CK, případně smluvní pojišťovně podle zákona 159/1999 Sb. vyloučeny a klient tuto skutečnost bere na vědomí a podpisem smlouvy o zájezdu s ní souhlasí. 6. Pokud nastanou mimořádné okolnosti, které CK brání poskytnout služby podle sjednaných podmínek ve smlouvě o zájezdu, je CK povinna provést odpovídající změny nebo zájezd zrušit. Takovéto změny je CK povinna sdělit zákazníkovi bez zbytečného odkladu. V případě, že zákazník neodstoupí od smlouvy o zájezdu ve lhůtě do 5 kalendářních dnů od doručení oznámení o změnách, má se za to, že s její změnou souhlasí. 7. CK si vyhrazuje právo bez porušení smlouvy o zájezdu na změnu data a hodiny příjezdu i odjezdu, dále na možnost změn trasy, věcného i časového programu z důvodu vyšší moci, či z důvodu rozhodnutí státních orgánů nebo z důvodů mimořádných okolností např. nejistá politická a vojenská situace v navštívené zemi, stávky, dopravní problémy, dopravní poruchy, neštěstí, jakož i další okolnosti, které nemohla CK ovlivnit. CK nepřebírá ve shora uvedených případech odpovědnost za důsledky a případně vzniklé škody plynoucí ze změny programu zájezdu a ceny zájezdu. CK rovněž nepřebírá odpovědnost za změny programu zájezdu, tras a služeb z důvodu vyšší moci v průběhu zájezdu. 8. V případě zrušení zájezdu má klient právo na vrácení celé částky, a to bez zbytečného odkladu bezhotovostní platbou CK. Zruší-li CK zájezd ve lhůtě kratší než 21 dnů před jeho zahájením, má klient nárok na penále ve výši 10% z ceny zájezdu. Právo zákazníka na náhradu škody tím není dotčeno, CK se může zprostit povinnosti zaplatit penále nebo odpovědnosti za škodu, prokáže-li, že ke zrušení zájezdu došlo z důvodu nedosažení minimálního počtu účastníků nebo vzhledem k vyšší moci. 9. V případě změny jména osoby či jakýchkoli dalších údajů v potvrzené Smlouvě o zájezdu je CK oprávněna účtovat klientovi poplatek ve výši 500 Kč/os. Tyto změny však mohou být provedeny nejpozději do 5 dnů prvním dnem čerpáním služeb při zachování podmínek již uzavřené smlouvy o zájezdu. Od 4. dne před prvním dnem čerpáním služby bude uvedená změna a každá další změna ze strany klienta posuzována jako storno původní objednávky, tedy storno smlouvy o zájezdu ze strany klienta, kdy klient uhradí odstupné (viz ustanovení IV. bod 1) 10. CK si vyhrazuje právo na zrušení zájezdu nebo přesunutí termínu zájezdu v případě, že se zájezdu účastní menší než minimální počet klientů (viz smlouva o zájezdu). Právo zákazníka na náhradu škody tím není dotčeno, CK se může zprostit povinnosti zaplatit penále nebo odpovědnosti za škodu, prokáže-li, že ke zrušení zájezdu došlo z důvodu nedosažení minimálního počtu účastníků nebo vzhledem k vyšší moci. 11. CK si vyhrazuje právo na možnost odstoupení od smlouvy s klientem v případech, které nemohla CK ovlivnit a které by měly vliv na kvalitu poskytnutých služeb. V těchto případech má klient rovněž právo na vrácení plné částky, bez dalších náhrad ze strany CK. 12. CK si vyhrazuje právo na změnu ubytovacího zařízení, může být i v jiné lokalitě dané destinace, je-li tato změna provedena ze strany smluvního partnera CK. V tomto případě garantuje CK ubytování v jiném zařízení ve stejné nebo vyšší kvalitě a klient není oprávněn požadovat finanční náhradu (slevu) vůči CK. Dále si CK vyhrazuje právo přesunout termín odjezdu, místo odjezdu, místo odletu, trasu přejezdu a hodinu odjezdu včetně časového programu max. o 48 hodin. CK neručí za eventuální zpoždění dopravních prostředků a upozorňuje na možnost jejich vzniku. V mimořádných případech má CK právo na změnu trasy autobusové a letecké dopravy z důvodu efektivnosti zajištění dopravy. Ve všech těchto případech se nejedná o porušení smlouvy o zájezdu ze strany CK. 13. Na základě předpisů a pravidel, běžných v mezinárodní letecké a autobusové dopravě, si CK vyhrazuje právo na změnu trasy letu, popřípadě cesty, uskutečnění mezipřistání či mimořádných zastávek, změny letecké nebo dopravní společnosti, typu letadla či autobusu a změnu letového nebo dopravního řádu, a to bez porušení smlouvy o zájezdu ze strany CK. Vlivem přeplněných letových koridorů, změn počasí či z technických příčin může dojít ke zpoždění letu. 14. CK si vyhrazuje právo před zahájením zájezdu odstoupit od smlouvy o zájezdu v případě, že klient nebo v jeho zastoupení obchodní zástupce nezaplatí cenu zájezdu v plné výši, dále pokud se klient nedostaví nebo zmešká odjezd případně, když klient poskytne CK nesprávné či neúplné údaje (např. při vyplňování smlouvy o zájezdu, vízových formulářů apod.). 15. V případě prodeje zájezdu v systému prodeje Last Minute je klient dopředu upozorněn na skutečnost, že může být ubytován i v jiném typu pokoje či apartmánu (studia) nebo v jiném

