Korean Phila Times Vol. 722 October 18, 2013 Page 1-117

Page 59

์ œ3ํšŒ ์›์ธ์Šคํ‹ฐํŠœํŠธ ๊ฐ€์„์ถ•์ œ : 10์›” 20์ผ (์ผ ) C u r t i s A r b o r e t u m ( 1 2 0 0 C h u r c h R d . W y n c o t e , P A 1 9 0 9 5 ) ํ™”์—„์‚ฌ ๊ฐœ์‚ฐ 17์ฃผ๋…„ ๊ธฐ๋… ๋Œ€๋ฒ•ํšŒ : 10์›” 20์ผ (์ผ ) 11am ์žฅ์†Œ : ํ•„๋ผ ํ™ฉ๋งค์‚ฐ ํ™”์—„์‚ฌ ๋„๋Ÿ‰ โ˜Ž 2 1 5 - 4 8 9 - 1 1 1 8

๋ง‰๊ฑธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋งˆ์‹œ๋‹ค๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์€ ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๋ˆˆ๋ฌผ์ด ํ๋ฅธ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค ๊ฒฐ๊ตญ์€ ์‹ธ์›€์ธ๋ฐ, ์‹ธ์›€์—์„œ ์ง€๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ ์ง„ํ™ ์†์—์„œ ์‹ธ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋ฌผ๊ณผ ์‹ธ์šฐ๋Š” ๊ฑด ์–ด๋ ต๋‹ค

ํšŒ์žฅ๋ฐฐ ์ถ”๊ณ„๊ณจํ”„๋Œ€ํšŒ /๋™์šฐํšŒ ๊ณจํ”„๋Œ€ํšŒ : 10์›” 20์ผ (์ผ )

๋ฌผ์ด ๋ฌฝ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค๋ฉด ์˜ค์‚ฐ์ด๋‹ค

์žฅ์†Œ : ๋ฒค์‚ด๋ ˜ ์ปจํŠธ๋ฆฌํด๋Ÿฝ โ˜Ž 2 1 5 - 8 5 0 - 6 2 6 8 (์‚ฌ๋ฌด์ด์žฅ )

๋ฌด์žฅ ํ•ด์ œ๋œ ์ฑ„ ํ˜๋Ÿฌ ๋‹ค๋‹ˆ๋ฏ€๋กœ ์•„ํ”ˆ ์ค„๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ 

์„œ์žฌํ•„ ์„ผํ„ฐ ๋ฌด๋ฃŒ ๋…๊ฐ ์˜ˆ๋ฐฉ์ ‘์ข… : 10์›” 25์ผ (๊ธˆ ) 1 ~3pm

๋‹น์‹ ์€ ๋Š์ž„์—†์ด ์ฃฝ์–ด๊ฐ€๊ฑฐ๋‚˜ ๋Š์ž„์—†์ด ์‚ด์•„๋‚  ๊ฒƒ์ด๋‹ค

์žฅ์†Œ : ์„œ์žฌํ•„ ์„ผํ„ฐ ( 1 9์„ธ ~ 6 4์„ธ ) โ˜Ž 2 1 5 - 2 2 4 - 2 0 0 0

๋‚˜๋Š” ์•„์ด๋ฅผ ๋‚ณ์€ ํ›„ ์‹ฌ์žฅ์ด ํ•˜๋‚˜ ๋” ์ƒ๊ฒผ๋‹ค

๋ฌด๋ฃŒ ๊ฐœ์ธ ์ด๋ฏผ ์ƒ๋‹ด : 10์›” 25์ผ (๊ธˆ ) 5 :30 ~7 :30pm

๋ˆˆ๋ฌผ์ด ํ๋ฅด์ง€ ์•Š๋Š”๋ฐ ์Šฌํ”„๋ฉด ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋œจ๋ˆํ•ด์ง„๋‹ค

์„œ์žฌํ•„์„ผํ„ฐ (๋ฐ•๋ช…์„ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ) โ˜Ž 2 1 5 - 2 2 4 - 9 5 2 8 (์˜ˆ์•ฝ ํ•„์ˆ˜ )

๋ณต๋ถ€ ์ชฝ์œผ๋กœ ํ๋ฅด๋Š” ๋ˆˆ๋ฌผ์˜ ์ž„ํŒŒ์„ ์„ ํ•˜๋‚˜ ๋” ๊ฐ–๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค

์†Œํ–ฅ ์ดˆ์ฒญ ํ•„๋ผ ๋ฐ€์•Œ์˜ ๋ฐค : 11์›” 2์ผ (ํ†  ) 7pm

์ด์ œ ๋ฌผ๊ณผ ์‹ธ์šธ ์ž์‹ ์ด ์ƒ๊ฒผ๋‹ค 11์›”, ์ถ˜์ฒœ, ๋ฐ”์Š๋ผ๋ฅด์˜ ๋ฌผ์˜ ์ƒ์ƒ๋ ฅ์ด

์žฅ์†Œ : ์• ๋น™ํ„ด ํ•˜์ด์Šค์ฟจ ๋Œ€๊ฐ•๋‹น โ˜Ž 2 1 5 - 9 1 3 - 3 0 0 8 ๋‘๋‚˜๋ฏธ์Šค๊ตํšŒ ๊ฐ€์„ ์ถ•์ œ : 11์›” 10์ผ (์ผ ) 4 :30pm ์žฅ์†Œ : ๋‘๋‚˜๋ฏธ์Šค๊ตํšŒ (๋ฒค์‚ด๋ ˜ ) โ˜Ž 2 1 5 - 2 3 7 - 3 5 2 9

ํฌ๋ฏธํ•˜๊ฒŒ ์–ธ๊ธ‰๋˜๋Š” ๋ฐค, ๊ฐ์ •์˜ ์œค๊ณฝ์ด ์žกํžˆ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค ํ•˜๋Š˜์— ๋ณ„์ด ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ตฌ๋ฆ„ ์†์— ํฌ๋ฏธํ•œ ๋ณ„ ๋ฌด๋Šฌ๊ฐ€ ์ƒํ”์ฒ˜๋Ÿผ ์ฐํ˜€ ์žˆ๋‹ค

์‰ํผ๋“œ์ฝฐ์ด์–ด ๋‹จ์› ๋ชจ์ง‘ โ˜Ž 267-577-7924 ํ•„๋ผ : ๋งค์ฃผ ์›” 7 : 3 0 ~ 9 : 3 0 p m ๋“ฑ๋Œ€์—ฐํ•ฉ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํšŒ (์กฐ๋ณ‘์šฐ ๋ชฉ์‚ฌ )

๋‚˜๋Š” ํ”ผ๊ฐ€ ํ˜๋Ÿฌ๊ฐ€๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ฃ๋Š”๋‹ค ์ˆ˜๋ฉด ์•„๋ž˜๋กœ

์ฒด๋ฆฌํž : ๋งค์ฃผ ํ™” 8 ~ 1 0 : 0 0 p m ์ฒด๋ฆฌํž์ œ์ผ๊ตํšŒ (๊ณ ํ•œ์Šน ๋ชฉ์‚ฌ ) ํ•„๋ผ ์ถ•๊ตฌ๋™์šฐํšŒ ํšŒ์› ๋ชจ์ง‘ : ๋งค์ฃผ ์ผ์š”์ผ 7 :30am ~9 :30am ์žฅ์†Œ : H o r s h a m H i g h S c h o o l F o o t b a l l S t a d i u m (์ธ์กฐ๊ตฌ์žฅ ) 8 9 9 H o r s h a m R d . H o r s h a m , P A 1 9 0 4 4 โ˜Ž 2 1 5 - 5 0 0 - 1 0 8 9

www.juganphila.com

๊ถŒํ˜„ํ˜• 1966๋…„ ๊ฐ•์›๋„ ์ฃผ๋ฌธ์ง„ ์ถœ์ƒ / 1995๋…„ ยซ์‹œ์™€์‹œํ•™ยป์œผ๋กœ ๋“ฑ ๋‹จ / ๊ฐ•๋ฆ‰๋Œ€ ์˜๋ฌธ๊ณผ ์กธ์—…. ๊ฒฝํฌ๋Œ€ ๋Œ€ํ•™์› ๊ตญ๋ฌธ๊ณผ ์„์‚ฌ, ๋ฐ• ์‚ฌ ์ˆ˜๋ฃŒ / ์‹œ์ง‘ ใ€Ž์ค‘๋…์„ฑ ์Šฌํ””ใ€ ใ€Ž๋ฐฅ์ด๋‚˜ ๋จน์ž, ๊ฝƒ์•„ใ€

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Oct 18.2013-Oct 24.2013

59


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.