Kornmagazin 2019/04 by Kornmagazin Aktuell

kornmagazin November / Dezember 2019 | Januar 2020

16.5p0la0re

r 2019

Herbst / Winte

Ausgabe

– N E S E L M DAS K ! N E K C I L DURCHB

azin WohnMag

E xe m s! kostenlo

he f t Sonde r im il Innente

us u Ha z s n Bei u

www.vitamar.de

Saunanacht & FKK Schwimmen Sa | 16.11.2019 21.00 - 01.00 Uhr

BEboard Kurs ab 07.11.19

MEDIZINTECHNIK.

Wenn Gesundheit allein nicht ausreicht!

Wir produzieren Formen und Bauteile für “synaptische” Anschlüsse im 3-d-Druck.

��

Editorial

Ruhe und Sicherheit: GOLD – mit dem Edelmetall-Spar-Plan von Schließen Sie Ihren Edelmetall-Spar-Plan direkt online ab. Jetzt QR-Code scannen oder besuchen Sie uns auf unserer Homepage www.vbimharz.de.

Liebe Leserin, lieber Leser! Immer mal wieder ziehen Wellen durch die deutsche Medienlandschaft, bei denen man sich als kritischer Beobachter fragt, wer die wohl ins Rollen gebracht hat. Eine dieser Wellen sollte wohl mal die Homöopathie so richtig durchspülen und ins weite Meer des Vergessens treiben. Irgendwann ging es bei T-Online los, wo eine Ärztin, die sich vor Jahren von dieser alternativen Heilmethode losgesagt hatte, mächtig vom Leder zog und die Verordnung von Globuli (Streukügelchen) als wirkungslosen Unsinn geißelte. Und dann ging es einigen TV-Satiresendungen gleich weiter. Auch dort machten sich Kabarettisten bzw. Comedians recht lustig über die

Homöopathie und jene, die Kügelchen zu therapeutischen Zwecken benutzen. Und so ging es in verschiedenen Medien munter weiter, immer mit dem eilfertigen Hinweis darauf, dass es keine wissenschaftlichen Belege für eine Wirksamkeit von Globuli gäbe. Böswillig könnte man doch glatt unterstellen, dass hier die Pharmaindustrie bzw. deren Lobbyisten die Meinungsmache kontra Homöopathie kräftig angeschoben hatten. Aber kann sich eine alternativ-medizinische Behandlungsmethode über mehr als 200 Jahre lang behaupten, wenn sie überhaupt nichts bewirkt? Und warum verordnen seriöse Heilpraktiker und auch viele Ärzte bis hin zu Medizinern

wie dem leitenden Verbandsarzt des Deutschen Volleyball Verbandes für Beach-Volleyball die angeblich doch unnützen Streukügelchen? Und warum schließlich, haben unzählige Menschen schon gute Erfahrungen mit der Einnahme von Globuli gemacht? Auch ohne wissenschaftliche Bestätigung der Wirksamkeit? Ist doch letztlich völlig egal; Hauptsache, es hilft. Und wenn es auch der so gern bemühte „Placebo“-Effekt sein sollte. Zumindest hat man sich aber mit einer chemie- und nebenwirkungsfreien Therapie helfen können. Kommen Sie gesundheitlich gut durch Herbst und Winter, ob mit oder ohne Globuli.

Es grüßt sehr HARZlich

Wir feiern 2019 unsere Volljährigkeit Das Jubiläum der ganz anderen Art Seesener Str. 3 a | 37520 Osterode fon 05522 5020-0 fax 05522 5020-19 mail info.osterode@kurt-zeitarbeit.de web www.kurt-gruppe.de www.facebook.com/kurtgruppe

Uwe Lowin

Am 21.06.2001 wurde KURT Zeitarbeit GmbH in Osterode eröffnet und nahm seitdem eine tolle Entwicklung. Allen Herausforderungen und Änderungen haben wir uns bis heute erfolgreich stellen können, so dass wir im Jahr 2019 unsere Volljährigkeit feiern dürfen. Das haben wir unseren tollen Mitarbeitern und Kunden zu verdanken, ohne die das nie möglich gewesen wäre. Herzlichen Dank!

Zu jeder Brille:

1 Glas

50% geschenkt *

bei allen Gläsern sparen*

*Sie erhalten 1 Glas kostenlos beim Kauf einer kompletten Brille. So sparen Sie 50% auf die UVP der Hersteller. Glaspreise sind immer Paarpreise. Nicht kombinierbar. Gültig bis zum 07.01.2020. Eine Verlängerung der Aktion, z.B. bei großer Nachfrage, behalten wir uns ausdrücklich vor.

Gutschein:

Kostenloser Sehtest

✂

Sehtestwochen bei ROTTLER in Osterode, Herzberg, Clausthal-Zellerfeld, Northeim und 2x in Göttingen

Mit diesem Gutschein erhalten Sie bei ROTTLER einen ausführlichen Sehtest komplett kostenlos. Terminvereinbarung unter: www.rottler.de/sehtest

Regionales

Weihnachtsmarkt in Osterode vom 27. November bis 23.Dezember 2019

„Der liebevollste Weihnachtsmarkt im Harz“

» Osterode. In der kalten Jahreszeit erwärmt der Weihnachtsmarkt Osterode die Herzen seiner Besucher. Vom 27. November bis 23. Dezember 2019 erstrahlt die Osteroder Innenstadt wieder in funkelnder Weihnachtsbeleuchtung, und der Kornmarkt verwandelt sich in einen liebevoll geschmückten Weihnachtsmarkt.

»» Liebe und Mitgefühl Harzhafte Köstlichkeiten, traditionsreiches Kunsthandwerk und ein gemütlich

eingerichteter Winterwald laden die Besucherinnen und Besucher zum Bummeln und Stöbern ein. Besonders familien- und umweltfreundlich sowie barrierefrei sorgt der Weihnachtsmarkt Osterode am Harz auch in diesem Jahr wieder unter dem Motto „Alles Liebe“ für vorweihnachtliche Stimmung. Mit dem traditionellen Stollenanschnitt öffnet der Markt am 27. November seine Tore. Unter den wechselnden Themen „Menschenliebe“, „Heimatliebe“, „Tierliebe“ und „Nächstenliebe“ versprüht der Osteroder Weihnachtsmarkt an den Adventswochenenden Liebe und Mitgefühl. Mit einem passenden Rahmenprogramm aus musikalischer Vielfalt, Back- und Bastelaktionen für Kinder, Kunsthandwerk im Wechselhüttendorf, sportlichen Einlagen und tierischer

Unterhaltung bietet der Weihnachtsmarkt vielfältige Highlights.

»»Plastikfreier

Weihnachtsmarkt

Im Zeichen der Liebe stehen neben dem bunten Unterhaltungsprogramm auch die Unterstützung von Bedürftigen und der Schutz unserer Umwelt im Mittelpunkt. Als plastikfreier Weihnachtsmarkt wird das Thema Nachhaltigkeit groß geschrieben. Auch die Besucher können ihren eigenen Beitrag zu einem noch nachhaltigeren Weihnachtsmarkt beisteuern, indem sie ihr eigenes Besteck mitbringen können, um Müll und Wasser zu sparen. Öffnungszeiten: Montags bis freitags 11.00 Uhr bis 20.00 Uhr, Samstags 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr, Sonntags 12.00 bis 20.00 Uhr. Alle Informationen sowie Programmpunkte: www.weihnachtsmarkt-osterode.de. 5

Regionales Editorial 3

Regionales

5 – 35/37 – 381

Grün, grau, braun So stirbt der Harzwald

8-9

Nationalpark Harz Aus Nutzwald wird Naturwald Neuer OHA-Bürgermeister Jens Augat im Interview

Uhren – Schmuck

Kelterborn

Diener Meisterbetrieb Osterode, Johannistorstr. 3 Tel. 0 55 22 / 44 01

Bismarckturm Bad Lauterberg Sanierung: Es geht voran!

Vollrath-Thriller „7500“ Kino-Premiere am 26. Dezember

Harz im „Steinfieber“ Harzsteine gehen in die Welt

Sex-Innovationen Harz ganz weit vorn

39 – 62

Gedankenleser Thorsten Havener „Feuerproben“ 41

—

— Tel. 05521 866 0

Dr.-Frössel-Allee www.helios-gesundheit.de/kliniken/ 37412 Herzberg am Harz Dr.-Frössel-Allee herzberg-osterode Tel.am 05521 37412 Herzberg Harz866 0 www.helios-gesundheit.de/kliniken/ Tel. 05521 866 0 herzberg-osterode www.helios-gesundheit.de/kliniken/ herzberg-osterode

www.helios-gesundheit.de www.helios-gesundheit.de www.helios-gesundheit.de

www.helios-gesundheit.de

20 Jahre Ballettstudio Lowin Highlights zu sehen

44-45

Comedian Ralf Schmitz Irre „Schmitzeljagd“

„Schwanensee“ Legendäres Ballett

Schönste Musical-Hits Angelika Milster singt

Bad Gandersheim Nikolaus-Jazz-Festival 62

Gesundheit

Buchtipp 36 Porträt Dietmar Telge Neuer TRG-Schulleiter

Helios Klinik Helios Klinik Herzberg/Osterode Dr.-Frössel-Allee Herzberg/Osterode 37412 Herzberg am Harz

—

12-13

Dauerläufer K.E. Wernecke 200.000 km in 45 Jahren

Stadthalle/Kultur Helios Klinik Herzberg/Osterode

10-11

Sie feiern Weihnachten Die „Söhne Hamburgs“

Wirtschaft

63/66 – 71 72 – 855

Gastlichkeit & Kulinarisches 86 Das Beste kommt zuletzt… 87 Kreuzworträtsel 88

Termine

89 – 943

Impressum 94

Regionales

1969 brannte „Ratswaage“ ab, 1979 Großfeuer in der Johannistorstraße

Erinnerung an zwei Osteroder Brandkatastrophen

Foto: Stadtarchiv Osterode

Wunder. Denn vor 50 Jahren, in der Nacht vom 28. auf den 29. Dezember 1969 brannte das Mitte des 16. Jahrhunderts errichtete Fachwerkgebäude nahezu vollständig ab. Lediglich die Fassade kam einigermaßen ungeschoren davon. Das Feuer entstand in einer bitterkalten Nacht mit Temperaturen von um die -20 Grad. Viele Wasserleitungen waren eingefroren, die Feuerwehr hatte große Mühe, überhaupt irgendwo Löschwasser herzubekommen. Es dauerte einige Zeit, bis sich der VerWährend der „3 freundlichen Tage“ im Mai 1979 kam es zu dacht auf eine Brandeinem Großbrand in der Johannistorstraße/Ecke Am Schilde. stiftung bestätigte. » Osterode. An anderer Stelle in dieser Täter war ein Holländer, der zuvor in Ausgabe berichten wir darüber, dass dem von ihm gepachteten ehemaligen die Pächter des Restaurants „Rats- Kinosaal („Ratslichtspiele“) eine Disco, waage“ ihr „10-jähriges“ feiern kön- das legendäre „Ratscasino“, betrieben nen. Dass es diese historische Lokali- hatte. Er hoffte wohl, durch das Eintät überhaupt noch gibt, ist ein kleines streichen von Versicherungsleistungen Hauskauf ? Schimmelbefall? Verdeckte Schadstoffe? Verdacht auf fehlerhafte Wasserschadensanierung?

schnelles Geld zu machen. Die Brandstiftung war recht clever vorbereitet und der Täter wäre womöglich nie überführt worden, wenn es dann nicht einen Beziehungsstress gegeben hätte, der dazu führte, dass die Frau des Holländers ihren Mann schließlich anzeigte. Er wurde denn auch wegen schwerer Brandstiftung zu einer langjährigen Freiheitsstrafe verurteilt. Eigentümer Martin Scholz, Inhaber eines Getränkehandels, musste fünf nervenaufreibende Jahre überstehen, ehe die „Ratswaage“ in neuem Glanz erstrahlte.

»» Feuer beim Stadtfest Vor 40 Jahren wiederum, in der Nacht vom 5. auf den 6. Mai 1979, ereignete sich ein Großfeuer in der Johannistorstraße/Ecke Am Schilde. Und das ausgerechnet während des Stadtfestes „3 freundliche Tage“. Die vielen Stände und Verkaufswagen erschwerten der Feuerwehr die Zufahrt zum Brandort. Fast die gesamte rechte Seite der Johannistorstraße wurde mehr oder weniger zerstört. Auch das Gebäude Am Schilde 2 (damals Schuhhaus Salamander) geriet in Mitleidenschaft. Schuhhausinhaber Peter Krüger hatte noch versucht, von seiner Terrasse aus das Feuer mit seinem Gartenschlauch zu bekämpfen. Ein Bewohner kam bei dem Brand ums Leben.

Gesundes Raumklima = Gesunder Mensch

Damit es nach dem Hauskauf nicht zu einer unerwarteten und kostenintensiven Schadstoffsanierung kommt. Und damit eine fehlerhafte Wasserschaden sanierung nicht gleich wieder zu einer ärgerlichen Folgesanierung führt. Ich berate und begleite Sie bei Immobilienkäufen, Versicherungsschäden und Baumängeln zum Thema mikrobieller Befall und möglicher Schadstoffbelas tungen, die sich auf ihre Raumluft und ihre Gesundheit auswirken können. Schimmel – Bakterien – Milben – Schadstoffe Begutachten – Bewerten – Bekämpfen Wo Versicherung, Schadensanierer und Makler etwas nicht ansprechen, nicht ausführen oder nicht wissen, fangen meine Leistungen an. Damit Sie mit sauberer Raumluft gesund durchatmen können!

Tel. 05553-3025 | www.dracula-sporenfrei.de Inh. Christian Sander e.K. gepr. Sachverständiger für mikrobielle Schäden

In dem zwischen Torfhaus und Okertalsperre gelegenen Kellwassertal ist es, angrenzend an den Nationalpark, zu einem flächiges Absterben von Bäumen durch Borkenkäferbefall gekommen.

Tödlicher Mix: Orkan Friederike, extreme Dürre und gefräßige Borkenkäfer

Erst grün, dann rot, dann braun: So stirbt der Harzwald

» Harz. Überall in den Harzer Wäldern stößt man auf riesige Stapel von Baumstämmen. Die Holzrückbetriebe kommen gegen die unfassbaren Mengen von umgestürzten bzw. von kranken Bäumen nicht mehr an. Orkan Friederike im Januar 2018, zudem zwei Hitze-Sommer mit extremer Dürre und dann noch der gefräßige Borkenkäfer. Dieser unheilvolle Mix lässt die Fichtenwälder im Harz sterben. Bei einem Flug mit einem Ultraleichtflugzeug konnte der Autor das ganze Ausmaß besichtigen. Braune Flächen, die von Tag zu Tag weiter wachsen. „Das ist einfach erdrückend, man findet kaum noch Worte“, sagt Michael Rudolph, Regionaler Pressesprecher Niedersachsen-Süd der Niedersächsischen Landesforsten, die weite Teile des westlichen Harzes bewirtschaften.

auf einer engen Fläche und ist wöchentlich in neuen Ausmaßen zu besichtigen. Die Farbe der Bäume wechselt von grün zu rot und dann zu braun“, erklärt Michael Rudolph. Betroffen seien längst nicht mehr nur die Fichten, sondern praktisch alle heimischen Baumarten wie Buchen, Eichen, Eschen, Ahorn oder Lärche. Die Ursache steht für den Pressesprecher außer Frage: Es sind die Auswirkungen des Klimawandels. Das wiederum freut den gefräßigen

»»Alle heimischen

Baumarten betroffen

Konnten unbedarfte Harz-Besucher lange Zeit den Eindruck haben, das Waldsterben spiele sich lediglich in Teilen des Oberharzes ab, so schaut es heute gänzlich anders aus. Wälder sterben nicht nur im Harz, sondern auch in vielen anderen Teilen der Republik. „Der Harz ist allerdings ein Brennpunkt. Hier komprimiert sich das Waldsterben 8

Ein Blick aus der Luft offenbart die Ausmaße des Waldsterbens im Harz.

Borkenkäfer „Nicht auszudenken, wenn noch ein dritter Trockensommer kommt“, sorgt sich Michael Rudolph. Das Waldsterben, wie es im Harz zurzeit in besonders drastischer Form stattfindet, müsse gesamtgesellschaftlich betrachtet werden, meint der Forstbeamte. Da sind die ökologischen Auswirklungen: Wenn Wälder sterben, gehen wichtige CO2--Speicher verloren. Die Böden werden voll besonnt, speichern keine Feuchtigkeit mehr. Der Waldboden wird instabil, Schadstoffe können ins Grundwasser gelangen, während es auf der anderen Seite an gleichmäßigem Zulauf in die Harzer Trinkwassersperren fehlt. Auch ökonomisch hat das Waldsterben im Harz weitreichende Folgen. Die Landesforsten liefern Holz für die Baubranche, die Möbel- und Holzwerkstoffindustrie, für Säge- und Hobelwerke, Papier- und Verpackungsmittelindustrie sowie für das Holzhandwerk. „Holz ist ein wichtiges Material für den Alltagsgebrauch“, verdeutlicht Michael Rudolph. Doch aktuell sei der wirtschaftlicher Verlust immens. Millionen von Kubikmetern Fichtenholz mussten „notgeerntet“ werden. Die Holzpreise sind im Keller. „Früher konnten wir 80, 90 Euro pro Kubikmeter erzielen, jetzt

höchstens noch die Hälfte. Teilweise wird das Holz regelrecht verschleudert und ist nicht mehr kostendeckend zu schlagen.“

»»Wende zu stärkerer Baumartenvielfalt

Michael Rudolph stellt klar, dass man in Niedersachsen keineswegs bis heute in Sachen Waldsterben „gepennt“ hat. Vielmehr wurde schon 1991 das Programm zur „Langfristigen Ökologischen Waldentwicklung“ – kurz „LÖWE“ – als Regierungsprogramm der damaligen

niedersächsischen Landesregierung für den Landeswald eingeführt und ist seitdem die verbindliche Leitlinie für die nachhaltige und naturnahe Bewirtschaftung der rund 330.000 Hektar Landeswald. „Bundesweit war Niedersachsen mit dem ‘LÖWE’-Programm Vorreiter“, hebt Michael Rudolph hervor. Mit „LÖWE“ soll die Wende zu einer stärkeren Baumartenvielfalt auf Basis der natürlichen Waldgesellschaften realisiert werden. Die Wälder sollen stabiler, wirtschaftlicher, ästhetischer und naturnäher werden. Als Leitbild dienen

ungleichaltrige, strukturreiche Wälder aus standortgemäßen Baumarten, die sich natürlich verjüngen. „Wo Fichtenwälder gefährdet waren, haben wir das konsequent umgesetzt. Zu sehen ist das beispielsweise im Raum Clausthal-Zellerfeld oder rund um Riefensbeek, wo die Wälder teilweise besser aussehen als anderswo im Harz.“ Bei der künftigen Bepflanzung müsse trockenresistente Arten mit tiefer Wurzel der Vorzug gegeben werden. In Frage kämen Buche, Eiche, Ahorn aber auch Esskastanie, Douglasie oder Gewächse aus Nordamerika wie die Roteiche. Klar ist aber: Eine Waldveränderung vollzieht sich über mehrere Generationen. So viel Zeit braucht die Natur.

Foto Fritz Griese

»»WeltWald ein Musterwald

LÖWE-Waldumbau im Harz seit 1987: Buchen wachsen im Schutz alter Fichtenbäume.

In diesem Zusammenhang empfiehlt sich ein Hinweis auf den WeltWald in Bad Grund. Bereits 1975 hatten die Landesforsten damit begonnen, in einem großen Areal rund 600 Laubund Nadelbaumarten aus aller Welt anzupflanzen. Ziel war es, die Wuchseigenschaften dieser fremdländischen Baumarten zu untersuchen. Damit sollen die Standortsansprüche dieser Baumarten für spätere Anbauversuche bestimmt werden. Heute ist der WeltWald gleichsam Musterwald, Klimaschutzwald und eine Touristenattraktion im Westharz. 9

Regionales

Faltblatt zum Waldwandel im Nationalpark Harz erschien in 5. Auflage

Fotos: Nationalpark Harz

Wie aus einem Nutzwald ein wilder Naturwald wird

Der Bruchberg im Bereich des Clausthaler Flutgrabens 2003 und 2018

» Harz. Alle Wälder, die heute im Nationalpark Harz liegen, sind ebenfalls vom Menschen geprägt. Getreu dem Nationalpark-Motto „Natur Natur sein lassen“ darf sich hier allerdings die Natur weitgehend frei entfalten. Die Besucher haben die einmalige Gelegenheit, sie auf ihrem Weg vom ehemaligen Nutzwald zum wilden Naturwald zu beobachten, erklärt Pressesprecher Friedhart Knolle. In großen Teilen des Nationalparks werden Borkenkäfer daher auch nicht bekämpft. Sie dürfen der Natur dabei helfen, aus ehemals bewirtschafteten Forsten wieder natürliche, wilde Wälder mit einer Vielfalt an Strukturen entstehen zu lassen. Nur an der Nationalparkgrenze werden Maßnahmen ergriffen, um angrenzende Wirtschaftswälder zu schützen.

Friedhart Knolle: „In einigen Bereichen geht dieser Wandel aktuell sehr rasant von statten und die Waldbilder dieser Übergangsphase wirken auf viele Menschen zunächst befremdlich. Doch auch wenn aktuell viele tote Bäume zu sehen sind, ist dieser Wald so lebendig und dynamisch wie selten zuvor. Initiiert durch Stürme und den Borkenkäfer ‘Buchdrucker’ – entsteht hier neue Wildnis, artenreich und vielseitig. Der Nationalpark-Flyer „Wald im Wandel zur neuen Wildnis" erläutert die Hintergründe des Waldwandels und warum tote Bäume nicht das Ende des Waldes, sondern den Beginn der neuen Waldwildnis bedeuten. Das stark nachgefragte Faltblatt erschien bereits in

5. Auflage und ist in den Nationalpark-Einrichtungen und zahlreichen Infostellen sowie als Download im Internet unter www.nationalpark-harz.de erhältlich.

»»Unterschiedliche

Waldbilder anschauen

Wie schnell die natürliche Waldentwicklung nach einem Borkenkäferbefall vonstattengeht, lässt sich in verschiedenen Stadien im Nationalpark Harz gut beobachten. Entlang der B 4 zwischen Bad Harzburg und Braunlage, rund um Torfhaus, am Oderteich oder beim Aufstieg auf Achtermannshöhe und Brocken lassen sich aktuell sehr unterschiedliche Waldbilder vom monotonen Forst über gerade

www.elektrokruegener.de

• Elektrotechnik • Kundendienst • Brandmeldeanlagen DIN 14675 • Fluchttürsteuerungs• Videoüberwachung anlagen (zertifiziert) • Bus-Systeme (zertifiziert) • Zutrittskontrolle • Sicherheitsbeleuchtung • Thermografie • Daten-Netzwerktechnik • E-Check • 24h-Notdienst 24h-No Clausthaler Str. 38 | 37539 Bad Grund (Harz) | Tel. (0 53 27) 27 47

Regionales

So entwickelte er sich

Der Harzer Wald

Im 19. Jahrhundert herrschten in Niedersachsen vielfach kahle Heiden und übernutzte Wälder vor. Der menschliche Raubbau durch Salinenwirtschaft, Bergbau und Landwirtschaft hatte die Böden ausgelaugt, so dass bei der Wiederaufforstung nur die anspruchslose Kiefer im Flachland und die frostsichere Fichte im Bergland eingesetzt werden konnten.

Oberharzer Wald im Wandel: Der Quitschenberg nahe Torfhaus 2011 und 2018.

zusammenbrechende Waldbereiche bis hin zur beginnenden Waldwildnis entdecken. Weiter fortgeschritten ist die Entwicklung beispielsweise am Quitschenberg, auf dem Bruchberg entlang des Clausthaler Flutgrabens bei Torfhaus oder am Meineberg bei Ilsenburg. Auf lichtliebende krautige Pflanzen folgten hier Birken und Ebereschen, bevor sich je nach Höhenlage Buchen oder wieder Fichten durchsetzen werden. In diesen Bereichen lässt sich schon klar erkennen, dass der vorübergehend scheinbar „tote“ Wald nur ein kurzer Zwischenschritt in der Entwicklung hin zur natürlichen Waldwildnis ist.

»»WaldWandelWeg/

Borkenkäferpfad

mit seiner dynamischen Waldentwicklung. Man erreicht ihn auf einem kurzen Spaziergang oder als Teil einer Rundtour mit Startpunkt am Nationalpark-Besucherzentrum TorfHaus. Auf dem Borkenkäferpfad bei Ilsenburg erfahren die Besucher, wie ein Wald neu entsteht und wie sich aus einer vermeintlichen Katastrophe Chancen für die Natur ergeben. Der etwa drei Kilometer lange, teilweise steile Pfad beginnt in der Nähe des Nationalparkhauses im Ilsetal.

Während und infolge des 2. Weltkrieges wurden riesige Flächen in Niedersachsen kahlgeschlagen. Die Holzmengen dienten der Kriegswirtschaft, dem Wiederaufbau, als Gruben- und Brennholz sowie der Reparation. In den Nachkriegsjahren folgte die Wiederbewaldung vor allem mit Fichte und Kiefer als gefragtem Bauholz. Maßgeblich daran beteiligt waren die Baumpflanzerinnen (Kulturfrauen), denen auf der Rückseite des früheren 50-Pfennigsstücks ein kleines Denkmal gesetzt wurde. Die verheerende Sturmkatastrophe „Quimburga“ 1972 und die großen Waldbrände 1975 und 1976 brachten erneut große Kahlflächen, die wiederum vorwiegend mit den schneller wachsenden Nadelhölzern aufgeforstet wurden.

be r Se i t ü e n hr 75 Ja

Wer mehr über die neue Waldwildnis erfahren möchte, kann außerdem Themenpfade erkunden: Der WaldWandelWeg am Schubenstein zeigt auf 180 m bereits heute den „Urwald von morgen“ 11

Regionales

Kornmagazin sprach mit neuem Osteroder Bürgermeister Jens Augat

Servicegedanken stärken, mehr Transparenz schaffen Jens Augat: „Meiner Einschätzung nach fehlt da noch ein klareres Profil. Wir müssen uns doch mal grundsätzlich fragen, als was wir Osterode vermarkten wollen. Die Stadt ist beispielsweise Start- bzw. Zielort für den äußerst attraktiven Harzer Hexenstieg. Die meiste Zeit des Jahres sind sehr viele Wanderer auf dem Wanderweg unterwegs. Bisher wurde daraus meiner Einschätzung nach zu wenig gemacht. Wir müssen versuchen, diese Wanderer, aber auch andere potenzielle Harzurlauber, wenigstens als Tagestouristen im Ort zu halten. Ich bin hier für alle Ideen offen.

Jens Augat, neuer Osteroder Bürgermeister, hat sich schon mal mit dem Eseltreiber angefreundet.

Kornmagazin: „Gleich mal zum Gesprächseinstieg die freche Frage: Bürgermeister von Osterode sein zu wollen, warum tun Sie sich das an?“

KM: „Das Verhältnis zwischen Bürgern und Verwaltung ist nicht immer ungetrübt. Könnten Sie da für noch mehr Klarheit sorgen?“

Jens Augat: „Diese Frage wurde mir im Wahlkampf tatsächlich mehrere hundert Male gestellt. Offenbar sind die Leute skeptisch, ob sich in Osterode überhaupt etwas bewegen lässt. Davon lasse ich mich aber natürlich nicht entmutigen. Ich bin angetreten, um Osterode nach vorne zu bringen und ich bin überzeugt, dass uns dies gemeinsam gelingen kann.

Jens Augat: „Ich werde zum einen den Servicegedanken in der Verwaltung weiter stärken. Das bedingt freilich eine gegenseitige Wertschätzung von Mitarbeitern und Bürgerinnen und Bürgern. Zum anderen werde ich das Handeln der Verwaltung noch ein Stück weit transparenter machen und Maßnahmen und Entscheidungen besser erklären. Es gibt Dinge in der Verwaltung, die aufgrund unterschiedlicher Umstände einfach länger dauern. Das muss man dann aber auch konkret erklären. Der Austausch mit Bürgerinnen und Bürgern ist mir wichtig. Daran möchte ich auch künftig festhalten.“

Meine Kenntnisse als Verwaltungswissenschaftler kann ich dafür bestens einbringen. Nach meiner Wahl spüre ich aber natürlich eine große Verantwortung – nicht nur gegenüber denen, die mich gewählt haben, und gegenüber meinem tollen Team, sondern gegenüber allen Bürgerinnen und Bürgern.“ 12

KM: „Sie sind Osteroder. Wie stellt sich Ihre Heimatstadt aktuell nach außen dar?“

Zum Beispiel die Einrichtung eines Hostels mit Fachwerkcharme in einem Altstadthaus könnte in diesem Zusammenhang eine nette Idee sein. Andererseits könnte sich Osterode auch als Sportstadt darstellen, wie schon einmal in den 1960er-Jahren. Dazu bedarf es aber eines funktionsfähigen

Persönlich

Jens Augat Jens Augat wurde im März 1983 in Osterode geboren und hat hier bis zum Abitur 2002 gelebt. Nach seinem Zivildienst ist er zum Studium nach Heidelberg, Damaskus und Speyer gegangen. Jens Augat hat Magisterabschlüsse in Verwaltungswissenschaften sowie Politik- und Islamwissenschaften gemacht. 2015 ist er nach Osterode zurückgekehrt. Jens Augat arbeitete zuletzt als Lehrer an der Oberschule Herzberg und wohnt mit seiner Frau und seinen beiden kleinen Söhnen am Röddenberg. Er trat für die SPD im BM-Wahlkampf an.

Regionales

Schwimmbades. Auch viele Sportstätten sind in keinem guten Zustand mehr. Der A-Platz im Jahnstadion ähnelt beispielsweise einem Kartoffelacker.“ KM: „Die vor 40 Jahren eröffnete Fußgängerzone ist inzwischen zu einem Pflegefall geworden. Was muss hier passieren?“ Jens Augat: „In der Innenstadt gilt es, insgesamt die Aufenthaltsqualität zu verbessern, um das Leben in die Innenstadt zurückzuholen. Die künftige Gestaltung des Kornmarktes muss sich in den anderen Teilen der Fußgängerzone fortsetzen, wie etwa auf dem Johannistorplatz. Ein einheitliches

Konzept ist für das Erscheinungsbild der Altstadt äußerst wichtig. Ganz grundsätzlich werden wir ein umfassendes städtebauliches Entwicklungskonzept entwickeln.“ KM: „Dauerthema Denkmalschutz...“ Jens Augat: „Viele Eigentümer von denkmalgeschützten Häusern, aber auch potenzielle auswärtige Investoren sind mit dem Genehmigungsprocedere überfordert. Wir werden deshalb mittelfristig eine Immobilienentwicklungsgesellschaft gründen, die bei Sanierungsvorhaben in Fragen rund um den Denkmalschutz und Fördermöglichkeiten unterstützt.“

KM: „Haben Sie ein großes Fernziel?“ Jens Augat: „Das große Ziel muss sein, die Stadt so attraktiv darzustellen, dass alle gesellschaftlichen Gruppen hier dauerhaft leben können und wollen. Auch eine Rückkehr nach Osterode muss noch attraktiver werden. Insbesondere auswärtige junge Familien mit Kindern müssen den Wohnwert in Osterode mit viel Natur drum herum, kurzen Wegen und günstigen Grundstückspreisen erkennen. Aktuell fehlt es für diese Gruppe aber beispielsweise an Krippen- und Kindergartenplätzen.“ KM: „Wir danken Ihnen für das Gespräch.“

Weihnachtsmärkte der Harz-Weser-Werke

Ein buntes Programm für die ganze Familie

» Osterode/Northeim. Als Auftakt in die Adventszeit finden auch in diesem Jahr die traditionellen Weihnachtsmärkte der Harz-Weser-Werke am Samstag, dem 30. November statt und zwar in Osterode, Rotemühlenweg 21, von 11.00 bis 17.00 Uhr und in Northeim, Sülbendweg 8, von 10.00 bis 16.00 Uhr. An beiden Standorten erwartet die Besucher ein vielfältiges Programm für Groß und Klein, mit vielen besonderen Angeboten, die auf die Adventszeit einstimmen werden.

»»Auch in Dassel und Bad Sachsa

Wie gewohnt finden die Märkte im Außenbereich mit bunten Buden und in den Räumlichkeiten der Werkstatt statt. Hier können originelle und außergewöhnliche Geschenk- und Dekoartikel der Harz-Weser-Werke gekauft werden.

Viele Kooperationspartner ergänzen auch bei den diesjährigen Weihnachtsmärkten die Angebote der Harz-Weser-Werke. Für das leibliche Wohl ist gesorgt: Viele deftige und süße Köstlichkeiten werden serviert. Und wer von der vorweihnachtlichen Zeit nicht genug bekommt: zwei weitere Standorte der HarzWeser-Werke freuen sich auf viel Besuch. Der Weihnachtsmarkt der Werkstatt in Dassel findet am Samstag, dem 23.November, im Maschweg 17 von 10.00 bis 16.00 Uhr statt, der Adventsmarkt der Wohnstätte

Haus Eulingswiese in Bad Sachsa am Sonntag, dem 8. Dezember, von 14.00 bis 17.00 Uhr. Infos auf www.h-w-w.de (Termine).