ubytovacím zařízení. Dále si CK vyhrazuje právo využívat k ubytování klientů nejen ubytovací zařízení uváděná v katalogu, ale CK může využívat také další kapacity dle nabídky smluvního partnera CK. O všech uvedených změnách je CK oprávněna informovat klienta i na místě. V. PRÁVA A DOPORUČENÍ PRO KLIENTA, CESTOVNÍ DOKLADY 1. Klient má právo být seznámen se všemi případnými změnami v objednaných službách a na finanční náhrady při odstoupení od smlouvy o zájezdu ze strany CK jak je uvedeno v VSP-CK. CK doporučuje klientům, aby dodržovali všechny podmínky ubytování včetně doby příjezdu a odjezdu a svým chováním nenarušovat průběh zájezdu ostatních klientů. CK nenese žádnou zodpovědnost za případné finanční škody v případě, kdy klient ztratí nebo jsou mu odcizeny doklady či zavazadla. Klient si pro zpáteční cestu sám na své náklady opatří náhradní doklady. 2. Klient předá ubytování při odjezdu v takovém stavu, v jakém bylo při jejich příjezdu. Při zjištění poškození ubytování (ubytovacího zařízení) ze strany klienta, má možnost CK vymáhat na klientovi finanční náhradu. V některých ubytovacích kapacitách klient souhlasí s uhrazením kauce při nástupu na ubytování, která mu bude po odevzdání ubytovacího zařízení bez závad vrácena. Klient je odpovědný za škodu způsobenou jím na ubytovacím zařízení. 3. Způsobí-li klient nebo osoby s ním ubytované na ubytovacím zařízení škodu, oznámí tuto skutečnost bez zbytečného odkladu delegátovi CK a upozorní recepci ubytovacího zařízení. Klient uhradí případnou škodu, kterou způsobil např. v dopravním prostředku nebo ubytovacím a jiném zařízení, kde čerpal služby. 4. V případě, že klient plánuje nástup do ubytovacího zařízení v jinou dobu, než je stanovena ve smlouvě o zájezdu, eventuálně ve voucheru, upozorní klient na tuto skutečnost CK předem a to zásadně písemně, nejpozději však 7 dní před datem zahájení čerpání služeb dle termínů uvedených ve smlouvě o zájezdu. V tomto případě není možné ze strany klienta požadovat v případě nečerpání některých služeb žádnou finanční kompenzací vůči CK. 5. Brát s sebou zvířata není dovoleno, není-li v daném případě stanoveno po předchozí písemné domluvě jinak. Smluvní dopravci neakceptují přepravu zvířat v dopravních prostředcích. 6. Při příjezdu se klient musí prokázat voucherem - ubytovacím poukazem, na základě kterého bude čerpat služby dle smlouvy o zájezdu. 7. CK klientům doporučuje, aby dodržovali veškeré právní, celní a devizové předpisy České republiky a navštívené země. Klient, který během cesty nebo během zájezdu poruší zákonné předpisy nebo průběh a program pobytu, může být vyloučen z účasti na zájezdu, a to bez nároku na náhradu nevyčerpaných služeb. Případné soudní spory mezi klientem a CK budou postoupeny dle vzájemné dohody mezi klientem a CK k řešení příslušnému soudu v sídle CK. 8. Klient je osobně zodpovědný za platný cestovní doklad, který si zajišťuje každý klient sám, přičemž dbá, aby platnost trvala minimálně 6 měsíců po ukončení zájezdu a pro udělení víza, aby byla do pasu k dispozici pro každou zemi minimálně jedna volná strana. Víza zpravidla zajišťuje CK, přičemž klient poskytne ve stanoveném termínu veškeré požadované materiály: řádně vyplněné a podepsané vízové formuláře, fotografie, cestovní a další vyžadované doklady. Pokud klient nedodá CK požadované podklady, zajišťuje si víza samostatně. Cizí státní příslušníci si zajišťují víza vždy samostatně. CK nenese žádnou odpovědnost za neudělení víz. V případě, že klient mladší 18 ti let čerpá služby bez jeho doprovodu a dohledu, předloží klient v CK souhlas zákonného zástupce. Pro cesty do Černé Hory a tranzitní přejezd přes Bosnu a Hercegovinu je nutný cestovní pas. Klient nahlásí v CK účast cizích státních příslušníků na zájezdu. 9. CK neručí za případné posuny letů/zpoždění či přesunutí letu a upozorňuje na možnost jejich vzniku. Ck negarantuje návaznost jednotlivých dopravních spojů. Klient musí brát tuto možnost v úvahu a plánovat tak i své další přípoje a následný program. CK neručí za následně vzniklé škody klienta tím, že došlo k časovým posunům. CK upozorňuje, že v případě posunu letu nevzniká cestujícímu právo na odstoupení od smlouvy, náhrada nevyčerpaných služeb ani náhrada jakékoliv škody s tímto spojené. 10. Dále CK upozorňuje klienta, že u zájezdu je první a poslední den určen především k zajištění dopravy a transferu a k následnému ubytování. Nelze považovat tyto dny za dny plnohodnotného rekreačního pobytu. V případě např. zpoždění letu, může být přílet do cílové destinace až v ranních hodinách. V tomto případě je vyloučena odpovědnost CK a klient a CK se dohodli, že nelze vyžadovat po CK jakékoliv plnění či náhrady škody z důvodu tzv. zkráceného pobytu. Do celkového počtu nocí je tedy započítána 1 noc v případě pozdních nočních letů i tehdy, pokud je klient ubytován i v nočních hodinách či ranních hodinách následujícího dne. 11. Dále se CK s klientem dohodli, že v případě vzniku závažné okolnosti, kdy bude nutné ubytovat klienta v jiném ubytovacím zařízení, uskuteční se ubytování v ubytovacím zařízení stejné nebo vyšší kategorie. Tato změna ubytování může být klientovi oznámena i v místě pobytu a může se vztahovat i jen na část pobytu. Za dodržení sjednaných podmínek smlouvy o zájezdu je považován stav, pokud náhradní ubytovací zařízení je minimálně stejné kategorie, jako ubytovací zařízení uvedený ve smlouvě o zájezdu. Další nároky vůči CK jsou ze strany klienta vyloučeny. Klient podpisem smlouvy o zájezdu prohlašuje, že se seznámil s celkovým popisem ubytovací kapacity, včetně detailního popisu ubytovacího místa včetně jeho polohy, kategorie, stupni vybavenosti, počtem noclehů, rozsahem stravování a typem dopravy a že je mu známa kvalita služeb, jež je zahrnuta v ceně zájezdu. 12. Pokud se klient z vlastní vůle rozhodne nečerpat objednané a zaplacené služby, nevzniká mu ze strany CK nárok na finanční kompenzaci těchto nevyužitých služeb. 13. Každý klient cestuje s vědomím svého zdravotního stavu a s vědomím úhrady nákladů za lékařské zákroky a léčení v zahraničí. VI. REKLAMACE, ZAVAZADLA 1. Klientům se doporučuje uplatnit reklamaci včas bez zbytečného odkladu, pokud možno na místě samém tak, aby mohla být sjednána náprava. Uplatnění reklamace na místě samém umožní odstranění vady okamžitě, zatímco s odstupem času se ztěžuje průkaznost i objektivnost posouzení a řádného vyřízení reklamace. Klient je oprávněn veškeré své výhrady sdělit písemně či ústně na místě samém průvodci - delegátovi CK, případně vedoucímu provozovny poskytující své služby nebo jinému odpovědnému pracovníkovi CK tak, aby mohla být uskutečněna náprava na místě, a dále má právo sepsat s průvodcem – delegátem CK, případně jiným odpovědným pracovníkem CK o tomto reklamační protokol, který je nedílnou součástí reklamačního řízení. CK je povinna přijmout reklamaci v kterékoli provozovně, v sídle nebo místě podnikání, průvodcem v místě pobytu nebo u jiného pověřeného pracovníka CK. Reklamační protokol podepíše průvodce-delegát CK, vedoucí provozovny nebo jiný pověřený pracovník CK i zákazník. CK klientovi vydá písemné potvrzení, kdy klient reklamaci uplatnil a dále potvrzení o datu a způsobu uplatnění reklamace, případně písemné odůvodnění zamítnuté reklamace. Doporučuje se písemné podání reklamace, kde budou uvedeny osobní údaje klienta, předmět reklamovaných služeb, zejména číslo objednávky (smlouvy o zájezdu), popis vady služeb včetně případných důkazů a čeho se klient reklamací domáhá. 