36-37 Meldungen-5-Panorama_kloen 25.07.12 12:00 Seite 37
MELDUNGEN H I R S C H PA R K
Neuer Brunnen im Französischen Garten
Brunnen im Französischen Garten des Hirschparks
Der Französische Garten im Hirschpark hat wieder einen Brunnen. Möglich machten das der Verein „Freunde des Hirschparks“ und der Steuerzahler. Von den 50.000 Euro Kosten sammelte der Verein 17.000 Euro über Spenden, den Rest zahlte die Stadt. Der Brunnen wurde nach dem Entwurf des Nienstedtener Künstlers Jörn Lissow gestaltet, der sich in einem Wettbewerb gegen weitere fünf Künstler durchgesetzt hatte.
T H E AT E R F Ü R K I N D E R
Unentbehrlicher Freundeskreis Wir wollen ins Theater gehen,„weil theater fil toller ist als kino und es viel Spaß macht zuzugugen“. So oder ähnlich schrieben Kinder aus Hamburger Grundschulen als sie der „Freundeskreis des Theaters für Kinder“ vor Jahren aufforderte, sich für regelmäßige und kostenlose Theaterbesuche zu bewerben. Die Resonanz damals war überwältigend. Seither unterstützt und fördert der Freundeskreis die Arbeit des Theaters, das zu den bedeutendsten Bühnen für kleine Theatergänger im ganzen Land zählt. ww.theater-fuer-kinder.de
Schlussverkauf vom Mo., 27. bis Fr., 31. August mit bis zu 20% Rabatt!
LIONS HAMBURG-ELBUFER
großgezogen hat, betreuen sie seit 1996 Kinder und Jugendliche, die besonderer Zuwendung bedürfen und nicht mehr in Pflegefamilien untergeDas Ehepaar Thomas und Robracht werden können. So semarie Erdmann bekamen wohnen seit einiger Zeit zwei dieser Jugendlichen bei den Erdmanns. Der Preis wurde vom Lions-Präsidenten HamburgElbufer Axel Maßmann im Hotel Louis C. Jacob überreicht. Mit dem Preis, so Maaß,„ehrt der Lions-Club das Ehepaar Erdmann für sein herausragendes Engagement für Kinder und Jugendliche mit beThomas und Rosemarie Erdmann bekamen vom Präsisonderen pädagodenten des Lions-Clubs Hamburg-Elbufer Axel Maßmann den mit 2.000 Euro dotierten Lions Sozialpreis gischen und überreicht therapeutischen Bedürfnissen.“ Die Erdmanns betreiben in den mit 2.000 Euro dotierten Nienstedten eine Buchbinderei Sozialpreis des Lionsclubs und die Portfolio Manufaktur Hamburg-Elbufer. Nachdem das Ehepaar fünf eigene Kinder Papermoles.
Klönschnack 8 · 2012
Sozialpreis für das Ehepaar Erdmann
37