SommerWelt | Juli - August 2025 by Kleinwalsertal Tourismus eGen

leb end ig

Juli - August 2025

AKTUELLES

WELLNESS & BEAUTY

KULINARIK & NACHTLEBEN

EINKAUFEN

WALSERBUS & PANORAMAKARTE

Allgäu-Walser-Pass

Aus der Gästekarte wird der Gästepass.

Dein Allgäu-Walser-Pass ist als QR-Code immer mit dabei und ist gleichzeitig Dein persönlicher Gästepass!

KLEINWALSERTAL TOURISMUS eGen

Walserstraße 264

A-6992 Hirschegg

Tel: 05517 51140

info@kleinwalsertal.com

www.kleinwalsertal.com

ÖFFNUNGSZEITEN:

Montag - Freitag 9:00 – 17:00

Samstag, Sonntag, Feiertag 9:00 – 13:00 (nachmittags geschlossen)

NEBENSAISON

Montag - Freitag 9:00 – 17:00

Samstag, Sonntag, Feiertag geschlossen

Mit dem Handy benötigt man für Kleinwalsertaler Festnetznummern die 05517 als Vorwahl, aus dem deutschen Netz 0043 5517

Rettung: Tel. 144 | Feuerwehr: Tel. 122 | Polizei: Tel. 133

GEMEINDE MITTELBERG | KLEINWALSERTAL

Die politische Gemeinde Mittelberg, das Kleinwalsertal, mit seinen Orten Riezlern, Hirschegg und Mittelberg mit Baad gehört zum österreichischen Bundesland Vorarlberg, Verwaltungsbezirk Bregenz.

WALSERBUS 

Den Busfahrplan und das Streckennetz findest Du ab Seite 108.

HINWEIS:

Bei öfter wechselnden Verordnungen und Informationen kann eine eventuelle Fehlerquelle nicht ausgeschlossen werden. Falls dies trotz sorgfältigster Prüfung der Fall ist, bitten wir dies zu entschuldigen. Eine Haftung der Kleinwalsertal Tourismus eGen ist daher ausgeschlossen. Immer auf dem aktuellen Stand ist unsere Homepage www.kleinwalsertal.com oder unser Serviceteam in der Touristinformation im Walserhaus. Wir wünschen Euch eine gute Zeit und genussvolle Ferien bei uns im Kleinwalsertal. Euer Team der Kleinwalsertal Tourismus eGen.

[Veranstaltungen]

Seite 5 – 11

Veranstaltungen | Kleinwalsertal

Zeitraum: 01. Juli bis 31. August 2025

Stand: 26.05.2025

Die topaktuelle Übersicht der Veranstaltungen findet Ihr unter www.kleinwalsertal.com/veranstaltungen oder über den QR Code. Kurzfristige Programmänderungen vorbehalten!

Walser Sommererlebnisse & Burmi Abenteuerferien

Freut euch auf alpine vitale Erlebnisse der Extraklasse

Unsere Guides begleiten ab Ende Mai immer von Montag bis Freitag in die Walser Bergwelt. Das Programm könnt Ihr auf den darauffolgenden Seiten entnehmen. Buchung bis 17.00 Uhr am Vortag bei der Touristinformation im Walserhaus in Hirschegg oder im web: www.kleinwalsertal.com/de/abenteuer-erlebnisse

REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN

TÄGLICH

Yoga im Naturhotel Chesa Valisa | 7:00 & 16:00 | bis 09.11.

Preis: € 18,- p.P. & Einh. (1h) | Anmeldung erforderlich: +43 5517 54140

Naturhotel Chesa Valisa | Hirschegg |  Walserhaus

JEDEN MONTAG UND DIENSTAG

JEDEN MONTAG, MITTWOCH UND SONNTAG

Privatführungen am Energieplatz Wildental I 15:00 | bis 29.10.

Treffpunkt „Ort der Kraft“ -Energieplatz Wildental Theorie und Praxis mit Rolf Müller (Spenden erbeten)

JEDEN MONTAG

Führung: Heini-Klopfer-Skiflugschanze | 14:00 | bis 03.11. Mit einem Guide tauchst du in die Faszination „Skifliegen“ ein. Führung nur mit Anmeldung: Telefon +49 8322 700 5201

Skiflugschanze |  Oberstdorf Bahnhof; Umstieg Richtung Birgsau

Veranstaltungen | Kleinwalsertal

JEDEN MONTAG

Waldbaden mit Andi Haller | 09:45 | bis 03.11.

Immunsystem stärken, Stress abbauen.

Erfahrt wie es geht und auf was man achten sollte.

Preis: € 18,- p.P. | Anmeldung erforderlich: +43 5517 54140

Naturhotel Chesa Valisa | Hirschegg |  Walserhaus

Permakultur im Naturhotel Chesa Valisa | 17:45 | bis 03.11.

18:00 Uhr Führung durch den Garten | 20:30 Vortrag

Andi Haller erklärt, was hochalpin alles wächst & gedeiht

Preis: € 18,- p.P. | Anmeldung erforderlich: +43 5517 54140

Naturhotel Chesa Valisa | Hirschegg |  Walserhaus

JEDEN DIENSTAG

Summer Lounge am Gemeindeplatz | 16:00 – 21:00 | bis 26.08.

Freizugängliches Sommerevent lädt ein zum „Süßen nichts tun“.

Mit eiskalten summer Drinks & chilligen DJ-Beats in loungigem Ambiente inmitten einzigartiger Berglandschaft. Nur bei gutem Wetter.

Gemeindeplatz Riezlern | Riezlern |  Gemeindeamt

JEDEN MITTWOCH

Die Kraft der wilden Kräuter | 09:30 Kräuterspaziergang mit Kräuterpädagogin Susanne Tiefenbacher

02.07. / 09.07. / 16.07. / 23.07. / 30.07. / 13.08. / 20.08. / 27.08. Verwendung in Küche und Hausapotheke | Dauer: ca. 2 Std.

€ 15,- p. Erw. & € 8,- p. Kind (7-14 Jahre) | Bitte anmelden Tel. +43 676 5363708 | Treffpunkt wird bei Anmeldung mitgeteilt.

Luftgewehrschießen für Gäste | 17:00 – 19:00 | bis 31.10. Erw. € 9,- & Jugend € 6,- | inkl. Leihgewehr mit 40 Schuss

Bitte anmelden Tel. +43 664 2344957.

Schießstand im Kurpark | Riezlern |  Gemeindeamt

Sommerkonzert Trachtenkapelle Harmonie Mittelberg | 20:30 vom 18.06. bis 20.08. | Leitung Manfred Schuster

Wechselndes Programm mit Polka, Walzer, Marsch und Alphornbläsern. Eintritt frei | nur bei guter Witterung

Musikpavillon gegenüber der Kirche | Mittelberg |  Mittelberg

Fantasiereise & Meditation im Naturhotel Chesa Valisa | bis 05.11. 08:00 | Dauer 30 Min. | Kräuterpädagogin Marlene entführt euch ins „Land der Chakren“ zur ganzheitlichen Tiefenentspannung.

Preis € 18,- p.P. | Reservierung erforderlich unter +43-5517 54140

Naturhotel Chesa Valisa | Hirschegg |  Walserhaus

Wein & Käseverkostung | 20:30 – 22:00 | bis 03.11. € 48,- p.P. | Info & Reservierung unter +43-5517 54140

Naturhotel Chesa Valisa | Hirschegg |  Hirschegg Walserhaus

Veranstaltungen | Kleinwalsertal

JEDEN DONNERSTAG

Evangelischer Berggottesdienst an der Bergstation am Walmendingerhorn | 11:00 | bis 23.10.

Treffpunkt am Altar auf der Sonnenterrasse. Nur bei gutem Wetter. Walmendingerhorn | Mittelberg |  Mittelberg

Sonnenaufgang am Walmendingerhorn

10.07. / 17.07. / 07.08. / 14.08. / 21.08. Erlebe das Tagerwachen auf fast 2.000 m.

Berg-Talfahrt mit Frühstück | Nur bei gutem Wetter. Anmeldung erforderlich & Info unter: www.ok-bergbahnen.com/genuss-sinne/events Begrenzte Platzzahl. Bergstation Walmendingerhornbahn |  Mittelberg

Führung: Heini-Klopfer-Skiflugschanze | 14:00 | bis 06.11. Mit einem Guide tauchst du in die Faszination „Skifliegen“ ein.

Führung nur mit Anmeldung: Telefon +49 8322 700 5201 Skiflugschanze |  Oberstdorf Bahnhof; Umstieg Richtung Birgsau

Kneippen im Naturhotel Chesa Valisa | 07:45 | bis 06.11. Marlene erklärt, wie geht Kneippen richtig.

Dauer ca. 45 Min. | € 18,- p.P.

Reservierung erforderlich unter +43-5517 54140

Naturhotel Chesa Valisa | Hirschegg |  Walserhaus

Faszinierende Welt der Gebirgskräuter | 09:45 | bis 06.11.

Kräuterspaziergang mit Marlene | Dauer ca. 2 Stunden | € 15,- p.P. Reservierung erforderlich unter +43-5517 54140

Naturhotel Chesa Valisa | Hirschegg |  Walserhaus

Zurück zur Natur: Führung durch den Naturgarten | 09:30 | bis 30.10. | Tipps von Andi Haller, inkl. digitales Skript zu alternativen Anbau- & Gartentechniken & Begrüßungssmoothie | anschl. Waldbaden

Dauer: ca. 3 Std. | € 38,- p.P., Kinder bis 14 J. kostenfrei

Bitte anmelden Tel. +43 (0)650 9106160 oder haliander@gmx.at Mittelberg, Höfle | Treffp.: gegenüber Wildentalstr. 35 |  IFA Breitach

Live-Musik im Bergstüble | 12:00 - 16:00 | bis 02.11. Am Panorama-Wanderweg zwischen Söllereckbahn und Riezlern Bergstüble, Riezlern |  Riezlern Post / Unterwestegg / Schwand

Live-Musik im Chesa Valisa | 19:00 | bis 06.11. im Wechsel mit dem „Walser Trio“ oder Jazz-Abend Reservierung unter +43-5517 54140

Naturhotel Chesa Valisa | Hirschegg |  Walserhaus

Sommerkonzert der Trachtenkapelle Riezlern | 20:00 10.07. / 24.07. / 07.08. / 21.08. / 04.09. / 18.09. / 02.10.

Auf dem Gemeindeplatz | Leitung Katrin Berchtold | Eintritt frei bei schlechtem Wetter in der Sternpassage gegenüber Gemeindeplatz | Riezlern |  Gemeindeamt

Veranstaltungen | Kleinwalsertal

JEDEN DONNERSTAG

Sommerkonzert mit dem Musikverein d´Hirschegger | 20:00 03.07. / 17.07. an der Talstation Hubertuslift Hirschegg 31.07. / 14.08. / 28.08. / 11.09. / 25.09. im Hof vom Kinderhaus Hirschegg, Leitung: Vadym Pascal Eintritt frei | Bei schlechtem oder kühlem Wetter im Walserhaus Hirschegg |  Walserhaus

Adidas, Terrex & Sport Hilbrand | Vorbereitung zur Trail Challenge 03.07. / 10.07. / 17.07. / 24.07. | 17:00 Training, Tipps vom Profi, kostenfreies Leihmaterial, Goodies Anmeldung erforderlich unter: tobi@sport-hilbrand.com Info: 0043-5517 5590 Sport Hilbrand | Mittelberg |  Walserhaus

Grillabend an der Auenhütte | 18:00 | bis 14.08. Bei jedem Wetter. € 32,- p.P. Reservierung erforderlich unter Tel.: +43-5517 5265 oder per Mail: info@auenhuette.at Auenhütte | Hirschegg |  Ifen

Grillabend in der Sonnenburg | 18:00 | bis 14.08. Bei jedem Wetter. € 45,- p.P. Bei Regen werden die Spezialitäten am Buffet serviert. Reservierung unter Tel.: +43-5517 5251 oder per Mail: info@genuss-aktivhotel.com Genuss- & Aktivhotel Sonnenburg | Riezlern |  Sonnenburg

JEDEN FREITAG

Walser Wochenmarkt | 9:00 – 12:30 | bis 24.10. Frisches–Besonderes–Spezialitäten aus der Region Dorfplatz am Walserhaus | Hirschegg |  Walserhaus

Energieplatz Wildental | 11:00 | bis 31.10. Führung zum Energieplatz Wildental mit Rolf Müller (Spenden erbeten) I Keine Anmeldung | ca. 3 Stunden Treffpunkt: Eingang Walserhaus, Hirschegg |  Walserhaus

Outdoor Cooking mit Gerd am Herd | 18:30 | bis 29.08. 3- Gang-Menü unter freiem Himmel | ab 10 Personen Alle Infos & Reservierung unter: https://bit.ly/OutdoorCookingGerdAmHerd Wäldelestraße 18a | Hirschegg

JEDEN SAMSTAG

Yoga trifft auf Ayurveda | 15:30 | bis 08.11. Workshop 15:45 bis 16:45, im Anschluss Yoga bis 18:00 Preis: € 18,- p.P. Anmeldung erforderlich: +43 5517 54140 Naturhotel Chesa Valisa | Hirschegg |  Walserhaus

Veranstaltungen

JEDEN SAMSTAG

BBQ-Grillen am Hörnlepass | ab 17:00 | bis 04.10.

Grillspezialitäten als Buffet oder à la carte

Erw. € 33,- p.P. | Kinder bis 12 J. € 18,90 p.P. Kinder bis 5 J. € 13,50 p.P.

Alle Infos & Reservierung: +43-5517 57070

Alpengasthof Hörnlepass | Riezlern

Das Küren grillt! | ab 15:00 02.08. / 09.08. / 16.08. / 23.08. bei jedem Wetter

Grillspezialitäten € 35,- p.P.

Ab 17:00 mit Live-Musik

Alle Infos & Reservierung: +43-5517 68900

Alpenhotel Das Küren | Hirschegg |  Wäldele/Küren

WEITERE VERANSTALTUNGEN

FREITAG 04.07. | 19:30

Alpenzauber in Mittelberg Walser Tracht (er)leben - Ein Heimatabend unter freiem Himmel mit Gruppen aus dem Kleinwalsertal und dem benachbarten Allgäu.

Anschließend Tanz. Für Getränke ist gesorgt. Eintritt frei, nur bei guter Witterung. Mittelberg Musikpavillon |  Mittelberg

SAMSTAG, 15.07. | 19:00

Open-Air-Sommernachtsparty mit Cherrylane

Tanz- & Partyabend mit Livemusik der 80er, 90er & aktuellen Hits am Vorplatz vom Familienhotel in Riezlern. Snacks & Getränkeverkauf | Eintritt frei! Familienhotel, Alte Schwendestraße 9 | Riezlern |  Gemeindeamt

DONNERSTAG, 10.07. | 09:00

Natur bewusst erleben - Freiwilligen AktionstagDie Natur gemeinsam pflegen | Heute: Springkraut an der Breitach entfernen | inklusive Brotzeit & Getränke

Treffpunkt: Bauhof Hirschegg

Anmeldung erforderlich: anna.frehse@kleinwalsertal.com Bauhof Hirschegg | Hirschegg |  Hirschegg Walserhaus

SAMSTAG, 12.07. | 12:00

50-Jahre-Jubiläum Sportverein Kleinwalsertal Buntes Programm zum Jubiläum | Eintritt frei Infos unter: www.sportverein-kleinwalsertal.at/qrcode Sportplatz Au | Hirschegg |  Sportplatz Au

Veranstaltungen | Kleinwalsertal

FREITAG, 25.07.

Alpenzauber in Riezlern | 19:30

Walser Tracht (er)leben - Ein Heimatabend unter freiem Himmel mit Gruppen aus dem Kleinwalsertal und dem benachbarten Allgäu. Anschließend Tanz. Für Getränke ist gesorgt. Bustransfer laut Fahrplan. Eintritt frei, bei jeder Witterung. Gemeindeplatz Riezlern |  Gemeindeamt

Naturkosmetik herstellen mit Kräuterpädagogin Bettina Unter Anleitung von Bettina stellt ihr eure eigene Naturkosmetik mit einfachen und natürlichen Zutaten her. Anmeldung bis zum Vortag 17:00 unter: bettina@walserstuba.at Biohotel Walserstuba | Hirschegg |  Parsenn

2-Tages-Achtsamkeitsseminar mit Andy Haller

Freitag/Samstag, 26. & 27.07.

Permakulturgarten, Waldbaden, Mentaltraining & Yoga |Info & Anmeldung: www.kleinwalsertal.com/de/event/achtsamkeitsseminar~3727 Permakulturgarten | Mittelberg-Höfle

SONNTAG, 13.07.

Tag der Blasmusik in Hirschegg

Der Musikverein d´Hirschegger marschiert durch die Ortsteile von Hirschegg. Blasmusik den ganzen Tag.

SAMSTAG & SONNTAG 26.07. & 27.07.

Walser Trail Challenge 2025

DAS anspruchsvolle, alpine Trailrunning-Event im Kleinwalsertal. Info, Programm & Anmeldung unter trailchallenge.at

DIENSTAG & MITTWOCH 12.08. & 13.08.

Kunsthandwerkermarkt in Hirschegg | 11:00 – 18:00 Kunsthandwerker präsentieren ihre Produkte am Dorfplatz und im Walserhaus in Hirschegg. Eintritt frei.

Dorfplatz am Walserhaus | Hirschegg |  Walserhaus

SAMSTAG, 16.08. | 11:00

Hirschegger Dorffest

Der Musikverein d´Hirschegger & die Feuerwehr Hirschegg organisieren das Fest mit Musik, Getränken, Speisen und Stimmung bis in den Abend

Dorfplatz Hirschegg | Hirschegg |  Walserhaus

FREITAG 22.08. | 19:30

Alpenzauber in Mittelberg

Infos siehe Freitag 04.07. | S.10

Die ArGe

Infos für mobilitätseingeschränkte Personen

ÖFFENTLICHE PARKPLÄTZE RIEZLERN:

Hypobank | Feneberg | Gemeindeamt

Tiefgarage Stern | Schulzentrum Riezlern

Kanzelwand

P5 kostenfrei für Schwimmbadnutzer

ÖFFENTLICHE PARKPLÄTZE HIRSCHEGG: Walserhaus | Ifen

ÖFFENTLICHE PARKPLÄTZE MITTELBERG:

Modepark | Tiefgarage MPreis | Mesnerhaus bei der kath. Kirche

Buswendeplatz Mittelberg | Walmendinger Hornbahn

ÖFFENTLICHE PARKPLÄTZE BAAD:

Bushaltestelle talauswärts

ÖFFENTLICHE TOILETTEN:

Kiosk am Casino Riezlern (Eurokey)

Gemeindeamt Riezlern (Eurokey)

Talstation Kanzelwandbahn (Eurokey)

Walserhaus Hirschegg (zu den Öffnungszeiten)

Walmendingerhornbahn Mittelberg (Eurokey)

Tobel Mittelberg (Eurokey)

Bushaltestelle Baad (Eurokey)

KIRCHEN:

Kirche Riezlern (Seiteneingang rechts)

Kath. Kirche Hirschegg (Haupteingang)

Evang. Kirche Hirschegg

(bei Veranstaltungen und Gottesdiensten)

Kirche Mittelberg (Seiteneingang)

Haben Sie eine Anregung? Schreiben Sie uns

Email: monika.rief@hotmail.de

Eine Übersicht der barrierefreien Zugänge zu gastronomischen Einrichtungen finden Sie ab Seite 71.

[Sommerwelt]

Seite 13 – 39

Kleinwalsertal | Die Walser

„d Juppa“, das schwarze Hauptkleid der Walserin wird in Handarbeit mit dem Fingernagel plissiert. Eine „Juppa“ hat etwa 1000, nur millimeterbreite, Falten.

Die Walser

Der Legende nach stiegen fünf Familien unter Führung von Hans Wüstner um 1300 vom Tannberg über den Hochalppass in das noch unbewohnte Breitachtal herab. Es waren alemannische Sippen aus dem Kanton Wallis (Schweiz), die sich hier niederließen und das Gebirgstal rodeten.

Das Tal war bis dahin teilweise alpwirtschaftlich genutzt und Jagdgebiet der schwäbischen Herren von Rettenberg, die das gerodete Land den Siedlern zu Lehen überließen. Im Jahre 1451 eroberte Herzog Sigmund von Tirol mit Waffengewalt das Kleinwalsertal, das seit 1453 mit zwei Unterbrechungen zu Österreich gehört.

Die Walser ließen sich aber nicht nur hier nieder. Walser Siedlungen findet Ihr vom Aostatal, Piemont und Tessin über Graubünden und Liechtenstein bis Vorarlberg. Deren gemeinsamer Nenner ist ihr Dialekt, das Walser Düütsch, das sich merklich von dem der umliegenden Nachbarorte unterscheidet. Merkmale dieser höchstalemannischen Sprache sind die Verschiebung des "s" zu "sch" (sie = schii, uns = önsch oder insch) oder die Wandlung von "-nk" zum weicheren "-ch" (trinken = triicha, denken = deicha). Dazu kommt eine große Zahl besonderer, meist lokal geprägter Ausdrücke.

Die Walser Tracht im Kleinwalsertal hat zweifelsohne ein hohes Alter und gehört zu den altertümlichsten Trachten im Land Vorarlberg. Zu hohen Feiertagen und Festen tragen die Walser nach wie vor gerne ihr „Hääß“ (ihre Kleidung).

Das typische Walserhaus war um 1300 ein einfaches Blockhaus mit zwei niederen Stuben. Später wurde es erweitert und aufgestockt. Einige dieser teils 500 Jahre alten Walserhäuser in Strickbauweise existieren heute noch.

Mehr zur Walser Kultur, zu Sehenswürdigkeiten und Kirchen erfahrt Ihr bei den Sommer Erlebnissen und hier im Heft unter A-Z Sehenswürdigkeiten.

Kleinwalsertal | Bergwelt

Die Walsertaler Berge

Das Kleinwalsertal liegt in den nördlichen Kalkalpen und ist von den nordwestlichen und südöstlichen Walsertaler Bergen umgeben. Gleich vier geologische Einheiten treffen hier aufeinander: Das Helvetikum mit dem verkarsteten Schrattenkalk (Ifen, Gottesacker), der Rhenodanubische Flysch mit sanfteren Kuppen (Walmendingerhorn, Fellhorn), und die schroffen Felsen der Kalkalpen (Widderstein, Elfer, Schafalpköpfe). Die Arosazone bildet einen schmalen, lückenhaften Gürtel zwischen Flysch und Ostalpin/Kalkalpen.