2. V případě, že informace budou klientem dodatečně doplněny o chybějící údaje, běží lhůta určená k vyřízení reklamace ode dne doručení doplňujících údajů cestovní kanceláři. Ze zákona má cestovní kancelář jako prodávající lhůtu pro vyřízení reklamace 30 kalendářních dní, pokud se nedohodne s klientem na jejím prodloužení. Lhůta pro vyřízení reklamace začíná běžet dnem následujícím po dni, kdy je reklamace doručena prodejci (do cestovní kanceláře, nebo do cestovní agentury). Pokud je reklamace podána písemně doporučenou poštou, dnem začátku běhu 30denní lhůty pro vyřízení reklamace je opět den následující po dni, kdy je reklamace k dispozici prodejci (například ode dne následujícím po dni, kdy pošta oznámí doručení zásilky). 3. Při výskytu závad v plnění se klientovi doporučuje působit v tom směru, aby se event. škodám dalo zabránit nebo aby byly co nejmenší. Je nutné, aby klient poskytl součinnost potřebnou k vyřízení reklamace. Doporučuje se nejen podat informace, ale i předložit doklady prokazující skutkový stav. Umožňuje-li to povaha věci, měl by klient umožnit přístup do prostoru, který mu byl pronajat k ubytování, aby se oprávněný pracovník CK přesvědčil o oprávněnosti reklamace. 4. Dojde-li k okolnostem, jejichž vznik, průběh a následek není závislý na činnosti a postupu CK (viz vyšší moc) nebo k okolnostem na straně klienta, na základě kterých klient zcela nebo zčásti nevyužije objednané, zaplacené a cestovní kanceláři zabezpečené služby, nevzniká klientovi nárok na náhradu plnění nebo slevu z ceny těchto služeb. Výše náhrady škody za závazky ze smlouvy o zájezdu, týkající se letecké dopravy, se řídí ustanoveními mezinárodních dohod uzavřených ve Varšavě, Haagu a Guadalajaře a v případě letů do USA a Kanady Montrealskou dohodou. Rozsah odpovědnosti CK při přepravě cestujících a zavazadel je limitován Přepravními podmínkami pro cestující, zavazadla a zboží vydané dopravcem. 5. Poruší-li CK své povinnosti ze smlouvy o zájezdu, je klient oprávněn toto porušení reklamovat, avšak bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 1 měsíce od posledního dne čerpání služeb. V opačném případě právo klienta na jakékoliv náhrady zaniká. Bylo-li uzavření smlouvy o zájezdu zajištěno jinou cestovní kanceláří nebo cestovní agenturou, je tato lhůta zachována, i pokud klient bude reklamovat porušení závazků ze smlouvy o zájezdu řádně a včas u zprostředkující cestovní kanceláře nebo cestovní agentury. 6. Oprávněná reklamace bude ze strany CK vyřízena tak, že CK poskytne klientovi bezplatné odstranění vady služby, a to zejména poskytnutím nové náhradní služby. Není–li možno odstranit vadu služby nebo poskytnout novou náhradní službu, poskytne CK přiměřenou slevu z ceny vadné poskytnuté služby. 7. CK klientovi doporučuje naložit si svá zavazadla do přepravního prostředku a v cílové stanici si zavazadla převzít a stejně tak postupovat při cestě zpět. V destinaci je klientům k dispozici již na letišti zástupce CK. Převoz zavazadel do 15 kg je zdarma. Nad 15 kg je hrazeno přepravné.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.jentozkus.cz CK nabízí klientům možnost dokoupení nadváhy při letecké dopravě (viz. www.kovotour.cz). Případné pojistné události si zajišťuje klient samostatně u pojišťovny, se kterou bylo sjednáno příslušné pojištění. Ztrátu, odcizení, poškození či pozdní dodání zavazadel reklamuje klient přímo u dopravce (CK nenese odpovědnost za ztrátu, odcizení, poškození či pozdní dodání zavazadel, toto reklamuje klient u příslušného dopravce a řídí se jeho pokyny). 8. CK nenese žádnou odpovědnost a neručí za úroveň služeb, cenu, případně vzniklou škodu u služeb a akcí nesjednaných ve smlouvě o zájezdu, pořádaných jinými subjekty, které si zákazník objedná na místě u průvodce-delegáta CK, hotelu či jiné organizace. Záruky se nevztahují na výlety zdarma či dárek zdarma. Za předmět reklamace se taktéž nepovažují škody a majetkové újmy vzniklé klientovi, které jsou předmětem smluvní úpravy pojistného krytí pojišťovny na základě pojistné smlouvy o cestovním pojištění pro cesty a pobyt, ani takové škody a majetkové újmy, které jsou z rozsahu pojistného krytí výslovně vyňaty. CK rovněž neodpovídá za škodu, pokud byla způsobena klientem, třetí osobou, která není spojena s poskytnutím zájezdu, případně neodvratitelnou události, které nemohlo být zabráněno ani při vynaložení veškerého úsilí. VII. POJIŠTĚNÍ A VYŠŠÍ MOC 1. V ceně zájezdu je obsaženo povinné smluvní pojištění CK dle zákona č. 159/99 Sb. CK je povinna předat klientovi současně se smlouvou o zájezdu doklad pojišťovny obsahující název pojišťovny, podmínky pojištění a způsob oznámení pojistné události. Tento doklad je platný pouze ve spojení s potvrzením o úhradě ceny zájezdu s tím, že v případě, že klientovi nebude poskytnuta doprava z místa pobytu v zahraničí zpět do ČR (pokud je tato doprava součástí ceny zájezdu), poskytne mu pojišťovna plnění zabezpečení dopravy z místa pobytu do ČR včetně poskytnutí nezbytných služeb do doby odjezdu. Zajistí-li si klient dopravu na vlastní náklady, poskytne mu pojišťovna peněžní plnění pouze do výše, jakou by musela vynaložit, pokud by dopravu a ostatní nezbytné služby zajišťovala sama. Pojistné krytí je zajišťováno 24 hodin denně. Pojištění začíná prvním dnem čerpání služeb a končí posledním dnem čerpání služeb. 2. V povinném smluvním pojištění CK pro případ úpadku dle zák. 159/1999 Sb. vznikne klientovi CK právo na plnění v případech kdy CK: a) nevrátí klientovi zaplacenou zálohu nebo cenu zájezdu v případě, že se zájezd neuskutečnil. b) nevrátí klientovi rozdíl mezi zaplacenou cenou zájezdu a cenou částečně poskytnutého zájezdu v případě, že se zájezd uskutečnil pouze z části. c) neposkytne klientovi, na kterého se vztahuje smlouva o zájezdu uzavřená mezi klientem a CK, dopravu z místa pobytu v zahraničí do České republiky, pokud je tato doprava součástí zájezdu. 