Bang from KRK 2023

BangfromKRK

Greetings from the chairman

Once again, congratulations on your study place and welcome to Lappeenranta to be a part of the most amazing group of mechanical engineering students!

This pamphlet introduces you to our guild, activities and talks about student life. Important faces for you, your tutors for example, are also introduced later in this magazine.

Fresher weeks, i.e. orientation weeks, start on 28.8. and last two (2) weeks. These two weeks are the most important weeks of your studies and university life in general, so don't miss them. During the weeks, you will be given a lot of necessary information about your studies, and you’ll get to know your new fellow students. You don't have to stress about registering for courses or other school related things just yet, as you will have the help of the school staff, your beloved tutors, guild actives and older students once the time to do those comes.

The first year in LUT is a unique adventure that you should make the most of. There will be all kinds of events, interesting company visits, like-minded friends and amazing memories that will keep you motivated to do your schoolwork. We have an excellent student community and team spirit; everyone has like-minded friends here. I encourage you to get to know the student life and the activities of our guild with an open mind and humor!

Your chairman,

- Miikka Huotari

What is guild?

Koneenrakennuskiltary, also known as KRK, is the subjectorganization for mechanical engineeringstudents in Lappeenranta University of Technology, LUT. It can loosely be translated as Machine Building Guild. In Finnish technical universities all subjectassociations are called guilds The task of the guild is to promote the interests of its members and making sure the education is top quality. KRK cooperates with the University’s management and the Student Union to make sure students’ voices are heard.

In addition to maintaining relationship with the managementof the program and the university, the guild is a good way to connect with various companies. These connections can, at best, lead to summer jobs or valuable relationships for students, which are a big part of modern employment. Making friends and connectingwith is very importantnotonly to future possibilities, butalso to make yourtime in Lappeenranta more EVERYTHING.

Our guild was founded in 1974 and it has around 700 members. And every year there will be new freshers off which almost everyone becomes the memberof the guild. Togetherwith the studentunion, freshers are guided to become charming‘koneteekkari’ (mechanicalengineeringstudent) Each guild has theirown color, ours is orange, which is also the color of our overalls Overalls are an important part in the Finnish student culture but also an important way for companies to support the subject associations and make themselves visible forstudents. Theseorange overalls, which are known throughoutFinland, are themostvisible emblem of the mechanical engineers of Lappeenranta. .

Skinnarila-English-Skinnarila dictionary

Here’s a little interpreting help for some stories already in this pamphlet. But these translations for sure come in handy no later than the beginning of September when you arrivein Skinnarila and start your studies.

Fuksi/ fresher = The first-year student

Kiltis = Nickname for the guildroom, which will be introduced later in this issue

FV / FC = Fuksivastaava / Fresher captain. He will take you under his wings for your first year and teach you the secrets of student culture

Kekkuli = Active guild member. Either a board member or an official.

Pruju = Course lecture slides. They can be either a written work by a lecturer or lecture notes online

Noppa/ CR (credit) = Course credit, "Hey, how many noppa’s did you get from that course?"

Tolppa

= Passing the exam or course with a grade of one.

SVV = Skinnarilan vapaavaltio / Free State of Skinnarila. The border between Finland and SVV runs at the foot of Punkkerimäki.

G, gee

= Located behind the Ylioppilastalo, Cafe Bar G.

PK5, peekoo femma = Punkkerikatu 5, LOAS property with saunas (see next word)

(tiistai)saunis = Every Tuesday, the hosts of the guild organise a themed sauna evening for students

Excursion, kursio = Company tour by bus. They come in many forms: short and long, alcoholic, and non-alcoholic, fun and not-so-fun... well... they're always fun!

Vujut

Sitz

= Annual celebrations organized by guilds, student unions, clubs, etc.

= Academic table parties, which involve singing, eating and drinking

Yolo = Ylioppilastalo (Student Union House) In Yolo there is, for example, the LTKY office, Aalef student restaurant and Skinnarila's own grocery store. The basement of the Student Union House is a familiar space for many, where events are organised for all tastes.