Der höchste Berg der nordwestlichen Walsertaler Berge ist der Hohe Ifen, 2.230 m. Gesteine aus der Kreidezeit bilden diese Gebirgsgruppe. Im Gegensatz dazu sind die übrigen Berge der Untergruppe aus Flysch aufgebaut. Der höchste Berg der südöstlichen Walsertaler Berge ist der Große Widderstein, 2.536 m. Der Kamm vom Widderstein über die Schafalpenköpfe bis zum Griesgundkopf besteht aus Hauptdolomit (Walser Kerle). Auch Lias-Gesteine gibt es in der Untergruppe, z.B. am Elfer.

Flora & Fauna

Die landschaftliche Vielfalt, der geologische Formenreichtum, die Bewirtschaftung der Alpen und die Anstrengungen für den Umweltschutz sind günstige Voraussetzungen für eine artenreiche alpine Tier- und Pflanzenwelt. Allein 96 Brutvögel- und 102 tagaktive Schmetterlingsarten sind dokumentiert. In den Wäldern und Bergregionen des Tals leben Rot- und Rehwild, Auer-, Birk- und Schneehühner und viele weitere alpine Tierarten. Auf Bergtour könnt Ihr Murmeltiere und Gämsen beobachten - und wer genau hinschaut, bekommt sogar unser Wappentier, den Steinbock, zu Gesicht. Auch die alpine Flora ist üppig und formenreich. Alpenrosen, Enzian, Akeleien, Silberdisteln, Lilien und Orchideen wie der seltene Frauenschuh, sind nur die bekanntesten Vertreter. Bitte beachtet, dass viele dieser Arten geschützt sind und nicht gepflückt werden dürfen.

Blick vom Walmendingerhorn in die südöstlichen Walsertaler Berge mit Gr. Widderstein

EIN KLEINES TAL MIT GROSSER NATURDAFÜR LIEBEN WIR DAS KLEINWALSERTAL.

Damit auch in Zukunft jeder von uns in den Genuss dieser Vielfalt und Einzigartigkeit kommt, gibt es im Kleinwalsertal die Initiative „Natur bewusst erleben“. Dahinterstehen wir alle, denn Naturschutz und Naturgenuss gehen Hand in Hand. Jeder ist ein Teil des sensiblen Gleichgewichts und kann einen Beitrag zum Erhalt der Artenvielfalt leisten. Mit etwas Verständnis für die Bedürfnisse der Tier- und Pflanzenwelt, Respekt gegenüber anderen Erholungssuchenden und Landbewirtschaftern sowie ein paar Verhaltensregeln können wir gemeinsam viel erreichen.

AUF WEGEN UND MARKIERTEN ROUTEN BLEIBEN

Wer ausgewiesenen Wegen folgt, kommt mit Sicherheit zu neuen Lieblingsplätzen. So respektiert man Wild-Ruhezonen & Schongebiete. Sie bieten seltenen Pflanzen Schutz und sind Rückzugsräume für sensible Tiere und ihren Nachwuchs.

DÄMMERUNGS- UND NACHTZEITEN MEIDEN

Wildtiere und Vögel sind in den frühen Morgen- und späten Abendstunden aktiv z.B. auf der Nahrungssuche oder Balz. Werden sie gestört, fühlen sie sich bedroht und geraten in Stress. Lassen sich Dämmerungszeiten nicht vermeiden, dann auf helle Stirnlampen verzichten und in die Stille eintauchen.

HUNDE AN DER LEINE FÜHREN

Bleiben Menschen und ihre vierbeinigen Begleiter auf den Wegen, sind sie für Wildtiere berechenbar und keine Bedrohung. Respekt und Abstand bei Weidevieh! Den Hund ableinen, wenn sich ein Angriff abzeichnet.

SAUBER BLEIBEN & MÜLL MITNEHMEN

Es versteht sich von allein: Müll nimmt man wieder mit, am Berg und im Tal. Bitte auch biologische Abfälle, denn in der Höhe werden sie viel langsamer kompostiert. Zuhause oder in deiner Unterkunft kannst du den Müll richtig entsorgen – bitte denk daran, im Kleinwalsertal gibt es keine Mülleimer im öffentlichen Raum.

AUF DER NATURTOILETTE

Wenn du ein stilles Örtchen suchst, dann bitte mindestens 50 m von Gewässern entfernt. Exkremente vergraben oder mit einem großen Stein verdecken. Laub oder Recycling Toilettenpapier verwenden und das Papier im Müllbeutel wieder mitnehmen.

RÜCKSICHT AUF ANDERE NEHMEN

Ein bewusstes Naturerlebnis beginnt mit einem respektvollen Miteinander. Zeit lassen, entgegenkommend den Weg frei machen, unterstützen, wenn jemand Hilfe braucht und in jedem Fall ein Lächeln schenken – für jeden ist genug Platz.

WERTSCHÄTZUNG DER KULTURLANDSCHAFT

Die Schönheit des alpinen Raums ist kein Zufall, sie ist das Ergebnis des Zusammenspiels von Natur- und Kulturlandschaft. Ein Dankeschön für die Arbeit von Landwirten, Alp- und Forstwirtschaft sowie Jägern ist es bereits, wenn man auf markierten Wegen bleibt und regionale Produkte genießt.

SICHER AUF TOUR – FÜR DICH UND ANDERE

Egal, ob im Winter auf einer Ski- oder Schneeschuhtour oder im Sommer auf einer Bergtour, wer im alpinen Gelände unterwegs ist, muss sich gut vorbereiten. Dazu gehören eine sorgfältige Information und Tourenplanung ebenso wie die richtige Ausrüstung. Alpine Gefahren korrekt einzuschätzen erfordert viel Wissen und Erfahrung. Warum nicht von Profis lernen und mit einem der erfahrenen Guides auf Tour gehen?

Mehr über „Natur bewusst erleben“ auf www.kleinwalsertal.com/natur-bewusst-erleben

Bergwelt

Verhalten in den Bergen

Bitte achte auf gute Bergschuhe, berggerechte Kleidung und Sonnen-, sowie Regen- & Kälteschutz - da das Wetter sehr rasch umschlagen kann.

Verwende eine aktuelle Wanderkarte und bleibe auf den markierten Wegen. Mute Deinem Körper nur zu, was er auch leisten kann. Informiere Deinen Gastgeber über Ziel und Zeit Deiner Rückkehr! Beim Klettern und für unerfahrene Bergwanderer ist die Begleitung von Bergführern notwendig.

Das alpine Notsignal

ist ein sechsmaliges, in kurzen Abständen abgegebenes akustisches oder optisches Zeichen – bei Tag mittels Rufen oder Signalpfeife, bei Dunkelheit eventuell durch Zeichen mit einer Taschenlampe. Das Signal ist nur in echten Notfällen abzugeben! Notrufnummer: 144 - Internationaler Notruf: 112

Wanderwege-Markierung

Spazier- oder Wanderweg: leicht begehbar

Bergwanderweg:

Schuhe mit griffiger Sohle notwendig

Ziel

Kanzelwand über Köpfle 2 Std. Fiderepasshütte 3 1/2 Std.

Mindelheimer Hütte 4 Std.

Routentrennstrich

Wegmarkierung

Gehzeit

Alpiner Steig: Bergerfahrung, Trittsicherheit und Schwindelfreiheit vorausgesetzt

Wanderkarten

NaturErlebnis Karte Kleinwalsertal

Tourenkarte Kleinwalsertal

Wanderer & Biker

1 : 12 000

1 : 25 000

Auf unserem Wegenetz von ca. 180 km treffen sich Biker und Wanderer. Unsere Bitte an beide Gruppierungen: zollt Euch gegenseitig den nötigen Respekt, nutzt bestehende Wege mit Vorsicht, Rücksicht und Einsicht, macht Euch rechtzeitig bemerkbar und lasst den "Schwächeren" den Vortritt.

Wanderpass

Sammelt Punkte und „erwandert“ die Kleinwalsertaler Wandernadeln - von der Bronze-Nadel mit 50 Punkten bis zu 5.000 Punkten.

Der Wanderpass ist kostenpflichtig in der Touristinfo im Walserhaus in Hirschegg erhältlich. Dort gibt es auch Detailinformationen.

Bergwelt

Wandervorschläge | Wanderungen & Bergtouren

Riezler Höhenweg | ca. 1 Std. | |  Riezlern Post |

Ausblicke ins Schwarzwassertal, Ifen und Gottesacker; Wassertretbecken >> Riezlern Casino • Westeggweg • Riezler Höhenweg • Riezlern.

Naturwunder Breitachklamm | ca. 4 Std. | |  Walserschanz

Erlebe die tiefste Felsenschlucht Mitteleuropas. Empfehlung Bus bis Bhf. Oberstdorf, Umstieg in Linie 44 bis Tiefenbach, durch die Breitachklamm, Waldhaus, Schwendebrücke – Riezlern Unterwestegg. Alternativ Abstieg ab Walserschanz bis Tiefenbach.

Naturbrücke – Kesselöcher (Chessellöcher) | ca. 2 Std. | |  Erlebach

Schöner Wanderweg am Schwarzwasserbach >> Riezlern Egg • Naturbrücke • Au • Schwarzwasserbach • Chesselöcher • Schröflesäge. Zurück: Bus od. Rohrweg.

Rundwanderung Gemsteltal | ca. 2 Std. | |  Gemse |

Schöner Weg entlang des Gemstelbachs, imposanter Blick zum Großen und Kleinen Widderstein >> Mittelberg-Bödmen • Rundweg Gemsteltal • Bödmen.

Rundwanderung Bärgunttal | ca. 2 Std. | |  Baad |

Leichte Wanderung entlang des Bärguntbachs, mit schönem Ausblick zum Widderstein und Bärenkopf >> Baad • Bärgunttal • Baad.

Rundwanderung Wildental | ca. 2 Std. | |  Höfle |

Schöner Blick zu den Schafalpköpfen >> Mittelberg • Höflerweg • Höflerbrücke • Höfle • Innere Wiesalpe • Fluchtalpe • Untere Wiesalpe • Schwendle.

Rundwanderung Schwende-Hörnlepass | ca. 4 Std. | |  Schwende | Blick auf alle drei Kirchtürme >> Schwende • Straußberg • Hintere Enge • Alpe Osterberg • Hörnlepass • Klausenwald • Außerschwende.

Alpweg/ Bergschau Erlebnispfad | ca. 2,5 Std. | |  Söllereck | Schöner Panoramablick ins Schwarzwassertal, zum Ifen und Gottesacker >> Bus bis Söllereck (ab D kostenpflichtig) • Söllereckbahn • Oberwestegg • Riezlern.

Oberer Höhenweg Hirschegg-Mittelberg | ca. 2 Std. | |  Walserhaus | Leichter Höhenweg mit schönen Ausblicken, Abkürzung mit Zaferna-Sesselbahn >> Bergfahrt Heuberg Sesselbahn • Oberer Höhenweg • Bühlalpe • Mittelberg.

Schwarzwasserhütte | ca. 4 Std. | |  Mittelberg

Sehr schöne Alpenflora >> Bergfahrt Walmendingerhorn • Obere Lüchlealpe • Ochsenhofer Scharte • Schwarzwasserhütte • Melköde • Auenhütte.

Gratwanderung Fellhorn | ca. 4 Std. | |  Kanzelwand

Schöner Panoramablick. Nur bei trockener Witterung, Schwindelfreiheit erforderlich >> Bergfahrt Kanzelwand • Kanzelwand • Fellhorn • Talfahrt Söllereck.

Hahnenköpfle | ca. 3,5 Std. | |  Ifen

Schöner Ausblick in den Bregenzerwald, die Schweiz und zum Bodensee >> Ifenmulde • Hahnenköpfle.

So – Di: 12 – 17 Uhr

Einzige rein vegetarische Einkehrmöglichkeit im Kleinwalsertal. Auswahl an warmen, nahrhaften Gerichten, hausgemachter Suppe, selbstgebackenen Kuchen, veganen Alternativen

Sonnenterrasse & Spielplatz

Wäldelestr. 34 | 6992 Hirschegg +49 171 1452298 | www.naturzeithof.at

Ferienwohnungen mit gehobener Ausstattung

Wandervorschläge | Bergtouren & Klettersteige

Fiderepass | ca. 6 Std. | |  Kanzelwand

Schöner Rundblick in die Allgäuer Alpen und die Walsertaler Berge. >> Bergfahrt Kanzelwandbahn • Kuhgehrensattel • Innere Kuhgehrenalpe • Wannenalpe • Fiderepaßhütte • Kühgundalpe • Talfahrt Kanzelwandbahn.

Gottesackerplateau | ca. 7 Std. | |  Ifen

Geologisch interessantes Karstgebiet mit einzigartiger Alpenflora. Nur bei gutem Wetter (Sicht), Kondition erforderlich >> Auenhütte • Ifenhütte • Hahnenköpfle • Gottesackerplateau • Kürental (5 Std.) / Mahdtal (6,5 Std.).

Rund um den Elfer | ca. 6,5 Std. | |  Abzw. Schwendle

Im Reich der Steinböcke! Trittsicherheit, Schwindelfreiheit und Kondition erforderlich >> Mittelberg Schwendle • Wildental • Kemptner Scharte • Mindelheimer Hütte • Sterzer Hütte • Gemsteltal • Mittelberg Bödmen.

Weitere Touren inklusive GPS-Daten findest Du unter www.kleinwalsertal.com/tourensuche

Kulturwege

Begib dich auf die Spuren der Walser und entdecke kulturhistorisch bedeutsame Punkte im Kleinwalsertal. Entdecke die Kulturwege über die Audio-Dateien mit spannenden Informationen zu den Kulturdenkmälern.

Hüttentouren

Walser Rundtour | 5 Tage | Voraussetzung: Schwindelfreiheit, Trittsicherheit

1. Tag 6 Std. Auenhütte • Hochifen 2.230 m • Schwarzwasserhütte

2. Tag 7 Std. Ochsenhofer Scharte • Baad • Widdersteinhütte

3. Tag 6/8 Std. (Widderstein-Gipfel ) • Gemstelpass • Mindelheimer Hütte

4. Tag 3 Std. Krumbacher Höhenweg • Fiderepasshütte

5. Tag 2–2 ½ Std. Abstieg durchs Wildental • Mittelberg

Hochifen - Grünhorn | 2 Tage | Voraussetzung: Schwindelfreihei, Trittsicherheit

1. Tag 6 Std. Auenhütte • Hochifen 2.230 m • Schwarzwasserhütte

2. Tag 4 Std. Ochsenhofer Scharte • Grünhorn • Starzeljoch • Baad

Geeignet für erfahrene Bergwanderer, ansonsten nur mit Bergführer!

Klettersteige

Mindelheimer Klettersteig |ca. 3 ½ Std. + Zu- und Abstieg | B – C

Hindelanger Klettersteig |ca. 6 Std. + Rückweg | B - C

Erlebnissteig Kanzelwand | ca. 1 ½ Std. | B | auch für Kinder ab 8, Burmabridge

2-Länder-Sportklettersteig | ca. 3 ½ Std. | C - D | Seilbrücke

Empfohlen nur für absolut trittsichere und schwindelfreie Tourengeher mit Kletterausrüstung. Die Begleitung eines Bergführers ist ansonsten erforderlich!

Berg- & Sesselbahnen | Kleinwalsertal

Walmendingerhorn | 09.05.-09.11.

Walmendingerhornbahn | Bergstation 1.940m | Kabinenbahn (40 Personen)

Wanderregion: Walmendingerhorn, Heuberg, Schwarzwassertal, Duuratal u. Baad

Geöffnet: 8:30 bis 16:45

Moosstr. 4 | Mittelberg | Tel. 05517 52740 |  Mittelberg

Heuberg-Zaferna | ab 29.05.-26.10.

Zaferna Sesselbahn| Bergstation 1.420m |Doppelsesselbahn | ab 29.05.-26.10.

Heuberg Sesselbahn | Bergstation 1.370m | 4er-Sesselbahn | ab 28.05. - 26.10.

Wanderregion: Heuberg, Walmendingerhorn, Schwarzwassertal

Geöffnet: 8:30 bis 16:45

Walserstr. 376a | Mittelberg | Tel. 05517 323832 | sonna-alp.at |  Alpenrose

Walserstr. 262a | Hirschegg | Tel. 05517 52740 |  Walserhaus

Ifen | 27.06.-26.10.

Ifenbahn | Sommerbetrieb nur bis zur Mittelstation

Mittelstation | 1.577m | 10er Kabinenbahn

An der Bergstation ist eine Toilettenanlage geöffnet. Geöffnet: 08:30 bis 16:45

Wanderregion: Ifen, Schwarzwassertal, Gottesackerplateau

Auenalpe 4 | Hirschegg | Tel. 05517 52740 |  Ifen

Kanzelwand | ab 16.05 Fellhorn | ab 28.05. | bis 09.11.

Kanzelwandbahn | Bergstation 1.949m| Kleinkabinenbahn (6 Personen)

Geöffnet: 8:30 bis 16:45

Fellhornbahn | Bergstation 1.967m | 2 Großkabinenbahnen (100/60 Personen)

Geöffnet: 8:30 bis 16:45 (ab Gipfel)

Wanderregion: Kanzelwand-Fellhorn-Söllereck, Hammerspitz-Kuhgehren

Walserstr. 77 | Riezlern | Tel. 05517 52740 |  Kanzelwand

Söllereck | 01.05.-09.11.

Söllereckbahn | Bergstation 1.358m

Wanderregion: Oberwestegg, Söllereck, Fellhorn, Stillachtal

Geöffnet: 09:00 bis 17:00

Kornau 58 | Oberstdorf | +49 8322 96000 |  Söllereck

Nebelhorn | 29.05.-09.11.

Nebelhornbahn | Bergstation 2.220m

Geöffnet: 08:30 bis 16:20 (ab Gipfel)

Nebelhornstr. 67 | Oberstdorf | +49 8322 96000 |  Oberstdorf

Bergbahn Unlimited | www.ok-bergbahnen.com

Walmendingerhorn, Heuberg-Zaferna, Ifen

Kanzelwand-Fellhorn, Söllereck, Nebelhorn;

Bergbahnen

DIE KINDER WOLLEN NICHT LAUFEN? AB IN DIE TRAGE ODER IN DEN BUGGY.

Wir verleihen es euch!

+Hochwertiges Verleihmaterial wie Rückentragen, Mountainbuggys, Klettersteigsets, u.v.m.

+Premium E-Bike-Verleih bei Sport Kessler und Hilbrand

+Der Schuh drückt oder die Kette klemmt? Wir helfen. JETZT

Buchung bis2Tage vorab

Sport Kessler, Pauli & Hilbrand in Riezlern, Hirschegg & Mittelberg

Berg- & Sesselbahnen | Tickets Berg- & Talfahrt

TICKETS 2025

*Talfahrt Nebelhorn € 1,– günstiger

Ermäßigung: auf AWPass, für Gruppen, Schwerbehinderte mit Ausweis

Oberstdorf · Kleinwalsertal Bergbahnen

Nebelhornbahn, Söllereckbahn, Walmendingerhornbahn, Heubergbahn, Ifen, Kanzelwand-Fellhorn:

• **Kanzelwand-Fellhorn Berg- & Talfahrt = Zwei-Länder-Tageskarte

Die Karte berechtigt zur mehrmaligen Nutzung der beiden Bahnen an einem Tag. Die Karte ist nicht übertragbar!

• Jahrgänge: Jugend Jg. 2007-08, Kind Jg. 2009-18

• Kinder/Jugendliche bis 18 Jahre bezahlt nur das 1.Kind, alle weiteren (bis Jg. 2007) fahren in Begleitung eines Elternteils kostenlos, Kinder Jahrgang 2018 und Jünger sind grundsätzlich frei

• Jugendkarte gilt bei Vorlage eines Studien-/Personalausweises Jahrgang 1999 – 2006

• Die Karte für Hunde kostet € 8,00 (gilt für sieben Tage)

• Maulkorbpflicht in den Kabinen der Nebelhorn-, Fellhorn- und Walmendingerhornbahn, dieser kann auch vor Ort gegen eine Gebühr käuflich erworben werden.

***Zaferna & Heuberg

• Die Berg- und Talfahrt ist mit beiden Bahnen kombinierbar

• Kinder Jahrgang 2009 – 2018

• Kinderwagentransport kostenlos.

Alpenblumen Lehrpfad an der Bergstation Walmendingerhorn. Die Vielfalt der Alpenblumen ist mit Informationstäfelchen beschrieben, die nach Blütezeit aktualisiert werden. Über 130 Blumen sehen, riechen und erleben – ein echtes Gipfelerlebnis.

Bergschau Erlebnispfad Zaferna Der „Zaferna-Weg“ zwischen der Sonna Alp und der Bühlalpe erläutert an vier Stationen Wissenswertes zum Thema Schnee, Lawinen und Lawinenschutz.

AUFWÄRTS MIT SYSTEM

Eine Ausstellung zur Seilbahntechnik

Unsere Empfehlung für Regentage!

BUSHALTESTELLE „GEMEINDEAMT“

Berg- & Sesselbahnen | Spezial- & Mehrfachtickets

SPEZIAL- & MEHRFACHTICKETS

Einfach GUT! | Das grenzenlose Urlaubsticket

Erw. Jug. Kind

Freie Fahrt mit den Bergbahnen Nebelhorn, Söllereck, Walmendingerhorn, Heuberg u. Zaferna, Ifen, Kanzelwand, Fellhorn; freier Eintritt in die Breitachklamm; freie Busnutzung im Kleinwalsertal und in Oberstdorf.

7 Tage 176,00 122,00 65,00 14 Tage 254,00 177,00 92,00

Gipfel Spass | 8 Bergbahnen

Nebelhorn, Söllereck, Walmendingerhorn, Ifen, Kanzelwand, Heuberg u. Zaferna, Fellhorn. Bei Sonderfahrten (z.B. Sonnenaufgangsfahrt) bitte an den Kassen nachfragen.

7 Tage 135,00 92,00 48,00 14 Tage 190,00 134,00 70,00

Allgäu 365+ | Die neue Jahreskarte

Gültig für alle Berge der Oberstdorf Kleinwalsertaler Bergbahnen. (Ermöglicht die Nutzung von 23 Liftanlagen im Allgäu, Tirol und Kleinwalsertal) Bei Sonderfahrten (z.B. Sonnenaufgang) bitte an den Kassen nachfragen. 392,00 314,00 216,00

Biketicket

Bergfahrten mit Bike-Transport mit der Sesselbahn Heuberg.