WEIHNACHTSMARKT Samstag 30.11.2019 Werkstatt Northeim Sülbendweg 8 . 37154 Northeim 10:00 – 16:00 Uhr Werkstatt Osterode Rotemühlenweg 21 . 37520 Osterode 11:00 – 17:00 Uhr ALLES AUSSER GEWÖHNLICH

Regionales

Fußgängerzone, Butterbergtunnel und Parkdeck wurden eröffnet

Jahr 1979 in Osterode von großen Bauprojekten geprägt

Doch die für 2020 ins Auge gefasste Umgestaltung des Marktplatzes und Umgebung sieht keine Öffnung für den Autoverkehr vor. Um ein bestmögliches Gestaltungskonzept für den „neuen“ Kornmarkt zu erhalten, wurde ein Ideenwettbewerb veranstaltet. Daran

haben sich 12 Planer mit „qualifizierten Arbeiten“ beteiligt, berichtete Stadtrat Thomas Christiansen. Im Laufe das November falle die Preisgerichts-Entscheidung. Danach werde man mit dem Gewinner in Kontakt treten, um Planungsdetails etc. Nur noch Geschichte: Das 1979 eröffnete Parkdeck wurde 2008 zu besprechen. abgerissen. Soviel steht aber jetzt schon fest: Der Kornmarkt und der Tunnel Im Oktober 2012 für eine seine nahe Umgebung sollen nach grundlegende Sanierung dichtgemacht. dem Umbau bequemer zu begehen Und damit begann das „Elend“. Seitdem sein. Darüber werden sich nicht nur wurde der Tunnel zig Mail gesperrt, zudie steigende Anzahl von Rollator-Nut- letzt für rund zwei Monate vor Erscheizern sowie Rollstuhlfahrer freuen, nen dieser Ausgabe, weil irgendwelche sondern auch modebewusste Damen, neuerliche Sanierungen, Ein- oder Ausdie sich dann mal wieder mit feinerem bauten bzw. Wartungsarbeiten erfolSchuhwerk ins Zentrum wagen dürfen, gen müssten. Spötter vergleichen den ohne Gefahr zu laufen, sich auf dem Butterbergtunnel inzwischen mit dem Kölner Dom. Der wird auch nie fertig. üblen Pflaster zu verletzen.

Foto: Stadtarchiv Osterode am Harz

» Osterode. Mit einem spektakulären mittelalterlichen Ritterturnier auf dem Kornmarkt, dargeboten von einer französischen Stuntmen-Gruppe, wurde am 2. November 1979 die Fußgängerzone eröffnet. Viele Einzelhändler sahen darin eine Chance zur Belebung der Innenstadt und ein Gegengewicht zu vorhandenen oder geplanten Einkaufszentren am Stadtrand. Heute, 40 Jahre später, gibt es Gewerbetreibende, die sich in der Hoffnung auf bessere Geschäfte wieder Autos auf dem Kornmarkt wünschen.

»»„Gigantisch aufgehängt“

Eine von etlichen Stolperfallen: Das Pflaster in der Fußgängerzone (hier Marientorstraße) ist eine Zumutung und zudem unfallgefährdend für Passanten.

»» Kölner Dom & Butterbergtunnel: Die werden nie fertig

1979 wurde auch Butterbergtunnel eingeweiht. Die folgenden rund 30 Jahre fuhr man „einfach so“ durch die 393 Meter lange Röhre. Doch dann wurde 14

Nur noch Geschichte ist indessen das Parkdeck „Am Posthof“, ebenfalls 1979 in Betrieb genommen. Irgendwann nur noch ein hässlicher „Pflegefall“, wurde es 2008 wieder abgerissen. Heute befindet sich dort ein Supermarkt mit großem Parkplatz, und es wurde eine Durchfahrt zur Dörgestraße geschaffen. Nur gut, dass Kabarettist und TV-Entertainer Harald Schmidt davon wohl nichts weiß. Als der Autor ihn bei einem Gastspiel in der Stadthalle interviewte, schwärmte Schmidt mir sarkastischen Zungenschlag: „Euer Parkdeck, das ist ja geradezu gigantisch aufgehängt. Ich überlege schon, ob ich künftig nur noch dort parke − und in Hannover einkaufe.“

Regionales

Landeskirche verweigert Ausleihe eines einzigartigen Epitaphs nach Japan

Das hätte eine schöne „PR“ für Osterode werden können

» Osterode. Was hätte das für eine nette Story und eine hübsche Werbung für Osterode werden können?! Ein seit dem 17. Jahrhundert in der St. Jacobi-Schlosskirche hängendes Epitaph als Leihgabe für eine Ausstellung im fernen Japan! Noch dazu, wo dieses Grabdenkmal eines der frühesten Zeugnisse einer Begegnung zwischen Europa und dem fernen Osten darstellt. Doch der Hannoverschen Landeskirche fehlte hier wohl jegliches Gefühl für eine außergewöhnliche „PR“. Die Kirchenvertreter in der Landeshauptstadt erteilten keine Erlaubnis für eine Ausleihe des Epitaphs nach Japan. Dies sehr zur Enttäuschung des Museums in Hirado als Ausstellungsveranstalter und des Kirchenvorstandes St. Jacobi. In der Kirchenzeitung „Von Turm zu Turm“ der Ev.-luth. Kirchengemeinden in und um Osterode am Harz war dessen Statement u.a. zu lesen: „Ein Stück Schlosskirche in Japan, das wäre ja etwas. Und wir hofften, so auch Geld für die Innenrenovierung zu generieren. ... Schade, es wäre ja auch für Osteroder ein Grund gewesen, Japan und Hirado zu besuchen.“

»»In Hirado geboren Und das ist die spannende Geschichte: Das Epitaph erinnert an den im Juni 1680 in der St. Jacobi-Schlosskirche im Alter von nur 43 Jahren beigesetzten

Ein Europäer, ein Asiate, ein Afrikaner und ein Indianer symbolisieren die damals bekannten Erdteile. 16

hatte, um in St. Andreasberg die darniederliegenden Bergwerke wieder in Betrieb zu nehmen. Da Peter Hartzing das besondere Vertrauen des Landesherrn besaß, wurde er 1672 zum Hofrat, Bergrat und Zehntner ernannt. Er war somit der höchste Verwaltungsbeamte des Kommunionsharzes. Der Kommunionsharz diente der gemeinsamen Ausbeutung des Harzes Bergbaus durch die welfischen Herzöge von Braunschweig-Calenberg und Braunschweig-Wolfenbüttel. Später wechselte Peter Hartzing in den Dienst des „einseitigen Harzes“, das heißt, er verwaltete nur noch die Gruben, die unter der Aufsicht des Herzogs von Braunschweig-Calenberg betrieben wurden. Das Epitaph in der St. Jacobi-Schlosskirche spannt einen Bogen von Europa nach Asien.

Peter Hartzing, den seinerzeit höchsten Verwaltungsbeamten im Harzer Bergbau. Peter Hartzing wurde am 15. Oktober 1637 in Hirado (Firando) geboren. Sein Vater Karl Hartzing entstammte einer niederrheinischen Familie aus Moers. Die Mutter war Japanerin. Karl Hartzing arbeitete als Direktor für die Niederländisch-Ostindische Handelskompanie und leitete deren Niederlassung in Hirado. Peter Hartzing erhielt seine Schulausbildung an der Lateinschule (heute Gymasium Adolfinum) in Moers und studierte später an den Universitäten Leyden und Duisburg. Dann war er in Amsterdam als Kaufmann tätig und arbeitete, ebenso wie sein Vater, für die Niederländisch-Ostindische Handelskompanie. Zur damaligen Zeit bestanden zwischen dem Harz und den Niederlanden schon Handelsbeziehungen, die insbesondere auf die Vermarktung der Harzer Berghauprodukte abzielten. 1666 kam Hartzing in den Harz, nachdem er mit Herzog Friedrich von Braunschweig (Calenberer Linie) einen entsprechenden Vertrag geschossen

»»Stiftung für

arme Pochkinder

Peter Hartzing starb am 12. Juni 1680 unverheiratet in Clausthal, wo er seinen Dienstsitz hatte. Er verfügte in seinem Testament, dass aus seinem Vermögen mehrere Stiftungen geschaffen werden sollten, darunter auch eine Stiftung zugunsten der armen Pochkinder (Anlernlinge) aus dem Bergbau. Noch heute wird vom Gymasium Adolfinum in Moers der Hartzing-Clausthal-Fond zugunsten „der armen studirenden Jugend in Meurs" verwaltet. Außerdem verfügte Hartzing, dass seine Beisetzung in schlichter Form in der Osteroder St. Jacobikirche erfolgen sollte. Auf dem insgesamt reich verzierten barocken Epitaph sieht man im Mittelpunkt eines reich verschlungenen Bänder- und Rankenwerkes eine Erdkugel, die auch auf die Herkunft Harzings aus einem anderen Erdteil hinweist. Ein Europäer, ein Asiate, ein Afrikaner und ein Indianer symbolisieren die damals bekannten Erdteile. Australien war zum Zeitpunkt der Errichtung des Epitaphs nicht entdeckt worden. (Quelle: Stadtarchiv Osterode am Harz)

Regionales

Akribisch notiert: 200.000 Trainings- und Wettkampfkilometer in 45 Jahren

Karl-Ernst Wernecke rannte fast fünfmal um die Erde

» Walkenried. Karl-Ernst Wernecke (67) hat in den vergangenen 45 Jahren fast fünfmal die Erde umrundet. Allerdings weder mit dem Flugzeug, Schiff, Auto oder einem anderen Fahrzeug, sondern „zu Fuß“. Im Frühsommer konnte der langjährige Cross- und Berglaufspezialist ein besonderes Jubiläum feiern: 200.000 Trainings- und Wettkampfkilometer, seit 1974 akribisch in kleinen Taschenkalendern aufgezeichnet.

wertet Wernecke die 1:42,06 Std. beim Sieberaner Berglauf. Die 26,1 km lange, beinharte Strecke (Knollen und Hanskühnenburg) bewältigte er in einem Kilometerschnitt von 3,55 Min. Und dies angesichts von 900 Höhenmetern.

»»Wein und Austern beim Médoc-Marathon

»»Spitzenwert: 6580 km in einem Jahr

Karl-Ernst Wernecke begann sein semiprofessionelles Lauftraining gemeinsam mit dem Senioren-Weltmeister Peppi Kurz aus Bad Sachsa und führte ab dann eine kontinuierliche Trainings- und Wettkampfübersicht mit Trainingsdauer bzw. Laufzeit und Streckenlänge. „Allein 80.000 km habe ich während meines Berufslebens zum Arbeitsplatz bei der AOK in Bad Sachsa zurückgelegt“, berichtet der gelernte Masseur und medizinischer Bademeister. Morgens hin und abends zurück, jeweils zwischen 10 und 15 km mit gewollten Umwegen. Sein jährlicher

Karl-Ernst Wernecke zeigt seine Urkunde mit der Top-Zeit beim Sieberaner Berglauf. Vorn der mehr als 40 Jahre alte Laufschuh Brütting „Sao Paulo“ und zwei der vielen Lauf- und Trainingskalender.

Spitzenwert waren 6580 km, in vier Jahren notierte Wernecke jeweils mehr als 6000 Laufkilomter. Bezogen auf die gesamte Trainings- und Wettkampfzeit lief der Walkenrieder im Jahresschnitt 4444 km. Von orthopädischen Problemen ist Karl-Ernst Wernecke über all die Jahre hinweg verschont geblieben. Das hätte auch anders kommen können, wenn man sich den Brütting-Laufschuh „Sao Paulo“ anschaut, mit dem Wernecke einst in den 1970er-Jahren beim 25 km-Wettkampf um die Okertalsperre rannte. Ein Modell mit dünner Sohle ohne jegliche Dämpfung. „Meine Waden waren hinterher knüppelhart, aber es gab ja damals keine anderen Laufschuhe.“ Im Laufe der Zeit spezialisierte sich Karl-Ernst Wernecke auf Cross- und Bergläufe, errang zweimal Bronze bei Deutschen Berglaufmeisterschaften. Als sein persönlich bestes Ergebnis

Karl-Ernst Wernecke sammelte in seiner Laufkarriere 96 Meistertitel von Kreisbis Landsebene, startete bei Wettkämpfen in den Niederlanden, Frankreich, England, USA und Belgien. Ein Highlight war die Teilnahme am berühmten Médoc-Marathon 2003 in Frankreich, vermittelt durch die Deutsch-Französische Gesellschaft in Bad Sachsa. Der Gourmetlauf führt an zahlreichen berühmten Weingütern der Region Médoc, z. B. Châteaux Lafite-Rothschild, Latourund Mouton Rothschild, vorbei. „Es gab mehr als 60 Stellen zum Essen und Trinken. Da bin ich natürlich auch hier und da stehengeblieben, habe Wein getrunken und Austern gegessen“, verrät Karl-Ernst Wernecke lachend. Karl-Ernst Wernecke hat auch heute noch fast sein Wettkampfgewicht von 63 kg. Wettkämpfe bestreitet er nicht mehr, läuft aber als Mitglied im Verein „Laufgruppe VfL 28“ fünfmal die Woche jeweils um die 12 km. Mit der Laufgruppe hat er auch sein Kilometer-Jubiläum gefeiert und erhielt ein schönes Erinnerungspräsent. Auch von seinem langjährigen Trainingspartner Peppi Kurz wurde der mehrfache Erdumrunder zu dem besonderen Anlass mit einem Geschenk überrascht. Bestzeiten: 3000 m 9:00,9 Min., 5000 m 15:31,5 Min., 10.000 m 32,50,1 Min., 25 km 1:25,16 Std., Marathon 2:42,00 Std.

a us n g i s e sD Pe rfe k te yl r a Q m i ge t r e w h c ho

Regionales

Uwe Lowin am Sonntag, dem 24. November, in der NDR Quizshow

Spannender Ratekampf um „Leuchte des Nordens“ die damals im Studio Hamburg aufgezeichnete Folge ab 22.05 Uhr im NDR-Fernsehen gesendet. In der NDR Quizshow repräsentieren jeweils fünf Kandidaten die vom NDR und von Radio Bremen versorgten Bundesländer Bremen, Hamburg, Niedersachsen, MeckUwe Lowin als Niedersachsen-Kandidat in der NDR Quizshow lenburg-Vorpommern Schleswig-Holzusammen mit den anderen Kandidatinnen und Moderator und stein. Wer kennt sich Jörg Pilawa. am besten in der nord» Osterode/Hamburg. Am 6. Dezem- deutschen Heimat aus? Das wird mit ofber 2018 zählte Uwe Lowin zu den fenen Fragen und Multiple-Choice-FraKandidaten in der von Jörg Pilawa gen (jeweils drei Lösungsvorschläge) moderierten NDR Quizshow und geprüft. Richtig spannend wird es dann bei der Risiko-Frage. Hier setkämpfte mit vier weiteren Kandidaten aus Norddeutschland um die „Leuchte zen die Kandidaten ihre bis dahin des Nordens“. Fast ein Jahr später, am gesammelten Punkte ein. Die beiden Sonntag, dem 24. November, wird Bewerber, die danach die höchsten

Punktzahlen haben, sind im Finale und müssen noch einmal fünf, für beide identische Fragen, beantworten. Der Sieger darf sich über eine kleine Skulptur („Die Leuchte des Nordens“) freuen und gewinnt einen Betrag von 1.000 Euro. Vorab nur soviel: Die Quizrunde war bis zuletzt hoch spannend. Uwe Lowin leistete sich allerdings gleich zu Beginn einen sehr heftigen „Aussetzer“, der seine in der ersten Zuschauerreihe sitzende Frau und seinen Sohn kurzzeitig in Schockstarre versetzte.

»»Auch Yannick Lowin „auf Sendung“

Der 24. November gerät zu einem kleinen „Lowin-Abend im NDR. Denn im nachfolgenden NDR-Sportclub wird Yannick Lowin (Radio Bremen) vom Bundesligaspiel Werder Bremen gegen Schalke 04 (Samstag, 23. November, 15.30 Uhr im Weserstadion) berichten.

Nicht richtig hingeschaut − „fettes“ Knöllchen kassiert

Das „r“ entschied zwischen „Wohl und Weh“

Ein einziger Buchstabe auf einem Verkehrszeichen kann schon mal über „Wohl und Weh“ entscheiden. Diese Erfahrung machte der Autor bei einem Kurzurlaub im Raum Stockholm. In der Nacht zuvor wegen eines sehr frühen Hinfluges so gut wie nicht geschlafen, kam man mit einem Mietwagen am frühen Nachmittag am Hotel an. Davor ein großer Parkplatz mit der Info: „Parking Free“. Ein schöner Service des Hotels, freute man sich, gibt es ja auch nicht alle Tage, und stellte das Fahrzeug ab. Am nächsten Tag gab es dann allerdings nach langem Schlaf das böse Erwachen. An der Fahrzeugscheibe hing ein Knöllchen. 500 schwedische Kronen wurden 20

Parking f(r)ee

da verlangt, umgerechnet rund 47 Euro. Noch mal ein verstörter, aber diesmal ganz genauer Blick auf das Verkehrszeichen: Nein, dort stand nicht „Parking Free“, sondern „Parking Fee“! Parken gegen Gebühr in Form eines Parkscheins (den Parkscheinautomaten

direkt neben dem Hoteleingang hatten wir schlicht ausgeblendet). Die Parkgebühr für einen Tag auf dem übrigens gar nicht zum Hotel gehörenden Parkplatz betrug rund 18 Euro. Im nicht weit entfernten nächsten Ortszentrum entdeckten wir eine preislich etwas günstigere Lösung: rund acht Euro/täglich. In Punkto Parken, Parkgebühren und „Knöllchen“ sollte es in den folgenden Tagen aber noch spannend bleiben. Fazit: Beim nächsten Besuch im Raum Stockholm werden wir öffentliche Verkehrmittel nutzen. Als (Rand)Harzer ist man das ja, mangels entsprechendem Angebot, nicht so gewohnt. Uwe Lowin

Regionales

Sanierung des Bismarckturms in Bad Lauterberg: Es geht voran! » Bad Lauterberg. Der hoch über der Stadt stehende Bismarckturm muss und soll saniert werden. In das Mauerwerk eingedrungene Feuchtigkeit und Frostschäden haben zu erheblichen Schäden geführt. In Zwischenräumen und Fugen bröselt es mächtig. „Die gebrannten Ziegel sind das Problem, die Grauwackesteine halten noch etliche Generationen“, erklärt Projektleiter Wolfgang Wiedemann vom Harzklub Bad Lauterberg, dem Eigentümer des historischen Bauwerkes. Der Rundweg um den Turm musste gesperrt werden, der Turmaufgang selbst ist aber frei. Nun kommt das schon seit Jahren geplante Sanierungsprojekt in Gang. Die LEADER-Regional Förderung hat grünes Licht für die Bezuschussung eines vom Landesamt für Denkmalschutz geforderten Sanierungsgutachtens gegeben. Den formellen Antrag dafür dürfte der Verein wohl bis zum

Foto: Bernd Jackisch

Finanzierung von Sanierungsgutachten ist geklärt

Erscheinen dieser Ausgabe gestellt haben. LEADER übernimmt 80 Prozent von dem rund 48.000 Euro teuren Gutachten, die verbleibenden 20 Prozent zahlt die Stadt Bad Lauterberg. Wie ein LEADER-Sprecher sagte, wird das Sanierungsgutachten den Umfang und die Kosten für die Sanierung festlegen.

Seiner Meinung nach stehe auch das Landesamt für Denkmalschutz bei der Finanzierung der Sanierungskosten in einer Bezuschussungspflicht. Wolfgang Wiedemann kann sich einen 20prozentigen Eigenanteil seines Vereins vorstellen. Obwohl man noch gar keinen direkten Spendenaufruf gestartet hat, hat der Harzklub-Zweigverein schon etliche Spenden erhalten. Wolfgang Wiedemann: „Die Lauterberger möchten das Wahrzeichen der Stadt unbedingt erhalten. Das berührt mich sehr, stärkt uns in unserer Arbeit und motiviert uns immer wieder Der Bismarckturm ist ein beliebtes Ausflugsziel nicht nur für Gäste, sondern auch für die Bad Lauterberger Einwohner. Er wurde 1904 zu Ehren des Reichskanzlers Otto von Bismarck (1815-1898) errichtet. Allein in Niedersachsen gibt es heute noch elf Bismarcktürme.

Regionales

Abendfüllender Thriller von Regisseur Patrick Vollrath aus Eisdorf

„7500“ kommt am 26. Dezember in die deutschen Kinos (US-Filmstar Joseph Gordon-Levitt) ein ganz normaler Arbeitstag zu werden. Wie immer bereitet er den Start des Flugzeugs, eines Airbus A319, vor und bringt die Maschine gemeinsam mit dem Piloten sicher und routiniert in die Luft.

Das Besondere an Patrick Vollraths Streifen besteht darin, dass die komplette Handlung im engen Cockpit eines Flugzeuges spielt. Eine besondere Herausforderung für die Kamera- und Tonleute, aber natürlich auch für die Darsteller. Zur Handlung: Eigentlich scheint es für Co-Pilot Tobias Ellis

Doch dann geraten steller, dem US-Filmstar Joseph Gordon-Levitt beim Filmfest die Dinge an Bord in Locarno. des Flugs 7500 auf dem Weg von Berlin nach Paris auf kann die Schreie aus der Kabine bis einmal völlig außer Kontrolle, als eine nach vorne hören und muss sich geGruppe Terroristen, unter denen auch gen die Angreifer, die mit Glasflaschen der achtzehnjährige Vedat (Omid Me- bewaffnet ins Cockpit eindringen wolmar) ist, das Flugzeug entführt. Tobias len, zur Wehr setzen. Um die Passagiere an Bord des Flugzeugs zu beschützen, versucht er, mit den Terroristen zu verhandeln. Alle wollen diesen Flug überleben und dafür sind sie aufeinander angewiesen

Foto: Filmfest Locarno

» Eisdorf. Eigentlich sollte „7500“, der erste abendfüllende Kinofilm des aus Eisdorf stammenden Regisseurs Patrick Vollrath, schon im Sommer in die deutschen Kinos kommen. Doch der deutsche Filmstart verzögert sich dann doch um ein rundes halbes Jahr. Nun wird der Thriller ab dem 26. Dezember in den deutschen Kinos zu sehen sein. Die Weltpremiere hatt „7500“ allerdings schon im August beim Filmfest in Locarno.

„7500“-Regisseur Patrick Vollrath (links) mit seinem Hauptdar-

»»Film ist „extrem spannend“ Günter H. Jekubzik von der Gilde Deutscher Filmkunsttheater bemerkt in seiner Kritik, bei allen Unterschieden zu den üblichen Flugzeugentführungen, bei denen Präsidenten wie in „Air Force One“ oder Jodie Foster in „Flightplan“ in erstaunlich weitläufigen Maschinen die Kontrolle zurückgewinnen, habe „7500“ vor allem eines mit ihnen gemeinsam: „Er ist extrem spannend!“ Der entscheidende Unterschied neben der Konzentration auf engen Raum liege im Fokus auf der Psychologie statt auf Action, wobei Tobias Ellis nicht so sehr gegen seine Gegner kämpfe, sondern für das Überleben aller, selbst seiner Gegner, wozu auch das Überwinden niederer Rachegefühle gehöre, die fast alle solche Filme befeuerten, so Jekubzik. 22

Regionales

Kostenfreies Angebot für Eltern, Kinder und Jugendliche

Beratungsstelle in Osterode besteht seit 40 Jahren eine Hilfestellung in stürmischen Zeiten sein können. Das Angebot der Beratungsstelle steht auch Kindern und Jugendlichen ohne Begleitung der Eltern offen, wenn Probleme und Fragen im familiären Umfeld, im Freundeskreis oder auch der Schule auftauchen. Das Angebot der Beratungsstelle unterliegt der Schweigepflicht, ist grundsätzlich freiwillig und erfolgt völlig kostenfrei – eine Terminvereinbarung erfolgt über das Sekretariat unter der Rufnummer 05522/960-4470.

Das Team der Beratungsstelle (v.l.): Markus Olbrich, Stefanie Krause, Elke Ueffing, Petra Arend, Henriette Reissing und Ann-Kathrin Mühlhahn.

durch den Austausch mit anderen in ähnlicher Situation und ganz konkretem pädagogischem „Handwerkszeug“

• Verfahrensmechaniker*in für Kunststoffund Kautschuktechnik • Fachkraft für Lagerlogistik • Industriekaufmann/*-frau • Duales Studium -Konstruktionstechnik -Präzisionsmaschinenbau • Praktikum -Schulpraktikum -Bachelor -Master

»» Kurse „Kinder im Blick“ Für pädagogische Fachkräfte besteht das Angebot zur Supervision und kollegialen Beratung. Regelmäßig werden von der Beratungsstelle Kurse nach Trennung und Scheidung unter dem Titel „Kinder im Blick“ angeboten, die

Superhelden der Zukunft

lä sp g n u 20 ild 20

» Osterode. Seit nunmehr 40 Jahren besteht die Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche des Landkreises Göttingen in der Dörgestraße 21. Das Beratungsteam ist Ansprechpartner für alle Fragen und eventuellen Schwierigkeiten zu Entwicklung und Erziehung für Kinder im Alter von „0“ bis 21 Jahren. Alle MitarbeiterInnen verfügen über eine fundierte therapeutische Ausbildung und sind gerne behilflich, individuelle und passende Lösungen mit den jeweiligen Familiensystemen zu erarbeiten und auch langfristige familientherapeutische Prozesse zu begleiten. Weiterhin wird für Eltern in Trennung auch spezielle Beratung angeboten, ein zusätzliches Angebot ist hierbei die Mediation als besonderes Verfahren der Konfliktklärung.

Fortgeführt wird das Jubiläumsjahr unter anderem mit einem Vortrag von Oliver Hechtenberg zum Gelingen einer guten Eltern-Kind-Beziehung und Stärkung der individuellen Ressourcen von Eltern. am Mittwoch, dem 29. Januar 2020, ab 19.00 Uhr in der Kurt-Schröder-Halle.

www.froetek.com 23

Regionales

Auf der „Roten Sohle“ entdeckt: Kunst am Wegesrand

„Steinerne Installationen“ regen Fantasie an Übung in den kleinen Steinformationen den einen oder anderen Umriss eines Gesichts, sehen hier einen Mund bzw. ein Maul, eine Nase, dort zwei Augen, womöglich sogar einen richtigen Kopf oder Sie erkennen gar einen ganzen Körper, etwa den eines Tieres. Der Autor jedenfalls, der sich gern mit Steinund Felsstrukturen beschäftigt, hat in beiden „Installationen“ viele, interessante Details entdeckt.

Wie viele Gesichter verstecken sich wohl in diesem Steinhaufen?

» Osterode-Lerbach. Zwei kleine Kunstwerke am Wegesrand entdeckte der Autor bei einer Mountainbike-Tour auf der „Roten Sohle“ oberhalb von Lerbach. Hier führt ja auch der Harzer Hexenstieg entlang. Und vielleicht war es ja ein Hexenstieg-Wanderer bzw. eine -Wanderin, die eine Reihe von Steinen

aufnahm und in unterschiedlicher Weise auf zwei Baumstümpfen stapelte Nun möchte der Autor Sie, liebe Leser/ innen ermuntern, sich die beiden Fotos einmal genauer zu betrachten und auch einfach mal die Fantasie spielen zu lassen. Wer weiß, vielleicht entdecken ja Sie nach einiger Zeit bzw. mit ein wenig

Auch diese kleine „Installation“ regt zum Fantasieren an.

Regionales

„Steinfieber“ hat Deutschland erfasst, Gruppe Harz bundesweit dir Drittgrößte

Bunt bemalte „HarzSteine“ reisen um die ganze Welt

» Windhausen/Harz. Einen überraschenden Fund machte der Autor ausgangs des Sommers bei einer Mountainbike-Tour am Verlobungsweg an der Sösetalsperre. Auf einem Findling neben einer Bank lag ein hübscher Stein, bemalt mit einem Schmetterling. Der Fund zauberte sofort ein Lächeln in das Gesicht. Von der Facebook-Aktion „HarzSteine“ hatte er bis dahin nichts gehört. Selbst nicht bei Facebook, ließ der Autor den Fund über Angehörige in der Gruppe Harz melden und legte den Stein später bei einer anderen MTBTour oberhalb von Wildemann ab. In der Hoffnung, damit jemand anderen zu überraschen und zu erfreuen.

»»Steine führen Familien zusammen

Caroline Mehlhorn, Katrin Fiebrich, Luca-Maria Fiebrich, Leona Schmidt, Lilly Mehlhorn und Nina Görlitz (v.l.).

um die Steine irgendwo im Harz oder an anderen Orten zu verstecken beziehungsweise um Steine zu finden.“ Aber auch in sozialen Einrichtungen wie Kindergärten und Altenheimen werden inzwischen fleißig Steine bemalt.

Heilsteine Coesfeld “Giesela’s Steinstübchen”

gt. ele bg

übsch bemalte er h s S e Di

rS n de ösetalsp ga err e

Das ist in der Tat einer von mehreren positiven Effekten der Steine-Aktion: Freude sowohl beim Verstecker als auch beim Finder eines Steines auszulösen, erklären Carolin und Bernd Mehlhorn, Die Motive sind unerschöpflich vielfäldie gemeinsam mit Katrin Fiebrich im tig. Katrin Fiebrich: „Es sind natürlich Mai auf Facebook eine Gruppe „Harz- auch viele Harzer Ansichten dabei, wie Steine“ gegründet haben. Inzwischen etwa Hexen, der Brocken oder auch bilden die Harzer mit weit über Sprüche wie ‘Der Harz lässt am Verlobung 13.000 Mitgliedern die dritturde sw grüßen’.“ Und so maw e n größte von rund 300 chen die Harzsteine tei „Steine“-Gruppen in auch feine Werbung Deutschland. für den Harz. Steine aus dem Harz werVor der Gründung den in Urlaubsgebiete der Harzer Facerund um den Erdball mitgenommen und ausbook-Gruppe hatten Mehlhorns und Fiebrichs gelegt. „Harzsteine wurden bereits mit ihren Kindern schon in den USA, in Kanada, in Steine bemalt und im Ort ausÄgypten und auf den Philippinen gefungelegt. Inzwischen ist ein regelrechtes den“, bestätigt Carolin Mehlhorn. In der Atelier mit vielen Farben, Pinseln etc. Spitze meldeten sich pro Woche 1000 entstanden. In anderen Haushalten neue Mitglieder in der Harzer Gruppe womöglich auch. Carolin Mehlhorn an. 600 Posts am Tag waren üblich. Viel Arbeit für das Trio. Jede einzelne Anmelerklärt: „Das Bemalen und Verstecken von Steinen führt Familien wieder dung wird bestätigt und dann müssen zusammen. Eltern und Kinder malen sich die Initiatoren ab und an auch gemeinsam, wandern auch mal wieder, mit „Pflegefällen“ auseinandersetzen,

die sich mit unschönen Kommentaren profilieren wollen. „Die Grundidee gerät dabei leider in den Hintergrund. Wir filtern diese Leute aber raus und blockieren sie“, sagt Carolin Mehlhorn. Der Autor ist nun gespannt, wann er wo den nächsten Harzstein findet. Zuvor steht aber erst mal die eigenhändige Bemalung von Steinen an. Für den Schriftzug „Kornmagazin Harz“ oder „HARZliche Grüße“ sollte das Maltalent auf alle Fälle reichen.

Heilsteine Geschenkartikel Meditationszubehör in der “Pension Coesfeld” Hengstrücken 111 37520 Osterode / OT Freiheit

Telefon: 05522 71222

www.heilsteine-coesfeld.de 25

Regionales

Lea Benger (16) aus Windhausen hat malerisches Talent

Auch Didi Hallervorden in Öl porträtiert » Windhausen. Lea Benger (16) hat keine großen anatomischen Studien betrieben und keine speziellen Malkurse besucht (vom schulischen Kunstunterricht im TR-Gymnasium Osterode mal abgesehen). Die Schülerin besitzt offensichtlich ein Talent für die Porträt-Malerei. Und so hat sie seit Beginn ihres „künstlerischen Schaffens“ im „Learning by doing“-Verfahren eine Reihe von Menschen unterschiedlicher Hautfarbe auf der Leinwand verewigt − ausdrucksstark und schlichtweg schön anzuschauen. Gern gezeichnet bzw. gemalt habe sie schon im frühen Kindesalter, erzählt Lea Benger. In den ersten Jahren tat es ein Buntstiftkasten, den sie sich von den von Eltern gewünscht hatte. Später kam ein Einsteigerkasten mit 10

Gymnasiastin. Anregungen holte sie sich aus dem Internet. Ansonsten probierte sie einfach aus und machte mit der Zeit immer mehr Fortschritte. „Bislang nutze ich für die Porträts nur Fotos als Vorlage, mit einem Modell habe ich es noch nicht probiert“, verrät die junge Malerin.

Lea Benger mit ihrem etwas anderen Porträt von Didi Hallervorden.

Ölgrundfarben hinzu. „Ich habe einfach losgelegt und festgestellt, dass mir Porträts sehr gut gelingen“, sagt die

Dem Schauspieler, Komiker und Kabarettisten Didi Hallervorden würde ganz sicher das etwas andere Porträt gefallen, welches Lea von ihm gemalt hat. Didis eigenwillige und recht filigrane Haarstruktur darzustellen, sei schon eine kniffelige Aufgabe gewesen. Rund vier Wochen brauche sie für ein Porträt, wobei sie eigentlich fast täglich an der Staffelei sitzt.

»»Beim Kulturfestival ausgestellt

k t e f ü r Z ub e h ö r r ä m ch Fa ah r un g & T ier n ALLES FÜR TIERE

ng ohandlu o Z e t r fizie • Quali erz H t i m es ngreich a f m U • ent Sortim auf niseink b e l rken r E • delsma n a H e t • Stark o. Markenwel C & O • ZO ...und vieles mehr

ZOO & Co. ALLES FÜR TIERE

Herzberger Straße 59 37520 Osterode am Harz Braunschweiger Straße 38 a 38723 Seesen www.alles-fuer-tiere.de

Bilder der 16-jährigen waren 2019 beim Denkmalschutz-Kulturfestival in Osterode und in Hann.Münden zu sehen. Dabei gab es eine hübsche Begebenheit, die Lea Benger mit einem kaum zu unterdrückenden Lachen erzählt. Eine offenbar recht kunstbeflissene Besucherin schaute sich ein Bild der Windhäuserin aufmerksam an, legte nachdenklich die Stirn in Falten und wollte wissen, was denn wohl hinter dem Werk stecke. Lea verblüffte die Kunstfreundin mit der ehrlichen Antwort: „Nicht viel.“ Lea Benger ist eben recht bodenständig. Neben der Malerei spielt sie im Sturm bei den Windhäuser Fußball-Damen, engagiert sich in der Feuerwehr Windhausen und ist in der Kinderkirche aktiv. Die Malerei wird auch nur ein Hobby bleiben. Ihren späteren Berufsweg sieht Lea Benger auf dem Gebiet der Elektroenergie, speziell den erneuerbaren Energien.