Board of the guild

The Mechanical Engineering Guild circus is run by a board of 11 people. Each has a role to play and you’ll get to know them during your first weeks. Tasks of the board:

1. Manage the affairs of the guild;

2. Prepare the issues to be discussed at the guild meeting and implement the decisions made in them;

3. Take care of the administration of the guild and supervise compliance with the rules and rules of procedure;

4. Takes care of the guild's property and finances;

5. Set up such divisions as it deems necessary, elect their members and supervise their activities;

6. Supervise the activities of divisions and officers;

7. Prepare the annual report and financial statements;

8. Prepare a budget and action plan;

9. Decide on the representation of the guild;

10. Convene guild meetings;

11. Maintains the guild's membership register.

In other words, the board makes sure we all have a nice time!

A “very representative” picture of the board from the 49th anniversary of the KRK in March 2023.

Miikka Huotari - Chairman

Sonja Pellikka – Study advocacy

Jaakko Jolkkonen - Treasurer

Tommi Suomela – Project manager

Rasmus Laine – Excursion manager Aku Seppä - Secretary

Eeli Väisänen – Public relations manager Samuel Mustakallio- Hostess

Joona Palviainen – Corporate relations manager Joel Takala – Host

Veeti Salminen – Vice chairman

The guild’s officers

Jesse Sopanen Project assistant – Helps the project manager to organize for example events

Emil Mattila Project assistant

Kasper Behm Project assistant

Teemu Piiroinen Project assistant

Maxim Kolomainen Project assistant

Ilja Riikonen Project assistant

Lisa Iljnoh Project assistant, International affairs assistant

Frederik Snell Internationalaffairsmanager– Is responsible for ASIAT related to the international students and affairs of the guild

Kamila Rizqi International affairs assistant

Aaro Larsson International affairs assistant

Emil Mattila International affairs assistant

Martta Ikonen International affairs assistant, Paparazzi

Eeli Väisänen Whacker – Makes this magazine

Antti Tanskanen Sports manager – Is responsible for sports events and such

Roope Jokivirta Guild room manager–Makes sure the guild room is overall tidy and comfortable

Antti Husu Guild room manager

Leo Lintukangas Calendar person– tries to make the long waited KRK calendar

Rasmus Laine Calendar person

Emma Koistinen Graphic designer – produces materials for example, to our website

Teemu Piiroinen Paparazzi –Takes pictures

Veeti Paunonen Vehicle manager, Paparazzi

August Talka Vehicle manager – Takes care of our beloved vehicles

Petteri Niskanen Vehicle manager

Tomi Suikari Vehicle manager, Janitor

Alias Darrakallio Brewer – makes all sorts of nice liquids :D

Emma Koistinen Harrasment contact person –A support person you can turn to if you experience any type of harrasment, discrimination or innapropriet behavior from anyone.

Aino Syväniemi Harrasment contact person,interiordesigner– designsthingsfor our guildroom. For example, KRK pillows

Jyri Ruohola Harrasment contact person, brewer

Jani Utela Guild’s experience expert– An exprert in a field of various experiences

Niklas Vartiainen Alumnimanager–Mangesmatterswithmechanical engineering alumni

Vili Kukkonen TEK contact person – Is a link between the guild and TEK

Olli Oinonen Guild producer– Produces KRK music

Martin Perälähti Discord manager, guild retairee– Is responsible for guild’s discord channel

Eetu Knuutinen KRuisinKicoursemanager– KRuisinKiand the race car officer

Sami Rissanen KRuisinKi course manager

Max Mört KRuisinKi course manager

Eemeli Vesansalo Webmaister – Updates and takes care of the guild’s website

Tuukka Malinen Beer Pong guru – commendable beer pong player

Alias Sebastian Jynkky Otaniemiasiantuntija – Asiantuntijatehtävissä Otaniemeen liittyvissä asioissa, sekä maineikkaan Kirkkareiden MVPpalkinnon voittaja vuosimallia 2022

Juho ”JP” Pitkänen Military master – Is responsible for the guild’s soldierly safety

Greetings from fresher captain

Healthy! I'm Emil and I'm going to be your fresher captain, i.e. a guide and a light in the darkness. You can recognize me by the orange overalls and an orange helmet. Over the course of the year, I will inform you about events, hang out with you and go to events with you. You can come and ask me questions during the year if you can think of something and I try to answer as best I can. My task is to introduce you to teekkari (engineering student) culture and to pilot you, the new mechanical engineering students.

