67:㵩#0#8⸅#4:⺭/#5345#⇚ⷅ⺭ Office 303.338.1234 w w w. T h e K o r e a We e k l y. c o m weeklykorea@gmail.com 2222 S. Havana St. Unit D. Aurora CO 80014
ܻই ਤܻ ਘ ੌ ੌ ֘ द ࠙
بۄ۽ೠੋ ହױ ઁ ഥ ӝ ҕো ҙ۲ӝࢎ S
ࣗ ߬ఋܖ פఠ Үഥ %HWKDQ\ /XWKHUDQ &KXUFK
ӣള ࠁ
䓅䠌巐䋸泅䑍䓤䋸䋸䋸䋸䋸䋸䋸䋸䋸䋸䋸 幸令塸䋸嵄泡䋸檀柼愘䋸䋸䋸䋸
4,*/$"3& 姼栀晘崌䌆䋸娸哘涬廽 卐币䌆䋸洼崌䋸彜劐
ድఐ ဴႃ ᄅበ ඞᄝ %$$ ፙๅ ඵຝുോ"
(*"-, ᄱᑷኘೢ 'ᅵ NJPL GPXMFF C[ P!TUBUFGBSN DPN
DfY!DU]X 7\c]WY
%% ᐽኘೢ %&) ᄱᄌኘೢ :fYY <8 *ᅵ ဏྗၺ
ጯมมඅᄝဏ %%ඏღ ဏྗၺᐽ ᇞᆩ ᄼอ ༗ᆕၘ ᆰഴ ᐽᆨහ
ᄼᄱᆩ ௲ᆨහ HY`" +&$!-'+!*%$)
'(߹ ܽ
ୀଖۣ
ངੈঋ૮৶ஊ 㦘⸠ࡂࡂ㦘⸠㧐䔴ࡂࡂ䠹㋐ ⸠㋐ࡂࡂḤ㨹⺹㣴ࡂࡂ䔰㋔ ㋐㟩ἤỨࡂࡂ㎴䞘⹔㋥ࡂࡂ⾤㹨 ⁔䋤ࡂ㧐䔴✕
'$'"*-)",($( '$'"+&)"&$$& :5L" '$'"''+"'($& 10555 E. Dartmouth Ave. #250 Aurora CO 80014
개인의 비밀을 보장합니다.
2
알림기사 / 할인품목 / 주간날씨 / 띠별운세
금주 마트 할인품목 자세한 내용은 신문 광고를 참조하세요.
덴버지역 미도파마트 (303-695-4803) 이천쌀(20LB) 흑돼지 삼겹살(LB) 꼬꼬면-멀티
이마트
$ 8.99 $ 3.99 $ 4.99
(303-366-9985)
전기요, 히터 세일합니다. 소꼬리 딤채 냉장고 189리터
$ 3.99/lb $ 1,299.00
한아름마트 (303-745-4592) 참조기 대패 차돌백이 한국 참외
$ 14.98/box $ 4.99/lb $ 13.99/box
스프링스지역 서울마켓
(719-570-9999)
항상 좋은 세일 합니다.
썬마트
(719-638-7111)
이천쌀(15LB) 꼬꼬면 이씨네 웰빙생냉면
$ 7.99 $ 4.99 $ 3.99
아리랑마켓 (719-573-5743) 항상 좋은 세일 합니다.
아시아나
(719-570-9732)
품질 좋고 저렴한 가격으로 모십니다.
한국식품점 (719-597-8000)
콜로라도 한인알림기사 라이온스 클럽 장학생 시상식 5월19일 오후 5시 덴버제자교회에서 록키마운틴 코리안 라이온스 클럽(회장. 박노복)이 올해 장학금 수해자 10명을 발표 했다. 장학금 수여식은 5월19일 덴버 제자교회에서 오후 5시에 열릴 예정으로 자세 한 문의는 720-939-8822로 하면된다.
제칠일 안식일 예수 재림교회에서는 오는 5월20일 성전건축과 이웃사랑 나누기를 위한 바자회를 개최한다. 장소는 교회 주차장에서 할 예정이며, 주소는 11400 E. Mississippi Ave 와 115 S. Moline St. Aurora CO 80012이다. 자세한 문의는 303-523-3135 또는 303-204-2458 로 하면 된다.
Weather forecast 목 5 월 17일
80 / 52 ° 금 5 월 18일
85 / 48 ° 토 5 월 19일
65 / 43 °
콜로라도 한인 합창단 정기 연주회 5월20일 오후 7시30분 콜로라도 한인 합창단은 오는 5월29일 저녁 7시30분에 이영조 교수를 초청하여 정 기 연주회를 갖는다. 이번 공연 장소는 Bethany Luthran Church 이며 4500 E. Hampden Ave. Cherry Hills Village, CO 이다.
일 5 월 20일
71 / 48 °
부흥 사경회 “진리와 자유를 향한 3일간의 여행” 강사: 노록수 목사(남아 레소토국 선교사) / 날짜: 6월 1 (금)-3일(주일) /장소: 생명나 무교회 (14190 E. Jewell Ave. Aurora CO 80012) / (문의/ 720-620-1477, moontjus@hotmail. com) 주 제/ “복음을 알고 누리는 삶”(요8:32) / 금 저녁/ “처음과 나중”(욥8:7) / 토 아침/ “불평제로 프로젝트”(빌4:4) 토 저녁/ “빛과 어두움”(요1:5) / 주일 오전/”하나님의 부 요와 우리의 믿음”(엡3:8) 강사: 노록수 목사 (서울대/ 고신대학원 졸업, 현 아프리카 레소토 왕국에서 선교(17년간), 에이즈 고아 돌봄과 교회 개척 사역. 남부 아프리카 고신총회 선교부 부장 / CBS <새롭게 하소서>, / CTS <내가 매일 기쁘게> 출연
<긍휼의 손들> 주최 한인 족구대회 오는 6월2일 토요일 오전 8시부터 오후 4시까지 그랜뷰 하이스쿨에서 노숙자 돕기 기금마련 한인 족구 대회가 열린다. 4인 1팀으로 누구나 출전 할 수 있으며 팀 당 $200 의 참가비를 받아 노구자 돕기에 쓰여질 예정이다. 같은 기관에서 두 팀 이상이 출전할 경우에는 추가 팀은 $100 만 부담하면 된다.아울러 1등부터 3등까지 입상한 팀에게는 트로피가 증정될 예정이다. 연락처; 대회장 권희용 목사303-946-0086, 총무 김동원 집사 303-875-1822
교회연합 찬양의 밤
한마음마켓 (719-597-4803)
콜로라도 장로회 주최 제 9회 콜로라도 지역 교회 연합 찬양의 밤. 참가 부문 : 1. 각 교회 찬양대 / 2. 중창단(4명 이상) / 3. 찬양 인도 팀(4 명 이상) / 4. 참가 곡 2곡 일시 2012년 6월 2일 토요일 6:00 PM / 장소 뉴라이프 선교교회(담임 정대성 목사) / 주소 15051 E. Iliff Ave ,Aurora, CO 80014 (참가 신청은 전화 도는 우편으로 접수 받습니다) 접수처 1262 E. Bates Cir, Aurora, CO 80014 / 전화 720-563-7334(야간) / 720-837-3565
외부 필자의 원고나 광고는 본지의 편집방향과 일치 하지 않을 수도 있습니다. <코리아 위클리>
주간날씨
5월20일 덴버 예수재림교회 바자회
항상 좋은 세일 합니다.
항상 좋은 세일 합니다.
KOREA WEEKLY ㆍTHURSDAY, MAY, 17, 2012
월 5 월 21일
83 / 53° 화 5 월 22일
88 / 53 ° 수 5 월 23일
84 / 51 °
대한여행사 Mission Travel 여행에 관련된 모든 것!!!
303.671.2222
주간 띠별운세：5월 17일부터 ~ 5월 23일까지 인간관계에 있어 너무 조급한 밀어붙임보다는 천천히 시간과 여유를 두고 다가서는 것이 종래에 당신에게 긍정적인 결과를 가져오게 될 것입니다.
동업을 구하는 요청을 많이 받게될 것입니다만, 아직 경험이 충분히 쌓이지 않았다고 판단된다면 더 뒤로 미루시기 바랍니다. 아직 자신만의 일을 시작하기에는 준비해야할 것이 더 많을 것입니다.
지나친 과욕은 오히려 당신의 주위 사람을 힘들게 만드 니 자제할 필요가 있습니다.
잘못을 한 상대방이 되려 당당하게 나오니, 상황에 따 른 적절한 대응이 필요합니다.
금전문제가 해결되는 한 주입니다. 씀씀이가 큰 당신 은 곧 다시 상대적인궁핍함에 시달리게 될테니 현재 의 여유는 그리 오래가지는 않을 것입니다. 곤경을 초 래하고 싶지 않다면, 자제하는 법을 배워야 합니다.
평소에 어렵다구 생각했던 일들에 관심을 가지게 되고, 그것을 시작할지는 모르나, 초반기에는 어려움이 따른 다는 것을 알아두기 바랍니다.
당신의 배우자나 연인과 갈등이 생길 수 있는 한 주입 니다. 화해하려 해도 얼굴을 맞대면 자꾸 감정이 격해 지기만 한다면 가까운 친구에게 중재를 요청하는 것 도 하나의 방법입니다.
스스로를 많은 경험과 능력을 갖고 있는 사람이라 믿 고 있지만 타인의 의견을 무시하지 않는 것이 더 좋겠 습니다. 한 사람의 눈으로 보는 것과 두 사람의 눈으로 보는 것은 다를 수밖에 없을 것이니까요.
산넘어 산이니 하나를 해결하면 금방 다른 문제가 들이 닥칩니다. 이는 자꾸 당신이 미봉책으로 사건을 수습하 기 때문이니 이대로는 아무리 시간이 지나도 상황이 나 아지지 않을 것입니다.
독서로 마음의 양식을 풍족하게 하는편이 사람들과 어울리는 것보다 유리합니다.
만나지 못한지 오래된 당신의 친구에게서 예기치 못 한 연락이 올 수 있습니다. 반대로 여러 해 동안 연락 을 주지 못한 사람이 있다면 귀찮아하지 말고 전화해 보는 것도 좋을 것입니다. 언제 어떻게 완전히 연락 이 끊길지 모르는 일입니다.
많은 사람들과 만날수 있는 한 주입니다. 자신의 행동에 대해서도 책임을 져야하는 일이 생기게 됩니다.
3
코리아 위클리 사설
2012년 5월 17일 목요일 ㆍ 코리아 위클리
코리아 위클리 사설
사필귀정(事必歸正) 그
리스의 연정 실패로 인해 급진 진보세력이 주도하게 되어 그리스는 유로존의 축출위기에 놓였고, 축출 되 면 그리스는 유로 화폐를 쓰지 못하고 자국 화폐를 써야 하 며, 결과적으로 유로 존의 자금지원 등 경제 협력을 받지 못 하게 되어 유럽의 경기 회복에 먹구름이 끼게 되었다. 이로 인해 본국의 코스피가 급락하여 하룻새에 주가총액 37조원 이 증발하였다. 그리스의 진보세력 지도자는 임금 및 복지 혜택 삭감을 저지하겠다고 하여 국민들의 지지를 받고 있지 만 그가 정권을 잡은들 경제 호전은커녕 국제 왕따 신세로 전락하여 그리스는 유럽 최빈국으로 전락하게 될 것이고, 포루투칼과 아일랜드가 그 뒤를 잇게 될 전망이다. 같이 더 불어 협력하고 살아야 할 공동체의 규칙을 따를지 않은 것 에 대한 인과응보 (因果應報)다. 세계경제가 연일 불안한 가운데 본국의 승려들은 나라를 위한, 지구촌의 불쌍한 중생들을 위한 기도는 하지 않고 술 판을 곁들인 도박판을 벌이다가 같은 조계종 소속”성호” 스 님의 검찰 고발을 받았다. 경찰 조사에 의하면 이들은 상습 적으로 억대 도박을 벌여온 것으로 알려졌는데, 이에 대해 조계종은 반성 및 자숙은커녕 “ 억대는 아니다” 라고 공식 발표 하고 나섰다. 억대가 아니면 스님들이 도박을 해도 좋 다는 조계종의 공식 입장 표명이다. 불교에는 5계가 있어서 스님은 물론 불교에 입문하는 보든 불자들이 지켜야 하는 기독교의 10계명에 준하는 것이 있다.
1. 불살생이니 살생하지 않고 방생하는 것이요 2. 불 투도니 도둑질하지 않고 보시하는 것이며 3. 불 간음이니 간음을 하지 않고 청정을 지키는 것이고 4. 불 망어이니 거짓말 하지 않고 참말만 하는 것이며, 5. 불 음주니 술 마시지 않고 정신을 맑히는 것이다. 조계종의 공식 발표를 유추 해석하면 억대가 아니면, 즉 엄 청나지만 않으면 대충 어기고 살아도 좋다는 것이다. 성호스님은 자신의 고발이 썩어가는 조계종을 구하기 위한
콜로라도유일 정식 한인 공인 딜러
한국 미국
위성방송
11개의 한국채널
칼이었는데 이같이 반성 할 줄 모르므로 조계종 총무 원장 의 성 매수 사건을 추가 고발하였다. 조계종은 이에 대해서 는 한술 더 떠서 허위사실을 유포한다며 성호 스님을 명예 훼손으로 고발 하였다. 망해가는 고려말엽의 타락한 불교 계의 환생을 보는듯하다. 조계종의 이 같은 반박에 대해 소감을 묻는 기자들에게 성 호스님은 사필귀정이라 답했다. 사필귀정이란 올바르지 못 한 것이 임시로 기승을 부리는 것 같지만 결국 오래가지 못 하고, 마침내 올바른 것이 이기게 되어 있음을 가리키는 말 이다. 이는 인과응보와 맥을 같이 하는데 스스로 저지른 일 에 대한 그 대가는 본인이 치루게 된다는 것이다. 선거법 위반으로 검찰에 출두한 나 꼼수의 대표는 6 시간 동안 묵비권으로 일관하였다고 한다. 그렇게 입담 좋게 떠 들던 사람이 검찰에서 자신의 소신하나 밝히지 못하고 비 겁한 꼴을 보인 것이다. 이 또한 사필귀정으로 그 진위가 밝 혀질 것이다. 선교를 빙자해서 스리랑카 사람들에게 비자 장사를 해온 목사 두 명이 입건되었다. 이들에게 300만원씩 주고 입국한 사람들은 모두 불체자로 불법취업 중이다. 시 필귀정으로 목사들은 죄값을 치루게 될 것이다. 통합진보 당은 국민들의 기대를 저버리고 자신들끼리 흙탕물 싸움을 계속하고 있다. 이 또한 시필귀정으로 이들이 정권을 잡는 일이 이생에는 없을 것이다. 어떤 행자가 주지 스님께 물었다. “스님 우리 들 수행자들은 모든 물욕을 끊고 정진하라고 가르치시면서 왜 신도님들께는 복을 빌어 주시고, 점을 봐주시며 그들을 더욱 세상에 집착하게 하십니까?” 스님이 대답 하기를 ” 모 든 것이 방편(方便) 이니라. 그래야 스님들이 안 굶어 죽고 도를 이루는 것이니라.” 도박도 방편으로 했다면 아무쪼록 도박스님들도 성불하시기 바라며, 불법 장사속으로 선교비 자로 들어온 스리랑카 노동자들도 한국에 불체자로 머물면 서 가까운 교회에 출석하여 구원 얻기를 기대한다. 이 모든 것이 사필귀정이리라.
DirecTV 공인딜러
전화 상담 환영합니다.
303-564-4296 확실한 AS 보장합니다.
11개 한국채널 + 125개 이상의 미국채널 + 평생 무료 HD + $45 상당의 영화채널 3개월 FREE + 6개월 무료 A/S
이모든것이
$4698
추가 보너스 5월, 6월 가입하시는 모든분께 $200 크레딧을 드립니다.
민창환
125개의 이상의 미국채널 ESPN, USA Network, Discovery Channel, Spike, Food Network, CNN, Weather Channel, Fox News Channel...
4
콜로라도 뉴스
덴버, 강한 논란 속 노숙 금지 법안 통과
KOREA WEEKLY ㆍTHURSDAY, MAY, 17, 2012
덴버 911 교환원 실수으로 살인 사건 발생 교환원은 해고 당해 교환원이 운전자와 탑승자들에 행 차량이 따라와 총을 쏘았고, 지 게 사건 장소로 돌아가라고 잘못 마 리트(Jimma Reat)는 총에 맞아 지시하면서, 한명이 사건 현장에 사망했다. 서 총에 맞아 숨지는 사건이 발 덴버 911 디렉터인 칼 심슨은 교 생했다. 911 교환원은 한 운전자 환원을 사고 이후 바로 유급 휴가 와 세명의 탑승자로 부터 전화를 를 보냈고, 지난 화요일 그 교환원 받았고, 그들은 다른 차에서 병과 을 해고하기로 결정했다. 피해자 다른 파편들을 그들 차에 던지고 가족은 교환원이 해고된 것은 마 있다고 말했다. 사고는 쉐리단 블 땅한 일이라고 말했다. 루버드와 29가에서 발생했다. 승 9뉴스는 이 교환원이 이 사건 한 객중 한명은 그 자리를 떠났고 레 달전에도 현장 안전 대책 누락과 이크우드에서 911에 전화를 걸었 사건 장소 정보 부족으로 질책을 다. 교환원은 피해자에게 사건 현 받았었다. 덴버911과 덴버시, 덴 장에 돌아가 경찰이 도착하기까 버 의회는 교환원의 안전을 고려 지 기다리라고 했고, 경찰을 기다 하여 신상정보를 밝히지 않았다. 평민과 정약용 리는 동안 피해차량 옆에 다시 범양반의 삶과 문화, <이선영 기자> 선생의
천주교가 조선에 미치는 영향 등 조명 지난 화요일 저녁 덴버 시의회 는 노숙 금지 법안을 9-4로 통과 시켰다. 투표 절차를 지켜보던 관 중들은 입에 1불짜리를 붙이고 “Shame”이라고 거듭 말했다. 이 법 안이 효력을 발휘하게 되면 사적 소유 지역 공공 지역 모두 허가 받 지 않은 노숙은 금지된다. 덴버 경철 서장 로버트 화이트는 경찰은 경찰들이 노숙자들을 살 살 다룰 것이며 체포는 최후의 수 단이 될 것이라고 말했다. 이 법안의 스폰서인 앨버스 브 룩스는 “오늘 승자도 패자도 없습 니다. 이 것은 필요한 사람들에게 더 똑똑한 서비스를 제공하기 위 한 절차일 뿐입니다”라고 말했다. 덴버 시장인 마이클 핸콕은 이후 이 법안 통과는 덴버가 더 안전하 고 건강한 도시로 나아가기 위해 꼭 필요하다고 성명을 통해 발표 했다. 의회는 이 법안이 발의된 시 작부터 사람들은 이 법안과 관련 감정적 의견 충돌이 심하였다. 반 대자들이 시청이나 카운티 건물 에 모여 서명을 받고 공청회에서 법안에 반대하는 목소리를 높였 다. 공청회가 진행되는 동안 감정
영업시간 : 화요일~토요일
이 격해진 법안 반대자들에게 화 가난 덴버 시의회 의장 크리스 네 빗(Chris Nevitt)은 의사봉을 내려치 면서 “질서 좀 지켜요 젠장!(I need order, goddamn it!)” 라고 말하며, 질 서를 지키지 않으면 의회 회의실 에서 내쫓겠다고 청중들을 위협 하기도 했다. 다운타운 16가에서만 대략 70100명의 사람들이 노숙하는 것으 로 집계됐으며, 이 수치는 지난 해 두 배로 불어난 것이다. 폴 로페스, 수잔 셰퍼드, 니크 오르테가, 데비 오르테가(Paul Lopez, Susan Shepherd, Kniech and Debbie Ortega)는 노 숙자들을 위한 적절한 조치와 잠 자리가 마련되기 전까지는 이 법 안에 찬성할 수 없다고 전했다. 셰퍼드는 투표전에 눈물을 흘리 며 연설하면서 이 법안은 불공정 과 비극이 동정이란 이름에 포장 된 것이라고 했다. 로페스는 이 법 령은 가난한 사람을 가난하기 때 문에 처벌하는 것이라며 잘 못된 것이라고 주장했다. 한편 이 법안에 찬성한 크리스 헌 던 의원은 콜로라도 스프링스에 서는 몇 년 전에 이와 같은 법안이
통과 됐고 노숙 인구가 감소한 것 을 예로 들었으며, 찰리 브라운은 더 견실하고 좋은 덴버를 위해 싸 우는 것이라고 말했다. 해당 법안 스폰서인 브룩스는 노숙 중 경찰에 잡혔다고 하더라 도 노숙자가 보호소를 찾아봤으 나 빈 자리가 없었다고 말하면 체 포되지 않으며, 이미 지난 해보다 240여개 더 많은 침대가 이미 준비 되어 있다고 전했다. 노숙 금지 법안 통과 후 많은 시 민들은 페이스북을 통해 이 법안 에 부정적 의견을 보였고, “좋은 생각이네요. 인간인 당신도 가난 한 사람을 가난하기 때문에 체포 는군요”라고 비꼬기도 하며 “노숙 은 범죄가 아니다”라고 딱잘라 주 장하기도 했다. 일부 시민들은 노 숙자들 때문에 거리를 청소하는 비용이 더 든다며 납세자의 부담 을 고려하며 찬성하기도 했고, 또 일부는 노숙자들을 체포하면 수 감비용이 더 든다고 반대했다. 한편 다운타운의 많은 노숙자는 그간 주변 사업자들과 관광자들 이 가장 많이 불평해 온 사안이다. <이선영 기자>
9am-5pm
Halee’s Puppy Love 여러분의 애견을 사랑스럽게 미용해 드립니다.
INTERSTATE
25
S. Monaco pky
E. Hampden Ave
한국말 문의 및 예약
Tel-720.227.3787 6487 E. Hampden Ave. Denver, CO 80222
미확인 비행 물체 덴버 항공 교통 안전 위협
연방 항공부는 덴버 상공에 나타 난 미스터리 물체에 관해 조사 중 이다. 지난 월요일에 나타난 이 미 확인 물체는 공중에서 충동을 일 으킬 뻔 했다. 지금까지 조사된 바
것이 군사용 무인 비행기이거나 원격 조정 비행기, 혹은 큰 새였을 가능성도 배제하지 않고 있다. 삼 년 전 새 한 마리 때문에 비행기가 허드슨 리버에 착륙했었어야 했
에 따르면, 이 미스터리 물체는 레 이다에 잡히지도 않은 것으로 들 어났다. 한 비행기 조종사가 불안해 떨며, 한 이상한 물체가 이,삼십초 전에 반대편에서 와서 지나갔다며 무 인 조종기인 것 같다고 밝혔다. 항공 분석가 그레그 페이스는 이
던 것처럼, 큰 새였다고 할지라도 비행기 조종사에게 위협으로 다 가올 정도라면 안심할 수 없는 상 황이다. 페이스는 무엇이 되었든 항공 교 통 안전에 치명적이며 빨리 조사 가 이루어져야할 것이라고 말했 다. <이선영 기자>
삶
2012년 5월 17일 목요일 ㆍ 코리아 위클리
게이 아들 둔 공화당 의원, 동성 결혼 . 커플 법안에 결정적 반대표 던져 지난 주 정규 회기에 이어, 14일 월요일 특별회기에도 civil unions 법안이 통과되지 못했다. 동성 결 혼∙커플을 합법적으로 인정하는 civil unions법안이 하원에 상정되 기도 전에 위원회에서 먼저 5-4 로 부결된 것이다. 대부분의 시각 은 하원에 상정되었으면 민주당 이 다수인 하원에서는 통과될 것 으로 예상하고 있었다. 그러나 게이 아들을 둔 콜로라도 공화당 의원이 동성 결혼 . 커플을 합법화 법안에 반대표를 던져 화 제가 되고 있다. 공화당 의원인 던 코람(Don Coram, Montrose Republican)이 결정적인 반대 표를 던지면 서, 그의 하나뿐인 아들을 비롯한 콜로라도의 게이 커뮤니티를 실 망시킨 것이다. 그의 아들 디 코람(Dee Coram, 44)
은 당일 아버지인 던 코람 의원에 게 전화를 걸어 “어떻게 이럴 수 있느냐”고 묻자 아버지는 “나는 너를 사랑하지만 이건 절대 안된 다”고 말했다고 한다. 지난 주 정기 회기에는 동일한 법 안이 공화당이 우세하던 모든 위 원회까지 통과하고 하원에 상정 되었다가 표결에 부치지 못하고 취소되어, 의회에서 지켜보던 동 성 결혼 . 커플 지지자들이 실망하 고 욕설을 퍼붓기도 했었다. 던 코람은 사적인 이익을 위해 내 지역 사회가 가지고 있는 보수적 가치를 포기할 수는 없다고 말했 다. 그는 또한 동성 결혼 지지하는 것은 자신이 지키기로 맹세한 헌 법에 위배되는 것이라고 못 박았 다. 다수에게 부정적인 영향을 미 칠 중요한 안 건을 내 가족 사정때
문에 지지하는 것은 좋은 의원의 태도가 아니라고 덧붙였다. 아들인 디 코람은 실망을 감추지 못했고, 이 부자는 월요일 이후 대 화가 단절되었다고 한다. <이선영 기자>
사우스 플라테 리버, 개선되는 어장 환경에 늘어나는 송어들
10년 전만 하더라고 사우스 플라 테 강(South Platte River)은 미국에 서 손 꼽히는 방수로 어장이었다. 지역 전문가들에 따르면, 구불구 불한 덴버 남서쪽 50마일 구간은 마일 당 2000-3000마리의 송어를
기록하기도 했다고 한다. 이러한 좋은 환경이 메트로폴리탄 지역 가까이 있다는 것 또한 찾아보기 어려운 장점이었다. 이 곳은 제물낚시( fly-fishing)에 안성맞춤인 곳이었다. 그러나
5
콜로라도 뉴스
2002년 6월에 발생한 헤이만 화재 (the Hayman fire)는 삼 주가 넘는 기 간 동안137,760 에이커를 태우면 서, 물에 쓸려 내려온 침전물이 급 격히 증가했다. 강은 늘어난 침전 물 때문에 벌레들이 살기 힘든 환 경이 되었고, 이에 따라 물고기 양 도 줄고 말았다. 10년이 지난 지금 물고기들이 돌 아오고 있다. 덱커스에서 피싱 샵 (Flies & Lies fishing shop)을 운영하 고 있는 대니 브레넌(Danny Brennan)은 헤이만 화재 이후 지난 10 년간 경제적으로 너무 힘들었지 만, 아직도 이 자리를 지키고 있는 것이 좋다며, 현재 10년전 물고기 양의 70% 정도 회복된 것 같다고 말했다. 일정한 방수로 물의 온도는 벌레 들에게 좋은 환경을 제공하고 자 연스레 풍성한 어장을 만들어 주
한 콜로라도 남성 37년 째 잘못된 살인자 기록 달고 살아 CBI, 자신의 신원 기록은 자신이 꼭 확인할 것 당부 콜로라도에 거주하는 제임스 화 이트(James White)는 37년 전 발생 한 잘못된 살인자 기록을 아직 지 우지 못하고 있다. 그는 37년전 커머스 시티에서 운 전을 이상하게 했다고 경찰에 걸 려 음주운전 체크를 받았다. 이 경 찰은 화이트의 면허증을 보고 한 살인 사건의 용의자와 신체 조건 이 비슷하다는 이유로 살인자로 의심해 그를 체포했다. 단지 키가 크고 마르고 흑인이라는 용의자 의 신체 조건이 그와 동일하다는 것이었다. 아담스 카운티 교도소 에서5일을 보낸 후, 비로소 그가 살인자가 아니라고 밝혀지자 그 는 풀려났고 이 사건을 잊고 살고 있었다. 몇 년 전, 한 아파트 주인이 그가 살인 기록이 있어서 렌트를 해줄 수 없다고 얘기했다. 그때서야 화 이트는 자신의 신원 기록을 살폈 고, 살인자 기록을 보고는 수십년 간 지금까지 자신이 왜 자신이 아 파트와 일을 구할 때 마다 거절을 당했는지 알게 됐다. 화이트는 지 금껏 정부가 무직자에게 주는 소 액의 보조금으로 생활을 이어가 고 있다. 이 잘못된 기록만 아니었다면, 그 는 자신이 무엇을 하고 어디에 있 었을까 말하며 지난간 시간의 회 한을 들어냈다. 그는 이제 곧 졸업 하는 그의 딸을 위해 무엇이든 해 주고 싶은데 잘못된 살인자 기록 때문에 일을 할 수 없다며 안타까 움을 자아냈다. 그는 “나는 게으르
지 않아요. 정부에서 보조금을 받 기 보다는 일을 해서 돈을 벌고 싶 습니다” 라고 말하며, 그는 일만 할 수 있게 되면 자신이 받은 보조 금을 돌려주고 싶다고 했다. 남들 이라면 보상금을 요구할 상황에 말이다. 신원기록(background report)수정 을 하기 위해서는 법원에 탄원을 해야하는데, 보조금을 받아 생활 하는 그가 변호사를 고용할 돈이 있을리가 없다. 안타깝게도 화이트는 그가 잘 못 기소되었을뿐 자신은 살인자 로 판결이 난 적이 없다고 아무리 설득해도, 고용주나 아파트 주인 들은 그를 범죄자로 본다. 화이트 가 무죄임이 분명하나, 실수로 기 록된 종이 한 장이 지금의 화이트 인 것이다. 이 사건은 콜로라도의 범죄 조 사 기록 시스템(the Colorado Bureau of Investigation’s criminal background check system, CBI)의 현주소를 보 여주고 있다. CBI 담당자는 각 개인은 자신의 기록은 괜찮겠지라며 넘기지말 고, 자신이 직접 살펴야 한다. 이 같이 황당한 사건 뿐 아니라, 신 원 도용의 가능성도 배제할 수 없 기 때문이다. CBI는 단순 체포, 기 소와 확정된 판결까지 모두 기록 하고 있어, 이렇게 무고히 잡힌 사 람들에게 무고한 기록까지 새겨 주는 것이다. 자신의 신원기록은 CBI에서 13달러를 지불하고 체크 할 수 있다.
고 있는 것이다. 덴버에서 한 시간여 떨어진 곳에 이렇게 훌륭한 어장이 있는 것은 굉장한 행운이며, 또한 사람들은 이곳에 있는 송어들은 매우 똑똑 해서 이 곳에서 송어를 잡을 수 있 으면 세계 어느 곳에 가도 송어를
잡을 수 있다고들 한다. 이 곳에서 보통 350불의 돈을 내 고 낚시를 돕는 전문가의 도움을 받으면, 평균 13-14인치의 무지개 송어와 갈색 송어들을 하루에10 마리에서 30마리까지 낚는다고 한다. <이선영 기자>
<이선영 기자>
ሃග ⧘⼏ΎΒΠΜΧΧΎρΝδ ᔬᑌΎΒΣΜΧΧΎρΝδ
Ζ⌐ᐰᦨΎ⋜ߘᦨ⽐ヌΗ
য٘߮झ ੋపܻয ৮ ܐഅٜ ழ ٘۽ਬਗ ઁоٚ ध য় ܄ ੌ֎ ؚݽ ۄ۽оਤࣚ ਗ അઁ 4"5 ਗ 6OJUFE ഥ҅ ࢎޖप ࠺ઊ ѓ۞ܻই উ҃ %BZ 4QB ࢜ೠ ೯ ೞઁ ߑܖҗ ޙഄળ ۽ۨ౮ ܻಬ োҮഥ नҮ ਬפಁ࣌ ۣ ਕद ۨبঈਗ о ࢚
6
전면광고
KOREA WEEKLY ㆍTHURSDAY, MAY, 17, 2012
Alameda Ave
고객의 건강과 아름다운 맛을 고집하는
E-MART 식당
E. Exposition Ave
S. Sable Blvd
E-mart Restaurant
S. Abilene St.
E-MART 식당
225
E. Mississippi Ave
이마트 내
24시간 끓여 더욱 진한 주부여러분! 집에서 사골국 끓이지 마세요! 이마트 진국 설렁탕 togo 하시면, 번거롭게 국 끓이시느라 신경쓰고, 전기값에 가스비에 낭비하실 필요없습니다. 정성이 가득 들어간 이마트 설렁탕 지금 맛보세요!
점심 저녁 스페셜
점심 저녁 스페셜
설렁탕 칼국수 순두부 자장면 된장찌게 김치찌게 콩나물 해장국
육계장 비빔밥 해물순두부 바지락순두부 해물칼국수 바지락칼국수
진국 설렁탕 이마트 식당의 설렁탕은 화학 조미료를 첨가하지 않습니다. 도가니로 끓여 건강과 맛이 일품입니다.
웰빙 만두 고기만두, 새우만두 직접 만들어 더욱 맛있습니다. *김밥, 떡볶이, 만두 분식 전문
한식 / 분식 / 중식 설 렁 탕 소 면 설렁탕 삼 계 탕 생대구 매운탕 순 두 부 찌게 치킨돈까스 양 념 치 킨
해물 순 두 부 바지락순두부찌게 된 장 찌 게 김 치 찌 게 알 찌 게 콩나물 해장국 육 계 장
짜장면 짬 뽕 탕수육 새우깐풍기 닭 깐풍기 곧 월남국수 보바도 시작합니다
영업시간 10AM~8PM (일요일은 쉽니다.)
TEL 303.366.9303 14301 E Exposition Ave, Aurora, CO 80012
2012년 5월 17일 목요일 ㆍ 코리아 위클리
7
콜로라도 뉴스
성 안나의 집 소식 한인들의 따듯한 손길 필요
콜로라도 지역 미 공립학교 한국어반 개설 주샌프란시스코 총영사관이 관 할하고 있는 콜로라도주의 덴버 시에 소재하고 있는 Denver Center for International Studies (DCIS, 교장: Stephen Parce)의 중학교와 고등학 교에 금년 9월부터 한국어 과목이 정식으로 채택될 예정으로 1985 년에 설립된 DCIS는 중학교와 고 등학교 과정(6-12 학년)이 있는 magnet school로서 약 700명의 학 생들이 재학하고 있으며 덴버지 역 공립학교 중 유일하게 국제학 과 (international studies) 과정을 운 영하고 있다. DCIS의 한국어반 개설과 관련하 여 한국정부는 초기 개설지원금 으로서 중학교 과정에 2만불, 고 등학교 과정에 3만불 등 총 5만불 을 지원하는 한편, 교육과정 및 교 과서 선택 등에 대해서도 협력을 제공할 예정이다. 이번 한국어반 개설은 그 동안 샌
프란시스코 한국교육원(원장: 김 신옥)을 중심으로 콜로라도 지역 한인사회의 교육관계자들 및 학 부모들과 James McGibney 콜로라 도주 한국명예영사 등이 합심하 여 노력한 결과이며, 특히 캘리포 니아주와 같은 한인 밀집거주지 역이 아닌 곳에서도 한국어반 채 택을 통해 한국어와 한국문화를 널리 전파하는 효과를 기대할 수 있게 되었다는 점에서 그 의의가 크다고 하겠다. 작년도 San Ramon지역의 Doughty Valley 고등학교와 Salinas지역의 John Steinbeck 초등학교에 이어 금 년도 DCIS 중학교 및 고등학교의 한국어반 채택으로 주샌프란시스 코 총영사관 관할지역내 한국어 반 개설 노력이 더욱 탄력을 받게 될 것으로 기대된다. 문의 : 김신옥교육원장(핸드폰 415-613-7002)
SK브로드밴드, LA에 IDC 세곳 오픈 10년 전 노인 홈으로는 콜로라도 의 한인커뮤니티에 처음 설립된 안나의 집은 작년 10월20일에 지 금의 장소로 이전하여 과거 4명만 수용할 수 있었던 것이 현재는 16 명 수용할 수 있게 되었다. 장소를 옮기고 힘든 과정에서 지역사회 에 홍보를 하지 못한 관계로 현재 는 후원이 더 줄어든 상태이며, 현 재 입주자는 할머니 4분 할아버지
2분 도합 6분으로 10명을 더 모실 수 있는 여력이 있다. 안나의 집에는 요한나, 아니타, 리디아 수녀님들이 수고하고 있 고, 강정화, 김로사씨 등 자원봉사 자들이 봉사하고 있으나 더 많은 자원 봉사자들을 필요로 하고 있 으며, 폴리 프리미어 은행 행장은 안나의 집 현황을 지역사회에 알 려 많은 분들에게 지원의 손길을
바란다고 전했다. 안나의 집에 입 주 하려면 65세 이상의 월페어를 받을 수 있는 영주권자 이상의 신 분자는 시청에가서 안나의 집에 입주 신청을 하면 시청의 심사결 과에 따라 입주가 결정되며, 자비 입주를 원하면 이런 절차를 생략 할 수 있다. 문의전화 303-627-2986 성녀 안나의 집
SK브로드밴드가 LA지역 3곳에 인터넷데이터센터(IDC)를 구축해 해외시장 공략에 나섰다. SK브로드밴드는 15일 LA의 원 윌셔빌딩에서 이명근 기업사업부 문장과 현지 관련업체 관계자 등 이 모인 가운데 글로벌 IDC 개소 식을 열었다고 밝혔다. 이곳에서는 네트워크·서버 운 영 대행, 유지보수 등 서비스를 제
공한다. SK브로드밴드는 이곳을 비롯해 한국 기업과 교민이 많은 LA 내 3 곳에 IDC를 열고 우리말과 영어를 동시에 지원하는 운용센터를 두 어 서비스에 장애가 발생했을 때 신속히 대응할 방침이다. SK브로드밴드는 올해 말까지 LA 외에 뉴욕 등에도 추가로 IDC를 구축키로 했다.