Einfache Fahrt 5,00

5 Fahrten 20,00

Saisonskarte Kids 40,00

Ergänzend gelten die Tarif- und Beförderungsbestimmungen laut Aushang. Irrtümer und Änderungen vorbehalten!

Bergbahnen

Orthopädische Spezial-Einlagen - sensomotorische Einlagen - Jurtin Medical Systemeinlagen - Lauf- & Ganganalyse

Schuh Reparaturen Neubesohlungen, Näharbeiten, Reparaturen aller Art

Schuhverkauf

Lowa, Hanwag, Meindl, Altra, Deuter, Leki, Bequem-Wanderschuhe für Hallux & empfindliche Füße, uvm.

Tel.: +43 5517 5124 | www.schuhklinik.at

Mountain- & E-Bike | Kleinwalsertal

Das Kleinwalsertal ist der Ort für all diejenigen, die auf dem Bike dem Alltag entkommen wollen. Anspruchsvolle Touren, abwechslungsreiche Abfahrten aber auch gemütliche Strecken - das Ganze umringt von einem gigantischen Bergpanorama.

E-Bikeverleih

E-Bikes, Bikehelme und andere Sportgeräte, Austrian Ski & Service Ranch| Walserstr. 333|Mittelberg Tel. 0676 4037733 |  Tobel

Rief Schuhklinik | Walserstr. 68 | Riezlern | Tel. 05517 5124 |  Kanzelwandb.

Ifensport | Oberseitestr. 8 | Hirschegg | Tel. 05517 30693 |  Außerhirschegg

Sesselbahnen mit Bike-Beförderung

Ein preiswerter Fahrradtransport wird nur an der Heubergahn angeboten (max 20kg). Biketicket: Einfache Fahrt sowie fünf Fahrten für den Preis von vier sind direkt an der Heubergbahn erhältlich. Information zu den Preisen findest Du auf den Seiten 27 bis 31.

IHR ERHOLSAMES FERIENDOMIZIL INMITTEN UNBERÜHRTER NATUR

TÄGLICH WECHSELNDES

ABENDBUFFET

SPEZIELLER KINDERPREIS

€ 31,50 // All you can eat

Freitag Galadinner € 35,50

Tischreservierung erforderlich

Bikerevier | Touren-Tipps

Geführte Touren | Individuell auf Dich abgestimmt!

Unsere erfahrenen Mountainbike-Guides haben für Dich die besten Spots erkundet und bieten eine reiche Palette an Bike-Erlebnissen.

Bergschule Kleinwalsertal | Mountainbiketouren |  Walserhaus

Walserstr. 262 | Hirschegg | Tel. 05517 30245 | www.bergschule.at

Sport & Mode Kessler GmbH | E-Bike |  Kanzelwandbahn

Walserstr. 73 | Riezlern | Tel. 05517 368540 | www.sport-kessler.com

Walser Biketours | Biketouren, Freeride-Touren mit Bergfahrt, Fahrtechnik Info bei Sport & Mode Kessler GmbH und unter Tel. 0676 7562909 www.walserbiketours.com

Touren-Tipps

www.kleinwalsertal.com/bike

Bikerunde durchs Bärgunttal | 4 km | 163 Hm | leicht Baad • Talweg Bärgunt • Bärgunthütte • Brunnenweg Bärgunt • Alpe Widderstein • Baad

Kleiner Grenzverkehr | 27,5 km | 751 Hm | mittel Riezlern • Unterwestegg • Schwandweg • Bergstüble • Mittelalp • Söllereck Bergstation • Talstation • Tiefenbach • Sesselalpe • Osterberg • Außerschwende • Riezlern.

Von Hirschegg ins Schwarzwassertal | 16,7 km | 366 Hm | mittel Hirschegg • Heuberggebiet • Schwarzwassertal • Hirschegg

Mit dem Mountainbike zur Alpe Melköde | 7,6 km | 163 Hm | leicht Auenhütte • Alpe Melköde • Auenhütte

Einfache Bikerunde über den oberen Höhenweg | 6,1 Km | 240 Hm | mittel Hirschegg • Heuberggebiet • Sonnaalp • Mittelberg

Das große Naturforscher-Abenteuer Spielerisch entdecken, selbst erforschen und verstehen, darum geht es beim großen Naturforscher-Abenteuer für Familien mit Kindern ab 6 Jahren. Es umfasst aktuell drei Expeditionen für Nachwuchsforscher und Naturinteressierte: Das Thema „Wildtiere“ auf dem Weg ins Gemsteltal, das Thema „Schwarzwasserbach“und das Thema "Insekten" im Heuberggebiet. Für jedes Abenteuer gibt es ein eigenes Forscherbuch, das Familien auf ihrer Wanderung begleitet. Tipps für die Lösung der kniffligen Aufgaben findet man entlang der Wege an den Forscherstationen, ergänzt wird jede Expedition des „großen Naturforscher-Abenteuers“ mit einem Hörspiel. Neugierig geworden? Das Forscherset ist kostenpflichtig in der Touristinfo in Hirschegg erhältlich.

Herzlich willkommen in der Schwende

… auf der Sonnenseite des Kleinwalsertales.

Alle Einkehrmöglichkeiten bieten Ihnen große Sonnenterrassen und verwöhnen Sie mit regionalen Köstlichkeiten.

Direkt an den Wander- & Bikewegen.

Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall – wir freuen uns auf Sie!

(Walserbus – Linie 2)

DER RUHEPOL IM KLEINWALSERTAL

Gutbürgerliche & regionale Küche | Kaffee & Kuchen

Täglich von 11:00 – 21:30 Uhr geöffnet (So & Mo Ruhetag)

Küche von 12:00 – 16:30 Uhr und 17:45 – 20:30 Uhr

Mit Bergblick-Sonnenterrasse & Spielplatz

Bushaltestelle direkt am Haus

Außerschwende 36 | Riezlern | Tel.: +43 5517 52610 www.gasthof-bergblick.at | info@gasthof-bergblick.at

Regionale Gerichte ~ Spezialitäten vom Hochlandrind uvm. ~ hausgemachte Kuchen

Komfortable Chalets & Hotelzimmer ~ Kräuterladen

Wanderwege & Bikestrecke ~ Walserbus Linie 2 hält direkt am Gasthof ~ Große Sonnenterrasse

Warme Küche von 11.30-20.30 Uhr

B Hotel Bellevue

Hotel Bellevue

Außerschwende 4 | A-6991 Riezlern

Tel. 0043 (0) 5517 / 5620-0 www.hotel-bellevue.net

• Lassen Sie sich von der durchgehend warmen, gutbürgerlichen Küche verwöhnen!

• Das Bergpanorama von der Sonnenterrasse aus macht Ihren Besuch bei uns zu einem besonderen Erlebnis.

• Donnerstag Ruhetag

Ve r anstaltungszentrum Kleinwalser tal

FREITAG: MARKT

· BERGSCHAU 1122 Multivisionsausstellung / Eintritt frei

· WINTERSPORTSAMMLUNG von 1895 – 1940 / Eintritt frei

· BÜCHEREI im EG / Di + Fr 15.30 - 18.00 Uhr / Tel.: 5114-425

· WOCHENMARKT freitags ab Saisonbeginn/ mit Produkten aus der Region

· VERANSTALTUNGEN

Vermietung von Räumlichkeiten für Feiern, Seminare und Veranstaltungen

Veranstaltungszentrum Walserhaus / Walserstraße 264 · Hirschegg Tel. 0043 (0) 5517 5114–460 · info@walserhaus.com

· TOURISMUS INFORMATION TEL: 5114-0

© Oliver Farys

Burmis Abenteuerland | Spiel & Spaß

Burmiwasser | Riesenspaß ums kühle Nass

Der Wasser-Erlebnispfad an der Bergstation der Kanzelwandbahn. An verschiedenen Stationen können die Kinder an Wasserrädern und Schleusen nach Herzenslust mit Wasser experimentieren.

Kanzelwandbahn | Walserstraße 77 Riezlern | www.ok-bergbahnen.com |  Kanzelwand

Burmi-Weg | Spaß und Sport an der Breitach

Spannende Spielstationen warten auf die kleinen Burmi-Fans. Grillplatz an der Schwefelquelle.

Tipp: Hol’ dir das Burmi-Rätsel i. d. Touristinfo und gewinne bei der Endverlosung tolle Burmi-Preise.

Burmi-Weg |  Walserhaus oder Kanzelwand

Bolzplatz Mittelberg | Rund um den Ball

Am Bolzplatz macht das Kicken so richtig Spaß und man kann sich ordentlich austoben.

Schule/Walmendingerhornbahn |  Mittelberg

Haspelwaldweg | Rätselwanderung

Kids und ihre Eltern gehen auf die Suche nach dem Haspelwaldmändle. www.haspelwaldmaendle.at |  Mittelberg

Spielplätze | Rutschen, Schaukeln und Co. Spielplätze befinden sich bei der Schule in Mittelberg, beim Kinderhaus in Hirschegg, und im Kurpark Riezlern.

Kulturcafé | Spiele für drinnen & draußen |  Boccia, Tischtennis, Dart, Brettspiele. Von 11:00–19:00, Fr+Sa Ruhetag Kurpark Riezlern | Tel. 05517 20046 |  Kanzelwand

BEACHVOLLEYBALLPLATZ

Beachvolleyballplatz |  Bödmen

Kostenlos und öffentlich für jung und alt. Geöffnet von 09:00 – 21:00 Mittelberg Bödmen

BILLARD – DART – KEGELN – BOCCIA – TISCHTENNIS 

Kegelstüble | Aparthotel | Bar |  Bödmen

Billard, 2 Kegelbahnen, Dart | täglich geöffnet ab 16:00, bei Vorreservierung auch früher

Wildentalstr. 3 | Mittelberg | 05517 6511 | aparthotel-kleinwalsertal.at

Kulturcafé Kleinwalsertal | Alternatives Café |  Kanzelwand Boccia, Tischtennis, Dart, kostenfrei mit AWPass & f. Einheimische. (ab 30.09. geschl.) Von 11:00 – 19:00, Fr+Sa Ruhetag

Kulturcafé Kleinwalsertal | Kurpark Riezlern | Tel. 05517 20046

s‘Älpele | Pils- und Weinstube |  Alpenrose 2 Dartautomaten. Geöffnet von 17:00–2:00; So Ruhetag Walserstr. 360 | Mittelberg | Tel. 05517 6803

Sporthotel Walliser |  Außerhirschegg Steel Dart + Automaten, von 18:00–21:00, In den Hägen 3 | Hirschegg | 05517 33000 | www.sporthotel-walliser.at

Sportverein Kleinwalsertal |  Walserhaus/Adler Tischtennis in der Turnhalle Hirschegg am Di von 20:00–22:00 Mühleweg 3 | Hirschegg | www.sportverein-kleinwalsertal.at

EISLAUFEN UND EISSTOCKSCHIESSEN 

Eissportzentrum | ab 06.06. geöffnet |  Oberstdorf

Öffentliches Eislaufen, Öffnugszeiten & Preise s. Homepage | Erw.€ 6,-, Kinder € 5,-,Schlittschuhverleih € 6-,| Eisstock-/Standelschießen nach Terminvereinbarung| Roßbichlstr. 2-4 Oberstdorf | Telefon +49 8322

7005150|eissportzentrum-oberstdorf.de

EXKURSIONEN & AUSFLÜGE 

· Alpenwildpark Schwarzenberg | 20 km | alpenwildpark.de

· Allgäulino Hallenspielplatz | Wertach | 45 km | allgaeulino.de

· Bergbauernmuseum | Immenstadt | 42 km | bergbauernmuseum.de

· Brauereibesichtigung | Rettenberg | 35 km | zoetler.de, engelbraeu.de

· Dornier Luftfahrt | Friedrichshafen | 106 km | dorniermuseum.de

· inatura (Erlebnis-Naturschau) | Dornbirn | 71 km | inatura.at

· indoor Kartbahn | Kaufbeuren | 93 km | all-kart.de

· Königsschlösser | Füssen | 85 km | hohenschwangau.de

· Legoland Deutschland | Günzburg | 159 km | legoland.de

EXKURSIONEN & AUSFLÜGE 

· mini-mobil Modelle | Sonthofen | 24 km | minimobil-museum.de

· Miniwelt | Oberstaufen | 46 km | miniwelt-oberstaufen.de

· Ravensburger Spieleland | Liebenau | 108 km | spieleland.de

· Rolls Royce-Museum | Dornbirn | 74 km | rolls-royce-museum.at

· Skyline Park | Bad Wörishofen | 128 km | skylinepark.de

· Wälderbähnle | Bersbuch/Bregenzerw. | 68 km | waelderbaehnle.at

· Wonniland Indoorspielplatz | Sonthofen | 24 km | wonnemar.de

· Zeppelin-Museum | Friedrichshafen | 104 km | zeppelin-museum.de

GOLFPLÄTZE

Allgäu & Bregenzerwald | Info unter www.golfurlaub-allgaeu.de

Golfplatz Oberstdorf | Oberstdorf Trettachtal |  Oberstdorf 9-Loch Golfplatz mit Driving Range. Mittwochs Schnupperkurs; Platzreife- und Golfkurse; Leihausrüstung möglich, Gastronomie vor Ort. Gebrgoide 2 | Oberstdorf | Tel. +49 8322 2895

GRILLPLATZ AM BURMI-WEG

Für jedermann zugänglich und kostenlos (keine Grillkohle vorhanden). Grillplatz bitte sauber hinterlassen. Zugang in Hirschegg über Walserhof oder Mühleweg zur Breitach, in Riezlern über die Zwerwaldstraße.

KLETTERN – FITNESS

Hammerer´s

Pferdekutschen- und Planwagenfahrten täglich bei jeder Witterung!

Anmeldung und Auskunft:

Ferienhof Hammerer Wäldelestraße 15 87568 Hirschegg Telefon +43-55 17/54 65

KULTURCAFÉ KLEINWALSERTAL 

Spiele für drinnen und draußen.

Täglich von 11:00 – 19:00 Uhr, Fr+Sa Ruhetag | ab 30.09. geschl. Tel. 05517 20046 | Kurpark Riezlern |  Kanzelwandbahn

LUFTGEWEHR-SCHIESSEN 

Jeden Mittwoch von 17:00–19:00

Erwachsene € 9,–, Jugend € 6,– / 40 Schuss, mindestens 2 Personen, Anmeldung unter 0664 2344957

Hinter Schulzentrum Riezlern | Engelbert-Kessler-Straße |  Gemeinde

MINIGOLFPLATZ BAAD

Minigolf Baad Bei günstiger Witterung, Mai – Anf. Okt. 10:30 - 18:00

Platzr. mit AWP Erw. € 5,-/ Kind € 4,50 | ohne AWP € 5,50/ € 5,Di RT | Kiosk mit hausgem. Eis, Kaffee & Getränke

Tel. 0664 7114257 | Minigolfplatz |  Baad

PFERDEKUTSCHEN 

Ausflugsfahrten |  Sportplatz Au Hammerers Pferdekutschfahrten für 2 bis 11 Personen täglich ab 10:00 auf Voranmeldung (bei jeder Witterung – Bedachung), Rast- und Einkehrmöglichkeiten a.d. Strecke. z.B. Waldspazierfahrt (1 Std.) € 65,–, Wäldelerundfahrt (2 Std.) € 115,– Hörnlepass (3-4 Std.) € 160,–. Preis jeweils bis zu 4 Pers., jede weitere Pers./Std. € 5,–, Kinder auf Anfrage. Wäldelestr. 15 | Hirschegg-Au | 05517 5465 | www.norikerzucht.com

PUMPTRACK MITTELBERG

Der speziell für Rollsportgeräte angelegte Rundkurs mit Wellen, Steilkurven und Sprüngen bietet sowohl Einsteigern als auch Fortgeschrittenen eine Möglichkeit, ihre motorischen Fähigkeiten auf dem Fahrrad, mit dem Roller oder den Inline-Skates zu verbessern. Tägl. von 9:00 – 20:00

Walmendingerhorn Parkplatz | Mittelberg | Kostenfrei

REITEN

Ponyreiten | Eberlehof |  Egg Ponyreiten (auf Anmeldung), Kleintierstall, gemütl. Einkehr.

Täglich ab 17:00 geöffnet. Di + Mi Ruhetag. Mahdtalweg 8 | Riezlern | Tel. 05517 20073 | www.eberlehof.com

Ponyreiten | Wildental |  Höfle Ponyreiten (auf Voranmeldung), Montag - Freitag ab 14:00 Höfle 47 | Mittelberg | 0680 3153483

ROLLERBAHN RIED IN OBERSTDORF

7 km Rollerstrecken für Rollerski, Cross-Skates, Nordic Blading, Segway, Rollski-Schnupperkurse, Biathlon, Verleihcenter in der Orlen Arena. Keine Benutzungsgeb., Spenden willkommen. Geöff. bis Ende Okt.  Oberstdorf Langlaufstadion Ried I +49 8322 8090300 I www.orlen-arena.de

SOMMERRODELBAHN 

Allgäu-Coaster |  Söllereckbahn

Sommerrodelbahn, 850m, mit Sprüngen und Wellen (bei Regen mit Plexiglashaube). Geöffnet 10:00 –18:00 Kinder unter 8 Jahren nur in Einzelfahrt / 3er-Karte Fahrer (ab 8 Jahren) 7,90 / 22,50 Beifahrer (3 - 7 Jahre) 6,50 / 18,50 Kleinkinder unter 3 Jahren dürfen aus Sicherheitsgründen nicht befördert werden

Kornau 58 | Oberstdorf | +49 8322 96000 | www.ok-bergbahnen.com

Alpsee Coaster | Immenstadt | 3.000 m | ca. 40km

Hündlebahn Thalkirchdorf | Hinterstaufen | 850 m | ca. 40km

Alpspitzbahn | Nesselwang | 1.000 m | ca. 50km

TENNIS

Tennis |  Bödmen

Tennisplätze online reservieren: kleinwalsertal.tennisplatz.info/reservierung | Bödmen, Mittelberg

Outdoor- & Sportschulen

OUTDOOR-

& SPORTANBIETER

Abenteuer Vertical | staat. Gepr. Berg & Skiführer IFMGA Canyoning Guide. Canyoning, Klettersteige, Trekkingtouren usw.,Termine n. Vereinbarung. Riezlern | 0676 3030331 | www.abenteuervertical.com

Bergschule Kleinwalsertal |  Walserhaus geführte Wanderungen und Bergtouren, Klettersteigtouren & Kurse, Klettertouren & Kurse, Canyoning, Hüttentouren, Familienprogramm

Mo–Fr 8:00–12:00 & 15:00–17:00 | Sa, So 10:00–12:00 Walserstr. 262 | Hirschegg | 05517 30245 | www.bergschule.at

Sport & Mode Kessler GmbH |  Kanzelwandbahn | E-Bike Touren

Mo–Sa 9:00–12:30 & 14:00–18:00, So 9:00 –17:00 Walserstr. 73 | Riezlern | Tel. 05517 368540 | www.sport-kessler.com

Stoamandl Mittelberg| Büro Mittelberg, Bödmen|  Sonnwinkl staat. Gepr. Berg & Skiführer Bergsteigen, Klettersteige, Wanderungen, Ausbildungen, Kurse, Termin n. Vereinb.

Bödmerstr. 27 | Mittelberg | Tel. 0676 5845391 | www.stoamandl.at

Outdoor- & Sportschulen

OUTDOOR- & SPORTANBIETER

Walser Biketours |  Kanzelwandbahn

Biketouren für Einsteiger & Fortgeschrittene, Freeride-Touren mit Bergfahrt, Individualtouren, Fahrtechniktraining, Camps. Infos bei Sport & Mode Kessler GmbH | Tel. 0676 7562909 www.walserbiketours.com

Rocksolid Canyoning Tours

Canyoning Touren im Kleinwalsertal und Allgäu Köpfleweg 3 | Riezlern | Tel. 0664 2733208

Spirits of Nature | 87545 Burgberg | Tel. +49 8321 619465

MAP-Erlebnis | Canyoning und Rafting Allgäu |  Täglich verschiedene Touren für jedes Level bei jedem Wetter, Familienrafting ab 6J, Rafting Klassiker im Canadier, Kajaken uvm. Illerstr. 26 | 87544 Bihlerdorf bei Sonthofen | +49 8321 308630

Wildnisschule Kleinwalsertal

Feuer machen mit Holzbohrer und Feuerstein, Lagerbau mit einfachsten Mitteln, Outdoor-Cooking, Orientierung mit und ohne Kompass. Wildnisschule Kleinwalsertal. | Tel. 0664 3546561

Betreuungsangebote

BETREUUNG FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNGEN

Lebenshilfe Kleinwalsertal |  Seite Egg

Begleitung für Menschen mit Behinderungen jeglichen Alters. Stundenweise prof. Betreuung. Sa/So und Feiertage geschlossen Bea Huber | Eggstr. 4 | Riezlern | Tel. 05517 5580300

KINDERBETREUUNG

Babysitter | Vermittlung: Verena Paul | Vorarlberger Familienverband Ab € 10,– pro Kind u. Stunde, jedes weitere Kind ab € 6,– pro Std. Da die ausgebildeten Babysitter Schüler oder berufstätig sind, bitten wir um rechtzeitige Terminvereinb.| familienverband-kwt@gmx.at

SPORTVERLEIH IM KLEINWALSERTAL

Sport Hilbrand | Fachgeschäft für Berg- & Wandersport |  Mittelberg E-Bikes, Klettersteigausrüstung, Stöcke, Mountainbuggies... Mo – Fr 9:00 –12:30 & 14:00 –18:00, Sa 9:00 - 12:30 & 14:00 - 17:00 Moosstr. 7 | Mittelberg | Tel. 05517 5590 | www.sport-hilbrand.com

Sport & Mode Kessler GmbH | Ihr Profi für den Sport |  Kanzelwandb. E-Bikes, Bikehelme, Mountainbuggies, Trekkingstöcke, uvm.