My journey starts in Tampere. After three years we left to the United States, Texas. We spent a couple of years there and changed scenery again. This time to Hungary. After leaving Hungary, I moved back to Finland, Hamina. From Hamina, via as top at Vekaranjärvi, I finally ended up in Lappeenranta. Now I'm starting my second year here and it's been fun so far! And there's no need to be afraid of older students or other colored overalls. During the first couple of weeks, you’ll get to know the tutor group and your tutors and other older students at the same time. You’ll also get to know the school and all the cool things there, so don’t stress.

Congratulations on your study place, welcome and see you in the autumn!

Emil Mattila Fresher captain

Introduction of tutors

These are the more important faces in terms of starting your studies. This section introduces your tutors by name and face. You have your own tutor group and your own tutor but in case you face any problems, you can ask help from any tutor!

Welcome, incoming students! I’m Aurellia, a student at LUT. As a member of our KRK, I’m excited to welcome you to our vibrant community.

One memorable university experience was making a soapbox car with friends, which turned out to be an exhilarating and laughter filled experience. Beyond academics I also enjoy arts, such as painting and drawing. In fact, one of my passions is nail artistry

Let’s make the most of our time together, embrace opportunities and create lasting memories!

Hello everyone, I am Zixu Lu from China. I have been studying mechanical engineering at LUT for two years. I am glad to have this opportunity to become a tutor, and I hope I can help everyone during the beginning of their university life. At LUT, there are students from all over the world. We help each other and make progress together. I believe we will have beautiful memories together.

Looking forward to seeing everyone in new semester!

Aurellia Tanuwijaya

Zixu Lu

Thomas Koponen

Hey! My name Is Thomas Koponen. I’m 21 and I am a second year Mechanical Engineering student. I am Finnish but decided to come to the international side of university, so i can help you with Finnish translations if needed so don’t hesitate to ask!

My favorite memory from uni so far is definitely the tutor camp from this year’s April or the first sauna we held as a guild.

I hope you enjoy your time in Finland. Welcome to LUT and KRK.

Hi everyone! Welcome abroad KRK! My name is Mila, and I’m 19 years old. I am a second-year mechanical engineer student from Indonesia. In my free time, I enjoy playing badminton and traveling. If you have plan to engage in these activities, count me in! As a tutor, I will do my best to ensure you have a smooth transition during your first weeks in this surrounding. I’m looking forward to meeting all of you in person, and don’t hold back if you have any questions.

A. Kamila Rizqi

Rodrigo Pereira Mota

My name is Rodrigo. I am an international student (from Portugal) currently about to start my 2nd year as a DD Mechanical Engineering Bachelor student. Here’s a bit about myself: I spent my entire academic life abroad in Dubai and Singapore and completed the DP program in Morocco (Casablanca). So I’m used to interacting with students from different nationalities, cultures and religions, which I really enjoy. I am fluent in English and Portuguese. I also speak Spanish and French. I’m a sports guy, from adventure sports to a simple walk or biking with friends. I also like listening to music, watching movies, playing football/rugby, photography and traveling. I’m a car and motorcycle enthusiast, as you can probably tell, so I also enjoy watching and learning about Formula 1, MotoGP, or anything automotive-related. I’m looking forward to hearing from you and getting to know you once you arrive in Lappeenranta! If you have any general questions about studies, the city/university, LOAS etc, don’t hesitate to ask.

Hi! My name is Toms, I am from Latvia and I’m a second-year Mechanical engineering student. I like running, rallying, traveling, fixing and building cars. So far, the best thing about the university is the ongoing project of building our own race car.

Joel Ruotsalainen

Hi everyone! I’m Joel, and I’m thrilled to meet you all! I’m currently in my second year of studying Mechanical Engineering, and I’m incredibly passionate about all things motorsport, learning about the latest computer hardware, and constantly working on self-improvement. Can’t wait to get to know each of you better and support you in navigating your first year! Feel free to reach out and connect, I’m always happy to help!

Toms Januss

KRK guild room

Do you need a break from studying? Or perhaps a cup of coffee? Or do you just want to hang out and meet your fellow mechanical engineer students? Our guild room is the perfect place for that.

We have comfortable sofas, beautiful decorations and keepsakes on the walls, speakers for music and tables for playing card games or doing homework. And of course, coffee. It is a good place to meet other students, socialize and ask questions if there’s anything on your mind.

