Hotelpilot mv 2016

www.hotelpilot-mv.de | Klatschmohn Verlag

hotelpilot mv Mecklenburg-Vorpommern fĂźr GenieĂ&#x;er

2016/17

,&+(/,1 6(41 +2&+ >%(4 '(4

565((

,( -71*( 02'(41( (*,21$/.>&+( 821 ,(44( ,33.29 71' 5(,1(0 7,'( ,&+(/,1 %(4(,65 0,6 6(41 $75*(;(,&+1(6 9$5 $.67(// 974'( (4 $7/6 ,//$7 %(9(46(6 5,( 0,6 71.6(1 (1,(?(1 ,( +2&+ >%(4 '(1 >1(1 0,6 (,1(0 $6(0%(4$7%(1'(1 /,&. >%(4 ',( 3(4)(.6(1 60253+=4( (,1;,*$46,*( (5&+0$&.5(4/(%1,55(

($0 974'( 820 9,('(4 %(56=6,*6 0,6 $//(1 ,11(1 565(( 71' (,1(4

$5 2740(6 (56$74$16 ! %(),1'(6 5,&+ $7) '(0 $&+ '(5 64$1' +26(/ ,5&+/$1' '$5 ;75$00(1 0,6 '(0 64$1'+26(/ >1(10((4 (,1( !4/$7%59(/6 '(4 :64$./$55( ',4(.6 $1 '(4 565(( %,(6(6

#! <

64$1'+26(/ ,5&+/$1'

" !

@!

0% 2 41'6 64 ,5&+4(5(48,(471*(1 716(4 <))171*5;(,6(1 ,(156$* %,5 $056$*

565((%$' !+4

,(4+$*(1

1

hotelpilot mv Mecklenburg-Vorpommern für Genießer Hotel- und Restaurantführer mit kleinem Gourmetführer

Ausgabe 2016/17

MecklenburgMecklenburgische VoOstseeküste r po m m er n

22

Inhaltsverzeichnis: Seite Mecklenburgische Ostseeküste Entdecken und erleben Sie die mecklenburgischen Ostseebäder von der Lübecker Bucht bis zur Halbinsel Fischland-Darß-Zingst

11

Der Klützer Winkel – Klützer Winkel – ein schönes Stück Mecklenburg-Vorpommern

14

Das Ostseebad Boltenhagen, Wohlenberg und Zierow

16

Wismar – DIE UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt

19

Nakenstorf

21

Dorf Mecklenburg

22

Das Ostseebad Rerik – Idyll zwischen Haff und Meer

24

Die Deutsche Riviera Mecklenburg

25

Kühlungsborn, das größte Seebad Mecklenburgs

26

Münster, Molli und Meer – Bad Doberan und Heiligendamm

29

Börgerende/Rethwisch

31

Die Hansestadt Rostock mit Warnemünde und Markgrafenheide

34

Das Ostseeheilbad Graal-Müritz

48

Fischland-Darß-Zingst – ein Mekka für Fahrradtouristen und Naturfreunde

53

Ostseebad Dierhagen – das Tor zur Halbinsel

54

Wustrow

56

Ostseebad Ahrenshoop

58

Prerow – das ehemalige Seefahrer- und Fischerdorf

62

Der Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft

64

Das Ostseeheilbad Zingst

66

Eine Region mit gesunder, naturbelassener Küche

69

Kulinarische Höhepunkte von Wismar bis Zingst

70

Der große Gourmetpreis Mecklenburg-Vorpommern

71

MecklenburgMecklenburgische VoOstseeküste r po m m er n

33

Seite Stralsund, Rügen, Hiddensee Zwischen Backstein und Meer – willkommen in der Welterbestadt Stralsund

75

Hiddensee

82

Die Insel Rügen – mit allem, was dazu gehört

84

Es war einmal … eine kurze kulinarische Geschichte Rügens

88

Nord- und West-Rügen, Halbinsel Wittow mit Breege

91

Halbinsel und Nationalpark Jasmund

94

Ralswiek

97

Ost-Rügen mit dem Ostseebad Binz

98

Ostseebad Sellin

101

Südost-Rügen mit Göhren

102

Zentral- und Süd-Rügen

104

Bergen und Umgebung

106

Putbus

107

MecklenburgMecklenburgische VoOstseeküste r po m m er n

44

Seite Usedom, Greifswald und Umgebung

110

Eine kulinarische Reise auf die Insel Usedom und nach Greifswald

113

Die Hansestadt Greifswald

114

Katzow

116

Freest

117

Wolgast – Schauerlich-schöne Spuren einer bewegten Geschichte

120

Trassenheide

122

Perlen auf einer Schnur – Die Bernsteinbäder/ Loddin undKoserow

124

Die Kaiserbäder

126

Heringsdorf

127

Ahlbeck

129

Usedom – Ein Schlemmermärchen

130

Zauberhaftes Hinterland

138

Stolpe auf Usedom

133

Das Peenetal mit Stolpe an der Peene und Liepen

135

Rattey

139

MecklenburgMecklenburgische VoOstseeküste r po m m er n

55

Seite Mecklenburgische Seenplatte

142

Kulinarische Reise zur Mecklenburgischen Schweiz und Seenplatte

144

Die Müritzmetropole im maritimen Flair – Waren

148

Region der Schlösser und Gutshäuser mit Göhren-Lebbin, Schorssow und Sparow

150

Bollewick

153

Fincken

155

Kuhs

158

Barlach-Stadt Güstrow

159

Westmecklenburg und Schwerin

160

Hagenow

162

Ruhner Berge mit Drefahl

165

Das Gourmetland Mecklenburg-Vorpommern

167

Eine kleine Auswahl für Genießer

6

5 gute Gründe für eine Mitgliedschaft im DEHOGA MV

1. Kompetente Beratung Im betrieblichen Alltag gibt es eine Menge Fragen zu klären, für die man den Rat und die Hilfe von Experten benötigt. Mit unseren vier Partner-Anwaltskanzleien haben Sie flächendeckend und für alle Rechtsbereiche echte Spezialisten für das Gastgewerbe an Ihrer Seite. Die Erstberatung ist dabei kostenlos. Daneben stehen Ihnen Experten für Steuer-, Unternehmens- und Existenzgründerberatung zur Verfügung, die sich in unserer Branche bestens auskennen.

2. Geldwerte Vorteile Als Mitglied der großen DEHOGA-Familie können Sie richtig Geld sparen, z. B. bei der bundesweit einheitlichen Hotelklassifizierung, Gebühren für die Teilnahme an Fachseminaren, Rabatte bei der Entsorgung vom Speiseresten und Vergütung bei Abgabe von Altfetten, Sonderkonditionen für Neumitglieder bei ausgewählten Großhandelspartnern, Rabatt beim KFZ-Kauf, 20% bei der Jobsterne.de, günstige Kreditkartenkonditionen, preiswerte Mobilfunkkonditionen, 20% GEMA-Rabatt und und und ...

3. Einflussnahme durch Mitarbeit Die Rahmenbedingungen für das Gastgewerbe verändern sich laufend. Über den DEHOGA MV ist unsere Branche am Ball. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit mitzugestalten: z. B. in Arbeitsgruppen des Landtages und der Landesministerien, in Beiräten und Kommissionen der Städte, Gemeinden, regionalen Planungsverbände und regionalen Marketinginitiativen, in Fachgruppen und Ausschüssen des DEHOGABundesverbandes. Wir sitzen im Vorstand und dem Marketingausschuss des Tourismusverbandes, im Vorstand der Vereinigung der Unternehmensverbände, in Vergabekommissionen für landesweite Ausschreibungen und in Ausschüssen der Industrie- und Handelskammern.

4. Weiterbildung und Qualifizierung Als Unternehmer im Gastgewerbe haben Sie viele Herausforderungen zu meistern.

Deshalb ist es unbedingt notwendig, sich selbst und die Mitarbeiter laufend weiter zu qualifizieren. Mit den Bildungspartnern des DEHOGA MV können Sie Ihre eigene Weiterbildung maßgeschneidert und passgenau für Ihr Unternehmen organisieren.

Wir fördern die Jugend- und Nachwuchsarbeit für die Branche und organisieren die Jugendmeisterschaften in den gastgewerblichen Berufen. Mit der bundeseinheitlichen Initiative »ServiceQualität Deutschland« bieten wir Ihnen ein exzellentes Instrument, mit dem Sie ihre gelebte ServiceQualität unternehmensintern effizient strukturieren und gleichzeitig ein klares Qualitäts-Signal an Ihre Gäste senden.

5. Qualifiziertes Branchen- und Verbandsmarketing Der DEHOGA MV organisiert für Sie eine wirksame Lobby-, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit. Dazu präsentiert er die Leistungsfähigkeit des Gastgewerbes auf Messen und Veranstaltungen. Mit der Deutschen Hotelklassifizierung und der ServiceQualität Deutschland setzen wir Standards, an denen sich die Gäste bundesweit orientieren können. Einen echten Rundum-Service erhalten Sie über den DEHOGAInformations- und Broschüren-Dienst mit wertvollen Vorlagen, Checklisten, Vertragsmustern und Informationen. Mit unserem DEHOGA MV-Verbandsmedium »Lokalanzeiger« erhalten Sie Monat für Monat aktuelle Brancheninfos, DEHOGA-NEWS und praktische Fachinformationen.

7

Ausbildung mit Qualität Seien Sie dabei!

Der Tourismus boomt, und damit das so bleibt und die Gäste gern wiederkommen, ist es umso wichtiger, Fachkräfte in höchster Qualität auszubilden und ihnen die Freude an der Branche zu vermitteln.

Informationen dazu finden Sie unter www.ausbildung-mit-qualitaet.de www.azubicareer.de oder DEHOGA MV e.V. · Konrad-Zuse-Straße 2 · 18057 Rostock Tel. 0381 80 899 390 · Fax 0381 80 899 404 www.dehoga-mv.de

Mecklenburgische Ostseeküste

8

Seite Mecklenburgische Ostseeküste Entdecken und erleben Sie die mecklenburgischen Ostseebäder von der Lübecker Bucht bis zur Halbinsel Fischland-Darß-Zingst

11

Der Klützer Winkel – Klützer Winkel – ein schönes Stück Mecklenburg-Vorpommern

14

Das Ostseebad Boltenhagen, Wohlenberg und Zierow

16

Wismar – DIE UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt

19

Nakenstorf

21

Dorf Mecklenburg

22

Das Ostseebad Rerik – Idyll zwischen Haff und Meer

24

Die Deutsche Riviera Mecklenburg

25

Kühlungsborn, das größte Seebad Mecklenburgs

26

Münster, Molli und Meer – Bad Doberan und Heiligendamm

29

Börgerende/Rethwisch

31

Die Hansestadt Rostock mit Warnemünde und Markgrafenheide

34

Das Ostseeheilbad Graal-Müritz

48

Fischland-Darß-Zingst – ein Mekka für Fahrradtouristen und Naturfreunde

53

Ostseebad Dierhagen – das Tor zur Halbinsel

54

Wustrow

56

Ostseebad Ahrenshoop

58

Prerow – das ehemalige Seefahrer- und Fischerdorf

62

Der Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft

64

Das Ostseeheilbad Zingst

66

Eine Region mit gesunder, naturbelassener Küche

69

Kulinarische Höhepunkte von Wismar bis Zingst

70

Der große Gourmetpreis Mecklenburg-Vorpommern

71

Mecklenburgische Ostseeküste

Mecklenburgische Ostseeküste von der Lübecker Bucht bis Fischland-Darß-Zingst

Luftaufnahme vom Ostseebad Prerow mit West- und Nordstrand

9

Wohlenberger Wiek

Groß Strömkendorf

Nakenstorf

Sievershagen

Markgrafenheide

ß

ß

Gourmetland Mecklenburgische MecklenburgOstseeküste Vo r po m m er n Entdecken und erleben Sie die mecklenburgischen Ostseebäder von der Lübecker Bucht bis zur Halbinsel Fischland-Darß-Zingst Die Ostseeküste Mecklenburgs erstreckt sich von West nach Ost von der Lübecker Bucht bis zur Halbinsel Fischland-Darß-Zingst. Entlang einer Perlenschnur reihen sich die einzelnen Ostseebäder und Kurorte aneinander. Hier strahlt das Wechselspiel zwischen Geschichte, Tradition und Moderne einen ganz besonderen Reiz aus. Uralte Baumalleen, weite Felder, romantische Häfen und opulente Sonnenuntergänge – all das beeindruckte schon im Jahre 1793 Friedrich Franz I., Herzog von Mecklenburg-Schwerin. Inspiriert von seinem Leibarzt Professor Dr. Samuel Gottlieb Vogel ließ er in Heiligendamm das erste deutsche Seebad errichten und legte damit den Grundstein für den klassischen deutschen Seebadtourismus. Schon früh erkannte Professor Vogel die besonders heilsame Wirkung des Meerwassers auf die Gesundheit. So nahm die Verbreitung des Badetourismus entlang der Nord- und Ostseeküste ihren Lauf.

Nur zehn Jahre später stellte Graf von Bothmer nahe dem Fischerdorf Boltenhagen für seine Gäste Badekarren auf, damit sie in der salzigen See genesen und die »Sommerfrische« genießen. Seit 1998 trägt dieser einst beschauliche Ort den Titel »Ostseeheilbad« als zweitältestes deutsches Seebad. Heute erholen sich in den Mecklenburgischen Ostseebädern entlang der Küste, vom Ostseeheilbad Boltenhagen bis zum Ostseeheilbad Graal-Müritz, jährlich 1,8 Millionen Gäste.

11

Wohlenberger Wiek

EE S T S O

Groร Strรถmkendorf

Nakenstorf

Sievershag

Gourmetland Mecklenburgische MecklenburgOstseeküste Vo r po m m er n Mit 260 Kilometern Küstenlinie, fast 4.000 Quadratkilometern Fläche, zwei Hansestädten, acht Ostseebädern, einer Insel, fünfzehn Marinas und einem zauberhaften Binnenland finden Sie an der mecklenburgischen Ostseeküste eine abwechslungsreiche Naturund Kulturlandschaft. Mittelalter, die Handelsschifffahrt der Hanse und das Leben und Wirken der Herzöge haben hier ihre Spuren hinterlassen und eine moderne touristische Infrastruktur mit gut ausgebauten Rad- und Wanderwegen geschaffen.

Die adligen Baumeister, die einst ihre Sommerresidenzen an der Mecklenburgischen Ostseeküste errichteten, waren die Schöpfer der typischen Bäderarchitektur, die ein unverwechselbares Kennzeichen vieler Ostseebäder wurde. An vielen liebevoll restaurierten Gebäuden ist sie noch heute zu sehen. Mit mehr als 7,2 Millionen Übernachtungen jährlich zeigt sich, dass ein Urlaub an der Ostsee längst nicht mehr nur den Wohlhabenden vorbehalten ist, sondern es Gäste aus allen Regionen Deutschlands und der Welt hierher zieht. Das Angebot reicht vom kleinen Privatzimmer über die familiengeführte Pension bis zum 4-Sterne-Hotel. Neben den mondänen Ostseebädern gibt es die zahlreichen prächtigen Herrenhäuser zu entdecken – erhabene Bauten im Stil der Backsteingotik. Der norddeutsche Charme und das maritime Flair mit fantastischen Sonnenuntergängen und kilometerlangen Sandstränden verzaubern jeden anspruchsvollen Besucher.

Strandpromenade im Ostseebad Boltenhagen

13 13

14 14

Gourmetland MecklenburgKlützer Mustero Winkel r t Vo r po m m er n Der Klützer Winkel – Ein schönes Stück Mecklenburg-Vorpommern Einer der fruchtbarsten Landstriche Mecklenburg-Vorpommerns erstreckt sich zwischen den alten Hansestädten Lübeck und Wismar entlang der mecklenburgischen Ostseeküste: Der Klützer Winkel.

Unter den Einheimischen ist er daher auch als »Speckwinkel« bekannt. Urlaubern ist er als kulinarisches Hinterland noch ein Geheimtipp, doch hier gibt es weitaus mehr als nur Speck.

Der Klützer Winkel mit seiner natürlichen Schönheit und seinem Reichtum an Kultur, Geschichte und Natur ist ein Ziel für alle, die den hektischen Alltag vergessen möchten. Vom einstigen Reichtum künden noch heutige die Schlösser Bothmer, Kalkhorst, Lütgenhof und Groß Schwansee bei Dassow. Dazu erzählen kleine Dorfkirchen, die zum Teil noch aus der Frühgotik stammen und imposante Gutshäuser von der Blütezeit dieses Landstrichs, während die reetgedeckten Bauernkaten an seine bäuerliche Tradition erinnern. Das Schloss Bothmer gehört zu den schönsten Schlosshotels mit exklusiver Küche, Tagungs- und Wellnesskomfort.

Mindestens genauso sehenswert präsentiert sich die Natur im Klützer Winkel. Auf stillen Feldwegen, unter alten Bäumen und an den romantischen Ufern der Ostsee finden Sie Ruhe und Erholung. Klares Meerwasser, sauberer Sandstrand und frische Luft bieten stets beste Voraussetzungen. Die Krönung des Klützers Winkels ist jedoch seine unverbaute Ostseeküste. Herrlicher Naturstrand zieht sich entlang des Wassers, bewaldete Steilufer wechseln mit Flachzonen

Allee zum Schloss Bothmer in Klütz

14

Gourmetland MecklenburgKlützer Winkel Vo r po m m er n

Hotel Gutshaus Stellshagen Lindenstraße 1 23948 Stellshagen Tel. 038825-440 · Fax -44333 www.gutshaus-stellshagen.de

ab. Sonnenbaden, Segeln, Windsurfen und Schwimmen erfreuen den Gast im Sommer, während Strandwanderungen und Hochseeangelfahrten immer Saison haben. Die Wohlenberger Wiek ist besonders kinderfreundlich. Das seichte Wasser ist immer ein bis zwei Grad wärmer als am Nachbarstrand und flach genug für kleine Badenixen und Wassermänner.

Auch künstlerisch bietet die Region einiges auf hohem Niveau. Das Künstlerhaus Schloss Plüschow bei Grevesmühlen zeigt wechselnde Ausstellungen von international bekannten Gegenwartskünstlern. Für einen akustischen Genuss der besonderen Art sorgen die Konzerte der Festspiele Mecklenburg-Vorpommern im Park von Schloss Bothmer in Klütz – Musik großer Komponisten, gespielt von namhaften Musikern beim großen Sommer-Open Air. Nach langem Dornröschendasein wurde im Mai 2015 mit einem großen Fest Schloss Bothmer der Öffentlichkeit übergeben. Nach der aufwendigen Restaurierung des Schlosses und der denkmalgerechten Wiederherstellung des Parks rückt die größte barocke Schlossanlage Mecklenburg-Vorpommerns künftig als Museumsschloss das Leben des Reichsgrafen Hans Caspar von Bothmer in den Fokus.

Neben musealen Vermittlungsprogrammen erwarten Sie Gastronomie, Konzerte und Veranstaltungen auf Schloss Bothmer.

Literaturhaus »Uwe Johnson«

Stadtinformation Im Thurow 14 · 23948 Klütz Telefon 038825-22295 Fax 038825-22388 www.literaturhaus-uwe-johnson.de

15

Ostseebad Bo ltenhagen

16

Das Ostseebad Boltenhagen mit seinem fünf Kilometer langen weißen Sandstrand, dem kristallklaren Wasser und der üppigen Natur gilt als das Paradies zwischen Lübeck und Wismar. Imposant zaubert die Steilküste ein Panorama der außergewöhnlichen Art. Sie ist nach den Kreidefelsen auf Rügen eine der höchsten Steilküsten weltweit und ermöglicht einen faszinierenden Überblick über die Mecklenburger Bucht. Sie gehört zu den beliebtesten Zielen der Urlauber.

Alte Pensionen in typischer Bäderarchitektur geben Boltenhagen seinen ganz besonderen Charme. Das Angebot von Boltenhagen ist groß und reicht vom schönen Badestrand bis hin zur Erlebnisfischerei am neuen Hafen, der im Jahr 2008 errichtet wurde. Eines der Wahrzeichen Boltenhagens ist die 290 Meter lange Seebrücke, die im Jahre 1992 errichtet wurde. Bereits in der Vergangenheit schmückte eine lange Seebrücke diesen Ort, die sich 1911 als erste über eine Länge von 300 Metern erstreckte. Der Hafen mit 350 Liegeplätzen wird während der Sommermonate von Wasserwanderern, Berufsfischern und zahlreichen Skippern genutzt. Das milde Reizklima in Boltenhagen ist Balsam für Körper, Geist und Seele zu allen Jahreszeiten. Für die Gesundheit sorgen u.a. zwei Reha-Kliniken, Trinkkurhalle und Kurmitteleinrichtungen mit allen Leistungen der balneologischen und physikalischen Therapie.

Kulturelle Höhepunkte in Boltenhagen 01.01.

März April Mai Juni Juli

Traditionelles Neujahrsbaden Tanzfestival Kneipennacht Sandburgenwettbewerb Beach-Volleyball und Beach-Handball-Meisterschaften Sommerserenade mit White Picknick und Kleinkunstfestival August Seebrückenfest mit Feuerwerk Oktober Strand-Derby und Strandspiele 30.12.-01.01. Party am Strand zum Jahreswechsel

Kurverwaltung Ostseebad Boltenhagen & Tourist-Information Ostseeallee 4 · 23946 Ostseebad Boltenhagen Tel. 038825/3600 ostseebad@boltenhagen.de · www.boltenhagen.de

Wohlenberg / Ziero w

Feriendorf an der Ostsee Landhaus Wohlenberg An der Chaussee 5 23948 Wohlenberg Tel. 038825-410 · Fax -41100 www.feriendorf-ostsee.de

Zwischen Boltenhagen und der Insel Poel, direkt an der Wohlenberger Wiek liegt Wohlenberg, ein kleiner Ort mit nicht mehr als 50 Einwohnern. Historisch interessant ist der noch gut erkennbare Ringwall, eine vermutlich slawische Burgwallanlage aus der zweiten Hälfte des ersten Jahrtausends u.Z., ein Blick vom Burgwall lohnt sich auf jeden Fall. Der Ort ist ein beliebtes Urlaubsziel für die ganze Familie. Hier kann man die himmlische Ruhe genießen, aber auch vielfältige Freizeitangebote nutzen. Das weit hinaus flache Wasser der wunderschönen Wohlenberger Wiek ist besonders für die kleinsten Gäste ein Genuss. Es erwärmt sich schnell und ist im Sommer immer ein paar Grad wärmer als der Rest der Ostsee. Auch verhindert eine ca. 15 Kilometer entfernte Sandbank, die sich von Tarnewitz bis zur Insel Poel erstreckt, dass das kältere Ostseewasser bis in die Wohlenberger Wiek vordringen kann. So bietet der mehr als fünf Kilometer lange Sandstrand für jeden Geschmack ein erholsames Strandvergnügen. Außerdem wird der Strandwanderer an der steinigen Steilküste das eine oder andere maritime Souvenir finden.

In der benachbarten Wismarbucht liegt die Gemeinde Zierow. Sie grenzt an die Hansestadt Wismar und ist seit Juli 2015 staatlich anerkannter Erholungsort. Mit einem zwei Kilometer langen Ostseeküsten-Abschnitt und einem großen Campingferienpark ist Zierow ein beliebtes Ausflugsziel für Naturliebhaber.

Hotel Zierow – Reiterhof Strandstraße 3 23968 Zierow Tel. 03841-642359 www.hotel-zierow.de

17

18 18

Gourmetland MecklenburgMustero Insel Poelr t Vo r po m m er n Insel Poel – Hafenflair und Ostseestrand Ein verträumtes Fleckchen Erde, fast 40 Quadratkilometer grünes Land, umgeben von breiten Schilfgürteln und Salzwiesen, ragen hier stolz in die Ostsee hinein. Ob als Tagesziel einer Schiffstour oder als Urlaubsziel ist die geschichtsträchtige Insel Poel eine Reise wert. Auf trockenem Wege ist das Ostseebad der Insel über einen Brückendamm erreichbar, der die »Breitling« genannte Meerenge überquert.

Die Slawen haben die Insel vor rund 1000 Jahren zuerst besiedelt und bezeichneten diese als »Flaches Land«. Dabei bietet die Insel in der Wismarbucht eine weitaus abwechslungsreichere Landschaft, von den flach abfallenden Stränden an Nord- und Westküste bis hin zur schroffen Steilküste. Die romanisch-gotische Inselkirche aus dem 13. Jahrhundert und die von alten Schlossmauern umgebene Freilichtbühne dienen ganzjährig als imposante Bühnen für unterhaltsame Konzerte und Märkte. Für Familien und Kinder eignen sich alle Strände der Insel. In Timmendorf empfängt der traditionelle Leuchtturm aus dem Jahre 1871 zu Füßen der modernisierten Marina Wassersportler, Fischer und Schiffsausflügler gleichermaßen.

Zu den besonderen Schätzen der Insel Poel zählen insbesondere die Salzwiesen mit einer einzigartigen Pflanzen- und Tierwelt. Vor fast 100 Jahren wurde die kleine, im Norden vorgelagerte Insel Langenwerder zum ersten Vogelschutzgebiet des Landes ernannt. Sie dient brütenden Seevögeln und durchziehenden Schwärmen wie den Kranichen als wichtiges Refugium. Die Fischerei bestimmt zudem seit jeher das Leben auf der Insel. Kulinarisch ist sie der Tipp für alle Liebhaber der herzhaft frischen Fischküche, denn für seine wohlschmeckenden Poeler Krabben ist die Insel weithin bekannt.

Hafenflair auf der Insel Poel

18

GourmetlandHansestadt MecklenburgWismarVo r po m m er n Wismar – Die UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt Seit 2002 gehört Wismar zusammen mit Stralsund zum Welterbe der UNESCO. Beide Städte repräsentieren idealtypisch entwickelte Stadtanlagen aus der Blütezeit der Hanse des 14. Jahrhunderts. Als Mitglied im sogenannten »Wendischen Quartier«, dem wirtschaftlichen und politischen Zentrum der Hanse, hatte auch Wismar maßgeblich Anteil am Austausch kultureller Errungenschaften, technischen Wissens und weltanschaulicher Ideen im gesamten Nord- und Ostseeraum.

Die Hansestadt Wismar hat ihre mittelalterliche Grundrissstruktur mit Straßennetz, Gefüge von Straßen- und Platzräumen, Quartieren und Parzellen bis heute nahezu unverändert bewahren können.

Zum Sehen und Erleben gibt es neben den liebevoll restaurierten alten Bürgerhäusern die imposante Schiffbauhalle der Werft, einen der schönsten und größten Marktplätze mit Rathaus und Wasserkunst, und den Hafen mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Hafenkneipen. An die Blütezeit der Hanse erinnern die Kirchen St. Marien, St. Nikolai und die Heilig-Geist-Kirche in prächtiger Backsteingotik.

Das Schwedenfest Wismar erinnert im August jeden Jahres an die 155jährige Zugehörigkeit Wismars zu Schweden. Die Veranstal-

Restaurant & Hotel Wismar Breite Straße 10 23966 Wismar Tel. 03841-227340 · Fax -22734222 www.hotel-restaurant-wismar.de

City Partner Hotel Alter Speicher Bohrstraße 10 – 12a 23966 Wismar Tel. 03841-211746 · Fax -211747 www.hotel-alter-speicher.de

19

20 20

GourmetlandHansestadt MecklenburgMustero Wismar r t Vo r po m m er n

Hafen von Wismar

tungsorte erstrecken sich vom Zentrum der Altstadt bis zum Alten Hafen. Auf dem Marktplatz ist während des Schwedenfestes ein historisches Heerlager eingerichtet, mit Vorführungen und Exerzierübungen des Wismarer Schützenvereins sowie schwedischer militärhistorischer Vereine. Am Alten Hafen gibt es ein buntes Jahrmarkttreiben, und hier startet die alljährliche Schwedenkopfregatta.

Das Technische Landesmuseum Mecklenburg-Vorpommern präsentiert im phanTECHNIKUM Wismar Technik und Technikgeschichte aus Mecklenburg-Vorpommern. Neben den Service-Angeboten widmet sich das Museum natürlich auch der Forschung und Sammlung.

Dabei dreht sich alles um die Technikgeschichte Mecklenburg-Vorpommerns mit den Schwerpunkten Verkehrsgeschichte, Energieerzeugung und Innovationen. Mit nationaler und internationaler Technikgeschichte setzt sich der Ausstellungsbereich Schweißtechnik auseinander. Führungen, Projekttage und Weiterbildungsangebote gehören zum Angebot des Hauses.

phanTECHNIKUM WISMAR Zum Festplatz 3 · 23966 Wismar Fon 03841-257811/03841-304570 Fax 03841-257812 · info@phantechnikum.de Öffnungszeiten: Di – So 10.00 – 17.00 Uhr

20

Gourmetland MecklenburgNakenstorf Vo r po m m er n Bereits seit 2002 veranstaltet der Hanseatische Köcheclub Wismarbucht im März die Wismarer Heringstage. Der Hering wird dabei in vielen Variationen präsentiert: frisch gebraten, geräuchert, eingelegt, gegrillt oder im Bierteig. Dieser Fisch ist seit dem 11. Jahrhundert wirtschaftlich bedeutend für die Hansestadt. Die Heringstage werden von einem Event am Eröffnungstag mit dem »Heringskarren« – das Abholen des Heringsfangs vom Alten Hafen mit Umzug zum Marktplatz – und einem großen Heringsbraten sowie einem Event am Abschlusstag, einem Fischmarkt am Wismarer Alten Hafen, umrahmt. In den Tagen dazwischen werden in den beteiligten Gaststätten viele Spezialitäten rund um den Hering serviert. Der Beginn der Heringstage zieht sich von Anfang bis Mitte März, je nach Wetter und Entwicklung der Heringsschwärme.

Fährt man von Wismar auf der Autobahn A 20 Richtung Rostock, dann sollte man einmal die Abfahrt in Richtung Neukloster nehmen.

Nach ca. 10 Kilometern erwartet Kunstfreunde am Ufer des Neuklostersees, in Nakenstorf bei Neukloster eine ganz besondere Perle der mecklenburgischen Kulturszene. Die reetgedeckte Fachwerkscheune am Seehotel aus dem 19. Jahrhundert wurde nach der Wende in einen Ort der Kunst und Kultur verwandelt. Heute präsentiert die Kunstscheune Nakenstorf im Rahmen von verschiedenen Ausstellungen Werke junger und etablierter Künstler, ein Modell der Hansestadt Wismar sowie ein Landschaftsmodell des Neuklostersees. Jährlich finden hier vielfältige Veranstaltungen statt wie öffentliche Konzertreihen, Ausstellungen, Workshops und Sommerschulen zu den Bereichen Sprache, Schauspiel, Gesang, Bildende Kunst, Design und Architektur. Die Kunstscheune ist fester Bestandteil der Kulturszene Mecklenburg-Vorpommerns und Spielort im Rahmen der Festspiele Mecklenburg-Vorpommern.

Seehotel am Neuklostersee**** Seestraße 1 23992 Nakenstorf Tel. 038422-4570 · Fax -45717 www.seehotel-neuklostersee.de

21

22

Dorf Mecklenburg Das Dorf Mecklenburg – eine ehemalige Burgsiedlung mit Charme Etwa 10 Kilometer südlich von Wismar wird man über die Bundesstraße B 106 geradewegs in den schönen Ort Dorf Mecklenburg geführt. Er liegt zwischen der Hansestadt Wismar und dem Schweriner See und ist im Westen von dem Wallensteingraben begrenzt – ein Verbindungsgraben, der sich zwischen dem Schweriner See und der Ostsee befindet und etwa 20 Kilometer lang ist.

Hier soll die Wiege des Landes Mecklenburg gestanden haben. Benannt wurde die Gemeinde nach der ehemaligen Burg, der Mecklenburg, die wohl in der ersten Hälfte des 7. Jahrhunderts entstanden ist. Im Jahr 1256 wurde sie nach mehrfacher Verwüstung abgerissen und als Materiallieferant für den Bau von Schloss Fürstenhof in Wismar genutzt. Aus der Siedlung der Vorburg entstand im 14.

Jahrhundert der Ort Dorf Mecklenburg und ließ den Namen somit nicht in Vergessenheit geraten.

Sehenswert ist die Holländerwindmühle. Sie ist auf dem Rugenberg in einer Höhe von 43 Metern zu finden und wurde 1849 erbaut.

Noch voll funktionstüchtig wurde der Mühlenbetrieb 1960 eingestellt. Heute bietet sie Raum für einen Hotel- und Restaurantbetrieb.

Im Kreisagrarmuseum kommen Liebhaber der Landwirtschaft auf ihre Kosten. Auf einer Fläche von rund 1000 Quadratmetern bietet eine Dauerausstellung Einblicke in deren Entwicklung. Landtechnische Maschinen und Geräte zum Anfassen machen den Besuch für große und kleine Interessenten zu einem Erlebnis.