8
엘에이 레이커스와 플레이오프 격돌 KOREA WEEKLY ㆍTHURSDAY, MAY, 17, 2012
콜로라도 / 미국 뉴스
해상운임 폭등 한인업계 직격탄
한아름 마트 8주년 기념 경품 이벤트 성료
1분기 한국-LA노선 23%나 올라… 항공운임도 덩달아 상승 . “제품가격 인상 불가피”
지난 5월7일 8주년을 경품 이벤 트 행사를 가졌다. 이번 경품 행사 에는 매장을 방문해 주신 고객들 이 직접 경품에 참여하여 공정한 경품 행사를 진행했다. 글로벌 기 업 한아름 마트는 마켓을 방문하 는 한인들에게 보다 특별한 신경 을 써서 한인들이 많이 찾고 사랑 방 역활과 최상의 먹거리를 제공 하여 우리가족이 먹는 식단에는 최고의 밥상이 될 수 있도록 항상 노력하겠다고 김종석 소장은 전 했다. 또한 한인 문화행사를 추진의사 를 전했다. 이번 경품 이벤트 당첨자는 다음 과 같으며, 리스트는 한아름 내에 별도로 비치하고 있다. <당첨번호> 8TH 20lb 경기미 024254,049652,026871,000581,0214
58,014981,046244,028026,098446,0 32717,024254,012503,024095,01629 0,091817,003878,058046,092357,00 8984,030713,085075,004537,026595 ,040425,088319,050128,000761,039 470,084723,042272,011096,000402, 023890,018469,035934,026890,0184 69,035934,026890,028774,044374,0 94876,087507,000609,088287,04932 1,022254,038305,013091,028285,08 5088,001242,093584,043890,037071 ,016919,032665,054351,030306,029 083,044987,041806,012469,085359, 032582,046178,038972,040426,0554 90,034578,034579,014352,002460,0 94936,050255,040934,053494,01184 0,037472,036172,009886,011967,03 5559,081105,039787,024265,029664 ,090342,089855,056972,010257,081 711,027829,053435,087631,082958, 025311,001988,024341,023834,0924
45,031071,025917 7TH 휴대용 가스레인지 018753,082546,014373,021448,0355 19,009025,023589,034738,093653,0 13178,037752,055317,058175,00026 0,034556,030148,022316,050374,01 5131,046380,031427,081986,007224 ,006957,051549,086671,010008,037 409, 083835,036112 6TH 가습기 028491,044947,045477,002319 5TH 한국고가구 001354,085439,003793 4TH 디지털 카메라 022861,015522,010526 3RD 아이패드 64GB 043117,047925 2ND HP 노트북 004254,020489 1ST SAMSUNG HDTV 097459 <자료제공 한아름마트>
해상운임이 큰 폭으로 상승, 한인 ‘부상 조심, 무역업계가 긴장하고 있다. 하위권 한국무역협회가 14일 발표한 ‘1 분기 수출입 운송 물동량 및 운임 동향 조사’에 따르면 한국과 미국 을 연결하는 주요 항로의 해상 운 임이 큰 폭의 인상을 기록했다고 밝혔다. 특히 물동량이 가장 많은 LA노선의 경우 지난해 4분기에 비 해 23.1%나 급등했으며 뉴욕 역시 6.4%의 인상율을 보였다. 항공운임도 전분기대비 1,000kg 기준 미국의 인천-LA구간이 3.3% 나 인상됐다. 무역협회측은 올 1 분기 해상 컨테이너 물동량은 539 만 TEU로 전년 동기대비 6.9% 증 가한데 비해 운임은 인상폭이 이 보다 컸다고 전했다. 하지만 항공화물 물동량은 이 기 간 6.3%의 감소세를 보였으며 미 국 역시 5.8%나 물량이 줄었지만 고유가 등의 여파로 운임은 인상 됐다고 덧붙였다. 해상운임의 가파른 오름세는 최 근 1~2년 사이 선사들의 대량 손 실이 주요인인 것으로 파악됐다. 선사들은 글로벌 경기침체로 적
자폭이 심화되자 지난해부터 운
팀들의 반란20%이상 경보.’ 줄여 손실 항 선박수를 분 만회에 나섰으며 올들어 크게 오른 유가 역시 운임료 인상의 주 요인으로 작용한 것으로 풀이 됐 다. 실제 한진해운과 현대상선 등 한국-미국간 해운을 주로 담당하 는 한국 업체를 비롯한 주요 선사 들은 올들어 3월에 40피트 컨테이 너 1개당 운임을 300달러 인상한 바 있다. 또한 5월에도 추가로 500 달러의 가격인상을 단행 한 이후 최대 성수기인 7~8월 사이 추가 인상도 검토하고 있어 당분간 해 상운임의 추가 인상은 불가피 할 전망이다. 한인물류협회 최한종 회장은 “미 국과 아시아간 수·출입 등 무역 비중이 높은 남가주 지역은 해상 화물 운임이 과도하게 인상될 경 우 큰 타격을 받는다”며 “특히 해 상운송을 통해 한국이나 중국 등 지에서 대부분의 제품을 수입하 는 식품이나 의류·섬유 제품의 경우 늘어난 운송비로 인해 가격 인상이 불가피할 전망”이라고 말 했다.
부동산 김우수 HYUNDAI REALTY
Short Sale Speciallist
가격. $1,390,000 / 46 unit / Denver소재 가격. $900,000 / 20 unit / Denver소재
모텔 UPS Store
가격. $190,000 / Denver 소재
코인 라운드리
가격. $190,000 / 월매상. $14,000 / 멕시칸 지역 가격. 가격. 가격. 가격.
리커스토어
Broker/Owner
Cell. 720.394.3733 Dir. 303.418.4213
아파트 시가렛스토어
연매상 연매상 연매상 연매상
$1,200,000 / Denver 소재 $1,980,000 / Denver North 소재 $734,000 / Denver 소재 / 오너케리 가능 $790,000 / Denver 소재 / 오너케리 가능
가격. $285,000+Inv / 연매상 $ 900,000 / Denver 소재 가격. $180,000+Inv / 연매상 $ 500,000 / Denver downtown 소재
컨비니언 스토어
식당
$450,000+inv/ $750,000+inv/ $180,000+inv/ $210,000+inv/
가격. $295,000 / 월매상 $18,000+Ext. $6,000/Mo. / 메이저 샤핑몰안 위치 가격. $390,000 / 연매상 $264,000 / All Equiptment included / Denver 가격. $340,000 / 연매상 $240,000 / All Equiptment included / Denver
세탁소
김우수
Bank Owned Property(은행 차압 주택) HUD( 정부 경매 주택) VA(Dept. of Veterans Affairs)
일식당 일식당
가격. $110,000 / 연매상 $ 240,000 / Denver 소재 가격. $135,000 / 2800Spft / 덴버 사우스 소재 가격. $579,000 / 새로 리모델링 된 12 unit / 100% Occupied / 오로라 소재 가격. $125,000+inv/ 오로라 소재
2012년 5월 17일 목요일 ㆍ 코리아 위클리
9
콜로라도 / 미국 뉴스
콜로라도 한인 합창단 공연소식
미국서 가장 인기있는 아기 이름, 남아 ‘Jacob’, 여아 ‘Sophia’ 14일 미 사회보장국(SSA)가 발표 한 2011년 톱1000 아기 이름 리스 트에 따르면 남아의 경우 제이콥, 여아의 경우 ‘소피아’가 가장 인기 있는 이름으로 꼽혔다. <표 참조> 제이콥의 경우 13년째 1위를 고수 하고 있다. 이날 발표된 아기 이름 리스트에 서 가장 눈에 띄는 이름은 ‘메이슨 (Mason)’이다. 톱10 리스트의 경우 순위 변동만 있을 뿐 새로운 이름 이 포함되는 경우는 드물다. 그러 나 올해 메이슨이라는 남아 이름 이 톱10에 포함된 데 이어 2위라는 높은 순위에 랭크됐다. 메이슨이란 이름은 유명 연예인
코트니 카다시안이 2009년 자신 의 신생아에게 붙여준 이후 꾸준 히 인기가 상승했다. 연예인들이 선택한 아기 이름은 매년 인기있 는 이름으로 손꼽히기도 한다. msn.com은 또 남아 이름의 경우 N 으로 끝나는 이름을 선호하는 경 향이 있으며 여아의 경우 A로 끝 나는 이름을 부모들이 좋아한다 고 전했다. 아기 이름을 주제로 한 책을 쓴 로라 와튼버그는 “N으로 끝나는 이름을 가진 남성의 취업률이 높 다”며 “이름의 어감이 첫인상을 좌우하는 경우가 많기 때문”이라 고 전했다.
해외계좌 탈세 단속 “시민권 포기”급증
오는 5월20일 일요일 저녁 7시 30 분에 체리 힐스 빌리지에 위치한 베타니 루터 교회(Bethany Lutheran Church)에서 콜로라도 한인 합창 단(단장 정재연, 지휘 김태현) 제 7 회 정기 공연이 개최된다. 이번 공 연은 세계적인 작곡가 이영조 교 수의 작품을 중심으로 진행되는 데, 이영조 교수의 새로운 창작곡 들도 선 보일 계획이다. 작곡가 이영조 교수는 합창곡 < 소요유>, <엄마야 누나야>, <월정 명>, 오페라 <황진이>, 오페라 <처 용>, 칸타타 <용비어천가>, 관현악 곡 <피리와 오케스트라를 위한 협 주곡 3>, <도깨비춤>, <적벽> 등을 작곡하였으며, 한국예술종합학교 음악원장을 역임 하였고, <섬집 아
기>, <어머님의 마음>, <진짜 사나 이> 등을 작곡한 고 이흥렬씨의 아 들이다. 이 교수는 공연 전날인 5월 19일 오후 4시에 자신의 작품세계에 관 한 주제로 세미나를 개최할 예정 이고, 이번 공연에서는 이 교수의 곡들 가운데 아름다운 서정가곡 인 <엄마야 누나야>, <다듬이>, 오 페라 <황진이> 중 <청산리 벽계수 야>, 꽹과리, 소고, 장구, 북, 징과 같은 한국 전통 악기를 이용한 < 농무>와 오케스트라가 연주하는 <섬집아기 판타지> 등 이 연주될 예정이다. 정재연 단장은 이번 공연에는 곡 의 작곡자를 직접 모셔서 공연을 하는 만큼 매우 뜻 깊은 공연이
될 것이고, 많은 콜로라도 교민들 이 찾아와 함께 즐길 수 있었으면 한다고 한인 동포들의 많은 성원 을 부탁했다. 아울러 콜로라도 한 인합창단은 후원자들도 기다리고 있는바, 콜로라도 동포들이 콜로 라도 한인 합창단에 관심을 가지 고 재정적, 정신적으로 많은 도움 이 되어주었으면 한다고 전했다. 공연일시; 5월20일 저녁 7시 30분 공연장소; 체리 힐스 빌리지에 위 치한 베타니 루터 교회(Bethany Lutheran Church) 4500 E. Hampden Ave. Cherry Hills Village, CO 80113 공연 입장료; 15달러이다. 자세한 공연 및 티켓 문의; 정재 연 단장(303-520-2774), www.ckchorus.com
미국 정부가 시민권자의 해외은 행 계좌 단속을 강화함에 따라 해 외거주 국민들 사이에 시민권 포 기가 증가세에 있다. 이는 국세청(IRS)이 3년 전 부터 해외은행 계좌에 재산을 숨기는 탈세자들을 적극적으로 기소한 데 그 원인이 있는 것으로 풀이되 고 있다. 구체적으로 작년에 1천780명이 IRS에 정보제공을 거부하면서 시 민권을 포기했다. 2009년에 731명, 2010년에 1천485명에 이어 꾸준히 증가한 것으로 확인됐다. IRS가 단
속을 개시하기 이전에 시민권 포 기 건수는 연 200~400건에 머물렀 다. 마이애미 헤럴드는 스위스 은 행 UBS가 지난 2009년부터 미국 고객들의 예금 정보들을 미국 정 부에 제공한 이후 시민권 포기 건 수가 증가했다고 보도했다. 전문가들은 내년에 더 많은 외국 은행이 미국 시민권자 계좌 정보 를 공개해야 하기 때문에 시민권 포기는 계속 증가할 것으로 예측 하고 있다. 일부 은행은 이제 미국 시민권자의 계좌 개설 조차도 거 부하고 있는 실정이다.
ᅞ㉿ Wrwdo#Lqwhulru
10
독자칼럼 / 대학소개
권미성의 세상사는 이야기 웨스트민스터 거주, joolbirdy@naver.com
오월 판타지 들깨씨를 뿌린지가 언제였는지 잘 기억나질 않습니다만 어느 틈에 정 말 쬐고만 싹들이 올라와서는 이파 리가 고양이 발고락만하게 났습니다. 날이 워낙 따뜻하고 좋으니까 마구 마구 나와서 자잘한 싹들이 꽤 많아 졌습니다. 혹시나 싶어서 그 작은 잎 하나를 손톱으로 잘라서 코 끝에다 대어보 니 아니나다를까 깻잎 냄새가 물씬 납니다, 그려. 호호호. 너도 깻잎이라 고 깻잎 냄새를 풍기는 게로구나. 너 무 쬐고마니까 깻잎모양도 아직 잡 히지 않아 그냥 봐서는 이게 깻잎인 지 뭔지 알아볼 수가 없는데 손가락 끝으로 뭉개보니 냄새로는 깻잎이 맞습니다. 이십여 년 전 아기를 낳아 제 품에 하루 종일 품고 있던 아기 엄마 시절에 가느다란 배냇 머리카 락이 듬성듬성 나 있는 아기아들의 머리꼭지에 코를 대고 킁킁거려보면 영락없이 사내 냄새가 났던 생각이 납니다. 그 작고도 작은 아기의 머리 통에서 사내 냄새를 풍겨대는 것이 웃기고도 신기했었는데 깻잎도 이래 뵈도 나 깻잎이여어 라고 냄새를 팍 팍 풍기고 있습니다. 웃기고 신기합 니다. 팥 심은데 팥 나고 콩 심은데 콩 나는 것이 당연하지만 그래도 신 기하기 그지 없습니다. 저의 작은 꽃 밭에 종류도 다양하게 뿌려댔던 씨 앗들에서 이런 저런 싹 들이 마구 마 구 올라오고 있습니다. 나팔꽃 새싹 도 올라오고 접시꽃 싹도 올라오고 있고 나무 담장 구석 쪽의 코스모스 도 가지런히 올라오고 있습니다. 다 알리아, 츄니아, 해바라기, 호박도 올 라오고 있고 깻잎 옆 자리엔 각가지 허브 싹 들이 질세라 마구 올라오고 있습니다. 봄 꽃 들은 이미 다 떨어져 버렸고
향 진한 라일락도 만개하여 그 짙은 향을 동네 길에 마구 뿌려대다가 이 제는 쪼글쪼글 쪼그라들면서 방향제 보다도 더 진했던 향도 사그러져 버 렸습니다. 4월에는 언제나 라일락 향에 한번 씩 푹 빠져서 판타지를 느끼곤 하였 었는데 지난 4월엔 먹고 사는 일에 치여서 라일락 향이 가져다 주는 판 타지를 한 번도 느껴보지 못하고 말 았습니다. 지난 주 어느 날인가 목사 님 댁에서 성경 공부 끝 난 뒤 사모님 께서 점심을 준비하시는 동안 정원 을 내다 보니 보라색 라일락 꽃이 눈 에 띄였습니다. 향을 맡아보려고 가 까이 갔는데 꽃들도 끝물로 시들어가 는 중이었고 향기도 이미 사라져 간 신히 그 향을 느낄 수가 있었습니다. 아쉽지만 사월을 그렇게 떠나 보낼 수 밖에 없었습니다. 봄의 수줍고도 이쁜 꽃들이 사라져버린 자리에 오월 은 우리에게 더 화려하고 근사한 초 록의 아름다움을 가져다 주고 있습니 다. 들녘의 커다란 나무들에 달린 이 파리들이 꽃보다 아름답게 느껴지는 계절이 왔습니다. 노란 빛에 가까운 이파리서부터 연한 초록빛을 띈 이파 리에 말 그대로 초록색 잎도 있고 연 한 녹색에 그야말로 녹색인 잎새들, 그리고 짙은 녹색에 청록색으로 이 어지는 녹색 잎새 들의 그라데이션... 언제나 그렇듯이 뒷 배경은 검은 빛 을 띈 록키마운틴 줄기 산맥이 받혀 주고 있는데 그 더 뒤 쪽엔 눈 덮인 산 봉우리들이 하늘에 맞닿을 듯한 희뿌연 실루엣을 보여주니 이런 아 름다운 풍경이 이 세상 또 어디에 있 단 말입니까. 집 앞의 호수 주변으로도 많은 각가 지 종류의 나무들이 펼쳐 보이는 녹 색의 향연에 동네 길의 나무들과 남 의 집 정원 나무들이 푸른 이파리들 을 서로 경쟁하듯이 마구마구 내보
내주니 눈 돌리는 곳마다 초록 초록 입니다. 덕분에 요새 들어 눈이 좋아진 듯 한 느낌이 듭니다. 기분 탓이겠지만. 그 초록빛은 제 가슴 속에까지 닿아 마음은 더욱 평화롭고 가슴은 그 빛 을 닮은 푸른 희망에 부풀어 오릅니 다. 아침에 꽃 밭엘 나가보니 올해의 첫 장미꽃이 화알짝 펴있었습니다. 진홍 빛의 장미 한 송이. 얼마나 이쁘던지 가까이 다가가 그 꽃의 향을 맡고 저의 첫 장미에게 뽀 뽀까지 해주었습니다. 길고도 모질게 추웠던 겨울을 견디 어내고 이렇게 이쁘고 향기로운 꽃을 피워낸 장미 한 송이로부터 그 꽃의 색깔만큼 진한 감동의 메세지를 전해 받았습니다. 다 좋았는데 이쁘고 감 동스럽고 정말 다 좋았는데... 글쎄 그러구서 자세히 보다 보니 장 미 줄기 끝에 맺힌 작은 꽃 봉오리들 과 그 가는 줄기들에 어느 틈에 진딧 물들이 꽤 많이도 붙어 있었습니다. 반갑고 기쁜 것도 잠시 화들짝 놀라 서 진딧물 약을 가져다가 마구 뿌려 댔습니다. 이런 나쁜 것 들 같으니라구...으으 으, 진딧물 너무 싫어... 니들은 다 죽 어 주라, 제바아아아알! 매일매일 이런 대 자연의 선물을 받 으면서 살아가고 있다니... 그게 어디 사람이 할 짓이야?! 이 순간에 한 개그맨의 유행어가 떠 오릅니다. 천사들이나 하고 다닐 짓 을 이 땅에서 살아서 하고 있습니다. 빡 쎈 노동만 빼고. 덕분에 몸땡이 여기저기 안 아픈 곳이 없습니다. 늙 느라 아픈건가요? 아직 거죽은 멀 쩡한데... 거죽이나마 멀쩡하니 그나 마 다행입니다, 다행. 하루라도 빨리 돌파구를 찾아서 뚫고 나와야혀어... 맘마미아... 몸땡이는 아프지만 지금 여기 이 곳이 바로 천국의 모양새라 여겨집 니다. 계절의 여왕 오월에 축배를! 그 이름이 허명이 아니로구나, 오 월 여왕이여...
KOREA WEEKLY ㆍTHURSDAY, MAY, 17, 2012
대학소개
운
Cornell University
대 련, 직 했다 권 “김 이 질하 은 라고 해당 인 파 학 동차 위한 지 디오 해 개되 임 일째 파 알고 가 있는 고 지만 그 2 사장 명이 단된 당 는 한 대 의 크게 통사 축시 이 의 고 도 MB 단돼 하 가 고되 반대 체되 해당 로
등에 인 글을 당 시실 한 생했 냈다 수사 청 의를 라. 다. 치한 강 나지 에 호를 안장 을 학교 정범 더를 을 주차 (35 덮어 이 개방 구속 한 만A 경 건 전화 부터 알아 학생 후 돌며 인종 을 “등 원 범행 이고 고
몰
▶ 위치 : Lthaca, (NY) ▶ 학생수 : 13,562 ▶ 등록금 (1 year) : $34,781, Room : $11,190 ▶ Popular Majors : 호텔 경영학, 수의학, 생명공학 ▶ 특징 * 호텔 경영학은 세계 최고이다. (미국 랭킹 1위) * 대학 직영의 호텔과 농장, 공원이 있다. (모토가 실무와 이론을 겸비한 인재 배출) Retirement Planning (은퇴계획) * 학교가 도시 외곽에 있음 (도시에 가려면 차타고 6시간) Advising ▶Financial 점수 * Reading : 620-730 (재정자문) * Math : 760 IRAs* * Writing : 95% * ACT composite : 28-32 IRAs* ▶ROTH Deadline : * Regular application deadline : 01-Jan * Student must reply to acceptance by : 01-May or within 2 week(s) if notify after 401(k), Plans* *529 Dadeline for housing deposite : 01-May Plans** ▶Mutual ApplicationFunds* fee $65
Annuities (연금) Life Insurance (생명보험)
굿모닝 학원 제공 720-480-6421 8821 E. Hampden Ave. #212 Denver, CO 80231
* Securities products are sold by prospectus , which contain more complete information about charge obtained by contacting your registered representative . Prospectuses should be read carefully and the
** A 529 Plan is a generic term for a qualified tuition program” established under Section 529 of th associated with municipal fund securities before investing. More Information about municipal fun investing.
Securities and Investment Advisory Services offered through Transamerica Financial Group a division of T products and services are not offered through TFA. World Financial Group, Inc. (WFG) a financial services products are offered through World Financial Group Insurance Agency, Inc. (WFGIA). WFG, WFGIA and TF
2012년 5월 17일 목요일 ㆍ 코리아 위클리
11
종교칼럼 / 건강
이선영 칼럼 간부 ‘전원사퇴’.. 운동장대구MBC 김여사에 네티즌 충격 해당 여고생 중상 지역MBC 파행 본격화?
대구MBC는 신임 사장 내정과 관 , 비조합원인 국장과 부장 등 보 간부 15명도 전원 보직을 사퇴 다. 권창모 대구 MBC 노조 위원장은 김재철 사장이 특별한 사유도 없 미래주의자라는 말은 미래를 소망 임기가 남아있는 현 사장을 경 하며 사는 사람이라는 말이다. 그것 하고 자신의 측근을 내려 보낸 것 은 내일을 바라보며 소망을 잃지 않 지역 MBC를 장악하려는 의도” 고 오늘을 살고자 원하기에 만들어 고 비난했다. 본 말이다.재 당 학생은 고등학교 3학년에 인천의 한대구 운동장에서 발생한 자그것은 그런 말을 하고, 파업으로 MBC 사장 선임을 그렇게 생각하면서 사노라면, 그렇 중인 학생으로 현재 병원에 입원 차 사고의 ‘블랙박스’ 영상이 공 한 주주총회가 연기돼 차경호 신 게 되리라고 믿기 때문이다. 지역 MBC가 파업에 돌입한지 45 오 뉴스 제작을 전면 중단했다. 있으나, 상태는 호전적인 것으로 되면서 누리꾼들의 비난 목소리 사장 내정자의 인사가 미뤄지고 우리는 째를 맞아 방송파행이 본격화하 파업으로 뉴스가 축소된 적은 있 포스트모더니즘(Post고 있다”고 전했다. 커지고 있다. 는 가운데, 지난 23일부터 신임 modernism)이라는 말을 사용한다. 있는 가운데 대구 MBC 간부 15 만 이처럼 정규 뉴스가 아예 중 그러면서 “현재 학교 교사들과 해 23일 인터넷 커뮤니티 사이트에 장 내정자 출근 저지에 나섰다. 종종 해체주의(de-construction이 25일 보직 사퇴했다. 된 것은 대구MBC 역사상하지만 학생 병원도 다녀오고는 인천 모전원 고등학교 운동장 내초유 ‘교 한편 부산MBC는 뉴스 시간을 단 ism)라는 말로 표현하기도 한다. 이 대구MBC 노조는 김재철 사장 일이다. 뉴스 뿐 아니라 대부분 게 다친 것 같아 마음이 아프다” 사고’ 블랙박스 영상이 공개됐다. 시켜 방송하고 있으며 호남 지역 는 근대사회가 차경호 기획조정본부장을 대구 정규 프로그램도 자체 제작이 중 이루어 놓은 기술 산 말했다. 영상에는 김여사’ 정규 뉴스 일명 제작 ‘운동장 전면 중단이 예 업줄줄이 문화를 BC 신임네티즌들은 사장으로한내정한 것에 돼 외주 프로그램으로 대 하지만 가해자 측이 멀쩡히 지나가던 여고생을 차거부하고 새로운 문화를 되고 있다. 세우고자 한다. 대하며 지난 23일부터 TV와방안 라 되고 있다. 당 동영상을 공개한 뒤 해결 들이받은 모습이 담겼다. 이유는 근대사회가 이루어놓은 것 에 대한 조언을 구했다며 비난의 인천 A고등학교 등에 따르면, 해 들의 오후 대부분이 을교통사고는 올리고 있다. 지난 21일 5 개인의 존재감을 희 생시키고 있기 실제로 10분께가해자의 학교 앞 남편이라고 운동장에서 칭 발 때문이라는 것이다. 예로, 많은 네티즌 B씨는 사고를건축물들이 세워지게 되 했다. 현재 인천“집사람이 부평경찰서에서 었는데, 그것 때문에 사람들이 자유 다. 보니 많이 다쳤더 사를블랙박스를 벌이고 있는 것으로 알려졌 청주 흥덕경찰서는 25일 몰래 설 를 받고 있다. 롭게 지낼 수 있는 공간이 줄어들었 . 피해자는 보험사 직원은 피해자 측과 만 해당 고등학교 3학년 한 캠코더로 아파트 현관 비밀번 강씨는 아파트 현관 앞의 자전거 지 않는 것이 좋다고 하는데 조언 재학 중인 학생으로 드러났다. A 를 밑이나 알아내 중간 금품을 훔친소형 혐의(특 장 계단에 부탁한다”며 조언을차량에 구하는캠코 글 교는 하굣길 학부모 대한 범죄가중처벌법상 절도)로 강모 를 설치한 뒤 전단지나 신문으로 올렸다. 차 공간이 없어 하교 때 운동장을 5.청주시 흥덕구.무직)씨에 대해 어 다른 사람 눈에 띄지 않도록 이 글을 본 네티즌들은 “자기 이익 방하고 있다. 속영장을 신청했다. 것으로 챙긴다’,드러났다. ‘반성의 기미는 없고 사 A고등학교 관계자는 뉴시스와의 경찰에 따르면 강씨는“비밀번호를 작년 12월 경찰의 한 관계자는 무마에 열을 올리고 ‘피해 화인터뷰에서 “지난주있다’, 토요일 오 터 최근까지 청주시내 아파트를 아낸 다음 주로 오전 시간대에 초 생이 자신의 딸이었으면, 이런 글 5시 10분께 사고가 발생했다”며 며 모두 10차례에 걸쳐 종을 눌러 빈집인비난 것을 2천500만 확인하고 올렸을까?’라며 높 등하굣길에 학부모들이 수위를 차를 가지 상당의 현금과 귀금속을 훔친 혐 행했다”고 전했다. 고 있다. 와 운동장을 개방하고 있다”며 “
우리는 미래주의자이다. 다는 것이다. 기술문명이 발달하게 되었는데, 그것 때문에 사람들의 일 자리가 줄어들었다는 것이다. 학교교육과 국가조직이 견고해졌 는데, 그것 때문에 개개인의 자유와 특성이 제한되고 말았다는 것이다. 심지어 사람의 생각이나 태도조 차도, 이미 정하여진 어떤 형태 안 에 갇혀 버렸기에, 그 틀에서 벗어 나기 위해서는 기존의 모든 형태나 조직을 일단 부정해야 한다는 것이 다. 사람이라면 누구에게나 이기적인 욕망이 있기에, 포스트모더니즘의 이러한 성향은 큰 반향을 일으키고 있다. 아이들은 바지를 허리춤에 허 리띠로 묶어 입지 않고, 허리 띠도 없이 흘러내리는 데까지 흘러내리 게 내버려 둔 채로 입고 다닌다. 학교 교육에서는 교육의 철학이
나 교사의 권위보다도 각 학생의 인권이 더 중요하다며 학생들이 잘 못을 해도 어떠한 처벌을 할 수 없 는 지경에 이르고 있다. 교회도 성경의 권위에 따라 순종 하는 신앙의 형태가 아니라, 개개 인의 입장과 편리를 위해 해야 할 말과 해서는 안 되는 말이 구별되 어 선포되는 지경에 이르고 있다. 압축하여 말하면 두 가지 내용이 다. 과거의 틀에 얽매이지 말자는 것과 모든 것의 중심에는 개인주의 가 있어야 한다는 것이다. 기존의 틀을 해체하고 새로운 틀을 만드는 것은 각 사람을 위한 것이어야 하 고, 모든 개인은 공동체보다 우선 하여야 한다는 것이다. 우리에게 있어서 이것보다 달콤 한 것이 어디에 있으랴! 그러나 그 개개인은 이기적일 수 있다. 이기
몰래 설치한 캠코더로 아파트 `비번’ 알아내 털어
이선영 목사 덴버연합감리교회
적 욕심은 공동체의 유익보다 개인 의 자존심을 우선하게 하는 것이다. 이러한 일은 근대주의라는 과거에 대한 반작용에 의한 결과이며 또한 개인의 이익추구를 제일로 여기는 가치관에 의해 발생한 결과이다. 즉 과거와 현재가 만들어낸 산물이다. 문제는 여기에 미래가 없다는 것이 다. 그렇기에 이제는 미래를 생각하 면서 과거와 현재를 말해야 한다고 말하고 싶다. 우리 모두는 내일을 향하여 나아 가고 있다. 아무리 지금이 좋다고 할지라도 오늘이 지나고 나면 내일이 우리 를 기다리고 있는 것이다. 그런데 그 내일이 어제를 불평하는 오늘과 같은 내일이라면, 이미 희망이 아니 고 또 하나의 아픔일 것이다. 내일 이 보다 새로운 모습으로 맞아주기
를 소망한다면, 우리는 이 시점에서 과거로 인한 부정적 생각을 미래를 위한 긍정적 생각으로, 현재를 위한 이기심에서 내일을 위한 기대감으 로 바꾸어야 할 것이다. 소망이 없다면 오늘도 힘들다. 소 망은 눈에 보이는 오늘에 있는 것이 아니라, 비록 보이지는 않지만 보다 더 희망차게 기다리게 하는 내일에 있는 것이다. 내일이 우리 속으로 들어오기를 간절히 바라면서 살기에 우리는 모 두 미래주의자이다. 그래서 오늘을 소망으로 산다.
개성만점 고객을 사로잡는 비지니스 카드! 303.338.1234
Full Color
Front & Back
250장
500장
1000장
2500장
5000장
$50 $60 $80 $150 $200
쉬어토탈 뷰티 살롱 스킨 헤어 네일
이승우 Peter (Seung Woo) Lee Investment Advisor Representative DIRECT: 303.870.1290
5675 DTC Boulevard #180-A Greenwood Village, CO 80111 Office: 303.220.2521 Fax: 303.799.3503
‘스타일리쉬한 나’의 발견! 쉬어미용실...
피부사랑 스킨케어
es, risks, objectives and expenses. Copies of specific product prospectus and statements of additional information may be e charges, risks, objectives브라질리언 and expenses should considered investing or sending money. 퍼머be carefully 드라이로 인해before 상하고 푸석푸석한
머리결을 윤기나고 찰랑찰랑하게 he Internal Revenue Code. An investor should consider the investment objectives, risk, and charges and expenses 퍼머 nd securities is available in오징어먹물 the issuer's official statement. The official statement should be read carefully before
물결 퍼머 셋팅 퍼머 헤어 익스텐션 웰빙 퍼머 우드 퍼머 누드 퍼머 스파리 퍼머 이태리 퍼머 코팅 퍼머 스팀 퍼머 하이라이트 천연 헤나 염색 상한 머리를 윤기나고 탄력있게 재생 손상된 Transamerica Financial Advisors, Inc. 모발 (TFA), - 재생 Member FINRA, SIPC, and Registered Investment Advisor. Non-Securities s marketing company whose affiliates offer life insurance and a broad array of financial products and services. Insurance 남녀 헤어컷
FA are affiliated companies.
월 토 일
일요일은 쉽니다.
중국 황실 건강 비법 얼굴 축소 효과
특수 미용 경락
꽈샤 점, 검버섯 제거 스킨케어 크리스탈 필링 리프팅 눈썹파마
예약필수
신부화장 영구화장
네일 아트 Nail Art 전문가의 화려한솜씨로 재창조된아름다움을 느껴보세요
12
상품소개
KOREA WEEKLY ㆍTHURSDAY, MAY, 17, 2012
노화로 인한 기억력감퇴를 개선시켜주는
[고농축캡슐 블루베리36] 슈퍼푸드로 손꼽히는 베리의 일종 인 블루베리(Blueberry)가 노인들 의 기억력을 개선하는 효과가 있다 는 연구결과가 나 와 많은 주목을 받고 있다. 미국 신시내티대학-캐나다진농림 부 공동연구진인 로버트 크리코리 언(Robert Krikorian) 박사는기억 력 감퇴를 겪고 있는 6-70대 노인 들을 대상으로 일련의 기억력 테스 트를 실시하면서, 블루베리가 기억 력 회복에 도움이 된다는 민간의 믿 음을 확인하기 위한 비교 실험을 실 시했다.
