Dotované pobyty 50+ 2016 by Kovotour Plus s.r.o.

KATALOG ZÁJEZDŮ

2016 Záloha JEN

500 Kč/os. při nákupu do 30.11.2015

Dotované pobyty 50+ cena hovoru dle ceníku vašeho operátora

Cestovní kancelář KOVOTOUR PLUS je plně pojištěna u

www.kovotour.cz www.dotovanepobyty.cz dle zák. 159/1999 Sb. a rovněž má uzavřené pojištění odpovědnosti za škodu.

Úvodní slovo Vážení klienti, dovolte, abychom Vám v úvodu poděkovali za Vaši přízeň a důvěru, kterou v naši cestovní kancelář KOVOTOUR PLUS s.r.o. vkládáte při výběru Vaší dovolené, a které si nesmírně vážíme. Úspěch naší společnosti závisí zejména na Vás a Vaší spokojenosti, jenž je naším hlavním cílem a také odměnou za naši usilovnou práci. Naše společnost zajišťuje ozdravně-léčebné pobyty již 22 let a jsme rádi, že speciální program dotovaných pobytů 50+ se setkal s tak mimořádným zájmem ze strany veřejnosti. Mimořádný zájem a uznání jsme obdrželi také díky přítomnosti českých lékařů, kteří ve vybraných místech zajišťují pro naše klienty rovněž zdravotní péči. Dotované pobyty 50+ připravujeme s Centrálami cestovního ruchu daných zemí, dále s celou řadou zahraničních partnerů v destinacích a dalšími dlouholetými smluvními partnery. Všem děkujeme, že díky této společné práci můžeme nabídnout zcela ojedinělý a výjimečný produkt dotovaných pobytů 50+ pro rok 2016. Vážení klienti,

katalog Dotovaných pobytů 50+ pro rok 2016 poskytuje širokou nabídku Dotovaných pobytů se spoustou speciálních slev a výhod. Tyto slevy a výhody mohou využívat nejen osoby starší 50-ti let (proto 50+), ale rovněž jejich doprovod, což mohou být osoby mladší 50-ti let, jakož i děti. V katalogu Vám přinášíme nejen rozšíření naší nabídky a zkvalitnění našich služeb, ale i nová pobytová místa a nové destinace.

Vážení klienti, věříme, že naší cestovní kanceláři KOVOTOUR PLUS s.r.o. zachováte svou přízeň nadále i v sezoně 2016 a těšíme se na setkání s Vámi. Za celý tým, který připravuje tyto mimořádné pobyty, Vám přeji pevné zdraví, radost a životní optimismus.

Na co se můžete těšit v katalogu Dotovaných pobytů 50+ pro rok 2016?

∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙

ZÁLOHA NA POBYT POUZE 500 Kč na osobu PŘI NÁKUPU DO 30.11.2015 KONEČNÁ CENA BEZ PŘÍPLATKŮ ČESKY HOVOŘÍCÍ DELEGÁTI A ANIMÁTOŘI NADSTANDARDNÍ PÉČE ČESKÉHO LÉKAŘE PŘÍMO NA MÍSTĚ* SENIOR CLUB ZDARMA VÝLET ZDARMA* ROZŠÍŘENÁ FORMA STRAVOVÁNÍ* JEDNOLŮŽKOVÉ POKOJE BEZ PŘÍPLATKU* PRO DĚTI POBYT ZDARMA* A MNOHO DALŠÍCH VÝHOD PRO VÁS

Ve vybraných ubytovacích kapacitách a destinacích. Více informací o slevách a výhodách a jejich čerpání naleznete na zadní straně katalogu nebo na www.kovotour.cz

Jiří Hájek

Jednatel a majitel společnosti KOVOTOUR PLUS s.r.o.

OBSAH KATALOGU DOTOVANÉ POBYTY 50+ PRO ROK 2016 Dopisy účastníků Pojištění cestovní kanceláře Obecné informace k zájezdům Čeští lékaři v destinacích Kafíčko Kovotour Plus Výlety v destinacích

2 3 4 6 8 10

ČERNÁ HORA 14 Herceg Novi 16 Apartmány Novi 17 Hotel Novi 18 Hotelový komplex Slovenska Plaža 20 Hotel Monte Casa Spa and Wellness 22 Montere Guest House 23 Hotel Savojo Club 24 Penzion Premier 26 Vila Armenko Lux 27 Hotel Sato 28 Hotel Korali AI Club 30 Hotel Princess 32 Penzion Galeb 34 Penzion Mijo 35 Hotelový resort Ruža Vjetrova 36 Hotel De Lara 37 Hotel El Mar 38 Hotel Olympic AI Club 40 Hotelový komplex Bellevue AI Club 42 Komplex Ada Bojana AI Club 44 Hotel Albatros 46 Hotel Mediteran 47

Hotel a vily Otrant Beach

ALBÁNIE AS hotel Club Hotel California Hotel Leonardo Hotel Marina Hotel Pameba Hotel Bonita Hotel Klajdi Hotel Skampa Hotel Benilva

50 52 54 56 58 59 60 61 62 63

BOSNA A HERCEGOVINA Hotel Neum

CHORVATSKO Hotelový komplex Rivijera AI Club 66 Hotel Dramalj ALL INCLUSIVE Club 67 TURECKO Hotelový komplex Adora Beach Hotel Astor Beach

68 69 70

BULHARSKO Hotel Colosseo Hotel Amfora

72 74

SEVERNÍ KYPR Hotel & Resort LA

Riverside Garden Resort Hotel Sempati

78 79

ŘECKO - KRÉTA Hotel Karteros Hotel Stella Katrin

80 81

ŘECKO - THASSOS Hotel Sylvia

ŘECKO - CHALKIDIKI Hotel Grand Victoria Hotel Neapolis

84 85

ŘECKO - KORFU Hotel Blue Sea Hotel Golden Sands

86 87

MALTA Hotel Paradise Bay Hotel Euroclub

88 89

ŠPANĚLSKO Hotel Las Gaviotas Hotel Los Delfines

90 91

ČESKÁ REPUBLIKA - BESKYDY Horský hotel Čeladenka

92 93

Všeobecné obchodní podmínky 96

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty

strana 1

Dopisy účastníků Dotovaných pobytů Vážená cestovní kanceláři Kovotour Plus, před týdnem jsme se vrátily z dovolené 55+ z Černé Hory Budvy. Pro tuto dovolenou jsme si vybraly Vaši cestovní kancelář s očekáváním průměrné dovolené za příznivou cenu, ovšem hned po příletu do Černé Hory jsme byly naprosto okouzleny skvělou organizací delegátů a animátorů. Po celou dobu pobytu se o nás naprosto dokonale a maximálně profesionálně staral Váš skvělý delegát Jan Žila, kterému bychom chtěly touto cestou ještě jednou moc poděkovat. Díky za jeho výborný servis a péči o klienty, vždy nám byl nápomocen a odpověděl na jakékoliv naše otázky. Musím konstatovat, že takových profesionálů a ještě navíc v takovém věku je opravdu málo. Je to člověk na správném místě! Přeji krásný den a hodně spokojených klientů. S pozdravem Nikola a Jana Ž. Dobrý den, právě jsme se vrátili z dovolené v Černé hoře, Sutomore, hotel Korali od 27.6. do 4.7.2015 Senioři 55+. S celou dovolenou jsme mimořádně spokojeni, pokoje dobré, pokojské milé, jídlo velice chutné. Velkým plus pro vaši CK jsou delegáti, kteří tam působí a to Verča a Tom, svoje úkoly plní s přehledem, úsměvem a dobrou náladou. Ovšem paní Maruška, která je velice ochotná se podělit o své dlouholeté zkušenosti, je prostě k neuvěření. Co ta paní stihne, to tedy klobouk dolů. Přivítat nově příchozí, věnovat se stávajícím, zajišťovat výlety, poradit, odpovídat na dotazy atd. Máte v ní opravdu poklad. Jsme velice rádi, že jsme cestovali s vaší CK , zájezd jsme zakoupili v pobočce v Olomouci, kde se nám také věnovali. Přejeme hezký den K. Dobrý den, ve středu jsem se vrátila z dovolené, kterou jsem se svojí neteří strávila v hotelu Korali 55+ v Černé Hoře. Chtěla bych vaší CK poděkovat za úžasnou dovolenou. Od vyřízení objednávky přes všechny služby od odletu až k příletu bylo vše na jedničku. Svoji zásluhu na tom má určitě i umístění hotelu u moře, krásná krajina i to, že jsme měli štěstí na počasí. Největší výhrou ale pro CK jsou dobří animátoři a delegátka. Tomáš a Markéta byli výborní, ale vaše delegátka paní Maruška Galíková by za svoji práci zasloužila metál. O každého se velmi dobře starala. Její místní znalosti a jazykové vybavení je jak pro CK, tak hlavně pro nás ohromnou výhodou. Měla velký zájem o to, abychom blíže poznali tuto nádhernou zemi. Podařilo se jí přesvědčit mě, že zvládnu i celodenní výlety a musím se pochlubit, že jsem od ní dostala diplom jako "Zdatná jadranská turistka" - a to je mi 69 let. U recepce byla často i mimo určené hodiny, takže byla možnost se jí zeptat kdykoliv na cokoliv. Přeji vaší CK více takových zaměstnanců, všem pevné zdraví a hodně spokojených bezproblémových klientů. Určitě příští rok pojedu zase s vaší CK. Bohuslava D. Dobrý den, chtěla bych moc poděkovat za příjemnou dovolenou v červnu v Černé Hoře, v hotelu Bellevue Club, Ulcinjská riviéra. Naše rodina byla velice spokojená se stravou, pobytem, prostředím i s prací vašich delegátů a programem pro hosty. Musím pochválit paní Alenku a její ranní cvičení. Velký dík patří i paní Kostkové, která také připravovala večerní programy a velice dobře se o všechny starala na cestě zpět do ČR.Tak jako loni jsme byli s vaší cestovní kanceláří velice spokojeni. A o paní Marušce Galíkové, se kterou jsme byli vloni v Sutomore, musím napsat, že ta je „zlatá“. Mějte se moc krásně a přejeme mnoho příjemných klientů. M. K.

strana 2

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

Pojištění cestovní kanceláře Cestovní kancelář KOVOTOUR PLUS s.r.o. je řádně pojištěna proti úpadku cestovní kanceláře, a to ve smyslu zákona č. 159/1999 Sb. o podmínkách podnikání v cestovním ruchu. V souladu se zákonem č. 159/1999 Sb. má společnost KOVOTOUR PLUS s.r.o. uzavřenou pojistnou smlouvu o pojištění záruky (kauce) v důsledku úpadku cestovní kanceláře č. 0200700014 s Českou podnikatelskou pojišťovnou, a. s., Vienna Insurance Group, pro rok 2016. Současně s přihláškou na zájezd (smlouvou o zájezdu) obdrží od nás kažPojištění dle zákona č. 159/1999 Sb. je obsaženo v ceně zájezdu.

dý klient doklad pojišťovny. Tento doklad osvědčuje, že společnost KOVOTOUR PLUS s.r.o. je pojištěna dle zák.

Pojištění odpovědnosti cestovní kanceláře

č. 159/1999 Sb. Pojistné krytí je zajišťováno 24 hodin denně. Nezapomeňte se seznámit s podmínkami pojištění, jakož i se Všeobecnými obchodními podmínkami pro účast na akcích KOVOTOUR

PLUS s.r.o., které jsou pro Vás i pro nás závazné. Bližší informace k pojištění, event. doklad o pojištění záruky (kauce) v důsledku úpadku cestovní kanceláře (pokud splňujete ustan. §1 odst. 2 zák. č. 159/1999 Sb.), dostanete na našich kontaktních místech.

Pojištění odpovědnosti cestovní kanceláře KOVOTOUR PLUS s.r.o. je pojištěna a Vy můžete v klidu odpočívat. Vědoma si své odpovědnosti zajistila a zaplatila cestovní kancelář KOVOTOUR PLUS s.r.o. pojištění obecné odpovědnosti cestovní kanceláře u České pojišťovny, a.s. Cestovní kancelář KOVOTOUR PLUS s.r.o. je pojištěna odpovědností pořadatele zájezdu za nehody, úrazy či krádeže, jenž Vás mohou na dovolené potkat. Veškeré informace ve věci tohoto pojištění naleznete na www.kovotour.cz nebo na adrese www.ceskapojistovna.cz.

Dlouholetí a stálí klienti KOVOTOUR PLUS s.r.o. Mistr Jan Přeučil a paní Eva Hrušková

doporučují zájezdy 50+ od cestovní kanceláře KOVOTOUR PLUS s.r.o.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty

strana 3

Obecné informace k organizaci zájezdů Vážení klienti, připravili jsme pro Vás nabídku Dotované pobyty 50+. Dovolte nám prosím, abychom Vám níže zodpověděli Vaše nejčastější dotazy k této nabídce.

Co je Dotovaný pobyt 50+?

Dotovaný pobyt 50+ je zvýhodněná cenová nabídka pro klienty ve věkové kategorii 50 let a více, přičemž je možno nabídku využít i v případě, že druhá osoba na pokoji uvedené hranice nedosáhla. V tomto případě cestují obě osoby za cenových podmínek platných pro osobu 50 let a více. Upozorňujeme, že i pro Dotované pobyty je možno zakoupit dětské poukazy pro ubytování na přistýlkách za zvýhodněné ceny. Dotovaný pobyt 50+ je cenově zvýhodněný pobyt pro danou věkovou kategorii, kdy obchodní partner a cestovní kancelář ve spolupráci s národní centrálou rozvoje cestovního ruchu příslušného státu nese část nákladů na tento pobyt.

Kde si mohu pobyt objednat?

Dotovaný pobyt 50+ si můžete objednat v široké síti více než 1.900 autorizovaných smluvních prodejců KOVOTOUR PLUS s.r.o. Pobyt je možno objednat i na našich pobočkách nebo prostřednictvím www. kovotour.cz a telefonicky z celé České republiky na call centru 14 001 (cena hovoru dle ceníku vašeho operátora).

Kdy je nejvýhodnější pobyt zakoupit?

S ohledem na velký zájem o tento druh dovolené doporučujeme včasné objednání Vašeho pobytu.

smlouvy o zájezdu. Podpisem smlouvy o zájezdu a potvrzením ze strany cestovní kanceláře je Vaše rezervace potvrzena.

Jak zaplatím za zájezd?

Zálohu či platbu za celý zájezd je možno uhradit hotově u všech autorizovaných smluvních prodejců nebo na našich pobočkách, platební kartou či bankovním převodem. K úhradě Vašeho zájezdu můžete v cestovní kanceláři KOVOTOUR PLUS s.r.o. a u autorizovaných smluvních prodejců KOVOTOUR PLUS s.r.o. uplatnit také poukázky firem Sodexo, Chéque Déjeuner, Holiday Pass, Flexi Pass, Dárkový Pass, Fokus Pass či Unišek Plus (podmínky uplatnění na www.kovotour.cz). K úhradě Vašeho zájezdu můžete v cestovní kanceláři uplatnit rovněž příspěvek na rekreaci od Vašeho zaměstnavatele či FKSP.

Mohu uplatnit další slevy?

Cena za dotovaný pobyt 50+ je konečná, nelze uplatnit slevy či bonusy.

Co je zahrnuto v ceně zájezdu?

Základní myšlenkou Dotovaných pobytů 50+ je zajištění kompletního servisu pro klienta, klient tedy kupuje zájezd včetně všech služeb bez dalších doplatků v místě pobytu (mimo pojištění a dokoupených fakultativních výletů a služeb). V ceně zájezdu je vždy zahrnuta doprava dle výběru (letecká, autokarová), ubytování v pokoji s vlastním sociálním zařízením, stravování v rozsahu POLOPENZE, plná penze, LIGHT ALL INCLUSIVE nebo ALL INCLUSIVE, služby průvodce, animátora a zábavné programy v našich klubových hotelech (ve vybraných termínech). V rámci vybraných dotovaných pobytů mohou klienti čerpat 1x výlet ZCELA ZDARMA ve vybraných destinacích.

Mohu využít dárkový poukaz? Ano, vyberte si u nás dárkové šeky v hodnotě 1.000, 5.000 a 10.000 Kč.

Jak probíhá rezervace zájezdu? Jaké pojištění si zařídit? Po ověření volných kapacit Vám zašleme v nejkratším možném termínu návrh strana 4

Doporučujeme zakoupení komplexního pojištění včetně storna již při rezervaci.

Bližší informace k pojištění léčebných výloh a storna zájezdu najdete na www.kovotour.cz.

POKYNY K ZÁJEZDU

Cca 5-7 dní před nástupem na Váš zájezd obdržíte e-mailem pokyny k odbavení. V případě, že si nepřejete dokumenty zasílat e-mailem, po domluvě je možno zaslat odbavení poštou či je přichystat k vyzvednutí na kterékoliv pobočce (nutno dojednat s CK). Letenky klientům nejsou zasílány, jsou součástí komplexního odbavení zájezdu. Časy odletů a příletů, jakož i informace o letecké společnosti, jsou vždy součástí odbavení. Součástí pokynů k zájezdu je rovněž voucher/ubytovací poukaz, kterým se spolu s cestovním dokladem prokážete při nástupu na ubytování. Prosíme, překontrolujte si ve Vašem voucheru veškeré údaje a služby, které jste si při podpisu smlouvy o zájezdu objednali. Symbol, kterým vyjadřujeme náš názor na kategorii ubytování a kvalitu poskytovaných služeb. Počtem lodiček jsme vyjádřili celkový dojem z jednotlivých zařízení, přičemž při našem hodnocení bereme v úvahu následující kritéria: kvalita ubytování a pestrost služeb, celková poloha, bohatost stravy, doplňkové služby. V ubytovacích zařízeních hotelového typu při kategorizaci bereme v úvahu také služby centrálních budov a rekreačního areálu jako celku. Upozorňujeme, že toto naše hodnocení nemusí vždy odpovídat oficiální kategorii používané v zahraničí. Jedna lodička – takto označené kapacity jsou jednoduché a standardního typu. Se stoupajícím počtem (max. 5) lodiček uvedených u jednotlivých kapacit stoupá úroveň poskytovaných služeb.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

Letecká doprava Praha, Brno, Ostrava a Pardubice

Ve spolupráci s renomovanými leteckými společnostmi jsme pro Vás připravili letecké zájezdy z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic do destinací: Černá Hora, Albánie, Bulharsko, Turecko, Řecko (Chalkidiki) a na řecké ostrovy Thassos, Korfu, Krétu, do Chorvatska, na Severní Kypr, na Maltu a do Španělska. Letecká přeprava do jednotlivých destinací je zajišťována prostřednictvím charterových nebo linkových letů společností, a to převážně letadly Airbus 320-32 a Boeing 737. Letecké společnosti zajišťující leteckou přepravu splňují nejen přísná kritéria pro bezpečnost, ale také naše vysoké nároky na standard služeb a péči o klienty. Časy odletů a příletů, jakož i informace o letecké

Autokarová doprava z celé ČR

Autokarová doprava je zajišťována prostřednictvím renomované společnosti Arriva MORAVA a.s. kvalitními, moderními, klimatizovanými autokary splňujícími veškeré předpisy dle norem Evropské Unie. Arriva MORAVA a.s. je držitelem certiﬁkátu ISO od r. 2000. Přesná místa v autokaru nelze předem rezervovat. Na osobu je povoleno přepravovat maximálně jedno zavazadlo o hmotnosti 15 kg v úložném prostoru a malé příruční zavazadlo ve vnitřní části autokaru. Autokarová doprava je zajišťována do pobytových míst v Chorvatsku, Černé Hoře a Albánii a probíhá nonstop s hygienickými přestávkami. Odjezdy autokarů zpět do ČR bývají v podvečerních nebo večerních hodinách, a to z důvodu povinného odpočinku řidičů dle stanovených zákonných předpisů.

společnosti, jsou vždy součástí odbavení, které je zasíláno před Vaším odletem na dovolenou. Všechny lety jsou naší cestovní kanceláří předem smluvně dohodnuté a uhrazené.

Voucher – ubytovací poukaz

Kombinovaná doprava do Černé Hory a Albánie

Individuální doprava

Pro řízení motorového vozidla v zahraničí doporučujeme mezinárodní řidičský průkaz. Každé vozidlo musí být vybaveno osvědčením o technické způsobilosti. Povinností vybavení vozidla je výstražná vesta. Zelená karta – mezinárodní doklad o platnosti povinného ručení na území cizího státu. Rodiny s dětmi musí mít pro všechny děti ve věku do 12 let bezpečnostní sedačku. Doporučujeme dodržovat dopravní předpisy. Bližší informace naleznete na www.kovotour.cz. Při vlastní dopravě začíná zájezd o den později a končí o den dříve než jsou termíny u autokarové dopravy (termíny uvedené v cenových tabulkách). Po příjezdu do ubytovacího zařízení se můžete ubytovat sami na základě ubytovacího poukazu, bez asistence delegáta.

Záloha jen

500 Kč/os. při zakoupení zájezdu do 30.11.2015

Patří pro cenovou výhodnost a pohodlnost k oblíbenému způsobu dopravy. Naše cestovní kancelář Vám nabízí tento typ dopravy v daných termínech (v červnu a v září) v Černé Hoře a Albánii. Jedná se o kombinaci autokar-letadlo nebo letadlo-autokar.

Záloha

10 %

Záloha

30 %

Záloha

50 %

při zakoupení zájezdu od 01.12. do 31.12.2015

Vlakem do Černé Hory Přímé spojení až do místa Vaší dovolené v Sutomore!

při zakoupení zájezdu od 01.01. do 29.02.2016

Praha – Brno – Podgorica – Sutomore – Bar Do Černé Hory se vlakem nejpohodlněji dostanete přímými vozy, které jsou v letní sezóně zařazeny do vlaku EC 273 Csárdás, jenž spojuje Prahu s Budapeští a Bělehradem. Přímé vozy jedou do Podgorice, Sutomore a Baru od poloviny června do začátku září a jsou vypravovány dle harmonogramu ČD. Doba jízdy je cca 30 hodin, cena jízdenky na vyžádání v CK nebo u Českých drah.

Voucher je součástí pokynů, které jsou zasílány převážně prostřednictvím e-mailu. Překontrolujte si, prosím, veškeré údaje a služby uvedené na něm, zda souhlasí se službami, které jste si při podpisu smlouvy objednali. V případě nesrovnalostí kontaktujte přímo KOVOTOUR PLUS s.r.o. nebo smluvního prodejce. Do voucheru není dovoleno nijak zasahovat či jej přepisovat, jinak je voucher neplatný.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty

při zakoupení zájezdu od 1.3.2016

strana 5

Bonus pro Vás: Čeští lékaři v destinacích V rámci Dotovaných pobytů 50+ Vám bude k dispozici ve vybraných hotelech a destinacích český lékař, který se postará o případné zdravotní problémy a prevenci. Dle zkušeností z minulých let a ohlasů našich klientů je tato služba velmi vítána a zvyšuje celkový komfort v rámci Dotovaných pobytů 50+. V dané destinaci je pro klienty k dispozici ordinace se základním lékařským vybavením pro ošetření a poskytnutí první pomoci. Na každé příjezdové info schůzce jsou klienti informováni, kde je ordinace, jaké jsou ordinační hodiny a v případě potřeby první pomoci je k dispozici telefonní kontakt na českého lékaře.

Otázky na lékaře: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Na pobytech jste působil/-a na pozici lékaře. Myslíte, že Vaše pozice byla na těchto Dotovaných pobytech 50+ přínosem? S jakými obtížemi za Vámi naši klienti přicházeli do ordinace? Jak působilo na klientelu sdělení, že mají přímo v lokalitě k dispozici služby českého lékaře? Prosíme o celkové zhodnocení organizace Dotovaných pobytů 50+ - máme na mysli senior club, výlety, práce delegátů, animátorů? Setkal/-a jste se s různými zdravotními obtížemi u klientů. Myslíte si, že jim celkově pobyt u moře prospívá nebo prospěl? Zaznamenal/-a jste zlepšení zdravotního stavu u klientů, kteří se pobytu u moře zúčastnili? Co byste doporučil/-a potencionální klientům, kteří se Dotovaných pobytů zúčastní?

MUDr. Václav Zuckerstein - Sutomore - Černá Hora

1. Podle mého názoru a hlavně podle soudu mých pacientů byla moje lékařská činnost v hotelu Korali důležitým přínosem. 2. Z celkového počtu 60 pacientů, kteří mě v ordinaci navštívili, se jednalo často o různé druhy alergií, zažívací problémy, ale i zácpa, úžeh, oční potíže jako záněty spojivek a různé drobné úrazy. 3. Dvakrát týdně, po příjezdů nových klientů jsem byl delegátkou Maruškou představen, jako český lékař pro klienty cestovní kanceláře Kovotour Plus. Měl jsem krátkou přednášku o zdravotní problematice v Černé Hoře. Při konzultacích v ordinaci si pacienti velice cenili faktu, že nemusí vyhledávat pomoc místních lékařů, že mi nemusejí předkládat ani jejich kartičku české zdravotní pojišťovny a že lékařské konzultace a léky byly bez poplatku. 4. Organizace dotovaných pobytů byla podle mého soudu velice dobrá, díky výborné spolupráci jak s delegátkou Maruškou, tak s animátorskou dvojicí Veronika, Tomáš a taktéž se supervisorem Janem Žilou. 5. S jistotou se dá říci, že absolutní většině klientů pobyt u moře prospěl, cítili se výborně. Slunce v Černé Hoře však může být dost intenzivní, proto byli klienti instruováni, stejně jako o nutnosti dodržovat pitný režim atd. 6. Zaznamenal jsem v mnoha případech pozitivní vliv u moře nejen na psychiku, ale i na celkový fyzický stav účastníků pobytu u moře. 7. Rozhodně bych potenciálním klientům doporučil, aby se těchto Dotovaných pobytů zúčastnili a tím si vylepšili svou kondici jak psychickou, tak fyzickou.

MUDr. Eva Jiráčková - Ulcinj - Černá Hora 1. Určitě. Většina klientů Dotovaných pobytů je vyššího věku a velkou skupinu tvoří prarodiče s vnoučaty. Přítomnost lékaře jim dodává jistotu, že se mají kam obrátit při případném zhoršení zdravotního stavu, ale i přijít s vnoučaty, o které mají dvojnásobný strach. 2. Během mé přítomnosti ambulanci navštívilo 82 pacientů, provedla jsem několik konzultací včetně telefonických. Vzhledem k nutnosti kontrolovat některé zdravotní stavy dvakrát denně jsem rozšířila ordinační dobu i na večerní hodiny. Spektrum obtíží bylo: teploty, žaludeční problémy, bolesti břicha, dále spálení, úpal, reakce na poštípání hmyzem až po drobné úrazy. strana 6

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

www.dotovanepobyty.cz Nestátní zdravotnické zařízení

3. O přítomnosti lékaře byli klienti informováni delegátkou na příjezdových schůzkách, které jsem pravidelně navštěvovala, abych se představila osobně, podala informace o ordinačních hodinách a informovala nové klienty o zdravotních rizicích při pobytu u moře. Zároveň jsem klienty informovala, že tento bonus pro ně připravila cestovní kancelář Kovotour Plus zdarma. 4. Tým v hotelovém komplexu Bellevue byl výborný. Byli kdykoliv k dispozici, vše řešili s úsměvem, program a výlety znám jen z vyprávění klientů, kteří si před výletem nebo po něm přišli pro injekci analgetik nebo na ošetření odřenin, ranek. Vždy byli nadšení a absolvovali hned několik výletů z nabídky cestovní kanceláře. 5. Pobyt u moře prospívá všem alergikům, astmatikům, bronchitikům, lidem s kloubními, kožními obtížemi. Pobyt na Velké Pláži je navíc zvláštní tím, že četné minerály obsažené v písku jsou léčivé, mají se zde budovat jediné lázně v EU, kde by se léčilo pískem. Unikátní je i Ženska Plaža se sirným pramenem, kde se léčí sterilita a endokrinologické obtíže žen. 6. Většina nemocí je ovlivnitelná psychikou a na tu prospívá pobyt u moře výrazně pozitivně, dobrá nálada, sluníčko, moře, krásná pláž a dobré jídlo, to vše má pozitivní vliv na zdraví. 7. Nebát se vycestovat na tyto pobyty. Pobyt českého lékaře je jedinečným bonusem. Připravit si s sebou dostatek léků, myslím tím pravidelnou medikaci, ale i léky na teploty, průjmy. Je dobré mít s sebou zdravotní dokumentaci, poslední zprávu od praktického lékaře nebo z hospitalizace. Díky přítomnosti lékaře je možno vzít s sebou i injekční preparáty třeba na bolesti pohybového aparátu. Cestovní kancelář Kovotour Plus připravila bohatě vybavenou lékárnu k první pomoci v jakýchkoliv akutních stavech, ale i možnost v klidu se poradit s lékařem o svých obtížích.

Call centrum Dovolená začíná na čísle

14 001 cena hovoru dle ceníku vašeho operátora

rezervujte si dovolenou telefonicky z pohodlí Vašeho domova • možnost konzultace při výběru dovolené • ověření volných ubytovacích kapacit a cenových nabídek • možnost rychlé telefonické rezervace • získání všech potřebných informací K objednání dovolené snů stačí složit pouze 500 Kč/os. nebo 10 % zálohu z celkové ceny dovolené a využít našich jedinečných akcí „ZÁLOHA JEN 500 Kč/os.“ nebo „DOVOLENÁ ZA 10 % CENY“ (akce jsou časově omezeny). Doplatek do 100 % z celkové ceny zájezdu je splatný minimálně do 90 dní před 1. dnem čerpání služeb.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty

strana 7

Známé osobnosti cestují s CK Kovotour Plus MUDr. Radim Uzel

Kafíčko Kovotour PLUS představí nové tváře Animační programy jsou vítány na pobytech naší cestovní kanceláře nejen seniory. Novinkou sezony byly pořady trojice skvělých bavičů – MUDr. Radima Uzla, Petra Stebnického a Vlaďky Dohnalové. Přesně třináct takových pořadů mohli navštívit klienti naší cestovní kanceláře na třech riviérách v Černé Hoře v červnu 2015. Oblíbené jsou večerní programy, kde si rekreanti mohou zatančit, zazpívat, nebo se podívat na film, který si sami vyberou a třeba i soutěžit o skvělé místní víno. Rodiče nebo prarodiče vítají dopolední program pro děti a většina se účastní některého ze široké nabídky poznávacích zájezdů. Klienti mají rádi i aktivní odpočinek, takže nejrůznější cvičení pod vedením skvělých trenérů jsou hojně navštěvována. Již třetím rokem bude tváří seniorských pobytů ostravská moderátorka a „kulturní referentka“ Vlaďka Dohnalová, a tak jsme jí také jako zástupkyni promo týmu dali slovo: Na jaké novinky se můžeme v příštím promo turné těšit, Vlaďko? „Očekává se třicet zastavení po celé České republice na podzim letošního roku v rámci propagace katalogu pro klienty 50+. Návštěvníci se mohou těšit na nové tváře – tedy hosty, které Vám rádi představíme na našich cestách. Kromě osvědčených hostů MUDr. Radima Uzla, imitátora Petra Stebnického, Dr. Ivo Šmoldase to bude i další hostující dáma na setkáních - známá kartářka, autorka knih o tarotu a zdraví Renata Herber. Těší nás, že se zůčastní i známý herec Oldřich Navrátil a výborní muzikanti – Vladimír Nerušil alias Walda Matuška revival a dva folkoví písničkáři - Vašek Fajfr s písničkami Jarka Nohavici i vlastní tvorbou, stejně jako žánrový kolega Pepa Štros i představitelka „písničky české“ Hana Zrůstová, kterou znají lidé z Kmochova Kolína, a další muzikanti. “ Která další místa, jenž jste sama poznala, byste dříve narozeným doporučila navštívit?

Dr. Ivo Šmoldas

„Kromě Černé Hory, kterou jsem si doslova zamilovala, bych ráda doporučila Albánii. Byla jsem tam na výletech a tato země má kromě nádherné přírody i potenciál rychle se rozvíjet a zvyšovat standard služeb cestovního ruchu. Na druhou stranu zde starší lidé najdou klidné letovisko, kde je neruší hlučná hudba a množství komerčních lákadel. Je to pro seniory také cenově dostupná rekreace.“

MUDr. rADIM uZEL - Doktorské historky baví

Hana Zrůstová a Mirek Kysilka

Kde se objeví, je veselo. Hovoří o vážných i veselých příhodách ze své lékařské praxe. Každým rokem mu vychází několik knih a je dokonce místopředsedou Obce spisovatelů. Osvětu z oblasti sexuální výchovy šíří mezi mládeží již desítky let. Je znalcem v oblasti sexuologie, své vědomosti předává studentům vysokých škol. Má hodně cestovatelských zážitků, vždyť mu vloni vyšla knížka Cestování za romantikou a erotikou a jak už název napovídá mnoho zajímavých míst navštívil v rámci kongresové turistiky. Nedávno jej potěšil pobyt na Novém Zélandu, tam také oslavil významné životní jubileum. Ve dnech 6. - 20. června 2015 se jednoho z prvních pobytů na Ulcinjské riviéře naší cestovní kanceláře zúčastnil MUDr. Radim Uzel. Zábavný pořad s doktorskými historkami byl dalším zpestřením speciálního animačního programu při pobytech ve třech letoviscích Černé Hory. V roce 2015 CK Kovotour Plus poprvé vyslal do svých destinací česky hovořícího lékaře, jak to hodnotíte? „Pokud jsem hovořil s klienty Kovotour Plus, tak naprosto všichni přítomnost česky hovořícího lékaře velice přivítali. Samozřejmě to nebyli jenom lidé, které na dovolené postihla nějaká nemoc nebo třeba utrpěli úraz. Na dovolené je totiž dost času probrat i různé životní a partnerské strasti. Každý lékař totiž musí být taky tak trochu psycholog a navíc se za to tam už neplatí ani dřívějších 30 korun.“

Vašek Fajfr

Který výlet v Černé Hoře se Vám nejvíce líbil? „Absolvoval jsem celkem tři výlety. Nejkrásnější byl ten, který směřoval do divoké černohorské přírody k druhému největšímu říčnímu kaňonu na světě, do kaňonu řeky Tary. Velice zajímavý byl také výlet do Albánie. Byla to poslední evropská země, kterou jsem dosud nenavštívil a z Černé Hory je to tam pár kilometrů.“ Naši klienti dobře hodnotili zábavu ve Vaší režii v Černé Hoře. Chystá se také Kovotour Kafíčko Vlaďky Dohnalové s hosty (viz kalendář akcí propagačního turné pobytů pro dříve narozené), kam se nejvíce těšíte?

Vlaďka Dohnalová

strana 8

„Jeden můj kamarád sice říká, že nejraději jezdí na Moravu, protože tam se mu publikum jeví jako srdečnější a více usměvavé. Já jsem však na vlastní kůži zažil mnohá místa v Čechách, kde diváci nezůstali za těmi Moraváky vůbec pozadu. Musím však přiznat, že nejvíce se těším na své rodné Ostravsko. Mám tam hodně kamarádů a známých. Ostatně také cestovní kancelář Kovotour Plus tam má své sídlo.“

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

www.dotovanepobyty.cz Petr Stebnický uchovává vzpomínky

Petr Stebnický

Jednou na vás promluví hlasem Oldřicha Nového jindy Felixe Holzmana, ale také Jiřího Císlera a uchovává vzpomínky na ty, které jsme měli rádi třeba v různých zábavných televizních programech. Řeč je o ostravském imitátorovi Petru Stebnickém, který vystupuje na různých slavnostech a zábavách, ale také jste jej mohli potkat na mnoha besedách o cestování s cestovní kanceláří Kovotour Plus v různých koutech České republiky již vloni. Na začátku letošní sezony také dva týdny bavil několik stovek klientů i v Černé Hoře. Zeptali jsme se na dojmy z pobytu. Byl jste v Černé Hoře poprvé, jak na Vás zapůsobila tato země? „Černá Hora je země s nádhernou přírodou i zajímavými památkami. Hornatá oblast s kombinací Jaderského moře a hřejivého sluníčka působí na člověka velice uklidňujícím dojmem. Černohorci byli velice milí a příjemní a bylo na nich vidět, že jejich život není tak moc uspěchaný jako ten náš. Je to krásné místo pro relax, odpočinek a zábavu. Společně s Vlaďkou Dohnalovou jsme rádi bavili klienty Kovotour Plus, kteří si Černou Horu vybrali coby místo zasloužené rekreace.“ Kdepak se Vám tam líbilo nejvíce? „Ulcinjská riviéra je ideální místo pro rodiny s dětmi i pro seniory. Nebáli jsme se o naše děti při pobytu u moře, neboť mnoho metrů není hloubka a je vhodné pro neplavce. Také písečná pláž byla velice příjemná při procházkách podél pobřeží. Měl jsem možnost navštívit více krásných míst jako např. Sutomore, Buljarici a Budvu. V Černé Hoře si zkrátka každý přijde na své. Proto mohu cestování do Černé Hory s cestovní kanceláří Kovotour Plus jen doporučit. I já se tam rád opět vrátím.“

Oldřich Navrátil

Sympaťák a srandista… a hlavně výborný herec Herec Oldřich Navrátil začínal v brněnském Divadle na provázku. Prošel několika pražskými divadelními scénami. Největší díl své herecké práce odvedl v České televizi, kde hrál v mnoha inscenacích a seriálech (např. Pánská jízda, Kocourkov, Baron Prášil, Bylo nás pět, Zdivočelá země, Stříbrná paruka) pod vedením režisérů K. Smyczka, H. Bočana, V. Polesného, O. Koska, J. Jireše a dalších. Zajímavé role vytvořil i v mnoha filmech, jako např. Panelstory, Neúplné zatmění, Nejasná zpráva o konci světa a také ve filmu Sluneční stát režiséra Martina Šulíka. Nezapomenutelnou roli vytvořil v „Básnících“ a jak jsme se nedávno dozvěděli, už natáčí další díl. Dvě otázky a dvě odpovědi známého herce Oldřicha Navrátila vám přinášíme. „Je to sympaťák a je s ním sranda“, řekl o něm kdosi a na delší povídání se můžete těšit v říjnu… Jaké jsou Vaše cestovatelské plány pro příští rok, pane Navrátile? Vladimír Nerušil alias Walda Matuška

„V roce 2016 bychom se s manželkou rádi opět vrátili k moři, kde se nám vždy moc líbí.“ Kde Vás můžeme vidět v nové sezoně 2015-16? „V nové sezoně hraji v Praze v divadle Minor Klapzubovu jedenáctku, kde scénu tvořili bratři Formanovi a je moc pěkná. Má za sebou již zhruba 190 repríz. Dále ve studiu Y v Praze v několika hrách. Nejnovější je Proměna z ruky mého velkého kamaráda Arnošta Goldflama na motivy povídky F. Kafky. Dále Sežeňte Mozarta, Svatá rodina, Muž na větvi, Škaredá středa. S F. R. Čechem jezdíme s Dívčí válkou, která má rekordní sledovanost, kolem 2.500 repríz.“

Termíny a místa připravovaného turné KAFÍČKO Kovotour PLUS s promo týmem a zajímavými hosty REZERVUJTE SI SVÉ MÍSTO JIŽ NYNÍ PŘES NAŠE CALL CENTRUM TEL.: 14 001. DOPORUČUJEME VČASNOU REZERVACI. 03.10.2015 15:00 04.10.2015 14:00 08.10.2015 17:00 11.10.2015 17:00 12.10.2015 15:00 14.10.2015 17:00 15.10.2015 17:00 17.10.2015 14:00 17.10.2015 18:00 18.10.2015 14:00 19.10.2015 10:00 19.10.2015 17:00

Hrad Strakonice Lázně Bechyně K-TRIO Ostrava Kulturní dům na Rybníčku Opava Kino Kosmos, Třinec Kulturní dům Pelhřimov Hrad a zámek Jindřichův Hradec Galerie DK Kladno Měšťanská beseda Plzeň Kulturní dům Příbram Kino Metropol Olomouc Zámek Boskovice

20.10.2015 20.10.2015 21.10.2015 24.10.2015 25.10.2015 02.11.2015 02.11.2015 03.11.2015 03.11.2015 04.11.2015 05.11.2015 06.11.2015

14:00 17:00 14:00 15:00 15:00 10:00 16:00 10:00 17:00 15:00 17:00 17:00

Beseda Vyškov Zámek Uherský Ostroh Kino Hvězda Uherské Hradiště Muzeum Dvůr Králové nad Labem MKD Kolín Kongresové centrum Aldis Hradec Králové Radnice města Hořice Kino Dobruška Kulturní dům Rychnov nad Kněžnou Kulturní dům Pardubice Katolický dům Kopřivnice Restaurace Carbon Frýdek-Místek

Vstup na Kafíčko Kovotour Plus Vlaďky Dohnalové a jejich hostů je zdarma! Poznámka red. V době uzávěrky se upřesňovalo turné, proto se informujte o nejbližším místě konání, programu a možnostech rezervace míst - call centrum tel.: 14 001 nebo na www.dotovanepobyty.cz. Změna programu vyhrazena.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty

strana 9

Výlety v destinacích V rámci Dotovaných pobytů 50+ mají klienti jeden výlet s českým průvodcem ve vybraných destinacích a hotelech ZDARMA!

Dále si můžete vybrat z široké nabídky atraktivních výletů dle destinací, všechny s průvodcem a kvalitními klimatizovanými autobusy. Ceník výletů na www.kovotour.cz nebo na vyžádání u delegátů v destinaci. Boka Kotorská

ČERNÁ HORA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

MONTENEGRO TOUR - CETINJE, NJEGUŠI KAŇONY ŘEKY TARA A MORAČA, ŽABLJAK DUBROVNÍK NOČNÍ BUDVA BOKA KOTORSKÁ ALBÁNIE – SKADAR NOČNÍ BOKA KOTORSKÁ MALÁ BOKA KOTORSKÁ RAFTING NA ŘECE TARA SKADARSKÉ JEZERO NOČNÍ ULCINJ TREBINJE – BOSNA A HERCEGOVINA KOUPÁNÍ NA VELKÉ PLÁŽI KLÁŠTER OSTROG

Berat

ALBÁNIE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

APOLLONIA/VLORA/ORIKUM BERAT-GRAD HILJADU PROZORA TIRANA/KRUJA SKADAR POGRADEC/SV. NAUM/OHRID SHOPPING TOUR –TIRANA FABRIKA SKANDERBERG DRAČ

CHORVATSKO, BOSNA A HERCEGOVINA

Dubrovník

1. Dubrovník 2. Neum - Ston, Orebič, Korčula 3. Neum - MedjuGorje 4. Neum - Mostar 5. vodopád Kravica 6. Neretva Delta 7. safari 8. rybí piknik 9. plavba přes Neum a Mali Ston Bay

BULHARSKO

Nesebar

strana 10

1. Bulharský večer ve vesničce BATA 2. Jeep Safari – dobrodružný výlet 3. Sozopol a lodní výlet po řece Ropotamo 4. Istanbul - výlet do brány Orientu 5. DelFInárium ve Varně 6. Západ slunce na jachtě 7. Piráti z Karibiku 5. Piknik na jachtě 6. starobylý nesebar

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

Výlety v destinacích Pamukkale

TURECKO 1. 2. 3. 4. 5. 6.

MĚSTO ALANYA LODNÍ VÝLET MANAVGAT TURECKÉ LÁZNĚ (HAMAM) PAMUKKALE JEEP SAFARI DELFINÁRIUM

SEVERNÍ KYPR

poloostrov Karpaz

1. 2. 3. 4. 5. 6.