3. Pojistnou událostí ve věci pojištění CK dle zákona č. 159/1999 Sb. jsou pouze skutečnosti uvedené v ustanoveních VII. bod 2a, b, c. Nároky klienta, které mu vznikly vůči CK z důvodu celého či částečného nesplnění smlouvy o zájezdu viz. ust. VII. 2a, b, c přecházejí na pojišťovnu, a to až do výše plnění dle pojistné smlouvy mezi CK a pojišťovnou. Všeobecné pojistné podmínky pojištění, záruky pro případ úpadku CK uvedené pod číslem VPPU2000 schválené Ministerstvem financí pod č. j. 322/88454/ 2000 dne 27. 09. 2000 s účinnosti od 2. 10. 2000, ve které jsou uvedeny veškerá ustanovení týkající se tohoto pojištění, která jsou k dispozici u CK a u všech jejích prodejců. V těchto ustanoveních jsou uvedeny postupy při pojistné události, povinnosti pojištěnce, povinnosti pojištěného, povinnosti pojistitele, plnění pojistitele, pojistná částka, pojistné, nárok pojistitele na úhradu vyplácené částky včetně přechodu práv na pojistitele a další závěrečná ustanovení, CK a klienta. Podpisem smlouvy o zájezdu klient prohlašuje tu skutečnost, že se s VSP-CK jakož i se Všeobecnými pojistnými podmínkami pojištění záruky pro případ úpadku CK seznámil a že je přijímá bez výhrad. 4. Za stávky, nepříznivé počasí, válečný stav, povstání, vzpoury, přírodní katastrofy, zemětřesení atd. CK nepřebírá odpovědnost za škody, a důsledky plynoucí z výše uvedených mimořádných okolností. Dále z těchto důvodů nebude vrácena klientovi již uhrazena platba, pokud nebude dohodnuto jinak. Eventuální další výdaje, spojené se zásahem vyšší moci, nebudou ze strany CK proplaceny. 5. Zákazníkům se doporučuje uzavřít cestovní pojištění prostřednictvím CK, které mimo jiné zahrnuje i pojištění rizik souvisejících se zrušením zájezdů z důvodů stanovených pojišťovnou. Zákazník bere na vědomí, že pokud nevyužije doporučení CK uzavřít jejím prostřednictvím cestovní pojištění, není CK povinna (nad daný zákonný rámec) cokoliv nepojištěnému zákazníkovi při nastalé pojistné události poskytnout a zákazník nese sám veškeré rizika s tím související. Při uzavření cestovního pojištění prostřednictvím cestovní kanceláře klient podpisem smlouvy o zájezdu stvrzuje, že je seznámen s podmínkami cestovního pojištění a souhlasí s nimi. VIII. ZÁKLADNÍ INFORMACE K ZÁJEZDŮM A ZÁKLADNÍ INFORMACE Tyto informace jsou pro klienta zásadní a znamenají pro něj orientaci ve věci poskytovaných služeb plynoucích ze smlouvy o zájezdu s CK. 1. Pobyt - Základní pobytovou jednotkou je jeden týden, pokud není v katalogu nebo propagačních materiálech uvedeno jinak. Klient může zakoupit u CK nebo smluvního prodejce jakékoliv množství týdnů, ale i pobyty, jejichž celková délka není násobkem 7. Ve všech turistických oblastech je nutno ze strany klienta počítat se zvýšeným hlukem, zejména pak v nočních hodinách, způsobeným večerní zábavou hostů. Tento hluk však nesnižuje kvalitu poskytovaných služeb. V období mimo hlavní sezónu může dojít k situaci, že některá zábavná zařízení, prodejny, služby (např. venkovní či vnitřní bazény, lyžařské sjezdovky, skibusy apod.) mohou být uzavřeny nebo mimo provoz. Za tuto skutečnost nemá CK žádnou odpovědnost. CK upozorňuje na skutečnost, že v jižních zemích často dochází k výpadkům dodávky elektrické energie a vody, popř. může docházet v lyžařských destinacích k automatickému utlumení vytápění v dopoledních a brzkých odpoledních hodinách. V jižních zemích CK nedoporučuje konzumaci vody přímo z vodovodu. Ve snaze předejít zdravotním problémům CK klientům doporučuje konzumovat vodu vždy po převaření nebo si kupovat vodu balenou. CK upozorňuje na skutečnost, že provozovatel ubytovací kapacity neručí za ztrátu cestovních dokladů, finančních prostředků, šperků a jiných cenných předmětů a nemá za ně CK odpovědnost. Doporučujeme proto jejich uložení v hotelovém trezoru za poplatek. CK dále upozorňuje na tu skutečnost, že nápoje k jídlům (kromě snídaní) nejsou zahrnuty v ceně zájezdu. K jižním zemím rovněž patří výskyt hmyzu a jiné fauny, proto CK doporučuje vzít s sebou repelentní přípravky a pro bezproblémové koupání rovněž boty do vody. CK upozorňuje klienta, že v případě prodeje zájezdu v systému na poslední chvíli tzv. last minute, tedy v případě prodeje zájezdu se slevou několik dnů před plánovaným odjezdem, může nastat ta skutečnost, že jméno hotelu bude sděleno klientovi, až v místě pobytu delegátem CK, viz čl. IV bod 14. Vzhledem ke krátkému časovému úseku CK na tuto skutečnost upozorňuje klienta, aby nedošlo k následným rozporům a reklamacím. U tohoto systému prodeje mohou být ze strany CK využívány nejen ubytovací zařízení uváděna v katalogu, ale také další kapacity dle nabídky zahraničního partnera. U cesty do exotických zemí doporučujeme očkování dle informací Ministerstva zahraničních věcí. 2. Doprava: a) Klienti CK se mohou rozhodnout, zda budou cestovat vlastní dopravou nebo využijí autokarovou, leteckou nebo kombinovanou dopravu. b) Pro autokarovou dopravu využívají CK převážně autokary smluvních dopravců. V případě, že se klient rozhodne pro autokarovou dopravu, musí respektovat určitá pravidla. V prvé řadě je to skutečnost, že autokary vyjíždí jeden den před nástupem v pobytových místech. CK doporučuje klientům, aby se dostavili k plánovanému odjezdu včas, minimálně však 30 minut před plánovaným odjezdem na nástupní místo, není-li uvedeno jinak. Vzhledem k bezpečnosti v průběhu cesty musí mít každý klient, včetně dětí do 2 let, své vlastní sedadlo a tedy zakoupenou jízdenku. Klientům se nevystavuje místenka na sedadla, ale zasedací pořádek tvoří na obě cesty technický průvodce či zaškolený řidič, který bude cestujícím k dispozici v průběhu cesty tam i zpět a bude moci zodpovědět veškeré případné otázky. Technický průvodce po dobu cesty není pro klienta nárokovatelný. V průběhu cesty budou prováděny přibližně po každých 3 až 4 hodinách cca půlhodinové zastávky na vytipovaných odpočívadlech. Ani naše cestovní kancelář nemůže svým klientům stoprocentně zaručit, že během cesty nedojde k jakémukoliv zpoždění. Zpoždění mohou nastat jednak díky hustému provozu na silnicích a následným kolonám aut či delšímu odbavování na vybraných hraničních přechodech. Klient ovšem nemá právo v případě zpoždění na odstoupení od smlouvy o zájezdu či na jinou náhradu a je nutné brát možnost výraznějšího zpoždění v úvahu při plánování přípojů, dovolené, obchodních jednání apod. V letních měsících je v případě bezproblémového průběhu cesty příjezd k ubytovacímu zařízení plánován v dopoledních hodinách, zatímco odjezdy autobusů musí být až po povinném odpočinku řidičů, to znamená ve večerních hodinách. V zimních měsících je plánovaný příjezd autokarů do středisek ve večerních hodinách, zatímco odjezd je zpravidla realizován poslední den po ukončení ubytování, není-li uvedeno jinak. c) K odbavení na letišti je nutné dostavit se s dostatečným časovým předstihem minimálně však dvě hodiny před plánovaným odletem, dle pokynů, které klient od CK obdrží. V případě, že klient zmešká odlet letadla, nemá nárok na jakoukoli kompenzaci za nečerpané služby,