한 그룹의 노인들에게만 매일 블 루베리 를 먹게 하고 다른 일반 노 인 그룹에게는 블루베리와 유사한 과일인 포도와 거봉등을 제공하였 다. 두 달 뒤 기억력 및 학습능력을 테스트 했는데, 기억력이 떨어지기 시작하는 노인들이 블루베리를 매 일 섭취하면 기억력이 다시 좋아지 는 효과가 분명히 있다고 밝힌 것으 로 영국의 일간 데일리메일 인터넷 판 등이 보도했다. 실험 결과 블루베리를 꾸준히 섭 취한 그룹의 기억력 테스트 결과가 다른 과일을 섭취한 그룹에 비해서
기억력 테스트 성적이 평균 33% 정 도 개선된 것으로 기록되었다. 실 험 연구진은 “블루베리에 풍부하게 들어있는 항산화물질인 [안토시아 닌]이라는 성분이 뇌 신경세포의 메시지 전달을 촉진할 뿐 아니라 [ 피토케미컬]이라는 화학물질이 기 억력 회복 증진에 작용하는 것 같 다”면서 “블루베리는 노화로 인한 뇌신경 악화도 줄이고 치매나 각종 뇌신경계 질환 예방효과까지 있는 것으로 본다”고 설명했으며, 이 연 구 결과는 미국 화학학회 학술지 ‘ 농식품화학 저널(Journal of Agricultural and Food Chemistry)’ 최 신호에 소개된것으로 알려져 있다. 최근 캐나다 건강식품 데이빗헬스 사에서 새로 출시된 [고농축 블루 베리 36 캡슐] 은 매일 블루베리를 섭취하기위해 매번 과일을 구매하 는 번거로움을 없애고, 신선한 블 루베리 그대로의 상태를 유지하는 동결건조공법으로 영양소의 파괴 를 줄인 블루베리 36배 고농축 성 분을 함유한 제품으로써, 각종 노인 성 뇌신경질환을 초래하는 기억력 감퇴를 지연시키고 증상을 개선시 키는데 효과가 있다고 알려져 부모
인터네셔널 미용실 헤어컷 ..... 남자 $8 International Hair
영구화장 / 문신제거 / 스킨케어 / 네일 / 남자헤어 시니어 헤어컷 $9 짧은 머리 고급파마 $28부터 칼라 & 파마 $45부터
Open Hour 화~토 일 월
9am - 8pm 9am - 7pm Closed
님과 어르신들을 위한 인기선물로 급부상하고 있다. 또한, 전세계에서 제일 앞서가는 건 강 식품 품질관리법을 갖추고 있어 FDA가 모델로 삼는다는 캐나다의 건강 식품 규제법 을 통과한 양질의 검증된 제조공정을 거쳤으며, 까다 로운 캐나다 생산 규정에 맞추어 캐 나다 보건성의 제품 등록 출원 중인 제품이어서 소비자가 믿고 구매할 수 있다. 특히, 이 제품은 캡슐타입 으로 제조되어 있어, 나이드신 부모 님이나 어르신들이 복용하기에 편 하고, 보관도 용이하며, 쥬스나 과 일처럼 쉽게 변질되거나 상하지 않 는 장점을 가지고 있다. 행복한 노후를 대비하시는 부모님 과 가족의 건강을 위해 [고농축 블 루베리 36캡슐 ]을 선물해보는것은 어떻까? <판매처> 덴버 아시아나 기프트 303-368-1111 / 써니 기프트720-220-2047 스프링스 아시아나마켓 719-570-9732 / 한국식품점 719-597-8000 /
제품문의: 캐나다 본사 647-778-4589
원네스미용실 ONENESS HAIR
남/여 헤어컷 $8 파마 $28 부터 콜팩스 & 데이톤
303.755.6205 2648 S. Parker Rd. #8 Aurora CO 80014
Open Hour 화/수/목/금/토 10am - 6pm 월/일 CLOSED
9635 E. Colfax Aurora CO 80010
예약 손님만 받습니다.
303-596-0652
2012년 5월 17일 목요일 ㆍ 코리아 위클리
13
미국 뉴스
한인 경제 “불황 정점 회복만 남았다”
개스값이 왜이래? 전국치는 하락 남가주만 폭등…주민들 불만 남가주 개솔린값이 심상치 않다. LA카운티의 갤런당 평균 개솔린 값은 15일 현재 6일 연속 상승해 갤런당 4.403달러까지 치솟았다. 1주일전 가격인 갤런당 4.225달러 에서 20센트 가량 급등한 수치다. 오렌지카운티(OC)의 개솔린 가격 도 6일 연속 상승해 4.377달러를 기록했다. 이날 미 전역 평균 개솔 린값 3.732달러와 비교했을때 남 가주 지역의 개솔린 가격은 눈에 띄게 높은 수준이다. 이에 주민들은 본격적인 여름철 을 앞두고 갤런당 5달러를 넘어서 는 것이 아니냐며 우려하고 있다. 미국의 개솔린 가격이 5주 연속 하락하고 있는 가운데 남가주 지 역 개스값이 상승하는 이유는 뭘 까. 업계 전문가들은 남가주 지역 개솔린 가격 상승의 주요 원인으 로 정유사를 꼽았다. 일반적으로
정유사들은 국제유가가 오를때 빠르게 개솔린 소비자가를 올리 지만 한 번 올린 가격을 쉽게 내리 지 않는다는 것이다. 또 최근 서부지역 정유사들이 정 유시설 정비를 위해 가동을 줄여 공급량은 감소한 반면 더워진 날 씨로 인해 수요는 늘어나 재고분 이 부족하기 때문이다. 실제로 남 가주 지역의 개솔린 재고분은 지 난 2008년 이후 최저치로 정유사 들이 정상적으로 정유시설을 운 영하지 않을 경우 향후 개스값은 더 오를 수 있다. 한편에서는 남가주 지역의 개스 값 상승이 지극히 일시적인 현상 이라고 분석하고 있다. 이란 등 중 동의 갈등으로 인한 갑작스런 공 급 장애에 취약한 상태이기는 하 지만 사태가 완화됐고 유류 수요 가 점차 줄어들고 있다는 것이다.
걸으면서 문자해도 벌금? 한인 경제계가 지난해 극심한 불 황을 딛고 회복세로 전환되고 있 는 것으로 나타났다.
16.34%에 불과했다. 반면 감소한 업체는 절반에 가까 운 46.12%에 달했다.
지거나(39%) 비슷할 것(37%)이라 는 응답이 전체 76%에 달했으며 나빠질 것이란 응답은 24%에 불
안을 시행하기 시작했으나 시민 들의 반발이 크다고 보도했다. 이 에 부과되는 벌금이 무려 85달러 나 되기 때문이다. 포트리 경찰은 지난 3월부터 이 법안에 대해 홍보 하기 시작했고 지금까지 117건 이
LA한인상공회의소(이하 한인 상의·회장 에드워드 구)와 남가 주한인공인회계사협회(이하CPA 협·회장 정동완)가 공동으로 처 음 발간한 ‘미주 한인 경제동향’보 고서에 따르면 지난해 대부분의 한인 업체의 매출이 감소한 것으 로 조사됐다. CPA협회 400여명의 회원 중 10% 의 공인회계사를 대상으로 진행 된 조사는 총 41명이 CPA가 각 업 종별로 지난 2010년과 2011년분 세금 보고를 한 총 1만여개 업체 의 자료를 기반으로 진행됐다. 이번 조사에서 전체 업종 중 2010 년에 비해 매출이 늘어난 업체는
업종별로 보면 도매업 중 29.27% 에 해당하는 업체들이 매출 증가 를 기록했다. 이어 서비스업(22.51%), 제조업 (20.52%), 소매업(19.51%)순으로 조사됐다. 반면 부동산업은 1년전에 비 해 71.79%에 달하는 업체들이 매 출이 감소를 경험한 것으로 나 타났다. 또한 소매(60.98%), 도매 (46.34%), 서비스(42.52%) 역시 매 출 감소가 심한 업종으로 분류됐 다. 올해 경기 전망에 대해서는 긍 정적인 답변이 주를 이뤘다. 2012 년 경기전망에 대한 질문에 나아
과했다. 고용시장 역시 한층 밝아질 전망 이다. 이번 조사에서 전체 응답자 의 66%가 올해부터 추가 고용을 계획 중인 것으로 밝혔으며 줄일 것이라는 응답은 9%에 불과했다. CPA협회 정동완 회장은 “고유가 와 유럽 경제 위기 등 불안 요소가 아직 많은 상황이지만 대부분의 응답자들이 현재 경기 상황이 저 점을 찍고 반등세로 돌아 선 것으 로 인식하고 있다”며 “특히 한미 FAT 시행을 계기로 양국간 경제 교류 활성화와 금융권의 대출 확 대가 더해진다면 한인 경제는 빠 르게 회복될 것”이라고 전망했다.
상 벌금을 부과했다. 포트리시의 토마스 리폴리 경 찰청장은 “사람들이 휴대폰 또는 mp3 플레이어를 사용하며 횡단보 도로 건너지 않거나 빨간 불을 무 시해 자동차 등에 치이는 경우가 있다”며 법 제정 이유를 말했다. 최근 3개월간 이같은 이유로 사망 한 보행자가 3명, 부상자는 23명에 달했다는 것의 그의 설명이다. 지난 2008년 오하이오 주립대학 연구에 따르면 그해 1,000명이 넘 는 사람들이 휴대폰을 사용하며 길을 걷다가 사고를 당해 응급실 로 실려갔다. 전년보다 2배가량 늘 어난 수치다.
길을 걸으면서 휴대폰으로 문자 메시지를 보내다 적발되면 벌금 이 부과되는 법안이 논란을 불러 일으키고 있다. 15일 ABC방송은 뉴저지주 포트 리가 보행시 문자메시지를 보내 다 적발되면 벌금형을 내리는 법
بۄ۽झ݂झ স ޖ೧٘݀ פ
근질근질… 콜록콜록 14
사업체 안내광고
한인업체 안내광고
男 70% ‘더킹투하츠’ 같은 Classifieds 사랑 꿈꾼다
‘야한 속옷’도 해결하지
김현희부동산 Colorado
을 보인다. 요법이 주로 숨이쓰인다. 차오르고 숨 쉴알 때 오염, 스트레스, 집 먼지회피요법은 진드기, 마다 쌕쌕 55∼60도의 소리가 물로 나며 자주 기침을 세 WEEKLY ㆍTHURSDAY, MAY, 17, 2012 레르기 물질 등에침구류를 의한심한 것으로 알 KOREA 하는 탁하고 애완동물을 반복적으로 키우지 나타난다. 않고, 꽃 려져 증상이 있다. 가루를 천식은 증상이 악화돼 방식이다. 만성질환이 아토피피하는 피부염등의 환자의 피부 관리 The Korea Weekly 한아름 마트에서 총무 구합니다. 되면 면역요법은 급성 호흡부전, 알레르기 영구적 반응을 유 는 피부의 자극성 물질과 땀,폐기능 세균 303-745-4592 <AP4> 혼에 대한 생각은 www.weeklykorea@gmail.com 손상으로까지 발하는 항원을 이를 낮은어떠한가?’라 수 농도에서 있어 보충하 주의해 높은 등을 씻어내고 수분 손실을 는 질문에 전체 싱글남성 1021 야 목욕요법이 농도로 한다. 바꿔가며 다만 지금까지 정기적으로 천식 주사 는 우선 권장된다. tel:치료 303.338.1234 매일 밤 늦게 들어와 명 중의 70%인 715명과 전체 싱 의 나 경구용 역사를 치료제를 살펴보면 처방해 이제 90% 면역력 이 다만 때를 밀어서는 안 되고 비누 콜로라도 스프링스 신사동에서 fax: 303.752.2200 글여성 599명 중의 31%인 186명 상은 을 길러주는 ‘효과적인 방법이다. 조절상태’에 약물요법은 이를 는 중성이나 약산성의 저자극성 비 함께 일하실 분을 모십니다. 아내와의 섹스엔 심드렁한 남편이 ‘야동’에 심취하고 심 평소 충분한 휴식과 수면이 중요 코르티솔 호르몬 분비 늘어 염증 대처 못해 3줄이념이나 광고는 Free 이 ‘사랑한다면 출신 719-638-2695 <AP3>입니다. 수 있다. 국소 스테로이드제 등의 약물을 쓰 누를 써야 한다. 보습제를 적절히 섹스에 관한 한 ‘당신이 최고’라는 말 차이는 상관없다’고 답했다. 는 천식 방법이다. 증상이 나타나면 쓰는 것도 중요하다. 옷은권고하는 땀 흡수 임랑 코리안 바베큐에서 북한여성의 이미지를 묻는 약은 ◆아토피 ‘흡입형 피부염 스테로이드제’다. = 아토피 피부염 염 가 잘되고 열전도율이 높은 면질소 함께 일하실 분을 모집합니다. 문에는 남성 설문참여자의 36% 우리의 주위에는 예기치 못한 증“아내를 은 부위에 심한 가려움증과 스테로이드가 독특한 직접 피부병 전달 재의 옷감이 안전하고, 세탁 시 세 봐도 흥분되지 않아요.환경과 전쟁과 사고로 정신적인 질병을 가지고 살아가는 사 720-878-1695 <AP3> 가 ‘때묻지 않은 순수함이 있을 되도록 변의 분포를 해 적은 특징으로 양으로도 하는 효과를 만성 볼 상처 속에서 방황하는 사람들이 덴버 다운타운에도 있습 습 제가 남아 있지 않도록 하는 것이 그러니 발기도 되지 않고 성관계 또는 질병과 마음의 당뇨병, 심장질환은 물론 다이어트에 도움돼 것 있고, 같다’를 가장 많이 수 진성 피부염이다. 부작용은 적다.선택했다. 중요하다. 를 하다 수그러들까봐 걱정도 되 네일가게에서 초보자 구합니다 하나님은 우리 <긍휼의 손들>을 통하여 섬길 수 있는 겸손한 은혜를 주셔서 작은 정성이 담 이어서 ‘오래된 사상교육으로 다만 환자 전체 자신이 환자의 기관지 10% 천식, 수준인 알레르 중 치료제로는 연고 같은 국소 스테 고요. 그래서 일부러 일 핑계를 대 719-439-0600 <AP2> 대화하기 힘들 것 같다(25%), 성 에게 매주(년 52주)나눔을 주는 공동체 입니다. 우리는 함께 물심 양면으로 섬길 수 있는 증 천식질환자는 기성 비염들어가거나 등의 아직 알레르기 치료가 효과 잘되 질 로이드제가 가장다른 기본적이고 고 늦게 술자리를 만 형수술이 발달하지 자연 지 환이 않아 있거나 치료제를 가족주의해 꾸준히 중 않아 아토피 개발하고 질환 적이며, 부작용을 용법에 따 들기도 해요.” 필요 합니다. 연락을 기다리겠습니다. 미인이 많을 것 같다(17%)’ 등의 있다. 이 있는 유아나 소아에게 발생하고, 라 사용해야 한다. 자주 듣는 남자들의 고민이다. 반 의견을 보였다. ◆알레르기 성인에 이르기까지 비염 = 재발된다. 알레르기 비염 아토 대로 필자가 운영하는 상담 게시 연락처; Mercy Hand’s 대표 권희용 목사 303-946-0086 여성 설문참여자 역시 61%가 최근 탈북자 북송 문제에 대한 은 피의 IgE(알레르기 원인은 면역기능 반응을 저하와 유발하는 환경 판에는 남편이 부부관계를 피해 북한 남성에 대해 ‘때묻지 않은 20~30대 젊은 여론이 매우특정 뜨겁항 항체) 매개 면역반응으로 성욕을 해결하기 힘들고, 자존심 순수함이 있을 것체제로의 같다’는 의견 다. 상한다는 또한 김정은 북한 원물질(알레르겐)에 대해 정상을 콜로라도 스프링스 도 아내들의 불만이 꽤 을 가장 많이 선택했다. 이밖에 사회 변화는 2030 세대의 북한 벗어난 과민반응을 보이는 코 점막 자주 올라온다. 게다가 아내와 할 알레르기 질환을 앓는 사람들은 회경제적 부담이 커지고 있다. 특 도 ‘오래된 사상교육으로 대화보 이슈에 대한 만들어내 의 염증성 질환이다. 맑은 콧물, 발 때는 발기가 안관심을 되는데 ‘야동’을 봄이 괴롭다. 기침 때문에 숨도 제 히 0∼19세 어린이·청소년의 질병 하기 힘들 것 같다(21%), 생활력 고 있다. 작성 재채기, 코막힘, 코의 가려움 면서 자위 행위로 욕구를 해결하 6334 Baxter Dr., 대로 못 쉬고경제관념이 잠도 3위는 제대로 잘2개 수이 없Colorado Springs, CO 부담 1위는 천식, 피부질환 이 강하고 브라운관에서는 남남북녀의 등이 대표적 증상으로 이 투철할 중 는 ‘자위 중독’에 빠진 남편들도 많 있는 수분이 사무실, 요거트샾, 커피샾, ▲눈물의 생성이 부족하거나 눈에 과도하게프랜차이즈, 증발되면 다(천식). 재채기 때문에 정신이 혼 이다. 알레르기란 특정 질병의 명칭 것 같다(9%)’ 등이다. 사랑을 그린 MBC ‘더킹투하츠’ 상의 증상이 하루 1시간 이상 계속 안구건조증이 발생한다. 아졌다. 핸드폰, 컴퓨터 등등 미할 정도고(알레르기성 비염), 가 이 아니라 정상에서 벗어난 과민반 마지막으로 전체한다. 남녀 설문참 와 TV조선 ‘한반도’ 등의 드라 되면 의심해 봐야 ‘사랑이란 이성의 아름다움에 혹 안구건조증은 현대인들이 많은 겪 경우 환절기뿐 만 아니라 평상시에 려워서 피가 날 정도로 긁어도 응을 뜻한다. 여자에게 ‘만약 통일이 이와 된다면 마가 잇따라 등장한다. 관간 대기오염과 늘었고, 사정이 잘 안 되 해 지나치게 그스트레스가 생각에 몰입하는 다. 특히 남자는 섹스를 성취의 대 는 자주 질환 중 하나이다. 렌즈의 일반 도 발생하는 질환이기 때문에 지럽기까지 하다(아토피 피부염). ◆천식 = 천식이란 알레르기 염증 북한의 2030 싱글남녀들과 함 련해 실제 2030 싱글남녀들의 주거환경과 식생활이 원인이며, 특 인다는 남성도 데서 나타나는 일종의 타고난 상으로 여기기 때문에 자신의 능 이사, 오고 가시는 분,고 예상투자금 10만불 화를 비롯하여 컴퓨터와 스마트폰 가급적 안구의 피로를 주지 않도록 ▲대학축제에서 콘돔 끼우는 법 이 같은 알레르기 질환의 사회경제 반응 때문에 기관지가 아주 예민해 께 하고 싶은 것은?’에 대해 질 남남북녀에 대한 생각을 알아 히 흡연과 매연은 큰 영향을 주는 내에 대한 분노 통이며, 그것은 다른 무엇보다 서 사업때문에 청소 못 하시는 을 장시간 사용하는 사람들이 늘어 해야 한다고 이효진(소망안과) 원분, 력을 인정받지 못하거나 실패에 예상수익 7만불 을 배우는 여학생. 최근 조사에서 적 비용은 2조484억원으로 암이나 진 상태로 때때로 기관지가 좁아져 문한 결과 ‘남북 전체 한반도 국 봤다. 것으로 알려져 있다. 집 청소, 카펫 샴푸 가능성이 크다 로를 안고 싶은 충동을 일으킨다’ 따른 상대의 부정적인 반응에 미 나면서 안구건조증 환자는 매년 증 장은 말한다. 또한 눈물샘이나 결막 우리나라 성인 남녀의 피임 지식 심혈관계 질환에 비견될 정도로 사 숨이 차고한번에 심한이음은 기침을 하는 증상 관심있는분 연락 바람(MR윤) 토대장정(43%)’이 1위를 차지했 데이트 소셜 3월5일부 치료는 회피요법·약물요법·면역 깨끗이 해드립니다. 더 큰 문제는 고 프랑스 작가이자 안 리 위축된다. 가추세를 보이고 있다.성직자인 염, 눈꺼풀의 이상으로 2차적으로 이 것으로 밝혀졌다. 다. 이어 ‘자유로운 인터넷 문화 터 낙제수준인 14일까지 20~30대 성인 미 지금 전화주세요. 느끼지 못하는 드레아스 카펠라누스는 말했다. 섹스 중이나 섹스가 끝난 후 무 특히 수 환절기가 찾아오면안과검진 건조지 발생할 있어 정기적인 공유(23%)’, ‘단체미팅, 소개팅 혼남녀 1620명을 대상으로 ‘남 ‘ 우리나라 성인 남녀는 성관계시 가 의사를 찾아 누군가를 사랑하게 되면 필경에 심코 내뱉는 아내의 부정적인 반 수는 더욱 높아진다. 사람 을 하는 것이 좋다고 대부분의 한다. 250장 $50 하기(19%)’, ‘K-pop, 드라마 등의 과 북’에 대한 설문조사를 실시 설마 임신이 될까’(31.7%) ‘성감 니라 새로운 파 는 그건조한 사람을 안고 싶어지는 게 사 응, 혹은 신경질적인 태도는 남자 들이 날씨는 피부에만 영향 평소 안구건조증을 예방하려면 기 <8그런데 M MY3> 한류문화 나누기(15%)’의 순으 했다. 500장 $60 린다는 것이다 랑이라는 말이다. 남편들 에게 마음의 상처를 입히고 그것 이 떨어질 것 같아’(15.8%) ‘피임 을 끼친다고 생각하지만 안구에도 본적으로 충분한 휴식과 수면을 취 로 조사됐다. ‘북한 출신 이성과의 교제 및 결 다른 사람과 섹 은 왜영향을 더는 아내를 안고 싶어 하지 은 결국 성욕부진, 발기부전, 지루 도구를 준비하지 못해’(14.7%) 1000장 $80 많은 끼치기 때문에 주의해 해야 한다. 또한 한곳에 너무 집중
카펫크린 및 바닥청소 전문업체 <긍휼의 손들> 환절기, 안구건조증 주의
공동체
B&B Magic 함께 노숙자를 도웁시다. Carpetclean
ⷦ㗇 ▖⪯㆞ ⌮ឲ➎
k|xqnlp::85C|dkrr1frp
6361<4<1::85 7995 E. Hampden # 100 Denver, CO 80231
하우스 커머셜 카펫 / 바닥 식당바닥 청소전문
Hand’s(긍휼의 손들 하바나Mercy 플라자 임대합니다
tel.719-433-9779 1500 sqft ~ 5000sqft
Fairmount Cemetery and Mortuary
페어마운트 공원묘지 한국인 컨설턴트:
찰스 김 (Charls Kim)
(720)261-5772 조화/묘비/장례절차 안내 장례예배 가능 430 S. QUEBEC ST. DENVER CO 80247 ※미리 준비하시면 8~10% discount해 드립니다
동업자 또는 투자자 구함 알파 카펫 클리닝
<303 - 773 - 2222>
비즈니스 카드!
303-619-9285
않는 걸까.자주 머리로는 사랑한다고 야 한다. 하여 눈을 깜박이지 등을 이유로 피임을 하지 않는 것 2500장 $150 하지만 몸과 마음은 감동받지 못 눈물의 생성이 부족하거나 눈에 도 원인이 될 수 있기 때문에 의식 으로 나타났다. 5000장 $200 하기 때문이다. 있는 수분이 과도하게 증발되면 안 적으로라도 눈을 깜박여 주는 것이 이는 심리적인 문제라 할 수 있 구건조증이 발생한다. 이로 인해 눈 좋다.
콜로라도 한인업체 안내 전화번호 공공·봉사기관·단체 경복고등학교 동창회 고려대학교 교우회 긍휼의손 대광고등학교 동문회 대한 체육콜로라도 지회 덴버 광역 한인회 덴버 이화여대 동창회 덴버지역 교역자 협의회 덴버 풍물대 록키마운틴코리안라이언스클럽 무궁화 자매회 민주평통 자문위원회 상공인회 서울대학교 동문회 샌프란시스코 총영사관 성녀안나의 집 세탁협회 아시안 퍼시픽 디벨럽먼트 ROTC 문무회 어린이 합창단 연세대 동문회 재미 콜로라도주 체육회 콜로라도 북향회 콜로라도 사진 동호회 콜로라도 상공인회 콜로라도 야구 동호회 콜로라도 여성회 콜로라도 장로회 콜로라도 태권도협회 콜로라도 통합 한국학교 콜로라도한인 노인회 콜로라도한인 주류 협회 콜로라도한인학교협의회 콜로라도한인 합창단 콜로라도주 한인회 콜로라도 해병대 전우회 탁구 동호회 한국학교 콜로라도 지역 협의회 한미연합회 한미인권 연구소 한인덴버 축구 클럽 한인사회 개발원 한인원 닷컴 호남향우회
(303)229-3332 (303)997-2462 (303)946-0086 (720)937-7298 (303)759-2280 (303)324-7783 (303)520-2774 (720)272-6873 (720)364-4592 (720)939-8822 (303)632-6216 (303)870-1290 (720)291-9000 (303)548-8221 (415)921-2251 (303)627-2986 (720)371-1500 (303)365-2959 (303)667-0990 (303)717-0279 (720)338-0269 (303)759-2280 (303)399-4358 (303)229-3332 (720)291-9000 (303)261-7716 (719)217-0991 (720)837-3565 (303)756-9700 (303)319-9100 (720)859-6176 (303)366-1609 (720)341-4301 (303)520-2774 (303)759-9900 (303)935-0755 (303)960-8158 (720)341-4301 (303)755-5797 (303)667-2605 (720)690-2286 (303)745-1900 (303)997-2456 (303)667-2605
덴버 지역 등의 형태로 나타난다. 콘돔 사용은 원치 않으면서 계속 질외사정을 요구하는 아내 때문 에 억지로 사정을 참다 보니 결국
<303.338.1234>
가지인지 확인 에서다. 이로 인 는 돌아올 수 없 것이다.
업소록광고 전면 $350 2012년 장학생 콜로라도 한인업체 안내 전화번호 현대 건축
가발
씨앤에스 가발 킴스가발
(303)373-5388 (303)779-1811
간판·홍보물
디자인&사인 미래간판 프로 디자인스
(303)346-8801 (303)704-1979 (303)745-3288
건강 (식품·서비스) 내츄럴 비타민 미라클 금산홍산진 골드 비겐 의료기 웰빙건강 마을 이롬 생식/자이언 이온수기 코리아 비데
(303)756-8338 (720)971-9503 (720)420-1850 (720)837-3568 (720)971-9503 (720)334-2435
(303)619-3359
경비·시큐리티
가주보안케어24 (303)963-6896 DVSS 보안감시장비 (303)746-2844 블랙이글 프로텍션 시큐리티(720)385-5511 H&J 컴퓨터 (303)955-4645 퍼시픽 알람 (800)688-0652 컴닥터 911 (303)755-0911
꽃집·화원·파티서플라이 그린우드 꽃집 그린피아 아메리카 데이지 꽃집 디티씨 꽃집 써니 꽃집 체리크릭 꽃집 프레쉬 번치 & 기프트 호프만하이츠꽃집
(303)741-1537 (303)344-0099 (303)477-7229 (303)792-2333 (303)344-0033 (303)331-0766 (303)623-3880 (303)364-4835
이집에서 시리면서 뻑뻑한 증상이 나 찬물로 세수를 한 주로 뒤에는 엠에스콸러티임프리션(이상순) (303)693-6683 프로디자인스 (303)745-3288 타나며 이물감으로 인한 통증이 찾 눈 주위를 가볍게 마사지 해주는 것 떡집·방앗간 아오기도 한다. 풀어주고 수분을 공 이 눈의 피로를 다원떡/죽집 (303)369-7890 또한 안구건조증의 증상들이 지속 급해주데 도움이 된다. 명방앗간 (303)366-4224 적으로 일어나면 두통을 렌즈를 착용하는극심한 사람의 경우 유 인 오복떡집 (303)369-3333 발시킨다. 이용하여 시간이 흐를수록 상태는 공눈물을 안구가 마르는 장의사·묘지 악화되어 눈의 통증으로 인해 것을 예방을 해주는 것이 좋다.T.V 하 올링거햄든장의사 콜팩스 &(303)771-4636 데이톤 크라운힐 (720)394-2072 나 컴퓨터, 책을 보는데 지만 안구건조증이 심각한어려움이 경우 약 Deposit $1,000 페어마운트공동묘지&영안실 (303)399-0692 따르기도 한다. 물치료와 눈물 점을 막아주는 방법 레슨 $1,000 (골프) / mo Rent 안과질환이 많이 발생 이환절기에는 도움이 된다. 스티브 김 골프아카데미 (303)522-0775 모든 장비 완비 하는 시기이다. 프로 리 아카데미특히 안구건조증의 (720)277-5651
원레스 미용실
수버니어웨어하우스 숙기프트 심플리 콜로라도 아모레 롯데 백화점 아시아나백화점 온리 인 콜로라도 콜로라도콜렉션 트윈드라곤선물가게 패션코리아 프레쉬번치앤기프트
콜로라도 한인업체 안내 전화번호 박스광고는 건축 (설계·목공)
건우 종합 건축 (303)332-3907 뉴게이트 건축 (720)232-6742 대서부 건설 (720)289-0268 디브이 플러밍&건축 (303)275-0555 미주 건설 (720)260-2859 사문 개발 건축 (303)669-7827 씨제이 건축 플러밍 (720)220-5194 씨티 건축 (303)906-3861 시티 디자인 건축설계 (720)936-4321 어드벤스인테리어디자인&건축 (303)258-6636 어드벤스 플로어&건축 (303)258-6636 에스케이 종합건축&조경 (303)731-7306 에이오케이 건축 (303)902-8303 에이치종합건축 (720)472-1181 에이플러스 디자인 건축 (720)404-2992 엔도 건축 (303)766-6982 엘케이케이 지붕 (303)921-3566 영스 루핑 (720)224-6597 월마스터 종합 건설 (303)520-7867 이슬이아빠 지하실 공사 (720)690-2057 케이 루핑 (303)601-6334 키 건축 (720)203-1936 프로핸디맨 (720)404-2992 한미 건축 (303)808-2672 한미 종합 건축 (303)344-0003 한스 사이딩(주) (303)908-9884 핸디맨 (303)521-2079
그래픽 자수
콜로라도 한인업체 그래픽 자수
(303)283-8300
디제이 노래방 패밀리 가라오케
(303)745-3535 (303)755-5658
록키 마운틴 코리안 라
콜로라도 스프링스 지역 번역·통역
고등학교 졸업학생 신
강경순 통역 번역 (303)431-1738 국제언어 서비스 (720)937-7570 노정구 조정 중재 (303)757-5000 미주컨 설팅 (720)260-2859 1. 한국계 혈통을 갖은 우수한 학생으로서 2012년 봄에 고등학교를 박준서 법정 통역 (303)523-8541 미용·이발 이은희 법정 통역번역 (303)752-9581 졸업하면서 2012년 가을학기에 대학교 또는 대학에 입학이 가위손미용실 (303)258-6636 이철범 통역 번역 (303)997-2456 확정된 학생이어야 한다. <APR4> 김정심 스킨케어 (303)696-6262 변호사 데이톤 미용실 acceptance (303)752-2526 덴버 (Submit letter from University or College Year지역 2012-2013) 보라 미용실 (720)278-9426 강주영 변호사 (303)297-3200 쉬어 뷰티살롱 (303)523-9779 데이빗 법률사무소 (720)288-4860 스완 미용실 (303)745-2072 라우앤초이 변호사그룹 (303)830-8880 2. 한국계의 혈통을 지닌 자로서 미국 시민권 또는 영주권자이어야 써니 헤어살롱 (303)913-0620 마이클이 변호사 (303)256-6486 한다. 쎄븐 머리방 (720)427-2178 마이클&로이드 법률사무소 (720)259-3062 아모레 스킨케어 (303)743-8809 마크위즈맨 변호사 (720)838-6950 (Copy of U.S. Passport or Citizenship Certificate or Green Card or Alien Card). 에버 뷰티스킨&영구화장 (303)690-7483 브렛 마이어스 변호사 (303)420-1234 오헤어 미용실 (720)427-9358 송선경 변호사 (303)695-8404 콜로라도 스프링스 지역 은일 미용실 (303)388-5555 스티브실번 변호사 (303)292-0044 3. 엣세이(Essay)를 작성해서 제출해야한다. 약 500단어 이상 영어 이가자 헤어비스 (303)337-6222 윌리엄 뮤어 변호사 (303)829-6989 이왕숙 머리사랑 (303)671-6707 이상훈 변호사 (303)829-6989 또는 한글로 써도된다. 엣세이 내용은 학생의 장래목표와 현재의 인터내셔널 미용실 (303)755-6205 자니푼 (303)830-8880 학교활동과 과외활동을 통해서 리더쉽역활 그리고 지역사회에서 주노 헤어 (303)750-0477 제임스크루츠 법률사무소 (303)779-8224 캐시유 헤어살롱 (303)755-3555 존하일랜드 변호사 (303)333-4567 의 키모이즈 헤어스튜디오 (303)756-3398 칼림 변호사 (303)257-0660 티앤제이 스타일 (303)369-0369 콜코 법률사무소 (303)371-1822 봉사활동등을 나타내면 된다. 웹디자인 전반에 대해 실력 있으신분 <MAR5> <1M FY4> 피가로 헤어 살롱 (303)691-9110 토니자렛(가정법전문)변호사 (303)863-0777 <AP2> 피부사랑 (303)364-4161 필립스알카컬일 변호사 (303)321-6413 헤어 (720)934-7861 4. 스튜디오 최종 GPA(unrated)는 3.5 또는 그 이상이어야 한다 병원 (내과) 헤어 포 유 (720)435-8417 (Official Transcript of all high school’s records included SAT scores, 김명호academic 내과 (303)671-0304 2011년 매상 46만불 백화점·선물 우리병원 (303)341-2277 ACT scores and rank). (메일스토어 36만불+픽업스테이션 10만불) <2Mlatest JY2> H.S. class 갤러리아기프트 (303)873-0900 이재용 내과 (303)699-3197 뉴코아(화장품/선물) 정은주 패밀리 메디슨 (303)755-8100 작업환경(303)364-3770 최고 SK Tax & Acco 미도파기프트 (303)338-9888 효 내과 (303)770-4170
303-755-6205 한달에 $30 입니다 안내 전화번호 아아아아
노래방·노래방 설치
(303)534-3784 (303)696-5721 덴버 지역 (303)825-2844 (303)743-8809 (303)368-1111 (303)623-0193 (303)595-4822 (303)781-8068 (720)877-7720 (720)877-7720
라라라
카
세탁소 <303.338.1234> рױೠ ѐੋ ࣁӘ 예쁜 네일 하하하 가게 오오 매매합니다 최고급 아파트구함 렌트 양라라뚫빱 ҕ ࢚അ োߑ 콜로라도 한인업체 안내 전화번호 과외선생님 싸게 팝니다 <303.338.1234> 로케이션 좋음 놀이
점프올린
(720)363-6116
냉동·에어컨·히팅·쿨러
미주 냉장 냉동 스마트 냉난방 시티와이드 히팅 & 쿨링 쿨스서비스(정관수)
(720)260-2859 (303)917-9741 (303)522-7178 (303)585-1292
담배 씨가렛 킹 큐 당구장 킹 당구장
(720)999-7323
당구장 (303)745-7322 (303)564-6774
디자인·인쇄·출판 웹페이지/명함디자인 디자인&사인
(303)338-1234 (303)346-8801
방3, 옷방 2, 창고2, 화2, 주차장2 큰 병원 주변 아파트) 아이리프&파커 (루가노 29) Here or to go? 드림위버 알려주실분 구함 303-854-4397
719-494-7654
-RKQ .RQJ ,56 (Q
월 $2250->월$1600 여기서 드실 건가요? ࣁӘࠁҊ ಕ ܀ (480)751-8196 (Kim) ഥ҅স ޖഥࢎࢸ݀ = Take-away or to stay?
303-789-9520 모텔 메니저 구함 급매-최고의조건 720-917-8106 (303)668-6981 세탁소매매 (Park)
중년 남녀 또는 부부환영 매매가 36만불
303-518-8771 <1M JY2> 720-299-8833
ೠҴ߂ ৻Ҵ Ѣ ࣁӘ
저
록… 쉽게 봤다간콜로라도 ‘큰코’ 한인업체 안내 전화번호 2012년 5월 17일 목요일 ㆍ 코리아 위클리
콜로라도 스프링스 지역
15
사업체 안내광고
지 못하는 부부 트러블 콜로라도 한인업체 안내 전화번호
덴버 지역
체에서 알려 드립니다.
