Kolga Tbilisi Photo 2014 Catalogue

კარლოტა კარდანა მოდი-წყვილები აქ წარმოდგენილი ფოტოგამოსახულებები დიდი პროექტის ნაწილია, რომელიც “მოდების”, იმ სუბკულტურის წყვილების შესახებ მოგვითხრობს, რომელიც ბრიტანეთში ორმოცდაათიანი წლების ბოლოს აღმოცენდა და სამოციანი წლებში ძალიან პოპულარული გახდა. საკმაოდ რთულია იმის ზუსტად განსაზღვრა, თუ რა არის ამ მოძრაობის მაცოცხლებელი ძალა, რამეთუ წლების მანძილზე, მან სხვადასხვა ფორმით ჰპოვა განვითარება. თუმცაღა მოდებს ერთმანეთთან აახლოებს ლტოლვა ყველაფერ იმისკენ, რაც ორმოცდაათიან და სამოციან წლებს უკავშირდება, განსაკუთრებით ჩაცმულობას და მუსიკას. მართალია, ყველაზე თვალშისაცემი მათი ჩაცმულობაა, მაგრამ ჩემი ამ პროექტისადმი ინტერესი მათ გარეგან იერს სცდება. სუბკულტურა და თითოეული მისი ელემენტი, იქნება ეს ჩაცმულობის სტილი, თმის ვარცხნილობა თუ სკუტერები, მხოლოდ პროექტის ჩარჩოს ქმნის. მე, როგორც გარეშე პირი, ვცდილობ მათი “ნიღბის” ქვეშ არსებული იდენტობის დანახვას და ამ პიროვნებების ისე წარმოჩენას, როგორებიც სინამდვილეში არიან და არა მათი ჩაცმულობის მიხედვით. გადავწყვიტე ყურადღება წყვილებზე გამემახვილებინა, რადგან გასაოცარია მათი ერთიანი იდენტობა და ის, თუ როგორ იქმნება აქედან რაღაც უფრო მნიშვნელოვანი. ასევე, მაინტერესებს პიროვნებისა და მის გარშემო არსებული გარემოს მიმართება, რათა დავინახო, თუ როგორ ავსებენ ისინი ერთმანეთს. შესაბამისად, როდესაც ამ ფოტოებს ვიღებდი, ამ ფორმულის განსასაზღვრად დეტალური დაგეგმვის პროცესში ჩავერთე: წყვილებმა თავად აირჩიეს, თუ რა ჩაეცვათ და სად სურდათ, რომ მათვის ფოტოები გადამეღო. ამ სურათებზე აღბეჭდილი სამყარო არის სამყარო, რომელიც მათ საკუთარი თავისთვის შექმნეს.

Carlotta Cardana Mod Couples The images are from a personal project on couples who belong to the “mod scene”, a subculture that originated in Britain in the late fifties and became very popular during the sixties.

It is quite difficult to pin down what lies at the heart of this movement as it has evolved in many different ways during the years, but all mods share a passion for everything related to the fifties and the sixties, especially the clothes and the music.

While their style is what catches the eye at first, my interest in developing this project goes well beyond their appearance. The subculture and all of its elements, the fashion, the haircuts, the scooters, only provide the framework for this project. From an outsider point of view, I am trying to get a glimpse of their identity beyond the “mask” and to portray them for who they are, rather than for what they wear.

I decided to focus on couples because I am fascinated by the way their identities blend together to produce something larger than the sum of its parts. I am also quite interested in the relationship between a person and his or her surrounding environment, in seeing how they complement each other. Consequently, I took elaborate planning out of the equation when making these pictures: the couples chose what to wear and where to be photographed.

The world depicted in the pictures is entirely the world they have created for themselves.

188