Korean Phila Times Vol. 718 September 20, 2013 Page 1-117

Page 31

ํ•ซ-์ด์Šˆ ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค. ๋ฒ„๋ƒ‰ํ‚ค ์˜์žฅ์€ ์—ฐ์ž„ํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋ƒ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์—๋Š” โ€œ์•ž์œผ๋กœ์˜ ๊ณ„ํš์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์–˜ ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ฐจ๊ธฐ ์—ฐ์ค€ ์˜์žฅ์œผ๋กœ ํ™•์‹ค์‹œ๋๋˜ ๋กœ๋ Œ์Šค ์„œ๋จธ์Šค ์ „ ์žฌ๋ฌด์žฅ๊ด€์ด ์ตœ๊ทผ ์ž์ง„ ์‚ฌํ‡ด ์˜ ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐํž˜์— ๋”ฐ๋ผ ์žฌ๋‹› ์˜๋ฆฐ ๋ถ€์˜์žฅ์ด ๋ฒ„ ๋ƒ‰ํ‚ค ์˜์žฅ์˜ ํ›„์ž„์œผ๋กœ ์ง€๋ช…๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์‹œ ์žฅ์€ ์ „๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ, ์ผ๊ฐ์—์„  ๋ฒ„๋ƒ‰ ํ‚ค ์˜์žฅ์ด ์—ฐ์ž„๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ๋„ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋ถ„์„ ์„ ๋‚ด๋†“๊ณ  ์žˆ๋‹ค. โ–ผ๋ฒ„๋ƒ‰ํ‚คโ€œ์–‘์ ์™„ํ™” ์ถ•์†Œ ์—ฐ๋‚ด ์‹œ์ž‘ ๊ฐ€๋Šฅโ€

โ€œ์–‘์ ์™„ํ™” ์ถ•์†Œ๋Š” ์—ฐ๋‚ด ์‹œ์ž‘๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.โ€ ๋ฒค ๋ฒ„๋ƒ‰ํ‚ค ๋ฏธ๊ตญ ์—ฐ๋ฐฉ์ค€๋น„์ œ๋„์ด์‚ฌํšŒ

(FRBโ€ข์—ฐ์ค€) ์˜์žฅ์€ 18์ผ 9์›” FOMC(๊ณต ๊ฐœ์‹œ์žฅ์œ„์›ํšŒ) ํšŒ์˜์—์„œ ๋งค๋‹ฌ 850์–ต๋‹ฌ๋Ÿฌ ๊ทœ๋ชจ์˜ ์ฑ„๊ถŒ์„ ์‚ฌ๋“ค์ด๋Š” ํ˜„์žฌ์˜ ์–‘์ ์™„ ํ™” ์ •์ฑ…์„ ์œ ์ง€ํ‚ค๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ•œ ํ›„ ๊ฐ€์ง„ ๊ธฐ์ž ํšŒ๊ฒฌ์—์„œ โ€œ์•ž์œผ๋กœ ์—ด๋ฆฌ๋Š” FOMC ํšŒ์˜์—

๋ฅผ ์ผ๋‹จ ํ˜„ํ–‰๋Œ€๋กœ ์œ ์ง€ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฒฐ์ •์„

์„œ ๊ฒฝ์ œ๊ฐ€ ์—ฐ์ค€ ์ „๋ง๋Œ€๋กœ ๊ฐ€๋Š”์ง€ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ

๋‚ด๋ ธ๋‹ค. ๊ธฐ์ค€๊ธˆ๋ฆฌ๋ฅผ 0~0.25%๋กœ ์ œ๋กœ(0)

์—ฐ์ค€์ด ์ถœ๊ตฌ์ „๋žต์„ ๋Šฆ์ถ˜ ๊ฒƒ์€ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฒฝ

์€ ๋‹ค์†Œ ์™„ํ™”๋์ง€๋งŒ 5์›” ์ดํ›„ ๋ชจ๊ธฐ์ง€(์ฃผ

์‚ดํŽด๋ณธ ๋’ค ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ทจํ•  ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๋ฉฐ ์ด๊ฐ™์ด