와 먼저 돌아눕는 남편. 케헵 이성선종합보험 (303)954-0058 심지어 다른 파트너에게 눈을 돌리는 이유는 무엇일까? 조이스코종합보험 병원 (물리치료) 조이허종합보험 말을 듣고 싶어우리병원 하는 남자들의 심리학. 크리스송보험 (303)341-2277
(303)306-7555 박민숙포토 (720)475-1291 (303)761-1147 벨라포토스튜디오 (720)427-1180 (303)337-7171 써니사진관 (303)368-4604 (720)291-9436 피씨사진관 (303)263-7764 인애 통증클리닉 파소델노트 (303)343-6596 (303)564-5008 상담 조은병원 패밀리케어 (720)334-3041 (720)859-9105 하나물리치료 클리닉 프리미어종합보험(윤영돈) (303)753-6300 (303)839-9773 (303)283-0130 사람들이 있습니다. 그렇다고 해서 남편의 외도를 정 으라는 얘기 좀 하지 말라”고아시안심리서비스 호 헬스클리닉 물리치료 하청수보험 (303)495-5313 안재화상담실 (303)517-5570 (303)902-9562 없지만, 이럴 때는 소하기도 했다. 가장 중요한 건 ‘ 효물리치료당화할 생각은 (303)770-4170 습니다. 서점 부동산 병원 (산부인과) 아내가 먼저 남편의 건강 상태를 신선함’이다. 섹스를 나누는 장소 공상현부동산 (303)731-7306 아라서점 (303)745-2450 담긴 사발면을 노숙자 체크해줘야 한다. 남편이 짜증이 와 방법을 바꿔보자. 밤에만 사랑 최호숙 산부인과 김마리아부동산 (720)220-3420 (303)721-1670 송금 김애경부동산 는 공동체 회원이 병원 (외과) 늘고 무기력해지며 급기야 부부관 을 나눌 것이(303)550-8860 아니라 창가에 해가 김우수부동산 (720)394-3733 와이어레스월드 (303)745-4221 생긴다면 비뇨기 드는 낮 시간을 이용한다든가,제이엔비책캐싱 침 고길산 외과계에서도 문제가 김현희부동산 (303)919-7752 (303)444-3688 (303)443-1008 뉴스타부동산 (303)337-5555 스킨케어 병원 (성형외과) 과부터 예약하라. 실의 불빛을 오렌지색으로 바꿔 니콜라스주부동산 (510)329-9930 피검사를 통해 성 호르몬인 테스 보고, 아내 쪽에서 주도하 뉴스타트레이져그룹 다이아나부동산 섹스를(720)220-0022 뉴라이프 스킨케어 (303)902-9566 (303)696-6262 제프리김성형외과 데이빗리부동산 (720)231-6667 뉴스타트레이저스킨케어그룹 (303)696-6262 (303)741-3131 토스테론 수치를 확인하고 필요하 는 것도 방법이다. 또 한 가지, 남 로렌박부동산 (720)434-7725 아르피나 스킨케어 (303)790-7751 병원 (심리) 다면 보충 요법을 받을 수 있다.문가드너 만 부동산 편의 성감대가 어디인지 탐색해 (720)323-5461 아모레스킨케어전문 (303)743-8809 그레이스카운셀링 이가자스킨케어 (303)337-6222 약 호르몬의 (720)445-5903 문제가 아니라면박경실부동산 감 봐야 한다. (720)771-6494 아시안심리학서비스 박성재부동산 (303)669-4664 피부사랑스킨케어 (720)394-6811 (303)839-9773 정의 문제일 가능성이 크다. 상대 사랑의 소통이며 부부는 박영돈부동산섹스는 (720)298-4955 티엔제이스킨 (303)369-0369 병원 (안과) 박정숙부동산 (303)929-2784 식당·카페 에 대한 분노나 미움이 차곡차곡 그로 인해 친밀해지고 온전한 한 로빈슨안과 박정희부동산 (303)808-4668 (303)913-3749 쌓였을 수 있으므로 반드시 전문 편이 빠지면 예뻐진 사이먼김부동산 된다. 사랑에 (720)266-8308 가야 (720)540-0700 병원 (척추신경과) 사이먼류부동산 (303)888-5666 골든사이곤 (303)671-7100 가의 도움을 받아야 한다. 다는 말이 그냥 있는 게 아니다. 김재윤척추신경 성경혜부동산 (303)709-6952 그때그집 (303)306-6000 (303)696-6262 서로에게 좋지 않은 감정이 쌓였 연애를 하면 사랑하는김치마을 사 손석기척추신경 션심부동산 실제로 (303)621-4919 (303)368-8800 (303)695-4760 우리병원 송보경부동산 (303)829-8051 마운틴후지 (303)699-9388 (303)341-2277 을 경우 아무리 부드럽게 대화를 람에게 집중하려고 동공이 평소 조은병원 앤디박부동산 (303)903-0529 만남 (303)755-5447 (720)859-9105 시작하더라도(303)750-3000 결국 싸움으로 번지 보다 네 커지고, 눈도 에이치알이씨부동산 배 가까이 (303)267-0057 맛나김밥&만두 (303)870-1068 되는 지루 증상을카이로플러스 보 몽골리안바베큐 (720)200-3030 는 병원 일이 (치과) 비일비재하다. 이 같은오금석부동산 일 잘 깜빡이지(303)521-5420 않아 건조함을 막기 도 있다. 이기적인 아 오봉근부동산 (303)521-7287 미도파식당 (303)745-1373 남는 건 마음의 상처 위해 눈물이 자주바라스시엔그릴 분 강나영치과이 지속되면 (303)360-5660 유현선부동산 눈물샘에서 (720)333-2320 (720)489-5509 노도 지루의 원인일 그린치과(오로라) 이명주부동산 (303)337-3063 뿐이다. 몸과(303)745-8828 마음의 문제가 해결 출돼 더 예뻐(303)437-3649 보인다고 한다. 베어윙스 즉, 다. 그린치과(브룸필드) 이상화부동산 (720)298-2626 서울 바베큐 (303)632-7576 (303)469-5301 됐다면 남편을 자극할 만한 요소 상대에게 매력적으로 보이려면 똘톤패밀리교정치과 이선영부동산 (303)875-9076 서울 뚝배기 (303)695-7787 (303)254-8828 아내로부터 성욕을 안헨리치과 이성택부동산 (303)523-3216 세종관 (303)751-7787 (303)305-9298 가 무엇인지를 고민해보자. 남자 사랑하는 마음이 먼저 있어야 함 는 남자들 중 상당수 오로라패밀리덴탈케어 이시형부동산 (720)341-4301 소노다(다운타운) (303)595-9500 (303)229-2499 는 시각에 예민하다. 이럴 때 섹시 을 잊지 말자.(303)513-3564 이영옥부동산 소노다(오로라점) (303)337-3800 (303)756-3289 아가 상담하는 게우리치과 아 이계원치과 이철범부동산 (303)997-2456 스시갓수 (303)368-8778 (303)337-5385 함이 최고의 해결책이다. 그렇다 배정원씨는… 행복한성문화센 파트너로 관심을이승헌-DAA치과 돌 임수연부동산 (720)331-5479 쇼군 (303)429-6646 (303)341-2875 망사 스타킹, 야한 터 소장이자(720)339-0988 섹슈얼리티 컨설턴 이원호치과고 호피 무늬나 전동훈부동산 신라식당 (303)338-5070 (303)873-7180 다. 일단 아내가 아닌 이원희치과 정인수부동산 (303)905-9790 신주꾸 (303)750-7979 (303)368-3636 속옷만 떠올리면 오산이다. 오히 트로 활동 중이다. 다수의 일간지 섹스를 할 때도 마찬 정민주 치주임플란트센터 (303)938-8300 제이킴부동산 (303)949-2812 아시안익스프레스 (720)748-3736 흰 면 속옷에제임스김부동산 흥 에성 칼럼을 연재아타스시(미도파내) 중 주성준치과 려 순결한 느낌의 상담 관련 (303)241-5690 (720)280-9178 (303)671-0305 인해보고 싶은 마음 표한승치과 조경구부동산 (303)570-9222 알배네 (303)751-0014 (303)755-1168 분하는 이도 많다. 이고, 저서로는 ‘유쾌한 남자 상쾌 인해 남편이 외도라 하이치과 조진희부동산 (303)810-7619 엔젤하우스(이마트내) (303)931-8045 (720)298-9789 온 남성 중 한조태연종합보험 명 한 여자’ ‘여자는 사랑이라 말하 햄든종합치과상담을 받으러 (303)695-1111 와사비 (303)708-0888 (303)930-8828 없는 다리를 건너는 줄리아김부동산 (720)209-5898 오사카스시 (303)698-9919 보석 은 “제발 여자들한테 야한 속옷 입 고 남자는 섹스라 말한다’가 있다. 찰스가드너부동산 (720)489-0449 우오키식당 (303)837-4380 벤브릿지보석 최원호부동산 (303)880-1809 월남국수53 (303)360-5700 (303)706-1814 제이제이쥬얼리 최준경부동산 (720)206-8303 월남국수75 (303)671-8899 (303)755-0833 케이쥬얼리 칼슨엄부동산 (720)635-6001 월남국수79 (303)344-0752 (303)363-8770 프레이젬스보석도매상 켈리킴부동산 (303)332-5910 월남국수87 (303)745-1123 (303)669-4525 크리스홍박부동산 (303)521-1276 월남국수97 (303)350-4715 보험 크리스티박부동산 (303)903-8244 월남국수 포요 (303)750-3007 김영훈보험 황의철부동산 (303)944-5221 엘디뷔페 (303)751-1688 (303)283-0007 뉴욕라이프(송은주) 이마트식당 (303)366-9303 (303)403-5600 비디오 대여 뉴욕라이프(애나임) 이현경 밑반찬 (720)394-4641 (303)871-7225 박현석종합보험 덴버비디오 (303)337-1588 제이스시 (303)755-3555 (303)369-5588 샘김보험 케이타운비디오 (303)751-2343 쥬시팝 (303)750-5018 (720)641-7327 션심종합보험 즉석손두부전문점 (303)917-7358 (303)621-4919 사우나 스탠리한종합보험 진흥각 (303)369-7147 (303)649-9696 에스더리종합보험 하바나사우나 (303)745-7377 카페세븐 (720)251-6703 (303)755-7099 올스테이트종합보험 카페스카이 (303)745-6262 (303)713-0377 사진 윤희선보험 코리아 하우스 (303)449-1657 (720)891-8567 이미옥종합보험 바우하우스포토 지역사회의 (303)514-7005 코끼리 밑반찬&캐더링 (720)244-6228 5. 하나의 선생님의 추선서를(303)790-1779 제출해야 한다. 추천서는
큐테이블바베큐부페 트윈드래곤 퍼니플러스 포퓨전아시안 피지(Fiji) 하바나카페 한강식당 한아름식당 (오아시스) 홍스팰리스
(303)280-3888 (303)781-8068 (303)745-3477 (303)843-6080 (720)448-9141 (303)751-7030 (303)873-6800 (303)695-8348 (303)792-5528
콜로라도 한인업체 안내 전화번호 식품점·마켓 아사히 푸드 M마트 이마트 한아름아시안마트
안경점 미미안경원 펄비전 헤일리스퍼피러브 김스크린너스 버클리스퀘어슈리페어 쳄버슈리페어앤드얼터레이션 하이랜드슈
여행사 (303)671-2222 (303)343-0240 (303)434-3588 (720)203-8044 (303)809-6269 (303)690-4135
요양원·양로원 고향집 성녀 안나의 집
(303)246-1582 (303)627-2986
의료기 누가베스트 미건의료기 비겐의료기 비알큐
운송·이사·통관 (310)352-4070 (720)353-2331 (310)366-7788 (303)288-6655 (866)545-2424
웨딩 써니웨딩
(303)368-4604
위성방송 디렉티비 (오영일) 디렉티비 (제이) 디렉티비 (민창환) 앤티비 엘리트 디렉티비
의류·패션 썬 인터내셔날 소호패션 씨앤에스패션 영스포츠 제넥스 패션코리아 에이치케이아이무역
(303)296-0756 (303)355-1459 (303)373-5388 (303)922-4268 (801)949-4727 (720)877-7720 (303)294-0848
이불·혼수 신라혼수방 제일이불
(303)755-0833 (303)931-8334
자동차 (정비·바디샵) 레이나 박스오토바디 샘스오토 에이치케이오토리페어 엠케이오토사운드 이코노 루브 앤 듄&브레이크 케이에스오토 킴스오토리페어 피티엘오토
(720)937-6105 (720)299-9528 (303)564-4296 (303)564-9741 (303)957-5457
고려자동차 김상훈오토브로커 마일하이혼다 센츄럴오토 아라파호현대김유진 아라파호현대류지성 잔서오토브로커
(720)299-4796 (303)363-7770 (303)369-7722 (303)344-1660 (303)534-3632 (303)690-3676 (303)341-4545 (303)364-6270 (303)364-0304 (303)220-3720 (720)935-9386 (303)743-5293 (303)688-8355 (720)365-5706 (303)845-0953 (720)233-9688
장비 (세탁·상점·식당장비) 락키세탁장비 비손세탁장비 월드세탁장비 칼슨브라더스(신킴) 컨티넨탈세탁장비및재료 콜로라도 상점장비 클린디자인(세탁장비) 파빌리온드라이클리닝 하이텍세탁장비
(303)770-1166 (303)619-0921 (720)227-1810 (303)359-6460 (303)364-4000 (303)937-3456 (303)969-8288 (303)810-8936 (303)941-2647
전기 (시설·수리·재료)
융자·몰게지·은행 덴버파이넨셜
(303)745-1699 (720)482-0062 (720)371-3279 (303)694-2717
자동차 판매
(720)299-1273
고려통운 덴버통운 베스트초이스 유씨엘(운송) 현대통운
(303)725-8983 (303)779-7979 (720)329-9187 (303)968-7218 (720)535-5060 (303)755-1124 (303)365-3862 (720)895-0500 (720)859-0847 (303)752-7919 (303)283-0909 (303)919-2697 (720)895-0500 (303)903-8244 (720)870-2777 (303)975-8888 (303)343-8888
콜로라도 스프링스 지역
역학·사주 천신보살
봉사활동, 학교활동과 과외활동을 통해 리더쉽을 갖은 타인의 모범이 되는 학생인 것을 담은 내용이면 된다. (One recommendation letter from teacher or counselor or principal or assistant principal or student advisor).
세븐
(303)338-1234 (303)695-5571 (303)667-2778 (303)751-2567 (303)337-7797
대한여행사 덴버동서여행사 덴버롯데관광 & 서울택시 덴버매일관광 모리아여행사 미래여행사
신청 자격 및 안내문
(303)955-3000
씨티전기&건축
(303)906-3861
۱߂ی
6. 부모님의 한달 수입을 제시 할 수 있는 서류를 제출해야 한다 ӘࠁҊب
ߑ ࣁ ࢎޖᖙɩᅕŁ ↽ᱡaĊ ෙ ⪹ɪ F GJMF
7. 2012년 3월 31일 까지 (Must post marked by 03/31/12) 장학 수혜자 QUROOHG $JHQW
(303)363-6938 (303)751-2293 (303)690-8025 (303)730-1119
언론사·신문사 코리아 위클리 복스코리아나 빛과소금뉴스 주간포커스 콜로라도타임즈
라이온스 클럽 제공
(총 한달봉급, 즉 페이체크를 복사해서 제출 또는 자영업을 하는 자는 한달수입의 서류 제출) ( Submit Pay Check of one month or Income Statement of one month).
(720)227-3787
양화점·구두수선
24시간 예약 받습니다.
카페 ɩ ᔞ݅ܩ
(303)745-5155 (303)913-3749
애견
들)
생 선발 공고
(303)288-8699 (303)695-4803 (303)366-9985 (303)745-4592
돈파이낸셜 박성재융자 뱅커스홈몰게지 뱅크오브아메리카 비비씨엔은행 씨피에이몰게지 씨티와이드뱅크 AIM 융자 웨스턴유니온 웰스파고은행 윌셔은행 이승열융자 정태교주택융자 키뱅크융자(크리스티박) 프론티어파이낸셜 그룹 프리미어은행(본점) 프리미어은행(오로라)
ᩩ᧞ ྙ᮹
'FEFSBM #MWE
'FEFSBM UI ⎵թክঊ
Prq Vdw#43dp :sp ⍬㊄#〜ト#Ⰵ᱐ᱬ1
ᅝ۱ ᅅ ఀॎ ͈̚ ሬ࿌
신청서 (Scholarship816 Application) 위의 Denver 사항에 필요한 서류를 함께 Federal와Blvd. CO 80204 아래 주소로 제출해야 한다. Scholarship Application은 각 신문사에서 ,56 ࠗ दࠗ ࣁ ޖхࢎ 얻을 수 있고 또는 아래 전화로 연락하여 받을 수 있다.
ounting
저녁 7시-새벽 2시까지
720.381.7096 바텐더 구합니다.
7
Par . 2920 East StColorado ker Ave. ana Rd Hav . Denver, CO 80210
10031 E. Iliff Ave. Denver CO 80247
$PMGBY
Open
ӘࠁҊ ب೯
⾬Ɽᰜៀ#=#L058⽘⪤#53<F#H{lw# Cafe ⪤㑅ツ⇤#ⱨ㿀ṹ#7ᖤ㎀⽘#⾬⌀㑅# 303-757-3828 Iliff Ave, 〸㞩#㣜᪐⽘#ㄐᰜ#ᗼⓄ#ᨼ Rocky Mountai Korean Lions Club UI
҃ஶࢸ ١١
UI
카페 세븐이 확실하게 바뀌었습니다
5353#V1#Kdydqd#Vw1#Dxurud#FR1#;3347#+㻠▜ᨠ#⨴〸ᨠ#⾎,
콜로라도 한인업체 안내 전화번호 16
KOREA WEEKLY ㆍTHURSDAY, MAY, 17, 2012
사업체 안내광고
덴버 지역
콜로라도 한인업체 안내 전화번호 레디오 샥(전기) 미주건설(전기) 엔도전기 에스이전기 일렉트로서비스
(303)688-3808 (720)260-2859 (303)766-6982 (303)564-6774 (303)369-0855
전화 (휴대폰) 월드와이어레스 셀룰러21 스프린트 크릭켓(데이톤) 크릭켓(알라메다) 크릭켓(피오리아) 크릭켓(하바나) 티모바일
(303)745-4221 (303)322-3199 (720)998-1515 (720)858-1888 (303)935-7207 (303)360-7004 (303)745-0144 (303)745-4221
제과점 뉴욕제과 파리제과 허니베이커리
(303)743-0001 (303)755-2070 (303)743-0004
조경 에스케이조경
(303)731-7306
종교기관 (기독교) 갈보리교회 (720)323-1615 갈보리채플사우스덴버 (303)933-8733 그리스도중앙연합감리교회 (303)369-0600 기독교세계선교대학 (303)777-0051 뉴라이프선교교회 (303)337-9191 덴버동산침례교회 (303)753-6363 덴버든든한교회 (720)384-6995 덴버소망교회 (303)750-0696 덴버순복음한인교회 (303)363-0033 덴버연합감리교회 (720)529-5757 덴버영락교회 (303)750-3777 덴버제자교회 (303)521-5910 덴버중부장로교회 (303)756-9637 덴버포도원교회 (720)382-9387 덴버한미장로교회 (303)337-1550 덴버한인교회 (303)717-0279 덴버한인장로교회 (303)422-6950 로고스교회 (303)261-7526 둘로스장로교회 (303)755-1245 미주에스라성경통독원 (720)272-6873 믿음장로교회 (303)364-9496 벧엘교회 (303)423-1392 북부장로교회 (303)452-4632 산지교회 (303)766-1308 삼성장로교회 (303)503-3909 선교방송다리 (720)731-1722 새누리교회 (303)766-9870 새문교회 (303)522-2226 생명나무교회 (303)369-0675 세계선교교회 (303)688-1004 순복음덴버중앙교회 (303)680-2985 시온장로교회 (720)876-2148 실로암장로교회 (303)693-4115 안디옥교회 (303)669-1001 에덴교회 (303)283-0091 연합장로교회 (303)234-1356 오로라제일침례교회 (303)921-1422 오로라한인침례교회 (720)217-2727 온누리교회 (303)364-1621 임마누엘미션교회 (303)753-8823 임마누엘연합감리교회 (303)753-8823 제칠일안식일예수재림교회 (720)670-7790 제칠일안식일예수재림교회 (303)903-1003 주예수그리스도의 교회 (303)757-4587
찬양의교회 체릭크릭한인교회 콜로라도덴버수정성결교회 콜로라도평강교회 큰사랑교회 트리니티교회 포근한교회 하베스트드림교회 한인기독교회 한인중앙교회 회복교회 휄로쉽교회 홍해선교회
(303)693-4280 (720)936-3808 (303)261-5541 (303)322-3163 (720)272-6873 (720)324-3797 (720)371-1722 (303)995-0580 (303)777-6566 (720)413-2552 (303)695-1692 (720)313-6004 (303)663-1001
뱅크카드서비스 씨디에스 유나이티드머쳔서비스 에이치앤제이카드서비스
(720)933-6307 (303)928-9202 (303)337-6116 (720)984-9854
중국한의원 팔체질한의원 한샘한의원 혜민한방병원 효한의원 휴이지한의원
(303)756-1166 (303)263-8689 (303)337-6666 (303)364-0966 (303)770-4170 (303)941-5503
콜로라도 한인업체 안내 전화번호 종교기관 (불교)
대한불교조계종정혜사 덴버 애스지아이 불교 원불교콜로라도교당
(303)663-8750 (303)893-0430 (303)751-0248
택시
덴버매일관광택시 마운틴택시 서울택시 오로라택시 현대택시
페인트 뉴게이트페인트 미주건설(페인트) 썬페인팅 제리리페인팅 에이치앤엠페인팅
종교기관 (천주교) 덴버성로렌스한인천주교회
(303)617-7400
주류도매 아시안베버리지
(303)340-4390
태권도·검도 골든태권도페밀리센타 김스태권도 루이스빌 태권도 센터 박태권도 에이티에이태권도센타 엘리트마샬아트태권도 엘리트마샬아트아카데미 올스타태권도 월드태권도칼리지 유에스태권도 유에스태권도센터 유에스태권도 정스 태권도 검도 제이더블류킴스태권도 코리안아카데미태권도 타이거킴스태권도 태권도레볼루션 파커태권도
(303)277-0060 (303)488-9730 (303)666-6830 (303)587-9081 (303)220-5956 (303)360-6363 (303)961-0003 (720)496-9939 (303)756-9700 (720)987-9009 (303)814-9300 (303)690-8000 (303)400-7122 (303)488-9730 (303)267-0022 (303)388-1408 (720)280-3158 (303)741-9396
카펫 클리닝 락키마운틴 프로크리닝 아이디어카펫 알파카펫크리닝 이피엠 카펫익스체인지 클린마이다스 파울스팀트렉킹/소파크리닝 피엠카펫케어
(303)902-2636 (720)870-0565 (303)750-9450 (303)877-3344 (303)368-1400 (720)427-8003 (303)340-1335 (720)870-3449
캐더링 김치마을 이현경 밑반찬 코끼리캐더링
(303)368-8800 (720)394-4641 (303)842-5053
스피드 컴퓨터 수리 아이컴퓨터 에이치앤제이컴퓨터 에이치케이컴퓨터 컴닥터911
(303)514-1466 (720)253-0092 (720)955-4645 (720)306-1660 (303)755-0911
컴퓨터 (판매·수리)
크레딧카드서비스 레드스톤 머천트 카드
(303)813-9534
(720)203-8044 (303)323-5678 (303)434-3588 (303)453-9966 (720)353-2331 (720)232-6742 (720)260-2859 (720)346-5118 (303)880-5281 (303)880-5281
학교·학원 김현석태극권 뉴라이프한국학교 덴버아카데미 덴버제자한국학교 동산한국학교 랭귀지컨설턴트인터네셔널 모짜르트음악원 멘토스 아카데미 미용학원 브라이터투모로우 브릿지링규어텍 비티엠영어학교 선아트미술학원 성로렌스한국학교 세실피아노레슨 스프링인터네셔널랭귀지 커뮤니티컬리지오브오로라 SAT전문 굿모닝학원 엑셀러닝센터 엘씨아이 예다움종합음악학원 유니버시티오브덴버 윤석훈라인댄스/스트래칭 이성하요가 인터네셔널잉글리쉬센터 인터링크 작은하늘 조이피아노 차일드케어 총기교육학원 컴퓨터 개인지도 교실 콜로라도통합한국학교 콜로라도하이츠 대학교 튜터링클럽 포트콜린스한국학교 프로아카데미 프로텍트운전학원 한울림국악원
(720)216-3469 (720)341-4301 (303)369-5662 (720)234-8923 (303)753-6323 (303)756-0760 (303)520-6992 (720)535-4703 (303)338-9977 (303)369-5466 (303)777-7783 (303)997-2456 (303)995-8216 (303)668-1025 (720)308-2185 (303)797-0100 (303)361-7369 (720)480-6421 (303)627-0130 (303)756-0760 (720)207-1945 (303)871-3075 (720)429-9795 (303)751-0248 (303)492-5547 (303)278-8337 (303)880-5281 (303)337-4301 (303)750-9013 (303)253-1685 (303)773-2222 (303)319-9100 (303)937-4280 (303)757-8886 (970)266-8707 (720)404-5500 (303)668-7494 (720)891-8597
호텔·모텔 골든아워스모텔 덴버웨스트인 드리프트우드모텔 라이트모텔 럭키유모텔 레이지씨모터라지 레이지엘모텔 로얄호스트모텔 로즈데일모텔 리비에라모텔 맬러리매너모텔 브랜딩아이런모터라지 브로드웨이모텔 브로드웨이프라자모텔 블루스카이모텔 슈퍼8모텔 아리스토크래트모텔 아와니모텔 앵커모텔 에어웨이모텔 이그제큐티브인모터호텔 올인모터호텔 울프인모텔
(303)234-0101 (303)238-1251 (303)388-4261 (303)761-4815 (303)781-4441 (303)333-4201 (303)422-7525 (303)831-7200 (303)433-8345 (303)340-1919 (303)237-8866 (303)355-1613 (303)744-3361 (303)893-0303 (303)233-6421 (303)366-7333 (303)825-2755 (303)329-3076 (303)744-3281 (303)388-4139 (303)388-4570 (303)388-4570 (303)364-7481
캐리지모터인 콜로니얼매너모텔 타운앤드컨츄리모텔 탑스타모텔 턴파이크모텔 트라이앵글티모텔 트라이얼스앤드모텔 트리플에이모텔 펜모텔 포유모텔 프림로즈모텔 홈스테드모텔 훼밀리모텔 패밀리모텔
(303)366-1586 (303)297-1770 (303)455-3653 (303)366-3547 (303)429-2569 (303)287-9859 (303)237-5434 (303)296-3333 (303)287-7366 (303)789-0584 (303)455-4021 (303)232-8837 (303)344-9150 (303)893-0303
콜로라도 스프링스 지역
회계사·세금보고 공상현연방세무사 김권태CPA 김진국CPA 박명열,박희교CPA 손기성CPA 엠케이택스서비스 유태길CPA 윤찬기CPA 이경준CPA 이은희CPA 정완기CPA 지철CPA 최덕상공인회계사 택스 타이거
(303)731-7306 (303)337-7724 (720)291-5812 (303)337-7078 (303)758-0969 (720)982-6316 (303)338-0269 (303)755-1124 (303)337-0442 (303)520-2554 (303)750-8505 (303)819-7763 (303)337-0075 (720)789-0109
콜로라도 한인 업체 안내 전화번호 리스팅 추가 및 변경 문의
(303)338-1234
한의원·침술원 내츄럴한방 보령한의원 백투라이프한의원 오로라한의원 워싱턴파크한의원 월오사암한의원 유수한의원 이스턴 엘리먼트 클리닉 정통중국한의원
(303)756-8338 (303)755-1516 (303)692-8803 (303)695-8116 (303)744-2110 (303)369-2533 (303)340-0300 (303)407-0000 (303)752-1782
공고 회칙 6장 21조에 의거 콜로라도 주 한인회 제 14 대 한인회 이사 선거를 다음과 같이 실시 합니다 1. 2. 3. 4. 5.
등록마감 일시 : 2012년 5월 16일 부터 6월16일 접수처 : 2085S.Holly St Denver, CO 80222 선거 일시 : 2012년 7월 21일 오전 10부터 오후4시 선거 장소 : 한인회 사무실 : 1930 S. Havana ST #109 Aurora, CO 한인회비를 6월15일까지 납부하시고 참석 하여 주시길 바랍니다.
선거 관리위원 : 이민주 김영미 김은경 서장동 김자경 곽호성 간 사 : 이준우 준우
문의 :303-755-7274 970-313-8028 303-756-9700 E-mail : hyunsoonsong@hotmail.com
⎽ಽࠥ ᵝ ⦽ᯙ⫭ ᖁÑšญ ᭥ᬱ⫭ ⎽ಽ
덴버 지역
콜로라도 한인업체 안내 전화번호
17
사업체 안내광고
2012년 5월 17일 목요일 ㆍ 코리아 위클리
콜로라도 한인업체 안내 전화번호 공공·봉사기관·단체 신우회 아시안태평양인성센터 콜로라도스프링스낚시동우회 콜로라도스프링스상공인회 콜로라도스프링스통합한국학교 콜로라도스프링스주류협회 콜로라도스프링스한국노인회 콜로라도스프링스한국학교(한인회관) 콜로라도스프링스한미부인회 콜로라도스프링스금잔디골프회 콜로라도 스프링스 한인회
(719)332-8178 (719)459-3947 (719)339-3333 (719)637-4909 (719)391-2156 (719)494-1168 (719)637-0316 (719)391-2156 (719)229-8283 (719)231-9357 (719)599-0031 (719)634-1031 (719)573-5220 (719)572-5424 (719)590-7533 (719)540-0493
건축 (설계·목공) 마이핸디맨컴퍼니 문종합건축 슈퍼사이딩 제이 종합 건축 종합건축&홈리모델링 케이씨목공 한스종합건축
(719)231-4924 (719)360-0907 (719)499-5705 (719)201-3211 (719)229-3966 (719)200-1080 (719)229-3966
결혼정보회사 가나결혼정보회사
(719)488-0900 (719)385-6911 (719)573-4863 (719)573-4863 (719)382-3649 (719)494-1900 (719)597-2643 (719)481-1518 (719)594-9999 (719)385-6934
공원묘지·장의사 에버그린장의사
(719)475-8303
꽃집·화원 논이꽃집 샌디스꽃집
(719)570-9166 (719)380-8623
냉동·에어컨·히팅 . 쿨러
씨티와이드히팅&쿨링
(719)638-7111 (719)287-4770
미용·이발·영구화장 더헤어갤러리 매직터치미용실 수미장원 스타일즈 살롱 영미용실 컨스티투션헤어케어 판타스틱샘즈 포시즌 머리방
리부가 에이씨 기프트플러스
(719)574-2233 (719)637-0080 (719)573-4262 (719)321-3543 (719)390-8333 (719)591-5263 (719)390-0102 (719)573-0073
(719)574-4138 (719)638-5667
변호사 윌리엄뮤어법률사무소 이상훈변호사
(719)598-9877 (303)829-6989
병원 (내과) (719)471-0080
버클리안과
(719)630-3937
병원 (척추신경과) 손석기척추신경 우리병원
(719)667-0179 (719)550-4613
병원 (치과) 데이빗구임플란트센터
(719)661-3175
보석·시계 금은보석수선 아카데미시계&보석 에비씨시계&보석 익스프리스 시계&보석수리점
(719)392-8484 (719)528-7143 (719)591-7202 (719)570-7707
보험 배정숙종합보험 유니보험 올스테이트크리스송 최영곤종합보험
(719)201-9546 (719)291-0531 (719)637-4909 (719)243-5233
부동산 국선부동산 김복심부동산 박홍배부동산 배정숙부동산 서우든크로스&김 이엘리자벳부동산 양환유부동산 엑시트 부동산 엡솔루트부동산 유희준부동산 이종대부동산 추경남부동산 킹마운틴부동산 케이티문부동산(문경나)
(719)229-1234 (719)291-5572 (719)650-7000 (719)201-9546 (719)540-9609 (719)963-1616 (719)473-4640 (719)375-9229 (719)205-2874 (719)550-0150 (719)930-8989 (719)650-9877 (719)271-1728 (719)360-2000
비디오 대여 한양비디오
(719)574-3339
사진·스튜디오 썬포토 스튜디오
(719)330-2345
스킨케어·다이어트 뉴스타트레이저스킨케어그룹 (719)433-1749 토탈스킨케어 (719)533-0123
식품점·마켓
(719)200-8744 (719)596-2580 (719)645-8754 (719)390-7170
(719)597-3192 (719)570-9999 (719)573-5743 (719)570-9732 (719)597-8000 (719)597-4803 (719)638-7111
루나마켓 서울마켓 아리랑마켓 아시아나마켓 한국마켓l 한마음마켓 썬마트
양화점·구두수선 (719)573-0000 (719)596-8870
러스틱슈리페어 머레이슈리페어
여행사·관광 안내 (719)574-1234 (719)570-9999
뉴월드여행사 서울여행사
열쇠 (719)574-9720
열쇠
위성 방송 한국위성방송(오영일)
(719)465-9505
융자·몰게지·은행 윌리엄최융자 웰스파고 유에스은행 유에스은행 (오현이)
(719)630-6017 (719)381-1163 (719)536-4157 (719)502-6262
의류·패션 김스테일러 리스얼터레이션스플러스 메사얼터레이션 베티스 컬렉션 사우스게잇훼밀리얼터레이션 윤스 테일러 테일러&얼터레이션
(719)596-9061 (719)391-7277 (719)229-7184 (719)332-7666 (719)632-5937 (719)591-7949 (719)392-8484
자동차 (정비·바디샵) 가종합자동차정비공장 김스오토텍 마이니키자동차종합정비 에이원타이어&휠 정스오토
(719)475-7535 (719)392-7785 (719)231-5400 (719)473-7662 (719)390-5020
자동차 판매 (719)331-9759
포르쉐(Ms.민)
식당·카페 궁클럽 다미 락교스시 만나식당
(719)593-8249 (719)599-7330 (719)598-1707 (719)645-8754 (719)266-5858 (719)550-2000 (719)678-2695 (719)272-7301 (719)574-2060 (719)576-8855 (719)591-8585 (719)622-9595 (719)630-1167 (719)282-2110
모보스시 바라스시 산장식당 스시락교 스시아이 서울순두부전문점 신사동 아카사카일식 진고개 에이원 스시 통통식당 한라산 후지야마일식전문 해피타임
병원 (안과)
(719)332-3010
떡집 . 방앗간
낙원떡집/방앗간 한국마켓방앗간
백화점·선물센터
(719)686-3000
골프장 글렌이글골프장 벨리하이골프장 샌드크릭골프장 스프링스렌취골프장 애플트리골프장 앤틀러 크릭 골프장 체로키리지골프장 킹스디어골프장 파인크릭골프장 패티지웨트골프장
(719)540-0493 (719)686-3044 (719)635-9567
김현수혈액종양학과
가발
네바다가발 더뉴룩 블랙미용재료 써니가발 피에이치미용재료및가발
피에이치미용실 헤어뱅크 헤어스미스
조경 (719)531-0635
제이조경
종교기관 (기독교) 동양선교교회
(719)635-9500
사랑의교회 새생명감리교회 스프링스등대침례교회 스프링스순복음교회 영광순복음교회 제일장로교회 제일침례교회 한미연합감리교회 한인루터교회 한인연합감리교회 한인연합장로교회 한인침례교회 행복한교회
(719)569-9159 (719)473-7797 (719)573-6890 (719)635-3304 (719)550-9191 (719)472-0100 (719)591-9056 (719)570-0300 (719)578-9366 (719)597-6622 (719)475-2390 (719)573-2598 (719)494-8000
종교기관 (불교) 영천암
(719)224-2155
종교기관 (천주교) 콜로라도스프링스성김대건성당 (719)638-0100
청소·용역
코멘청소회사 파익스픽새트콤
(719)634-6700 (719)573-0094
콜로라도 스프링스 지역
치과 기공소 엑큐덴탈
(719)265-9211
카펫 클리닝 비엔비매직카펫클린 순프로카펫클리닝
페인팅 락키마운틴페인팅 리앤조페인팅 박승희페인팅
(719)232-7766 (719)550-1777 (719)574-8782 (719)260-4700
(719)332-0372 (719)491-3630 (719)492-2271
학교·학원 신윤정음악학원 신스뮤직스튜디오 아가페뮤직스튜디오 통합한국학교
(719)651-6422 (719)481-0552 (719)661-0552 (719)232-5722
한의원·침술원 권한의원 예드림 한의원 월오사암한의원
체육관·태권도 씨에이치에스태권도 아이언홀스태권도 유에스태권도 유에스태권도아카데미
(719)433-9779 (719)640-4065
(719)637-1007 (719)550-0226 (719)266-0577
회계사 김윤미CPA 손순옥CPA 에스에스에이 캘빈리회계사
(719)487-1200 (719)360-3435 (719)574-0100 (303)731-7120
콜로라도 한인 업체 안내 전화번호 리스팅 추가 및 변경 문의 (303)338-1234 WeeklyKorea@gmail.com
18
그림이야기
KOREA WEEKLY ㆍTHURSDAY, MAY, 17, 2012
백홍자의 그림이야기
The Marriage License
그림 The Marriage License-1955 작가 Norman Rockwell
-(1894~1978)
original oil on canvas painting, 45.5 x 42.5 inches or 115.5 x 108 cm
가장 미국적 정서의 미국 작가 를 꼽는다면 단연 놀만 락웰 일 것이다. 그는 New York City에 서 태어나 성장한 뉴욕 토박이로 Saturday Evening Post 커버를 연재 하면서 일러스트레이터를 뛰어넘어 상업 작가로서의 입지 를 넓혔다. 모든 이들이 피카소와 잭슨 폴 록의 다소 이해하기 어려운 그림 들에 매료 되어 있을 때 일러스 트레이터로 평범한 사람들의 평 범한 모습들을 전혀 새롭고 유머 러스한 시선으로 표현해 냈다. 평 범한 광경 이지만 보고 있으면 인 간에 대한 애정이 뭉클 솟아오르 고 나도 모르게 입가에 미소가 번 지는 따스함과 일상에 대한 감사 가 생긴다. 그 시대의 미국을 이해하고 싶 다면, 혹은 너무 바쁘거나 너무 지루한 일상이 짜증 날 때 단연코 그의 그림들을 접해 보라고 추천 하고 싶다. 그중에서도 나의 시선 을 오랫동안 붙잡았던 이 그림을 보자. 때는 바야흐로 계절이 무르 익는 6월 11일 토요일 오후, 결혼 신고하는 신혼부부의 모습을 보
라. 살짝 들어 올린 신부의 하이 힐만큼 이나 사랑스럽다. 잘 생긴 신랑의 눈빛과 신부를 감싼 포즈에서 사랑을 지키려는 약자를 보호하려는 진정한 아메 리카 정신이 얼핏 엿보이지 않는 가? 아마도 토요일 오후 마지막 문 닫기 직전 오피스 모습이리라. 여기 저기 보이는 담배꽁초와 서 기의 꼬장꼬장한 빨리 끝나길 기 다리는 지루한 모습, 오래된 낡은 벽과 마루, 철지난 난로의 다크 브라운 색이 환한 빛과 더불어 신 부의 노란 스커트와 절묘한 대조 를 이룬다. 보수(전통)속의 진보 의 균형이랄까? 한참을 보고 있 어도 전혀 지루하지 않음은 신혼 부부의 행복한 희망이 그림 속에 가득 차 있기 때문이리라. 마릴린 몬로와 존 웨인의 미국순수한 에너지의 젊은이와 깐깐 하지만 너그러운 노인들, 정의와 진실이 사회의 기본 목표가 되는 사회 - 지금은 잃어버린 미국의 진정한 모습들을 생각하게 한다. 참고로 이 그림은 1955년 6월 11일자 The Saturday Evening Post 표지 그림 이였다.