Die Mühle in Dorf Mecklenburg

Dorf Mecklenburg

23

Freizeit-Dorf-Mecklenburg Restaurant · Bowling · Spielhalle Rambower Weg 8 d 23972 Dorf Mecklenburg 03841-30 44 44 0 Das Freizeit-Dorf Mecklenburg gehört zur Casilino Gruppe und bietet auf einer Fläche von ca. 9.000 Quadratmetern verschiedene Freizeitangebote auf hohem Niveau. Hierzu gehören u.a. Spielhallen, Bistro mit Dart- und Billardbereich, Restaurant »Steak&More«, Bowlingbahnen, das Tanzlokal »KA« sowie Bar und Lounge. Demnächst eröffnet auch das Casilino Hotel A20 mit 26 Zimmern, 2 Ferienwohnungen, Appartements und einer Suite. Auch kostenlose Parkplätze sind ausreichend vorhanden.

VISA, EC, Barzahlung, auf Rechnung

Regionale Gerichte

24 Stunden Check in und out

Casilino Hotel A24 Alter Wölzower Weg 2 · 19243 Wittenburg Tel. 038852-2380

Casilino Hotel Rostocker Tor Rostocker Straße 22 · 18069 Rostock-Sievershagen Tel. 0381-77040

Casilino Hotel Schweriner Tor Schweriner Straße 39 · 19075 Pampow Tel. 0385-83830

Casilino Hotel A19 Röbeler Chaussee 1-2 · 17209 Dambeck Tel. 039922-82685

Ostseebad Rerik

24 24

Das Ostseebad Rerik – Idyll zwischen Haff und Meer An der Perlenschnur der Ostseebäder ist Rerik – ehemals »Alt Gaarz« das nächste Glied. Es liegt an der Gabel zwischen Ostsee, Salzhaff und der Halbinsel Wustrow. Der Ort ist keines der mondänen Ostseebäder, dagegen jedoch für jeden Naturliebhaber ein absolutes Ferienidyll zu jeder Jahreszeit. Kaum irgendwo sonst bieten die Küste und ihr Hinterland diese landschaftlichen Kontraste, eine reichhaltige Flora und Fauna – Strandflieder, Andelgras, Strandbeifuß, Salzbinsen und Salzstraußgras, aber auch seltenes Löffelkraut und Erdbeerklee. Die Salzwiesen bieten Brut-, Rast- und Überwinterungsplatz für zahlreiche Wasser- und Watvögel wie Seeschwalben, Säger, Enten, Kampfläufer, Rotschenkel und Kiebitz – sanfte flache Strände und zerklüftete Steilküsten. Egal, ob man das morgendliche Treiben der Fischer am Fischereianleger beobachtet, die Stille im Reich der Natur genießt oder am Salzhaffufer auf ausgedehnte Wanderungen geht, der Ort hat seinen besonderen Reiz. Die klassischen Klänge der Orgel in der St. Johannis-Kirche sind außerdem einen Besuch wert. Das Reriker Salzhaff liegt landschaftlich reizvoll in eine eiszeitliche Hügelkette eingelagert. Zusammen mit der Halbinsel Wustrow und einem etwa einen Kilometer breiten Festlandstreifen gehört es mit einer Größe von 2022 Hektar seit 1990 zum Landschaftsschutzgebiet »Küstenlandschaft Wismar-Bucht«. Umsäumt von Steilküsten und Salzwiesen erstreckt sich das Haff rund um die Halbinsel Boiensdorfer Werder bis hin zum Ostseebad Rerik.

Hafen Rerik

Ostseebad Kühlungsborn – German Riviera

Aparthotel Am Weststrand & SPA Ostseeallee 38 18225 Kühlungsborn Tel. 038293-8480 · Fax -848431 www.am-weststrand.de

Hotel Polar-Stern Ostseeallee 24 18225 Kühlungsborn Tel. 038293-8290 · Fax -82999 www.polar-stern.com

Die Deutsche Riviera Mecklenburg Das Urlaubsparadies von Wismar bis Rostock-Warnemünde Große Vielfalt an Hotels, Restaurants, Promenaden, Geschichte, Kultur, Natur, Veranstaltungen verbunden mit guter Erreichbarkeit und freundlichen Gastgebern: Das haben wir die »Deutsche Riviera Mecklenburg« getauft!

Im Küstenraum von dem UNESCO Weltkulturerbe Wismar bis zur Hafenstadt Rostock-Warnemünde, dem »Tor zur Deutschen Riviera«, erstreckt sich ein Paradies für Erholungsuchende, Genießer, Aktive und Naturliebhaber. Ob Promenade und Yachthafen in Kühlungsborn, traditionsreiche Badekultur auf höchstem Niveau in Heiligendamm, Münster, »Molli« und Pferderennbahn in Bad Doberan: Hier ist für jeden etwas dabei.

Mit der Nähe zu Hamburg, Berlin und Hannover ist die Destination ganzjährig »geöffnet« und bietet sich für Kurzurlaube auch zur ruhigeren Jahreszeit an. Mit der Fähre ist Kopenhagen als Tagesausflug erreichbar. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

German Riviera e.V. Ostseebad Kühlungsborn

www.german-riviera.com info@german-riviera.com

25 25

26 26

Gourmetland Ostseebad Kühlungsborn Mecklenburg– German Vo r po Riviera m m er n Kühlungsborn, das größte Seebad Mecklenburgs Schon um die Wende zum 20. Jahrhundert herrschte in den Orten Brunshaupten, Arendsee und Gut Fulgen ein reger Fremdverkehr. So wuchsen die Orte immer mehr zusammen, denn es mehrten sich neue Villen und Pensionen. Hotel reihte sich an Hotel, im Stil der Bäderarchitektur. Die Grenzen der einstigen Fischerdörfer schwanden, sodass sie 1938 zusammengelegt wurden. Unter dem neuen Namen »Ostseebad Kühlungsborn« erhielten sie das Stadtrecht. Kühlungsborn zieht sich über mehrere Kilometer am Strand entlang und liegt direkt an der offenen Ostsee. Zusätzlich ist es umgeben von dem Landschaftsschutzgebiet der Kühlung, eine während der letzten Eiszeit entstandene einzigartige Wald- und Hügellandschaft. Die drei Kilometer lange Promenade hinter dem 30 Meter breiten Strand und einem Waldstreifen gehört mit Sicherheit zu den Sehenswürdigkeiten Kühlungsborns. Unverwechselbar ist die Kühlungsborner Bäderarchitektur der um die Jahrhundertwende gebauten Hotels, zudem die typischen Ferienhäuser, Pensionen und öffentlichen Gebäude.

Das Zentrum Kühlungsborns bildet der etwa 130 Hektar große Stadtwald mit gut ausgebautem Wegenetz zum Wandern, Radfahren und Spazieren. Er teilt die Ortsteile Ost, Mitte und West voneinander. Die 240 Meter lange Seebrücke wurde 1991 fertig gestellt und gehört zu den beliebtesten Stationen eines ausgiebigen Spaziergangs in Kühlungsborns.

Das Ostseebad Kühlungsborn empfängt seine Gäste in einer unvergesslichen Wohlfühlatmosphäre. Jeder Besucher, der zum ersten Mal nach Kühlungsborn kommt, ist erstaunt über das einladende Ortsbild mit seiner klassizistischen Bäderarchitektur. An den Fassaden

Luftaufnahme von Kühlungsborn

Gourmetland Ostseebad Mecklenburgische Kühlungsborn MecklenburgOstseeküste – German Vo r po Riviera m m er n

Hotel Aquamarin Hermannstraße 33 18225 Ostseebad Kühlungsborn Tel. 038293-4020 · Fax -40277 www.hotel-aquamarin.de

Das Vier-Sterne-Hotel Aquamarin liegt in Kühlungsborn-West, unmittelbar am Strand und an der sechs Kilometer langen Promenade.

Es ist ein Haus für alle, die etwas mehr wollen als nur ein Bett für die Ferien.

Unser Küchenchef verwöhnt unsere Gäste in unserem stilvollen Restaurant »Bernstein« mit einer kreativen Küche und frischen Produkten der Region.

Entspannen Sie sich in unserem Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad oder Kosmetik und Physiotherapie.

Lassen Sie Ihren Ferientag mit einem »Cocktail AQUAMARIN« an der eleganten Hotelbar ausklingen oder genießen Sie den Sonnenuntergang auf der Pavillon-Terrasse mit einem besonderen Glas Wein.

Am Wochenende erleben Sie in unserem Irish Pub Livemusik mit Tanz in gemütlicher Atmosphäre.

VISA, Eurocard/Mastercard, EC, Barzahlung, auf Rechnung Restaurant Bernstein: Mo – So 18.00 – 22.00 Uhr

27 27

28 28

Gourmetland Ostseebad Kühlungsborn Mecklenburg– German Vo r po Riviera m m er n der Häuser wetteifern Zierelemente um die Gunst ihrer Betrachter.

So bekommen Gebäude Charakter, zeugen von bewegter Geschichte und verleihen dem Ort die Ausstrahlung längst vergangener Tage.

Kühlungsborn ist eingebettet in ein traumhaftes Umland. Durch Wald und Feld führen zahlreiche Wander- und Radwege an der Küste entlang und bis in die Kühlung, einem bewaldeten Höhenzug.

Von dort hat man einen herrlichen Blick über die mecklenburgische Küste. Der Strand zieht sich über sechs Kilometer den Ort entlang und ist nicht nur im Sommer einen Besuch wert. Gerade in der kalten Jahreszeit schöpft man hier aus der Natur Kraft. Das heilende Reizklima wirkt sich positiv auf den Organismus aus und macht den Kopf frei für neue Ideen.

Wer genug Sauerstoff getankt hat und Appetit verspürt, der wird von der Vielfalt der kulinarischen Genüsse überrascht sein. Restaurants mit Blick aufs Meer, gemütliche Bars und Bistros, lauschige Cafés – von international über leicht mediterran bis hin zu regionalen Spezialitäten – kulinarische Vielfalt wird im Ostseebad Kühlungsborn großgeschrieben. Jährlich Ende November während der Kühlungsborner Gourmettage schließen sich die Küchenchefs der Hotels in Kühlungsborn und Umgebung zusammen, um Genießern eine Woche voller Gaumenfreuden und Kultur zu bieten.

Der Bootshafen Kühlungsborn ist mit seiner quirligen Flaniermeile ein ständiger Besuchermagnet für Urlauber und Einheimische. Und das ganzjährige Unterhaltungsprogramm des Ortes bietet Kulturgenuss für jedermann. Klassische und zeitgenössische Konzerte, unterhaltsames Kabarett, Beach-Partys oder volkstümliche Musik – es gibt eine breite Palette für gepflegten Ohrenschmaus. Das Auge wird von hochkarätigen Kunstausstellungen verwöhnt, die sich regelmäßig in der Kunsthalle – direkt am Meer gelegen – präsentieren.

Ostseeallee 48 · 18225 Kühlungsborn Tel./Fax 038293-7540 info@kunsthalle-kuehlungsborn.de www.kunsthalle-kuehlungsborn.de

Gourmetland Mecklenburgische MecklenburgBad Doberan Ostseeküste Vo r po m m er n Münster, Molli und Meer – Bad Doberan und Heiligendamm Bad Doberan mit seinen Ortsteilen Heiligendamm, Althof und Vorder Bollhagen liegt 15 Kilometer westlich von Rostock und sechs Kilometer von der Ostsee entfernt im Schutz üppiger Buchenwälder.

Im Jahr 1186 gründeten Zisterziensermönche aus dem westfälischen Amelungsborn hier ein Kloster, das bald das bedeutendste Mecklenburgs wurde. Seine Bauten und vor allem das prächtige Doberaner Münster prägen noch heute das Antlitz des Ortes.

Als Großherzog Friedrich Franz I. Doberan zu seiner Sommerresidenz erwählte, brach die Blütezeit des Ortes an. Mit dem Einzug des Kurund Badetourismus entstanden sowohl in Doberan als auch in Heiligendamm eine Reihe klassizistischer Gebäude und prägten damit das Ortsbild. 1879 erhielt Doberan das Stadtrecht und seit 1921 trägt es den Titel »Bad«. 1793 badete Herzog Friedrich Franz I. von Mecklenburg-Schwerin auf Anraten seines Leibarztes Prof. Dr. Samuel Gottlieb Vogel am »Heiligen Damm« in der Ostsee und legte damit den Grundstein für das erste deutsche Seebad.

Genevieve Susemihl Rätselhafte Rundgänge Bad Doberan und Heiligendamm für Entdecker Illus: Tine Schulz 124 S., 12,95 EUR ISBN 978-5-941064-42-3 span nen d e Ges chich Frag ten, en, A ufga ben Räts un d el zu Bad Dob eran un d Heilig en da mm

KLATSCHMOHN Verlag Am Campus 25 · 18182 Bentwisch/Rostock www.klatschmohn.de

KLATSCHMOHN Verlag Am Campus 25 · 18182 Bentwisch/Rostock Tel. 0381-2066811 · www.klatschmohn.de

29 29

30 30

Gourmetland MecklenburgHeiligendamm Vo r po m m er n

Grand Hotel Heiligendamm Prof.-Dr.-Vogel-Straße 6 18209 Bad Doberan Tel. 038203-7400 www.grandhotel-heiligendamm.de

In den Jahren nach der Gründung wurde am »Heiligen Damm« viel gebaut, um seiner steigenden Beliebtheit gerecht werden zu können. Zwischen 1793 und 1870 gestalteten die Baumeister Johann Christoph Heinrich von Seydwitz, Carl Theodor Severin und Gustav Adolph Demmler die »weiße Stadt« zu einem einzigartigen klassizistischen Gesamtkunstwerk aus Bade- und Logierhäusern.

Die Gründung des Seebades Heiligendamm zog zahlreiche Badegäste an, doch eine problemlose Verkehrsanbindung an die Ostseeküste gab es damals noch nicht. Aus diesem Grund wurde 1886 eine Bahnverbindung von Bad Doberan zunächst nach Heiligendamm, dann weiter nach Kühlungsborn errichtet. Über eine Strecke von 15,4 Kilometer bringt die Schmalspurbahn »Molli« ihre Fahrgäste laut bimmelnd durch die Straßen. Bis heute ist eine Fahrt mit ihr ein Erlebnis der besonderen Art. Seit 1976 ist der »Molli« als technisches Denkmal anerkannt und eingetragen. In den letzten Jahren wurde ein Teil der historischen Wagen originalgetreu restauriert und im Juli 2009 konnte eine original nachgebaute Dampflok in Betrieb genommen werden.

Die Schmalspurbahn »Molli« vor dem Prinzenpalais in Bad Doberan

Gourmetland Mecklenburgische Börgerende-Rethwisch MecklenburgOstseeküste Vo r po m m er n Es geht beschaulich zu in der Gemeinde Börgerende-Rethwisch.

Sie liegt direkt an der Küste inmitten des ca. 1500 Hektar großen Landschafts- und Naturschutzgebietes »Conventer Niederung« mit dem gleichnamigen See, einem bekannten Rast- und Nistplatz unzähliger Wasservögel.

Börgerende entstand in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts, als sich nach dem Dreißigjährigen Krieg dreizehn »Börger« aus der Hansestadt Rostock am Ortsende von Rethwisch niederließen. Nicht nur mit Landwirtschaft und Fischfang, sondern auch mit der Gewinnung von Reet – daher der Name Rethwisch – verdienten die damaligen Einwohner ihren Lebensunterhalt.

Im Jahre 1957 erfolgte der Zusammenschluss der Dörfer Rethwisch, Börgerende und Bahrenhorst zu einer Ostseegemeinde. Von deren Geschichte zeugen gegenwärtig noch die ansehnliche Kirche aus dem 14. Jahrhundert, ein 300 Jahre alter Pfarrhof und die denkmalgeschützten, meist reetgedeckten Scheunen und Bauernhäuser links und rechts der Dorfstraße.

Hotel & Restaurant Kiebitz an der Ostsee*** Nienhäger Str. 1 18211 Rethwisch Tel. 038203-8600 · Fax -86061 www.hotel-kiebitz.de Mecklenburger Speisen groß, deftig und lecker!

Verkehrsgünstige Lage mit gutem Komfort zum niedrigen Preis. Unser familiär geführtes Komfort-Hotel liegt an der Bäderstraße zwischen Heiligendamm/Bad Doberan und Nienhagen/Warnemünde, unmittelbar vor dem schönen Badeort Börgerende. Einen sauberen Strand, frische Seeluft, herrliche Ostsee und viele Möglichkeiten für einen erholsamen Urlaub finden Sie hier.

Das Hotel-Restaurant bietet typisch mecklenburger Gerichte an.

nur Barzahlung Frühstück tägl. 07.30 – 10.00 Uhr Essen: Mo – Fr ab 17.00 Uhr, Sa+So 12.00 – 14:00 Uhr

31 31

32

Börgerende-Rethwisch

Ferienpark »Arielle« Inh. C. Schmidt Sonnensteg 27 18211 Börgerende Tel. 038203-776980 · Fax -776989 www.ferienpark-arielle.de

Pension Reitcamp Börgerende GmbH & Co. KG Sonnensteg 50 18211 Börgerende Tel. 038203-229931 · Fax -776989 www.reitcamp-boergerende.de

Im traditionellen Heimatmuseum erfährt der Besucher alles über die Geschichte der Gemeinde Börgerende-Rethwisch und kann auf dem Freigelände historische Landwirtschaftsmaschinen bewundern. Das Museum wurde 1982 gegründet und hat seinen Sitz in einer ehemaligen Schule.

Die dreischiffige Dorfkirche stammt aus dem 14. Jahrhundert und wurde aus Granit und Feldsteinen erbaut. Sie besitzt mittelalterliche Glasmalereien an den Chorfenstern, einen spätgotischen Schnitzaltar und eine barocke Kanzel.

Ein ausgebautes Rad- und Wanderwegenetz ermöglicht es, das benachbarte Heiligendamm, die Münsterstadt Bad Doberan oder Warnemünde zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu besuchen. Die Deichpromenade bildet einen eindrucksvollen Streckenabschnitt, hier erinnert der unter Denkmalschutz gestellte Wachturm des DDRGrenzschutzes an vergangene Zeiten.

Atrium Hotel Krüger Ostseepark-Straße 2 18069 Sievershagen/Rostock Tel. 0381-1288200 · Fax -1288300 www.atrium-hotel-krueger.de

Börgerende-Rethwisch

Ostseedomizil »la mer« GmbH & Co. KG Seestr. 71a 18211 Börgerende Tel. 038203-229942 www.ostseedomizil-la-mer.de Das 2014 neugebaute Ostseedomizil »la mer« bietet 19 Ferienappartements für 2 bis 5 Personen. Die komfortablen Ferienwohnungen sind mit Liebe zum Detail alle individuell eingerichtet. Bereits ab der 1. Etage können Sie einen traumhaften Blick auf die Ostsee werfen und Ihre Seele baumeln lassen. Einige Appartements verfügen zusätzlich über eine Sauna oder eine Infrarotkabine.

auf Anfrage

EC, Barzahlung Ostern – Silvester geöffnet

Strandschloss Arielle Inh. C. Schmidt Seestraße 83 18211 Börgerende Tel. 038203-229941 www.strandschloss-arielle.de Um 1900 erbaut und im Jahr 2005 liebevoll saniert, verfügt unser Strandschloss über 16 individuell gestaltete Doppelzimmer, drei Suiten und ein Einzelzimmer. Es erwartet Sie das gehobene Ambiente eines mit viel Sinn für stilvolle Details ausgestatteten Hauses. Aus den meisten Zimmern genießen Sie einen wundervollen Blick auf die Ostsee.

Unser Restaurant zeichnet sich durch seine exquisite Küche aus – ob Sie bei sommerlicher Wärme auf der Terrasse oder im Wintergarten oder an einem stürmischen Wandertag am Kamin sitzen, Sie werden immer das Meer im Blick haben, und das Rauschen der Ostseewellen wird Sie begleiten.

VISA, Eurocard/Mastercard, EC, Barzahlung Ostern – Silvester geöffnet

33

34

Hansestadt Rostock Die Hansestadt Rostock mit ihrem Seebad Warnemünde Mit ihrem einmaligen Blick aufs Meer, den großen Fährschiffen und Kreuzlinern am Horizont, den Seglern und großen Booten im Stadthafen ist Rostock DIE Metropole an der Ostsee. Das Seebad Warnemünde lockt die Besucher mit seinem weithin sichtbaren 30 Meter hohen Leuchtturm.1897 als Seezeichen erbaut, hilft er nicht nur Schiffen auf ihrem Weg in den sicheren Hafen, sondern ist auch zur Attraktion des Ostseebades geworden. Zu seinen Füßen erinnert eine Gedenktafel an die Funktion der alten Lotsenstation in der großen Sturmflut von 1872.

In Rostocks »schöner Tochter« Warnemünde reihen sich urige Fischerkneipen, Bars, exklusive Cafés und feine Restaurants zu einer Schlemmermeile aneinander. Der Alte Strom eignet sich zum genüsslichen Flanieren bis zum Leuchtturm. Auf einem Terrassenplatz können Besucher das pulsierende Leben am Strom und den regen Schiffsverkehr an der Warnowmündung erleben. Das Seebad eignet sich für einen Besuch durch alle Jahreszeiten, denn in nahezu allen zwölf Monaten – ob Stromerwachen zum Saisonauftakt, die Warnemünder Woche und die Hanse Sail als Sommerhighlight im Juli, die Krönung des Dorschkönigs im Herbst oder das »Warnemünder Turmleuchten« am Neujahrstag – tummeln sich zahlreiche Gäste in Warnemünde.

Warnemünde wurde um 1195 erstmals urkundlich erwähnt. Im Jahre 1323 wurde das kleine Dorf von der Stadt Rostock gekauft, denn nur so konnte der strategisch wichtige Zugang zur See dauerhaft

Am Alten Strom in Warnemünde

Gourmetland Rostock-Warnemünde Mecklenburg- Vo r po m m er n

Strand-Hotel Hübner Hotel Hübner GmbH Seestraße 12 18119 Rostock-Warnemünde Telefon 0381-54340 · Fax -5434444 www.strandhotelhuebner.de Direkt an der Strandpromenade mit Blick auf Leuchtturm, Mole und Ostsee erwartet Sie unser Strand-Hotel Hübner. Im Restaurant »Hübner« ist für kulinarische Gaumenfreuden gesorgt. Unser Küchenchef und sein Team präsentieren Ihnen regionale und internationale Küche, wobei frischer Fisch selbstverständlich immer eine führende Rolle spielt. Wechselnde Highlights aus nah und fern offerieren Ihnen saisonbedingte Spezialitäten. Das Team des Strand-Hotel Hübner wünscht allen Gästen einen guten Appetit.

Regionale Gerichte

VISA, Eurocard, EC, AMEX

teilweise

geöffnet 12.00 – 24.00 Uhr

Park-Hotel Hübner Hotel Hübner GmbH Heinrich-Heine-Straße 31 18119 Rostock-Warnemünde Tel. 0381-54340 · Fax -5434444 www.parkhotelhuebner.de An der grünen Lunge Warnemündes, dem Kurpark, befindet sich das ParkHotel Hübner. Unser Restaurant »Gutmannsdörfer« beeindruckt mit einer großen Weinauswahl (über 150 Sorten) in seiner integrierten Vinothek.

Spezialität der offenen Küche sind gebackene Flammkuchen und frischer schmackhafter Fisch. Jeder Wein, den Sie bei uns finden, kann auch zu einem attraktiven Preis mit nach Hause genommen werden. Hochwertige Öle, Salze, Schokoladen und andere feine Kost runden das Angebot ab.

Regionale Gerichte

VISA, Eurocard, EC, AMEX geöffnet 12.00 – 24.00 Uhr

teilweise

35

Landhotel Ostseetraum & Fewo Stolteraer Weg 34a 18119 Rostock-Warnemünde Tel. 0381-5191848 · Fax -51719 www.ostseetraum.de

Gourmetland Mecklenburgische Rostock-Warnemünde MecklenburgOstseeküste Vo r po m m er n

Hotel NEPTUN & SPA Seestraße 19 18019 Rostock-Warnemünde Tel. 0381-7770 · Fax -777888 www.hotel-neptun.de

gesichert werden. Der zur Verwaltung des Ortes bestellte Vogt hatte die Interessen der Rostocker Bürgerschaft durchzusetzen, was 1585 in einem fast absoluten Gewerbeverbot endete. Nur noch Fischer, Seelotsen und Seeleute durften in Warnemünde ihren Beschäftigungen nachgehen – jedes andere Handwerk und Gewerbe war untersagt. Ab 1817 entwickelte sich der Bädertourismus in Warnemünde mit der Ankunft der ersten Badegäste. Seit 1989 hat sich auch Warnemünde in Richtung Moderne orientiert. Nichtsdestotrotz erstrahlt vieles immer noch in altem Glanz. Das Neue schmiegt sich harmonisch in das Traditionelle ein.

In wenigen Minuten gelangt man mit der Fähre von Warnemünde an das andere Ufer der Warnow zur Hohen Düne. Opulent und beeindruckend erhebt sich hier die Yachthafenresidenz Hohe Düne.

Geprägt ist der Ortsteil Rostocks durch den Militärhafen der Deutschen Marine, der am nördlichen Ufer des Breitlings postiert ist. Ehemals Stützpunkt der Volksmarine der DDR, wurde nach der politischen Wende 1990 die Bundesdienstflagge gehisst. Ein Hingucker ist die am Fähranläger befindliche Lotsenstation. Ganze 25 Meter ragt das Gebäude in den Himmel und zieht seit 1970 Begeisterte der See- und Schifffahrt in seinen Bann.

Besonderes Highlight ist das in Hohe Düne befindliche Robbenforschungszentrum – das Marine Science Centre. Neun liebenswerte Seehunde sind dort zuhause und laden ein, in ihre beeindruckende Lebenswelt abzutauchen und an der Wissenschaft teilzuhaben. Ursprünglich aus dem Kölner Zoo stammend, bieten die Robben den Besuchern seit 2008 von April bis Oktober einen Einblick in ihren Lebensalltag. Vom Oberdeck des Forschungsschiffes kann man sie bei ihren Spielen und Übungen beobachten. Unterwasserkameras und große Monitore ermöglichen zudem, die Aktivitäten der Robben auch unter Wasser weiter verfolgen zu können.

37 37

38 38

Gourmetland Mecklenburgische Rostock-WarnemĂźnde MecklenburgOstseekĂźste Vo r po m m er n

Immer am 2. AugustWochenende

Einfach mitsege ln!

HANS E S TADT RO S T OCK

www.hansesail.com

Gourmetland Mecklenburgische Rostock-Warnemünde MecklenburgOstseeküste Vo r po m m er n

Yachthafenresidenz Hohe Düne Am Yachthafen 1 18119 Rostock-Warnemünde Tel. 0381-50400 · Fax -50406099 info@yhd.de · www.hohe-duene.de

Auf einer Landzunge – direkt am weißen Ostseestrand – liegt in RostockWarnemünde die Yachthafenresidenz Hohe Düne.

Die Hotelanlage der Extraklasse erwartet ihre Gäste mit 368 liebevoll maritim eingerichteten Zimmern und Suiten.

Das mehrfach ausgezeichnete Hohe Düne SPA lädt auf über 4.200 Quadratmetern zum Erholen ein. Wohltuende Massagen, exotische WohlfühlRituale und pflegende Kosmetik-Behandlungen nehmen Sie auf eine Entdeckungsreise zu den schönsten Badekulturen der Welt mit.

Das gastronomische Konzept der Yachthafenresidenz Hohe Düne erfüllt alle Wünsche: Auf Hohe Düne können die Gäste unter zwölf verschiedenen Restaurants und Bars wählen – stets mit traumhaftem Blick auf die Ostsee. Für Feinschmecker kreiert Küchenchef Matthias Stolze im mit einem MichelinStern ausgezeichneten Restaurant »Der Butt« kulinarische Gaumenfreuden.

Spannender Wassersport erwartet Sie im hoteleigenen Yachthafen Hohe Düne. Die erste 5-Sterne-Marina Deutschlands bietet Ihnen Tauch- und Segelkurse sowie trendige Wassersportarten auf der Ostsee.

VISA, AMEX, DINERS, Eurocard/Mastercard, EC, JCB ganzjährig geöffnet

39 39

40

Rostock- Mar kgrafenheide Markgrafenheide – ein kleiner, idyllischer Ortsteil von Rostock, umgeben vom Wald der Rostocker Heide und dem weißen Strandsand der Ostsee, lockt seit vielen Jahren auf Grund sehr guter klimatischer Bedingungen mit einem Mix aus Wald- und Seeluft unzählige Besucher an die Küste zwischen Warnemünde und Graal-Müritz. Als »Moorgrabenheide« erstmals 1586 erwähnt, zeichnet sich Markgrafenheide jedoch nicht nur aufgrund seiner natürlichen Umgebung aus: Dank der unmittelbaren Nähe zur historischen Hansestadt Rostock stellt es sowohl für Naturliebhaber als auch für »erlebnishungrige« Urlauber den idealen Ort zum Verweilen dar.

Für den aktiven Urlauber hält Markgrafenheide einiges bereit: Angefangen beim Kletterwald am westlichen Ortsrand, Beachvolleyball am Strand, Tretboot fahren, Surf- und Segelschule, Ruderboot fahren und Fahrradtouren durch die Rostocker Heide. Fahrräder können direkt vor Ort gemietet werden. Bootsführerscheine für die offene See und/oder Binnengewässer können in der ortsansässigen Bootsfahrschule erworben werden. Beliebtes Wanderziel von Markgrafenheide aus ist der Schnatermann, eine kleine Oase der Naherholung direkt am Radelsee. Die Rostocker Heide liegt direkt vor der Haustür und bietet ideale Bedingungen zum Wandern. Über gut ausgeschilderte Wanderwege oder direkt am Strand kann man in Richtung Graal-Müritz oder nach Hohe Düne/Warnemünde laufen.

Godewind Hotels oHG Hotel Susewind Hotel Godewind Warnemünder-Straße 1 & 5 18146 Rostock-Markgrafenheide Tel. 0381-609570 reservierung@hotel-godewind.de www.godewind-hotels.de www.beef-and-burger.de

Rostock- Mar kgrafenheide

StrandResort Markgrafenheide Budentannenweg 10 18146 Rostock-Markgrafenheide Tel. 0381-778910 www.strandresort.de Das StrandResort Markgrafenheide lädt auf 75.000 Quadratmetern mit 63 modernen Dünenhäusern, 36 Ferienwohnungen sowie 36 Apartments zum komfortablen Wohnen ein. Herzlicher Service, gastronomische Highlights im Restaurant »Nautica« und im Strandrestaurant & Bar »blaue boje« sowie ganz besondere Verwöhnmomente im Wellnessbereich mit Pool und Saunabereich lassen den Alltag schnell vergessen.

Ideale Voraussetzungen für Action auf dem Wasser bietet das hauseigene Wassersport-Center, und ein großer Abenteuerspielplatz mit Hanseatenschaukel, Kletter- und Rutschleuchtturm und einer 23 Meter langen Seilbahn wartet auf mutige Eroberer.

Die harmonische Einbettung inmitten von Wald und Dünenlandschaft sowie die Nähe zur Hansestadt Rostock machen das StrandResort Markgrafenheide zum idealen Ausgangspunkt für einen erholsamen und erlebnisreichen Urlaub am Meer. Glück und Strand liegen hier ganz nah beieinander.

Regionale Gerichte

ganzjährig geöffnet

EC, VISA, AMEX, Diners, Eurocard/Mastercard, Barzahlung, auf Rechnung

Gaststätte und Pension Schinkenkrug Markgrafenheider Straße 1 18146 Rostock-Hinrichshagen Tel. 0381-6669050 · Fax -6669051 www.hinrichshagen-schinkenkrug.de

Land-gut-Hotel Hermann Albertsdorf Haus 13 18182 Bentwisch/Rostock Tel. 0381-6667666 · Fax -6667668 www.land-gut-hotel.de

41

Hansestadt Rostock Bentwisch 2 km

42

Mecklenburgische Hansestadt Rostock Ostseeküste Die Universitäts- und Hansestadt Rostock ist eine moderne, belebte Stadt mit Ausstrahlung auf die gesamte Region und Anlaufpunkt für den Skandinavienverkehr. Das Leben rund um die Universität, den Stadtkern mit den gemütlichen Einkaufsmöglichkeiten sowie der traditionsreiche Stadthafen bestimmen das Leben Rostocks.

Vor etwa 1400 Jahren nahmen slawische Stämme das Land in Besitz, auf dem sich das heutige Rostock befindet. Als es die Stadt noch gar nicht gab, legten die slawischen Kyzziner am östlichen Flussufer der Warnow eine Siedlung an und zum Schutz vor Feinden eine Burg.

Diesen Flecken nannten sie Roztock. Im Jahre 1161, im Laufe der Slawenkriege, fiel die gleichnamige Burg den Flammen zum Opfer. Wenige Jahre später besiedelten deutsche Kaufleute und Handwerker die Gegend um die heutige Petrikirche.