LODNÍ VÝLET KYPERSKÁ NOC FAMAGUSTA POLOOSTROV KARPAZ KYRENIA HLAVNÍ MĚSTO NICOSIA

ŘECKO - KRÉTA 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Santorini

KRÉTSKÝ VEČER GRAMVOUSA - ZÁTOKA BALOS AQUAPARK ELAFONISSI CHRISSI ISLAND SANTORINI

ŘECKO - THASSOS 1. 2. 3. 4. 5.

ŘECKÝ VEČER POZNÁVACÍ LODNÍ VÝLET ZA KRÁSAMI OSTROVA JEEP SAFARI PLAVBA NA KANOI PO ŘECE NESTOS KAVALA AND PHILLIPI

řeka Nestos

Meteora

velký okruh ostrovem Korfu

ŘECKO - CHALKIDIKI 1. 2. 3. 4. 5.

ATHOS – LODNÍ VÝLET METEORA – kláštery na vrcholu skal TORONEOS – LODNÍ VÝLET THESSALONIKI – POZNÁVACÍ VÝLET AQUAPARK

ŘECKO - KORFU 1. 2. 3. 4. 5.

Velký okruh ostrovem Výlet lodí na ostrovy Paxos a Antipaxos Výlet lodí na řeckou pevninu a k Modré laguně Aqualand Výlet do Albánie

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty

strana 11

Prodejní místa KOVOTOUR PLUS jsou v celé PRAHA KOVOTOUR PLUS, s.r.o.

Těšíme se na Vaši návštěvu.

Vodičkova 34 tel.: 222 999 830 / 602 549 943 fax.: 222 999 831

Více než 1.900 prodejců KOVOTOUR PLUS v celé ČR.

e-mail: praha@kovotour.cz PO-PÁ: 09:00 - 19:00 SO: 09:00 - 14:00

Brno KOVOTOUR PLUS, s.r.o. Jakubské náměstí 7 tel.: 542 216 334 / 725 894 522 fax: 542 216 336 e-mail: brno@kovotour.cz PO-PÁ: 09:00 - 19:00 SO: 09:00 - 13:00

Děčín

Most Chomutov

Aš

Chodov

KOVOTOUR PLUS, s.r.o. Nádražní 22 tel.: 591 160 328 / 724 443 408 fax: 591 160 329

Trutnov

Mladá Boleslav Jičín Mělník Kladno

Podbořady

Náchod Hradec Králové

Nymburk

Rakovník Beroun

Tachov

Kutná Hora

Domažlice

Klatovy

Jeseník Rychnov n. Kněžnou

Pardubice

Kolín

Praha

Plzeň

OSTRAVA

Semili

Litoměřice

Louny

Cheb

Jablonec n. Nisou

Česká Lípa

Karlovy Vary Sokolov

Liberec

Ústí n. Labem Teplice

Chrudim

Šumperk

Ústí n. Orlicí

Bruntál

Opava Ostrava

Benešov

Pelhřimov

Písek Tábor

Olomouc

Žďár n. Sázavou

Jindřichův Hradec

Frýdek - Místek Přerov

Prostějov

Jihlava

Strakonice

Karviná

Nový Jičín

Svitavy

Havlíčkův Brod

Příbram

Vsetín Kroměříž

Brno

Třebíč

Zlín

Vyškov

České Budějovice

Český Krumlov

e-mail: ostravanadrazni@kovotour.cz

Znojmo

Hodonín

Uherské Hradiště

Břeclav

PO-PÁ: 08:00 - 17:00

OSTRAVA KOVOTOUR PLUS, s.r.o. Forum Nová Karolina, Jantarová 3344/4 tel.: 591 160 324 fax: 591 160 325 e-mail: ostravakarolina@kovotour.cz PO-NE: 09:00 - 21:00

olomouc KOVOTOUR PLUS, s.r.o. Horní náměstí 26 tel.: 581 050 060 / 724 443 455 fax: 581 050 061 e-mail: olomouc@kovotour.cz PO-PÁ: 08:00 - 19:00 SO: 08:00 - 13:00

Frýdek - Místek KOVOTOUR PLUS, s.r.o. OC Frýda, Na Příkopě 3727 tel.: 591 160 326 / 736 630 003 fax: 591 160 327 e-mail: ocfryda@kovotour.cz PO-NE: 09:00 - 20:00

PINETA OSTRAVA OC FUTURUM OSTRAVA Novinářská 6a tel.: 591 160 322 e-mail: ostrava@pineta.cz PO-NE: 09:00 - 21:00

strana 12

Informujte se na naše zájezdy u cestovních kanceláří a cestovních agentur ve Vašem okolí. KrNOV Představujeme Vám některé CA FALCON SPORT autorizované smluvní prodejce Hlavní náměstí 93/20 naší cestovní kanceláře. 794 01 777 551 891

Boskovice

Kroměříž

CA BOSKO TOUR

Masarykovo nám. 10/9w 680 01 731 169 317

Marion tour Šafaříkova 184 767 01 573 331 776

Znojmo

Zlín

Hakenova 25 669 02 515 227 147

Gahurova 4467 760 01 774 742 307

CA JINÁ

Praha

EVA TOUR s.r.o.

CK Rapant

Veselí nad Moravou CA BariTour

Sokolovská 184 180 00 284 826 625

Masarykova 169 698 01 606 328 066

Náchod

Hlučín

Palackého 71 547 01 491 423 688

Mírové náměstí 5/5 748 01 595 042 240

A - Z Travel

Břeclav

CA JUNIOR

17.listopadu 1a 690 02 777 339 117

CA CIMEA TRAVEL

Uherské Hradiště J.D.TOUR

Františkánská 1241 686 01 572 540 946

Teplice

Vyškov

Masarykova 460 415 01 773 543 377

Dobrovského 1 682 01 608 628 271

CA 4SEASONS

CA Novtour

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

ČR na více než 1.900 místech ORLOVÁ - LUTYNĚ

BEROUN

ROKYCANY

Masarykova 795 735 14 606 256 442

Husovo nám. 41 266 01 311 600 000

Palackého 15 337 01 371 728 777

Karviná

HAVÍŘOV

STRAKONICE

Čapkova 1515/19 736 06 596 323 151

Dlouhá třída 17 736 01 596 818 991

Palackého nám. 86 386 01 385 321 964

Český Těšín

BOHUMÍN

TÁBOR

Bezručova 36 737 01 558 711 596

Čáslavská 244 735 81 608 707 689

Tř. 9.května 2886 390 02 381 251 725

Haso Tour

Svatka Tour

Tony Tour

JK Travel

CA Diana Tour

CA Faine

Hradec Králové

BRANDÝS NAD LABEM

Karla IV. 493 500 02 495 531 188

Kralupská 1887 250 01 326 906 732

MT-Tour

JK Travel

Škoda Avia Tour

Strakotour

D-tour

Brno

ORANGE travel, s.r.o. OD TESCO, Dornych 4 658 02 543 254 798

PARDUBICE

ČESKÉ BUDĚJOVICE

Brno

Třída Míru 69 530 02 466 615 757

Hroznová 9 370 01 386 352 022

Milady Horákové 8 602 00 777 674 725

CA Rosana

Clubtour

CA Anet

dvůr králové

JINDŘICHŮV HRADEC

Jablonec nad Nisou

Palackého 106 544 01 499 629 139

Vídeňská 5/III 377 01 384 320 829

Dolní Náměstí 14 466 01 483 315 465

CA Jana

CA Daňková

CA LAGUNA

Pardubice

MLADÁ BOLESLAV

Kolín

Třída Míru 110 530 02 466 612 272

Krátká 904 293 01 326 726 604

Rubešova 61 280 02 321 623 292

Holiday Tour

Solid Line

KARVINÁ

PARDUBICE

17.listopadu 23/2 733 29 596 313 740

Kpt. Bartoše 499 530 09 466 413 650

A Tour

Datour

CA ROJATOUR

Tachov

CA - MARTINA

Nám. Republiky 57 347 01 374 721 681

OPAVA

PELHŘIMOV

Hrnčířská 1 746 01 553 626 476

Nádražní 805 393 01 565 321 832

CK BENFICA Náměstí Svobody 527 739 61 558 331 959

PLZEŇ

rychnov naD kněžnou

Opava Tour

KLADNO Z-Tour

CK Alena Tour

Třinec

Riegrova 10 301 00 377 222 814

CA EUROCENTRUM Svatohavelská 66 51601 494 532 949

Ústí nad Labem

Ostrava

frýdek-místek

Velká Hradební 2 400 01 475 221 561

Hlavní třída 838 708 00 596 911 414

ANNA TOUR Malé náměstí č. 99 738 01 608 949 999

Přelouč

Mělník

Kostelec nad ORLICÍ

28.října146 535 01 466 958 076

Nám. Karla IV. 3359 276 01 315 623 915

CA EUROCENTRUM Tyršova 880 517 41 494 323 878

SLAVKOV U BRNA

Prostějov

trutnov

Palackého nám. 77 684 01 544 221 558, 602 552 665

Rejskova 45 796 01 582 332 284

Tyršova 1002 272 01 312 242 651

CA Ažu tour

CA ANNASTA

CA ANETA

CA Duna

CA POSLEDNÍ ŠANCE

GALATOUR

CA RENATA

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty

CK Ádr-tour Palackého 84 541 01 Trutnov 721 898 615

strana 13

Černá Hora - královna Jadranu Boka Kotorská

Bosna a Herzegovina Sv. Stefan

Srbsko

Černá Hora

Herceg Novi Tivat Podgorica Jaz Budva

Bečiči

Pržno Sv. Stefan Petrovac Buljarica Čanj Sutomore Bar Dobra Voda Utjeha Kruče Ulcinj Ada Bojana

ČERNÁ HORA je suverénním státem nacházejícím se na jižním pobřeží Jadranského moře mezi Chorvatskem a Albánií. Na severozápadě sousedí s Bosnou a Hercegovinou a na severovýchodě a východě se Srbskem. Rozloha Černé Hory je sice malá (necelých 14 tis. km2), ale o to bohatší na rozmanitost, barvy a vůně překrásné přírody, která Vás hned po příjezdu nadchne. Obrovské masivy hor měřících přes 2.000 m n. m. strmě padající do temně modrých vod Jadranu, členité kopce s bujnou mediteránskou, stále zelenou vegetací, kamenná, architektonicky a kulturně bohatá městečka, která jsou protkaná temperamentním koloritem, tradicemi a kulturou – to vše máte v Černé Hoře jako na dlani spolu s nejkrásnějšími oblázkovými či písečnými plážemi různorodých variací. Albánie V pobřežní oblasti Černé Hory vládne velmi příjemné a teplé klima už od začátku května až do konce října, které je vhodné pro strávení Vaší dovolené. Průměrné denní teploty v sezoně šplhají až k 35°C a teplota vody má příjemných 25°C. Milí cestovatelé, nabídka zájezdů do Černé Hory je opravdu pestrá, zajímavá a s těmi nejlepšími cenami na trhu – tak JenToZkus.cz a přesvědčte se sami!

Vážení, děkuji vám za báječné dny, které jsem v Černé Hoře prožila díky vaší cestovní kanceláři. Je úžasné, že za tak krátkou dobu letu se člověk ocitá v úplně jiném světě, moře, palmy, olivovníky, cypřiše, zkrátka prosluněná nádhera! Nemalý vliv na příjemný pobyt mají také vaši průvodci, laskaví, trpěliví milí a s přehledem. Ale abych jen nechválila. Jídlo mě tam totálně zničilo, nebylo možné odolávat. A ty moučníky a zmrzliny! Po návratu jsem byla 14 dní na sucharech a o vodě... Nicméně, vše moc ráda podstoupím i příští rok. Vaše

strana 14

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

www.dotovanepobyty.cz Ulcinjská pláž s léčivým pískem dlouhá 13 km

klášter v Cetinji

Měsíc/Teplota Vzduch Voda

V. 25 °C 20 °C

KLIMATICKÉ PODMÍNKY VI. VII. VIII. 30 °C 33 °C 35 °C 24 °C 26 °C 26 °C NAŠE DESTINACE

ČERNÁ HORA – Budva, Petrovac na Moru, Buljarica, Sutomore, Bar, Šušanj, Dobra Voda, Utjeha, Kruče, Ulcinj, Herceg Novi MĚNA 1 EURO/100 centů (1 € = cca 28 Kč) DOPRAVA

IX. X. 31 °C 28 °C 24 °C 22 °C DOBA LETU 60 – 90 minut

ČAS Středoevropský čas (GMT +1 hod.)

Letecky

z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic z Prahy

8 i 15 denní zájezdy každou sobotu 8 i 15 denní zájezdy každou středu

Autokarem

z celé České republiky

10 nebo 17 denní zájezdy

Ceník potravin a zboží v obchodech: • chléb od 15 Kč • 250 g másla od 25 Kč • 1 kg sýru od 100 Kč • 1 l mléka od 25 Kč • 1 ks sladkého pečiva od 15 Kč • 1 l ovocného džusu od 30 Kč • pivo (láhev) od 27 Kč • 1 l minerálky od 20 Kč • 2 l Fanta/Cola od 35 Kč • 1 l bílé/červené víno od 60 Kč • ovocný jogurt od 15 Kč • 1 kg melounu od 15 Kč • 1 kg rajčat/paprik od 12 Kč

Ceny v restauracích: • hlavní jídlo • polední menu • pizza • hamburger • salát • ovocný džus • 2,5 dcl minerální vody • vinný střik (2 dcl) • točené pivo • 1 l vína • 3 cl místního alk. nápoje • káva • polévka

od 150 Kč od 100 Kč od 100 Kč od 40 Kč od 40 Kč od 30 Kč od 25 Kč od 60 Kč od 50 Kč od 220 Kč od 30 Kč od 40 Kč od 50 Kč

Skadarské jezero

klášter Ostrog

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty

strana 15

Černá Hora - Herceg Novi

pláž u hotelu Novi vyhlášená léčivým bahnem

ZÁLOHA JEN 500 Kč/os. PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU do 30.11.2015, více na str. 5 nebo na www.kovotour.cz

OBLAST VYHLÁŠENÁ LÉČIVÝM BAHNEM VÍCE NEŽ 100 LET HERCEG NOVI - IGALO je část ve městě Herceg Novi v Černé Hoře. Igalo a Herceg Novi jsou turisticky jedním z nejatraktivnějších míst na pobřeží Jaderského moře. Dovolená je zde opravdovým zážitkem. Igalo má více než 260 slunečných dní v roce. Koupací sezóna v Igalu trvá od května do října. Záliv Boka Kotorská je jedna z nejkrásnějších přírodních zajímavostí Černé Hory. Jedná se o nádherný mořský záliv skládající se z řady malých zátok obklopených kaktusy, oleandry a palmami.

pláž u hotelu Novi vyhlášená léčivým bahnem

strana 16

Místní pláž je světově známá díky léčivým vlastnostem igalského bahna. V roce 1910 rakouský lékař M. Levi vybudoval profesionální sanatorium díky analýze institutu ve Vichy (Francie), která potvrzuje léčivé vlastnosti místního bahna. Analýzou bylo zjištěno, že terapeutické vlastnosti jsou ovlivněny nejen mírnou přírodní radioaktivitou, ale i smícháním minerálního sedimentu z řeky Sutorina a mořské vody spolu s léčivými složkami vznikajícími při rozkladu mořských řas Murave. Léčivým tajemstvím Igala je radioaktivní složka minerálních peloidů. Bahno se také používá v balneoterapii v ústavu Igalo.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

www.dotovanepobyty.cz apartmánový pokoj

hotel a apartmány Novi

pláž u hotelu Novi vyhlášená léčivým bahnem

ODLETY STŘEDA - STŘEDA Z PRAHY NALEZNETE NA www.kovotour.cz

APartmÁNy NoVI

POLOHA: nachází se v blízkosti zdravotního střediska Igalo, 250 metrů od pláže, která je známá pro své léčivé bahno. Procházkou po pláži (cca 30 minut) se můžete dostat do starého města Herceg Novi ukrývajícího pevnost a hodinovou věž. Město je bohaté na kulturu a historii, nabízí restaurace i obchody se suvenýry lemující promenádu dlouhou 7 km. Resort nabízí komplexní služby pro aktivní i pro méně pohyblivé osoby nebo klienty se zdravotním postižením (nájezdové rampy na schody, výtah a přizpůsobené vybavení pokoje - pokoje na vyžádání). Vzhledem ke své poloze a vybavení, je hotel ideálním místem pro klienty 50+, kteří si chtějí odpočinout a využít dlouhou promenádu, písečnou pláž s léčivým bahnem a další přednosti této lokality. U hotelu se nachází parkoviště zdarma. UBYTOVÁNÍ: Apartmány - prostorné klimatizované dvoulůžkové apartmány s možností až dvou přistýlek jsou vybaveny kuchyní, obývacím pokojem a ložnicí, minibarem, prostornou koupelnou, vlastním soc. zařízením, SAT TV, WiFi zdarma. Každý apartmán má balkon s venkovním posezením. STRAVOVÁNÍ: PLNÁ PENZE - snídaně a večeře formou švédských stolů, oběd servírovaný výběrem z menu. Pláž: 250 m od hotelu se nachází písečná, téměř 1 km dlouhá, pláž s pozvolným vstupem do moře, která je ideální pro koupání a díky mělčinám se vyznačuje příjemnou teplotou vody a léčivým bahnem. senior club zdarma

česky hovořící delegát

výlet v destinaci zdarma

PLNÁ PENZE

LETECKÉ ZÁJEZDY - APARTMÁNY NOVI (Kód: MEP074S) - SOBOTA - SOBOTA - Z PRAHY, BRNA, OSTRAVY A PARDUBIC 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 28.05.-04.06. 13 990 02.07.-09.07. 16 990 06.08.-13.08. 16 990 10.09.-17.09. 14 490 04.06.-11.06. 14 490 09.07.-16.07. 16 990 13.08.-20.08. 16 990 17.09.-24.09. 13 990 11.06.-18.06. 14 990 16.07.-23.07. 16 990 20.08.-27.08. 16 990 18.06.-25.06. 15 990 23.07.-30.07. 16 990 27.08.-03.09. 16 490 25.06.-02.07. 16 490 30.07.-06.08. 16 990 03.09.-10.09. 15 990

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - APARTMÁNY NOVI (Kód: MEP074S) - PÁTEK - NEDĚLE - ODJEZDY Z CELÉ ČR 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín Cena Kč 20.05.-29.05. 10 490 24.06.-03.07. 11 990 27.05.-05.06. 10 490 01.07.-10.07. 12 490 03.06.-12.06. 10 990 08.07.-17.07. 12 490 10.06.-19.06. 11 490 15.07.-24.07. 12 490 17.06.-26.06. 11 990 22.07.-31.07. 12 490

termín Cena Kč 29.07.-07.08. 12 490 05.08.-14.08. 12 490 12.08.-21.08. 12 490 19.08.-28.08. 12 490 26.08.-04.09. 11 990

termín Cena Kč 02.09.-11.09. 11 990 09.09.-18.09. 11 490 16.09.-25.09. 11 490 23.09.-02.10. 10 990 30.09.-09.10. 10 490

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x plná penze, výlet v destinaci, letenka, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +6 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +14 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 10 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 10 990 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 16 990 Kč, 2. přistýlce 16 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy. Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x plná penze, výlet v destinaci, doprava luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +6 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +11 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 6 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 6 990 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 12 490 Kč, 2. přistýlce 12 490 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty Vysvětlení použitých symbolů (případně zkrácených textů) naleznete na zadní titulce tohoto katalogu.

strana 17

Černá Hora - Herceg Novi

ZÁLOHA JEN 500 Kč/os. PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU do 30.11.2015, více na str. 5 nebo na www.kovotour.cz

hotel novi

ApartmÁny novi

Hotel Novi POLOHA: hotel byl otevřen v roce 2010. Nachází se v blízkosti zdravotního střediska Igalo, 250 metrů od pláže, která je známá pro své léčivé bahno. Procházkou po pláži (cca 30 minut) se můžete dostat do starého města Herceg Novi skrývajícího pevnost a hodinovou věž. Město je bohaté na kulturu a historii, nabízí restaurace i obchody se suvenýry lemující promenádu dlouhou 7 km. Resort nabízí komplexní služby pro aktivní i pro méně pohyblivé osoby nebo klienty se zdravotním postižením (nájezdové rampy na schody, výtah a přizpůsobené vybavení pokoje - pokoje na vyžádání). Vzhledem ke své poloze a vybavení je hotel ideálním místem pro klienty 50+, kteří si chtějí odpočinout a využít dlouhou promenádu, písečnou pláž s léčivým bahnem a další přednosti této lokality. U hotelu se nachází parkoviště zdarma. pokoj hotel Novi

restaurace

strana 18

UBYTOVÁNÍ: POKOJE - klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností až jedné přistýlky s balkonem a výhledem na zátoku Kotor, lednička, SAT TV, trezor a koupelna se sprchovým koutem, balkon, WiFi zdarma. STRAVOVÁNÍ: PLNÁ PENZE - snídaně a večeře formou švédských stolů, oběd servírovaný výběrem z menu. Pláž: 250 m od hotelu se nachází písečná, téměř 1 km dlouhá, pláž s pozvolným vstupem do moře, která je ideální pro koupání a díky mělčinám se vyznačuje příjemnou teplotou vody a léčivým bahnem. Místní pláž je světově známá díky léčivým vlastnostem igalského bahna. V roce 1910 rakouský lékař M. Levi vybudoval profesionální sanatorium díky analýze institutu ve Vichy (Francie), která potvrzuje léčivé vlastnosti místního bahna. Analýzou bylo zjištěno, že terapeutické vlastnosti jsou ovlivněny nejen mírnou přírodní radiaktivitou, ale i smícháním minerálního sedimentu z řeky Sutorina a mořské vody spolu s léčivými složkami vznikajícími při rozkladu mořských řas Murave. Léčivým tajemstvím Igala je radioaktivní složka minerálních peloidů. Bahno se také používá v balneoterapii v ústavu Igalo.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

www.dotovanepobyty.cz

BOKA KOTORSKÁ

památky Herceg Novi

česky hovořící delegát

senior club zdarma

PLNÁ PENZE

výlet v destinaci zdarma

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL NOVI (Kód: MEP075S) - SOBOTA - SOBOTA - Z PRAHY, BRNA, OSTRAVY A PARDUBIC 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1 termín Cena Kč termín Cena Kč 28.05.-04.06. 12 990 02.07.-09.07. 15 990 04.06.-11.06. 13 490 09.07.-16.07. 15 990 11.06.-18.06. 13 990 16.07.-23.07. 15 990 18.06.-25.06. 14 990 23.07.-30.07. 15 990 25.06.-02.07. 15 490 30.07.-06.08. 15 990

termín Cena Kč 06.08.-13.08. 15 990 13.08.-20.08. 15 990 20.08.-27.08. 15 990 27.08.-03.09. 15 490 03.09.-10.09. 14 990

termín Cena Kč 10.09.-17.09. 13 490 17.09.-24.09. 12 990

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - HOTEL NOVI (Kód: MEP075S) - PÁTEK - NEDĚLE - ODJEZDY Z CELÉ ČR 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1 termín Cena Kč termín Cena Kč 20.05.-29.05. 9 490 24.06.-03.07. 10 990 27.05.-05.06. 9 490 01.07.-10.07. 11 490 03.06.-12.06. 9 990 08.07.-17.07. 11 490 10.06.-19.06. 10 490 15.07.-24.07. 11 490 17.06.-26.06. 10 990 22.07.-31.07. 11 490

termín Cena Kč 29.07.-07.08. 11 490 05.08.-14.08. 11 490 12.08.-21.08. 11 490 19.08.-28.08. 11 490 26.08.-04.09. 10 990

termín Cena Kč 02.09.-11.09. 10 990 09.09.-18.09. 10 490 16.09.-25.09. 10 490 23.09.-02.10. 9 990 30.09.-09.10. 9 490

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x plná penze, výlet v destinaci, doprava luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +6 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden + 10 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 7 990 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 11 490 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

ODLETY STŘEDA - STŘEDA Z PRAHY NALEZNETE NA www.kovotour.cz

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty Vysvětlení použitých symbolů (případně zkrácených textů) naleznete na zadní titulce tohoto katalogu.

strana 19

Černá Hora - Budva

ZÁLOHA JEN 500 Kč/os. PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU do 30.11.2015, více na str. 5 nebo na www.kovotour.cz

restaurace

posezení u bazénu

pokoj

HotelOVÝ KOMPLEX sLOVENSKA PLAŽA POLOHA: komplex se nachází v blízkosti pláže, asi 500 m jižně od starého města Budvy, kam se dostanete krásnou promenádou podél moře. Středisko Slovenska Plaža bylo postaveno ve stylu španělského městečka s vlastními uličkami, náměstími či obchůdky a patří mezi nejvyhledávanější turistická střediska na Jadranu. VYBAVENOST: recepce – možnost WiFi připojení zdarma, několik restaurací, aperitiv bar, kavárna, pizzerie, vinotéka, ambulance, obchody, butiky, kadeřnický a kosmetický salón, taneční terasa s každodenní zábavou, fitness centrum, cvičení v bazénu, minigolf, trezor (za poplatek). Parkování v komplexu za poplatek. UBYTOVÁNÍ: nově rekonstruované, klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností až jedné přistýlky, SAT TV, telefon, sociální zařízení, balkon nebo terasa. STRAVOVÁNÍ: PLNÁ PENZE – snídaně, oběd a večeře formou švédských stolů. PLÁŽ: 2 km dlouhá, písečně-oblázková, vzdálená cca 150 m od komplexu, pozvolný vstup do moře, vhodná pro děti. V širším okolí leží další zajímavé pláže, které jsou snadno dostupné pěšky nebo místní dopravou (Bečići, Jaz, Sveti Stefan, ostrov Sv. Nikola – pláž Hawai). SPORT A ZÁBAVA: 2 venkovní bazény s mořskou vodou, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, dětské hřiště, tenisové kurty, stolní tenis, vodní atrakce, možnost zapůjčení vodních lyží, animace, na terase u pláže jsou pořádány kulturní akce, taneční večery a diskotéky. Poblíž hotelu se nachází promenáda a samotné centrum Budvy, kde se naskýtají nepřeberné možnosti využití zábavných programů, nákupů, restaurací, koncertů, diskoték, sportovních a kulturních aktivit apod. NÁŠ NÁZOR: kompletně vybavené středisko, vhodné pro širokou klientelu.

Známé osobnosti cestují s námi

strana 20

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

www.dotovanepobyty.cz

česky hovořící delegát

senior club zdarma

PLNÁ PENZE

výlet v destinaci zdarma

bazén

Stará Budva

HOTELOVÝ KOMPLEX SLOVENSKA PLAŽA

LETECKÉ ZÁJEZDY - KOMPLEX SLOVENSKA PLAŽA (Kód: MEP004S ) SOBOTA - SOBOTA - Z PRAHY, BRNA, OSTRAVY A PARDUBIC 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč termín Cena Kč 28.05.-04.06. 13 990 27.08.-03.09. 15 990 04.06.-11.06. 14 490 03.09.-10.09. 15 490 11.06.-18.06. 14 990 10.09.-17.09. 14 490 18.06.-25.06. 15 490 17.09.-24.09. 13 990 25.06.-02.07. 15 990 AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - KOMPLEX SLOVENSKA PLAŽA (Kód: MEP004S)

PÁTEK - NEDĚLE - ODJEZDY Z CELÉ ČR 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč termín 20.05.-29.05. 10 490 26.08.-04.09. 27.05.-05.06. 10 490 02.09.-11.09. 03.06.-12.06. 10 490 09.09.-18.09. 10.06.-19.06. 10 990 16.09.-25.09. 17.06.-26.06. 10 990 23.09.-02.10. 24.06.-03.07. 10 990 30.09.-09.10.

Cena Kč 10 990 10 990 10 990 10 490 10 490 10 490

pokoj

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x plná penze, výlet v destinaci, doprava luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +5 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden + 10 490 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-7 let na 1. přistýlce 6 990 Kč, dítě 7-12 let na 1. přistýlce 8 990 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 10 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

ODLETY STŘEDA - STŘEDA Z PRAHY NALEZNETE NA www.kovotour.cz

hotelová zahrada

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty Vysvětlení použitých symbolů (případně zkrácených textů) naleznete na zadní titulce tohoto katalogu.

strana 21

Černá Hora - Petrovac

ZÁLOHA JEN 500 Kč/os. PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU do 30.11.2015, více na str. 5 nebo na www.kovotour.cz

luxusní HOTEL Monte Casa Spa and Wellness

pokoj

HOTEL MONTE CASA SPA AND WELLNESS Poloha: Petrovac je malé městečko a velmi oblíbené letovisko s příjemným podnebím. Nachází se jihovýchodně od Budvy, 9 km od Sv. Stefanu. Je obklopeno olivovníkovými háji a borovými lesy. Kolem zdejšího zálivu se obloukem táhne široká pláž z drobných oblázků a písku, které se říká Petrovacká pláž. Impozantně působí hradba hor, která chrání Petrovac před vnitrozemskými klimatickými vlivy. Malebně působí i dva romantické ostrůvky Katić a Sveta Nedelja (s kostelíkem). Vybavenost: recepce, restaurace, SPA and wellness centrum, solárium, spa oáza s finskou a tureckou saunou, aroma sauna, tepidárium, jakuzzi, bazén venkovní i vnitřní, masáže, kosmetika, kadeřnictví, fitness, lobby bar, konferenční sál, WiFi připojení zdarma, parkoviště pro hotelové hosty. Plážový servis a ručníky k bazénu zdarma. Ubytování: luxusní klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností až jedné přistýlky pro dítě, SAT TV, trezor, telefon, fén, minibar, balkon, sociální zařízení. WiFi na pokoji zdarma. Stravování: polopenze - snídaně a večeře formou švédských stolů. Pláž: vlastní hotelová písečně-oblázková pláž 50 m od hotelu. Plážový servis za poplatek. Sport a zábava: vodní sporty na pláži, šlapadla, skútry (vše za poplatek), procházky po pevnosti v Petrovaci, restaurace, kavárny na pláži a promenádě. Náš názor: luxusní hotel s výbornou polohou v krásném městě Petrovac na Moru. V hotelové restauraci vaří kuchař s oceněním Michelinské hvězdy. Hotel se nachází v blízkosti historické pevnosti. LETECKÉ ZÁJEZDY - Hotel Monte Casa Spa and Wellness (Kód: MEP038S )

SOBOTA - SOBOTA - Z PRAHY, BRNA, OSTRAVY A PARDUBIC

výhled z hotelu na moře a venkovní bazén

ODLETY STŘEDA - STŘEDA Z PRAHY NALEZNETE NA www.kovotour.cz AUTOKARY pÁTEK - NEDĚLE Z CELÉ ČR NALEZNETE NA www.kovotour.cz strana 22

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1 termín Cena Kč termín 28.05.-04.06. 15 490 27.08.-03.09. 04.06.-11.06. 15 490 03.09.-10.09. 11.06.-18.06. 15 990 10.09.-17.09. 18.06.-25.06. 16 490 17.09.-24.09. 25.06.-02.07. 16 990

Cena Kč 16 990 16 490 15 990 15 490

senior club zdarma česky hovořící delegát výlet v destinaci zdarma

POLOPENZE

BAZÉN

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

www.dotovanepobyty.cz

montere guest house

Montere guest house

hotel s venkovním posezením

POLOHA: rodinný hotel apartmánového typu se nachází na krásném místě v městečku Petrovac na Moru (nejjižnější část budvanské riviéry), v blízkosti písečně-oblázkové pláže. V pěším dosahu od hotelu se nachází restaurace, kavárny, obchody a zastávka místní autobusové dopravy. VYBAVENOST: recepce, restaurace, bar s kavárnou, WiFi připojení zdarma, parkování u hotelu zdarma. UBYTOVÁNÍ: klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek, vlastní soc. zařízení, SAT TV, lednička, balkon. STRAVOVÁNÍ: polopenze – snídaně a večeře formou švédských stolů, večeře se salátovým bufetem. PLÁŽ: písečně-oblázková pláž v blízkosti hotelu (250 m). Možnost plážového servisu (pronájmu 2 lehátek a 1 slunečníku za poplatek), sprchy na pláži. Další krásná písečná pláž Lučica je vzdálená cca 800 m. SPORT A ZÁBAVA: široká nabídka kulturního i sportovního vyžití, vodní sporty na pláži, skluzavky, vodní skútry, vodní lyžování, kavárny, plážové bary, obchůdky atd. LETECKÉ ZÁJEZDY - MONTERE GUEST HOUSE (Kód: MEP076S) - SOBOTA - SOBOTA - Z PRAHY, BRNA, OSTRAVY A PARDUBIC 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 28.05.-04.06. 11 990 02.07.-09.07. 14 990 06.08.-13.08. 14 990 10.09.-17.09. 12 990 04.06.-11.06. 12 490 09.07.-16.07. 14 990 13.08.-20.08. 14 990 17.09.-24.09. 12 490 11.06.-18.06. 12 490 16.07.-23.07. 14 990 20.08.-27.08. 14 990 18.06.-25.06. 12 990 23.07.-30.07. 14 990 27.08.-03.09. 13 990 25.06.-02.07. 13 990 30.07.-06.08. 14 990 03.09.-10.09. 13 490 AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - MONTERE GUEST HOUSE (Kód: MEP076S) - PÁTEK - NEDĚLE - ODJEZDY Z CELÉ ČR 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 20.05.-29.05. 8 490 24.06.-03.07. 10 490 29.07.-07.08. 10 990 27.05.-05.06. 8 490 01.07.-10.07. 10 990 05.08.-14.08. 10 990 03.06.-12.06. 8 990 08.07.-17.07. 10 990 12.08.-21.08. 10 990 10.06.-19.06. 9 490 15.07.-24.07. 10 990 19.08.-28.08. 10 990 17.06.-26.06. 9 990 22.07.-31.07. 10 990 26.08.-04.09. 10 490

senior club zdarma

česky hovořící delegát

termín Cena Kč 02.09.-11.09. 9 990 09.09.-18.09. 9 990 16.09.-25.09. 9 490 23.09.-02.10. 8 990 30.09.-09.10. 8 490

výlet v destinaci zdarma

POLOPENZE

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenze, výlet v destinaci, letenka, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informacena www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +5 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +12 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 10 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 10 990 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 14 990 Kč, 2. přistýlce 14 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy. Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenze, výlet v destinaci, doprava luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +5 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden + 10 490 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 6 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 6 990 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 10 990 Kč, 2. přistýlce 10 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty Vysvětlení použitých symbolů (případně zkrácených textů) naleznete na zadní titulce tohoto katalogu.

strana 23

Černá Hora - Buljarica

ZÁLOHA JEN 500 Kč/os. PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU do 30.11.2015, více na str. 5 nebo na www.kovotour.cz

hotelová restaurace

pohled na hotel z moře

pohled z terasy

Mezi obcemi Petrovac a Čanj se rozkládá obec Buljarica s množstvím kulturních a historických památek, mezi něž patří především starý klášter Gradište z dvanáctého století s věží Kufin nebo kostel sv. Petka - místo, kudy vedla více než 300 let hranice mezi Evropou a Tureckem. Nachází se asi 18 km od Budvy i od Baru a 56 km jižně od hlavního města Podgorica. Zátoka Buljarica se rozkládá 2 kilometry od letoviska Petrovac, kam se můžete dostat i krásnou procházkou z Buljarice a dojdete na pláž ve vedlejším Petrovaci. Buljarica Vám nabízí jednu z největších pláží této riviéry – je dlouhá 2.250 metrů a zaujímá plochu 60.000 m2. Je složena místy z nejjemnějšího písku, místy z oblázků. V roce 2007 byla oblast v okolí Buljarice prohlášena lokalitou mezinárodního významu pro pobyt ptáků a to především jako hnízdiště, zimoviště a zóna odpočinku při podzimním a jarním tahu ptáků přes Jadran do Afriky a zpět. Nedaleko Buljarice se nachází i známý národní park Skadarské jezero, největší ornitologický objekt v Černé Hoře. Jezero je oázou pro 280 druhů ptáků a je rovněž i jedním z největších evropských hnízdišť. Hnízdí tu přes 70 druhů ptáků, mezi nimi i někteří velmi vzácní - např. pelikáni. Čtyři pozorovatelny ptáků a osm organizovaných stezek vedoucích přes mokřady činí z této destinace jednu z nejatraktivnějších černohorských lokalit pro milovníky přírody a především pro ornitology. V Buljarici se spojuje klid s křišťálově čistým mořem a příjemnou atmosférou. Krásné pláže, modré moře a slunce zapadající za obzor až za pozdního odpoledne, to je ideální kombinace pro Vaši dovolenou. Buljarica nabízí ideální podmínky pro plavání, potápění, plachtění, paragliding a další vodní aktivity. LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL SAVOJO CLUB (Kód: MEP018S) - SOBOTA - SOBOTA - Z PRAHY, BRNA, OSTRAVY A PARDUBIC 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1, 1/2+2, 1/2+3 termín Cena Kč termín Cena Kč 28.05.-04.06. 11 990 02.07.-09.07. 14 490 04.06.-11.06. 12 490 09.07.-16.07. 14 990 11.06.-18.06. 13 490 16.07.-23.07. 14 990 18.06.-25.06. 13 990 23.07.-30.07. 14 990 25.06.-02.07. 13 990 30.07.-06.08. 14 990

termín Cena Kč 06.08.-13.08. 14 990 13.08.-20.08. 14 990 20.08.-27.08. 14 490 27.08.-03.09. 13 990 03.09.-10.09. 13 490

termín Cena Kč 10.09.-17.09. 12 990 17.09.-24.09. 11 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x plná penze, letenka, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +5 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +12 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 10 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 10 990 Kč, dítě 2-12 let na 3. přistýlce 10 990 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 14 990 Kč, 2. přistýlce 14 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

strana 24

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

www.dotovanepobyty.cz

senior club zdarma

ČESKY HOVOŘÍCÍ LÉKAŘ

PLNÁ PENZE

česky hovořící delegát

terasa restaurace

HOTEL NA PLÁŽI - Exkluzivita kovotour plus

Hotel savojo club POLOHA: oblíbený rodinný hotel se nachází přímo na krásné, více než dvoukilometrové, písečně-oblázkové pláži. Pláž Buljarica je situována mezi dvěma horskými masivy Lovčen a Rumije. Obec Buljarica se nachází nedaleko krásného historického městečka Petrovac na Moru, do kterého vede horská procházková trasa dlouhá cca 3 km. V blízkosti jsou také dvě další krásné pláže Kraljičina pláž a pláž Lučica. VYBAVENÍ: hotel je vystavěn v tradičním kamenném mediteránském stylu a disponuje krásnou restaurací přímo na pláži. Vlastní parkoviště, WiFi zdarma v restauraci, terasa s výhledem na moře. UBYTOVÁNÍ: klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností až tří přistýlek, lednice, vlastní soc. zařízení, terasa nebo balkon, TV. STRAVOVÁNÍ: PLNÁ PENZE - snídaně, oběd a večeře formou švédských stolů.

VÁš názor na hotel Dobrý den, po krásné dovolené v Savojo musíme ocenit systém Kovotouru v poskytování služeb delegátů. Od příletu na letiště, přes organizované výlety, až po odlet se o nás stále někdo staral. Poděkování patří i Markétě a Lukášovi v Buljarici za vstřícnost a pracovitost. Nic pro ně není problém a dávají klientům pocit, že jsou tam skutečně pro ně. Kromě nádherné Černé Hory to bylo další velké plus naší dovolené a víme, že u jiných cestovek to není zdaleka běžné. S pozdravem K.

PLÁŽ: písečně-oblázková přímo u hotelu. Náš názor: krásná dovolená v klidném místě s nádhernou pláží a rodinnou atmosférou. Vhodná pro všechny věkové kategorie. Hotel se nachází přímo na pláži. Vhodná pro klienty, kteří si přijeli odpočinout a načerpat klidnou atmosféru.

pláž před hotelem Savojo Club

Animační program v českém jazyce ZCELA ZDARMA. AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - HOTEL SAVOJO Club (Kód: MEP018S) - PÁTEK - NEDĚLE - ODJEZDY Z CELÉ ČR 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1, 1/2+2, 1/2+3 termín Cena Kč termín Cena Kč 20.05.-29.05. 8 490 24.06.-03.07. 10 490 27.05.-05.06. 8 490 01.07.-10.07. 10 990 03.06.-12.06. 8 990 08.07.-17.07. 10 990 10.06.-19.06. 9 990 15.07.-24.07. 10 990 17.06.-26.06. 9 990 22.07.-31.07. 10 990

termín 29.07.-07.08. 05.08.-14.08. 12.08.-21.08. 19.08.-28.08. 26.08.-04.09.

Cena Kč 10 990 10 990 10 990 10 990 10 490

termín Cena Kč 02.09.-11.09. 9 990 09.09.-18.09. 9 490 16.09.-25.09. 8 990 23.09.-02.10. 8 490 30.09.-09.10. 7 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x plná penze, doprava luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +5 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden + 9 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 7 490 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 7 490 Kč, dítě 2-12 let na 3. přistýlce 7 490 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 10 990 Kč, 2. přistýlce 10 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

ODLETY STŘEDA - STŘEDA Z PRAHY NALEZNETE NA www.kovotour.cz

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty Vysvětlení použitých symbolů (případně zkrácených textů) naleznete na zadní titulce tohoto katalogu.

strana 25

Černá Hora - Buljarica

ZÁLOHA JEN 500 Kč/os. PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU do 30.11.2015, více na str. 5 nebo na www.kovotour.cz

pláž Buljarica

česky hovořící delegát

senior club zdarma

PLNÁ PENZE

výlet v destinaci zdarma

ČESKY HOVOŘÍCÍ LÉKAŘ

penzion Premier

DÍTĚ POBYT ZDARMA

penzion Premier

PENZION pREMIER Poloha: penzion se nachází v malém letovisku Buljarica, které je situované mezi dvěma horskými masivy Lovčen a Rumija. Obec Buljarica se nachází nedaleko krásného historického městečka Petrovac na Moru. Nedaleko se nachází miminimarket a restaurace. V Buljarici je více než dvoukilometrová písečně-oblázková pláž. V blízkosti jsou také dvě další krásné pláže Kraljičina pláž a pláž Lučica. Vybavenost: recepce, restaurace, WiFi připojení (zdarma), parking (zdarma). Ubytování: klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek, vlastní soc. zařízení, TV, lednička. Na každé dva pokoje připadá jedna společná terasa. Stravování: PLNÁ PENZE – snídaně, oběd a večeře výběrem ze dvou menu. Pláž: písečně-oblázková 500 m od penzionu.

pokoj

Náš názor: penzion s příjemnou rodinnou atmosférou. Buljarica je výborné výchozí místo pro podnikání výletů za krásami Černé Hory. Klienti penzionu Premier se mohou zúčastnit animačního programu v českém jazyce, který organizuje tým cestovní kanceláře KOVOTOUR PLUS v Hotelu Savojo Club v Buljarici. LETECKÉ ZÁJEZDY - penzion PREMIER (Kód: MEP059S) - SOBOTA - SOBOTA - Z PRAHY, BRNA, OSTRAVY A PARDUBIC 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín 28.05.-04.06. 10 990 02.07.-09.07. 04.06.-11.06. 11 490 09.07.-16.07. 11.06.-18.06. 11 990 16.07.-23.07. 18.06.-25.06. 11 990 23.07.-30.07. 25.06.-02.07. 12 490 30.07.-06.08.