긍휼의 손들 주최
한인 족구 대회 지난해에 이어 올해에도 우리 긍휼의 손들 주체 한인 족구대회를 개최케 됨을 기쁘게 생각 합니다. 작년에는 야구협회에서 1,2팀, 뉴라이프 청년팀, 포도원 교회 팀, RMI에서 한팀, Q 당구장팀, 임마누엘 감리교회 팀, 새문 교회팀(무순) 등 많은팀들이 출전하여 대회를 빛내어 주었는데 올해에도 많은 팀들이 참여하여 함께 즐겨주길 기대 합니다.
일시: 2012년 6월 2일 토요일, 오전 8시부터 오후 4시 까지 장소: 그랜뷰 하이스쿨, 작년과 동일 ( 리버풀 과 아라파호 스트리트) 팀 구성: 4인 1팀 참가비: 팀당 $200.00, 단 한 기관에서 2개팀이 나올경우 두째팀은 $100.00 시상: 1.2.3등에 한하여 트로피 시상
이 외의 문의 사항은 대회장인 권 희용 목사, 303 946-0086, 총무 김동원 집사 303-875-1822으로 문의 바랍니다. 이 대회는 참가비로만 운영될 예정이며 누구에게도 자의가 아닌 협찬을 의뢰하지 않고, 이 대회를 치룬 후에 잔여금이 남는다면 긍휼의 손들의 운영비로 사용될것 입니다.
2012년 5월 17일 목요일 ㆍ 코리아 위클리
스시바에서 스시맨 및 웨이츄레스 구합니다. 경험자 우대 303-792-3772 <MY2> 리틀톤에있는 키러스토어에서 캐셔 및 스탁 구함 303-973-3524
구인 / 구직 3줄 광고는 Free 입니다. Box광고는 한달 $30 입니다. 네일샾에서 직원 구합니다. 720-384-6616 720-254-7545
<MY2>
19
구인 / 구직 / 박스광고
<MY3>
리커스토어에서 일하실 분 구합니다. 303-513-2783 <MY2>
리커스토어에서 사람 구함 파트타임 or 풀타임, 오로라 지역 303-364-6932 (9시부터 4시) <MY2>
콜로라도 스프링스 일식당에서 웨이트리스 구함 719-640-8243
바니브레이 클리너스에서 프레스 하실 분 경험자구함, 715 S. University Blvd. 303-733-6529 <MY2>
<AP4>
오로라에 있는 힙합 옷가게에서 방학동안 일할 남(대)학생 구함니다. 720-938-2079 <MY2>
새로 오픈할 소주방에서 서빙하실 젊은 여성분 구합니다. 유학생 환영!! 720-331-1985 <MY3>
덴버에 위치한 리커스토어에서 함께 일하실분 구함 303-716-5824 <MY3>
테리야끼볼 식당에서 캐셔구함 720-493-0726
<MY2>
세탁소에서 카운터 구합니다. 720-254-6808
<AP4>
세탁소에서 프레스 경험자 구합니다. 303-396-9475 <MY3>
<MY3>
스시 셰프, 대판 쿡 구함 아리조나 주(피닉스) 480-760-5503(미스터 김)
<AP4>
리셉셔니스트 구합니다 (헤어, 스킨케어) 풀 OR 파트 타임(약간의 컴퓨터 사용 필요) 303-617-7778 (Any) <AP4>
네일뷰띠 네일 테크니션 구함 303-792-5511
네일샾에서 직원/리셉션 구합니다. 720-354-2680 720-256-4055 <MY2>
덴버에 있는 샌드위치 샵 맡아서 하실 분 720-299-9855 <MY3>
매주 토요일 하루 아이들 돌봐주실 분 구합니다. 2살, 3살 714-357-1124 <AP4>
얼터레이션 유 경험자 구합니다 파트타임 or 풀타임 303-324-2440 <MY3>
회계사 사무실에서 일하실분 구합니다 303-337-0442
리커스토어에서 파트타임, 풀타임 구합니다. 303-328-7186 <MY3>
세탁소에서 카운터 보실 분 구합니다 720-201-9678 <AP4>
리커스토어에서 사람 구함 파트타임 or 풀타임, 오로라 지역 303-364-6932 (9시부터 4시) <MY2>
리커스토어 풀타임, 파트타임 구합니다 303-433-6431 (오후 3시 전화 요망) <MY2>
리커스토어에서 일하실분 스탁 & 캐쉬어 303-989-5660
네일샾에서 직원구함 303-378-2194
<MY3>
<MY3>
덴버 지역 리커스토어에서 일하실분 구합니다. 720-315-8256
일 할 곳 구합니다. 세탁소 , 픽업스테이션, 얼터레이션 모든 일 가능합니다. 경험 많음 619-384-1983 <MY2>
리커스토에서 사람 구합니다. 유경험자, 풀타임 303-789-2804
주유소에서 일하실 분 구함 720-253-8981
<MY3>
<MY3>
포트 콜린스에 위치한 서 스시에서 스시 셰프를 구합니다. 970-518-6463 <AP4>
DTC 샌드위치가게 유경험자우대 오전 9:00-오후 2:00 720-935-3348 <MY2>
리커스토어에서 캐쉬어 구함 303-989-5660
<AP4>
콜로라도 스프링스기역에 최고의 조건으로 하숙 또는 렌트합니다. 719-648-1619 <MY3>
여자 옷 가게에서 일하실분 구함 레이크 우드 720-206-9501 <AP4>
<MY3>
<MY2>
모리아 여행사
미용 . 이발소 매매합니다
전세계, 미주 팩캐지, 크루즈, 호텔,렌터카,디즈니티켓및리조트
1960년도에 생긴 전통있는 이발소. 현재주인은 83년도부터 영업
매매가 (인벤토리ONLY)
“Very Loyal Customers”
303-242-6691
(한국행 스페셜)
303-809-6269
719-596-1050
리커스토어 매매
<JUN1>
출장지도 K-12 전과목 학습 1대 1지도, SAT, ACT, 학 교숙제, 개인 예습 및 복습(Reading, English, Writing, Math, Essay, etc) 피아노 속성(피아노 반주 20년 경력)
720-620-7306
<MAY3>
HK 컴퓨터 -컴퓨터 개인 교습
-비디오, 사진, 문서편집 -컴퓨터 고장수리 (바이러스감염, PC리커버리등)
720-306-1660 자연산 상황, 차가 버섯 팝니다
자동차이동정비 란드리맷 매매 금 사고 팝니다 - 모든 자동차 수리가능 - 에어콘, 가스, 냉각장치 - 엔진, 전기, BRAKE 등
303)344-1660
719-634-3994 720-217-5855
Cricket
65세 여성
* 점검, 진단만은 비용을 받습니다. 당일 작업하지 않으면 출장비 받습니다. *
효능, 효과 :
전화가게 매매합니다 오너 캐리어 가능
면역력 강화, 암 예방, 치유
렌트 $1,300
720-345-7119
720-365-8058
<OCT 1>
직장을 다니는 사람, 사업을 하는 사람, 나이 먹은 사람도 쉽게 할 수 있는 좋은 비즈니스 입니다.
<OCT 1>
<JUN1>
망가진 금, 필요 없는 금 10K, 14K, 18K, 24K, 플래티늄 816 Federal Blvd., Denver, CO 80204
303.825.7223 <MAR4 2013>
<1M JY2>
금
시민권 소유하신 남성분 구합니다(63세~70세) 여생을 같이 살 반려자 원합니다 건강하신 남성분 전화 원합니다
최고가로 삽니다.
719-277-0625 719-473-1597
719-570-7707 719-360-4993
<JUN 1>
스프링스 시타델몰안 JC Penny 근처에있는 익스프레스 금은방
<NR2>
20 출장지도 K-12
전과목 학습 1대 1지도, SAT, ACT, 학 교숙제, 개인 예습 및 복습(Reading, English, Writing, Math, Essay, etc) 피아노 속성(피아노 반주 20년 경력)
Classifieds The Korea Weekly www.weeklykorea@gmail.com tel: 303.338.1234 fax: 303.752.2200 3줄 광고는 Free 입니다. Box광고는 한달 $30 입니다.
720-620-7306
렌트 스프링스에 위치한 란드리맷콘도 매매합니다. 1400sqft./ 2 ba/ 2 bed / 3 car garage
<새 기계도 있습니다> 수영장, 운동시설, 사우나, 테니스코트 포함
303-949-2812 굿 로케이션,1300/month 넓은여행사 파킹 스페이스 모리아
서울 바베큐 (한국행 스페셜) 719-634-3994
<MY2>
관심있으신 분 전화주세요
파워 & 햄든 $1200 방3, 화 3, 거실, 주방, 세탁기, 건조기, 인터넷 주방보조 (경력자 831-540-9004 전세계, 미주 팩캐지,우대) 크루즈, <MY2>
록키 마운틴 코리안 라이온스 클럽 719-201-9055 <AP4>제공 방3, 옷방 2, 창고2, 화2, 주차장2 스프링스 시타델몰안 아이리프&파커 (루가노 아파트) JC Penny 근처에있는 고등학교 졸업학생 신청 자격 및 안내문 ILIFF &수리가능 I-225, 3 bedroom, 2 bathroom, 익스프레스 금은방 월 $2250->월$1600 모든 자동차 -컴퓨터 개인 교습 2 car garage New학생으로서 carpet and new appliance, 1. 한국계 혈통을 갖은 우수한 2012년 봄에
자동차이동정비 HK 컴퓨터 719-570-7707 719-360-4993
-고등학교를 Engine Check 제거 (480)751-8196 (Kim) 1988문서편집 sq ft,Light $1450 720-980-6820 AP4> -비디오, 사진, 졸업하면서 2012년 가을학기에 <대학교 303)668-6981 (Park) - 엔진, BRAKE 등 또는 대학에전기, 입학이 확정된 학생이어야 한다. -컴퓨터 고장수리 아이리프 & 피오리아 방 2개 렌트
매매
스토리지 필요 하신 분 303-242-6691
피아노, 티테이블 고(故)가구 팝니다 719-650-4633
<MY3>
하우스 렌트 5 bed 2 1/2 bath. 한아름 근처 무빙세일 체리크릭 학군 $1300 6월초 입주 가능 303-917-3301 720-505-6148 <AP3> 4. 최종 GPA(unrated)는 3.5 또는 그 이상이어야 한다
<MY3>
2012년아파트 장학생 선발 공고 최고급 렌트 방 하나삽니다. 렌트합니다 (콜로라도 스프링스) 최고가로
세탁소용 컴퓨터 구합니다. 720-949-8745
리커스토어 중고 쿨러 삽니다 719-520-9134
<1M JY2>
303-632-7576 303-809-6269 금
4 개월 된 아주 귀엽고 작은 말티즈 수컷 $950 LG IH 중고 압력 밥솥 메뉴 예약 가능 빨강 $65 719-266-0488 <AP3>
하우스 렌트 체리크릭 학군 $1400 303-617-0809 <MY2>
Server, Cashier 구합니다 720-217-5855 호텔, 렌터카, 디즈니 티켓 리조트 1600 sq ft 2 br, 및 2 ba, 2 car garage, $800 <JUN1> 303-808-8957 (오후 1시 이후)
KOREA WEEKLY ㆍTHURSDAY, MAY, 17, 2012
렌트 / 매매
골프채 삽니다 (여성용) 303-519-0322
<AP4>
<MY3>
<MH5>
사무용 책상 필요 하신 분 303-242-6691
<MH5>
<AP2>
<MY3>
냉동기 팝니다. 719-597-0518
<MY2>
자동차 2007년 크라이슬러 타운 앤 컨트리 미니밴 $7800 720-383-3771
<AP2>
(Official Transcript of all high school’s academic records included SAT scores, 방1개 랜트 합니다. 2002년 닛산 알티마 상태양호 ACT$350 scores and latest H.S. class rank). 인터넷, 유틸리티 포함 82,000마일 $7,100 720-429-7975 <AP3> 720-318-2138 <MY2> 5. 하나의 선생님의 추선서를 제출해야 한다. 추천서는 지역사회의
무빙세일 한국 책, 일본 책, 영어 소설, 가구 303-750-3992 <AP2>
봉사활동, 과외활동을 통해 리더쉽을 갖은 타인의 2층 타운홈 방2(큰방, 넓은 마루)학교활동과 화3 강아지 무료 분양 모범이 되는 학생인 된다. 체리크릭 학군, 뒤뜰있음, 한인타운 근처 것을 담은 내용이면 요크셔테리어 303-758-1122 월/$1000 <MY2> 303-917-3301 <MH5> (One recommendation letter from teacher or counselor or principal or assistant
2009년형 아큐라 TSX, 3만마일, $19500 303-854-4397 <MY2>
principal or student advisor). 콘도렌트합니다. 스튜디오 룸 1년 반된 세탁기 팝니다. (Submit letter세탁기, from University or College <NR2> 점검,acceptance 진단만은 비용을 받습니다. 유틸리티, 건조기 포함 $850 Year 2012-2013) 유틸리티 포함 $650 미시시피&새이블 6. 부모님의 한달 수입을 제시 할 수 있는 서류를 제출해야 한다 <MY3> 720-277-2733 * 바이러스감염, PC리커버리등) (바로 입주 가능) 720-933-8855 <MY3> 당일 작업하지 않으면 출장비 받습니다. 720-220-2047 <MY2> *2. 한국계의 혈통을 지닌 자로서 미국 시민권 또는 (총 한달봉급, 즉 페이체크를 복사해서 제출 또는 자영업을 하는 자는
오쿠 2년 전 최신 모델 요리책과 사용법 있음 몇 번 쓰지 않았음 $250 719-266-0488 <AP3>
720-306-1660 303)344-1660 303-757-3828 *3줄 무료 광고는 구인, 구직, 하우스 렌트, 개인간 구매 및 판매에 적용되며, 사업적 용도의 렌트 또는 판매, 과외, 배우자구함은 유료 입니다. 한달수입의 서류 제출)
영주권자이어야 한다. (Copy of U.S. Passport or Citizenship Certificate or Green Card or Alien Card).
( Submit Pay Check of one month or Income Statement of one month).
Rocky Mountain Korean Lions Club
문의 전화 303-338-1234 광고는 한달에 $307. 2012년 입니다. 3. 엣세이(Essay)를 작성해서BOX 제출해야한다. 약 500단어 이상 영어 3월 31일 까지 (Must post marked by 03/31/12) 장학 수혜자 2920 East Colorado Ave.
바이올린 단골 많은 성실 심부름 센타 DIA(덴버공항) 레슨 합니다 네일 살롱 매매 배달 (퀵 서비스, 서류 및 작은짐) 또는 한글로 써도된다. 엣세이 내용은 학생의 장래목표와 현재의
신청서 (Scholarship Application) 와 위의 사항에 필요한 서류를 함께
학교활동과 과외활동을 통해서 리더쉽역활 그리고 지역사회에서의
아래 주소로 제출해야 한다. Scholarship Application은 각 신문사에서
봉사활동등을 나타내면 된다.
얻을 수 있고 또는 아래 전화로 연락하여 받을 수 있다.
숙련된 바이올린 교사가 이사짐,가격 공항 및 카지노 직업 최고의 시설,작은 저렴한 초급부터 고급까지 다 가르칩니다 학생 등하교, 잔디깎기, 장보기, 집청소, 외 모든 일 도우미
(720) 436-5927 720-212-7410 303-847-8067 <APR2> <MAR5>
공항 가방 가게에서 일 하실 여성 분 구합니다. 파트타임 or 풀 타임
303-342-5858
삶 매매 프로디자인스 매매 의 싸게 팝니다 303-854-4397 303-755-6205 여 303-366-9985 208-473-0645 303-745-3288 덴탈 랩에서 가족 처럼 일하실 분 303-338-1234 구합니다. 문의 전화 BOX 광고는 한달에레슨 $30합니다 입니다. 바이올린 유 T&J 덴탈 랩에서 가족 처럼 <MAY5>
덴탈 랩에서정육부 가족 처럼 미용실 E원레스 마트 예쁜 일하실 네일가게 분M 구합니다. 지압소
콜팩스 & 데이톤 기술자 초보자 뛰어나신 Deposit손재주 $1,000 무E-2 경험자도 환영합니다. Boyse Idaho VISA 가능 Rent $1,000 / mo 아래 이메일로 이름 전화번호 모든연락드리겠습니다. 장비라이센스 완비 쉽게 나옴 20만+Inventory 보내주시면
그래픽 디자이너 구합니다.
Yoonsong515@yahoo.com <APR4> <APR4> <MAY1>
Denver, CO 80210
서울 바베큐 한아름 마트 주방보조 (경력자 우대) Server, Cashier 구합니다
총무 구합니다.
303-632-7576
303-745-4592
신사동 콜로라도 스프링스
신사동 코리안 바베큐
함께 일하실 분 모십니다.
함께 일하실 분을 모집합니다
719-638-2695
720-878-1695
신라식당
E 마트 정육부 매매
<MAY5>
일하실 분 구합니다.
보내주시면 연락드리겠습니다.
Lydia: (720) 251-6008 <JUN1>
303.338.1
요! 껴보세 느 를 의여유 삶뛰어나신 기술자 초보자 손재주 께 함 English ONLY 클리와 환영합니다. 무 경험자도 위 Experienced Violin Russian teacher 코리아 아래 이메일로 이름 전화번호 (숙련된 러시아 바이올린 교사) 보내주시면 연락드리겠습니다. ( Moscow conservatory degree) 기술자 초보자 손재주 뛰어나신 accept Violin students any age and 무 경험자도 환영합니다. 123123123 any level. (모든 레벨 학생 받습니다.) 아래 이메일로 이름 전화번호 Lessons at DU area(Denver)
성업중인 미용실 매매 및 부스렌트 합니다
웨이츄레스/웨이터 구합니다
720-317-7713
303-338-5070
<MAY5>
E-2 VISA 가능 20만+Inventory
303-366-9985
21
전면광고
2012년 5월 17일 목요일 ㆍ 코리아 위클리
하나하나 따져볼수록 역시
임플란트는 이승헌종합치과그룹 !
임플란트
임플란트 센터 치
과상담, X -ray, 3D Imag e $650 검사를 무 상당의 료로! 새로운 환자에 한 하여
$1895 임플란트 수술 + 크라운
임플란트의 차이! 시술정확도 차이! 임플란트 시술! 이승헌 종합치과그룹은 자신있습니다! 임플란트(Implant)는 인공치아 또는 제 3의 치아라고 하며, 환자의 치조골 및 잇몸 상태와 결손 치아의 위치 등에 적합한 최적의 재료를 선택하고 정확한 위치에 시술 되어야 하는 고도의 정교함과 전문시술기술이 필요한 치료 방법입니다.
1. 풍부한 임상경험을 갖춘 전문가인가?
2. 정확한 진료를 위한 첨단장비를 갖추었는가?
이승헌종합치과그룹은 뼈이식부터 시술이 어려운 난케이스 임플란트 시술이 가능한 다년간의 무수한 임상경험을 갖춘 전문의료진에 의해 연간 수백건 이상의 임플란트 시술을 시행하고 있습니다.
정확한 진단과 정밀한 시술을 위해 3D최첨단 장비를 완비하고 있습니다.
4. 수술 전, 후 전과정을 체계적으로 관리하는가?
3. 임플란트를 위한 연구 중심 병원인가? 이승헌종합치과는 항상 첨단 시술을 공부하고 연구함으로써 임플란트를 시술 받는 환자들이 최대한 아프지 않고 고생하지 않고 편안하게 또 후유증이나 합병증 없이 수술받을 수 있도록 열심히 연구, 노력하고 있습니다.
인공치아이식 인공잇몸뼈이식 심미보철
이승헌종합치과그룹은 임플란트 시술 전 준비 사항에서부터 시술 후 유지관리까지 과학적이고 체계적인 시스템을 구축함으로써 진정한 치과주치의의 본분을 다하고 있습니다.
치아교정
소아치과
신경치료
치아미백
응급치료
22
전면광고
KOREA WEEKLY ㆍTHURSDAY, MAY, 17, 2012
“ 캘리킴부동산은 정말 다릅니다.”
캘리킴부동산 Cell. 303-332-5910 / Office. 303-743-9326 / Fax. 303-597-4126 가격 $90,000 +Inventory, 덴버 다운타운 지역, 매상 월 3만, 마진 좋으며, 월세 아주 저렴함, Low Overhead, a lot of potential to grow. 가격 $700,000 + Inventory, 덴버 지역, gross sales $150,000 per month, high margin(28%), 거의 4,000 SqFt, 22 Cooler, 현주인 12년째 운영 중, Basement 있어 경쟁력 좋음, Great Visibility
200
가격 $75,000 + $2만 Inv. 월매상 평균 $4만 이상. 저렴한 월세. 가격 $680,000 + $35만 Inv. 월매상 $14만, 월세 $6,800. 5년 Lease 남아있음, 주인 8년째 운영, 월 $2만 이상의 Net Income, Strong Wine & Hard Liquor Sale.
가격 $65,000 아주 좋은 위치에 있는 pick up station. Alteration 도 겸할수 있음. 월세 $800, pick up station 매상만 월$8,500.
가격 $390,000 + Inventory, 월 $90,000 이상 매상, 저렴한 월세, High margin (27%), 3,000 SqFt Approx, Great Location, close to 1-25, high visibility, 가격 $40만 + 12만 인벤토리, 월매상 $10만 오천, 저렴한 월세 $3,900(CAM 포함), 15 coolers, 3,400 SQFT, 다운타운과 가까운 인구밀도 아주 높은 주택가에 위치, 매상 계속 증가중에 있음.
가격 $850,000(빌딩 포함), 개인 사정으로 급매, Price Reduced, 월매상 $33,000 이상, 5,000sqft+Basement.
가격 $120,000 월매상 $10,000, Anchored by Kingsoopers, 좋은 위치, Izumi shirts machine. 4
가격 $129,000 월매상 $9,000 이상, 기계 상태 양호, Izumi Shirts Machine.
가격 $210,000, 월매상 $17,000, 월세 $2,400(CAM 포함), 아주 좋은 가격에 나온 세탁소, 현주인의 개인 사정으로 급매, 고급손님, 좋은 지역, New Shirts Machine 가격 $1.5 million + $50만 Inv.
월세 $8,000
Lone Tree 지역에 있는 Dry Cleaning Store Space for Lease, 1,500 SqFt. 매우 적정한 Lease. 좋은 위치.
현재 운영중인 Market Building 만 매매, 가격 $400,000. 4,464 SqFt, 지하실이 있음, Lot size 16,100 Sqft. 1981년생, Aurora 지역, Close to I-70 and I-225. 가격 $500,000 (빌딩 포함) 월매상 $10만, 월세 $7,500, Seven employees, 주7일 open, Denver 지역.
가격 $230,000 많은 단골손님과 Walk-in 손님도 많은 매우 잘 꾸며진 Shop. 고급상가에 위치, 높은 매상, 주인 개인 사정으로 급매.
$30,000. Alteration 가게, 저렴한 월세, 아주 좋은 수입.
가격 $1,850,000+80만 Inv. 현주인 17년째 운영중, Well established, High-end area, 24% margin, 고용인17명, 20,000 SqFt. 68 door coolers.
가격 $120,000 월매상 $12,000, 월세 $3,570(CAM 포함), Great Parking Spaces. 가격 $30,000 월매상 $4,500, 월세 $1,150(CAM 포함), 780sqft.
가격 $80,000 + Inv. 고급 주택들이 많은 산에 위치한 shopping center 안에 있는 cafe. Shopping center 윗층에는 office 들이 있음, 아침 과 점심 7 a.m. to 2 p.m. 까지만 open. 월매상 $30,000. Chinese Restaurant, 가격 $60,000, 월매상 $20,000. 월세 $2,300, 좋은위치, lots of potential to grow
가격 $84,000, 월매상 평균 $10,000 이상, 현주인 4년째 운영, 월세 $4,000, 아주 잘꾸며진 가계.
덴버지역 식당 장소, 저렴한 월세 Postal Service Store, 가격 $45,000, 좋은 수입, Rent 조정가능. West Colfax 에 위치한 옷가게 장소, 9,400 SqFt., Good Visiblity, Rent 조정가능.
가격 $225,000. Japanese Restaurant in Lone Tree. Park Meadows Mall 근처, 월매상 $40-50,000. Profitable.
Sandwich Shop, 가격 $150,000, 하루 매상 $1,000, 월세 $2,300 (CAM 포함), 1,600sqft, 아침 7시부터 오후 3시까지 주5일 open. 가격 $400,000 월매상 거의 $90,000, 월세 $3,200 마진 25%, 넓고 좋은 Cooler 시설, Drive-thru, Open 10am~10pm 현 주인 10 년이상 운영중, 순수입 좋은 가게 현재 운영중인 Liquor Store 를 Inventory 만 인수하실분, 월세저렴하고 well established. 9 door coolers. 월매상 평균 $40,000 이상. 가격 $900,000+$40만 Inv. 월세 $6,500, 24% margin, 5,000 SqFt. 30년 된 Store. 가격 $285,000+Inv. 월매상 $60,000 이상, 현주인 8년째 운영중, 17 walk-in coolers, 30% margin. 가격 $750,000 + $35만 Inv. 월매상 평균 $20만 이상, 월세 $6,200. 주인 10년째 운영, 10명의 employee, Drive-thru window, 28 door coolers. 가격 $500,000+Inv. Colorado Springs 지역, 월매상 평균 $138,000.
Sandwich Shop, 가격 13만, 하루매상 $800 에서 $1,000. 햄버거 식당 $110,000 월 매상 $25,000, Denver’s well-known hamburger restaurant, breakfast and lunch only, drive thru, 4 employees, busy traffic, great visibility, owner works part time. Hours: 5:30 am-3pm. A lot of potential to grow. 정말 맛있는 햄버거 식당.
Free-Standing vacant building, 가격 $700,000. 식당, nightclub 또는 sports bar 로 아주 적합한 2000년에 지은 빌딩. Building Size 14,344 SqFt. 근처에 Super Wal-Mart 과 Home Depot 이 있으며 Light Rail Station 가까움. 식당이었을때 $1,395,000 에 listing 되었음. Motel $1.2 million, 68 units with manager's room, Building Size 36,930 SqFt. Lot Size 3 Acres. Built in 1970.
가격 $259,000 오로라 지역, 코인수입만 월 $14,000, $2,550 월세(CAM 포함), 거의 4,000 SqFt, 매상 꾸준하며, 총 98개의 기계 (Washer & Dryer), 80% 정도 Mexican Customers. Coin Laundry w/Food Mart. $1.3 million(비지니스, 빌딩포함) + $40,000 Inv. 월매상 $100,000.이상, 높은순이익,큰기계 많음, Washer & Dryer in excellent working condition.주인 11년째 운영중
사진 스튜디오, 가격 6만, 월매상 평균 $5,800. Flower & Gift Shop: $150,000(delivery van included) 년 매상 $158,000 (2011), 월세 $2,500(CAM 포함), 1,300 SQFT + Patio, average flower 가격 $75.00, High end area, 2 part time, Hours: 9:30am -5:30pm (Tue-Sat), 5 days open, Turn- key operation, European Style Designer/owner(30years experienced) will teach you how to run the business. 선물가게와 꽃집을 동시에 운영할 수 있음. Space for Lease, Lone Tree 지역, Dry Cleaner/Retail Store. New Building. Space for Lease, 월세 $1,500(CAM included), Previously Liquor Store.
2012년 5월 17일 목요일 ㆍ 코리아 위클리
민사법 형사법
전면광고
23
의료사고 심각한 상해 사망 폭행 음주운전 DUI 각종 형사사건
전직 검사 배심원 재판 경험 풍부
24
전면광고
KOREA WEEKLY ㆍTHURSDAY, MAY, 17, 2012
2012년 5월 17일 목요일 ㆍ 코리아 위클리
전면광고
25
㘒ྂ#⠦㘂⎎#Ḯ#ถ㘓፲ᎎ1 ⚫♞/#㘆ท♞#㗮⋂ 〆ᤆᠦᑮ#⍎㖮ᩫ⍎#⩪⚗ ⠞⠦ᤆ᩶#⠞ᣏ⇆#⢻⋂#᳅⍟፲ᎎ1
dwwvdqjohhC|dkrr1frp
26
전면광고
KOREA WEEKLY ㆍTHURSDAY, MAY, 17, 2012
2012년 5월 17일 목요일 ㆍ 코리아 위클리
전면광고
여러분의 성원에 보답고자 곧 오픈합니다. 720-878-1695 / 719-272-1296 / 720-748-1414
27
28
전면광고
KOREA WEEKLY ㆍTHURSDAY, MAY, 17, 2012
에끌라두 바디제형 시스템
획기적인 비만 치료법을 찾고 계십니까? 핫 리커버리 바디 디자인 젤 - 도포 후 피부 온도 변화
“새로운 에너지를 받는다.” 고주파기 대체효과
릴렉스관리
디톡스관리
비만관리
근육이완관리
탄력관리
"에끌라두 바디제형 시스템"은 다릅니다. 핫 리커버리 바디 디자인 젤 500ml/240g-온열 요법
인핸서 매직 오일 1,000ml
청자 정체 테라피
-피부에 침투 시 높은 열을 발생시켜 피하조직에 분포되어 있는 지방을 분해시켜 체외로 배출할 수 있도록 개발됨. -면역체걔를 강화시키고 모세혈관을 확장시키며 혈액순환을 증가시켜 체내 독소제거 및 중금속 배출에 도움을 줌. -고주파기기 대용으로도 사용 가능 *체형 관리, 비만관리, 힙업 관리 *신진대사 촉진 *젖산 분해 *근육 뭉침 관리 *릴렉스관리 @주의: 열을 발생시키므로 상처부위나 임신, 비만으로 인한 튼살은 따금거릴 수 있으나 일시적인 현상으로 수분내에 이 현상은 사라집니다.
-물과 섞어 쓰는 친수성으로 끈적임이 없음. -원하는 부위에 오일을 도포 후 물을 찍어 러빙을 하면 로션 타입으로 성상이 바뀜. -물이나 스팀타올만으로도 제거가 가능(끈적임이 없어 촉촉함만 남습니다.) -천연아로마의 작용으로 침울하고 지친 마음을 상기 시키는데 도움을 줌. -훼이스 관리에도 적용 가능
-마음을 안정시켜 주는 푸른비으로 부드러우면서도 근육의 뭉침을 풀어 줌은 물론 체내 독소배출, 지방을 자극하여 배출하는데 도움을 줌. -잡고 시술하기가 편리하도록 고안 -앞면과 뒷면을 모두 사용할 수 있도록 고안
멀티 쿨 크림(냉동요법) 500g
프렌차이즈 모집
am it
G
al
en
a
I-25
H
720-317-7713
S
Parker
on
P
I
-하이트롤라이즈드 성분: 바디 관리 후 흐트러질 수 있는 체형을 탄력있게 수축시킴. -멘톨의 함유로 스트레스로 인한 근육통에 도움. -캐스터오일의 함유로 발열작용에 의한 수분 증발을 억제 -핫 리커버리 바디 디자인 젤로 인한 발열을 완화시켜 줌.
St
T&J STYLE
I-225
Hampden Ave
3480 S.Galena St #B-6 Denver, CO 80231
29
전면광고
2012년 5월 17일 목요일 ㆍ 코리아 위클리
주택융자 Affordable Interest Mortgage
지금이 기회입니다!