Mo–Sa 9:00–12:30 & 14:00–18:00, So 9:00–17:00 Walserstr. 73 | Riezlern | Tel. 05517 368540 | www.sport-kessler.com

Sport Pauli | Sport-Mode-Streetwear |  Walserhaus

Teleskopstöcke, Mountainbuggies, Rückentragen, Mo – Fr 9:00 –12:00 & 14:30 –18:00, Mi+Sa 9:00 – 12:00. Walserstr. 270 | Hirschegg | Tel. 05517 5417 | www.sport-pauli.at

Ifensport | beim Travel Charme Ifen Hotel |  Ausserhirschegg

E-Bike Verleih, Bikehelme, Mountainbuggy, Rückentrage, Wanderstöcke

Täglich 9:00–12:00 & 15:00–18:00, Di Ruhetag

Oberseitestr. 8 | Hirschegg | Tel. 05517 30693 | www.ifensport.at

Sehenswert

MUSEEN UND AUSSTELLUNGEN

Bergschau 1122 | interaktive Ausstellung |  Walserhaus | 

Die Bergwelt interaktiv mit allen Sinnen erfahren. Stein als spannendes Medium – das Grundelement von der Steinzeit bis heute.

Geöffnet Mo - Fr 9:00-17:00, Sa, So u. Feiertag 9:00-13:00. Walserstr. 264 | Hirschegg | Tel. 05517 51140

Skimuseum | Ausstellung |  Walserhaus |  Die Anfänge und Entwicklung des alpinen Skilaufs - 1905 bis 1940.

Geöffnet Mo - Fr 9:00-16:30, Sa/ So/ Feiertag 9:00-12:30. Eintritt frei! | Walserstr. 264 | Walserhaus | Hirschegg | Tel. 05517 51140

ÖffentlicheFührung jedenMontagund Donnerstag 14Uhr

Faszination Skifliegen

Exklusive Einblicke & atemberaubende Ausblicke

Barrierefreier Schrägaufzug|Turmaufzug|

VirtualReality-Erlebnis|Erlebnisweg| Schanzen-Bistro|Kugelbahn- und Schanze Öffnungszeiten täglich

09:30 bis 17:30 Uhr (Sommerzeit)

09:30 bis 16:30 Uhr (Winterzeit)

Skiflugschanze Oberstdorf

Zimmeroy 1 D - 87561 Oberstdorf

Tel. +49 (0) 8322 / 700 - 5201

info@skiflugschanze-oberstdorf.de www.skiflugschanze-oberstdorf.de

Bildnachweis: Eren Karaman

SEHENSWERTES

Alpenblumenlehrpfad | Walmendingerhorn |  Mittelberg Zahlreiche und seltene Alpenpflanzen an einem der schönsten Blumenberge (mit Beschreibung). | Tel. 05517 52740 | www.ok-bergbahnen.com

Breitachklamm |  Walserschanz bzw. Oberstdorf – Tiefenbach, | 

Eine der schönsten Felsenschluchten Mitteleuropas. Ein Erlebnis bei jedem Wetter. Updates zu Routen-Optionen, Öffnungszeiten, OnlineTickets, etc. auf der Internetseite. Eintritt 7,50 €, Kinder 2,50 €, Ermäßigung mit AWPass | Klammstr. 47 | Tiefenbach | +49 8322 4887 www.breitachklamm.com

Walser Kulturweg | Kulturwanderung |  Die Rundwege beginnen in jedem Ort an den Pfarrkirchen und führen zu ca. 40 kulturhistorisch bedeutsamen Objekten (Gebäude, Weiler und Denkmäler). Broschüre gegen Gebühr in d. Touristinfo erhältlich.

Permakulturgarten Narandi | ‚‚Zurück zur Natur"

Was wächst auf 1.200 Metern Höhe? „Fast alles!“ sagt Andi Haller von der „Narandi Native Lebensschule“. Jeden Donnerstag Gartenführung Mittelberg-Höfle | Tel. 0650 9106160 | www.narandi.com

SKISPRUNGSTADIEN

Skisprungstadion Orlen Arena |  Oberstdorf |  Besichtigung Stadion, Führungen, Audio-Guides, Erdinger Sportalp, Events, Skimuseum, Skywalk-Park. Geöffnet 10:00–18:00

Am Faltenbach 27 I Oberstdorf | +49 8322 8090360 | www.orlen-arena.de

Heini-Klopfer Skiflugschanze |  Oberstdorf | 

Der Eintritt Erw. € 14,- beinhaltet eine Berg- und Talfahrt mit dem Schrägaufzug sowie die Nutzung des Turmaufzuges und den Besuch des Erlebnisweges. Öffnungszeiten bitte aus der Website entnehmen. www.skiflugschanze-oberstdorf.de

Das perfekte Ferienhaus mitten in Riezlern mit Platz für bis zu 20 Personen » www.posthaus.at

KIRCHEN IM KLEINWALSERTAL 

Bergkirche St. Martin |  Baad (Mittelberg)

Sehenswert: Hochaltarblatt St. Martin des Künstlers Xaver Bobleter aus Feldkirch, Figuren des Walserheiligen St. Theodul und der Hl. Barbara um 1670, Seitenaltäre - Maria und Wendelin - Werke Deschwandens 1856, Kreuz mit drei Putten Anfang 18. Jhdt.

Am Höhenweg | Tel: 05517 5531

Pfarrkirche St. Jodok | Mittelberg |  Mittelberg

Sehenswert: Spätgotische Wandfresken aus den Jahren 1470/71, gotischer Taufstein aus 1495 mit den Wappen des Herzog Sigmund von Tirol und Katharina von Sachsen - ein Geschenk des Herzogs. Kirchplatz 2 | Tel. 05517 5531

Pfarrkirche St. Anna | Hirschegg |  Walserhaus

Sehenswert: Wandfresken von 1903 vom Wiener Maler Franz X. Ditirch, Schüler des berühmten Bregenzerwälder Martin Ritter von Feuerstein. Dürenbodenstraße 1 | Tel: 05517 20691

Pfarrkirche Unsere Liebe Frau von Jerusalem Riezlern |  Gemeindeamt

Sehenswert: Gemälde in Kaseintechnik von Martin von Feuerstein. Alte Schwendestraße 1 | Tel. 05517 5349 | www.pfarre-riezlern.de

Evang.– Luth. Kreuzkirche | Hirschegg |  Walserhaus

Sehenswert: Rundbau, Altargruppe v. Schwarzkopf, Bildhauer a. Reit i. Winkel, Malerei der 4 Evangelisten, GD: So 9:00 & 1 im Monat 17:30. Am Berg 6 | Tel. 05517 5488 | www.kleinwalsertal-evangelisch.de

KAPELLEN IM KLEINWALSERTAL 

Lourdeskapelle | Pfarrkirche Mittelberg |  Mittelberg 1897 als Stiftung des Baumeisters Friedrich Mathies erbaut.

Kapelle „Maria vom Siege“ | Mittelberg-Rohr | 1970 erbaut |  Tobel

Kriegerdenkmalkapelle | Hirschegg |  Walserhaus 1935 für die Gefallenen des ersten Weltkriegs erbaut.

Leidtobelkap. Maria Hilf | Hirschegg-Leidtobel |  Walserhaus, Adler 1730 erbaut, 1891/92 Neubau, 1919 Erweiterung. Sehenswert: Madonna aus dem Allgäu um 1510.

Bruder Klaus Kapelle | Hirschegg |  Wäldele 1949 erbaut. Sehenswert: Madonna mit Kind von Andreas Pretzl.

Franziskuskapelle | Riezlern-Egg, Eberlehof |  Egg

Kapelle Mariendank | Zwerenalp an der Kanzelwand |  Kanzelwand Die Kapelle wurde im 17. Jahrhundert als Dank für die Verschonung vor einer Seuche erbaut & 1986/88 restauriert. Sehenswert: Nachbildung der Madonna.

KAPELLEN IM KLEINWALSERTAL 

Fatimakapelle Mariendank | Riezlern-Schwende |  Bellevue 1947 Kapellenbau in Erinnerung an die Muttergotteserscheinung in Fatima. Sehenswert: Die Gemälde stellen Szenen aus Fatima dar. Schnitzereien von A. Pretzl und H. Ebert.

Kapelle Maria Hilf | Riezlern |  Unterwestegg 1796 ehem. der Hl. Mutter Anna geweiht. Sehenswert: Spätgotischer Flügelaltar aus der Pacher-Schule (1520), gestiftet von Erzherzog Franz Ferdinand. Kreuzwegstationen in Holzrelief von August Herbert (1968)

GOTTESDIENSTE UND MESSEN

Alle Gottesdienste unter www.pfarrverband-kleinwalsertal.at, www.gde-mittelberg.at & www.kleinwalsertal-evangelisch.de

Pfarrkirche Unsere Liebe Frau in Jerusalem, Riezlern

Eucharistiefeier an Sonntagen - monatlich im Wechsel mit Hirschegg: Samstag 19.00 im Feb., Apr., Juni, Aug., Okt. und Dez.Ausnahme am 3. Samstag um 19.00 Wortgottesdienst

Sonntag 10.30 im Jan., März, Mai, Juli, Sep. und Nov.Ausnahme am 3. Sonntag um 10.30 Wortgottesdienst

Eucharistiefeier am 1. Mi. im Monat um 19.00 sowie lt. Anschlag

Fatimakapelle Schwende, Riezlern

Eucharistiefeier am 2. Freitag im Monat um 19.00

Kapelle Maria Hilf Unterwestegg, Riezlern

Eucharistiefeier am letzten Freitag im Monat um 19.00

Pfarrkirche St. Anna, Hirschegg

Eucharistiefeier an Sonntagen - monatlich im Wechsel mit Riezlern:

Samstag 19.00 im Jan., März, Mai, Juli, Sep. und Nov.Ausnahme am 2. Samstag um 19.00 Wortgottesdienst

Sonntag 10.30 im Feb., Apr., Juni, Aug., Okt. und Dez.Ausnahme am 2. Sonntag im Monat um 10.30 Wortgottesdienst

Eucharistiefeier am 2. Di. im Monat um 19.00 sowie lt. Anschlag

Pfarrkirche St. Jodok, Mittelberg

Eucharistiefeier jeden Sonntag um 09.00

Ausnahme am 1. Sonntag im Monat um 09.00 Wortgottesdienst

Eucharistiefeier am 3. Do. im Monat um 19.00 sowie lt. Anschlag

Bergkirche St. Martin, Baad

Eucharistiefeier am 1. Freitag im Monat um 19.00

Mehr Infos zum Pfarrverband Kleinwalsertal

Mehr Infos zur Evang. Luth. Gemeinde Kleinwalsertal

Ärztliche Versorgung

ÄRZTLICHE VERSORGUNG

Rettung: Tel. 144 | Feuerwehr: Tel. 122 | Polizei: 133

» Bereitschaftsdienste | Tel. 05517 5315 141

Außerhalb der Praxiszeiten u. bei Nichterreichbarkeit des Hausarztes.

Telefonische Gesundheitsberatung 1450

Du hast ein gesundheitliches Problem, das Dich beunruhigt. Ruf die Nummer 1450 ohne Vorwahl über das Handy oder Festnetz an. Medizinisch geschultes Krankenpflegepersonal, beratet Dich am Telefon und gibt passende Empfehlungen. Sollte sich Dein Problem als akut herausstellen, kann direkt der Rettungsdienst (mit/ohne Notarzt) entsendet werden.

Praxis Dr. Grote | Arzt für Allgemeinmedizin |  Gemeindeamt Aktuelle Informationen unter www.gde-mittelberg.at Köpfleweg 8 | Riezlern-Dorf | Tel. 05517 3470

Dr. med. dent. Richard Lippai | Zahnarzt |  Riezlern Post Mo–Fr 8:00–12:00, Mo + Do 14:30–18:00 Termine nach Vereinbarung Walserstr. 44 | Riezlern-Dorf | Tel. 05517 4244

Walsertal Apotheke | Martina Gurschler |  Gemeindeamt Geöffnet Mo–Fr 8:30 – 12:30 & 14:30–18:30, Sa 8:30–12:30.

Bereitschaftszeiten Hauptsaison: Sa 17:00–18:30, So/Feiert. 10:00–12:00 & 17:00 – 18:00, Bereitschaftzeiten Nebensaison und Notdienst: laut Aushang Walserstr. 51 | Riezlern | Tel. 05517 5238 | www.walsertal-apotheke.at

Defibrillatoren

· Riezlern: Fa. Inpipe, Casino Kleinwalsertal, Kiosk am Casino, Gemeindeamt, Stern-Passage, Kanzelwandbahn Bergstation, Freibad

· Hirschegg: Hotel Birkenhöhe, A-Rosa Ifen Hotel, Söllerhaus, Walser Raiffeisen Bank, Walserhaus, Firma IPEK Ifen Bahn | Bergstation, Ifen Bahn 1 | Talstation, Heubergarena Bergstation

· Mittelberg: Walmendingerhornbahn Bergstation, Hotel Rosenhof, Hotel Tradizio, Haus MITeinand, Buswartehäuschen Baad, Buswartehäuschen Höfle, Sonna Alp, Raiffeisen SB-Bereich, Aparthotel

· Oberstdorf: Fellhornbahn, Söllereckbahn, Nebelhornbahn www.gde-mittelberg.at/de/leben-im-kleinwalsertal /sicherheit/defibrillatoren

Ärztliche Versorgung | A –Z

ALLGEMEINE GESUNDHEITSANGEBOTE

Heilmasseur & Trainer | Florian Nyer |  Adler

Wahlpraxis für Heilmassage; Hausbesuche möglich. Termine nach Vereinb. Walserstr. 253 | Hirschegg | Tel. 0650 9224586

Logopädie Lena Nyer | Wahlpraxis |  Adler

Therapie für Menschen aller Altersgruppen. Termine nach VereinbarungTeilrefundierung durch Gesundheitskassen. Hausbesuche möglich. Walserstr. 253, Hirschegg | Tel: 0676 4462838

Körperklang-Physiotherapie und Energetik

Riezlern | Tel: 05517 66510

Physio Fritz| Rebecca Fritz |  Gemeindeamt

Wahlpraxis für Physiotherapie; Mo, Do 9:00-12:00 & 14:00-19:00 Di + Fr 7:30–14:00, Termine nach Vereinbarung. Hinter Friseur Schnittpunkt

Walserstr. 60 | Riezlern | Tel. 05517 20022

Physiotherapie Kleinwalsertal | Thomas Wiederin |  Riezlern Post Vertragspartner mit allen österreichischen Kassen. Terminvereinbarung: Mo–Do 9:00–12:00 & 13:00–17:00, Fr 9:00–12:00

Casinoweg 3 | Riezlern | Tel. 05517 30295, | www.ptkwt.at

Wahlpraxis für Physiotherapie | Nani Fritz |  Mittelberg

Termine nach Vereinbarung tägl. Mo-Fr 08:30-12:00 & 14:30-18. Di 8:30–13:00 Nachmittag geschl. Mittelberg | Walserstr. 372 Tel. 05517 30900

AUTO

AVIA xPress-Tankstelle | Automatentankstelle Alle gängigen EC- und Kreditkarten. Keine Barzahlung möglich. Walserstr. 24 | Riezlern | www.keslar.de

Fahrzeuge Thomas Uth | Werkstatt |  Tobel Kfz-Reparatur, textile Autowaschanlage

Mo – Do 7:30 – 12:00 & 13:00 –17:00

Walserstr. 311 | Mittelberg-Tobel | Tel. 05517 5790

ÖFFNUNGSZEITEN

Täglich 9.00 - 16.00 Uhr

Münz Waschmaschinen und Trockner

Haltestelle

Bödmen Linie 1

Bödmerstraße 47 | Mittelberg | Tel. 0043 5517 20112

Kirchen

AUTO

KFZ Sachverständiger | Heinz Krämer | Tel. 0676 7902955

E-MOBILITÄT STROMTANKSTELLEN | ELEKTROTANKSTELLEN

Riezlern: Alte Schwendestraße 8a, Walserstraße 59 & 77, Außerschwende 21

Hirschegg: Walserstr. 264, Auenalpe 2

Mittelberg: Moosstr. 4, Walserstraße 387, Walserstraße 346, Wildentalstraße 24, Wildentalstraße 8

PARKPLÄTZE FÜR MOBILITÄTSEINGESCHRÄNKTE PERSONEN

· Riezlern: Hypobank | Gemeindeamt | Feneberg | Kanzelwandbahn (P4 + P5), Schulzentrum | Sozialzentrum

Hirschegg: Polizei | Walserhaus | Ifenbergbahn

· Mittelberg: M-Preis (Tiefgarage) | Buswendeplatz | Mesmerhaus Walmendingerhornbahn | Baad Parkplatz

BUS – TAXI

Walserbus | Ihre Linie im Kleinwalsertal | Fahrplan ab Seite 117 Bustickets im Walserbus, im Kiosk am Casino und am Busbhf. Oberstdorf

Walser Nachttaxi | Taxi | ab 20:00 | 05517 5120

BANKEN

Hypo Vorarlberg Bank AG im Kleinwalsertal |  Riezlern Post Mo-Fr 8:00–12:30, Mo+Di 13:30–16:00. Mi - Fr Nachm. geschl. Bankomat Walserstr. 31 | Riezlern | 050 4148000 | www.hypovbg.at/riezlern

Volksbank Vorarlberg e.Gen. | Bankomat |  Riezlern Post Individuelle Termine nach Vereinbarung

Di & Do 8:00–12:00 | SB-Bereich tägl. 0:00 – 24:00 Walserstr. 37 | Riezlern | 050 8826000 | www.volksbank-vorarlberg.at

BANKEN

Walser Raiffeisen Bank AG | Bankomat | Mittelberg, Hirschegg, Riezlern

· Geschäftsstelle Riezlern|Walserstr. 61, Stern-Passage|  Gemeindeamt

SB Bereich täglich 00:00–24:00

· Geschäftsstelle Hirschegg | Walserstr. 263 |  Walserhaus

Mo – Fr 08:00 – 12:00 Uhr und Dienstag 13:30–16:00| SB Bereich

täglich 00:00–24:00

· Geschäftsstelle Mittelberg | Walserstr. 388 |  Mittelberg

Dienstag 08:00 – 12:00 www.walserraiffeisenbank.at

BÜCHEREI

Gemeindebücherei | im Walserhaus |  Walserhaus | 

Offener Bücherschrank - tauscht eure gelesenen Bücher

Bücher, Spiele uvm. | geöffnet Di + Fr 15:30 –18:00 Walserstr. 264 | Hirschegg | Tel. 05517 5114425

Mediathek & Weltladen | im Mesnerhaus |  Mittelberg | 

Aktuelle Neuerscheinungen, Sachbücher, Romane, Kinderbücher, Spiele, DVDs. Geöffnet Di 15:45 - 18:00, Fr 17:00 – 19:00 (außer Feiertage)

Kirchplatz 4 | Mittelberg | Tel. 05517 20462

FUNDAMT

Gemeindeamt | Walserstraße 52 | 6991 Riezlern | Tel. 05517 5315 226,

Kleinwalsertal Tourismus | Walserstraße 264 | 6992 Hirschegg Tel. 05517 51140

GEMEINDEAMT

GEMEINDEAMT |  Gemeindeamt

Geöffnet Mo – Fr 7:30 - 12:00, Di und Do zusätzlich v.13:30 - 16:00

Außerhalb der Öffnungszeiten sind Termine nach Vereinbarung möglich. Walserstraße 52 | Riezlern | Tel. 05517 53150 | www.gde-mittelberg.at

A 6991 (D 87567) Riezlern

A 6992 (D 87568) Hirschegg

A 6993 (D 87569) Mittelberg und Baad

GEPÄCKDIENST

Hermes Versand Service | Gepäcksdienst – Kofferversand Tel. +49 40 59 35 51 111 (Mo-Fr 8:00–19:00) www.myhermes.de/preise/gepaeck-und-koffer

HUNDE – URLAUB MIT HUND

Hunde im Kleinwalsertal | Bitte nimm Rücksicht u. führe Deinen Hund an der Leine, Als Service für Hundebesitzer werden in d. Touristinfo im Walserhaus in Hirschegg, im Gemeindeamt und an den Dogstationen gratis Hundekotsäckchen ausgegeben. Für die Hinterlassenschaft Deines Hundes stehen im Tal über 50 Hunde-WC-Stationen zur Verfügung, die Du in der NaturErlebnis Karte findest. Für die Mithilfe im Sinne eines sauberen Landschaftsbildes bedankt sich die Gemeinde Mittelberg und Kleinwalsertal Tourismus www.gde-mittelberg.at | www.robi-ag.com

Hundewelt Kleinwalsertal | Urlaub mit Hund |  Sonnwinkl

Bödmerstr. 25a | Mittelberg | 0676 3341135 | hundewandertouren.at

INTERNET

Free WiFi Kleinwalsertal | freies WLAN

Casino-Vorplatz, Gemeindeplatz Riezlern, Crystal Ground Snowpark, Walserhaus-Vorplatz, Pavillon Mittelberg, Bushaltestelle Baad

Oberstdorf - Kleinwalsertal Bergbahnen | freies WLAN an allen Hauptstationen der Bergbahnen, in allen Berg-Restaurants sowie in den Kabinen der Ifen I & II.

Casino Kleinwalsertal | Kostenloses WLAN |  Riezlern Post im Casino ab 16:30

Walserstr. 31| Riezlern | 05517 5023240 | www.kleinwalsertal.casinos.at

Neue Poststuben | Apple Station, WLAN |  Riezlern Post

Gratis Zugang bei Konsumation

Walserstr. 48 | Riezlern | 05517 30783

Hotel Gemma | Leih IPad, WLAN |  Haldenhöhe

Von 8:00 – 0:00, bei Konsumation Gratis-Zugang

Schwarzwassertalstr. 21 | Hirschegg | 05517 53600 | www.gemma.at

Kulturcafé im Kurpark | Riezlern | WLAN |  Gemeindeamt

Von 11:00–19:00, Fr+Sa Ruhetag| Tel. 05517 20046

Touristinformation im Walserhaus | WLAN |  Walserhaus Mo – Fr: 9:00 bis 17:00; Sa/So/Feiertag: 9:00-13:00 Walserstraße 264 | Hirschegg | 05517 51140

Waschsalon Plitsch Platsch | Haus Capricorno |  Bödmen

KINO

Kino | Kurfilmtheater | Tel. +49 8322 978970

LOFT Oberstdorf |  Oberstdorf

Ludwigstr. 7 | Tel. +49 8322 978970 | www.loft.bayern

MÜLLENTSORGUNG

Für die Lebensqualität unserer Gäste und Einheimischen ist ein sauberes Tal sehr wichtig. Im Orts- u. Wandergebiet gibt es keine Mülleimer. Wanderer und Sportler sind angehalten, den eigenen Müll mit nach Hause zu nehmen, um ihn in der Unterkunft getrennt entsorgen zu können.