You will be introduced to the guild room during your first weeks but you're always welcome to hang out and have a cup of coffee.

The guild room is looked after by the guild room managers but everyone who uses it is responsible for keeping it clean and a nice place to hang out

KRK's vehicles

The guild's vehicles include downhill cars (forKRuisinKi), a moped and a mostrecentpurchase, snowmobile. These are looked after by our mopo ja mäkiautovastaavat who also make sure to take them out during events.

Make and model: Ockelbo

Year of manufacture: very old

0-100: Really fast

Compression ratio: no longer identifiable.

Recently painted with a special paint (Motonet's cheapest) to match the colours of the guild.

Make and model: Solifer SM

Year of manufacture: 1974

Top speed: 45km/h

Acceleration: up to 9.81 m/s² in free fall.

Maximum power: 1,1 kW / 4000 r/min

Compression ratio: 7,0:1

The blade has given female students unforgettable rides.

Make and model: Downhill cars

Top speed: Depends on the steepness of the hill.

In addition to the guild’s own vehicles, a group of mechanical engineering students built a sauna in a truck. “Saunapaku” is owned by Teekkareiden Hrrasteprojektit ry but it does a lot of collaborations with the guild.

Soapbox car race KRuisinKi

WHAT!? KRuisinKi is a soapbox car race for the whole family, with no lack of speed! It is held in the Lappeenrantacity centerduring Wappu in April. Some say it's even betterthan the Monaco Grand Prix and why not, it's completely free to enter!

KRuisinKi has two series: the General series and the Repair series. In the General Series, you will compete with the Mechanical EngineeringGuild's race cars, and in the Repair Series you will compete with a self-built car (which is built according to the rules). The race is timed, and the fastest time will, of course, win the race.

If you are not afraid of speed and dangerous situations, and you are mentally ready to step in front of the spotlights, be grilled by the media, be recognised on the street, and of course be the winning racer, then participating in KRuisinKiis foryou.The winnerof both series willhave theirname on the prestigious KRuisinKi trophy!

It takes some manpowerto organize this eventand freshers are always involved in the organization. So now the only thing left for you is to design and build your car for the next KRuisinKi.

Excursions & Kirkkarit

Excursions are an important part of the Guild's activities. Every autumn and spring, the guild organises excursions to visit companies and to hear about them Excursions are an excellent way for students to get in touch with companies in the industry and potential future employers. In the autumn, freshers have the opportunity to learn proper excursion manners when the fresher excursion takes place.

The guild can also organize longer excursions, one being the traditional Rankka, which takes place in spring. It lasts several days and culminates to Kirkkarit on the weekend. Kirkkarit is an annual gathering of mechanical engineering students from all over Finland. There are mechanical engineering guilds in Oulu, Turku, Tampere and Otaniemi. The event is organized in alternate years in each city to celebrate our friendship. It is a nice event to get to know students from other schools and party. In addition to Kirkkarit, Rankka includes several company visits and getting to know other student cities.

Each year there can also be few "dress-up" excursions, where you visit the company during the day and possibly spend the evening with company representatives.

KRK kevyt excursion in spring 2023 visiting Patria Land Oy

Things often happen when you travel.

There are plenty of stories from the kirkkarit, if you remember anything from the trip.

KRK stove project

In the spring of 2022, Russia's war against Ukraine changed the lives of millions of people. Compromised infrastructure and food supply undermined the standard of life of every resident, pushing many into a survival-oriented situation.

With the unstable and/or downed electricity and heating network, people were desperately withoutheating, especially in winter, when it gets unbearably cold in Ukrainian latitudes. When our University professor Harri Rötkl heard about this, he contacted our guild with a question: "Do you know how to weld and do you have people doing it?" The only thing to do at that point as people who know how to weld is to accept the challenge and start designing a heater.

None of us have designed stoves before, but at its simplest it is just a box where wood is burned for heat, i.e. a list of requirements:Tank – mandatory, chimney –optional, hatch – voluntary, legs – voluntary, air control – voluntary. Well, there were already cut oil barrels, so we ended up integrating these accessories into this productas well. The design ended up usingplate structures in order to utilise sheet metal workshop of LUT-voima and the 3mm steel sheet donated by SSAB for the construction of the product.