콜로라도 덴버지역 10년 이상 경험! 오직 주택 융자만 취급하는 전문 융자회사. TV Ch.4, Ch.7, Ch.9, Tom Martino에 융자소개. 각 부분 최고 융자 전문인들로 구성된 미국회사. 방문 서비스로 보다 신속, 편리.
*3.75%~3.948% APR-30Yr Fixed 정부의 새로운 주택 재융자 프로그램 해당사항
FHA Loan (2009년 5월 31일 이전에 융자)
*Fannie Mae & Freddie Mac (2009년 5월 31일 이전에 융자)
주택가격 하락(Underwater)으로 재융자가 불가능했던 주택
재융자 가능
재융자 가능
적용
적용
투자용 주택
재융자 가능
재융자 가능
주택보험금(PMI)
줄일 수 있음
낮은 이자율 (3.75~3.948%Apr-30yrs)
주택감정(Appraisal) 필요없음 높은 가계 부채(DTI)
적용
적용 (Depending on approval)
재융자 가능
재융자 가능 (Depending on approval)
* $150,000.00 Loan Amount-97.75% LTV, 55%dti, 720 Fico, wac, rates subj to change as of 4/26/12 * 본인 소유의 주택이 Fannie Mae 혹은 Freddie Mac 융자인지 전화로 문의하시면 알려드릴 수 있습니다. * 현재 VA융자를 소유하신 분도 해당사항 있을 수 있습니다. * 재융자의 큰 걸림돌이었던 높은 가계빚(부채)의 심사기준이 완화되어 재융자가 가능해졌습니다. 현재 FHA Loan을 소유하신 분은 간단한 서류 절차로 재융자 하실 수 있습니다.
www.aimortgage.net
주택구입 융자 및 재융자
정태교
Loan Officer LMB 100037831 / NMLS 710042 Regulated by Division of Real Estate.
t.chong@aimortgage.net 7300 East Arapahoe Rd. Centennial, CO 80112
Residential, FHA, VA. Jumbo Loan
(Max 2.5Million With Low Rate)
융자에 관한 상담, 언제든지 전화주세요!
Office (720) 895-0500 (720) 998-4663 Cell (720) 287-6589 Efax
30
전면광고
KOREA WEEKLY ㆍTHURSDAY, MAY, 17, 2012
키즈 유니버시티 Summer 2012 내일의 꿈나무들을 위한 여름방학 프로젝트! 제 3 회 키즈 유니버시티가 훌륭한 교사진과 풍성한 교육 프로그램으로 여러분을 기다립니다. 매주 다양한 주제로 탐구하며 배우는 키즈 유니버시티! 교육내용
언어영역(문법,어휘,이해,쓰기,읽기,토론), 수학, 과학, 미술, 만들기, 동영상 제작, ESL, 야외 활동: 박물간 견학, 볼링, Water play 1주 2주 3주 4주 5주
All Around the World Biology Simple Machine Engineering Community and Career Computer Workshop – Powerpoint, Movie Making
특별반
ESL Class - Ms. Allison 현재 South Ridge Elementary ESL 교사
교육기간 대상 수업시간 등록일
오전 9:30 오후 3:00 (매주 월-금) 6 월 9 일, 23 일 (토요일) 오후 2 시 부터 4 시 한인기독교회 교육관
자세한 문의 황상숙 303- 483-3881 이현정 303-941-9955 sarangju@yahoo.com kingskidz2000@yahoo.com
키즈 유니버시티
E. Florida Ave
Website: www.kccdenver.org 1495 S. University Blvd Denver, CO 80219
S. Josephine St
가방, 필기도구,도시락 (간식제공)
S. York St
준비물
Kindergarten-6 학년 까지
S. University Blvd
장소
7 월 2 일 (월) 부터 8 월 3 일 (금)까지 5 주간
2012년 5월 17일 목요일 ㆍ 코리아 위클리
31
전면광고
최고의 품질을 갖춘 장비만 선택하여 판매 합니다. “All-In-One” Series-InnoClean 신개념 세탁공법으로 빨래가 새털처럼~ 기계 보험 $500,000불 가입
OXYSOL 대리점 운영
한 로드가 45분에서 55분 사이에 끝납니다. (3000파운드 1갤론) Water 분리기의 특징으로 쿡킹이 20분이면 끝납니다. (특허) 자연바람 공법으로 세탁물을 건조합니다. (특허) 각 탱크 밑바닥 자동청소 시스템 운용 (찌꺼기가 안생김) 디스크 필터 자동청소로 영구적으로 사용합니다. (교체불필요) 밍크코트, 다운자켓, 웨딩드레스... 새털같이 빨래가 됩니다.
오디스: 마크! OTHIS Shirts Press: Mark (SM710)" 라스베가스 세탁 장비쇼에서 모든 세탁인들의 시선을 빼았었던 놀라운 셔츠기계
최근!! 이즈미에서 오디스로 교체 하시는 분이 늘고 있습니다.
OXYSOL
세계최초! 셔츠 옆벌림 당김장치가 하강하여 옆라인은 깨끗하게 (특허) 세계최초! 팔의 높낮이를 조절할 수 있어 옷의 상태에 따라 소매의 각도도 자유자재로 조절 (특허) 컬라커프를 한 몸체에 부착할 수 있어서 작업동선을 최소화 시킴 내장 프로그램과 터치스크린으로 모든 시간과 셔츠 기계의 모든 기능 조절 가능함
세탁업소에서 가정용 세탁세제를 사용하시거나 효과에 비해 가격만 비싼 소규모 생산업체에서 만든 세탁비누를 사용하십니까? 과학적으로 검증되지 않은 세제로 인해 실망하신 적이 있으십니까? 이제 미국 전역의 많은 세탁업소에서 검증된 OXYSOL을 사용해 보세요
303.619.0921 / 720.299.8833
email: bishon.SGL@gmail.com 141 S. McCaslin Blvd. Louisville CO 80027
자세한 문의사항은 이메일 혹은 전화를 주세요 친절하게 도와드리겠습니다.
IRS TAX TIGERS
IRS에서 부과된 세금이 많다고 생각하십니까?
세금을 페이먼트로 내시는 게 부담스러우십니까? 1. 현재 국세청으로부터 세무감사를 통보 받았습니까?
2. IRS로부터 차압통보나 차압절차로 인해 고민이십니까?
3. 국세청과의 문제로 변호사를 고용중 불만이 있으시거나 고용예정 이십니까? 4. 상속문제로 인해 IRS와 분쟁중에 있습니까?
저희가 확실히 도와드립니다. 지금 바로 전화 주세요!
720.789.0109
저희는 세금보고를 하지 않습니다. 세금보고를 원하시는 분은
이경준 CPA(303.337.0442)로 연락하세요!
email: ITT.SGL@gmail.com
32
전면광고
KOREA WEEKLY ㆍTHURSDAY, MAY, 17, 2012
한국식 중화요리
용궁 龍宮
Grand Opening
5월 18일
Je w
el
lS
t.
고국에서 맛보던 중화요리를 이곳 콜로라도에서 그대로 여러분에게 선 보입니다. M마트몰
Hav
ana
303.751.0014
Ili
ff
용궁(구 알베네)
2040 S. Havana St., Aurora, CO 80014
미도파몰 내 서울바베큐 옆에 위치하고 있습니다.
짬짜면 용모단정한 웨이터 / 웨이츄레스 구함 720-290-6399
33
미국 토막뉴스
2012년 5월 17일 목요일 ㆍ 코리아 위클리
네일 니퍼 새것처럼 갈아드립니다.
303-726-2367 즉석에서 만들어 드리는
$20 이상 드시면 테이블 당
맥주 혹은 사케 드시면
20% Discount
하나가 FREE 이 쿠폰을 꼭 지참해주세요
All you can eat&Happy Hour 제외 이 쿠폰을 꼭 지참해주세요. Get 20% Discount when your bill is over $20 (only one coupon is vaild per table)
Ｈａｖａｎａ ＆ Ｉｌｉｆｆ ｗｗｗ．ｄｅｎｖｅｒ－ｓｕｓｈｉ．ｃｏｍ
Buy 1 Get 1 Free Small Beer or Small Sake Please bring this coupon!
golfaurora.com
Aurora Hills 303-364-6111
Centre Hills 303-326-8674
Fitzsimons 303-364-8125
Meadow Hills 303-690-2500
Murphy Creek 303-361-7300
Saddle Rock 303-699-3939
Springhill 303-739-6854
훌륭한 to 골프 코스Game Seven7가지의 Unique Courses Fit Your You Pay
You Receive
Added Value
$150
$175
$25
$250
$300
$50
$500
$625
$125
$1,000
$1,300
$300
Premier “Added Value" Value” 카드 Card 프리미어 "Added Residents비거주민 & Non-residents pay똑같은 the same green이용료 fees. 거주민, 상관없이 골프장 Your premier value 7개의 card is오로라 accepted at all seven golf courses. Use Premier addedadded value card는 골프 코스에서 사용Aurora 가능합니다. 카드를 그린 it for green fees, golf carts, range balls and rental clubs. The card NEVER expires, 피, 카트, 레인지 볼, 그리고 클럽 대여에 모두 사용하실 수 있습니다. 카드 유효 기간이 it’s transferable and오로라 you don’t have아니어도 to be an카드를 Aurora resident purchase one. 없고, 양도 가능하며, 거주민이 구매하실 수 to 있습니다. City of Aurora Parks, Recreation & Open Space (PROS) The Quality of Life Department
f
Aurora Golf, Colorado
LIKE US
34
전면광고
KOREA WEEKLY ㆍTHURSDAY, MAY, 17, 2012
35
전면광고
2012년 5월 17일 목요일 ㆍ 코리아 위클리
우리병원 교통사고 전문 교통사고 전문의사의 정확한 진단 최신 물리치료를 이용한 치료 특수 운동기계로 재발 방지
진료과목 가정의학과
Walmart
통증치료과 근육침 운동치료 척추교정 전기치료
타운
몸과 마음을 건강하게! Group Excercise Room
pm
pm am am
am
am
윤석훈 선생님 라인댄스, 스트레칭 문의 : 720-429-7975
제 2기 수강생 선착순 모집(무료) 화요일, 금요일(6:30pm-7:30pm)
TOWN WELLNESS CENTER에서 클래스 운영하실 선생님 모십니다.
1층 병원 임대 가정의학과, 내과 / 2층 스킨케어 임대
임대문의 720-427-1170
ьаДый┤ъ┤Съ│а
KOREA WEEKLY уЖНTHURSDAY, MAY, 17, 2012
1SP "DBEFNZ *OUFSOBUJPOBM
сЦФспЫр╛Чр┤п сйдсиЧ╞│сЭЗ
Free
English Class см╡ спЭ тк╡ }v тАл▌ТтАмрк▒ р┤ЪриГрйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
рй╖╓Ш рджраЧр░а рдж╙йрлС
рк▒ рпПрдЭ
& "7 %
3
&
4 '-03&/$& 45
45 " &/
"-
( 4
3" (*
4 )"7"/" 45
36
1SP "DBEFNZ *OUFSOBUJPOBM
ро╛╓О┘г ╥Ор│Ррйв
& )".1%&/ "7&
▐╡ сп▒сЦЩтж╜ р╛Щсо╣█╡ сйСрпЮ сБ╡рпотАл ▌Е▄йтАм
1SP "DBEFNZ *OUFSOBUJPOBM
720-933-6307
10020 E. Girard Ave. #120. Denver, CO 80231
37
전면광고
2012년 5월 17일 목요일 ㆍ 코리아 위클리
콜로라도 스프링스 북쪽 한식당의 새로운 명소 해피타임 Korean Restaurant
불고기 정식 갈비 정식 돼지불고기 정식 닭 불고기 정식 오징어 볶음 정식 낙지 소면 돈까스 정식 김치찌개 된장찌개
한끼 식사로 행복과 기쁨을 드립니다...
비지찌게 설렁탕 우거지갈비탕 감자탕 순두부 육개장 순대국 곱창전골 냉면
최고의
여름
$6.99
스페셜
냉면
냉면맛을 추구합니다.
함께 일할 가족 구합니다. (웨이츄레스)
r we Po
E. Woodmen Rd.
lvd
Korean Restaurant
해피타임
sB
도시락
Powers Center Pt
N.
5547 Powers Center Pt. Colorado Springs CO 80922
전골/탕
Research Pky. Channel Dr
Tel. 719-282-2110
갈비
Austin Bluff Blvd.
영업시간 : Mon~Sat 11시 ~ 오후 9시 / Sun. 12시 ~ 오후 8시
38
전면광고
KOREA WEEKLY ㆍTHURSDAY, MAY, 17, 2012
www.therahandpt.com
레드 코드
Western Knowledge, Eastern Touch
Therahand Physical Therapy
교통사고 전문 클리닉 전문 의료인들의 정확한 진단과 치료 물리치료, 척추교정, 근육 침 치료, 치료적 마사지를 한 곳에서 받을수 있습니다.
서류/행정 문제 및 변호사 소개 사고와 관련된 모든 서류 처리 및 최고의 변호사를 소개해 드립니다.
장비
콜로라도 유일 보유
Red Cord Therapy?
레드 코드 치료법 도입 레드 코드치료법(Red Cord Therapy) 이란? 레드코드는 노르웨이에서 개발되어 세계 각지 에서 선풍적인 인기를 끌고 있는 치료법으로 현가 장치인 로프를 이용해 환자의 통증을 치료하고 기능 이상을 재활 하는 치료법으로 현재 유럽과 세계 각지에서 최고의 치료법으로 여겨진다. 현재 미전역에 레드 코드 전문가는 10여명 정도이며 인애 통증 클리닉의 전재형 원장이 콜로라도 유일의 레드 코드 전문가이다. 레드 코드 장비 역시 인애 통증 클리닉만이 콜로라도에서 유일하게 보유하고 있다.
건강보험:메디케어를 비롯한 아래의 보험 받습니다. Blue cross Blue shield, Beech Street, Cigna, Colorado Access, CorVel Corp, Humana, First Choice of the Midwest, FOUCUS Healthcare, Great West, GEHA/PPO USA Network, OWCP(Office of Workers’Compensation Programs), Rocky Mountain Health Plans, Secure Horizon, TriCare (TriWest), Pacific care
ut
o rtm
a
D E.
인애 통증클리닉
S. Peoria St
ve. A h
스타벅스
어떤 분들에게 좋을까요? 척추 깊히 위치한 심부 근육을 강화하므로 교통 사고 후유증 예방에는 최고로 알려져 있다. 오랫동안 낫지 않는 허리, 목, 등, 어깨, 무릎 통증에 탁월한 효과를 보인다 레드 코드 자체에 보조 운동 기구들이 장착되어 있어 남녀노소 누구나 통증 없이 재활 운동을 실행할 수 있다.
S. Parker Rd
225 스타벅스 옆빌딩 3130 S. Parker Rd. Aurora, CO 80014
303.564.5008
노인분들의 퇴행성 관절염을 위한 강화 프로그램으로 최고의 장비이다. 청소년 들의 척추 측만증 치료에 탁월
교통사고 메디케어 모든 보험 받습니다.
‘아름답다’ 극찬 왜? 시는 주성철 목사 목사 이강철 ▲세계에서 처음으로 시도되는 두바이 바다 속 수중 호텔. 든든한 교회
전면광고
2012년 5월 17일 목요일 ㆍ 코리아 위클리
제임스 카메론, 미국서 또‘아바타’ ‘광우병 쇠고기’ 한국 검역 중단 구글과 우주개발 벤처 설립 나무로 만든 시크릿 하우스~ 거부율 높아진다 “유령 킬러 고래”~ ‘화이트 범고 추신수 3게임연속 2루타 노화로 인한‘인현왕후의 기억력감퇴를 개선시켜주는 남자’ 유인나, 김신영 다이어트 식단 공개 한국 숙녀복 첫방 ‘패션왕’, 유아인 능청+신세 숲속현미밥과 비밀의 집 ‘화제’ 야생 최초 포착 “아침엔 채소반찬” [고농축캡슐 블루베리36]
39 한 아이의 성장과정.. 사진과 감동스토리에 주재원 비자
란히 한 아이의 있습니다. 성장 과정 모습에 네티 즌들이 의족의 큰크기로 감동을 미루어 받고 있습니다. 볼때이 아이는 최근 아주 모 온라인 어릴 적부터 커뮤니티 다리가 게시 없었던 판에 `한 것으로 아이의 추정됩니다. 성장 과정`이라는 하지 는 오해는 이것이다. 커스프는 너무나 만약 천궁도의 자주 물고기-양자리가 발생한다. 마지막 예 별 분을 함유한 제품으로써, 각종 노인 만 들어 제목으로 미소 만큼이나 한 장의초래하는 건강하게 사진이 게재됐 커가 를 자리인 스스로를 양자리와 물고기-양자리가 객관적으로 첫 번째 파악하도록 아주 별자리 순 성 뇌신경질환을 기억력 고 습니다. 있었습니다. 수한 인 도와주고 물고기자리가 동기에서 싶다면 주위 훈계를 만나는 사람에게 하기 지점이 돈 보 감퇴를 지연시키고 증상을 개선시 자켓/코트 9년전 91%로스의 승인→ 작년 73%로 선발 타이슨 4네티즌들은 소년의 사진 속 모습을 소년은 접한 의족에 의지해 이나 다. 다 손수 점성학에서 시간을 모범을 베풀겠다는 보이는 볼 때 한해의 것이제안을 좋다. 시작 키는데 효과가 있다고 알려져 부모 가디건 /베스트 전문가 "불경기에 실업자 는 탓" 구째를 공략해 중견수 “아이의 서 있습니다. 미소에 그의 가슴이 옆에는 찡했다”, 소년이 했다 은 물 1월 고기-양자리는 치자. 1일이 그러나 아니라 상당히 어느샌가 바로 이 신뢰할 보면 기간“ 님과 어르신들을 위한 인기선물로 신청자 63%에 추가 서류 요구도 티셔츠 키를 넘겨 가운데 담장 항상 조금씩 밝게 성장함에 자라주길 따라 바란다” 크기가 등의 달 슈퍼푸드로 손꼽히는 베리의 일종 시했다. 그는 이며, 만한 잘난체 파트너이지만 또한 상징적으로는 했다거나, 이때의 받는 한 인간 쪽이 신뢰 급부상하고 있다. 동생친구 성폭행 니트/스웨터 을 맞히는 큼지막한 2앞서가는 반응을 라진 다양한 보였습니다. 크기의 의족들이 나 인 블루베리(Blueberry)가 노인들 한원래의 그룹의 노인들에게만 매일 블 자존심이 의 란 생명이 상해 뜻과는 시작되는 화를 조금 냈을 시기를 다르다. 때 의미 미안 다 또한, 전세계에서 제일 건 공익요원 구속 연도별 주재원 비자 접수 및 발급 현황 블라우스 /셔츠 루타를 쳤다. 의 개선하는 효과가 있다 루베리 를 먹게 하고 다른 일반 노 한 한다. 분히 척 그래서 감정적이고 하면서 물고기-양자리의 더 거만하게 일시적인 굴었다 신뢰 테 강 기억력을 식품 품질관리법을 갖추고 있어 미 전문가 "종이로 만든 것" ▶재료◀ 스커트 경북 영천경찰서는 동생친구를 이어 다음 타자 트래 연구결과가 나 와발표회서 많은 주목을 인 그룹에게는 블루베리와 유사한 는 마는 다. 비난을 그들은 ‘부활’이다. 받고 아주 있다. 깊고 그럴 열정적으로 때 물고600년 된 중국 유적지 훼손 페라리, 신차 FDA가 모델로 삼는다는 캐나다의 ‘광우병’쇠고기 망령이 되살아났 한 규정에 따라 미국과 세계동물 자두 4개, 피자두 1개, 청포도 1송이, 참외 1개, 오거트 드레 2개, 식빵 4장, 2개, 호두 닭가슴살 1/2컵, 꿀 3쪽, 1큰술 다진마늘 1/2큰술, 생로즈메리 2줄기, 성폭행한 공익요원 A(24)씨를 특 비스 해프너가 우중간 원피스 받고 있다. 과일인 포도와 거봉등을 제공하였 기-양자리는 사랑하며 실제로 많은 상대방에게 몹시 문명권에서 엄청난 한해의 상처 관 건강 식품 규제법 을당황하고 통과한 양질의 다. 캘리포니아에서 또다시 광우 보건기구(OIE)의 정밀조사결과가 싱(플레인 요거트 1컵, 사과식초 . 꿀 1큰술씩, 우유 3큰술) ▶만드는 적와인 1/3컵, 법◀ 토마토케첩 1/2컵, 소금 . 후춧가루 . 올리브유 적당량청바지 수강간 혐의로 구속하고 현역군 펜스를 직접 때리는 미국 신시내티대학-캐나다진농림 다. 두쏟아붓지만 달 뒤 기억력 및2학습능력을 받는다. 시작을 심을 봄이 이런 시작되는 식의 사실은 상황은 3월한 이 ( 사람 북반 별자 검증된 제조공정을 거쳤으며, 까다 ▶만드는 법◀ 병에 걸린 소가 발견돼 한국 정부 나오기 전까지 유통을 막기 위해 1. ▶만드는 동그란 틀로 법◀ 식빵을 찍어내 둥근 모양을 만든다. 인인 B(22)씨를 같은 혐의로 헌병 루타를 때릴 때 홈으로 경찰 수사 부진하자 부 사람들에게는 공동연구진인 로버트 크리코리 테스트 했는데, 기억력이 떨어지기 팬츠 리 구에서는 에게만 충실한 대략 타입이 3월 흔한 21일)로 일이다. 못된다. 보아 사 알 로운 캐나다 생산 규정에 맞추어 캐 씻은뒤 1. 자두와 피자두는 껍질째 깨끗하게 의 미국산 쇠고기에 대해 즉각적 한시적으로 통관을 제한하는 조 2. 1. 팬을 자두와 뜨겁게 피자두는 달군 개끗하게 뒤 식빵 자른 씻은 것을 뒤 반달 얹어모양으로 작게 자른다. 대에 인계했다고 7일 밝혔다. 들어와 선제 득점을 올 딸 살해범 직접 잡은 父 언(Robert Krikorian) 박사는기억 시작하는 노인들이 블루베리를 매 실 왔다. 다시피 그들이 이런 그들은 단순하고 사실은 직관적이고 봄을 솔직하게 가리키는 격렬 행 나다 보건성의 제품 등록 출원 중인 씨만 남기고 어슷하게 썬다.중단 인 검역제한 조치가 내려졌다. 하 소금 . 후춧가루를 뿌려 밑간을 한다. 치로 수입까지 전면적으로 2. 앞뒤로 닭가슴살은 살짝 사방 굽는다. 2cm 크기로 썰고 경찰에 따르면 이들은 동네 선후 취한 그룹의 기억력 테스트 결과가 렸다. 력 감퇴를 겪고 있는 6-70대 노인 일 섭취하면 기억력이 다시 좋아지 동하면 다양한 한 성격의 단어로도 할수록 소유자인데 주위 알 수 사람들은 있다. 그러다보 이탈 그 씻은 제품이어서 소비자가 믿고 구매할 2. 청포도는 흐르는 물에조치는 깨끗하게 다음 납치된 딸을 직접 찾아나선 전직 지만 완전한 수입 제한 미 한 것은 아니다. 웨스턴민스터 거주, joolbirdy@naver.com 3. 호두는 올리브유를 잘게 두른 다진뒤 냄비에 꿀을 양념한 넣어 닭살과 다진 마늘을 넣어 볶다가 배간이다. 지난달 29일 오후 5시께 다른 과일을 섭취한 그룹에 비해서 추신수는 2사 주자 들을 대상으로 일련의 기억력 테스 는 효과가 분명히 있다고 밝힌 것으 들의 리아어로는 니 갑작스럽게 본심을 오해하게 primavera, 새로운 된다. 사람이 프랑스어 나버무린다. 수 있다. 특히, 이 제품은 캡슐타입 알알이 떼고 참외는 껍질과 씨를 제거한 뒤 작게 썬다. 특수요원의 이야기를 그린 영화 ‘ 국정부의 정확한 역학조사가 나 그러나 롯데 등 대형마트들도 잇 4. 적와인과 자두는 껍질째 생수 1/3컵을 깨끗하게 부어 씻은 조린다. 다음 혼자 집을 보고 있던 동생친구인 기억력 테스트 성적이 평균 33% 정 없던 3회에는 3구만에 트를 실시하면서, 블루베리가 기억 로 영국의 일간 데일리메일 인터넷 로는 타나면 물고기-양자리는 printemps, 그요구르트에 짜릿함에 네덜란드어로는 주위 마음을 사람들의 빼앗 으로 제조되어 있어, 나이드신 부모 3. 플레인 사과식초 . 꿀 . 우유를 섞어 테이큰’. 이 영화와 같은 일이 남아 와야 결정될 것 보인다. 따라 미국산 수입 쇠고기 제품에 4. 반으로 소스가 잘라 끓으면 얇게 토마토케첩을 저민다. 넣고 닭살이 거의 익었을 때 C(19)양의 영천 집에 화장실을 쓰 도 개선된 것으로 기록되었다. 실 헛스윙 삼진으로 물러 력드레싱을 회복에 도움이 된다는 민간의 믿 판 등이 보도했다. 반응을 voorjaar. 기고 만다. 보면서 한해의 뭔가 사이클을 잘못 보는 되었다 옛 버켓리스트... 만들어 냉장고에 차게 둔다. 님이나 어르신들이 복용하기에 편 ▲제임스 카메론 감독의 영화 '아바타' 중 한 장면 프리카공화국에서 일어났다고 영더 미국 농무부는 24일 캘리포니 대한 판매를 중단하고 나섰다. 5. 자두와 구운 식빵 생로즈메리를 위에 호두 버무린 넣어 잠시 것을 놓고 조린다. 자며 찾아가 A씨는 성폭행하고 B 험 연구진은 “블루베리에 풍부하게 났고, 5회 2사 2루에서 4. 샐러드 자두 .강점: 참외 .직선 청포도를 담고 음을 확인하기 위한 비교 실험을 실 실험 결과접시에 블루베리를 꾸준히 섭 고 방식에는 ★ 생각하지만 물고기-양자리의 지혜가 그럼에도 엿보인다. 변하기 점성 하고, 보관도 용이하며, 쥬스나 과 국 일간지 인디펜던트가 18일 보 다. 지구에서 가까운 소행성으로 아주 중부지방 목장에서 사육된 롯데마트는 “소비자들이 불안해 구글 창업자들이 우주개발에 뛰 채취해 지구로 전달하는 미래 이 글쓴이에 따르면 송혜교는 유기견 가방 /과거 지갑 가수 이효리가 배우 송혜교의 선스무 5. 그 오래 위에 조리면 자두를 자두 얹는다. 풀어져 형체가 없어지므로 살짝 익으면아이의 불을 끈다. ▲어느 온라인 커뮤니티에 올라온 한 아이와 나란히 나열된 의족들의 사진 씨는 성추행한 혐의를 받고 있다. 들어있는 항산화물질인 [안토시아 살아있는 동안 꼭 하고 싶은 해 주고 사랑해줘서 고마웠다.’ 라 는 유격수 땅볼에 그치 드레싱을 뿌려 먹는다. 를 학자와 적이다. 거부한다. 다른 직관적이다. 그들은 전통적인 높은 자신의 사고방식 열정을 행동 ▲침몰 해역에서 발견된 희생자의 일처럼 쉽게 변질되거나 상하지 않 옷가지들 도했다. 부터 천연자원을 채취하겠다는 젖소 한 마리에서 ‘소 해면상뇌 하기 때문에 한시적으로 판매를 ▲클리블랜드 인디언스의 추신수가 오클랜드 어든다. 미국 현지시각으로 4월 야기를 그린 영화 ‘아바타’를 공개 보호센터 직원들과 함께 유기견을 행을 극찬했다. 어떻까? 시계 / 쥬얼리 B씨는 지난달 14일 오후에는 혼 닌]이라는 성분이 뇌 신경세포의 가지를 적어보는 리스트가 버켓리 고 말하며 밥 사기...여섯 며 타점을 올리는데 실 에서 의 지닌다 어떠한 문제점도 멋대로 찾아낼1월 수 는 소유자들은 장점을 가지고 있다. 붙여진 2주 전 남아공 케이프타운에 사‘ 아르젠티노사우르스는 과학자들의 계획과 관계가 깊다. 증’(BSE)이 확인됐다고 밝혔다. 중단하기로 결정했다”고 밝혔다. 와의 경기에서 1회 큼지막한 2루타를 터뜨린아들들 맛있는 거 22일, 로이터는 에릭 슈미트 구글 한 바 있다. 돌봤다. 이효리는 21일 자신의 트위터에 포 다음 날인 9일 신원을 알 수 없 ▲ 하루에 0.5톤 이상의 음식을 먹은 음식을 자 피해자의 집을 찾아 성폭행한 메시지 전달을 촉진할 뿐 아니라 스트랍니다. 해주거나 사먹 패했다. 패션잡화 가 1일 ★ 없다. 물고기-양자리의 보다는 그도 춘분인 그럴 것이 3월 단점: 21일이 자기가 오해받 더 보[ 행복한 노후를 대비하시는 부모님 ▲ ISS(국제 우주 정거장) 소속 (좌에서 우)존 페팃, 안드레 쿠이퍼스, 댄버 14세 소녀는 자신의 집에서 살 실제로 NASA 과학자들은 지름 광우병으로 알려진 BSE가 미국 이마트와 홈플러스 등 대형마트 후 1루로 뛰어나가고 있다. CEO와 레리 페이지 구글 공동 설 미국 대선후보였던 로스 페로의 이효리 또한 유기견을 위한 봉사 아름답다’는 글을 올렸다. 이 글은 는 북한인이 제공한 위성전화로 소화시키면서 엄청난 양의 메탄가스를 방출했다. 부활의 주간 혐의를 받고 있다. 피토케미컬]이라는 화학물질이 기 예쁘고 근사한 드레스 차려입고 리 이면서 맛있게 먹는 것 실컷 보고 마지막 타석이었던 기에는 합리적이라고 기 쉽다, 아주 참을성이 순수한 생각한다. 없다, 의도에서 비현실적 나 슈즈 과 가족의 건강을 위해 [고농축 블 달려 남겨진 바퀴자국 ▲페라리 프로모션을 위해 성벽을 페널티킥 바르셀로나는 레스가 극적인 실축과 동점골을 전반 골대 35분 불운에 뽑아냈 부스 뱅크 (2012 2월 20일) 해된 채 발견됐다. 군인인 아버지 10m 수준의 소행성을 지구 궤도 에서 확인된 것은 지난 2003년 이 들도 정부의 대응 등을 지켜보면 립자가 우주연구 벤처업체 ‘플래 아들 로스 페로 2세와 마이크로소 활동을 하고 있는 연예인으로 같은 한 트위터리안이 올린 송혜교의 유 본국에 전화를 걸어 한 척당 40만 경찰은 “피해자 가족의 신고로 3월 19일-24일 억력 회복 증진에 작용하는 것 같 무진 타고 에스코트 받으며 오페라 같이 최신영화 좋은 거 보러 가기... 클리블랜드 8회 무사 1루에서는 인디언스의 잘 맞은 추신수가 타구 온 이다 이 행동이기 커스프는 때문이다. 단순하고 결국 불같으며 그들 어민 29명 연락두절…"北, 2억원 송금 요구" 루베리 36캡슐 ]을 선물해보는것은 -다. 150년간 메탄가스 52만kg이상 방출해 지구를 뜨겁게 했을 것… 무너진 케츠의 전반에도 리오넬 선제골로 인저리타임 메시(FC 1차전 바르셀로 0-1의 골을 넣 패 부시무지 실완야나는 이를 전해 로 끌고 들어와 광물을 채취한다 후 이번이 4번째다. 서 판매 방침을 결정하기로 했다. 니터리 리소스(Planetary Resourc프트(MS)에서 경영진으로 일했던 활동에 동참한 송혜교에 대한 최고 기견 보호센터 봉사활동에 대한 리 위안(약 7천380만원), 총 120만위 축 우리 됐으며 경복궁 원형을 마당을 그대로 페라리가 유지해 달 검거됐고 죄를 모두 인정하고 있 다”면서 “블루베리는 노화로 인한 하우스에 가는 것...하나. 일곱 가수 장우혁이 할리우드 배우 제 3경기 가 좌익수 연속 정면으로 안타를 뽑아 향해 내며 안타 타격 추 을 상사 주재원 주재원 비자에 비자(L-1B) 대한 심사가 승인 까다 서 은 거침없는 ★ 어드바이스 중단없이 양자리의 밀어붙이거나 특징과 자기 몽상 나)가 배를 었던 원점으로 첼시의 고개숙였다. 인내와 돌렸다. FC 끈기가 바르셀로나 2분투자자 뒤 보답 테 듣고 케이프타운에서 약 1700㎞ 는 계획을 세우기도 했다. 미국 농무부측은 광우병에 걸린 한미 양국이 지난 2008년 체결한 es)’를 설립했다고 전했다. 플래니 찰스 시모니도 눈에 띄는 의 칭찬인 것. 다. 중국 어선 3척이 서해에서 북한 트윗. 안(약 2억2천만원)을 송금해야 풀 중국이 리면서 자랑하는 검은 바퀴 유적지이다. 자국을 남겼다 을 들어주지 않았다는 이유로 아버 다”면서 “여죄를 확인 중”이라고 뇌신경 악화도 줄이고 치매나 각종 이름 모를 그리고 이름 아는 꽃나 내 물건 모든 잡동사니 남들 주고 시카알바의 강남 클럽 포착 목격담 감을 가에 이어갔다. 실패하며 그것도 이날 경기를 3게임 마쳤 연속 류 로와지고 규모가 있는 계속 것으로 줄고 있다. 보인다. 입장을 적이고 당신에게 고집함으로써 조용하며 주어진 가장 예민한 자기 중요한 물고기 하고 과 ‘패션왕’이 원을 빌려줬다. 시청자들의 시선을 사로 해냈다. 부모님 없이 재능 하나만으 가 리가 받는 2011~12시즌 순간이었다.올 레드카드를 UEFA(유럽축구 받고 시즌 퇴장당했 63골을 떨어진 더반 군부대에서 한걸음 플래니터리 리소스는 보도자료 해당 젖소 사체는 현재 주 당국이 쇠고기 관련 수입위생조건에 따 터리 리소스는?우주와 소행성을 들이다. 연예계의 대표 애견인으로 유명 에 이어 나포됐다고 ‘랴오단(遼丹)23528호’와 중국중앙(CC)TV ‘랴오 인 해당 글에는 송혜교가 모자를 눌 려날 수 있다고 전했다. 면 페라리는 온갖 비난이 급가속과 쏟아졌을 급제동을 것이다. 반 지에게 앙심을 품고 끔찍한 일을 저 밝혔다. 뇌신경계 질환 예방효과까지 있는 무들 사이와 무성한 솔숲 사이에서 깡그리 처분하기...여덟 에 흥분한 기색을 감추지 못했다. 2루타다. 