Cena Kč 12 490 12 490 12 990 12 990 12 990

termín Cena Kč 06.08.-13.08. 12 490 13.08.-20.08. 12 490 20.08.-27.08. 12 490 27.08.-03.09. 11 990 03.09.-10.09. 11 990

termín Cena Kč 10.09.-17.09. 11 490 17.09.-24.09. 10 990

strana 26

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Volání za cenu místního hovoru.

www.dotovanepobyty.cz vila Armenko Lux

česky hovořící delegát

senior club zdarma

POLOPENZE

výlet v destinaci zdarma

ČESKY HOVOŘÍCÍ LÉKAŘ

bazén

pláž Buljarica

VILA ARMENKO LUX

pláž Buljarica

Poloha: luxusní vila s krásnou zahradou se nachází 450 m od více než dvoukilometrové písečně-oblázkové pláže. Pláž Buljarica se rozkládá mezi dvěma horskými masivy Lovčen a Rumije. Buljarica je nedaleko krásného historického městečka Petrovac na Moru, do kterého vede horská procházková trasa dlouhá cca 3 km. V blízkosti jsou také dvě další krásné pláže Kraljičina pláž a pláž Lučica. VybavenosT: luxusní vila má venkovní vyhřívaný bazén, krásnou olivovou zahradu kolem vily, WiFi připojení (zdarma), parking (zdarma), lehátka a slunečníky u bazénu zdarma. Ubytování: APARTMÁNY - klimatizované dvoulůžkové, třílůžkové, čtyřlůžkové apartmány, mini kuchyňka, TV, lednice, vlastní soc. zařízení, terasa nebo balkon, WiFi. Stravování: POLOPENZE - snídaně a večeře formou švédských stolů v blízké restauraci (450 m). Pláž: písečně-oblázková 450 m od vily. Náš názor: krásná dovolená v luxusních apartmánech s nádherným bazénem a krásnou olivovou zahradou. Klienti vily Armenko Lux se mohou zúčastnit animačního programu v českém jazyce, který organizuje tým cestovní kanceláře KOVOTOUR PLUS v Hotelu Savojo Club v Buljarici.

venkovní bazén

LETECKÉ ZÁJEZDY - VILA ARMENKO LUX (Kód: MEP051S ) - SOBOTA - SOBOTA - Z PRAHY, BRNA, OSTRAVY A PARDUBIC 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - AP 1/2, AP 1/3, AP 1/4 termín Cena Kč termín Cena Kč 28.05.-04.06. 11 990 02.07.-09.07. 12 990 04.06.-11.06. 11 990 09.07.-16.07. 13 990 11.06.-18.06. 12 490 16.07.-23.07. 13 990 18.06.-25.06. 12 490 23.07.-30.07. 13 990 25.06.-02.07. 12 990 30.07.-06.08. 13 990

termín 06.08.-13.08. 13.08.-20.08. 20.08.-27.08. 27.08.-03.09. 03.09.-10.09.

Cena Kč 13 990 13 990 12 990 12 490 12 490

termín Cena Kč 10.09.-17.09. 11 990 17.09.-24.09. 11 990

ODLETY STŘEDA - STŘEDA Z PRAHY NALEZNETE NA www.kovotour.cz AUTOKARY pÁTEK - NEDĚLE Z CELÉ ČR NALEZNETE NA www.kovotour.cz

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty

Vysvětlení použitých symbolů (případně zkrácených textů) naleznete na zadní titulce tohoto katalogu.

strana 27

Černá Hora - Sutomore česky hovořící delegát

senior club zdarma

LIGHT ALL INCLUSIVE

výlet v destinaci zdarma

ČESKY HOVOŘÍCÍ LÉKAŘ

pláž u hotelu Sato

Sutomore je nejznámější turistické letovisko barského pobřeží vzniklé na místě původní rybářské osady. Sutomore leží nad širokou Sutomorskou zátokou, 6 km od Baru. Letovisko Sutomore láká turisty zejména svou krásnou pláží, dlouhou 1.300 m. Mezi četnými historickými památkami se největší pozornosti těší kostel Sv. Tekly s pravoslavným a katolickým oltářem a zároveň trosky benediktinského kláštera na Ratacu.

HOTEL SATO Poloha: nově zrekonstruovaný hotel se nachází na začátku městečka Sutomore, které je nejznámějším turistickým letoviskem barského pobřeží. Sutomore leží v široké zátoce 5 km od města Bar. Letovisko Sutomore láká turisty zejména krásnou pláží dlouhou 1.300 m. Vybavenost: recepce, aperitiv bar, restaurace s terasou a krásným výhledem na moře, posezení se SAT TV, parkování zdarma. Ubytování: klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek, TV, fén, minibar, balkon nebo terasa, vlastní soc. zařízení. Stravování: light all inclusive – snídaně, obědy a večeře formou švédských stolů. Ke snídani káva, čaj, mléko, nealkoholické nápoje v neomezeném množství, k obědu alkoholický nápoj (pivo nebo víno) + neomezené množství nealkoholických nápojů, k večeři alkoholický nápoj (pivo nebo víno) + neomezené množství nealkoholických nápojů. Pláž: písečně-oblázková pláž 50 m od hotelu. Možnost pronájmu lehátek a slunečníků na pláži (za poplatek). Nedaleko se také nachází překrásná Kraljičina pláž, kterou můžete navštívit díky levnému vodnímu taxi. Sprchy na pláži se sladkou vodou. hotelová zahrada

strana 28

Sport a zábava: vodní sporty na pláži (za poplatek), spousta barů, restaurací a obchůdků na plážové promenádě.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

www.dotovanepobyty.cz hotel Sato

hotel sato

sutomorská pláž

HOTEL NA PLÁŽI - Exkluzivita kovotour plus LETECKÉ ZÁJEZDY - hotel SATO (Kód: MEP043S) - SOBOTA - SOBOTA - Z PRAHY, BRNA, OSTRAVY A PARDUBIC 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín Cena Kč 28.05.-04.06. 12 990 02.07.-09.07. 15 490 04.06.-11.06. 13 490 09.07.-16.07. 15 490 11.06.-18.06. 13 990 16.07.-23.07. 15 990 18.06.-25.06. 14 990 23.07.-30.07. 15 990 25.06.-02.07. 15 490 30.07.-06.08. 15 990

termín Cena Kč 06.08.-13.08. 15 490 13.08.-20.08. 15 490 20.08.-27.08. 15 490 27.08.-03.09. 15 490 03.09.-10.09. 14 990

pokoj

termín Cena Kč 10.09.-17.09. 13 490 17.09.-24.09. 12 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x Light All Inclusive, výlet v destinaci, letenka, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +6 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +13 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 10 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 10 990 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 15 990 Kč, 2. přistýlce 15 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - HOTEL SATO (Kód: MEP043S) - PÁTEK - NEDĚLE - ODJEZDY Z CELÉ ČR 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín Cena Kč 20.05.-29.05. 9 490 24.06.-03.07. 10 990 27.05.-05.06. 9 490 01.07.-10.07. 11 490 03.06.-12.06. 9 990 08.07.-17.07. 11 490 10.06.-19.06. 10 490 15.07.-24.07. 11 490 17.06.-26.06. 10 990 22.07.-31.07. 11 490

termín Cena Kč 29.07.-07.08. 11 490 05.08.-14.08. 11 490 12.08.-21.08. 11 490 19.08.-28.08. 11 490 26.08.-04.09. 10 990

termín Cena Kč 02.09.-11.09. 10 990 09.09.-18.09. 10 490 16.09.-25.09. 10 490 23.09.-02.10. 9 990 30.09.-09.10. 9 490

ODLETY STŘEDA - STŘEDA Z PRAHY NALEZNETE NA www.kovotour.cz pokoj

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x Light All Inclusive, výlet v destinaci, doprava luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +6 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden + 10 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 7 490 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 7 490 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 11 990 Kč, 2. přistýlce 11 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

ZÁLOHA JEN 500 Kč/os. PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU do 30.11.2015, více na str. 5 nebo na www.kovotour.cz

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty Vysvětlení použitých symbolů (případně zkrácených textů) naleznete na zadní titulce tohoto katalogu.

strana 29

Černá Hora - Sutomore

ZÁLOHA JEN 500 Kč/os. PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU do 30.11.2015, více na str. 5 nebo na www.kovotour.cz

DÍTĚ POBYT ZDARMA

pláž u hotelu

hotelová terasa s výhledem na moře

Hotel Korali ALL INCLUSIVE Club POLOHA: hotelový komplex se nachází přímo u oblíbené sutomorské pláže dlouhé necelých 1.300 m. Centrum Sutomore je od hotelového komplexu vzdáleno cca 300 m. Podél pláže vede promenáda, která poskytuje nejen velký výběr nákupních možností (butiky, obchůdky se suvenýry, zlatnictví), ale také bohatou nabídku místních restaurací a kaváren. VYBAVENOST: recepce, restaurace, bar, parkoviště, televizní místnost v prostoru hlavní recepce, trezor na recepci (za poplatek), WiFi na recepci (zdarma), parkování u hotelu zdarma. UBYTOVÁNÍ: klimatizované standardně zařízené dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek, vlastní soc. zařízení, SAT TV, lednice, fén a balkon. pokoj

STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE – snídaně, oběd a večeře formou švédských stolů v hotelové restauraci, neomezené množství nealkoholických a místních alkoholických nápojů (pivo,

pokoj

víno, rakije) od 11:00 do 22:00. PLÁŽ: písečně-oblázková pláž se nachází přímo u hotelu. Na pláži jsou sprchy se sladkou vodou, plážové restaurace a bary. Plážový servis (2 lehátka a 1 slunečník) za poplatek. SPORT A ZÁBAVA: hřiště pro míčové hry (volejbal, basketbal, fotbal), hřiště pro děti, vodní sporty a atrakce na pláži (za poplatek). Animační program v českém jazyce ZCELA ZDARMA. NÁŠ NÁZOR: standardně zařízený hotel s krásnou zahradou plnou palem a květin, který se díky své výhodné poloze v Sutomore stal velmi oblíbeným a vyhledávaným.

strana 30

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

www.dotovanepobyty.cz

senior club zdarma

výlet v destinaci zdarma

hotel přímo na pláži

česky hovořící delegát

ALL INCLUSIVE

hotel korali

LETECKÉ ZÁJEZDY - hotel korali All iNclusive Club (Kód: MEP020S) SOBOTA - SOBOTA - Z PRAHY, BRNA, OSTRAVY A PARDUBIC 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín Cena Kč 28.05.-04.06. 12 490 02.07.-09.07. 14 990 04.06.-11.06. 12 490 09.07.-16.07. 15 490 11.06.-18.06. 12 990 16.07.-23.07. 15 990 18.06.-25.06. 12 990 23.07.-30.07. 15 990 25.06.-02.07. 13 990 30.07.-06.08. 15 990

termín 06.08.-13.08. 13.08.-20.08. 20.08.-27.08. 27.08.-03.09. 03.09.-10.09.

Cena Kč 15 490 15 490 14 990 13 490 12 990

termín Cena Kč 10.09.-17.09. 12 490 17.09.-24.09. 12 490

restaurace

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x All Inclusive, výlet v destinaci, letenka, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +13 490 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 7 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 11 990 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 15 990 Kč, 2. přistýlce 15 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - HOTEL KORALI All iNclusive Club (Kód: MEP020S) - PÁTEK - NEDĚLE - ODJEZDY Z CELÉ ČR 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín Cena Kč 20.05.-29.05. 8 490 24.06.-03.07. 8 990 27.05.-05.06. 8 490 01.07.-10.07. 10 490 03.06.-12.06. 8 490 08.07.-17.07. 10 990 10.06.-19.06. 8 490 15.07.-24.07. 10 990 17.06.-26.06. 8 490 22.07.-31.07. 10 990

termín Cena Kč 29.07.-07.08. 10 990 05.08.-14.08. 10 990 12.08.-21.08. 10 990 19.08.-28.08. 10 990 26.08.-04.09. 9 990

termín Cena Kč 02.09.-11.09. 8 990 09.09.-18.09. 8 990 16.09.-25.09. 8 490 23.09.-02.10. 8 490 30.09.-09.10. 8 490

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x All Inclusive, výlet v destinaci, doprava luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden + 10 490 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 3 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 7 990 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 10 990 Kč, 2. přistýlce 10 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

ZÁLOHA JEN 500 Kč/os. PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU do 30.11.2015, více na str. 5 nebo na www.kovotour.cz

VÁš názor na hotel Dobrý den, koupili jsme si od Kovotour Plus zájezd do Černé Hory do Sutomore hotel Korali. Ještě nikdy jsme se nesetkali s tak skvělou delegátkou. Byla neustále k dispozici, vždy ochotná a všechno byla schopna zařídit. Nám například zařídila půjčení auta. Poradila možné pláže i parkování. Prostě byla schopná vždy poradit, pomoci. Perfektně ovládala místní jazyk. Proto jsem se rozhodl Vám napsat a ocenit její působení v hotelu Korali. Její celé jméno neznám, ale říkali jsme jí "Maruška". S pozdravem Ing. Miloš K., Hradec Králové Vážené vedení CK Kovotour Plus, vašich služeb jsme využili poprvé. Četli jsme ale dobré recenze na organizaci zájezdů, doplňkové služby, delegáty i animátory. A to všechno se nám v průběhu dovolené potvrdilo. Takže děkujeme za příjemně prožitý týden. Hotel Korali - Sutomore 30.6.2015 Manželé D. z Břeclavi

ODLETY STŘEDA - STŘEDA Z PRAHY NALEZNETE NA www.kovotour.cz

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty Vysvětlení použitých symbolů (případně zkrácených textů) naleznete na zadní titulce tohoto katalogu.

strana 31

Černá Hora - Bar ČESKY HOVOŘÍCÍ LÉKAŘ

senior club zdarma

POLOPENZE

česky hovořící delegát

bazén

hotel přímo na pláži

ZÁLOHA JEN 500 Kč/os. PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU do 30.11.2015, více na str. 5 nebo na www.kovotour.cz

venkovní bazén

HOTEL princess

pokoj

Hotel PRINCESS POLOHA: severozápadní část barského pobřeží je co do přírodních krás srovnatelná s pobřežím v okolí Budvy. Krásné, rozlehlé pláže, výborné podnebí, přírodní a kulturní zajímavosti, jakož i moderní ubytování pro turisty. Proto má barské pobřeží jako turistická oblast jméno i budoucnost, o čemž svědčí i fakt, že v okolí letoviska Bar najdete až 20 pláží s celkovou rozlohou 9.000 m2. Hotel se nachází v nejkrásnější části města Bar přímo na promenádě, která vede do centra města. Hotel leží 30 m od pláže, od níž je oddělen pouze promenádou. Hotel je obklopen středomořskou vegetací a krásnou zahradou. Vybavenost: recepce, restaurace, parkoviště, WiFi, vnitřní i vnější bazén, lobby bar, konferenční sál, wellness centrum, finská sauna, turecká parní lázeň, hydromasážní vana a vodní masážní lůžko, solárium, 3 kosmetické salony, masáže a léčebné procedury (wellness služby jsou za poplatek).

hotelová restaurace

Ubytování: dvoulůžkové klimatizované pokoje s možností jedné přistýlky, pokoje jsou velmi pohodlné, minibar, klimatizace/topení, SAT TV, trezor, vlastní soc. zařízení. Každý pokoj má vlastní terasu nebo balkon. Stravování: Polopenze – snídaně a večeře formou švédských stolů. Pláž: hotel má vlastní oblázkovou pláž s plážovým servisem zdarma. Sport a zábava: venkovní a vnitřní bazén (plážový servis u bazénu je zdarma). Město Bar nabízí spoustu sportovních hřišť (za poplatek), tenisové kurty, fotbalové, basketbalové hřiště a mnoho jiných. Náš názor: hotel má výbornou polohu v blízkosti centra města Bar a zároveň je umístěn přímo na pláži, což umožnuje skloubit relaxační, sportovní i nákupní možnosti v letovisku Bar. Hotel má výbornou výchozí polohu pro různé výlety v destinaci. Je vhodný pro všechny věkové kategorie.

strana 32

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

www.dotovanepobyty.cz

hotel Princess

venkovní bazén

VÁš názor na hotel Dobrý den, vrátila jsem se v neděli z dovolené v Černé Hoře, Bar. Chtěla bych poděkovat všem delegátům a vám je pochválit. Profesionální práce. Zaměstnáváte lidi na svém místě, všichni pracovali na jedničku. Delegátům i průvodcům záleželo na naší spokojenosti, vždy byli připraveni pomoci a poradit. Informace byly podávány včas a přesně. Speciálně bych vyzdvihla průvodce pana Miloše na výletu MONTENEGRO TOUR, kde nás opravdu důkladně provedl celým výletem. Kořením byl jeho vtip, vstřícnost a ochota. Také paní doprovázející nás výletem na lodi po Skadarském jezeře byla velice milá, vstřícná, upozorňovala nás na drobnosti nad rámec své práce. Hotel Princess byl neskutečně krásný, nádherný výhled z terasy na moře, výborné jídlo, velmi ochotný personál, bazén, wellnes, opravdu skvělé zázemí k odpočinku. Hotel budu jistě doporučovat. Děkuji za krásnou dovolenou a jste pro mě cestovní kancelář „number one“. Vždy jsem jezdila na dovolené „na vlastní pěst“, ale teď už budu nejspíše pouze s vámi. Hezký den a brzy zase na nějaké dovolené. Jindřiška Z.

ODLETY STŘEDA - STŘEDA Z PRAHY NALEZNETE NA www.kovotour.cz

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL PRINCESS (Kód: MEP073S) - SOBOTA - SOBOTA - Z PRAHY, BRNA, OSTRAVY A PARDUBIC 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 28.05.-04.06. 12 490 02.07.-09.07. 13 990 06.08.-13.08. 14 990 10.09.-17.09. 12 490 04.06.-11.06. 12 990 09.07.-16.07. 13 990 13.08.-20.08. 13 990 17.09.-24.09. 11 990 11.06.-18.06. 12 990 16.07.-23.07. 14 990 20.08.-27.08. 13 990 18.06.-25.06. 13 490 23.07.-30.07. 14 990 27.08.-03.09. 12 990 25.06.-02.07. 13 490 30.07.-06.08. 14 990 03.09.-10.09. 12 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenze, letenka, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +12 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 11 490 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 14 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - HOTEL PRINCESS (Kód: MEP073S) - PÁTEK - NEDĚLE - ODJEZDY Z CELÉ ČR 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 20.05.-29.05. 8 490 24.06.-03.07. 9 990 29.07.-07.08. 10 990 27.05.-05.06. 8 490 01.07.-10.07. 10 490 05.08.-14.08. 10 990 03.06.-12.06. 8 990 08.07.-17.07. 10 490 12.08.-21.08. 10 490 10.06.-19.06. 8 990 15.07.-24.07. 10 990 19.08.-28.08. 10 490 17.06.-26.06. 9 490 22.07.-31.07. 10 990 26.08.-04.09. 9 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenze, doprava luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden + 9 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 7 990 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 10 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

termín Cena Kč 02.09.-11.09. 9 990 09.09.-18.09. 8 990 16.09.-25.09. 8 990 23.09.-02.10. 8 490 30.09.-09.10. 8 490

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty Vysvětlení použitých symbolů (případně zkrácených textů) naleznete na zadní titulce tohoto katalogu.

strana 33

Černá Hora - Dobra Voda

ZÁLOHA JEN 500 Kč/os. PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU do 30.11.2015, více na str. 5 nebo na www.kovotour.cz

penzion galeb česky hovořící delegát

senior club zdarma

PLNÁ PENZE

výlet v destinaci zdarma

penzion mijo

pokoj penzion Galeb

penzion galeb Poloha: penzion se nachází přímo na pláži v letovisku Dobra Voda, 12 km jižně od města Bar a 20 km severně od města Ulcinj. Kdysi jen malá vesnička se dnes proměnila v oblíbené turistické letovisko s písečně-oblázkovou pláží a malou promenádou. Vybavenost: restaurace, parking (zdarma), WiFi připojení (zdarma). Ubytování: klimatizované dvoulůžkové, třílůžkové, čtyřlůžkové pokoje, TV, lednice, vlastní soc. zařízení, terasa, WiFi. Stravování: PLNÁ PENZE – snídaně, oběd a večeře - výběrem ze dvou menu. Pláž: přímo u penzionu písečně-oblázková pláž. Náš názor: penzion přímo na promenádě a pláži v městečku Dobra Voda. Doporučujeme využít možnosti výletů za krásami Černé Hory.

výhled z terasy penzionu

LETECKÉ ZÁJEZDY - PENZION GALEB (Kód: MEP053S) - SOBOTA - SOBOTA - Z PRAHY, BRNA, OSTRAVY A PARDUBIC

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/3, 1/4 termín Cena Kč 28.05.-04.06. 10 990 04.06.-11.06. 11 490 11.06.-18.06. 11 490 18.06.-25.06. 11 990 25.06.-02.07. 12 990

termín 02.07.-09.07. 09.07.-16.07. 16.07.-23.07. 23.07.-30.07. 30.07.-06.08.

Cena Kč 12 990 13 490 13 990 13 990 13 990

termín Cena Kč 06.08.-13.08. 13 490 13.08.-20.08. 12 990 20.08.-27.08. 12 990 27.08.-03.09. 11 990 03.09.-10.09. 11 990

termín Cena Kč 10.09.-17.09. 11 990 17.09.-24.09. 10 990

strana 34

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

www.dotovanepobyty.cz ODLETY STŘEDA - STŘEDA Z PRAHY NALEZNETE NA www.kovotour.cz AUTOKARY pÁTEK - NEDĚLE Z CELÉ ČR NALEZNETE NA www.kovotour.cz

česky hovořící delegát

senior club zdarma

PLNÁ PENZE

výlet v destinaci zdarma

výhled z terasy penzionu

HOTEL NA PLÁŽI - Exkluzivita kovotour plus

penzion mijo

výhled z terasy penzionu

Poloha: penzion se nachází v letovisku Dobra Voda, 12 km jižně od města Bar a 20 km severně od města Ulcinj. Kdysi jen malá vesnička se dnes proměnila v oblíbené turistické letovisko s písečně-oblázkovou pláží a malou promenádou. Vybavenost: restaurace, parking (zdarma), WiFi připojení (zdarma). Ubytování: klimatizované dvoulůžkové, třílůžkové, čtyřlůžkové pokoje, TV, lednice, vlastní soc. zařízení, terasa, WiFi. Stravování: PLNÁ PENZE – snídaně, oběd a večeře - výběrem ze dvou menu. Pláž: písečně-oblázková pláž 150 m od penzionu. Náš názor: rodinný penzion s příjemnou atmosférou a dobrou kuchyní v klidné části letoviska, přesto v blízkosti promenády, kaváren, restaurací. Doporučujeme využít možnosti výletů za krásami Černé Hory. LETECKÉ ZÁJEZDY - PENZION MIJO (Kód: MEP052S) - SOBOTA - SOBOTA - Z PRAHY, BRNA, OSTRAVY A PARDUBIC

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/3, 1/4 termín Cena Kč 28.05.-04.06. 10 490 04.06.-11.06. 10 990 11.06.-18.06. 10 990 18.06.-25.06. 11 490 25.06.-02.07. 11 990

termín Cena Kč 02.07.-09.07. 12 490 09.07.-16.07. 12 990 16.07.-23.07. 13 490 23.07.-30.07. 13 490 30.07.-06.08. 13 490

termín Cena Kč 06.08.-13.08. 12 990 13.08.-20.08. 12 490 20.08.-27.08. 11 990 27.08.-03.09. 11 490 03.09.-10.09. 11 490

penzion Mijo

termín Cena Kč 10.09.-17.09. 10 990 17.09.-24.09. 10 490

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty Vysvětlení použitých symbolů (případně zkrácených textů) naleznete na zadní titulce tohoto katalogu.

strana 35

Černá Hora - Dobra Voda

ZÁLOHA JEN 500 Kč/os. PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU do 30.11.2015, více na str. 5 nebo na www.kovotour.cz

přímo na pláži

výlet v destinaci zdarma

senior club zdarma

česky hovořící delegát

POLOPENZE

venkovní bazény u moře pokoj

HotelOVÝ resort ruŽA VJEtrova POLOHA: luxusní resort Ruža Vjetrova byl rekonstruován v r. 2009 a nachází se v místě Dobra Voda, na pláži „Veliki pijesak“, 12 km od města Bar. Tichá, rodinná atmosféra uzavřeného komplexu je ideální pro klidnou dovolenou. VYBAVENOST: restaurace, restaurace (à la carte) s terasou, kavárna, konoba, večerní posezení s hudbou, 2 venkovní bazény s lehátky a slunečníky, dětské hřiště, malá zoologická zahrada, klimatizace, plážový bar, pokojová služba, prádelna, čistírna, obchod s dárky a suvenýry, půjčovna aut, parkoviště, fax/kopírka, WiFi připojení zdarma, úschovna zavazadel, možnost platby kartou. UBYTOVÁNÍ: klimatizované dvoulůžkové luxusní pokoje s možností jedné přistýlky. Všechny pokoje jsou velmi vkusné, designově vytříbené, disponují vlastním soc. zařízením, klimatizací, minibarem, trezorem, LCD TV, internetem (zdarma), terasou, část pokojů je s výhledem na moře. STRAVOVÁNÍ: polopenze – snídaně a večeře formou švédských stolů. PLÁŽ: dvě hotelové pláže v bezprostřední blízkosti hotelu. SPORT A ZÁBAVA: sportovní hřiště na fotbal, basketbal, volejbal, tenisové kurty.

bazén u hotelu

LETECKÉ ZÁJEZDY - HotelOVÝ Resort Ruža Vjetrova (Kód: MEP023S) SOBOTA - SOBOTA - Z PRAHY, BRNA, OSTRAVY A PARDUBIC 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč termín Cena Kč 28.05.-04.06. 14 990 27.08.-03.09. 16 990 04.06.-11.06. 15 990 03.09.-10.09. 16 490 11.06.-18.06. 16 490 10.09.-17.09. 16 490 18.06.-25.06. 16 490 17.09.-24.09. 15 990 25.06.-02.07. 16 990

strana 36

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - HotelOVÝ Resort Ruža Vjetrova (Kód: MEP023S) PÁTEK - NEDĚLE - ODJEZDY Z CELÉ ČR 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč termín Cena Kč 20.05.-29.05. 10 990 26.08.-04.09. 12 990 27.05.-05.06. 10 990 02.09.-11.09. 12 990 03.06.-12.06. 11 990 09.09.-18.09. 12 490 10.06.-19.06. 12 490 16.09.-25.09. 12 490 17.06.-26.06. 12 990 23.09.-02.10. 11 990 24.06.-03.07. 12 990 30.09.-09.10. 10 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenze, výlet v destinaci, doprava luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +7 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden + 10 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-7 let na 1. přistýlce 6 990 Kč, dítě 7-12 let na 1. přistýlce 7 490 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 12 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

www.dotovanepobyty.cz

výlet v destinaci zdarma

senior club zdarma

česky hovořící delegát

POLOPENZE

bazén u hotelu

výhled z pokoje

venkovní bazén s výhledem na moře

Hotel DE LARA Poloha: hotel De Lara se nachází ve vesnici Utjeha, pouhých 150 m od pláže. Utjeha, zvaná též Uvala Maslina - olivová zátoka – pojmenovaná po olivovnících, které zde rostou v hojném počtu, se nachází mezi městy Bar a Ulcinj (cca 12 km). Vybavenost: restaurace, venkovní bazén s krásným výhledem na moře, lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži zdarma, parking (zdarma), WiFi připojení v hotelu (zdarma). Ubytování: POKOJE (1/2) - klimatizované dvoulůžkové pokoje, TV, lednice, vlastní soc. zařízení, terasa, WiFi. APARTMÁNY (AP 1/2+2) - dvoulůžkové lux apartmány s možností až dvou přistýlek. Apartmány jsou velice prostorné a mají dvě místnosti, TV, lednice, vlastní soc. zařízení, terasa, WiFi. Stravování: POLOPENZE – snídaně formou švédských stolů, večeře - výběrem ze tří menu. Pláž: oblázková pláž 50 m od hotelu, lehátka a slunečníky na pláži zdarma. Náš názor: rodinný hotel s příjemnou atmosférou ve velice klidné části Černé Hory. Výborné výchozí místo pro podnikání výletů za krásami Černé Hory. LETECKÉ ZÁJEZDY - hotel de lara (Kód: MEP054S) SOBOTA - SOBOTA - Z PRAHY, BRNA, OSTRAVY A PARDUBIC 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, AP 1/2+2 termín Cena Kč termín Cena Kč 28.05.-04.06. 12 990 27.08.-03.09. 13 990 04.06.-11.06. 12 990 03.09.-10.09. 13 490 11.06.-18.06. 12 990 10.09.-17.09. 12 990 18.06.-25.06. 13 490 17.09.-24.09. 12 990 25.06.-02.07. 13 990

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - HOTEL DE LARA (Kód: MEP054S) PÁTEK - NEDĚLE - ODJEZDY Z CELÉ ČR 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, AP 1/2+2 termín Cena Kč termín Cena Kč 20.05.-29.05. 8 490 26.08.-04.09. 9 490 27.05.-05.06. 8 490 02.09.-11.09. 9 490 03.06.-12.06. 8 990 09.09.-18.09. 8 990 10.06.-19.06. 8 990 16.09.-25.09. 8 990 17.06.-26.06. 8 990 23.09.-02.10. 8 990 24.06.-03.07. 8 990 30.09.-09.10. 8 490

venkovní bazén Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenze, výlet v destinaci, doprava luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +5 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +8 490 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 7 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 7 990 Kč. Osoba nad 12 let 1. přistýlce 9 490 Kč, 2. přistýlce 9 490 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

ODLETY STŘEDA - STŘEDA Z PRAHY NALEZNETE NA www.kovotour.cz

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty Vysvětlení použitých symbolů (případně zkrácených textů) naleznete na zadní titulce tohoto katalogu.

strana 37

Černá Hora - Kruče hotel El Mar

DÍTĚ POBYT ZDARMA

hotelový bazén s mořskou vodou pokoj

HOTEL EL MAR Poloha: velmi příjemný rodinný hotel se nachází v malém letovisku Kruče na samotném pobřeží a poskytuje krásný výhled na moře. Hotel je situován v blízkosti známého turistického a historického města Ulcinj (10 km) a rovněž nedaleko krásného města Bar (15 km). Vybavenost: recepce, restaurace, bar s terasou, venkovní bazén s mořskou vodou, stolní tenis, hřiště na volejbal, nohejbal a posilovna. Ubytování: klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek, SAT TV, trezor, lednička, WiFi připojení (zdarma), parking (zdarma). Stravování: LIGHT ALL INCLUSIVE - snídaně a večeře formou švédských stolů, oběd výběrem ze dvou menu. K obědu a večeři jeden alkoholický nápoj (pivo nebo víno). Pláž: betonová pláž je vzdálená 50 m. V okolí se nacházejí další oblázkové pláže, které jsou snadno dostupné pěšky, cca 150 – 400 m. Sport a zábava: sportovní a zábavné hry ve venkovním bazénu s mořskou vodou, stolní tenis, volejbal a nohejbal, posilovna. Náš názor: hotel s příjemnou atmosférou, který nabízí komfortní ubytování a příjemné posezení v hotelové restauraci s výhledem na moře. Možnost podnikání výletů za krásami Černé Hory.

výhled z pokoje

strana 38

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

www.dotovanepobyty.cz

výlet v destinaci zdarma

senior club zdarma

česky hovořící delegát

LIGHT ALL INCLUSIVE

bazén u hotelu

hotel El Mar

výhled z pokoje LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL EL MAR (Kód: MEP077S) - SOBOTA - SOBOTA - Z PRAHY, BRNA, OSTRAVY A PARDUBIC 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 28.05.-04.06. 11 990 02.07.-09.07. 14 490 06.08.-13.08. 14 990 10.09.-17.09. 12 990 04.06.-11.06. 12 490 09.07.-16.07. 14 490 13.08.-20.08. 14 490 17.09.-24.09. 11 990 11.06.-18.06. 12 990 16.07.-23.07. 14 990 20.08.-27.08. 14 490 18.06.-25.06. 13 490 23.07.-30.07. 14 990 27.08.-03.09. 13 990 25.06.-02.07. 13 990 30.07.-06.08. 14 990 03.09.-10.09. 13 990 Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x Light All Inclusive, výlet v destinaci, letenka, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +6 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +12 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 7 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 10 490 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 14 990 Kč, 2. přistýlce 14 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - HOTEL EL MAR (Kód: MEP077S) - PÁTEK - NEDĚLE - ODJEZDY Z CELÉ ČR 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 20.05.-29.05. 8 490 24.06.-03.07. 9 990 29.07.-07.08. 10 490 27.05.-05.06. 8 490 01.07.-10.07. 10 490 05.08.-14.08. 10 490 03.06.-12.06. 8 990 08.07.-17.07. 10 490 12.08.-21.08. 10 490 10.06.-19.06. 8 990 15.07.-24.07. 10 490 19.08.-28.08. 10 490 17.06.-26.06. 9 490 22.07.-31.07. 10 490 26.08.-04.09. 9 990

termín Cena Kč 02.09.-11.09. 9 990 09.09.-18.09. 9 490 16.09.-25.09. 8 990 23.09.-02.10. 8 990 30.09.-09.10. 8 490

ODLETY STŘEDA - STŘEDA Z PRAHY NALEZNETE NA www.kovotour.cz pláž

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x Light All Inclusive, výlet v destinaci, doprava luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +6 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden + 9 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 3 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 6 990 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 10 490 Kč, 2. přistýlce 10 490 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

ZÁLOHA JEN 500 Kč/os. PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU do 30.11.2015, více na str. 5 nebo na www.kovotour.cz

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty Vysvětlení použitých symbolů (případně zkrácených textů) naleznete na zadní titulce tohoto katalogu.

strana 39

Černá Hora - Ulcinj hotel Olympic

hotelový komplex bellevue club

pláž u hotelu

Hotel Olympic ALL INCLUSIVE Club

pokoj

pláž u hotelu

strana 40

POLOHA: hotel Olympic Club leží přímo u oblíbené ulcinjské pláže, je obklopen zelení a vzdálen cca 4 km od historického centra magického města Ulcinj. VYBAVENOST: recepce, restaurace s terasou, kavárna, aperitiv bar, konferenční sál, WiFi na recepci a v restauraci (zdarma), parkoviště, krytý bazén. UBYTOVÁNÍ: klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky, s vlastním sociálním zařízením, SAT TV, ledničkou a balkonem. STRAVOVÁNÍ: LIGHT ALL INCLUSIVE - snídaně a večeře formou švédských stolů, obědy servírované výběrem ze dvou menu. Ke snídani káva, čaj, mléko, nealkoholické nápoje v neomezeném množství, k obědu alkoholický nápoj (pivo nebo víno) + neomezené množství nealkoholických nápojů, k večeři alkoholický nápoj (pivo nebo víno) + neomezené množství nealkoholických nápojů. PLÁŽ: v bezprostřední blízkosti hotelu (cca 100 m), písečná tzv. Velika Plaža (dlouhá cca 13 km a široká 60 m), na pláži možnost zapůjčení slunečníků a lehátek, plážový servis (2 lehátka a 1 slunečník) za poplatek. Ulcinjská pláž se vyznačuje svými léčivými účinky písku, který je zbarvený do černé barvy. Blahodárně působí na revma, kloubové a kožní onemocnění. SPORT A ZÁBAVA: krytý bazén, posilovna, velké travnaté fotbalové hřiště, hřiště na malou kopanou (travnaté i betonové), tenisové kurty s osvětlením - za poplatek (možno hrát i večer, zapůjčení tenisových raket), hřiště na volejbal, basketbal, házenou, stolní tenis, lesní i plážové běžecké tratě, vodní sporty na pláži (za poplatek), windsurfing. V okolních obchůdcích a restauracích najdete vždy něco pro Vás. Ve městě Ulcinj se nachází také spousta restaurací a středisek k zábavě. Animační program v českém jazyce ZCELA ZDARMA. NÁŠ NÁZOR: lokalita má velkou přednost v bezprostřední přítomnosti Velike Plaže s tím nejjemnějším léčivým pískem. V oblasti se také mohou vyskytovat mírné větry v odpoledních hodinách. Příjemné místo pro prožití pohodové dovolené široké klientely všech věkových kategorií i pro rodiny s dětmi. Ulcinj se stal známým a vyhledávaným cílem. Vynikající poloha hotelu Olympic přispívá ke spokojenosti klientů cestovní kanceláře KOVOTOUR PLUS.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

www.dotovanepobyty.cz

DÍTĚ POBYT ZDARMA

hotel olympic

BONUSY TOHOTO hotelu

LIGHT ALL INCLUSIVE

výlet v destinaci zdarma

česky hovořící delegát

senior club zdarma

ČESKY HOVOŘÍCÍ LÉKAŘ

bazén

HOTEL NA PLÁŽI - Exkluzivita kovotour plus

bez příplatku

za jednolůžkový pokoj

LETECKÉ ZÁJEZDY - Hotel OLYMPIC AI Club (Kód: MEP024S ) - SOBOTA - SOBOTA - Z PRAHY, BRNA, OSTRAVY A PARDUBIC 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/1, 1/2+1 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 28.05.-04.06. 11 990 02.07.-09.07. 13 490 06.08.-13.08. 13 990 10.09.-17.09. 12 990 04.06.-11.06. 12 990 09.07.-16.07. 13 990 13.08.-20.08. 13 490 17.09.-24.09. 11 990 11.06.-18.06. 12 990 16.07.-23.07. 13 990 20.08.-27.08. 13 490 18.06.-25.06. 12 990 23.07.-30.07. 13 990 27.08.-03.09. 12 990 25.06.-02.07. 13 490 30.07.-06.08. 13 990 03.09.-10.09. 12 990

Velika Plaža v Ulcinji

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x Light All Inclusive, výlet v destinaci, letenka, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +11 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 7 990 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 13 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - Hotel olympic AI Club (Kód: MEP024S) - PÁTEK - NEDĚLE - ODJEZDY Z CELÉ ČR 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/1, 1/2+1 termín Cena Kč termín Cena Kč 20.05.-29.05. 8 490 24.06.-03.07. 8 990 27.05.-05.06. 8 490 01.07.-10.07. 9 490 03.06.-12.06. 8 490 08.07.-17.07. 9 990 10.06.-19.06. 8 490 15.07.-24.07. 9 990 17.06.-26.06. 8 990 22.07.-31.07. 9 990

termín Cena Kč 29.07.-07.08. 9 990 05.08.-14.08. 9 990 12.08.-21.08. 9 990 19.08.-28.08. 9 990 26.08.-04.09. 9 990

termín Cena Kč 02.09.-11.09. 8 990 09.09.-18.09. 8 990 16.09.-25.09. 8 490 23.09.-02.10. 8 490 30.09.-09.10. 8 490

ODLETY STŘEDA - STŘEDA Z PRAHY NALEZNETE NA www.kovotour.cz hotel Olympic

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x Light All Inclusive, výlet v destinaci, doprava luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden + 8 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 3 990 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 9 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

ZÁLOHA JEN 500 Kč/os. PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU do 30.11.2015, více na str. 5 nebo na www.kovotour.cz

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty Vysvětlení použitých symbolů (případně zkrácených textů) naleznete na zadní titulce tohoto katalogu.

strana 41

Černá Hora - Ulcinj hotelový komplex

hotelový komplex bellevue club

restaurace

Velika Plaža v Ulcinji

cer

borik

avala

pokoj

Hotelový komplex Bellevue ALL INCLUSIVE Club POLOHA: hotelový komplex Bellevue ALL INCLUSIVE Club leží přímo u překrásné „Velike Plaže“ v prostředí, které je ideální pro odpočinek a relaxaci. Okolí komplexu je obklopeno krásným parkem a borovicovými háji. Díky svému jedinečnému zázemí je vhodný pro rodiny s dětmi. VYBAVENOST: recepce, restaurace, kavárna, aperitiv bar, společenská místnost. V blízkosti komplexu je nově otevřená rybářská bašta s bohatou nabídkou místních specialit, WiFi na recepci (zdarma). UBYTOVÁNÍ: klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností až tří přistýlek, vlastní soc. zařízení, SAT TV, lednička, balkon. STRAVOVÁNÍ: LIGHT ALL INCLUSIVE - snídaně formou švédských stolů, obědy a večeře servírované, výběrem ze dvou menu. Ke snídani káva, čaj, mléko, nealkoholické nápoje v neomezeném množství, k obědu alkoholický nápoj (pivo nebo víno ) + neomezené množství nealkoholických nápojů, k večeři alkoholický nápoj (pivo nebo víno) + neomezené množství nealkoholických nápojů. PLÁŽ: písečná pláž s pozvolným vstupem do moře se nalézá v bezprostřední blízkosti hotelu (cca 150 m). Vyznačuje se léčivými účinky písku, který je zbarvený do černé barvy. Písek blahodárně působí na revma, kloubové, kožní onemocnění a astma. SPORT A ZÁBAVA: krytý bazén se sladkou vodou ve vedlejším hotelu Olympic ALL INCLUSIVE Club, fitness, společenská místnost, masáže, lesní a plážové procházkové trasy dlouhé cca 13 km. Fotbalové hřiště, 8 tenisových kurtů s umělým osvětlením (za poplatek), hřiště na volejbal, basketbal a házenou, stolní tenis, plážový volejbal. Animační program v českém jazyce ZCELA ZDARMA.

hotelový komplex

strana 42

NÁŠ NÁZOR: ideální místo pro dovolenou s krásnou pláží vhodnou pro věkovou kategorii 50+, díky pozvolnému vstupu do moře a jemnému léčivému písku.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

www.dotovanepobyty.cz

DÍTĚ POBYT ZDARMA

LIGHT ALL INCLUSIVE

výlet v destinaci zdarma

česky hovořící delegát

senior club zdarma

ČESKY HOVOŘÍCÍ LÉKAŘ

bazén

hotel olympic

Hezký den, manželka s dcerou se nedávno vrátily z rekreace v Černé Hoře a byly nadšené jak Vaší organizací, tak prostředím. To mě inspirovalo, abych uspořádal svůj regenerační ozdravný pobyt právě tam. Děkuji, zdraví Petr P.

bez příplatku

za jednolůžkový pokoj

LETECKÉ ZÁJEZDY - Hotelový komplex Bellevue AI Club (Kód: MEP025S) - SOBOTA - SOBOTA - Z PRAHY, BRNA, OSTRAVY A PARDUBIC

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/1, 1/2+1, 1/2+2, 1/2+3 termín Cena Kč termín Cena Kč 28.05.-04.06. 10 990 02.07.-09.07. 12 490 04.06.-11.06. 11 490 09.07.-16.07. 12 990 11.06.-18.06. 11 990 16.07.-23.07. 13 490 18.06.-25.06. 11 990 23.07.-30.07. 13 990 25.06.-02.07. 12 490 30.07.-06.08. 13 990

termín Cena Kč 06.08.-13.08. 12 990 13.08.-20.08. 12 490 20.08.-27.08. 12 490 27.08.-03.09. 11 990 03.09.-10.09. 11 990

termín Cena Kč 10.09.-17.09. 11 490 17.09.-24.09. 10 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x Light All Inclusive, výlet v destinaci, letenka, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +3 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +11 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 6 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 9 990 Kč, dítě 2-12 let na 3. přistýlce 7.990 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 12 990 Kč, 2. přistýlce 12 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - Hotelový komplex Bellevue AI Club (Kód: MEP025S) - PÁTEK - NEDĚLE - ODJEZDY Z CELÉ ČR 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/1, 1/2+1, 1/2+2, 1/2+3 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 20.05.-29.05. 7 490 24.06.-03.07. 8 490 29.07.-07.08. 9 990 02.09.-11.09. 8 490 27.05.-05.06. 7 490 01.07.-10.07. 8 990 05.08.-14.08. 9 990 09.09.-18.09. 8 490 03.06.-12.06. 7 990 08.07.-17.07. 8 990 12.08.-21.08. 8 990 16.09.-25.09. 7 990 10.06.-19.06. 7 990 15.07.-24.07. 8 990 19.08.-28.08. 8 990 23.09.-02.10. 7 990 17.06.-26.06. 7 990 22.07.-31.07. 9 490 26.08.-04.09. 8 990 30.09.-09.10. 7 990

Velika Plaža v Ulcinji

ODLETY STŘEDA - STŘEDA Z PRAHY NALEZNETE NA www.kovotour.cz

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x Light All Inclusive, výlet v destinaci, doprava luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +3 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden + 7 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 3 490 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 4 990 Kč, dítě 2-12 let na 3. přistýlce 3 990 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 8 990 Kč, 2. přistýlce 8 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

ZÁLOHA JEN 500 Kč/os. PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU do 30.11.2015, více na str. 5 nebo na www.kovotour.cz

Velika Plaža v Ulcinji

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty Vysvětlení použitých symbolů (případně zkrácených textů) naleznete na zadní titulce tohoto katalogu.

strana 43

Černá Hora - Ulcinj

ZÁLOHA JEN 500 Kč/os. PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU do 30.11.2015, více na str. 5 nebo na www.kovotour.cz

vyjížďka na koních po pláži

DÍTĚ POBYT ZDARMA

písečná pláž

Komplex Ada Bojana ALL INCLUSIVE Club

vodní sporty

Poloha: pro vyznavače klidné a romantické dovolené jsme připravili speciální nabídku klubového komplexu Ada Bojana, který se nachází na cca 600 ha velkém ostrově v deltě řeky Bojana (ostrov je s pevninou spojen mostem). Podél toku řeky Bojany se nacházejí romantické restaurace. Ada Bojana je také výborné výchozí místo pro podnikání výletů za krásami Černé Hory. Jedná se o naturistický komplex se dvěma oddělenými plážemi, kde je možné se setkat v areálu i s naturisty, pro které je však vyčleněna samostatná pláž. Vybavenost: recepce, restaurace, aperitiv bar, sportovní plochy, minimarket. Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek, pokoje umístěné v jednoposchoďových budovách cca 70 m od pláže. Pokoje mají vlastní soc. zařízení, TV, klimatizaci a ledničku. Stravování: LIGHT ALL INCLUSIVE - snídaně a večeře formou švédských stolů, obědy servírované výběrem ze dvou menu. Ke snídani káva, čaj, mléko, nealkoholické nápoje v neomezeném množství, k obědu a večeři alkoholický nápoj (pivo nebo víno) + neomezené množství nealkoholických nápojů. pokoj

LETECKÉ ZÁJEZDY - komplex ada bojana AI Club (Kód: MEP026S) SOBOTA - SOBOTA - Z PRAHY, BRNA, OSTRAVY A PARDUBIC

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/1, 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč 28.05.-04.06. 11 990 04.06.-11.06. 12 990 11.06.-18.06. 12 990 18.06.-25.06. 13 490 25.06.-02.07. 13 990

termín 02.07.-09.07. 09.07.-16.07. 16.07.-23.07. 23.07.-30.07. 30.07.-06.08.