Große Teile der alten Stadtbefestigungsanlagen, die die Stadtfläche von etwa einem Quadratkilometer umschlossen, sind heute noch erhalten. Südwestlich des Kröpeliner Tores bis zur Schwaanschen Straße erstrecken sich die Wehranlagen. Vom Steintor ausgehend

TRIHOTEL am Schweizer Wald Tessiner Straße 103 18055 Rostock Telefon 0381-6597 0 www.trihotel.de Das TRIHOTEL am Schweizer Wald wird durch den Inhaber Benjamin Weiß mit viel Herzlichkeit und persönlichem Engagement geführt. Das TRIHOTEL verbindet Hotel, Kultur und Wellness zu einem einzigartigen Angebot. Kommen Sie an, und fühlen Sie sich wie zu Hause. Erholen Sie sich in einem der 101 Hotelzimmer oder in unserer 1.800 qm großen Wellnesslandschaft mit Saunen, Pool und großem Anwendungsbereich. Bringen Sie Ihren Tag in unserem neuen Restaurant »5 Elemente« mit regionaler Szeneküche oder in der Bar »Spot66« mit SteinofenPizza, saftigen Burgern und coolen Cocktails zu einem entspannten Ende.

gegen Gebühr:

24 h geöffnet

VISA, AMEX, Eurocard/Mastercard, EC, Barzahlung

43 43

44 44

Gourmetland Mecklenburgische Hansestadt MecklenburgRostock Ostseeküste Vo r po m m er n gelangt man entlang der Stadtmauer zum ältesten erhaltenen Rostocker Stadttor, dem Kuhtor. Es wurde bereits 1262 erwähnt, durch die Anlage neuer Wälle verlor es jedoch im 16. Jahrhundert die Torfunktion. Die älteste Kirche Rostocks ist die St.-Nikolai-Kirche. Sie besitzt mehrere Besonderheiten. Unter dem Altar befindet sich eine Straßendurchfahrt, im Kirchendach sind Wohnungen untergebracht, und der Turm beherbergt Verwaltungseinrichtungen der Kirche. Das Schiff ist wegen seiner hervorragenden Akustik beliebt als Konzertsaal und Vorführraum für die Stummfilmnacht.

Die St.-Petri-Kirche mit ihrer 117 Meter hohen Turmspitze markiert die Stelle der Stadtgründung. Vom Aussichtspunkt östlich der Kirche erkennt man gut sichtbar die Verbreiterung der Warnow. Neben der Kirche befindet sich das Slüterdenkmal zur Erinnerung an den Rostocker Reformator Joachim Slüter, der von 1525 bis 1532, wegen des großen Zustroms sogar vor der Kirche, seine Predigten in plattdeutscher Mundart abhielt.

Das Rathaus ist seit mehr als 700 Jahren Sitz der Stadtverwaltung.

Das Haus wurde hauptsächlich zwischen 1270 und 1290 als zweigeschossiges Doppelhaus mit Gewölbekeller erbaut. Baubeginn der St.-Marien-Kirche war Mitte des 13. Jahrhunderts, doch 1398 stürzte der fast vollendete Bau in sich zusammen. Danach entstand eine

Das Rostocker Rathaus

Mecklenburgische Hansestadt Rostock OstseekĂźste

45 45

Radisson Blu Hotel Rostock Lange StraĂ&#x;e 40 18055 Rostock Tel. 0381-37500 www.radissonblu.de/hotel-rostock

Restaurant ÂťStilbruchÂŤ EselfĂśterstraĂ&#x;e 27 18055 Rostock Tel. 0381-452822 stilbruchrostock@web.de

Rostocker Fischmarkt Warnowpier 431 18069 Rostock Tel. 0381-8111221 ¡ Fax -8111214 www.rostocker-fischmarkt.de

Steigenberger Hotel Sonne Neuer Markt 2 ¡ 18055 Rostock Tel. 0381-49730 ¡ Fax -4973351 E-Mail: rostock@steigenberger.de www.rostock.steigenberger.de

/V[LS /V[LS 2H\MTHUUZOH\Z 2H\MTHUUZOH\Z 2YHOUZ[Â&#x20AC;]LY 2YHOUZ[Â&#x20AC;]LY 2 2H\MTHUUZOH\Z ZLP[ H\MTHUUZOH\Z ZLP[ ) )YLUULYLP 3PRÂ&#x20AC;YMHIYPR YLUULYLP 3PRÂ&#x20AC;YMHIYPR

Hotel Kaufmannshaus KrahnstĂśver GroĂ&#x;e WasserstraĂ&#x;e 30 18055 Rostock Tel. 0381-4901000 ¡ Fax -4901020 www.krahnstoever-rostock.de

7[`[`XSUZ YYW`W`[W[WÂ&#x2DC;Â&#x2DC;WW`

PU [YHKP[PVUZYLPJOLY :[p[[L HUNLULOTL :[\UKL

PU LPULT KLY pS[LZ[LU /p\ZLY ]VU 9VZ[VJR

LYZ[THSZ \YR\UKSPJO LY^pOU[

/ /V[LS Â&#x2039; )HY Â&#x2039; )\ZPULZZ *LU[LY V [ L S Â&#x2039; ) H Y Â&#x2039; ) \ Z P U L Z Z * L U [ L Y 2\S[\YZ[\IL Â&#x2039; =LYHUZ[HS[\UNZYH\T Â&#x2039; :OV 2 \S[\YZ[\IL Â&#x2039; =LYHUZ[HS[\UNZYH\T Â&#x2039; :OV .YVÂ?L >HZZLYZ[YHÂ?L 9VZ[VJR .YVÂ?L >HZZLYZ[YHÂ?L 9VZ[VJR

46 46

Gourmetland Mecklenburgische Hansestadt MecklenburgRostock Ostseeküste Vo r po m m er n kreuzförmige Basilika nach den Vorbildern des französischen Kathedralbaustils und der Lübecker Marienkirche. Besonders sehenswert im Inneren der Marienkirche sind die Bronzefünte von 1290, der spätgotische Rochusaltar (um 1530), eine Fürstenempore im Rokokostil, die spätbarocke Orgel sowie die Astronomische Uhr, die 1472 vollendet wurde.

Im Herzen der Stadt befindet sich am Universitätsplatz das im Jahre 1714 errichtete ehemalige Herzogliche Palais. Herzog Carl Leopold beauftragte den Architekten Leonhard Christoph Sturm mit der Ausführung dieses eher bescheidenen Baues als zeitweiligen Herrscherwohnsitz. Erwähnenswert sind die schönen Stuckdecken in den Räumen des Obergeschosses. Nur von hier aus gibt es einen Zugang zum Nachbargebäude, einem Ergänzungsbau zum Palais, mit dem Barocksaal. Herzog Christian Ludwig ließ diesen reich verzierten Festsaal im Jahre 1750 errichten und von dem französischen Architekten Jean Laurent Legeay mit spätbarockem Dekor gestalten. Mit einem hohen Kostenaufwand wurde der Barocksaal restauriert und kann mit Recht als der wahrlich schönste Konzertsaal Norddeutschlands bezeichnet werden. Noch heute wird das beeindrukkende Ambiente des Saals für Festveranstaltungen, Konzerte und Empfänge genutzt. Aufführungen im Rahmen der Mecklenburger Festspiele, Lesungen und Tagungen fanden hier in den letzten Jahren statt.

Der Barocksaal in Rostock ist einer der schönsten Konzertsäle

Gourmetland Mecklenburgische Hansestadt MecklenburgRostock Ostseeküste Vo r po m m er n

Restaurant »CarLo 615« Warnowufer 61 18057 Rostock Tel. 0381-7788099 · Fax: -7788880 www.carlo615.de … CarLo 615, direkt im Stadthafen von Rostock …

Regionale Küche und saisonale Produkte, gepaart mit Einflüssen aus der ganzen Welt finden Sie im modern eingerichteten Restaurant CarLo 615. 2008 übernahm Carsten Loll dieses Restaurant und begeistert seitdem seine Gäste mit interessanten Kreationen. Das Ganze wird abgerundet mit einer erlesenen Weinkarte und aufmerksamem Service. Sie möchten einfach einen Cocktail und die Aussicht auf die Warnow und das idyllische Gehlsdorfer Ufer genießen? Auch dann sind Sie im CarLo 615 genau richtig. Als Liebhaber des Jazz sind Sie hier regelmäßig zu kleinen Konzerten willkommen.

VISA, Eurocard/Mastercard, EC, auf Rechnung Mo – Sa ab 12.00 Uhr So Brunch ab 11.00 Uhr

Blick vom Mühlendamm auf St. Nikolai

47 47

48 48

Gourmetland Ostseeheilbad Mecklenburgische MecklenburgGraalOstseeküste Mür Vo r po itzm m er n Entlang der Rostocker Heide zum Fischland, Darß und Zingst Jenseits der Warnow erstreckt sich das große Waldgebiet der Rostocker Heide bis zum Darß. Die Heide ist eine einzigartige Landschaft, weil kein anderes so großes Waldstück direkt an das Meer grenzt. Hier finden sich Jahrhunderte alte Bäume, eine reichhaltige Flora und Fauna und ein spezieller Klima-Mix aus Meeres- und Waldluft. Diese einzigartige Natur konnte sich bilden, weil große Teile der Rostocker Heide jahrzehntelang Sperrgebiet und einem Großteil der Bevölkerung unzugänglich waren. Bei Wanderungen oder Radtouren auf Forst- und Radwegen findet jung und alt hier Erholung und Entspannung. Über den Ort Markgrafenheide führt die Bäderstraße nach Graal-Müritz.

Das Ostseeheilbad Graal-Müritz zählt zu den landschaftlich reizvollsten Orten an der Mecklenburgischen Ostseeküste. Es liegt direkt am Ostseestrand nur 20 Kilometer von der Hansestadt Rostock entfernt und am Eingang zur Halbinsel Fischland-Darß-Zingst.

Um Graal-Müritz herum erstreckt sich das größte zusammenhängende Mischwaldgebiet an der Deutschen Ostseeküste, die Rostocker Heide. Östlich wird der Ort vom Müritz-Ribnitzer Hochmoor begrenzt, einem einmaligen Biotop mit seltenen Pflanzen und Tieren, die es anderenorts schon nicht mehr gibt. Auf gut markierten Wegen, als Gruppe oder einzeln, ist dieses Gebiet ein beliebtes Wander- und Radfahrerareal.

Radwandern in Graal-Müritz

Gourmetland Mecklenburgische Ostseeheilbad Mecklenburgische MecklenburgOstseeküste GraalOstseeküste /Mür Vo Graal-Müritz r po itzm m er n

IFA Graal-Müritz Hotel, SPA & Tagungen Waldstraße 1 18181 Ostseeheilbad Graal-Müritz Tel. 038206-730 · Fax -734444 www.ifa-graal-mueritz-hotel.com graal-mueritz@ifahotels.com Das komfortable Hotel mit exklusiver Lage verfügt über 150 Zimmer, Suiten und Bungalows. Feinste Genüsse regionaler und internationaler Küche erleben Sie im Restaurant »Orangerie«. Der herrliche Wellnessbereich bietet neben dem großen Schwimmbecken mit Erlebnisgrotte, Sternenhimmel und Wasserfall eine Gegenstromanlage, Schwallduschen und drei verschiedene Saunen sowie viele Massage- und Kosmetikangebote.

im öffentl.

Bereich bis 15 kg (im Restaurant nicht gestattet)

VISA, AMEX, Eurocard/Mastercard, EC ganzjährig geöffnet; Kaminbar: täglich ab 17.30 Uhr; Restaurant: Mo – Fr 7.00 – 22.00 Uhr, So 7.30 – 22.00 Uhr SPA: Mo – Sa 8.00 – 19.00 Uhr, So 8.00 – 12.00 Uhr Schwimmbad: tägl. 6.30 – 22.30 Uhr

SEEHOTEL DÜNE Graal-Müritz Strandstraße 64 18181 Ostseeheilbad Graal-Müritz Tel. 038206-13990 · Fax -139919 www.seehotel-duene.de

Restaurant Strandhus Strandstraße 65 18181 Ostseeheilbad Graal-Müritz Tel. 038206-74866 strandhus@t-online.de

49 49

50 50

Gourmetland Ostseeheilbad MecklenburgGraal- Mür Vo r po itzm m er n

Graal-Müritz von A bis Z

Die blaue Flagge, die an der Seebrücke von Graal-Müritz weht, zeugt davon, dass das Wasser besonders klar und sauber ist und es sich hier bestens kuren lässt. Besonders sehenswert ist der 4,5 Hektar große, von dem Rostocker Gartenarchitekten Friedrich-Karl Evert 1955 bis 1961 angelegte, Rhododendronpark. Er beeindruckt mit über 2000 Stauden in über 60 verschiedenen Rhododendronarten.

Im Mai und Juni erstrahlt er in allen Farben, und auf dem traditionellen Rhododendronparkfest Mitte Mai wird alljährlich die Rhododendronkönigin gekürt.

Graal-Müritz ist ein weitläufiger Ort, der sich aus zwei eigenständigen Gemeinden gebildet hat. Alte, restaurierte Fischerkaten mit schilfgedeckten Dächern harmonieren vorzüglich mit modernen Hotels und Pensionen im Bäderstil. Die gemütlichen Restaurants und Cafés an der Strandpromenade locken mit köstlichen regionalen Spezialitäten und frisch gebackenem Kuchen. Aber auch moderne Kliniken und Kureinrichtungen mit bundesweitem Bekanntheitsgrad bestimmen den Charakter des Seeheilbades. Im Jahre 2014 wurde Graal-Müritz mit dem Tourismuspreis des ADAC ausgezeichnet.

Im Rhododendronpark in Graal-Müritz

Mecklenburgische Ostseeheilbad Ostseeküste/Graal-Müritz Graal- Mür itz

Hotel Haus am Meer & Restaurant Buhne 36 Zur Seebrücke 36 18181 Ostseeheilbad Graal-Müritz Tel. 038206-7390 · 73944 www.ham-ostsee.de

Caféstübchen und Pension Witt Am Tannenhof 2 18181 Ostseeheilbad Graal-Müritz Tel. 038206-77221 · Fax 77913 www.cafestuebchen-witt.de

Hotel Ostseewoge Zur Seebrücke 35 18181 Ostseeheilbad Graal-Müritz Tel. 038206-710 · Fax -71777 www.hotel-ostseewoge.de Das familiengeführte Hotel Ostseewoge mit seiner exklusiven Lage, einhundert Meter vom Ostseestrand entfernt, verfügt über 40 komfortable Zimmer. Von jedem Zimmer haben Sie einen seitlichen Blick auf die rauschende Ostsee. In unserem »Kapitänssalon« genießen Sie die regionale Küche und gleichzeitig einen fantastischen Sonnenuntergang in den Abendstunden.

Unser Café »Zum Steven« ist bekannt für seine selbstgebackenen Torten und Kuchen und seine einladende bequeme Gemütlichkeit.

In unserem Strandkiosk können Sie sich schnell mit schmackhaften handlichen Pizzen, leckeren Salzbrezeln, frischen Fischbrötchen und vielem mehr für Ihren verdienten Strandurlaub versorgen.

Regionale Gerichte

VISA, AMEX, Eurocard/Mastercard, EC Rezeption: 8.00 – 20.00 Uhr · Kapitänssalon: ab 17.30 Uhr Café: 12.00 – 18.00 Uhr · Strandkiosk: 11.00 – 18.00 Uhr

51

Markgrafenheide

ß

ß

Fischland-Darß-Zingst Fischland-Darß-Zingst – ein Mekka für Fahrradtouristen und Naturfreunde In Richtung Nordosten führt die Bäderstraße weiter über Klockenhagen auf die Halbinsel Fischland-Darß-Zingst. Zwischen den alten Hansestädten Stralsund und Rostock erstreckt sich die bekannte Halbinsel und trennt die Darß-Zingster Boddenkette vom offenen Gewässer der Ostsee. Kleine verschlafene Orte und feine Sandstrände zieren das Bild von Fischland-Darß-Zingst und vermitteln ein besonderes maritimes Flair.

Die Nähe zur Natur und der Erholungsfaktor sind für die Seebäder und Kurorte auf Fischland-Darß-Zingst mehr als nur ein exklusives Versprechen. Von Südwest nach Nordost wird das maritime Flair gelebt, und so laden die Bewohner der Ostseebäder Dierhagen, Wustrow, Ahrenshoop, Born, Wieck, Prerow und Zingst ein, die Halbinsel zu entdecken. Nicht nur Radler und Wanderer kommen hier auf ihre Kosten, auch für Boot- und Segelfreunde werden Ostsee- und Boddenküste zum unvergesslichen Erlebnis.

Auf dem Weg dorthin streift man knapp die Bernsteinmetropole Ribnitz-Damgarten. Sie liegt an der B105 zwischen Rostock und Stralsund, und wer nicht die Umgehungsstraße nimmt, fährt mitten hindurch. Im vergangenen Jahrhundert hat sich die kleine Stadt zu einem Zentrum der Bernsteinverarbeitung entwickelt. Viele ganz besonders wertvolle Stücke präsentiert das Deutsche Bernsteinmuseum in seiner einzigartigen Ausstellung im ehemaligen Kloster Ribnitz. Besondere Attraktionen sind einmalige Bernsteineinschlüsse,

Das ehemalige Landeskloster in Ribnitz beheimatet das Bernsteinmuseum

53

54

Fischland-Darß-Zingst Bernsteinkunstwerke aus Vergangenheit und Gegenwart und die längste Bernsteinkette der Welt. In einem bemerkenswerten Bauwerk am Ausgang des Stadtteils Damgarten, direkt an der B105, wird in der »Schaumanufaktur Ostsee-Schmuck« die Bernsteinverarbeitung vorgeführt. Während der Sommermonate gibt es für alle ein buntes Programm rund um den Bernstein.

Am Eingang zur Halbinsel Fischland-Darß-Zingst liegt das Ostseebad Dierhagen – das Tor zur Halbinsel. Während es im Dorf selbst, das mit seiner altehrwürdigen Dorfkirche und dem Hafen an den Bodden grenzt, in den Sommermonaten trotz vieler Besucher noch eher beschaulich zugeht, liegen Dierhagen Strand und Dierhagen Ost unmittelbar an der Ostseeküste. Hier befinden sich gleich hinter den Dünen schmucke Sommerhäuser inmitten eines Kiefernwäldchens, das nur wenige Schritte vom Strand entfernt liegt.

Als ein besonderes Highlight in der Saison gelten im Ostseebad Dierhagen die »Naturklänge«, die außergewöhnliche Musik an faszinierenden Orten versprechen. Die Konzertreihe, die regelmäßig rund um die Halbinsel Fischland-Darß-Zingst und im angrenzenden Binnenland stattfindet, lässt die Genüsse aus Musik und Natur verschmelzen.

Traditionell in Dierhagen ist auch die Dierhäger Zeesbootregatta auf dem Saaler Bodden – jeweils am dritten Wochenende im Juli. Während die Segler auf dem Wasser um den Sieg kämpfen, wird im Hafen gefeiert und am Abend zum Seglerball geladen. Eine feste Tradition ist zudem das Dierhäger Flutlicht-Tonnenabschlagen im August. Bei diesem einmaligen Schauspiel ringen die Reiter um die Königswürde und erhalten ihre Ehrung beim spätabendlichen Ball.

Der wunderschöne Sandstrand von Dierhagen

Dierhagen

55

Strandhotel Dünenmeer ****superior Birkenallee 20 18347 Ostseebad Dierhagen Tel. 038226-5010 · Fax -501555 www.strandhotel-ostsee.de In einer der schönsten Dünenlandschaften der Ostsee, wenige Meter vom Strand entfernt, finden entspannte Wellness-Urlauber das Strandhotel Dünenmeer mit seinen Ferienwohnungen & -Häusern. Der lichtdurchflutete SPA mit Meerblick, Sauna, Dampfbad, Rasul und Indoor-Pool erwartet Sie zu ruhigen Verwöhnmomenten. Ausgiebige Strandspaziergänge, kulinarische Genüsse und die charmante Atmosphäre lassen Ihren Urlaubstraum wahr werden. eingeschränkt

VISA, Eurocard/Mastercard, EC, auf Rechnung Restaurant täglich 12.00 – 18.00 Uhr à la carte Restaurant täglich 18.00 – 22.00 Uhr

Strandhotel Fischland ****superior Ernst-Moritz-Arndt-Straße 6 18347 Ostseebad Dierhagen Tel. 038226-520 · Fax -52999 www.strandhotel-ostsee.de Eingebettet zwischen Küstenwald und Ostsee finden Sie im Strandhotel Fischland ein Traumziel für die ganze Familie. Der großzügige SPA mit Schwimmbad, Saunen und Ruhebereichen lädt ein zum Relaxen. Im Fitness-Center und auf den Indoor- und Outdoor-Tennisplätzen kommen Sportbegeisterte auf ihre Kosten. Eine Gourmet-Küche bietet die Ostseelounge (1 Michelin-Stern) mit einem phantastischen Ausblick vom Dach des Hotels. eingeschränkt

VISA, Eurocard/Mastercard, EC, auf Rechnung Restaurant tägl. 12.00 – 18.00 Uhr · à la carte tägl. 18.00 – 22.00 Uhr Gourmet-Restaurant Di – So ab 18.30 Uhr

Fischland-Darß-Zingst

56

Das Ostseebad Wustrow liegt zwischen Ostsee und Saaler Bodden.

Vor vielen hundert Jahren befand sich hier ein Heiligtum der Slawen – Svante Wustrow – »Heilige Insel«, das dem Ostseebad seinen Namen gab. Zum einen wird Wustrow geprägt durch den kilometerlangen Sandstrand, die Dünenlandschaft mit den Küstenschutzwäldern und dem Blick über die Weite des Boddens, und zum anderen durch die in der Ziegelbauweise errichteten Wustrower Fischerund Kapitänshäuser. In der Neuen Straße befindet sich das 250 Jahre alte »Fischlandhaus« – ein Beispiel für die typischen Krüppelwalmdächer. Aber auch die imposante Kirche auf dem Burgwall und die jahrhundertealten Lindenalleen sorgen für ein angenehmes Flair.

Dem »Fischländer Strand« wird seit Jahren aufgrund der guten Wasserqualität und des Strandes die »Blaue Europa-Flagge« verliehen.

Die 230 Meter lange Seebrücke ist ein weiterer Anziehungspunkt für das Ostseebad.

Der 18 Meter hohe Kirchturm hatte früher als Seezeichen eine besondere Rolle inne. Er ermöglichte es den Seefahrtsschülern, ihre Fähigkeiten im Navigieren weiter auszubauen.

Eine der bedeutendsten deutschen Seefahrtsschulen war bis Anfang der 1990er Jahre im Ostseebad Wustrow beheimatet. Es ist nicht alles Seemannsgarn, wenn sich die Leute erzählen, dass im 19. Jahr-

Kulturelle Höhepunkte in Wustrow Ostersamstag

Fischländer Strandgalopprennen

Juni/Juli/August

Kunsthandwerkermarkt

1. Sa im Juli

Zeesbootregatta am Fischländer Hafen

2. So. im Juli

Tonnenabschlagen

Ende Juli

18. Kleine Fischländer Wettfahrt und Hafenfest

2. So im August

DLRG Strandfest

4. So im August

Seebrückenfest

1. Sa im Sept.

Konzert der Reihe »Naturklänge«

1. Advent

Fischländer Weihnachtsmarkt

Kurverwaltung Ostseebad Wustrow Ernst-Thälmann-Str. 11 · 18347 Ostseebad Wustrow Tel. 038220/251 · Fax 038220/253 www.ostseebad-wustrow.de email: kurverwaltung@ostseebad-wustrow.de

Wustrow

57

Ostseehotel Wustrow Inh. Hendrik Schinkmann Fischländer Weg 35 18347 Ostseebad Wustrow Tel. 038220-6250 · Fax -294 www.ostseehotel-wustrow.de Sie finden uns zwischen Dierhagen und Wustrow. Meer, Strand und der Europa-Radwanderweg auf dem Deich liegen direkt vor unserer Haustür.

Unser familiär geführtes Hotel bietet mit seinen 55 komfortabel und behaglich eingerichteten Hotelzimmern beste Voraussetzungen für Erholung und Entspannung. In unserem maritim geprägten Restaurant mit Wintergarten und Sonnenterrasse lassen sich unsere Gäste von unserem freundlichen Team und einer guten Küche gern verwöhnen. Massagen, Beauty-Angebote, Sauna, Sanarium, Solarium, Whirlpool-Massagewanne und ein großzügiger Ruhebereich tragen zum Wohlbefinden bei.

ganzjährig geöffnet

EC, VISA, Mastercard

Hotel und Restaurant Sonnenhof Strandstraße 33 18347 Ostseebad Wustrow Tel. 038220-6190 · Fax -61955 www.sonnenhof-wustrow.de Wir bieten Ihnen zehn Doppelzimmer und vier Appartements in unmittelbarer Strandnähe und ruhiger Parklage. Bei uns finden Sie Schwimmbad, Solarium, Sauna, Hydro-Jet sowie einen Kinderspielplatz. Unsere gutbürgerliche Küche können Sie auf der großen Außenterrasse oder im Restaurant genießen. Entspannen Sie bei einer Kaffeespezialität in unserem Wintergarten.

bei 2 App.

VISA, AMEX, DINERS, Mastercard, EC täglich von 7.00 – 23.00 Uhr

58

Fischland-Darß-Zingst hundert die besten Seeleute der Welt vom Darß kamen. Unerschrocken und mutig segelten sie mit ihren Briggs und Barken auf der offenen See. Vom einst regen Segelschiffbetrieb in den Häfen Dierhagen, Wustrow, Zingst und Barth zeugen noch heute dutzende Zeesboote, die man oft im Hafen liegen sieht. Die heutigen Sport- und Freizeitboote sind die historischen Fischereifahrzeuge unserer Boddengewässer. Ein Zeesboot ist ein robustes Schiff mit markanten braunen Segeln, das es seit 1920 zum Teil mit Antriebsmotor gibt. Den Namen »Zeesboot« erhielten die Segelboote durch das 25 Meter lange Schleppnetz, welches über den Grund gezogen wurde, während das Boot quer vom Wind getrieben wurde. Dieses Schleppnetz wurde Zeese genannt. Die Methoden des Fischens und die Leistungen selbst waren stark abhängig vom Können der Besatzung, die meistens aus Familienmitgliedern bestand. Dieses Können reichte jedoch in der Regel für den Lebensunterhalt nicht aus, so dass die Landwirtschaft unabdingbar war. So prägte sich der Begriff »Bauernfischer«. 1984 wurde diese Art der Fischerei eingestellt, denn es gab nur noch ein fischendes Zeesboot auf dem Bodden. Alljährlich erinnern an verschiedenen Häfen Zeesbootregatten, wie zum Beispiel in Wustrow, Dierhagen und Bodstedt, an diese Fischfangtradition.

Das Ostseebad Ahrenshoop – gelegen zwischen Meer und Bodden, zwischen Steilufer und Flachküste, zwischen Natur und Kultur, am

Zeesboot-Regatta in Dierhagen

Ostseebad Ahrenshoop

Aparthotel Saatmann & Malchens Café Bernhard-Seitz-Weg 17 18347 Ostseebad Ahrenshoop Tel. +49 38220/6070 www.saatmann.net Seit über 100 Jahren ist der Name Saatmann mit Gastronomie, Beherbergung und Herzlichkeit verbunden. Als Fischlands ältester Familienbetrieb erwarten wir in vierter Generation seit 1910 unsere Gäste.

Im Aparthotel Saatmann stehen Ihnen großzügige Apartments zur Verfügung. Sämtliche Wohneinheiten sind im hochwertigen Landhausstil eingerichtet. Die Apartments verfügen über ein Schlafzimmer, Bad, Wohn-Essbereich – teilweise mit Kaminofen – sowie Terrasse oder Balkon.

Malchens Café hält gern für Sie bereit: • Urlaubsfrühstück • hauseigenen Kuchen nach alten Rezepten • Kaffeeund Teevielfalt, Eis, Waffeln • Weine & Kunst fürs Herz

nur Bar- und EC-Zahlung möglich Öffnungszeiten Hotel: 26. Dezember – 15. November Öffnungszeiten Malchens Café: Winter: Do – Mo 12.00 – 18.00 Uhr Sommer: Do – Di 12.00 – 18.00 Uhr

»Räucherhaus« Hafenweg 6 18347 Ostseebad Ahrenshoop Tel. 038220-6946 · Fax -69481 www.raeucherhaus.net

Hotel unterm Reetdach Bauernreihe 4d 18347 Ostseebad Ahrenshoop Tel. 038220-6410 www.hoteluntermreetdach.de

59

60

Ostseebad Ahrenshoop Rande des Nationalparks »Vorpommersche Boddenlandschaft« – ist wohl einer der beliebtesten der kleinen Küstenorte auf FischlandDarß-Zingst. Der malerische Ort ist besonders bei Kulturinteressierten weit über die Landesgrenzen hinaus als Künstlerort bekannt. Es ist der Wechsel zwischen Steilküste und flachem Ufer, weiten Boddenwiesen und dem Darßwald im Nationalpark »Vorpommersche Boddenlandschaft«, zwischen der Ostsee und den Boddengewässern und besonders das Licht, das die Künstler und Individualisten inspiriert.

Schon vor mehr als 100 Jahren entdeckten sogenannte Freiluftmaler das natürliche Flair und die landschaftliche Schönheit von Ahrenshoop für sich und fanden hier ihre Quelle der Inspiration. Dazu gehörte auch der Begründer der ehemaligen Künstlerkolonie, der bekannte Landschaftsmaler Paul Müller-Kaempf. Er war der erste Künstler, der hier seinen festen Wohnsitz einnahm.

Heute steht das Ostseebad immer noch ganz im Zeichen der Kunst.

Mit dem reichen kulturellen Angebot lockt es jährlich zahlreiche Besucher in die Galerien, Ausstellungen, offenen Ateliers und Werkstätten. Eine weitere, auch architektonisch interessante, Attraktion

Lichtspiele an der Steilküste von Ahrenshoop, am Hohen Ufer

Ostseebad Ahrenshoop

The Grand Ahrenshoop Schifferberg 24 18347 Ostseebad Ahrenshoop Tel. 038220-6780 · Fax -678459 www.the-grand.de Traditionell residieren und den Luxus der Neuzeit genießen – das ist das Credo von THE GRAND Ahrenshoop. Die weite Glasfront unseres Hauses gibt den Blick frei auf den Ostseestrand und das weite Meer. Puristik und Klassik verbinden sich mit edlen Materialien und Hightech-Infrastrukturen zum Wohnerlebnis der besonderen Art. Mit exklusiven Angeboten, kulturellen Events der Extraklasse, 3.000 qm MAKANI Spa, kulinarischer Raffinesse und berauschenden Ausblicken wird Ihr Urlaub im THE GRAND Ahrenshoop zu einem großartigen Erlebnis. Relaxen Sie jetzt in »Meinem Haus am Meer«.

VISA, Eurocard/Mastercard, AMEX, EC, bar oder auf Rechnung Restaurants: À la carte Restaurant »Bogislav« 18.00 – 22.00 Uhr Restaurant, Café & Conceptstore 12.00 – 17.00 Uhr

Strandhaus Ahrenshoop Schifferberg 16-17 18347 Ostseebad Ahrenshoop Tel. 038220-6780 · Fax -678459 www.strandhaus-ahrenshoop.de Im STRANDHAUS Ahrenshoop begrüßen Sie zwei gemütliche reetgedeckte Katen mit hellen, modernen Landhaus-Zimmern. Frisch renoviert und mit viel Liebe zum Detail ausgestattet werden Sie hier mit Körper und Geist zur Ruhe kommen. Ostseetypische Gelassenheit erleben Sie in 20 bis 60 Quadratmeter großen Zimmern mit beruhigend schönen Aussichten auf Ostsee und Park.

Nur 100 Schritte trennen Sie vom traumhaften Ostseestrand, der Sie, nach einem ausgiebigen Langschläfer-Frühstück, zu endlosen Spaziergängen und ausgiebigen Sonnenbädern einlädt.

VISA, Eurocard/Mastercard, AMEX, EC, bar oder auf Rechnung geöffnet März – Oktober

61

Ostseebad Prerow

62

bekam der Ort im Jahre 2013, als das neue Kunstmuseum seine Türen öffnete. So zieht es gemeinsam mit den vielen Galerien im Ort (u.a.

Galerie im Dornenhaus, Neues Kunsthaus Ahrenshoop, Kunstkaten, Galerie Peters-Barenbrock) kunstinteressierte Besucher aus aller Welt in diesen traditionsreichen Künstlerort.

Prerow – das ehemalige Seefahrer- und Fischerdorf Schilfgedeckte Häuser in traditionell verträumter Bauweise und die Darßer Haustüren prägen noch heute das Ortsbild des ehemaligen Seefahrer- und Fischerdorfes. Die Umgebung Prerows ist wunderschön und malerisch. Der Darßwald im Westen und der wilde Weststrand bieten unvergessliche Natureindrücke. Der feine, weiße Sandstrand sowie der Prerow-Strom, der sich durch breite Salzgraswiesen schlängelt, verleihen dem Ort seinen besonderen Charme.

Eines der ältesten Baudenkmäler der Region ist die Seemannskirche in Prerow. Ihr Turm wies den Seeleuten seit 1727 den Weg von der Ostsee in die Strommündung und zum Prerower Hafen.

Das Darß-Museum Prerow wurde 1953 gegründet. Es liegt inmitten einer Parkanlage und informiert umfassend über die Entstehung der Küstenlandschaft und die Segelschifffahrt bis hin zur Entwicklung zum Ostseebad.