์— ๊ฐ€๊น๊ฒŒ ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” ์ดˆ์ €๊ธˆ๋ฆฌ ๊ธฐ์กฐ๋„ ์ตœ

์ œ๊ฐ€ ํ˜ธ์ „๋˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ๊ณ ์šฉ๊ณผ ์†Œ๋น„, ์„ฑ์žฅ

ํƒ๋‹ด๋ณด๋Œ€์ถœ) ๊ธˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ์˜ค๋ฅด๊ณ  ์žˆ๊ณ  ์žฌ์ • ์ •

๋ฐํ˜”๋‹ค.

์†Œํ•œ 2015๋…„๊นŒ์ง€๋Š” ์ด์–ด๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค.

๋“ฑ์˜ ์ธก๋ฉด์—์„œ ๋งŒ์กฑํ•  ๋งŒํ•œ ์ˆ˜์ค€์€ ์•„๋‹ˆ

์ฑ…์ด ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ์„ ์ œํ•œํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด ๊ธˆ์œต ์ •

๋ผ๋Š” ํŒ๋‹จ์ด ์ž‘์šฉํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ•ด์„๋œ๋‹ค.

์ฑ…์„ ๋” ์กฐ์ผ ๊ฒฝ์šฐ ๊ฒฝ๊ธฐ ๊ฐœ์„  ์†๋„๋ฅผ ๋Šฆ

์ฃผํƒ ์‹œ์žฅ ๊ฐœ์„  ๋“ฑ์œผ๋กœ ํ•˜๋ฐฉ ์œ„ํ—˜ ์ „๋ง

์„ ์˜ˆ์ƒํ–ˆ์—ˆ๋‹ค.

๋ฒ„๋ƒ‰ํ‚ค ์˜์žฅ์€ โ€œ์—ฐ์ค€์˜ ์ „๋ง๋Œ€๋กœ ๊ฒฝ์ œ

์ด๋ฒˆ ์กฐ์น˜์—๋Š” ๊ฒฝ๊ธฐ ๋ถ€์–‘ ๊ธฐ์กฐ ์œ ์ง€๋ฅผ

๊ฐ€ ์›€์ง์ธ๋‹ค๋ฉด ๋น„์šฉ๊ณผ ํŽธ์ต์„ ๊ณ ๋ คํ•ด ์–‘

์ฒœ๋ช…ํ•ด์˜จ ๋ฒ„๋ƒ‰ํ‚ค ์˜์žฅ๊ณผ ์œŒ๋ฆฌ์—„ ๋”๋“ค๋ฆฌ

๋ฒ„๋ƒ‰ํ‚ค ์˜์žฅ์€ FOMC ํšŒ์˜ ์งํ›„ ํ•œ ๊ธฐ

์ ์™„ํ™” ์ถ•์†Œ์— ๋‚˜์„ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‹คโ€๋ฉฐ โ€œ์–‘์ ์™„

๋ถ€์˜์žฅ์„ ๋น„๋กฏํ•œ FOMC ์ด์‚ฌ 11๋ช…์ด ์ฐฌ

์žํšŒ๊ฒฌ์—์„œ โ€œ์‹ค์—…๋ฅ ์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ์ˆ˜์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

ํ™” ์ •์ฑ…์€ ์—ฐ๋‚ด ์ถ•์†Œ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ

์„ฑํ–ˆ๋‹ค. ๋˜, 19๋ช…์˜ FOMC ์ด์‚ฌ ๊ฐ€์šด๋ฐ 8

ํ•œ ์ˆ˜์ค€๋ณด๋‹ค ๋” ๋†’๊ณ  ๋…ธ๋™์‹œ์žฅ ๊ฐœ์„ ์„ธ๋„

์—ฐ์ค€์€ ๋˜ โ€œ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ตœ๊ทผ ๊ฒฝ์ œ ํ™œ๋™์€ `

๋‹ค.