Cena Kč 13 990 13 990 14 490 14 490 14 490

termín 06.08.-13.08. 13.08.-20.08. 20.08.-27.08. 27.08.-03.09. 03.09.-10.09.

Cena Kč 13 990 13 990 13 990 13 990 12 990

termín Cena Kč 10.09.-17.09. 12 990 17.09.-24.09. 11 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x Light All Inclusive, výlet v destinaci, letenka, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +3 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +11 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 6 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 10 490 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 14 990 Kč, 2. přistýlce 14 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

strana 44

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

www.dotovanepobyty.cz

LIGHT ALL INCLUSIVE

výlet v destinaci zdarma

česky hovořící delegát

senior club zdarma

ČESKY HOVOŘÍCÍ LÉKAŘ

hotel přímo na pláži

bez příplatku

za jednolůžkový pokoj

HOTEL NA PLÁŽI - Exkluzivita kovotour plus

Pláž: překrásná písečná pláž v bezprostřední blízkosti, velice jemný písek a pozvolný vstup do moře. Plážový servis za poplatek. Sport a zábava: tenisové kurty, fotbalové hřiště, jízda na koních, kitesurfing a vodní sporty na pláži (za poplatek), plážový volejbal, plážový fotbal, půjčovna kol zdarma, půjčovna rybářských potřeb zdarma, vyjížďka na koních za poplatek. Animační program v českém jazyce ZCELA ZDARMA. Náš názor: romantické místo pro ideální pohodovou a ničím nerušenou dovolenou, KTERÁ JE VHODNÁ PRO věkovou kategorii 50+. Ada Bojana je nazývána v Černé Hoře „RÁJ U NÁDHERNÉ PLÁŽE“.

ODLETY STŘEDA - STŘEDA Z PRAHY NALEZNETE NA www.kovotour.cz

písečná pláž

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - komplex ada bojana AI Club (Kód: MEP026S) - PÁTEK - NEDĚLE - ODJEZDY Z CELÉ ČR 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/1, 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín Cena Kč 20.05.-29.05. 8 490 24.06.-03.07. 9 490 27.05.-05.06. 8 490 01.07.-10.07. 9 990 03.06.-12.06. 8 490 08.07.-17.07. 9 990 10.06.-19.06. 8 990 15.07.-24.07. 10 490 17.06.-26.06. 8 990 22.07.-31.07. 10 490

termín Cena Kč 29.07.-07.08. 10 490 05.08.-14.08. 10 490 12.08.-21.08. 9 990 19.08.-28.08. 9 990 26.08.-04.09. 9 990

termín Cena Kč 02.09.-11.09. 9 490 09.09.-18.09. 8 990 16.09.-25.09. 8 990 23.09.-02.10. 8 490 30.09.-09.10. 8 490

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x Light All Inclusive, výlet v destinaci, doprava luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +3 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden + 8 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 3 490 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 5 990 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 9 990 Kč, 2. přistýlce 9 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

písečná pláž

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty Vysvětlení použitých symbolů (případně zkrácených textů) naleznete na zadní titulce tohoto katalogu.

strana 45

Černá Hora - Ulcinj

ZÁLOHA JEN 500 Kč/os. PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU do 30.11.2015, více na str. 5 nebo na www.kovotour.cz

výhled z pokoje

výlet v destinaci zdarma

senior club zdarma

česky hovořící delegát

POLOPENZE

ČESKY HOVOŘÍCÍ LÉKAŘ

pokoj pláž u hotelu

HOTEL ALBATROS Popis: hotel Albatros se nachází na soukromé oblázkové pláži mezi borovicemi. Může se pochlubit 2 restauracemi, krytým bazénem a různými zábavními zařízeními. K dispozici je bezplatné WiFi. Centrum města Ulcinj je vzdálené zhruba 1 km. Pokoje: dvoulůžkové klimatizované pokoje s výhledem na moře s možností až jedné přistýlky, balkonem, minibarem, SAT TV a koupelnou se sprchou nebo vanou. VybavENOST: lobby bar, noční klub, dětský koutek, sauna, krytý bazén. Pláž: hotelová oblázková pláž 50 m od hotelu, písečná pláž 800 m od hotelu. STRAVOVÁNÍ: POLOPENZE - snídaně a večeře formou švedských stolů. Náš názor: v historickém centru města Ulcinj si můžete prohlédnout zachovalý středověký hradní komplex. Historické centrum leží na vrcholu hory s výhledem na pobřeží a je vyhledávaným turistickým místem. U hotelu se rozkládají dvě soukromé pláže. Malá písečná pláž se nachází 800 metrů od hotelu.

hotel Albatros

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL ALBATROS (Kód: MEP078S) - SOBOTA - SOBOTA - Z PRAHY, BRNA, OSTRAVY A PARDUBIC

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1 termín Cena Kč 28.05.-04.06. 11 990 04.06.-11.06. 12 990 11.06.-18.06. 12 990 18.06.-25.06. 12 990 25.06.-02.07. 13 490

termín 02.07.-09.07. 09.07.-16.07. 16.07.-23.07. 23.07.-30.07. 30.07.-06.08.

Cena Kč 13 490 13 990 13 990 13 990 13 990

termín 06.08.-13.08. 13.08.-20.08. 20.08.-27.08. 27.08.-03.09. 03.09.-10.09.

Cena Kč 13 990 13 490 13 490 12 990 12 990

termín Cena Kč 10.09.-17.09. 12 990 17.09.-24.09. 11 990

strana 46

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

www.dotovanepobyty.cz venkovní bazén s výhledem na moře a historické město Ulcinj

výlet v destinaci zdarma

senior club zdarma

česky hovořící delegát

PLNÁ PENZE

ČESKY HOVOŘÍCÍ LÉKAŘ

bazén

HOTEL NA PLÁŽI - Exkluzivita kovotour plus

HOTEL MEditeran Poloha: příjemný hotel se nachází v blízkosti známého turistického a historického města Ulcinj, v blízkosti pláže, asi 500 m jižně od starého města Ulcinj, kam se dostanete krásnou promenádou podél moře. Vybavenost: recepce, restaurace, bar s terasou, venkovní bazén, místnost s billiárdem.

pokoj

Ubytování: klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky, SAT TV, trezor, lednička, WiFi připojení (zdarma), parking (zdarma). Stravování: Plná penze - snídaně formou švédských stolů, obědy a večeře výběrem z menu. Pláž: písečná pláž je vzdálená 150 m. V okolí leží další zajímavé pláže, které jsou snadno dostupné pěšky. Sport a zábava: poblíž hotelu se nachází promenáda a samotné centrum Ulcinje, kde se naskýtají nepřeberné možnosti využití zábavných programů, nákupů, restaurací, diskoték, sportovních a kulturních aktivit. Náš názor: hotel s příjemnou atmosférou, který nabízí komfortní ubytování. Klientům doporučujeme procházky po krásném Ulcinji a výlety za krásami Černé Hory. LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL MEDITERAN (Kód: MEP079S) - SOBOTA - SOBOTA - Z PRAHY, BRNA, OSTRAVY A PARDUBIC

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1 termín Cena Kč 28.05.-04.06. 13 990 04.06.-11.06. 14 490 11.06.-18.06. 14 990 18.06.-25.06. 15 990 25.06.-02.07. 16 490

termín 02.07.-09.07. 09.07.-16.07. 16.07.-23.07. 23.07.-30.07. 30.07.-06.08.

Cena Kč 16 990 16 990 16 990 16 990 16 990

termín 06.08.-13.08. 13.08.-20.08. 20.08.-27.08. 27.08.-03.09. 03.09.-10.09.

Cena Kč 16 990 16 990 16 990 16 490 15 990

termín Cena Kč 10.09.-17.09. 14 490 17.09.-24.09. 13 990

hotel Mediteran

ODLETY STŘEDA - STŘEDA Z PRAHY NALEZNETE NA www.kovotour.cz AUTOKARY pÁTEK - NEDĚLE Z CELÉ ČR NALEZNETE NA www.kovotour.cz

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty Vysvětlení použitých symbolů (případně zkrácených textů) naleznete na zadní titulce tohoto katalogu.

strana 47

Černá Hora - Ulcinj

ZÁLOHA JEN 500 Kč/os. PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU do 30.11.2015, více na str. 5 nebo na www.kovotour.cz

hotel otrant

výlet v destinaci zdarma

senior club zdarma

česky hovořící delegát

ALL INCLUSIVE

ČESKY HOVOŘÍCÍ LÉKAŘ

bazén

vily otrant

pláž u hotelu hotel Otrant

ODLETY STŘEDA - STŘEDA Z PRAHY NALEZNETE NA www.kovotour.cz AUTOKARY pÁTEK - NEDĚLE Z CELÉ ČR NALEZNETE NA www.kovotour.cz

HOTEL a VILY OTRANT BEACH

POLOHA: hotel a vily Otrant jsou moderní nově zrekonstruované ubytovací kapacity. Nachází se přímo na nádherné písečné pláži, cca 3 km od historického centra městečka Ulcinj. Svým klientům poskytují velmi kvalitní služby, klidnou atmosféru a soukromí. VYBAVENOST: vstupní hala s recepcí, 2 restaurace s terasou, aperitiv bar, kongresové centrum, výtah v hotelu, WiFi připojení na recepci zdarma, venkovní bazén se sladkou vodou před hotelem Otrant pro hosty ubytované v hotelu a polootevřený bazén před vilami Otrant pro hosty ubytované ve vilách. Lehátka a slunečníky u hotelového bazénu zdarma, dětské hřiště, parkoviště. Bazén, vířivka a sauna zcela zdarma. UBYTOVÁNÍ: Hotel Otrant - moderní klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností až jedné přistýlky, vlastní soc. zařízení, fén, LCD SAT TV, balkon či terasa, lednička, telefon, trezor, minibar. Pokoje jsou s výhledem na moře nebo okolní zeleň. K dispozici také pokoje pro handicapované osoby (na vyžádání). Vily Otrant - moderní klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek, vlastní soc. zařízení, fén, SAT TV, francouzské okno nebo balkon, telefon. Pokoje jsou s výhledem na okolní zeleň. STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE (12:00-23:00) - snídaně, oběd a večeře formou švédských stolů v hotelové restauraci, místní alkoholické a nealkoholické nápoje, odpolední občerstvení od 17:00-17:30 - dezert nebo ovoce. PLÁŽ: soukromá rozlehlá písečná pláž (s jemným, do černé barvy zbarveným pískem s léčivými účinky) přímo u hotelu s pozvolným vstupem, sprchy. Plážový servis je k dispozici za poplatek. SPORT A ZÁBAVA: animační program pro děti, bazén, stolní tenis, večerní zábava s živou hudbou, vodní sporty na pláži (za poplatek). NÁŠ NÁZOR: komfortní hotel a vily s příjemnou atmosférou a ideální polohou u moře, vhodný pro klidnou dovolenou a relaxaci. Určený všem věkovým kategoriím i náročnější klientele.

LETECKÉ ZÁJEZDY - Hotel otrant (Kód: MEP027S) - SOBOTA - SOBOTA - Z PRAHY, BRNA, OSTRAVY A PARDUBIC

LETECKÉ ZÁJEZDY - VILY otrant (Kód: MEP028S) SOBOTA - SOBOTA - Z PRAHY, BRNA, OSTRAVY A PARDUBIC

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2

termín Cena Kč 28.05.-04.06. 15 990 04.06.-11.06. 16 990 11.06.-18.06. 17 990 18.06.-25.06. 17 990 25.06.-02.07. 18 990

termín Cena Kč 02.07.-09.07. 19 990 09.07.-16.07. 19 990 16.07.-23.07. 19 990 23.07.-30.07. 19 990 30.07.-06.08. 19 990

termín Cena Kč 06.08.-13.08. 19 990 13.08.-20.08. 19 990 20.08.-27.08. 19 990 27.08.-03.09. 18 990 03.09.-10.09. 17 990

termín Cena Kč 10.09.-17.09. 16 990 17.09.-24.09. 15 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x All Inclusive, výlet v destinaci, letenka, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +6 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +17 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 14 990 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 19 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

strana 48

termín Cena Kč 28.05.-04.06. 13 990 04.06.-11.06. 14 490 11.06.-18.06. 15 490 18.06.-25.06. 15 490 25.06.-02.07. 15 990

termín Cena Kč 02.07.-09.07. 15 990 09.07.-16.07. 15 990 16.07.-23.07. 16 490 23.07.-30.07. 16 490 30.07.-06.08. 16 490

termín Cena Kč 06.08.-13.08. 16 490 13.08.-20.08. 15 990 20.08.-27.08. 15 990 27.08.-03.09. 15 990 03.09.-10.09. 15 490

termín Cena Kč 10.09.-17.09. 15 490 17.09.-24.09. 14 490

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x All Inclusive, výlet v destinaci, letenka, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dlezákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +5 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +14 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 12 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 12 990 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 16 490 Kč. 2. přistýlce 16 490 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

TĚNÍ DEL

ČESKÁ PODNIKATELSKÁ POJIŠŤOVNA 841 444 555 www.cpp.cz

Sjednejte si cestovní pojištění již při objednání zájezdu v cestovní kanceláři! Základní pojištění

Balíček Léto plus Oblast E*

Obsah pojištění

Limity pojistného plnění

Pojištění léčebných výloh celkem • zdravotní péče • repatriace a převoz • náklady na doprovázející osobu

3 000 000 Kč 3 000 000 Kč 3 000 000 Kč 2 000 Kč za den, max. 10 000 Kč 7 500 Kč

• ošetření zubů Pojištění úrazu • smrt následkem úrazu • trvalé následky úrazu

100 000 Kč 200 000 Kč

Pojištění zavazadel • 1 věc

25 000 Kč max. 12 000 Kč

Pojištění odpovědnosti • při újmě na zdraví • při újmě na majetku • při újmě na věcech zapůjčených a svěřených • náklady na právní zastoupení

Pojistné osoba/zájezd • pro osoby nad 18 let POJIŠTĚNÍ • pro děti do 17 let

VOZIDEL

25 000 Kč 15 000 Kč 2 500 Kč 500 Kč za 24 hodin max. 5 000 Kč 800 Kč za 24 hodin max. 8 000 Kč

160 Kč

Dále nabízíme:

1 500 Kč za den max. 20 000 Kč

Pojištění storna

• předcestovní asistence • cestovní asistence • poskytnutí půjčky

Pojištění škody na letním sportovním vybavení • odcizení letního vybavení • zničení letního vybavení • servis poškozeného letního vybavení Pojištění nájmu náhradního letního vybavení Pojištění nevyužité letní dovolené z důvodu úrazu Pojistné osoba/zájezd bez rozlišení věku

2 500 000 Kč 1 000 000 Kč 100 000 Kč 250 000 Kč

Pojištění nevyužité dovolené

POJIŠTĚNÍ POJIŠTĚNÍ Asistenční služby PODNIKATELŮ ODPOVĚDNOSTI

Obsah pojištění

Oblast E* Limity pojistného plnění

max. 80% storno poplatků max. 15 000 Kč

CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ

POJIŠTĚNÍ MAJETKU

neomezeně neomezeně max. do 50 000 Kč

ZDRAVOTNÍ POJIŠTĚNÍ

POJIŠTĚNÍ ÚRAZOVÉ VOZIDEL POJIŠTĚNÍ

POJIŠTĚNÍ POJ ŽIVOTNÍ PODNIKATELŮ ODPOV POJIŠTĚNÍ

POJIŠTĚNÍ POJIŠTĚNÍ POJIŠTĚNÍ CES POJIŠTĚNÍ POJIŠTĚNÍ390 Kč CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ ZDRAVOTNÍ ÚRAZO 290 Kč POJ PODNIKATELŮ ODPOVĚDNOSTI VOZIDEL POJIŠTĚNÍ PODNIKATELŮ MAJETKU ODPOVĚDNOSTI POJIŠTĚNÍ POJIŠT

*Oblast E – všechny státy Evropy, evropská část Ruska, Tunis, Maroko, Turecko, Izrael, Egypt a Kypr; Pojištění za uvedené ceny lze sjednat pro zájezdy do 15 dní.

A je to pojištěno!

Albánie • tajuplná • nepoznaná

pláž Golem Tirana

Berat - město tisíce oken

Albánie, hornatý stát rozkládající se na necelých 29 tis. km2 na pobřeží Jaderského a Iónského moře, je turisty téměř neobjevený kout Evropy plný kontrastů. Na území velikostně srovnatelném s Belgií či Moravou se střídají štíhlé věže minaretů se zvonicemi kostelů, rozeklané vrcholky Dinárských hor majestátně vystupují nad pobřežními nížinami a prosluněné písečné pláže kontrastují s betonovými bunkry vybudovanými v minulosti na obranu země. Albánie sousedí s Černou Horou, Makedonií a Řeckem. Právě na hranicích se Albánie dělí se svými sousedy o svá největší jezera, zejména na severu s Černou Horou o největší jezero na Balkáně – Skadarské, jehož asi jedna třetina patří Albánii, zbývající část Černé Hoře. Bohatství Albánie spočívá nejen v divoké přírodě, tato země nabízí i památky zapsané na seznam světového dědictví UNESCO. Například město Butrint obydlené již od doby prehistorické, bylo řeckou kolonií, římským městem i biskupským sídlem, bylo dokonce obléháno i Benátčany. Obyvatelé Albánie jsou pohostinní, upřímní, štědří a nepotrpí si na formality. Stejně jako v některých dalších evropských státech má i v Albánii kývání a kroucení hlavou opačný význam, než jsme zvyklí u nás. Albánie je zkrátka nádhernou zemí čekající na to, až její kouzlo objevíte a zamilujete si ji.

senior club zdarma

strana 50

výlet v destinaci zdarma

ČESKY HOVOŘÍCÍ LÉKAŘ

česky hovořící delegát

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

www.dotovanepobyty.cz Apollonia

pláž Golem

HOTEL NA PLÁŽI - Exkluzivita kovotour plus

Měsíc/Teplota Vzduch Voda

V. 24 °C 19 °C

KLIMATICKÉ PODMÍNKY VI. VII. VIII. 28 °C 29 °C 29 °C 22 °C 24 °C 25 °C NAŠE DESTINACE

ALBÁNIE – Durrës

IX. X. 27 °C 24 °C 24 °C 23 °C DOBA LETU 90 minut

MĚNA ČAS Albánský lek (LK) = 100 qindarka (1 ALL = 0.1809 Kč) Středoevropský čas (GMT +1 hod.) DOPRAVA 8 i 15 denní zájezdy každé pondělí z Prahy přímý let do Tirany Letecky z Prahy, Brna, Ostravy a Pardubic do Podgorice 8 i 15 denní zájezdy v sobotu s následným transferem do Albánie Autokarem

z celé České republiky

Ceník potravin a zboží v obchodech: • chléb od 10 Kč • 1 l mléka od 12 Kč • 1 ks sladkého pečiva od 6 Kč • 1 l ovocného džusu od 12 Kč • pivo (láhev) od 12 Kč • 1 l minerálky od 10 Kč • 2 l Fanta/Cola od 30 Kč • 1 l bílé/červené víno od 50 Kč • 1 kg hroznového vína od 18 Kč • 1 kg rajčat/paprik od 20 Kč

Ceny v restauracích: • hlavní jídlo • pizza • hamburger • salát • ovocný džus • 2,5 dcl minerální vody • vinný střik (2 dcl) • točené pivo • 1 l vína • 3 cl místního alk. nápoje • káva

10 nebo 17 denní zájezdy od 80 Kč od 60 Kč od 40 Kč od 40 Kč od 25 Kč od 10 Kč od 20 Kč od 20 Kč od 70 Kč od 30 Kč od 20 Kč

Apollonia

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty

Vysvětlení použitých symbolů (případně zkrácených textů) naleznete na zadní titulce tohoto katalogu.

Permet

strana 51

Albánie - Durrës

ZÁLOHA JEN 500 Kč/os. PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU do 30.11.2015, více na str. 5 nebo na www.kovotour.cz

As HOTEL club - hotel přímo na pláži

senior club zdarma

výlet v destinaci zdarma

ČESKY HOVOŘÍCÍ LÉKAŘ

česky hovořící delegát

PLNÁ PENZE

bazén

pláž před AS Hotel Club animační program v AS Hotel Club

AS HOTEL CLUB Poloha: moderní hotel se nachází na severním okraji Dračského zálivu přímo na hlavní písečné pláži Golem, cca 5 km od města Durrës, cca 40 km od Tirany. V okolí hotelu se nachází mnoho taveren, barů, restaurací a obchodů. Vybavenost: recepce, pokojová služba, restaurace s terasou, bar na pláži, zahrada, venkovní bazén, konferenční sál, WiFi (na recepci a v restauraci), klimatizace, výtah, trezor (na recepci). Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností až jedné přistýlky, vlastní soc. zařízení, klimatizace, SAT TV, telefon, minibar (za poplatek), fén, balkon. Nekuřácké pokoje. Stravování: plná penze - snídaně a večeře formou švédských stolů, obědy servírované výběrem ze dvou menu. Pláž: soukromá písečná pláž s jemným pískem, která je hotelovým barem spojená s hotelem, slunečníky a lehátka zdarma. Vodní sporty na pláži za poplatek. Sport a zábava: dětské hřiště, beach volejbal, diskotéka (1x týdně). Animační program v českém jazyce ZCELA ZDARMA.

pokoj

Váš názor na hotel Dobrý den, včera jsem se vrátila z dovolené v Albánii. Pobyt v hotelu AS Harmonie byl velmi příjemný, poloha, jídlo, obsluha na dobré úrovni. Ráda bych poděkovala touto cestou delegátovi, byl velmi ochotný, zodpovědný, případné nedostatky hostů okamžitě řešil a hlavně vyřešil !!!! Což oceňuji, nebývá to časté. S Vaší cestovní kanceláří jsem byla již podruhé a spokojená. Zůstanu věrná i v dalších letech. S pozdravem Hana N. z HK Dobrý den, strávil jsem dovolenou v Albánii v hotelu AS. Celkově jsme byli s dovolenou spokojeni, zaměstnanci hotelu byli velmi příjemní, ale hlavně bych chtěl poděkovat Vašemu delegátovi. Jeho znalosti o Albánii i způsob jejich prezentace, komentáře na výletech k památkám, atd. bylo radost poslouchat. Poděkujte mu za nás. Aleš S.

strana 52

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

www.dotovanepobyty.cz

venkovní bazén před hotelem

výhled z pokoje LETECKÉ ZÁJEZDY - AS HOTEL CLUB - KOMPLEX HARMONIA (Kód: ALP007S) - SOBOTA - SOBOTA - Z PRAHY, BRNA, OSTRAVY A PARDUBIC DO PODGORICE 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1

termín Cena Kč 28.05.-04.06. 12 990 04.06.-11.06. 13 490 11.06.-18.06. 13 990 18.06.-25.06. 14 490 25.06.-02.07. 14 990

termín 02.07.-09.07. 09.07.-16.07. 16.07.-23.07. 23.07.-30.07. 30.07.-06.08.

Cena Kč 15 990 15 990 16 490 16 490 16 490

termín Cena Kč 06.08.-13.08. 15 990 13.08.-20.08. 15 990 20.08.-27.08. 15 990 27.08.-03.09. 14 990 03.09.-10.09. 14 490

termín Cena Kč 10.09.-17.09. 13 490 17.09.-24.09. 12 990

LETECKÉ ZÁJEZDY - AS HOTEL CLUB - KOMPLEX HARMONIA (Kód: ALP007S) - PONDĚLÍ - PONDĚLÍ - LETECKY Z PRAHY DO TIRANY 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 30.05.-06.06. 12 990 04.07.-11.07. 15 990 08.08.-15.08. 15 990 12.09.-19.09. 13 490 06.06.-13.06. 13 490 11.07.-18.07. 15 990 15.08.-22.08. 15 990 19.09.-26.09. 12 990 13.06.-20.06. 13 990 18.07.-25.07. 16 490 22.08.-29.08. 15 990 20.06.-27.06. 14 490 25.07.-01.08. 16 490 29.08.-05.09. 14 990 27.06.-04.07. 14 990 01.08.-08.08. 16 490 05.09.-12.09. 14 490

pláž Golem AS Hotel Club

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - AS HOTEL CLUB - KOMPLEX HARMONIA (Kód: ALP007S) - PÁTEK - NEDĚLE - ODJEZDY Z CELÉ ČR 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 20.05.-29.05. 9 990 24.06.-03.07. 11 490 29.07.-07.08. 12 490 02.09.-11.09. 10 990 27.05.-05.06. 9 990 01.07.-10.07. 11 990 05.08.-14.08. 11 990 09.09.-18.09. 10 490 03.06.-12.06. 10 490 08.07.-17.07. 11 990 12.08.-21.08. 11 990 16.09.-25.09. 9 990 10.06.-19.06. 10 990 15.07.-24.07. 12 490 19.08.-28.08. 11 990 23.09.-02.10. 9 990 17.06.-26.06. 10 990 22.07.-31.07. 12 490 26.08.-04.09. 10 990 30.09.-09.10. 9 490 Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x plná penze, výlet v destinaci, doprava luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +5 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +11 490 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-6 let na 1. přistýlce 4 990 Kč, dítě 6-12 let na 1. přistýlce 8 990 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 12 490 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty Vysvětlení použitých symbolů (případně zkrácených textů) naleznete na zadní titulce tohoto katalogu.

strana 53

Albánie - Durrës senior club zdarma

výlet v destinaci zdarma

ČESKY HOVOŘÍCÍ LÉKAŘ

česky hovořící delegát

PLNÁ PENZE

bazén

restaurace

ZÁLOHA JEN 500 Kč/os. PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU do 30.11.2015, více na str. 5 nebo na www.kovotour.cz

hotel California s venkovním bazénem

vnitřní bazén

Hotel CALIFORNIA POLOHA: hotel se nachází v oblasti nejstaršího albánského města Durrës (cca 10 km) a 50 km od Tirany, 150 m od písečné pláže. VYBAVENOST: recepce, restaurace, venkovní bazén, vnitřní bazén, výtah, WiFi na recepci. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností až jedné přistýlky, vlastní soc. zařízení, SAT TV, klimatizace, minibar za poplatek, balkon. STRAVOVÁNÍ: PLNÁ PENZE – snídaně a večeře formou švédských stolů, obědy servírované výběrem ze dvou menu. PLÁŽ: hotel se nachází cca 150 m od písečné pláže Mali Robit. SPORT A ZÁBAVA: venkovní a vnitřní hotelové bazén, sauna (za poplatek). pokoj

Klienti hotelu California se mohou účastnit animačního programu v českém jazyce, který organizuje tým cestovní kanceláře KOVOTOUR PLUS v AS Hotelu Club v Durrës. LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL CALIFORNIA (Kód: ALP009S) - SOBOTA - SOBOTA - Z PRAHY, BRNA, OSTRAVY A PARDUBIC DO PODGORICE 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 28.05.-04.06. 12 490 02.07.-09.07. 14 490 06.08.-13.08. 14 490 10.09.-17.09. 12 990 04.06.-11.06. 12 990 09.07.-16.07. 14 490 13.08.-20.08. 14 490 17.09.-24.09. 12 990 11.06.-18.06. 12 990 16.07.-23.07. 14 990 20.08.-27.08. 14 490 18.06.-25.06. 13 490 23.07.-30.07. 14 990 27.08.-03.09. 13 990 25.06.-02.07. 13 990 30.07.-06.08. 14 990 03.09.-10.09. 13 490 Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x plná penze, výlet v destinaci, letenka, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +12 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-5 let na 1. přistýlce 8 990 Kč, dítě 5-12 let na 1. přistýlce 11 990 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 14 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

strana 54

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

www.dotovanepobyty.cz terasa restaurace

pláž v blízkosti hotelu

HOTEL NA PLÁŽI - Exkluzivita kovotour plus

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL CALIFORNIA (Kód: ALP009S) - PONDĚLÍ - PONDĚLÍ - LETECKY Z PRAHY DO TIRANY 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 30.05.-06.06. 12 490 04.07.-11.07. 14 490 08.08.-15.08. 14 490 12.09.-19.09. 12 990 06.06.-13.06. 12 990 11.07.-18.07. 14 490 15.08.-22.08. 14 490 19.09.-26.09. 12 990 13.06.-20.06. 12 990 18.07.-25.07. 14 990 22.08.-29.08. 14 490 20.06.-27.06. 13 490 25.07.-01.08. 14 990 29.08.-05.09. 13 990 27.06.-04.07. 13 990 01.08.-08.08. 14 990 05.09.-12.09. 13 490 Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x plná penze, výlet v destinaci, letenka, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +12 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-5 let na 1. přistýlce 8 990 Kč, dítě 5-12 let na 1. přistýlce 11 990 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 14 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - HOTEL CALIFORNIA (Kód: ALP009S) - PÁTEK - NEDĚLE - ODJEZDY Z CELÉ ČR 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 20.05.-29.05. 8 990 24.06.-03.07. 9 990 29.07.-07.08. 10 990 27.05.-05.06. 8 990 01.07.-10.07. 10 490 05.08.-14.08. 10 490 03.06.-12.06. 9 490 08.07.-17.07. 10 490 12.08.-21.08. 10 490 10.06.-19.06. 9 490 15.07.-24.07. 10 990 19.08.-28.08. 10 490 17.06.-26.06. 9 990 22.07.-31.07. 10 990 26.08.-04.09. 9 990

termín Cena Kč 02.09.-11.09. 9 990 09.09.-18.09. 9 490 16.09.-25.09. 9 490 23.09.-02.10. 8 990 30.09.-09.10. 8 990

venkovní bazén

restaurace

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x plná penze, výlet v destinaci, doprava luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +9 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-5 let na 1. přistýlce 4 990 Kč, dítě 5-12 let na 1. přistýlce 8 490 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 10 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

ZÁLOHA JEN 500 Kč/os. PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU do 30.11.2015, více na str. 5 nebo na www.kovotour.cz

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty Vysvětlení použitých symbolů (případně zkrácených textů) naleznete na zadní titulce tohoto katalogu.

strana 55

Albánie - Durrës senior club zdarma

výlet v destinaci zdarma

ČESKY HOVOŘÍCÍ LÉKAŘ

česky hovořící delegát

PLNÁ PENZE

bazén

ZÁLOHA JEN 500 Kč/os. PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU do 30.11.2015, více na str. 5 nebo na www.kovotour.cz

venkovní bazén hotelu Leonardo

HOTEL Leonardo Poloha: hotel se nachází v oblíbeném albánském letovisku Durrës, v oblasti Golem, cca 3 km od centra města. Vybavenost: recepce, restaurace, klimatizace, WiFi na recepci, výtah. Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek, vlastní soc. zařízení, klimatizace, TV, lednička. Stravování: PLNÁ PENZE – snídaně a večeře formou švédských stolů, obědy servírované výběrem ze dvou menu. Pláž: písečná pláž se nachází cca 100 m od hotelu. Sport a zábava: venkovní bazén u hotelu. hotelové lobby

Klienti hotelu Leonardo se mohou účastnit animačního programu v českém jazyce, který organizuje tým cestovní kanceláře KOVOTOUR PLUS v AS Hotelu Club v Durrës. AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - HOTEL LEONARDO (Kód: ALP010S) - PÁTEK - NEDĚLE - ODJEZDY Z CELÉ ČR 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 20.05.-29.05. 8 490 24.06.-03.07. 9 990 29.07.-07.08. 10 990 27.05.-05.06. 8 490 01.07.-10.07. 10 490 05.08.-14.08. 10 490 03.06.-12.06. 8 490 08.07.-17.07. 10 490 12.08.-21.08. 10 490 10.06.-19.06. 8 990 15.07.-24.07. 10 990 19.08.-28.08. 10 490 17.06.-26.06. 9 490 22.07.-31.07. 10 990 26.08.-04.09. 9 990

termín Cena Kč 02.09.-11.09. 9 490 09.09.-18.09. 9 490 16.09.-25.09. 8 990 23.09.-02.10. 8 490 30.09.-09.10. 8 490

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x plná penze, výlet v destinaci, doprava luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +8 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-6 let na 1. přistýlce 4 990 Kč, dítě 6-12 let na 1. přistýlce 8 490 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 10 990 Kč, 2. přistýlce 10 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

pokoj

strana 56

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

www.dotovanepobyty.cz

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL LEONARDO (Kód: ALP010S) - PONDĚLÍ - PONDĚLÍ - LETECKY Z PRAHY DO TIRANY 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 30.05.-06.06. 11 990 04.07.-11.07. 14 490 08.08.-15.08. 14 990 12.09.-19.09. 12 490 06.06.-13.06. 11 990 11.07.-18.07. 14 490 15.08.-22.08. 14 490 19.09.-26.09. 11 990 13.06.-20.06. 12 990 18.07.-25.07. 14 990 22.08.-29.08. 14 490 20.06.-27.06. 12 990 25.07.-01.08. 14 990 29.08.-05.09. 14 490 27.06.-04.07. 13 490 01.08.-08.08. 14 990 05.09.-12.09. 12 990

pláž v blízkosti hotelu

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL LEONARDO (Kód: ALP010S) - SOBOTA - SOBOTA - Z PRAHY, BRNA, OSTRAVY A PARDUBIC DO PODGORICE 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 28.05.-04.06. 11 990 02.07.-09.07. 14 490 06.08.-13.08. 14 990 10.09.-17.09. 12 490 04.06.-11.06. 11 990 09.07.-16.07. 14 490 13.08.-20.08. 14 490 17.09.-24.09. 11 990 11.06.-18.06. 12 990 16.07.-23.07. 14 990 20.08.-27.08. 14 490 18.06.-25.06. 12 990 23.07.-30.07. 14 990 27.08.-03.09. 14 490 25.06.-02.07. 13 490 30.07.-06.08. 14 990 03.09.-10.09. 12 990 Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x plná penze, výlet v destinaci, letenka, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +12 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-6 let na 1. i 2. přistýlce 8 990 Kč, dítě 6-12 let na 1. i 2. přistýlce 11 990 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 14 990 Kč, 2. přistýlce 14 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

Záloha jen 500

Kč/os. při zakoupení zájezdu do 30.11.2015.

Záloha jen 10

% při zakoupení zájezdu od 01.12.2015 do 31.12.2015.

Záloha jen 30

% při zakoupení zájezdu od 01.01.2016 do 29.02.2016.

Záloha jen 50

% při zakoupení zájezdu od 01.03.2016.

venkovní bazén

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty Vysvětlení použitých symbolů (případně zkrácených textů) naleznete na zadní titulce tohoto katalogu.

strana 57

Albánie - Durrës

ZÁLOHA JEN 500 Kč/os. PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU do 30.11.2015, více na str. 5 nebo na www.kovotour.cz

hotel Marina

senior club zdarma

výlet v destinaci zdarma

ČESKY HOVOŘÍCÍ LÉKAŘ

česky hovořící delegát

Hotel přímo na pláži

HOTEL MARINA PLNÁ PENZE

bazén

pláž před hotelem

Poloha: hotel se nachází přímo na písečné pláži v oblíbeném albánském letovisku Durrës, v oblasti Golem, cca 5 km od centra města. Vybavenost: recepce, restaurace, klimatizace, WiFi. Parkování před hotelem zdarma. Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek, vlastní soc. zařízení, fén, klimatizace, TV, minibar, balkon. Stravování: PLNÁ PENZE - snídaně a večeře formou švédských stolů, obědy servírované výběrem ze dvou menu. Pláž: písečná pláž přímo u hotelu, slunečníky a lehátka zdarma. Sport a zábava: venkovní bazén u hotelu, zábava na pláži. Plážové sporty (za poplatek), procházky. Klienti hotelu Marina se mohou zúčastnit animačního programu v českém jazyce, který organizuje tým CK KOVOTOUR PLUS v AS Hotelu Club v Durrës. LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL MARINA (Kód: ALP015S) - SOBOTA - SOBOTA - Z PRAHY, BRNA, OSTRAVY A PARDUBIC DO PODGORICE 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 28.05.-04.06. 11 990 02.07.-09.07. 14 490 06.08.-13.08. 14 490 10.09.-17.09. 11 990 04.06.-11.06. 12 490 09.07.-16.07. 14 490 13.08.-20.08. 14 490 17.09.-24.09. 11 990 11.06.-18.06. 12 990 16.07.-23.07. 14 990 20.08.-27.08. 14 490 18.06.-25.06. 13 490 23.07.-30.07. 14 990 27.08.-03.09. 13 490 25.06.-02.07. 13 990 30.07.-06.08. 14 990 03.09.-10.09. 12 990 LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL MARINA (Kód: ALP015S) - PONDĚLÍ - PONDĚLÍ - LETECKY Z PRAHY DO TIRANY 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 30.05.-06.06. 11 990 04.07.-11.07. 14 490 08.08.-15.08. 14 490 06.06.-13.06. 12 490 11.07.-18.07. 14 490 15.08.-22.08. 14 490 13.06.-20.06. 12 990 18.07.-25.07. 14 990 22.08.-29.08. 14 490 20.06.-27.06. 13 490 25.07.-01.08. 14 990 29.08.-05.09. 13 490 27.06.-04.07. 13 990 01.08.-08.08. 14 990 05.09.-12.09. 12 990

restaurace

pokoj

termín Cena Kč 12.09.-19.09. 11 990 19.09.-26.09. 11 990

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - HOTEL MARINA (Kód: ALP015S) - PÁTEK - NEDĚLE - ODJEZDY Z CELÉ ČR 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 20.05.-29.05. 8 490 24.06.-03.07. 10 490 29.07.-07.08. 10 990 27.05.-05.06. 8 490 01.07.-10.07. 10 490 05.08.-14.08. 10 490 03.06.-12.06. 8 990 08.07.-17.07. 10 990 12.08.-21.08. 10 490 10.06.-19.06. 8 990 15.07.-24.07. 10 990 19.08.-28.08. 10 490 17.06.-26.06. 9 490 22.07.-31.07. 10 990 26.08.-04.09. 9 990

termín Cena Kč 02.09.-11.09. 9 490 09.09.-18.09. 9 490 16.09.-25.09. 8 990 23.09.-02.10. 8 990 30.09.-09.10. 8 490

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x plná penze, výlet v destinaci, doprava luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +9 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-5 let na 1. i 2. přistýlce 4 990 Kč, dítě 5-12 let na 1. i 2. přistýlce 7 990 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 10 990 Kč, 2. přistýlce 10 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

strana 58

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

www.dotovanepobyty.cz

senior club zdarma

výlet v destinaci zdarma

ČESKY HOVOŘÍCÍ LÉKAŘ

česky hovořící delegát

PLNÁ PENZE

bazén

Hotel PAMEBA

POLOHA: moderní hotel je situován v blízkosti rozsáhlé písečné pláže Golem (200 m), v atraktivním prostředí vhodném k relaxaci, cca 5 km od centra města. Vybavenost: recepce, bar, restaurace s terasou, posezení se SAT TV, parkovací plocha, konferenční sál, WiFi, venkovní bazén (slunečníky a lehátka zdarma u bazénu). Ubytování: klimatizované dvoulůžkové pokoje s možností až jedné přistýlky, TV, WiFi, terasa nebo balkon, vlastní soc. zařízení. Stravování: Plná penze – snídaně a večeře formou švédských stolů, obědy servírované výběrem ze dvou menu. Pláž: písečná pláž 200 m od hotelu, lehátka a slunečníky na pláži (za poplatek). Sport a zábava: venkovní bazén, dětský koutek v hotelové zahradě, multifunkční hřiště na basketbal, fotbal a volejbal. Náš názor: hotel doporučujeme všem věkovým kategoriím díky jeho poloze a příjemnému prostředí. Klienti hotelu Pameba se mohou zúčastnit animačního programu v českém jazyce, který organizuje tým CK KOVOTOUR PLUS v AS Hotelu Club v Durrës.

zahrada

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL PAMEBA (Kód: ALP016S) - SOBOTA - SOBOTA - Z PRAHY, BRNA, OSTRAVY A PARDUBIC DO PODGORICE 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 28.05.-04.06. 12 990 02.07.-09.07. 14 990 06.08.-13.08. 14 990 10.09.-17.09. 13 490 04.06.-11.06. 12 990 09.07.-16.07. 14 990 13.08.-20.08. 14 990 17.09.-24.09. 12 990 11.06.-18.06. 13 490 16.07.-23.07. 15 490 20.08.-27.08. 14 990 18.06.-25.06. 13 990 23.07.-30.07. 15 490 27.08.-03.09. 13 990 25.06.-02.07. 13 990 30.07.-06.08. 15 490 03.09.-10.09. 13 990 LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL PAMEBA (Kód: ALP016S) - PONDĚLÍ - PONDĚLÍ - LETECKY Z PRAHY DO TIRANY 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 30.05.-06.06. 12 990 04.07.-11.07. 14 990 08.08.-15.08. 14 990 06.06.-13.06. 12 990 11.07.-18.07. 14 990 15.08.-22.08. 14 990 13.06.-20.06. 13 490 18.07.-25.07. 15 490 22.08.-29.08. 14 990 20.06.-27.06. 13 990 25.07.-01.08. 15 490 29.08.-05.09. 13 990 27.06.-04.07. 13 990 01.08.-08.08. 15 490 05.09.-12.09. 13 990

termín Cena Kč 12.09.-19.09. 13 490 19.09.-26.09. 12 990

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - HOTEL PAMEBA (Kód: ALP016S) - PÁTEK - NEDĚLE - ODJEZDY Z CELÉ ČR 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 20.05.-29.05. 9 490 24.06.-03.07. 10 490 29.07.-07.08. 11 490 27.05.-05.06. 9 490 01.07.-10.07. 10 990 05.08.-14.08. 10 990 03.06.-12.06. 9 990 08.07.-17.07. 10 990 12.08.-21.08. 10 990 10.06.-19.06. 9 990 15.07.-24.07. 11 490 19.08.-28.08. 10 990 17.06.-26.06. 10 490 22.07.-31.07. 11 490 26.08.-04.09. 10 490

venkovní bazén

termín Cena Kč 02.09.-11.09. 10 490 09.09.-18.09. 9 990 16.09.-25.09. 9 990 23.09.-02.10. 9 490 30.09.-09.10. 9 490

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x plná penze, výlet v destinaci, doprava luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +10 490 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-6 let na 1. přistýlce 4 990 Kč, dítě 6-12 let na 1. přistýlce 8 490 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 11 490 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

pokoj

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty

Vysvětlení použitých symbolů (případně zkrácených textů) naleznete na zadní titulce tohoto katalogu.

strana 59

Albánie - Durrës senior club zdarma

výlet v destinaci zdarma

ČESKY HOVOŘÍCÍ LÉKAŘ

česky hovořící delegát

ZÁLOHA JEN 500 Kč/os. PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU do 30.11.2015, více na str. 5 nebo na www.kovotour.cz

výhled z hotelu

Hotel Bonita Poloha: hotel se nachází v oblíbeném albánském letovisku Durrës, v oblasti Golem, pouhých 50 m od pláže. PLNÁ PENZE

hotel přímo na pláži

Vybavenost: recepce, restaurace, klimatizace, WiFi, výtah. Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek, vlastní soc. zařízení, klimatizace, TV, lednička, balkon. Stravování: PLNÁ PENZE - snídaně a večeře formou švédských stolů, obědy servírované výběrem ze dvou menu. Pláž: písečná pláž se nachází cca 50 m od hotelu. Plážový servis zdarma. Klienti hotelu Bonita se mohou účastnit animačního programu v českém jazyce, který organizuje tým cestovní kanceláře KOVOTOUR PLUS v AS Hotelu Club v Durrës.

pláž před hotelem Bonita pokoj

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL BONITA CLUB - KOMPLEX HARMONIA (Kód: ALP013S) - SOBOTA - SOBOTA - Z PRAHY, BRNA, OSTRAVY A PARDUBIC

8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín 28.05.-04.06. 11 990 02.07.-09.07. 04.06.-11.06. 12 490 09.07.-16.07. 11.06.-18.06. 12 990 16.07.-23.07. 18.06.-25.06. 12 990 23.07.-30.07. 25.06.-02.07. 13 490 30.07.-06.08.