Heinrich Dittmar GmbH & Co. KG Heinrich Dittmar GmbH & Co. KG Gipsmühlenweg 33, 16-18 Gipsmühlenweg 33,Harz 16-18 37520 Osterode am 37520 Osterode am Harz

T T F F M M

[0 55 22] 50 01-0 [0 55 22] 50 01-0 [0 55 22] 50 01-18 [0 55 22] 50 01-18 info@dittmar-stahl.de info@dittmar-stahl.de

Jetzt Neu Büroeinrichtungen Bürostühle Besprechungsräume Schulungsräume Empfang Aufenthalts- / Pausenräume Individuelle Lösungen Ergonomisches Sitzen Verstellbare Schreibtische Beratung - Planung - Lieferung

Ihre Ansprechpartner Alexander Duda (05522) 50 01 72 a.duda@dittmar-stahl.de Jana Hloch (05522) 50 01 75 j.hloch@dittmar-stahl.de

Regionales

2. Sozialer Weihnachtsmarkt auf dem Kirchplatz Bad Lauterberg

„Wahre Weihnacht“ und weniger „Ware Weihnacht“

Foto: www.fotolindenberg.de

„Wahre Weihnacht“ und weniger die Ware Weihnacht laden das DRK, die Johanniter-Unfallhilfe, die Facebookgruppe „Lauterberger helfen sich“, der SoVD, Vitalis Plus und die Stadt Bad Lauterberg ein. Und sie erhalten von weiteren 16 Organisationen tatkräftige Unterstützung.

Weihnachtlich geschmücktes und beleuchtetes Bad Lauterberg

» Bad Lauterberg. Am Samstag, dem 30. November, und am Sonntag, dem 1. Dezember, wird der Kirchplatz

wieder zum Weihnachtsdorf. Jeweils um 11.00 Uhr öffnet dann der 2. Soziale Weihnachtsmarkt. Unter der Prämisse

Mo. bis Fr. 9.00 – 18.00 Uhr u. Sa. 9.00 – 16.00 Uhr

ALLES FÜR IHR SCHÖNES ZUHAUSE

Kochspaß · Tafelfreuden Feinkost · edle Weine · Spirituosen Deko- und Verschenkideen Garten- und Heimwerkerwelt

Das Einkaufsparadies für Sie & Ihn auf 1.200 m2!

17 Holzhütten mit viel Kreativem wie auch einem großen Angebot für das leibliche Wohl laden zum Verweilen ein. Und das zu Preisen, die auch kleineren Geldbeuteln gerecht werden. Der Soziale Weihnachtsmarkt will aber noch mehr: Der Erlös der Tombola fließt einer sozialen Einrichtung zu. In diesem Jahr profitiert davon u.a. das Mädchencafe in Bad Lauterberg. Einen großen Anteil daran haben auch u.a. die Sparkasse Osterode am Harz und die Facebookgruppe „Lauterberger helfen sich“. Deren Unterstützung ermöglicht erst die Ausrichtung dieser Benefizveranstaltung. Für die kleinsten Besucher dreht in diesem Jahr wieder die Kindereisenbahn „Thomas“ ihre Runden. Auch werden die Zuckerhexe und der Weihnachtsmann erwartet. Am Stand des Märchengrundes Bad Sachsa können die Kinder in historische Kostüme schlüpfen und dadurch selbst Teil der vorweihnachtlichen Inszenierung werden. Zudem bietet die Weihnachtsbühne viel Musik und Unterhaltung. Brassfusion (früher Musikcorps Marchingpower), der Posaunenchor der Kirchengemeinde, der Gospelchor Paulus Singers, Alfred Behlau, Annett u. Wolfgang, Jan Rohdenburg, der MTV Lauterberg sowie die Bad Lauterberger Musikschule und die Kreismusikschule gestalten ein abwechslungsreiches Programm während des gesamten Weihnachtsmarktes.

An den Adventssamstagen von 09.00 – 18.00 Uhr geöffnet H. Schwickert OHG ⋅ Hauptstraße 88-92 ⋅ 37431Bad Lauterberg ⋅ Telefon 05524 9234-0 ⋅ www.schwickert.de

Alle Informationen: www.sozialer-Weihnachtsmarkt.org

Regionales

Exklusive Sextoys, lebensechte Silikon-Puppen, SM-Welt im Herrenhaus

Harzer sind bei Sex-Innovationen ganz weit vorn

» Harz. Es soll niemand behaupten, im Harz ginge es prüde zu. Im Gegenteil. Im und am Rand des norddeutschen Mittelgebirges werden fantasievolle Innovationen für das weite Feld der Lust und Leidenschaft gefertigt bzw. angeboten: Handgefertigte Sexspielzeuge hier, lebensecht wirkende Sexpuppen dort und dazu noch ein „romantisches SM Apartment Hotel“, für Gäste, die Lust oder Befriedigung durch die Zufügung oder das Erleben von Schmerz, Macht oder Demütigung empfinden.

»»Einzigartige Gleitfähigkeit Die im Westharz familiär geführte kleine „Sextoy-Schmiede“ hatte das KM ja schon einmal vorgestellt. Von dort aus gehen massive handgefertigte Vibratoren und Dildos „in die Welt“. Verarbeitet wird „bestes uneingeschränkt verträgliches und geruchloses Silikon. Dieses verleiht den Lustspendern in einem „aufwändigen handwerklichen

Einzigartige Gleitfähigkeit: handgefertigte Vibratoren und Dildos aus dem Harz.

Verfahren eine nahtlose und spiegelblanke Oberfläche, deren Gleitfähigkeit ihresgleichen sucht.“ Ein „starker und robuster 12 Volt-Antrieb erzeugt mit niedrigen Drehzahlen praktisch unhörbar leise eine wuchtige, äußerst stimulierende Schwingung.“ Gern wird auch eine Rhythmus- und Soundsteuerung mitgeliefert. Ach ja, auch für Herren gibt es ein hübsches, für Befriedigung sorgendes Spielzeug, das den ansonsten erforderlichen Handeinsatz erspart. Anwendungs- bzw. Testvideos sind in einem einschlägigen Internetportal zu besichtigen.

»»„Abigal“ aus Premium Silikon Verblüffend lebensecht kommen die Premium Silikonpuppen daher, die von einer im Ostharz ansässigen Firma vertrieben werden. Die mit allerlei hübschen Vornamen versehenen und in unterschiedlichsten Typen (wie bei „richtigen“ Menschen) gefertigten Damen werden sich wohl bei so manchem einsamen Junggesellen auf der Coach oder im Bett finden lassen. Qualität hat auch hier seinen Preis. Mindestens 1800 Euro muss „Mann“ schon überweisen, ehe eine „Liesel“, „Emmy“ oder 30

„Abigal“ zu ihm ins Haus kommt, auf Kundenwunsch ebenfalls gern mit integriertem Soundsystem. Was den Herren recht ist, ist den Damen nur billig. Für die interessierte weibliche Kundschaft werden „männliche Real Doll Sexpuppen“ angeboten, athletisch, standfest, treu“ und natürlich bestens bestückt. Preis: ab 1400 Euro

»»Urlaub im SM-Hotel Einen Kurzurlaub der ganz anderen Art können die SM-Liebhaber/innen unter Gleichgesinnten in einem „romantischen SM Apartment Hotel“ im Ostharz verbringen. In einem komplett umgebauten alten Herrenhaus wurden fünf verschiedene romantisch/erotische bis bizarre Themenferienwohnungen eingerichtet. Da bieten sich dem Gast wirklich ungeahnte Möglichkeiten von romantisch verspielt á la „Fifty Shades of Grey" bis zur „Hohen Schule der Erotik“ für erfahrene SMler. Schwarze Welt, Latexwelt, Fesselnde Welt und sogar Klinikräume − hier wurde einrichtungsund ausstattungstechnisch wirklich an nichts gespart. Dann wünschen wir doch mal eine fesselnde und spritzige Urlaubszeit im Harz!

rundumSorglos Wärme

Wir sorgen für ein wohliges Zuhause.

Hauseigentümer sind mit unserer rundumSorglos Wärme komfortabel mit Wärme versorgt, ohne dass sie selbst investieren müssen. Wartung, Störungsdienst und Gas-Hausanschluss sind inklusive. Telefon 05522/503-8330 energiedienstleistungen@harzenergie.de www.harzenergie.de

Regionales

„Kunst Am Schilde 2“ vom 27. November bis 23. Dezember

„LICHTERZAUBER“ und „Weihnachts(T)räume“ » Osterode. In der Kunstausstellung „Weihnachts(T)RÄUME – Kunst & Kreativität“, vom 27. November bis 23. Dezember in den Räumen Am Schilde 2 interpretieren sieben KünstlerInnen aus der Region Südniedersachsen das weihnachtliche Thema und stellen ihre einzigartigen Exponate aus. Damit wird das Fachwerkhaus für einige

Zeit zur weihnachtlichen Galerie „Kunst Am Schilde“ mit dem zeitgleich im Erdgeschoss stattfindenden Kunsthandwerkermarkt „LICHTERZAUBER“. Die Galerie auf Zeit ist von der Johannistorstraße 8 umgezogen. Dazu haben die LichterzauberInnen in Eigenregie die Räumlichkeiten entsprechend vorbereitet und gestaltet.

Die ausstellenden KünstlerInnen versuchen, die besondere weihnachtliche Atmosphäre einzufangen. Ihre eigenen weihnachtlichen Kindheitserinnerungen fließen dabei sicher in das eine oder andere Exponat ein. Für ihre erste weihnachtliche Kunstausstellung Weihnachts(T)RÄUME – Kunst & Kreativität haben sich die Beteiligten dem Thema auf unterschiedliche Weise und mit dem von jedem bevorzugten Material genähert; Glas, Ton, Wolle, Holz, Acryl- und Ölfarben, Fasern, Stoffe, Papier, Fotografien, auch in Kombination von verschiedenen Materialien.

»» Kreative Erfahrungen Der interessierte Besucher hat die Möglichkeit, zu den Öffnungszeiten den KünstlerInnen bei „Wir zeigen, was WIR können…“ über die Schulter zu schauen oder auch eigene Erfahrungen im kreativen Umgang mit verschiedensten Materialien zu sammeln. Auch hier wird das weihnachtliche Thema aufgegriffen, z. B. beim Bedrucken von Karten, Gestalten von Weihnachtsbäumen/Elchen mit Ton, Filzen von weihnachtlichem Baumschmuck, Flechten mit Papier, Falten von Sternen. Die Vernissage findet am Mittwoch, dem 27. November, um 15 Uhr Am Schilde 2 statt. Geöffnet ist die Kunstausstellung „Weihnachts(T) RÄUME – Kunst & Kreativität“ von Montag bis Sonntag von 11.00 bis 18.00 Uhr. Der Kunsthandwerkermarkt „LICHTERZAUBER“ ist geöffnet: Mo./Mi./Do./Fr./So. von 11.00 bis 18.00 Uhr, Di./Sa. von 10.00 bis 18.00 Uhr. Künstlerkontakt: Sabine Tippach, Tel.: 0160/91 07 04 65, Mail: galerie-auf-zeit-oha@t-online.de

200 Neuwagen, Tageszulassungen & Jungwagen

Skoda, Audi,–Seat, Dacia, Citroën & Peugeot sofort lieferbar ! REMVW, „ALTEN“ JETZT!

TROËN C4 VTi 120 Selection

0 km, ZV mit FB, Klimautom., Bordcomputer, . u. h., Einparkhilfe hinten, LED Tagfahrlicht, (Abb. ähnlich) (Abb. ähnlich) Tempomat u. Geschwindigkeitsbegrenzer, Radio Peugeot 508 SW First Edition Peugeot Rifter Allure L2: mit Freisprecheinrichtung, Neufahrzeug, 96 Kw, 0 Km, 1.199 ccm, Neufahrzeug, 96 Kw, 0 Km, 1.199 ccm, Licht-Super, undNavigationssystem, Regensensor, Lenkrad u.Super, Fahrersitz Rückfahrkamera, Navigationssystem, Rückfahrkamera, Einparkhilfe vo. und hi. uvm. Einparkhilfe vo. und hi. uvm. höhenverstellbar Verbrauch:

15.490,- €

Barpreis kombiniert: 5,6 l,

t: 6,2; eC

139, €

innerorts: 6,4 l, außerorts: 5,2 l Co2-Emission: 128 g/km, Co2-Effizienzklasse: A

43.750,- €

*Verbrauch:

(Abb. ähnlich)

Suzuki Vitara 1.0 Facelift: EU-Fahrzeug, EZ 02.07.2019, 81 Kw, 20 Km, 998 ccm, Super, Sitzheizung, Rückfahrkamera, 7 Airbags uvm. Verbrauch: kombinert: 5,3 l innerorts: 6,3 l, außerorts: 4,8 l Co2-Emision: 121 g/km Co2-Effizienzklasse: C

kombiniert: 5,6 l innerorts: 6,4 l, außerorts: 5,2 l Co2-Emission: 128 g/km Co2-Effizienzklasse: A

im Monat

29.550,- €

16.449,- €

space VTi 120 Tendance

(Abb. ähnlich)

Citroen JumpyBusiness M Tageszulassung, 13.03.2019, 73 Kw, 20 km, 1.560 ccm, Diesel, Einparkhilfe, Klimaanlage, Rückfahrkamera uvm.

(Abb. ähnlich)

Citroen Berlingo Kastenwagen Club XL

Citroen Jumper Pritsche

Tageszulassung, 23.04.2019, 96 Kw, Der neue25.03.2019, Crossover 20 0Klimaanlage, 8 Tageszulassung, 73 Kw, PEUGEOT 20 km, 1.997 ccm, Radio, Partikelfilter uvm. 20 km, 1.560 ccm, Einparkhilfe vo. und hi., Klimaanlage, Freisprecheinrichtung uvm.

Ihr neuer Weg durch die Stadt.

Verbrauch: Verbrauch: Verbrauch: •kombiniert: Fensterheber vorn elektrisch • 6 Airbags • LED-Tagfahrlicht BARPREIS € 14.70 0,– Kraftstoffverbrauch in l/100 kombiniert: 6,2 l kombiniert: 5,3 km: l innerorts: 9,6; außerorts: 6,0;kombiniert: 4,37,3; l für den PEUGEOT 2008 Access 82 VTi • Außenspiegel elektrisch • Tempomat • ABS und ESP innerorts: 6,7 l, ausserort: 5,9 l innerorts: 5,9 ausserorts: 4,9 (EG) l CO2-Ausstoß kombiniert inl,g/km: 169 (VO 715/2007). Effizienzklasse innerorts: 4,6 l,Dausserorts: 4,1 l 163 g/km Co2-Emission: Co2-Emission: 139 g/km Co -Emisson: 112 g/km GROSSE SONDERSCHAU AM 15. JUNI 2013 2 Co2-Effizienzklasse: B Co2-Effizienzklasse; A Co2-Effizienzklasse: B Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; * außerorts 4,3; kombiniert 4,9; CO -Emission

ünstigen günstigen Finanzierungsmöglichkeiten! 23.480,- € 18.870,- €

(Abb. ähnlich)

23.870,- € 2

(kombiniert) in g/km:114. Nach amtlichem Messverfahren in der jeweils gültigen Fassung.

*2 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen des optiway-GarantiePlus-Vertrages bis max. 80.000 km/5 Jahre. Angebot gilt für Kaufverträge von Privatkunden und Kleingewerbe. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.

DER NEUE PEUGEOT 2008 ausweisbar. Weitere Motorisierungen und Farben vorrätig.gegen Aufpreis möglich) * (Abb.MwSt. ähnlich, sie zeigen evtl. Sonderausstattung,

*gegenüber dem Neupreis für das Fahrzeug

Ihr PEUGEOT und CITROËN Ihre PEUGEOT-Servicevertragspartner Ein Unternehmen der Deipenau-Gruppe Service-Partner in Osterode Autohaus Robbin Autohaus Robbin GmbH Herzberger Straße 22 –24 • 37520 Osterode GS-Baßgeige, Dörntener Str. 4 Telefon 0 55 22 / 9 08 00 Tel. 0 53 21 / 37 63 10 Herzberger Straße 22 – 24 Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.deipenau-gruppe.de 37520 Osterode am Harz Telefon 0 55 22 / 9 08 00 Ein Unternehmen der Deipenau-Gruppe www.autohaus-robbin.de Ihr löwenstarker PEUGEOT-Vertragspartner Seit mehr als 20 Jahren in Goslar Autotrend Deipenau GmbH

Ihre CITROËN-Vertragswerkstatt in Osterode Ein Unternehmen der Deipenau-Gruppe Autohaus Robbin Herzberger Str. 22-24 · 37520 Osterode

Regionales

Schlaue Ratschläge für Minirock-Trägerinnen

Ein „beinliches Problem“

Vor 50 Jahren erreichte der von der britischen Modeschöpferin Mary Quant erfundene Minirock wohl seine maximale Popularität und ebenso die höchstmögliche Saumhöhe, mit anderen Worten; kürzer ging es eigentlich nicht mehr. Die schweizerische „Automobil-Revue“ witterte denn auch bei Minirock-Trägerinnen rasch ein „beinliches Problem“ bezüglich des Aussteigens aus einem Auto. In einer Ausgabe aus dem Jahr 1969 gaben die Blattmacher, Männer doch vermutlich, den modebewussten Damen „sachdienliche“ Ratschläge für eine korrekte und unauffällige

Beinhaltung bei dem in vier Phasen eingeteilten Ausstiegsvorgang: 1. Grundstellung − mit straff nebeneinander gestellten Beinen bereitet sich die Dame auf den Ausstieg vor. 2. Vierteldrehung − die Beine werden leicht angehoben und nach einer Vierteldrehung auf die Türschwelle gestellt. 3. Abstellen − danach ist es ein Leichtes, die Füße am Boden abzustellen und mit dem Körper vorzurutschen. 4. Aufrichten. An die Minirock-Trägerinnen unter unseren KM-Leserinnen gerichtet: Falls Sie

das alles noch nicht wussten, probieren Sie doch den „Ausstiegsvorgang“ in vier Phasen bei der nächsten Autofahrt ruhig mal aus.

Nachklang zu KM 03/2019

Trainerpech/ Leserhinweis

Der Profikader von .19 Fußballbun21.09 desligist Werder Bremen wurde ja in den vergangenen Monaten von einem schier unfassbaren Verletzungspech gebeutelt. Da fiel zeitweise schon fast die komplette Stammelf aus. Und dann erwischte es im Oktober auch noch Björn Dreyer. Der aus Osterode-Düna stammende U23-Trainerassistent (siehe KM-Porträt in Ausgabe 03/2019) zog sich einen Achillessehnenriss zu, der eine Operation erforderlich machte. Die KM-Redaktion wünscht Björn Dreyer weiterhin gute Genesung! r 2019

ber | Oktobe

August | Septem

.000re 15em pla

Ex nlos! koste

10 – 14

hr :30 U

h über ng s iere Dic ildu Inform u sb ale A region bote !

und

nange Studie

de Finde passen und Ausbildungen mit dem Studiengänge

ator Messe-Navig a.de!

über bito-oh

-oha www.bito

Wissen, was

im Harz und

.de

Harzvorland

»»Trinkwasserbrunnen gemeldet

Wir prüfen Ihre defekten NiCd/NiMH Akkus, tauschen die Zellen aus und fertigen neue Akkupacks für Sie an – auf Wunsch auch mit höherer Leistung! AKKUrat Akkutechnik – Seit 8 Jahren sind wir für Sie da! Testen Sie uns! Wir freuen uns auf Sie!

Martina Richel  Am Schäferhof 4  37197 Hattorf Tel.: (05584) 312 495  Fax: (05584) 312 481  E-Mail: akkurat@online.de

www.akkurat-akkutechnik.de

In der vergangenen Ausgabe hatten wir moniert, dass es an den sechs Harzer Talsperren womöglich nur einen Trinkbrunnen gibt und zwar den vom KM genannten Brunnen an der Eckertalsperre. Inzwischen meldete sich ein KM-Leser aus Osterode und konnte von einem zweiten Trinkwasserbrunnen berichten. Der steht an der Granestalsperre. Herzlichen Dank für den Hinweis!

los ist

Meine . . e s a o l h ü f l h Wo

Jetzt planen für die Ausführung in 2020 ! Bilshäuser Straße 29 · 37199 Wulften/Harz Telefon: 05556/5066 E-Mail: OFFICE@wode-unger.de www.wode-unger.de

Buchtipp

Humorvolle Buchreihe

„Retha, das Lausemädchen“ Südharzes. Dort findet sie viele Freundinnen, mit denen sie zuerst per Fahrrad, später per Moped das nahe Mittelgebirge erkundet. Im ersten Band der Retha-Reihe erzählt Margaretha Main äußerst humorvoll vom ersten Schultag, der fast in einer Katastrophe endet, von einem Eisenreifen, der bergab rollt und die Wäsche viel zu früh von der Leine holt, von einem großen Stein, den sie mithilfe von Schwarzpulver wegsprengt, und vom blöden Max, der ihr ihren ersten Heiratsantrag macht. Als Forscherin erkundet sie geheimnisvolle Höhlen, ohne dafür einen Nobelpreis zu bekommen. Tja, das Leben hat manchmal so seine Tücken. Margaretha Main wächst in den 1940er und 1950er Jahren in der Nähe von Hannover auf, verbringt allerdings den größten Teil ihrer Schulferien bei Verwandten am Rande des sonnigen

Die lustigen Retha-Lausemädchengeschichten aus dem Nachkriegsdeutschland bieten äußerst humorvolle Unterhaltung für Mädchen und Frauen von neun bis neunzig.

Zur Person

Margaretha Main

Margaretha Main, die elfengleiche Retha, wurde 1942 in der Nähe von Hannover geboren. Sie wollte gern Zweiradmechanikerin werden. Doch eine Lehrstelle fand sie nicht, denn in den Betrieben gab es keine Damentoiletten und außerdem sei das ja kein Frauenberuf. Margaretha Main ließ sich dann zur exam. Krankenschwester ausbilden und arbeitete sich bis zur Heimleiterin eines Senioren- und Pflegeheimes hoch An einem kalten Winterabend vorm Kamin hörte ein bekannter befreundeter Autor zum ersten Mal ihre lustigen Geschichten und bat sie, diese aufzuschreiben. Inzwischen hat „MM“ viele Bücher geschrieben – von der Kindheit bis in die Gegenwart – und damit ihre Retha-Reihe immer weiter ausgebaut. Sie hat sich vom Lausemädchen zur Lausefrau entwickelt und wurde mit einem Buchpreis für „Mein Autoleben“ ausgezeichnet. Margaretha Mains Bücher sind bei Amazon erhältlich.

Gardinen • Sonnen- und Insektenschutz

Regionales

Dietmar Telge im Kurzporträt

Neuer Schulleiter am TR-Gymnasium Osterode Einführung fand Anfang Oktober statt. Dietmar Telge war zuvor seit September 1999 am Ernst-Moritz-Arndt-Gymnasium in Herzberg tätig gewesen, seit April 2014 als Studiendirektor als ständiger Vertreter der Schulleiterin. Dietmar Telge, Jahrgang 1971, stammt aus Braunschweig. Von Oktober 1991 bis November 1996 absolvierte er an der Technischen Universität Braunschweig ein Studium für das Lehramt

an Gymnasien mit den Fächern Mathematik und Physik. Seine eigentliche schulische Laufbahn begann Dietmar Telge im Februar 1999 als Lehramtsassessor am Gymnasium Marktbreit/ Bayern. Der neue TRG-Schulleiter ist verheiratet und hat zwei Kinder (17 und 19 Jahre). Seine Freizeit ist sportlich geprägt (Laufen, Mountainbiking, Volleyball). Außerdem reist und liest Dietmar Telge gern und interessiert sich für fremde Kulturen.

» Osterode. Im Tilman-Riemenschneider-Gymnasium hat sich ein Wechsel in der Schulleitung vollzogen. Studiendirektor Dietmar Telge aus Herzberg trat zum August die Nachfolge von Karin Thiele an, die in den Ruhestand verabschiedet wurde. Seine offizielle

600 Jahre Schulgeschichte

TR-Gymnasium

Dietmar Telge hat die Leitung des TR-Gymnasiums in einer sehr spannenden Phase übernommen. 2020 wird das 600-jährige Schulbestehen gefeiert. Damit zählt die einstige Lateinschule zu den ältesten Schulen in Niedersachsen. Urkundlich nachweisbar sind 600 Jahre Schulleben in Osterode in Form der Übernahme der Klosterschule am einstigen Johanniskloster durch die Stadt am 6. Februar 1420. Nachvollziehbar, aber nicht eindeutig zu belegen, sind sogar 783 Jahre Schulgeschichte. Das heutige TR-Gymnasium ist im Laufe seiner Geschichte mehrfach umgezogen. 1964 wurde schließlich ein Neubau im Kurpark bezogen. Das Gymnasium erhielt damit das erste Gebäude, das eigens für die Schule gebaut worden war.

Pädagogium aktiv − Für jede Altersgruppe etwas im Programm

Fotos: Sido Kruse

10b startete bei großem Sailing-Cup in Wilhelmshaven

Linkes Foto: neuer Treffpunkt der Klassen 5 und 6 − der Kletterturm. Rechtes Foto: Die 10 b ergatterte einen Startplatz bei der Schülerregatta in Wilhelmshaven.

» Bad Sachsa. Bundesweit bewarb die Tourist-Info in Wilhelmshaven die Teilnahme an der Schülerregatta beim Wilhelmshavener Sailing-Cup 2019. Die Klasse 10b des Pädagogiums ergatterte tatsächlich einen Platz! Zusammen waren es 750 Jugendliche, die auf 11 Traditionsschiffen gegeneinander antraten. Erfahrene Crews leiteten die Teilnehmer an, wie man Segel setzte und richtig in den Wind brachte. So hatte jeder das Gefühl, am Regattageschehen beteiligt zu sein. Die Schiffe passierten mit Motorkraft die beeindruckende Kaiser-Wilhelm-Brücke und erreichten dann durch die Schleuse den Jadebusen. Bei bewölktem Himmel, Termine zum Kennenlernen & Dabeisein • 13. November, 8.30 – 12.30 Uhr

Tag der Fremdsprachen für Viertklässler • 20. November, 14.00 – 18.00 Uhr Elternsprechtag für Klassen 5 & 6 • 10. Dezember, 19.00 Uhr, Kursaal Bad Sachsa Weihnachtskonzert – Eintritt frei • 17. Januar 2020, 8.30 – 12.30 Uhr Tag der Künste für Viertklässler • 27. Januar, 8.00 – 12.00 Uhr Schnuppertag für Viertklässler • Individuelle Schnuppertage – gern nach Absprache

zeitweise aber auch strahlendem Sonnenschein, füllte eine steife Brise die Segel und man umrundete die Wendemarke hinter dem Jade-Weser-Port. Leider kam der Wind dann von vorn, so dass Kreuzen angesagt war. Gegen den Ebbstrom gelang das kaum, und so es ging mit Motorkraft zurück in den Hafen. Dennoch war die Regatta für alle Beteiligten ein schönes Erlebnis – wann sieht man schon 11 große Segler im Wettstreit?

»»„Schüler verlassen die Komfortzone“

So lautete der Titel des Artikels in der Lokalzeitung, der über die Kanutour der 8. Klassen berichtete. Es ist schon eine Herausforderung, Anfang September alles, was man für eine Woche inklusive Übernachtung im Zelt braucht, in wasserfeste Tonnen zu verpacken, diese in Kanus zu verladen und dann die Werra hinab zufahren. Abends müssen die Zelte aufgebaut und das Essen gekocht werden. Diese Aktivität wird regelmäßig für die Schüler des achten Jahrgangs angeboten und deckt die curricularen Vorgaben des Kultusministeriums im Fach Sport für diese Altersstufe ab. Auch dieses Jahr haben die neuen

Erfahrungen wieder großen Anklang gefunden.

»» Kletterturm und

Fußballplatz eingeweiht

Ausprobiert wurde er schon vorher, aber zum Sommerfest des Pädagogiums Bad Sachsa am 7. September wurden der neue Kletterturm für die jüngeren Schülerinnen und Schüler ebenso wie der neue Fußballplatz eingeweiht. Es ist eine Freude zu sehen, wie begeistert das neue Angebot in den Pausen und Freistunden angenommen wird.

Bildung mit

Perspektive Pädagogium Bad Sachsa

Staatl. anerkanntes Gymnasium Ostertal 1 – 5 · 37441 Bad Sachsa Tel./Fax: 05523/30 01-0 /-44 www.internats-gymnasium.de

Stadthalle Osterode am Harz

„RhythMusiKabarett“ mit dem Duo „A-Quadrat“

„Friede, Freude, Wurstsalat“ » Osterode. „RhythMusiKabarett“ unter dem Motto „ Friede, Freude, Wurstsalat“ bietet das Duo „A-Quadrat“ am Freitag, dem 29. November, ab 20.00 Uhr in der Stadthalle. Anke Hundius und Annette Kayser, Perkussionistin bzw. Schlagzeugerin, waren u.a. über 20 Jahre mit der Comedy-Percussion-Show „Trude träumt von Afrika“ unterwegs. Das stimm- und rhythmusstarke Duo packt zu: von den Traumata der Vergangenheit zu den Freuden der Gegenwart und der heilenden Wirkung von

Anke Hundius (veganem?!?) Wurstsalat. Mit einem bunten Sammelsu- und Annette Kaays bilden das Duo rium an Instrumenten, von „A-Quadrat“. Snaredrum und Melodicas über Herdabdeckplatten bis zu Ukulele und diversen Koffern grooven Anke Hundius und Annette Kayser, was das Zeug hält – auch unter Einsatz von Stimmen und Körper-Perkussion. Dabei kratzen sie an den Steil- Frage: Ist am Ende wirklich alles Friede, vorlagen, die das Leben ihnen täglich Freude, Wurstsalat? Ticketverkauf in der bietet, ob Digitalisierung, Weltpolitik Stadthalle, Telefon: 05522/9168010, oder Laubsauger. Und es stellt sich die und im Web-Shop.

„Simon & Garfunkel Tribute meets Classic“

Duo Graceland ganz nah am Original

» Osterode. Simon & Garfunkel Tribute meets Classic“ ist am Freitag, dem 8. November, ab 20.00 Uhr in der Stadthalle

ittag Jeden Freitagm

bü ffet K le ine s F isiech rungspreis

Nur hier: Rese

zu sehen und zu hören. „Mit Liedern wie „Sound of Silence“ und „Bridge over Troubled Water“ schuf das US-amerikanische Duo Simon & Garfunkel poetische Hymnen für eine ganze Generation und ging spätestens mit „The Boxer“ und „Mrs. Robinson“ in die Musikgeschichte ein. Seit einigen Jahren spürt das Duo Graceland mit „A Tribute to Simon and Garfunkel“ intensiv dem musikalischen Geist seiner Vorbilder

Büffet von Gans - Wild - Ente

16.95 € 13.95 €

À la ca rted abends

ittags un von Do – So: m

Wir bitten höflichst um Tischreservierung! Das Appel‘s Team

25.95 €

Samstag, 2. Nov., 9. Nov., 16. Nov., jeweils 18 Uhr Sonntag, 10. November, 12 Uhr

Büffet von Gans und Ente 25.95 € 6. November bis 18. Dezember, jeden Mittwoch ab 18.30 Uhr

Büffet von Gans - Wild - Ente & Fisch 25.95 € an allen Adventsonntagen, 12 Uhr

37520 Osterode-Freiheit • Hengstrücken 148 • Telefon 05522/2915 • Fax 05522/76350 • www.zur-alten-harzstrasse.de

nach. Immer mit dem nötigen Respekt vor den großen Kompositionen und dem Anspruch, musikalisch hochwertige Interpretationen der Welthits von Simon & Garfunkel zu bieten. Dabei ist den beiden Musikern aus Bretten eines besonders wichtig: „Wir wollen keine Kopie sein, nicht visuell, auch nicht stimmlich. Wir bleiben stets nahe am Original, geben den Kompositionen aber auch eine eigene Note.“ Und so beweisen Thomas Wacker (Paul Simon) und Thorsten Gary (Art Garfunkel) mit ihrem aktuellen Projekt eindrücklich: die Klassiker des wohl erfolgreichsten Folkrock-Duos der Welt harmonieren perfekt mit dem Klang eines Streichensembles. Das Zusammenspiel der beiden Stimmen und zweier Gitarren mit den klassischen Instrumenten lässt die Songs von Simon & Garfunkel zu einem außergewöhnlichen Musikerlebnis werden. Seit Jahren touren die beiden Musiker erfolgreich durch Europa. Mal zu zweit, mal mit klassischem Streichquartett und ein paar Mal im Jahr sogar mit einem 52-köpfigen Orchester. Ticketverkauf in der Stadthalle, Telefon: 05522/9168010, und im Web-Shop.

Stadthalle Osterode am Harz

Gedankenleser Thorsten Havener präsentiert neues Programm „Feuerproben“

Beeindruckende und verblüffende Live-Experimente

» Osterode. Thorsten Havener, der Meister der psychologischen Unterhaltung, ist am Samstag, dem 30. November, ab 20.00 Uhr in der Stadthalle mit seinem brandneuen Programm „Feuerproben“ zu Gast. Deutschlands bekanntester Gedankenleser und Bestseller-Autor bewegt sich damit direkt in die Köpfe der staunenden Zuschauer. In unterhaltsamen und beeindruckenden Live-Experimenten erleben sie, welchen ungeheuren Einfluss unsere Gedanken auf unsere Emotionen und damit auch auf unser Handeln haben – und wie wir das aktiv steuern und für uns nutzen können. Haveners Show bietet überraschende Einblicke in die Welt der Vorstellungskraft, Menschenkenntnis, Suggestion und Empathie. Er schärft den Blick der Zuschauer für das Wesentliche. Sind wir doch alle mit der ständigen Informationsfülle, Echtzeitkommunikation und dem daraus resultierenden Multitasking konfrontiert. Wir googeln Probleme und Lösungen, empfangen Nachrichten im Sekundentakt. Kein Wunder also, dass wir da oft den Blick fürs das Wichtige verlieren, uns leicht ablenken und täuschen lassen und manchmal nur das glauben, was andere uns vorgeben. Thorsten Havener weiß, wie unsere Wahrnehmung den

Code unserer Gedankenwelten immer wieder neu schreibt und damit unser kollektives Bewusstsein verändert. Gemeinsam mit seinem Publikum geht er deshalb auf die Suche nach Antworten

Abend voller Unterhaltung mit überraschenden Erkenntnissen über die menschliche Psyche. Ticketverkauf in der Stadthalle, Telefon: 05522/9168010, und im Web-Shop.