nevzniká mu nárok ani na náhradní způsob dopravy do destinace, či změnu termínu. Cestovní kancelář nenese odpovědnost za škody spojené se zpožděním letadla, poškozením zavazadel a upozorňuje na možnost jejich vzniku. Za tyto skutečnosti ručí přepravce. Při plánování obchodních schůzek, cesty následných přípojů zpět do místa bydliště je nutné počítat i s možným delším zpožděním. V případě časného nebo pozdního či zpožděného letu do cílové destinace nelze poskytnout slevy a kompenzace za služby, které nemohly být z tohoto důvodu využity (např. snídaně nebo večeře v hotelu). První a poslední den leteckých zájezdů jsou určeny k přepravě, nikoliv již k vlastní dovolené. Změny letového řádu jak z ČR, tak z místa dovolené, se mohou uskutečnit i na poslední chvíli. V případě změny letového řádu nevzniká klientovi nárok na odstoupení od smlouvy nebo na slevu či na jiné odškodnění. Klient bere na vědomí, že letové časy mohou být realizovány v nočních či brzkých ranních hodinách. Nelze též vycházet z toho, že se odlety uskuteční dopoledne a zpáteční lety večer. Doby trvání transferu z letiště do jednotlivých ubytovacích kapacit jsou pouze orientační, závisí na hustotě provozu a dalších skutečnostech, které nelze dopředu předpokládat ani nijak ovlivnit. d) CK klientům doporučuje seznámit se s přepravními podmínkami smluvních společností zajišťující autokarovou (viz. www.kovotour.cz) a leteckou dopravu na zájezd (viz. www.travelservice.aero). Podpisem smlouvy o zájezdu se tyto přepravní 3. Ubytování, stravování: a) Voucher - je poukaz na zaplacené služby, na základě kterého bude klient v místě pobytu ubytován. Klient obdrží voucher nejpozději 7 dnů před termínem zahájení čerpání služeb společně s ostatními pokyny na cestu, avšak za předpokladu úhrady celkové smluvní ceny klienta vůči CK. V případě prodeje zájezdu v termínu kratší než 7 dnů před odjezdem obdrží klient pokyny a ostatní náležitosti neprodleně po připsání 100% ceny zájezdu na účet CK. CK si vyhrazuje možnost předat klientovi voucher i přímo u odjezdu, případně na letišti. b) Ubytování - u každé kapacity je uvedeno, který den začíná čerpání služeb dle smlouvy o zájezdu. Dovolujeme si upozornit, že v den příjezdu budou klienti ubytováni nejdříve v 16.00 hod. a v den odjezdu jsou klienti opouští ubytovaní nejpozději do 10.00 hod., což jsou běžné mezinárodní zvyklosti. Přistýlkou může být pohovka, rozkládací gauč, palanda nebo lehátko. Cestovní kancelář upozorňuje klienty, že pokud je v pokoji přistýlka, je nutno počítat s omezeným prostorem v pokoji. Ubytovací zařízení nelze srovnávat s komfortem domácího ubytování. Rozmístění osob na lůžka a přistýlky je vždy stanoveno /již v okamžiku sepsání smlouvy o zájezdu/ podle věku, a to od nejstarší osoby k nejmladší. c) Hotel - všechny ceny u hotelů jsou zpravidla uvedeny za dospělou osobu a týden (není-li uvedeno jinak) v uvedeném typu pokoje dle nabídky CK. V ceně je zahrnuta strava formou polopenze (není-li uvedeno jinak). Informace o slevách a příplatcích jsou uvedeny u jednotlivých kapacit. V případě polopenze je první službou večeře a poslední službou snídaně (pokud se nejedná o noční let, kdy je první službou snídaně). CK upozorňuje na skutečnost, že se označení hvězdiček může v jednotlivých zemích lišit a na tu skutečnost, že jsou rozdíly v kategorizaci hotelů mezi jednotlivými destinacemi. K tamním zvyklostem a předpisům je nutné přihlédnout nejen při hodnocení ubytování a stravování v ubytovací kapacitě, ale i při posuzování úpravy okolí hotelu a hygienických podmínek. Tolerantnější či přísnější mohou být i normy k životnímu prostředí, dle dané turistické lokality. Z výše uvedených důvodů používá CK u ubytovacích kapacit smluvních partnerů symbol lodiček, kterým vyjadřuje vlastní názor na kategorii ubytování a kvalitu poskytovaných služeb. Počet lodiček vyjadřuje celkový dojem z jednotlivých zařízení, přičemž při hodnocení se bere v úvahu kvalita ubytování, pestrost služeb, celková poloha, bohatost stravy, doplňkové služby. Jedna lodička označuje kapacitu jednoduchého a standartního typu, přičemž se stoupajícím počtem (max.5) lodiček stoupá úroveň poskytovaných služeb: - velmi jednoduše vybavená ubytovací kapacita určena pro nenáročné klienty vesměs se sociálním zařízením na patře - ubytovací kapacity turistické třídy s jednoduchým, ale praktickým zařízením - ubytovací kapacity střední - solidní kvality se solidním vybavením a službami - ubytovací kapacity vyšší střední kategorie s nadstandardním vybavením službami - luxusní ubytovací kapacity pro nejnáročnější klienty. d) Stravování – v ubytovacích zařízeních, které nabízí CK, je nabízeno formou snídaně, polopenze (snídaně a večeře), plné penze (snídaně, oběd a večeře) nebo formou all inclusive či light all inclusive. Přesný rozsah a popis stravování je vždy uveden v popisu ubytovacího zařízení. Rozsah a kvalita stravování závisí na třídě, kategorii, velikosti (celkového počtu pokojů v daném hotelu), ceně ubytovací kapacity, jakož i na místních tradicích a zvyklostech. V hotelech se vaří většinou mezinárodní strava obsahující i místní