DO PODGORICE

Cena Kč 13 990 13 990 14 490 14 490 14 490

termín Cena Kč 06.08.-13.08. 13 990 13.08.-20.08. 13 990 20.08.-27.08. 13 990 27.08.-03.09. 13 490 03.09.-10.09. 12 990

termín Cena Kč 10.09.-17.09. 12 490 17.09.-24.09. 11 990

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL BONITA CLUB - KOMPLEX HARMONIA (Kód: ALP013S) - PONDĚLÍ - PONDĚLÍ - LETECKY Z PRAHY DO TIRANY 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 30.05.-06.06. 11 990 04.07.-11.07. 13 990 08.08.-15.08. 13 990 12.09.-19.09. 12 490 06.06.-13.06. 12 490 11.07.-18.07. 13 990 15.08.-22.08. 13 990 19.09.-26.09. 11 990 13.06.-20.06. 12 990 18.07.-25.07. 14 490 22.08.-29.08. 13 990 20.06.-27.06. 12 990 25.07.-01.08. 14 490 29.08.-05.09. 13 490 27.06.-04.07. 13 490 01.08.-08.08. 14 490 05.09.-12.09. 12 990 Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x plná penze, výlet v destinaci, letenka, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +12 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-5 let na 1. i 2. přistýlce 8 990 Kč, dítě 5-12 let na 1. i 2. přistýlce 11 990 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 14 490 Kč, 2. přistýlce 14 490 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - HOTEL BONITA CLUB - KOMPLEX HARMONIA (Kód: ALP013S) - PÁTEK - NEDĚLE - ODJEZDY Z CELÉ ČR 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 20.05.-29.05. 8 490 24.06.-03.07. 9 490 29.07.-07.08. 10 490 02.09.-11.09. 9 490 27.05.-05.06. 8 490 01.07.-10.07. 9 990 05.08.-14.08. 9 990 09.09.-18.09. 8 990 03.06.-12.06. 8 490 08.07.-17.07. 9 990 12.08.-21.08. 9 990 16.09.-25.09. 8 990 10.06.-19.06. 8 990 15.07.-24.07. 10 490 19.08.-28.08. 9 990 23.09.-02.10. 8 490 17.06.-26.06. 8 990 22.07.-31.07. 10 490 26.08.-04.09. 9 490 30.09.-09.10. 8 490

hotel Bonita

strana 60

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x plná penze, výlet v destinaci, doprava luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +8 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-5 let na 1. i 2. přistýlce 4 990 Kč, dítě 5-12 let na 1. i 2. přistýlce 7 990 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 10 490 Kč, 2. přistýlce 10 490 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

www.dotovanepobyty.cz Hotel přímo na pláži

pláž před hotelem

Hotel Klajdi Poloha: hotel se nachází přímo na pláži v oblíbeném albánském letovisku Durrës, v oblasti Golem, cca 5 km od centra města. Vybavenost: recepce, restaurace, klimatizace, WiFi. Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek, vlastní soc. zařízení, klimatizace, TV, lednička, balkon. Stravování: PLNÁ PENZE - snídaně a večeře formou švédských stolů, obědy servírované výběrem ze dvou menu. Pláž: písečná pláž přímo u hotelu, slunečníky a lehátka zdarma. Sport a zábava: venkovní bazén u hotelu. Klienti hotelu Klajdi se mohou zúčastnit animačního programu v českém jazyce, který organizuje tým CK KOVOTOUR PLUS v AS Hotelu Club v Durrës. LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL KLAJDI (Kód: ALP014S) - SOBOTA - SOBOTA - Z PRAHY, BRNA, OSTRAVY A PARDUBIC DO PODGORICE 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 28.05.-04.06. 12 990 02.07.-09.07. 15 490 06.08.-13.08. 15 490 10.09.-17.09. 13 490 04.06.-11.06. 13 490 09.07.-16.07. 15 490 13.08.-20.08. 15 490 17.09.-24.09. 12 990 11.06.-18.06. 13 490 16.07.-23.07. 15 990 20.08.-27.08. 15 490 18.06.-25.06. 13 990 23.07.-30.07. 15 990 27.08.-03.09. 14 490 25.06.-02.07. 14 490 30.07.-06.08. 15 990 03.09.-10.09. 13 990 LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL KLAJDI (Kód: ALP014S) - PONDĚLÍ - PONDĚLÍ - LETECKY Z PRAHY DO TIRANY 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 30.05.-06.06. 12 990 04.07.-11.07. 15 490 08.08.-15.08. 15 490 06.06.-13.06. 13 490 11.07.-18.07. 15 490 15.08.-22.08. 15 490 13.06.-20.06. 13 490 18.07.-25.07. 15 990 22.08.-29.08. 15 490 20.06.-27.06. 13 990 25.07.-01.08. 15 990 29.08.-05.09. 14 490 27.06.-04.07. 14 490 01.08.-08.08. 15 990 05.09.-12.09. 13 990

termín Cena Kč 12.09.-19.09. 13 490 19.09.-26.09. 12 990

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - HOTEL KLAJDI (Kód: ALP014S) - PÁTEK - NEDĚLE - ODJEZDY Z CELÉ ČR 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 20.05.-29.05. 8 990 24.06.-03.07. 10 990 29.07.-07.08. 11 990 27.05.-05.06. 8 990 01.07.-10.07. 11 490 05.08.-14.08. 11 990 03.06.-12.06. 9 490 08.07.-17.07. 11 990 12.08.-21.08. 11 990 10.06.-19.06. 9 490 15.07.-24.07. 11 990 19.08.-28.08. 11 490 17.06.-26.06. 9 990 22.07.-31.07. 11 990 26.08.-04.09. 10 990

venkovní bazén

senior club zdarma

výlet v destinaci zdarma

ČESKY HOVOŘÍCÍ LÉKAŘ

česky hovořící delegát

PLNÁ PENZE

bazén

pokoj termín Cena Kč 02.09.-11.09. 10 490 09.09.-18.09. 9 990 16.09.-25.09. 9 990 23.09.-02.10. 9 490 30.09.-09.10. 8 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x plná penze, výlet v destinaci, doprava luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +10 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-6 let na 1. i 2. přistýlce 4 990 Kč, dítě 6-12 let na 1. i 2. přistýlce 8 490 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 10 990 Kč, 2. přistýlce 10 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty Vysvětlení použitých symbolů (případně zkrácených textů) naleznete na zadní titulce tohoto katalogu.

strana 61

Albánie - Durrës senior club zdarma

výlet v destinaci zdarma

ČESKY HOVOŘÍCÍ LÉKAŘ

česky hovořící delegát

ZÁLOHA JEN 500 Kč/os. PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU do 30.11.2015, více na str. 5 nebo na www.kovotour.cz

venkovní bazén

Hotel SKAMPA PLNÁ PENZE

bazén

hotel Skampa

Poloha: hotel se nachází v oblíbeném albánském letovisku Durrës, v oblasti Golem, pouhých 150 m od pláže. Vybavenost: recepce, restaurace, klimatizace, WiFi, výtah, bazén. Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností až jedné přistýlky, vlastní soc. zařízení, klimatizace, TV, lednička, balkon. Stravování: PLNÁ PENZE - snídaně a večeře formou švédských stolů, obědy servírované výběrem ze dvou menu. Pláž: písečná pláž se nachází cca 150 m od hotelu. Plážový servis za poplatek. Klienti hotelu Skampa se mohou zúčastnit animačního programu v českém jazyce, který organizuje tým CK KOVOTOUR PLUS v AS Hotelu Club v Durrës. LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL SKAMPA (Kód: ALP019S) - SOBOTA - SOBOTA - Z PRAHY, BRNA, OSTRAVY A PARDUBIC DO PODGORICE 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 28.05.-04.06. 12 490 02.07.-09.07. 14 490 06.08.-13.08. 14 490 10.09.-17.09. 12 990 04.06.-11.06. 12 990 09.07.-16.07. 14 490 13.08.-20.08. 14 490 17.09.-24.09. 12 990 11.06.-18.06. 12 990 16.07.-23.07. 14 490 20.08.-27.08. 14 490 18.06.-25.06. 13 490 23.07.-30.07. 14 490 27.08.-03.09. 13 990 25.06.-02.07. 13 990 30.07.-06.08. 14 490 03.09.-10.09. 13 490

venkovní bazén

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL SKAMPA (Kód: ALP019S) - PONDĚLÍ - PONDĚLÍ - LETECKY Z PRAHY DO TIRANY 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 30.05.-06.06. 12 490 04.07.-11.07. 14 490 08.08.-15.08. 14 490 12.09.-19.09. 12 990 06.06.-13.06. 12 990 11.07.-18.07. 14 490 15.08.-22.08. 14 490 19.09.-26.09. 12 990 13.06.-20.06. 12 990 18.07.-25.07. 14 490 22.08.-29.08. 14 490 20.06.-27.06. 13 490 25.07.-01.08. 14 490 29.08.-05.09. 13 990 27.06.-04.07. 13 990 01.08.-08.08. 14 490 05.09.-12.09. 13 490 Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x plná penze, výlet v destinaci, letenka, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +12 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 9 990 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 14 490 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy. AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - HOTEL SKAMPA (Kód: ALP019S) - PÁTEK - NEDĚLE - ODJEZDY Z CELÉ ČR 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 20.05.-29.05. 8 990 24.06.-03.07. 9 990 29.07.-07.08. 9 990 27.05.-05.06. 8 990 01.07.-10.07. 9 990 05.08.-14.08. 9 990 03.06.-12.06. 9 490 08.07.-17.07. 9 990 12.08.-21.08. 9 990 10.06.-19.06. 9 490 15.07.-24.07. 9 990 19.08.-28.08. 9 990 17.06.-26.06. 9 490 22.07.-31.07. 9 990 26.08.-04.09. 9 990

termín Cena Kč 02.09.-11.09. 9 490 09.09.-18.09. 9 490 16.09.-25.09. 9 490 23.09.-02.10. 8 990 30.09.-09.10. 8 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x plná penze, výlet v destinaci, doprava luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +8 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 8 490 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 9 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

strana 62

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

www.dotovanepobyty.cz

Hotel přímo na pláži

senior club zdarma

výlet v destinaci zdarma

ČESKY HOVOŘÍCÍ LÉKAŘ

česky hovořící delegát

Hotel Benilva Poloha: hotel se nachází v oblíbeném albánském letovisku Durrës, v oblasti Golem, hotel je situován přímo na pláži. Vybavenost: recepce, restaurace, klimatizace, WiFi, výtah. Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností až jedné přistýlky, vlastní soc. zařízení, klimatizace, TV, lednička, balkon. Stravování: PLNÁ PENZE - snídaně a večeře formou švédských stolů, obědy servírované výběrem ze dvou menu. Pláž: písečná pláž se nachází přímo u hotelu. Plážový servis zdarma. Klienti hotelu Benilva se mohou zúčastnit animačního programu v českém jazyce, který organizuje tým CK KOVOTOUR PLUS v AS Hotelu Club v Durrës. LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL BENILVA (Kód: ALP020S) - SOBOTA - SOBOTA - Z PRAHY, BRNA, OSTRAVY A PARDUBIC DO PODGORICE 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 28.05.-04.06. 12 490 02.07.-09.07. 14 490 06.08.-13.08. 14 490 10.09.-17.09. 12 990 11.06.-18.06. 12 990 16.07.-23.07. 14 990 20.08.-27.08. 14 490 18.06.-25.06. 13 490 23.07.-30.07. 14 990 27.08.-03.09. 13 990 25.06.-02.07. 13 990 30.07.-06.08. 14 990 03.09.-10.09. 13 490 LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL BENILVA (Kód: ALP020S) - PONDĚLÍ - PONDĚLÍ - LETECKY Z PRAHY DO TIRANY 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 30.05.-06.06. 12 490 04.07.-11.07. 14 490 08.08.-15.08. 14 490 06.06.-13.06. 12 990 11.07.-18.07. 14 490 15.08.-22.08. 14 490 13.06.-20.06. 12 990 18.07.-25.07. 14 990 22.08.-29.08. 14 490 20.06.-27.06. 13 490 25.07.-01.08. 14 990 29.08.-05.09. 13 990 27.06.-04.07. 13 990 01.08.-08.08. 14 990 05.09.-12.09. 13 490

PLNÁ PENZE

pláž před hotelem výhled z terasy restaurace

termín Cena Kč 12.09.-19.09. 12 990 19.09.-26.09. 12 990

AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - HOTEL BENILVA (Kód: ALP020S) - PÁTEK - NEDĚLE - ODJEZDY Z CELÉ ČR 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 20.05.-29.05. 8 990 24.06.-03.07. 9 990 29.07.-07.08. 9 990 27.05.-05.06. 8 990 01.07.-10.07. 9 990 05.08.-14.08. 9 990 03.06.-12.06. 9 490 08.07.-17.07. 9 990 12.08.-21.08. 9 990 10.06.-19.06. 9 490 15.07.-24.07. 9 990 19.08.-28.08. 9 990 17.06.-26.06. 9 490 22.07.-31.07. 9 990 26.08.-04.09. 9 990

termín Cena Kč 02.09.-11.09. 9 490 09.09.-18.09. 9 490 16.09.-25.09. 9 490 23.09.-02.10. 8 990 30.09.-09.10. 8 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x plná penze, výlet v destinaci, doprava luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +4 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +8 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-6 let na 1. přistýlce 4 490 Kč. Osoba nad 6 let na 1. přistýlce 9 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

pokoj

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty

Vysvětlení použitých symbolů (případně zkrácených textů) naleznete na zadní titulce tohoto katalogu.

strana 63

Bosna a Hercegovina - Neum venkovní bazén s výhledem na moře

vnitřní bazén

GRAND HOTEL NEUM

pokoj

Bosna a Hercegovina Dovolujeme si Vám nabídnout naši novou znamenitou destinaci, která snoubí nespoutanou krásu přírody, hor, tyrkysově-křišťálového moře a překrásných pláží. Bosna a Hercegovina ležící na Balkáně je mladá země s necelými 4,6 miliony obyvatel. Hlavním městem, kulturním i ekonomickým centrem je město Sarajevo, které i se svým okolím má více než 400 000 obyvatel. Úředním jazykem je bosenština, chorvatština a srbština, státní měnou pak konvertibilní marka. Bosna a Hercegovina je rozdělena na dvě, resp. tři samosprávní jednotky: Federace Bosny a Hercegoviny (26 tis. km²), Republika srbská (25 tis. km²) a Distrikt Brčko (0,5 km²).

senior club zdarma

POLOPENZE

výlet v destinaci zdarma

česky hovořící delegát

Neum je menší malebné pobřežní městečko tyčící se nad průzračnou Neumskou zátokou postavené ve druhé polovině minulého století, avšak zmínky o něm můžeme nalézt již v roce 533 n.l. pod názvem Neunense. Zdejší klima je typické středomořské s dlouhými horkými léty a mírnými zimami. Zdejší čerství pobřežní vánek a průzračné tyrkysové moře přímo vybízí k dlouhým romantickým procházkám, plavání, opalování a jiným relaxačním aktivitám. AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - HOTEL NEUM (Kód: BOP001S) - PÁTEK - NEDĚLE - ODJEZDY Z CELÉ ČR 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 20.05.-29.05. 8 990 24.06.-03.07. 9 990 29.07.-07.08. 11 990 27.05.-05.06. 9 490 01.07.-10.07. 10 990 05.08.-14.08. 11 490 03.06.-12.06. 9 990 08.07.-17.07. 11 490 12.08.-21.08. 11 490 10.06.-19.06. 9 990 15.07.-24.07. 11 990 19.08.-28.08. 10 990 17.06.-26.06. 9 990 22.07.-31.07. 11 990 26.08.-04.09. 10 490

termín Cena Kč 02.09.-11.09. 9 990 09.09.-18.09. 9 990 16.09.-25.09. 9 990 23.09.-02.10. 9 490 30.09.-09.10. 8 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenze, výlet v destinaci, doprava luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +6 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +10 490 Kč/os.

bazén

strana 64

Speciální ceny: dítě 2-7 let na 1. přistýlce 3 990 Kč, dítě 7-12 let na 1. přistýlce 8 990 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 11 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

www.dotovanepobyty.cz

venkovní bazén s výhledem na moře

Grand Hotel NEUM POLOHA: Grand hotel Neum je nově zrekonstruovaný luxusní hotel s dlouholetou tradicí, vzdálený cca 80 m od moře. Patří k nejkrásnějším hotelům na Neumské riviéře a díky svému kompletnímu turistickému servisu nabízí hostům příjemný pobyt. Hotel leží v centru malého městečka Neum na pobřeží Jaderského moře, 120 km jižně od Splitu. Cca 65 km od Neumu se nachází Dubrovník a poutní místo Medjugorje. Z hotelu je krásný výhled na Neumský záliv. Vybavenost: hotel nabízí luxusní pokoje s výhledem do zahrady. Součástí hotelu je venkovní a vnitřní vyhřívaný bazén s mořskou vodou, dětský bazén, slunečná terasa, 4 restaurace s nabídkou tradičních hercegovinských specialit. Spa & wellness centrum je vybudováno podle nejvyšších standardů s četnými lázeňskými procedurami. Pro úplnou relaxaci hotel zajišťuje animace pro děti a hlídání dětí. V hotelu je také kino, recepce a lobby bar, WiFi a kongresové centrum. Ubytování: moderní luxusně zařízené dvoulůžkové pokoje s možností až jedné přistýlky s klimatizací, balkonem s výhledem do zahrady, SAT LCD TV, mini barem, koupelnou s fénem, WiFi

restaurace

připojením zdarma, trezorem a telefonem. Parkování na hlídaném parkovišti zdarma. Strava: Polopenze - snídaně a večeře formou švédských stolů.

výhled z terasy hotelu

Pláž: oblázková pláž se nachází cca 80 m od hotelu a je dlouhá asi 400 m s mělkým vstupem pro děti či neplavce. Moře je čisté a průzračné. Za pláží je hotelový park a v centrální části pláže najdete hotelovou restauraci otevřenou až do nočních hodin. Ve večerních hodinách se zde pořádají animační programy a můžete si poslechnout i živou hudbu. Sport a zábava: hotel nabízí bazén s mořskou vodou (25 x 15 m) s panoramatickým výhledem na Neumskou zátoku, ke kterému patří i velká slunečná terasa, kde si k opalování můžete objednat i drink. V parku okolo hotelu najdete minigolf, 4 km od Neumu se nachází tenisové kurty. V hotelu je i zábavní místnost, kde je k dispozici stolní tenis, kulečník a různé videohry. Wellness & spa o celkové ploše 2.000 m2 - parní lázeň, finská sauna a mnoho dalších relaxačních a lázeňských procedur. Animační program v českém jazyce ZCELA ZDARMA.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty

Vysvětlení použitých symbolů (případně zkrácených textů) naleznete na zadní titulce tohoto katalogu.

strana 65

Chorvatsko - Crikvenica

ZÁLOHA JEN 500 Kč/os. PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU do 30.11.2015, více na str. 5 nebo na www.kovotour.cz

hoteLový komplex Rivijera ai club

senior club zdarma

výlet v destinaci zdarma

ČESKY HOVOŘÍCÍ LÉKAŘ

česky hovořící delegát

LIGHT ALL INCLUSIVE

hotel přímo na pláži

Hotelový komplex Rivijera AI Club

Hotelový komplex rivijera AI club

Crikvenica

Poloha: hotelový komplex v bezprostřední blízkosti moře, který se skládá z hlavní budovy a ubytovacích pavilonů, se nachází cca 3 km od centra známého a velmi oblíbeného letoviska Crikvenica s množstvím obchůdků, kaváren, cukráren, restaurací a barů. Vybavenost: recepce, restaurace, snack bar, aperitiv bar, pizzerie, café, TV místnost, obchod se suvenýry, parkoviště. Ubytování: dvoulůžkové pokoje v pavilónech s možností až jedné přistýlky, vlastní soc. zařízení, pokoje jsou orientovány na mořskou stranu. Stravování: LIGHT ALL INCLUSIVE – snídaně a večeře formou švédských stolů, obědy výběrem ze dvou menu. Ke snídani káva, čaj, mléko, nealkoholické nápoje v neomezeném množství, k obědu a večeři neomezené množství nealkoholických nápojů + 1 domácí alkoholický nápoj (pivo nebo víno). Pláž: vzdálená 50-100 m, betonová plata, oblázková, možnost zapůjčení lehátek a slunečníků (za poplatek). Písečná pláž je vzdálená cca 1 km. Sport a zábava: v Crikvenici mohou klienti navštívit velké mořské akvárium, které se nachází v centru města. V blízkosti jsou také 4 tenisové kurty, plážový volejbal, vodní lyžování, zapůjčení motorových člunů, vodní sporty, minigolf, badminton za poplatek. Animační program v českém jazyce ZCELA ZDARMA. AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - Hotelový komplex Rivijera AI Club (Kód: HRP013S) - PÁTEK - NEDĚLE - ODJEZDY Z CELÉ ČR 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 20.05.-29.05. 7 490 24.06.-03.07. 9 990 29.07.-07.08. 10 490 02.09.-11.09. 8 490 27.05.-05.06. 7 490 01.07.-10.07. 9 990 05.08.-14.08. 9 990 09.09.-18.09. 7 990 03.06.-12.06. 7 990 08.07.-17.07. 9 990 12.08.-21.08. 9 990 16.09.-25.09. 7 990 10.06.-19.06. 8 490 15.07.-24.07. 10 490 19.08.-28.08. 9 490 23.09.-02.10. 7 490 17.06.-26.06. 8 990 22.07.-31.07. 10 490 26.08.-04.09. 8 990 30.09.-09.10. 7 490 Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x Light All Inclusive, výlet v destinaci, doprava luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +3 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +9 490 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 2 990 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 10 490 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

strana 66

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

www.dotovanepobyty.cz

HOTEL DRAMALJ AI CLUB

senior club zdarma

výlet v destinaci zdarma

ČESKY HOVOŘÍCÍ LÉKAŘ

česky hovořící delegát

LIGHT ALL INCLUSIVE

hotel přímo na pláži

pláž

Hotel dramalj AI Club Poloha: hotel přímo na pláži, nachází se cca 4 km od centra známého a velmi oblíbeného letoviska Crikvenica s množstvím obchůdků, kaváren, cukráren, restaurací a barů. Hotel nabízí ideální podmínky pro strávení klidné dovolené. Vybavenost: recepce, restaurace, WiFi na recepci, bar s terasou s krásným výhledem na moře, TV místnost, parkoviště. Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností až jedné přistýlky, vlastní soc. zařízení. Pokoje jsou příjemně zařízeny. Stravování: LIGHT ALL INCLUSIVE – snídaně a večeře formou švédských stolů, obědy výběrem ze dvou menu. Ke snídani káva, čaj, mléko, nealkoholické nápoje v neomezeném množství, k obědu a večeři neomezené množství nealkoholických nápojů + 1 domácí alkoholický nápoj (pivo nebo víno).

pláž

Pláž: přímo na pláži, betonová, skalnatá, oblázková pláž. Písečná pláž je vzdálená cca 2 km. Lehátka a slunečníky za poplatek. Sport a zábava: v Crikvenici mohou klienti navštívit velké mořské akvárium, které se nachází v centru města. Dále jsou zde široké možnosti sportovního a kulturního vyžití. Animační program v českém jazyce ZCELA ZDARMA. AUTOKAROVÉ ZÁJEZDY - Hotel Dramalj All inclusive Club (Kód: HRP062S) - PÁTEK - NEDĚLE - ODJEZDY Z CELÉ ČR 10 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 20.05.-29.05. 7 490 24.06.-03.07. 9 990 29.07.-07.08. 10 490 02.09.-11.09. 8 490 27.05.-05.06. 7 490 01.07.-10.07. 9 990 05.08.-14.08. 9 990 09.09.-18.09. 7 990 03.06.-12.06. 7 990 08.07.-17.07. 9 990 12.08.-21.08. 9 990 16.09.-25.09. 7 990 10.06.-19.06. 8 490 15.07.-24.07. 10 490 19.08.-28.08. 9 490 23.09.-02.10. 7 490 17.06.-26.06. 8 990 22.07.-31.07. 10 490 26.08.-04.09. 8 990 30.09.-09.10. 7 490 Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x Light All Inclusive, výlet v destinaci, doprava luxusním autokarem, pobytovou taxu, služby průvodce po dobu cesty, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +3 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +9 490 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 2 990 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 10 490 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

pokoj

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty Vysvětlení použitých symbolů (případně zkrácených textů) naleznete na zadní titulce tohoto katalogu.

strana 67

Turecko - Side

ZÁLOHA JEN 500 Kč/os. PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU do 30.11.2015, více na str. 5 nebo na www.kovotour.cz

venkovní bazén

pláž před hotelovým komplexem

Ceník potravin a zboží v obchodech: • chléb • 1 kg sýru • 1 l mléka • 1 ks sladkého pečiva • 1 l ovocného džusu • 0,5 l pivo (plech) • 1,5 l minerálky • 2 l Fanta/Cola • 1 l bílé/červené víno • 1 kg rajčat/paprik

od 17 Kč od 110 Kč od 22 Kč od 10 Kč od 27 Kč od 39 Kč od 11 Kč od 22 Kč od 130 Kč od 8 Kč

Ceny v restauracích: • hlavní jídlo • polední menu • pizza • 2,5 dcl minerální vody • vinný střik (2 dcl) • točené pivo • 1 l vína • 3 cl místního alk. nápoje • káva • polévka

od 130 Kč od 85 Kč od 78 Kč od 20 Kč od 30 Kč od 43 Kč od 168 Kč od 25 Kč od 34 Kč od 35 Kč

památky v Turecku

strana 68

TURECKO dokáže uchvátit každého cestovatele, neboť na své si zde přijde opravdu každý. Turecko nabízí úchvatnou přírodu, bohatou historii se spoustou rozmanitých památek, nádherné písečné pláže a pro milovníky jídla nepřeberné množství chutí. Místní obyvatelé jsou přátelští a pohostinní, rádi poučí návštěvníky o zvyklostech a tradicích své země, na kterou jsou hrdí. Pokud dodržíte jejich pravidla, můžete se podívat do mešity i v době modlení. Turecko je zemí dvou kontinentů – evropského a asijského, na hranici leží město Istanbul, kde visutý most propojuje Evropu a Asii. Istanbul je největším městem Turecka - městem císařů, sultánů, krásných mešit a paláců. Nabídne Vám neopakovatelnou atmosféru pulsujícího města s mnoha národnostmi a rozličnými kulturami. Uvidíte zde orientální tanečnice, ucítíte vůni vodní dýmky linoucí se z čajoven - to vše neodmyslitelně patří k turecké kultuře. V Turecku naleznete více antických památek než v Řecku, což dokazuje historické propojení evropské kultury s tureckým územím. Z těchto památek můžeme jmenovat Efes s jedinečnou knihovnou a archeologickými památkami, Fethiyi se svými skalními chrámy, horské město Thermessos, římský amfiteátr v Aspendos, staré město v Side a mnoho dalších památek. Světoznámou památkou je Pamukkale (Bavlněný hrad), kde vyvěrají minerální prameny s vysokým obsahem vápníku a tvoří sněhobílé travertinové terasy, kaskády a jezírka. Skalní město v Kappadocii tvoří údajně nejúžasnější krajinu v Turecku a za návštěvu stojí i pohádkové národní parky. Turecko obklopuje moře Egejské, Černé a Středozemní. Nejoblíbenější letoviska leží u Středozemního moře. Nejznámější letoviska jsou Alanye s proslulou Kleopatřinou pláží a Side s nádherným historickým centrem. Moře je zde krásně čisté a většinou klidné, vstup do moře je pozvolný a pláže jsou pokryty pískem či oblázky. Obě letoviska uspokojí i milovníky nákupů a promenád. Turecko je levná země, a i když v proslulých střediscích mnohdy cena stoupá, tak se dá vždy usmlouvat na přijatelnou výši. Ke správné relaxaci Vám pomůžou pravé turecké lázně „Hamam“ – je to tradice stará přes tisíc let a určitě ji nezapomeňte vyzkoušet.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

www.dotovanepobyty.cz HOTELOVÝ KOMPLEX NA PLÁŽI - Exkluzivita kovotour plus

AŽ DVĚ DĚTI do 13-ti let POBYT ZDARMA

senior club zdarma

výlet v destinaci zdarma

ALL INCLUSIVE

česky hovořící delegát

hotel přímo na pláži

bazén

pláž před hotelovým komplexem

HotelOVÝ KOMPLEX ADORA BEACH POLOHA: nádherný hotelový areál se nachází v klidné oblasti Kizilot, cca 20 km od Side a cca 90 km od letiště v Antalyi. Poblíž areálu se nachází autobusová zastávka (spojení do Side a do Alanye). VYBAVENÍ: recepce, restaurace, bar, pool bar, venkovní bazén, trezor (za poplatek), WiFi v celém areálu zdarma. UBYTOVÁNÍ POKOJE: dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek, vlastní soc. zařízení, klimatizace, SAT TV. STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE (10:00-22:00) – snídaně (07:30-10:00), oběd (13:00-14:30) a večeře (19:00-20:30) formou švédských stolů, odpolední káva, alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby. PLÁŽ: hotelový areál se nachází přímo na písečné pláži, lehátka a slunečníky zdarma. Sport a zábava: plážový volejbal, petanque, diskotéka. Animační program v českém jazyce ZCELA ZDARMA. Náš názor: vynikající hotelový areál přímo na pláži, vhodné pro strávení klidné dovolené.

pokoj

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTELOVÝ KOMPLEX ADORA BEACH (Kód: TRP008S) - STŘEDA - STŘEDA - Z PRAHY, BRNA A OSTRAVY 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 25.05.-01.06. 11 990 29.06.-06.07. 14 990 03.08.-10.08. 15 990 07.09.-14.09. 14 990 01.06.-08.06. 12 990 06.07.-13.07. 15 490 10.08.-17.08. 15 990 14.09.-21.09. 13 990 08.06.-15.06. 13 490 13.07.-20.07. 15 490 17.08.-24.08. 15 490 21.09.-28.09. 13 490 15.06.-22.06. 13 990 20.07.-27.07. 15 990 24.08.-31.08. 15 490 28.09.-05.10. 11 990 22.06.-29.06. 14 990 27.07.-03.08. 15 990 31.08.-07.09. 14 990 Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x All Inclusive, výlet v destinaci, letenka, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +6 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +13 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-13 let na 1. přistýlce 8 990 Kč, dítě 2-13 let na 2. přistýlce 8 990 Kč. Osoba nad 13 let na 1. přistýlce 15 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

výhled z restaurace

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty Vysvětlení použitých symbolů (případně zkrácených textů) naleznete na zadní titulce tohoto katalogu.

strana 69

Turecko - Alanya

ZÁLOHA JEN 500 Kč/os. PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU do 30.11.2015, více na str. 5 nebo na www.kovotour.cz

AŽ DVĚ DĚTI do 13-ti let POBYT ZDARMA

venkovní bazén hotelu Astor Beach

pokoj

Hotel ASTOR BEACH Poloha: oblíbený klubový hotel s rodinnou atmosférou se nachází přímo u pláže v oblasti Mahmutlar na okraji Alanye. V roce 2011 prošel rozsáhlou rekonstrukcí a rozkládá se na ploše 7000 m2. Kromě soukromé pláže, bazénu se skluzavkou a dětského koutku nabízí především velice příjemné relaxační prostředí plné zeleně pod korunami urostlých palem. Od letiště v Antalyi je hotel vzdálen 140 km. Vybavenost: lehátka na pláži i u bazénu zdarma. Hotel nabízí klientům non stop recepci, výtah, lobby s možností připojení WiFi zdarma, hlavní restauraci s kapacitou 500 míst, hotelový bar, bar u bazénu, venkovní bazén, dětský bazén, skluzavku, slunečníky a lehátka zdarma. Dále také za poplatek prádelnu, poštovní služby, salón krásy, služby lékaře, masáže, saunu a své vlastní turecké lázně. Hotel také nabízí možnost pronajmutí auta.

pláž před hotelem

Ubytování: ubytování ve dvoulůžkových pokojích s možností až dvou přistýlek. Každý pokoj má balkon a je vybaven vlastním sociálním zařízením, koupelnou, fénem, klimatizací, telefonem, minibarem, trezorem (za poplatek 2$/den). WiFi na pokojích zdarma. Dětská postýlka k zapůjčení zdarma (na vyžádání). Pokoje jsou uklízeny každý den, ručníky a povlečení jsou měněny 3x týdně. Stravování: All inclusive – snídaně (8:00–9:30), oběd (12:30–13:30) a večeře (19:30–21:00) formou švédských stolů. Odpolední snack (16:00-17:00). Konzumace alkoholických a nealkoholických nápojů (10:00-23:00). Pláž: přímo před hotelem se nachází písečně-oblázková pláž s lehátky a slunečníky pro hotelové hosty zdarma. Hotel je s pláží propojen svým vlastním podchodem pod místní komunikací. Sport a zábava: bohatý animační program pro děti i dospělé. Hotel také nabízí možnost beach volleybalu, aerobicu, stolního tenisu či posilovny zdarma. Animační program v českém jazyce ZCELA ZDARMA.

strana 70

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

www.dotovanepobyty.cz

HOTEL NA PLÁŽI - Exkluzivita kovotour plus

výhled z balkónu

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL ASTOR BEACH (Kód: TRP021S) - STŘEDA - STŘEDA - Z PRAHY, BRNA A OSTRAVY 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 25.05.-01.06. 11 990 29.06.-06.07. 14 490 03.08.-10.08. 14 990 07.09.-14.09. 14 490 01.06.-08.06. 12 490 06.07.-13.07. 14 490 10.08.-17.08. 14 990 14.09.-21.09. 13 490 08.06.-15.06. 12 990 13.07.-20.07. 14 990 17.08.-24.08. 14 990 21.09.-28.09. 12 990 15.06.-22.06. 13 490 20.07.-27.07. 14 990 24.08.-31.08. 14 990 28.09.-05.10. 11 990 22.06.-29.06. 13 990 27.07.-03.08. 14 990 31.08.-07.09. 14 490

senior club zdarma

výlet v destinaci zdarma

ALL INCLUSIVE

česky hovořící delegát

hotel přímo na pláži

bazén

venkovní bazén

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x All Inclusive, výlet v destinaci, letenka, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +8 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +12 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-13 let na 1. přistýlce 8 990 Kč, dítě 2-13 let na 2. přistýlce 8 990 Kč. Osoba nad 13 let na 1. přistýlce 14 990 Kč, 2. přistýlce 14 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty Vysvětlení použitých symbolů (případně zkrácených textů) naleznete na zadní titulce tohoto katalogu.

strana 71

Bulharsko - Slunečné pobřeží výhled z pokoje

DÍTĚ POBYT ZDARMA

restaurace

Hotel Colosseo Poloha: hotel Colosseo je situován v centru Slunečného pobřeží, pouze 20 m od dlouhé písečné pláže. V jeho blízkosti se nachází spousta obchůdků, restaurací, barů a různých zábavních atrakcí. Historický Nesebar, jež patří mezi památky UNESCO, je vzdálen 5 km. Vzdálenost od letiště v Burgasu je 35 km. Vybavenost: recepce, restaurace, lobby bar s WiFi zdarma, poolbar, snackbar, vinárna, varieté, obchod se suvenýry, venkovní bazén, lehátka a slunečníky u bazénu, fitness, masáže, sauna, salón krásy, trezor na recepci (za poplatek), výtah. Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek, vlastní soc. zařízení, SAT TV, balkon, klimatizace, fén, minibar, telefon, každodenní úklid pokojů. Dětská postýlka zdarma (na vyžádání).

venkovní bazén

Stravování: ALL INCLUSIVE - snídaně (7:30-10:00), oběd (12:30-14:00) a večeře (19:00-21:30) formou švédských stolů, pool bar (10:00-16:00), snack bar - lehké občerstvení, zákusky, zmrzlina, káva (16:00-17:00). Neomezená konzumace piva, vína, alkoholických a nealkoholických nápojů místní výroby (do 22:00). Pláž: krásná, dlouhá a prostorná písečná pláž se nachází ve vzdálenosti pouhých 20 m od hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži za poplatek (15 Lv./set/den). Sport a zábava: v hotelu se nachází fitness a sauna. Hotel dále nabízí širokou škálu sportovních aktivit a vodních sportů na pláži, lety padákem, jízdu na banánu apod. (vše za poplatek). V blízkosti hotelu se nachází varieté, kasíno a další atrakce. Animační program v českém jazyce ZCELA ZDARMA.

strana 72

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

www.dotovanepobyty.cz

senior club zdarma

výlet v destinaci zdarma

ALL INCLUSIVE

česky hovořící delegát bazén

HOTEL colosseo pokoj

Slunečné pobřeží LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL COLOSSEO (Kód: BGP019S) - PONDĚLÍ - PONDĚLÍ - Z PRAHY, BRNA A OSTRAVY 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 06.06.-13.06. 11 990 04.07.-11.07. 14 490 01.08.-08.08. 14 990 13.06.-20.06. 12 990 11.07.-18.07. 14 490 08.08.-15.08. 14 990 20.06.-27.06. 13 490 18.07.-25.07. 14 990 15.08.-22.08. 14 490 27.06.-04.07. 13 990 25.07.-01.08. 14 990 22.08.-29.08. 13 990

termín Cena Kč 29.08.-05.09. 13 490 05.09.-12.09. 12 990 12.09.-19.09. 11 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x All Inclusive, výlet v destinaci, letenka, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +6 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +12 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 7 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 9 990 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 14 990 Kč, 2. přistýlce 14 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

ZÁLOHA JEN 500 Kč/os. PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU do 30.11.2015, více na str. 5 nebo na www.kovotour.cz

Hotel Colosseo

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty

Vysvětlení použitých symbolů (případně zkrácených textů) naleznete na zadní titulce tohoto katalogu.

strana 73

Bulharsko - Slunečné pobřeží pláž u hotelu

venkovní bazén

Hotel AMFora Poloha: moderní hotelový areál se nachází v jižní části Slunečného pobřeží, cca 1,5 km od Nesebaru, cca 100 m od dlouhé písečné pláže oddělené od hotelu písečnými dunami. V blízkosti hotelu je zastávka prázdninového vláčku, který Vás vezme na všechna místa na Slunečném pobřeží a autobusová zastávka pro spojení s Nesebarem. Vybavenost: recepce, restaurace, snack bar, bar a koktejl bar, venkovní bazén s oddělenou částí pro děti, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma, WiFi, směnárna. Ve vedlejším hotelu Imperial se nachází lékárna, kadeřnictví, kosmetika (vše za poplatek).

pokoj

Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky a apartmány s možností až dvou přistýlek, vlastní soc. zařízení, SAT TV, klimatizace, telefon, balkon. Dětská postýlka pro děti do 2 let zdarma (na vyžádání). Apartmán je navíc vybaven obývacím pokojem. Lednička za příplatek na místě. Maximální obsazení apartmánu je 2 dospělí a 2 děti do 12 let nebo 3 dospělí. Dítě do 2 let bez nároku na pevné lůžko. Stravování: ALL INCLUSIVE – snídaně (07:30-10:00), oběd (12:30-14:00) a večeře (18:00-21:00) formou švédských stolů, snack bar – lehké občerstvení (sendviče, pizza, hot-dogy apod.) (12:00-17:00), káva (10:00-17:00), zmrzlina podávána u oběda a večeře, alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby (do 23:00). Pláž: vlastní písečná pláž cca 100 m od hotelu oddělená pouze písečnými dunami. Na pláž vede chodník od okraje hotelového areálu. Plážový bar za poplatek (11:00-17:00), slunečníky a lehátka na pláži (za poplatek). Vodní sporty na pláži – windsurfing, skútr, paragliding (za poplatek).

lobby

strana 74

Sport a zábava: 2x týdně večerní zábavný program (bulharský večer, kabaret, program zajišťuje hotel), hřiště na plážový volejbal a plážový fotbal, dětské hřiště, kulečník, šipky, stolní tenis, badminton. Klienti mohou využít služeb fitness centra i spa centra v sousedním hotelu Imperial. Poblíž hotelu je hřiště na minigolf, fotbalové hřiště a tenisové kurty (za poplatek). Animační program v českém jazyce ZCELA ZDARMA.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

www.dotovanepobyty.cz

DÍTĚ POBYT ZDARMA

senior club zdarma

výlet v destinaci zdarma

ALL INCLUSIVE

česky hovořící delegát

hotel přímo na pláži

bazén

HOTEL AMFORA hřiště u hotelu

venkovní bazén

strava All Inclusive

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL AMFORA (Kód: BGP001S) - PONDĚLÍ - PONDĚLÍ - Z PRAHY, BRNA A OSTRAVY 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, AP 1/2+2 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 06.06.-13.06. 11 990 04.07.-11.07. 13 990 01.08.-08.08. 13 990 13.06.-20.06. 12 990 11.07.-18.07. 13 990 08.08.-15.08. 13 990 20.06.-27.06. 12 990 18.07.-25.07. 13 990 15.08.-22.08. 13 990 27.06.-04.07. 13 490 25.07.-01.08. 13 990 22.08.-29.08. 13 990

termín Cena Kč 29.08.-05.09. 13 490 05.09.-12.09. 12 990 12.09.-19.09. 11 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x All Inclusive, výlet v destinaci, letenka, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +10 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +12 490 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 7 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 12 990 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 13 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

hotel Amfora

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty

Vysvětlení použitých symbolů (případně zkrácených textů) naleznete na zadní titulce tohoto katalogu.

strana 75

Severní Kypr - Kyrenia

hotelový bazén u pláže

velký hotelový bazén

ZÁLOHA JEN 500 Kč/os. PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU do 30.11.2015, více na str. 5 nebo na www.kovotour.cz

HOTEL & Resort LA Poloha: Hotel & Resort LA se nachází ve městě Lapta na severu ostrova. Má 3 bazény, vlastní soukromou pláž a je obklopen krásnými subtropickými zahradami. Hotelovým hostům se naskýtá jak překrásný výhled na moře a pobřeží, tak i dechberoucí panorama horského masivu. Město Kyrenia je vzdáleno cca 10 km a letiště Ercan 40 km. Vybavenost: recepce, venkovní bazén, bazén na pláži, vnitřní vyhřívaný bazén, směnárna, WiFi v lobby zdarma, PC koutek, prádelna, trezor na recepci zdarma, restaurace, bar v lobby, bar u bazénu, bar na pláži, malá posilovna, stolní tenis, stolní fotbálek, billiárd, slunečníky a lehátka u bazénu i na pláži zdarma, plážové osušky (zdarma), sauna, vířivka, tenis, dětské hřiště. Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek, TV, telefon, dětská postýlka zdarma (na vyžádání), vlastní soc. zařízení, fén, rychlovarná konvice, minibar (obsah za příplatek), klimatizace zdarma. Stravování: POLOPENZE - snídaně (8:00–10:00) a večeře (20:00–22:00) formou švédských stolů. Pláž: soukromá písečná pláž před hotelem s pozvolným vstupem do moře. Vlastní plážový bazén a bar. Plážový servis zdarma. Sport a zábava: Animační program v českém jazyce ZCELA ZDARMA. Až dvakrát týdně večery s živou hudbou.

pokoj

strana 76

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

www.dotovanepobyty.cz

ZÁLOHA JEN 500 Kč/os. PŘI OBJEDNÁNÍ ZÁJEZDU do 30.11.2015, více na str. 5 nebo na www.kovotour.cz

DÍTĚ POBYT ZDARMA

HOTEL NA PLÁŽI - Exkluzivita kovotour plus

venkovní bazén s výhledem na moře LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL & RESORT LA (Kód: SYP006S) - NEDĚLE - NEDĚLE - Z PRAHY 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín Cena Kč termín 19.06.-26.06. 12 990 24.07.-31.07. 14 490 28.08.-04.09. 26.06.-03.07. 13 490 31.07.-07.08. 14 490 04.09.-11.09. 03.07.-10.07. 13 990 07.08.-14.08. 14 490 11.09.-18.09. 10.07.-17.07. 14 490 14.08.-21.08. 14 490 18.09.-25.09. 17.07.-24.07. 14 490 21.08.-28.08. 14 490 25.09.-02.10.