Wertstoffhof Rottobel | Mo + Fr Vor- & Mo, Mi, Fr Nachmittag geöffnet

POLIZEI

Polizeiinspektion Kleinwalsertal |  Außerhirschegg Meldestelle für Berg- und Verkehrsunfälle, Feuer und Katastrophen Walserstr. 226 | Hirschegg | Tel. 059133 812 9100

POST

Postamt |  Riezlern Post Postbank während der Öffnungszeit, Ladebons f. deutsche Handys, E-Plus, O2, Telekom D1, Vodafone D2, Österreichisches Lotto

Mo – Fr 8:00 – 12:00 & 14:00 –17:00 | Walserstr. 30 | Riezlern

» Österreichische Briefmarken erhaltet Ihr in der Postfiliale und in diversen Geschäften. Sendungen mit deutschen Briefmarken werden nicht befördert.

RADIO & TV – LOKALE INFORMATION

Radio Vorarlberg 96.4 & 94.3

Vorarlberg Heute Nachrichten 19:00, ORF II

TELEFON & HANDY

Im Kleinwalsertal befindest Du Dich größtenteils im österreichischen Netz. Für Festnetznummern die Walser Vorwahl 05517 (im deutschen Netz 0043 5517). Bei österr. Mobilnummern verhält es sich gleich - im A Netz 0664, 0676 etc., im D Netz 0043664, 0043 676 usw.

· Deutsche Telefonwertkarten sind im Feneberg Markt und im Kiosk am Casino in Riezlern erhältlich.

· Wertkarten-Handys aufladen: Hypobank Riezlern, alle österr. Netze mit österr. Bankcard.

TIERARZTPRAXIS | OBERSTDORF

Regina Baumgartner | Oberstdorf | Tel. +49 8322 8098610

WÄSCHESERVICE

Waschsalon Plitsch-Platsch | Münz-Waschmaschinen u. Trockner  Bödmen | Bödmerstr. 47 | Mittelberg-Bödmen | Tel. 05517 20112

WC-ANLAGEN

· Riezlern: Gemeindeamt, Kiosk am Casino (Behindertentoilette), Kurpark

· Hirschegg: Walserhaus (mit Behindertentoilette)

· Mittelberg: Musikpavillon (Unterseite), Tobel (Behindertentoilette | Eurokey)

· Baad: Bushaltestelle (Behindertentoilette | Eurokey)

WOCHENMARKT

WALSER WOCHENMARKT | 16.05. – 12.10. | Hirschegg |  Walserhaus Handgemachtes – Besonderes – Spezialitäten aus der Region. Jeden Freitag von 9:00 –12:30 auf dem Dorfplatz in Hirschegg

240926_Chesa_WaSoWe_YogaAyurveda_95x83_RZ.qxp_95x83_WaSoWe_Ches

Yoga & Ayurveda

Das Naturhotel Chesa Valisa

Ihr Bio Refugium im Kleinwalsertal

| Kompetenz und Tradition erleben!

| Therapeutische Massagen & authentisches Ayurveda

| Neu: Panchakarma-Kur: ganzheitl. Reinigungstherapie

| Biokosmetik von PHARMOS-Natur

| Yoga täglich, am Morgen / Nachmittag, 18,– d für Externe

| Private Yogastunden nach Terminvereinbarung

| Regelmäßig Yoga-Seminare und -Kurse

Gerbeweg 18 | Hirschegg | +43 (0) 5517 54140 | naturhotel.at

SPA ALPINQUELL RUHE&KRAFT

Hallenbad „Alpinare“ & Saunawelt „Alpenglühen“

Day Spa Alpinquell inkl. Frühstück oder Abendmenü ab € 55,00

Kosmetik, Wellnessbehandlungen und Massagen zubuchbar ab € 35,00

Geöffnet: 8:00 – 20:00 Uhr

RESTAURANT MIT SONNENTERRASSE (öffentlich)

…VOM FRÜHSTÜCK BIS ZUM LUNCH… regionale, saisonale und pflanzliche Küche

07.30 – 10.30 Uhr Frühstück

15.00 – 16.30 Uhr Kaffee & Kuchen

18.30 – 21.00 Uhr à la carte Küche

Wir bitten um Tischreservierung.

[… lass di ghöörig vergwänna] …lass Dich mal so richtig verwöhnen

Body & Balance

Im Kleinwalsertal hat selbst ein Kurzurlaub das Zeug zur Langzeitwirkung. Dabei kommt jeder auf seinen eigene Art zur Ruhe.

Die einen lassen sich am liebsten bei Spa und Wellness verwöhnen. Für andere sind die gewaltigen Bergriesen der beste Kraftspender – für mehr körperliche Fitness oder geistige Entspannung.

Berge, Bewegung & Balance

Bewegung führt zu innerer Balance und im Kleinwalsertal gelingt das ganz individuell. Während die einen lieber auf regenerierenden Wegen unterwegs sind, lassen andere ihren oft stressigen Alltag beim Trail-Running hinter sich. Denn beim Trailrunning kann man richtig abschalten, ist fokussiert und taucht vollkommen in die Natur ein, so berichten Anhänger des Bergsports. Eines haben alle Touren gemeinsam, es geht nicht um Bestzeiten, Höhenmeter oder andere Tracking-Werte, im Vordergrund stehen immer der Spaß und das Naturerlebnis.

Mehr Infos unter www.kleinwalsertal.com/trailrunning

Hallen- & Freibäder

FREIBAD RIEZLERN | Freizeitbad |  Kanzelwandbahn

Mai-Anf. Sept. 50m-Schwimmerbahn, Nichtschwimmer- & Kinderbecken, Rutschen, Sprungturm, Kiosk mit Terrasse | Geöffnet: 9-19, bei Schlechtwetter 9-11 Ermäßigt Erw. € 5,50 – Kind € 3,00 | Walserstr. 82 | Riezlern | Tel. 05517 6125

WONNEMAR SONTHOFEN | Erlebnisbad | 

Abenteuer - Wellenbecken mit Strömungskanal, Saunawelt, Thermalbereich von 10:00 - 21:00 Stadionweg 5 | Sonthofen | Tel. +49 8321 780970 | www.wonnemar.de/sonthofen

Day Spa | Wohlfühl- & Gesundheitsangebote

ALPINSPA | Das Naturhotel Chesa Valisa |  Walserhaus | 

Day Spa € 68,- inkl. Light Lunch zus. buchbar: Massage, Kosmetikanwendungen, Pediküre, Maniküre. Pool, Saunen, Dampfbad, Infrarotkabinen, 9:00–19:00 Gerbeweg 18 | Hirschegg-Gerbe | Tel. 05517 54140 | www.naturhotel.at

DAYSPA | Alpenstüble |  Mittelberg

Saunakorb mit Bademantel und Handtüchern,Tee und Wasser aus eigener Quelle

8:00 - 13:00 und 15:00 - 19:00, Preis € 35,–/Pers.

Walserstr. 372 | Mittelberg | Tel. 05517 5542 | www.alpenstueble.at

DAYSPA | Haller‘s Genießerhotel |  Tobel

Termine nur auf Anfrage

Von-Klenze-Weg 5 | Mittelberg Tobel | Tel. 05517 5551 | www.hallers.at

HARMONIE VON KOPF BIS FUSS |  Mittelberg Kosmetik, Naturprodukte, Massagen, Fußpflege. Di, Mi, Fr 9:00 – 18:00, Do & Sa 9:00 – 13:00 und nach Vereinbarung. Walserstr. 388 | Mittelberg-Dorf | Tel. 05517 5899 | www.harmonie-kwt.at

Ärzte und Physiotherapeuten findest Du im A–Z unter Ärztliche Versorgung.

Outdoor & Wellness

im über 1500m² großen Alpin Spa inkl.

Saunakorb mit Bademantel & Handtüchern € 49,00 + Frühstücksbuffet € 69,00 + 5-Gang Geniessermenue € 125,00

Massage & Ayurveda auf Anfrage

Day Spa einfach genießen

À LA CARTE RESTAURANT

TÄGLICH VON 18:30 UHR

BIS 20:00 UHR

Familie Hermann Haller

Mittelberg im Kleinwalsertal www.hallers.at

T. 0043 5517 5551

Day Spa | Wohlfühl- & Gesundheits-Angebote

KLANG-ENERGIE-CENTRUM | Oswalda Hus |  Riezlern Post

Im Klang-Energie-Centrum arbeite ich professionell mit neuen alternativen Heilmethoden, Klang-Engergie und Spagyrik. Termine nach Vereinbarung. Leo-Müller-Str. 11 | Riezlern | Tel. 05517 5929 | www.klang-engergie-centrum.at

KOSMETIK- & MASSAGESTUDIO | Oswalda Hus |  Riezlern Post

Mit der Natur-Kosmetiklinie Piroche und unserem Wissen helfen wir, Deine innere Schönheit erstrahlen zu lassen und Deinen Körper zu entschleunigen. Leo-Müller-Str. 11 | Riezlern | Tel. 05517 5929 | www.oswalda-hus.at

MAYR ALEXANDER | Zertifizierter Thai Yoga Masseur Termin und Ort nach Absprache. Tel. 0677 18060296

SCHÖNZEIT | Kosmetik- & Sonnenstudio | Sebastian Riezler |  Gemeindeamt Kosmetik, Solarium, div. Massagen, medizin. Fußpflege, Nagelmodellage usw. Geöffnet: Di & Do 9:00 – 12:00, an Werktagen, Termine nach Vereinbarung

Sternpassage | Walserstr. 61 | Riezlern-Dorf | Tel. 05517 6017

SKYSPA | Aparthotel Kleinwalsertal |  Bödmen | 

Wellness auf 750m² mit herrlichem Bergblick. Dayspa u. Massagen auf Anfrage. 15:00 - 21:00, € 16,00/Pers. inkl. 2 Saunatücher/Kaution € 20,00 Wildentalstr. 3 | Mittelberg | Tel. 05517 6511 | www.aparthotel-kleinwalsertal.at

Ingrid Frick

Walserstraße 58

A-6991 Riezlern

Tel: +43 (0)5517-5236

Friseure, Nagelstudios & Kosmetik

AS NAILS & SPA |  Tobel

Nagelpflege und -design, Kosmetik, Fußpflege & Massagen. Termine auf Anfrage. Walserstr. 306 | Mittelberg-Tobel | Tel. 0676 4880044 | www.nailsandspa.at

FRÄULEIN SUGAR COIFFEUR | Sandra Bromm |  Riezlern Post

Di 9:00 - 12:00 & 13:00 - 18:00, Mi - Fr 13:30 - 19:00, Do 12:30 - 15:00

Termine nur nach Vereinbarung

Walserstr. 44 | Riezlern | Tel. 05517 30568 | www.fraeulein-sugar.de

FRISEUR SCHNITTPUNKT | Ingrid Frick |  Gemeindeamt

Di 9-12 & 13-18, Mi 9-12:30 & 13:30-18, Do 9-20, Fr 9-18, nur mit Voranmeldung

Walserstr. 58 | Riezlern | Tel. 05517 5236

HAARWERKSTATT | Franziska Diener |  Riezlern Post

Mo-Fr 8:00-12:00 & 13:00-18:00, Do Nachmittag geschlossen

Termine nur nach Vereinbarung

Hotel Jagdhof | Walserstr. 27 | Riezlern | Tel. 05517 20176

HARMONIE VON KOPF BIS FUSS |  Mittelberg

Friseur, Kosmetik, Naturprodukte, Massagen, Fußpflege.

Di – Do 8:30 –12:30 & 14:00–18:00, Fr 8:30–12:30 & 14:00–19:00, Sa 8:00–13:00

Walserstr. 388 | Mittelberg-Dorf | Tel. 05517 5899 | www.harmonie-kwt.at

SALON GABI | Gabi van Hoogstraten | Tel. 05517 30291

SALON HAIR | Friseur für Damen und Herren |  Alpenrose

Di, Mi & Fr 9:00 - 18:00, Do & Sa 9:00 - 13:00

Termine n. Vereinbarung, WLAN für Kunden frei.

Walserstr. 353 | Mittelberg-Dorf | Tel. 05517 5105

SCHÖNZEIT | Kosmetikstudio | siehe Wohlfühlangebote |  Gemeindeamt

TF MANUFAKTUR FÜR HAARE | Tanja Fellner |  Walserhaus

Mo 9:00 – 16:00, Mi 10:00 – 18:00, Do 13:00 – 21:00, Fr 10:00 – 19:00, Sa 9:00 – 13:00, Termine auf Voranmeldung

Walserstraße 250 | Hirschegg | Tel: 05517 20099

MOBILER FRISEUR | Isabel Kessler

Friseur für Damen, Herren, Kinder, Visagistin, Mo–Fr ab 9:00, Sa auf Anfrage. Termine n. Vereinbarung.

Mösleweg 3 | Riezlern | Tel. 0681 81533944

[Kulinarik

& Nachtleben]

Seite 67 – 96

Das Naturhotel Chesa Valisa

Ihr Bio Refugium im Kleinwalsertal

Tradition seit 1507 – Biohotel seit 2007 –klimaneutral seit 2019

Man sagt: „ … der beste Kaiserschmarrn im Tal.“

| große Sonnenterrasse & Wintergarten, gemütliche Gaststuben

| das beliebte „Walser-Abo“: Das Mittagsmenü für 16,– Euro

| kreative Menüs und à la Carte aus regionalen Produkten

| auch vegan, ayurvedisch und bei Unverträglichkeiten

| hausgemachte Strudel und Kuchen & Genusstipp: Kaiserschmarrn

| coole Drinks an der WUNDER-Bar

| am Donnerstag Live-Musik (Tischreservierung empfohlen)

Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Kessler & die NaturTALENTe

Gerbeweg 18

Hirschegg

+43 (0) 5517 54 140

www.naturhotel.at

Walser Buura

Diese Wirte sind Partner der Walser Buura und verarbeiten Milch-, Käse- und Fleischprodukte, Honig, Kräuter oder gar Heu aus der heimischen Landwirtschaft.

Önsche Walser Chuche

Das kulinarische Erbe der Walser wird von der Initiative „Önsche Walser Chuche“ mit regionalen Produkten und traditionsreichen Rezepten zeitgemäß und innovativ umgesetzt. Als Basis gelten Lebensmittel, die den Bergbauern im 19. Jhdt. zur Verfügung standen. Der Importradius bezieht sich auf das Gebiet, das man am Gipfel des Widdersteins bei guter Fernsicht aus sehen kann.

Für Gourmets

Die Restaurants mit rotem Zeichen sind von GaultMillau mit Hauben ausgezeichnet. Die „Grünen Hauben“ sind biozertifiziert und bieten ein breites Angebot an vollwertig-vegetarischen Gerichten.

 Vegan | Laktosefrei | Glutenfrei:

Restaurants mit diesen Zeichen bieten auch vegane, laktosefreie oder glutenfreie Gerichte an. Da diese nicht unbedingt auf der Speisekarte zu finden sind, bitten wir Dich, Deine Wünsche bei Tischreservierung anzumelden.

TAKE AWAY | Essen zum Mitnehmen

BARRIEREFREI (Restaurant und Toilette)

TEILWEISE

BARRIEREFREI (Restaurant)

Aktuelle Informationen bzgl. der Öffnungszeiten und Ruhetage.

Kulinarik

30% auf alle Getränke*

- DIREKT NEBEN DER KANZELWAND TALSTATION

- TÄGLICHE HAPPY HOUR VON 16.30 – 17.30 UHR

Der Ausblick und unser Team sind einzigartig!

- ALTE WALSERSTUBE

- HOTELBAR

Täglich wechselndes 5-Gang Menü ab 18.00 Uhr

den besten kaiserschmarrn gibt es in hirschegg... sagt man. das beste beef tatar gibt es bei uns... hort man.

Restaurants & Cafés | Riezlern

ALMHOF RUPP | Restaurant & Hotel-Bar

Alte Walserstube, täglich wechselndes 5-Gang Menü (auch 2 oder 4 Gänge möglich) Bar tägl. 16:00-23:00, Happy Hour 16:30-17:30 Walserstr. 83 | Tel. 05517 5004 | www.almhof-rupp.at

ALPAHOTEL WALSERSTUBA | Bio Restaurant

Di - So Wirtshausmenü ab 39€, Do - So Kulinarisches Bergabenteuer ab 159€, Geöffnet ab 18:00, Reservierung erforderlich. Eggstr.2 | 05517 53460 | www.walserstuba.at

ALPENGASTHOF HÖRNLEPASS | Restaurant 

Regionale Gerichte, Spezialitäten vom Hochlandrind, Kräuterladen, Küche 11:30-20:30 und 14:00-17:00 kleine Karte Ausserwald 1 | Tel. 05517 57070 | www.hoernlepass.at

BACKMANUFAKTUR EHRAT'S | Konditorei und Café Kuchen, Strudel, Torten aus eigener Konditorei, Frühstück, Walserstr. 33 | Tel. 05517 6061

CAFÉ AMADÉ | Dein Café & Bistro Hausgemachte österr. Kuchen, Torten und Kaffee, mittags gut bürgerliche Küche, Mo - Fr 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 17:00 Walserstr. 63 | Tel. 0676 5904305

CAFÉ AMELY | Café Kaffee/Kuchen, hausg. Kaiserschmarren, Eis, Suppen, Burger, Frühstück, Sa 12:00–18:00, ansonsten 9:00 –18:00 geöffnet. Walserstr. 36 | Tel. 05517 30215

CAFÉ KANZELWAND | Café Restaurant

Gutbürgerliche Küche, Fleisch, Fisch, veg. Gerichte, hausgem. Kuchen auch zum Mitnehmen, Kaiserschmarrn, warme Küche 11:30 – 21:00 Walserstr. 68 | Tel. 05517 5386 | www.kanzelwand-kleinwalsertal.de

CAFÉ-RESTAURANT JOCHUM | Café Restaurant

Gut bürgerliche Küche, von 11:30 bis ca. 19:30 Schwarzwassertalstr. 4 | Tel. 05517 5326 | www.cafe-jochum.at

DAS WALLIS | Restaurant & Brasserie

Schöne Sonnenterrasse mit toller Aussicht in die Berge. Geöffnet von 12:00-22:00. Walserstr. 60 | Tel. 05517 21400

EBERLEHOF | 1.100m | Gaststätte

Gemütliche Einkehr mit Hüttencharakter, Ponyreiten, Kleintierstall. Täglich ab 17:00 geöffnet. Warme Küche bis 21:30 Mahdtalweg 8 | Tel. 05517 20073 | www.eberlehof.com

 Haltestelle vsl. geöffnet Ruhetag

Kanzelwand 28.5.-25.10. keinen

Breitachbrücke 17.5.-18.10. Mo + Di Schwende 21.5.-19.10. Mo + Di Riezlern Post keinen

Gemeindeamt ab 04.05. So Riezlern Post ab 07.06. Fr Kanzelwand ab 17.5. Do Breitachbrücke ab 02.06. Mi+Do Gemeindeamt Mi+Do Egg ab 22.5. Di+Mi

Betriebsruhezeiten können sich aufgrund von Wetter- & Schneelage verschieben (bitte beachtet die aktuellen Aushänge).

Restaurants & Cafés | Riezlern

FICHTES | Restaurant und Bar im Familienhotel

Gut bürgerliche Küche, Karte mit saisonalen und regionalen Klassikern. Warme Küche von 17:00 bis 21:00 | Alte Schwendestr. 9 Tel. 05517 6651137 | www.fichtes-restaurant.at

GASTHOF BERGBLICK | Restaurant

Sonnenterrasse, Bushalt. direkt am Haus (Linie 2). Ab 11:00/Mittagskarte | Kaffee | Ab 17:30 à la Carte Außerschwende 36 | Tel.05517 52610 | www.gasthof-bergblick.at

GENUSS- & AKTIVHOTEL SONNENBURG 

Mehrfach ausgezeichnete Küche, idyllische Aussichtslage, gelebte Gastlichkeit. Geöffnet Mo – So ab 12:00, warme Küche bis 21:00 Außerschwende 21 | Tel. 05517 5251 | www.genuss-aktivhotel.at

HOTEL BELLEVUE | Restaurant 

Das Gipfelpanorama unserer Terrasse macht Ihren Besuch zum Erlebnis. Gutbürgerlich, Kaffee/Kuchen, Grillabend. 11:00 –21:00 Außerschwende 4 | Tel. 05517 5620 | www.hotel-bellevue.net

HOTEL RIEZLER HOF | Ritz - Restaurant  Frische Küche, regional bis intern., beste Zutaten, liebevoll zubereitet. Frühstück 7:30–10:00, warme Küche 14:00–21:00. Walserstr. 57 | Tel. 05517 53770 | www.riezlerhof.at

HUMBACHSTUBE | Restaurant im Alpenhof Jäger 

Der kulinarische Geheimtipp – feine, gehobene Küche Do – Mo 18:00–21:30, warme Küche bis 21:00 Unterwestegg 17 | Tel. 05517 5234 | www.alpenhof-jaeger.at

LA VALLE | Bistro im Casino | Leichte französische Bistroküche. Klassische Zubereitung mit hochwertigen Produkten a.d. Region unkomplizierte Atmosphäre | Fr - Di 17:00 - 23:00

Walserstr. 31 | Tel. 05517 30119 | www.la-valle.at

MICHL DAS STEAKHAUS | Restaurant

Steak-Spezialitäten, Suppen, Salate, internationale Küche. Geöffnet ab 10:00, durchgehend warme Küche

Walserstr. 40 | Tel. 05517 4123 | www.michl-das-steakhaus.at

NEUE POSTSTUBEN | Restaurant

Regionale Küche, Sonnenterrasse, Do–Di 7:30–22:00, warme Küche 11:30–20:30. Walserstr. 48 | Tel. 05517 30783 | www.neue-poststuben.com

POMO D'ORO | Trattoria – Holzofen Pizzeria

Pizzen aus dem Holzofen, Pasta, Salat, Eis

Alle Gerichte zum Mitnehmen, Geöffnet 16:00 - 23:00 Köpfleweg 10 | Tel. 05517 20366

 Haltestelle vsl. geöffnet Ruhetag

Gemeindeamt So-Di n.a. 8/13/14/15.7. 24/25/26.8.