Prerow zählt heute zu den beliebtesten Ostseebädern. Westlich des Ortes, am nördlichsten Punkt der Halbinsel, am Darßer Ort, steht der Darßer Leuchtturm, der sich markant von der sanften Hügellandschaft abhebt. Er gilt als einer der ältesten Leuchttürme an der deut-

Darßer Ort mit Leuchtturm

Ostseebad Prerow

Fischgaststätte »Rennhack« Waldstraße 2 18375 Ostseebad Prerow Tel. 038233-60989 · Fax -69104 www.prerow-rennhack.de Die Fischgaststätte liegt direkt an der Hauptstraße in Prerow, einem alten Fischerdorf. Sie bietet ihren Gästen ca. 60 Plätze auf zwei Etagen mit einer Garten- und Dachterrasse in gemütlicher Atmosphäre. Damit sich unsere Gäste wohl fühlen und zufrieden sind, dreht sich alles um frischen Fisch direkt von Fischern unserer Region. Aus langjähriger familiärer Fischereierfahrung verarbeiten wir den frischen Fisch zu köstlichen traditionellen Darßer Fischegrichten z.B. Dorschleber, Rogen und Räucherfisch aus der hauseigenen Räucherei.

Wir freuen uns, Sie als Gast begrüßen zu dürfen. Ein Besuch lohnt sich!

Barzahlung, EC ganzjährig geöffnet · täglich 11.30 – 22.00 Uhr

»Binnen & Buten« Restaurant und Biergarten Hauptübergang 2a 18375 Ostseebad Prerow Tel. 038233-60188 · Fax -701162 www.binnen-un-buten.de 80 Meter von der Seebrücke entfernt und eingebettet im zauberhaften Dünenwald, erwartet Sie das gemütliche Restaurant »Binnen & Buten« sowie der idyllisch gelegene Biergarten. Genießen Sie die einzigartige Atmosphäre unterm Rohrdach und erleben Sie ein wenig Darßer Lebensart.

Lassen Sie sich von der kulinarischen Vielfalt des fangfrischen Fisches, der regionalen Fleischgerichte, frisch gezapftem Bier und leckerem Wein bei uns verwöhnen. Überaus beliebt sind unsere Biergarten-Konzerte, unter anderem mit Peter Eidam, die von Juni bis September montags und mittwochs, »Eintritt frei«, stattfinden.

ganzjährig täglich 12.00 – 22.00 Uhr

63

64

Ostseebad Prerow

Waldschlösschen Prerow Bernsteinweg 9 18375 Ostseebad Prerow Tel. 038233-6170 · Fax -617403 www.waldschloesschen-prerow.de

schen Ostseeküste. Der Ausblick aus 35 Meter Höhe ist prächtig, er beherbergt seit 1991 auch eine Ausstellung mit zahlreichen Tierpräparaten und Beschreibungen der Flora und Fauna der Darßlandschaft. Er ist eine Außenstelle des Deutschen Meeresmuseums Stralsund, das »Natureum«.

Einst waren Fischland, Zingst und Darß drei eigenständige Inseln, doch durch die Schließung von Flutrinnen, angelegt von Menschenhand in der Zeit zwischen dem 14. und 9. Jahrhundert, entstand eine dauerhafte Verbindung zum Festland. Kaum irgendwo gibt es eine wechselvollere Landschaft als auf Deutschlands größter Halbinsel. Lange weiße Sandstrände, hohe zerklüftete Steilküsten, die schmale Landzunge des Fischlandes, der Darßer Urwald oder die unberührte Natur auf dem Zingst – hier hat Mutter Natur besonders viel Liebe verteilt.

Der Landstrich rund um den Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft ist ein Paradies für Naturliebhaber und Genuss pur, frei von Hast und Eile des Alltags. Er erstreckt sich von der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst über die Insel Hiddensee bis nach Westrügen.

Mit einer Landfläche von 118 Quadratkilometern und einer Wasserfläche von 687 Quadratkilometern ist er der größte Nationalpark an der deutschen Ostseeküste. Nahezu künstlerisch kombiniert er die fast unberührte natürliche Landschaft zwischen Ostsee und Boddenkette mit einer einzigartigen Tier- und Pflanzenwelt. Das Landschaftsbild ist Ergebnis einer natürlichen Küstenentwicklung und menschlicher Tätigkeit. Unterstützt vom Wind haben die Abtragungs- und Anlandungsprozesse des Meeres Steilküsten, Nehrungen, Strandseen, Dünen und Windwatts geschaffen. Der Mensch gab sein Zutun durch das Anlegen von Äckern und Wiesen sowie das Ansiedeln von Weidevieh. Die menschliche Bewirtschaftung schuf Hei-

Ostseebad Prerow

Voß’s gute Stube Villenstraße 6 18375 Ostseebad Prerow Tel. 038233-60136 · Fax -709736 www.pension-voss-prerow.eu Besuchen Sie unsere »Gute Stube« in einem fast original erhaltenen Ambiente aus dem Anfang des vorigen Jahrhunderts. Umgeben von einem großen Garten können Sie hier ohne Hast genießen. Bei uns wird von Mutter und Sohn nach traditionellen Familienrezepten selbst gekocht. Mit einer ehrlichen landschaftsbezogenen Küche wollen wir Sie mit Fisch- und Fleischgerichten unserer Heimat näher bekanntmachen. Vom »Zander mit Dillsauce« bis zum »hausgemachten Labskaus« werden Sie uns in Erinnerung behalten und zu Hause berichten können.

Eurocard/Mastercard, EC Mittagstisch: 12.00 – 14.00 Uhr · Abendkarte: 18.00 – 21.00 Uhr Dienstag Ruhetag; Reservierung empfohlen

den auf Hiddensee und Salzwiesen an den Boddenufern. Im Verlauf von Jahrhunderten sind ausgedehnte Wälder auf dem Darß und Zingst entstanden.

Typisches Fischerhaus in Wustrow

65

66

Ostseeheilbad Zingst MEHR ALS MEER – ein Urlaubsparadies!

Zingst ist östlichste Gemeinde der reizvollen Halbinselkette Fischland-Darß-Zingst und seit 2002 staatlich anerkanntes Ostseeheilbad. Ein Platz an der Sonne – hier gibt es mehr Sonnentage im Jahr als in anderen Orten an der mecklenburgischen Ostseeküste. Am besten genießen Erholungsuchende die wohltuenden Sonnenstrahlen im Strandkorb oder bei ausgedehnten Spaziergängen am weiten, feinsandigen Sandstrand mit traumhaftem Blick auf die Ostsee!

Wellness- und Gesundheitsangebote sorgen für zusätzliches Wohlbefinden. Wassersportangebote und gut ausgebaute Rad- und Wanderwege laden zum Aktivsein ein.

Mit dem Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft direkt vor der Tür ist der Ort DAS Paradies für Naturfreunde. Urwüchsige, mystische Wälder, saftige Wiesen, einmaliges wiedererstehendes Regenmoor, sanfter Bodden, Lagunen der Ostsee – die Natur ist vielfältig und lädt zu Erkundungstouren zu Fuß oder auf dem Rad ein.

Geführte Radwanderungen eignen sich ideal zur Naturbeobachtung.

Kranichrast und Hirschbrunft sind zwei Naturphänomene, wie man sie so nur hier beobachten kann. Ein Muss für Naturfreunde sind die »Nationalparktage Zingst« immer am ersten Oktoberwochenende.

Dank seiner vielfältigen Natur ist Zingst auch Anziehungspunkt zahlreicher Fotografen. Mit der »Erlebniswelt Fotografie Zingst« wurde hier eine ganz eigene Fotowelt geschaffen. Zentrum ist das Max Hünten Haus mit Leica Boutique, Kameraverleih, EPSON Printstudio und einer Fotobibliothek. Faszinierende Fotoausstellungen in ver-

Auf der Seebrücke Zingst, Foto: Sarah Kurze

Ostseeheilbad Zingst

Kurhausrestaurant Zingst Seestraße 57 · 18374 Ostseeheilbad Zingst Tel. 038232-81576 kurhausrestaurant@zingst.de www.kurhausrestaurant-zingst.de So nah am Meer kann man nur hier schlemmen, auf den Dünen, direkt an der Seebrücke. Gemütlichkeit bieten das maritime Ambiente im Restaurant und im separaten Kranichzimmer, die Sommerterrasse mit Meerblick das richtige Urlaubsflair. Frische Produkte überwiegend regionaler Anbieter wie Fisch aus Meer und Bodden, Fleisch und Wild vom Landwerthof Stahlbrode sowie Kräuter aus dem hauseigenen Garten am Museumshof Zingst werden bei uns verarbeitet. Wir greifen traditionelle Rezepte auf, kochen sie neu, bieten leichte, schnelle Gerichte für den Strandtag und ausgewogene Menüs für die Genießer, immer den Jahreszeiten entsprechend. Für die Kleinen gibt es natürlich auch leckere, gesunde Gerichte und eine Spielecke. Eine feine Wein- und Spirituosenauswahl ist selbstverständlich. Duftende Kaffeespezialitäten und aromatische Tees, dazu hausgebackene Kuchen und Torten laden nicht nur nachmittags zum Verweilen ein.

Lassen Sie sich zu den kulturellen Highlights in Zingst von uns überraschen.

Wir warten mit kulinarischen Ideen auf, die Ihnen Freude machen werden.

Gern können Sie bei uns reservieren. Wir organisieren Ihre Familienfeiern, Hochzeiten und Tagungen in separaten Räumen wie dem Kranichzimmer, dem Musik- oder Konferenzraum in der ersten Etage. Das Cateringangebot reicht vom Cocktail am Strand bis zur Hochzeitsfeier auf dem Museumshof.

Ihre Wünsche, Ihre Zufriedenheit sind uns wichtig. Lassen Sie sich von uns verwöhnen!

VISA, Eurocard/Mastercard, EC Saison täglich 11.30 – 22.00 Uhr Nebensaison verkürzte Öffnungszeiten

Regionale Gerichte

67

68

Ostseeheilbad Zingst schiedenen Galerien wie der Leica Galerie Zingst oder der EPSON Digigraphie Galerie besuchen oder die eigene Kreativität im Rahmen vielfältiger Fotoworkshops der Fotoschule Zingst ausleben – Inspiration gibt es in Zingst an jeder Ecke! Ob Hobbyfotograf oder Fotoprofi – hier findet jeder den passenden Workshop. Da wird auch der Urlaubsschnappschuss zum Meisterwerk!

Fotografische Kulturhighlights wie der »Fotofrühling Zingst« im März/April, das Umweltfotofestival »horizonte zingst« Ende Mai/Anfang Juni und der »Aktive Fotoherbst Zingst« locken Fotofreunde und international renommierte Fotografen gleichermaßen in den Ort. Zingst – der ganze Ort ist eine Galerie, Fotografie – zentrales Thema 365 Tage im Jahr!

Groß und Klein kommen in Zingst auf ihre Kosten. Lebendige Vielfalt wird auf dem Museumshof mit dem Museum Zingst geboten.

Spielen, entdecken und lernen – das können Neugierige im Experimentarium. In der Freizeitanlage BOMIGO wird dank der Adventure Golf Anlage keine ruhige Kugel geschoben. Eine Vielzahl und Vielfalt an Kulturveranstaltungen – von Kinderfesten über Konzerte, Naturvorträge, Tanzworkshops am Strand in den Sommermonaten bis hin zu Kreativworkshops und saisonalen Krachern wie dem »Lichtertanz der Elemente« im Frühjahr – bieten Unterhaltung. Dazu: Flanieren auf der Shoppingmeile oder sich kulinarisch verwöhnen lassen in rund 60 gastronomischen Einrichtungen. Zingst – MEHR ALS MEER!

Im Hafen von Zingst, Foto: Uwe Engler

Ostseeheilbad Zingst

Restaurant Wachsmuth Störtebeker-Straße 7b 18374 Zingst Tel. 038232-172258 E-Mail: wachsmuth@gmx.de

Eine Region mit gesunder, naturbelassener Küche Frische und Regionalität wird an der Mecklenburgischen Ostseeküste und Fischland-Darß-Zingst groß geschrieben. Besonderer Wert wird auf die Verwendung und Verarbeitung regionaler Produkte gelegt, die frisch und unverfälscht auf den Tisch kommen.

Bis auf Wein bietet das Land nahezu alles, um aus eigenem Anbau und eigener Produktion jeden anspruchsvollen Gaumen zu erfreuen.

Die Region mit ausgedehnten Küsten- und Boddengewässern ist reich an Salz- und Süßwasserfischen. Hering, Dorsch, Flunder, Hecht und Zander werden früh am Morgen gefangen und landen stets frisch auf dem Tisch. Natürlich ist der Fisch hier von keiner Speisekarte wegzudenken. Auch Wild wird in verschiedenen Variationen angeboten, von traditionell und deftig bis extravagant und fein. Der Darßwald ist ein sehr reiches Wildreservoir, und jenseits des Waldes weiden das ganze Jahr über Highland-Rinder auf weiten Salzgraswiesen.

Geräucherter Dorsch mit Salat

69

70

Mecklenburgische Ostseeküste Natürlich darf der Sanddorn als Naturprodukt auch in keiner regionalen Küche fehlen. Mit ihren orangefarbenen Beeren fallen die dornigen Sträucher überall an der Küste sofort ins Auge und die »Kleinen« sind wahre Vitaminbomben. Für eine gesunde Ernährung sind sie in der Region nicht wegzudenken und inspirieren Küchenmeister und Köche zu fantasievollen Menüs, Kuchen und Eiskreationen.

In den Genuss der breiten Palette regionaler Köstlichkeiten kommen Besucher zu allen Jahreszeiten. Traditionell gibt es viele kulinarische Höhepunkte von Wismar bis Fischland-Darß-Zingst rund um den Fisch, doch auch heimisches Wild, Kohl und Kartoffeln finden Erwähnung. Wichtig ist Frische, Regionalität und die Freude am Essen.

Bereits seit 2002 veranstalten die Köche an der Küste im März die Heringstage. Der Hering wird dabei in vielen Variationen präsentiert: frisch gebraten, geräuchert, eingelegt, gegrillt oder im Bierteig. Jährlich im Oktober/November nehmen zahlreiche Hotels, Pensionen und Restaurants der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst drei Wochen lang an einem ganz besonderen kulinarischen Festival teil, den Kulinarischen Wochen (2016: 14. Oktober bis 7. November) geben. In stimmungsvollem Ambiente mit eleganten Dekorationen und dezenter Musik können Feinschmecker Allerfeinstes aus Topf und Pfanne genießen. Die besten Köche der Halbinsel zaubern besondere, kreative Menüs, die geradezu auf der Zunge zergehen. Natürlich steht Fisch ganz oben auf der Speisekarte, aber auch Rinder von den Salzgraswiesen der Halbinsel und Wild aus dem Darßwald

Auf der Seebrücke Zingst

Mecklenburgische Ostseeküste werden zu kulinarischen Gaumenfreuden verarbeitet. Nur das Beste aus dem Meer, von Wald und Weide kommt hier auf den Tisch.

Der Große Gourmetpreis Mecklenburg-Vorpommern ist eine Veranstaltung im gehobenen gastronomischen Bereich, die einmal im Jahr stattfindet. Er ist ein Fest für Gaumen, Auge und Ohr und von großer gesellschaftlicher Bedeutung. An diesem Galaabend kochen die sechs besten Köche aus Mecklenburg-Vorpommern das Gala-Menü – jeder Koch ist dabei für einen Gang verantwortlich – und vor mehr als 200 Gästen wird dem besten Koch des Landes der Große Gourmetpreis überreicht. Umrahmt wird die Veranstaltung von einem ausgewählten Showprogramm von Klassik bis Pop. 2016 findet der Große Gourmet Preis am 28. Mai statt. An diesem Abend treten Ronny Siewert aus dem Grand Hotel in Heiligendamm, Mathias Stolze vom »Butt« in Warnemünde, Pierre Nippkow aus der »Ostseelounge« in Dierhagen, Björn Swanson vom «Gutshaus Stolpe«, Thomas Martin (2 Sterne) aus dem Hamburger Hotel Louis C. Jacob und Ralf Haug aus dem »Freustil« in Binz an den Herd, um die Gaumen des Publikums zu verwöhnen.

Der Große Gourmetpreis MV findet im Grand Hotel Heiligendamm statt.

71

Berufswettbewerb der Extraklasse Der landesweite Berufswettbewerb mit einer Dauer von fast sechs Monaten, gefüllt mit Seminaren und Prüfungen über Wein, Kommunikation, Präsentation und Allgemeinwissen fördert den Berufsnachwuchs in Hotels und Restaurants unseres Tourismuslandes.

Auszubildende des 1. und 2. Ausbildungsjahres bewerben sich um die Krone der Weinprinzessin, um ein Jahr lang Mecklenburg-Vorpommern, die gute Ausbildungsarbeit und ihren Ausbildungsbetrieb zu präsentieren.

Wein und Weinservice als ein Zeichen guter und gepflegter Gastlichkeit werden auf diese Weise thematisiert und fördern so die Qualität unserer Branche.

Ein guter Grund, diese jungen leistungsstarken Nachwuchskräfte zu motivieren und zu unterstützen.

Vielleicht treffen Sie die Weinprinzessin Mecklenburg-Vorpommern bei einer Veranstaltung innerhalb oder auch außerhalb unseres schönen Bundeslandes.

Nadine I. Weinprinzessin Mecklenburg-Vorpommern 2015 Mehr Informationen unter: www.weinprinzessin-mecklenburgvorpommern.de

Stralsund, Rügen, H iddensee

Die Hansestadt Stralsund, die Inseln Rügen und Hiddensee

Rügens Schmalspurbahn Rasender Roland, Foto: TVMV

73

Stralsund, Rügen, H iddensee

74

Seite Stralsund, Rügen, Hiddensee Zwischen Backstein und Meer – willkommen in der Welterbestadt Stralsund

75

Hiddensee

82

Die Insel Rügen – mit allem, was dazu gehört

84

Es war einmal … eine kurze kulinarische Geschichte Rügens

88

Nord- und West-Rügen, Halbinsel Wittow mit Breege

91

Halbinsel und Nationalpark Jasmund

94

Ralswiek

97

Ost-Rügen mit dem Ostseebad Binz

98

Ostseebad Sellin

101

Südost-Rügen mit Göhren

102

Zentral- und Süd-Rügen

104

Bergen und Umgebung

106

Putbus

107

Hansestadt S tralsund Zwischen Backstein und Meer – willkommen in der Welterbestadt Stralsund! »Meerstadt ist Stralsund, vom Meer erzeugt, dem Meere ähnlich, auf das Meer ist sie bezogen in ihrer Erscheinung und in ihrer Geschichte«, so brachte die Dichterin Ricarda Huch auf den Punkt, was überall augenfällig ist. Ob beim Spaziergang am Sundufer vorbei am Jugendstiltheater oder beim Schlendern und Schiffe gucken auf der Hafeninsel – das Gesicht der Stadt ist dem Wasser zugewandt.

Doch neben dem Blau des Meeres dominiert eine weitere Farbe: das leuchtende Rot des Backsteins. Es findet sich in den großen gotischen Kirchen ebenso wie an den kleinen krummen Klöstern und dem Rathaus mit seiner imposanten Schaufassade. Außerdem wartet Stralsund mit einer Vielfalt an Museen auf. Bestes Beispiel ist das Kulturhistorische Museum: Als ältestes in Mecklenburg-Vorpommern hält es mit Katharinenkloster, Marinemuseum und Museumshaus die Geschichte und Geschichten der Hansestadt lebendig.

Highlight: das Wikingergold von Hiddensee.

Jüngstes Beispiel ist die UNESCO Welterbeausstellung im Olthofschen Palais, exotischstes Beispiel das Deutsche Meeresmuseum mit seinen vier Töchtern: Während das OZEANEUM eine faszinierende Unterwasserreise von Ost- und Nordsee bis hin zu Atlantik und Polarmeer zeigt, stehen im MEERESMUSEUM die südlichen Meere im Fokus – mit winzigen Seepferdchen und riesigen Meeresschildkröten.

Königin der Hanse in Backsteinrot: Rathaus und St. Nikolai am Alten Markt. Foto: M. Clauss

75

76

Hansestadt S tralsund

Meerstadt in Wasserblau: Lotsenhaus, Ozeaneum, Speicher auf der Hafeninsel, Foto: M.Clauss

NAUTINEUM mit Großexponaten der Fischerei und Meeresforschung plus NATUREUM auf dem Darß machen das Kleeblatt rund. Schönstes Beispiel ist die Gorch Fock: Die Bilderbuchbarke diente bis zu ihrer Versenkung 1945 als Segelschulschiff. Nach seiner Hebung fuhr der Dreimaster fast 60 Jahre für die Sowjetunion – und kam erst 2003 zurück. Seitdem liegt Stralsunds Stolz im Hafen vor Anker und kann von Besuchern geentert werden. Kurz gesagt: Stralsunds Museen sind mehr als ein Rettungsschirm bei Regen.

Aber nicht nur Entdecker, auch Feinschmecker finden in der Hansestadt ihr Paradies: Hier trifft die regionale Küche Vorpommerns auf international preisgekröntes Bier aus der Störtebeker-Braumanufaktur, man kann gleichermaßen fangfrischen Ostseefisch und mandelsattes Marzipan genießen. Schlemmertipp: der kulinarische Bummel »Von der Hanse in den Mund«. Treff & Tickets: Mai bis Oktober montags um 16 Uhr in der Tourismuszentrale auf dem Alten Markt.

Die Mitarbeiter vermitteln neben spannenden Stadtführungen aber auch eine Vielzahl an Unterkünften. Denn ein langer Tag voller Abenteuer verlangt am Abend nach einer Oase der Ruhe – sei es nun in einem urig gemütlichen oder exquisit hanseatischen Haus.

Tourismuszentrale der Hansestadt Stralsund Alter Markt 9 · 18439 Stralsund fon 03831-24690 · fax 03831-246922 mail info@stralsundtourismus.de www.stralsundtourismus.de

Hansestadt S tralsund

Carmina am See Hotel · Restaurant · Café Transitstraße 18496 Karnin Telefon 038324-65080 · Fax -650829 www.carmina-hotel.de Ganzjährig erwarten wir Sie in unserem Hotel-Restaurant inmitten der historischen Parkanlage von Karnin, ca. 20 Kilometer westlich von Stralsund. Unser kleines aber feines Hotel mit 8 Einzelzimmern, 4 Studio- und 11 Doppelzimmern ist gut erreichbar und ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge auf die Insel Rügen, zum Fischland-Darß-Zingst und nach Stralsund.

VISA, Eurocard, AMEX, EC ganzjährig 7.00 – 22.00 Uhr Küche: 19.00 – 22.00 Uhr oder nach Anmeldung

Fayence – Das Porzellan des kleinen Mannes Fayence ist eine nach der italienischen Stadt Faenza benannte Tonware, mit weißer, deckender, zinnhaltiger Glasur. In Stralsund gründete der Kaufmann und Bankier Joachim Ulrich Giese 1755 eine Fayencemanufaktur. Heute besitzt das STRALSUND MUSEUM eine prachtvolle Sammlung aus dieser Produktion. Besucher können in der neuen Ausstellung im Katharinenkloster die große Vielfalt an Form und Dekor Text/Foto S. K./Nils Kinder der einzelnen Stücke bewundern.

77

78

Hansestadt S tralsund Wikingergold Mit dem Jahr 2015 beschreitet das Kulturhistorische Museum der Hansestadt als STRALSUND MUSEUM neue Wege. Sein bedeutendstes Exponat, der Goldschatz von Hiddensee, war gemeinsam mit dem Goldschatz von Peenemünde in den vergangenen zwei Jahren auf großer Wanderschaft. Die international stark beachtete Sonderausstellung »Die Wikinger« wurde in Kopenhagen, London und Berlin gezeigt. Als der bedeutendste wikingerzeitliche Goldschatz gehörte das auf der Insel Hiddensee gefundene 16teilige Schmuckensemble dabei zu den absoluten Highlights. Mit der neuen Ausstellung im Stralsunder Katharinenkloster, die im Dezember 2015 eröffnet wurde, erhalten die originalen Schmuckstücke jedoch erstmals eine herausragende eigenständige Präsentation. Gleichzeitig ist auch der ebenfalls wikingerzeitliche, aus acht goldenen Armreifen bestehende Goldschatz von Peenemünde zu sehen. Seit Dezember 2015 werden beide Schätze erstmals dauerhaft im Original präsentiert und werben als neuer hochkarätiger Anziehungspunkt für die Welterbe- und Hansestadt Stralsund. links: Peenemünder Goldschatz rechts: Goldschatz von Hiddensee Fotos: STRALSUND MUSEUM

Als grundlegende Veränderung zu den bestehenden ständigen Ausstellungen sind die Museumsstücke in den neu gestalteten Räumen nicht mehr chronologisch, sondern thematisch geordnet. Die Funde sind dadurch in größere Themenbereiche eingebettet. Dabei wechseln sich »inszenierte Räume« mit »Themeninseln« ab.

Es lohnt sich also unbedingt, dem »STRALSUND MUSEUM« einen Besuch abzustatten, um die vielfältigen Veränderungen, vor allem aber die neugestalteten Ausstellungsbereiche mit dem herausragenden »Wikingergold« von Hiddensee und Peenemünde in einer hochmodernen multimedialen Präsentation zu erkunden.

Kontakt: Katharinenkloster · Mönchstr. 25-28 Museumshaus · Mönchstr. 38 Tel. 03831-253617 · Di – So 10.00 – 17.00 Uhr

Hansestadt S tralsund

Hotel Hafenresidenz Sundpromenade Seestraße 10–13 18439 Stralsund Tel. 03831-28212 0 · Fax -28212 99 www.hotel-hafenresidenz.de

Hotel Hiddenseer am Ozeaneum Hafenstraße 12 18439 Stralsund Tel. 03831-289239 0 · Fax -28923 999 www.hotel-hiddenseer.de

InterCityHotel Stralsund Tribseer Damm 76 18437 Stralsund Tel. 03831-2020 · Fax -202599 www.stralsund.intercityhotel.com

WYNDHAM Stralsund HanseDom**** Grünhufer Bogen 18 – 20 18437 Stralsund Tel. 03831-37730 · Fax -3773900 www.wyndhamstralsund.com

Villa am Meer Gerhart-Hauptmann-Str. 14 18435 Stralsund Tel. 03831-308466 · Fax -308640 www.hotel-mit-meerblick.de

79

e

-H gang Wolf

aße Str

ß ra

st ot

traße

-S einze

ße

e aß str w

her

Bat

og en

rB

rlo

e

Kü

ite Sm

fe

hu

lh te

t-S tra

erda mm

Knie p

Gerhart-

aße

Hauptm ann-Str

m am

aß str of

g tie

rns

gfe Jun

ün

Ke

-Li s

f ho en nk Fra

d en nk Fra

th

m da ter

l-H

au Kr

ße tra -S els Eng chdri

ng

-Ri

ann

ße wstra Sarno

Gr

ulenstraße

sc h

um Ba

m

em eyd

Car

Hansestadt S tralsund 80

m

uf fla

ul W

Frie

e aß tr ns ro e ak gstraß

in elsra VogMa

Fried r ic h

w

al ll

Knieperdamm

er

A

m

al an

nk

e ng

La

La Am

Am

er k Qu

an al

81

Hansestadt S tralsund

ew ng

all

l

f

ho

en nk

Fra

Fra

e nk

m

am nd

rlo

ite

Sm

m

uf

Ă&#x;e

ra

Ă&#x;e

a str

of

th

au Kr

st w

fla

ul W

er

Insel H iddensee

82

Hiddensee Eine ganz besondere Atmosphäre herrscht auf dem »söten Länneken«, dem »süßen Ländchen«. Wohl nicht zuletzt deshalb, weil dort fast keine Autos fahren. Mit Fahrrädern, Handkarren und Pferdefuhrwerken bewegt man sich und sein Gepäck fort. Das Leben folgt dem Rhythmus der Natur und dem der Fähren, die Urlauber und Tagesgäste auf das kleine Eiland vor der Westküste Rügens bringen.

Heidelandschaft, kleine ehemalige Fischerdörfer, ein malerischer Leuchtturm und ein herrlicher Strand sind die Trümpfe der Insel.

Das besondere Flair von Hiddensee wussten seit den Anfängen des Bädertourismus auch namhafte Künstler zu schätzen, unter ihnen Gerhart Hauptmann, Asta Nielsen, Elisabeth Büchsel, Thomas Mann und Albert Einstein. Spuren ihrer Aufenthalte sind bis heute sichtbar: in ihren Ferienhäusern, im Heimatmuseum der Insel oder in Galerien.

Viel von ihrer damaligen Atmosphäre konnte sich Rügens kleine Schwester erhalten – nicht zuletzt deshalb, weil weite Teile Hiddensees zum Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft gehören und damit unter strengem Naturschutz stehen. Auch deshalb, weil man es bis heute vermieden hat, große Ferienanlagen zu errichten.

Die Kernzonen im südlichen (Gellen) und östlichen Inselbereich (Neuer Bessin) sind für den Besucherverkehr gesperrt. Hier befinden sich wichtige Brut- und Rastgebiete für viele seltene Vogelarten.

Hiddensee zählt 1000 Einwohner. Über Jahrhunderte prägten Seefahrt und Fischerei das Leben der Insulaner. Vier Orte befinden sich auf der Insel. Neuendorf im Süden, ein traditionsreiches Fischerdorf, Vitte in der Mitte als Hauptort, Kloster als kulturelles Zentrum im Norden und nach Osten gelagert Grieben, der kleinste und älteste Ort der Insel. Eine Verkehrsanbindung zur Insel besteht von den Häfen Schaprode auf Rügen bzw. von Stralsund aus. Weitere Schiffsverbindungen bestehen ab Breege und Wiek auf Rügen sowie ab Zingst.

Erst zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde Hiddensee als Urlaubsrefugium entdeckt. Heute ist Hiddensee Urlaubsinsel und stressfreie Zone, und die Wiederentdeckung der Gemächlichkeit wird zum eigentlichen Urlaubsabenteuer. Eine vielfältige Landschaft mit endlosen Sandstränden, dem dicht bewaldeten Hochland, weiten Salz-

Insel H iddensee

Hotel Hitthim Hafenweg 8 18565 Kloster/Hiddensee Tel. 0049-38300-6660 www.hitthim.de

wiesen und Heideflächen, Deichen, Dünen und Teichen prägen die Insel. Rund 18 Kilometer lang und zwischen 300 und 3000 Metern breit, streckt sie sich von Nord nach Süd.

Hiddensee ist eine junge Insel und entstand erst in der letzten Eiszeit. Inselkern ist der bis zu 72 Meter hohe Dornbusch, das »Hochland« der Insel, auf dem sich der Hiddenseer Leuchtturm befindet. Er wurde 1888 auf dem »Schluckswiek« errichtet. Der Turm selbst misst eine Höhe von 27,50 Metern und hat die Kennung: Blink 2,4 s und Pause 7,6 s. Seit 1996 ist der Turm für den Besucherbetrieb zugänglich und mehr als 50000 Gäste pro Jahr nutzen die Gelegenheit zu einem traumhaften Rundblick über Hiddensee und die Ostsee bis hin zur dänischen Insel Møn.

Blick zum Hiddenseer Leuchtturm auf dem Dornbusch, Foto: D. Kressin

83

84

Insel Rügen Die Insel Rügen – mit allem, was dazu gehört Rügen ist mit knapp 1.000 Quadratkilometern Fläche die größte Insel Deutschlands, gehört zu den beliebtesten Urlaubszielen der Bunderepublik und verfügt über eine Küstenlänge von 574 Kilometern.

Dass allerdings nüchterne Fakten und nackte Zahlen die Reize der Ostseeinsel nur höchst unzureichend zu beschreiben vermögen, wird jeder wissen, der schon einmal seinen Fuß auf diesen Archipel aus Halbinseln, Nehrungen, Landzungen und Inselchen gesetzt hat. Wo also anfangen mit einem Insel-Porträt? Bei den kilometerlangen feinsandigen Stränden, den urigen Fischerdörfern, den Schilfgürteln der Boddengewässer, der historischen Bäderarchitektur, den weiten Buchenwäldern oder der weltbekannten Kreideküste?

Auf die Frage, warum sie ihren Urlaub gerade auf Rügen verbringen, antworten viele Gäste der Insel mit den Stichworten »Strand« und »Natur«. Aber sind das die einzigen Pfunde, mit denen die Insel wuchern kann? Mitnichten! Seit über 10000 Jahren siedeln Menschen auf dem Eiland, das vom Festland nur durch den Strelasund getrennt ist, und prägten seine Landschaften und Lebensweisen. Spuren der Geschichte sind bis heute erhalten: Hünengräber, Burgwälle, mittelalterliche Kirchen, strohgedeckte Fischerkaten und repräsentative Herrenhäuser zeugen von einer wechselvollen Vergangenheit und zeichnen Rügens Weg zur Urlaubsinsel nach.

Schloss Ralswiek ist eines der Märchenschlösser auf Rügen.

Insel Rügen Feriengäste empfängt Rügen nämlich schon seit Mitte des 18. Jahrhunderts, als die »Sommerfrische« in Mode kam und es Großstädter im Sommer aufs Land und besonders ans Meer zog. Begnügte man sich dereinst mit einfachen Unterkünften bei Fischern oder Bauern, mussten bald schon Gasthäuser, Hotels und etwa ab Ende des 19.