Zur Person

Thorsten Havener

Thorsten Havener, ein Meister der psychologischen Unterhaltung.

auf die Fragen, die uns alle irgendwann einmal beschäftigen: Warum machen wir immer wieder dieselben Fehler? Wann hören wir auf zu tun, als wäre unser Leben eine Generalprobe? Und wie können wir diesen Teufelskreis durchbrechen? Thorsten Havener hat ein Abendprogramm erarbeitet, das nicht nur Spaß macht und verblüfft, sondern auch inspiriert und informiert. Er zeigt, wie man mit den „Feuerproben“ im Alltag umgeht und bietet einen

Thorsten Havener hat seit 1986 in tausenden Auftritten, Live-Shows und Vorträgen seine Zuschauer in seinen Bann gezogen. Sein Durchbruch begann 2005 mit seinem TV-Special „Der Gedankenleser“. Ausverkaufte Tourneen durch Deutschland, Österreich und die Schweiz folgten. Seine RTL-Shows bescherten dem Sender Spitzenwerte. Thorsten Havener ist mehrfacher internationaler Bestsellerautor, seine Gesamtauflage liegt bei über einer Million Büchern. Allein sein Erstling „Ich weiß, was Du denkst"“ wurde in 16 Sprachen übersetzt, sein jüngster Blockbuster „Ohne Worte“ führte monatelang die Spiegel-Charts an und etablierte ihn weiter als Deutschlands bekanntesten Experten für Körpersprache und erfolgreichen Vortragsredner.

Stadthalle Osterode am Harz

Erfolgreicher Cartoonist gastiert: „Ruthe live −Shits happens!“

Foto: Björn Gaus

Völlig neue Live-Comic-Comedy-Show

Ralf Ruthe, Deutschlands produktivster Cartoonist.

» Osterode. Ein Cartoonist auf der Bühne? Was macht der da? Na, was jeder gute Komiker auch tut: Die Zuschauer zum Lachen bringen, am Mittwoch, dem 11. Dezember, ab 20.00 Uhr in der Stadthalle. Ununterbrochen, zwei volle Stunden lang. Und das ist das

einzige hier, was bei Ralph kein Witz ist. In seiner Show „Ruthe live − Shit hapens!“ verbindet Ralph Ruthe Cartoons, Animationsfilme, Lesung, Musik und Gesang zu etwas völlig Neuem: einer Live-Comic-Comedy-Show bzw. einer Live-Comedy-Comic-Show. So oder so gibt es nicht nur das Beste seiner Cartoons in ganz neuen Zusammenhängen zu sehen, seine Fans dürfen sich auch auf Welt-Premieren neuester Folgen von Ruthes Erfolgsserien „Flossen“, „HNO-WG“, „Biber und Baum“ und den „Werbeparodien“ freuen.

»»Persönlich signierte Zeichnung

Ralph Ruthe ist nicht nur Deutschlands erfolgreichster Cartoonist, sondern auch der produktivste: Keiner veröffentlich konstant in einer derart hohen Schlagzahl und auf immer gleich genialem Niveau neues Material. Egal,

ob kleine Alltagsbeobachtungen oder große politische Zusammenhänge − Ralph Ruthe schafft es immer, den Irrsinn pointiert, intelligent und schreiend komisch in einem Cartoon einzufangen. Kein Wunder, dass er so erfolgreich ist: Buchfans verschlingen seine Bestseller, Millionen von Pendlern versüßt er auf den U-Bahn-Screens den Weg zur Arbeit und wer sich regelmäßig auf YouTube (hier hat er 730.000 Abonnenten), Facebook (1,2 Mio. Likes) und Instagram (520.000 Follower) tummelt, kommt ohnehin nicht an ihm vorbei. Und wer nach dem Gastspiel noch etwas Geduld hat, bekommt noch etwas ganz Besonderes: In seinen schon legendären Signierstunden hat es bisher noch keinen Zuschauer gegeben, der nicht von Ralph Ruhte selbst eine persönliche und signierte Zeichnung bekommen hat. Ticketverkauf in der Stadthalle, Telefon: 05522/9168010, und im Web-Shop.

Legendäre Hits, atemberaubende Artistik

„Rock the Circus“ lässt Augen tanzen » Osterode. Temporeich und emotional entführen Weltklasse-Artisten in

Lasfelder Straße 70 37520 Osterode/Harz Telefon 0 55 22/ 50 58 56 kontakt@eilhardt-natuerlich.de

www.stickerei-eilhardt.de 42

„Rock the Circus“ am Sonntag, dem 10. November, ab 20.00 Uhr in der Stadthalle in eine so noch nie dagewesene, elektrisierende Zirkusatmosphäre. Die Show „Rock the Circus“ bietet „Musik für die Augen“ − mitreißend, spektakulär, einzigartig. So ist es, wenn die legendärsten Hits der Rockgeschichte mit atemberaubender Artistik verschmelzen. Die Show

„Rock the Circus“

Dem englischen Regisseur Stuart lässt die Augen Glover (u.a. „A Chorus Line“) ist es tanzen. gelungen, eine Show zu inszenieren, werden, die das Publikum in der die Energie der live gespielten über zwei Stunden fesselt und großen Hits von AC/DC, Queen, Pink begeistert. Zirkus und Rock waren sich Floyd, Bon Jovi, Guns’n’Roses und noch nie näher. „Rock the Circus“ − weiteren Rock-Giganten mit den artis- eine Show, die die Augen tanzen lässt. tischen Höchstleistungen der interna- Ticketverkauf in der Stadthalle, Telefon: tionalen Akrobaten zu einer Kunstform 05522/9168010, und im Web-Shop.

Stadthalle Osterode am Harz

Stefan Gwildis, Rolf Claussen und Joja Wendt gemeinsam auf Tour

Die „Söhne Hamburgs“ feiern Weihnachten!

» Osterode. Sie sind die heiligen Drei, die jeder kennt, der Claussen, der Gwildis und der Wendt − und sie laden zum Weihnachtsvergnügen der besonderen Art am Samstag, dem 14. Dezember, ab 20.00 Uhr in der Stadthalle ein. Sänger Stefan Gwildis, Tastenmagier Joja Wendt und die Allzweck-Bühnenbegabung Rolf Claussen wollen Herzenswärme verbreiten im kalten, grauen Norden der Republik, dazu beschwingte Beschaulichkeit und ein gerüttelt Maß gepflegten Wahnsinns.

»» Neue Songs im Gabensack Natürlich kommen die Söhne Hamburgs nicht mit leeren Händen: Zahlreiche neue Songs hat die anarchische Best-Ager-Boyband in ihrem prallvollen Gabensack, um noch vor dem Jahreswechsel ein stattliches Feuerwerk abzufackeln − ein musikalisches, versteht sich. Dazwischen findet sich Akrobatisches, Überraschendes und natürlich Weihnachtliches, unter anderem amerikanische Christmas-Hits, denen sie neue oder nur verschollen geglaubte deutsche Texte schenken. „Weihnachten

Die „Söhne Hamburgs“ (Stefan Gwildis, Joja Wendt und Rolf Claussen“ v.l.) feiern Weihnachten.

ist eine besondere Zeit, und wir haben das Bedürfnis, diese zu feiern, auf der Bühne mit unseren Freunden und mit unseren treuen Fans im Publikum. Zusammenkommen, gemeinsam Musik und Döneken machen − eigentlich ist es genau wie damals, als wir uns beim Musizieren auf den Straßen Hamburgs

kennen gelernt haben. Der einzige Unterschied zu früher ist unser Weihnachtswunsch: Damals brauchten wir Geld − heute wünschen wir uns nur noch Gesundheit.“ Ticketverkauf in der Stadthalle, Telefon: 05522/9168010, und im Web-Shop.

Dampfgarer-Vorführung

Erleben Sie Geschmack und Vitamine pur!

Dampfgarer-Vorführung Wir zeigen Ihnen die schonende und geschmackvolle Erleben Sie von Geschmack und Vitamine Zubereitung Gemüse, Fisch und Fleischpur! im Miele

Dampfgarer. Wir kochen wieder mit Miele. Wir zeigen Ihnen die schonende und geschmackvolle • MultiSteam-Technologie für schnelle DampfDie MielevonKöchin kommt von im 13.00 Zubereitung Gemüse, Fisch und Fleisch Miele – 17.00 Uhr erzeugung und gleichmäßige -verteilung Dampfgarer. Dampfgaren und Induktionskochen. • Automatisches Menügaren für eine komplette

er fsoffen Verkau g am ta n Son 019 10.11.2

• MultiSteam-Technologie für schnelle Dampf-

Menüfolge und gleichmäßige -verteilung • erzeugung MultiSteam-Technologie für schnelle Dampferzeugung & gleichmäßige -verteilung Menügaren fürgleichzeitige eine kompletteZubereitung Großer Garraum für die •••Automatisches Automatisches Menügaren für eine komplette Menüfolge Menüfolge größerer Mengen •• Großer GroßerGarraum Garraum fürgleichzeitige die gleichzeitige Zubereitung größerer Mengen für die Zubereitung größerer Mengen

Miele. Immer Besser. Miele. Immer Besser.

Weitere Infos

Weitere Informationen bei uns: bei uns:

Miele Dampfgarervorführung

Dampfgarer-Vorführung am 10.11.2019 Erleben Sie Geschmack und Vitamine pur! von 13 – 17 Uhr

Wir zeigen Ihnen die schonende und geschmackvolle Zubereitung von Gemüse, Fisch und Fleisch im Miele Dampfgarer. • MultiSteam-Technologie für schnelle Dampferzeugung und gleichmäßige -verteilung • Automatisches Menügaren für eine komplette Menüfolge

Weitere Informationen bei uns:

www.kuechen-hoehne.de

Einbauküchen Einbaugeräte & Zubehör Beratung Planung Montage Kundendienst

Neustädter Tor 2 · 37520 Osterode am Harz · Telefon (0 55 22) 7 53 10

Aenne Wolter,

Sterne

Lilly Lamm, Amely Richter, Mia-Liv Annika Schuch Daske, ardt, Charlotte Göllnitz

Lichtwesen Juliana Maak, Sarah Eckstein, Benita Wittek, Isabel Vaquero, Melissa Schmid Lisa Spillner, Janina t, Lina-Theresa Koschwitz, Chanta Brieske, Lena Warrelm l Lömpel, Marie ann, Hannah Schaad Fieniefs, , Valerie Rausch Sonne Samira und Mara Küssner, Jendra Luca Wachsmuth, Kraemer, Sally Spillner, Hannah Malene Mantz, Hannah Brande Waldmann, s, Leni Schape Matilda Schmid r, Mia Stegemann, t, Anais Hoffma nn

Zauberin

Mond Marie Schindler, Sarah Bode, Larissa Lisa und Sally Lömpel, Madelin Spinner, Amelie Matz, Valerie Rausch e Weinreuther, Marita Lüdeke , Leonie Rebe, , Maxine Görman n

Namen fehlen

Oz Naturwesen

noch

Choreographie:

Britta Lowin, Sandra

Maske und Frisur

Manzoni

en: Silke Puseke r (Frisiers

alon Schnittpunkt, Niestedt) Christa Opperm ann, Helma Spinne r und aus schulei genem Fundus Jan-Martin Strippe lmann

Kostüme: Technik: Gesamtleitun

Britta Lowin

….und wenn Sie

G, SAMSTA. 2015 14. 03 17 UHR OSTERODE

auch Lust auf Tanzen bekom men haben, rufen Sie uns einfac h an.

STADTHAL

in Osterode & Herzberg, Bad Lauterer & Bad Telefon 05522.4 Sachsa 777 www.ballettst & 05522.999421 udio-lowin.de Nähere Informa tionen zu unseren Veranstaltunge Kursen und Bilder n sehen Sie im von den Internet unter www.ballettstu dio-lowin.de

win.de udio-lo

allettst

www.b

am Harz

le Osterode

f: Stadthal

rkau Kartenvorve

| Telefon

0 55 22

/9 16 80

io-lowin.d

ttstud www.balle

Ballettstudio Britta Lowin seit 1. Januar 2000 künstlerisch sehr erfolgreich

Ballettnachmittag mit den Highlights aus 20 Jahren

» Osterode. Das Ballettstudio Britta Lowin, der wohl größte private Anbieter von kultureller Kinder- und Jugendarbeit im Altkreis Osterode am Harz, feiert 20-jähriges Bestehen. Der jährliche große Ballettnachmittag, diesmal am Samstag, dem 7. März, ab 17.00 Uhr in der Stadthalle, präsentiert denn auch die Highlights aus 20 Jahren. Karten gibt es ab dem 9. Dezember im Vorverkauf in der Stadthalle, Telefon: 05522/9168010, und im Web-Shop. Der große Ballettnachmittag findet seit 2008 in jedem Frühjahr in der

Stadthalle statt, zuvor alle zwei Jahre. Seit 2010 werden zusammenhängende Ballettstücke gezeigt. Britta Lowin erklärt: „Die Grundlage geben bereits bestehende Ballette oder Märchenstücke, die wir mit eigenen Ideen auf das tänzerische Können der Ballettschülerinnen umgestalten.“ Im Laufe des „Jubiläumsjahres“ wird Britta Lowin zudem mehrere Workshops zu verschiedenen Themen wie u.a. Jazz, HipHop und Musical veranstalten. Und es wird einen „Tag der

offenen Tür“ im Ballettstudio in der Hauptstraße 111 in Osterode-Freiheit geben. Interessierte Gäste haben dann die Möglichkeit, verschiedenen Ballettgruppen beim Training zuzuschauen und sich auszutauschen. Zuvor langjährig schon als Ballettpädagogin tätig gewesen, eröffnete Britta Lowin am 1. Januar 2000 in der Johannisvorstadt 1-3 ein eigenes Ballettstudio. Zum 1. Januar 2005 erfolgte der Umzug in die jetzigen Studioräume in der Hauptstraße 111. Weitere Schulstandorte unterhält Britta Lowin in Herzberg (Turnhalle Nicolaischule), in Bad Lauterberg (Mehrzweckhalle im Kneipp Hotel Heikenberg und in Bad Sachsa (Fitness-Studio Tropic). Die hohe Qualität von Britta Lowins pädagogischer Arbeit hat sich weit herumgesprochen. Inzwischen besuchen nicht nur Kinder aus dem Altkreis Osterode den Ballettunterricht, sondern auch Eleven aus den Nachbarkreisen Goslar, Nordhausen und Northeim.

»» Einstieg in

spielerischer Form

Maja Vaquero und Finya Kühne (linke Seite) und Sally und Lisa Spillner (rechte Seite) beim Stangentraining. 44

Das Ballettstudio Britta Lowin bietet Ballett für Kinder ab vier Jahren sowie für Jugendliche und Erwachsene an. Hinzu kommen Stepdance, Jazzdance und Pilates. Den Zugang zum Ballett

vermittelt Britta Lowin den jüngsten Elevinnen im Pre Ballett in einer sehr spielerischen Form. Es folgt das Kinderballett für die Schulkinder ab der 1. Schulklasse, die weiteren Unterrichtsklassen bauen sich nach Alter und Leistung auf. Wenngleich der Besuch der Ballettstunden für die Schülerinnen und Schüler in der Regel ein schönes Hobby bleibt, so sind doch einige langjährige Elevinnen später in die Tanzausbildung gegangen, sei es als Tänzerin, Pädagogin oder Musicaldarstellerin.

Persönlich: Britta Lowin Britta Lowin, geb. Spillner, studierte Ballettpädagogik an der Staatlichen Hochschule für Musik und Theater in Hannover. Von 1981 an unterrichtete sie in einer heimischen Ballettschule. Zum Jahresbeginn 2000 entschied sich Brittas Lowin zur Eröffnung eines eigenen Ballettstudios. Um stets auf dem neuesten Stand zu sein, besucht sie regelmäßig Fortbildungen und Workshops mit internationalen Dozenten, unter anderem in Hamburg. Nachdem sie sich entsprechend qualifiziert hatte, ergänzte Britta Lowin ihr tänzerisches Angebot durch Pilates, eine sanfte, aber äußerst effiziente Trainingsmethode, die unabhängig von Alter und Fitnessstufe betrieben werden kann, sich gut in den Alltag integrieren lässt und die Lebensqualität nachhaltig verbessert.

Das Ballettstudio Britta Lowin hat viele langjährige Schülerinnen. „Einige sind bereits von Beginn an dabei“, freut sich Britta Lowin. „Schülerinnen, die aus beruflichen Gründen den Unterricht nicht mehr besuchen können oder ins Studium gegangen sind, kommen immer mal wieder gern vorbei und machen eine Stunde mit.“

Übrigens ... ...hat Britta Lowin in der Vergangenheit regelmäßig Workshops mit internationalen Dozenten angeboten. Prominentester Gast war im Jahr 2004 Ben Read, Mitbegründer der seinerzeit weltbekannten australischen Steppformation „Tap Dogs“. Die Gruppe existiert auch heute noch, war 2019 unter anderem, auf Tournee in den USA und in England.

Das Ballettstudio Britta Lowin hat bei vielen Projekten mit anderen Gruppen bzw. Künstlern zusammengearbeitet: • Musikgemeinde Osterode mit José López de Vergara • Kreismusikschule Osterode mit Bert-Heinrich Hunke und dem KMS-Orchester (Michael Lukas) • Klassisch Russisches Ballett Moskau in der Stadthalle Osterode: „Nussknacker“ und „Schwanensee“ • Kunst- und Kreativschule: Ausstellungen • Künstlerin Sabine Tippach, Osterode: Ausstellungen • Lyrikerin Renate Riehemann, Osterode: Ausstellungen und Lyrischer Garten („Villa Gyps“) • Blaskapelle Herzberg: „Kleiner Bär“ • Klavierschule Stefan Braukhane, Osterode: Klavier & Tanz • Liedermacher Frank Bode: Gesang & Tanz • Musikschule Köhrig: Musik & Tanz • Orgelsommer mit Wolfgang Syre • „Krach bei Bach“ mit Jörg Ehrenfeuchter

IHR FRISEURSALON

INH. SILKE PUSECKER LANGER HAGEN 56 37520 NIENSTEDT TEL: 05522 81589 FAX: 05522 5065310 sp-schnittpunkt@t-online.de sp-schnittpunkt.de

Stadthalle Osterode am Harz

Comedian Rüdiger Hoffmann präsentiert sein „Best of“

Zwei Stunden lang legendäre Comedy-Highlights » Osterode. „Gottvater der deutschen Comedy“, „Superstar der Spaßgesellschaft“, „Lustigster Westfale seit Eugen Drewermann“ − so würde sich der bescheidene Rüdiger Hoffmann natürlich niemals selbst bezeichnen. Gleichwohl gehört der Paderborner seit Jahrzehnten zu den absoluten Top-Künstlern der Comedy-Szene. Am Freitag, dem 13. Dezember, präsentiert er ab 20.00 Uhr sein „Best of“ in der Stadthalle. Der „Entdecker der Langsamkeit“ wird zwei Stunden lang ein legendäres Comedy-Highlight nach dem anderen bieten. Mit dabei natürlich seine beliebten Figuren wie Malte, Birte und Olaf und viele andere. Der gesamte hochkomische Kosmos von Rüdiger Hoffmann an einem einzigen Abend:

„ Ja, hallo erstmal!“: Comedian Rüdiger Hoffmann präsentiert sein „Best Of “

Comedy-Evergreens: Ob „Der Mitbewohner“, „Die anonymen Ausländerfeinde“, „Malte, der Kinderfreund“, die „Acht Kostbarkeiten“ oder natürlich sein berühmtes: „Ja, hallo erstmal. Ich weiß nicht, ob Sie es wussten ...“ − ganz Comedy-Deutschland kann Hoffmanns Klassiker längst auswendig mitsprechen. Mit insgesamt elf Bühnenshows tourte Rüdiger Hoffmann in den vergangenen zwanzig Jahren höchst erfolgreich durch die Republik. Das Resultat seiner bis heute ungebrochenen Popularität: Goldene Schallplatten, ein treues Millionenpublikum und sogar ein Auftritt im Vorprogramm der Rolling Stones.

Mehr geht nicht. Rüdiger Hoffmann hat ein ganzes Bündel an formidablen

Ticketverkauf in der Stadthalle, Telefon: 05522/9168010, und im Web-Shop.

Der unvergleichliche Polizist aus Hamburg

Herr Holm ist mal „Neben der Spur“

» Osterode. „Neben der Spur“ ist Herr Holm, der unvergleichliche Polizist aus Hamburg, am Freitag, dem 21. Februar, ab 20.00 Uhr in der Stadthalle. Seit 1991 steht Herr Holm nun

Gastspiel von Herrn Holm

Kartenverlosung

» Osterode. Herr Holm gastiert am 21. Februar 2020 in der Stadthalle. Das KM verlost 3 x 2 Karten für das Gastspiel. Wir möchten von den Interessenten wissen, welche Rolle Herr Holm auf der Bühne verkörpert. Zuschriften als Postkarte/Brief an Medienbüro Uwe Lowin, Am Bergwäldchen 25 B, 37520 Osterode am Harz bzw. als E-Mail an info@kornmagazin-harz.de. Einsendeschluss ist der 14. Februar 2020. 46

schon auf der Bühne, mit annähernd 2.000 Aufführungen in acht verschiedenen Programmen: Mürrischer Blick, schlurfender Gang und Hornbrille sind ihm zum Markenzeichen geworden. Immer fest in seinem Glauben, dass nur Ruhe und Ordnung diese Welt vor Chaos und Willkür schützen können und unermüdlich in seinem Bemühen, die Menschen unseres Landes zu mündigen und gesetzestreuen Bürgern zu machen. Foto: Georg Scha chler

25 Jahre – das ist eine lange Zeit. Hat er dabei vielleicht auch ein bisschen vergessen, an sich selbst zu denken? Man rauscht durchs Leben, den Blick nach vorn, rechts und links bleibt vieles auf der Strecke. Hätte man öfter mal innegehalten, eine Ausfahrt, eine

Nebenstrecke, einen Umweg nehmen, Unbekanntes ausprobieren sollen? Wird man älter, stellen sich diese Fragen zunehmend drängender. Wie wäre es mal, neben der Spur zu sein? Und muss es denn immer nach oben gehen? Immer beschwerlich? Am Ziel, oben auf dem Gipfel, in eisiger Höhe ist es verdammt einsam. Der Absturz droht und der Fall ist tief. Warum wohl stehen da oben Kreuze? Von nun an geht’s bergab. Ist das nicht eher ein Versprechen? Herr Holm macht sich auf, das Gelände neben der Spur zu erkunden und entdeckt dabei vieles, das nicht nur für die Älteren, sondern gerade auch für junge Menschen von Interesse sein sollte. Ticketverkauf in der Stadthalle, Telefon: 05522/9168010, und im Web-Shop.

Stadthalle Osterode am Harz

» Osterode. „Ich hab’ den schönsten Beruf der Welt“, sagt Ralf Schmitz. Und wir haben dank Ralf den schönsten Feierabend der Welt, denn der Comedy-Star liebt es, auf der Bühne zu stehen und unseren Alltagsstress in Gelächter zu ertränken. Am Donnerstag, dem 21. November, gastiert Ralf Schmitz ab 20.00 Uhr in der Stadthalle. Re c

ke r

Weil unsere moderne Welt eine hektische SchnitzelComedian jagd nach Glück ist, Ralf Schmitz ist heißt sein neues Programm „Schmit- auf der Suche nach dem Unsinn zeljagd“. Wie ein des Lebens. dünner Garfield auf Speed setzt sich der Vollblutentertainer diesmal „mit dem „Abenteuer Leben“ auseinander und sucht nach Antworten auf Fragen wie: „Warum ist jung sein heute so ein Stress, und warum will dann trotzdem niemand alt werden?“ oder: „Wie schaffe ich es bloß, tatsächlich jede Serie zu er t

» Osterode. Einen außergewöhnlichen Theaterabend verspricht die Aufführung von „Love Letters“ mit Hansi Kraus und Lou Hoffner am Freitag, dem 6. Dezember, ab 20.00 Uhr in der Stadthalle im Rahmen des Abo-Programms. „Love Letters“, 1988 uraufgeführt, ist ein Kammerspiel der großen Gefühle und kleinen Gesten. Mit Scharfblick wird hinter die Fassade von Wohlhabenheit und gesellschaftlichem Image geschaut. Die bezaubernde Geschichte einer großen Liebe, intelligent, frech, zuweilen aber auch gedämpft, zweiflerisch und melancholisch.

Wilde Haken und wahnwitzige Pointen

Rob

Ergreifend und bewegend

Ralf Schmitz geht in der Stadthalle auf „Schmitzeljagd“

: oto

„Love Letters“

ING W D T

ILL

» Osterode. Das KM verlost für das Konzert von „Die Söhne Hamburgs“ am Samstag, dem 14. Dezember, in der Stadthalle 3 x 2 Eintrittskarten. Wir möchten von Karteninteressenten die Namen der „drei Söhne“ wissen. Einsendungen als Postkarte/Brief an Medienbüro Uwe Lowin, Am Bergwäldchen 25 B, 37520 Osterode am Harz, als E-Mail an info@kornmagazin-harz.de. Einsendeschluss ist der 7. Dezember.

3 x 2 Karten vom KM

„Söhne Hamburgs“ gastieren

Mit der „schönsten Liebesgeschichte der Welt“ fesseln Hansi Kraus und Lou Hoffner, zwei rhetorisch bestens aufeinander eingeschossene Vorleseprofis mit Schauspiel-Background, ihr Publikum. Was die beiden zwei Stunden lang darbieten, geht unter die Haut, ist ergreifend und bewegend. Restkarten im freien Verkauf in der Stadthalle, Telefon: 05522/9168010, und im Web-Shop.

RT HA

gucken, die mir empfohlen wird?“ Ob es um den knapp verpassten Bus geht, den nicht ganz so knapp verpassten Sportrekord oder um die Traumfrau, deren Freund mir eine verpasst: Glück ist zeitlos, aber Zeit ist Geld und Geld allein macht auch nicht glücklich, also hat das mit der Beförderung noch Zeit, Glück gehabt. Fahr ich in Urlaub oder in die Autowaschanlage? Brauche ich überhaupt ein schöneres Auto, oder tut’s auch eine schlechtere Brille? Auf der Suche nach dem Unsinn des Lebens schlägt Ralf wilde Haken und streut wahnwitzige Pointen aus. Aber egal, wohin er uns mit seinen verrückten Geschichten und überraschenden Showeinlagen führt: Der Weg ist das Ziel, und das Ziel ist ein unvergesslicher Abend. Ticketverkauf in der Stadthalle, Telefon: 05522/9168010, und im Web-Shop.

Polsterei Möbel & Caravan Hübichweg 54 37539 Bad Grund Tel. 05327 - 82 93 06 Fax 05327 - 82 93 15 www.polsterei-weilert.de

eMail anfrage@polsterei-weilert.de

- Aufarbeitung, Reparatur & Neubezug von Möbeln sowie Polster für Caravan - Individuelle Anpassung von Polstern nach Um- u. Ausbaumaßnahmen - Verkauf von Möbelstoff, Leder und Schaumstoff

Was ist ambulante Hilfe? Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Ihnen in Ihrem täglichen Leben begleitend, unterstützend und beratend zur Seite zu stehen. Sie werden für die Dauer Ihrer Betreuung durch einen qualifizierten, erfahrenen Ansprechpartner betreut und begleitet. So bereiten wir gemeinsam mit Ihnen den Weg zurück in ein selbstbestimmtes Leben in der Gemeinschaft. Im Gespräch klären wir den Hilfebedarf unter Berücksichtigung Ihrer Wünsche und Fähigkeiten. Unser Hilfeangebot richtet sich an Menschen mit psychischen Erkrankungen oder Suchterkrankungen, die sie in ihrem täglichen Leben beeinträchtigen, sowie auch diejenigen, die von einer solchen bedroht sind. Kosten einer ambulanten Einzelbetreuung Die Kosten werden in der Regel von den zuständigen Sozialämtern übernommen. Umfang und Dauer Umfang und Dauer sind abhängig von Ihrem persönlichen Hilfebedarf und werden individuell durch Sie sowie den Kostenträger festgelegt. Die ambulante Hilfe kann jederzeit direkt von Ihnen mit uns beantragt werden. Wir unterstützen und begleiten Sie gerne bei allen Formalitäten. Betreuungsbereich Wir sind in Stadt & Landkreis Göttingen sowie im Altkreis Osterode und in Northeim für Sie tätig. Treffpunkt „C-Avinio“ Das „C-Avinio“ bietet Betroffenen, deren Angehörigen, Interessierten und Engagierten die Möglichkeit, sich zwanglos zu treffen und auszutauschen. Die Sommer-Öffnungszeiten sind immer Mo.-Fr. von 10-18 Uhr und gelten bis zum 31. Dezember. Übrigens: Es werden auch vielfältige Aktivitäten angeboten. Nähere Infos auf unserer Homepage. Sie haben Interesse oder Fragen? Vereinbaren Sie einfach ein unverbindliches und kostenloses Informationsgespräch mit uns, in dem wir gern noch offene Fragen und bei Interesse das weitere Vorgehen klären. Gern kommen wir auch zu Ihnen nach Hause!

Ambulant betreutes Wohnen durch Avinio

Unser Team betreut Sie in Stadt- und Landkreis Göttingen, Northeim, Altkreis Osterode

Avinio – Ambulante Hilfen

Geschäftsführerin Martina Ludwig Weender Landstr. 8-10 • 37073 Göttingen Tel.: (0551) 5 08 59 30

Treﬀpunkt „C-Avinio“

Rote Straße 29 (Eingang Ecke Kurze-Geismar-Str.) Tel. (0551) 70 200 981

info@avinio.net • www.avinio.net 48

Stadthalle Osterode am Harz

Klassisches Russisches Ballett garantiert ganz besonderen Abend

„Schwanensee“ − legendäres Ballett für die ganze Familie » Osterode. Inzwischen schon mehrfach in der Stadthalle aufgetreten, gastiert das Klassisch Russische Ballett aus Moskau auch in diesem Winter wieder in Osterode und präsentiert am Sonntag, dem 15. Januar, um 19.30 Uhr den berühmten Ballettklassiker „Schwanensee“, das legendäre Ballett für die ganze Familie.

»»Ausdrucksstarke Ballettqualität

Die Zuschauer dürfen sich auf einen ganz besonderen Abend freuen. Sie erleben die Faszination, Eleganz und Schönheit des Klassischen Russischen Balletts aus Moskau. Prachtvolle Kostüme und wunderschöne Bühnenbilder verzaubern die Bühne. Die fantastische Musik von P.I. Tschaikowsky und die einzigartige Choreographie tragen die Zuschauer in die wunderbare Welt des russischen Balletts. Begnadete russische Tänzer/innen überraschen mit kraftvoll ausgefeilten, feinen und raffinierten tänzerischen Fähigkeiten. Und so erlebt das Publikum unvergessliche Momente, die für immer in ihren Herzen bleiben werden.

Die Tänzerinnen und Tänzer aus Moskau sind für ihre höchste professionelle und ausdruckstarke Ballettqualität bekannt. Zum Ensemble zählen Tänzer/ innen mit Abschlüssen der Bolshoi Ballet Akademie, Vaganova Akademie und anderen renommierten Tanzschulen in Russland. Mit seinen mitreißenden Stücken ist das Klassisch Russische Ballett erfolgreich in Russland, Österreich, Deutschland, Mexico, China, Griechenland, Finnland, Israel, Spanien, der Ukraine, Japan und anderen Ländern. Das begeisterte Publikum ist überwältigt vom überragend hohen Niveau der Tänzer und der ausdrucksstarken, präzise ausgeführten Ballettkunst. Tosender Beifall und Standing-Ovations sind der Dank an die Künstler. Das Klassisch Russische Ballett aus Moskau tanzt alles, was das Publikum erwartet. Das Repertoire reicht von den klassischen Meisterwerken wie „Schwanensee“, „Dornröschen“ und „Nussknacker“ von P.I. Tchaikovsky, bis hin zu „Giselle“, „Cinderella“, „Don Quixote“, „Carmen“, „Große Ballettgala“ und vielen anderen klassischen Ballettstücken.

Kurz erklärt

Schwanensee Die Musik des genialen Komponisten P.I. Tchaikovsky und die exquisiten sowie die raffinierten Tänze von Marius Petipa und Lev Ivanov prägen den „Schwanensee“. Die Rolle der Odette, welche vom bösen Zauberer in die Schwanenkönigin verzaubert wurde, und des Gegners, des Schwarzen Schwans, ist eine tänzerische Herausforderung für jede Ballerina. Beide Rollen mit verschiedenen Charakteren werden von derselben Tänzerin dargestellt. Lassen Sie sich vom Schwanensee verzaubern.

Tickets an der Stadthallenkasse Telefon: 05522/91 68 010 und an allen bekannten VVK Stellen. www.eventim.de www.resevix.de

Stadthalle Osterode am Harz

„Don΄t stop the music“ zeigt Entwicklung des modernen Tanzes

Einzigartige Show mit atemberaubenden Choreografien später eine gewaltige Diskobewegung in den angesagten Clubs von New York und anderen U.S. Städten.

Foto: Martin Häusler

Der legendäre Michael Jackson darf in einer Tanzshow nicht fehlen.

