96-99 Weihnachten-3_kloen 24.11.09 15:24 Seite 96
Festliches in den Elbvororten
ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG
GOURMANDIE
Ein Stern ist aufgegangen ...
10% Weihnachtsrabatt Coupon für Tanzkurs Geschenkgutscheine
!
Bei Kauf eines Weihnachts-Geschenkgutscheins für einen Tanzkurs in der Tanzschule der Elbvororte erhalten Sie unter Vorlage dieses Coupons bis 24.12.2009 einen Rabatt von 10% auf den Gutscheinwert. ADTV Tanzschule der Elbvororte Brandstücken 21, 22549 Hamburg Gutscheinbestellung unter Telefon 040 - 800 55 66 oder per Internet www.Tanzschulen-Hamburg.de
PILATES ab 16,90 m/Std. Einzeltraining und Gruppentraining
back & shoulder Das persönliche Pilatesstudio in der Waitzstr. 1c / 2. OG
Jetzt eine Weihnachtsgutsch erhältlich
Telefon: 0 40 - 89 72 66 34
Ingvild Oßenbrüggen www.backandshoulder.de
Die Bäckerei Körner erstrahlt nach aufwendiger Renovierung in neuem Glanz. Auch die großen Weihnachts-Sterne leuchten, wie seit Generationen, wieder am Haus. Das Schaufenster wurde mit den hausgebackenen Köstlichkeiten aus der Weihnachtsbäckerei dekoriert. Der fruchtig leichte Orangen-Quark-Stollen ist dieses Jahr in der Adventszeit der besondere Renner. Auch die mehrfach ausgezeichneten Klassiker: der 1a-Butterstollen sowie Mohn-, Nuss- und Mandelstollen, Marzipanstollen oder Diabetiker-Stollen sind natürlich wieder mit dabei. Wer sich nicht sicher ist, darf selbstverständlich im Laden auch probieren. Gerne weist Sabine Möller auf den Stollen-Geschenk-Service hin: auf Wunsch werden die Stollen hübsch verpackt und verschickt. Für Firmen besteht die Möglichkeit, an ihre Kunden Stollen in größerer Anzahl verschicken zu lassen. Ein weiterer Renner in der Weihnachtsbäckerei sind die Mutzenmandeln: besonders feiner Mürbeteig mit Mandelstücken. Daher ist das Gebäck auch mehrere Tage frisch und lecker. Einen Tipp gibt Bäckermeisterin Sabine Möller den Kunden noch mit auf den Weg: Mutzenmandeln schmecken, wie auch Berliner, am besten warm. Daher einfach die Tüte öffnen und auf die Heizung legen, so wärmen sie leicht durch ohne trocken zu werden. Bäckerei Körner, Blankeneser Landstraße 13, Telefon: 86 12 78
Termine nach Absprache GASTRONOMIE
Gans lecker!
Birger Stoll Drogerie · Parfümerie Farben · Tapeten Teppichboden · Laminat Verlegeservice Raumausstattung Montagen
Sülldorfer Landstraße 7 22589 Hamburg Telefon 0 40 - 870 03 52 Fax 0 40 - 86 62 85 42 Mobil 0172- 414 95 46 E-Mail Birgerstoll@aol.com
Silvester Feuerwerksverkauf
Hanse Ballon Die Geschenkidee!! Schöne Gutscheine zu Weihnachtspreisen. Legen Sie einem lieben Menschen Hamburg zu Füßen!
040 / 853 72 253
Der Bilder- und Rahmenladen Martina Susan von Wedel, Gemälderestauratorin
Wedeler Landstr. 48 22559 Hamburg-Rissen Tel. (0 40) 81 38 51
96 Klönschnack 12 · 2009
G ut s ei ch nz e Ei ulö in n
Gemälde- und Rahmenrestaurierung in eigener Werkstatt
ka se üb 50 ufs n a er 31 ,– € we b e 10 rt in .1 2. bis vo em ,– € 09 n
Einrahmungen nach Maß (über 5000 Leisten) Vergolderrahmen, Wechselrahmen in Holz und Aluminium
Die Gans ist der Star im Dezember im Restaurant Lambert. Waren es 2005 noch 40 Gänse, die kurz vor Weihnachten bei den Osdorfern verspeist wurden, so verlangen die begeisterten Gästen mittlerweile nach über 380 der Familienbetrieb: Mario und großen Vögel. Als Abschluss Aggi Meusel bietet das Lamberts exklusive Aperitifs: hausgemachte Liköre aus Schlehen, Weißdorn, Hagebutten, Bucheckern und sogar Maronen. Trotz Wachstum ist das Lambert ein Familienbetrieb geblieben. Geschäftsführer Mario Meusel steht in der Küche, Ehefrau Aggi erledigt die Büroarbeiten und auch die drei Kinder helfen zwischen Kasserolle und Besteckkasten. Ab sofort können Gäste auch für Silvester reservieren. Restaurant Lambert, Osdorfer Landstraße 239, Telefon: 87 87 89 80, www.lambert-hamburg.de
FRISUREN
An den Festtagen festlich ... ... das gilt auch für Frisuren und Stile. Mit einer professionellen Beratung verhilft das Team im Salon In Sense seinen Kunden zu einem kompletten Styling für Weihnachtsfeiern, Abtanzbälle oder ähnliche Events. Besonderheiten sind der „After Work Cut“, den In Sense an jedem ersten Freitag im Monat bis 22 Uhr anbietet. Eine frühe Ergänzung ist der „Breakfast Cut“ an jedem ersten Mittwoch im Monat ab 6.30 Uhr. Aber in diesem Salon dreht sich nicht nur alles um Haare. Sonderaktionen bei In Sense Es gibt Last Minute Beauty Geschenke ebenso wie Schmuckkollektionen oder hochwertige Pflegeprodukte. Salon In Sense, Avenariusstraße 3, Telefon: 86 51 63