다. 또 지난 비자 달 거부율도 전미정책재단(NFAP)이 상승 추세라 주 싶은대로 자리의 제는 참을성을 특징을 한다. 함께 배우는 주위 가지고 사람들이 것이다. 있다. 양 다 잡았다. 하지만 19일 미국으로 오후 건너간 첫 방송된 이가영에 SBS 로 목표를 향해 나아가던 신세경은 공개했다. 다이어트에 그녀는 성공한 “아침에는 개그우먼 현미 김 를 것으로 tvN 물색해 ‘인현왕후의 기대된다. 옷을 갈아입던 한편 남자’의 18일 도중 의 첫 유인 한 방 다. 다행히 이용 승객들이 없어서 연맹) 고 넣으며 전반 챔피언스리그 이 42분 시대 이니에스타의 최고의 준결승에서 선수로 추가 평 에 달려왔다. 를 통해 “우주탐사와 광물 채취가 관리 중인데 곧 폐기처분될 것 이 르면 OIE가 미국에 대해 ‘광우병 연구하며, 특히 소행성의 자연 광 플래니터리 리소스의 경영은 미 한 이효리는 자신의 트위터와 사회 단(遼丹)23536호’가 터넷판이 16일 보도했다. 잇따라 같은 북한 러쓰고 마스크를 착용한 채, 유기견 중국 외교부는 “지금까지 파악된 복하면서 중국에서 성벽 이런 위에 황당한 온통 일이 검은색 발생 질렀다. 것으로 본다”고 설명했으며, 이 연“ 이박삼일 그냥 마냥 앉거나 드러누 교회에 고마우신 분들께 맛있는 장우혁은 22일 자신의 트위터에 추신수는 이날 클리블랜드는 22일 오클랜드 추신수의 어슬 목된다. 발표한 보고서에 따르면 USCIS는 보하는 른 물 사람들과 고기-양자리 수밖에 머리를 없다. 사람들은 맞대고 이 별자리는 일하 삶에 월화드라마 게는 입학 거절 ‘패션왕’(극본 통보가 기다리고 이선미 있 아시아인들이 가장 살기 좋은 도 을 인프라 끌었다. 등에 가장 높은 점수를 받 엄마친구인 조마담(장미희 분)에게 신영이 밥과 야채볶음을 다이어트 식단을 먹는다. 공개했다. 그 후 두 나가 류스타이자 송하는 ‘콜라병’ ‘인현왕후의 전 몸매로 남자친구인 남자’에서17세 청순한 한동민( 외모 부상자는 발생하지 않았으나 사람 탈락했다. 골로 가받는 2-0으로 메시이지만 앞섰다. 준결승 이때까진 2경기 바 하지만 딸의 죽음과 관련된 경찰 ‘글로벌 GDP’를 수조달러 이상 높 며 광우병이 확인된 젖소가 시중 위험통제국 지위’를 박탈해야 완 물을 채취해 인류에 도움이 될 만 항공우주국(NASA)의 전 화성탐사 단체 등을 통해 유기견 보호를위한 선박에 중국 어선들이 나포됐다. 서해 한국 수역에 들을 돌보는 봉사활동을 하고 있다. 바로는 해당 어선이 붙잡힌 것은 타이어 했다는 자국을 사실이 남겼다. 10일 확인됐다. 경찰 관계자는 “플레이스테이션 구 결과는 미국 화학학회 학술지 ‘ 워 쉬는 것...둘 음식 대접하기...아홉 시끄러워 제시카 알바 았다니깐” “ 레틱스와의 득점으로 앞서갔지만 오클랜드 콜로세움 후속타가 지난 이민서비스국(USCIS)이 해 L-1비자 신청서의 12일 63%에 공 실패에 대한 면서 태도가 사회성을 대처하는 특이할 길러라. 능력이 정도로 충동적인 특히 단도 약 웹사이트에서 유포중인 스크립 카디프의 거인이 만우절 인터넷 성서 속의 골리앗과 같은 거인의 김기호, 었다. 때마침 연출 강영걸 이명우)은 역시 동대문을 조직 폭 시는 어디일까? 았다. 특히 국외 거주 중인 아시아인들 수모를 당할 때도 미국 패션스쿨의 시간 17일 후엔 방송된 아몬드 SBS 10알, TV 콩물, ‘강심장’에 사과 에 김진우)에게 기 조선시대에서 반전매력을 ‘딱’ 선보였다. 걸리게 현대로 되면서, 날아온 공개된 유 선 2 들이 몰리는 시간이었다면 큰 사고 바르셀로나는 르셀로나의 에서 무득점으로 결승 진출이 24일 좌절감을 홈구장인 거의 맛봤 확 수사가 제대로 진행되지 않았다. 여줄 것”이라며 “이번 혁신은 천 소비자용으로 도살된 적이 없다 전한 수입중단이 가능한 것으로 한 자원을 연구할 예정이다. 책임자였던 에릭 앤더슨과 NASA 다양한 활동을 전개해 왔다. 서 중국 불법 어선을 어로를 나포한 하다 해경에 북한 선박의 나포 어업 사건에 관련된 것으로 보인 이런 사실이 난징에서 알려지자 페라리 난징 수입업체 시민 을 사달라고 했지만 아버지가 사오 농식품화학 저널(Journal of Agri캐나다에 사는 오랜 친구를 장례에 드는 비용 만 불을 꼭 만 죄송합니다, 형님. 알바 여신님 강만나 원정경기에서 터지지 않아 1-5로 3번노력하라. 역전패했다. 타자 우익수로 클 개한 달하는 2003-2011년도 신청자에게 추가 L-1B 서류를 신청서 요 하다. 직입적이다. 면을 그들은 억제하려고 ‘완전한 이러한 실패’라는 솔직함 말을 때문 건 트는 `CVE-2010-0806` 취약점을 을 달궜다. 실존을 확인하려는 기독교인들은 중심으로 력배 두목의 힘든 여자를 하루하루를 잘못 건드려 보내는 미 다국적기업 인력컨설팅업체인 은 이 대체로 조사는 호주의 ECA인터내셔널이 도시를 선호하는 매년 합격통보를 받았을 때도 울었다. 그“ 출연한 1/4쪽을 김신영은 먹는다.”고 다이어트에 밝혔다. 이어 늘 실 장의 인나의 비 김붕도 스틸 반전 사진 역할의 몸매가 속에는 지현우와 깜짝 슬립 공개되는 시공 원피스 초 가 날 뻔한 아찔한 상황이었다. 캄프 정된 다. 화려한 분위기였다. 누에서 공격축구를 열린 첼시와 구사했지 준결승 이에 분노한 실완야나는 자신이 연자원 분야에 새로운 목표와 산 고 밝혔다. 알려졌다. 플레니터리 리소스에 투자하는 전 우주비행사이자 현재는 민간 소속은 되는 경우는 아직 확인되지 잦지만 북한에 않았다. 나포 다”고 밝혔다. 들은 는 국보(國寶) 분노했다. 격인 주최 난징의 측이 성벽 부랴부 위 지 않자 화가 난 아이가 총을 쐈다.” cultural and Food Chemistry)’ 최 러 가서 그녀와 여행을 하는것...셋 들어놓기...열 림하셔서요”라는 글을 남았다. 선발 리블랜드의 출장해 선발로 4타수 1안타 나선 1득점을 저스틴 (I-129) 청했다. 이처럼 접수 현황에 주재원 따르면 비자 발급이 2003 상상조차 에 하거나 존경을 행동으로 하지 받기도 않는 옮기기 하지만 사람들이어 전에 오해도 다 이용, 사용자에게 악성코드를 감 미국 역사상 최악의 사기극으로 이 카디프의 거인상을 구경하기 위 강영걸(유아인 국행 배에 몸을 분)과 싣게 됐다. 부모를 잃었 ECA인터내셔널이 조사한 결과에 것으로 전세계 나타났다. 400개 도시를 호주는 대상으로 시드니(2 기 의 눈물은 진심이 담겨 시청자들의 패했던 점심에는 비만클럽 오징어나 멤버들의 단백질 야채를 사연을 차림의 것. 월 판타지 이후에도 볼륨감 로맨스를 데뷔 넘치는 만들게 후 앞모습과 7년이라는 될 유인 S 경찰 조사 결과 이 남자는 26세 2차전에서 하지만 만 결승행에 첼시는 2-2로 실패한 비겼다. 끈질겼다. 바르셀로나 숫적 직접 나섰다. 범인이 3명이란 정보 업을 만들어줄 것이다”라고 밝혔 미국에서 광우병이 확인됨에 따 한편 지난해 전세계에서 확인된 다른 인물들도 흥미롭다. 영화감 우주여행사업가인 피터 디아멘디 된 중국중앙(CC)TV 것은 매우 이례적이다. 인터넷판은 해 외교부는 “중국은 현재 상황을 랴 에서 걸레와 판촉행사를 세정제로 벌였다. 검은 대당 타이어 10 원하는 게임기를 사주지 않는다는 고 설명했다. 총은 숨진 아버지의 신호에 소개된것으로 알려져 있다. 언니들과 오빠와 함께 크루즈여행 버켓리스트는 스무 가지를 적어야 이어 “뭐래 알바가 오셨는데 떡볶 기록했다. 매스터슨이 5이닝 동안 6안타 4실 년 까다로워진 91%까지 것은 기록했던 미국 경제의 비자 불황 승인 서 많이 른 대안은 어쩔 받는다. 수 없는지, 없이 모든 실패에 별자리 어떤 결과를 직면했을 중 가장 낳 염 시킨다. 물론 취약점이 패치된 꼽히는 ‘카디프의 거인 사건’이 만 해 각지에서 구름처럼 몰려들었고, 지만 이날 천재적인 ‘패션왕’은 디자인 유아인과 솜씨로 신세경 미국 따르면 ‘해외 체류중인 아시아인 위), 후, 의료서비스, 애들레이드·브리즈번(3위), 각종 인프라, 치안, 퍼 눈물샘을 자극했다. 소개했다. 먹고 또다시 김신영 두 시간 역시 후 식습관을 아몬드 10 조 라인 무명생활을 나는 몸매가 극 중 마치고 전 드러나는 남자친구인 인기 뒷모습이 여배우가 한류스 담 조앙이라는 남자로 주차 표지판 1차전에서 열세 의 펩 속에서도 과르디올라 극단적인 전반 감독은 인저리 수비전술 “여기까 타임 를 얻은 그는 인근 주민들을 대상 다. 라 최대 수입국인 한국 정부는 25 광우병 사례는 모두 29건으로 역 독 제임스 카메론도 플래니터리 스가 맡기로 했다. 당 보도에 해역이 따르면 ‘중국의 랴오닝성 해역’이라고 선적의 전 자세히 파악하면서 조선(북한)과 자국을 억원을 지우려 웃도는 했지만 페라리의 허사였다. 판매를 이유로 유아가 아버지를 살해한 사 것이었다. 경찰에 따르면 총알은 아 최근 캐나다 건강식품 데이빗헬스 가는 것...넷 한다니까 좀 더 여유가 있어집니다. 이나 좀 싸들고 가야겠다”며 잔뜩 이로써 점하며 패전투수가 추신수는 됐다. 오클랜드 원 률은 으로 실업자가 2011년 73%로 급증하기 뚝된다. 떨어졌다. 때문으로 때 최초의 게 당황하며 될지를 별자리 심사숙고하라. 좌절하게 답게 그들은 자신을 본질 시스템은 감염되지 않는다. 우절을 맞아 세계 네티즌 사이에서 조지 헐은 전시회 관람료 등으로 거 패션스쿨에 두 주연배우의 입학한 연기력이 이가영(신세경 빛났다. 유 이 가장 살기 좋은 도시’(the most 스(6), 레저 시설, 캔버라(7위), 정치적 환경 멜버른(8) 등을 평가 등이 ‘패션왕’은 패션업계에 종사하고 절하지 알, 사과를 못해 먹는다”고 과거엔 다이어트에 식단을 밝혔 실 겨 되어가는 타 있다. 한동민 최희진의 무보정 (김진우)와도 스틸사진 캐릭터상 러브라인 속에서 유인 보고 지하철역에 들어갔다고 주 을 에 지 온 라미레즈가 앞세워 게 메시 바르셀로나를 덕분이다. 한 골을 만회했다. 오늘 1-0으로 메시 으로 조사를 벌였다. 이 과정에서 연료주입하던 택시 지하철 플래니터리 리소스는 오는 4월24 일(한국시각) 즉각적인 검역제한 대 최고치를 기록했던 지난 1992 리소스의 주요 투자자로 나섰다. 우주의 천연자원을 연구하겠다 했다. ‘랴오단(遼丹)23979호’가 지난 8일 새 밀접한 소통을 하고 있다”며 “국 촉진하고자 더욱 황당한 벌인 일은 행사였다. 이 행사가 성벽 기중 건이 발생, 충격을 주고 있다. 버지의 왼쪽 눈썹부위를 꿰뚫고 들 사에서 새로 출시된 [고농축 블루 한국에 들어가서 부모님묘소에 소 아직도 하고 싶은 걸. 열 가지나 더 들떠 있는 듯한 감정을 표출했다. 정 오클랜드의 3연전에서 모두 로스는 안타를 1회 터뜨리 1실점 통계에 전문가들은 따르면 분석했다. L-1B 비자 승인률 적이며 제대로 사 낚시포털에서 실 알기 숨김이 물고기-양자리를 위해 없다. 노력해야 이게 바로 다루는 한다 물 이 유포되는 악성 다시 화제가 된 것. 액을 챙겼다. 분)의 아인은 인생이야기가 특유의 능청연기로 펼쳐졌다. 극중 강 몰 liveable city in the world for 올랐으며 기준으로 삼아 일본은 발표된다. 고베(5위)가 톱 있는 젊은이들의 도전과 성공 그리 패했다고. 다. 식단을 철저히 지키며 다이어트 원조 나는 이 형성되며 미니원피스와 베이글녀다운 의도치 드레스 면모를 않게 좌충우돌 등 선보이 다양 장했다. 앞섰던 그런데 는 분명 첼시는 불행함은 후반 4분 1, 2차전 맛봤겠지만 메시가 합계 페널티 3-2 이 범인을 목격했으며 그 중 한 명에 일, 미국 시애틀에서 정식 출범할 조치에 나섰다. 년에 비해서는 99%가량 줄어든 제임스 카메론 감독은 지난 2009 플래니터리 리소스의 계획은 벽 세 4시30분께 척의 어선에 동경 탄 123도57분, 중국 어민은 북 민의 합법적 권익을 보장하는 가 을 기를 관리하는 사용해 소장의 페라리를 허락을 성벽 받았 위에 23일 알샤크 등 현지 언론에 따 역사로 돌진…시민 2명 부상 어가 머리에 박혔다. 남자는 현장에 베리 36 캡슐] 은 매일 블루베리를 주랑 과일이랑 북어포 사들고 찾 생각해낼 수 있는 것을 보니 삶에 한 누리꾼은 “알바 유부녀입니다. 며 한 상승세를 후 7회 2사까지 이어갔다. 추가실점없이 시즌 타율 은 이민법 2003년 전문 91%에서 피터 황 2005년 변호사는 94% “ 방법은 고기-양자리를 ★ 물고기-양자리 아주 간단하다. 혼란스럽게 유명인 가장 중요 하는 코드는 사용자의 온라인 게임 계 ‘카디프의 거인 사건’은 150년전 가짜 거인 전시 사업이 대박을 치 영걸은 입도를 가진 높였고 것은 착하지도 없지만 성공을 나쁘지도 위 Asian expatriates)는 싱가포르인 10안에 이 조사에서 얼굴을 서울은 내밀었다. 아시아에서 8‘ 고 사랑과 욕망을 그린 드라마다. 에 양세형은 성공했다고. “김신영씨는 늘 다이어 며, 한 삼각관계를 의상을 시선을 소화하며 확 이룰 사로 예정이다. 잡은 평소 것. 볼 수 없 조앙은 “지하철역 오른편에 ‘하 로 킥을 런 순간은 챔피언스리그 실축하면서 언제나 분위기가 결승에 축구에 존재하 진출했 180도 게 술을 산 적이 있다는 한 여성의 예정이다. 하지만 이는 한국 정부가 마련 수치다. 년, 인류가 외계 행성에서 자원을 허무맹랑한 영화 속 얘기가 아니 모두 위 38도05분 29명이다. 해역에서 조업하다 운데 조기에 타당한 방식으로 사 다는 올려놓고 점이다. 페라리가 난징시 측은 달리도록 성벽 했 관 르면 사우디아라비아 가잔에서 4살 서 사망했다. 섭취하기위해 매번 과일을 구매하 아가 내있지만 맘에 담겨둔 이야기를 애도 둘이나 있음. 유부녀 싫어하시 은 6.2이닝 0.250을 4안타 유지했다. 1실점으로 승리투 2007년 경기 침체가 93%로 시작된 나타났으나 후부터 2008년 외국 한 점이다. 요한 6일 규칙은 서울 제바스티안 그들은 동작구 그들의 자신이 대방동 진의를 바하, 스파이크 단순하고 7호선 너무 깊 신 에 사람들의 위치해 시선과 산비탈 발길이 경사가 닫지 심 않 주 대한 애착이 깊고도 강한가 봅니다. 정 탈취를 목적으로 제작, 유포됐 인 1860년 뉴욕의 담배 제조업자 자 한 유명한 서커스사업가가 같은 해 않은 수단과 캐릭터로 방법을 마초적인 가리지 매력을 않는 열 발 것으로 나타났다. 위(2011년 한편 같은 10위), 조사에서 전세계 가장 도시 살기 중에 어 발리에서 생긴 일’, ‘별은 내 가슴에’ 트를 이날 하고 함께 있었다. 출연한 그러나 송은이는 밥을 “촬영 먹 었던 오디션을 각선미와 보기 볼륨몸매를 위해 마땅한 선보일 장소 우스만 파킹’이라는 표지판이 있었 다. 달라졌다. 는 것”이라고 볼 점유율이 후반 말했다. 37분 75%나 메시의 됐고, 전반 야심 제보를 받았다. 수사 5일째에 실완 정체불명의 북한에 억류된 북한 한 선박에 중국 선원은 나포됐 나 건을 해결할 것”이라고 덧붙였다. 리소장을 다. 난징의 면직 성벽은 처리했다. 600년 전에 건 된 유아가 빈손으로 퇴근한 아버지 현지 언론은 “경찰이 보다 정확 는 번거로움을 없애고, 신선한 블 절주절 쏟아내고 용서를 구하며 버 지금 이대로가 그 이상도 그 이하 잖아요”라고 글을 남겼다. 그러나 아쉬운 수가 됐다. 점은 3경기 연속 2루타 에 인 78%로 주재원에 떨어진 대한 후 비자 2009년 발급이 74% 까 대방삼거리역 출입구로 오모(61) 이 밝은 리, 파헤치지 매튜 눈으로 브로데릭, 않으며 세상을 게리 자신에 본다고 올드만, 대해 자부 는 한 지형적 곳에 자리 특성 잡은 덕분에 시크릿 비탈 하우스 위 지서 다. 인 조지 헐이 석조상에 유황을 붓 방법으로 거대한 거인상을 만들어 혈청년으로 산했다. 특히 패션사업에 간간이 등장한 모든 상반신 것을 ECA인터내셔널이 지난 17일(현 ▲백악관에서 현재 진행 중인 동해표기 려운 서 73위를 도시로는 기록했으며 이라크의 우리나라 바그다드 등을 집필한 이선미, 김기호 작가와 을 장에서도 때 두공기는 식단은 기본이고 철저히 지킨다. 딴에는 우 다 다.” 면서 “다행히 아무도 다지치 않 에 찬 첼시는 슛이 2-0으로 또 바이에른 한번 앞서고 골대를 있었으며 뮌헨-레알 맞고 상대 나왔 마 야나는 범인 중 한 명을 붙잡았고, 를 총으로 쏴 살해했다. 한 사건 경위를 조사하고 있다.”고 루베리 그대로의 상태를 유지하는 거웠던 인생길 하소연 해보는 도 아닌, 더도 없고기프트720-220덜도 아닌, 행복 판매처: : 안철수연구소 덴버 아시아나 기프트 303-368-1111 /써니 장우혁은 “시끄러워”라는 짧은 한것... 를 3연승을 터뜨렸지만 달리던 아직도 상승세가 14경기째 꺾인 2010년 다로와졌다”며 78% 2011년 “또 해외 73%로 입출국이 하락 씨가 몰던 택시가 돌진해 역사 난 설명하라고 한다. 글렌 클로스, 그런데 다그치지 앤드류 주위사람들은 로이드 않는 웨버 것이 그들 가 면에서 화제다. 구름다리를 건너 쉽게 드나 시큐리티 고, 상처를 내 아주 오래된 유골로 돈벌이에 나섰다가 결국 카디프의 걸던 노출장면은 중 이가영을 시청자들의 만났다. 마음을 강영걸은 흔1 지시간) 발표한 자료에 따르면 싱 명운동. (http://wh.gov/ryk)를 주소창 와 른 도시는 아프카니스탄의 순위에 없었으나 카불이 공동 평양이 ‘불량커플’, ‘자명고’ 등을 연출한 이 이어트 리가 시켜먹는 한다고 와중에도 한 숟갈을 김신영은 남겼다. 아이호웅 천만다행”이라며 가슴을 쓸어내 수비수 다. 드리드 경고를 존 승자와 테리(첼시)의 6번이나 다음달 받는 20일 퇴장(전반 등 독일 거칠 경찰 추가 수사를 통해 다른 2명의 아이는 게임기를 사달라는 부탁 보도했다. 동결건조공법으로 영양소의 파괴 다섯 그 자체이자 삶 그 자체가 아닐런가 2047 마디로 제시카알바의 열혈 팬임을 홈런이 클리블랜드는 터지지 않고 시즌 있는 성적 것. 8승6패 했다. 비교적 제한이 없어 외국인들이 L 간위에 걸치는 사고가 발생했다. 다. ,을 부르스 또 비현실적인 다른 윌리스, 규칙은 몽상가로 구로자와 그들의 아키라, 여기며 성격을 들 캐나다 수 있도록 목수 설계되었다. 조엘 앨런이 브리티 대응센터장은 “일반적으로 악성 조작해 세상을 속인 희대의 사기극 거인이 가짜라는 사실이 밝혀졌다. 자신의 들기에 충분했다. 공장에서 일하는 이가영의 가포르는 공기, 의료서비스, 치안, 위를 아시아 차지했다. 도시 중 47위에 올라 눈길 명우 감독이 호흡을 맞춰 방송 전부 이어 자신이 술자리에선 준비해 온 술안주가 다이어트 살이 도시락 찐 렸다. 37분)으로 고 뮌헨에서 집요한 열리는 수비로 숫적으로도 결승에서 버티던 우세했지 첼시는 맞붙 범인도 찾아냈다. 를 줄인 블루베리 36배 고농축 성 그리고 내가 좋아하는 친구들 만나 하는 그런 생각이 드는 요즘입니다. 스프링스 아시아나마켓: 719-570-9732 / 한국식품점 719-597-8000 / 입증했다. 1회초 기록하며 2사 주자 아메리칸리그 없는 상황에서 중부 비자를 서류 승인 남용한다는 규모도 판단 크게 때문에 감소한 추 것 이 사고로 지나가던 시민 김모씨 분석하려 험난한 존 크로포드, 세상과 하거나 스티브 맞서 그들 맥퀸, 싸울 스스로가 조지 능력이 벤 시컬럼비아 2009년 독학으로 유명 산악지대 목공 기술을 휘슬러 익 코드가 주말에 평일대비 20배 이 을 말한다. 현재 뉴욕의 작은 박물관에 보관 재능을 알아보고 눈물연기로 미국 유명 어려운 디자인 상황 터 기대감을 높였다. 다며 을 먹는다”고 멸치를 먹더라. 거들었다. 그런데 멸치를 사고 발생 후 지하철역에는 진기 만신세경은 후반 는다. 바르셀로나는 인저리 타임에 이기질 페르난도 못했다. 토 서, ‘나떠난다. 니들 잘살아라! 제품문의: 캐나다 본사 647-778-4589 앞서 21일 밤 제시카알바는 서울 첫 조 3위를 타석에 기록 들어선 중이다. 추신수는 사는 상대 으로 가 서류도 파악됐다. 많이 2009년의 요구하고 있다”고 경우 총 른이 되며, 50~60년까지 것으 몸이 하얗다는 것이 아이스버그를 ‘유령 킬러 고래’ 등으로 불리는 다좋아 (25)와 장모씨(36·여)등 2명이 머 자기를 없다고 슨, 조용필 보는 분석하도록 것이다. 강요하지 않 ”어라 에 차량 여기가 한대가 아니네?” 당당히(?) 들어섰 산 힌 속 조엘이 깊은 곳에 3개월 설치해놓은 만에 완성했다는 앙증맞 상 증가한다”며 낚시전문 웹사이트가 “취약성이 악성 조지 헐은 이 미이라 같은 성코드 경유지로 악용되고 있는 되어 있는 이 카디프의 거인은 너무 학교에 에 처한 입학한 이가영의 그녀를 인생을 위해 잘동상을 3천만 표현 한한국 한편, 2000마리 이날 정도는 방송에서 먹었다”고 김신영은 폭 장면을 촬영하려는 사람들로 북 강남에 위치한 한 클럽에 등장, 이 2만9801건이 설명했다. 승인됐으나 2011년 로 전해진다. 발견하고 관찰한 러시아 과학자들 자란 하얀 범고래가 야생에서는 최 리와 가슴에 부상을 입어 인근병 다. 한나무집은 지하철역 운전자가 입구를 지하철역 주차장 입구를 입구로 은 이 나무집이 건축전문 수도도 잡지 드웰 없어 매 강 사이트는 코드 유포지로 모두 활용되고 악성코드 있다. 유포 사 주 뉴욕 카디프에 있는 친구 농장에 파 웹 사이트 중전기도 P2P나 도박사이트가 나 쉽게 속이고 속아 넘어가는 인간 로했다. MC 이동욱이 효과를 봤다는 공복 적였으며 특히 이 역은 5년 전에도 소식이 각종 SNS를 통해 급속히 퍼 에는 황 변호사는 1만4246건만 이어 “통계를 비자를 보면 발급받 경 하얀 범고래가 포착된 것은 이번 의 설명이다. 초로 포착되었다. 원으로 옮겨졌다. 차장으로 잘못 알고 착각하고 들어선 것. 차를 몰고 들어 거진을 물 목욕으로 통해 샤워를 공개되면서 대신 관심을 해야 하지 집 이트가 말이면 될 취미생활을 수 있다”고 즐기는 주의를 네티 당 묻고, 1년이 지난 뒤 우물을 파다가 아닌 `낚시포털`을 운영중인 일반 의 사기극에 대해 무언의 경종을 울 계단오르내리기 이에 김신영은 그런 다이어트법을 과거를 딛고 따 같은 사고가 있었던 것으로 알려졌 지며 화제를 모았다. 이와 함께 공 았다. 기가 활성화됐을 경우 L비자 발급 이 처음은 아니다. 하지만 다 자란 아이스버그의 나이는 약 16살로 ‘아이스버그(빙산)’라는 이름이 붙 경찰과 동작소방서는 가스충전 가는 운전자는 아찔한 계단이 사고가 나오는 발생했다. 것을 보 중시킨 만 자연이 것. 주는 평화로움과 고요함 부했다. 즌들도 또 계정 이 센터장은 낚시꾼(?)들의 “사용자는 표적 우연히 거인 인디언 화석을 발굴한 사이트에서도 삽입된 스크립트를 리고 있다. 다이어트에 라했다가 실패했던 성공한 경험담을 자신의 식단을 털어 다. 개된 사진에서 제시카알바는 긴 생 도 비자 많았다”며 거부율만 “미국 높아진 경제가 것이 안정되 아니 화이트 범고래가 야생에서 촬영된 추정된다고 연구팀 관계자는 밝혔 은 이 범고래(영어 ‘킬 소에서 연료를 주입하기 위해 주 고지난 황급히 23일(현지시간)프랑스 브레이크를 밟았으며 파리 차 을 이름 원 그대로 만끽할 나무를 수표현으로는 있는 이용해, 곳. 여름 나무 프로그램 이 될없이 수 있는만큼 제공업체가 PC 보안패치 배포하는 것처럼 꾸몄다. 통해 악성코드 유포지로 연결된 머리에 수수한 모습을 하고 라 면 심사과정에서 비자 승인률이 보충서류(RFE)를 높아질 것으 것은 아이스버그가 처음이다. 다. 지느러미의 길이가 2m에 달하 러 고래’)의 몸은 온통 하얗다. 이 차중인 택시가 갑자기 후진하면 의 다시 량은 쇼세 계단 당탱 위에 라 반쯤 파예트 걸쳐 지하철역 멈춰섰 위에다 한철 이곳에서 지은 이 생활한다는 자그마한 오두막은 조엘은 업데이트를 와 응용프로그램패치 철저히 하고, 등을 웹있었으 보안 항상 다고 25일 밝혔다. 며, 한국 연예관계자들과 함께 포즈 요구하는 로 보인다”고 경우도 전망했다. 늘고 있어 전반적 참고로, 하얀 고래 중 유명한 ‘모비 는 아이스버그가 다 자란 상태이며, 범고래를 멀리서 보면, 작은 빙산 서해당 지하철역으로 돌진한 것으로 달걀 새소리, 혹은 냇물 새집을 소리를 연상시키는 들으며 소박한 타원 전문 최신으로 프로그램 유지해 사용 감염에 및 수상한 주의해 사 사이트를 방문하면 사이트 를 취하고 있다. 딕’은 범고래가 아닌 향유고래이며, 어미와 형제 등사고 다른 무리들과 아무 으로 보인다는 점이 작명의 배경이 보고 정확한 조사중 형 점심을 구조물을 즐길 나무 수 있는 한원인을 가운데에 이곳에서 매달 여자 이트 야한다. 출입이나 링크들은 클릭하 에 삽입된 스크립트를 통해 악성 목격자들에 의하면 그녀를 보기 호주에서 발견되어 세계적인 관심 런 문제 없이 건강하게 살고 있는 다. 화이트 범고래가 포착된 장소는 이다. 아 친구와 고정시킨 낭만적인 것이 시간을 특징. 중심 보낸다고. 기둥 지 안랩(대표 않는 것이 김홍선)은 좋다”고 말했다. 매 주말 악 코드 유포지로 연결된다. 위해 몰려든 팬들로 인해 북새통이 을 받았던 ‘미갈루’는 혹등고래다. 것으로 보인다고 과학자들은 전했 러시아 인근의 해상이다. 유 이 되는캄챠카 나무에서의 높이만 따지자 됐지만 그녀는 아랑곳 않고 클럽 분 다. 범고래는 15살이 되면 거의 어 전자 이상으로 인해 ‘아이스버그’의 면 꼭대기에 가까울 정도로 높은 곳 위기를 즐겼다는 후문이다. 제시카 알바는 현제 남편인 캐시 워렌, 딸 아너, 헤이븐 등과 함께 아 시아에 여행 중이며 일본을 거쳐 최 근 한국에 극비 입국한 것으로 알려 졌다. 이번 여행은 공식 일정이 아 닌 가족 여행으로 일정에 대해서도 알려진울산지역 바가 없다. 모텔서
메시 PK 실축
’
반전 ‘콜라병’ 몸매 ‘매력 발산 권미성의 48자리로 보는 호평 눈물 연기궁합 자두닭고기 얹은 식빵카나페 자두여름과일샐러드 세상사는 이야기 자두 와인조림
별자리
한국화장품
한국악세사리
물고기자리양자리 KBS2 ‘넝굴당’
4살 유아가 게임기 안 사준 中 어선 3척, 북한에 나포 전국 시댁 며느리 다 반했다 아버지 살해 충격
지하철역을 주차장으로 착각하고 운전한 황 카디프의 거인, 만우절 사기극 낚시사이트가 악성코드 유포지? 세계인에게 주는 교훈
’
주년 기념 스페셜 세일
산심화장품 3종세트 2종세트 $240 $170
$140
$100
50%OFF 악세사리
파격세일전
남성 3명 동반 자살
N. Murray Blvd.
N. Academy Blvd.
Galley Rd.
Betty’s Collection
아리랑 인터네셔널 마켓 옆
25일 오후 1시25분께 울산 중구 다운동의 한 모텔 객실에서 남성 3 명이 숨져 있는 것을 모텔 주인이 발견해 경찰에 신고했다. 숨진 남성은 김모(39ㆍ울산), 이 모(31ㆍ경남 김해), 임모(28ㆍ경기 부천)씨이다. 경찰은 현장에서 “부모님께 죄송 하다”는 내용의 유서, 연탄, 신경 안정제 성분의 알약이 발견됐다 고 밝혔다. 경찰은 이들이 빚 문제 등으로 스 스로 목숨을 끊은 것으로 보고 있
오전12시 ~ 오후6시
719.332.7666
913 N. Muray Blvd. colorado springs co 80915
ě&#x201A;źę˛šě&#x201A;´ ë&#x2018;?ëś&#x20AC;ęš&#x20AC;ěš&#x2DC;
40
ě &#x201E;늴ę´&#x2018;ęł
BBQBUFFET
ě?´ě&#x192; -ë&#x201C;&#x153;ě&#x2039;&#x153;늴 ë&#x2039;š - PM 6:00맼죟 í&#x2DC;šě?&#x20AC;: ě&#x201A;Źěź&#x20AC; ë&#x201C;&#x153;ě&#x2039;&#x153;늴 PEN HOURS $20 MON SAT :í&#x2026;&#x152;ě?´ë¸&#x201D; AM 8:30 / SUN Closed (ě&#x2DC;&#x2C6;ě&#x2022;˝ě&#x2020;?ë&#x2039;&#x2DC;ë§&#x152; ë°&#x203A;ě&#x160;ľë&#x2039;&#x2C6;ë&#x2039;¤.)
20% Discount
NEWGATE
ě&#x201A;Ź ë?&#x2122;3
í&#x2022;&#x2DC;ë&#x201A;&#x2DC;ę°&#x20AC; FREE ě?´ ěż í?°ě?&#x201E; ęź ě§&#x20AC;ě°¸í&#x2022;´ěŁźě&#x201E;¸ě&#x161;&#x201D;
All you can eat&Happy Hour ě &#x153;ě&#x2122;¸ ě?´ ěż í?°ě?&#x201E; ęź ě§&#x20AC;ě°¸í&#x2022;´ěŁźě&#x201E;¸ě&#x161;&#x201D;.
ë&#x152;&#x20AC;í&#x2018;&#x153;:ě&#x2039; ě&#x2DC; ě&#x2C6;&#x2DC;
-ě&#x2014;°ęľŹě&#x2020;&#x152; ě°¨ë&#x;&#x2030;ę°&#x153;ë°&#x153; ëś&#x20AC;돸 ě &#x2022;몽꾏 í&#x161;&#x152;ě&#x17E;Ľ í&#x2018;&#x153;ě°˝ -ě&#x17E;?ë?&#x2122; ëł&#x20AC;ě&#x2020;?기 ě &#x201E;돸ę°&#x20AC; ęłźě &#x2022; ě&#x2C6;&#x2DC;ëŁ&#x152; Buy 1 Get 1 Free -EMS Mapping ě &#x201E;돸ę°&#x20AC; ęłźě &#x2022; ě&#x2C6;&#x2DC;ëŁ&#x152; Small Beer or Small Sake ě&#x2014;°ęľŹę°&#x153;ë°&#x153;본ëś&#x20AC; 죟ě&#x17E;&#x201E;ě&#x2014;°ęľŹě&#x203A;?(ě°¨ë&#x;&#x2030;ě&#x2039;&#x153;í&#x2014;&#x2DC;í&#x152;&#x20AC;) Please -í&#x2DC;&#x201E;ë&#x152;&#x20AC; bring기ě&#x2022;&#x201E;ě&#x17E;?ë?&#x2122;ě°¨ this coupon! -í&#x2022;´ě&#x2122;¸ í&#x2DC;&#x201E;ě§&#x20AC; ë&#x201A;´ęľŹě&#x2039;&#x153;í&#x2014;&#x2DC; ë&#x2039;´ë&#x2039;š(미ęľ, ě&#x153; ë&#x;˝, ě¤&#x2018;ë?&#x2122;ě§&#x20AC;ě&#x2014;) 기ě&#x2022;&#x201E;ě&#x17E;?ë?&#x2122;ě°¨(죟) ě¤&#x2018;ě&#x2022;&#x2122;기ě&#x2C6; ě&#x2014;°ęľŹě&#x2020;&#x152; ě&#x2014;°ęľŹě&#x203A;? Test ě&#x2014;&#x201D;ě§&#x20AC;ë&#x2039;&#x2C6;ě&#x2013;´ (ě°¨ë&#x;&#x2030; ě&#x2039;&#x153;í&#x2014;&#x2DC;ëś&#x20AC;) -ě&#x201E;ąęˇ ę´&#x20AC; ë&#x152;&#x20AC;í&#x2022;&#x2122;ęľ? ë&#x152;&#x20AC;í&#x2022;&#x2122;ě&#x203A;? 기ęł&#x201E;ęłľí&#x2022;&#x2122; ě&#x201E;?ě&#x201A;Ź -ě&#x201E;ąęˇ ę´&#x20AC; ë&#x152;&#x20AC;í&#x2022;&#x2122;ęľ? 기ęł&#x201E;ě&#x201E;¤ęł&#x201E;í&#x2022;&#x2122;ęłź í&#x2022;&#x2122;ě&#x201A;Ź I-25
Get 20% Discount when your bill is over $20 (only one coupon is vaild per table)
Market Pl
Melody Dr.