Schwende

27.5.-1.11. So + Mo Sonnenburg 16.5.-2.11. Mi Bellevue 24.5.-01.11. Do Gemeindeamt 26.6.-18.10. So Unterwestegg 18.5.-08.11. Di+Mi

Riezlern Post Mi & Do 18. - 28.08. geschl.

Riezlern Post ab 06.06. Di + Mi Post 9.5.-26.10. Mi Gemeindeamt 16.5.-02.11. Mo

Betriebsruhezeiten können sich aufgrund von Wetter- & Schneelage verschieben (bitte beachtet die aktuellen Aushänge).

RESTAURANT HUMBACHSTUBE DER KULINARISCHE GEHEIMTIPP!

Ab 18 Uhr geöffnet | Dienstag & Mittwoch Ruhetag Tischreservierungen erbeten

Tel.: +43 (0) 5517 52 34 · Unterwestegg 17 · 6991 Riezlern www.alpenhof-jaeger.at

Im Zentrum von Riezlern

À LA CARTE RESTAURANT frische, bodenständige Küche mit Herz

Täglich von 7:30 – 10:00 Uhr reichhaltiges Frühstück

Schöne Sonnenterrasse | Donnerstag bis Dienstag von 11:30 – 22:00 Uhr (Warme Küche bis 20:30 Uhr) Mittwoch ist unser Ruhetag

Reservierungen unter Tel. 0043 (0) 5517 30783

RESTAURANT bex | Restaurant

Täglich geöffnet ab 11:30

Österreichisches Speiselokal mit Bar.

Walserstraße 36 | Tel. 05517 30848 | www.bex.retaurant

RIEZLERN ECK | Restaurant

Steinofen-Pizza, Pasta, Salat, Fleisch und Dessert. Alles auch zum Mitnehmen. Mo-Sa 11:00 - 21:00

Walserstr.32 | Riezlern | Tel. 05517 6947

TAVERNE RIEZLERN

Geöffnet ab 17 Uhr | Walserstr. 45 | Tel: 05517 3261

TRENTINO | Ristorante Pizzeria

Su & Giu Holzofenpizzen, Trüffel, American Beef, Muscheln & Meerestiere. Antipasti, Pasta&Gelati aus eig.Herstellung, Erlesene Weine. Geöffnet ab 17:00 | Walserstr. 16 | 05517 5325 | www.trentino.at

 Haltestelle vsl. geöffnet Ruhetag

Riezlern Post ab 27.5. So + Mo

Riezlern Post So

Außerriezlern

28.5.-3.11. Mo, Di

Restaurants & Cafés | Hirschegg

ALPENHOTEL DAS KÜREN | Gasthaus

Bodenständig frische Wirtshausküche, selbstgemachte Kuchen. Warme Küche von 12:00 – 17:00 Wäldelestr. 44 | Tel: 05517 68900 | www.kueren.at

BACKMANUFAKTUR EHRAT'S | Konditorei und Café Walserstr. 259 | Tel. 05517 6061

CARNOZET | im A-ROSA Ifen Hotel Kleinwalsertal Walser Spezialitäten & reg.österr.Wirtshausküche im besten Wortsinn. Ehrlich. Authetisch. Echt. | tägl. 18:30-21 Oberseitestraße 6 | Tel. 05517 6080 | www.a-rosa.at

GEMMA'S | im Hotel Gemma  außergewöhnlich, modern, kreativ, jung, frisch, Reservierung erforderlich, Sa – Di 18:30 – 20:00 Schwarzwassertalstr. 21 | Tel. 05517 53600 | www.gemma.at

KESSLERS WALSERECK | Hotel-Restaurant  Kreatives Menü, à la carte, Genussmenü, reg. Produkte ausschl. BIO Qualität. Geöffnet: 7:00-21:00, kl. Karte: 14:00-17:00 Gerbeweg 18 | Tel. 05517 54140 | www.naturhotel.at

KILIAN STUBA | im A-ROSA Ifen Hotel Kleinwalsertal Geschmackstiefe Gourmetküche, 1 Michelinstern und 4 Gault&Millau Hauben| Mi-Sa 18:30-22:00; Küche bis 21:00 Obersteitestraße 6 | Tel. 05517 6080 | www.a-rosa.at

Wäldele

18.5.-26.10. Mi Walserhaus So

Außerhirschegg keinen Haldenhöhe bis 7.11 Walserhaus 18.5.-3.11. keinen Außerhirschegg So, Mo, Di geschl. vom 22.6. - 8.7

Betriebsruhezeiten können sich aufgrund von Wetter- & Schneelage verschieben (bitte beachtet die aktuellen Aushänge).

Kulinarik

österreichische kochkunst MIT ITALIENISCHEM EINFLUSS

Auf geschmackliche Tradition und Heimatverbundenheit wird im „tradizio“, ehemals Neue Krone besonderen Wert gelegt. Die feinen regionalen Schmankerl mit Einﬂuss von italienischen Spezialitäten werden mit Liebe und Sorgfalt zubereitet. Unsere Köche verwenden fast ausschließlich hochwertige Produkte aus der Region.

Warme Küche von 11-14 Uhr und 17-21 Uhr.

Walserstraße 384 · A-6993 Mittelberg Telefon +43 5517 55070 · www.tradizio.at

Kulinarische Talwanderung

29.05.- 19.10.2025, täglich von Donnerstag bis Sonntag

Auf dieser im wahrsten Sinne des Wortes „Genießertour“ verbinden sich die vielseitigen Natureindrücke des Talbodens und Panoramaausblicke der mittleren Höhe mit feinsten kulinarischen Genüssen. Lerne das Kleinwalsertal von seiner genussvollsten Seite kennen.

Der Start erfolgt im Hotel Tradizio mit einem Aperitif mit hausgemachtem Heublumensirup und regionalen Vorspeisen. Nach der ersten Wanderetappe bist du zwar satt an frischer Luft und schönen Blicken, die gebratene und getrüffelte Brust vom Wälder Hennele warten mit einem Glas Wein im Hotel Birkenhöhe auf Dich und Deinen Hunger.

Die zweite Etappe der Wanderung eignet sich ganz wunderbar als Verdauungsspaziergang und führt Dich vorbei an beeindruckenden Wasser- und Naturdenkmälern zum Genuss- und Aktivhotel Sonnenburg. Den duftenden Kaiserschmarren nach Omas Rezept samt Heißgetränk hast Du dir redlich verdient und kannst mit Blick taleinwärts die Eindrücke der Wanderung Revue passieren lassen.

Ihre kulinarische Talwanderung zum Gesamtpreis pro Person: € 54,00 beinhaltet: · Ausführliche Beschreibung Ihrer Wanderroute · 3-gängiges GenussMenü

Buchbar auf www.kleinwalsertal.com

DIREKT IM ZENTRUM VON RIEZLERN · SONNTAG RUHETAG Riezlern · Walserstrasse 32 · Tel. +43 5517 6947 STEINOFEN PIZZA, PASTA, SALATE, FLEISCH-, FISCH- & VEGETARISCHE

RESTAURANT MIT PANORAMATERRASSE

Bodenständige, frische Küche mit vielen Lieblingsgerichten. hausgemachte Kuchen Warme Speisen: 12 - 17 Uhr Do - Di (Mi Ruhetag)

Wäldelestr. 44 Hirschegg T: +43 5517 689 00 www.kueren.at

Restaurants & Cafés | Hirschegg

MARBURGER HAUS | Seminarhaus, Bistro

Bistrokarte 14:30 – 17:30, großes Getränkeangebot Sonnenterr. mit Panoramablick Abendessen Reservierung erbeten. Walserstr. 16 | Tel. 05517 57680 | www.marburgerhaus.at

S’CAFÉ IM DORF | Café Restaurant

Gutbürgerliche Küche, Eisbecher, Eis-Kaffee-Spezialitäten, Sonnenterrasse. 10:00–21:30, Küche 12:00–14:00 & 18:00–20:00 Walserstr. 265 | Tel. 05517 3043

SONNENSTÜBLE | Restaurant Hotel Birkenhöhe  Feine, regionale Spezialitäten und Menüs. Geöffnet Fr – So ab 19:00, Do Buffet oder Grillabend, Reservierung erbeten Oberseitestr. 34 | Tel. 05517 5587 | www.birkenhoehe.com/kulinarik

WALSERHOF | Hotel-Restaurant

Reg., saisonale Gerichte in alpiner Atmosphäre. Frühstücksbuffet 7:30–10:30; Abendessen 18:30-21:00; Tischreservierung erbeten! Walserstr. 211 |Tel. 05517 5684 |www.wellnesshotel-walserhof.at

WALSERKREUZ | Restaurant  Regionale, gutbürgerliche Küche | Sonnenterrasse mit Panorama Durchgehend warme Küche 12:00 - 21:00 Gerbeweg. 1 |Tel. 05517 5750 |www.walserkreuz.at

Marburgerhaus

Restaurants & Cafés | Mittelberg - Baad

ALPENHOTEL WIDDERSTEIN | Hotel-Restaurant

Gutbürgl. Küche im schönen Restaurant, Sonnenterrasse mit Panorama, Kaffee/Kuchen. Küche 12:00–21:00 Baad 7 | Tel. 05517 30301 | www.alpenhotel-widderstein.eu

ALTE KRONE | Restaurant Café

Gutb. Küche, Kaffee, Kuchen, Eisbecher, Sonnenterrasse, Warme Küche: 11:30–17:30 & 18:00–21:00|Nachmittagsk.14:00–17:00 Walserstr. 387 | Tel. 05517 57280 | www.alte-krone.at

APARTHOTEL KLEINWALSERTAL | Restaurant Café

Gutbürgerl. Küche im schönen Restaurant mit Stüble & Wintergarten, Nachmittags Kaffee & Kuchen. Warme Küche 12:00–21:00 Wildentalstr. 3 |Tel. 05517 65110|www.aparthotel-kleinwalsertal.at

CAFÉ BAAD-GRUND | Gasthof Café

Österreichische Spezialitäten, Hamburger, Konditorei, italienisches Eis | Öffnungszeiten 10:00 - 18:00 Baad 12 | Tel. 05517 6709

Walserhaus

Ende Mai

Mi+Do

Außerhirschegg

28.5.-25.10. Mo – Do

Außerhirschegg 18.5.-2.11. Keinen Walserhaus

28.5.-5.10. Mo

Baad Di Mittelberg 17.5.-25.10. Mo Bödmen ab 9.5. keinen Baad 15.5.-26.10. Mo  Haltestelle vsl. geöffnet Ruhetag

Betriebsruhezeiten können sich aufgrund von Wetter- & Schneelage verschieben (bitte beachtet die aktuellen Aushänge)..

• Gutbürgerliche Küche durchgehend von 11.30 bis 20.30 Uhr

• Terrasse mit Panoramablick

• Montag Ruhetag

• Gemütliche Gästezimmer und Ferienwohnungen

Ihr erreicht uns mit der Walserbus

Linie 4

Familie Heim Höfle 27, Mittelberg 0043 (0) 55 17-52 64 www.gasthaus-alpenblick.at

Wer uns findet, der findet uns gut!

GENUSS & WELLNESS

Regionale Produkte in stilvollem Ambiente

RESTAURANT:

täglich geöffnet: 7:30 – 21:00 Uhr

Warme Küche: 12:00 – 14:00 Uhr & 18:00 – 20:30 Uhr

Kegeln, Dart & Billard täglich ab 16:00 Uhr

Hausgemachte Pizza auch zum Mitnehmen

Bestellungen ab 18:00 Uhr telefonisch unter 6511 - 812

Sky SPA | Über 1000m² Wellness, Spa & Fitness (ab 16 Jahre)

Öffnungszeit: 16.ºº – 21.ºº Uhr | Eintrittspreis: 19,- € p. Person inkl. 2 Saunatücher

Restaurants & Cafés | Mittelberg - Baad

CAFÉ BEHRINGER | Conditorei & Confiserie | Hersteller Ifenschoki

Ihr Kuchenparadies: meisterhafte Torten & Kuchen, hausgem. Eis, Pralinen in Spitzenqualität - Ihre Schokoladenseite. 10:30 –17:30 Walserstr. 361 | Tel. 05517 5742 | cafe-behringer@aon.at

CAFÉ MALEFITZ | Café

Täglich frischer Kuchen, auch zum Mitnehmen, Kleinigkeiten aus der Küche. Mo – Sa 11:30 – 20:00, So 9:00 – 20:00 Walserstr. 326 | Tel. 0664 5044601

CAPRICORNO | Café Pizzeria

Pizza, Pasta, Salat, Fleisch, Kuchen & Gelati aus eigener Herstellung. Alle Gerichte auch zum Mitnehmen! Geöffnet 12:00 – 22:00 Bödmerstr. 47 | Tel. 05517 30522

GASTHOF ALPENBLICK | Wer uns findet, findet uns gut! Gutbürgerlich essen in gemütlicher Atmosphäre, große Sonnenterrasse. Täglich von 10:00 – 21:30, warme Küche 11:30 – 20:30 Höfle 27 | Tel. 05517 5264 | www.gasthaus-alpenblick.at

GASTHOF STARZELHAUS | Pizzeria la Marmotta

Gemütliches Restaurant mit Pizza, ital. Küche von 12:00 – 20:00 Terrasse mit Bergpanorama. Alle Gerichte zum Mitnehmen. Starzelweg 12 | Tel. 0664 99646916

HALLER'S GENIESSERHOTEL | Restaurant

Geniessermenüs aus unserer Haubenküche

Geöffnet Mo – So 18:00 – 20:30 Von-Klenze-Weg 5 | Tel. 05517 5551 | www.hallers.at

HOTEL TRADIZIO | Hotel Restaurant

Heimische Produkte, österr. Weine, Walser Bergheu-Spezialitäten mit Liebe zubereitet. Warme Küche 11:00–14:00 & 17:00–21:00 Walserstr. 384 | Tel. 05517 55070 | www.neue-krone.at

HOTEL STEINBOCK | Restaurant Café

Gutbürgerliche Küche, österreichische & regionale Köstlichkeiten, hausgem. Kuchen, Sonnenterrasse. Warme Küche 12:00 – 21:00 Bödmerstr. 46 | Tel. 05517 20311 | www.hotel-steinbock.at

IFA ALPENHOF WILDENTAL | Hotel Restaurant

Menü 18:30 - 20:30, € 43,50 | Sonnenterrasse Höfle 8 | Tel. 05517 65440 | www.ifa-wildental-hotel.com

IFA BREITACH APARTMENTS | Restaurant Pizzeria Peppino Rustikale Gerichte und hausgemachte Pizzaspezialitäten

Geöffnet ab 16:00, warme Küche 18:00 – 20:30 | Wildentalstr. 34 Tel. 05517 56110 | www.ifa-breitach-apartments.com

Alpenrose 28.6.-19.10. Mo Tobel durchgehend Mi Bödmen ab 15.5. Di Höfle 24.05.26.10. Mo Baad ab 27.05. Mo Tobel ab 28.05. keinen Mittelberg 22.5.-18.10. Mi Bödmen ab 21.5. keinen

IFA Wildental ab 01.05. keinen IFA Breitach ab 29.5.

Mi  Haltestelle vsl. geöffnet Ruhetag

Betriebsruhezeiten können sich aufgrund von Wetter- & Schneelage verschieben (bitte beachtet die aktuellen Aushänge).

ITALIENISCHER GENUSS

RISTORANTE MONTE ZAFERNA

Mittelberg Walserstraße 360

Tel: +43 (0) 5517 20346

Warme Küche: 15.00-22.00

RISTORANTE CAFE CAPRICORNO

Mittelberg Bödmerstraße 47

Tel: +43 (0) 5517 30522

Warme Küche: Mo.-Mi. 15.00-22.00

Do.-So. 12.00-22.00

TRATTORIA POMOD’ORO / PIZZA AUS DEM HOLZOFFEN

Riezlern Köpfleweg 10

Tel: +43 (0) 5517 20366

Warme Küche: 16.00-23.00

Restaurants & Cafés | Mittelberg - Baad  Haltestelle vsl. geöffnet

IFA HOTEL ALPENROSE | Hotel Restaurant 

Täglich Abendbuffet „all you can eat“ € 31,50 18:30 – 20:30. Freitag Galadinner € 35,50 | Reserv. erforderlich. Hotelbar Sky Bar Walserstr. 346 | Tel. 05517 33640 | www.ifa-alpenrose-hotel.com

KUHSTALL | Restaurant - Café - Wein

Gutbürgl. Küche, hausgem. Kuchen und erlesene Weine. Kuchen auch zum Mitnehmen. Geöffnet von 10:00 – 21:00, Baad 14 | Tel. 05517 20729

MONTE ZAFERNA | Restaurant & Pizzeria

Pizza, Pasta, Salat, Fleisch, Kuchen & Gelati aus eigener Herstellung. Alle Gerichte auch zum Mitnehmen! Geöffnet 15:00–22:00

Walserstr. 362 | Tel. 05517 20346

SONNWINKL | Restaurant Gasthaus

Sonnige Gerichte für Auge und Gaumen!

Geöffnet ab 17:00, warme Küche 17:00 – 21:00

Bödmerstr. 32 | Tel. 05517 5297 | www.sonnwinkl.at

WIRTSHAUS HOHENECK | Restaurant Café  Hausgemachte Spezialitäten der Region & Walser Buura Produkte meisterhaft zubereitet. Geöffnet von 12:00–22:00. Walserstr. 365 | Tel. 05517 5522 | www.hoheneck.at

Ruhetag

Alpenrose bis 09.11. keinen Baad ab 10.5. Di + Mi Alpenrose 16.5.-2.11. Mo

Sonnwinkl 6.6.-29.10. Do+So

Alpenrose bis 09.11. Di + Mi

Unsere traditionellen Köstlichkeiten werden mit lokalen Produkten und viel Liebe zubereitet. und das schmeckt man!

ALPENGRILL | Imbiss

Pizza, Döner Kebab, Pommes, Salat, Getränke, Kaffee Geöffnet 11:00 – 20:00

Walserstr. 78 | Riezlern | Tel. 05517 30227

CANTINA VERTICAL | Café & Schokolade

Kaffee, Berge, Feines

Geöffnet 10:00 – 19:00

Walserstr. 70 | Riezlern | www.cantina-vertical.at

GERD AM HERD | Feines

Restaurant to go, Laden, Bowls & Suppen, Gebäckspezialitäten Di - Fr 10-13:30 & 17-19 | Sa, So & Mo RT | Sonderz. s. Homepage

Walserstr. 37 | Riezlern Dorf | Tel. 0664 3566589

IMBISS MOOSLIFT | Imbiss & Einkehr

Brotzeiten & Snacks; kreative Eisbecher, Spielplatz; Liegestühle & Sonnenterrasse; bei guter Witterung 11:00-18:00 Talstation Walmendingerhorn | Mittelberg | 05517 30300

KULTURCAFÉ KLEINWALSERTAL | Alternatives Café

Alternatives Café mit kleinen Gerichten usw. auch vegetarisch u. vegan. – Spiele für drinnen und draußen. Geöffnet 11:00 – 19:00 Kurpark Riezlern | Tel. 05517 20046 (21.5.-31.5. geschl.)

MILUH EIS | Walser Handwerk für’s Mundwerk | Straßenverkauf Mo-Sa 13:00-17:00 Walserstr.85 | Riezlern | Tel. 0676 9075716

PAPILLON | Eis & Crêpe 

Eis aus natürlichen Zutaten & Milch vom Kleinwalsertaler BioBauern, frische Crêpes, Kaffee, Aperol & mehr. Täglich 12:00-19:00 Walserstraße 60 | Riezlern

RÄUCHERKAMMER| Imbiss und Einkehr

Steaks, Burger, alles unter dem Motto Fleisch Geöffnet: täglich 9:00-18:00 | Tel. 05517 20558 Walserstr.97 | 6991 Riezlern | www.metzgerei-beck.at

S‘HIRSCHECK | Einkehr, Laden & Café  Frühstück, warme Gerichte ganztägig, hausgemachte Kuchen, Eis, auch für Vegetarier & Veganer. Geöffnet 8:30 - 18:30, s. Homepage Walserstr. 258 | Hirschegg | 05517 30578 | www.hirscheck.net

UUSZIIT | Café-Weinbar-Vinothek Snacks, Selbstgem. Kuchen, freitags Walser Käsknöpfle, Österr. Weine-Weinverkauf. 12:00 - 22:00, Infos s. Homepage Walserstr. 375 | Mittelberg | Tel: 0699 11996991

BAGUETTE MITTELBERG | Café Kaffee, Frühstück, Snacks, Kuchen, Brot Montag bis Samstag 07:30-14:00 | Supermarkt MPREIS Walserstr. 382a | Mittelberg | Tel. 050 322926740

Kanzelwand Kanzelwand ab15.5. keinen Riezlern Post ab 03.06. Sa-Mo

Mittelberg ab 1.6. Sa Kanzelwand bis 30.9. Fr+Sa Kanzelwand

Gemeinde bis 26.10.

Breitachbrücke ab 27.5. Di Walserhaus ab 30.5. So Mittelberg durchgehend Sa + So Mittelberg

Kulinarik

Montag Ruhetag

PIZZA PLAUSCH:Freitag & Samstag von 16 bis 20 Uhr

BITTE BEACHTET, DASS SICH DIE ÖFFNUNGSZEITEN JE NACH SCHNEE- UND WETTERLAGE VERSCHIEBEN KÖNNEN!

ADLERHORST | 1885m | Berggaststätte

Die gemütliche Hütte im Ski- und Wandergebiet Kanzelwand/ Fellhorn mit einladender Sonnenterrasse.