» Osterode. Die Entwicklung des Tanzes im 20. Jahrhundert präsentiert die Tanzshow „Don’t stop the music“ am Dienstag, dem 14. Januar, ab 20.00 Uhr in der Stadthalle. Talentierte Tänzer, atemberaubende Choreographien und die größten Hits vereinen sich zu einer einzigartigen Show, die durch die Entwicklung des Tanzes von den 1930-er bis 1980er-Jahren leiten wird und magische Momente wieder aufleben lässt. Die international bekannte Choreographin Maricel Godoy hat eine Gruppe voll fantastischer Tänzer zusammengestellt. Die Künstler von „Don’t Stop the

Music“ sind erstklassige Performer in ihrem gewähltem Tanzbereich: Steptanz, klassisches Ballett, Breakdance, moderner Freestyle und Streetdance. In den frühen Jahrzehnten, als Steptanz noch immer populär war, entwickelte sich der Swing zum neuen angesagten Tanzstil Nordamerikas. Die wohl bekannteste Variante ist der Charleston, welcher nach der Stadt seiner Entstehung benannt wurde. Bis in die 60er Jahre blieb der Swing beliebt und entwickelte sich dann langsam zum Rock ’n’ Roll weiter. Dieser verursachte

Neues Schützenhaus

Wir bereiten auch gerne Wilde Gerichte zu.

Für Feiern steht ein Saal zur Verfügung, unsere Veranda für kleinere Feiern, Kegelbahn, Menü-Vorschläge, All inclusive. Neues Schützenhaus Ernst Müller Allee 12 • 37520 Osterode • Tel 0 55 22 91 56 10

Michael Jackson’s und Madonna’s beeindruckende neuen Klänge der 80er Jahre brachten einen völlig neuen, einzigartigen Tanzstil mit sich, insbesondere bei jüngeren Generationen. Heute wird die Jugend vor allem von aufgeschlossenen Künstlern wie Lady Gaga beeinflusst. Sie ist bekannt für ihre selbstbestimmten Botschaften, extravagante Kleidung und beeindruckenden Tanzshows. „Don’t Stop the Music“ präsentiert dem Publikum einen Hit nach dem anderen, wobei jede Nummer die Essenz seiner Epoche widerspiegelt: Ohrwürmer von Elvis Presley und den Beatles, den Bee Gees, Madonna und Michael Jackson bis hin zu heutigen Superhits. Ticketverkauf in der Stadthalle, Telefon: 05522/9168010, und im Web-Shop.

3 x 2 Karten vom KM

Ohnsorg-Theater

» Osterode. Das berühmte Hamburger Ohnsorg-Theater spielt am Samstag, dem 11. Januar 2020, ab 18.00 Uhr in der Stadthalle. Heidi Mahler ist in ihrer Paraderolle zu sehen. Das KM verlost für die Vorstellung 3 x 2 Karten. Sie wissen den Namen von Heidi Mahlers Mutter? Dann schreiben Sie uns, mit ein wenig Glück gewinnen Sie ein Kartenpärchen. Einsendungen als Postkarte/Brief an Medienbüro Uwe Lowin, Am Bergwäldchen 25 B, 37520 Osterode am Harz, als E-Mail an info@kornmagazin-harz.de. Einsendeschluss ist der 4. Januar 2020.

Stadthalle Osterode am Harz

Irische Tanzshow „Rhythm of the Dance“ 2020 auf großer Tournee

Flinke Füße steppen wieder auf der Statdhallenbühne

Neben der unglaublichen Meisterleistung der athletischen Tänzer, die zu den besten auf ihrem Gebiet gehören, hat „Rhythm of the Dance“ überragende Sänger und Musiker der traditionellen Irischen Musik zu bieten. Diese Kombination aus der Crème de la Crème an Tänzern, Sängern und Musikern, verknüpft mit der neusten

Technologie, ist es, die die Zuschauer auf eine aufregende und energievolle Reise durch die Zeiten entführt und für Begeisterung sorgt. Mit Blitzgeschwindigkeit absolvieren die begabten Tänzer 25 Kostümwechsel während der Show.

Foto: Wim Lanser

» Osterode. „Rhythm of the Dance“, die berühmte Show, gastiert im Rahmen ihrer neuen Tournee 2020 am Dienstag, dem 28. Januar, ab 20.0 Uhr in der Stadthalle. Flinke Füße, die in einer atemberaubenden Geschwindigkeit faszinierend synchron über das Parkett tanzen, aufwändige und sensationelle Licht- und Soundeffekte, fantasievolle Kostüme und fantastische Musik kennzeichnen eine der weltweit erfolgreichsten Irischen Stepptanzshows.

In der Show schweben die Tänzerinnen und Tänzer auch schon Die Live-Band besteht aus exzel- mal kurzzeitig in der Luft. lenten Musikern, die eine Bandbreite Bodhran (Irische Rahmentrommel), an teilweise außergewöhnlichen Ins- Geigen, Flöten, Ziehharmonikas, Harfe trumenten in Perfektion beherrschen, und Banjo. Ticketverkauf in der Stadtdazu gehören die traditionellen Ui- halle. Telefon: 05522/9168010, und im leann Pipes (Irischer Dudelsack), der Web-Shop.

Bestnoten!

Alle träumen davon – Bei uns ist es Realität. Service, SPIEL-Angebot, Ambiente, Personal: Bei uns alles bestens. Erleben Sie Deutschlands beliebteste SPIEL-Stätte! Mehr unter: merkur-casino.de Wir freuen uns auf Sie in

Seesen, Braunschweiger Str. 41

Spielteilnahme erst ab 18 Jahre! Übermäßiges Spiel ist keine Lösung bei persönlichen Problemen! Beratung/Info bei problematischem Spielverhalten Tel.: 01801 372700 (Festnetzpreis 3,9 Cent pro Minute, höchstens 42 Cent pro Minute aus Mobilfunknetzen) - BZgA (Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung)

Stadthalle Osterode am Harz

„Grande Dame“ des Musicals gastiert am 10. Januar in der Stadthalle

Angelika Milster singt die schönsten Musical-Hits

» Osterode. Angelika Milster, die „Grande Dame“ des Musicals, präsentiert am Freitag, dem 10. Januar 2020, ab 20.00 Uhr in der Stadthalle die schönsten Musical-Hits. Durch ihre umwerfende Songinterpretation „Erinnerung“ in der deutschsprachigen Erstaufführung des Andrew Lloyd Webber`s Musicalwelterfolges „Cats“ gelang Angelika Milster einst der internationale Durchbruch. Heute ist sie zweifellos eine der größten Diven des Musical-Genres. Mit „Erinnerung“ wurde sie schlagartig international bekannt. Seither ist sie in unzähligen Fernsehshows, bei Konzerten, in Talkshows, in Filmen und auf der

Angelika Milster, die „Grande Dame“ des Musicals.

Theaterbühne zu sehen. Ihre künstlerische Wandlungsfähigkeit beeindruckt

und begeistert dabei seit Jahrzehnten Publikum und Kritiker gleichermaßen. Jetzt geht die Ikone des Musicals mit ihrem neuen Konzertprogramm „Milster singt Musical“ auf eine Reise durch die Jahrzehnte, die dieses von einem großen Publikum heiß geliebte Genre durchlebt hat und präsentiert mit ihrer unverwechselbaren Stimme und ihrem einzigartigen Esprit die größten Musical-Hits live. In diesem Jahr veröffentlichte Angelika Milster auch ein langersehntes neues Album. Begleitend dazu wird sie rund 45 Konzerttermine in Begleitung eines Pianisten quer durch die Republik geben. Ticketverkauf in der Stadthalle, Telefon: 05522/9168010, und im Web-Shop.

„Ein Mann mit Charakter“: Heidi Mahler in ihrer Paraderolle

Osterode Leege / Papenhöher Weg 6 / 05522 50 61 43 2 Donnerstag+ Freitag 10 - 18 Uhr und Samstag 9 - 16 Uhr

Ko l l e n r o

Jeans für Damen und Herren

a i ke

in der Stadthalle können die Theaterfreunde Heidi Mahler in der Paraderolle der Dora Hintzpeter erleben. Ein Mann mit Charakter – das ist Bäckermeister Heinrich Hinzpeter. Deshalb hat er, als sein ehrloser Bruder nach Amerika

o: M

» Osterode. Nostalgie pur bietet das berühmte Hamburger Ohnsorg-Theater mit einer Neuinszenierung von Wilfried Wroosts Lustspiel „Ein Mann mit Charakter". Beim Gastspiel am Samstag, dem 11. Januar, ab 18.00 Uhr,

Fot

Ohnsorg-Theater bietet Nostalgie pur

Heidi Mahler in ihrer Paraderolle.

ausgebüxt ist, dessen schwangere Braut geheiratet. Die Ehe wurde allerdings vor sieben Jahren geschieden. Nun kündigt der Bruder aus Brooklyn seinen Besuch an. Er möchte seine Ehemalige wiedersehen. Heinrich Hinzpeter stürzt sein Kommen in große Verlegenheit. Denn dann wird Tochter Gisela erfahren, wer ihr richtiger Vater ist. Eine Schmach für einen Mann von Charakter. Und es droht weitere Schande. Gut, dass es noch Oma Dora gibt. Die entwirrt am Ende der turbulenten Komödie das ganze Kuddelmuddel − tatkräftig, diplomatisch und natürlich herrlich schlitzohrig! Ticketverkauf in der Stadthalle, Telefon: 05522/9168010, und im Web-Shop.

Stadthalle Osterode am Harz

„Völkerball“-Musiker schlüpfen perfekt in die Rollen ihrer Vorbilder

Eine perfekte Illusion von „Rammstein“

KM verlost 3 x 2 Kartzen

„Völkerball“-Konzert » Osterode. Eine perfekte „Rammstein“-Illusion will die Band „Völkerball“ am Freitag, dem 24. Januar 2020, in der Stadthalle bieten. KM-Leser/innen können für das Konzert 3 x 2 Kartenpärchen gewinnen. Wir möchten wissen: Wie heißt der Frontmann von „Völkerball?“ Einsendungen als Postkarte/ Brief an Medienbüro Uwe Lowin, Am Bergwäldchen 25 B, 37520 Osterode am Harz, als E-Mail an info@kornmagazin-harz.de. Einsendeschluss ist der 17. Januar 2020.

ab 20.30 Uhr eine für Auge und Ohr kaum fassbare Inszenierung abspielen, in der durch ausgefeilte Lichtshow und haargenau platzierte Pyroeffekte brillante visuelle Akzente gesetzt sind. Bricht dann erst der brachiale „Rammstein“-Sound „Völkerball“ unerbittlich hart auf den präsentiert in Konzertbesucher nieder der Stadthalle eine und erklingt erst einmal irre „Rammstein“die sonore – eigentlich Show. ja unverwechselbare – „Rammstein“-Stimme aus der Kehle des Völkerball-Frontmanns René Anlauff, so ist die Illusion perfekt. „Völkerball“ spannt einen musikalischen Bogen durch die komplette „Rammstein“-Discografie und lockt damit nicht nur echte „Rammstein“-Fans aus der Reserve. Mithilfe von mühevoll nachgebildeten Requisiten, Outfits und Maske verstehen es die sechs „Völkerball“-Musiker dabei so perfekt in die Rollen ihrer jeweiligen „Vorbilder“ zu schlüpfen, dass sich selbst gestandene „Rammstein“-Fans ungläubig die Augen reiben. Mit scheinbar abwesenden,

Foto: Carolyn Eppers

» Osterode. „Völkerball“ heißt die Band, die am Freitag, dem 24. Januar, in der Stadthalle mit einer perfekten „Rammstein“-Illusion gastiert. Vor einem vollendeten Bühnenbild und einer überwältigender Kulisse wird sich

toten Blicken und den typischen, kantigen und entschlossenen Bewegungen und Gesten verkörpert „Völkerball“ gekonnt die fremde und kühle Ausstrahlung, die „Rammstein“ so unnahbar erscheinen lässt. Die Band scheint in eine andere Welt versetzt, eingehüllt in eine urgewaltige Atmosphäre, die sich in den Texten der „Rammstein“-Songs wiederfindet. Ticketverkauf in der Stadthalle, Telefon: 05522/9168010, und im Web-Shop.

„Juke Box Heroes − The Original“ live in der Stadthalle

Die Zeit von Glitter und Glamrock

» Osterode. „Juke Box Heroes − The Original“ bieten am Sonntag, dem 12. Januar 2020, ab 20.00 Uhr in der Stadthalle eine Show, vollgepackt mit Glam Rock-Klassikern und einem spektakulären visuellen Genuss, der das Publikum begeistert. Ein spektakuläres Select-a-Disc-Erlebnis, das die Besucher zurück in die Zeiten von Glitter und Glamrock katapultieren wird. Gespielt werden u.a. bekannte Hits wie „Ballroom Blitz“ und „Fox on the run“ von „Sweet“, „Coz I Luv You“ und „My Oh My“ von „Slade“, „Bye Bye Baby“ von den „Bay City Rollers“, „Angel Face“ und „Come on” von der „Glitterband“, „Chicago Night Died” und „Billy Don’t Be A Hero” von „Paperlace“, „Get it on” und „Hot Love” von „T-Rex“. Die Original „Jukebox Heroes“ sind in Russland und Europa sehr erfolgreich und treten regelmäßig auf belgischen und deutschen Outdoor-Festivals auf. Ticketverkauf in der Stadthalle, Telefon: 05522/9168010, und im Web-Shop.

„ Juke Box Heroes − The Original“ begeistern mit Glamrock-Klassikern. 53

Stadthalle Osterode am Harz

Berühmteste Holzpuppe der Welt auf fantastischer Reise

Großartige Unterhaltung: „Pinocchio − Das Musical“

» Osterode. „Pinocchio − das Musical“, dem Abenteuer Leben entgegen: Das Theater Liberi schickt die berühmteste Holzpuppe der Welt auf den Weg Richtung Menschlichkeit. Zu sehen am Freitag, dem 31. Januar 2020, ab 16.00 Uhr in der Stadthalle. Pinocchio hat ein großes Ziel: Er möchte ein echter Junge werden. Bei diesem Versuch muss das aufgeweckte Kerlchen vielen trügerischen Verlockungen widerstehen. Doch davon lässt er sich nicht schrecken, denn die kleine Wunderpuppe will Großes erleben, alles wissen. Blauäugig und voller Tatendrang zieht es ihn

hinaus in die Welt. Auf seinem Weg macht er mit allerlei zwielichtigen Gestalten Bekanntschaft. Wer ist Freund? Und wer ist Feind? Es beginnt eine fantastische Reise voller Gefahren und Abenteuer. Perfekt auf die Produktion abgestimmte Eigenkompositionen und mitreißende Hits begleiten Pinocchios Geschichte von der hölzernen Puppe zum echten Jungen. Neben den rasanten Choreografien überzeugen auch

die einfallsreichen Kostüme. Die bestens ausgebildeten Musicaldarsteller hauchen dem Klassiker von Carlo Collodi stimmgewaltig Leben ein. Vom ersten Moment an Pinocchio sorgen unerwarmöchte ein echter Junge tete Wendungen werden. und witzige Dialoge dabei für großartige Unterhaltung für die ganze Familie. Ticketverkauf in der Stadthalle, Telefon: 05522/9168010, und im Web-Shop.

Unnachahmliche Arrangements und wohlig warme Stimmen

„Black Gospel Angels“ singen in der Stadthalle » Osterode. Wenn sie einen ihrer zu Herzen gehenden Songs anstimmen, ist Gänsehaut garantiert! Die von den beiden Stars Rose Watson und Queen Yahna angeführten „Black Gospel Angels“ bilden einen der besten Gospel-Chöre der Welt. Am Sonntag, dem 2. Februar 2020, gastieren die „Angels“ ab 18.00 Uhr in der Stadthalle. Seit Jahren begeistert der Chor ein Millionenpublikum. Kein Wunder, denn was die „Black Gospel Angels“ so besonders und

Reise, in der sie den Glauben an Gott, ihre Gebete und ihre Musik zu einem mitreißenden Gesamtkunstwerk vereinen. Durch die christliche afroamerikanische Stilrichtung, deren Texte auf dem alten und neuen Testament beruhen, werden die Gottesdienste und Konzerte zu abwechslungsreichen und unglaublich intensiven Erlebnissen.

GOLDANKAUF Wir kaufen gegen sofortige Barzahlung

• Altgold • Altschmuck (auch Silber) • Bruchgold / Zahngold • Silberbestecke 800

Am Kornmarkt 21

37520 Osterode 54

einzigartig macht, sind die A Cappella Lieder in unnachahmlichen Arrangements mit dem warmen harmonischen Blending der Stimmen.. Die wohlig-warmen Stimmen der Sängerinnen und Sänger gehen auf unverwechselbare Art direkt unter die Haut. Sie nehmen die Besucher an die Hand und nehmen sie mit auf eine spirituelle

Mal nachdenklich mit leisen Klängen, mal kräftiges und lautes Fürbitten inklusive rhythmischem Klatschen Richtung Himmel, aber immer inspirierend und positiv denkend, begeistern die „Black Gospel Angels“ ihr Publikum. Ihre Gospelklassiker wirken durch Einflüsse aus Jazz, Soul, Blues oder R ’n’ B nie veraltet, sondern immer modern. Weltbekannte Songs wie „Oh Happy Day“, „Kumbayah“ oder „Whole World In His Hand“ erhalten eine unverwechselbare Handschrift. Ticketverkauf in der Stadthalle, Telefon: 05522/9168010, und im Web-Shop.

Stadthalle Osterode am Harz

Große Andrew Lloyd Webber Gala am 9. Februar 2020

Die Musical-Hits des „Meisters“

Die große Andrew Lloyd Webber Gala präsentiert die Musical-Hits des „Meisters“.

» Osterode. Die große Andrew Lloyd Webber Gala ist am Sonntag, dem 9. Februar 2020, ab 18.00 Uhr mal wieder in der Stadthalle zu sehen. In der Musicalshow wirken ein 14-köpfiges Orchester, vier Gesangsolisten, 10 singende und tanzende Musicaldarsteller und ein Moderator mit. Sie alle nehmen

die Zuschauer mit auf eine emotionale Berg- und Talfahrt der großen Gefühle. Eine aufwändige Licht- und

Multimedia-Technik komplettiert die sensationelle Show. Die Gäste können sich auf berühmte Titel freuen wie „Don’t Cry for me Argentina“, „Memories“ und „Starlight Express“. Dazu auf weltbekannte Highlights aus Musicals wie „Das Phantom der Oper“, „Cats“, „Jesus Christ Superstar“, „Evita“ und u.v.m. des Starkomponisten. Rasante Tanzszenen, großartig interpretierte Musik und stimmgewaltiger Gesang, die große Andrew Lloyd Webber Musical Gala bietet all dies und ist somit ein kurzweiliges Vergnügen für jedermann. Eine Show, die sowohl die Fans des „Meisters“ begeistert als auch die Zuschauer, die Webbers Musik ganz neu entdecken. Ticketverkauf in der Stadthalle, Telefon: 05522/9168010, und im Web-Shop.

Es müssen nicht immer Socken sein ...

Für das Duo „A-Quadrat“

KM verlost 3 x 2 Karten » Osterode. Das Duo „A-Quadrat“ gastiert am Freitag, dem 29. November, ab 20.00 Uhr in der Stadthalle. Das KM verlost für das Gastspiel 3 x 2 Eintrittskarten. Wer ein Kartenpärchen gewinnen möchte, sollte wissen, mit welcher Comedy-Percussion-Show Anke Hundius und Annette Kayser früher lange Zeit unterwegs waren. Einsendungen als Postkarte/Brief an Medienbüro Uwe Lowin, Am Bergwäldchen 25 B, 37520 Osterode am Harz, als E-Mail an info@kornmagazin-harz.de. Einsendeschluss ist der 20. November.

Gutscheine zum Wohlfühlen & Verschenken In unserem Gutscheinshop ist für jeden das passende dabei. Egal ob ein Day-Spa Gutschein (ab 39,00 Euro), um Ihren Liebsten mal einen Tag Urlaub zu schenken. Ein Frühstücksgutschein (ab 19,50 Euro) für einen leckeren Start in den Tag oder aber ein individueller Wertgutschein in beliebiger Höhe. So kann man sicher sein, dass der Beschenkte das Richtige für sich findet.

SCANNEN & GUTSCHEIN AUSSUCHEN www.romantischer-winkel.de/gutschein RoLigio® & Wellness Resort Romantischer Winkel · Bad Sachsa · www.romantischer-winkel.de

Stadthalle Osterode am Harz

Berühmtes „Pasadena Roof Orchestra“ gastiert

Swing Classics aus den 20er- bis 40er-Jahren » Osterode. 2019 feiert das weltberühmte „Pasadena Roof Orchestra“ sein 50-jähriges Bestehen. Am Donnerstag, dem 13. Februar 2020, gastieren die Musiker ab 20.00 Uhr in der Stadthalle und werden die Besucher mit Swing Classics aus den 1920er bis 194oer-Jahren begeistern. Das „Pasadena Roof Orchestra“ ist mehr als ein Tanzorchester im nostalgischen Sinn, es hat seinen eigenen Stil entwickelt und sich damit seinen eigenen Namen gemacht. Die Musik ist eine Form

moderner Klassik. Das Repertoire enthält unter anderem Titel solcher Größen wie George Gershwin, Cole Porter, Irving Berlin, Jerome Kern, Ray Noble, Hoagy Carmichael. Diese Komponisten schufen unvergessliche Melodien mit anspruchsvollen, romantischen Texten. Das Repertoire des „Pasadena Roof Orchestras“ besteht aus unübertroffenen Standards und herausragenden Kompositionen. Wie die großartigen Bands von Duke Ellington, Louis Armstrong, Ray Noble, Fletcher Henderson und Jack Hylton widmet sich das „Pasadena Roof Orchestra“ dem Sound der Swing-Ära. Ticketverkauf in der Stadthalle, Telefon: 05522/9168010, und im Web-Shop.

und

SACHVERSTÄNDIGENBÜRO Inhaberin: Simone Reich

 Immobilienvermittlung Verkauf und Vermietung

 Mietverwaltung  WEG-Verwaltung  Verkehrswertgutachten  Nebenkostenabrechnung  Finanzierung Hermannstädter Weg 2 37520 Osterode am Harz Telefon 05522-75463 E-Mail: info@reichimmobilien.de

www.reichimmobilien.de 56

Göttinger Symphonieorchester gastiert

„An evening with James Bond“ » Osterode. Das Göttinger Symphonieorchester ist auch in der aktuellen Stadthallen-Veranstaltungssaison mit einer eigenen Abo-Konzertreihe vertreten. Als nächstes steht eine Nacht der Filmmusik am Donnerstag, dem 5. Dezember, ab 19.30 Uhr in der Stadthalle an. Die Zuschauer erleben „ An evening with James Bond“. Ein weiteres Konzert findet am Donnerstag, dem 26. März 2020, ab 19.30 Uhr („Pomp and Circumstance“) statt.

Gespielt werden Werke von Sibelius: Finlandia op. 26, Tschaikowsky: Violinkonzert D-Dur op. 35 und Elgar: Enigma Variationen op. 36 Pomp and Circumstance Marsch Nr. 1. Am Samstag, dem 25. April 2020 ab 19.30 Uhr gibt es noch mal eine Nacht der Filmmusik: „A Space Odyssey“. Restkarten im freien Verkauf in der Stadthalle, Telefon: 05522/9168010, und im Web-Shop.

Rita J. Sührig und Gäste

Musik zur Kaffestunde

» Osterode. Zum dritten Mal lädt Rita J. Sührig zu einem Konzert in die Stadthalle Osterode ein. Für die Live-Musik am Sonntag, dem 8. Dezember, ab 15.30 Uhr, konnte die Osteroder Künstlerin mit Dr. Ullrich Westerhagen aus Hannover einen Tenor gewinnen, der über viel Bühnenerfahrung im In- und Ausland verfügt. Mit dabei sind Alfred Behlau, Gitarre und Michael Gerner am Steinway-Flügel. Rita J. Sührig wird das Konzert gesanglich bereichern und durch das Programm führen. Die Gäste können sich auf abwechslungsreiche, unterhaltsame und besinnliche 90 Minuten freuen.

Stadthalle Osterode am Harz

Jazz und Swing zur Weihnachtszeit

» Osterode. Mit Swing und Jazz in der Weihnachtszeit präsentiert das „Ensemble Phantastique“ in der Kreuzkirche am Sonntag, dem 22. Dezember, ab 19.30 Uhr wieder eine etwas andere Art weihnachtlicher Musik. Mit einer „modernen musikalischen Bescherung“ wollen Dirk Steinig, Hannover (Piano), Dr. Stefan Kienzle, Herzberg (Saxophon und Klarinette), Torsten „Stony“ Steinmann, Willensen (Kontrabass) und Uwe Wolf, Wernigerode (Schlagzeug) einen Kontrapunkt zur hektischen Betriebsamkeit der Vorweihnachtszeit und ihrer seichten musikalischen Dauerberieselung setzen. In jazzigen, aber sehr sensiblen Bearbeitungen deutscher und internationaler Weihnachtslieder

werden dem Publikum bekannte und seltener gespielte Melodien präsentiert. Die Zuhörer werden kurz in die Weihnachtslieder eingeführt und so erfährt man manches interessante Detail. Bei einigen Liedern wird in der traditionellen Form begonnen, um zum Mitsingen einzuladen, und anschließend wird mit swingenden Arrangements die musikalische Vielfalt der Weihnachtslieder klangvoll umgesetzt, andere Stücke werden dazu rein instrumental vorgetragen. Dazwischen gibt

Foto: Martin Diedrich

„Ensemble Phantastique“ spielt in der Kreuzkirche

es kleine Lesungen, Gedichte und neue Texte. Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird um eine Spende gebeten. Infos und alle Termine: www.ensemblephantastique.de und auf Facebook unter Ensemble Phantastique.

„Original Südharzer Blaskapelle Lonau“ musiziert

Von Böhmen bis Wien und New York » Herzberg-Lonau. Die „Original Südharzer Blaskapelle Lonau“ wird am Sonntag, dem 29. Dezember, im DGH Lonau aufspielen. Das Jahresabschlusskonzert 2019 wird als musikalischer Höhepunkt des Jahres wieder nachmittags bei Kuchen und Kaffee stattfinden. Die musikalische Leitung hat Walter Ziegler,

böhmische Blasmusik festgelegt. Sie wollen aus ihrem Notenkoffer auch effektvolle Stücke mit einem Bezug zur Jahreszeit auspacken, und das Publikum in längst vergangene Jahrhunderte, in die Klangwelt der Wiener Walzerkönige sowie in die USA entführen. Die Lonauer werden Evergreens in

Blasmusik-Bearbeitung sowie einzelne Solistenstücke präsentieren, aber auch den gepflegten Marsch erklingen lassen. Der Eintritt ist frei, Spenden der Konzertbesucher für die musikalische Arbeit der Kapelle sind gern gesehen. Das Kaffeehaus-Team wird für die Bewirtung sorgen.

STRUMPF-BOX

Foto: Eike Picht

Rollberg 24 · 37520 Osterode/Harz · Telefon 05522 - 72626

der auch in bewährter Weise gewitzt durch das Programm führen wird. Der erste Ton erklingt um 15.00 Uhr. Nach wie vor bildet die Musik in der Tradition von Ernst Mosch einen wichtigen Schwerpunkt, die Musikerinnen und Musiker sind aber nicht allein auf die

Richtig gute Strümpfe Wäsche von Schiesser große Auswahl an BH’s Nachtwäsche für Damen, Herren und Kinder Feines von Nina von C In der Adventszeit durchgehend geöffnet!

Kultur

Open-Air-Konzert auf der Kaiserpfalzwiese ist längst ausverkauft

Roland Kaiser erhält den Paul-Lincke-Ring 2020

»»Roland Kaiser −

Schlagerstar Roland Kaiser erhält den Paul-Lincke-Ring 2020.

„ein echtes Pfund“

„Wir hatten schon viele namhafte Künstlerinnen und Künstler hier in Goslar und Hahnenklee, aber Roland Kaiser ist ein echtes Pfund“, erklärte Goslars

chöne Eine s & nttss-- & veen dv Ad A eit! achtsz n h i e W

Oberbürgermeister Dr. Oliver Junk bei der Bekanntgabe. Es gebe wohl niemanden, der das Schlager-Urgestein nicht kenne. Roland Kaiser sagte: „Es ist für mich eine große Ehre, Preisträger des Paul-Lincke-Rings 2020 sein zu dürfen“. Als Sänger und Texter sei diese Auszeichnung für ihn etwas ganz Besonderes. „Ich bin ein großer Bewunderer von Paul Lincke selbst, der – ebenso wie ich – aus Berlin stammte und als Schöpfer der Berliner Operette sicherlich einen Großteil dazu beigetragen hat, den Weg für die heutigen, unterschiedlichsten Stilrichtungen deutscher Unterhaltungsmusik zu ebnen. Mich in die Riege der hochkarätigen Preisträgerinnen und Preisträger des Paul-LinckeRings einreihen zu dürfen, macht mich stolz und dankbar.“

»» Kaiser erreicht die

Herzen der Menschen

Geschenke, Tee & edle Garne Marientorstraße 6 37520 Osterode/Harz Tel. 05522/3422 Unsere Schnupperzeiten: Mo. - Fr. 9.09 - 18.00 Uhr, Sa. 9.09 - 14.00 Uhr Mittwoch geschlossen

auch seine neuen Lieder auf seine eigene, vertraute Weise. Sein charakteristischer Klang sei damit längst mehr als der traditionelle Schlager. „Mit seinen wahrhaftigen Liedern von den Träumen und von der Liebe erreicht er die Herzen der Menschen.“ Außerdem würdigt die Jury die stets ausverkauften Liveauftritte. So seien seine jährlichen „Kaisermania“-Konzerte in Dresden legendär. „Überall singen die Menschen seine Lieder. Überall hören sie seine Botschaften für die Liebe und gegen den Hass, gerade auch in Dresden. Sie hören eine markante Stimme des gefühlvollen, anständigen Deutschlands.“ Foto: Paul Schirnhofer

» Goslar/Hahnenklee. Roland Kaiser, der Erfolgskünstler des deutschen Schlagers und seit 45 Jahren auf deutschen Bühnen gefeiert, erhält am Freitag, dem 26. Juni 2020 den Paul-LinckeRing der Stadt Goslar für das Jahr 2020. Sehr zur Freude seiner vielen Fans auch im Harzgebiet gibt Kaiser am Samstag, dem 27. Juni ein Open-Air-Konzert auf der Kaiserpfalzwiese. Die Eintrittskarten für dieses Event waren innerhalb kürzester Zeit vergriffen.

Mit Schlagern wie Santa Maria“, „Lieb mich ein letztes Mal“, „Dich zu lieben“, „Joana“ und „Manchmal möchte ich schon mit dir“ habe Roland Kaiser in den späten Siebzigern und frühen Achtzigern Musikgeschichte geschrieben“, schreibt die Paul-Lincke-Ring-Jury in ihrer Begründung. Roland Kaiser gestalte

Hintergrund

Paul-LinckeRing

Seit 1955 wird der Ring mittlerweile jährlich zum Gedächtnis an Paul-Lincke verliehen, der als Schöpfer der Berliner Operette gilt. Der in Berlin geborene und lebende Lincke hat 1946 auf dem Friedhof in Hahnenklee seine letzte Ruhestätte gefunden. Der Paul-Lincke-Ring geht an Künstler, die sich um die deutsche Unterhaltungsmusik und neue musikalische Bühnenwerke in besonderem Maße verdient gemacht haben. Zu den Preisträgern gehören u.a. Udo Jürgens (1981), Peter Maffay (1995), Udo Lindenberg (2003), Max Raabe (2005), „Die Fantastischen Vier“ (2009), Silbermond (2013), Wolfgang Niedecken (2017) und Ina Müller (2018). In diesem Jahr erhielt Bosse den Ring. www.paul-lincke-goslar.de

Seesen e.V.

„Pop“ − Politkomik ohne Predigt heißt sein aktuelles Programm

Mathias Tretter und das „Zeitalter des Amateurs“ „Pop“ – Politkomik ohne Predigt. Plödeleien oberster Populistik peziehungsweise ohne Pescheidenheit: 150 Minuten Ruhm!

Zur Person

Mathias Tretter

Foto: Stefan Stark

Geboren 1972 in Würzburg studierte Mathias Tretter nach dem Abitur in Würzburg, Edinburgh und Heidelberg Germanistik und Anglistik. Seit dem Abschluss des Germanistik-Studiums widmet sich Tretter ganz dem Kabarett. Neben seiner Solokarriere bildete Mathias Tretter von 2004 bis 2014 zusammen mit Claus von Wagner und Philipp Weber das „Erste deutsche Zwangsensemble“. Der Kabarettist und Autor wurde mit zahlreichen hochkarätigen Preisen wie etwa dem Deutschen Kabarettpreis und dem Deutschen Kleinkunstpreis ausgezeichnet. Mathias Tretter ist regelmäßiger Gast in bekannten TV- und Radioformaten. Seit 2007 lebt er mit seiner Familie in Leipzig.

Mathias Tretter präsentiert „Plödeleien oberster Populistik“.

» Seesen. Mathias Tretter gastiert am Freitag, dem 17. Januar 2020, ab 20.00 Uhr mit seinem Programm „POP“ in der Aula des Schulzentrums. „In the future, everyone will be world-famous for 15 minutes.” Andy Warhol meinte es ernst, als er diesen Quatsch versprach. Aus 15 Minuten sind ja längst 140 Zeichen geworden. Zwar wird auch damit niemand zwingend berühmt, aber mitunter zumindest US-Präsident. Was mit Casting-Shows begann, erreicht in Donald Trump seinen sturmfrisierten Höhepunkt: Das Zeitalter des Amateurs. Blogger sind die neuen Journalisten, Hipster die neuen Bierbrauer, AfDler die neuen CDUler. Sänger kriegen den

Literatur-Nobelpreis, Kinder erziehen ihre Eltern, das Oval Office wird zum Hobbykeller. Die Welt schlingert, dass es selbst den Profis schlecht wird. Die Zehner Jahre: Dilettanz auf dem Vulkan. Die Auskenner dagegen heißen „Lügenbresse“ und „verschisenes Estäplischment“ – wenn Rechte schreiben, führt das nicht zu Rechtschreibung. Einst hat man seine Mängel kaschiert, heute versteckt man seine Fähigkeiten. Wer Adorno zitiert, gilt als großkotzige Elitesau. Aber wenn man sagt: „Adorno? Sie meinen den neuen Fünftürer von VW?“ – dann ist man im Gespräch. Mathias Tretters aktuelles Programm:

Ilja Richter gastiert im Februar

„Vergesst Winnetou“

Ilja Richter holt die Atmosphäre der Winnetou-Filme zurück, liest aus den Büchern von Karl May, singt selbst komponierte/getextete Chansons, schlüpft in viele Rollen und überrascht das Publikum mit originellen Einlagen.