Cena Kč 13 990 13 990 13 490 13 490 12 990

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL & RESORT LA (Kód: SYP006S) - STŘEDA - STŘEDA - Z OSTRAVY 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 08.06.-15.06. 11 490 06.07.-13.07. 13 990 03.08.-10.08. 14 490 15.06.-22.06. 12 490 13.07.-20.07. 13 990 10.08.-17.08. 14 490 22.06.-29.06. 12 990 20.07.-27.07. 14 490 17.08.-24.08. 13 990 29.06.-06.07. 13 490 27.07.-03.08. 14 490 24.08.-31.08. 13 990

termín Cena Kč 02.10.-09.10. 12 490 09.10.-16.10. 11 990

termín Cena Kč 31.08.-07.09. 13 990 07.09.-14.09. 13 490 14.09.-21.09. 12 490 21.09.-28.09. 11 490

senior club zdarma

výlet v destinaci zdarma

POLOPENZE

česky hovořící delegát

hotel přímo na pláži

bazén

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty

Vysvětlení použitých symbolů (případně zkrácených textů) naleznete na zadní titulce tohoto katalogu.

strana 77

Severní Kypr • Kyrenia

ZÁLOHA JEN 500 Kč/os. PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU do 30.11.2015, více na str. 5 nebo na www.kovotour.cz

3 venkovní bazény s mini-aquaparkem

soukromá pláž

RIVERSIDE GARDEN RESORT Poloha: resort je situován ve městečku Alsancak, v prostředí nádherných zelených subtropických zahrad. Od centra Kyrenie je vzdálen cca 8 km (shuttle bus přímo od hotelu – za poplatek) a cca 45 km od letiště Ercan. Vybavenost: recepce, TV koutek, restaurace, 3 venkovní bazény, mini-aquapark, hlídání dětí, minimarket, knihovna, dětský koutek. Ubytování: ubytování ve dvoulůžkových pokojích s možností jedné přistýlky, popřípadě v bungalovech až pro 4 osoby. Vlastní soc. zařízení, TV, telefon, dětská postýlka zdarma (na vyžádání), fén, rychlovarná konvice, minilednička. Stravování: All Inclusive – snídaně, oběd i večeře formou švédských stolů. Konzumace alkoholických a nealkoholických nápojů (do 23:00). Plážový bar (10:00-18:00). Pláž: nádherná soukromá písečná pláž je vzdálená 2 km od hotelu. Pro klienty resortu je několikrát denně k dispozici shuttle bus – zdarma. Lehátka a slunečníky na pláži taktéž zdarma. Sport a zábava: mini-aquapark, tenis, basketbal, volejbal, možnost projížďky na koních.

česky hovořící delegát výlet v destinaci zdarma

ALL INCLUSIVE

BAZÉN

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x All Inclusive, výlet v destinaci, letenka, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +7 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +14 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 8 490 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 8 490 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 15 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

strana 78

LETECKÉ ZÁJEZDY - RIVERSIDE GARDEN RESORT (Kód: SYP007S) - NEDĚLE - NEDĚLE - Z PRAHY 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, BUNG. 1/2+2 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 05.06.-12.06. 13 990 10.07.-17.07. 15 990 14.08.-21.08. 15 990 12.06.-19.06. 14 490 17.07.-24.07. 15 990 21.08.-28.08. 15 990 19.06.-26.06. 14 490 24.07.-31.07. 15 990 28.08.-04.09. 15 490 26.06.-03.07. 14 990 31.07.-07.08. 15 990 04.09.-11.09. 14 990 03.07.-10.07. 15 490 07.08.-14.08. 15 990 11.09.-18.09. 14 990 LETECKÉ ZÁJEZDY - RIVERSIDE GARDEN RESORT (Kód: SYP00S) - STŘEDA - STŘEDA - Z OSTRAVY 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, BUNG. 1/2+2 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 08.06.-15.06. 13 990 06.07.-13.07. 15 490 03.08.-10.08. 15 990 15.06.-22.06. 14 490 13.07.-20.07. 15 990 10.08.-17.08. 15 990 22.06.-29.06. 14 490 20.07.-27.07. 15 990 17.08.-24.08. 15 990 29.06.-06.07. 14 990 27.07.-03.08. 15 990 24.08.-31.08. 15 990

termín Cena Kč 18.09.-25.09. 14 490 25.09.-02.10. 14 490 02.10.-09.10. 13 990 09.10.-16.10. 13 990

termín Cena Kč 31.08.-07.09. 15 490 07.09.-14.09. 14 990 14.09.-21.09. 14 490 21.09.-28.09. 13 990

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

www.dotovanepobyty.cz

DÍTĚ POBYT ZDARMA

výlet v destinaci zdarma

česky hovořící delegát

POLOPENZE

bazén

Hotel Sempati

HOTEL SEMPATI Poloha: hotel je situován v severní části ostrova ve městě Lapta. V roce 2013 prošel rozsáhlou rekonstrukcí. Hotel má svou vlastní písečnou pláž a v jeho blízkém okolí najdete obchůdky i restaurace. Město Kyrenia je vzdáleno cca 15 km, letiště v Ercanu cca 55 km. Vybavenost: recepce, venkovní bazén s oddělenou částí pro děti, směnárna, prádelna (za poplatek), WiFi ve společných prostorách zdarma, hotelový shuttle bus do města (za poplatek), sejf na recepci zdarma, billiárd, šipky. Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky, vlastní soc. zařízení (sprcha a WC), telefon, TV, fén, individuálně ovládaná klimatizace, trezor, minibar a kávovar (za poplatek). Ubytování je zajištěno v hlavní hotelové budově a rovněž v přilehlých bungalovech, které jsou součástí areálu. Pokoje jsou vybaveny balkonem nebo francouzským oknem. Dětská postýlka zdarma (na vyžádání). Stravování: polopenze - kontinentální snídaně, večeře formou švédských stolů. Pláž: písečná soukromá pláž 100 m od hotelu. Lehátka a slunečníky na pláži zdarma. Sport a zábava: hotel pořádá vlastní tématické večery či večery s živou hudbou. LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL SEMPATI (Kód: SYP005S) - NEDĚLE - NEDĚLE - Z PRAHY 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 05.06.-12.06. 10 990 10.07.-17.07. 12 990 14.08.-21.08. 12 990 12.06.-19.06. 11 490 17.07.-24.07. 12 990 21.08.-28.08. 12 990 19.06.-26.06. 11 490 24.07.-31.07. 12 990 28.08.-04.09. 12 990 26.06.-03.07. 11 990 31.07.-07.08. 12 990 04.09.-11.09. 12 490 03.07.-10.07. 12 990 07.08.-14.08. 12 990 11.09.-18.09. 11 990 LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL SEMPATI (Kód: SYP005S) - STŘEDA - STŘEDA - Z OSTRAVY 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 08.06.-15.06. 10 990 06.07.-13.07. 12 990 03.08.-10.08. 12 990 15.06.-22.06. 11 490 13.07.-20.07. 12 990 10.08.-17.08. 12 990 22.06.-29.06. 11 490 20.07.-27.07. 12 990 17.08.-24.08. 12 990 29.06.-06.07. 11 990 27.07.-03.08. 12 990 24.08.-31.08. 12 990

pokoj

ZÁLOHA JEN 500 Kč/os. termín Cena Kč 18.09.-25.09. 11 490 25.09.-02.10. 11 490 02.10.-09.10. 10 990 09.10.-16.10. 10 990

termín Cena Kč 31.08.-07.09. 12 990 07.09.-14.09. 11 990 14.09.-21.09. 11 490 21.09.-28.09. 10 990

PŘI OBJEDNÁNÍ ZÁJEZDU do 30.11.2015, více na str. 5 nebo na www.kovotour.cz Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x polopenze, výlet v destinaci, letenka, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +7 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +12 490 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-7 let na 1. přistýlce 7 990 Kč, dítě 7-12 let na 1. přistýlce 7 990 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 12 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty Vysvětlení použitých symbolů (případně zkrácených textů) naleznete na zadní titulce tohoto katalogu.

strana 79

Řecko - Kréta SEZNAMOVACÍ TÝDNY

Exkluzivita kovotour plus

1.6. - 8.6. a 8.6. - 15.6. 2016

Příplatek za neobsazené lůžko pouze 990 Kč/týden! Platí do vyprodání kapacit.

DÍTĚ POBYT ZDARMA

Hotel Karteros

terasa a venkovní bazén

česky hovořící delegát výlet v destinaci zdarma

SENIOR CLUB ZDARMA

ALL INCLUSIVE

BAZÉN

Poloha: rodinný hotel Karteros je situován v centrální části Kréty, 7 km východně od Heraklionu a pouhých 200 m od jedné z nejslavnějších krétských pláží – Amnisos. Nejbližší autobusová zastávka se nachází 100 m od hotelu. Od letiště je hotel vzdálen cca 4 km. Vybavenost: bazén, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma, lobby bar, recepce, TV koutek, dětské minihřiště, stolní tenis, restaurace, fontána, billiárd, WiFi zdarma, výtah. Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek s balkonem, klimatizace zdarma, lednička, fén, trezor, TV a rádio. Dětská postýlka zdarma (na vyžádání). Pro dokonalé odhlučnění mají všechny pokoje dvojitá okna. Stravování: ALL INCLUSIVE - snídaně (7:30–9:30), obědy (14:00–15:00) a večeře (19:3021:00) formou švédských stolů (řecká + mezinárodní kuchyně). Snack bar - sendviče, sladkosti, zákusky, sušenky, káva, čaj (11:00–19:00). Pivo, víno, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby (11:00–22:45). Pláž: pouhých 200 metrů od hotelu se nachází slavná 3 km dlouhá písečná pláž Amnisos, kterou navštívil i bájný Odysseus při své cestě z Trojské války. Sport a zábava: v okolí hotelu se nachází spousta obchůdků, taveren a barů. Dále také možnost zapůjčení auta či využití vodních sportů (za poplatek). ANimační program v českém jazyce ZCELA ZDARMA. LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL KARTEROS (Kód: KRP023S) - STŘEDA - STŘEDA - Z PRAHY, BRNA A OSTRAVY 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín 01.06.-08.06. 13 990 06.07.-13.07. 08.06.-15.06. 14 490 13.07.-20.07. 15.06.-22.06. 14 990 20.07.-27.07. 22.06.-29.06. 15 490 27.07.-03.08. 29.06.-06.07. 15 990 03.08.-10.08.

hotel Karteros

strana 80

Cena Kč 16 490 16 490 16 990 16 990 16 990

termín Cena Kč 10.08.-17.08. 16 490 17.08.-24.08. 16 490 24.08.-31.08. 16 490 31.08.-07.09. 15 990 07.09.-14.09. 15 490

termín Cena Kč 14.09.-21.09. 14 490 21.09.-28.09. 14 490 28.09.-05.10. 13 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x All Inclusive, výlet v destinaci, letenka, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +9 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +13 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 9 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 11 990 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 16 990 Kč, 2. přistýlce 16 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

www.dotovanepobyty.cz

Exkluzivita kovotour plus

senior club zdarma

výlet v destinaci zdarma

ALL INCLUSIVE

česky hovořící delegát

bazén

DÍTĚ POBYT ZDARMA

Hotel STELLA KATRIN

pokoj

POLOHA: útulný hotel s velice příjemnou atmosférou, situován pouhých 50 metrů od pláže, se nachází v oblasti Rethymno, v bývalé rybářské vesničce Adelianos Kampos, která se postupem času proměnila ve skvěle vybavený turistický komplex, jenž nabízí turistům zázemí pro strávení plnohodnotné dovolené plné relaxace a zábavy a to nejen přes den, ale i ve večerních hodinách. 50 metrů od hotelu se nachází autobusová zastávka, ze které můžete dojet do nádherného historického Rethymna, jenž je vzdáleno pouhých 6 km. Vzdálenost od letiště v Heraklionu je cca 63 km. VYBAVENÍ: v prostorách hotelu najdete recepci, bazén, dětský bazén, TV koutek a WiFi zdarma. UBYTOVÁNÍ POKOJE: dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek, součástí každého pokoje je balkon, klimatizace, SAT TV a chladnička. STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE - snídaně (7:30–9:15), obědy (12:30–13:30) a večeře (19:00–21:00) formou švédských stolů. Hotelový bar (10:0022:00). PLÁŽ: nádherná písečná pláž se nachází pouhých 50 metrů od hotelu. Na pláži je zvyklostí možnost zapůjčení lehátek a slunečníků za zakoupení drinku v plážových barech. SPORT A ZÁBAVA: Adelianos Kampos nabízí nejen krásné pláže a koupání, ale i velké množství taveren, velkých i malých obchodů, barů, diskoték a programů pro denní zábavu i bohatý noční život. Možnosti společenského vyžití v Adelianos Kampos jsou velice široké. Pro turisty, kteří nehledají jen luxus turistických středisek a pláže, ale mají rádi i přírodu, památky a rádi se účastní výletů, se nabízí Adelianos Kampos jako ideální výchozí místo pro poznávání střední části Kréty a jejího pobřeží. Animační program v českém jazyce ZCELA ZDARMA. LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL STELLA KATRIN (Kód: KRP024S) - STŘEDA - STŘEDA - Z PRAHY, BRNA A OSTRAVY 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín Cena Kč 01.06.-08.06. 13 490 06.07.-13.07. 15 990 08.06.-15.06. 13 990 13.07.-20.07. 15 990 15.06.-22.06. 14 490 20.07.-27.07. 15 990 22.06.-29.06. 14 990 27.07.-03.08. 15 990 29.06.-06.07. 15 490 03.08.-10.08. 15 990

termín Cena Kč 10.08.-17.08. 15 990 17.08.-24.08. 15 990 24.08.-31.08. 15 990 31.08.-07.09. 15 490 07.09.-14.09. 14 990

termín Cena Kč 14.09.-21.09. 14 490 21.09.-28.09. 14 490 28.09.-05.10. 13 990

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x All Inclusive, výlet v destinaci, letenka, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +9 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +13 490 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 9 990 Kč, dítě 2-12 let na 2. přistýlce 11 990 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 15 990 Kč, 2. přistýlce 15 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

restaurace

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty

Vysvětlení použitých symbolů (případně zkrácených textů) naleznete na zadní titulce tohoto katalogu.

strana 81

Řecko - Thassos

HOTEL SYLVIA

Hotel Sylvia POLOPENZE

česky hovořící delegát

bazén

POBYT NA 11/12 dní

výhled z pokoje na moře

strana 82

Poloha: hotel se nachází na východním pobřeží ostrova Thassos, v letovisku Kinira cca 50 m od pláže a nedaleko vyhlášené pláže Golden Beach. Autobusová zastávka je vzdálena 50 m od hotelu. Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností až jedné přistýlky, vlastní soc. zařízení, minibar, fén, SAT TV, balkon, možnost dětské postýlky zdarma (na vyžádání), za poplatek klimatizace. Stravování: polopenze - rozšířené kontinentální snídaně a servírované večeře formou menu. Pláž: oblázkovo-písečná pláž se nachází cca 50 m od hotelu (možno použít lehátka od bazénu). Sport a zábava: bazén, bar, blízkost taveren, restaurací a písečných pláží v oblasti Paradise Beach a Golden Beach.

venkovní bazén

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

www.dotovanepobyty.cz venkovní bazén u hotelu Sylvia

DÍTĚ POBYT ZDARMA

pokoj

výhled z pokoje na moře

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL SYLVIA (Kód: THP007S) - PONDĚLÍ - ČTVRTEK / ČTVRTEK - PONDĚLÍ - Z PRAHY, BRNA A OSTRAVY 11/12 DENNÍ ZÁJEZDY (10/11 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 06.06.-16.06. 13 990 07.07.-18.07. 15 990 08.08.-18.08. 14 990 08.09.-19.09. 15 490 16.06.-27.06. 15 490 18.07.-28.07. 14 990 18.08.-29.08. 15 990 19.09.-29.09. 13 990 27.06.-07.07. 14 990 28.07.-08.08. 15 990 29.08.-08.09. 14 990 Cena za osobu zahrnuje: 10/11x ubytování, 10/11x polopenze, letenka, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +9 990 Kč. Speciální ceny: dítě 2-6 let na 1. přistýlce 8 990 Kč, dítě 6-12 let na 1. přistýlce 11 990 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 15 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

ZÁLOHA JEN 500 Kč/os. PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU do 30.11.2015, více na str. 5 nebo na www.kovotour.cz

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty

Vysvětlení použitých symbolů (případně zkrácených textů) naleznete na zadní titulce tohoto katalogu.

strana 83

Řecko - Chalkidiki DÍTĚ POBYT ZDARMA

ALL INCLUSIVE

česky hovořící delegát

bazén

POBYT NA 11/12 dní

HOTEL GRAND VICTORIA

Hotel Grand Victoria POLOHA: příjemný hotelový komplex obklopený zelení se nachází cca 200 m od pláže a 300 m od centra oblíbeného letoviska Chanioti, kde naleznete stylové kavárny, tradiční restaurace, rozmanité obchůdky a krásnou promenádu. VYBAVENOST: lobby, recepce, restaurace, bar, bazén, snack bar, terasa s lehátky a slunečníky zdarma, WiFi v lobby zdarma, parkoviště, trezor (za poplatek), dětské hřiště, TV místnost. UBYTOVÁNÍ: dvoulůžkové pokoje s možností až jedné přistýlky, vlastní soc. zařízení, klimatizace zdarma, lednička, fén, SAT TV, telefon, terasa nebo balkon. STRAVOVÁNÍ: ALL INCLUSIVE (10:00-23:00) - snídaně, obědy a večeře formou švédských stolů. Neomezená konzumace nealkoholických a alkoholických nápojů místní výroby, zmrzlina pro děti. PLÁŽ: nádherné bílé písečné pláže 200 m od hotelu s pozvolným vstupem do moře, možnost vodních sportů na pláži, slunečníky a lehátka (za poplatek). SPORT A ZÁBAVA: bazén, vířivka, vodní sporty, procházky po okolí. venkovní bazén

NÁŠ NÁZOR: ideální místo pro strávení rodinné dovolené, klidnější letovisko s dostatkem služeb pro Vaši zábavu, relaxaci a pohodu. LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL GRAND VICTORIA (Kód: CHP001S) - ČTVRTEK - PONDĚLÍ / PONDĚLÍ - ČTVRTEK - Z PRAHY 11/12 DENNÍ ZÁJEZDY (10/11 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 02.06.-13.06. 15 490 04.07.-14.07. 16 990 04.08.-15.08. 17 990 05.09.-15.09. 16 990 13.06.-23.06. 15 990 14.07.-25.07. 17 990 15.08.-25.08. 16 990 15.09.-26.09. 15 990 23.06.-04.07. 17 990 25.07.-07.08. 16 990 25.08.-05.09. 17 990 LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL GRAND VICTORIA (Kód: CHP001S) - ČTVRTEK - PONDĚLÍ / PONDĚLÍ - ČTVRTEK - Z BRNA A OSTRAVY 11/12 DENNÍ ZÁJEZDY (10/11 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 16.06.-27.06. 15 990 18.07.-28.07. 16 990 18.08.-29.08. 17 990 27.06.-07.07. 16 990 28.07.-08.08. 17 990 29.08.-08.09. 16 990 07.07.-18.07. 17 990 08.08.-18.08. 16 990 08.09.-19.09. 15 990

pokoj

strana 84

Cena za osobu zahrnuje: 10/11x ubytování, 10/11x All Inclusive, letenka, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +11 990 Kč/týden. Speciální ceny: dítě 2-12 let na 1. přistýlce 8 990 Kč. Osoba nad 12 let na 1. přistýlce 14 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

www.dotovanepobyty.cz DÍTĚ POBYT ZDARMA

PLNÁ PENZE

česky hovořící delegát

hotel přímo na pláži

POBYT NA 11/12 dní

HOTEL NEAPOLIS

Hotel Neapolis

hotelová terasa

Poloha: příjemně zařízený hotel se nachází v centru letoviska Polychrono na konci promenády, cca 105 km od letiště v Soluni. Hotel je situován přímo na pláži. Obchůdky, trhy s čerstvou zeleninou, restaurace a taverny se nacházejí v blízkém okolí hotelu. Vybavenost: vstupní hala s recepcí, WiFi v lobby zdarma, restaurace, pizzerie, bar, kavárna, trezor za poplatek. Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností až jedné přistýlky, vlastní soc. zařízení, TV, chladnička, klimatizace (za poplatek), balkon nebo terasa. Stravování: pLNÁ penze - snídaně, obědy a večeře. Pláž: písečná pláž s pozvolným vstupem do moře. Lehátka a slunečníky na pláži zdarma k zakoupenému nápoji v baru. Sport a zábava: nabídka vybraných vodních sportů za poplatek. Náš názor: oblíbený hotelový komplex s polohou přímo na pláži. LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL NEAPOLIS (Kód: CHP012S) - ČTVRTEK - PONDĚLÍ / PONDĚLÍ - ČTVRTEK - Z PRAHY 11/12 DENNÍ ZÁJEZDY (10/11 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 02.06.-13.06. 14 490 04.07.-14.07. 15 990 04.08.-15.08. 16 990 05.09.-15.09. 15 990 13.06.-23.06. 14 990 14.07.-25.07. 16 990 15.08.-25.08. 15 990 15.09.-26.09. 14 990 23.06.-04.07. 16 990 25.07.-07.08. 15 990 25.08.-05.09. 16 990

pokoj

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL NEAPOLIS (Kód: CHP012S) - ČTVRTEK - PONDĚLÍ / PONDĚLÍ - ČTVRTEK - Z BRNA A OSTRAVY 11/12 DENNÍ ZÁJEZDY (10/11 NOCÍ) - 1/2+1 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 16.06.-27.06. 14 990 18.07.-28.07. 15 990 18.08.-29.08. 16 990 27.06.-07.07. 15 990 28.07.-08.08. 16 990 29.08.-08.09. 15 990 07.07.-18.07. 16 990 08.08.-18.08. 15 990 08.09.-19.09. 14 990 Cena za osobu zahrnuje: 10/11x ubytování, 10/11x plná penze, letenka, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +9 990 Kč/týden. Speciální ceny: dítě 2-8 let na 1. přistýlce 7 990 Kč, dítě 8-15 let na 1. přistýlce 11 990 Kč. Osoba nad 15 let na 1. přistýlce 16 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty

Vysvětlení použitých symbolů (případně zkrácených textů) naleznete na zadní titulce tohoto katalogu.

strana 85

Řecko - Korfu

ZÁLOHA JEN 500 Kč/os. PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU do 30.11.2015, více na str. 5 nebo na www.kovotour.cz

HOTEL BLUE SEA

DÍTĚ POBYT ZDARMA

Hotel Blue sea senior club zdarma

PLNÁ PENZE/POLOPENZE

výlet v destinaci zdarma

česky hovořící delegát

bazén

Poloha: oblíbený rodinný hotel s nádhernou zahradou je situován v populární jihozápadní části ostrova v letovisku Agios Georgios Argirades. Hotel je vzdálen pár minut chůze od centra vesničky Argirades. Letovisko se nachází ve vzdálenosti 30 km od hlavního města Kerkyra. Vybavenost: recepce, restaurace, pool bar, WiFi v prostorách recepce zdarma, internetový koutek s přístupem na internet (za poplatek), bazén (lehátka a slunečníky u bazénu zdarma), dětský bazén, terasa, výtah. Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek, vlastní soc. zařízení, TV, balkon nebo terasa. Dětská postýlka zdarma (na vyžádání). Klimatizace za poplatek. Stravování: PLNÁ PENZE (FB)/POLOPENZE (HB) – snídaně a večeře formou švédských stolů, servírované obědy. Pláž: písečná, cca 200 m od hotelu, pozvolný vstup do moře. Pláž je oceněna Modrou vlajkou EU za kvalitu a čistotu moře a pláže. Plážový servis za poplatek (cca 5 €). Sport a zábava: bazén, hřiště pro míčové hry, dětské hřiště, kulečník (za poplatek), široká škála vodních sportů a atrakcí na pláži (jízda na banánu, paragliding, vodní skútry, šlapadla a další - za poplatek). Možnosti posezení v blízkých tavernách a barech. Možnost pronájmu aut nebo kol. Animační program v českém jazyce ZCELA ZDARMA. NAŠE DOPORUČENÍ: hotel doporučujeme především klientům, kteří upřednostňují klidnou dovolenou v příjemném rodinném prostředí v blízkosti pláže. LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL BLUE SEA (Kód: KFP012S) - PONDĚLÍ - PONDĚLÍ - Z PRAHY, BRNA A OSTRAVY 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 30.05.-06.06. 12 990 FB 04.07.-11.07. 14 990 HB 08.08.-15.08. 14 990 HB 06.06.-13.06. 12 990 FB 11.07.-18.07. 14 990 HB 15.08.-22.08. 14 990 HB 13.06.-20.06. 13 490 FB 18.07.-25.07. 14 990 HB 22.08.-29.08. 14 990 HB 20.06.-27.06. 13 990 HB 25.07.-01.08. 14 990 HB 29.08.-05.09. 14 490 HB 27.06.-04.07. 14 490 HB 01.08.-08.08. 14 990 HB 05.09.-12.09. 13 990 FB

pool bar

strana 86

termín Cena Kč 12.09.-19.09. 13 490 FB 19.09.-26.09. 12 990 FB

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x plná penze (FB)/polopenze (HB), výlet v destinaci, letenka, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +9 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +11 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-13 let na 1. přistýlce 7 990 Kč, dítě 2-13 let na 2. přistýlce 10 990 Kč. Osoba nad 13 let na 1. přistýlce 14 990 Kč, 2. přistýlce 14 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

www.dotovanepobyty.cz

Exkluzivita kovotour plus

Hotel Golden Sands

výhled z pokoje

Poloha: oblíbený hotel se nachází v jihozápadní části ostrova Korfu v letovisku Agios Georgios Argirades, cca 200 m od široké písečné pláže, 30 km od hlavního města ostrova Kerkyra a letiště. Pár desítek metrů od hotelu se nachází obchůdky, taverny a restaurace. Vybavenost: recepce, lobby, restaurace, směnárna, venkovní bazén, dětský bazén (slunečníky a lehátka zdarma), WiFi, výtah, pool bar. Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek, vlastní soc. zařízení, SAT TV, lednička, balkon, fén, WiFi za poplatek. Stravování - ALL INCLUSIVE - snídaně, obědy a večeře formou švédských stolů, neomezená konzumace nealkoholických a alkoholických nápojů po celý den. Pláž: písečná pláž cca 200 m od hotelu s pozvolným vstupem do moře, slunečníky a lehátka za poplatek (cca 5 €), vodní sporty za poplatek. Sport a zábava: bazény, tenisový kurt, dětské hřiště, půjčovna kol. Animační program v českém jazyce ZCELA ZDARMA. LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL GOLDEN SANDS (Kód: KFP002S) - PONDĚLÍ - PONDĚLÍ - Z PRAHY, BRNA A OSTRAVY 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 30.05.-06.06. 15 490 04.07.-11.07. 17 990 08.08.-15.08. 17 990 12.09.-19.09. 16 490 06.06.-13.06. 16 490 11.07.-18.07. 17 990 15.08.-22.08. 17 990 19.09.-26.09. 15 990 13.06.-20.06. 16 490 18.07.-25.07. 17 990 22.08.-29.08. 17 990 20.06.-27.06. 16 990 25.07.-01.08. 17 990 29.08.-05.09. 16 990 27.06.-04.07. 17 490 01.08.-08.08. 17 990 05.09.-12.09. 16 990

česky hovořící delegát výlet v destinaci zdarma

SENIOR CLUB ZDARMA

ALL INCLUSIVE

BAZÉN

pokoj

Cena za osobu zahrnuje: 7x ubytování, 7x All Inclusive, výlet v destinaci, letenka, transfer z letiště do pobytového místa a zpět, letištní, bezpečnostní a pobytové taxy, základní palivový a emisní příplatek, pojištění proti úpadku dle zákona č. 159/99Sb. Cena nezahrnuje: pojištění léčebných výloh vč. pojištění storna zájezdu, DOPORUČUJEME dokoupení - 390 Kč osoba nad 18 let, 290 Kč dítě do 18 let (bližší informace na www.kovotour.cz) Příplatky: příplatek za neobsazené lůžko +11 990 Kč/týden, příplatek za 2. týden +15 990 Kč/os. Speciální ceny: dítě 2-13 let na 1. přistýlce 10 990 Kč, dítě 2-13 let na 2. přistýlce 12 990 Kč. Osoba nad 13 let na 1. přistýlce 17 990 Kč, 2. přistýlce 17 990 Kč. Ceny jsou konečné - již nelze uplatnit žádné slevy.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty

Vysvětlení použitých symbolů (případně zkrácených textů) naleznete na zadní titulce tohoto katalogu.

strana 87

Malta - Cirkewwa | Qawra

ZÁLOHA JEN 500 Kč/os. PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU do 30.11.2015, více na str. 5 nebo na www.kovotour.cz

DÍTĚ POBYT ZDARMA

výhled z pokoje

HOTEL PARADISE BAY Poloha: hotel se rozkládá v severní části ostrova, v oblasti Cirkewwa. Poskytuje nádherný výhled na ostrovy Gozo a Comino, překoná Vaše očekávání a překvapí Vás azurovým mořem, písečnými plážemi a absolutní relaxací. Ve vzdálenosti do 30 km od hotelu najdete jak historické hlavní město Malty Valettu, tak i maltské mezinárodní letiště. Vybavenost: tři venkovní bazény, vyhřívaný vnitřní bazén, restaurace, kavárna, pool bar, beach bar, jacuzzi, sauna, masáže, lobby bar, potápěčské centrum, dětské hřiště, herní místnost, tenisový kurt. V hotelu se nachází 5 výtahů, posilovna, minimarket, půjčovna aut, prádelna, WiFi v lobby zdarma. Ubytování: dvoulůžkové pokoje s balkonem s možností až dvou přistýlek, vlastní soc. zařízení, SAT TV, radio, telefon, žehlička, fén, kávovar, klimatizace zdarma. WiFi, sejf a minibar na pokoji za poplatek. Pokoje s bezbariérovým přístupem (na vyžádání). Stravování: Polopenze - snídaně a večeře formou švédských stolů. Pláž: hotel má svou vlastní soukromou písečnou pláž s pozvolným vstupem do moře. česky hovořící delegát

pokoj

soukromá hotelová pláž

výlet v destinaci zdarma

HOTEL NA PLÁŽI

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL PARADISE BAY (Kód: MTP001S) - STŘEDA - STŘEDA - Z PRAHY 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 25.05.-01.06. 19 990 29.06.-06.07. 23 990 03.08.-10.08. 23 990 01.06.-08.06. 20 990 06.07.-13.07. 23 990 10.08.-17.08. 23 990 08.06.-15.06. 20 990 13.07.-20.07. 23 990 17.08.-24.08. 23 990 15.06.-22.06. 20 990 20.07.-27.07. 23 990 24.08.-31.08. 23 990 22.06.-29.06. 20 990 27.07.-03.08. 23 990 31.08.-07.09. 22 990

POLOPENZE

BAZÉN

termín Cena Kč 07.09.-14.09. 22 990 14.09.-21.09. 22 990 21.09.-28.09. 22 990 28.09.-05.10. 20 990

strana 88

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

www.dotovanepobyty.cz pláž u hotelu

DÍTĚ POBYT ZDARMA

venkovní bazén

pokoj

HOTEL EurocluB Poloha: hotel se nachází na severu ostrova poblíž centra města Qawra. V okolí najdete spoustu obchůdků, restaurací, barů a pláží. Jedná se o hotel městského typu, který je však výborně situován. Hotel může sloužit jako skvělá základna k výletům do různých částí ostrova, jelikož pouhých 100 m od hotelu se nachází autobusové nádraží. Od letiště je hotel vzdálen necelých 20 km. Vybavenost: venkovní bazén, vnitřní vyhřívaný bazén, hotelový bar, internetový koutek, prádelna, non stop recepce, WiFi ve společných prostorách zdarma, výtah. Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností až dvou přistýlek, vlastní soc. zařízení, SAT TV, telefon, fén, balkon, stropní větrák. Lednička a sejf za poplatek. Stravování: POLOPENZE - snídaně i večeře formou švédských stolů. Pláž: pouhých 130 metrů od hotelu se nachází písečná pláž, které jsou na Maltě velice výjimečné. V blízkosti hotelu také najdete velké množství skalnatých pláží, které jsou však na Maltě přizpůsobeny pro turisty a vybaveny například žebříky pro bezpečný vstup do moře. Sport a zábava: v okolí hotelu najdete velké množství motorizovaných či nemotorizovaných vodních sportů či možnosti potápění (za poplatek). V blízkosti hotelu se nachází také slavné kasíno Oracle, kde si například můžete vyzkoušet živý poker, blackjack či ruletu. LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL EUROCLUB (Kód: MTP002S) - STŘEDA - STŘEDA - Z PRAHY 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2+1, 1/2+2 termín Cena Kč termín Cena Kč termín Cena Kč 25.05.-01.06. 12 990 29.06.-06.07. 15 990 03.08.-10.08. 16 990 01.06.-08.06. 13 990 06.07.-13.07. 16 490 10.08.-17.08. 16 990 08.06.-15.06. 14 490 13.07.-20.07. 16 490 17.08.-24.08. 16 490 15.06.-22.06. 14 990 20.07.-27.07. 16 990 24.08.-31.08. 16 490 22.06.-29.06. 14 990 27.07.-03.08. 16 990 31.08.-07.09. 15 990

výlet v destinaci zdarma

česky hovořící delegát

POLOPENZE

bazén

Qawra

termín Cena Kč 07.09.-14.09. 15 990 14.09.-21.09. 14 990 21.09.-28.09. 14 990 28.09.-05.10. 13 990

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty Vysvětlení použitých symbolů (případně zkrácených textů) naleznete na zadní titulce tohoto katalogu.

strana 89

Španělsko - Mar Menor

ZÁLOHA JEN 500 Kč/os. PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU do 30.11.2015, více na str. 5 nebo na www.kovotour.cz

venkovní bazén před hotelem

výlet v destinaci zdarma DESTINACE S LÉČIVÝM BAHNEM PLNÁ PENZE pokoj

venkovní bazén

BAZÉN

česky hovořící delegát

hotel LAs gaviotAs Poloha: z jedné strany Středozemní moře, z druhé strany jedna z největších pobřežních lagun – Mar Menor (Malé moře), jenž připomíná „Mrtvé moře“. Voda v této laguně je klidná, teplá (až o 5 °C teplejší než ve Středozemním moři), slaná a nadnáší. Kromě možnosti koupání zde najdete i pověstné léčivé bahno. Místní klima blahodárně působí na celý organismus, především na dýchací cesty a napomáhá léčit kožní onemocnění jako např. atopický ekzém nebo lupénku. Mar Menor můžeme také doporučit lidem trpícím revmatem či s bolavými klouby. Vybavenost: recepce, venkovní bazén, restaurace, bar, konferenční sál, výtah, trezor, stolní tenis, šipky, terasa, solárium, prádelna, WiFi zdarma. Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností až jedné přistýlky a balkonem, vlastní soc. zařízení, fén, SAT TV, klimatizace, minibar. Stravování: Plná penze – snídaně, obědy a večeře formou švédských stolů. Pláž: po obou stranách hotelu se nachází krásná, dlouhá, písečná pláž s pozvolným vstupem do moře. Sport a zábava: v okolí se nachází velké množství restaurací, kam je možno vyrazit za zábavou. V okolí najdete také školu plachtění a přímo v hotelu si můžete zapůjčit jízdní kola.

La Manga

strana 90

LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL LAS GAVIOTAS (Kód: ESP003S ) ČTVRTEK - ČTVRTEK - Z PRAHY 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1 termín Cena Kč termín Cena Kč 19.05.-26.05. 14 990 08.09.-15.09. 16 990 26.05.-02.06. 15 990 15.09.-22.09. 16 990 02.06.-09.06. 16 490 22.09.-29.09. 16 490 09.06.-16.06. 16 490 29.09.-06.10. 15 990 16.06.-23.06. 16 990 06.10.-13.10. 15 490 23.06.-30.06. 16 990

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

www.dotovanepobyty.cz hotel Los Delfines

HOTEL lAs GAVIOTAS HOTEL los delfines

pokoj

hotel Los delfines Poloha: z jedné strany Středozemní moře, z druhé strany jedna z největších pobřežních lagun – Mar Menor (Malé moře), jenž připomíná „Mrtvé moře“. Voda v této laguně je klidná, teplá (až o 5 °C teplejší než ve Středozemním moři), slaná a nadnáší. Kromě možnosti koupání zde najdete i pověstné léčivé bahno. Místní klima blahodárně působí na celý organismus, především na dýchací cesty a napomáhá léčit kožní onemocnění jako např. atopický ekzém nebo lupénka. Mar Menor můžeme také doporučit lidem trpícím revmatem či s bolavými klouby. Vybavenost: recepce, venkovní bazén, restaurace, bar, snack bar, výtah, trezor, šipky, terasa, solárium, sauna, prádelna, WiFi zdarma. Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností až jedné přistýlky a balkonem, vlastní soc. zařízení, fén, SAT TV, klimatizace, minibar, trezor (za poplatek). Stravování: Plná penze – snídaně, obědy a večeře formou švédských stolů.

venkovní bazén

Pláž: po obou stranách hotelu se nachází krásná, dlouhá, písečná pláž s pozvolným vstupem do moře. Sport a zábava: v okolí se nachází velké množství restaurací, kam je možno vyrazit za zábavou. V okolí najdete také školu plachtění a přímo v hotelu si můžete zapůjčit jízdní kola. LETECKÉ ZÁJEZDY - HOTEL LOS DELFINES (Kód: ESP004S) ČTVRTEK - ČTVRTEK - Z PRAHY 8 DENNÍ ZÁJEZDY (7 NOCÍ) - 1/2, 1/2+1 termín Cena Kč termín 19.05.-26.05. 14 990 08.09.-15.09. 26.05.-02.06. 15 990 15.09.-22.09. 02.06.-09.06. 16 490 22.09.-29.09. 09.06.-16.06. 16 490 29.09.-06.10. 16.06.-23.06. 16 990 06.10.-13.10. 23.06.-30.06. 16 990

Cena Kč 16 990 16 990 16 490 15 990 15 490

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty

Vysvětlení použitých symbolů (případně zkrácených textů) naleznete na zadní titulce tohoto katalogu.

léčivé bahno

strana 91

Česká republika • Beskydy • Čeladná

Chráněná krajinná oblast BESKYDY (CHKOB) o rozloze 1.160

Moravskoslezských Beskyd, podstatnou část Vsetínských

km2 zaujímá oblast Moravskoslezských Beskyd, Vsetínských

vrchů a moravskou část Javorníků a tvoří hranici se Sloven-

vrchů a Javorníků. Spadá sem celkem 74 katastrálních úze-

skem. Zde na ni bezprostředně navazuje CHKO Kysuce. Úze-

mí (celou plochou nebo částí), které řídí 7 městských a 58

mí se rozkládá v Moravskoslezském a Zlínském kraji a zaují-

obecních úřadů. V CHKO Beskydy žije přibližně 65 tisíc obyvatel. Zhruba dvě třetiny území CHKO Beskydy dnes pokrývají lesy. Najdeme zde i zachovalé jedlobukové lesy a horské smrčiny. Krajinu Beskyd však tvoří také louky, pastviny, meze a remízky. CHKO Beskydy je domovem pro mnoho vzácných živočichů a rostlin. Mezi geologické zvláštnosti patří například tzv. pseudokrasové jeskyně tvořené velkými pískovco-

má jižní polovinu okresu Frýdek–Místek, východní polovinu okresu Vsetín a malou část jihovýchodu okresu Nový Jičín. Nadmořská výška je 350 až 1.323 m n. m. Důvodem vyhlášení CHKO Beskydy byly zejména původní pralesovité lesní porosty s výskytem vzácných karpatských živočišných i rostlinných druhů, druhově pestrá luční společenstva, unikátní povrchové i podzemní pseudokrasové jevy

vými bloky.