Jahrhunderts private Sommerresidenzen am Meer her, die oft aus Holz und fast immer weiß waren. Die Bäderarchitektur war geboren. Auf Rügen prägt sie seither die Ostseebäder, die einst aus kleinen Fischerdörfern hervorgingen und heute wegen ihres modernen Komforts und des historischen Flairs bei Urlaubern besonders beliebt sind.

Wer Rügen, seine Landschaften und seine Geschichte voll und ganz erkunden will, der kommt mit einem Urlaub oft nicht aus. Zu vielfältig ist die Insel, um nicht jeden Tag eine neue Entdeckung bereitzuhalten. Was im Übrigen natürlich auch für die kulinarische Landkarte der Region gilt: Feld und Weide, Meer und Wald versorgen die Speisekammern mit frischen, hochwertigen Lebensmitteln. Und die kommen auf Rügen mal ganz traditionell, mal in gewagter Komposition, aber immer ganz frisch in die Küchen und auf die Teller. Wie das schmeckt? Das müssen Sie schon selbst herausfinden.

Fischerhafen, Foto: Touristinfo Sassnitz

85

Varnkevitz

Putgarten

Schwarbe

Nonnevitz

W

Kreptitz Lancken Kuhle

Breege Zürkvitz

Enddorn

BUS

E

Vitter Möwenort Bodden

GELLEN

S N

Trog

U

B

G Buger Bodden Fischerhaken

Buger Haken

Woldenitz

Fährhof

Vieregge

Wittower Fähre

Steinort

A

Lebbiner Haken Lebbin

I N B B Grubnow L E

Breetzer Bodden

A

Kloster

Vitte

Lobkevitz Breeger Bohlendorf Schmantevitz Bodden Parchow Gelmer Kammin Bischofsdorf Ort

Blevser Haken Eckort

Grieben Kloster

Harter Ort

E

RN

Alten- Presenske kirchen

H

DO

Zühlitz Gudderitz

Vit

W

Wollin Nobbin

C

Hucke

O

S

Rennbaumhuk

T

Reidervitz Lanckens- Drewoldke burg Juliusruh Wiek

Toter Kerl

❋C H

T

Lüttkevitz

Dranske Dranske Hof

Signalmasthuk

I

Gramtitz Starrvitz

Fernlüttkevitz Mattchow

B E

Liddower Haken

Breetz LIDDOW Libnitzer Ort Moor Klein FischerGrubnow Mövenort MoritzSiedlung hagen NeuenkirchenRöddelin Stolper Haken Hassenort Neuholstein Holstenhagen Libnitz Reetz Tetzitzer Poggenhof Neuendorf NeuenGranskevitz Tribkevitz dorfer See Lehsten Wiek Schaproder Zessin J Zubzow Jabelitz Tetzitz Plogshagen Udars Trent Neuendorf Tribbevitz Garditz Schaprode Groß Bodden Bauerhof Ganschvitz Steinort Banzelvitz Streu Kuckelvitz Helle Rappin ÖHE Vaschvitz

H

I

D

D

E

FÄHRINSEL

Haidemühl Udarser Wi ek

GE LLEN

Vorpommersche

Tankow

Haide Suhrendorf M Geller

M

U

Haken

Z

N

A

Waase

Böschow

Schafort

Urkevitz

Silenz

Grosow

Koselower See

Freesenort Breite

K

Libitz

Bodden

Rugenhof

Breesen

E 22

Kasselvitz Scharpitz 96

Jarkvitz Gustrowerhöfen

Wa m per Wie k

Muhlitz

Frankenthal

Saalkow Datzow

Warksow Nesebanz

u

Andershofn

er

W

ie

k

Gustow Prosnitz

u s t ow

G

Str ela s

Drigge

Deviner Bucht

d

Devin Neuhof

Elmenhorst

Niederhof

Brandshagen

96a

Wüstenfelde

Arendsee Rubelow

Groß Miltzow Schönhof

96

Stönkvitz

Sehlen Siegershagen

Zirkow Hof Koldevitz Tangnitz Swine Ketel Bietegast Karnitz Güs Kniepow Dumgenevitz Ka Berglase ße stra een Kowall e All tsch u e D Strachtitz Krak

Groß Stubben

GARZ Krimvitz

Poseritz ZeitenWulfsberg Renz

Altkamp Litzen

Rosengarten

Dumsevitz Swantow Neparmitz Schabernack Grabow Puddemin Groß Schoritz Glutzow Hof Mellnitz Venzvitz Glutzow Siedlung Benz

Luppath

Sissow

Goldberger Haken

Wendorf E 251

Samtens

Bantow Götemitz Sellentin

Kransdorf

Drigger Ort D R I G G E

Sehrow Plüggenthin

E 251

Grahler Fähre DÄNHOLM

Neu Arendsee

BE

Groß Kubbelkow Teschenhagen Tilzow Hof Burkvitz Tilzow Güttin

Negast Natzevitz Rothenkirchen

Grabitz

Rambin

Zarrendorf

Klein Kubbelkow

Mönkvitz

Mölln Dönkwitz

Bessin

Voigdehagen Neu 96 Lüdershagen

J

Dreschvitz

Dußvitz

Barnkevitz

Groß Lüdershagen

Patzig

Priebowsche Wedde

Parow

194

Gagern

Veikvitz

Landow

Ralow

Bessiner Haken

STRALSUND

Gnies Neu Kartzitz Woorke

Kapelle

Bußvitz

Altefähr

Lüssm

Schweikvitz

Kluis

Teschvitz

Moisse Kartzitz britz

Volsvitz Gingst Pansevitz Ramitz Varbelvitz Thesenvitz Rattelvitz Mursewiek Güstin Parchtitz Dubkevitz Boldevitz Steinshof Groß Kubitz Lieschow Willihof Volkshagen Klucksevitz Gademow Neuendorf Unrow Reischvitz ubitzer Platvitz Moordorf

Boddenlandschaft Prohner Wi ek

Parower Haken

Zirmoisel Bubkevitz Venz Hof

Wusse

Heuwiese

Vierendehlgrund

Venz

Freesen

Üselitz

Foßberg

Schoritzer Wiek

Zudar Glewitzer Tollow SmitersZicker Glewitzer Ort Wiekhagen Maltzien Poppelvitz Losentitz Glewitzer Fähre Gosehaken Stahlbrode Grabow

Z

Oberhinrichshagen

Reinberg

U

D

A

Mittelgrund

Palmer Ort

R

g

Gellort

Leuchttürm

e

Kap Arkona

Jaromarsburg

tt

Tromper Wiek

Blandow

See

Schloß Spycker

Spycker Bobbin

Waller Ort

J Polchow

Großer

Neuhof Martins- Vorwerk hafen

Jasmunder

z

Bodden

E 251

Hagen

Kollicker Ort ❋ Nationalpark STUBNITZ PolkwitzNeddesitz Jasmund A S KleinM U N D ❋ Tipper Ort Marlow Volksitz Promoisel Rusewase Quatzendorf Mönkendorf Sagard Werder Dargast 96

ne

Røn Alt Mukran Dubnitz Neu Mukran

Staphel

Spitzer Ort

Ralswiek Augustenhof Jarnitz

St. Pete rsbur

K l e i n e r Feuerstein Jasmunder

g, Klaip ed

felder

Stedarhaken

H A L

196 a

Zittvitz

E

Lubkow Kiekut

E ID E

Viervitz

Alt Pastitz

❋

Jadgschloß G ranitz

Alt Neu Süllitz Süllitz

and d er Rol

❋ Granitzer Ort

GRANITZ

Schmacht Pantow Serams

Zirkow

Dolgemost

Ostseebad Binz Silvitzer Ort

Schmachter See

Dalkvitz

Silvitz Siggermow

H

Zirsevitz Streu Dumsevitz Trips Karow Kaiseritz

Pastitz

M

Neklade

BUHLITZ

Buschvitz Sonnenhaken

Tetel

ERGEN

PULITZ

Wiek

»

SC

Rugard

Prora

THIESSOW

Stedar

a

Prorer

Bodden Strüssendorf

SASSNITZ

Borchtitz

Lietzow Saiser

mitz

Lancken

Blieschow

Großer Wostevitzer Teich

Semper

r

❋ Königsstuhl ❋

Gummanz

E 22

el-

Große Stubbenkamme

Uferkaten Nardevitz Bisdamitz Nipmerow

Baldereck Spyckerscher Kampe

Glowe

Hankenufer Stubbenhörn

Ranzow

Lohme

❋Königshörn Ruschvitz

Ostseebad Sellin

Blieschow 196

Selliner Garftitz Ostseebad LanckenAltensien Posewald Nistelitz See Baabe Granitz Neuensien Vilmnitz Nadelitz Klein Stresow Preetz Moritzdorf PUTBUS Ostseebad Zarnekow stelitz Freetz Wobbanz f Göhren Dummertevitz Lauterbach Buhskam Muglitz Gobbin H a v i n g Mönchgut Neuendorf asnevitz Mittelschaar Muglitzer Ort Nordperd Neu Wreechen Alt-Reddvitz MÖNCHMiddelReddevitz Gobbiner hagen Großer Haken Haken kvitz Glowitz KleinNeukamp INSEL VILM Biosphärenreservat hagen Lobber Reddevitzer Höft Lobbe ❋ Ort Hagensche Kleiner Haken Ra

s

en

Beuchow Lonvitz

lshagen

nhagen

R

R ü g i s c h e r

GUT Wiek Gager ❋ Zickersches Höft

Großer

Groß Zicker

Strand

Südost-

B o d d e n

Klein Zicker

Großstubber Gelbes Ufer

G

r e

i

f

s

w

a

l

d

e

r

Rügen

B

o

Thiessow Lotsenberg

Südperd

Thiessower Haken

d

d

e

n

88

Insel Rügen Es war einmal … eine kurze kulinarische Geschichte Rügens Von Landwirtschaft und Fischerei lebten die Rüganer viele Jahrhunderte lang. Die Menschen arbeiteten hart, mussten oft mit wenig auskommen. Auf den Tisch kam, was Feld und Meer hergaben; für lukullische Experimente freilich war es nicht die Zeit. Einfach, nahrhaft und bodenständig waren die Gerichte.

Doch mit den ersten Feriengästen kamen ab dem späteren 19. Jahrhundert auch Zutaten und Ideen aus anderen deutschen Regionen auf die Insel, die fortan den Speiseplan bereicherten. Improvisation hieß dagegen das Motto zu DDR-Zeiten. Wieder einmal musste man aus dem, was man bekommen konnte, das Beste machen. Heute dagegen ist die kulinarische Landkarte fast noch vielfältiger und abwechslungsreicher als die Insel selbst: Ob Fischbrötchen oder Gourmet-Menü ist da nur noch eine Frage des Geschmacks. Und darüber lässt sich ja bekanntlich nicht streiten.

Wegweiser und Markenzeichen Unter dem Motto »Rügen schmecken, genießen und mitnehmen« setzt sich der Rügen Produkte Verein dafür ein, Lebensmittel und Erzeugnisse der Insel Rügen zu fördern, zu vermarkten und deren Qualität zu überwachen. Als zertifiziertes »Rügen Produkt« zeichnet der Verein Nahrungsmittel aus, die auf Rügen hergestellt, verfeinert und verpackt werden und die den Kriterien von unabhängigen Kommissionen entsprechen. Das Premium-Siegel »Original Rügen Produkt« kennzeichnet Lebensmittel, die nicht nur auf Rügen verarbeitet werden, sondern auch nur aus Rohstoffen bestehen, die von der Insel

Das Schild »Regionale Eßkultur Rügen« führt zu Restaurants mit frischer Küche auf der Basis gesunder Inselprodukte. **

Insel Rügen stammen – eben echte kulinarische Markenzeichen der Insel Rügen. »Man ist, was man isst«. Und das kulinarische Erbe einer Gegend trägt entscheidend zu ihrer Identität bei. Deshalb haben sich im europäischen Netzwerk »Regionale Eßkultur« über zwanzig Regionen zusammengeschlossen, um ihre lokale und regionale Küche zusammen mit Erzeugern und Gastronomen zu entwickeln und zu fördern.

Auf Rügen tragen über 20 Betriebe das Siegel mit der Kochmütze.

Silber der Ostsee Sein metallisch glänzendes Schuppenkleid hat dem Hering den Beinamen »Silber der Ostsee« eingebracht. Als »Brotfisch« der einfachen Bevölkerung war er einst in Rügener Speisekammern unverzichtbar und eines der wichtigsten Nahrungsmittel überhaupt. Früher galt er deshalb auch immer ein bisschen als »Arme-Leute-Essen«. Ganz anders heute: Als typische Spezialität der Region hat er auch längst Einzug gehalten in den Feinschmecker-Küchen der Insel. In unzähligen traditionellen und unkonventionellen Rezepten kommt der Hering heute zu Ruhm und Ehren. Am größten ist die Auswahl sicherlich während der Heringswochen, die jährlich im März/April stattfinden: Zur Laichzeit bevölkern riesige Schwärme des Fisches die Gewässer rund um Rügen. Dann fahren nicht nur die Berufsfischer im Akkord hinaus, um ihren Fang einzuholen, auch Hobbyangler stehen in der Hoffnung auf eine reichhaltige Herings-Mahlzeit mit ihren Ruten wie aufgereiht am Strelasund.

Grüne Gräten Der bis zu einem Meter lange, schlanke Fisch mit seinem schnabelförmigen Maul ist etwas ganz Besonderes. Er hat nämlich grüne Gräten, was einem das Essen enorm erleichtert. Denn dadurch sind die besonders gut sichtbar. Auf Rügen isst man den Hornfisch, der eigentlich Hornhecht heißt, traditionell mit Rhabarberkompott und Kartoffelpüree. Aber auch geräuchert, gebraten oder gekocht ist der Fisch aus der Familie der sogenannten Belonidae sehr schmackhaft und viel mehr als ein Ersatz für den begehrten Aal. Die beste Zeit, den Hornfisch selbst zu kosten, ist im späten Frühjahr die Zeit der Rapsblüte. Dann kommt er zum Laichen in die küstennahen Gebiete rund um Rügen und geht besonders oft ins Netz und an den Haken. Gefeiert wird das bei den Hornfischtagen im Mai.

89

90

Insel Rügen Kohl-Dampf Der Kohl mit all seinen unterschiedlichen Sorten ist eine feste Größe auf den herbstlichen Speisenkarten. Zumal man ihm nachsagt, dass er auf der Halbinsel Wittow im Norden Rügens dank der bestens geeigneten Böden, der günstigen klimatischen Bedingungen und der würzigen Ostseeluft besonders gut gedeiht.

Vitamin-Bömbchen Sie sind sehr sauer, etwas herb und strotzen nur so vor Vitaminen: die etwa erbsengroßen, orange-leuchtenden Beeren des Sanddornstrauchs. Ihr Vitamin C-Gehalt liegt um ein Vielfaches über dem von Zitronen; außerdem enthalten sie Beta-Carotine und unter bestimmten Bedingungen auch Vitamin B12. Geerntet wird der Sanddorn im Herbst. Neben Saft, Likör und Marmeladen macht man daraus auch Bonbons, Gummibärchen oder Tee. Und sogar bei der Veredelung von Salami ist er schon zum Einsatz gekommen.

Fisch steht auf der Speisekarte jedes Rügener Restaurants.

Nord- + West- Rügen Was sonst noch aufgetischt wird Bei all den typischen Insel-Spezialitäten sucht jeder Koch, jedes Restaurant stets nach seiner ganz besonderen Linie. So widmen sich einige Köche der einheimischen Küche, andere wiederum kombinieren die regionalen Spezialitäten mit exotischem Einschlag. So findet auf Rügen die ayurvedische Kochkunst ebenso ihren festen Platz wie die traditionelle Martinsgans oder die Bio-Küche. Themenabend, Krimidinner, Festtagsmenü und Show-Kochen stehen ebenfalls auf dem Programm – dabei kommen nicht nur die Geschmacksnerven auf ihre Kosten, sondern auch alle anderen Sinne. Guten Appetit!

Landluft und Boddenidylle zeichnen den nordwestlichen Teil der Insel Rügen aus. Weite Felder, wogende Schilfgürtel, beschauliche Bauerngehöfte, mittelalterliche Backsteinkirchen und herrschaftliche Gutshäuser prägen das Bild dieser ruhigen Landschaft. Bauernhöfe und Gutshäuser versprechen zünftige Ferien, Grüne Märkte und beschauliche Landgasthöfe locken mit rustikalen Leckerbissen und Handwerker lassen sich in ihren Werkstätten und Ateliers über die Schulter schauen. Die Dörfer bezaubern hier vor allem mit ihrem ursprünglichen Ortsbild: Der ehemalige Marktflecken Gingst grüßt schon von weitem mit dem markanten Turm und dokumentiert in den Historischen Handwerkerstuben, wie anno dazumals gearbeitet wurde.

Für Familien ist der Rügen-Park fester Programmpunkt im Urlaub: Über 80 maßstabsgetreue Miniaturmodelle, Karussells und eine Parkeisenbahn sollen für einen kurzweiligen Tag sorgen. Doch auch Sportbegeisterte kommen hier auf ihre Kosten: auf der Insel Ummanz finden Surfer und Kiter hervorragende Bedingungen. Bekannt ist Westrügen auch unter Naturfreunden, denn im Herbst und im Frühjahr rasten an den flachen Küsten der Boddengewässer jährlich zehntausende Kraniche, um sich für ihren Weiterflug zu stärken.

Halbinsel Wittow Wegen ihrer exponierten Lage und des Wetters nennt man die Halbinsel Wittow im Volksmund auch »Windland«. Ihr stürmisches Wesen ist aber natürlich nicht alles, was die nördlichste Region Rügens ausmacht. Mit dem Kap Arkona beherbergt sie einige der bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Insel Rügen: Zum Flächendenkmal am Kap

91

I

T

T

Zürkvitz

Breege

Reidervitz Lanckens- Drewoldke burg Juliusruh Wiek

Alten- Presenske kirchen

Wollin Nobbin

W

Fernlüttkevitz Mattchow

O

Zühlitz Gudderitz

Lüttkevitz

Gramtitz Starrvitz

W

Schwarbe

S

Vitt

BUSC

Grieben er

RN

Lobkevitz Breeger Bohlendorf Blevser Schmantevitz Haken Parchow Bodden loster Eckort Gelmer Kammin Bischofsdorf Ort A G Buger Vitter B Möwenort Bodden Lebbiner Woldenitz U Bodden E Fährhof Haken Fischerhaken B Lebbin Vieregge Wittower I N Buger Haken Breetzer Fähre Liddower Haken B B Bodden E Grubnow L Trog Breetz LIDDOW Steinort Libnitzer Ort Vaschvitz Moor Klein FÄHRFischer- Mövenort Moritz- Grubnow INSEL Siedlung NeuenkirchenRöddelin hagen Stolper Haken Neuholstein Holstenhagen Libnitz Reetz Tetzitzer Poggenhof orf NeuenGranskevitz Tribkevitz dorfer See Lehsten Wiek haproder Zessin J Zubzow Jabelitz Tetzitz Udars Trent Neuendorf Tribbevitz Garditz Schaprode Groß odden Bauerhof Ganschvitz Steinort Banzelvitz Streu Kuckelvitz Helle Rappin ÖHE

Enddorn

Toter Kerl

❋H

asthuk

Dranske Hof

Dranske

Lancken Kuhle

Kreptitz

Nonnevitz

Putgarten

Varnkevitz

e

C

H

A

Bodden

asmunder

Großer

Baldereck Kampe

J

E 251

E 22

Neuhof Martins- Vorwerk hafen

Polchow

Hagen

r

Blieschow

96

Lancken SASSNITZ

Kollicker Nation STUBNITZ ❋ PolkwitzNeddesitz Ja A S KleinM U N D ❋ Tipper Ort Marlow Volksitz Promoisel Rusewase Quatzendorf Mönkendorf Sagard Werder Dargast Gummanz

❋ Königsstuhl ❋

Große Stubbenkamme

Hankenufer Stubbenhörn Ranzow

Lohme

Blandow

Uferkaten Nardevitz Bisdamitz Nipmerow

Spycker Bobbin

Schloß Spycker

Spyckerscher See

Ruschvitz

❋Königshörn

Wiek

Tromper

Halbinsel W itto w

Waller Ort

Glowe

Jaromarsburg

Kap Arkona

Leuchttürm

92

G E L L E N

Gellort

g

Breege

Hotel & Restaurant Am Wasser Dorfstraße 79 18556 Seebad Breege/Juliusruh Tel. 038391-4020 · Fax -613 www.hotelamwasser.de

Hier sind Sie richtig, wenn Sie dem Alltagsstress entfliehen und die Natur genießen möchten. Unser Familienbetrieb in 2ter Generation befindet sich direkt am Breeger Bodden, und bis zum Ostseestrand oder zum Segelhafen sind es nur wenige Fußminuten.

Unsere Zimmer und Apartments, zum Teil auch mit Wasserblick, verfügen alle über Dusche/WC sowie Minibar und LCD-TV mit Digitalempfang. Gern können Sie sich auf unserer Sonnenterasse oder im Wintergarten bei freiem Blick übers Wasser mit einem Gaumenschmaus verwöhnen lassen.

Für die Zubereitung unserer Speisen verarbeiten wir viele regionale Produkte, die wir für Sie mit Liebe anrichten. Dazu können Sie ein Bierchen aus der Störtebeker Braumanufaktur oder einen guten Wein genießen. Wir würden uns freuen, Sie mit Speisen von A wie Aal aus unserer Ostsee über R wie Rumpsteak bis Z wie Zander aus dem Breeger Bodden verwöhnen zu dürfen.

Leihfahrräder oder unsere Boote können Sie gern nutzen.

VISA, EC, Barzahlung durchgehend geöffnet

93

94

Halbinsel W itto w zieht es Besucher vor allem wegen der beiden über 180 bzw. 110 Jahre alten Leuchttürme, der Bunkeranlagen aus DDR-Zeiten, den Resten des einstigen slawischen Burgwalls und des unter Denkmalschutz stehenden Fischerdörfchens Vitt mit seiner achteckigen, strohgedeckten Kapelle.

Zu den ältesten Orten Rügens gehört das Dorf Altenkirchen, das vor allem durch seine über 800 Jahre alte Kapelle bekannt ist. Wassersportler lieben Wittow natürlich wegen der guten Windverhältnisse.

Vor allem nach Dranske, Wiek und Breege zieht es alljährlich zahlreiche Segler, Surfer und Kiter. Und auch die Strände auf der Halbinsel können sich sehen lassen: Zwischen der Schaabe und dem Strand am Bakenberg bei Dranske bieten sich zahlreiche feinsandige Möglichkeiten zum Baden, Sonnetanken und Spazierengehen.

Vom kleinen Ort Putgarten aus erreicht man das Nordkap Deutschlands, das Kap Arkona. Mit der Kutsche, der Pendelbahn oder zu Fuß geht es zu den Leuchttürmen, der Steilküste und zur Jaromarsburg.

Alle drei Türme am Kap sind zu besichtigen. Der Schinkelturm, einer der drei Türme am Kap Arkona, ist der ältere Leuchtturm in eckiger Bauweise. Seine Besonderheit ist die ziselierte gusseiserne Treppe des Baumeisters Schinkel. Außerdem birgt der Schinkelturm auf allen Etagen Ausstellungen zur Seefahrt. Der große Leuchtturm ist ein reiner Zweckbau. Der Aufstieg erfolgt über eine steinerne Wendeltreppe und die Mühe wird mit einer grandiosen Rundumsicht belohnt. Der ehemalige Peilturm beherbergt heute eine Schmuck- und Edelsteinausstellung sowie ein offenes Atelier unter der gläsernen Kuppel. Die Galerie gibt den Blick auf die Jaromarsburg und das Kap frei. Die imposanten Überreste der legendären Tempelburg am Kap Arkona sind ein bedeutendes Zeugnis slawischer Kulturgeschichte im Ostseeraum. Die Wallanlage war vom 6. bis 12. Jahrhundert eine Kultstätte der Ranen, die hier ihren Gott Svantevit verehrten. Mit der Eroberung und Zerstörung des Tempels durch die Dänen wurde die Christianisierung Rügens eingeleitet.

Halbinsel und Nationalpark Jasmund Die Halbinsel Jasmund beherbergt Rügens bekanntestes Wahrzeichen: die teilweise über einhundert Meter hohe Kreideküste. Auf rund zwölf Kilometern erhebt sie sich hoch über das Ufer. Zu ihren bekanntesten Abschnitten gehört der rund 118 Meter hohe Königs-

Halbinsel J asm und stuhl, der für viele Urlauber das ultimative Ausflugsziel ist. Direkt an diesem berühmten Felsen informiert das Nationalpark-Zentrum Königsstuhl über Geologie und Geschichte der Kreideküste.

Umschlossen ist die Kreideküste vom Nationalpark Jasmund mit seinen urwüchsigen Buchenwäldern. Diese wiederum wurden im Sommer 2011 teilweise in die Weltnaturerbeliste der UNESCO aufgenommen. Ausgangspunkt für viele Touren in den Nationalpark und beschützt von Kreidebruch und Wald liegt die Hafenstadt Sassnitz terrassenartig in der »Liethe«. Die romantische Kreideküste beginnt gleich hinter dem Ortsausgang, zum Strand der »Schaabe« sind es nur wenige Kilometer, und der Große Jasmunder Bodden ist ganz nah. Malerisch ist die verwinkelte Altstadt, maritimen Charme versprüht das geschäftige Treiben im Stadthafen. Von hier aus geht es auf kleine Fahrt nicht nur zum Königsstuhl und nach Kap Arkona, sondern auch zu den Ostseebädern Binz, Sellin oder Göhren. Täglich legen Fähren ins Baltikum oder nach Skandinavien ab.

Die Leichtigkeit des »Seins« erlebt, wer über die schwebende Brücke von der belebten Hauptstraße aus zum Stadthafen hinuntergeht.

Fast 120 Meter überspannt die moderne Fußgängerbrücke mit Ostseeblick. Sie wurde 2010 mit dem Deutschen Brückenpreis ausgezeichnet und ist ein Symbol für die moderne Weltoffenheit der Stadt.

Im Hafen von Sassnitz

95

96

Halbinsel J asm und Mit dem ehemaligen Fischerdorf Lohme, dem Badeort Glowe, dem Kreidemuseum in Gummanz und vielen weiteren sehenswerten Zielen spielt die Halbinsel Jasmund weitere Trümpfe aus.

In gesunder Gesellschaft von Rotbuchen, Mooren, Seen und Resten alter Bauernwälder vereint der Nationalpark Jasmund auf nur 3000 Hektar ein außergewöhnlich breites Spektrum an Lebensräumen.

Nachdem im Mittelalter fast alle Bäume abgeholzt worden waren, wurde das Gebiet seit dem 16. Jahrhundert geschützt – nur so konnten es Maler und Literaten der Romantik um 1820 als Inspiration für sich entdecken.

Besonders der Wald der »Stubnitz« macht heute wieder den Eindruck einer urwüchsigen Naturlandschaft. Als mit dem Tauwetter der letzten Eiszeit vor 12000 Jahren der Meeresspiegel stieg, bildeten sich die hundert Meter hohen Kreidefelsen. Der Königsstuhl ragt sogar 118 Meter weit aus dem Meer. Die Kreide selber ist schon 70 Millionen Jahre alt und entstand durch die Ablagerungen der Panzer von Meerestieren auf dem Grund eines tiefen Meeres. Die Ostsee bildet eine natürliche Waldgrenze, doch die feuchte Seeluft lässt die Bäume bis dicht an die Küste heranwachsen. Bäche und Quellen bahnen sich ihren Weg aus den dunkelgrünen Schluchtwäldern in die See. Der Nationalpark Jasmund ist Rückzugsgebiet für zahlreiche Pflanzen und Tiere. Er ist aber auch lebendiger Zeuge der Jahrtausende alten Geschichte von Mensch und Natur. Wer ihn durchstreift, erlebt die Natur mit allen Sinnen.

Die Kreideküste von Rügen, Foto: D. Kressin

Ralsw iek Am südlichen Ufer des Großen Jasmunder Boddens liegt das kleine Dorf Ralswiek, das zu den ältesten Siedlungen Rügens gehört. Bekannt ist es allerdings vor allem wegen der Störtebeker-Festspiele, die allsommerlich auf der dortigen Naturbühne stattfinden. Ralswiek ist seit 1993 Schauplatz eines der erfolgreichsten Open Air Festivals Deutschlands.

Die Geschichte begann schon zu DDR-Zeiten, als hier 1959 die »Rügenfestspiele« ins Leben gerufen und die Naturbühne Ralswiek angelegt wurde. In nur fünfmonatiger Bauzeit wurde die Naturbühne zwischen dem Schloss Ralswiek und dem Boddenufer errichtet und das Dorf zum Festspielort umgebaut.

Von 1959 bis 1961 und 1980 bis 1981 wurde die Dramatische Ballade »Klaus Störtebeker« von Kurt Barthel unter der Leitung des damaligen, weithin bekannten, Rostocker Intendanten Hanns Anselm Perten mit ca. 1000 Mitwirkenden aufgeführt. In diesen fünf Sommern wurden insgesamt 670000 Besucher gezählt.

Seit 1993 wird bei den Störtebeker-Festspielen die Legende vom Seeräuber Klaus Störtebeker erzählt, der mit seinen Vitalienbrüdern am Ende des 14. Jahrhunderts die Ostsee befuhr. Der Zyklus ist jeweils über einen Zeitraum von vier bis sechs Jahren verteilt, um sich dann zu wiederholen. Von Ende Juni bis Anfang September wird das Stück vor fast immer ausverkauften Plätzen gespielt, im Sommer 2010 wurde der fünfmillionste Besucher begrüßt.

Heute beschäftigen die Störtebeker-Festspiele von März bis September über 150 Statisten, 20 Schauspieler, 30 Pferde, vier Schiffe mit Schiffsführern und vielen Menschen hinter den Kulissen, um einen reibungslosen Ablauf auf der Bühne und ein Erlebnis der besonderen Art für den großen und kleine Zuschauer zu gewährleisten.

Schlosshotel Ralswiek Parkstraße 35 18528 Ralswiek Tel. 03838-20320 · Fax -2032 222 www.schlosshotel-ralswiek.de

97

Grosow

Kluis

Silenz

Pansevitz

Gagern

Ramitz

Veikvitz

Thesenvitz Parchtitz

Patzig

genhof

Sehrow Plüggenthin

Sehlen Siegershagen Stönkvitz

Neklade

Dolgemost

Silvitz Siggermow

Viervitz

Zirkow

Dalkvitz Schmacht Pantow Serams

Schmachter See

Blieschow

Jadgschloß G ranitz

eda

Ostseebad Sellin

❋ Granitzer Ort

GRANITZ

❋

, Klaip

ne

Røn

Negast Natzevitz enkirchen

Alt Neu Alt Pastitz 196 land Süllitz Süllitz er Ro end Selliner Pastitz Garftitz Ostseebad Zirkow Hof Koldevitz LanckenAltensien Tangnitz Posewald Nistelitz See Baabe Beuchow Granitz Swine Ketelshagen Neuensien Lonvitz E 251 Vilmnitz Klein Stresow Preetz Nadelitz Bietegast Moritzdorf PUTBUS Samtens Karnitz Ostseebad Zarnekow Güstelitz Freetz Wobbanz Muhlitz f Göhren Kniepow Dummertevitz Lauterbach Buhskam ow Muglitz Dumgenevitz Gobbin H a v i n g Mönchgut Neuendorf Kasnevitz Götemitz Mittelschaar Muglitzer Ort e Berglase ß a Nordperd MÖNCHr Neu Wreechen Alt-Reddvitz st een MiddelReddevitz Gobbiner Kowall e All

Mölln Dönkwitz

Dußvitz

Groß Kubbelkow Teschenhagen Tilzow Hof Burkvitz Tilzow Güttin

Dreschvitz

E

iebowsche Wedde

Landow

Ostseebad Binz Silvitzer Ort

Wiek

rsburg

SASSNITZ

Werder

St. Pete

Prorer

Neu Mukran

Alt Mukran Dubnitz

Lancken

Mönkendorf Dargast

ID

ow

Lubkow Kiekut

196a

BUHLITZ

»

Prora

E

Klein Kubbelkow

Rugard

THIESSOW

96

Blieschow

L

Mönkvitz

PULITZ

Buschvitz Sonnenhaken Zittvitz Zirsevitz Streu Tetel Dumsevitz Trips Karow BERGEN Kaiseritz

Strüssendorf

Stedarhaken

Bodden

felder

Staphel

K l e i n e r Feuerstein Jasmunder

Stedar

Ralswiek Augustenhof Jarnitz

Großer Wostevitzer Teich

Spitzer Ort

Sagard

Borchtitz

Lietzow Saiser

Semper

E 251

E 22

Neuhof Martins- Vorwerk hafen

A E

Bußvitz

Lüssmitz

Gnies Neu Kartzitz Woorke

Schweikvitz

tz Güstin Dubkevitz Boldevitz Steinshof roß Kubitz Willihof Volkshagen Klucksevitz Gademow Neuendorf Unrow Reischvitz Platvitz Moordorf

Gingst

Kapelle

Teschvitz

selower See

Bodden

smunder

HM SC H

s

Neuen-

skevitz Tribkevitz dorfer See Wiek Zessin Ja zow Jabelitz Tetzitz Trent Neuendorf Tribbevitz Garditz Groß Bauerhof Ganschvitz Banzelvitz Kuckelvitz Helle Rappin Haidemühl Bubkevitz Zirmoisel MoisselVenz Venz Hof reesen Kartzitz britz

O st- Rügen

Ra

Ostseebad Binz

Restaurant »plattdüütsch« Hauptstraße 13 18609 Ostseebad Binz Tel. 038393-346406 www.fischrestaurant-plattdüütsch.de

Das Ostseebad Binz Das größte Seebad der Insel Rügen, das Ostseebad Binz, liegt an einer der zauberhaftesten Buchten der Insel, der Prorer Wiek, flankiert von den Waldgebieten der Schmalen Heide und der Granitz sowie vom Schmachter See und der Ostsee. Es zählt mit 1872 Sonnenscheinstunden zu den sonnigsten Orten Deutschlands. Einzigartig wie in keinem anderen Seebad der Insel zeigt sich in Binz die Bäderarchitektur, insbesondere entlang der 3,2 Kilometer langen Strandpromenade.