Foto: DERDEHMEL

Eine kabarettistische Hommage an Karl May, den bekanntesten Autor des 20. Jahrhunderts, bietet Ilja Richter am Samstag, dem 29. Februar 2020. Furios bringt er Mays schräges Leben – vom Kleinkriminellen zum Bestseller-Autor – auf die Bühne. Ein wildes Solo mit (fast) allen Mitteln der Unterhaltungskunst über einen erstaunlichen Menschen mit bemerkenswertem Lebenslauf.

Ilja Richter bringt Karl Mays Leben auf die Bühne. Gefördert vom Gefördert vom

andschaftsverband Südniedersachsen e.V. KULTUR UND REGION

Gefördert vom Gefördert vom

www.kulturforum-seesen.de

Karten & Infos: im Internet unter www.kulturforum-seesen.de & an allen ReserviX Vvk.-Stellen

Kultur

„Stille Hunde“ gastieren in der St. Marien-Kirche

„Weihnachtsgeschichte“ von Charles Dickens

Worum geht es? Mr. Schrooge arbeitet hart für sein Geld und hat nichts und an niemanden etwas zu verschenken. Auch nicht an Weihnachten. Da schon gar nicht! Verständlich, dass Mr. Scrooge keine Freunde hat. So sitzt er am Weihnachtsabend allein in seiner ungeheizten Wohnung.

An diesem Abend kommen aber ungebetene Besucher − und als sie wieder verschwunden sind, ist Mr Scrooge ein anderer Mensch geworden. Diese Weihnachtsgeschichte erzählt von Mitmenschlichkeit und der lebendigen Kraft des Weihnachtsfestes und

Foto: Ulla Baumgart

» Osterode. Die freie Theaterformation „Stille Hunde“ gastiert am Donnerstag, dem 28. November, ab 19.00 Uhr auf Einladung des Fördervereins St. Marien mit dem Stück „Eine Weihnachtsgeschichte“ in der gleichnamigen Kirche. Die in der Region gut bekannten Die Darsteller bieten die berühmte Geis„Stillen Hunde“ tergeschichte von Charles Dickens spielen in St. Marien ein raffiniert von der wundersamen Wandlung konstruiertes des egoistischen und geizigen EbeStück. nezer Scrooge zum gutherzigen Menschenfreund als raffiniert konstruiertes Zwei-Personen-Stück dar. wird seine jungen und älteren Zuhörer erfreuen und auf das Weihnachtsfest einstimmen. Karten gibt es ab Mitte November in der Buchhandlung am Martin-Luther-Platz sowie an der Abendkasse.

Jazz in der Adventszeit

Nordsnø Ensemble gastiert wieder in Bad Sachsa

» Bad Sachsa. Am Samstag, dem 7. Dezember, kommt das Nordsnø Ensemble mit den beiden ehemaligen Sachsaern

Niclas Bergmann und Johannes Metzger bereits zum siebten Mal in die St. Nikolaikirche. Konzertbeginn ist um

19.00 Uhr. Der Eintritt ist frei. Mit der neuen Sängerin Anna Arco aus Stockholm und neuen Stücken widmet sich das Nordsnø Ensemble der Verbindung skandinavischer Folklore mit Elementen des modernen Jazz. Im Fokus stehen traditionelle Lieder und deren Texte, die durch farbenreiche Arrangements sowie klangvolle Improvisationen neu interpretiert werden. Die Zuhörenden fühlen sich in die Unberührtheit der weiten Fjorde, Wälder und die Mystik der Berge Skandinaviens entführt und können sich für einen Moment aus dem turbulenten Alltag loslösen. Das Nordsnø Ensemble spielt in der Besetzung: Gesang, Flöte, Saxophon, Posaune, Gitarre, Klavier, E-Bass, Percussion, Schlagzeug.

Kultur

TREE OF LIFE € 69,-

WE LOV E JEWELLE RY AND WA TCHES

€ 89,-

Der Baum des Lebens bringt Dir Frieden, Segen und endlose Liebe. Er wächst mit Deinen Lebensabschnitten und hält alles Böse von Dir fern. € 109,€ 119,-

Kornmarkt 21 37520 Osterode Tel. 05522 3545 info@juwelier-levin.de

Kultur

Vier Konzerte − Hochkaräter der Boogie-Szene mit dabei

Nikolaus-Jazz-Festival in Bad Gandersheim

Weiter geht es am Samstag, dem 30. November, ab 20.00 Uhr im Jacobson-Haus in Seesen mit Abi Wallenstein (Gesang/Gitarre), Günther Brackmann (Piano) und Martin Bohl (Blues-Harp). Die drei Hochkaräter machen das Motto des Abends „Feel Good Boogie“ zum Programm.

Am Freitag, dem 6. Dezember, gastieren um 20 Uhr „The O-Jacks“ im Rosencafé in Brunshausen. Die Musiker aus Peine und Hildesheim spielen eine heiße Mischung aus Rockabilly und Rhythm 'n' Blues im Stil der 1950er Jahre. Zum Abschluss erwartet die Jazz-Fans am Donnerstag, dem 12. Dezember, um 20 Uhr Shereen Adam & Band − ein Geheimtipp in der Jazz- und SoulSzene mit großartiger Bühnenpräsenz und phänomenaler Stimmfarbe im Rosencafé in Brunshausen. Weitere Informationen zu den Veranstaltungen und zum Kartenverkauf gibt es auf www.jazz-freunde.de, telefonisch unter 05382/ 98 15 15, oder per Mail über info@jazz-freunde.de.

Foto: Jens Burger

» Bad Gandersheim. Das kultige und überregional bekannte Bad Gandersheimer Nikolaus-Jazz-Festival zählt zu den Konzerthöhepunkten eines jeden Jahres in der Region. Start ist am Freitag, dem 22. November, um 20 Uhr mit den „New Orleans Shakers“ im Café im Klosterhof Brunshausen. Bei ihren Konzerten begeistert die mitreißende Lust am Leben und an der Veränderung die Zuschauer immer wieder aufs Neue.

Shereen Adam, phänomenale Stimmfarbe und großartige Bühnenpräsenz.

WENCKEMARQUARDT NEU

KOSMETIK & NAGELSTUDIO

Fett weg mit Kälte

Kryolipolyse - die Kältetherapie • Computergesteuerte Kältetechnologie zur gezielten Reduktion lokaler Fettdepots • Verfahren ist sicher, keine OP, kein Blut, keine Nebenwirkungen • Bis zu 30 % Reduzierung der Fettschicht bereits nach einer Behandlung • Wissenschaftlich nachgewiesen - Fettzellen sterben • Efﬁzient und wirkungsvoll

Hauptstr. 152 · 37431 Bad Lauterberg · Telefon 05524 4669 www.kosmetikstudio-marquardt.de

Unsere Angebote: · Individuelle Gesichtsbehandlungen · Hydrafacial Behandlung · Körperbehandlungen · Handpflege · Nagelmodelage · Permanent Conture Make-up · Sauerstoff Intensivbehandlung · Ultraschall Schönheitsbehandlung · Kaltlaser-Lifting · Microdermabrasion · Fußpflege

Schlank & Schön durch den Herbst!

• Slimyonik bis zu 2 Kleidergößen weniger! • Wellsystem Relax Entspannung pur in 15 Minuten! • Collarium für straﬀe und schöne Haut!

Bahnhofstraße 21 | Osterode | 0 55 22 / 50 29 67 w w w. s u nv i t a l - s u nya . d e

Osteroder sch aus Frischfi r Fischerei e ig lt a nachh rfisch Räuche g Salate &ner Herstellun e ig e s u a

N GMBH on.de FISCH ANTO · info@fisch-ant 80

Tel. 05521/998 4

150 Jahre Bäckerei und Konditorei Dornemann/Kundenaktionen geplant 8.00 - 18.00 Uhr Montag - Samstag - 17.00 Uhr .30 13 tag nn So Marientorstr. 3 e · rz Ha am Osterode www.foto-torte.d · 81 22 / 22 55 Telefon 0

Viele Leckereien zur Adventsund Weihnachtszeit

» Osterode. Durch die Bäckerei und Konditorei Dornemann ziehen wieder weihnachtlich anmutende Düfte. Im Tresen des Cafés locken fünf verschiedene Stollenspezialitäten für den Genuss in der Advents- und Weihnachtszeit. Der mit Altenauer Bier verfeinerte und vegane Harzer Dinkelstollen ist dabei eines von insgesamt 13 Produkten (inklusiver einiger Frühstückvarianten) die mit dem begehrten Typisch-Harz-Label ausgezeichnet wurden. Das Besondere: Die Stollen werden auch „scheibchenweise“ angeboten. Nicht fehlen dürfen in der festlichen Zeit die in der Konditorei in acht Geschmackrichtungen gefertigten Trüffel. Hinzu kommen diverse Kekse sowie weihnachtliche Kuchen und Torten wie zum Beispiel der Gewürzkuchen. Mit dem Osteroder Eierplatz wiederum wird im Hause eine Spezialität mit langer lokaler Tradition gebacken. Die regionale Ausrichtung in der Bäckerei und Konditorei Dornemann zeigt sich auch in der Auswahl der Grundstoffe. Das Mehl bezieht Bäckermeister Jörg Dornemann aus einer Mühle in Langelsheim, das Salz wiederum aus der Saline Göttingen. Am 1. Oktober hat ein Familie Dornemann un d Team feiern das "150-jä besonderes Jubiläumsjahr in der Bäckerei und hrige". Konditorei Dornemann begonnen. Vor 150 Jahren übernahm Heinrich Dornemann den schon seit 1735 bestehenden Handwerksbetrieb. Jörg Dornemann verkörpert inzwischen die fünfte Generation in seiner Familie. Das Jubiläum soll bis Ende September 2020 unter anderem mit zahlreichen Kunden-Aktionen gefeiert werden, sagte der Bäckermeister.

Wochenmarkt

nd su g sta em e ien uf d erod d r a st O me gs im msta arkt a m s rn rz Ko Ha am

Fleischerei Eggers bietet kulinarische Köstlichkeiten für die festliche Zeit

Echt Bio: Fleisch vom Wildschwein, Reh & Hirsch

» Osterode. Für die festliche Advents- und Weihnachtszeit bietet die Fleischerei Eggers wieder kulinarische Köstlichkeiten an: Wildfleisch aus heimischen Wäldern, ausgesuchte Stücke vom Wildschwein, Reh und Hirsch. Dies alles in bester Bioqualität, denn die „Tiere des Waldes“ hatten reichlich Auslauf in guter Luft und genossen natürliches Futter. Zwei regionale Tierhalter liefern zudem frisches Lammfleisch. Aber auch besondere Stücke vom Rind wie etwa Filet sowie kanadischer Bisonrücken zählen zum Angebot. Weithin bekannt ist die Fleischerei Eggers für die handwerkliche Qualität und den Geschmack der traditionellen Harzer Schmorwurst und Harzer Bregenwurst. Lars-Oliver Eggers würzt und fertigt diese beiden Harzer Spezialitäten nach alter, überlieferter Rezeptur. Aus eigener Produktion kommen auch Wildschweinschinken, Wildbratwurst und -krakauer, Lammbratwurst und Lamm-Wiener. Eine weitere Harzer Spezialität aus der Fleischerei Eggers ist Lars-Oliver Eggers präsen tiert seine Harzer die luftgetrocknete Mettwurst nach Hausschlachtart in verSpezialitäten. schiedenen Reifegraden und Größen. Die eignet sich auch als schmackhaftes Präsent und lässt sich gut mit anderen Produkten in einem Präsentkorb kombinieren. Gern werden Präsentkörbe nach individuellem Kundenwunsch und in allen Preiskategorien zusammengestellt. Die Party-Service-Profis der Fleischerei Eggers empfehlen als Alternative für kleinere und größere gesellige Anlässe jeder Art kreativen Fingerfood, Häppchen oder Canapés in vielen leckeren Variationen. Natürlich auch nach Wunsch des Kunden.

Scheerenberger Str. 60 · 37520 Osterode/Harz Telefon 0 55 22/31 75 60 · info@injoy-osterode.de www.injoy-osterode.de

20 JAHRE INES & WERNER Ines Rinsche und Werner Nowak, seit zwanzig Jahren Ihr kompetenter Partner in Sachen Gesundheit, Fitness und Ernährung. Fachlich, sachlich und vor allem freundlich, so lautet unsere Philosophie: „Unser Einsatz ist Ihr Erfolg“. Begonnen hat alles 1999 im Osteroder Apenke Zentrum. Von Anfang an stand fest, dass Qualität, freundlicher Umgang und ein gut ausgebildetes Team fundamentale Eigenschaften sind, um ein hohes Maß an serviceorientierter Dienstleistung zu bieten. Das zeichnet sich insbesondere durch ein stetig gewachsenes Stammteam aus. Vom lizensierten Fitnesstrainer zum Personaltrainer und Reha-Trainer bis hin zum Sportwissenschaftler und Ernährungstrainer sowie natürlich unsere Therapeuten in der Harz Physio Praxis. 2011 der Neubau, der Umzug in die eigens geplanten Räumlichkeiten in der Scheerenberger Straße 60, Osterode. Wachstum, Qualitätsmanagement, Personalstruktur, persönliche Hürden, jedoch der Fokus, innere Zufriedenheit. Zufriedenheit und vor allem Nachhaltigkeit. Nachhaltigkeit im Sinne von „wir bieten unseren Mitgliedern eine qualitativ hochwertige Möglichkeit, sich selbst etwas Gutes zu tun“.

Abgesehen von den positiven körperlichen Wirkungen und von Bewegung und Muskelbeanspruchung, ermöglicht Ihnen unser Fitnessclub, eine gute Zeit zu haben. » Nachhaltigkeit, faire Preise, ökologische Ausrichtung. » Leben heißt Veränderung. » Verändere etwas und es wird sich etwas verändern. Dass wir unseren Nachwuchs selbst ausbilden und stetig die Fortbildungen und sozialen Kompetenzen unserer Mitarbeiter fördern, wirkt sich positiv auf die Mitarbeiter- und Kundenzufriedenheit aus. Ein harmonisches Miteinander ist deutlich spürbar und lässt eine Wohlfühlatmosphäre entstehen. Ein Ort, an dem neue Kraft aufgebaut oder aber auch überschüssiger Ballast abgebaut werden kann. Ein Ort der Regeneration und des Wohlfühlens: INJOY Osterode, Ihr Wohlfühl-Fitness-Studio mit Herz im Harz. Ines Rinsche & Werner Nowak

Yoga- & Entspannungskurse im Injoy Osterode Stressbewältigung spielt in der heutigen Zeit eine immer größer werdende Rolle. Viele Menschen haben für sich bereits Yoga- & Entspannungskurse entdeckt, und damit eine höhere Lebensqualität erreicht. Finden auch Sie Ihre Quelle der Erholung und Entspannung.

» Yin-Yoga, Montag 14:30 – 15:30 Uhr » Yoga, Dienstag 19:00 – 20:30 Uhr » Yoga, Donnerstag 10:00 – 11:30 Uhr » Entspannungskurs, Samstag ab 16:15 Uhr

en 4 W&oGecsuh ndheits-

Fitnessnnenlernen! training zum Ke PROBIEREN für nur SIE ES AUS! ab

19,95 €

und noch nicht kennen (Für alle, die uns 31.12.19) ot gültig bis zum 18 Jahren, Angeb

Scheerenberger Str. 60 · 37520 Osterode/Harz Telefon 0 55 22/31 75 60 · info@injoy-osterode.de www.injoy-osterode.de

P zertif z vorher

Streckung der Wirbelsäule

n htu Aufric

= weniger Druck

= weniger Schmerz

un d En

r de

Rücken – da bekomme ich so einen Hals !

nachher

irb elsä u le

§2

+3 cm

t ier

ZP 0-

tlastung

Neue Rückenkurse Neue Rückenkurse – jetzt anmelden! jetzt anmelden! Kostenübernahme der Kursgebühren durch Kostenübernahme Krankenkassen möglich! der Kursgebühren durch Krankenkassen möglich!

Mit der BALLance Methode genießen Sie eine sanfte Entspannung durch die Aufrichtung der Wirbelsäule. Gewinner Erleben und spüren Sie es selbst! P R O D UKT D E S JA HR E S

inen Wir haben de k ! c Rü-ZPcPkzeertnifzim Bli vorher

un d En

= weniger Druck

= weniger Schmerz

r de

n htu Aufric g

nachher

Streckung der Wirbelsäule

irb elsä u le

§2

+3 cm

t ier

tlastung

Neue Rückenkurse jetzt anmelden! Kostenübernahme

Während der Teilnahme am § 20 Kurs „Aufrichtung und Entlastung der Wirbelsäule“

schenken wir Ihnen 4 Wochen Fitness- und Gesundheitstraining zum Kennenlernen! (Für alle die uns noch nicht kennen und ab 18 Jahre, Angebot gültig bis zum 31.12.19).

der Kursgebühren durch Krankenkassen möglich!

Gewinner PRO D U KT D ES JA H RES

Unter allen Teilnehmern verlosen wir ein BALLance-Set.

• Stationäre Pflege • Tagespflegezentrum • Ambulanter Dienst • 24 Std. Erreichbarkeit Stationäre Pflege Juesholzstraße 38 37412 Herzberg am Harz Telefon 0 55 21 / 861-3 Tagespflegezentrum Sieberstraße 13 37412 Herzberg am Harz Telefon 0 55 21 / 999 82 50 Ambulanter Pflegedienst Lilienthalstraße 5 37421 Herzberg am Harz Telefon 0 55 21 / 851 65 20

(Anzeige)

Für ein gutes Bauchgefühl

Moderne Diagnostik in der Gastroenterologie

Wegen Bauchschmerzen zum Arzt? Ja, wenn sie regelmäßig vorkommen oder akut starke Schmerzen verursachen. Hinter vermeintlich harmlosen Beschwerden können ernsthafte Erkrankungen stecken. Mit modernen Untersuchungs- und Therapiemethoden werden in der Gastroenterologie der Helios Klinik Herzberg/Osterode die Ursachen für die Beschwerden abgeklärt und behandelt. Mit starken Oberbauchschmerzen, die immer nach dem Essen auftraten, stellte sich Ursula Teuber in der Notaufnahme der Helios Klinik Herzberg/Osterode vor. „Die Beschwerden, die Frau Teuber geäußert hat, sind für einige Erkrankungen des Bauchraums typisch. Um den Schmerzen auf den Grund zu gehen und die genauen Ursachen zu klären, haben wir Frau Teuber stationär bei uns aufgenommen und verschiedene Untersuchungen durchgeführt“, erläutert Priv.-Doz. Dr. med. Thomas Armbrust, Chefarzt der Gastroenterologie.

»» Endosonographie bringt Ursache ans Licht

Zunächst erfolgten eine Magenspiegelung und ein Ultraschall. „Da sich dabei keine klare Ursache für die Beschwerden zeigte, haben wir zur weiteren Diagnostik eine Endosonographie durchgeführt. Das Verfahren ist eine Kombination aus Spiegelung und Ultraschalluntersuchung. Der Ultraschall findet dabei von innen statt: An der Spitze des Endoskopes befindet sich eine kleine Ultraschallsonde. Die Kamera des Endoskops zeigt die sichtbare Oberfläche des Organinneren. Die Ultraschallsonde gibt Aufschluss über den Zustand der Organwände und der umliegenden Organe. Bei der Untersuchung zeigte sich, dass Frau Teuber Gallensteine in den Gallengängen hatte, die von außen nicht zu

Frau Teuber, Priv.-Doz. Dr. Armbrust und Frau Zapatero-Krell.

entdecken waren. Diese verursachten die Schmerzen. Anschließend erfolgte eine sogenannte endoskopisch retrograde Cholangiopankreatikographie. Bei diesem Untersuchungsverfahren, welches Endoskopie und Röntgen miteinander kombiniert, werden die Gallengänge und der Bauchspeicheldrüsengang mit Hilfe eines Endoskops mit Röntgenkontrastmittel gefüllt und durchleuchtet“, erläutert der erfahrene Gastroenterologe. „Dabei konnten wir die Steine während der Untersuchung direkt entfernen.“ Bereits einen Tag danach wurde Frau Teuber entlassen.

»» Gesund werden in

besonderer Atmosphäre

„Mit der Behandlung in der Klinik bin ich sehr zufrieden. Ich fühlte mich von Ärzten und Pflege gut betreut“, sagt die 84-Jährige aus Osterode. Sie entschied sich zudem dazu, für den Klinikaufenthalt den erhöhten Service und Komfort der Wahlleistungsstation in Anspruch zu nehmen. „Auf der Wahlleistungsstation bieten wir unseren Patienten geräumige Einzel- und Doppelzimmer mit modernen Bädern. Die Zimmer verfügen über einen Flachbildfernseher

mit Sky-Anschluss, WLAN, Minibar und Safe. Dazu gibt es Bademantel, Handtücher und Pflegeprodukte. Zudem verfügen einige Zimmer über eine Außenterrasse“, erläutert Wahlleistungsmanagerin Martina Zapatero-Krell. Sie steht den Patienten als feste Ansprechpartnerin zur Verfügung und klärt offene Fragen rund um den Aufenthalt, die medizinische Behandlung und die Entlassung. Grundsätzlich kann jeder Patient die Wahlleistungsstation nutzen. Die Abrechnung erfolgt über die Privat- oder Zusatzversicherung. Falls eine solche nicht vorhanden ist, kann man den Aufenthalt auch selbst bezahlen.

Helios Klinik Herzberg/Osterode Dr.-Frössel-Allee 1 37412 Herzberg am Harz Telefon: 05521/866-0 info.herzberg@helios-gesundheit.de www.helios-gesundheit.de/ kliniken/herzberg-osterode/

Gesundheit & Wellness (Anzeige)

Fluido – Ihre Gesundheitspraxis in Bad Lauterberg

Die nächste Generation geht an den Start

Harz.„Das waren drei harte Jahre,“ erläutert die 22-jährige. „Die Ausbildung hatte es in sich und war mit einem Haufen Lernen verbunden. Obendrein arbeitete ich in der hiesigen Therme als Übungsleiterin. Und zum guten Schluss half ich meinen Eltern selbstverständJörg, Anette und Lea Peters (v.l.). lich gern in deren Praxis. Ganz besonders möchte » Bad Lauterberg. Ende September ich mich bei meinem Mitschüler Peter 2019 bestand Lea Peters alle Prüfun- bedanken, der stets bereit war, alle gen mit Bravour und konnte freudig Knochen, Muskeln und inneren Orihr Staatsexamen entgegennehmen. gane noch zum hundertsten Mal mit Als Jahrgangszweitbeste beendete sie mir durchzugehen.“ Seit Oktober die Ausbildung zur Physiotherapeu- 2019 nimmt Lea an einer Ausbildung tin auf der Physiotherapieschule Dr. zur Lymphtherapeutin teil, um ihre ElMunschinsky in Bad Lauterberg im tern demnächst optimal unterstützen

zu können. Danach steigt sie offiziell in die Praxis mit ein. Neben der kostenpflichtigen ayurvedischen Schmerztherapie, funktionellen Orthonomie und Integration und Microkinesietherapie bietet Fluido – Ihre Gesundheitspraxis einige Therapieformen an, die per ärztlicher Verordnung abgerechnet werden können. Dazu gehören Krankengymnastik, Massage, Lymphdrainage, PNF, manuelle Therapie, Fango, Heißluft, Heiße Rolle, Kälteanwendungen und Kiefergelenksmobilisation.

FLUIDO − IHRE GESUNDHEITSPRAXIS Scharzfelder Str. 84 37431 Bad Lauterberg im Harz Tel.: 05524 / 999 8696 www.praxis-peters.de

Winter-Wohlfühl-Kosmetik Gesichtsbehandlung Gönnen Sie ihrer Haut eine Saison-Kosmetik für eine strahlende und weiche Haut. Jetzt genießen inkl. Mineralpeeling, Vitaminkur, Verwöhnmassage und Spezialmaske. ne mit ... in unserer Wellnesskabi zweit zwei Liegen können Sie zu genießen... gemeinsam Behandlungen

Schenken Sie Erholung und Schönheit zu Weihnachten Kosmetikbehandlungen Lifting Kosmetik HIFU 3D Softlifting Faltenunterspritzung Männerkosmetik Permanent Make-up Wimpernextensions/Wimpernlifting Fett-Vereisung Kryolipolyse Cool 4 (neueste Technik) Carbonpeeling Hollywoodpeeling/ Tattooentfernung Fußpflege/Fußfrench Handpflege/Maniküre/Nagelmodellage

Stefka Dimova · Königsplatz 3 · 37520 Osterode/Harz · Tel. 0 55 22/317 325 · www.glam-kosmetik.de

Gesundheit & Wellness (Anzeige)

„Sonnenberg & Sonnenberg“ eröffneten Fußpflegepraxis in Bad Lauterberg

„Fußpflege mit allem Drum und Dran“ » Bad Lauterberg. „Niemand muss mit wehen Füßen herumlaufen“, versichern Christine Sonnenberg und ihre Partnerin, die examinierte Krankenschwester Michaela, übereinstimmend und empfehlen zur Gesunderhaltung der Füße eine regelmäßige professionelle Pflege. Die beiden Fußpflegerinnen haben zum 1. Oktober in der Scharzfelder Straße in Kooperation mit der gegenüberliegenden Fluido-Ihre Gesundheitspraxis (Inhaber Annette und Jörg Peters), eine Praxis für Fußpflege eröffnet. „Wir bieten unseren Kundinnen und Kunden eine Fußpflege mit allem Drum und Dran“, hebt Christine Sonnenberg hervor. Mit ihrem Therapieangebot behandeln die beiden langjährig erfahrenen Fußpflegerinnen u.a. schmerzende Hühneraugen, Schwielen, Druckstellen

Rotenburg ( Wümme) mit Annette und Jörg Peters zusammengearbeitet und leiten Kunden im gesundheitlichen Bedarfsfall gern an die Fluido – Ihre Gesundheitspraxis weiter.

Michaela und Christine Sonnenberg (v.l.) bieten „Fußpflege mit allem Drum und Dran“.

und übermäßige Hornhautbildung, aber auch zu lange oder gar eingewachsene, verdickte und pilzbefallene Nägel. Jede Behandlung beginnt mit einem wohltuenden Fußbad und kann mit einer ebensolchen Fußmassage enden.Christine und Michaela Sonnenberg haben vor ihrem Umzug nach Bad Lauterberg schon viele Jahre im Raum

FLUIDO − IHRE GESUNDHEITSPRAXIS Abteilung Fußpflege Sonnenberg & Sonnenberg Fußpflegerinnen Scharzfelder Straße 85 37431 Bad Lauterberg im Harz Telefon: 0162/61 92 798 Termine nach Vereinbarung

Wirtschaft (Anzeige)

„Wenn Elfen helfen!: Janine Schmidt (GLANZSTÜCK) gründete HEXAGON

Rundum-Betreuung von Ferienhäusern und -wohnungen

» Harz. „Unser Harz wird als Urlaubsziel immer beliebter, und viele Vermieter von Ferienobjekten suchen zuverlässige Unterstützung, was laut mehreren Gesprächen schon fast zur Verzweiflung führt“, berichtet Janine Schmidt. Dies war für sie ein Grund, nach dem GLANZSTÜCK in Badenhausen das HEXAGON zu gründen, welches ab Dezember offiziell in Betrieb geht. Das HEXAGON ist ein kleines Unternehmen, bestehend aus bisher zwei Damen, die sich vorrangig um Ferienwohnungen

und Ferienhäuser kümmern. Um die Endreinigungen, Wäscheservice, die Objektbetreuung, die Gästebetreuung sowie auf Wunsch auch um die Vermittlung und Vermietung der Objekte. Janine Schmidt: „Aber auch private Haushalte dürfen gern bei uns anfragen. Getreu unserem Motto: Elfen helfen!“

Hexagon

„Bei Interesse schreiben Sie uns gerne eine Mail, mit den entsprechenden Daten Ihres Objektes und Ihren Vorstellungen. Wir setzen uns umgehend mit Ihnen in Verbindung.

Gemeinsam mit Ihnen besprechen wir den Umfang der Objektbetreuung und unterbreiten Ihnen ein entsprechendes Angebot. Warum also noch zögern? Wohlfühlen ist kein Hexenwerk, aber zauberhaft. Dementsprechend grüßt das HEXAGON aus Bad Grund! Wir freuen uns auch, wenn sich zusätzliche Elfen bei uns melden. Wichtig sind hierbei Zuverlässigkeit und ein Führerschein. HEXAGON ist künftig auf www.hexagonservice.de zu finden. Bis zum Dezember ist das Unternehmen über die E-Mail-Adresse: hexagonservice@aol.de zu erreichen.

(Anzeige)

Hochwertiges Kinderspielzeug und Geschenkideen aus Holz

„Geschenkewelt“ eröffnete im Oktober in Osterode » Osterode. In der Marientorstraße hat im Oktober die „Geschenkewelt“ eröffnet. Inhaber Frank Lenke betreibt seit sieben Jahren einen Online-Handel mit Holzspielzeug und Geschenkideen aus Holz. Nun präsentiert er im

Ladengeschäft eine große Produktauswahl, unter anderem von namhaften Spielzeugherstellern wie Goki, Legler und Hape. Für die jüngsten Erdenbürger bietet Frank Lenke sicheres Babyspielzeug aus Holz an. Für die Puppenstube im Kinderzimmer findet sich neben den Puppen auch diverses Zubehör wie zum Beispiel Möbel. Auch Kinderküchen & Zubehör sind verfügbar. Für Kindergeburtstage gibt es ebenfalls die eine oder andere Anregung, und natürlich dürfen Spielfahrzeuge aus Holz (Autos, Züge etc.) nicht fehlen. Die „Geschenkewelt“ öffnete im Oktober in Osterode Unterstützung, sei es ihre Türen. 72

beim Lesen oder Rechnen oder zur Erkennung von Farben, leistet ein spezielles Lernspielzeugsortiment. Zum Verschenken bieten sich Deko-Artikel wie z.B. Windlichter, Reisekassen, Kerzenaufsteller oder auch farbenfrohe Nistkästen an. Gesellschaftsspiele wie Schach oder Dame/Mühle ergänzen das Angebot. Alle Artikel sind aus Holz und können auch Online bestellt werden.

GESCHENKEWELT Marientorstraße 4 37520 Osterode am Harz Telefon: 05522/95 88 732 info@holzgeschenkewelt.de www.holzgeschenkewelt.de

Öffnungszeiten: Di. − Fr. 9.30 − 13.00 & 14.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 −13.00 Uhr, Mo. Ruhetag

(Anzeige)

Der aktuelle Vorstand des Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümervereins Osterode und Umgebung (v.l.): Sven Reimer (Schatzmeister), Frank Grüneberg (Stellvertr. Schriftführer), Birgit Busch (Schriftführerin), Thorsten Cordes (Beisitzer für Steuerrecht und Betriebswirtschaft), 1. geschäftsführender Vorsitzender Jürgen Reddig, 2. geschäftsführender Vorsitzender Christian Wedemeyer, Tim Launhardt (Beisitzer Versicherungsfragen) und Dietrich Kühne (Öffentlichkeitsarbeit, Internet und Mitteilungsblatt). Auf dem Foto fehlen Petra Simanski und Ingo Eppenstein.

Mitgliedschaft im Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümerverein Osterode lohnt sich

Für geringen Beitrag eine umfassende fachliche Beratung

» Osterode. Eigentlich sollte die Mitgliedschaft im Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümerverein Osterode und Umgebung für Immobilieneigentümer eine Selbstverständlichkeit sein, meint Vereinsvorsitzender Rechtsanwalt Jürgen Reddig, denn: „Unser Preisleistungsverhältnis kann sich schlichtweg sehen lassen. Für wenige Euro Mitgliedsbeitrag erhalten unsere Mitglieder eine umfassende und fachkompetente Beratung.“

rechtlichen Hinweisen bestückt ist. Der Verein hat aktuell 650 Mitglieder. „Wir versuchen, vor allem auch jüngere Hauseigentümer für uns zu gewinnen, denn eine Mitgliedschaft im HWG kann sich jeder leisten“, unterstreicht Jürgen Reddig und weist darauf hin, dass der HWG nicht nur berät, sondern auch etwas für die Geselligkeit tut. Dazu zählen regelmäßige Mitgliedertreffen, Firmenbesichtigungen, Wanderungen und gemeinschaftliches Bowling.

Den Schwerpunkt bildet die Rechtsberatung in allen Fragen um das Immobilieneigentum. Aber auch bei Problemstellungen zum Thema Bauen können sich die Mitglieder beraten lassen. Im eingeschränkten Umfang erfolgt die Steuerberatung bzw. betriebswirtschaftliche Beratung. Und auch für Versicherungsfragen steht ein Fachmann zur Verfügung. Ohnehin ist der HWG-Vorstand in jedem Beratungsgebiet mit einem Experten besetzt. „Psychologische Hilfe“ leistet der Verein im übrigen im Nachbarschaftsrecht, etwa wenn Anlieger sich um zu hohe Bäume oder Büsche streiten.

»» Denkmalschutz ein

Viermal im Jahr erscheint eine Mitgliederzeitschrift, die ebenfalls mit

Riesenproblem

Ein großes Thema im Verein ist der Denkmalschutz. Der 2. Vorsitzende Christian Wedemeyer verdeutlicht:: „Die Auflagen des Denkmalschutzes stellen viele Eigentümer von denkmalgeschützten Häusern vor ein Riesenproblem. Sie haben nicht das Geld, um die immensen Auflagen zu erfüllen, die staatlichen Zuschüsse decken bei weitem nicht die erhöhten Kosten ab, und so verfallen viele Häuser.“ Jürgen Reddig stellt die Frage: „Warum kann man das Procedere nicht vereinfachen, die Fassaden erhalten, dahinter aber modernes, zeitgemäßes Wohnen ermöglichen?“ Inzwischen gibt es

Überlegungen im Verein, eine Musterklage anzustrengen, um zu klären, wie weit der Ermessungsspielraum der zuständigen Entscheidungsträger bei den Denkmalschutzbehörden reicht. Ein weiteres Problem ist der Mietspiegel in Osterode. Jürgen Reddig schildert die Situation: „Die Mietpreise auf dem privaten Wohnungsmarkt reichen nicht für Investitionen und Sanierungen aus, die Vermieter müssen zudem froh sein, vernünftige Mieter zu bekommen, die ihre Miete regelmäßig zahlen. Eine gewinnbringende Miete ist auch bei Gewerbevermietungen nicht zu erzielen.“ Sprechtage jeden Samstag von 9.30 bis 12.00 Uhr und jeden ersten Mittwoch im Monat von 15.30 bis 18.00 Uhr (ohne Voranmeldung!).