(až 30 jeskyní bez krápníků) a rovněž mimořádná estetická Chráněná krajinná oblast Beskydy se rozkládá v členité hor-

hodnota a pestrost ojedinělého typu krajiny vzniklého histo-

natině vnějších Západních Karpat, zaujímá téměř celé území

rickým soužitím člověka s tímto územím.

strana 92

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

www.dotovanepobyty.cz www.celadenka.cz

Lesní lázně a wellness

Horský hotel Čeladenka

apartmánové domy

venkovní bazén multifunkční sportoviště

dětské hřiště

horské domy

lékař - ordinace - fyzioterapie

Horský hotel Čeladenka POPIS: v resortu Horského hotelu Čeladenka se nachází hlavní hotelová

Hotel přijímá platby v hotovosti nebo platební kartou.

budova, sedm apartmánových domů, tři horské domy, hotelová recep-

POLOHA: Horský hotel Čeladenka se rozkládá v malebném

ce, restaurace, lobby bar, kongresové centrum, dětské venkovní hřiště,

údolí Podolánek na konci obce Čeladná, na úpatí hory Smrk

multifunkční sportoviště, letní terasa a venkovní bazén. Součástí resortu

v nadmořské výšce 590 m n. m. Celý resort hotelu je zasazen

je rovněž wellness areál „Lesní lázně“, který je umístěn v bezprostřední

v nádherné přírodě chráněné krajinné oblasti Beskydy. V blíz-

blízkosti hotelové budovy. V Lesních lázních naleznete pestrou nabíd-

kosti hotelu protéká říčka Čeladenka a samotná poloha hotelu

ku wellness programů a relaxace. V hotelovém resortu je také ordinace

nabízí svým hostům mnoho zajímavých výletů autem, pěšky

lékaře a fyzioterapeuta. Hotel má k dispozici vlastní parkovací stání. Do

nebo na kole. Nedaleko hotelu se nachází golfové hřiště Os-

hlavní hotelové budovy a do Lesních lázní je zajištěn bezbariérový pří-

travice nebo Prosper Golf Resort Čeladná, které se řadí mezi

stup. V hotelové budově je k dispozici výtah. Celý hotelový resort je za-

největší golfová hřiště v ČR.

jištěn bezpečnostním zámkovým kartovým systémem. Všechny pokoje jsou vybaveny anti-alergenním programem, který zahrnuje podlahovou speciální krytinu Flotex, matrace, polštáře a peřiny.

Rezervace ON-LINE 24 hodin denně na www.kovotour.cz | facebook.com/dotovane.pobyty

strana 93

Česká republika • Beskydy • Čeladná HOTEL S LIGHT ALL INCLUSIVE

apartmánové domy

VYBAVENOST: vstupní hala s recepcí, hotelová restaurace, lobby bar, kongresové centrum, venkovní dětské hřiště, multifunkční sportoviště, letní terasa, venkovní bazén, výtah v hotelové části, wellness centrum „Lesní lázně“, ordinace fyzioterapie, parkoviště. UBYTOVÁNÍ: Hotel Čeladenka - pokoje jsou komfortně vybaveny a disponují vlastním sociálním zařízením, sprchovým koutem nebo vanou, fénem, hotelovou kosmetikou, SAT TV, telefonem, internetovým připojením, minibarem a trezorem. Do některých pokojů lze na přání umístit přistýlku nebo dětskou postýlku. Část pokojů nabízí svým hostům k využití terasu nebo balkon. Hlavní budova nabízí ubytování ve dvoulůžkových pokojích typu STANDARD a COMFORT, dále v jednolůžkových pokojích, v apartmánech a rodinných pokojích. Součástí hotelu je jeden bezbariérový pokoj.

hotelový pokoj

Apartmánové domy - apartmánový dům se skládá z prostorné předsíně a dvou oddělených pokojů. Apartmánové domy jsou ideální pro rodiny s dětmi, které upřednostňují soukromí, zároveň jsou však umístěny v blízkosti hlavní hotelové budovy a umožňují tak lehkou dostupnost všech hotelových služeb. Součástí apartmánového domu je vlastní sociální zařízení, sprcha, fén, hotelová kosmetika, SAT TV, telefon, internetové připojení, minibar, trezor. Každý apartmán je vybaven terasou se sedacím nábytkem. Apartmánové domy disponují obytovací kapacitou až pěti osob. Na přání lze umístit oproti poplatku také dětskou postýlku. Horské domy - v každém domě se nachází 5 dvoulůžkových pokojů a jeden jednolůžkový pokoj. Všechny pokoje jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením, sprchovým koutem, fénem, hotelovou kosmetikou, SAT TV, telefonem, minibarem, trezorem. Každý dům disponuje vlastním parkovacím stáním a internetovým připojením.

horské domy

Stravování: LIGHT ALL INCLUSIVE – servírovaná snídaně nebo snídaně formou bufetových stolů, dopolední svačina s kávou nebo čajem, oběd formou bufetových stolů výběrem ze 3 menu, k obědu 0,1 dcl vína/osoba nebo 0,3 l čepovaného piva/osoba, odpolední dezert s kávou nebo čajem, večeře formou bufetových stolů výběrem ze 3 menu, k večeři 0,1 dcl vína/osoba nebo 0,3 l čepovaného piva/osoba. V průběhu dne nealko nápoje (voda, ovocné nápoje) a teplé nápoje (filtrovaná káva, čaj). NÁŠ NÁZOR: komfortní, moderní a v roce 2014 kompletně zrekonstruovaný ubytovací komplex, vhodný pro všechny věkové kategorie vyhledávající klidnou, ale i aktivní dovolenou. LESNÍ LÁZNĚ: samostatné wellness centrum nabízí svým hostům relaxační programy. V nabídce služeb hosté najdou infrasaunu, whirlpool, Kneippův chodník, různé druhy masáží a vybrané formy vodoléčby. FYZIOTERAPIE: profesionální tým ve Zdravotnickém zařízení Čeladná je tvořen odborníky v oblasti fyzioterapie a rehabilitace. Jejich hlavním cílem je zajistit rychlou a kvalitní zdravotní péči v oboru fyzioterapie a rehabilitace pro široký okruh pacientů, a to jak s podporou zdravotních pojišťoven, tak s možnostmi pro samoplátce. Nabízí léčbu pohybového aparátu včetně stanovení diagnózy a nastavení léčebného plánu.

strana 94

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

www.dotovanepobyty.cz www.celadenka.cz

Lesní lázně a wellness

terasa Lesních lázní

RELAX POBYT 50+ s LIGHT ALL INCLUSIVE

pobyt dle vlastního výběru (3 dny/2 noci | 6 dní/5 nocí) - vlastní doprava Ceny platné od 01. 09. 2015 do 18. 12. 2015 HORSKÝ HOTEL ČELADENKA - AKTIVNÍ POBYT 50+ (Kód: CZP052S) - 3 DNY/2 NOCI - víkendový pobyt

dospělý

dítě 7-14 let

PŮVODNÍ CENA

4 360 Kč

2 790 kč

AKČNÍ CENA

2 790 Kč

1 395 Kč

dítě 0-6 let/bez nároku na lůžko a stravu ZDARMA ZDARMA

HORSKÝ HOTEL ČELADENKA - AKTIVNÍ POBYT 50+ (Kód: CZP052S) - 3 DNY/2 NOCI - pobyt s nástupem Neděle - Středa

dospělý

dítě 7-14 let

PŮVODNÍ CENA

4 360 Kč

2 490 Kč

AKČNÍ CENA

2 490 Kč

1 295 Kč

dítě 0-6 let/bez nároku na lůžko a stravu ZDARMA ZDARMA

dětské hřiště a multifunkční sportoviště

HORSKÝ HOTEL ČELADENKA - AKTIVNÍ POBYT 50+ (Kód: CZP055S) - 6 DNÍ/5 NOCÍ s víkendem

dospělý

dítě 7-14 let

PŮVODNÍ CENA

10 180 Kč

6 955 Kč

AKČNÍ CENA

6 955 Kč

3 495 Kč

dítě 0-6 let/bez nároku na lůžko a stravu ZDARMA ZDARMA

HORSKÝ HOTEL ČELADENKA - AKTIVNÍ POBYT 50+ (Kód: CZP053S) - 6 DNÍ/5 NOCÍ - nástup Neděle

dospělý

dítě 7-14 let

PŮVODNÍ CENA

10 180 Kč

5 955 Kč

AKČNÍ CENA

5 955 Kč

2 995 Kč

dítě 0-6 let/bez nároku na lůžko a stravu ZDARMA ZDARMA

Ceny platné od 04. 01. 2016 do 18. 12. 2016 (mimo Velikonoce) HORSKÝ HOTEL ČELADENKA - AKTIVNÍ POBYT 50+ (Kód: CZP052S) - 3 DNY/2 NOCI - víkendový pobyt

dospělý

dítě 7-14 let

PŮVODNÍ CENA

4 800 Kč

2 990 Kč

AKČNÍ CENA

2 990 Kč

1 495 Kč

dítě 0-6 let/bez nároku na lůžko a stravu ZDARMA ZDARMA

HORSKÝ HOTEL ČELADENKA - AKTIVNÍ POBYT 50+ (Kód: CZP052S) - 3 DNY/2 NOCI - pobyt s nástupem Neděle - Středa

dospělý

dítě 7-14 let

PŮVODNÍ CENA

4 800 Kč

2 790 Kč

AKČNÍ CENA

2 790 Kč

1 395 kč

dítě 0-6 let/bez nároku na lůžko a stravu ZDARMA ZDARMA

HORSKÝ HOTEL ČELADENKA - AKTIVNÍ POBYT 50+ (Kód: CZP055S) - 6 DNÍ/5 NOCÍ s víkendem

dospělý

dítě 7-14 let

PŮVODNÍ CENA

11 190 Kč

7 590 Kč

AKČNÍ CENA

7 590 Kč

3 795 Kč

dítě 0-6 let/bez nároku na lůžko a stravu ZDARMA ZDARMA

HORSKÝ HOTEL ČELADENKA - AKTIVNÍ POBYT 50+ (Kód: CZP053S) - 6 DNÍ/5 NOCÍ - nástup Neděle

dospělý

dítě 7-14 let

PŮVODNÍ CENA

11 190 Kč

6 590 Kč

AKČNÍ CENA

6 590 Kč

3 295 Kč

dítě 0-6 let/bez nároku na lůžko a stravu ZDARMA ZDARMA

restaurace

Cena je platná pouze v případě obsazení dvoulůžkového pokoje min.1 osobou starší 50 let věku a jednolůžkového pokoje 1 osobou starší 50 let věku. Cena za dítě je platná při ubytování na přistýlce v pokoji se dvěmi dospělými osobami starší 50 let věku. Dětská postýlka na vyžádání 100 Kč/noc. Příplatky za neobsazená lůžka se řídí dle platného ceníku hotelu. Cena zahrnuje: 2/5x ubytování, 2/5x stravování formou Light All Inclusive. Pobyty hostů začínají odpolední svačinou a končí snídaní. 1x vstup 60 minut do Lesních lázní – whirlpool, Kneippův chodník, infra sauna (organizace vstupu a využívání Lesních lázní bude oznámena při nástupu na ubytování personálem recepce ). WiFi, parkování u hotelu, zapůjčení deskových her, horských kol, holí na Nordic Walking, DPH. Cena nezahrnuje: rekreační a lázeňský poplatek (19 Kč/osoba/noc), vybrané služby lesních lázní, dopravu. Příplatky: prodloužení pobytu za příplatek 990 Kč/os./noc se snídaní. Ceny jsou platné pro období 01.09. – 18.12.2015 a dále od 04.01. – 18.12.2016 (mimo Velikonoce). Upozornění: o druhu ubytování rozhoduje hoteliér dle obsazenosti resortu. Změna cen vyhrazena. ZDARMA BESKYDY CARD - originální návštěvnická karta, díky které můžete čerpat řadu výhod od partnerů nabízejících své služby turistům a návštěvníkům Beskyd.

strana 95

Všeobecné smluvní podmínky Vážení klienti, dovolujeme si Vám poděkovat za projevenou důvěru a ujistit Vás, že jsme udělali vše potřebné pro Vaši plnou spokojenost na Vaší dovolené. Pro Vaši příjemnou dovolenou Vás žádáme, abyste se důkladně seznámili se Všeobecnými smluvními podmínkami cestovní kanceláře KOVOTOUR PLUS s.r.o. (dále jen CK), které jsou nedílnou součástí Smlouvy o zájezdu (dále jen SoZ). I. ÚVODNÍ USTANOVENÍ Všeobecné smluvní podmínky (dále jen VSP) a jejich součásti stanoví základní smluvní podmínky prodeje, účasti, rozsahu a kvality služeb zahrnutých do cen zájezdů. Tyto VSP upravují práva a povinnosti smluvních stran při prodeji zájezdů ve smyslu § 2522 Občanského zákoníku nebo jednotlivých služeb cestovního ruchu dle požadavku klienta. Níže uvedené VSP platí pro všechny zájezdy a pobyty pořádané CK. Jak je uvedeno výše, upozorňujeme, že nedílnou součástí těchto VSP jsou i základní informace a Všeobecné pojistné podmínky pojištění, záruky pro případ úpadku CK uvedené pod číslem VPPU2000 schválené Ministerstvem financí pod č. j. 322/88454/2000 dne 27. 09. 2000 s účinností od 2. 10. 2000, které jsou k dispozici na vyžádání v CK, u našich smluvních prodejců a dále na internetových stránkách CK. Klient podpisem SoZ prohlašuje, že se seznámil s VSP, přepravními podmínkami, základními informacemi uvedenými v katalogu, na internetu a v propagačních materiálech a že tyto schvaluje a přistupuje k nim. VSP jsou nedílnou součástí SoZ uzavřené mezi klientem a CK. Vyskytují-li se v textu těchto VSP slova cestovní kancelář, zájezd, klient, smlouva o zájezdu atd. odpovídá jejich význam definicím uvedeným v zákoně č. 159/1999 Sb., o některých podmínkách podnikání v oblasti cestovního ruchu a o změně některých zákonů, v platném znění. V otázkách zde vysloveně neuvedených platí ustanovení českých platných právních předpisů, zejména občanského zákoníku a zákona o některých podmínkách podnikání v oblasti cestovního ruchu, podmínky přepravy osob, předpisů Evropských společenství/Evropské unie, mezinárodních smluv, kterými je Česká republika vázána, na jejichž text se tímto odkazuje. II. VZNIK SMLUVNÍCH VZTAHŮ 1. Na zájezd u CK se klient může přihlásit přímo v CK, dále u obchodních zástupců CK, kteří s CK uzavřeli Smlouvu o obchodním zastoupení, resp. Smlouvu o zprostředkování a dále na internetu, kde se smluvní strany dohodly, že pokud SoZ nebude uzavřena osobně mezi klientem a CK, je průkazná a závazná i SoZ zaslaná e-mailem nebo faxem. Jak je uvedeno výše, SoZ je s klientem uzavřena předáním řádně vyplněné SoZ podepsané klientem a potvrzené ze strany CK. 2. Smluvní vztah mezi CK a klientem vzniká na základě klientem podepsané SoZ nebo úhrady zálohy či celé částky klientem či provizním prodejcem na účet CK a jejího potvrzení ze strany CK. Klient má možnost uhradit zálohu ve výši, viz ustanovení III. bod 2. Předáním vyplněné a podepsané SoZ klient stvrzuje, že tyto VSP uznává, že je schvaluje a vydává svůj souhlas s nimi. SoZ platí i pro další osoby uvedené v SoZ. Za smluvní závazky dalších přihlášených osob ve SoZ ručí první uvedený klient - objednavatel, jako za své vlastní. 3. Od uzavření SoZ se na klienta vztahují veškerá ustanovení VSP, kde CK opětovně doporučuje klientům, aby se seznámili s VSP pro účast na akcích pořádaných CK a podpisem SoZ se tyto stávají pro klienta závazné. 4. CK upozorňuje, že katalogy zájezdů, jakož i další materiály CK, jsou vydávány ve velkém předstihu. CK si proto vyhrazuje právo oznámit změnu údajů uvedených v katalozích zájezdů a propagačních materiálech CK. V tomto případě, kdy údaje ve SoZ a v katalogu či jiném propagačním materiálu či ceníku se odlišují, jsou pro klienta závazné údaje uvedené ve SoZ. CK si rovněž vyhrazuje právo na jednostranné zvýšení ceny, a to v případě, kdy po datu stanovení cen v katalozích nebo propagačních materiálech, došlo ke změně cen za dopravu, letištní, palivové a emisní a přístavní poplatky, případně k růstu směnného kursu české koruny (CZK) vůči konvertibilním měnám o více než 10%. Takto upravené ceny zájezdů jsou platné dnem vyhlášení a vztahují se i na služby, které zatím klient nečerpal a které jsou obsahem ceny. 5. Na žádost klienta zajistí CK nezávaznou rezervaci zájezdu klienta u CK, avšak tato je možná maximálně po dobu tří kalendářních dní, není-li dohodnuto jinak. Pokud klient v uvedené lhůtě neuzavře s CK závaznou SoZ, je CK oprávněna rezervaci jednostranně zrušit, a to i bez oznámení klientovi, a to bez jakýchkoliv náhrad. U last minute nabídky se nezávazné rezervace neprovádějí, není-li stanoveno jinak. III. CENA ZÁJEZDU, PLATEBNÍ PODMÍNKY, POTVRZENÍ ÚČASTI A PLATBA 1. Smluvní cenou zájezdu se rozumí smluvní cena, kterou CK potvrdí klientovi ve SoZ, kde se smluvní strany dohodly, že ceny jsou cenami smluvními mezi CK a klientem. Ceny obsahují DPH a pojištění dle zákona číslo 159/1999 Sb. Nabídkové ceny zájezdů a dalších služeb jsou uvedeny v prodejních materiálech CK, zejména v katalozích, propagačních materiálech CK a na webových stránkách CK. Dojde-li ke změně podmínek, za kterých byly nabídkové ceny uvedené v těchto materiálech stanoveny, CK si vyhrazuje právo tyto ceny do doby uzavření SoZ jednostranně upravit. Smluvní strany se dohodly, že v případě slev, které vyhlašuje CK po datu podpisu SoZ, nezakládají právo klientovi na zlevnění ceny. CK si vyhrazuje právo při vyhlášení prodeje zájezdů na poslední chvíli (tzv. last minute) jednostranně upravit smluvní cenu s tím, že závaznou smluvní cenou je ta, která je uvedena ve SoZ. 2. Není-li uvedeno jinak, CK a klient se dohodli na záloze za úhradu zájezdu ve výši: a) záloha min. 50% z celkové ceny sjednané ve SoZ. Výše této zálohy je uplatňována u zájezdů s využitím Bonusu 10.000 Kč k zájezdům nebo u vybraných zájezdů. Celkovou cenou se rozumí součet ceny za všechny přihlášené osoby (včetně všech doobjednaných fakultativních služeb, dalších sjednaných poplatků, příslušných tax atd.). Dohodnutý platební kalendář mezi CK a klientem je následující: 1) záloha minimálně ve výši 50 % z celkové smluvní ceny zájezdu při podpisu SoZ, pokud není mezi CK a klientem dohodnuto jinak. 2) doplatek do 100% z celkové smluvní ceny zájezdu min. 30 dní před prvním dnem čerpání služeb. b) záloha minimálně 10% z celkové ceny sjednané ve SoZ. Dohodnutý platební kalendář mezi CK a klientem je následující: 1) záloha minimálně ve výši 10% z celkové smluvní ceny zájezdu při podpisu SoZ, pokud není mezi CK a klientem dohodnuto jinak. 2) doplatek do 100% z celkové smluvní ceny zájezdu min. 60 dní před prvním dnem čerpání služeb. Tento doplatek je možno splatit formou několika splátek za podmínky, že celková cena zájezdu bude splacena nejpozději 60 dní před prvním dnem čerpání služeb. c) 100% z celkové ceny sjednané ve SoZ v případě, že do prvního dne čerpání služeb zbývá méně než 30 dní. d) u Dotovaných pobytů 50+ záloha 500 Kč/os. při podpisu SoZ a doplatek do 100% z celkové smluvní ceny zájezdu min. 90 dní před prvním dnem čerpání služeb (podmínky viz katalog zájezdů Dotované pobyty 50+). 3. Smluvní strany se dohodly, že při prodeji samostatné dopravy, ubytování či vybraných zájezdů je nutné při podpisu SoZ uhradit 100% z celkové ceny. 4. Cena zájezdu je smluvní a zahrnuje v sobě služby specifikované u jednotlivých nabídek akcí a programů v katalozích, v propagačních materiálech CK a na webových stránkách CK. V případě, že klient při uzavření SoZ uhradí CK pouze zálohu, zavazuje se zbývající část ceny zaplatit CK do 30, resp. 60, resp. 90 kalendářních dnů před prvním dnem čerpání služeb viz III. 2 a2, b2). Zaplacením ceny, popř. zálohy se rozumí složení částky v pokladně CK v hotovosti nebo připsáním peněžní částky na účet CK u bezhotovostního placení. Při placení fakturou, složenkou, platební kartou nebo převodem z účtu se termínem zaplacení rozumí termín, kdy je na běžný účet CK připsána požadovaná částka. Při platbě kartou je účtován poplatek za platbu kartou, výše poplatku je uvedena u každého platebního terminálu. Doklad pro ubytování a čerpání služeb - voucher, bude předán klientovi zásadně až po úplném zaplacení ceny zájezdu. 5. V případě nedodržení termínu úhrady ceny zájezdu nebo její části klientem v dohodnutých termínech, je CK oprávněna jeho účast na zájezdu jednostranně zrušit s tím, že náklady spojené se zrušením účasti (odstupné) hradí klient. Bez plného zaplacení celkové ceny zájezdu na účet CK nemá klient nárok na poskytnutí služeb. 6. Smluvní strany se dále dohodly, že klient souhlasí se zvýšenou úhradou při rezervaci jednolůžkového pokoje, popřípadě obsazení dvoulůžkového pokoje jednou osobou, kdy do ceny zájezdu musí být započítán příplatek za jednolůžkový pokoj nebo za neobsazené lůžko. Stejně tak klient souhlasí s navýšením úhrady při pobytu méně osob ve vícelůžkové ubytovací kapacitě. Více informací u jednotlivých nabídek ubytovacích kapacit. 7. Smluvní strany se dohodly, že smluvní cena za prodej zájezdů platí v době stanovení ceny zájezdu. Dobou stanovení ceny zájezdu se rozumí doba, kdy CK zpracovala nebo vydala katalog zájezdů s jejich ceníkem, popřípadě propagačními materiály s ceníkem. CK je oprávněna jednostranným úkonem zvýšit ceny zájezdů do 21. dne před prvním čerpáním služeb. Ceny zájezdů autokarovou nebo vlastní dopravou lze jednostranným úkonem zvýšit v případě, že dojde ke zvýšení: ceny za ubytování, ceny za autokarovou dopravu, včetně cen pohonných hmot a veškerých plateb spojených s dopravou, které jsou zahrnuty v ceně zájezdu nebo i směnného kurzu české koruny použitého pro stanovení ceny zájezdu v průměru o více jak 10%, případně dalších služeb zahrnutých v základní ceně zájezdu.

strana 96

Ceny zájezdů leteckou nebo kombinovanou dopravou lze jednostranným úkonem zvýšit v případě, že dojde ke zvýšení: ceny za ubytování, ceny za leteckou dopravu, včetně cen pohonných hmot a veškerých plateb spojených s dopravou (např. letištních a bezpečnostních poplatků, palivových a emisních příplatků), které jsou zahrnuty v ceně zájezdu nebo i směnného kurzu české koruny použitého pro stanovení ceny zájezdu v průměru o více jak 10%, případně dalších služeb zahrnutých v základní ceně zájezdu. Ceny zájezdů leteckou nebo kombinovanou dopravou vychází z cen letenek, které jsou leteckým přepravcem kalkulovány při kurzu 20 CZK za 1 USD. CK je oprávněna, pokud tak učiní letecký přepravce, jednostranným úkonem zvýšit ceny zájezdů leteckou nebo kombinovanou dopravou o 19 Kč za každou zpáteční letenku, a to za každých 0,10 CZK, o které aktuální kurz CZK za 1 USD převýší kalkulační kurz 20 CZK za 1 USD. V případě jednostranného navýšení ceny CK písemně (e-mailem) oznámí klientovi výši a důvod tohoto jednostranného navýšení a vyzve ho k zaplacení doplatků ve lhůtě, která může činit nejméně 5 dnů ode dne odeslání výzvy, avšak nejpozději 21 dní před zahájením zájezdu s tím, že klient doplatí rozdíl v ceně zájezdu ve lhůtě stanovené CK. Toto ustanovení o jednostranném navýšení ceny zájezdu se obdobně vztahuje také na možnost jednostranného navýšení cen dalších služeb poskytovaných CK klientovi podle příslušných článků ve SoZ. Při kalkulaci katalogových cen zájezdů byl použit směnný kurz české koruny k EUR ke dni 23.07.2015. 8. Smluvní strany se dohodly, že v případě, kdy klient čerpá v rámci akce Bonus 10.000 Kč k zájezdům slevu 10.000 Kč, klient může čerpat na zájezdy v každém roce maximální částku 2.000 Kč na SoZ, a to po celou dobu trvání platnosti bonusu, tedy na zájezdy v roce 2016, 2017, 2018, 2019 a 2020. Hodnotu bonusu 2.000 Kč lze uplatnit na letecké zájezdy z katalogu LÉTO 2016, není-li uvedeno jinak. Nárok na bonus lze uplatnit pouze dle stanovených podmínek formou poskytnutých služeb, a to pouze na vybrané zahraniční letecké zájezdy pořádané CK. Bonus 2000 Kč nelze v jednom roce sčítat a nelze nárokovat tento bonus ve formě finančního plnění. Klienti, kteří již čerpali první část bonusu v předchozích sezonách, pokračují v čerpání další části bonusu pro rok 2016 (2.000 Kč na smlouvu o zájezdu u zahraničních leteckých zájezdů s podmínkou zaplacení 50% ceny zájezdu při sepsání SoZ uzavřené do 29.02.2016). Tento bonus lze postupně čerpat každou sezonu až do roku 2020 s podmínkou zaplacení 50% ceny zájezdu při sepsání SoZ uzavřené do konce února každého roku (viz ustanovení III. bod 2.) IV. ODSTOUPENÍ OD SOZ ZE STRANY KLIENTA, ZE STRANY CK, ODSTUPNÉ, ZMĚNA REZERVACE, POVINNOSTI CK A ZMĚNA SoZ 1. Klient má právo zrušit SoZ s CK, a to zásadně písemnou formou a to kdykoliv před zahájením zájezdu. Dnem zrušení zájezdu se rozumí den doručení písemného vyhotovení zrušení SoZ do CK. V případě, že klient SoZ uvedeným způsobem zruší, uhradí klient CK následující odstupné (storno poplatek), přičemž výše odstupného je závislá na době zbývající do stanoveného počátku zájezdu, tj. do prvního dne čerpání jakýchkoliv služeb dle termínů uvedených ve SoZ. Odstupné je CK vypočteno z původní ceny uvedené ve SoZ. Výše odstupného, na kterých se CK s klientem podpisem SoZ dohodli, je následující: a) 15 % z ceny zájezdu 60 a více kalendářních dnů před prvním dnem čerpání služeb 30 % z ceny zájezdu od 59 do 30 kalendářních dnů před prvním dnem čerpání služeb 50 % z ceny zájezdu od 29 do 21 kalendářních dnů před prvním dnem čerpání služeb 75 % z ceny zájezdu od 20 do 15 kalendářních dnů před prvním dnem čerpání služeb 100 % z ceny zájezdu v době kratší než 15 kalendářních dnů před prvním dnem čerpání služeb b) 100 % z ceny pojištění, samostatné dopravy, ubytování nebo vybraných zájezdů bez ohledu na dobu zbývající do stanoveného počátku zájezdu, tj. do prvního dne čerpání jakýchkoliv služeb dle termínů uvedených ve SoZ. V případě, že výše odstupného je vyšší než uhrazená záloha, uhradí klient rozdíl do výše odstupného neprodleně. Uhrazené cestovní pojištění je nevratné. V případě úhrady zájezdu zaměstnavatelem na fakturu je tato úhrada ponížena o odstupné a vrácena zpět zaměstnavateli. CK doporučuje klientům uzavřít komplexní cestovní pojištění, které obsahuje také pojištění storna zájezdu, a to současně při podpisu SoZ. 2. Odstupné je splatné bez zbytečného odkladu, přičemž smluvní strany se dohodly, že pohledávka CK vůči klientovi na zaplacení odstupného se započte s dosud uhrazenou cenou zájezdu klienta. Poskytnuté zálohy (po odečtení odstupného) budou vráceny klientovi. Pokud se cestující nedostaví na zájezd nebo zmešká odjezd/odlet nebo musí-li být z důvodu vážného narušování průběhu zájezdu vyloučen ze zájezdu, činí odstupné 100 % ceny zájezdu. 3. Odstoupí-li klient z důvodu, že nepřistoupil na změnu SoZ dle § 2531 Občanského zákoníku, má právo požadovat, aby mu CK na základě nové SoZ poskytla jiný zájezd nejméně v kvalitě odpovídající původní SoZ, může-li CK takový zájezd nabídnout. Při uzavření nové SoZ se platby uskutečněné na základě původní SoZ považují za platby podle nové SoZ. Případný rozdíl musí příslušná smluvní strana doplatit (vrátit) oprávněné smluvní straně bez zbytečného odkladu. Nedojde-li k uzavření nové SoZ, je CK povinna bez zbytečného odkladu vrátit klientovi všechny finanční prostředky, s výjimkou dárkových poukazů a ostatních cenin použitých na úhradu ceny zájezdu dle zrušené SoZ. 4. Klient má právo na odstoupení od SoZ a vrácení zaplacené ceny nebo zálohy, případně na převod zaplacené částky na úhradu ceny náhradního plnění bez jakéhokoliv odstupného při zrušení zájezdu ze strany CK ve lhůtě více než 21 dnů před prvním čerpáním služeb, dále při závažné změně programu, způsobu přepravy a zvýšení ceny zájezdu o více než 10%. Za závažnou změnu se nepovažuje změna ubytovacího zařízení, pokud je náhradní zařízení stejné nebo vyšší kategorie, dále změna pořadí míst navštívených po trase autokarové přepravy, tedy změna příjezdové nebo odjezdové trasy z dopravních, bezpečnostních či jiných důvodů a dále změna nástupního či výstupního místa z dopravních, bezpečnostních či jiných důvodů. CK je oprávněna při nedosažení minimálního počtu klientů tj. 10 osob na 1 nástupní místo (u autokarové dopravy), nástupní místo změnit na jiné nástupní místo, a to nejpozději 48 hodin před plánovaným termínem odjezdu na zájezd. V případě změny nástupního místa nevzniká klientovi nárok na odstoupení od SoZ nebo na slevu či jiné odškodnění nebo nárok na proplacení nákladů na dopravu na jiné nástupní místo. 5. CK je oprávněna, a to bez následků porušení SoZ, jednostranně provádět operativně změny programů a poskytování služeb v průběhu zájezdu, pokud z vážných důvodů není možné zajistit původně dohodnutý program a služby dodržet s podmínkou zabezpečení náhradního programu a služeb v rozsahu a kvalitě shodné s původními podmínkami, které byly sjednány ve SoZ. Pokud CK zajistí jako náhradní plnění služby ve stejné nebo vyšší kvalitě než bylo ve SoZ sjednáno, jsou další případné nároky klientů vůči CK, případně smluvní pojišťovně podle zákona 159/1999 Sb. vyloučeny a klient tuto skutečnost bere na vědomí a podpisem SoZ s ní souhlasí. 6. Pokud nastanou mimořádné okolnosti, které CK brání poskytnout služby podle sjednaných podmínek ve SoZ, je CK povinna provést odpovídající změny nebo zájezd zrušit. Takovéto změny je CK povinna sdělit klientovi bez zbytečného odkladu. V případě, že klient neodstoupí od SoZ ve lhůtě do 5 kalendářních dnů od doručení oznámení o změnách, má se za to, že s její změnou souhlasí. 7. CK si vyhrazuje právo bez porušení SoZ na změnu data a hodiny příjezdu i odjezdu, odletu či příletu, dále na možnost změn trasy, věcného i časového programu z důvodu vyšší moci či z důvodu rozhodnutí státních orgánů nebo z důvodů mimořádných okolností např. nejistá politická a vojenská situace v navštívené zemi, stávky, dopravní problémy, dopravní poruchy, neštěstí, jakož i další okolnosti, které nemohla CK ovlivnit. CK nepřebírá ve shora uvedených případech odpovědnost za důsledky a případně vzniklé škody plynoucí ze změny programu zájezdu a ceny zájezdu. CK rovněž nepřebírá odpovědnost za změny programu zájezdu, tras a služeb z důvodu vyšší moci v průběhu zájezdu. 8. Zruší-li CK zájezd ve lhůtě kratší než 21 dnů před jeho zahájením, má klient nárok na penále ve výši 10% z ceny zájezdu. Právo klienta na náhradu škody tím není dotčeno, CK se může zprostit povinnosti zaplatit penále nebo odpovědnosti za škodu, prokáže-li, že ke zrušení zájezdu došlo z důvodu nedosažení minimálního počtu účastníků nebo vzhledem k vyšší moci. 9. V případě změny jména osoby v potvrzené SoZ je CK oprávněna účtovat klientovi poplatek ve výši 500 Kč/os. V případě změny termínu zájezdu, změny ubytovacího zařízení či jakýchkoli dalších změn u potvrzené SoZ je CK oprávněna účtovat klientovi poplatek ve výši 1.000 Kč/SoZ. Tyto změny však mohou být provedeny nejpozději do 5 dnů před prvním dnem čerpání služeb při zachování podmínek již uzavřené SoZ. Od 4. dne před prvním dnem čerpání služby bude uvedená změna a každá další změna ze strany klienta posuzována jako storno původní objednávky, tedy storno SoZ ze strany klienta, kdy klient uhradí odstupné (viz ustanovení IV. bod 1). 10. CK může, mimo jiné, odstoupit od SoZ v důsledku tzv. vyšší moci, tj. z příčin, kterým CK nemohla zabránit ani při vynaložení veškerého úsilí. CK má v tomto případě právo na úhradu dosud poskytnutých služeb. V případě přerušení cesty z důvodů vyšší moci je CK povinna učinit veškerá opatření k dopravení klientů zpět. 11. CK si vyhrazuje právo na možnost odstoupení od SoZ s klientem v případech, které nemohla CK ovlivnit a které by měly vliv na kvalitu poskytnutých služeb. V těchto případech má klient rovněž právo na vrácení plné částky, bez dalších náhrad ze strany CK. 12. CK si vyhrazuje právo na změnu ubytovacího zařízení v rámci lokality, je-li tato změna

provedena ze strany smluvního partnera CK. V tomto případě garantuje CK ubytování v jiném zařízení ve stejné nebo vyšší kvalitě a klient není oprávněn požadovat finanční náhradu (slevu) vůči CK. Dále si CK vyhrazuje právo přesunout termín odjezdu, místo odjezdu, místo odletu, trasu přejezdu a hodinu odjezdu včetně časového programu max. o 48 hodin. CK neručí za eventuální zpoždění dopravních prostředků a upozorňuje na možnost jejich vzniku. V mimořádných případech má CK právo na změnu trasy autobusové a letecké dopravy z důvodu efektivnosti zajištění dopravy. Ve všech těchto případech se nejedná o porušení SoZ ze strany CK. 13. Na základě předpisů a pravidel, běžných v mezinárodní letecké a autobusové dopravě, si CK vyhrazuje právo na změnu trasy letu, popřípadě cesty, uskutečnění mezipřistání či mimořádných zastávek, změny letecké nebo dopravní společnosti, typu letadla či autobusu a změnu letového nebo dopravního řádu, a to bez porušení SoZ ze strany CK. Vlivem přeplněných letových koridorů, změn počasí či z technických příčin může dojít ke zpoždění letu. 14. CK si vyhrazuje právo před zahájením zájezdu odstoupit od SoZ v případě, že klient nebo v jeho zastoupení obchodní zástupce nezaplatí cenu zájezdu v plné výši, dále pokud se klient nedostaví nebo zmešká odjezd, případně když klient poskytne CK nesprávné či neúplné údaje (např. při vyplňování SoZ, vízových formulářů apod.). 15. V případě prodeje zájezdu v systému Last Minute upozorňujeme na skutečnost, že klient může být ubytován i v jiném typu pokoje či apartmánu (studia) nebo v jiném ubytovacím zařízení. Dále si CK vyhrazuje právo využívat k ubytování klientů nejen ubytovací zařízení uváděná v katalogu, ale CK může využívat také další kapacity dle nabídky smluvního partnera CK. O všech uvedených změnách je CK oprávněna informovat klienta i na místě. 16. CK neodpovídá za škodu, pokud byla způsobena klientem, třetí osobou, která není spojena s poskytováním zájezdu, neodvratitelnou událostí, které nemohlo být zabráněno ani při vynaložení veškerého úsilí, které lze požadovat nebo byla-li škoda způsobena z důvodu vyšší moci. V. PRÁVA A DOPORUČENÍ PRO KLIENTA, CESTOVNÍ DOKLADY 1. Klient má právo být seznámen se všemi případnými změnami v objednaných službách a na finanční náhrady při odstoupení od SoZ ze strany CK, jak je uvedeno ve VSP. CK doporučuje klientům, aby dodržovali všechny podmínky ubytování včetně doby příjezdu a odjezdu a svým chováním nenarušovali průběh zájezdu ostatních klientů. CK nenese žádnou zodpovědnost za případné finanční škody v případě, kdy klient ztratí nebo jsou mu odcizeny doklady či zavazadla. Klient si pro zpáteční cestu sám na své náklady opatří náhradní doklady. 2. Klient předá ubytování při odjezdu v takovém stavu, v jakém bylo při jeho příjezdu. Při zjištění poškození ubytování (ubytovacího zařízení) ze strany klienta, má možnost CK vymáhat na klientovi finanční náhradu. V některých ubytovacích kapacitách klient souhlasí s uhradou kauce při nástupu na ubytování, která mu bude po odevzdání ubytovacího zařízení bez závad vrácena. Klient je odpovědný za škodu způsobenou jím na ubytovacím zařízení. 3. Způsobí-li klient nebo osoby s ním ubytované na ubytovacím zařízení škodu, oznámí tuto skutečnost bez zbytečného odkladu delegátovi CK a upozorní recepci ubytovacího zařízení. Klient uhradí případnou škodu, kterou způsobil např. v dopravním prostředku nebo ubytovacím a jiném zařízení, kde čerpal služby. 4. V případě, že klient plánuje nástup do ubytovacího zařízení v jinou dobu, než je stanovena ve SoZ, eventuálně ve voucheru, upozorní klient na tuto skutečnost CK předem a to zásadně písemně, nejpozději však 7 dní před datem zahájení čerpání služeb dle termínů uvedených ve SoZ. V tomto případě není možné ze strany klienta požadovat v případě nečerpání některých služeb žádnou finanční kompenzaci vůči CK. 5. Brát s sebou zvířata není dovoleno, není-li v daném případě stanoveno po předchozí písemné domluvě jinak. Smluvní dopravci neakceptují přepravu zvířat v dopravních prostředcích. 6. Při příjezdu se klient musí prokázat voucherem - ubytovacím poukazem, na základě kterého bude čerpat služby dle SoZ. 7. CK klientům doporučuje, aby dodržovali veškeré právní, celní a devizové předpisy České republiky a navštívené země. Klient, který během cesty nebo během zájezdu poruší zákonné předpisy nebo průběh a program pobytu, může být vyloučen z účasti na zájezdu, a to bez nároku na náhradu nevyčerpaných služeb. Případné soudní spory mezi klientem a CK budou postoupeny dle vzájemné dohody mezi klientem a CK k řešení příslušnému soudu v sídle CK. 8. Klient je osobně zodpovědný za platný cestovní doklad, který si zajišťuje každý klient sám, přičemž dbá, aby platnost trvala minimálně 6 měsíců po ukončení zájezdu a pro udělení víza, aby byla do pasu k dispozici pro každou zemi minimálně jedna volná strana. Víza zpravidla zajišťuje CK, přičemž klient poskytne ve stanoveném termínu veškeré požadované materiály: řádně vyplněné a podepsané vízové formuláře, fotografie, cestovní a další vyžadované doklady. Pokud klient nedodá CK požadované podklady, zajišťuje si víza samostatně. Cizí státní příslušníci si zajišťují víza vždy samostatně. CK nenese žádnou odpovědnost za neudělení víz. V případě, že klient mladší 18 ti let čerpá služby bez doprovodu zákonného zástupce, doporučuje CK, aby měl klient během cesty i po dobu čerpání služeb s sebou notářsky ověřený souhlas zákonného zástupce s vycestováním v českém i anglickém jazyce. Pro cesty do Černé Hory a tranzitní přejezd přes Bosnu a Hercegovinu je nutný cestovní pas. Klient nahlásí v CK účast cizích státních příslušníků na zájezdu. 9. CK neručí za případné posuny letů/zpoždění či přesunutí letu a upozorňuje na možnost jejich vzniku. CK negarantuje návaznost jednotlivých dopravních spojů. Klient musí brát tuto možnost v úvahu a plánovat tak i své další přípoje a následný program. CK neručí za následně vzniklé škody klienta tím, že došlo k časovým posunům. CK upozorňuje, že v případě posunu letu nevzniká cestujícímu právo na odstoupení od SoZ, náhrada nevyčerpaných služeb ani náhrada jakékoliv škody s tímto spojené. 10. Dále CK upozorňuje klienta, že u zájezdu je první a poslední den určen především k zajištění dopravy a transferu a k následnému ubytování. Nelze považovat tyto dny za dny plnohodnotného rekreačního pobytu. V případě např. zpoždění letu, může být přílet do cílové destinace až v ranních hodinách. V tomto případě je vyloučena odpovědnost CK a klient a CK se dohodli, že nelze vyžadovat po CK jakékoliv plnění či náhrady škody z důvodu tzv. zkráceného pobytu. Do celkového počtu nocí je tedy započítána 1 noc v případě pozdních nočních letů i tehdy, pokud je klient ubytován i v nočních hodinách či ranních hodinách následujícího dne. 11. Dále se CK s klientem dohodli, že v případě vzniku závažné okolnosti, kdy bude nutné ubytovat klienta v jiném ubytovacím zařízení, uskuteční se ubytování v ubytovacím zařízení stejné nebo vyšší kategorie. Tato změna ubytování může být klientovi oznámena i v místě pobytu a může se vztahovat i jen na část pobytu. Za dodržení sjednaných podmínek SoZ je považován stav, pokud náhradní ubytovací zařízení je minimálně stejné kategorie, jako ubytovací zařízení uvedené ve SoZ. Další nároky vůči CK jsou ze strany klienta vyloučeny. Klient podpisem SoZ prohlašuje, že se seznámil s celkovým popisem ubytovací kapacity, včetně detailního popisu ubytovacího místa včetně jeho polohy, kategorie, stupni vybavenosti, počtem noclehů, rozsahem stravování a typem dopravy a že je mu známa kvalita služeb, jež je zahrnuta v ceně zájezdu. 12. Pokud se klient z vlastní vůle rozhodne nečerpat objednané a zaplacené služby, nevzniká mu ze strany CK nárok na finanční kompenzaci těchto nevyužitých služeb. 13. Každý klient cestuje s vědomím svého zdravotního stavu a s vědomím úhrady nákladů za lékařské zákroky a léčení v zahraničí. VI. REKLAMACE, ZAVAZADLA 1. Klientům se doporučuje uplatnit reklamaci včas bez zbytečného odkladu, pokud možno na místě samém tak, aby mohla být sjednána náprava. Uplatnění reklamace na místě samém umožní odstranění vady okamžitě, zatímco s odstupem času se ztěžuje průkaznost i objektivnost posouzení a řádného vyřízení reklamace. Klient je oprávněn veškeré své výhrady sdělit písemně či ústně na místě samém průvodci - delegátovi CK, případně vedoucímu provozovny poskytující své služby nebo jinému odpovědnému pracovníkovi CK tak, aby mohla být uskutečněna náprava na místě, a dále má právo sepsat s průvodcem – delegátem CK, případně jiným odpovědným pracovníkem CK o tomto reklamační protokol, který je nedílnou součástí reklamačního řízení. CK je povinna přijmout reklamaci v kterékoli provozovně, v sídle nebo místě podnikání, průvodcem v místě pobytu nebo u jiného pověřeného pracovníka CK. Reklamační protokol podepíše průvodce-delegát CK, vedoucí provozovny nebo jiný pověřený pracovník CK i klient. CK klientovi vydá písemné potvrzení, kdy klient reklamaci uplatnil a dále potvrzení o datu a způsobu uplatnění reklamace, případně písemné odůvodnění zamítnuté reklamace. Doporučuje se písemné podání reklamace, kde budou uvedeny osobní údaje klienta, předmět reklamovaných služeb, zejména číslo SoZ, popis vady služeb včetně případných důkazů a čeho se klient reklamací domáhá. 2. V případě, že informace budou klientem dodatečně doplněny o chybějící údaje, běží lhůta určená k vyřízení reklamace ode dne doručení dodatečných doplňujících údajů CK. Ze zákona má CK jako prodávající lhůtu pro vyřízení reklamace 30 kalendářních dní, pokud se nedohodne s klientem na jejím prodloužení. Lhůta pro vyřízení reklamace začíná běžet dnem následujícím po dni, kdy je reklamace doručena prodejci (do CK nebo do cestovní agentury). Pokud je reklamace podána písemně doporučenou poštou, dnem začátku běhu 30denní lhůty pro vyřízení reklamace je opět den následující po dni, kdy je reklamace k dispozici prodejci (například ode dne následujícím po dni, kdy pošta oznámí doručení zásilky). 3. Při výskytu závad v plnění se klientovi doporučuje působit v tom směru, aby se event.