Neben dem reinen Strandvergnügen am feinsandigen, weißen, fünfeinhalb Kilometer langen Strand bieten Binz und seine Umgebung zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten, zum Beispiel die Rügensche Bäderbahn »Rasender Roland«, die Feuersteinfelder der Schmalen Heide, das Jagdschloß Granitz oder die Museumsmeile in Prora. Von der 370 Meter langen Binzer Seebrücke legen Schiffe in die benachbarten Ostseebäder und zur Kreideküste ab.

Bäderarchitektur: Straßenzug in Binz

99

100

O st- Rügen Die Granitz punktet mit ihren weiten Buchenwäldern und den beliebten Seebädern Binz und Sellin. Quirliges Strandleben bestimmt hier die Sommer, mit hochwertigen Wellness-Angeboten locken die Bäder in der Nebensaison. In Binz und Sellin prägen die weißen Fassaden der Bäderarchitektur-Villen das Ortsbild, größere Hotels, zahlreiche Restaurants, Bars, Cafés und gute Einkaufsmöglichkeiten machen die Orte bei Urlaubern beliebt. Doch jenseits der Binzer Promenade und der berühmten Selliner Seebrücke haben beide Orte auch ihre ruhigen Seiten: den Schmachter See in Binz und die beschaulichen Dörfer rund um Sellin. Im Hinterland locken gut ausgebaute Radwege, uralte Hünengräber und beeindruckende Ausblicke.

Regelmäßig erinnern ein lautes Pfeifen und dichter Dampf an den »Rasenden Roland«, Rügens historische Schmalspurbahn. Mit maximal 30 Stundenkilometern durchzieht sie auf ihrem Weg von Putbus nach Göhren die hügelige Landschaft der Granitz, in den Sommermonaten im Stundentakt, und führt zusätzlich zu den Personenwagen noch weitere Gepäckwagen, um den Gästen der Insel den Transport ihrer Fahrräder zu erleichtern. Natürlich nicht ohne Halt zu machen am Jagdschloss Granitz, das Fürst Malte zu Putbus ab 1837 errichten ließ. Heute ist es Museum und eines der am meisten besuchten Schlösser Mecklenburg-Vorpommerns.

Das Ostseebad Sellin liegt direkt am Wald der Granitz. Zu Füßen des Hochufers strahlt die Seebrücke so prachtvoll wie einst. In der Wilhelmstraße erwarten Hotels und Pensionen, Restaurants, Cafés und Boutiquen ihre Gäste.

Seebrücke Ostseebad Sellin, Foto: Ostseebad Sellin

Ostseebad S ellin

Hotel Moritzdorf GmbH Moritzdorf 15 18586 Ostseebad Sellin-Moritzdorf Tel. 038303-186 · Fax -18740 www.hotel-moritzdorf.com

Erste Urkunden erwähnen den Ort schon im Jahr 1295 und nennen ihn dort »Zelinische beke« – Grünbach. Jahrhunderte hinweg lag das Dorf im Besitz der Familie Putbus und entwickelte sich erst ab 1880 zum heutigen Badeort. Viele Originalgebäude der Bäderarchitektur wurden restauriert.

Klassische Konzerte und zeitgenössische Kunst, ein Bernsteinmuseum und das Jagdschloss Granitz sorgen für kulturelle Inspiration.

Das Selliner Hügelland am Bodden bietet zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten mit dem Rad oder zu Fuß. Das ganze Jahr über können Gäste die Landschaft des Biosphärenreservates Südost-Rügen kennenlernen, neue Sportarten erproben oder sich im Sommer als »Urlaubsranger« betätigen. Neben dem Rasenden Roland sind auch die Eisbahn, Tauchgondel und das Freizeitbad unvergessliche Aktivitäten.

Minigolf, Feste an der Alten Bockwindmühle und Kräuterwanderungen sind weitere spannende Möglichkeiten. Ruhig, aber gut erreichbar gelegen, lädt Moritzdorf zum Verweilen und Verwöhnen ein. Mit herrlichem Blick auf das Wasser der Having und die sanften Hügel Mönchguts können Sie im Sommer Segler und im Winter die Vielfalt der Wasservögel, mit etwas Glück auch Graureiher und Seeadler, beobachten.

Ruderfähre Moritzdorf

101

102

Ostseebad Gö hren

Pension Seerose Carlstraße 13 · 18586 Göhren Tel. 038308-2339 info@pension-seerose.de www.pension-seerose.de

Göhren – das Ostseebad mit den zwei Stränden – und das drittgrößte Seebad Rügens dazu, blickt auf eine mehr als 130jährige Tradition als Seebad zurück und liegt im Zentrum der Halbinsel Mönchgut, inmitten des Biosphärenreservates Südost-Rügen. Der Nordstrand mit der angrenzenden Bernsteinpromenade, Seebrücke, Kurpark sowie dem historischen Kurpavillon ist im Sommer nicht nur eine beliebte Flaniermeile sondern auch Mittelpunkt zahlreicher kultureller Veranstaltungen wie das Bernsteinpromenadenfest. Etwas weniger Trubel herrscht am urwüchsigen, naturbelassenen Südstrand. Beide Strände werden durch die traumhaften Hochuferwege der Landzunge Nordperd verbunden. Über die Entwicklung Göhrens von einem typischen Mönchguter Fischer- und Bauerndorf zu einem Seebad berichten die über den Ort verteilten vier Mönchguter Museen. Sie legen beredtes Zeugnis von

Bäderarchitektur in Göhren: Haus Hohenzollern, Foto: Kurverwaltung Göhren

Südo st- Rügen der Vergangenheit ab: Bräuche, Traditionen und Lebensweise der alten Bewohner von Mönchgut werden hier dokumentiert. Dazu gehört auch die älteste Schule Rügens, die 1825 erbaut und zum Schulmuseum hergerichtet wurde.

Ebenso sehenswert sind die Göhrener Kirche mit dem steinzeitlichen Hügelgrab Speckbusch, von dem aus man einen wunderbaren Ausblick über die ganze Halbinsel Mönchgut genießen kann, zahlreiche Bauten der Bäderarchitektur sowie der größte Findling Norddeutschlands, der Buskam. Er befindet sich in der Ostsee direkt gegenüber dem Nordstrand. Und hier in Göhren macht die beliebte Kleinbahn »Rasender Roland« Endstation.

Bis zur Reformationszeit gehörte die Halbinsel Mönchgut zum Besitz des Klosters Eldena bei Greifswald – und hat daher auch seinen Namen. Während die östliche Küstenlinie auf der Boddenseite durch Höfte und Landzungen stark zergliedert erscheint, erstrecken sich an der der Ostsee zugewandten Seite lange, feinsandige Strände.

Badeurlauber zieht es daher vor allem in die Ostseebäder Baabe, Göhren und Thiessow. Wer die Ursprünglichkeit alter Fischerdörfer sucht, bewegt sich am besten Richtung Bodden, wo Groß und Klein Zicker, Middelhagen und Mariendorf mit ihren reetgedeckten Fischerhäusern, den alten Dorfstraßen und malerischen, teilweise unter Naturschutz stehenden, Landschaften wie den »Zickerschen Alpen« einen Eindruck davon vermitteln, wie es vor Jahrhunderten auf Rügen ausgesehen haben könnte. Mit seinen knapp 830 Einwohnern ist Baabe eine kleine Gemeinde, die sowohl durch ihre Lage zwischen Bodden und Ostsee, die großartigen Möglichkeiten für eine ausgefüllte Freizeit als auch durch ihr vielfältiges Unterkunftsangebot bekannt ist. Der Strand im Ostseebad Baabe gehört mit hervorragender Wasserqualität und feinem weißem Sand zu den beliebtesten Badeplätzen auf der gesamten Insel, doch auch außerhalb der Sommerzeit besticht der Strand mit großer Anziehungskraft.

Rad- und Schiffstouren lassen sich mit einer Fahrt im »Rasenden Roland« – der Schmalspurbahn auf Rügen – von Baabe aus herrlich kombinieren, und man erlebt im Verlaufe eines Tages Rügen en miniature! Übrigens liegt die Region um Baabe in einem von fünfzehn in Deutschland anerkannten Großschutzgebieten – dem Biosphärenreservat Südost-Rügen.

103

Libitz

Negast Natzevitz Rothenkirchen

Mölln Dönkwitz

Dußvitz

Sehrow Plüggenthin

Rugard

Buschvitz Zittvitz

Sehlen Siegershagen Stönkvitz

Neklade

Pastitz

Alt Pastitz

Dolgemost

Silvitz Siggermow

end

er Ro

land

Viervitz

Zirkow

Lubkow Kiekut

196a

Dalkvitz

Zirsevitz Streu Tetel Dumsevitz Trips Karow BERGEN Kaiseritz

Groß Kubbelkow Teschenhagen Tilzow Hof Burkvitz Tilzow Güttin

Dreschvitz

Klein Kubbelkow

Platvitz

Reischvitz

Gademow

Alt Neu Süllitz Süllitz

Schmacht Pantow Serams 196

Blieschow

Jadgschloß G ranitz

Selliner

Ostseebad Sellin

❋ Granitzer Ort

GRANITZ

❋

Ostseebad Binz Silvitzer Ort

Schmachter See

E

Priebowsche Wedde

Landow

Mönkvitz

Neuendorf

ID

Rugenhof

Ralow

Bußvitz

Moordorf

Klucksevitz Unrow E

ie

W

er

k

Grabitz

Z U D A R

Ra

G r e i f s w a l d e r

B o d d e n

R ü g i s c h e r

B o d d e n

Garftitz Ostseebad Zirkow Hof Koldevitz LanckenAltensien Tangnitz Nistelitz See Baabe Beuchow Posewald Granitz Swine Ketelshagen Neuensien Lonvitz bin E 22 E 251 Vilmnitz Nadelitz Klein Stresow Preetz Bietegast Moritzdorf PUTBUS Samtens Karnitz Ostseebad Zarnekow Güstelitz Freetz Wobbanz Muhlitz f Göhren Kniepow Dummertevitz asselvitz Lauterbach Buhskam Bantow Muglitz Dumgenevitz Gobbin H a v i n g Mönchgut Neuendorf Kasnevitz Götemitz Mittelschaar Muglitzer Ort Sellentin Berglase aße Nordperd MÖNCHr Neu Wreechen t Alt-Reddvitz s een MiddelReddevitz Gobbiner Kowall e All tz Kransdorf Frankenthal tsch hagen Großer Haken Haken Deu Strachtitz Krakvitz Glowitz KleinSaalkow Neukamp INSEL VILM Biosphärenreservat hagen Krimvitz Lobber Datzow GARZ Reddevitzer Höft Lobbe ❋ Ort Groß Stubben Altkamp Hagensche Kleiner Haken Warksow Litzenhagen Nesebanz GUT Wiek Poseritz ZeitenWulfsberg Rosengarten Gager ❋ Renz Gustow Zickersches Höft Großer Dumsevitz Benz Luppath Groß Zicker Swantow Strand SüdostProsnitz Neparmitz Sissow Schabernack ow Grabow Puddemin Groß Schoritz Glutzow Hof er Thiessow Mellnitz Klein Lotsenberg Venzvitz Glutzow Siedlung Zicker Südperd Schoritzer Üselitz Foßberg Wiek Thiessower Haken Goldberger Zudar Rügen Haken Glewitzer Großstubber Tollow SmitersZicker f Niederhof Glewitzer Ort Wiekhagen Maltzien Poppelvitz Gelbes Losentitz Ufer ndshagen Glewitzer Fähre Gosehaken Stahlbrode Grabow Groß

zer

L H

s

A E

Zentral- und S üd- Rügen Die ca. 600 Einwohner zählende Gemeinde Middelhagen liegt im Biosphärenreservat Südost-Rügen und grenzt an den Rügischen Bodden mit der Bucht Having im Norden und der Hagischen Wiek im Süden – ein uriges Fischerdörfchen im Herzen von Mönchgut.

Das sogenannte Reddevitzer Höft, eine nur 500 Meter breite Halbinsel, ragt fast fünf Kilometer in den Bodden. Middelhagen sowie die dazu gehörenden Ortsteile Lobbe, Alt Reddevitz und Mariendorf sind alte Fischersiedlungen, die ihren ländlichen Charme beibehalten haben.

Das kleinste Ostseebad im Südosten Rügens – das Ostseebad Thiessow mit Klein-Zicker – kann auf eine über 100jährige Tradition als Seebad zurückblicken. Das ehemalige Fischer- und Lotsendorf ist heute ein Ferienort, der großen Zuspruch findet, ohne überlaufen zu sein. Ein Wahrzeichen Thiessows ist der historische Lotsenturm von 1909, der originalgetreu wieder errichtet wurde und besucht werden kann. Er bietet einen zauberhaften Rundblick über Mönchgut und zu den Inseln Oie und Ruden. Kilometerlange, feinsandige und naturbelassene Strände machen das Baden zu einem Erlebnis, aber auch Surfer, Skater, Wanderer und Pedalritter kommen in Thiessow und dem Ortsteil Klein-Zicker auf ihre Kosten. Urige Restaurants und Imbisse verwöhnen sie gern mit fangfrischem Fisch und regionalen Spezialitäten.

Luftaufnahme Thiessow

105

Bergen

106

Bergen und Umgebung Die Ortschaften der Inselmitte sind ländlich geprägt, die Inselhauptstadt mit 14500 Einwohnern liegt annähernd im geografischen Mittelpunkt der Insel. Mit dem historischen Klosterhof, dem Benedixhaus, dem Ernst-Moritz-Arndt-Turm, der Marienkirche, die als eine der ältesten Gotteshäuser Rügens gilt, und weiteren Kleinodien birgt die Stadt Bergen auf Rügen Sehenswürdigkeiten, die zunächst weniger spektakulär als viele andere auf Rügen erscheinen, dafür aber umso sympathischer sind. Die ehemalige Kreisstadt darf mit dem Benedix-Haus am Markt eines der ältesten Fachwerkhäuser der Insel ihr Eigen nennen. Gleich nebenan liegt der historische Klosterhof mit dem Stadtmuseum, Schauwerkstätten und die 1193 eingeweihte Marienkirche. Sehenswert ist auch das Geburtshaus von Christian Albert Theodor Billroth, einem der bedeutendsten Ärzte des 19.

Jahrhunderts.

Mit Bus und Bahn erreicht man bequem die nahe gelegenen Ostseestrände sowie die Sehenswürdigkeiten der Insel. Das wohl beliebteste Ausflugsziel ist der 27 Meter hohe Ernst-Moritz-Arndt-Turm. Er befindet sich am Rande des Waldes »Rugard«. Jeder Besucher des Aussichtsturmes wird mit einem wunderschönen Ausblick über die Insel Rügen mit ihren leuchtenden Mohn- und Rapsfeldern, bewaldeten Hügeln und kleinen Seen belohnt. Weite Aussichten eröffnen sich über das Muttland, das Kernland der unverwechselbaren Rügener Landschaft. Lassen Sie sich begeistern!

Malerisch fügt sich der renaturierte Nonnensee in die Umgebung Bergens ein. Er ist Anziehungspunkt für zahlreiche Wasservögel, und die fünf Kilometer lange Route um den See nutzen aktive Wanderer, Jogger und Radfahrer gern. Der Sport- und Freizeitspaß kommt in der Inselhauptstadt nicht zu kurz. Ob Inselrodelbahn, Kletterwald, Kino mit sechs Sälen, Kegelbahn, Gokart- und Buggybahn oder Tennis – für jede Generation gibt es das passende Angebot.

DIE INSELEXPERTEN Informieren und Buchen.

Markt 23, 18528 Bergen auf Rügen fon 03838-807780 · fax 03838-254440 info@ruegen.de · www.ruegen.de

P utbus Putbus Weiße Stadt, berühmte Männer und grüne Tunnel: Der südliche Teil von Rügen zeichnet sich durch zahlreiche kulturgeschichtliche Sehenswürdigkeiten aus. Geprägt ist die Region durch die Landwirtschaft wie auch durch das Wirken des Fürsten Wilhelm Malte zu Putbus. Ab 1808 ließ er den Ort Putbus nach Vorbild des Seebades Heiligendamm zu seiner Residenzstadt ausbauen. Heute ist er die letzte klassizistisch angelegte Stadtanlage in Europa. Ein geschlossenes Ensemble aus weißen Häusern und dem ehemaligen Schlosspark mit Kirche, Marstall und Orangerie geben der Stadt ihr Gesicht. Noch heute verläuft die 1992 gegründete Deutsche Alleenstraße entlang dieser altehrwürdigen Residenz. Von Sellin bis an den Bodensee führt sie und ist mit fast 3.000 Kilometern die längste Ferienstraße Deutschlands – deren erste Allee übrigens auch der umtriebige Fürst anlegen ließ. Der Ortsteil Lauterbach mit seinen zwei Häfen und dem 1818 fertiggestellten, mit 18 dorischen Säulen geschmückten Friedrich-Wilhelm-Bad (heute Badehaus Goor) ist mit Putbus durch eine sehr schöne, ca. zwei Kilometer lange Allee verbunden.

Putbus gilt als Kulturhauptstadt der Insel Rügen. Auf Rügen gibt es außerdem keinen weiteren Ort, der ein vergleichbar vielfältiges Kunsterlebnis bietet. In insgesamt mehr als 20 Ausstellungen jähr-

Nautilus Hotel & Restaurant Dorfstr. 17 18581 Neukamp Insel Rügen Tel. 038301-830 · Fax -60860 www.ruegen-nautilus.de

Badehaus Goor**** Hotel & Restaurant Fürst-Malte-Allee 1 18581 Lauterbach Tel. 038301-88260 · Fax -8826300 www.hotel-badehaus-goor.de

107

P utbus

Hotel Wreecher Hof Kastanienallee 1 18581 Putbus-Wreechen Tel. 038301-850 · Fax -85100 www.wreecher-hof.de

lich werden alle Genres des zeitgenössischen Kunstschaffens vorgestellt. Schon seit 2011 nutzt die KulturStiftung Rügen die Orangerie für wechselnde Ausstellungen mit Künstlern vorwiegend ostdeutscher Herkunft. Der KUNSTORT ALTE WASSERMÜHLE im Putbuser Ortsteil Wreechen wird von dem Metallplastiker Bernard Misgajski betrieben. CIRCUS EINS nennt sich die Galerie für aktuelle Kunst im Kronprinzenpalais Putbus. Im Atelier ROTKLEE am Putbuser Marktplatz zeigen vier Rügener Künstler ihre Werke zu bestimmten Themen.

Putbus hat mit seinem wirklich schönen kleinen Theater, dem Schlosspark und dem großen Hirschgarten ein besonderes Flair. Das Theater konnte bereits 1997 nach grundlegender Sanierung wieder in Betrieb genommen werden, die Orangerie wurde im Jahr 2001 als Gesamtkomplex fertiggestellt.

Der Festspielfrühling Rügen – seit 2012 der musikalische Auftakt eines fulminanten Musikfestivals der Festspiele Mecklenburg-Vorpommern – lädt im März zu vielen Konzerten in Marstall und Theater ein.

Ebenso haben die inzwischen international bekannten Putbus-Festspiele (jährlich im Mai) ihren festen Platz im Theaterleben der Stadt.

Für vier Wochen wehen im Monat September die Flaggen der Kabarett-Regatta vor dem Theater Putbus. Die große Resonanz der Besucher, die diese Veranstaltungen in ihren täglichen Rhythmus oder in die Urlaubsplanung aufnehmen, geben den Organisatoren, dem Förderverein des Theaters Putbus, den Ansporn, jährlich aufs Neue und mit Unterstützung zahlreicher Sponsoren die unterschiedlichen Facetten des Kabaretts auf die Putbuser Bühne zu holen. In jedem Fall höchst unterhaltsam wird auch 2016 die XX. Kabarett-Regatta für jeden Geschmack das Richtige bereithalten.

So macht Putbus seinem Ruf als kulturelles Zentrum der Insel Rügen alle Ehre.

109

Usedom, Greifsw ald und Um gebung

110

Seite Usedom, Greifswald und Umgebung

110

Eine kulinarische Reise auf die Insel Usedom und nach Greifswald

113

Die Hansestadt Greifswald

114

Katzow

116

Freest

117

Wolgast – Schauerlich-schöne Spuren einer bewegten Geschichte

120

Trassenheide

122

Perlen auf einer Schnur – Die Bernsteinbäder/ Loddin undKoserow

124

Die Kaiserbäder

126

Heringsdorf

127

Ahlbeck

129

Usedom – Ein Schlemmermärchen

130

Zauberhaftes Hinterland

138

Stolpe auf Usedom

133

Das Peenetal mit Stolpe an der Peene und Liepen

135

Rattey

139

Usedom, Greifsw ald und Um gebung

Insel Usedom, Hansestadt Greifswald und UeckermĂźnder Heide

Luftaufnahme der Insel Usedom entlang der Pommerschen Bucht

111

Katzow

Lodd

Neetzow

Usedom, Greifsw ald und Um gebung Eine kulinarische Reise nach Greifswald und auf die Insel Usedom Von der stolzen Universitäts- und Hansestadt Greifswald aus ist es nur ein kurzer Weg auf die Sonneninsel Usedom. Die Wolgaster Brücke führt direkt in den schönen Inselnorden. Facettenreichtum ist auf der Insel Usedom weit verbreitet, die Schönheit der Natur kann hier in den unterschiedlichsten Ausprägungen erlebt werden. An Usedoms Landenge, der schmalsten Stelle der Insel, ist es innerhalb weniger Minuten möglich, sich vom tobenden Meer des Ostseestrandes an die ruhigen Achterwasser zurückzuziehen. Umgeben von breiten Schilfgürteln kann man hier die Stille in idyllischen Häfen genießen.

Die Pommersche Bucht wird hingegen von einem breiten Sandstrand gesäumt, der im Sommer den vielen Badegästen reichlich Platz bietet. Vom Strand aus führen die scheinbar filigranen Seebrücken bis weit in das tobende Meer hinein. Von ihnen aus kann man einen wundervollen Blick auf die geschwungene Küstenlinie der Insel und die beeindruckende Bäderarchitektur genießen.

Wer es dagegen ruhiger mag, zieht sich in den ländlichen Süden der Insel zurück – das sogenannte Achterland. An seinen zahlreichen Binnenseen, am Achterwasser, an der Haffküste und am Peenestrom geht es besinnlich zu. Von besonderem Reiz ist die Usedomer Schweiz, eine hügelige Seenlandschaft.

Sonnenuntergang über dem Achterwasser

113

114

Hansestadt Greifsw ald Malerisch wölbt sich der Himmel über die weiten Felder Vorpommerns und verschmilzt am Horizont mit dem dunklen Meer, das tosend an die Küsten der Region brandet. In den Städten recken sich die Kirchen stolz der Sonne entgegen. Besonders in der Universitätsund Hansestadt Greifswald herrscht hierbei ein eifriger Wettkampf, denn die Stadt schmückt sich gleich mit drei Kirchen. Der Dom St. Nikolai ist mit seinem fast 100 Meter hohen Turm ein Wahrzeichen der Stadt und seit 1946 Heimstätte des ältesten Musikfestivals Mecklenburg-Vorpommerns. Jährlich im Juni kommen mehr als 10000 Besucher nur deswegen in die Stadt am Ryck. Die 69. Greifswalder Bachwoche findet vom 15. bis 21. Juni 2015 statt.

Dank seiner altehrwürdigen Universität (gegr. 1456) wurde Greifswald zu einem geistigen Zentrum der Region. Ihrer kulturellen Bedeutung ist die Stadt 2005 endgültig gerecht geworden, denn in diesem Jahr wurde das Pommersche Landesmuseum mit seinen sechs Häusern und den vier Außenanlagen der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Das klassizistische Gebäude mit der aus Glas und Stahl konstruierten Museumsstraße und der backsteinroten Klosterbibliothek bildet ein reizvolles Ensemble, das optisch eine ideale Verlängerung des unmittelbar angrenzenden historischen Marktes darstellt.

Umringt von sanierten Giebelhäusern und dem prächtigen Rathaus laden hier zahlreiche Restaurants und Cafés zum Genuss unter freiem

Blick vom Greifswalder Marktplatz auf das Rathaus und den Dom St. Nikolai

Hansestadt Greifsw ald

Gasthaus »Zur Fähre« Fährweg 2 17493 Greifswald-Wieck Telefon 03834-840049 · Fax -840390 mail@zurfaehre.net www.zurfaehre.net

Himmel ein. Die markante Altstadtsilhouette hat bereits vor 200 Jahren den wohl bekanntesten Greifswalder, den Maler Caspar David Friedrich (1774 – 1840), inspiriert. Seine Landschaftsmalerei hat ihn weit über die Grenzen seiner Geburtsstadt hinaus bekannt gemacht.

Mit zwei weiteren Berühmtheiten lockt das Pommersche Landesmuseum 2015 die Besucher in ihre Ausstellungen: Die Kunstrebellen Max Pechstein und Karl Schmidt-Rottluff zog es ihr Leben lang an die Ostsee. Inspiriert hat sie die Kurische Nehrung, die Atmosphäre in verschiedenen pommerschen Fischerorten und natürlich das Meer.

Pechstein und Schmidt-Rottluff gehören zu den Wegbereitern des deutschen Expressionismus. Ihr Wirken ist untrennbar mit der Künstlergruppe »Brücke« verbunden. Kunsthistoriker schätzen ihre Werke neben denen der Gruppe »Blauer Reiter« als bedeutendsten deutschen Beitrag zur Weltkunst im 20. Jahrhundert.

Die Zugbrücke in Greifswald-Wieck, Foto: D. Kressin

115

116

Katz o w Sie haben schon einmal vom Skulpturenpark Katzow gehört? Der Weg dahin führt von Greifswald aus über Eldena auf der Landstraße in östlicher Richtung bis kurz vor Wolgast. Die im Park aufgestellten Skulpturen sind von unterschiedlichster Formensprache. Seit vierundzwanzig Jahren wächst die Zahl der aufgestellten Kunstobjekte, die unübersehbar in den Himmel ragen und der Witterung trotzen.

Vater des Skulpturenparks ist der gebürtige Demminer Thomas Radeloff, der schon immer bevorzugt große Skulpturen gestaltet. Nach seinem Diplom als Metallbildhauer an der renommierten Kunsthochschule Burg Giebichenstein in Halle an der Saale 1981 ließ er sich deshalb in Katzow im Landkreis Vorpommern-Greifswald nieder und legte 1991 mit seinen ersten drei Werken den Grundstein für den Skulpturenpark Katzow.

Mit Gleichgesinnten gründet er zwei Jahre später den gleichnamigen Verein. Im Jahr darauf ist der Verein Gastgeber des ersten BildhauerWorkshops. Die kreierten Werke werden auf dem Gelände am Ortsrand aufgestellt. Bewerber reisen aus Deutschland, Europa und inzwischen aus aller Welt an. »Wenn meine Arbeiten anderen Freude bereiten, verkaufe ich sie gern.« Das gibt Radeloff ein gutes Gefühl. Im öffentlichen Raum sind sie unter anderem zu finden in Greifswald, Rostock, Wismar, Schwerin oder Parchim. Aber die meisten bis zu sieben Meter großen Arbeiten haben bisher Sammler zwischen Cuxhaven und Frankfurt am Main erworben.

Von seinem Atelier und Wohnhaus blickt der Künstler auf den etwa 20 Hektar großen Skulpturenpark in die weite, offene Landschaft, nur begrenzt von Büschen und Bäumen. Vor der Scheune ist Platz für gemütliches Miteinander und Feste. »Unsere Welt ist voller Hektik, Stress, Lärm und Probleme. Da sollte sich jeder etwas Ruhe nehmen für Spaß und Heiterkeit.«

Landhotel Adebar Dorfstraße 24 17509 Katzow Tel. 038373-2500 · Fax -25093 www.land-hotel-adebar.de

F reest Freest Auf dem Weg nach Usedom muss man unbedingt in das alte Fischerdorf Freest einkehren. Es liegt auf dem Weg von Wolgast kommend in nordöstlicher Richtung an der Mündung des Peenestroms in den Greifswalder Bodden und bietet maritimes Flair: Wasser, Wald, Wiesen und Strand, Ruhe und Erholung.

Freest ist Ausgangspunkt interessanter Ausflüge zu den Inseln Rügen, Usedom, Ruden und Oie, dem geschichtsträchtigem Museum Peenemünde, sowie den schönsten Städten Vorpommerns und dem Nachbarland Polen. Der Sportboothafen und der neu gestaltete Fischereihafen sind nicht nur für Wassersportler sondern für alle Urlauber ein lebendiger, farbenfroher und lohnenswerter Anlaufpunkt.

Ein Muss ist auch ein Besuch der Freester Heimatstube, weltberühmt die Freester Fischerteppiche.

Einer der Höhepunkte der Saison ist das alljährlich am ersten Augustwochenende stattfindende traditionelle Fischerfest. Viele Privatunterkünfte, große Camping- und Zeltplätze in unmittelbarer Nähe des Strandes, die Pension »Leuchtfeuer« und ein hervorragendes Angebot an Gastronomie sind weitere Kriterien für einen unbeschwerten Urlaub.

Viele Wander- und Fahrradwege, Ausflugsfahrten mit Kuttern und Fahrgastschiffen zu den Inseln sowie Angelfahrten und Mitsegelmöglichkeiten in einem der schönsten deutschen Segelreviere sind nur einige Möglichkeiten, die wichtigsten Tage des Jahres zu gestalten. Die naturbelassene Landschaft, die reine Seeluft und das gesunde Klima sind ein Garant für einen erholsamen Urlaub.

Einwohner und Gäste sind sich einig – Freest, eines der ältesten Fischerdörfer Deutschlands, ist die Perle am Peenestrom!

Hotel & Fischrestaurant Leuchtfeuer Dorfstraße 1 17440 Freest Tel. 038370-20710 · Fax -20711 www.hotel-leuchtfeuer.de

117

Insel Usedo m

118

Katzow

Neetzow

Insel Usedo m

119

Loddin

Korswandt

120

Wo lgast Schauerlich-schöne Spuren einer bewegten Gechichte Direkt am Peenestrom und vor den Toren der Insel Usedom gelegen befindet sich Wolgast. Zu früheren Zeiten stand hier ein slawischer Tempel, den Bischof Otto von Bamberg zerstören ließ. Vermutlich befahl er, an dieser Stelle St. Petri zu errichten. Die gotische Kirche aus der Mitte des 14. Jahrhunderts ist noch heute zu besichtigen.

Von ihrem Turm aus bietet sich ein wunderbarer Blick über die Stadt mit ihrem mittelalterlichen Straßennetz.

Schauerlich geht es in der Gruft zu, wo sich die Särge von Angehörigen der Herzogsfamilie Pommern-Wolgast befinden. Bis hinein ins 17. Jahrhundert residierten sie in der Stadt. Ihr Schloss befand sich auf einer kleinen, der Stadt vorgelagerten Insel im Peenestrom zwischen dem Festland und der Insel Usedom, die bis in die Gegenwart noch als Schlossinsel bezeichnet wird.

Das Residenzschloss wurde allerdings im 18. Jahrhundert zerstört, denn der russische Zar Peter I. ließ die Stadt im Großen Nordischen Krieg niederbrennen. Daher basiert das heutige Stadtbild in wesentlichen Teilen auf barocker Architektur. Herausragendes Beispiel hierfür ist das Rathaus mit seinen Laternentürmchen und dem Marktgiebel. Ebenfalls zu besichtigen sind das städtische Museum Kaffeemühle – ein Fachwerkbau auf Feldsteinsockel – und das Geburtshaus des Malers Philipp Otto Runge.

Die Wolgaster Brücke ist das Tor zur Insel Usedom

Wo lgast

Hotel Spitzenhoernbucht Am Fischmarkt 54 17438 Wolgast Tel. 03836-203422 · Fax -201245 www.spitzenhoernbucht.de

Vineta und Usedom Wer auf Usedom ist, kommt an »Vineta« nicht vorbei – Apotheken, Baufirmen, Hotels, Straßen, sogar Eisbecher sind benannt nach der Stadt, die vor gut 1000 Jahren untergegangen sein soll. Dass sie irgendwo in der Region gelegen haben muss, ist fast sicher. Die Sage erzählt die Geschichte von einem Schäferjungen, der seine Herde am Strande hütete, und da ist sie aufgetaucht. Und hätte der Junge nur eine Münze gehabt, um den Händlern etwas abzukaufen, hätte er die Stadt erlösen können. So wird die Sage von Vineta seit gut 500 Jahren erzählt. Und wenn eine Sage so lange erzählt wird, dann ist irgendein Körnchen Wahrheit dran, sagen auch Wissenschaftler.