ALPE HINTERENGE 1 | 1.072m | Familie Speiser |Einzigartiger Blick ins Kleinwalsertal, große Panoramaterrasse, Getränke und Brotzeiten, Kaffee u. Kuchen, Kinderspielplatz, von 11:00 - 17:00 Straussberg-Engenkopf | Tel. +49 170 7709027

ALPE KUHGEHREN | 1.673m | Alphütte

Sonnenterrasse mit traumhafter Aussicht, Brotzeiten, selbstgeb. Kuchen, Kaffee, feine Suppen und Milchprodukte. Wildental-Kanzelw. | Tel. 0676 9310842 | www.alpe-kuhgehren.at

ALPE MELKÖDE | 1.350m | Sennalpe, Produkte aus eigener Herstellung & der Walser Buura, Melköde 1 | Tel +49 170 9689228 | www.alpe-melkoede.at

ALPE OSTERBERG | 1.270m | Alphütte

Sonnenterrasse mit herrlichem Panorama, deft. Brotzeiten, Kaffee, selbstgebackene Kuchen (Dinkelmehl), Milchprodukte Tel. +49 170 7564628 | www.alpe-osterberg.de|Schwende-Ausserwald

ALPE SCHRATTENWANG | 1.370m | Alphütte

Herstellung von Sennalp-Bergkäse, Quark und Joghurt. Schöne Sonnenterrasse, tägl. frische hausgebackene Kuchen. Söllereck | Tel. +49 8322 8198

ALPE WIDDERSTEIN | 1.376m | Alphütte

Ankommen & Aufleben. Selbstgemachtes, heimische Produkte, selbst gesammelte Kräutertees. Direkt am Bike- und Wanderweg Bärgunttal | Tel. 0664 3337262 | www.alpe-widderstein.at

BÄRGUNTHÜTTE | 1.408m | Alphütte

Brotzeiten, hausgemachte Suppen, vegane Erbsensuppe, Sabines Kuchen + Kaffee und gute Laune. Geöffnet 10:00 – 17:00 Bärgunttal | Tel. 0664 3110453 | www.baergunthuette.at

BBB JAUSENSTATION MAHDTALHAUS | 1.100m | Imbiss Gastgarten, zünftige Jausen, reg. Spezialitäten, wechselnde Tagesgerichte, Snacks Fr–So 11:30–19:00 Innerschwende 39 | Tel. 05517 6423

Kanzelwand

24.5.-28.10. Di Walserschanz Mo, Di, Mi Höfle

Anfang JuniMitte Okt. keinen

Ifen Mitte Mai keine

Schwende Mi

Söllereck Mitte MaiEnde Oktober keinen

Baad

29.05-5.10 Mi

Ifen

26.5.-27.10. Mo Baad Mitte Mai keinen Mahdtalhaus ab 6.6. Mo – Mi

Betriebsruhezeiten können sich aufgrund von Wetter- & Schneelage verschieben (bitte beachtet die aktuellen Aushänge).

Alpen/Hütten

Berggasthof Bühlalpe

am Panoramahöhenweg auf 1480 m

Seit über 80 Jahren das traditionelle Gasthaus am Walmendingerhorn. Wanderer und Biker können tagsüber aus unserer gutbürgerlichen Speisekarte wählen.

Spezialität: KAISERSCHMARRN

Tel:+43 650 5304551 | www.buehlalpe.at

Mittwoch Ruhetag

GABI UND WERNER MAYER

FAISTENOY 11, 87561 OBERSTDORF | MOBIL +43 676 95 21 189 TEL. +49 8322 960 027 29

Spezialitäten aus einheimischer Landwirtschaft

"Walser Buura" - Kleinwalsertaler Direktvermarkung

Erhältlich in den Hofläden, in der Räucherkammer, auf den Alphütten, und online unter: www.walserbuura.at

BERGSTÜBLE | 1.250m | Berghütte

Regionale Küche von süß bis deftig, Sonnenterrasse, Spielplatz. 11:00 - 18:00, Küche bis 17:00; Donnerstag ab 12:00 Livemusik Riezlern-Oberwestegg | Tel. 05517 6380 | www.bergstueble.de

BERNHARDS GEMSTELALP | 1.310m | Alphütte

Kaiserschmarrn, deftiges Omelette, Brotzeiten, Suppen, Spielplatz; Produkte aus eigener Bio-Landwirtschaft, Geöffnet 10:00 – 17:00 Gemsteltal | Tel. 0664 78092915 | info@bernhards-gemstelalp.at

BÜHLALPE | 1.480m | Berggasthof Gutbürgerliche Küche mit österr. Schmankerln, hausgemachte Kuchen, Spielplatz. Geöffnet von 10:00 –16:00 Walmendingerhorn-Heuberg | 0650 5304551 | www.buehlalpe.at

CAFÉ FÜR DICH Naturzeithof | 1200m | BIO-Cafe  Vegetarisch, Kuchen, warme Speisen, Spielplatz, SonnenterrasseGeöffnet 12:00 - 17:00 (So-Di), Sonderöffnungsz. s. Homepage Wäldele | Tel. +49 171 1452298 | www.naturzeithof.at

CAFÉ WALSERBLICK | 1.250m | Café Restaurant

Im Wandergebiet Heuberg-Schwarzwassertal, Große Sonnenterrasse, kein Straßenlärm. Durchg. warme Küche 11:00–20:00. Schwarzwassertalstr. 51 | Tel. 05517 5831 | www.walserblick.at

FIDEREPASSHÜTTE | 2.067m | Alpenvereinshütte Zünftige, heimische Köstlichkeiten, Übernachtungshütte. Ausgangspunkt für Wanderungen und den Mindelheimer Klettersteig. Fiderepass-Wildental | www.fiderepasshuette.de

FLUCHTALPE | 1.390m | Alphütte 400 Jahre alte Alphütte. Hausgemachte Kuchen, Suppen, und Brotzeiten aus heimischen Produkten | Wildental Tel. +49 171 7876136 | www.fluchtalpe-wildental.de

GIPFELSTUBA Walmendingerhorn | 1.940m | Bergrestaurant Geschmackvolles Bedienrestaurant, Walser Spezialitäten, knackige Salate, Süßspeisen. Geöffnet 8:30 – 16:15 Walmendingerhorn | Tel. 05517 52740 |www.ok-bergbahnen.com

HINTERE GEMSTELHÜTTE | 1.320m | Berghütte

Deftige Brotzeiten, Kaffee u. hausgemachte Kuchen, beheizte Stube, Sonnenterrasse, Kinderspielplatz. Täglich von 9:00–18:00 Gemsteltal | Tel. 0664 2133716 | fritz-ferienwohnung@aon.at

 Haltestelle vsl. geöffnet Ruhetag

Riezlern Post ab 17.05. Fr Gemse vorr.17.05. keinen Mittelberg 29.5.-26.10. Mi Mittelberg ab 29.5. keinen Sonnblick ab 08.06. Fuchsfarm 16.5.-28.10. Mi, Do

Höfle ab 29.5. keinen

Höfle

1.6.–Mitte Okt. keinen Mittelberg 9.5.-9.11. keinen Gemse Ende MaiMitte Okt. keinen

Betriebsruhezeiten können sich aufgrund von Wetter- & Schneelage verschieben (bitte beachtet die aktuellen Aushänge).

Hütten – Alpen – Bergrestaurants

IFENHÜTTE | 1.600m | Bergrestaurant

Hausgem. Hüttenschmankerl, Brotzeiten, Kaiserschmarren, Liegestühle, Spielplatz, Kneipp-Becken. 9:00 –16:30, Küche 11:30 –16:00 Ifen-Gottesacker | Tel. 05517 52745923 | www.ifenhuette.at

IFERSGUNTALPE | 1.751m | Alphütte

Milch, Brotzeiten, Getränke. Geöffnet von Sonnenaufbis Sonnenuntergang. Schwarzwassertal | Eugen-Köhler-Weg

INNERER STIERHOF | 1.678m | Berghütte

Erfrischende Getränke, Milchprodukte von unseren Alpkühen, deftige Brotzeiten aus eigener Landwirtschaft. Geöffnet 8:00–18:00 Walmendingerhorn-Duuratal | Tel. 0650 3310240

INNERE WIESALPE | 1.298m | Sennalpe Produkte aus eigener Landwirtschaft. Geöffnet Di – So 11:00 – 17:00 Wildental | Tel. 0664 9208836 | www.wiesalpe.at

| 1.400m | Berghütte

Brotzeiten, kleine warme Gerichte, selbstgebackener Kuchen, Getränke. Geöffnet 10:00 – 18:00 Zafernalift - Walmendingerhorn | Tel. 0664 5992196

MINDELHEIMER HÜTTE | 2.013m | Alpenvereinshütte

Regionale Küche und hausgemachte Nudeln. Durchgehend warme Küche. Übernachtungshütte, Panorama-Sonnenterrasse Schafalpköpfe | www.mindelheimer-huette.de

| 1.360m | Sennalpe

Genussvolle Spezialitäten wie Walser Käsknöpfle, zünftige Brotzeiten sowie Kaffee und ofenfrischer Kuchen. Mi - Mo 9:00 –17:00 Riezlern-Oberwestegg | Tel. 0681 10602740 | www.mittelalp.at

MITTLERE SPITALALPE | 1.560m | Alphütte Bergschuh trifft Auszeit und Stille - hausgemachte Kuchen und deftige Brotzeiten.

Derratal | Tel. 0676 4904333

NATURALPE GEMSTEL-SCHÖNESBODEN | 1.310m

Bergkäse, Schinken, Wurst aus eigener Herstellung, Terrasse, Stube, Spielplatz und jede Menge Tiere. Geöffnet: 9:30–18:00 Gemsteltal | Tel. 0650 9810028 | www.biohof-feurstein.at

OBERE GEMSTELHÜTTE | 1.700m | Berghütte

Urige, ruhig gelegene Hütte mit einzigartigem Ausblick. Deftige Brotzeiten, hauseigene Hirschwürste, selbstgemachte Kuchen Oberes Gemsteltal|Tel. 0650 9810028 | fritz-ferienwohnung@aon.at

 Haltestelle vsl. geöffnet Ruhetag

Ifen

27.6.-26.10. keinen

Ifen keinen Baad

Ende MaiEnde Okt. keinen

Höfle

29.5.Ende Okt. Mo

Mittelberg 20.5.– 26.10. Mo Schwendle/Höfle 6.6.-11.10. Keinen

Riezlern Post 29.5.-9.11. Di Baad

Mitte MaiEnde Okt. keinen

Gemse Mitte MaiEnde. Okt. Gemse Anfang JuniAnfang Okt. keinen

Betriebsruhezeiten können sich aufgrund von Wetter- & Schneelage verschieben (bitte beachtet die aktuellen Aushänge).

Alpen/Hütten

www.cafe-baad-grund.at

www.baergunthuette.at

HERZLICH WILLKOMMEN IM CAFÉ BAAD GRUND und der BÄRGUNTHÜTTE

› Natur genießen auf über 12 0 0 M.ü.M. und 14 0 0 M.ü.M.

› Herrliches Wanderwegenetz

› Panoramablick von unseren Sonnenterrassen

› Kuchen aus eigener Herstellung & Produkte der Walser Buura

› traditionell, gemütlich, herzlich

Hütten – Alpen – Bergrestaurants

OBERE LÜCHLE ALP | 1.760m | Sennalpe

Ausschl. hausgem. & heimisch bezogene Produkte, Blick auf die Gipfel des Tales. Täglich von 8:30–16:30 geöffnet. Tel. 0676 9763651

OBERE WALMENDINGERALPE | 1.560m | Berghütte

Sonnenterrasse mit Liegestühlen, Tomaten- und Erbsensuppe, Wienerle, Brotzeit, Getränke. Geöffnet 10:00 – 16:00 Walmendingen-Schwarzwassertal | Tel. 0650 8611273

PANORAMAHÜTTE EGG I 1.150m I Hütte

Sonnenterrasse mit Panoramablick, Liegestühle, Currywurst, Toast’s, Kl. Speisen, Kuchen. Geöffnet 11:00 -18:00 Obere Eggstraße 10 I Riezlern I Tel. 0664 1000642

PANORAMARESTAURANT Kanzelwand |1.949m | Bergrestaurant Für Strudelfans und Liebhaber der österr. Mehlspeisküche, große Terrasse. 8:30 –16:15. Einen Besuch wert: die Hammerspitzbar. Kanzelwand | Tel. 05517 52740 | www.ok-bergbahnen.com

SCHWARZWASSERHÜTTE | 1.651m | AV-Hütte 

Gutbürgerlich - von herzhaft bis süß, warme Küche 11:00 –19:00, Übernachtungsmöglichkeit Schwarzwassertal | 05517 30210 | www.schwarzwasserhuette.com

SONNA ALP | 1.420m | Bergrestaurant a. d. Zaferna-Bahn 

Kulinarische Köstlichkeiten, Salat-Buffet, Strudel und der Klassiker „Schnitzel im Größenwahn“, Terrasse. Geöffnet 9:00–17:00 Oberer Höhenweg | Tel. 05517 323832 | www.sonna-alp.at

STUTZALPE | 1.500m | Sennalpe Alpsennerei, Milch- und Käsespezialitäten aus eigener Herstellung, 1. Bike-Service-Alpe. Geöffnet 10:00 – 17:00 Walmendingerhorn | Tel. 0664 3381654 | www.walser-chalet.at

UNTERE WIESALPE | 1.290m | Alphütte Wurst, Schinken, Brotzeiten, Kuchen aus eigener Herstellung Wildental | Tel. 0650 3069668

WALDHAUS | 1.000m

Urige Einkehr an d. Breitach, hausgem. Suppen, Brotzeiten & wechselnde Wildgerichte, Kaffee & frisch gebackene Kuchen, von 10:00 - 17:00 |Waldhaus 1 | Riezlern | Tel. 05517 30456

WIDDERSTEINHÜTTE | 2.015m | Übernachtungshütte am Fuße des Gr. Widderstein 2.536m, ca. 3 Gehstunden ab Baad oder Bödmen. Gutbürgerliche Küche, Sonnenterrasse. Widderstein | Tel. 0664 3912524 | www.widdersteinhuette.at

 Haltestelle vsl. geöffnet Ruhetag

Mittelberg Anfang Juni keinen

Fuchsfarm Mitte Juni –Anfang Okt. keinen

Erlebach 14.6.-19.10. Mo+Di

Kanzelwand 16.5.-9.11. keinen Ifen

23.5. Mitte Okt. keinen

Mittelberg 29.5.-26.10. Di

Mittelberg Ende Mai –Do

Schwendle 1.6.Ende Sep. Mi

Waldhaus Ende Okt. Anf. Nov. Do Baad 7.6.- 5.10. keinen

Betriebsruhezeiten können sich aufgrund von Wetter- & Schneelage verschieben (bitte beachtet die aktuellen Aushänge).

Alpen/Hütten

Hütten – Alpen – Bergrestaurants

ZWERENALPHÜTTE | 1.650m | Alphütte

Gemütliche Einkehr mit Brotzeiten aus Produkten der eigenen Landwirtschaft, Milchprodukte aus eigener Herstellung. Wandergebiet Kanzelwand | Tel. 0676 3134493

Weitere Alpenvereins- & Übernachtungshütten

PRINZ LUITPOLD HAUS | 1.846m

Tel. 0049 (0) 8322 700154 | www.prinz-luitpoldhaus.de

RAPPENSEEHÜTTE | 2.091m

Tel. 0049 (0) 8322 700155 | www.rappenseehuette.de

WALTENBERGER HAUS | 2.083m

Tel. 0049 (0) 8322 700156

KEMPTNER HÜTTE | 1.844m

Tel. 0049 (0) 8322 700152 | www.kemptner-huette.de

EDMUND PROBST HAUS | 1.930m

Tel. 0049 (0) 8322 4795 | www.edmund-probst-haus.de

ENZIANHÜTTE | 1.804m

Tel. 0049 (0) 170 7931655 | www.enzianhuette-oberstdorf.de

 Haltestelle vsl. geöffnet Ruhetag

Kanzelwand Mitte Juni –Mitte Sep. keinen

- 5.10.

HERAUSGEBER: Kleinwalsertal Tourismus eGen | Walserstraße 264 | 6992 Hirschegg Tel: 0043 (0) 5517 5114-0 | Stand April 2025

KONZEPTION/GESTALTUNG/ANZEIGENVERWALTUNG

Walserdruck | Leo-Müller-Straße 21 | 6991 Riezlern +43 5517 5440

BILDNACHWEISE: Kleinwalsertal Tourismus eGen, Frank Drechsel, Walserdruck, Jockl Metzger, Martin Riezler, Titus Mostert, Sitour, Oberstdorf ∙ Kleinwalsertal Bergbahnen, Crystal Ground, Formgeber, Frank Simon, Oliver Farys, Dominik Berchtold Simon Toplak, Markus Greber, Christoffer Leitner, Unsplash Hans Wiesenhofer, Helmut Eberle, Photographie Monschau, Monika Gmeiner, Stefan Eigner, Stefan Klauser

DRUCK: über Walserdruck

Alle Angaben und Daten wurden nach bestem Wissen zusammengestellt und sind ohne Gewähr! Aus eventuellen Fehlern können keine Ansprüche geltend gemacht werden.

CASINO KLEINWALSERTAL

Automaten ab 16:30

Casino ab 19:00 (Roulette, Black Jack & Poker) Casino Bar ab 16:30 "Spielfreier Tag 24.12."

 Haltestelle vsl. geöffnet Ruhetag

Ihr Bonus mit AWPass: um € 27,– erhalten Sie Begrüßungsjetons im Wert von € 30,– und ein Glas Sekt.

Eine dem Rahmen entsprechende Kleidung, beispielsweise in Cocktailkleid, Sakko oder Blazer.

Riezlern Post

Täglich geöffnet, Eintritt frei, ab dem vollendeten 18. Lebensjahr mit Ausweis Walserstr. 31 | Riezlern | 05517 5023240 | www.kleinwalsertal.casinos.at

ALMBAR | Hotelbar

Rustikale Bar im Verwöhn & Wellnesshotel Walserhof Cocktails, Wein, Bier – Geöffnet ab 21:00. | Walserstr. 211 Hirschegg | Tel. 05517 5684 | www.wellnesshotel-walserhof.at

BAR 1.111 | im A-Rosa Ifen Hotel Kleinwalsertal Lässige Hotelbar mit Terrasse, coolen Cocktails, Drinks, Bier, Weinauswahl und kleinen Gerichten. Oberseitestr. 6 | Hirschegg | Tel. 05517 6080

BIRKENHÖHE BAR | Hotelbar

100 verschiedene Whisky- und Rumsorten, Cocktails, ausgesuchte Weine. Täglich ab 21:00 geöffnet. Oberseitestr. 34 | Hirschegg |Tel. 05517 5587|www.birkenhoehe.com

BISTRO | Kneipe

Die kleinste Kneipe im Tal, täglich ab 16:00 geöffnet Walserstr. 255 | Hirschegg | Tel. 05517 5902

HALLER´S WEIN X3 | Weinbar+Weinstube+Weinladen Für den gemütlichen Ausklang, Weinverkostungen & Seminare täglich ab 18:00 Von-Klenze-Weg 5 | Mittelberg | Tel. 05517 5551 | www.hallers.at

Außerhirschegg 18.5.-2.11. Außerhirschegg keinen

Gemeindeamt 26.6.-18.10. So Außerhirschegg 28.5.- 25.10. keinen Adler durchgehend Mi + Do Tobel ab 28.5.

Nachtleben – Bars – Pubs | Kleinwalsertal

HIRSCHBAR | Bar | Sky Bar

Gemütliche kleine Pilsbar, alle Fußballspiele mit Sky live.

Geöffnet ab 16:00 | Walserstr. 379

Mittelberg | Tel. 05517 30330 | www.sonna-alp.at

KEGELSTÜBLE | Aparthotel

Billard, 2 Kegelbahnen, Dart, Täglich geöffnet ab 20:00 bei Vorreservierung auch früher | Wildentalstr. 3, Mittelberg-Bödmen | Tel. 05517 6511 | aparthotel-kleinwalsertal.at

M&M | Bar Lounge

Best Cocktails and Drinks ever!

Geöffnet ab 19:00

Walserstr. 78 | Riezlern | Tel. 0650 7330761

RESTAURANT bex | Restaurant mit Bar

Täglich geöffnet ab 11:30. Österreichisches Speiselokal mit Bar

Walserstraße 36 | Tel. +43 5517 30848 | www.bex.restaurant

S’ÄLPELE | Pils- und Weinstube | Sky Bar

Der Treffpunkt für Jung & Alt, SKY, Dart, Karaoke-Abende, Termine s. Insta:"saelpele" Tägl. ab 17:00, Sa bei 1. Bundesliga ab 15:00

Walserstr. 360 | Mittelberg | Tel. 05517 6803 | www.s-aelpele.de

HOTELBAR NATURHOTEL CHESA VALISA

Cocktails, Bio-Weine und hausgemachte Kräuterlimonade, Geöffnet 10:00 – 23:00, Gerbeweg 18 | Hirschegg Tel. 05517 54140 | www.naturhotel.at

 Haltestelle vsl. geöffnet Ruhetag

Mittelberg ab 29.5. Mo Bödmen ab 9.5. keinen Kanzelwandbahn So Riezlern Post ab 28.5. So + Mo

Alpenrose So Walserhaus 6.6.-9.11. keinen

ANTIK & KUNST IM MALERHÄUSL

Herbert Stumvoll

Walserstraße 216 87568 Hirschegg

Tel./Fax +43 55 17 / 64 28

große Auswahl an Gemälden, Schmuck, Silber, Skulpturen, Glas, Porzellan, Uhren, Möbeln und anderen originalen Stücken

[Einkaufen]

Seite 97 – 107

Bei uns erwarten Dich neben unserer großen Auswahl an Käsespezialitäten auch:

• Kuchen / Torten aus eigener Bauernbäckerei (auch zum Mitnehmen)

• Käsebrotzeit nach Wahl

• Jeden Dienstag heiße Käsewürste bis l4.00 Uhr

• Individuelle Geschenkkörbe und Käseplatten

geschlossen

(l0.ll.2025 - l3.l2.2025):

Mo. - Fr. l0:00 - l7:00 Uhr • Mi. l0:00 - l2:00 Uhr

Sa. 9:00 - l3:00 Uhr

• So. geschlossen

ABLER SPEZIALITÄTENVERKAUF IM STALL |  Alpenrose Käse, Wurst, Schinken, Spirituosen, Honig … Mo, Di, Do, Fr. 15:00 – 17:30, Sa 9:30 – 11:30 An der Kreuzung nach Baad | Mittelberg-Dorf | Tel. 05517 5516

ALCHEMILLA MONTANA | Kräuterwerkstatt Lydia Fritz-Ilg |  Wäldele Produkte aus einheimischen Kräutern - Tee, Balsame, Massage-Öle uvm. Termin nach telef. Vereinbarung; Produkte auch im iKuh & Hoflaada erhältlich. Oberwäldele 1 | Hirschegg | Tel. 05517 6826 | www.alchemilla-montana.com

BERNHARD’S GEMSTELHOF | Laden |  Gemse | geöffnet ab 17.5. Bioprod: Bergkäse Gemstler, Schnittkäse Gemstelklee, Joghurt, alles eig. Herstellung, Wurstwaren, Marmeladen, tgl.13:00 - 17:00, So+Mo Ruhetag Mittelberg | Tel: 0664 78092915 | info@bernhards-gemstelalp.at

| Fam. Berchtold |  Gemeinde

Berg- & a. Käsesorten aus eig. Sennerei. Speck, Schinken, Honig, Liköre, Edelbr. Mo-Fr 08:30-13:00 & 14:00-18:00, Di Nachm. zu, Sa 8:00-13:00 & 14:00-17:00 Walserstr. 67 | Riezlern-Dorf | Tel. 05512 3816 | www.feinkost-kaese.com

| Hofladen |  Walserhaus

Marmelade, Käse, Wurst, Honig, Schnäpse, schöne Dinge von Landfrauen hergestellt.

