ח ق۰Е ଞ˲ࡖҖ ࠇء ݥ˓ٸ ࢂࢷٸট߇ࡳԻ۰ ʃܹ ୯ ܹࢽѺ ܹ ࡸࡶ ؉ТЬ .R),'
ؿЬ ࢠ̛ࢶࡳԻ, ࠪ˕۽Ѧࢷ˕ࢿ, ८ࢇࠪ ʼࢽࢶ ܕࡁ˓۽ձ طݥଜˈ, ˲ɼɼ ࢽؿձ ࢿ˓؇ࡳ ֲ ࢽॺࡶ ۴ଟ ܹ ѦԼ एࡕࡶ ˃ ܖଟ ʨࢇЬ. ଗࡁଞ ࢇଭܹЯ˕ ળઝο ࡶݫѰࡕଟ ܹ ˈ, ଥʼॺ˕ ֻیإԷձ طݥଜѦԼ Ѧࡉֲ, ˲ࢿ ʎ؈ ˃߾۰ࢂ ࣏ࢽ˕ ୪˕ ࡶ۽ऎऑ ଟ ʨࢇЬ. (d) They will be open, inclusive, participatory and transparent for all people and will support reporting by all relevant stakeholders. ֻҘ ࡢ ࡶࣸଥ ʎ؏ࢶࢇˈ, ૦ࡈࢶࢇˈ, ॳࠆࢶࢇֲ આָଟ ʨࢇֲ, ֻҘ ˗ ࢇଥ˗˃Қࢇ ˈؿଜѦԼ एࡕଟ ʨࢇЬ. (e) They will be people-centred, gender-sensitive, respect human rights and have a particular focus on the poorest, most vulnerable and those furthest behind. ˲ࢂݪࣸ , ࢉ ۽एࢶࢇˈ, ࢉ̀ࡶ ࣑ࣸଜѸ ઞط ɼࢠ ɼଜˈ ীߟଥ۰ ּ߾۰ ֡չ ӂ ߭ࣇ Е ࢇҚ߾ʯ টࢺࡶ ֍ষ ʨࢇЬ. (f) They will build on existing platforms and processes, where these exist, avoid duplication and respond to national circumstances, capacities, needs and priorities. They will evolve over time, taking into account emerging issues and the development of new methodologies, and will minimize the reporting burden on national administrations. ୃ࣑ଜЕ ଐԔ૪˕ Ի ߾ݛۿҬԂ, ࣸ ࡶـଔଜˈ, ˲ɼࢶ ۘଢ଼, ࠇԛ, ଗࡁ ࡉ ۴ܻࡢ߾ оࡻ ଜѦԼ ࢇՔ߭ओ ʨࢇЬ. ݤɾࢇ एΧ߾ ҬԂ ؈ࢷ ଟ ʨࢇˈ, ҿࠝծЕ ࢇۚ ࠪݕԻࡋ ؏ئԽࢂ ʎ؈ࡶ ˈԮଟ ʨࢇֲ, ߾ˈؿҬհ ˲ɼ ଭࢽۘࢂ ٕжࡶ ফܕ ଟ ʨࢇЬ. (g) They will be rigorous and based on evidence, informed by country-led evaluations and data which is high-quality, accessible, timely, reliable and disaggregated by income, sex, age, race, ethnicity, migration status, disability and geographic location and other characteristics relevant in national contexts. ߵʸଜˈ, ̒ʠ߾ ̛؆ ଟ ʨࢇֲ, ˲ɼ࣯Ѧࢂ ૡɼࠪ іࢇਫ਼ɹओ ϩˈ ࢻ̒ɼМଜˈ, ࢸࢶ̛ݤଜ ˈ, ࡶփଜֲ ܕҗ, ط۽, ࠉԶ, ࢉࣗ, ࣐, ࢇ࣯ࠆٕ, ࢠߕ, एࠇ ˲ ɼࢶ ֑ԃ˕ ˗˃ Е Ьհ ઞ ߾۽ҬԂ ٗۿ ѹɹࢂ ࢿ˓ࡶ ؇ࡶ ʨࢇЬ. (h) They will require enhanced capacity-building support for developing countries, including the strengthening of national data systems and evaluation programmes, particularly in African countries, least developed countries, small island developing States, landlocked developing countries and middle-income countries. ˲ɼ ˃ݛݤ੬˕ ૡɼ Ի̐Ԓ ʈձ ૦ଡଜࠆ ʎ؈Ѧۘ˲, ઞط ߅չ ˲ɼ, ফ˲ٺ, ˳ܕѦ۰ʎѦ˲, ΰէʎѦ˲ ܕࣸ җ˲߾ оଞ ࠇԛ˱ ʈ एࡕࡶ ଗࡁԻ ଟ ʨࢇЬ. (i) They will benefit from the active support of the United Nations system and other multilateral institutions.
- 141 -