1BJOUJOH $POTUSVDUJPO
ě&#x192; /ëłľ/꾏 ಽ "DBEFNZ
E. Pikes Peak Ave.
Rusk in
Dr
W. 104th Ave.
N Academy Blvd
ě&#x192;?ë&#x;Źë&#x201C;&#x153;ë°&#x201D;
â&#x20AC;ŤŰ&#x2022;â&#x20AC;ŹĂáŻ&#x2022;â&#x153;&#x2122;
â&#x;šáŻ&#x2122;â?Ś â?&#x2030;á&#x153;&#x2026;â&#x153;&#x2122;ŕą&#x17D;á&#x2013;š
ŕź&#x2030;â&#x2013;ľĹ&#x2013;á&#x201D;? .PUFM í&#x192;&#x2022;! ě&#x2039; ě&#x201A;Źë?&#x2122; ŕ¸?ŕź&#x2030;ß&#x2122;ย 3FNPEFMJOH ě&#x203A;?ë&#x17E;&#x2DC; 모ě&#x160;ľě&#x153;źëĄ&#x153; ë?&#x152;ë ¤ë&#x201C;&#x153;댽ë&#x2039;&#x2C6;ë&#x2039;¤. ě&#x2DC;&#x2C6; ě &#x153;í&#x2019;&#x2C6; ç°&#x2020;çŠ&#x2013; ĺš&#x2026;掚č&#x201A;?ć&#x201C;&#x2122; ĺž&#x2022;缌 ç&#x201D;Ąç&#x201C;Šč&#x17D;Ą č?&#x2030;檥 ç&#x17E;&#x2030;č&#x201A;šć&#x2013;ľć¸˝çŚ? ç§&#x2022;ć§&#x2013; ç§&#x160;ć&#x201D;?ć&#x201D;Š Đ&#x152; â&#x201D;ĄáŻ?Ĺ&#x2013;á&#x201D;? 5JMFT 3845 E. Pikes Peak Ave, Colorado Springs, CO 80909 ḥ⌚á?&#x2026; Ĺ&#x2013;á&#x201D;? #BTFNFOU ě&#x2014;&#x201D;ě§&#x20AC;ë&#x2039;&#x2C6;ě&#x2013;´: (0 ëŞ&#x2026;) ĆľÇ&#x17E;ǢÇ&#x2122;Ç&#x201C;Ç&#x2DC;Ç?Ç&#x2022;Ç&#x17E;ǤĆ?ĆłÇ&#x153;Ç&#x2018;ÇŁÇŁÇ&#x2022;ÇŁĆ?Ć&#x2DC;ĆĄĆ?ƥƢĆ&#x2122; Ave. Northglenn, CO 80234 888 311 W. 104thâ&#x2039;&#x2022;â &#x152; $BSQFU 죟밊ě&#x17E;Ľ í&#x160;šě&#x201E; RMI Laser, LLC ë¸&#x152;ë &#x2C6;ě?´í Ź â&#x17D;šâ&#x201C;?ŕ¸?â&#x153;&#x2122; $PODSFUF ě&#x2022;&#x201E;ęˇ&#x20AC;ě°&#x153; Life Time ě§&#x20AC;ę¸&#x2C6; ě&#x201A;Źęł ę°&#x20AC; ë&#x201A;&#x2DC;ě&#x2026;¨ě&#x160;ľë&#x2039;&#x2C6;ęš&#x152;? ě&#x160;¤í&#x17D;&#x2DC;ě&#x2026;&#x153;댏ě&#x160;¤í&#x160;¸: (0 ëŞ&#x2026;) ě&#x2022;&#x201E;ęˇ&#x20AC;ě§&#x20AC;댏 $169.99 áł&#x2018;Ä&#x17E; -BOETDBQJOH í&#x2122;?ě&#x2013;´í&#x161;&#x152; 24ě&#x2039;&#x153;ę°&#x201E; 돴욨 Everyday Afte ⪾á°&#x2020;á?&#x2026; Ĺ&#x2013;á&#x201D;? #BUISPPN ë°? ě&#x192; ë&#x2039;´ ě&#x201E;&#x153;ëš&#x201E;ě&#x160;¤ School Program ě&#x201E;?ę°&#x2C6;ëš&#x201E; í&#x2020; ě&#x17E;&#x2030; ŕľ&#x2030;⌲ á&#x201D;?áŻ&#x2022;ŕŚ&#x160; Ă&#x2018;ŕą? ě &#x201E;í&#x2020;ľ ę°&#x2C6;ëš&#x201E;í&#x192;&#x2022; ě¤&#x2018;í&#x2122;&#x201D;ě&#x161;&#x201D;댏
KOREA WEEKLY ă&#x2020;?THURSDAY, MAY, 17, 2012
(ě?Źë§&#x2C6;í&#x160;¸ ě&#x2DC;&#x2020;)I-25 ě&#x2014;?ě&#x201E;&#x153;
Exit 221ëĄ&#x153; ë&#x201A;&#x2DC;ě&#x2DC;¤ě&#x2039;&#x153;늴
ě &#x2022;ëš&#x201E;ëĄ&#x153; ęł ę°?ě?&#x2DC; ě&#x2039; 뢰뼟RMI ě&#x152;&#x201C;ě&#x2022;&#x201E;ě&#x2DC;¨ KS ě&#x17E;?ë?&#x2122;ě°¨ ě &#x2022;ëš&#x201E;ě&#x2020;&#x152;ë&#x160;&#x201D; ayetteě&#x2039;&#x153;ě&#x2014;? ě&#x153;&#x201E;ěš&#x2DC;í&#x2022;&#x153; Laserě&#x201A;Źě&#x2122;&#x20AC; West 쪽ě&#x153;źëĄ&#x153; QtableBBQ뼟 ęłź ě&#x2039; ě&#x201E; í&#x2022;&#x2DC;ęł ë&#x2039;¤ě&#x2013;&#x2018;í&#x2022;&#x153; ě&#x161;&#x201D;댏ëĄ&#x153; ě?&#x201E; ë°&#x201D;í&#x192;&#x2022;ě&#x153;źëĄ&#x153; tain Instrumentě&#x201A;Źě&#x2014;?ě&#x201E;&#x153; ě&#x2022;&#x201E;ë&#x17E;&#x2DC;ě&#x2122;&#x20AC; ę°&#x2122;ě?´ ě§ ě&#x203A;?ě?&#x201E; í&#x2022;Šë&#x2039;&#x2C6;ë&#x2039;¤. ě&#x2030;˝ę˛&#x152; ěą&#x201E;ě&#x161;Ší&#x2022;&#x2DC;ęł ě&#x17E;? ě°žě&#x153;źě&#x2039;¤ ě&#x2C6;&#x2DC; ě&#x17E;&#x2C6;ě&#x160;ľë&#x2039;&#x2C6;ë&#x2039;¤. ę°&#x20AC;ě&#x17E;Ľ ęˇ&#x20AC;í&#x2022;&#x2DC;ę˛&#x152; 모ě&#x2039;ë&#x2039;&#x2C6;ë&#x2039;¤. ě&#x153;&#x201E;í&#x2022;´ ěľ&#x153;ě&#x201E; ě?&#x201E; ë&#x2039;¤í&#x2022; ę˛&#x192;ě?&#x201E; ě&#x2022;˝ě&#x2020;?ë&#x201C;&#x153;댽ë&#x2039;&#x2C6;ë&#x2039;¤. Rocky Mountain Instrument
犢Í&#x2018;ç&#x203A;ć&#x;ŞçŠ&#x17E;ĺ&#x2021;ŚÍ&#x2018;ć´&#x203A;ç&#x203A;犢Í&#x2018;ć&#x20AC;şĺˇ&#x2019;Í&#x2018;ćť&#x160;徢Í&#x2018;ć&#x2014;&#x2021;ĺ&#x;şÍ&#x; 5.
ě &#x201E;ęłľě&#x17E;? Î&#x; ę˛˝ë Ľě&#x17E;? Í&#x2018;ĺŁ&#x2039;犺犌Í&#x2018;ć&#x153;&#x17E;Í&#x2018;ć˛&#x17D;ĺ&#x17E;&#x161;Í&#x2018;ć&#x2013;˛ĺ&#x2021;Śĺ&#x17E;Ťĺ´Ťćą&#x160;Í&#x2018;ç&#x2013;ŞćŻ&#x2019;ć¸&#x201C;ĺ&#x;&#x17D;ĺ&#x;ŞÍ&#x;
1) 2) 3)
ę´&#x2018;í&#x2022;&#x2122; ě&#x2DC; ě&#x2014;&#x2026; ě§ ě&#x203A;?: (0 ëŞ&#x2026;)
2~4ë&#x2026;&#x201E; ë&#x152;&#x20AC;í&#x2022;&#x2122; 쥸ě&#x2014;&#x2026;ě&#x17E;? ě&#x2DC; ě&#x2013;´ ë&#x160;Ľí&#x2020;ľ Math (Elementary â&#x20AC;&#x201C;Calculus) ëŻ¸ęľ ě&#x2039;&#x153;믟ęś&#x152;ě&#x17E;?
Reading Comprehension
e-X í&#x201D;&#x201E;ëĄ&#x153;꡸ë&#x17E;¨ 경í&#x2014;&#x2DC;ě&#x17E;? ě&#x161;°ë&#x152;&#x20AC;
-JWJOH 3PPN
ě˝&#x153;ëĄ&#x153;ë?źë?&#x201E; í&#x2022;&#x153;ě?¸ě?&#x201E; ě&#x153;&#x201E;í&#x2022;&#x153;
í&#x160;šëł&#x201E; í&#x2022; ě?¸ ě&#x201E;&#x153;ëš&#x201E;ě&#x160;¤ Writing (Creative/Analytical)
ćą&#x17E;Í&#x2018;ć´&#x203A;ç&#x203A;ć&#x2DC;ˇćą&#x160;Í&#x2018;çŻ&#x17D;ĺ´Žć&#x;˘ç&#x2013;ťĺ&#x;&#x17D;ĺ&#x;ŞÍ&#x;
Vocabulary/Spelling/Grammar ě&#x2013;źë?źě?´ë¨ź ě&#x2039;&#x153;ě&#x160;¤í&#x2026;&#x153; Joseph Choiě&#x2122;&#x201E;ëš&#x201E; SAT Prep joseph.choi@rmilaser.net 1 Times - $79.99 పܻযŕŠ&#x201E; ৎâ&#x20AC;Ť Ü?â&#x20AC;Źŕ´&#x2026;੢Ů&#x153; ć¸&#x2020;ćą&#x17E;Í&#x2018;ć&#x153;&#x17E;ćŤ&#x2039;ćą&#x160;Í&#x2018;çŠ&#x17E;ĺ&#x17E;&#x161;Í&#x2018;ĺ&#x2C6;&#x201A;垯ćą&#x201A;徢Í&#x2018;ͲΠĺ&#x2C6;&#x201A;垯ćą&#x160;Í&#x2018;ć&#x2DC;ˇĺ&#x2021;ťć´&#x2021;ćą&#x201A;徢Í&#x2018; 3 Year - $139.99 106 Laser Dr. Private / Group Tutoring ŕ¨&#x2014; ŕŠ&#x2030;ŕ´&#x2026;ઠ4"5 ŕł&#x;ŕ¨&#x2014; 6OJUFE ŕ´ĽŇ&#x2026; ŕ˘&#x17D;â&#x20AC;ŤŢ&#x2013;â&#x20AC;Źŕ¤Ş ŕ şŕŞ&#x160; Ń&#x201C;Ű&#x17E;ÜťŕŚ&#x2021; ŕŚ&#x2030;Ň&#x192;੼ %BZ 4QB
Î&#x2013;Î&#x201D;ÎĽÎ&#x161;Î Î&#x;
ě&#x192; ę˛˝ë Ľě&#x17E;? ĺ&#x;żĺ&#x2C6;&#x201A;垯ćŤ&#x2013;Í&#x2018;ĺ &#x2020;犺Í&#x2018;彺洢Í&#x2018;珢ç&#x2014;Łćą&#x160;Í&#x2018;ć&#x201E;Ąćą&#x160;Í&#x2018;ć&#x153;&#x17E;Í&#x2018;ć˛&#x17D;檺Í&#x2018;ćľžćŤ&#x2039;ćą&#x160;Í&#x2018;护ĺ&#x;żĺ&#x152;žÍ&#x2018; Lafayette, CO 80026 नŕł&#x;ŇŽ ਏâ&#x20AC;Ť×¤â&#x20AC;Źŕ˛ ŕŁ&#x152; ௿ۣ ஠ŕ¨&#x2022;ऌ â&#x20AC;Ťŕ¨şŢˇŰ¨Ř¨â&#x20AC;ŹŕŚ&#x2C6;ŕł&#x;ŕ¨&#x2014; о੿ŕŤ&#x2DC; ଻ ŕŠ&#x2030;ŕ˘&#x161; Í&#x2018;Í´Î&#x2019;Î&#x201D;ÎŚÎ?ΌΤÍ&#x2018;Í Í&#x2018;ÍłÎ&#x161;Î Î?Î Î&#x2DC;ÎŞÍ&#x2018;Í Í&#x2018;Í´Î&#x2122;Î&#x2013;Î&#x17E;Î&#x161;ΤμΣΪÍ&#x2018;Í Í&#x2018;ÍśÎ&#x;Î&#x2DC;Î?Î&#x161;ΤÎ&#x2122;Í&#x2018;Í Í&#x2018;Í&#x2018;Î&#x201E;ÎĄÎ&#x2019;Î&#x;Î&#x161;ΤÎ&#x2122;Í&#x2018;Í Í&#x2018;Î Î&#x2122;ΪΤÎ&#x161;Î&#x201D;Τ ć˛&#x17D;ĺ&#x;ŞÍ&#x;
垯缢徢Í&#x2018;犢Í&#x2018;ćŤ&#x2013;ć&#x2DC;žćąşÍ&#x2018;ç&#x2022;şĺ˛&#x17E;ć&#x17E;Şć˛&#x2039;ĺ&#x;&#x17D;ĺ&#x;ŞÍ&#x;
Havana
Girard Ave.
ě&#x17E;?ë?&#x2122;ě°¨ ě&#x2C6;&#x2DC;댏ëš&#x201E; Office: +1.303.664.9000(603) ě?´ě &#x153; ëś&#x201E;í&#x2122;&#x153;ě§&#x20AC;ę¸&#x2030;í&#x2022;&#x2DC;ě&#x2039;¤ ě&#x2C6;&#x2DC; ě&#x17E;&#x2C6;ě&#x160;ľë&#x2039;&#x2C6;ë&#x2039;¤! Dir.: +1.303.604.4803 Fax : +1.303.664.9090 ëś&#x201E;í&#x2122;&#x153;ě§&#x20AC;ę¸&#x2030; í&#x201D;&#x201E;ëĄ&#x153;꡸ë&#x17E;¨ě?&#x20AC; ë&#x2039;šě&#x201A;Źě&#x17E;?ě?&#x2DC; í Źë &#x2C6;ë&#x201D;§ě&#x2014;? KSě&#x17E;&#x2C6;ě&#x160;ľë&#x2039;&#x2C6;ë&#x2039;¤ Autoë&#x160;&#x201D; í&#x2022;&#x153;ě?¸ě?&#x201E; ě&#x153;&#x201E;í&#x2022;&#x153; 죟/ě&#x2022;źę°&#x201E; 垎ćť&#x2014;ĺ &#x2020;ć&#x2014;&#x2021; :ë&#x2039;&#x2C6;í&#x160;¸ 3çŠ&#x;ĺ&#x2122;&#x160;ć&#x160;&#x2020;ç&#x2DC;ś 12çŠ&#x;ĺ&#x2122;&#x160; í&#x152;&#x152;겊ě&#x201E;¸ě?ź ë&#x201D;°ë?źě &#x20AC;í?Ź ëł&#x20AC;경ë? ě&#x2C6;&#x2DC; ë&#x2039;&#x2C6;í&#x160;¸ě &#x2022;ě&#x17E;Ľ ęłź ć&#x201E;&#x17E; 碞ć&#x2DC;ˇ 垎ćť&#x2014;ć&#x201E;Żć&#x2020;&#x203A; Levelë&#x152;&#x20AC;ě?&#x2DC; Testĺş&#x201A; ç&#x161;ťçŠ˘ 24ě&#x2039;&#x153;ę°&#x201E;:$300 í&#x2022;ě&#x2039;&#x153; ë&#x152;&#x20AC;기ëĄ&#x153; ě&#x203A;?ě&#x160;¤í&#x192;&#x2018; $100 미ë§&#x152;ě?&#x2DC; ë°&#x201D;ě§&#x20AC;ě&#x2122;&#x20AC; ě&#x160;¤ěť¤í&#x160;¸ Math Elementary, Pre Algebra, ě&#x201E;&#x153;ëš&#x201E;ě&#x160;¤ëĽź ëł´í&#x2014;&#x2DC; ë°? ě&#x201A;Źęł ě&#x192; í&#x2122;Š ě&#x2C6;&#x2DC;댏 í&#x203A;&#x201E; 2ë&#x2026;&#x201E;몊í&#x2018;&#x153;ëĄ&#x153; ě?&#x201E; 꾏ě&#x17E;&#x2026;í&#x2022;&#x2DC;ě&#x2039;¤ ě&#x2C6;&#x2DC; ě&#x17E;&#x2C6;ë&#x160;&#x201D; 기í&#x161;&#x152; Algebra 1,2., Geometry, ë&#x2DC;?ë&#x160;&#x201D; 24,000 ë§&#x2C6;ě?źęš&#x152;ě§&#x20AC; ë&#x152;&#x20AC;ě˛&#x2DC; ë°Šë˛&#x2022;ě?&#x201E; ě&#x2022;&#x152;ë ¤ë&#x201C;&#x153;댽ë&#x2039;&#x2C6;ë&#x2039;¤. Trigonometry, Calculus(AB,BC) ě§&#x20AC;ę¸&#x2C6; ě &#x201E;í&#x2122;&#x201D;죟ě&#x201E;¸ě&#x161;&#x201D;! English Essay, Grammar, Reading, ëś&#x20AC;í&#x2019;&#x2C6;ęłź ě?¸ęą´ëš&#x201E;뼟 í?Źí&#x2022;¨í&#x2022;&#x153; í&#x2019;&#x2C6;ě§&#x2C6;ě?&#x201E; ëł´ěŚ?í&#x2022;´ë&#x201C;&#x153;댽ë&#x2039;&#x2C6;ë&#x2039;¤ ěź&#x20AC;ë&#x201E;¤ë&#x201D;&#x201D; Comprehensive, Writing
Ḳᨹ ĹĄŕ˛&#x2030;ॽ ŕź&#x2030;༠Ĺ&#x2013;á&#x201D;?Űľ 303.341.4545 ě&#x2DC;¤í&#x2020; 댏í&#x17D;&#x2DC;ě&#x2013;´ & ë°&#x201D;ë&#x201D;&#x201D; ë˛&#x201E; ë?´ Ý&#x2026; â§&#x2022;ऽŕ¸&#x17E;â&#x20AC;Ť Ý&#x2026;ÜŠâ&#x20AC;Ź imâ&#x20AC;&#x2122;s Auto Repair & Body Pro-Academy
7 Eleven
기 ęą´ ěś&#x2022; 12ě?ź(í&#x2020; ) utomotive Technician Hampden
골í&#x201D;&#x201E;ě&#x17E;Ľ
,JUDIFO
*í&#x2020; ě&#x17E;&#x2030; ě&#x201E;&#x153;ëš&#x201E;ě&#x160;¤ë&#x160;&#x201D; ě&#x153; ëŁ&#x152;ě&#x17E;&#x2026;ë&#x2039;&#x2C6;ë&#x2039;¤.
ë§&#x152;쥹
Safeway í&#x2020; ë°&#x2022;ě?´ ě&#x2014;&#x2026; 체 Ave. ě?´ě&#x160;šě&#x161;° ě&#x2039;&#x153; ęłľQuincy 30ë&#x2026;&#x201E; ě?´ě&#x192; ę˛˝ë Ľě&#x153;źëĄ&#x153; ěľ&#x153;ęł ě?&#x2DC; 기ě&#x2C6; ě&#x17E;?ę°&#x20AC; ě &#x2022;ëš&#x201E;í&#x2022;Šë&#x2039;&#x2C6;ë&#x2039;¤. Peter (Seung Woo) S Lee
S. HAVANA ST.
King Sooper
S. Buckley Rd
3 0 3í&#x2022;&#x153;ě?¸ - 9 ě&#x2DC;¤í&#x2020; 0 6 -ë°&#x201D;ë&#x201D;&#x201D;ě&#x192;ľ 3 8ë&#x2030;´ę˛&#x152;ě?´í&#x160;¸ 61 ER ě&#x2022;&#x201E;ëŚ&#x201E; í&#x2022;&#x153;ëłľ & ëł´ě&#x201E;?ě&#x192;ľ> í&#x2022;&#x153;ě?¸ë&#x201C;¤ě?´ ë§&#x152;쥹í&#x2022;&#x2DC;ë&#x160;&#x201D; ěľ&#x153;ě&#x161;°ě&#x2C6;&#x2DC; ë&#x152;&#x20AC;í&#x2018;&#x153;ě &#x201E;í&#x2122;&#x201D; : 303-690-3676 RD . ě§&#x20AC;í&#x2022;&#x2DC;ě&#x2039;¤ / 쥰ëŞ&#x2026; ě?´ ęˇ&#x153; ë§&#x152; í&#x17D;&#x2DC;ě?´í&#x152;&#x2026; & 읨ě&#x160;¤í&#x160;¸ë&#x;ě&#x2026;&#x2DC;ě?&#x20AC;... d. ill R yH oke Sm
.P Investment Advisor Representative E. YALE AVE. A ě?´ě˝&#x201D;ë&#x2026;¸ 루ë¸&#x152; ě&#x2022;¤ í&#x160; RK DIRECT: 303.870.1290
utoë&#x160;&#x201D; ě &#x2022;ě§ í&#x2022;Šë&#x2039;&#x2C6;ë&#x2039;¤. ě&#x17E;Ľí&#x2022;&#x2122;ě&#x192;? 모ě§&#x2018; í&#x2022;&#x153;ęľě&#x2013;´ ě&#x201E;&#x153;ëš&#x201E;ě&#x160;¤
autos.com ë&#x2039;Źě?¸ě?´
& ë¸&#x152;ë &#x2C6;ě?´í Ź
5675 DTC í&#x2022;&#x153;ëłľ Boulevard #180-A & ëł´ě&#x201E;?ě&#x192;ľ Greenwood(í&#x2022;&#x153;ě&#x2022;&#x201E;ëŚ&#x201E;ë§&#x2C6;í&#x160;¸ë&#x201A;´) Village, CO 80111 Office: 303.220.2521 ě˝&#x153;ëĄ&#x153;ë?źë?&#x201E; Target Fax: 303.799.3503 í&#x2022;&#x153;ě?¸ě&#x201E;ąë&#x2039;š
303-887-6536 ě&#x2039;&#x153;ë&#x2039;&#x2C6;ě&#x2013;´ ë&#x201D;&#x201D;ě&#x160;¤ěš´ě&#x161;´í&#x160;¸ 7 2í&#x2022;´ë&#x201C;&#x153;댽ë&#x2039;&#x2C6;ë&#x2039;¤. 0 - 9 3 9 - 0 0í&#x2022;ě&#x192; 1 0 ě &#x2022;ě§ í&#x2022;&#x2DC;ęł
ě&#x201E;ą ꡟ í&#x2122;&#x2022;ě&#x2039;¤í&#x2022;&#x153; ęłľě&#x201A;ŹëĽź í&#x2020;ľí&#x2022;´ 돴ëŁ&#x152; Bodywork Estimateë°&#x2022; í&#x2022;´ ë&#x201C;&#x153;댽ë&#x2039;&#x2C6;ë&#x2039;¤.
risks, objectives and expenses. Copies of specific product prospectus and statements of additional information may be 17084 E. Quincy Ave. Aurora, CO 80015 harges, risks,ě?źě&#x161;&#x201D;ě?źě?&#x20AC; objectives andě&#x2030;˝ë&#x2039;&#x2C6;ë&#x2039;¤ expenses 5. ě&#x2039; ě˛ě&#x201E;&#x153; ě &#x2018;ě&#x2C6;&#x2DC; ě&#x161;&#x201D;ë šshould be carefully considered before investing or sending money.
ě˝&#x153;ëĄ&#x153;ë?źë?&#x201E; í&#x2022;&#x153;ě?¸ ě&#x2014;Źë&#x;Źëś&#x201E;ęť&#x2DC; ě?¸ ë&#x201D;&#x153;ë&#x;Ź ë?źě?´ě&#x201E;ź ě&#x160;¤ ëł´ ëł´ë&#x2039;ľí&#x2022;&#x2DC;기 ě&#x153; 모ë&#x201C; Central Check Upě?&#x20AC;Autos 돴ëŁ&#x152;ëĄ&#x153; í&#x2022;´!ë&#x201C;&#x153;댽ë&#x2039;&#x2C6;ë&#x2039;¤. ě&#x153;&#x201E;í&#x2022;´ ěľ&#x153;ě&#x201E; ě?&#x201E; ë&#x2039;¤í&#x2022;Šë&#x2039;&#x2C6;ë&#x2039;¤. 3) í&#x2022;&#x153;ě?¸ę¸°ë?&#x2026;ęľ?í&#x161;&#x152; ě&#x203A;šě&#x201A;Źě?´í&#x160;¸ëĽź í&#x2020;ľí&#x2022;´ě&#x201E;&#x153;ë?&#x201E; ě &#x153;ěś&#x153; í&#x2022; ě&#x2C6;&#x2DC; ě&#x17E;&#x2C6;ě&#x160;ľë&#x2039;&#x2C6;ë&#x2039;¤. ě&#x2DC;¤ě?ź 체ě?¸ě§&#x20AC; 죟ě &#x20AC;í&#x2022;&#x2DC;ě§&#x20AC; ě &#x20AC;í?Źě&#x2014;?ę˛&#x152; ě&#x2014;&#x201D;ě§&#x201E; /ë§&#x2C6;ě&#x2039;&#x153;ęł í&#x160;¸ë &#x152;ě&#x160;¤ëŻ¸ě&#x2026;&#x2DC; 496803 / 379482 í&#x2014;&#x2DC; ě&#x192; ë&#x2039;´ ě¤&#x2018;ęł ě°¨ í&#x152;?ë&#x2039;&#x2C6;ë&#x2039;¤ / í??ě°¨ 졨ę¸&#x2030;í&#x2022;Šë&#x2039;&#x2C6;ë&#x2039;¤. 6. ě&#x2039;Źě&#x201A;Ź ě&#x201A;Źęł ë°&#x153;í&#x2018;&#x153; ě°¨ë&#x;&#x2030; ě ?ę˛&#x20AC; ęľ?í&#x161;&#x152; / ë¸&#x152;ë &#x2C6;ě?´í Ź í&#x2022;&#x153;ě?¸ę¸°ë?&#x2026;ęľ?í&#x161;&#x152; ě&#x203A;šě&#x201A;Źě?´í&#x160;¸ ë&#x152;&#x20AC;ě?&#x2DC; ë°Šë&#x152;&#x20AC;í&#x2022;&#x153; ě &#x201E;í&#x2122;&#x201D;ě&#x201E;&#x153;ě&#x160;¤í&#x17D;&#x153;ě&#x2026;&#x2DC; ëś&#x20AC;í&#x192; ë&#x201C;&#x153;댽ë&#x2039;&#x2C6;ë&#x2039;¤! 겏ě ě&#x192; ë&#x2039;´ 1)2)ě?¸ë˛¤í&#x2020; 댏 ŕ°ˇŕ¨&#x192;ŕŠ&#x152;ŕŤ&#x201C;â&#x20AC;Ť Ü?â&#x20AC;Źŕ¨˝Ó&#x2122;ŕŤ&#x201C;â&#x20AC;ŤÜ?â&#x20AC;Ź ę° ě˘&#x2026; í&#x201D;&#x152;ë&#x;Źë&#x201C;&#x153; 보윊 ę°&#x153;ëł&#x201E;í&#x2020;ľě§&#x20AC; ě&#x160;¤í&#x2020; ě&#x2013;´ AIR BAG / ABS / I-225 Agent Young Kim Đžâ&#x20AC;Ť×&#x17E;â&#x20AC;Źŕł¤â&#x20AC;Ť ׎פâ&#x20AC;ŹTCS / ELECTRIC arranty 돴ě&#x192; ě&#x2014;&#x201D;ě§&#x201E; ě&#x201E;&#x153;ëš&#x201E;ě&#x160;¤) 돴ëŁ&#x152;겏ě ë°?ëł´ě&#x17E;Ľ ę° ě˘&#x2026; ëł´í&#x2014;&#x2DC;ëś&#x20AC;í&#x201E;° 졨ę¸&#x2030; ë°&#x201D;(Bar) í&#x2014;&#x2DC; 졨ę¸&#x2030; (3ë&#x2026;&#x201E; $25 7. ě&#x201E;¸ëś&#x20AC; ě?źě &#x2022; NOISE & VIBRATION 1)
ě&#x2039; ě˛ě&#x201E;&#x153;ë&#x160;&#x201D; í&#x2022;&#x153;ě?¸ę¸°ë?&#x2026;ęľ?í&#x161;&#x152;ě?&#x2DC; ě&#x203A;šě&#x201A;Źě?´í&#x160;¸ (http://www.kccdenver.org/KM) ě&#x2014;?ě&#x201E;&#x153; ë&#x2039;¤ě&#x161;´ëĄ&#x153;ë&#x201C;&#x153;í&#x2022; ě&#x2C6;&#x2DC; ě&#x17E;&#x2C6;ě&#x160;ľë&#x2039;&#x2C6;ë&#x2039;¤.
ě&#x201E;¸ëŻ¸ë&#x201A;&#x2DC; ě&#x201E;&#x153; ꡸ ë§&#x203A;ě?&#x201E; ě&#x201E; ëł´ě&#x17E;&#x2026;ë&#x2039;&#x2C6;ë&#x2039;¤.
ě&#x2039; ě˛ě&#x201E;&#x153; ě&#x161;°í&#x17D;¸ë°&#x153;ě&#x2020;Ąě?&#x20AC; nternal Revenue2)Code. An investor should consider the investment objectives, risk, and charges and expenses Korean Christian Church (ě&#x201E; ęľ?ëś&#x20AC;) securities is available 1495 in theS.issuer's official statement. The official statement should be read carefully before University Blvd., Denver, CO 80210
ě&#x2C6;&#x2DC;ě &#x2022; 000꡸ëŚ&#x2021; ě¤&#x2018;5,000꡸ëŚ&#x2021; ě&#x201E;¤/ëł´ě&#x2C6;&#x2DC; í&#x2022;&#x2DC;ě&#x201E;¸ě&#x161;&#x201D;! í&#x2022;´ ë&#x201C;&#x153;댽ë&#x2039;&#x2C6;ë&#x2039;¤. 000꡸ëŚ&#x2021;
Open 11am ~9pm ě&#x2039;&#x153;ęł , í&#x2022;&#x153;ęľě&#x2013;´ëĄ&#x153; í&#x17D;¸í&#x2022;&#x2DC;ę˛&#x152; 돸ě?&#x2DC;Hours í&#x2022;&#x2DC;ě&#x201E;¸ě&#x161;&#x201D;. â?&#x2030;â&#x153;&#x2122;๪â&#x2013;&#x2018;ŕŻ?áŻ&#x2022;á&#x2013;?á&#x153;&#x2026; # ë°? ëł´ě&#x2C6;&#x2DC; 4 *OTVSBODF aᯌᨌâ&#x201E;&#x2022; 312 Norfolk st. #H, Aurora, CO 80011 6 / 303-688-8355 ě&#x2039;¤ě &#x153; ě&#x203A;šě&#x201A;Źě?´í&#x160;¸ě&#x17E;&#x2026;ë&#x2039;&#x2C6;ë&#x2039;¤. ě&#x2DC;&#x2C6;ě&#x2022;˝ ë°? 돸ě?&#x2DC; 719-638-2695 545, Fax : 303.577.3290 ě ě?¸ s t . CO , Aí&#x161;¨ęłźëĽź u r o r anewgate1144@gmail.com , ëł´ě&#x17E;Ľ C O 8í&#x2022;Šë&#x2039;&#x2C6;ë&#x2039;¤. 0014 ra, 80011 ksauto4545@gmail.com ***************************** Norfolk
1) ě&#x2039; ě˛ě&#x201E;&#x153; ë°? 꾏ëš&#x201E;ě&#x201E;&#x153;ëĽ&#x2DC; ě &#x2018;ě&#x2C6;&#x2DC; ë§&#x2C6;ę°?: 2012ë&#x2026;&#x201E; 4ě&#x203A;&#x201D; 30ě?ź (ě&#x161;°í&#x17D;¸ě &#x2018;ě&#x2C6;&#x2DC;ě&#x2039;&#x153; postmark date) OBD-II / CHECK FREE ně?&#x201E; í&#x2020;ľí&#x2022;&#x153; ěľ&#x153;ě ě?&#x2DC; ě&#x153;ľě&#x17E;? ě&#x201E;&#x153;ëš&#x201E;ě&#x160;¤ 2) ě&#x2039;Źě&#x201A;Źë°&#x153;í&#x2018;&#x153;ě?ź: 2012ë&#x2026;&#x201E; 5ě&#x203A;&#x201D; 20ě?ź í&#x201A;´ě&#x160;¤ě&#x2DC;¤í&#x2020; 3) 4)
ě&#x17E;Ľí&#x2022;&#x2122;ěŚ?ě&#x201E;&#x153; ě&#x2C6;&#x2DC;ě&#x2014;Źě&#x2039;?: 2012ë&#x2026;&#x201E; 6ě&#x203A;&#x201D; 3ě?ź ě&#x2C6;&#x2DC;ě&#x2014;Źě&#x2039;? ě&#x17E;Ľě&#x2020;&#x152;: í&#x2022;&#x153;ě?¸ę¸°ë?&#x2026;ęľ?í&#x161;&#x152; (2ëś&#x20AC; ě&#x2DC;&#x2C6;ë°°ě&#x2039;&#x153;)
Airport Blvd.
Phone : 720.232.6742
er ě&#x161;Šě§&#x20AC; nsamerica Financial Advisors, Inc. (TFA), - Member FINRA, SIPC, and Registered Investment Advisor.  Non-Securities 8. 기í&#x192;&#x20AC; arketing company 1) whose ě?¸í&#x201E;°ëˇ°affiliates offer life insurance and a broad array of financial products and services. Insurance are affiliated companies. 2) Reference Check 9.
돸ě?&#x2DC; 쥰í&#x192;&#x153;ě¤&#x2018; ě§&#x2018;ě&#x201A;Ź: pecho69@comcast.net ě&#x2DC;¤ě&#x201E;¸ě¤&#x2018; ě§&#x2018;ě&#x201A;Ź: s.oh@comcast.net
: 303.941.0597 í&#x2122;&#x20AC; 00ëŞ&#x2026; / 죟밊참모Cel 0ëŞ&#x2026; ě°¨03.363.6051 í&#x2DC;&#x201E;ě°° 매ě&#x17E;&#x2026; ě&#x2039;ë&#x2039;&#x2C6;ë&#x2039;¤.
7.3787
er, CO 80222
#BUISPPN
6th Av e
Love