Am Röddenberg 10 37520 Osterode am Harz Telefon: 0176/66 77 227 info@hwg-osterode.de www.hwg-osterode.de

Glanzstück

www.dein-glanzstueck.de (Anzeige)

GLANZSTÜCK-Fahrzeugpflege startet in die letzte Saison 2019

Versiegelung schützt Fahrzeug und sorgt für schicke Optik » Badenhausen. Pünktlich zur letzten Ausgabe meldet sich auch Janine Schmidt vom GLANZSTÜCK Badenhausen wieder und freut sich, zusammen mit dem Kornmagazin in die letzte Saison 2019 zu starten. Inzwischen ziert sogar ein großes Schild den Wirkungskreis im Unterdorf in Badenhausen, da viele der Kunden Schwierigkeiten hatten, das „kleine“ Schild zu erkennen, was ja auch manchmal auf Grund der Verkehrssituation nicht ganz so einfach ist.

»» Mit Profi-Pflege den

Fahrzeugwert erhalten

„Dementsprechend freuen wir uns natürlich jetzt auf mehr Aufmerksamkeit“, so Janine Schmidt. Warum gerade jetzt, in der Saison mit viel Regen und vielleicht Schnee? Ganz einfach... Ein Kraftfahrzeug braucht immer Pflege. Es gibt Kunden, die geben ihr „Schätzchen“ in unsere Hände, ein Fahrzeug mit persönlichem Wert, wobei auch der eigentliche Wert keine Rolle spielt. Aber es gibt auch diejenigen Kunden, für die ihr Auto mehr ein Gebrauchsgegenstand ist und durch sämtliche Witterungen und Untergründe fahren muss. Ganz egal, jedes dieser Gefährte braucht Pflege, die allerdings auch sehr individuell ist. Und gerade jetzt, wo die Witterung wieder mehr an die Substanz geht, durch viel Wasser und bald auch viel Salz, Blätter, getrocknete Blüten, Ast-Stücke, Matsch, auf Straßen gespülten Kies, etc. sollten Lack und Innenraum geschützt und gepflegt werden. In erster Linie

Ein großes Schild weist jetzt deutlich auf Janine Schmidts GLANZSTÜCK-Autopflege in Badenhausen hin.

natürlich, um den Wert zu erhalten, den persönlichen auch den tatsächlichen, aber natürlich auch, um sich im eigenen Fahrzeug wohl zu fühlen und auch den Mitfahrern (vor allem auch Kindern gegenüber) Hygiene zu gewährleisten.

»» Dem Pkw ein

Winteroutfit gönnen

Das ist nicht immer einfach, denn Pflege und Sauberkeit im Fahrzeug wird nicht allein durch das Absaugen der Fußmatten erreicht. Dahinter steckt ein wesentlich höherer Aufwand, den eine normale Waschanlage zum Beispiel nicht leisten kann, weil viele Ecken und Kanten nicht erreicht werden. Daher muss auch immer ein höherer Zeitaufwand eingeplant werden. Trotzdem lohnt es sich immer, das Fahrzeug

: „Dein Glanzstück“-Angebot

2019 Alle Kunden, die sich am 5. November ber sichern, em Dez r ode einen Termin im November taufbereitung! plet bekommen 5% Rabatt auf Ihre Kom

durch Versiegelung gegen Witterung zu schützen und gut aussehen zu lassen. Gönnen Sie nicht nur sich ein Winteroutfit, sondern auch ihrem 4-rädrigem Gefährten, egal ob alt oder neu, egal ob geschäftlich in Dauernutzung oder für private gelegentliche Ausfahrten. Das gilt natürlich auch für alle Fahrzeuge die jetzt in den Winterschlaf gehen. Cabrios, Wohnmobile, Sportwagen etc. Besondere Angebote und Aktionen künftig auch auf: www.dein-glanzstueck.de ns auf Sie Wir freuen u eug! rz ah F und Ihr

Glanzstück K fz-Pflege und -Auf bereitung Unterdorf 6 37539 Bad Grund-Badenhausen Telefon: 0175/23 21 991 dein_glanzstueck@aol.com www.dein-glanzstueck.de

Besuchen Sie uns auf Facebook: Glanzstück Badenhausen

Dein Start in die Zukunft | Wir suchen Dich

Auszubildende (m/w/d)

Mechatroniker (m/w/d)

Industriekaufmann (m/w/d)

Hast Du Interesse an Mechanik, Elektrik und Elektronik? Dann bist Du in diesem Beruf richtig! Bei uns lernst Du alles über den komplexen Aufbau hochwertiger Geräte. Sämtliche handwerklichen Grundlagen, die ein Mechatroniker braucht, sind Bestandteil der praktischen Ausbildung in unserem Betrieb. Im Service hast Du die Möglichkeit, unsere Anlagen beim Kunden aufzubauen, zu reparieren oder zu warten. Voraussetzungen: mindestens Realschulabschluss, gute Mathe- und Physikkenntnisse.

Du bist ein Organisationstalent, kommunizierst gern und liebst Zahlen? Dann ist diese Ausbildung genau das Richtige. Die kaufmännischen Auszubildenden erhalten bei uns umfassende Einblicke in alle wesentlichen kaufmännischen Bereiche wie Buchhaltung, Einkauf, Vertrieb, Personalwesen. Aufgrund unseres hohen Exportanteils bekommst Du auch als Auszubildende(r) Kontakt zu unseren internationalen Kunden. Voraussetzungen: mindestens guter Realschulabschluss, gute Matheund Englischkenntnisse.

Technischer Produktdesigner (m/w/d) Du bist kreativ und an Technik interessiert? In der Ausbildung zu diesem Beruf kannst Du mit Deiner Kreativität und Deinem Interesse an technischen Details an der Entwicklung unserer hochwertigen Produkte mitwirken. In der vielseitigen Ausbildung erlernst Du Kenntnisse und Fertigkeiten über Materialien und Fertigungsprozesse. Schwerpunkt ist das Erstellen technischer Zeichnungen mit Hilfe entsprechender Computer-Systeme. Voraussetzungen: mindestens guter Realschulabschluss, gute Mathe- und Physikkenntnisse.

Noch Fragen? Besuch uns auf unseren Websites: www.martinchrist.de oder auf www.sigma-zentrifugen.de. Bewirb Dich bei uns für 2020. Sende Deine Bewerbungsunterlagen bitte an Ilona Tenzer, Personalabteilung – gern per E-Mail. Fragen beantworten wir auch gern telefonisch unter 05522 5007-8123. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! Die Martin Christ Gefriertrocknungsanlagen GmbH und die Sigma Laborzentrifugen GmbH gehören seit über sieben Jahrzehnten zu den international führenden Herstellern von Laborgeräten und Produktionsanlagen für Biotechnologie, Pharmazie und Medizin. Wir sind eine unabhängige Unternehmensgruppe mit über 230 Mitarbeitern. Höchste Qualität und innovative Weiterentwicklungen zeichnen unsere Produkte aus, die weltweit in Forschung, klinischen Anwendungen und Produktion eingesetzt werden.

Martin Christ Gefriertrocknungsanlagen GmbH Personalabteilung, Ilona Tenzer An der Unteren Söse 50 • 37520 Osterode bewerbung@martinchrist.de www.martinchrist.de www.sigma-zentrifugen.de

Kundendienstbüro Katja Dörge

BIS ZU

Jetzt wechseln und sparen!

30 % SPAREN

Mit der günstigen Kfz-Versicherung und dem Telematik-Tarif zusätzlich

Wir bieten Ihnen diese Vorteile: • • • •

Niedrige Beiträge Top-Schadenservice Gute Beratung in Ihrer Nähe Bis zu 30 % Folge-Bonus mit dem Telematik-Tarif*

Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. Wir freuen uns auf Sie. * Mehr Informationen erhalten Sie von Ihrem Berater und unter www.HUK.de/telematikplus

Kundendienstbüro Katja Dörge Tel. 05522 3159122 Fax 05522 3159131 katja.doerge@HUKvm.de www.HUK.de/vm/katja.doerge Scheerenberger Str. 13 37520 Osterode Mo.–Fr. 9.00–12.00 Uhr Mo., Di., Do. 16.00–18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Kundendienstbüro Katja Dörge (Anzeige)

Tipps für den Alltag

Die richtige Kfz-Versicherung bietet umfassende Leistungen zu einem attraktiven Preis Coburg, im Oktober 2019 Das Kfz-Versicherungsjahr geht zu Ende. Vor der Entscheidung Fortführung des Vertrags oder Wechsel, stehen zwei Fragen: Stimmt der Preis? Welche Leistungen bekomme ich für mein Geld? Der günstige Preis allein sollte, wie die HUKCOBURG mitteilt, kein Entscheidungskriterium sein. Nur ein kritischer Blick auf die Leistungen schützt vor bösen Überraschungen im Schadenfall. Viel Wert legen Verbraucherschützer auf die Deckungssumme in der Kfz-Haftpflichtversicherung. Statt der gesetzlich vorgeschriebenen 7,5 Millionen Euro für Personenschäden sollte in der eigenen Police eine 100-Millionen-Euro-Deckung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden (bei Personenschäden max. 15 Mio. € je geschädigte Person) je Schadenfall stehen. Empfehlenswert ist auch eine Mallorca-Police, die bei Mietwagenfahrten im Ausland schützt. Eine gute Kasko-Versicherung verzichtet auf den Einwand der groben Fahrlässigkeit, zahlt bei Zusammenstößen mit Tieren aller Art und nicht nur bei Marder-, sondern generell bei Tierbiss. Mitversichert sind auch die Folgeschäden, die der Tierbiss am eigenen Pkw hinterlässt. Ein ganz spezielles Thema in der Kasko-Versicherung sind Neuwagen. Abhängig von der Kilometerleistung verlieren sie im ersten Jahr durchschnittlich zwischen 20 bis 30 Prozent ihres Wertes. Für Besitzer von Neuwagen – aber auch von neuen Gebrauchtwagen – ist der Totalschaden also ein besonderes Risiko. Entsprechend wichtig ist die Neupreisentschädigung für Neuwagen bzw. die

Kaufwertentschädigung für neue Gebrauchtwagen in den ersten eineinhalb bzw. drei Jahren. Volle Leistung und trotzdem sparen Beitragsersparnis durch Telematik: Hier wird sicheres und vorausschauendes Fahren belohnt. Bei der HUK-COBURG sparen Kunden bei Vertragsabschluss unabhängig von der Fahrweise bereits zehn Prozent auf ihre Prämie. Während des Versicherungsjahres werden die Fahrdaten mittels Sensor und einer App ermittelt. Bis zum 30. September des Folgejahres können Fahrwerte gesammelt werden. Bei entsprechender Fahrweise können sich Kunden somit bis zu 30 Prozent Ersparnis erfahren. Einsparpotential bieten in der Kasko-Versicherung auch Tarife mit Werkstattbindung. Wer sich also entscheidet, sein beschädigtes Auto im Werkstattnetz des Versicherers reparieren zu lassen, kann von Beitragsnachlässen profitieren. Versicherungswechsel In der Regel läuft ein Kfz-Versicherungsvertrag vom 1. Januar bis zum 31. Dezember eines Jahres. Wird der Vertrag nicht spätestens einen Monat vor Ablauf gekündigt, verlängert er sich automatisch um ein Jahr. Wer zum 1. Januar wechseln will, muss dies also bis einschließlich 30. November tun. Entscheidend für die Wirksamkeit der Kündigung ist ein fristgerechter Eingang beim Versicherer. Bevor man kündigt, sollte auf jeden Fall die Deckungszusage des neuen Kfz-Versicherers vorliegen.

Wirtschaft (Anzeige)

Manfred Windus (früher Osterode) konzipiert meisterhafte Inneneinrichtungen

Realisierung von Wohnträumen ist seine Leidenschaft

» Lüneburg/Osterode. „Wohnen ist Leben, Realisierung von Wohngefühl unsere Leidenschaft“, sagt Manfred Windus, vielen noch aus seiner früheren Geschäftstätigkeit in Osterode bekannt. Inzwischen in Lüneburg beheimatet, kommt der kreative Inneneinrichter gern in die „alte Heimat“ zurück, um mit interessierten Kunden individuelle und stilsichere Einrichtungsideen zu entwickeln und umzusetzen. „Wir lassen Wohnträume in jeder Farbe, Größe, Material und Budget zur Realität werden.“, versichert Manfred Windus. Seine Auffassung von Inneneinrichtung steht primär für „meisterhafte“ und vor allem persönliche Unterstützung und Umsetzung in den Bereichen: Raumgestaltung - Gardinen - Polsterstoffe - Polster - Teppichböden Teppiche - Sonnenschutz - Accessoires

- Möbel - Leuchten. Manfred Windus arbeitet mit namhaften Design-Herstellern zusammen wie u.a. Rivièra Maison, JAB Anstoetz, Andrea Eberle, Steiner 1888, Steen Design und WMF. Manfred Windus ermuntert potenzielle Kunden: „Wenden Sie sich an uns, wir inspirieren Sie! Wir können reden, träumen und gemeinsam Mögliches und scheinbar Unmögliches umsetzen.“

Gestalter- und Raumaustattermeister Manfred Windus entwickelt stilsichere Einrichtungsideen.

Spezialist für Mobilfunk, Internet und Festnetz

Bei der Abtspferdetränke 1A Telefon: 04131/999 08 64 21335 Lüneburg info@winduswohnen.de www.winduswohnen.de

(Anzeige)

O2-Premiumshop erhielt besondere Auszeichnungen! » Osterode. „Wir sind der Ansprechpartner für alle Fragen, wenn es ums Internet für zuhause und unterwegs geht“, betont Eugen Epp, Betreiber des O2 -Premiumshops im Kaufland. Er bietet das komplette Angebotsspektrum für Mobilfunk, Handys und Verträge sowie für das DSL-Festnetz daheim. Für den Mobilfunk führt Eugen Epp die neuesten Smartphones. Hinzu kommen aktuell stark nachgefragte Geräte wie z.B. Smartwatches und Tablets.

Eugen Epp bietet hohe Beratungskompetenz, umfassendes Fachwissen und hervorragende Servicequalität. 78

Spezialisiert ist das Team vom O2 -Premiumshop auf Seniorentelefone und den passenden Tarif dafür. „Auch für Kinder und Jugendliche haben wir sehr gute Angebote und beraten die Eltern dabei, wenn es darum geht, die Kinder vor gefährlichen Inhalten zu schützen und für sie das passende Smartphone und Tarif zu finden.“

Eugen Epp konnte in diesem Jahr zwei Urkunden entgegennehmen. Zum einen wurde er als O2-Quality Partner Osterode für hohe Beratungskompetenz, umfassendes Fachwissen und hervorragende Servicequalität besonders ausgezeichnet. Eine weitere Ehrung als Top-Partner 2019 gab es von der Wertgarantie (Handy und Elektronikversicherungen).

o2-Premiumshop im Kaufland Osterode am Harz Herzberger Landstraße 8 37520 Osterode am Harz Telefon: 05522/31 91 670 Fax: 05522/31 91 671 E-Mail: info@o2-oha.de

(Anzeige)

„Freche“ Werbeagentur aus Hannover ist jetzt auch in Osterode am Start

MIU24® − Bunt & facettenreich, nicht grau & öde

» Osterode/Hannover. „OH-AHHH! – der Startschuss ist schon längst gefallen – Bunt und facettenreich wird es mit uns!“ Um eine neue Nuance in das Stadtbild zu bringen, haben sich Jürgen und Marco La-Greca, er ist gebürtiger Osteroder, dazu entschlossen, in der Heimat eine Niederlassung ihrer MIU24® Werbeagentur aufzumachen. Frech, bunt und einfach anders.

»»Fülle von

Konzepten & Ideen

„Nicht grau und öde, bunt und facettenreich – das ist Osterode am Harz und sollte auch so nach außen getragen werden“, meint Marco La-Greca. Die Werbeagentur aus der Landeshauptstadt agiert agil und dynamisch. Schnelle Entscheidungen, hohe Flexibilität und darüber hinaus proaktiv, antizipativ und initiativ zu agieren, zeichnet MIU24® aus und erklärt auch den Schritt, eine neue Niederlassung in Osterode zu eröffnen. Jürgen La-Greca: „Diese Art zu denken und zu handeln eröffnet einem viele Freiheiten, neue Erfahrungen

und Erlebnisse zu machen.“ Jede Branche braucht ihr individuelles Konzept, sei es die Dienstleistungsbranche, Foodsegmente, Produktionsbetrieb oder Handelsunternehmen. Aber gerade auch Stadt, Land, Kommunen, Institutionen und Verbände suchen häufig eine Konzeptagentur mit regionaler Kompetenz sowie internationalem Verständnis. Getreu dem Motto: „Stadt – Land – Fluss,“ achtet MIU24® als Konzeptagentur auf Konzepte mit regionaler Zielgruppe und zentraler Steuerung. Egal, ob Printmedien wie z.B. Anzeigen, TV- und Kinowerbung wie z.B. Spots oder digitale Strategien, die Internetseiten, Apps, Social-Media und Public Relations umfassen – MIU24® schöpft aus einer Fülle von Konzeptionen und Ideen. Neben der Ausarbeitung von innovativen und effizienten Konzepten konzipiert die Agentur Druckerzeugnisse, Werbetechnik, Grafiken und Design mit Mehrwert für eine verbesserte Verkaufsoptimierung, in welche die langjährige Erfahrung aus dem Teleshopping mit einfließt.

»»Der Idee Leben einhauchen Marco La-Greca hebt hervor: „Die MIU24® Werbe- und Ideenagentur nutzt die Kraft der Kreativität und des Engagements, zieht Ideen heran und setzt diese auch in die Wirklichkeit um.“ Interessierte Unternehmen und Selbstständige können die Werbeagentur mit dem #andersgen im kostenfreien Erstgespräch kennenlernen und erleben.

MIU24® AGENTUR Die 2009 in Hannover gegründete MIU24® Werbeagentur ist bundesweit die einzige Konzept- und Werbeagentur mit einer nachhaltigen Werbe- und Konzeptformel® für agiles Marketing. Ziel ist die Digitalisierung des analogen „Ich’s“ von Klein- und mittelständischen Unternehmen. Die Werbeagentur #denktanders und setzt für Kunden ein digitales Markenzeichen durch Konzepte mit Herzblut, lebendigen Medien und einer bunten Welt voller Vermarktungsideen um. Die MIU24® arbeitet für und mit Start-Up’s, Familienunternehmen und jung gebliebenen Mittelständlern. Werbung die #andersist braucht einfach das Beste: Agiles Marketing und Konzepte aus dem Home- & Teleshopping. Die einzigartigen und wirkungsvollen Verkaufsstrategien setzen Kaufimpulse gezielt ein.

Lerne die Werbeagentur kennen: osterode@miu24.de www.osterode.miu24.de Telefon: 05522/868 28 26

(Anzeige)

Autohaus Washausen (OHA-Dorste) kann aus riesigem Fahrzeugpool schöpfen

Warum in die Ferne schweifen, wenn Ford so nah ist?

Zur Person

Janik Washausen

Die Ford-Experten im Autohaus Washausen: Seniortechniker Guido Marecek, Mastertechniker Pascal Lohr, Kundendienstleiter Jens Ose und Mastertechniker Gerry Kühne (v.l.). » Osterode-Dorste. „Das Autohaus Washausen wird auch heute noch von vielen Menschen in der Region ausschließlich mit der Marke Renault verbunden, dabei haben wir doch schon seit 12 Jahren auch Ford mit im Programm“. Geschäftsführer Holger Washausen kann auf diesen Umstand gar nicht genug hinweisen. Immer fallen ihm und seinen Mitarbeitern Ford-Modelle in der Region auf, die wohl über das Internet bei oft weit entfernten Händlern bestellt wurden. Aber warum soweit fahren und dabei noch verschiedene Risiken (tatsächlicher Fahrzeugzustand, mangelnde Gewährleistung etc.) eingehen, anstatt vor Ort zu schauen und das „Rundum-Sorglos-Paket“ genießen? Holger Washausen verdeutlicht: „Wir verfügen über ein enges und persönliches bundesweites Netzwerk mit Händlerkollegen. Wir können uns aus einem riesigen Fahrzeugpool bedienen, der sogar bis ins benachbarte osteuropäische Ausland reicht. Wir können somit jedes Wunschfahrzeug aus dem 80

Hause Ford zu attraktiven Preisen beschaffen, sei es ein Neu- oder Jahreswagen, ein EU-Fahrzeug oder ein Gebrauchter. Und wir übernehmen auch die Fahrzeugüberführung nach Dorste. Der Kunde muss also nicht selbst womöglich bis ins Ruhrgebiet oder nach Frankfurt fahren, um dort sein neues Auto abzuholen.“ Auch das ist das wichtig: Als Ford-Vertragswerkstatt verfügt das Autohaus Washausen über qualifiziertes Servicepersonal. Holger Washausen erklärt: „Wir leisten somit alle erforderlichen Service- und Wartungsarbeiten und kümmern uns auch um etwaige Garantieansprüche. Das bieten wir nicht nur unseren Ford-Kunden an, sondern auch Ford-Eigentümern, die ihr Fahrzeug anderswo gekauft haben“.

Für ihn sei es sehr früh klar gewesen, nach dem Schulabschluss und einer Ausbildung in das von seiner Familie geführte Autohaus einzutreten. „Autos und Kfz-Technik haben mich schon immer interessiert“, sagt Janik Washausen (24). Inzwischen repräsentiert er die dritte Generation im Betrieb. Zuvor hatte er sich zum Kfz-Mechatroniker ausbilden lassen und ein Studium zum Kfz-Betriebswirt absolviert. Nun ist noch der Erwerb des Kfz-Meistertitels in Planung. „Der Umgang mit Kunden gefällt mir sehr gut“, sagt Janik Washausen, der sich im Hause um die Vermarktung von Ford kümmert. „Bei uns geht das sehr persönlich zu, da finden keine reinen Verkaufsgespräche statt, sondern es wird nebenher auch über dies und das geplaudert.“

(Anzeige)

Dr. Klein Trendindikator Baufinanzierung (DTB) August 2019 ermittelte:

Günstige Baufinanzierungen ermöglichen hohe Tilgung

» Harz/Lübeck. Anhand des Dr. Klein Trendindikators Baufinanzierung (DTB) berichtet Michael Neumann, Vorstandsvorsitzender der Dr. Klein Privatkunden AG, über aktuelle Entwicklungen bei Baufinanzierungen in Deutschland.

nimmt zu: Kreditnehmer nutzen die günstigen Konditionen und sichern sich die Zinsen für knapp 14 Jahre und zwei Monate – das sind rund drei Monate mehr als im Juli.

Die Standardrate fällt weiter –Darlehenssumme etwas niedriger Wie die durchschnittliche Baufinanzierung sah im August günstig aus. Die standardisierte Rate, die Dr. Klein ermittelt, macht die Darlehen über einen langen Zeitraum vergleichbar. Sie wird für einen Kredit in Höhe von 150.000 Euro mit zwei Prozent Tilgung und 80 Prozent Beleihungsauslauf berechnet und spiegelt das Zinsniveau wider. Im August lag sie noch einmal unter dem Tiefststand von Juli und mit 394 Euro erneut unter der 400-Euro-Marke. Zum Vergleich: Anfang des Jahres betrug die Standardrate noch 460 Euro. Gegenläufig zum Zinsniveau entwickeln sich die Immobilienpreise: Für die eigenen vier Wände müssen Immobilienkäufer immer tiefer in die Tasche greifen – und mehr Geld lag

die durchschnittliche Kreditsumme mit 262.000 Euro auf einem hohen Niveau. Sie reichte allerdings nicht ganz an den Vormonatswert heran (minus 1.000 Euro).

Tilgung fast drei Prozent Die günstigen Zinsen geben Darlehensnehmern Flexibilität bei der Ausgestaltung der Baufinanzierung: Für verhältnismäßig geringe Aufschläge sind hohe Tilgungen und lange Zinsbindungen möglich. Wer im August eine Immobilie finanzierte, entschied sich für eine schnelle Tilgung und startet durchschnittlich mit 2,91 Prozent. Das war der höchste Wert seit Anfang 2018. Auch die Länge der Zinsfestschreibung

Der fremdfinanzierte Anteil des Immobilienwertes – der Beleihungsauslauf – ist leicht rückläufig. Er verringert sich im Vergleich zum Vormonat um 0,21 Prozentpunkte auf 84,28 Prozent.

Annuitäten- vs. Forward-Darlehen Annuitätendarlehen waren und blieben auch im August beliebt. Ihr Anteil geht zwar minimal zurück – mit 83,8 Prozent nehmen sie aber deutlich das größte Volumen bei Baufinanzierungen ein. Forward-Darlehen unterscheiden sich von der klassischen Finanzierungsvariante dadurch, dass sie erst in der Zukunft in Anspruch genommen werden. Damit lassen sich die jetzt günstigen Zinsen über fünf Jahre im Voraus sichern, wobei für die Zeit bis dahin ein Aufschlag fällig wird. Forward-Darlehen machten im August 7,3 Prozent des Baufinanzierungsvolumens aus, etwas mehr als in den Monaten zuvor.

Wirtschaft

Kostensparend und unkompliziert: Contracting-Modell von Harz Energie

Moderne Heizung ohne große Investition

» Harz. Auch wenn die alte Heizungsanlage meist über mehrere Jahrzehnte treu ihren Dienst leistet, arbeitet sie im Vergleich zu modernen Geräten schon längst nicht mehr effizient und umweltfreundlich. Ein unnötig hoher Energieverbrauch und eine zunehmende Störanfälligkeit sind die Folgen. Die für Reparaturen benötigten Ersatzteile sind zudem oft nicht mehr verfügbar. Kommt es dann zu einem Totalausfall, bleibt es zu Hause kalt, ein Ersatzgerät muss kurzfristig her. Der Kesseltausch ist jedoch mit Anschaffungskosten verbunden, die viele Eigentümer scheuen.

»» Komplettservice für den Kunden

Genau hier setzt das Contracting-Modell von Harz Energie an. „Da ist alles drin“, erläutert Lars Sindram vom regionalen Energiedienstleister: Gemeinsam mit den ortsansässigen Partnerinstallateuren plant und installiert Harz Energie die Heizungsanlage. Finanzierung und Betriebsführung mit Schornsteinfegerkosten, Wartung, Reparaturen und Lieferung der Energie sind inklusive. Der Kunde zahlt einen monatlichen Grundpreis für Bereitstellung und Betrieb der Anlage sowie einen Arbeitspreis für die gelieferte Wärme. Die Vorteile liegen auf der Hand: Der Eigentümer erhält die modernste Technik, alle Dienstleistungen rund um die Heizungsanlage aus einer Hand und fest kalkulierbare Kosten. Denn mit diesem Komplettservice verteilt sich die finanzielle Belastung bequem auf 10 bis 15 Jahre – alles ohne Risiko. Das trägt Harz Energie. In den monatlichen Raten sind auch bereits sämtliche Reparatur- und Wartungskosten abgedeckt. Zudem können die Kunden mit einer Energieeinsparung von bis zu 20 Prozent und mehr rechnen. Das 82

Lars Sindram (rechts) von Harz Energie erläutert die Vorteile des Contractings.

schont den Geldbeutel und die Umwelt, denn die neue Heizung bläst dank des niedrigen Energieverbrauchs weniger Kohlendioxid durch den Schornstein. Außer dem Spareffekt bietet das Contracting einen unkomplizierten Ablauf: Harz Energie-Kunden müssen sich um nichts kümmern, haben keine langwierigen Technikdiskussionen, keine umständlichen Terminabsprachen mit unterschiedlichen Beteiligten.

»» Contracting auch für größere Objekte

Abgeleitet wurde das Programm „rundumSorglos Wärme“ aus dem schon seit Jahren angebotenen Wärmecontracting für Wärmeversorgungsanlagen im Leistungsbereich 100 kW und mehr. Das entspricht einer Fläche von 1.000 m2 und mehr. Auch im vergangenen Jahr wurden mehrere Heizungsanlagen über das Programm modernisiert. Im Hotel Heikenberg in Bad Lauterberg ging die neue Heiztechnik an den Start. Gemeinsam mit Hoteldirektor Thomas Hickmann wurde eine Kombination aus Erdgasbrennwerttechnik

und Blockheizkraftwerk gewählt. Harz Energie erneuerte in Zusammenarbeit mit Partnerinstallateur Fröhlich Heizung-Sanitär GmbH & Co. KG die komplette Technik für die Wärmeerzeugung und -verteilung und die Brauchwassererwärmung für Hotel und Schwimmbad. „Von der Planung bis zur Umsetzung hat alles wunderbar funktioniert“, lobt Hickmann „die vertrauensvolle Zusammenarbeit" mit dem regionalen Energieversorger. Dieser hat bereits das nächste Contracting-Projekt vor der Brust: In Langelsheim wird im Auftrag einer Wohnungsbaugesellschaft ein kompletter Straßenzug mit über 90 Wohneinheiten auf Erdgasbrennwerttechnik umgestellt. Lars Sindram: „Wenn auch Sie vor dem Wintereinbruch mit einem neuen Kessel auf Nummer sicher gehen wollen, dann informieren Sie sich jetzt.“ Harz Energie bietet Contracting-Lösungen, bei denen je nach Ausgangssituation neben Erdgas-Brennwertkesseln auch Blockheizkraftwerke, Brennstoffzellen, Holzpelletkessel, Wärmepumpen und Solaranlagen zum Einsatz kommen.

(Anzeige)

Zigarrenhaus Bötticher

Daniela Nicolai und Team feiern 100-jähriges Bestehen der Firma Karl Bötticher

„100 tolle Kleinigkeiten“ und Jubiläums-Tabakmischung » Osterode/Herzberg. Die Firma Karl Bötticher zählt zu den ältesten Fachgeschäften in Osterode. Am Dienstag, dem 19. November, kann Daniela Nicolai, seit 1. Januar 2011 Inhaberin des Traditionshauses, das 100-jährige Firmenbestehen feiern. Unter dem Motto „100 Jahre − 100 tolle Kleinigkeiten“ hat sich Daniela Nicolai einige Überraschungen einfallen lassen. Unter anderem wird an diesem „Feiertag“ der Imbisswagen „Harzer Grillimbiss“ von 9.00 bis 19.00 Uhr vor dem Zigarrenhaus Am Schilde 1 stehen. Extra zu diesen Anlass werden Pommes, Würstchen und Currywurst für jeweils 100 Cent/ Portion verkauft. Zum 100. Firmengeburtstag bringt Daniela Nicolai aus der hauseigenen Tabakserie „Pipetime“ eine Jubiläums-Kirschmischung heraus. Zudem bietet sich die Möglichkeit, eine „gute“ Zigarre und/oder ausgewählte Zigaretten-Feinschnitte zu probieren.

»» Geschäfte in Osterode und Herzberg

Zuvor in drei Generationen von der Familie Bötticher geführt, verlegte Daniela Nicolai nach der Betriebsübernahme das zuvor Am Schilde 2 ansässige Zigarrenhaus in größere Räume auf der gegenüberliegenden Straßenseite Am Schilde 1. Das Ladengeschäft in der Scheffelstraße wurde geschlossen und stattdessen am Kornmarkt das „Tabakeck“ eröffnet. Später kam noch „Tabak Am Markt“ in Herzberg hinzu, ursprünglich auch eine Filiale von Fa. Karl Bötticher. Daniela Nicolai führt an allen drei Standorten gute Zigarrenmarken zu vernünftigen Preisen aus Kuba, Honduras, Nicaragua und der Dominikanischen Republik. Hinzu kommen Zigarillos, Feinschnitte, Pfeifen-Tabake, Pfeifen und Zubehör sowie ein vielfältiges Angebot an Zigaretten. 100 Jahre alt, aber

Das Team der Firma Karl Bötticher (v.l.): Ines Bussmann, Sabine Reher, Günter Nicolai, Daniela Nicolai, Doris Maltzahn und Astrid Raders. Es fehlt Claudia Ziegler.

trotzdem modern, finden Anhänger der E-Zigaretten und „Dampfer“ vieles, was das Herz begehrt. Klein gestartet, bauen Daniela Nicolai und ihr Team das Sortiment immer weiter aus, so dass sowohl Einsteiger als auch erfahrene Dampfer immer mehr Auswahl vorfinden. In den Räumen Am Schilde in Osterode und am Markt in Herzberg bietet Daniela Nicolai eine Auswahl erlesener

schottischer Single-Malt-Whiskeys an. An allen drei Standorten ergänzen Zeitungen und Zeitschriften das Produktangebot. Und auch die Totto-Lotto-Annahme ist jeweils vorhanden.

»»Auf die nächsten 100 Jahre An dem besonderen Tag möchten Daniela Nicolai und ihr Team DANKE sagen. Danke für 100 Jahre Treue und Vertrauen. „Feiern Sie mit uns − auf die nächsten 100 Jahre.“

ZIGARRENHAUS BÖTTICHER

Am Schilde 1 37520 Osterode am Harz Telefon: 05522/3327

TABAKECK

Kornmarkt 22 37520 Osterode am Harz Telefon: 05522/2196

TABAK AM MARKT

Marktplatz 15 37412 Herzberg am Harzt Telefon: 05521/99 85 260

Was des Rauchers Herz begehrt: Gute Zigarren Zigarillos und Feinschnitte.