speciality. V hotelech nižší a střední kategorie snídaně například obsahuje pečivo, džem, střídavě obohaceno o sladké koláče, vajíčka, sýr, salám, dále kávu, čaj a postmixové nápoje. K večeři i u hotelu nižší kvality i 3* můžeme očekávat pouze jedno teplé jídlo. Pokud není uvedeno jinak, nápoje k večeři eventuálně k obědu nejsou zahrnuty v ceně a podléhají přímé úhradě, stejně tak jako ev. náplň minibaru. V případě nečerpání poslední stravovací služby z důvodu odjezdu z destinace je poskytnuta klientovi náhrada ve formě balíčku studené stravy. Počtu noclehů odpovídá i nárok na stravování. Stravování končí a začíná s ubytováním. Při individuálním stravování nelze v apartmánu očekávat kompletní kuchyňské vybavení. Upozorňujeme na skutečnost, že vybavení kuchyňského koutu může být v omezeném množství. e) Speciální požadavky – jsou individuální podle přání klienta s ohledem na ubytování v konkrétním pokoji nebo umístění v dopravním prostředku. Při zakoupení zájezdu může klient sdělit speciální požadavek jako např. ubytování v přízemí, v poschodí, s orientací na moře, ubytování vedle rodiny nebo umístění v přední části dopravního prostředku apod. CK se vynasnaží požadavkům vyhovět, nelze je však garantovat, jelikož se nejedná o placenou službu. Pokud se nepodaří speciální požadavek zajistit, klientovi nevzniká nárok na kompenzaci ani slevu. Cestovní kancelář nenese odpovědnost za přidělování pokojů v ubytovací kapacitě, toto je v plné kompetenci ubytovatele. f) Pláže a moře – cestovní kancelář neodpovídá za případné znečištění pláží či moře na základě klimatických či jiných faktorů. Údaje o vzdálenostech jsou v katalogu pouze orientační, zejména u rozsáhlých hotelových komplexů. Kapacita lehátek a slunečníků je omezena a plážový servis může být ze strany hoteliérů v průběhu sezóny pozměněn. g) V katalogu a dalších propagačních materiálech CK je k dispozici popis a ilustrační fotografie ubytovacích zařízení. Jako obrazový materiál slouží různé prospekty a fotografie, kde každé ubytovací zařízení má několik typů pokojů, které se mohou lišit velikostí a vybavením nebo mohou mít jiný design, barvu apod. a není možné klientovi v katalogu a dalších propagačních materiálech představit všechny typy pokojů, proto je nutné považovat tyto obrázky jako ilustrační. Nemusí přesně odpovídat přidělenému pokoji, popřípadě u interiéru nebo exteriéru ubytovacího zařízeni se musí brát ohled také na období vyhotovení fotografie. V katalogu a dalších propagačních materiálech jsou také i takzvané ilustrační fotografie, které nemusí přesně odpovídat popisu ubytovacího zařízení, pláže, sjezdovek, okolí ubytovacích zařízení apod. Všechny vzdálenosti, které jsou uváděny v katalogu a dalších propagačních materiálech, jsou orientační, popis jednotlivých ubytovacích zařízení a jejich okolí a popis hotelových služeb odpovídá skutečnostem známým v době přípravy katalogů. CK nemůže byt odpovědná za případné změny, které nastaly později (např. stavební činností v okolí apod.) Také CK nemůže byt zodpovědná za nepředvídatelné vlivy životního prostředí na kvalitu služeb (jako např. krátkodobé znečištění moře, vlivem změny počasí a jiné živelné pohromy, které mohou vést k dočasnému omezení spotřeby vody či elektrické energie, dále také změna majitele ubytovacího zařízení a tím i změna a rozsah služeb apod.). CK zároveň nemůže nést odpovědnost za vzhled nebo úpravu pozemků sousedících s danou kapacitou, jelikož tyto pozemky nejsou jejich součástí. Není v kompetenci cestovní kanceláře ovlivnit národností složení klientely jednotlivých ubytovacích kapacit. O této skutečnosti rozhoduje hoteliér. Cestovní kancelář dále nezodpovídá za chování ostatních hostů. 4. Pobytová taxa - Každý host v Chorvatsku, Albánii a Černé Hoře (od 7 let) je hradí pobytovou taxu (je součástí ceny). Pobytová taxa se platí při koupi zájezdu v cestovní kanceláři a vypočítává se z počtu pobytových nocí. Pobytová taxa (značí se B. P. - boravišna pristojba/taxa) je obdobou našeho lázeňského poplatku. Je to tedy určitá forma daně. V zimních destinacích je ve vybraných lokalitách pobytová/místní taxa zpoplatněna. Úhrada je splatná v hotovosti při nástupu na ubytování formou povinného příplatku. 5. Slevy - CK nabízí svým klientům různé druhy slev. Slevy jsou poskytovány ze základní ceny. Slevy je možno uplatnit pouze při uzavření smlouvy o zájezdu, nikoliv dodatečně. Platnost slev, jak je dohodnuto výše, je omezena a je v pravomoci CK tyto slevy jednostranně vyhlásit a rovněž jednostranně ukončit. Informace o slevách a příplatcích jsou uvedeny u jednotlivých kapacit, na www.kovotour.cz a v katalogu Léto 2015. 6. Delegáti CK - CK nabízí svým klientům ve většině pobytových míst službu delegáta v místě pobytu. Delegát je pracovníkem CK a je k dispozici klientovi buď trvale, nebo v nahlášených termínech a hodinách. Telefonický kontakt na delegáta je vždy uveden na informační tabuli či v informační knize v daném ubytovacím zařízení, ve kterých jsou sdělovány a aktualizovány veškeré nezbytné informace pro klienta. pro klienta. Součástí práce delegáta je zajišťování