The next steps were cutting and carrying the plates at the sheet metal workshop, welding parts in the welding lab, assembling and packing at the workshop. Of the work phases, sheet cutting and firing of the two largest weld seams were automated in order to speed up the process and minimize manufacturing errors. Well, when done in a hurry, mistakes were made in every single work phase and part.Luckily for us, many of these faulty parts were compatible with each otherand we were able to assemble a few of them into so-called "defective parts". left-handed comb. We still dared to send these out into the world.

The whole projecttook us about two weeks, after which we got our few dozen heaters on pallets and on a truck that was transporting other goods, such as food, warm clothes and blankets, to areas that needed these goods.

It didn't take more than a week after loading the truck when we learned that the sheet metal company Stremet Oy had started manufacturing these KRK heaters with welding companies operating in the area, the first batch of combs was over 200. Soon we heard that the aid fund Pro Ukraina ry had started fundraising "Stove for Ukraine 188€". According to the latest information, more than 2000 heaters have been sold so far, and the need is still great.

Anyone can find the manufacturingdrawings of the KRK heateronline, and the heaters built on the basis of our modelhave now been manufactured by numerous smallerand larger workshops even in Poland. So you could say that with a little effort and action, we achieved something great!

Greetings from LTKY

Congratulations on your acceptance to KRK at LUT University! I’m Robin, and on behalf of LTKY, the student union of LUT, I extend a warm welcome to you. No doubt, you’ve already heard about the essentials - grabbing your student card sticker and savoring a coffee in our lounge - but LTKY has so much more in store. Our mission revolves around enhancing student life. We’re the voice behind students, advocating and lobbying for your opinions both locally and nationally.

Don’t miss out on the finer details about us. LTKY manages Aalef’s restaurant, Yolo, and a cozy shop in the main campus building. If you’re curious, dive into the wealth of services we offer on the LTKY website (Itky.fi).

But there’s more to us than services. LTKY is committed to upholding the vibrant student culture. At LUT, eleven guilds and over 30 activity and hobby clubs thrive. The Finnish student culture is a fascinating tapestry, and I wholeheartedly encourage you to weave yourself into it. It’s a wise move to join your guild, KRK, as well as ESN Lappeenranta, where fellow international students gather. LTKY collaborates with these guilds and clubs to orchestrate a host of activities and events.

While studies are paramount, don’t forget to indulge in lifes’ pleasures and create cherished memories during your stay. I highly recommend embracing the extracurriculars provided by LUT, LTKY, and the guilds, as they’re gateways to forming lasting friendships. LUT’s location is a gemmost students live within a stone’s throw, fostering a lively community of Finnish and international students.

Lastly, let’s talk about Lappeenranta’s picturesque beauty. The campus is ensconced in nature’s embrace- trees, blooms, and the serene Lake Saimaa. Remember,taking a breather is essential, and the great outdoors is the perfect setting.

Stay in the know by following our social media, particularly Instagram @Itky_insta. Consider this an invitation to our community. Relish your studies, seize the moments, and create memories to treasure a lifetime.

Best Regards,

Robin Karlsson, The International Affairs Manager at LTKY

KRK’s orange overall

You can see 15 different overall colors in Lappeenranta. Ten of them are from the University guilds and five from the university of applied sciences LAB. When you see our orange overalls, you know you can always join the group! Especially during the first weeks’ events, the orange color is easy to spot our guild members.

Mechanical engineering guild offers overalls to all of its members for free, provided you’re a members of the guild. And to join the guild you need to pay one time fee of 10€. As an exchange student, you can still get yourself the overalls but it costs 50€ since at this moment you need to be studying your bachelor's or master's degree to join our guild.

Check the different colors here:

Armatuuri – Energy technology, white overalls

Cluster – Computer science, red overalls

Enklaavi – Business and Management, neon yellow overalls

Kaplaaki – Industrial engineering and management, dark blue overalls

KeTek – Chemical engineering, black overalls

KRK – Mechanical engineering, orange overalls

Lateksii – Computational engineering, fuchsia overalls

Pelletti – Environmental techonology, grey overalls

Tesseract –Technology and Engineering Sciences, sand overalls

Sätky – Electrical engineering, green overalls

LaGeR – Hospitality management, turqoise overalls

LaKOSTE – Social and health care industry, dark green overalls

LaKu – Arts, black and white overalls

LapIO – Engineering, red and black overalls

LapTOp –Business administration, violet overalls

Map of Lappeenranta

1. LUT-UNIVERSITY

The most imporant; the university. Here you can find lecture halls, student restaurants, the library and the school gym. In the lobby you can find Meidän Kioski, where you can buy snacks, LUTmerch and study supplies.