Öffnungszeiten: Mo. − Fr. 8.00 − 18.00 Uhr, Sa. 8.00 − 13.00 Uhr

Wirtschaft (Anzeige)

Im Foto v.l. (vordere Reihe): Skadi Dombeck, Andrea Müller, Conci Orto, Sarah Uhlendorff und Meli Djawadi. Hintere Reihe: Nicole Brunk-Ose, Melanie Lux und Jessica Meinecke. Es fehlen Gundi Hübner und Lena Schimmeyer

32.873 Tage „Wir lieben Mode“

„Der neue Klapprodt“ in Osterode wird 90 » Osterode. Ein 90. Geburtstag ist eine Seltenheit − erst recht im Einzelhandel. „Der neue Klapprodt“, heute ein bei allen Generationen beliebtes Damenmodegeschäft in Osterode mit Filialen in Seesen und Bad Sachsa, feiert sein 90. Jubiläum. Und zwar mit einer ordentlichen Party! Am Freitag, dem 8. November, wird mit DJ im Untergeschoss, fast schon unverschämten Jubiläumsangeboten und einer Bilderzeitreise durch die vergangenen Jahrzehnte angestoßen. Skadi Dombeck: „Die Eintrittskarten für diese After Work-Party sind streng limitiert, wie Sie eines der begehrten Tickets erhalten können, erfahren Sie weiter unten im Text.“

Gegenteil: Die pinken Tüten mit Herz sorgen immer wieder für Farbtupfer im Stadtbild und zaubern nicht nur Stammkundinnen ein Lächeln ins Gesicht. Auch Feriengäste sind immer wieder überrascht, wie viel Service sie bei einem Einkauf erwartet. Geschulte Modeberaterinnen ﬂitzen über die drei Etagen (in Osterode) und stellen individuelle, typgerechte Outﬁts zusammen, die faszinieren und nicht zuletzt überzeugen.

»»Von Elfriede Klapprodt gegründet

Skadi Dombeck und ihr Team sind ganz nah dran an jedem Trend, aber »»Pure Leidenschaft für Mode auch an den Kundinnen. Diese werden übrigens immer jünger und ziehen die 90 mal Frühling-, Sommer, Herbst- und persönliche Atmosphäre sogar dem Online-Shopping vor. Drauf ist InhaWinterkollektion − kaum ein anderes Geschäft kann auf einen derartigen Er- berin Skadi Dombeck zu Recht stolz fahrungsschatz zurückgreifen. Dabei − das Konzept von gemütlichen pinist das Geheimnis des Erfolges, stets ken Sofas, Kaffeespezialitäten und orimit der Zeit gegangen zu sein − und ginellen Aktionen wie „Eine Nacht im nicht zuletzt die pure Leidenschaft für Modehaus“ geht auf. Dieses EinkaufsMode. „Wir lieben Mode“ ist seit 2004 erlebnis macht dem Klapprodt-Team gelebtes Motto. Die 90 Jahre sieht man so schnell keiner nach, und es kommt dem neuen Klapprodt nicht an − im bei allen Generationen gut an. Das Bild 84

einer neu eingekleideten stilbewussten Großmutter im neuen Klapprodt erhielt auf Instagram so viele Likes wie selten ein Bild zuvor. Skadi Dombecks Oma, Elfriede Klapprodt, hatte das Modegeschäft im November 1929 in der Scheerenberger Straße, neben der Johannistorbrücke, gegründet. 1945 wurde das Gebäude bei einer Brückensprengung zerstört. Tochter Ilse und Schwiegersohn Werner Falk ﬁngen in der Johannistorstraße neu an. 1980 kam ein zweites Haus dazu und seit 2004 ist nun die Enkelin Skadi für das Unternehmen, das früher „Modeund Sport Klapprodt“ hieß, in dritter Generation verantwortlich. Stammkundinnen wissen, was sie am „Der neue Klapprodt“ haben und werden am 8. November deﬁnitiv nicht den letzten Geburtstag feiern und ganz sicher einen unvergesslichen Abend erleben. Skadi Dombeck: „Sie möchten bei der Geburtstagsparty dabei sein? Sie möchten bei der Jubiläums-Party dabei sein? Dann tragen Sie sich für den Newsletter auf https:// modeklapprodt.de ein oder behalten Sie „Der neue Klapprodt“ auf Facebook oder Instagram im Blick!“

(Anzeige)

Streitigkeiten vor Gericht werden rasch sehr teuer: Vorbeugen mit der VGH

Rechtsschutz eine der wichtigsten Versicherungen

» Osterode. Ob im Straßenverkehr, im Alltag oder bei Konflikten am Arbeitsplatz: Immer mehr Streitigkeiten enden heute ganz schnell vor Gericht. Und dann kann es langwierig und recht teuer werden. VGH-Versicherungskaufmann Ingo Marzadek schränkt ein: „Es sei denn, Sie haben eine Rechtschutzversicherung abgeschlossen, die Sie dabei unterstützt, Ihre Interessen in rechtlichen Auseinandersetzungen durchzusetzen – sei es in einem Mediationsverfahren oder vor Gericht.“ Ingo Marzadek erklärt weiter: „Ein Rechtsstreit kann schnell teuer werden! Selbst wenn Sie persönlich keinen Streit suchen. Darum ist eine Rechtsschutzversicherung für jeden empfehlenswert, der sich vor den unkalkulierbaren Kosten eines Gerichtsverfahrens schützen

möchte. Selbst bei einem erfolgreichen Ausgang können Prozessführer ohne eine Rechtsschutzversicherung auf einigen Kosten sitzenbleiben – verlieren sie, kommen hohe Ausgaben auf sie zu, im schlimmsten Fall müssen sie sogar die Kosten der Gegenseite tragen. Ingo Marzadek: „Gründe für Rechtsstreitigkeiten gibt es viele und Sie können schneller anwaltliche Unterstützung brauchen, als Sie denken.“

»»Vier Tarifbausteine Bei der VGH können sich die Kunden den Versicherungsschutz nach den jeweiligen persönlichen Bedürfnissen zusammenstellen. Die Rechtsschutzversicherung ist in vier Tarifbausteine gegliedert: Der Grundtarif umfasst einen

Rechtsschutz ist die beste Verteidigung

Berufs-, Verkehrs- und Privat-Rechtsschutz, der Tarif RechtsschutzPlus umfasst zusätzliche Leistungen wie z. B. den erweiterten Beratungsrechtschutz im Erbrecht und zur Testamentserstellung, der Tarif-Baustein StrafrechtPlus sichert gegen die Kosten von Strafprozessen ab und Mieter und Eigentümer versichern sich mit dem Wohnungs- und Grundstücksrechtsschutz (Baustein Wohnen). Ingo Marzadek hebt hervor: „Im Streitfall übernimmt die Versicherung einen Großteil der anfallenden Kosten. So agieren Sie auch mit finanzstarken Gegnern wie Unternehmen auf Augenhöhe und können sich aktiv zur Wehr setzen. Deshalb zählt der passende Rechtsschutz heute für immer mehr Menschen zu den wichtigsten Versicherungen.“

VGH Vertretung Ingo Marzadek Johannistorstr. 1 37520 Osterode am Harz Tel. 05522 920799 Fax 0800 12348052782 www.vgh.de/ingo.marzadek marzadek@vgh.de

Gastlichkeit & Kulinarisches (Anzeige)

Anja Bergter und Marco Zerfel feiern „10-jähriges“ in der „Ratswaage“

Historische Gastro wieder auf Erfolgskurs geführt uns zum Essen. Auf diese sehr positive Entwicklung sind wir stolz“, sagt Anja Bergter.

Das Gänseessen in der „Ratswaage“ ist äußerst beliebt. Brust oder Keule wird traditionell mit Prost auf das „10-jährige“: Anja Bergter und Marco Zerfel Rotkohl und den mit ihrem Team. von Anja Bergter » Osterode. Im Restaurant „Ratswaage“ handgefertigten Thüringer Klößen eröffnen Anja Bergter und Marco Zerfel serviert. Auf Vorbestellung wird auch am 9. November ihre 10. Gänsesaison. eine ganze Gans serviert. Heiligabend Mit anderen Worten, das Paar führt die ist die Ratswaage von 11.00 bis 15.00 historische Gastronomie seit einem Uhr geöffnet. Am 1. und 2. WeihnachtsJahrzehnt und dies mit stetig steigen- feiertag werden wieder weihnachtliche dem Erfolg. „Uns besuchen inzwischen Menüs angeboten. Silvestermittag ist auch Gäste aus weiterer Entfernung, von 11.00 bis 14.00 Uhr geöffnet und Harzausflügler kommen gezielt zu am Silvesterabend können die Gäste ab

18.00 Uhr aus einer ausgesuchten a la carte Speisekarte wählen. An den Feiertagen finden keine Doppelbelegungen der Tische statt, deshalb werden sie nur nach verbindlicher Anmeldung reserviert. Für Weihnachtsfeiern sind noch einige Termine frei. Aktuell ist Marco Zerfel damit beschäftigt dem Gastraum, durch weitere Umgestaltungen, ein moderneres Ambiente zu verleihen, ohne dabei die Historie des Hauses aus den Augen zu verlieren.

Restaurant – Bowling − Kegeln

Waagestraße 8 37520 Osterode am Harz Telefon: 05522/71105 info@ratswaage-osterode.de www.ratswaage-osterode.de

(Anzeige)

Restaurant „1001 Nacht“ in Osterode: Orientalischer Tee statt Alkohol

Leckereien aus der libanesisch-arabischen Küche

Osterode. Das neue arabische Restaurant „1001 Nacht“ (keine Bar!!) am Rollberg bietet zwei Besonderheiten: 1. Es wird kein Alkohol ausgeschenkt. 2. Die Küche verfügt auch über einen Holzkohlegrill. „Unser kulinarischer Schwerpunkt liegt in der libanesischen Küche, erklärt Mitarbeiterin Ayat Chahrour, gebürtige Libanesin, aber schon seit dem frühesten Babyalter in Osterode lebend. Jeden Samstag können die Gäste von 13.00 Uhr an bis in den Abend hinein ein vielfältiges arabisches

Büfett genießen (12,00 Euro/Person). Auch sehr zu empfehlen: Die Grillplatte für vier Personen mit viel Fleisch, Gemüse, Hummus (orientalische Spezialität) und diversen Beilagen. Für das Schawarma, das libanesische Gyros, werden die Spieße selbst frisch mit Hähnchenfleisch bestückt und orientalisch gewürzt. Die Speisenkarte enthält u. a. auch unterschiedlich gefüllte libanesische Teigtaschen, viele Vorspeisen, Salate, Suppen, Wraps und Burger und nicht zuletzt Pizzen. Dienstags bis donnerstags wird ein libanesisches Frühstück angeboten (überraschen lassen!). Statt Alkohol wird

im „1001 Nacht“ gern mal orientalisch gewürzter schwarzer Tee oder arabischer Mokka getrunken. Gern werden Cocktails aus frischem und mit Honig verfeinertem Obst gemixt.

RESTAURANT „1001 NACHT“ Rollberg 39 37520 Osterode am Harz Telefon: 05522/86 85 860 Lieferservice • Party-Catering Geöffnet: Di. − Do. 10.30 − 22.00 Uhr, Fr. & Sa. 12.00 − 23.00 Uhr, So. 10.30 − 22.00 Uhr. Montag Ruhetag

Gastlichkeit Das Beste kommt & Kulinarisches zuletzt …

ssen s mitgehen la e ll a so r e ch Was Einbre Nagelschere

t und Rasierappara dung fiel dem Autor in einer regionaleienbeZen)itu: „Angm

el bl putzige Polizeim kann unerwähnt » Harz. Eine ganz ut war so (... heißt, dieser Part verschlossene Eingangstür zuortla mmer h eine un ins Auge. Der W nbekannte durc hließend in ein separates Badezi U n ge an dr ag itt sich und m sc an or an gv d re ta he un ns sc ... ie s el D eine Nag nwohnhau ie ie w te so t ar rä rp ro. Die Polizei ge eh M de 0 n La ,0 nächst in ei pparat mit trägt ca. 35 Eu unterwegs, ra be e sie m Ra n um ne ss ei en sie ad er da ein Einbrech ein. Hier nahmen nd das Gebäude. Die Gesamtsch da passiert? War ße r Tasche hat, ie nn de hl de in sc e ist an hl as en Ko W eß .“ el vi en verli m so t om ch en ni fg lungen au cheinlich ganz e legt, aber ... hat die Ermitt f seine Bart- und Körperpfleg kaufen? Da wurde doch augens sogar zwei t au ent regulär zu Womöglich also ? Leben der großen Wer twendige Equipm schreibt ja von „Unbekannten“. no r fü da gemeinsam s da h um sic ie Polizei agelschere nun D N l: e di oh d bw un O r . re en gezielt zugegriff en die dann am Ende den Rasie tz Einbrecher? Benu er so? Fragen über Fragen. od et haben? Soko G W r die in eine eine Soko gebild r ga so e di b O . Mithilfe. Gesucht fleißig der Sache recht che nach den Einbrechern um in ja t el sie frisch itt m er h auffallen, dass bei der Su rc g du Aber die Polizei un da er n lk te vö nn Be Sie kö bittet die weise an ... kannten Alters. „Frisch rasiert“ chdienliche Hin re Männer unbe Sa re n. eh be m ha er od en n itt ei werden gel geschn sich die Fingernä rasiert sind und

EINDRUCK ? »Wenn Sie jetzt den Eindruck gewonnen haben, Maul wäre eine Leistungsdruckerei, haben Sie recht.«

Maul-Druck GmbH & Co. KG Senefelderstraße 20 38124 Braunschweig Telefon 0531 2612813 www.mauldruck.de

Ihr Ansprechpartner für die HarzRegion:

Volkmar Rudolph Zechenstraße 63 · 37431 Bad Lauterberg Mobil 0157 58283528 · v.rudolph@mauldruck.de

RÄT SELN & GEWINNEN Gewinnen Sie 1 x 50 Euro in bar vom Kornmagazin Anzeichen für eine Straftat

Sauberkeit

Refrain

kurz für: an das

südfranz. außerDeparteordentmentlich hptst.

Gewinn e Ausgabe 03

/201

dickflüssig

Schminke

Abk.: Europarat

Vermutung Organisation, Club

Abk.: außer Dienst

kurz für: in das

USFilmtrophäe

Variante Amtssprache in Indien

spanischer Sherry

häufiger

Übernachtungsstätte Sojaprodukt

www.kornmagazin-harz.de

franz. Departementhptst.

These, Maxime

russ. Schriftsteller (†, Maxim)

ital. Tresterbranntwein

Herberge

spaßhafter Unfug

Initialen Tschaikowskis

O K TOB E R F F E S T

DEIKEPRESS-1418-1019-36

1991 gefund. Gletschermumie

Abk.: Nervensystem

Wortteil: Ohr

chem. Zeichen für Arsen Gehilfe des Ritters

plus, zusätzlich

chinesische Provinz

Vorname von Filmstar Banderas

11 2

Frauenkosename

Gotteserkenntnis

Elendsviertel

Spott

Hundename

gewaltig

Produkt aus Kokosnüssen

italienischer Maler, † 1520

nicht verheiratet

Statist

ungewöhnlich, unüblich

scharfe Kurve

int. Kfz-K. Litauen

Abk.: Denkmal

ein Pflanzenfett

kleines Motorrad (Kw.)

Fremdwortteil: aus (griech.)

griech. Philosoph der Antike

Auflösung Rätsel Ausgabe 03/2019

weidm.: Kopf des Hirschs

Einsendungen bis zum 31. Dezember 2019 an Medienbüro Uwe Lowin, Am Bergwäldchen 25b, 37520 Osterode am Harz, E-Mail: info@kornmagazin-harz.de 88

9: Shirin Melik , Bad Grund

Auflö

K V E H GR R J E I M T O L R I V E UN KO E L

CHRIS

Termine

ie Plan en S iche l nt ein e öf f e lt ung a t s Ver an ion? o de r A k t ört Ihr Dann g e h in das T ermin azin “ ! g „ K or n m a 15 94 62  0 55 22 / 3 n-harz.de

gazi info@kornma

s t ag : Je den SOastm erode, –12 Uhr in 11 arktkirche: St. Aegidien-M ng ru Kirchturmfüh

NOVEMBER 02. // SAMSTAG 20.00 Uhr Osterode, Stadthalle:

„Chaplin − Das Musical“ 05. // DIENSTAG 20.00 Uhr Osterode, Stadthalle:

Die Arschkrampen Radio-Weltmission Oliver Kalkofe und Dietmar Wischmeyer

09. // SAMSTAG 20.00 Uhr Lautenthal, „Wunderkammer Harz“:

Wunderkammer-Comedy-Club mit Alicja Heldt, Thomas Schwieger & Archie Clapp 20.00 Uhr Goslar, Kulturkraftwerk:

Martin Zingsheim & Band „heute ist morgen schon retro“ 20.00 Uhr Bad Harzburg, Bündheimer Schloss:

Tilman Birr „Alles andere später“ (Kabarett)

08. // FREITAG 20.00 Uhr Osterode, Stadthalle:

„Simon & Garfunkel Tribute meets Classic“

ab 20.30 Uhr Bad Sachsa, „Fannys“:

Tanz ab „40“ mit dem Fannys DJ 30 Jahre Mauerfall − Die besten Hits aus Ost & West

»Ich bleib daheim.« Glückliche Menschen findet man zu Hause.

Liebevolle & individuelle Pflege im Landkreis OHA

05522-506388

Termine

20.00 Uhr Lautenthal, „Wunderkammer Harz“:

Mrs. Greenbird/Dark Water

20.00 Uhr Lautenthal, „Wunderkammer Harz“:

„Barrierefrei“ Neues Programm! – Vorpremiere

19. // DIENSTAG Unser Service steht Ihnen täglich von 12.00 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 23.00 Uhr zur Verfügung Montags haben wir Ruhetag

bis 24. // Sonntag 10.00 bis 13.00 Uhr & 15.00 bis 18.00 Uhr, Wochenende durchgehend, Hattorf, Oderstraße 31, „Ute’s Kleinod“:

Krippenausstellung

23. // SAMSTAG 20.00 Uhr Lautenthal, „Wunderkammer Harz“:

„Barrierefrei“ Neues Programm! – Vorpremiere

Inhaber: Nikos Evagelopulos Bahnhofstraße 1 37520 Osterode am Harz

17. // SAMSTAG

Tel. 0 55 22 / 43 52

20.00 Uhr Bad Harzburg, Bündheimer Schloss:

18.00 Uhr Herzberg, Nicolai-Kirche:

Werner Momsen

10. // SONNTAG 17.00 Uhr Herzberg, Christus-Kirche:

Benefizkonzert der Crazy Groove Band 19.00 Uhr Herzberg, EMA-Gymnasium:

Phase 11: Heimspiel Konzert das Xperiment

Oratorienkonzert mit Herzberger Kammerchor, Kantorei, Musikgemeinde Osterode, Jugendchor, Sinfonieorchester Camerata Allegra

20.00 Uhr Osterode, Stadthalle:

20. // MITTWOCH 19.30 Uhr Northeim, Stadthalle:

27. // MITTWOCH

Kriminalbiologe Mark Benecke

Osterode, Kornmarkt:

21. // DONNERSTAG 20.00 Uhr Osterode, Stadthalle:

Ralf Schmitz – „Schmitzeljagd“

12. // DIENSTAG

20.00 Uhr Seesen, Aula im Schulzentrum:

„Ein Käfig voller Narren“ Kultkomödie

(Mixedshow)

15. // FREITAG 19.00 Uhr Northeim, Stadthalle:

„Servus Peter“ Eine Hommage an Peter Alexander, Catarina Valente, Heinz Erhardt u.a.

bis 23. // Dezember

Weihnachtsmarkt

Comedy

Sisters of Comedy „Nachgelacht“

„Ausnahmezustand“

Kriminalfälle am Rande des Möglichen

„Rock the Circus“

19.30 Uhr Goslar, Kulturkraftwerk:

20.00 Uhr Einbeck, Wilhelm-Bendow-Theater:

Florian Schröder

19.00 Uhr Northeim, Stadthalle:

The Johnny Cash Show presented by the Cashbags

„Schaum vorm Mund“

Osterode, Am Schilde 2:

„Kunst Am Schilde“ Kunstausstellung und Kunsthandwerkermarkt − Öffnungszeiten siehe Bericht in dieser Ausgabe

27. // MITTWOCH bis 30. // Dezember Goslar, Innenstadt:

22. // FREITAG 20.00 Uhr Bad Gandersheim, Café Klosterhof Brunshausen:

„New Orleans Shakers“

Weihnachtsmarkt mit großem Weihnachtswald 28. // DONNERSTAG 20.00 Uhr Osterode, St. Marien-Kirche:

„Die Stillen Hunde“ „Weihnachtsgeschichte“ von Charles Dickens

Termine

29. // FREITAG 19.45 Uhr Göttingen, Lokhalle:

Göttinger Symphonie Orchester „Symphonie Fantastique“

DEZEMBER

20.00 Uhr Seesen, Jacobson-Haus:

„Feel Good Boogie“ mit Abi Wallenstein (Gesang/Gitarre), Günther Brackmann (Piano) und Martin Bohl (Blues-Harp)

01. // SONNTAG

20.00 Uhr Goslar, Kulturkraftwerk:

2. Sozialer Weihnachtsmarkt

ab 11.00 Uhr Bad Lauterberg, Kirchplatz: 20.00 Uhr Osterode, Stadthalle:

Duo „A-Quadrat“ „RhythMusiKabarett“

Kabarett-Theater „Distel“ „Der Zweck heiligt den Abend“

20.00 Uhr Bad Harzburg, Bündheimer Schloss:

Joe Busch „Gangsterblues“ Lesung ab 20.30 Uhr Bad Sachsa, „Fannys“:

X-Mas-Party Weihnachtsfeier für alle

30. // SAMSTAG 10.00 bis 16.00 Uhr, Northeim, Sülbendweg 8:

Weihnachtsmarkt der Harz-Weser-Werke

Frühschwimmen ab

7 Uhr

fnet glich bis 21 Uhr geöf

Tä

11.00 bis 17.00 Uhr Osterode, Rotemühlenweg 21:

• Erlebnisbad 5000 m²

Weihnachtsmarkt der Harz-Weser-Werke

• Saunalandschaft

ab 11.00 Uhr Bad Lauterberg, Kirchplatz:

• Fitnesskurse

2. Sozialer Weihnachtsmarkt 20.00 Uhr Osterode, Stadthalle:

Gedankenleser Thorsten Havener „Feuerproben“ 20.00 Uhr Lautenthal, „Wunderkammer Harz“:

Besuchen Sie uns: www.facebook.com/ SalztalParadies

• Eislaufhalle • Massagen & Kosmetik • Sole-Vital-Lounge • medi stream Spa • Infrarotkabine

NEU

Alicja Heldt Alicjsa im Wunderland

Talstraße lstraße 28 · 37441 Bad Sachsa · Telefon 05523 950 902

www.salztal-paradies.de 91

Termine

20.00 Uhr Bad Harzburg, Bündheimer Schloss:

11. // MITTWOCH

Heinz Gröning „Verschollen im Weihnachtsstollen“

„Ruthe live − Shit hapens!“

Kabarett

07. // SAMSTAG 20.00 Uhr Göttingen, Lokhalle:

Chris Tall „Jetzt ist Papa dran“

20.00 Uhr Osterode, Stadthalle: Live-Comedy-Comic-Show 20.00 Uhr Bad Harzburg, Bündheimer Schloss:

DESiMOS Spezial-Club 28.0 Die Mixshow mit Überraschungsgästen

Comedy ab 20.30 Uhr Bad Sachsa, „Fannys“:

X-Mas-Party Weihnachtsfeier für alle 15.00 Uhr OHA-Lerbach, Hotel Sauerbrey:

Premiere: „Philly Phantastico“ Märchenstück vom „Lerbacher Komödchen“

05. // DONNERSTAG 19.30 Uhr Osterode, Stadthalle:

Abo-Konzert des Göttinger Symphonie-Orchesters „An evening with Bond“ 20.00 Uhr Lautenthal, „Wunderkammer Harz“:

Jazz: Swingin’Christmas

Bad Sachsa:

Nordsnø Ensemble 08. // SONNTAG 15.00 Uhr OHA-Lerbach, Hotel Sauerbrey:

„Philly Phantastico“ Märchenstück vom „Lerbacher Komödchen“ 15.00 Uhr Lautenthal, „Wunderkammer Harz“:

„Wunderkammer für Kids“: Hokus Pokus Tralala ab 15.00 Uhr Bad Sachsa, „Fannys“:

Adventsnachmittag 06. // FREITAG

mit Livemusik von Georg Seeber

20.00 Uhr Osterode, Stadthalle:

15.30 Uhr Osterode, Stadthalle:

12. // DONNERSTAG 20.00 Uhr Bad Gandersheim, Rosencafé in Brunshausen:

Shereen Adam & Band Jazz & Soul

13. // FREITAG 19.00 Uhr Seesen, Jacobson-Haus:

Seesen classics Konzertreihe „Weihnachtskonzert“ Lieder und Instrumentalwerke zur Weihnacht u.a. von Johann Sebastian Bach 20.00 Uhr Osterode, Stadthalle:

Rüdiger Hoffmann − Best of 20.00 Uhr Lautenthal, „Wunderkammer Harz“:

Matthias Brodowy – „Gesellschaft mit beschränkter Haltung“ Kabarett

Musik zur Kaffeestunde

14. // SAMSTAG

Theater-Abo

mit Rita J. Sührig und weiteren Musikern

20.00 Uhr Osterode, Stadthalle:

20.00 Uhr Bad Gandersheim, Rosencafé in Brunshausen:

18.00 Uhr Goslar, Kulturkraftwerk:

Kammerspiel „Love Letters“

The O-Jacks“ 20.00 Uhr Lautenthal, „Wunderkammer Harz“:

Benni Stark „The Fashionist“ Comedy

Pe Werner „Ne Prise Zimt“

10. // DEZEMBER 19.00 Uhr, Kursaal Bad Sachsa

Weihnachtskonzert Eintritt frei

„Die Söhne Hamburgs feiern Weihnachten“ Stefan Gwildis, Joja Wendt und Rolf Claussen 20.00 Uhr Lautenthal, „Wunderkammer Harz“:

Sweet Sugar Swing Swinging Santa

Termine

20.00 Uhr Goslar, Kulturkraftwerk:

Ringmasters „It’s Christmas Time“

19.30 Uhr Osterode, Kreuzkirche:

20.30 Uhr Bad Sachsa, „Fannys“:

„Jazzy Christmas“

Liedermacher Frank Bode

mit dem „Ensemble Phantastique“

Live-Konzert

24. // DIENSTAG

30. // MONTAG

ab etwa 21.45 Uhr Osterode, Innenstadt:

17 Uhr Walkenried, Zisterzienserkloster:

Weltmeisterliche Stimmenshow 20.00 Uhr Bad Harzburg, Bündheimer Schloss:

Thomas Godoj „V’Stärker aus“ Tour 2019/20 – Unplugged

15. // SONNTAG 15.00 Uhr OHA-Lerbach, Hotel Sauerbrey:

„Philly Phantastico“ Märchenstück vom „Lerbacher Komödchen“ 16.00 Uhr Herzberg, St. Josef:

Weihnachtskonzert Das Blasorchester Herzberg spielt das traditionelle Herzberger Weihnachtskonzert.

Traditioneller Rundgang der Osteroder Weihnachtssänger 27. // FREITAG

31. // DIENSTAG

bis 30. // Dezember

ab 18.15 Uhr Bad Sachsa, „Fannys“:

20.00 Uhr Lautenthal, „Wunderkammer“:

Großer Silvesterball

Das Kult-Weihnachtsvarieté Marco Assmann präsentiert Daniel Helfrich, Tim Becker, Vanessa Maurischat & Annie Heger

29. // SONNTAG 13.00 bis 18.00 Uhr Bad Lauterberg:

19. // DONNERSTAG

Verkaufsoffener Sonntag

20.00 Uhr Göttingen, Lokhalle:

13.00 bis 18.00 Uhr Goslar, Innenstadt:

Paul Panzer „Midlife Crisis“ Comedy

21. // SAMSTAG 15.00 Uhr OHA-Lerbach, Hotel Sauerbrey:

„Philly Phantastico“

Orgelkonzert mit Michael Schütz

Verkaufsoffener Sonntag 15.00 Uhr, Herzberg-Lonau, Dorfgemeinschaftshaus:

Original Südharzer Blaskapelle Lonau Jahresschlusskonzert

20.30 Uhr Lautenthal, „Wunderkammer“:

Silvester in der „Wunderkammer“ Marco Assmann präsentiert: Daniel Helfrich, Tim Becker, Vanessa Maurischat & Annie Heger

JANUAR 10. // FREITAG 20.00 Uhr Osterode, Stadthalle:

Angelika Milster singt die schönsten Musical-Hits

Märchenstück vom „Lerbacher Komödchen“

22. // SONNTAG 18.00 Uhr Herzberg, Nicolai-Kirche:

Christmas Carols – Weihnachtliche Chorwerke aus England Herzberger Kammerchor, Instrumentalensemble, Leitung: Jörg Ehrenfeuchter

GEMEINSCHAFTSPRAXIS ZAHNÄRZTE LOTZE | SCHMIDT + PARTNER

Rotenbergstrasse 11 37197 Hattorf Tel.: 0 55 84 • 23 11 www.roter-apfel.de

Tätigkeitsschwerpunkte: • Prophylaxe • Kieferorthopädie • Parodontologie • Implantologie • Laserbehandlung • Heal Ozone • Vollkeramik Zahnersatz Cerec 3D

Termine

20.00 Uhr Bad Harzburg, Kursaal:

Neujahrskonzert mit dem Staatsorchester Braunschweig

11. // SAMSTAG 18.30 Uhr Osterode, Stadthalle:

Gastspiel Ohnsorg-Theater „Ein Mann mit Charakter“

18. // SAMSTAG

28. // DIENSTAG

20.00 Uhr Bad Harzburg, Bündheimer Schloss:

20.00 Uhr Osterode, Stadthalle:

Roberto Capitoni „Italiener schlafen nackt“ Kabarett

21. // DIENSTAG 19.00 Uhr Göttingen, Lokhalle:

12. // SONNTAG 20.00 Uhr Osterode, Stadthalle:

„Juke Box Heroes“ Glamrock-Klassiker

Feuerwerk der Turnkunst „OPUS“ 22. // MITTWOCH

Irische Tanzshow „Rhythm of the Dance“ 31. // FREITAG 16.00 Uhr Osterode, Stadthalle:

„Pinocchio“ – Das Musical 20.00 Uhr Göttingen, Lokhalle:

Markus Krebs „Pass auf ... kennste den?!“ Comedy

19.00 Uhr Göttingen, Lokhalle:

Feuerwerk der Turnkunst „OPUS“ 14. // DIENSTAG 20.00 Uhr Osterode, Stadthalle:

„Don’t stop the Music“ Tanzshow

15. // MITTWOCH 19.30 Uhr Osterode, Stadthalle:

Ballett „Schwanensee“ mit dem Klassisch Russischen Ballett

17. // FREITAG 20.00 Uhr Seesen, Aula im Schulzentrum:

Mathias Tretter „Pop“-Kabarett 20.00 Uhr Lautenthal, „Wunderkammer Harz“:

Burger live früher „Die Schröders“ und Monsters of Liedermaching“

23. // DONNERSTAG 17.00 Uhr Göttingen, Lokhalle:

Feuerwerk der Turnkunst „OPUS“ 20.00 Uhr Sesen, Aula im Schulzentrum:

Theater „Bella Figura“ Komödie

24. // FREITAG 20.00 Uhr Lautenthal, „Wunderkammer“:

„Scheiße Schatz, die Kinder kommen nach Dir!“ Archie Klapp 20.30 Uhr Osterode, Stadthalle:

„Völkerball“

Herausgeber:

Medienbüro Uwe Lowin

Kornmagazin:

Am Bergwäldchen 25 B 37520 Osterode am Harz Telefon 05522/3159462 Mobil 0160/7812217

www.kornmagazin-harz.de E-Mail: info@kornmagazin-harz.de Redaktion/ Uwe Lowin Anzeigen: Erscheinung: 3-monatlich, 4 x jährlich (Februar/Mai/August/November) Ausgabe:

04/19 Ausgabe 69, Jahrgang 18

Auflage:

16.500 Exemplare

Verteilungsgebiet: Altkreis Osterode am Harz Druck: Maul-Druck GmbH & Co. KG Braunschweig www.mauldruck.de

Die perfekte „Rammstein“-Illusion

Produktion: SilverLynx Media GmbH, Herzberg am Harz www.silverlynx.de info@silverlynx.de

26. // SONNTAG

Titelbild: Grafiken:

19.00 Uhr Seesen, Jacobson-Haus:

© 2004 - 2019 Medienbüro Uwe Lowin Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck und fotomechanische Vervielfältigung auch auszugsweise, nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Verlages. Alle Angaben nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr auf Richtigkeit und Vollständigkeit. Irrtum vorbehalten.

Seesen classics Konzertreihe, Neujahrskonzert: Werke von Johannes Brahms rund um das Thema „Liebeslieder“ und „Neue Liebeslieder“.

Impressum

Mandy Nottbohm designed by freepik.com

Bis 31.12.2019 Frühbucherpreise sichern! www.haendel-festspiele.de

Musiktheater und Marionetten

Giustino

k Sonntag, 31. Mai 2020, 17.00 Uhr, Stadthalle Osterode am Harz

Georg Friedrich Händel

Les plaisirs de la danse

Florindo / Daphne nach Georg Friedrich Händel Sprache, Barocktanz und Musik

k Pfingstmontag, 1. Juni 2020, 11.30 Uhr Ernst-Moritz-Arndt-Gymnasium, Herzberg am Harz

20.05. – 01.06.

2020

ung Baufinanzier ab 0,60 %*

Meins ist einfach.

tsabhängig)

itä hreszins (bon

effektivem Ja

Weil die Sparkasse hilft, Ihre Wunschimmobilie zu finden und zu finanzieren. *Repräsentatives Beispiel: 1,21 % effektiver Jahreszins bei 105.000 Euro Nettodarlehensbetrag und Grundschuldsicherung mit für 10 Jahre gebundenem Sollzinssatz von 1,20 % p.a., zzgl. Grundschuldeintragungs- und Gebäudeversicherungskosten. Darlehensgeber: Sparkasse Osterode am Harz, Eisensteinstraße 8-10, 37520 Osterode am Harz. Stand: 01.10.2019. Angebot freibleibend.

sparkasse-osterode.de

S Sparkasse Osterode am Harz