Befeuert wird die Sage auch, wenn in jedem Jahr die Theatershow »Vineta« auf der Ostsee-Bühne Zinnowitz gespielt wird. Seit 20 Jahren erzählen Schauspieler der Vorpommerschen Landesbühne Anklam neue Geschichten, die den Fantasiereichtum der Sage allerdings weit übertreffen. Vineta 2016: »Vineta – Die Stadt der Diebe« ab 9.Juli immer Mo, Mi, Do, Sa, jeweils 19.30 Uhr, Ostsee-Bühne Zinnowitz, Karten und Infos: 03971-208925

Vineta – Die Show mit Musik, Tanz und Lasershow

121

122

Trassenheide Trassenheide Zwischen Zinnowitz und Karlshagen liegt eines der kleinsten Ostseebäder auf Usedom: Trassenheide. Der Ort ist auch mit der Usedomer Bäderbahn (Bahnhof Trassenheide an der Strecke Wolgaster Fähre – Heringsdorf sowie Haltepunkt Trassenmoor an der Strecke Zinnowitz – Peenemünde) zu erreichen.

1786 wurde Trassenheide erstmals urkundlich erwähnt. Es war zunächst unter der Bezeichnung »Hammelstall« bekannt, denn seinerzeit hatte man einen großen Schafstall errichtet, um Schafherden vor einer plötzlichen Überflutung durch die Ostsee zu schützen. Später erhielt er seinen Namen durch die angrenzende Heide und die alte Försterei Trassenmoor.

Das schöne Ostseebad nimmt seit Jahren erfolgreich am Qualitätsmanagement »Familienurlaub« des Tourismusverbandes Mecklenburg- Vorpommern teil und wurde durch ihn zertifiziert. Mit einem ebenso stolzen wie fröhlichen Lächeln empfängt der gekrönte Gustav die Gäste. Mit seiner Krone steht der sympathische Fisch für Qualität, Auszeichnung sowie Werthaltigkeit und mit dem strahlenden Lächeln für Zufriedenheit und Freundlichkeit.

Hier ist alles vorhanden, was zu einem erholsamen Familienurlaub gehört: ursprüngliche Natur, unterschiedlichste Erlebnisbereiche, eine ausgebaute Infrastruktur und freundliche Menschen. Es wurde viel geschaffen in den letzten Jahren, vor allem für Familien, die die Vielfalt der Erholung suchen. Die Strandpromenade bietet für jeden etwas. Es entstanden ein Abenteuerspielplatz, ein Lauben- und ein Themenpark. Ein vielfältiges Kulturangebot bietet in den Sommermonaten die Konzertmuschel, von Rock über Comedie bis Klassik bleiben keine Wünsche offen.

Von Trassenheide führt der Weg weiter in das geschichtsträchtige Peenemünde. Hier wartet das Historisch-Technische Informationszentrum mit einer der interessantesten Ausstellungen MecklenburgVorpommerns auf. Deren Thema ist einer der spektakulärsten, gleichzeitig aber auch gefährlichsten technischen Durchbrüche des 20.

Jahrhunderts, die in Peenemünde entwickelte »Vergeltungswaffe V2«.

Im Freigelände des Museums sind neben Raketen auch verschiedene Flugzeuge und Hubschrauber sowie ein Raketenschiff zu sehen. Im September und Oktober ist die alte Kraftwerkshalle ein beliebter Konzertsaal für das Usedomer Musikfestival.

Trassenheide

AKZENT Hotel & Restaurant »Kaliebe« Zeltplatzstraße 14 · 17449 Trassenheide Tel. 038371-520 · Fax -52299 www.kaliebe.de Herzlich willkommen im AKZENT Hotel Kaliebe im Seebad Trassenheide.

Erleben Sie erholsame und auch aktive Urlaubstage auf der Sonneninsel Usedom. Frischer Seewind und Kiefernduft vermischen sich hier bei uns auf unvergleichliche Weise und lassen Körper und Seele tief durchatmen.

Unser familiengeführtes Hotel liegt mitten im Kiefernwald, nur 250 m vom feinsandigen Strand entfernt und ist an das Rad- und Wanderwegenetz der Insel angebunden.

Das Restaurant mit heimeligem Kamin und großem Wintergarten wurde schon mehrfach für seine typisch pommersche Küche, mit frisch zubereiteten Fisch-, Wild- und Fleischgerichten, ausgezeichnet.

Das nahe gelegene Seebad Zinnowitz bietet Ihnen viele Möglichkeiten, Ihren Urlaub abwechslungsreich zu gestalten. Aber egal, was Sie den Tag über unternommen haben, entspannen Sie in unserem Saunahaus und gönnen Sie sich eine wohltuende Massage.

Wir freuen uns, vielleicht auch Sie bald einmal als Gäste begrüßen zu dürfen und verbleiben bis dahin, mit sonnigen Grüßen von der Insel Usedom.

Unser Hotel gehört zu den beliebtesten Hotels weltweit. Ausgezeichnet durch unsere zufriedenen Gäste.

Regionale Gerichte

VISA, Eurocard/Mastercard, EC, Barzahlung ganzjährig täglich geöffnet

123

124

L o ddin

Fischrestaurant Waterblick Am Mühlenberg 5 17459 Loddin Tel. 038375-20294 www.waterblick.de

Perlen auf einer Schnur – Die Bernsteinbäder Usedoms Landenge verbindet Nord- und Südhälfte der Insel miteinander und trennt das Achterwasser von der Ostsee. An der schmalsten Stelle der Insel Usedom wird dem Besucher eindrucksvoll verdeutlicht, wie filigran, ja fast zerbrechlich, Mutter Natur die Insel geformt hat. Hier reihen sich die Seebäder Zempin, Koserow, Loddin und Ückeritz wie Perlen an einer Schnur aneinander. Diese vier werden auch als »Bernsteinbäder« bezeichnet, weil an dieser Stelle der Insel das Gold des Meeres zu Hause ist. Natürlich gibt es an der gesamten Ostseeküste der Insel Usedom Bernsteinfunde am Strand, doch der Bereich zwischen Stubbenfelde und Ückeritz ist bei Bernsteinsammlern besonders beliebt. Nach stürmischen Tagen an der See ist es gar nicht so selten, dass man diese begehrten »Steine« hier findet.

Bernstein ist ein typisches Naturprodukt der Region. Und so verstehen sich die Usedomer Bernsteinbäder als die kleineren, romantischen Seebäder der Insel – mit Natur, Ruhe und Geborgenheit. Sie vermitteln das Gefühl von Entspannung und Erholung. Zahlreiche themenbezogene Angebote sorgen für Abwechslung. So haben viele Souvenirgeschäfte den Schmuckstein im Angebot, und in Kölpinsee wirkt auf einem Bernsteinbasar ein Bernsteingestalter.

Eine als Bernsteinkette gestaltete Rad- und Wanderkarte, die Sehenswürdigkeiten wie das Otto-Niemeyer-Holstein-Gedenkatelier

Museum Atelier Otto Niemeyer-Holstein Lüttenort · 17459 Ostseebad Koserow Tel. 038375-20213 · atelier-onh@t-online.de www.atelier-otto-niemeyer-holstein.de April bis Okt. täglich geöffnet 10.00 – 18.00 Uhr Nov. bis März Mi, Do , Sa + So 10.00 – 16.00 Uhr

Ko sero w

125

Hotel »Forsthaus Damerow« Damerow 1 17459 Koserow Tel. 038375-56 0 · Fax: -56 444 www.urlaub-auf-usedom.de Herzlich willkommen im Hotel Forsthaus Damerow, an der schmalsten Stelle der Insel Usedom. Hier im grünen Herzen der sogenannten Bernsteinbäder ist die Insel Usedom nur 300 Meter breit, der Strand der Ostsee und das romantische Achterwasser liegen nur einen Steinwurf voneinander entfernt.

Erleben Sie die Insel Usedom von ihrer schönsten Seite. Unser reetgedecktes Hotel bietet durch seine besondere Lage ideale Möglichkeiten, Ruhe und Idylle am Achterwasser mit Aktivitäten am nur wenige Gehminuten entfernten Ostseestrand zu kombinieren.

Sie vermissen in der heutigen Schnelllebigkeit einen Hauch von gehobener Gastronomie? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Nehmen Sie Platz in unseren Restauranträumen »Kaminzimmer«, »Grafenstube« und »Försterzimmer«, und lassen Sie Ihren Gaumen von uns verwöhnen. Genießen Sie die »Regionale Frische-Küche« aus wechselnden à la carte-Angeboten sowie liebevoll zubereitete Menüs mit korrespondierenden Weinen in einem gepflegten Ambiente. Auf unserer Sonnenterrasse – mit Blick auf Wald und Wiesen – laden wir Sie zu Kaffee und hausgemachten Kuchenspezialitäten ein. In den Sommermonaten erleben Sie Livemusik in unserem Biergarten an der Schwedeneiche.

Regionale Gerichte

(auf Anfrage)

EC, Barzahlung, auf Rechnung 24-Stunden-Rezeption · Restaurant 7.00 – 22.00 Uhr

126

Die Kaiser bäder in Koserow umfasst, lockt zu Ausflügen in die Umgebung. Im Rahmen der Theateraufführungen des Schauspielensembles »Klassik am Meer« in der aus dem 13. Jahrhundert stammenden Koserower Feldsteinkirche wird jeden Sommer die »Bernsteinhexe« aufgeführt. Aufgeschrieben wurde die Geschichte von dem Koserower Pfarrer Wilhelm Meinhold, der von einem Hexenprozess während des Dreißigjährigen Krieges in und um Koserow erzählt.

Die Bernsteinbäder grenzen sowohl an das tobende Meer als auch an das ruhige Achterwasser. Selbst in der Hochsaison findet man hier noch ein stilles Plätzchen am weißen Sandstrand. Bei einem Spaziergang entlang des Achterwassers kann man die Schönheit der Natur genießen. Ausgedehnte Wiesenflächen, schilfbestandene Uferzonen und ein herrlicher Misch- und Buchenwald umgeben die Orte und machen sie durch ihr ländliches Flair unverwechselbar. Viele Künstler haben sich hier wegen der idyllischen Lage und seiner Ursprünglichkeit angesiedelt.

Die drei Kaiserbäder Die Insel Usedom ist berühmt für ihre drei Kaiserbäder – Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin. Doch woher stammt eigentlich die Bezeichnung »Kaiserbad«? Der erste Teil des Namens ist den regelmäßigen Aufenthalten Kaiser Wilhelms II. zu verdanken. Ihn zog es von 1895 bis 1913 zum Abschluss seiner alljährlichen Nordlandreise nach Usedom. In Heringsdorf besuchte er die verwitwete Konsulin Staudt

Blick in das TABU, das Atelier des Malers Otto Niemeyer-Holstein

Seebad H er ingsdo r f

Maritim Hotel Kaiserhof Strandpromenade 17424 Seebad Heringsdorf Tel. 038378-650 · Fax -65800 www.maritim-usedom.de Mit 143 Zimmern sowie 7 Konferenzräumen und dem Kaiserbädersaal im Gründerstil begrüßt Sie das Maritim Hotel Kaiserhof mit seinem außergewöhnlichen Design und perfekter Strandlage gerne zu jeder Jahreszeit.

Das Haus im subtropischen Restaurant »Palmengarten« und saisonal im rustikalen Bistro »Don Hering« zu kulinarischen Highlights ein. Je nach Jahreszeit können unsere Gäste im Sommergarten mit fantastischem Blick auf Ostsee und Strandpromenade oder im tropischen Wintergarten den Ostseeblick genießen und gemütlich am Kamin verweilen.

Auf 1700 qm erstreckt sich unser Wellnessbereich, u.a. mit einem Schwimmbad, einer Meerwasserklimakabine und verschiedenen Saunen. Im Sommer kann ebenfalls unser Außenpool mit Liegemöglichkeiten genutzt werden. Eine Besonderheit ist das einzige hotelinterne Thalasso Plus®-Wellnesszentrum in ganz Deutschland. Natürlich sind entspannende Massagen und Kosmetikanwendungen ebenso möglich wie kassenärztlich zugelassene Anwendungen in der hauseigenen Physiotherapie.

Unsere Tagungsräume verfügen alle über Tageslicht. Eine Live-Konferenzschaltung ist ebenfalls möglich. Veranstaltungen für bis zu 650 Personen können in unserem größten Saal ausgerichtet werden. *

(im Restaurant nicht gestattet)

*

* teilweise

**

** Baltic Hills in 8 km; Golfpark Balmer See in 12km

VISA, AMEX, Eurocard/Mastercard, EC, auf Rechnung Frühstück: 7.00 – 11.00 Uhr Abendessen: 18.00 – 21.30 Uhr

127

128

Seebad H er ingsdo r f in ihrer Villa und trank mit ihr Tee. Einheimische und Besucher versammelten sich vor dem Fenster, um ihrem Kaiser von der Straße aus zu winken. Den Zusatz »Bad« verdanken die drei Orte eigentlich den Engländern, denn sie haben das Seebaden, das von Medizinern als Gesundheitskur empfohlen wurde, Ende des 18. Jahrhunderts zur Mode gemacht. Die erste Badesaison fand 1824 in Swinemünde und Heringsdorf statt. Nach und nach erhielten die ehemaligen Fischerdörfer den amtlichen Status »selbständiges Seebad«.

Für den Berliner Geldadel wurde es zum wichtigen Statussymbol, sich eine Sommerresidenz auf Usedom zu bauen. Das Aussehen ihrer Villen war durch ausländische Architektur inspiriert. Französische Renaissance-Paläste reihten sich gleich neben italienischen Villen ein. Die Gestaltung der Häuser war ein Spiegelbild der gesellschaftlichen Stellung des Bauherren. Am Giebel der Villa Oechsler kündet ein in Glas-Emailleschmelze ausgeführtes Mosaikgemälde mit Gold und Silber von großem Reichtum.

Wilhelm II. war nicht der einzige Regent, den es nach Usedom zog.

Einer Legende zufolge erhielt Heringsdorf seinen Namen von König Friedrich Wilhelm IV., der den neugegründeten Ort nach dem Verzehr eines frisch gefangenen und zubereiteten Herings taufte.

Und auch andere Berühmtheiten besuchten die Insel regelmäßig.

Der amerikanische Bauhauskünstler Lyonel Feininger verbrachte von 1908 bis 1912 die Sommerferien in der Villa Oppenheim, die als eines

Ein Spaziergang entlang der Bergstraße von Bansin ist aufgrund der prachtvollen Villen empfehlenswert.

Seebad A hlbeck

DAS AHLBECK HOTEL & SPA Buss & Bohlen GbR Dünenstraße 48 · 17419 Ahlbeck Tel. 038378-4994 0 · Fax -4994 999 www.das-ahlbeck.de DAS AHLBECK HOTEL & SPA****S liegt direkt an der längsten Strandpromenade Europas im Seebad Ahlbeck auf der Insel Usedom und ist nur einen Steinwurf vom feinsandigen Sandstrand entfernt. Es bietet Zimmer und Appartementsuiten in verschiedenen Größen und Ausstattungen, so dass jeder Hotelgast für seine individuellen Bedürfnisse mit Sicherheit etwas Passendes findet, egal ob er allein, zu zweit, zu viert oder zu sechst nach Usedom reist.

Der über 1.250 Quadratmeter große und vom Deutschen Wellnessverband mit »Exzellent« zertifizierte Wellnessbereich verfügt über ein 6,5 x 20 Meter großes Schwimmbecken mit Sprudelbad, verschiedene Saunen, einen Fitnessraum mit modernen Cardio-Kraftgeräten und eine Vielzahl von Beautyund Verwöhnanwendungen.

Das Restaurant mit Showküche verwöhnt nicht nur den Gaumen mit regionalen Gerichten, sondern auch die Augen, da die kulinarischen Köstlichkeiten hier direkt vor Ihren Augen zubereitet werden. Es werden auch vegetarische, vegane oder gluten- und laktosefreie Gerichte angeboten.

Die Hotelbäckerei DER AHLBÄCKER verwöhnt die Hotelgäste bereits ab 7.00 Uhr mit frisch duftenden Broten und Brötchen zum Frühstück.

Regionale Gerichte

auf Anfrage

VISA, AMEX, DINERS, Eurocard/Mastercard, EC, Barzahlung ganzjährig geöffnet

129

130

Insel Usedo m seiner Lieblingsmotive weltbekannt wurde. Kronprinzessin Victoria verweilte mit ihren beiden Kindern 1866 in Heringsdorf. Theodor Fontane, der in Swinemünde einen Teil seiner Kindheit verbracht hatte, besuchte die alte Heimat im Jahr 1863. Heinrich Mann wählte für seine Familie 1923 das Strand-Hotel als Urlaubsdomizil. »Heringsdorf besteht nur aus Säulen«, schrieb der berühmte Autor in einem Brief.

Usedom – Ein Schlemmermärchen Kulinarische Highlights auf der Insel Essen und Trinken haben auf Usedom von jeher große Bedeutung. So wurden bei den ersten Siedlern auf der Insel, den Slawen, große Entscheidungen immer von einem Festmahl begleitet. Daran hat sich bis heute wenig geändert.

Als Basis der Küche dient der frisch gefangene Ostseefisch. Besonders der Hering, der vor der Küste der Insel reichlich vorkommt, beflügelt immer wieder die Fantasie der Küchenchefs. Die Heringswochen im März/April jedes Jahres sind der feinschmeckerische Höhepunkt auf diesem Gebiet. Sein kulinarisches Comeback feiert zudem der delikate Ostseeschnäpel, der schon fast verschwunden war und nun in seine Heimatgewässer vor Usedom zurückgekehrt ist.

Aber auch Fleisch aus den Wäldern gehört auf die Speisekarte. Ob zartes Reh, saftiger Hirsch oder deftiges Wildschwein – auf Usedom

Dietmar und Ute Weber aus Berlin beim »Grand Schlemm«

Insel Usedo m weiß man zu jagen und zu genießen. Wunderbar demonstriert wird dies bei den Usedomer Wildwochen, die 2005 zum ersten Mal stattfanden.

Anfang März heißt es auf Usedom »Hering satt«. In Hotelrestaurants und Gaststätten steht der Fisch aus der Ostsee ganz oben auf der Speisekarte. Während der Usedomer Heringswochen wird gekocht, gebraten und kreiert, was die Fantasie hergibt. Neben traditionellen Rezepten wie Brat-, Back- und saurem Hering finden auch ganz originelle Gerichte ihren Weg auf die liebevoll verzierten Teller.

Die Kreativität lohnt sich, denn der Koch mit dem besten und vielleicht außergewöhnlichsten Rezept wird beim traditionellen Heringsfest im Ostseebad Koserow mit dem »Goldenen Hering« ausgezeichnet. Eine Ehre, die jeder ehrgeizige Fischkoch erlangen möchte.

Der Hering war vor allem im Mittelalter wegen seines Eiweißreichtums und als Fastenspeise sehr beliebt. Zudem konnte er durch Einlegen in Salz gut gelagert und transportiert werden. Auch heutzutage ist der Hering als Matjes, Bismarckhering, Rollmops, Bückling oder Brathering in aller Munde.

Das Frühjahrs-Highlight der Spitzenköche und eine kulinarische Strandwanderung auf Usedom ist der »Grand Schlemm« im Mai. Das »längste Gänge-Menü der Welt« ist eine genüssliche Alternative zum sportlichen Nordic Walking. Die besten Insel-Kochmützen ser-

Im Achterland bei Neppermin

131

132

Insel Usedo m vieren auf einer fünf Kilometer langen Genießermeile zwischen Ahlbeck und Bansin ein komplett aufeinander abgestimmtes Menü mitsamt der dazu passenden Weine. Die Strecke beginnt in Höhe des Ahlbecker Hofs, wo Hark Pezely das Menü traditionell eröffnet, und endet im »Zelt der Genüsse«.

Ein Tisch mit Meerblick ist also jedem Teilnehmer des »Grand Schlemm« garantiert. Gespeist wird an gedeckten Tischen auf Porzellangeschirr – genau wie im Restaurant. Nur mit dem Unterschied, dass sich die Füße im Sand befinden und eine frische Meeresbrise die Gourmets umgibt.

Die Idee für den »Grand Schlemm« kam den Inselköchen beim Blick auf ihre italienische Partnergemeinde Folgaria. In etwas abgewandelter Form wurde die dort stattfindende »Wanderung mit Häppchen« in den Kaiserbädern 2005 zum ersten Mal umgesetzt. Der Gästeansturm machte klar: Usedom braucht sein eigenes Schlemmermärchen, den »Grand Schlemm« direkt am Meer.

Bei der »Baltic Cocktail Competition« stellen im Juli Barkeeper aus den Ostseeanrainerstaaten ihr Können auf dem Konzertplatz von Heringsdorf unter Beweis. Akrobatische Flaschenwirbel, fliegende

Mit einem Glas Wein in den Dünen – Ostsee für Genießer

Stolpe auf Usedo m

133

Zauberhaftes Hinterland Im Achterland der Insel Usedom geht es besinnlicher zu als in den Seebädern. Naturfreunde, Pferdeliebhaber, Golfer und Angler kommen hier auf ihre Kosten, aber auch Genießer von Kunst und Kultur.

Das Schloss Stolpe ist eines der ältesten Baudenkmäler auf der Insel Usedom. Otto v. Schwerin baute von 1570 bis 1600 auf mittelalterlichen Grundmauern seinen Herrensitz im Renaissancestil. Dieser Bau ist der Kern des heutigen Schlosses. Im 30-jährigen Krieg teilweise zerstört und anschließend im Barockstil wieder aufgebaut, vielfach umgenutzt nach dem Ende des 2. Weltkrieges, wird es seit dem Jahr 2001 von einem Förderverein betrieben.

Im restaurierten Saal finden regelmäßig Konzerte, Theateraufführungen, Lesungen und Vorträge statt. Im Rahmen des Usedomer Musikfestivals – jährlich im September/Oktober – werden im Schloss Stolpe Meisterkurse und Konzerte durchgeführt.

Restaurant Remise am Schloss Stolpe auf Usedom Alte Dorfstr. 7 17406 Stolpe auf Usedom Tel. 038372/769-280 · Fax -281 www.remise-stolpe.de

Als Teil des 2012 restaurierten Gesamtensembles »Schloss Stolpe« lädt das Restaurant Remise mit geschmackvollem Interieur und saisonaler Küche in die alte Wagenscheune am Schloss ein. Hier genießen Sie frische Köstlichkeiten aus der Region, erlesene Weine, anspruchsvolle Events und ein stilvolles Ambiente. Mit einem Loungebereich und einer Außenterrasse mit Schlossblick bietet unser Haus Raum für herzliche Gastlichkeit und Feierlichkeiten jeder Art. Erleben Sie eine unvergessliche Hochzeitsfeier mit bis zu 100 Gästen! Sagen Sie »Ja« – um den Rest kümmern wir uns gern.

VISA, Eurocard/Mastercard, EC Dienstag bis Sonntag ab 12.00 Uhr geöffnet

Regionale Gerichte

134

Insel Usedo m – D as H inter land In Mellenthin am Rande der Usedomer Schweiz sind noch schöne historische Dorfstrukturen erhalten: Um eine Allee herum befinden sich ein mittelalterliches Wasserschloss aus dem Jahre 1575, Gesindehäuser und eine gotische Dorfkirche. In der Anfang des 19. Jahrhunderts errichteten Kirche sind die Deckenmalereien im Chorraum sowie die Schnitzereien und Malereien an der Orgelempore besonders wertvoll. Bei einem Besuch im Schloss ist vor allem der wunderschöne Kamin sehenswert.

Weitere mittelalterliche Dorfkirchen sind in Benz, Morgenitz, Zirchow und Liepen zu besichtigen. Mit einer originalen Holländerwindmühle und deren Geschichte kann Benz, der zentrale Ort der Usedomer Schweiz, aufwarten. Es handelt sich um eine der letzten noch existierenden Exemplare dieser Art an der Ostseeküste. Um 1830 erbaut, wurde noch bis 1971 in der Mühle gemahlen. Danach erwarb Otto Niemeyer-Holstein die alte, restaurationsbedürftige 16 Meter hohe Mühle. Der Künstler rettete sie vor dem Verfall und verfügte mit seinem Testament über deren Verwendung als Kulturmühle. Heute wird das Bauwerk vom »Kulturmühle Benz e.V.« betrieben. Lesungen, Kabarett und Schauspiel ziehen ein großes Publikum an. Obwohl der Mühle jeglicher »umrestaurierter Schick« fehlt, begeistert sie die Besucher. Gerade die Ursprünglichkeit macht ihren Charme aus.

In südwestlicher Richtung fährt man über die Zecheriner Brücke zurück aufs Festland, Richtung Anklam. Die Hansestadt Anklam war im Mittelalter eine reiche Handelsstadt. Davon zeugen die erhaltenen großen Stadtkirchen. Die Stadt erstreckt bis zur Mündung der Peene in den Peenestrom.

Idyllisch am Ufer der Peene, nur ca. fünf Kilometer von Anklam entfernt, liegt das Dörfchen Stolpe. Die erste urkundliche Erwähnung Stolpes reicht zurück bis ins Hochmittelalter, als 1136 in Stolpe der zum Christentum übergetretene pommersche Herzog Wartislaw I. von einem wendischen Edelmann ermordet und dadurch zum Märtyrer wurde. Heute ist der Ort vor allem beliebt durch das Gutsensemble mit einem anspruchsvollen Hotel mit Gourmetrestaurant.

Nicht zuletzt wegen der regelmäßig dort stattfindenden Konzerte der Festspiele Mecklenburg-Vorpommern ist das kleine Dörfchen ein Insider-Tipp für Genießer.

Sto lpe/ Peenetal

Gutshaus Stolpe & Stolper Fährkrug Peenstraße 33 17391 Stolpe bei Anklam Tel. 039721-550 0 · Fax -550 99 www.gutshaus-stolpe.de Das herrschaftliche Haus inmitten des Naturparks Peenetal (European Destination of Excellence) thront erhaben über dem urwüchsigen Fluss. Seeadler und Biber sind Ihre direkten Nachbarn während eines genussvollen Aufenthalts in der Gutsanlage aus dem 19. Jahrhundert. Antikes Mobiliar, nobler englischer Landhausstil oder auch mediterranes Flair prägen die Räumlichkeiten sowie die 36 Zimmer und Suiten des familiengeführten Landhotels, das seine Gäste mit Freundlichkeit und aufmerksamem Service begrüßt.

Unter der Ägide des Meisterkochs Björn Swanson ein kulinarischer Hochgenuss – sei es beim à la carte-Frühstück, zum Königskuchen unter alten Bäumen im 11 Hektar großen Park, beim feinen Dinner im Restaurant, auf der Terrasse oder im historischen Wirtshaus »Stolper Fährkrug«. Unser gemütliches Wirtshaus ist über 350 Jahre alt – und damit das älteste in Vorpommern. Heute servieren wir in unseren historischen Räumen deftige pommersche Genussküche. Draußen im Biergarten – mit Blick über die Peene – werden nicht nur Würstchen, sondern auch ganze Spanferkel am Grill zubereitet. Gerne begrüßen wir Sie auch zu Kaffee und Tee, feinen Torten und hausgemachtem Kuchen.

Unvergessen ein Besuch in der Wellness-Lounge, das kleine Boot im Naturhafen und die Fotosafari im Moor. Naturfreunde werden genauso begeistert sein, wie kulturell und historisch Interessierte vom geschichtsträchtigen Boden in Stolpe. Besondere Momente …

VISA, AMEX, Eurocard/Mastercard, EC Ruhetage: Gutshaus: So und Mo ganzjährig Fährkrug: Okt – Apr Di und Mi Mai – Sep tgl. geöffnet ab 11.30

135

136

Das Peenetal Das Peenetal entstand vor etwa 10000 Jahren während der letzten Phase der Weichsel-Eiszeit. Auf knapp 100 Kilometern verbindet die Peene den Kummerower See im Westen mit der Stadt Anklam im Osten, um dann als gewaltiger Peenestrom in die Ostsee zu münden. Dieser drittlängste Fluss Mecklenburg-Vorpommerns ist der Ursprung des Naturparks Flusslandschaft Peenetal, der mit ca.

20.000 Hektar eines der größten Niedermoorgebiete Mitteleuropas umfasst.

Die Uferlandschaft der Peene ist durch Nebenflüsse, Bäche, Torfgräben und historische Torfstiche, alte Flussarme, Feuchtwiesen, Auenwälder und Schilffelder geprägt. Sie gleicht einem grünen Dschungel und ist voller Leben. Der Kuckuck ruft, der Biber raschelt im Schilf und Libellen schwirren über Seerosenfelder. Blaukehlchen und Eisvogel fliegen durchs Uferdickicht, Kranichrufe hallen im Bruchwald, und hoch über dem Flusstal ziehen Seeadler majestätisch ihre Kreise.

Seltene Moorpflanzen und -tiere wie Ostseeknabenkraut und Großer Feuerfalter kommen hier vor. Die Talhänge sind vor allem im späten Frühjahr und Frühsommer artenreich und bunt, die Wiesen gelb von Trollblumen und rot von Mehl-Primeln und Orchideen. Bis zu 12 Orchideenarten finden sich in den Feuchtwiesen des Peenetals.

Fast das gesamte Peenetal ist Europäisches Vogelschutzgebiet. Gleich 30 europaweit geschützte Arten brüten hier. Darunter befinden sich

Ausflug zur Peene, © Gutshaus Stolpe

Liepen/ Peenetal

137

unter anderem das Tüpfelsumpfhuhn, die Rohrdommel und der große Brachvogel. Auch der stark bedrohte Schreiadler ist neben zwei weiteren Adlerarten im Peenetal zu entdecken. Neben dem Brüten nutzen die Vögel die Peeneniederung seit der ersten Polderauflösung auch vermehrt als Rast- und Durchzugsgebiet.

Der naturnahe Zustand der Peene kommt allerdings nicht nur der Vogelwelt zugute. Auch Fische fühlen sich in ihren verschiedensten Arten in der Region wohl. Daher gilt der Fluss nicht umsonst als einer der fischartenreichsten Deutschlands. Von 51 Süßwasser-, Neunaugen- und Wanderfischarten kommen in der Peene 37 Arten regelmäßig vor. Dazu gehören unter anderem der Steinbeißer und das Flussneunauge. Aus diesem Grund wird auf lange Sicht auch die Neuansiedlung des Lachses angestrebt. Ähnlich verhält es sich bei dem Stör. Für ihn ist eine Wiedereinbürgerung im unteren Odergebiet bereits in Planung.

Wo sich Fische ihren Weg durch den Fluss suchen, können auch Fischotter nicht weit sein. Ihnen verdankt das Peenetal seinen Be© Stefan Wollert

Gutshof Liepen Hotel & Restaurant Am Peenetal Dorfstraße 31 17391 Neetzow-Liepen Tel. 039721-56758 · Fax -567912 www.gutshof-liepen.de

Der Gutshof erwartet Sie mit 35 modern-rustikal eingerichteten Zimmern im Landhausstil sowie vier Ferienwohnungen. Besuchen Sie unser Restaurant und genießen Sie ein wechselndes Angebot mit frischen regionalen Produkten und saisonalen Leckereien. Entspannen Sie in unserem 1.800 qm großen Wellnessbereich mit vier Becken, Saunalandschaft, Fitnessraum, Massageräumen, Dream-Water-Lounge, Hamam und Dutchtubs. In unserem Hofladen können Sie einheimische Produkte erwerben, die teilweise auf dem Gutshof selbst erzeugt wurden.

Regionale Gerichte

VISA, AMEX, Diners,Eurocard/Mastercard,Barzahlung, auf Rechnung Mai – Okt: durchgehend geöffnet

138

Das Peenetal kanntheitsgrad. Neben der ebenso großen Biberpopulation sind die Otter in der gesamten Region verbreitet. Wer also diese Tiere in freier Wildbahn erleben möchte, kommt vor allem im Sommer auf seine Kosten. In der Dämmerung sind sie auf der Peene dann nämlich kaum zu übersehen.

Um diesen natürlichen Lebensraum mit seiner kaum zu übertreffenden Artenvielfalt zu erhalten und zu schützen, wurde von 1992 bis 2009 eines der größten Naturschutzgebiet-Projekte Deutschlands vom Zweckverband »Peene-Landschaft« im Peenetal verwirklicht. Ziel war es, die gesamte Fläche zu einem Naturschutzgebiet zu machen. Dazu waren verschiedene Maßnahmen wie Polderauflösungen und Moorrevitalisierungen erfolderlich. Im Jahr 2011 fand schließlich die Gründung des Naturparks Flusslandschaft Peenetal statt. Im Fokus des Parks steht vor allem der naturverträgliche Tourismus. Eine enge Zusammenarbeit mit der regionalen Tourismusbranche soll dabei Unterstützung leisten. Jedes Jahr bietet der Naturpark ein abwechslungsreiches Programm. Führungen können gebucht und Veranstaltungen besucht werden. Außerdem breitet sich ein Wanderwegnetz über den gesamten Park aus.