2. YLIOPPILASTALO

Also known as Yolo and YO-house. Utilities include things such as studentrestaurantand campus store Sale.

3. LAB-AMK

LAB University of Applied Sciences is located right nextto university. Forexample,alllanguage courses are organized together with LAB and LUT.

4. PARKING LOTS There is lot of possible parking spaces near university. Some of these require parking permit, but there are free parking spots also, for example from Laserkatu nextto YO-house. Remember to use parking disc.

5. KELLARI

Kellari is located in the cellar of YO-house. Many parties and sits are hosted here, and itwill definetly become familiar soon after beginning of studies. Kellari was renovated during the summer 2022.

6. CAFE BAR G

G-baraka Gee is the only bar in the Skinnarila area.

7. OFFICE OF LOAS

Here you can find help to anything living related. Here you pick you keys as well before moving.

8. PUNKKERIMÄKI

A hill located between campus area and Punkkerikatu. Every wappu allthe differentlogos of different clubs and others are painted on the asphalt.

9. SELAM

The closest kebab-pizza place, where you can get food with delivery even afteralittle wilder evening.

S-Market and K-Supermarket are located right next to each otherin Sammonlahtiand they have alotbroaderselection than the campus store. There is also a pharmacy and Subway.

11. LIDL & RAJAMARKET

Both are in the same building.

12. PRISMA & ALKO Easily reached by bus, the closest megamarketto the university. Many differentstores are in the same building, most importantly Prisma, Alko (alcoholic beverage retailing monopoly) and pharmacy.

13. LAS PALMAS Legendary karaokebar, where sometimes student events can be held.

14. ARMADA

Giggling Marlin, is the place for student parties In the same complex there are other bars as well, for example karaokebar Wallis.

15. KAUPPATORI

Market place has different booths where you can find all sorts of products. One can even buy the local food, vety and atomi

10. STORES OF SAMMONLAHTI

Port of Lappeenranta is a visit worthy place definetely. There are a few student events beginning in the port.

BONUS...

As a bonus, we’ll mention some of the LOAS apartment complexs, that will probably be mentioned sooner or later and some of you might even live in some of these!

TIMPPA & SEPPO

The highest houses in the campus currently and the number one target of many who are looking for a studio apartment. Timppa A refers to green ja Timppa B blue building, and often these are talked about with these colours (for example ”green Timppa”). The office of Loas can be found in the blue Timppa.

SK28

LOAS house known as Skinnarila 1. Nowadays the address is no longer Skinnarilankatu, but Yliopistonkatu, but many might still refer to Skinnarila 1 as SK28.

TEKNO

Historic place, the building of Linnoitus goes back to the 17th century. Linnoitus is as well a worth a visit, one can find museums and idyllic coffeeshops here. From the high hill there is also a very nice view of the city.

Teknologianpuistonkatu 2-4 shortens often to just Tekno and often refers to LOAS buildings Skinnarila 2 ja 3. Next to Tekno is also the Skinnarila Garden, which you might run into during the fresher weeks. PK

Punkkerikatu goes on Punkkerimäki and LOAS has severalapartmenthouses on this very street. Usually the houses are refered to with theirnumber, such as PK5, where they hold the weekly sauna nights as well.

The ShoppingCentre. There is restaurants, movie theather, clothing stores and otherpossible essentials. In downstairs there is also Alko, pharmacy and foodstores.

A second hand store, which has both clothes and furniture and books. If one needs for example attire for sits party, this might be a good place to work!

ORIONS

Despite their name, the Orions are not located on Orioninkatu, but on Korpimetsänkatu, Kaivosuonkatu and Korpisuonkatu. The complex holds altogether six houses (Orion I, Orion II and so on)

Here you can take a bus or train towards any destination. Bus number 5 will take students from the travel center to campus and other way around, and journey can continue forward

16. SATAMA

17. LINNOITUS

18. ISO-KRISTIINA

19. KONTTI

20. TRAVEL CENTER

Thank you and bow!

Koneenrakennuskilta 2023