CALL CENTRUM - VOLEJTE z celé ČR telefon 14 001. Cena hovoru dle ceníku vašeho operátora.

www.kovotour.cz • www.dotovanepobyty.cz škodám dalo zabránit nebo aby byly co nejmenší. Je nutné, aby klient poskytl součinnost potřebnou k vyřízení reklamace. Doporučuje se nejen podat informace, ale i předložit doklady prokazující skutkový stav. Umožňuje-li to povaha věci, měl by klient umožnit přístup do prostoru, který mu byl pronajat k ubytování, aby se oprávněný pracovník CK přesvědčil o oprávněnosti reklamace. 4. Dojde-li k okolnostem, jejichž vznik, průběh a následek není závislý na činnosti a postupu CK (viz vyšší moc) nebo k okolnostem na straně klienta, na základě kterých klient zcela nebo zčásti nevyužije objednané, zaplacené a cestovní kanceláři zabezpečené služby, nevzniká klientovi nárok na náhradu plnění nebo slevu z ceny těchto služeb. Výše náhrady škody za závazky ze SoZ týkající se letecké dopravy, se řídí ustanoveními mezinárodních dohod uzavřených ve Varšavě, Haagu a Guadalajaře a v případě letů do USA a Kanady Montrealskou dohodou. Rozsah odpovědnosti CK při přepravě cestujících a zavazadel je limitován Přepravními podmínkami pro cestující, zavazadla a zboží vydané dopravcem. 5. Poruší-li CK své povinnosti ze SoZ, je klient oprávněn toto porušení reklamovat, avšak bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 1 měsíce od posledního dne čerpání služeb. V opačném případě právo klienta na jakékoliv náhrady zaniká. Bylo-li uzavření SoZ zajištěno jinou cestovní kanceláří nebo cestovní agenturou, je tato lhůta zachována, i pokud klient bude reklamovat porušení závazků ze SoZ řádně a včas u zprostředkující cestovní kanceláře nebo cestovní agentury. 6. Oprávněná reklamace bude ze strany CK vyřízena tak, že CK poskytne klientovi bezplatné odstranění vady služby, a to zejména poskytnutím nové náhradní služby v místě pobytu. Není–li možno odstranit vadu služby nebo poskytnout novou náhradní službu, poskytne CK přiměřenou slevu z ceny vadné poskytnuté služby. 7. CK klientovi doporučuje naložit si svá zavazadla do přepravního prostředku a v cílové stanici si zavazadla převzít a stejně tak postupovat při cestě zpět. V destinaci je klientům k dispozici již na letišti zástupce CK. Převoz zavazadel do 15 kg je zdarma. Nad 15 kg je hrazeno přepravné. CK nabízí klientům možnost dokoupení nadváhy při letecké dopravě (viz. www. kovotour.cz). Případné pojistné události si zajišťuje klient samostatně u pojišťovny, se kterou bylo sjednáno příslušné pojištění. Ztrátu, odcizení, poškození či pozdní dodání zavazadel reklamuje klient přímo u dopravce (CK nenese odpovědnost za ztrátu, odcizení, poškození či pozdní dodání zavazadel, toto reklamuje klient u příslušného dopravce a řídí se jeho pokyny). 8. CK nenese žádnou odpovědnost a neručí za úroveň služeb, cenu, případně vzniklou škodu u služeb a akcí nesjednaných ve SoZ, pořádaných jinými subjekty, které si klient objedná na místě u průvodce-delegáta CK, hotelu či jiné organizace. Záruky se nevztahují na výlety zdarma či dárek zdarma. Za předmět reklamace se taktéž nepovažují škody a majetkové újmy vzniklé klientovi, které jsou předmětem smluvní úpravy pojistného krytí pojišťovny na základě pojistné smlouvy o cestovním pojištění pro cesty a pobyt, ani takové škody a majetkové újmy, které jsou z rozsahu pojistného krytí výslovně vyňaty. CK rovněž neodpovídá za škodu, pokud byla způsobena klientem, třetí osobou, která není spojena s poskytnutím zájezdu, případně neodvratitelnou události, které nemohlo být zabráněno ani při vynaložení veškerého úsilí. VII. POJIŠTĚNÍ A VYŠŠÍ MOC 1. V ceně zájezdu je obsaženo povinné smluvní pojištění CK dle zákona č. 159/99 Sb. CK je povinna předat klientovi současně se SOZ doklad pojišťovny obsahující název pojišťovny, podmínky pojištění a způsob oznámení pojistné události. Tento doklad je platný pouze ve spojení s potvrzením o úhradě ceny zájezdu s tím, že v případě, že klientovi nebude poskytnuta doprava z místa pobytu v zahraničí zpět do ČR (pokud je tato doprava součástí ceny zájezdu), poskytne mu pojišťovna plnění zabezpečení dopravy z místa pobytu do ČR včetně poskytnutí nezbytných služeb do doby odjezdu. Zajistí-li si klient dopravu na vlastní náklady, poskytne mu pojišťovna peněžní plnění pouze do výše, jakou by musela vynaložit, pokud by dopravu a ostatní nezbytné služby zajišťovala sama. Pojistné krytí je zajišťováno 24 hodin denně. Pojištění začíná prvním dnem čerpání služeb a končí posledním dnem čerpání služeb. 2. V povinném smluvním pojištění CK pro případ úpadku dle zák. 159/1999 Sb. vznikne klientovi CK právo na plnění v případech kdy CK: a) nevrátí klientovi zaplacenou zálohu nebo cenu zájezdu v případě, že se zájezd neuskutečnil, b) nevrátí klientovi rozdíl mezi zaplacenou cenou zájezdu a cenou částečně poskytnutého zájezdu v případě, že se zájezd uskutečnil pouze zčásti, c) neposkytne klientovi, na kterého se vztahuje SoZ uzavřená mezi klientem a CK, dopravu z místa pobytu v zahraničí do ČR, pokud je tato doprava součástí zájezdu. 3. Pojistnou událostí ve věci pojištění CK dle zákona č. 159/1999 Sb. jsou pouze skutečnosti uvedené v ustanoveních VII. bod 2a, b, c. Nároky klienta, které mu vznikly vůči CK z důvodu celého či částečného nesplnění SoZ viz. ust. VII. 2a, b, c přecházejí na pojišťovnu a to až do výše plnění dle pojistné smlouvy mezi CK a pojišťovnou. Všeobecné pojistné podmínky pojištění, záruky pro případ úpadku CK uvedené pod číslem VPPU2000 schválené Ministerstvem financí pod č. j. 322/88454/ 2000 dne 27. 09. 2000 s účinnosti od 2. 10. 2000, ve které jsou uvedena veškerá ustanovení týkající se tohoto pojištění, jsou k dispozici u CK a u všech jejích prodejců. V těchto ustanoveních jsou uvedeny postupy při pojistné události, povinnosti pojištěnce, povinnosti pojištěného, povinnosti pojistitele, plnění pojistitele, pojistná částka, pojistné, nárok pojistitele na úhradu vyplácené částky včetně přechodu práv na pojistitele a další závěrečná ustanovení, CK a klienta. Podpisem SoZ klient prohlašuje tu skutečnost, že se s VSP jakož i se Všeobecnými pojistnými podmínkami pojištění záruky pro případ úpadku CK seznámil a že je přijímá bez výhrad. 4. Za stávky, nepříznivé počasí, válečný stav, povstání, vzpoury, přírodní katastrofy, zemětřesení atd. CK nepřebírá odpovědnost za škody a důsledky plynoucí z výše uvedených mimořádných okolností. Dále z těchto důvodů nebude vrácena klientovi již uhrazena platba, pokud nebude dohodnuto jinak. Eventuální další výdaje spojené se zásahem vyšší moci, nebudou ze strany CK proplaceny. 5. Klientům se doporučuje uzavřít cestovní pojištění prostřednictvím CK, které mimo jiné zahrnuje i pojištění rizik souvisejících se zrušením zájezdů z důvodů stanovených pojišťovnou. Klient bere na vědomí, že pokud nevyužije doporučení CK uzavřít jejím prostřednictvím cestovní pojištění, není CK povinna (nad daný zákonný rámec) cokoliv nepojištěnému klientovi při nastalé pojistné události poskytnout a klient nese sám veškeré rizika a náklady s tím související. Při uzavření cestovního pojištění prostřednictvím CK klient podpisem SoZ stvrzuje, že je seznámen s podmínkami cestovního pojištění a souhlasí s nimi. VIII. ZÁKLADNÍ INFORMACE K ZÁJEZDŮM A ZÁKLADNÍ INFORMACE Tyto informace jsou pro klienta zásadní a znamenají pro něj orientaci ve věci poskytovaných služeb plynoucích ze SoZ s CK. 1. Pobyt - Základní pobytovou jednotkou je jeden týden, pokud není v katalogu nebo propagačních materiálech uvedeno jinak. Klient může zakoupit u CK nebo smluvního prodejce jakékoliv množství týdnů, ale i pobyty, jejichž celková délka není násobkem 7. Ve všech turistických oblastech je nutno ze strany klienta počítat se zvýšeným hlukem, zejména pak v nočních hodinách, způsobeným večerní zábavou hostů. Tento hluk však nesnižuje kvalitu poskytovaných služeb. V období mimo hlavní sezonu může dojít k situaci, že některá zábavní zařízení, prodejny, služby (např. venkovní či vnitřní bazény, lyžařské sjezdovky, skibusy apod.) mohou být uzavřeny nebo mimo provoz. Za tuto skutečnost nemá CK žádnou odpovědnost. CK upozorňuje na skutečnost, že v jižních zemích často dochází k výpadkům dodávky elektrické energie a vody, popř. může docházet v lyžařských destinacích k automatickému utlumení vytápění v dopoledních a brzkých odpoledních hodinách. V jižních zemích CK nedoporučuje konzumaci vody přímo z vodovodu. Ve snaze předejít zdravotním problémům CK klientům doporučuje konzumovat vodu vždy po převaření nebo si kupovat vodu balenou. CK upozorňuje na skutečnost, že provozovatel ubytovací kapacity neručí za ztrátu cestovních dokladů, finančních prostředků, šperků a jiných cenných předmětů a nemá za ně CK odpovědnost. Doporučujeme proto jejich uložení v hotelovém trezoru za poplatek. CK dále upozorňuje na tu skutečnost, že nápoje k jídlům (kromě snídaní) nejsou zahrnuty v ceně zájezdu (není-li uvedeno jinak). K jižním zemím rovněž patří výskyt hmyzu a jiné fauny, proto CK doporučuje vzít s sebou repelentní přípravky a pro bezproblémové koupání rovněž boty do vody. CK upozorňuje klienta, že v případě prodeje zájezdu v systému na poslední chvíli tzv. last minute, tedy v případě prodeje zájezdu se slevou několik dnů/hodin před plánovaným odjezdem/odletem, může nastat ta skutečnost, že jméno hotelu bude sděleno klientovi, až v místě pobytu delegátem CK, viz čl. IV bod 14. Vzhledem ke krátkému časovému úseku CK na tuto skutečnost upozorňuje klienta, aby nedošlo k následným rozporům a reklamacím. U tohoto systému prodeje mohou být ze strany CK využívána nejen ubytovací zařízení uvedená v katalogu, ale také další kapacity dle nabídky zahraničního partnera. U cesty do exotických zemí doporučujeme očkování dle informací Ministerstva zahraničních věcí. 2. Doprava: a) Klienti CK se mohou rozhodnout, zda budou cestovat vlastní dopravou nebo využijí autokarovou, leteckou nebo kombinovanou dopravu. b) Pro autokarovou dopravu využívají CK převážně autokary smluvních dopravců. V případě, že se klient rozhodne pro autokarovou dopravu, souhlasí, že bude respektovat určitá pravidla. V prvé řadě je to skutečnost, že autokary vyjíždí jeden den před nástupem v pobytových místech. CK doporučuje klientům, aby se dostavili k plánovanému odjezdu včas, minimálně však 30 minut před plánovaným odjezdem na nástupní místo, není-li uvedeno jinak. V případě, že klient zmešká odjezd autokaru, nemá nárok na jakoukoli kompenzaci za nečerpané služby, nevzniká mu nárok ani na náhradní způsob dopravy do destinace či změnu termínu. Vzhledem k bezpečnosti v průběhu cesty musí mít každý klient, včetně dětí do 2 let, své vlastní sedadlo a tedy zakoupenou jízdenku. Klientům se nevystavuje místenka na sedadla, ale zasedací pořádek tvoří na obě cesty technický průvodce či zaškolený řidič, který bude cestujícím k dispozici v průběhu cesty tam i zpět a bude moci zodpovědět veškeré případné otázky. Technický průvodce po dobu cesty není pro klienta nárokovatelný. V průběhu cesty

budou prováděny přibližně po každých 3 až 4 hodinách cca půlhodinové zastávky na vytipovaných odpočívadlech. Ani naše CK nemůže svým klientům stoprocentně zaručit, že během cesty nedojde k jakémukoliv zpoždění. Zpoždění mohou nastat jednak díky hustému provozu na silnicích a následným kolonám aut či delšímu odbavování na vybraných hraničních přechodech apod. Klient ovšem nemá právo v případě zpoždění na odstoupení od SoZ či na jinou náhradu a je nutné brát možnost výraznějšího zpoždění v úvahu při plánování přípojů, dovolené, obchodních jednání apod. V letních měsících je v případě bezproblémového průběhu cesty příjezd k ubytovacímu zařízení plánován v dopoledních hodinách, zatímco odjezdy autobusů musí být až po povinném odpočinku řidičů, to znamená ve večerních hodinách. V zimních měsících je plánovaný příjezd autokarů do středisek ve večerních hodinách, zatímco odjezd je zpravidla realizován poslední den po ukončení ubytování, není-li uvedeno jinak. c) K odbavení na letišti je nutné dostavit se s dostatečným časovým předstihem minimálně však dvě hodiny před plánovaným odletem, dle pokynů, které klient od CK obdrží. V případě, že klient zmešká odlet letadla, nemá nárok na jakoukoli kompenzaci za nečerpané služby, nevzniká mu nárok ani na náhradní způsob dopravy do destinace či změnu termínu. CK nenese odpovědnost za škody spojené se zpožděním letadla, poškozením zavazadel a upozorňuje na možnost jejich vzniku. Za tyto skutečnosti ručí přepravce. Při plánování obchodních schůzek, cesty následných přípojů zpět do místa bydliště je nutné počítat i s možným delším zpožděním. V případě časného nebo pozdního či zpožděného letu do cílové destinace nelze poskytnout slevy a kompenzace za služby, které nemohly být z tohoto důvodu využity (např. snídaně nebo večeře v hotelu). První a poslední den leteckých zájezdů jsou určeny k přepravě, nikoliv již k vlastní dovolené. Změny letového řádu jak z ČR, tak z místa dovolené, se mohou uskutečnit i na poslední chvíli. V případě změny letového řádu nevzniká klientovi nárok na odstoupení od SoZ nebo na slevu či na jiné odškodnění. Klient bere na vědomí, že letové časy mohou být realizovány v nočních či brzkých ranních hodinách. Nelze též vycházet z toho, že se odlety uskuteční dopoledne a zpáteční lety večer. Doby trvání transferu z letiště do jednotlivých ubytovacích kapacit jsou pouze orientační, závisí na hustotě provozu a dalších skutečnostech, které nelze dopředu předpokládat ani nijak ovlivnit. d) CK klientům doporučuje seznámit se s přepravními podmínkami smluvních společností zajišťující autokarovou a leteckou dopravu na zájezd (viz. www.kovotour.cz). Podpisem SoZ se tyto přepravní podmínky stávají pro klienty závaznými. Klienti se řídí mimo jiné pokyny průvodce zájezdu či jiné osoby určené CK, dodržují stanovený program, jakož i předpisy platné v navštívené zemi včetně předpisů dopravců a ubytovatelů (např. při přepravě nemocného cestujícího a těhotných žen, avšak max. do konce 34. týdne těhotenství, je třeba předložit potvrzení ošetřujícího lékaře, že cestující je schopen letecké přepravy. U těhotných žen nad 34. týden těhotenství se zříká letecká společnost jakékoliv zodpovědnosti. Letecká společnost má právo odmítnout přepravu těhotné ženy, není-li doloženo lékařské potvrzení.). 3. Ubytování, stravování: a) Voucher - je poukaz na zaplacené služby, na základě kterého bude klient v místě pobytu ubytován. Klient obdrží voucher nejpozději 7 dnů před termínem zahájení čerpání služeb společně s ostatními pokyny na cestu, avšak za předpokladu úplné úhrady celkové smluvní ceny klientem vůči CK. V případě prodeje zájezdu v termínu kratším než 7 dnů před odjezdem obdrží klient pokyny a ostatní náležitosti neprodleně po připsání 100 % ceny zájezdu na účet CK. CK si vyhrazuje možnost předat klientovi voucher i přímo u odjezdu, případně na letišti. b) Ubytování - u každé kapacity je uvedeno, který den začíná čerpání služeb dle SoZ. Dovolujeme si upozornit, že v den příjezdu budou klienti ubytováni nejdříve v 16.00 hod. a v den odjezdu klienti opouští ubytování nejpozději do 10.00 hod., což jsou běžné mezinárodní zvyklosti. Přistýlkou může být pohovka, rozkládací gauč, palanda nebo lehátko. CK upozorňuje klienty, že pokud je v pokoji přistýlka, je nutno počítat s omezeným prostorem v pokoji. Ubytovací zařízení nelze srovnávat s komfortem domácího ubytování. Rozmístění osob na lůžka a přistýlky je vždy stanoveno (již v okamžiku sepsání SoZ) podle věku, a to od nejstarší osoby k nejmladší. c) Hotel - všechny ceny u hotelů jsou zpravidla uvedeny za osobu na základním lůžku/zájezd (není-li uvedeno jinak) v uvedeném typu pokoje dle nabídky CK. Stravování začíná a končí s ubytováním. Informace o slevách a příplatcích jsou uvedeny u jednotlivých kapacit. CK upozorňuje na skutečnost, že kategorizace ubytovacích zařízení se může v jednotlivých zemích lišit a na tu skutečnost, že jsou rozdíly v kategorizaci ubytovacích zařízení mezi jednotlivými destinacemi. K tamním zvyklostem a předpisům je nutné přihlédnout nejen při hodnocení ubytování a stravování v ubytovací kapacitě, ale i při posuzování úpravy okolí hotelu a hygienických podmínek. Tolerantnější či přísnější mohou být i normy k životnímu prostředí, dle dané turistické lokality. Z výše uvedených důvodů používá CK u ubytovacích kapacit smluvních partnerů symbol lodiček, kterým vyjadřuje vlastní názor na kategorii ubytování a kvalitu poskytovaných služeb. Počet lodiček vyjadřuje celkový dojem z jednotlivých zařízení, přičemž při hodnocení se bere v úvahu kvalita ubytování, pestrost služeb, celková poloha, bohatost stravy, doplňkové služby. Jedna lodička označuje kapacitu jednoduchého a standartního typu, přičemž se stoupajícím počtem (max.5) lodiček stoupá úroveň poskytovaných služeb: - velmi jednoduše vybavená ubytovací kapacita určena pro nenáročné klienty vesměs se sociálním zařízením na patře - ubytovací kapacity turistické třídy s jednoduchým, ale praktickým zařízením - ubytovací kapacity střední - solidní kvality se solidním vybavením a službami - ubytovací kapacity vyšší střední kategorie s nadstandardním vybavením a službami - luxusní ubytovací kapacity pro nejnáročnější klienty. d) Stravování – v ubytovacích zařízeních, které nabízí CK, je nabízeno formou snídaně, polopenze (snídaně a večeře), plné penze (snídaně, oběd a večeře) nebo formou all inclusive či light all inclusive. Přesný rozsah a popis stravování je vždy uveden v popisu ubytovacího zařízení. Rozsah a kvalita stravování závisí na třídě, kategorii, velikosti (celkového počtu pokojů v daném ubytovacím zařízení), ceně ubytovací kapacity, jakož i na místních tradicích a zvyklostech. V ubytovacích zařízeních se vaří většinou mezinárodní strava obsahující i místní speciality. V ubytovacích zařízeních nižší a střední kategorie snídaně například obsahuje pečivo, džem, vajíčka, sýr, salám, dále kávu, čaj a postmixové nápoje. K večeři i u ubytovacích zařízení nižší kvality i 3* můžeme očekávat pouze jedno teplé jídlo. Není-li uvedeno jinak, nápoje k večeři event. k obědu nejsou zahrnuty v ceně a podléhají přímé úhradě, stejně tak jako event. náplň minibaru na pokoji. V případě nečerpání poslední stravovací služby z důvodu odjezdu z destinace je zpravidla poskytnuta klientovi náhrada ve formě balíčku. Počtu noclehů odpovídá i nárok na stravování. Stravování končí a začíná s ubytováním. Při individuálním stravování nelze v apartmánu očekávat kompletní kuchyňské vybavení. Upozorňujeme na skutečnost, že vybavení kuchyňského koutu může být v omezeném množství. e) Speciální požadavky – jsou individuální podle přání klienta s ohledem na ubytování v konkrétním pokoji nebo umístění v dopravním prostředku. Při zakoupení zájezdu může klient sdělit speciální požadavek jako např. ubytování v přízemí, v poschodí, s orientací na moře, ubytování vedle rodiny nebo umístění v přední části dopravního prostředku apod. CK se vynasnaží požadavkům vyhovět, nelze je však garantovat, jelikož se nejedná o placenou službu. Pokud se nepodaří speciální požadavek zajistit, klientovi nevzniká nárok na kompenzaci ani slevu. CK nenese odpovědnost za přidělování pokojů v ubytovací kapacitě, toto je v plné kompetenci ubytovatele. f) Pláže a moře – CK neodpovídá za případné znečištění pláží či moře na základě klimatických či jiných faktorů. Údaje o vzdálenostech jsou v katalogu pouze orientační, zejména u rozsáhlých hotelových komplexů. Kapacita lehátek a slunečníků je omezena a plážový servis může být ze strany hoteliérů v průběhu sezony pozměněn. g) V katalogu a dalších propagačních materiálech CK je k dispozici popis a ilustrační fotografie ubytovacích zařízení. Jako obrazový materiál slouží různé prospekty a fotografie, kde každé ubytovací zařízení má několik typů pokojů, které se mohou lišit velikostí a vybavením nebo mohou mít jiný design, barvu apod. a není možné klientovi v katalogu a dalších propagačních materiálech představit všechny typy pokojů, proto je nutné považovat tyto obrázky jako ilustrační. Nemusí přesně odpovídat přidělenému pokoji, popřípadě u interiéru nebo exteriéru ubytovacího zařízeni se musí brát ohled také na období vyhotovení fotografie. V katalogu a dalších propagačních materiálech jsou také i takzvané ilustrační fotografie, které nemusí přesně odpovídat popisu ubytovacího zařízení, pláže, sjezdovek, okolí ubytovacích zařízení apod. Všechny vzdálenosti, které jsou uváděny v katalogu a dalších propagačních materiálech, jsou orientační, popis jednotlivých ubytovacích zařízení a jejich okolí a popis hotelových služeb odpovídá skutečnostem známým v době přípravy katalogů. CK nemůže byt odpovědná za případné změny, které nastaly později (např. stavební činností v okolí apod.). CK také nemůže být zodpovědná za nepředvídatelné vlivy životního prostředí na kvalitu služeb (jako např. krátkodobé znečištění moře vlivem změny počasí a jiné živelné pohromy, které mohou vést k dočasnému omezení spotřeby vody či elektrické energie, dále také změny majitele ubytovacího zařízení a tím i změny a rozsah služeb apod.). CK zároveň nemůže nést odpovědnost za vzhled nebo úpravu pozemků sousedících s danou kapacitou, jelikož tyto pozemky nejsou jejich součástí. Není v kompetenci CK ovlivnit národností složení klientely jednotlivých ubytovacích kapacit. O této skutečnosti rozhoduje hoteliér. CK dále nezodpovídá za chování ostatních hostů. 4. Pobytová taxa - Každý host v Chorvatsku, Albánii a Černé Hoře (od 7 let) hradí pobytovou taxu (je součástí ceny). Pobytová taxa se platí při koupi zájezdu v CK a vypočítává se z počtu pobytových nocí. Pobytová taxa (značí se B. P. - boravišna pristojba/taxa) je obdobou našeho lázeňského poplatku. Je to tedy určitá forma daně. V zimních destinacích je ve vybraných lokalitách pobytová/místní taxa zpoplatněna. Úhrada je splatná v hotovosti v místě pobytu při nástupu na ubytování formou povinného příplatku.

5. Slevy - CK nabízí svým klientům různé druhy slev. Slevy jsou poskytovány ze základní ceny. Slevy je možno uplatnit pouze při uzavření SoZ, nikoliv dodatečně nebo zpětně. Platnost slev, jak je dohodnuto výše, je omezena a je v pravomoci CK tyto slevy jednostranně vyhlásit a rovněž jednostranně ukončit. Informace o slevách a příplatcích jsou uvedeny u jednotlivých kapacit, na www.kovotour.cz a v katalogu Léto 2016. 6. Delegáti CK - CK nabízí svým klientům ve většině pobytových míst službu delegáta v místě pobytu. Delegát je pracovníkem CK a je k dispozici klientovi buď trvale, nebo v nahlášených termínech a hodinách. Telefonický kontakt na delegáta je vždy uveden na informační tabuli či v informační knize v daném ubytovacím zařízení, ve kterých jsou sdělovány a aktualizovány veškeré nezbytné informace pro klienta. Součástí práce delegáta je zajišťování fakultativních výletů pro klienta, které jsou zabezpečovány smluvní partnerskou společností v destinaci a CK za jejich kvalitu a obsah nenese zodpovědnost. V případě reklamace výletu se doporučuje vždy záležitost vyřešit se zodpovědnou osobou přímo na místě. CK rovněž během sezony zajišťuje tzv. sezonní nepřetržitou službu pro nepředvídatelné situace na tel.: 00420 602 727 302 a která je určena pouze pro případ nouze klientů v zahraničí. U delegáta je rovněž možnost zajistit si prodloužení pobytu podepsáním nové SoZ. Z organizačních důvodů nelze požadovat stálou přítomnost delegáta v každém pobytovém zařízení, proto ve vybraných lokalitách je delegát k zastižení pouze na mobilním telefonu v rámci pohotovostní linky. Bližší informace jsou součástí odbavení zájezdu. Delegát není pro klienta nárokovatelný. Proto není možné požadovat po CK jakoukoliv slevu v případě, že delegát není přítomen v místě pobytu. 7. Podpisem SoZ klient jednoznačně prohlašuje, že byl úplně, řádně a srozumitelně informován o všech skutečnostech, které mohly mít vliv na jeho rozhodnutí o koupi zájezdu, zejména s ohledem na všechna ustanovení v § 2527 odst. 1 a 2, § 2524 a § 2528 zákona č. 89/2012 Sb. 8. Ve věci aplikace zákona č. 89/2012 Sb. se klient a CK a to podpisem SoZ dohodli: a) k § 2527 zákona č. 89/2012 Sb. k ustanovení odst. 1 písmena a) platí, že smluvní strany jsou jednoznačně uvedeny ve SoZ b) k § 2527 zákona č. 89/2012 Sb. k ustanovení odst. 1 písmena b) platí, že termíny zahájení a ukončení všech služeb cestovního ruchu zahrnutých do ceny zájezdu, jakož i místa jejich poskytnutí, jsou uvedeny v katalozích nebo propagačních materiálech CK s tím, že pro klienta jsou vždy zásadně závazné údaje uvedené ve SoZ c) k § 2527 zákona č. 89/2012 Sb. k ustanovení odst. 1 písmena c) platí, že cena zájezdu a platby za zájezd jsou jednoznačně uvedeny ve SoZ d) k § 2527 zákona č. 89/2012 Sb. k ustanovení odst. 1 písmena d) platí, že způsob, jakým má klient uplatnit své právo z porušení povinnosti pořadatele, jsou jednoznačně uvedeny ve VSP e) k § 2527 zákona č. 89/2012 Sb. k ustanovení odst. 1 písmena e) platí, že v případech, kdy je klient povinen zaplatit CK odstupné při odstoupení od SoZ včetně jeho výše, jsou tyto údaje jednoznačně uvedeny ve VSP f) k § 2527 zákona č. 89/2012 Sb. k ustanovení odst. 2 písmena a) platí, že ve věci služeb, jejichž cena není zahrnuta v ceně zájezdu, jsou veškeré údaje úplně, řádně a srozumitelně uvedeny, včetně veškerých informací v katalogu nebo v příslušných propagačních materiálech CK g) k § 2527 zákona č. 89/2012 Sb. k ustanovení odst. 2 písmena b) platí, že ve věci ubytování (poloha, kategorie, stupeň vybavenosti a hlavní charakteristické znaky) jsou úplně, řádně a srozumitelně uvedeny v katalogu nebo v příslušných propagačních materiálech CK s tím, že závazné jsou pro obě smluvní strany údaje uvedené ve SoZ h) k § 2527 zákona č. 89/2012 Sb. k ustanovení odst. 2 písmena c) platí, že ve věci druhu dopravního prostředku, jakož i údaj o trase cesty, jsou charakteristické znaky nebo třídy uvedeny ve SoZ s tím, že v oblasti dopravy autobusy splňují tyto příslušné evropské normy i v oblasti bezpečnosti silničního provozu a v oblasti kultury cestování i) k § 2527 zákona č. 89/2012 Sb. k ustanovení odst. 2 písmena d) platí, že ve věci stravování jsou veškeré údaje úplně, řádně a srozumitelně uvedeny, včetně veškerých informací v katalogu nebo v příslušných propagačních materiálech CK j) k § 2524 zákona č. 89/2012 Sb. platí, že ve věci pasových a vízových požadavků pro občany ČR včetně zdravotních formalit, které jsou nutné pro cestu a pobyt, jakož i o obvyklých cenách a lhůtách pro jejich vyřízení, podala CK základní informace do VSP a doplňující informace CK doporučuje ověřit u příslušných institucí. k) k § 2528 zákona č. 89/2012 Sb. k ustanovení odst. 1 platí, že základní informace o minimálním počtu klientů (klientů) včetně termínů, kdy nejpozději před odjezdem musí být klientovi oznámeno, že nebylo tohoto minimálního počtu dosaženo a CK zájezd ruší, jsou úplně, řádně a srozumitelně uvedeny ve SoZ IX. ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ KLIENTŮ 1. CK zpracovává osobní údaje svých klientů s jejich souhlasem jednak pro realizaci nabízených služeb (uzavření SoZ), za účelem vedení klientů v databázi pro realizaci slev, pro oslovování klientů obchodními sděleními podle zákona č. 480/2004 Sb. v platném znění, obsahujícími nabídky služeb CK KOVOTOUR PLUS s.r.o. a pro předávání osobních údajů smluvním partnerům v zahraničí i mimo EU a pro předávání dat leteckým společnostem a pojišťovnám, které zajišťují pojištění klientů zprostředkované CK. Tyto údaje jsou zpracovávány a uchovávány jak v listinné, tak v elektronické podobě. 2. Pro uzavření SoZ jsou zpracovávány osobní údaje v rozsahu: titul, jméno, příjmení, datum narození, adresa, e-mailová adresa, telefon, bankovní spojení, dále národní identifikátor, typ cestovního dokladu, číslo cestovního dokladu, datum expirace dokladu. Pro předávání osobních údajů do zahraničí smluvním partnerům, leteckým společnostem a pojišťovnám jsou zpracovávány osobní údaje v rozsahu: titul, jméno, příjmení, datum narození. Pro evidenci v databázi klientů, kterým je poskytována sleva, případně pro potřeby oslovování obchodními sděleními obsahujícími nabídky služeb CK, jsou zpracovávány osobní údaje v rozsahu: titul, jméno, příjmení, adresa, e-mailová adresa, telefon. Klient má právo souhlas se zpracováním osobních údajů kdykoliv odvolat, a to písemným prohlášením. 3. Souhlas se zpracováním osobních údajů klientů za účelem uvedeným v IX. 1. a IX. 2. dává klient podpisem SoZ. 4. Informace o jménech účastníků zájezdu a místech jejich pobytu se nesdělují třetím osobám ani v naléhavých případech. Účastníkům zájezdu se proto doporučuje poskytnout svým příbuzným přesnou adresu místa dovolené. Klient výslovně bere na vědomí a souhlasí s tím, že CK je oprávněna v souladu s ust. § 84 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen „občanský zákoník“) kdykoliv v průběhu zájezdu pořizovat obrazové (zejména fotografické), zvukové a zvukově obrazové záznamy klienta (tj. včetně všech prvků a projevů jeho osobnosti); CK je oprávněna všechny takto pořízené záznamy v průběhu zájezdu i kdykoliv po jeho skončení v nezbytné míře retušovat i jinak upravovat a v původní i případně takto změněné podobě je zveřejňovat ve všech druzích svých propagačních materiálů (tištěné katalogy, letáky, webové stránky, sociální sítě, newslettery apod.) a takto je šířit všemi v úvahu připadajícími způsoby, a to samostatně i ve spojení s jinými záznamy, díly a prvky. Všechny souhlasy uvedené v tomto ustanovení jsou uděleny v územně a množstevně neomezeném rozsahu, jakož i na neomezenou dobu, resp. až do jejich případného odvolání ze strany klienta v souladu s ust. § 87 občanského zákoníku. Všechny souhlasy jsou klientem udělovány dobrovolně a bezplatně. X. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Tyto VSP vstupují v platnost dne 15.08.2015 a platí do odvolání a nahrazují všechny dříve vydané VOP/VSP. Veškeré údaje a pokyny obsažené v katalogu CK o službách, cenách a cestovních podmínkách odpovídají informacím známým v době tisku, přičemž chyby tisku jsou vyhrazeny. Zároveň jsou vyhrazeny jakékoli změny VSP. Uzavřením SoZ klient akceptuje a schvaluje tyto VSP jako nedílnou součást SoZ a klient podpisem SoZ prohlašuje, že si VSP úplně a řádně přečetl, a že jsou mu srozumitelné. Tyto VSP jsou nedílnou součástí katalogů CK a SoZ, kterou klient obdrží. S odkazem na zák. č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, klient podpisem SoZ dobrovolně souhlasí s tím, aby smluvní CK, zaměstnanci smluvních CK a smluvní partneři , kteří se podílí na zajištění zájezdů, zpracovávali jeho osobní údaje a údaje jeho spolucestujících, kteří jsou uvedeni na SoZ. Klient tímto dává souhlas ve smyslu ust. § 5 odst. 5 a § 9 písm. a) zák. č.101/2000 Sb. a zprošťuje je povinnosti mlčenlivosti o těchto údajích, pro účely bodu IX. Klient rovněž bere na vědomí poučení CK jako správce a zpracovatele osobních a citlivých údajů svých a údajů spolucestujících, uvedených ve SoZ o svém právu přístupu k osobním údajům a o dalších právech ve smyslu § 21 zák. č. 101/2000 Sb. Tyto VSP platí pro účast na akcích pořádaných obchodní společností CK KOVOTOUR PLUS s.r.o., která je pojištěna dle zák. č.159/1999 Sb. pro případ úpadku, číslo pojistné smlouvy 0200700014. KOVOTOUR PLUS s.r.o. Přívozská 12 702 00 Ostrava – Moravská Ostrava tel.: 591 160 308, fax: 591 160 309 e-mail: prodej@kovotour.cz, web: www.kovotour.cz IČO: 62301055, DIČ: CZ62301055 Zapsáno v OR, vedeném Krajským soudem v Ostravě oddíl C, vložka 12660. Základní kapitál: 8.001.000 Kč. Údaje uvedené v katalogu CK KOVOTOUR PLUS s.r.o. byly zpracovány na základě informací dostupných a platných v době jeho zpracování. CK KOVOTOUR PLUS s.r.o. si vyhrazuje právo na jejich změnu. Tiskové chyby v katalogu i cenících jsou vyhrazeny. © 2015 KOVOTOUR PLUS s.r.o. – všechna práva vyhrazena. Platnost katalogu od 15.08.2015. Katalog zájezdů Dotované pobyty 50+ nahrazuje všechny předchozí katalogy.

15 důvodů PROČ CESTOVAT S CK KOVOTOUR PLUS 1.

ŠIROKÁ NABÍDKA DOTOVANÝCH POBYTŮ 50+

10. DOSTUPNÁ LÉKAŘSKÁ PÉČE S ČESKY

PROVĚŘENÉ DESTINACE

HOVOŘÍCÍM LÉKAŘEM * + DOBROVOLNÉ

22 LET ZKUŠENOSTÍ

PREVENTIVNÍ LÉKAŘSKÉ PROHLÍDKY ZDARMA *

PŘÍMÉ LETY BEZ PŘESTUPŮ *

11. ATRAKTIVNÍ PROGRAM V CENĚ POBYTU *

VÝLET ZDARMA*

12. KONEČNÁ CENA BEZ PŘÍPLATKŮ

CENA VČETNĚ POBYTOVÉ TAXY

13. DĚTI NEBO VNOUČATA POBYT ZDARMA*

JEDNOLŮŽKOVÉ POKOJE BEZ PŘÍPLATKU */**

14. STAČÍ POUZE JEDNA OSOBA STARŠÍ 50 LET ***

ROZŠÍŘENÁ FORMA STRAVOVÁNÍ - POLOPENZE,

15. záloha jen 500 Kč/osoba ****

PLNÁ PENZE, LIGHT ALL INCLUSIVE NEBO ALL INCLUSIVE

NADSTANDARDNÍ PÉČE ČESKY MLUVÍCÍCH DELEGÁTŮ

* ve vybraných destinacích; ** kapacitně omezená akce; *** v pokoji; **** při zakoupení zájezdu do 30.11.2015.

VYSVĚTLENÍ POUŽITÝCH SYMBOLŮ V KATALOGU VÝLET ZDARMA ve vybraných destinacích v rámci dotovaného pobytu Výlet je vždy organizován v destinaci pobytu. ALL INCLUSIVE

výlet v destinaci zdarma

Česky hovořící lékař Hotel označený tímto symbolem disponuje česky hovořícím lékařem ve vybraných destinacích a termínech, s možností preventivní prohlídky zdarma. bazén u hotelu

ČESKY HOVOŘÍCÍ LÉKAŘ

senior club zdarma

SYMBOL, KTERÝ OZNAČUJE TYP STRAVOVÁNÍ Dle vybraného typu je stravování zajištěno formou polopenze, plné penze, Light All Inclusive či All Inclusive. Prosíme, dbejte všech informací uvedených ke stravování u příslušného hotelu. bazén u hotelu Hotel označený tímto symbolem disponuje venkovním nebo vnitřním hotelovým bazénem.

Senior club ZDARMA Hotel označený tímto symbolem se vyznačuje speciálním programem určeným zejména pro klienty 50+ v rámci seniorských clubů, pořádání celodenních programů dle možnosti daného hotelu.

hotel přímo na pláži Hotel označený tímto symbolem označuje, že se jedná o hotel na pláži nebo v blízkosti pláže (oddělený pouze promenádou nebo místní komunikací). hotel přímo na pláži

česky hovoŘící DELEGÁT Hotel označený tímto symbolem disponuje česky hovořícím delegátem.

česky hovořící delegát

ve vybraných kapacitách je jednolůžkový pokoj bez příplatkU Akce je kapacitně omezena. bez příplatku

za jednolůžkový pokoj

Cestovní kancelář KOVOTOUR PLUS s.r.o. je členem AČCKA a ACK ČR. Jedná se o profesní sdružení cestovních kanceláří a agentur provozujících svou činnost na území České republiky. cena hovoru dle tarifu vašeho operátora