Dürenbodenstr. 17 | Hirschegg | 05517 20745

FEURSTEIN IM HAUS ALTE BANK | Norbert Feurstein |  Riezlern Post Imbiss, kleine Gericht, Feinkost, Speck, Wein, Spirituosen, Bergkäse; Mo – Fr 7:00 – 18:00, Sa 7:00 – 13:00, So. u. Feiertag 7:00 – 11:00 Walserstr. 45 | Riezlern Alte Bank

GEBIRGS-IMKEREI WALSER HONIG | Achim Schneider |  Innerschwende Gebirgsblüten-, Wald-, Löwenzahn-, Alpenrosen-, Blüten-Creme-Honig, Kerzen, Propolis. Erhältlich am Wochenmarkt oder in der Imkerei (täglich geöffnet.)

Innerschwende 26 |Riezlern-Schwende | Tel. 0676 7248572 | www.walser-honig.at

„Klein, aber fein ist unser Lädele!“

Bergkäse aus eigener Sennerei

viele Käsesorten · Speck- & Schinkenspezialitäten · Honig aus der Region · besondere Leckereien · erlesene Liköre & Edelbrände vom „Prinz“.

Kommt vorbei. Wir beraten euch gerne!

Bura Lädele · Käse & Speck Keller · vis à vis Frisör Schnittpunkt Walserstr. 67 · Riezlern · Tel. 0043 (0) 5512-3816 · info@feinkost-kaese.com

Ih r nahversorg er im kleinwals er tal .

Unsere Öffnungszeiten:

Mo. - Sa.: 7.30 - 18.00 Uhr

Mario Plangger, Riezlern

Walserstraße 74/1, Tel.: 05517/30770

Hofläden & Direktvermarkter

KÄSESTADL KLEINWALSERTAL | Naturkost |  Hirschegg Adler Spezialitäten aus der Region, BIO PRODUKTE, regionale Käsespezialitäten. Mo-Fr 9:00-12:00 & 15:00-18:00, Sa 9:00-13:00; Walserstr. 248 | Hirschegg-Dorf | Tel. 05517 3721

RÄUCHERKAMMER | Metzgerei Beck |  Breitachbrücke Einheim. Wurst- & Fleischprodukte aus eigener Herstellung, regionaler Bergkäse, Spirituosen u.v.a. Spezialitäten. Tägl. 9:00 - 18:00, Di RT, Geöffnet a. 28.05. Walserstr. 97 | Riezlern | Tel. 05517 20558

SCHÖNEGGER KÄSE-ALM |  Riezlern Post Käsespezialitäten aus 100% Bergbauern-Heumilch, Mo – Do 8:30-18:00, Fr 8:00 - 18:00, Sa 8:00 - 13:00 | Walserstr. 23 | Riezlern 05517 20406 | www.schoenegger.com/kaese-almen/riezlern

WALSER WOCHENMARKT | Hirschegg |  Walserhaus | ab 16.05. - 24.10. Frisches - Besonderes - Spezialitäten aus der Region. Jeden Freitag von 9:00 - 12:30 auf dem Dorfplatz in Hirschegg

Hofläden & Direktvermarkter

XOND | Familie Fritz | Bio-Hofladen und Hofsennerei |  Kanzelwand Besondere Käse, Milchprodukte, Gaiskäse, Speck, Eier, Spezialtiäten

Zwerwaldstr. 2 | Riezlern | Tel. 0664 2433578 | www.xond.at

Getränke & Lebensmittelmärkte

FENEBERG | Tel. 05517 5141 |  Riezlern Post

GETRÄNKE SERVICE FRITZ | Helmut Fritz |  Alpenrose

Biere, alkoholfreie Getränke, Weine & Prinz Spirituosen.

Lagerverkauf Mo - Fr 8:00-12:00 & 14:00-17:00, Sa 9:30-12:00; Walserstr. 345 | Mittelberg | 05517 6389

HOHENECK VINOTHEK | Vinothek im Restaurant |  Alpenrose

Wähle aus ca. 150 Weinen - zum Probieren, als Mitbringsel oder als Erinnerung an unvergessliche Tage. Verkauf von 11:00 - 22:00

Walserstr. 365 | Mittelberg | Tel. 05517 5522 | www.hoheneck.at

SUPERMARKT MPREIS | Riezlern STERN |  Gemeindeamt

Lebensmittel des täglichen Bedarfs, viele regionale Produkte aus Österreich

Mo - Fr 7:30 - 19:00, Sa 7:30 - 18:00, (i.d. Hauptsaison Sonn- & Feiertags 16-18)

Walserstr. 61 | Riezlern | Tel. 050321 928741 | www.mpreis.at

S’JOSEFLE | Lebensmittel Willam |  Gemse

Heimische Produkte, Getränke, Zeitschriften, Brot, Wurst, Obst | Mo - Sa 7:0012:30 u. 14:30-18:30 Sa bis 17:00, So Semmel auf Bestellung

Bödmerstr. 63 | Mittelberg | Tel. 05517 6682

SUPERMARKT MPREIS |  Mittelberg

Reichhaltige Auswahl an Lebensmitteln, viele regionale Produkte aus Österreich, Brotfachgeschäft. Mo–Fr 7:30–19, Sa 7:30–18 (i.d. Haupts. Sonn- & Feiertags 10-12)

Walserstraße 382a | Mittelberg-Dorf | Tel. 050321 928740 | www.mpreis.at

SPARMARKT PLANGGER | Lebensmittelmarkt |  Kanzelwandbahn

Regionale Produkte aus dem Bregenzerwald & Vorarlberg, große Produktvielfalt Mo-Fr 7:30-18:00, Sa 7:30-18:00

Walserstraße 74/1 | Riezlern | 05517/30770

s´Josefle | EDEKA Lebensmittelmarkt

Bödmerstr. 63 · Mittelberg

Tel. 0043 (0) 5517 6682

Käse, Honig, Fleisch aus heimischer Herstellung · Österreichische Produkte

Getränkemarkt · täglich frische Backwaren, Sonntag Brötchen auf Vorbestellung.

Sport, Bekleidung & Schuhe

ABLER | Wäsche, Kindermoden & Mitbringsel |  Alpenrose

Wäsche und Nachtwäsche für Damen, Herren & Kinder, Kindermode, Mitbringsel. Mo–Fr 9:00 -12:30 & 14:00 –18:00, Sa 9:00 –12:30; Walserstr. 370 | Mittelberg-Dorf | Tel. 05517 5516

AUSTRIAN SKI & SERVICE RANCH | im Haus Luggi Leitner |  Tobel Edelstahl Trinkflaschen mit Gravur, Klättermusen nachhaltige Wanderbekleidung Täglich außer Di 8:00-13:00 und nach telefonischer Vereinbarung

Walserstr. 333 | Mittelberg | Tel. 0676 4037733 | www.austrianski.at

FUN ALP | Sportmode–Mode |  Kanzelwand

Neu im Sommer, trendige Fashion von Luis Trenker, Opus, Brasi, Einstein Newton u.v.m. | Mo-Fr 10:00 - 12:00 & 15:00 - 18:00, Sa 10:00 - 12:30 Walserstr. 81 | Riezlern-Dorf | Tel. 05517 5285 | www.funalp.com

MOOSBRUGGER MODE | Wir ziehen Männer an! |  Gemeindeamt Fachgeschäft für Herrenmode I Internationale Marken und Designer. Direkt gegenüber der Kirche | Walserstr. 55

Riezlern-Dorf | Tel. 5517 5266 | www.moosbrugger-mode.eu

MOUNTAINSTYLE | modisch - herzlich - traditionell |  Riezlern Post Direkt im Herzen von Riezlern gegenüber vom Casino - wir freuen uns auf Dich! Mo – Fr 10:00 – 12:30 und 14:30 – 18:00, Sa 10:00 – 12:30 Walserstr. 32 | Riezlern | Tel. 05517 6050 | www.mountainstyle.at

SPORT EDELWEISS | Ihr Ausrüster für den Bergsport |  Walserhaus Wanderhosen, Funktionsjacken, Berg- & Wanderschuhe, Rucksäcke, Stöcke. Mo, Di, Do & Fr 8:30 -12:00 & 14:00 -18:00, Mi & Sa 8:30-12:00 Walserstr. 260 | Hirschegg | Tel 0676 3500409 | www.sporthaus-m.at

Sport, Bekleidung & Schuhe

SPORT HILBRAND | Fachgeschäft Berg- & Wandersport |  Mittelberg

Funktionelle Mode, Bergschuhe, Rucksäcke, Mountainbuggys, Kletterzubehör.

Mo – Fr 9:00–12:30 & 14:00–18:00, Sa 9:00 – 12:30 & 14:00 – 17:00

Moosstr. 7 | Mittelberg | Tel. 05517 5590 | www.sport-hilbrand.com

SPORT HILBRAND RIEZLERN | Sport Mode Schuhe |  Gemeinde

Funktionelle Bekleidung, Freizeitmode & -schuhe, Wanderausrüstung.

Mo – Fr 9:00 – 12:30 & 14:00 – 18:00, Sa 9:00 –12:30 & 14:00 –17:00

Walserstr. 59 | Riezlern | Tel. 05517 5590 | www.sport-hilbrand.com

SPORT & MODE KESSLER GMBH | Sport – Bekleidung & Schuhe|  Kanzelwand Berg- & Wandersport, Freizeitmode, Young Fashion, Trailrunning, Bike: VerkaufVerleih-Service. Mo-Sa: 9:00-12:30/14:00 - 18:00, So 9:00 - 17:00, Walserstr. 73 | Riezlern | Tel. 05517 368540 | www.sport-kessler.com

BIKEDISCOUNT.COM | Riezlern-Dorf | Tel. 05517 3777 |  Riezlern Post

Walserstr. 380 | Mittelberg

Tel. 0 55 17 20 301

Baby- & Kindermode Gr.62-152, Landhausmode, Geschenke Kinder, Trends & mehr … www.rohn-shop.com

Speicherkarten, Ladekabel, Haarfön … Vergessen?

Ihr Elektro- & Computerfachgeschäft in Hirschegg, Walserstraße 253

Tel. +43 (0) 5517 3048 1-o | www.der-elektriker-kwt.at | www.pc-24-7.com

ABLER MITBRINGSEL |  Kanzelwand Schönes aus Holz, Naturprodukte, Spezialitäten. Mo – Fr 9:30 –12:00 und 14:00 –18:00, Sa 9:30 – 12:00 Walserstr. 69 | Riezlern-Dorf

ANTIK & KUNST IM MALERHÄUSL |  Außerhirschegg große Auswahl an Gemälden, Schmuck, Silber, Skulpturen, Glas, Porzellan, Uhren, Möbeln uvm. Mo–Fr 10:00–12:30 & 15:00–18:00, Mi 10:00–12:30, Termine nach Vereinbarung | Walserstr. 216 | Außerhirschegg | Tel. 05517 6428

CANTINA VERTICAL | Café & Schokolade |  Kanzelwand Kaffee, Berge, Feines, Schokospezialitäten, Prinz Edelbrände… Von 10:00 – 19:00 Walserstr. 70 | Riezlern | www.cantina-vertical.at

DER ELEKTRIKER MARKUS LEITGEB GMBH |  Hirschegg Adler

Elektroinstallationen aller Art und Ihr Elektrofachgeschäft im Kleinwalsertal. Geöffnet Mo – Fr 8:00 – 12:00 und 13:00 – 17:00 Walserstr. 253 | Hirschegg | Tel. 05517 30481 | www.der-elektriker-kwt.at

FOTO HERR | Foto-Souvenir |  Gemeindeamt Geschenke, Tischdecken, Ansichtskarten, Victorinox Messer, Filme, Speicherkarten. Geöffnet Mo – Fr 9:30 –12:00 & 14:30 –18:00, Sa 9:30 – 12:00

Walserstr. 49 | Riezlern | Tel. 05517 5244

Dies & Das | Einkaufen

HUIMWEA | Alpendekor |  Gemeindeamt

Alpenländische Dekorationen, Wohnaccessoires, regionale Handwerksstücke, echte Felle, Rostfiguren… Mo – Fr 10:00 – 18:00, Sa 10:00 –14:00 Walserstr. 61 | Riezlern | Tel. 05517 20720 | www.alpendekor.de

HUUS & HOF | Handwerkershop |  Ausserriezlern

Baustoffe, Eisenwaren, Grillkohle, Campinggas, Bekleidung, Schuhe uvm. Mo - Fr 08:00 - 12:00 & 14:00-17:00, Mi Nachmittag & Sa geschlossen. Haidweg 1 | Ausserriezlern | Tel. 05517 20175

IDALIA | Body & Soul |  Riezlern Post Naturkosmetik, dekorative Kosmetik, Dekoartikel, Geschenksartikel Mo - Sa 09:00 - 19:00 Walserstr. 45 | Riezlern | Tel. 0676 6882164

JUWELIER DEMSKY | Walser Goldschmiede |  Gemeindeamt Uhren * Schmuck * Mineralien - Uhrreparaturen, eigene Goldschmiede im Haus. Mo - Sa 9:00 – 12:00, Mo - Fr 14:30 –18:00 Alte Schwendestr. 4 | Riezlern | Tel. 05517 5296

METALLVERARBEITUNG HALLER | Kunstschmiede |  Breitachbrücke Werkstätte für metallgestaltendes Handwerk, Leuchten in alpenländischen und florentinischen Stilrichtungen. Mo-Do 9-12 & 14-17, Fr 8-12.

Walserstr.99 | Riezlern | Tel. 05517 5717 | www.metallbau-haller.at

NEBELHORN HOLZSCHNITZEREI E. K. | Michael Ohmayer |  Oberstdorf Profane und sakrale Schnitzereien aller Art. Große Auswahl an Krippenfiguren! Mo-Fr 9:00-18:00, Sa 9:00-13:00 (Nebensaison Mittagspause 12:30 - 14:00) Oststr. 27 | Oberstdorf | +49 8322 2339 | www.nebelhorn-holzschnitzerei.de

PC-24-7 | Alex Lughammer |  Adler Computer & Zubehör, Laptops, Speichermedien, Ladegeräte...

Geöffnet Mo - Fr 8:00-12:00 und 13:00-17:00

Walserstr. 253 | Hirschegg-Dorf | Tel. 0650 3424160 | www.pc-24-7.com

Dies & Das | Einkaufen

DER BUNTE LADEN | Riezlern-Dorf |  Gemeindeamt

Lego, Playmobil, Kuscheltiere u. Babyartikel. Holzartikel mit Namen gebrannt. Walserstr. 47 | Riezlern | Tel. 0670 6016423

200 m² Wohlfühlurlaub im komfortablen Ferien appartement für bis zu 10 Personen www.hausnummer60.at

Außerhirschegg

Bödmen

Helgenweg

Außerriezlern

Klettergarten

Schröfle

Haldenhöhe

Parsenn

Sonnegg

Schwendebrücke

Schwende Bergblick

Gatter

Hörnlepass

Söllereckbahn

Kornau

Reute

Jauchen

Walserbrücke

Walserstraße

Oberstdorf Busbahnhof

INFOS ZUR BUSNUTZUNG

» Freie Fahrt mit Deinem AWPass zwischen Baad und Walserschanz.

» Dein gültiger AWPass Kleinwalsertal ist Dein Fahrausweis. Bitte mitführen und beim Einstieg am Lesegerät (Kassa) registrieren.

» Anschlussticket nach Oberstdorf und zurück: Erwachsene € 7,50 Kinder € 4,00

» ohne gültigen Fahrausweis zahlen Sie € 60,–

» Fundgegenstände, Gruppenanmeldung unter Tel: +49 152 37527993

» Nach den österreichischen Kraftfahrlinien-Beförderungsbedingungen dürfen Hunde unter bestimmten Voraussetzungen in öffentlichen Verkehrsmitteln mitfahren. Zur Sicherheit für Mensch und Tier besteht auf allen Walserbuslinien einschließlich Linie 1 nach Oberstdorf ein Maulkorb- und Leinenzwang für Hunde aller Größen.

DIGITALES PARKEN –EINFACH UND SICHER.

ONLINE-FAHRPLAN

An vielen Parkplätzen im Kleinwalsertal könnt Ihr den Parkschein mittels der Parkster App lösen und bezahlen, www.parkster.de

DIE ÖFFENTLICHEN PARKPLÄTZE UND KURZPARKZONEN

(Parkscheibe, 30 Min. frei, max. 2 Std.) im Zentrum der Orte Riezlern, Hirschegg und Mittelberg sind gekennzeichnet und kostenpflichtig (täglich 7:00 – 18:00, Nachtparkverbot 0:00 – 7:00, Parkgebühr: € 1,20 pro angefangene ½ Stunde, Tagesgebühr € 11,00).

KURZPARKZONEN:

ENTLANG DER L 201 MIT PARKSCHEIBE, MAX. PARKDAUER 30 MIN. Die Gebühren und Öffnungszeiten der privat bewirtschafteten Parkflächen richten sich nach dem jeweiligen Betreiber.

Bitte nutzt nach Möglichkeit den mit Eurem AWPass Kleinwalsertal kostenfreien Walserbus.

y = an Schultagen im Kleinwalsertal (22.04. – 16.05.25

w = von Montag bis Freitag

Zwischen Baad und Walserschanz Gästekarte kostenlos.

Anschlussticket nach Hin- und Rückfahrt

Anschlussticket Walserschanz Hin- und Rückfahrt

› Gruppenanmeldung ab 20 24 Stunden vor Fahrtantritt

Eine Aufteilung auf mehrere › Fundsachen telefonisch unter

Keine Gültigkeit und den

TAXIUNTERNEHMEN

Elmar Beranek, Riezlern, Taxi

Düringer, Hirschegg, Taxi u. Walser Nacht-Taxi, ab 20.00

HUNDE TRAGEN

Nach den rungsbedingungen Voraussetzungen mitfahren. besteht

Linie 1

Leinenzwang

Außerhirschegg

AdlerHirschegg

= an Schultagen im Kleinwalsertal bis Unterwestegg

w = von Montag bis Freitag

s = an Schultagen in Bayern

GÄSTEKARTE

Zwischen Baad und Walserschanz Gästekarte kostenlos.

Anschlussticket nach Hin- und Rückfahrt

Anschlussticket Walserschanz Hin- und Rückfahrt

› Gruppenanmeldung ab 20 24 Stunden vor Fahrtantritt

Eine Aufteilung auf mehrere › Fundsachen telefonisch unter

Keine Gültigkeit und den

TAXIUNTERNEHMEN

Elmar Beranek, Riezlern, Taxi

Düringer, Hirschegg, Taxi u. Walser Nacht-Taxi, ab 20.00

Nach den rungsbedingungen Voraussetzungen mitfahren. besteht

Linie 1 Leinenzwang

Infos beim Bürgerservice der Mobilitätskarte/ Bürgerservice

Online Fahrplan unter www.kleinwalsertal.com

y = an Schultagen im Kleinwalsertal (22.04. – 16.05.25

Walserbus

Breitachbrücke WäldeleKürenWäldeleKüren

s = nur an Schultagen im Kleinwalsertal = zusätzlich vom 24.05.2025 bis 09.11.2025 = zusätzlich vom 28.06.2025 bis 19.10.2025

BergblickSonnenburg Sonnenburg

= verkehrt nicht vom 20.10. bis 09.11.2025

Die Innerschwende wird aufgrund einer Straßensanierung voraussichtlich vom 22.04.2025 bis Ende Juli 2025 nicht angefahren.

Wäldele

UnterwesteggRiezlernPost Breitachbrücke Breitachbrücke WäldeleKürenWäldeleKüren

UnterwesteggRiezlernPost

s = nur an Schultagen im Kleinwalsertal

= zusätzlich vom 24.05.2025 bis 09.11.2025 = zusätzlich vom 28.06.2025 bis 19.10.2025

Die Innerschwende wird aufgrund einer Straßensanierung voraussichtlich vom 22.04.2025 bis Ende Juli 2025 nicht angefahren.

22.04.2025 – 12.12.2025

ALTHOLZ RAHMEN

Ihr Lieblingsfoto in matt oder glänzend auf Aludibond gedruckt und in Altholz gerahmt.

Bestell-Hotline: +43 5517 - 5440

Bilder individuell angefertigt

Ob Ihr eigenes Motiv oder eines vom Kleinwalsertal aus unserem Bildarchiv (Berge, Hütten, Steinböcke, historisches, etc.) – kommen Sie doch mal auf einen Kaffee vorbei. Wir finden das passende Bild für Ihre Wohnung/Ihr Büro. Gerne senden wir das Bild auch an Ihre Heimatadresse.

Alpgundkopf 2.177 m

Fiderepass-H. 2.065 m

Einödsbach m

Faistenoy 904 m

Kühgund-H. 1.745 m

Höfle-A.

Obere Bierenwang-A. 1.737 m

Zwölferkopf 2.224 m

Widderstein 2.558 m

Kanzelwand 2.058 m

Flucht-A. 1.390 m

Kuhgehrenspitze 1.910 m

Kuhgehren-A. 1.673 m

Adlerhorst 1.900 m

Panoramarestaurant 1.949 m 1.949

Gipfelrestaurant

Innere-Wies-A. 1.298 m

Untere-Wies-A. 1.290 m

Schlappold-A. 1.710 m

Söllereck 1.706 m

Söller-A. 1.522 m

Laiter

Schwand

Ziegelbachhütte Alpe Oberstdorf

Alpe Schrattenwang 1.402 m

Berghaus am Söller

Berghaus Schönblick

Dornach-A. Seeweg

1.650

1.478