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/ckkovotourplus

fakultativních výletů pro klienta. Fakultativní výlety jsou zabezpečovány smluvní partnerskou společností v destinaci a cestovní kancelář za jejich kvalitu a obsah nenese zodpovědnost. V případě reklamace výletu se doporučuje vždy záležitost vyřešit se zodpovědnou osobou přímo na místě. CK rovněž během sezony zajišťuje tzv. sezónní nepřetržitou službu pro nepředvídatelné situace na tel. 00420 602 727 302 a která je určena pouze pro případ nouze klientů v zahraničí. U delegáta je rovněž možnost zajistit si prodloužení pobytu podepsáním nové smlouvy o zájezdu. Z organizačních důvodů nelze požadovat stálou přítomnost delegáta v každém pobytovém zařízení, proto ve vybraných lokalitách je delegát k zastižení pouze na mobilním telefonu v rámci pohotovostní linky. Bližší informace jsou součástí odbavení zájezdu. Delegát není pro klienta nárokovatelný. Proto není možné požadovat po CK jakoukoliv slevu v případě, že delegát není přítomen v místě pobytu. 7. Podpisem smlouvy o zájezdu klient jednoznačně prohlašuje, že byl úplně, řádně a srozumitelně informován o všech skutečnostech, které mohly mít vliv na jeho rozhodnutí o koupi zájezdu, zejména s ohledem na všechna ustanovení v § 2527 odst. 1 a 2, § 2524 a § 2528 zákona č. 89/2012 Sb. 8. Ve věci aplikace zákona č. 89/2012 Sb. se klient a CK a to podpisem smlouvy o zájezdu dohodli: a) k § 2527 zákona č. 89/2012 Sb. k ustanovení odst. 1 písmena a) platí, že smluvní strany jsou jednoznačně uvedeny ve smlouvě o zájezdu b) k § 2527 zákona č. 89/2012 Sb. k ustanovení odst. 1 písmena b) platí, že termíny zahájení a ukončení všech služeb cestovního ruchu zahrnutých do ceny zájezdu, jakož i místa jejich poskytnutí, jsou uvedeny v katalozích nebo propagačních materiálech CK s tím, že pro klienta jsou vždy zásadně závazné údaje uvedené ve smlouvě o zájezdu c) k § 2527 zákona č. 89/2012 Sb. k ustanovení odst. 1 písmena c) platí, že cena zájezdu a platby za zájezd jsou jednoznačně uvedeny ve smlouvě o zájezdu d) k § 2527 zákona č. 89/2012 Sb. k ustanovení odst. 1 písmena d) platí, že způsob, jakým má zákazník uplatnit své právo z porušení povinnosti pořadatele, jsou jednoznačně uvedeny ve VSP-CK e) k § 2527 zákona č. 89/2012 Sb. k ustanovení odst. 1 písmena e) platí, že v případech, kdy je klient povinen zaplatit CK odstupné při odstoupení od smlouvy o zájezdu včetně jeho výše, jsou tyto údaje jednoznačně uvedeny ve VSP-CK f) k § 2527 zákona č. 89/2012 Sb. k ustanovení odst. 2 písmena a) platí, že ve věci služeb, jejichž cena není zahrnuta v ceně zájezdu, jsou veškeré údaje úplně, řádně a srozumitelně uvedeny, včetně veškerých informací v katalogu nebo v příslušných propagačních materiálech CK g) k § 2527 zákona č. 89/2012 Sb. k ustanovení odst. 2 písmena b) platí, že ve věci ubytování (poloha, kategorie, stupeň vybavenosti a hlavní charakteristické znaky) jsou úplně, řádně a srozumitelně uvedeny v katalogu nebo v příslušných propagačních materiálech CK s tím, že závazné jsou pro obě smluvní strany údaje uvedené ve smlouvě o zájezdu h) k § 2527 zákona č. 89/2012 Sb. k ustanovení odst. 2 písmena c) platí, že ve věci druhu dopravního prostředku, jakož i údaj o trase cesty, jsou charakteristické znaky nebo třídy uvedeny ve smlouvě o zájezdu s tím, že v oblasti dopravy autobusy splňují tyto příslušné evropské normy i v oblasti bezpečnosti silničního provozu a v oblasti kultury cestování i) k § 2527 zákona č. 89/2012 Sb. k ustanovení odst. 2 písmena d) platí, že ve věci stravování jsou veškeré údaje úplně, řádně a srozumitelně uvedeny, včetně veškerých informací v katalogu nebo v příslušných propagačních materiálech CK j) k § 2524 zákona č. 89/2012 Sb. platí, že ve věci pasových a vízových požadavků pro občany ČR včetně zdravotních formalit, které jsou nutné pro cestu a pobyt, jakož i o obvyklých cenách a lhůtách pro jejich vyřízení, podaly CK základní informace do VSP-CK a doplňující informace CK doporučuje ověřit u příslušných institucí. k) k § 2528 zákona č. 89/2012 Sb. k ustanovení odst. 1 platí, že základní informace o minimálním počtu zákazníků (klientů) včetně termínů, kdy nejpozději před odjezdem musí být zákazníku oznámeno, že nebylo tohoto minimálního počtu dosaženo a CK zájezd ruší, jsou úplně, řádně a srozumitelně uvedeny ve smlouvě o zájezdu IX. ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ KLIENTŮ 1. CK zpracovává osobní údaje svých klientů s jejich souhlasem jednak pro realizaci nabízených služeb (uzavření smlouvy o zájezdu), za účelem vedení klientů v databázi pro realizaci slev, pro oslovování klientů obchodními sděleními podle zákona č. 480/2004 Sb. v platném znění, obsahujícími nabídky služeb KOVOTOUR PLUS a pro předávání osobních údajů smluvním partnerům v zahraničí i mimo EU a pro předávání dat leteckým společnostem a pojišťovnám, která zajišťuje pojištění klientů zprostředkované CK. Tyto údaje jsou zpracovávány a uchovávány jak v listinné, tak v elektronické podobě. 2. Pro uzavření smlouvy o zájezdu jsou zpracovávány osobní údaje v rozsahu: titul, jméno, příjmení, datum narození, adresa, e-mailová adresa, telefon, bankovní spojení, dále národní identifikátor, typ cestovního dokladu, číslo cestovního dokladu, datum expirace dokladu. Pro předávání osobních údajů do zahraničí smluvním partnerům, leteckým společnostem a pojišťovnám jsou zpracovávány osobní údaje v rozsahu: titul, jméno, příjmení, datum narození. Pro evidenci v databázi klientů, kterým je poskytována sleva, případně pro potřeby oslovováni obchodními sděleními obsahujícími nabídky služeb KOVOTOUR PLUS jsou zpracovávány osobní údaje v rozsahu: titul, jméno, příjmení, adresa, e-mailová adresa, telefon. Klient má právo souhlas se zpracováním osobních údajů kdykoliv odvolat, a to písemným prohlášením. 3. Souhlas se zpracováním osobních údajů klientů za účelem uvedeným v IX. 1. a IX. 2. dává klient podpisem smlouvy o zájezdu. 4. Informace o jménech účastníků zájezdu a místech jejich pobytu se nesdělují třetím osobám ani v naléhavých případech. Účastníkům zájezdu se proto doporučuje poskytnout svým příbuzným přesnou adresu místa dovolené. X. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Tyto VSP-CK vstupují v platnost dne 1.11.2014 a platí do odvolání a nahrazují všechny dříve vydané VOP/VSP. Veškeré údaje a pokyny obsažené v katalogu CK o službách, cenách a cestovních podmínkách odpovídají informacím známým v době tisku, přičemž chyby tisku jsou vyhrazeny. Uzavřením smlouvy o zájezdu klient akceptuje a schvaluje tyto VSP-CK jako nedílnou součást smlouvy o zájezdu a klient podpisem smlouvy o zájezdu prohlašuje, že si VSP-CK úplně a řádně přečetl, a že jsou mu srozumitelné. Tyto VSP-CK jsou součástí aktuálních katalogů CK a smlouvy o zájezdu, kterou klient obdrží. S odkazem na zák. č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, klient svým podpisem smlouvy o zájezdu dobrovolně souhlasí s tím, aby smluvní CK a zaměstnanci smluvních CK, kteří se podílí na zajištění zájezdů, zpracovávali jeho osobní údaje a údaje jeho spolucestujících, kteří jsou uvedeni na smlouvě o zájezdu. Klient tímto dává souhlas ve smyslu ust. § 5 odst. 5 a § 9 písm. a) zák. č. 101/2000 Sb. a zprošťuje je povinnosti mlčenlivosti o těchto údajích, pro účely bodu IX. Klient rovněž bere na vědomí poučení CK jako správce a zpracovatele osobních a citlivých údajů svých a údajů spolucestujících, uvedených na smlouvě o zájezdu o svém právu přístupu k osobním údajům a o dalších právech ve smyslu § 21 zák. č. 101/2000 Sb. Tyto VSP-CK platí pro účast na akcích pořádaných obchodní společností KOVOTOUR PLUS s.r.o., která je pojištěna dle zák. č.159/1999 Sb. pro případ úpadku, číslo pojistné smlouvy 0200700014. KOVOTOUR PLUS s.r.o. IČ: 62301055, DIČ: CZ62301055 Zapsáno v OR, vedeném Krajským soudem v Ostravě oddíl C ,vložka 12660. Základní kapitál: 8 001 000,- Kč. Přívozská 12, 702 00, Ostrava 1, tel. 591 160 308 , fax: 591 160 309 e-mail: kovotour@kovotour.cz www.kovotour.cz KOVOTOUR PLUS s.r.o. Přívozská 12, 702 00 Ostrava – Moravská Ostrava tel. 591 160 308, fax: 591 160 309, e-mail: kovotour@kovotour.cz www.kovotour.cz IČ: 62301055, DIČ: CZ62301055 Zapsáno v OR, vedeném Krajským soudem v Ostravě oddíl C, vložka 12660. Základní kapitál: 8 001 000,- Kč. Údaje uvedené v katalogu cestovní kanceláře KOVOTOUR PLUS s.r.o. byly zpracovány na základě informací dostupných a platných v době jeho zpracování. KOVOTOUR PLUS s.r.o. si vyhrazuje právo na jejich změnu. Tiskové chyby v katalogu i cenících jsou vyhrazeny. © 2014 KOVOTOUR PLUS s.r.o. – všechna práva vyhrazena Platnost katalogu je od 1.11. 2014

strana 207

Dotované

pobyty 55+

www.dotovanepobyty.cz

záloha na dovolenou

jen

500 Kč/os.

*

více informací naleznete v katalogu DOTOVANÉ POBYTY 55+ na straně 3

*

www.dotovanepobyty.cz