104-107 Leben&Treiben-1:kloen 25.08.09 18:10 Seite 106
LEBEN UND TREIBEN
After Sun Behandlung für Ihre Haut Sauerstoff-Beauty-Massage „Schönheit, die unter die Haut geht“ Beauty-Kur: 5 Anwendungen á 30 Minuten für f 125,– Blankeneser Bahnhofstr. 26 · 22587 Hamburg Tel. 86 02 45
Nach langjähriger Tätigkeit in unserer Zahnarztpraxis in Nienstedten gehen wir ab 01. Oktober 2009 in den Ruhestand. Frau Dr. Leonie Brolund wird die Praxis nach einer umfangreichen Renovierung mit Kompetenz und frischem Engagement weiterführen. Wir danken allen unseren Patienten für ihre Treue und ihr Vertrauen. Dr. Peter-H. Rilling Rotraud Rilling
Josef Reppenhorst (Leuchtfeuer) und Frank Otto freuten sich über 30.000 Euro für die Stiftung Leuchtfeuer
Hotel Hafen Hamburg
Großzügige Spende anlässlich des Jubiläums eld für eine Jubiläumsfeier lässt sich besser anlegen, so Andreas Fraatz, Blankeneser und Chef unter anderem im Hotel Hafen Hamburg. Anlässlich des 30. Hotelgeburtstages spendete er 30.000 Euro an die Stiftung Leuchtfeuer. Die kümmert sich um schwerkranke Menschen und ermöglicht ihnen ein weitgehend selbstbestimmtes Leben. Fraatz übernahm zugleich den Posten eines Stiftungs-Botschafters. Den hatte schon Gisela Bartels, langjährige Ehefrau des Imperiumgründers Willi Bartels inne.
G
W E I N L A N D WAT E R F R O N T
Handgemachte Musik, rassige Weine Mit Live-Music und DJ wird jeden Mittwoch im „Weinland Waterfront“ von 18 bis 23 Uhr gefeiert. Den entspannten Gästen serviert Chef Ralph Bochinski Drinks oder Weine aus seinen Regalen, in denen zahllose edle Tropfen aus aller Welt lagern. Neben Stammgästen schauen immer wieder spontan Partygänger in das Weingeschäft und sind von der außergewöhnlich angenehmen Atmosphäre überrascht – und bleiben. Große Elbstraße 146
Musiker Jim Forgenson und Waterfront-Chef Ralph Bochinski an einem vergnüglichen Mittwoch im Juli
HAFENBAHNHOF
Letzte Chance Einmal noch von der Terrasse der ehemaligen Seefahrtsschule auf die Elbe blicken – bevor das Gebäude abgerissen wird hat sich hier die Dependence der Kneipe „Hafenbahnhof“ einquartiert. Letzte Chance bis voraussichtlich Ende September. Rainvilleterrasse 4
106 Klönschnack 9 · 2009
Terrasse der ehemaligen Seefahrtschule an der Rainvilleterrasse