๋ช…์€ ์˜ค๋Š” 2015๋…„ ๋ง๊นŒ์ง€ ์ •์ฑ…๊ธˆ๋ฆฌ๊ฐ€ 1%

๋ถˆ๊ท ํ˜•์ โ€์ด๋ผ๊ณ  ํ‰๊ฐ€ํ•˜๋ฉฐ โ€œํ˜„์žฌ์˜ ๋…ธ๋™

์™„๋งŒํ•œ ์†๋„`(moderate pace)๋กœ ํ™•์žฅ

๋ฅผ ๋ฐ‘๋Œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒํ–ˆ๋‹ค.

์‹œ์žฅ ์ƒํ™ฉ์ด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ๋Š” ์•„

ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋…ธ๋™ ์‹œ์žฅ์˜ ์ƒํ™ฉ์ด ์ตœ๊ทผ ๋ช‡

์ง ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฉ€๋‹คโ€๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค.

๊ฐœ์›”๊ฐ„ ๊ฐœ์„  ๊ธฐ๋ฏธ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ์‹ค์—…

์ด์— ๋”ฐ๋ผ ์˜ค๋Š” 10์›”๊ณผ 12์›” FOMC ํšŒ ์˜์—์„œ ์–‘์ ์™„ํ™” ๊ทœ๋ชจ ์ถ•์†Œ๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋  ๊ฒƒ ์œผ๋กœ ์ „๋ง๋œ๋‹ค.

์ด๋ฒˆ ์—ฐ์ค€์˜ ์กฐ์น˜๋Š” ์‹œ์žฅ ์ „๋ง์„ ๋น—๋‚˜๊ฐ„

์ถœ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ธ์‹์ด ์ž‘์šฉํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ’€ ์ด๋œ๋‹ค.

๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋Œ€๋‹ค์ˆ˜ ์‹œ์žฅ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ํ˜„์žฌ ์›”

์—ฐ์ค€์€ ์„ฑ๋ช…์—์„œ โ€œ์œ„์›ํšŒ๋Š” ์ฑ„๊ถŒ ๋งค์ž…

๋ฅ ์€ ๊ณ ๊ณตํ–‰์ง„์„ ์ง€์†ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ํ‰

์ด๋‚  ์—ฐ์ค€์€ 17์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์ดํ‹€๊ฐ„ ๊ธˆ์œตโ€ขํ†ต

850์–ต๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ์ฑ„๊ถŒ๋งค์ž… ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ 100

์†๋„๋ฅผ ์กฐ์ ˆํ•˜๊ธฐ์— ์•ž์„œ ๊ฒฝ์ œ ์‚ฌ์ •์ด ๋‚˜

๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ๋ฒˆ ํšŒ์˜ ๋•Œ `์ ์ง„์ ์ธ ์†๋„

ํ™” ์ •์ฑ…์„ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๋Š” ๊ธฐ๊ตฌ์ธ FOMC ์ •๋ก€

์–ต~150์–ต๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ถ•์†Œํ•œ 700์–ต~750์–ต๋‹ฌ

์•„์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ๋” ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ

`(modest pace)๋ผ๊ณ  ํ‘œํ˜„ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋งŒ ๋นผ๊ณ 

ํšŒ์˜๋ฅผ ๋๋‚ด๊ณ  3์ฐจ ์–‘์ ์™„ํ™”(QE3) ์กฐ์น˜

๋Ÿฌ ๊ทœ๋ชจ๋กœ ์–‘์ ์™„ํ™”์˜ ๋‹จ๊ณ„์  ์ถœ๊ตฌ์ „๋žต

์ •ํ–ˆ๋‹คโ€๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค.

๋Š” ๋˜‘๊ฐ™์€ ๊ฒฝ๊ธฐ ์ง„๋‹จ์ด๋‹ค.

www.juganphila.com

์ฃผ๊ฐ„ํ•„๋ผ Sep 20.2013-Sep 26.2013

31


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.