Vol819page1 117

Page 59

๋ด‰์ˆญ์•„ ๊ฝƒ์žŽ ๋Œ์ ˆ๊ตฌ โ–’์˜ํ™” <์•”์‚ด > ์ƒ์˜

์ƒ์˜๊ด€ : ํ”Œ๋ฆฌ๋จธ์Šค๋ฏธํŒ…๋ชฐ A M C์‹œ๋„ค๋งˆ

494 W Ge rman town Pi ke , Pl ymou th Mee ting , PA 19462 ์ƒ์˜์‹œ๊ฐ„ํ‘œ

์ฃผ๋ง (๊ธˆ ~์ผ ) : ์˜ค์ „10์‹œ , ์˜คํ›„1์‹œ05๋ถ„ , 4์‹œ10๋ถ„ , 7์‹œ15๋ถ„ , 10์‹œ20๋ถ„ ํ‰์ผ (์›” ~๋ชฉ ) : ์˜คํ›„ 12์‹œ45๋ถ„ , 4์‹œ , 7์‹œ10๋ถ„ , 10์‹œ15๋ถ„

โ–’ํ•ด๊ตฐ ๋™์ง€ํšŒ ์ฐฝ๋ฆฝ 1์ฃผ๋…„ ๊ธฐ๋…์‹

์ผ์‹œ : 2015๋…„8์›”29์ผ ์˜คํ›„7์‹œ / ์žฅ์†Œ : ์•„๋ฆฌ์ˆ˜ ์—ฐํšŒ์žฅ ๋ฌธ์˜ : 267-269-1048

โ–’์ œ 3ํšŒ ๋ชฉํšŒ์ž ,์‚ฌ๋ช…์ž ์ดˆ์ฒญ ์„ธ๋ฏธ๋‚˜

์ฃผ์ œ : ๋ชฉํšŒ์™€ ์„ฑํ–ฅ / ๊ฐ•์‚ฌ : ๊น€๋ช…์‹ ๋ชฉ์‚ฌ (์‰ผ์ด ์žˆ๋Š” ๊ตํšŒ ๋‹ด์ž„ ) ์ผ์‹œ : 9.1 (ํ™” ) - 9.3 (๋ชฉ ) ์˜ค์ „ 10์‹œ

์žฅ์†Œ : ๊ฐˆ๋ฉœ์‚ฐ ๊ธฐ๋„์› 267-243-9625

์ฃผ์†Œ : 6122 N. Lam be r t S t. Phila , PA 19138

โ–’ ์‹ ์•ฝ ์„ฑ๊ฒฝ ํ†ต๋…์„ฑํšŒ

์ผ์‹œ : 9์›”7์ผ (์›” ) ์˜ค์ „8์‹œ / ์žฅ์†Œ : ํ•„๋ผ๋ธํ”ผ์•„ ์ œ์ผ์žฅ๋กœ๊ตํšŒ 400 N. Be thlehem Pi ke. Am ble r. PA 19002 ๊ฐ•์‚ฌ : ์•ˆ์„ฑ๊ธฐ ๋ชฉ์‚ฌ (๋ฏธ์ฃผ์š”ํ•œ์„ ๊ต๋‹จ ๋Œ€ํ‘œ )

ํ•œ๋ช…๊ตฌ ๋ชฉ์‚ฌ ( W E C ๊ตญ์ œ์„ ๊ตํšŒ ๋ณธ๋ถ€ ์„ ๊ต์‚ฌ )

๋ฌธ์˜ 267-679-4598

โ–’ํ‚ด์นด์ด๋กœํ”„๋ž™ํ‹ฑ ์‹œ๋‹ˆ์–ด ๋ด‰์‚ฌํ™œ๋™ ( ๋ฌด๋ฃŒ์ง„๋ฃŒ ) -๋Œ€์ƒ : 65์„ธ ์ด์ƒ

* ์ผ์‹œ : 2015๋…„ 9์›” 12์ผ (ํ†  ) ์˜ค์ „ 9 :00 ~ 12 ์‹œ

* ์ธ์› : ์˜ˆ์•ฝ 12๋ถ„ / * ์žฅ์†Œ : ํ‚ด์นด์ด๋กœํ”„๋ž™ํ‹ฑ ๋ธ”๋ฃจ๋ฒจ , ์—˜ํ‚จ์Šค ํŒŒํฌ

์žฅ์˜ฅ๊ด€

๋ฒŒ์ดˆํ•˜๊ณ  ์ž ์‹œ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณธ ์˜›์ง‘ ๊ฐ์žŽ ์ˆ˜๋ถํ•œ ์žฅ๋…๋Œ€์— ์ž‘์€ ๋Œ์ ˆ๊ตฌ ํ•˜๋‚˜ ์ˆจ์–ด ์žˆ๋‹ค ๊ฒฝ์ƒ๋„ ์‚ฌํˆฌ๋ฆฌ์ฒ˜๋Ÿผ ์šฐ๋‘˜ํˆฌ๋‘˜ํ•œ ๋Œ์ ˆ๊ตฌ ์„œํˆฐ ์†œ์”จ๊ฐ€ ํŒŒ๋†“์€ ๋ชป์ƒ๊ธด ์–ผ๊ตด ๋‘ ์†๋ฐ”๋‹ฅ์œผ๋กœ ๋ฐ›์ณ๋“ค๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ ๋ด‰์ˆญ์•„ ๊ฝƒ์žŽ ์ฐง๋˜ ์ ˆ๊ตฌ๋‹ค ๋”ธ์„ ๋‘” ์•„๋น„๊ฐ€ ํ‹ˆ๋‚  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ํŒŒ๋ƒˆ์œผ๋ฆฌ๋ผ ์Œ€๋ณด๋ฆฌ๋„ ์ฝฉ๋„ ์•„๋‹Œ ๋ด‰์ˆญ์•„ ๊ฝƒ์žŽ ์ฐง์œผ๋ ค ๋ช‡๋‚  ๋ฉฐ์น  ๊ณต๋“ค์—ฌ ํŒŒ ๋ƒˆ์œผ๋ฆฌ๋ผ ๋Œ์€ ๊ธฐ๊บผ์ด ๋‚ ์„  ์ •์„ ๋งž์•˜์œผ๋ฆฌ๋ผ ๋ƒ‡๊ฐ€์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋‘ฅ๊ธ€๊ณ  ๋‹จ๋‹จํ•œ ๋Œ ๊ณจ๋ผ ์•ˆ๊ณ  ์˜ค๋ฉฐ ์‚ฌํˆฌ๋ฆฌ๋ณด๋‹ค ๋” ํˆฌ๋ฐ•ํ•œ ์›ƒ์Œ ์‚ผ๋ฒ  ์˜ฌ ๊ฐ™์€ ์›ƒ์Œ ๊ฒ€์€ ์ž…์ˆ  ์œ„ ํฐ ๋‚˜๋น„ ๋˜์–ด ๋‚ ์•„์˜ฌ๋ž์œผ๋ฆฌ๋ผ ์›ƒ์Œ์€ ๋ณด์กฐ๊ฐœ๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ๋ง๋‹ˆ๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ๋”๋Ÿฌ๋Š” ๋‚ฎ๋‹ฌ์ด ๋˜์—ˆ์œผ๋ ค๋‹ˆ ๋ถ„๊ฝƒ๋„ ๊ณผ๊ฝƒ๋„ ์—†๋Š” ๊ฝƒ๋ฐญ ๊ณต์ด ์—†๋Š” ๋Œ์ ˆ๊ตฌ๋งŒ ๋‚จ์•„์„œ ๋ด‰์ˆญ์•„ ๊ฝƒ๋ฌผ ์•„๋ จํ•œ ๊ทธ ๋งˆ์Œ ์–ด๋ฃจ๋งŒ์ง€๊ฒŒ ํ•˜๋Š๋‹ˆ ์•„๋“ํ•˜์—ฌ๋ผ, ์—ฌ๊ธฐ ์ž ์‹œ ๋จธ๋ฌผ๋ €๋˜ ํฐ ๋‚˜๋น„๋“ค ๋„๋ฌด์ง€ ์–ด๋””๋กœ ๋‚ ์•„๊ฐ„ ๊ฒƒ์ผ๊นŒ 1955๋…„ ๊ฒฝ๋ถ ์„ ์‚ฐ ์ถœ์ƒ.

๊ณ„๋ช…๋Œ€ ๊ตญ๋ฌธํ•™๊ณผ์™€ ๋‹จ๊ตญ๋Œ€ ๋Œ€ํ•™์› ๋ฌธ์˜ˆ์ฐฝ์ž‘ํ•™๊ณผ ์กธ์—…. 1987๋…„ ใ€Š์„ธ๊ณ„์˜ ๋ฌธํ•™ใ€‹์œผ๋กœ ๋“ฑ๋‹จ.

์‹œ์ง‘ใ€Žํ™ฉ๊ธˆ ์—ฐ๋ชปใ€ ใ€Ž๋ฐ”ํ€ด ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ฃ๋Š”๋‹คใ€ ใ€Žํ•˜๋Š˜ ์šฐ๋ฌผใ€ ใ€Ž ๋‹ฌ๊ณผ ๋ฑ€๊ณผ ์งง์€ ์ด์•ผ๊ธฐใ€๋“ฑ.

* ์ „ํ™” : 610-313-3186 ( Blue Bell ) , 215-782-1236 ( El kin s Pa r k ) ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์˜ˆ์•ฝ์„ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Aug 28.2015-Sep 3.2015

59


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.