Abendlicht über der Peene, © Gutshaus Stolpe

Rattey

139

»Schloß Rattey« steht auf einem Autobahnschild, wenn man sich weit im Osten des Landes auf der A20 in Richtung Prenzlau bewegt.

Nur zehn Autominuten von der Autobahnabfahrt Burg Stargard entfernt steht am Fuße der Brohmer Berge inmitten eines Parks mit 700jährigen Eichen ein klassizistisches Schloss, das von mehreren Hektar Weinanbau umgeben ist.

Das alte Rittergut, das schon Anfang des 14. Jahrhunderts Erwähnung findet, wurde zu Beginn des 19. Jahrhunderts neu angelegt.

Heute ist das Schloss das Hochzeitshotel. Stilvoll im Kaminsaal zu feiern oder ländlich rustikal im Alten Reitstall und zwischen alten Eichen, Wasserläufen und Teichen sind nur zwei, aber wohl die beliebtesten Möglichkeiten. Gleich nebenan auf dem Schlossgelände befinden sich der historische Reitstall, eine Künstlergalerie und der Winzerladen. Mecklenburgische Weinbautradition ist seit 1508 bis zum Ende des 18. Jahrhunderts nachgewiesen und wurde 1999 durch einen privaten Verein wiederbelebt. Seit 2004 ist das Weinbaugebiet in Rattey das nördlichste, das in Deutschland offiziell bestätigt wurde.

Park Hotel Schloß Rattey Rattey 21 17349 Schönbeck, OT Rattey Tel. 03968-255010 www.schlossrattey.de Schloß Rattey erwartet Sie mit klassischer Eleganz, persönlichem Service und einem malerischen Schlosspark. Die 14 exklusiven Zimmer sind großzügig und komfortabel ausgestattet. Im ausgebauten Kellergewölbe befinden sich der Wellness-Bereich mit Sauna und Whirlpool sowie der Weinkeller und die Kellerei. Genießen Sie moderne, internationale Speisen und deutsche, italienische und französische Weine im Restaurant »Weinblatt«. Bei schönem Wetter laden unsere Terrassen mit Blick auf den Landschaftspark zum Verweilen ein.

Regionale Gerichte

Mo – Fr: 15.00 – 22.00 Uhr Sa, So und Feiertags: ab 12:00 Uhr

VISA, AMEX, Eurocard/Mastercard, EC

140

Seite Mecklenburgische Seenplatte

142

Kulinarische Reise zur Mecklenburgischen Schweiz und Seenplatte

144

Die Müritzmetropole im maritimen Flair – Waren

148

Region der Schlösser und Gutshäuser mit Göhren-Lebbin, Schorssow und Sparow

150

Bollewick

153

Fincken

155

Kuhs

158

Barlach-Stadt Güstrow

159

Westmecklenburg und Schwerin

160

Hagenow

162

Ruhner Berge mit Drefahl

165

Mecklenburgische S eenplatte

Das Binnenland Mecklenburgische Seenplatte Mecklenburgische Schweiz und Westmecklenburg

Luftaufnahme MĂźritz-Nationalpark

141

Mecklenburgische S eenplatte

Kr

ak o Se wer e

142

Woldzega

Drefahl

arten

Mecklenburgische S eenplatte

Erlebnis, Vielfalt & Genuss

143

144

Mecklenburgische S eenplatte Kulinarische Reise zur Mecklenburgischen Schweiz und Seenplatte Wer Ruhe und Erholung sucht, findet sie im Idyll der Mecklenburgischen Seenplatte. Sie ist das größte zusammenhängende Seengebiet Mitteleuropas. Die Müritz ist mit ihren 117 Quadratkilometern Deutschlands größter Binnensee. Wie die Mutter aller Seen hält sie über Flüsse und Kanäle die Verbindung zu ihren Töchtern – Plauer See, Fleesensee, Kölpinsee und anderen. In den Großschutzgebieten der Seenplatte – dem Müritz-Nationalpark und den Naturparks Feldberger Seenlandschaft, Mecklenburgische Schweiz, Sternberger Seenlandschaft und Nossentiner/Schwinzer Heide – bestimmt die Natur den Rhythmus. Hier kann man sich satt sehen an der Farbenpracht, den Lichtspielen zwischen Sonnenauf- und -untergang, den Gewitterwolken und Regenbögen. Seltene Wasservögel, Kraniche und mit etwas Glück sogar ein Seeadler im freien Flug, Wisente und Bären in ihren Naturgehegen können hier erlebt werden. Mehr als 400 Kilometer umfasst das zum Wandern und Radfahren ausgewiesene Wegenetz. Für die besonders romantische Natur-Entdeckungsreise eignet sich eine Bootstour auf den dafür vorgesehenen Gewässern.

Fisch aus den mecklenburgischen Seen, Feldfrüchte wie Kartoffeln, Getreide, Gemüse und frische Kräuter und, veredelt von Bauernfleiß, Schweine-, Rind-, Lamm- und Geflügelfleisch sowie die Jagdbeute aus den wildreichen Wäldern – das sind die Säulen, die seit jeher die Küche in dieser Naturlandschaft prägen. Typisch für die Gaumenfreuden der Mecklenburger ist eine süß-säuerliche oder würzig-salzige Geschmacksrichtung. Markantes Beispiel dafür ist der auf vielen Speisekarten zu entdeckende Mecklenburger Rippenbraten, eine mit Backpflaumen, Äpfeln, Rosinen und Semmelbröseln gefüllte Schweinebrust, zumeist mit Salzkartoffeln und Apfelrotkohl serviert.

Frischer Fisch in seiner ganzen Vielfalt Wer als Gast auf kulinarische Entdeckungsreise geht, findet im ländlichen Raum viel Bodenständiges. Faszinierend ist die herrliche Fischvielfalt. Ob Aal frisch aus dem Räucherofen, fein angerichtetes Barschfilet mit Krebsen und Rahmsauce oder köstliche Müritz-Zan-

Mecklenburgische S eenplatte der-Lachs-Roulade im Mangoldkleid, Fisch rangiert auf den Speisekarten ganz oben. Hier ist frischer Fisch nicht wie vielerorts Mangelware. Welch ein stolzer Augenblick für den Angler, den eigenen Fang frisch zubereitet in geselliger Runde zu genießen! Wer nicht diesem Sport frönt, holt »seinen Fang« nicht weniger frisch zu früher Morgenstunde vom Fischer. Abseits von Kombüse oder Herd laden mobile Räucheröfen in Ufernähe, Aalkaten und Fischerhütten zur rustikalen und preiswerten Fischkost ein. Über 60 Teilnehmer aus der Gastronomie rund um die Müritz bieten bei den Müritz-Fischtagen im Oktober Delikatessen aus den heimischen Gewässern an der Mecklenburgischen Seenplatte an. Verschiedene Kreationen aus heimischen Produkten können in Restaurants, Gaststätten, Fischerhöfen und Bistros probiert werden. Begleitet werden die kulinarischen Genüsse von großen Festen in der gesamten Region. Eröffnet werden die Müritz-Fischtage traditionell mit dem Plauer Fischzug in Plau am See. Weitere Veranstaltungen sind zum Beispiel Fischerfeste auf den Fischhöfen und Fischgrillen.

Müritz-Zander auf frischem Gemüse

145

146

Mecklenburgische S eenplatte Quasi am östlichen Rand der Mecklenburgischen Seenplatte liegt Neubrandenburg, die drittgrößte Stadt Mecklenburg-Vorpommerns, auch bekannt als Vier-Tore-Stadt, mit ihrer mittelalterlichen Wallund Wehranlage rund um das historische Stadtzentrum. In die Stadt hinein führten einst nur die noch heute sehr gut erhaltenen vier gotischen Stadttore.

Ein Kleinod für Musikfreunde ist die gotische Marienkirche. Nach langjähriger Restaurierung gilt sie als einer der schönsten und klangvollsten deutschen Konzertsäle. Ihre Architektur, das Wandbild »Weltgericht« (14. Jahrhundert), die Backsteingotik-Ausstellung, das historische Stadtpanorama (360-Grad-Bildshow) sowie die Aussicht in luftiger Höhe lohnen sich für einen Besuch.

Die Kunstsammlung zeigt ein breites Spektrum der Kunst nach 1950, vor allem Gemälde und Skulpturen ostdeutscher Künstler. Bildnisse, Landschaften und Stillleben wie auch Fragmente der 1945 verlorenen Altbestände bereichern die ständig aktualisierte Auswahl.

Die Neubrandenburger Marienkirche (Konzertkirche)

Mecklenburgische S eenplatte Gleichzeitig präsentieren Sonderausstellungen Kunst der Gegenwart.

Der sanierte Nordflügel des Franziskanerklosters beherbergt seit 2013 die stadtgeschichtliche Ausstellung des Regionalmuseums Neubrandenburg. Der historische Bau und die moderne Ausstellung erzeugen ein eindrucksvolles Geschichtsbild, das als Portal der Neubrandenburger Museumsmeile dient.

Verlockendes Freizeitziel und Touristenmagnet ist der Tollensesee mit Badestränden, Wassersportzentrum, Boots- und Yachtcharter.

Für die Fischerei ist er ein ideales Gewässer. Im langgestreckten Tollensesee fühlt sich vor allem die auch als Süßwasserhering bezeichnete kleine Maräne wohl. Aber auch Hecht, Zander, Barsch und Aal gehen den Fischern ins Netz.

Jenseits der Müritz wird die Mecklenburgische Seenplatte mit einer unendlichen Zahl kleiner Seen vollends ihrem Namen gerecht. Sie erstreckt sich vorbei an den reizvollen Erholungsorten Mirow und Wesenberg nach Neustrelitz bis in den Naturpark Feldberger Seenlandschaft und hinein ins Brandenburgische. Vielerorts leben in Neustrelitz die Erinnerungen an die glorreiche Zeit der Residenzstadt von Mecklenburg-Strelitz auf. Schönste Zeugnisse sind der prächtige Schlosspark, eine grüne Oase am Rand der Innenstadt, mit der frisch restaurierten Schlosskirche, zahlreichen Skulpturen und Brunnen, alten Bäumen und romantischen Spazierwegen.

Schlosspark Neustrelitz

147

Waren

148

*** superiorHotel am Müritz-Nationalpark Specker Straße 71 17192 Waren (Müritz) Telefon 03991-62190 · Fax -621931 www.hotel-nationalpark.de

Die Müritzmetropole im maritimen Flair Die Stadt Waren, das Zentrum der Region, liegt inmitten der Mecklenburgischen Seenplatte am nördlichen Ufer der Müritz.

Der Luftkurort bietet Naturfreunden, Genießern und Aktivurlaubern zahlreiche Möglichkeiten für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Baden in glasklaren Seen, Wandern und Radfahren in naturbelassenen Landschaften, kulturhistorische Erkundungen und kulinarische Entdeckungen – hier kommt jeder auf seine Kosten. An heißen Saisontagen dominieren die Besucher die knapp 22000 Einwohner.

Wünschenswert für das ganze Jahr, denn die Region lebt vom Tourismus.

Sehenswert ist die historische Altstadt mit ihren engen Gassen und schönen Fachwerkbauten. Beschauliche Geschäfte, Galerien, gemütliche Gaststätten mit ihren Innenhöfen oder Terrassen laden zum Kaufen, Schauen und Genießen ein. Weit mehr bietet nach dem Aufstieg ein Blick vom Turm der Marienkirche. Das im Sonnenschein glitzernde Wasser der Müritz und das weite Grün des Müritz-Nationalparks, der sich mit einer Fläche von 322 Quadratkilometern bis an die Feldberger Seenlandschaft erstreckt.

Idylle an der Müritz

Waren Brauereigasthof im historischen

Ratskeller zu Waren Neuer Markt 1a 17192 Waren (Müritz) Telefon 03991-6332777 · Fax -6332778 www.ratskeller-waren.de

Hotel »Am Brauhaus« Brauhaus Müritz & Kegelbahn Am Tiefwarensee 1 17192 Waren (Müritz) Telefon 03991-181540 · Fax -18154200 www.am-brauhaus.de

Seehotel Ecktannen Fontanestraße 51 17192 Waren (Müritz) Telefon 03991-6290 · Fax -629100 www.ecktannen.de

Schon vor dem eigentlichen Saisonstart schafft sich Waren mit der Müritz-Sail im Mai sein erstes großes Saisonhoch. Das maritime Fest lockt zehntausende Besucher an, besonders Gäste aus Hamburg und Berlin. Über die günstige Autobahnanbindung hat man die Stadt in knapp zwei Stunden erreicht. Im maritimen Flair des Hafens oder inmitten der historischen Altstadtkulisse lässt es sich gut und ausgiebig feiern.

Die regionale Küche ist natürlich geprägt durch die wald- und wasserreiche Gegend. Hecht, Zander, Maräne, Hirsch und Wildschwein, Gemüse, Obst und Wildkräuter – die Küchenspezialisten überzeugen mit traditionellen mecklenburgischen Gerichten oder interpretieren diese ganz neu. Frischer Räucherfisch und Maränenkaviar sind besondere Spezialitäten der Region.

149

150

Göhren- L ebbin Mitten in der Mecklenburgischen Seenplatte, umgeben von Seen und leichten Hügeln, liegt der kleine Ort Göhren-Lebbin direkt an zwei von diesen romantischen Seen: dem Fleesensee und dem Kölpinsee. Rasant entwickelte sich hier der Tourismus. 2001 wurde bei Göhren-Lebbin mit Land Fleesensee eine der größten Freizeitanlagen Nordeuropas eröffnet.

Von hier aus kommt man per Boot schleusenfrei sowohl in die Müritz als auch in den Plauer See. Göhren-Lebbin liegt aber auch inmitten der Region der Schlösser und Gutshäuser, denn kaum eine europäische Region bietet eine so hohe »Schlösserdichte« wie Mecklenburg-Vorpommern, und in der Region Mecklenburgische Schweiz (die Mecklenburgische Schweiz liegt nördlich der eigentlichen Seenplatte, ist jedoch seit 2013 verwaltungstechnisch und touristisch in der Mecklenburgischen Seenplatte aufgegangen), liegen besonders viele der ehemaligen Guts- und Schlossanlagen. Dafür gibt es zwei Gründe: Zum einen ging im früheren Fürstentum Mecklenburg die Erbfolge lange Zeit nicht allein auf den erstgeborenen Sohn über.

Zum anderen ist die Landschaft traditionell agrarisch geprägt. Viele

Schlossstraße 1 17213 Göhren-Lebbin Tel. 039932-80100 · Fax -80103590 www.schlosshotel-fleesensee.com Das Schlosshotel Fleesensee, 1842 erbaut, vereint Moderne und Eleganz eindrucksvoll miteinander. Neben 176 stilvollen Zimmern und Suiten verfügt das Hotel über drei Restaurants, das Fine-Dining-Restaurant Blüchers, die Orangerie und die Genusswerkstatt im Golfclub Fleesensee und die Bar 1842 mit kreativen Cocktails. Genießen Sie im Wine&Book oder im Wintergarten mit Terrasse den Blick in den Schlosspark. Erholung bieten das hoteleigene Golden SPA mit elegantem Innenpool, der außergewöhnliche PRIVATE SPA oder der Saunabereich. Ideal für Aktivurlauber, Wellness- und Businessgäste. teilweise

Regionale Gerichte

ganzjährig durchgehend geöffnet

VISA, AMEX, Diners, EC/Mastercard, kontaktloses Bezahlen, Bar

S cho rsso w Großgrundbesitzer dokumentierten ihren Reichtum durch den Bau eines prächtigen Familiensitzes. Engagierten Investoren der letzten zwanzig Jahre ist es zu verdanken, dass heute viele Schlösser und Gutshäuser wieder der Öffentlichkeit zugänglich sind, entweder als Kulturstätte oder touristische Einrichtung.

Eines davon ist das Schloss Schorssow, das den kleinen Ort gleichen Namens rechts der Bundesstraße zwischen Waren und Teterow dominiert. Es liegt gleich am Ortseingang inmitten eines englischen Landschaftsparks, direkt am idyllischen Haussee, und öffnete nach umfangreicher Originalrekonstruktion im März 1997 seine Türen als romantisches Schlosshotel.

Seeschloss Schorssow Am Haussee 3 17166 Schorssow Telefon 039933-790 · Fax -79100 www.schloss-schorssow.de Hotel-Verwaltungs-GmbH PKHT

Diese Region ist für Naturliebhaber und Kunstinteressierte ein einzigartiges Erlebnis. Wohl kaum ein anderes Gebiet hat so viel von seiner Ursprünglichkeit behalten. Der reizvolle Wechsel von idyllischen Seen, Wiesen und endlosen Wäldern garantiert ein unnachahmliches gesundes Naturklima.

Im Sommer ist die Region zwischen Waren und Teterow Zentrum der Festspiele Mecklenburg-Vorpommern. Ulrichshusen – nicht weit entfernt von Schorssow – ist längst einer der bedeutendsten Festspielorte des Landes. Man sagt, hier sind die Festspiele zu Hause.

Schloss und Scheune in Ulrichshusen wurden von den Nachkommen der Erbauer nach 1990 wieder übernommen und mit Hilfe Vieler denkmalgetreu restauriert. 1994 wurde die alte Scheune mit einem Konzert unter Leitung von Yehudi Menuhin eingeweiht, sie ist seitdem einer der größten Konzertsäle des Nordens. Jährlich von Juni bis September begeistern hier Künstler aus aller Welt das Publikum und genießen gleichzeitig das einmalige Flair dieser Landschaft. In der Adventszeit ist das Schloss anheimelnde Kulisse für vorweihnachtliche Konzerte und den großen Adventsmarkt.

151

152

S paro w Glitzernde Seen, sanfte Hügel und mittendrin eine süße kleine Stadt mit mittelalterlichem Flair – Teterow. Schmale Gassen, eine kreisrunde Stadtanlage, imposante Stadttore, eine Kirche voller Kostbarkeiten und liebevoll restaurierte Bauwerke verbreiten einen Hauch von Vergangenheit. Neben dem Hechtfest am Wochenende vor Pfingsten erinnern zahlreiche kleine Kunstwerke in der Innenstadt an die Schildbürgerstreiche der Altvorderen. Der Teterower See mit seiner geschichtsträchtigen Burgwallinsel und der Barkasse »Regulus« lädt zu Entdeckungstouren und jeder Menge Aktivitäten am, auf und im Wasser ein.

Die Stadt ist umgeben von Landschafts- und Naturschutzgebieten.

Auf einem gut ausgewiesenen Wegenetz macht das Wandern Spaß.

Radfahrer können fernab viel befahrener Straßen über eine Reihe kleiner Feld-, Wald und Wirtschaftswege lohnende Ausflugsziele wie z. B. das Thünengut Tellow oder den Tierrassenpark Lelkendorf erreichen. Ein Muss für Motorsportfans ist der Teterower Bergring – Europas schönste Grasrennbahn.

Ringhotel Gutshof Sparow Dorfstraße 8 17214 Sparow Tel. 039927-7620 · Fax -76299 www.gutshof-sparow.de In einer reizvollen Landschaft umgeben von zahlreichen Seen, weiten Wäldern, Mooren und unberührter Natur finden Sie Entspannung und Erholung. Das nach altem Vorbild wieder liebevoll errichtete alte Gutshaus ist Mittelpunkt einer traumhaften Anlage. Suiten & Appartements im alten Obstgarten, wie auch die Zimmer im Gutshaus begrüßen Sie mit einer komfortablen und behaglichen Einrichtung. Das Sport- und Freizeitcenter des Gutshofes lässt auf seinen 3000 qm kaum Wünsche offen. Ob Hochzeiten in unserer Gutshofkapelle »St. Hubertus«, Tagungen, Messen, Firmenevents – mit seinen verschiedenen Veranstaltungsräumen bietet der Gutshof zahlreiche Möglichkeiten.

VISA, AMEX, Eurocard/Mastercard, EC Hotel ganzjährig geöffnet · Restaurant: 12.00 – 22.00 Uhr

Bo llew ick Im Nordwesten trennen die Müritz nur kurze Wasserarme von den Großseen. Auf der schmalen Landzunge zwischen Müritz und Kölpinsee liegt Klink, einer der beliebtesten Erholungsorte am Müritzufer mit Hotels, Ferienhäusern, Marina, Anlegestelle für Passagierschiffe, feinem Sandstrand, Schwimmhalle, Restaurants und großem Park. Beliebt, nicht nur für die Hotelgäste, sind die Markttage und Müritzfeste. Regionale Produzenten vom Bäcker über Fleischer, Fischräucherer bis zum Galeristen, Glasbläser, Korbmacher und Kunstschmied zeigen auf dem »Müritzer Bauernmarkt«, was die Region an Köstlichem und Künstlerischem zu bieten hat.

Unmittelbar im Norden des Plauer Sees schließen sich der Naturpark Nossentiner/Schwinzer Heide und die Mecklenburgische Schweiz an. Kein Gebirge, aber immerhin eine Region reich an hohen Hügelkuppen der Endmoränen, die einen weiten Blick über die Landschaft mit Wäldern und vielen kleinen Seen bieten. Diese Vielgestaltigkeit der Natur, romantisch und wildreich, abgeschieden und ruhig, wussten Fürstenhäuser und der Landadel schon vor Jahrhunderten zu schätzen. In vielen, so in Sparow, Teschow, Groß Plasten, Ulrichshusen oder Woldzegarten, ist heute auch der Hotelgast willkommen.

Drei Kilometer südlich der Müritz, nahe der Stadt Röbel, befindet sich der kleine Ort Bollewick, bekannt vor allem durch DIE SCHEUNE. Die größte Feldsteinscheune Deutschlands wurde bis 1991 als riesiger Kuhstall genutzt und ist heute beliebter Marktplatz für mecklenburgische Produkte, Handwerk, Kunst und Kultur. Auf zwei Etagen befinden sich in dem denkmalgeschützten Gebäude Werkstätten, die sich dem traditionellen Handwerk widmen. Hier ist der Gast herzlich willkommen, bei den einzelnen Handwerkern zuzuschauen, Fragen zu stellen und auch das eine oder andere Produkt käuflich zu erwerben.

Landhotel »Zur Scheune« Dudel 1 17207 Bollewick Telefon 039931-58070 · Fax -5807111 www.landhotel-zur-scheune.de

153

154

Mecklenburgische S eenplatte Westlich von Bollewick befindet sich eine weitere mächtige Scheune.

Diese gehört zum Gutshof Woldzegarten, der in 600jähriger Tradition von dem Adelsgeschlecht derer von Flotow bewirtschaftet wurde. Durch eine sorgfältige und denkmalgerechte Restaurierung konnte der Gutshof, der seit dem Ende der DDR zunehmend verfiel, gerettet werden und erhielt dafür den »Denkmalpreis des deutschen Handwerks«. Von dort fährt man in Richtung Westen unter der A19 hindurch und gelangt in das romantische Örtchen Fincken.

Zwischen Malchow und Lenz überquert die A 19 die Wasserstraße vom Fleesensee zum Plauer See. Am Südufer machte Bad Stuer schon vor über 150 Jahren als Kurbad von sich reden. Vorwiegend wohlhabende Gäste aus Berlin waren die Besitzer der inzwischen wieder in ihrem Glanz erstrahlenden wunderschönen Villen.

Während Bad Stuer heute eher ein Geheimtip für den ruheliebenden Gast ist, pulsiert in der Seestadt Plau das Leben. Direkt am Westufer vom Plauer See sowie an der Müritz-Elde-Wasserstraße ist sie das westliche Tor zur Müritzregion. Die romantische Altstadt mit ihren schönen Fachwerkbauten, die Wassersportreviere, der Hafen, die Badestrände locken Gäste aus nah und fern an.

Zudem ist Plau am See Luftkurort, was den Aktivitäten in puncto Freizeit und Erholung ungeahnte Möglichkeiten bietet. Der Plauer See, mit seinen 39 Quadratkilometern Wasserfläche der drittgrößte See in Mecklenburg-Vorpommern, ist ein echtes Bade- und Wassersportparadies. Alles, was am, im und auf dem Wasser machbar ist, geht hier. Über die Müritz-Elde-Wasserstraße gelangt man in die östlich liegenden Seen und im Westen zur Elbe. Rund um den See führt ein Radwanderweg. Für Angler ist der See wegen seiner großen Artenvielfalt eine echte Herausforderung. Die in den letzten Jahren gestiegene Wasserqualität hat insbesondere die Bestände von Hecht und Barsch anwachsen lassen. Jeder Petrijünger wird hier sein Petriheil finden, es ist zudem eines der schönsten Angelreviere Deutschlands.

Ein Erlebnis ist die Bootsfahrt auf der schleusenreichen Elde nach Lübz. Dort angekommen lockt ein kühles Bier zum Ausruhen. Hier wird seit 130 Jahren das Heimatbier der Region, das Lübzer Pils, ge-

F incken

Kavaliershaus Suitehotel am Finckener See Hofstraße 12 17209 Fincken Tel. 039922-82700 · Fax -827029 www.kavaliershaus-finckenersee.de

braut. Das Wahrzeichen der Lübzer Brauerei, der alte Amtsturm, steht im Zentrum der Stadt und ist der einzige Zeuge aus der Zeit der Eldenburg, einer slawischen Ansiedlung, die sowohl die Stadt als auch das Umland prägten. Spuren der Vergangenheit findet man auch in Lübz überall als Teil der Lehm- und Backsteinstraße, einer 1999 gegründeten Ferienroute durch das Land Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist 54 Kilometer lang. Entlang der Route wird die Herstellung von Backstein in Ziegeleien und seine Verwendung in Backsteinkirchen, alten Industriebauten und modernen Ökobauten vorgestellt.

Der Amtsturm ist das Wahrzeichen der Stadt Lübz. Foto: Verein Lübzer Land e.V.

155

156

Mecklenburgische S eenplatte

Na

Wend

Banzkow

Mecklenburgische S eenplatte

akenstorf

Kr ak o Se wer e

dorf

Drefahl

157

Kuhs

158

Landhotel Kuhs & Airporthotel Rostocker Chaussee 39 18276 Kuhs Tel. 038454-20238 · Fax -20760 www.landhotel-kuhs.de

Mit dem Besuch der Barlach-Stadt Güstrow haben wir uns vorbei am Krakower See schon auf halbem Wege der Ostseeküste genähert.

Güstrow ist mehr als eine Tagestour wert. In einer der schönsten Städte im Herzen Mecklenburgs stehen hier Kultur und Natur in besonderer Verbindung zueinander.

Eine Augenweide bietet die historische Altstadt. Interessante Geschichte, einzigartige Kultur und Architektur sieht und erlebt der Besucher im Renaissance-Schloss. Weitere beeindruckende historische Sehenswürdigkeiten sind der Dom (»Der Schwebende« von E. Barlach), einer der bedeutendsten Backsteinbauten Güstrows, das klassizistische Rathaus und die Städtische Galerie Wollhalle. Gelegen an der Europäischen Route der Backsteingotik hat die Stadt mit Dom, Pfarrkirche und Heilig-Geist-Kirche (Krippenmuseum) einzigartige Zeitzeugen zu bieten.

Schloss Güstrow

Güstro w

Kurhaus am Inselsee****S Heidberg 1 18273 Güstrow Tel. 03843-8500 · Fax -850100 www.kurhaus-guestrow.de

Hotel am Schlosspark*** Neuwieder Weg 1 18273 Güstrow Tel. 03843-277960 www.hotel-am-schlosspark-guestrow.de

Zu den besonderen kulturellen Perlen gehören zweifellos die ErnstBarlach-Museen: Die gotische Gertrudenkapelle nahe der historischen Altstadt und das Atelierhaus mit dem Ausstellungsforum – Graphikkabinett. Ab 1910 lebte der Bildhauer in Güstrow. Am Inselsee ließ er sich ein Atelier- und Wohnhaus nach seinen Bedürfnissen bauen, in direkter Lage zwischen den Heidbergen und dem Inselsee. Hier entstand auch sein Hauptwerk.

Alle Eindrücke von Natur und Landschaft unserer Reise, komprimiert und erlebnisnah aufbereitet, vermittelt der Wildpark-MV.de. Naturund Tierliebhaber können sich von der Einzigartigkeit dieses Parks mit der in Europa einmaligen Raubtier-WG und dem Agendazentrum »Wiesenwelten« begeistern lassen.

Wer Güstrow kulinarisch komprimiert und erlebnisnah erleben möchte, hat dazu Ende August Gelegenheit. »Güstrow genüsslich – erleben« ist das Motto auf dem Markt vor dem Rathaus, wenn Restaurants und Gaststätten ihr Können zeigen.

Ernst Barlach Theater Güstrow Franz-Parr-Platz 8 · 18273 Güstrow Telefon 03843-684146 · www.theater-guestrow.de

159

160

Westm ecklenburg Sanftes, weites Land, ursprünglich und vielfältig – in Westmecklenburg gibt die Natur den Ton an: Mal ist es das Rauschen der Wälder, mal das Wiegen der Kornfelder. Und immer wieder schlägt das Wasser den Takt an. Die Landschaft ist geprägt durch viele Schutzgebiete, die einen Artenreichtum an Flora und Fauna sichern.

Westmecklenburg besteht aus zwei verschiedenen Landesteilen: dem Schweriner Land und dem Mecklenburger Südwesten mit der Griesen Gegend und der Lewitz. Das Schweriner Land, in dessen Mitte sich die Landeshauptstadt Schwerin befindet, wird vorrangig durch seine Seen und Buchenwälder geprägt. Die teils hügelige, teils ganz flache Landschaft im Südwesten schöpft ihren Reiz aus der Abwechslung. Kiefern- und Mischwälder grenzen an Auen und Felder oder Kanäle und Flüsse. Im Biosphärenreservat Schaalsee sind Bestände an Seeadlern und Kranichen zu bewundern. Hier findet man auch den äußerst seltenen Eisvogel. In der östlichen Lewitz, die mehrere Naturschutzgebiete vereint, dominieren feuchte Niederungen, Fließe und Fischteiche.

Auch die Landeshauptstadt ist vom Wasser geprägt – kleine und größere Seen laden zum Wasserwandern, Segeln, Surfen, Angeln und Baden ein. Ihr Wahrzeichen ist das Schweriner Schloss. Majestätisch und traumhaft schön liegt es auf einer Insel im Wasser in unmittel-

Das Schweriner Schloss – Sitz der Landesregierung Mecklenburg-Vorpommern

S chw er in

Hotel Am Schloss Heinrich-Mann-Straße 3 19053 Schwerin Telefon 0385-593230 · Fax -5932310 E-Mail: hotel-am-schloss.m-vp@arcor.de www.hotel-am-schloss.m-vp.de

Das Fritz Hotel & Restaurant Dorfstraße 3b 19061 Schwerin Telefon 0385-646370 · Fax -6463799 www.das-fritz.de

barer Nähe zum Mecklenburgischen Staatstheater und dem Staatlichen Museum. Kultureller Höhepunkt eines jeden Jahres sind zweifelsohne die Schlossfestspiele im Juni/Juli. Seit 1993 bezaubern – an warmen oder an kühlen Sommerabenden – wunderbare Stimmen und Bühnenbilder vor der Kulisse des Schweriner Schlosses ein Publikum, das aus Nah und Fern extra dafür anreist (2016: 8.7.–14.8.).

161

162

Westm ecklenburg Rund 30 Kilometer südwestlich der Landeshauptstadt Schwerin liegt Hagenow. Die Stadt wird von der Schmaar durchflossen, die in der Innenstadt zu einem Mühlenteich aufgestaut ist.

Das historische Zentrum gilt als schönes Beispiel einer mecklenburgischen Kleinstadt mit Fachwerkhäusern vom 17. bis ins 19. Jahrhundert. Das Ensemble um die Synagoge ist in seiner Geschlossenheit einmalig in Mecklenburg. Im Vorderhaus befanden sich die Religionsschule sowie das rituelle Bad (Mikwe). Auf dem Hof stehen die imposante Synagoge und der Wagenschauer. Wenngleich die Inneneinrichtung der Synagoge in der Progromnacht 1938 zerstört wurde, blieben die Gebäude jedoch in ihrer Substanz erhalten und wurden zwischen 2004 und 2009 umfassend restauriert. Im Vorderhaus, dem jetzigen Hanna-Meinungen-Haus, ist die Dauerausstellung »Spuren jüdischen Lebens in Hagenow und Westmecklenburg« zu sehen.

Die Alte Synagoge dient vielfältigen kulturellen Zwecken und Sonderausstellungen. Seit 2001 gehören die Gemeindebauten der ehemaligen Hagenower jüdischen Gemeinde zum Museum.

Storchenpaar an einem Seeufer

H ageno w

Perle am Mühlenteich Teichstr. 7 – 9 19230 Hagenow Tel. 03883-6141-0 · Fax -6141-17 www.perle-hagenow.de Unser Hotel und Restaurant für Business, Freunde und Familie ist ein moderner, vielseitiger Gastronomiebetrieb, ideal gelegen am Mühlenteich, direkt im Zentrum von Hagenow. Die vier Hotelzimmer liegen alle ebenerdig, sind daher behindertenfreundlich, mit eigenem Zugang zur kleinen Hotelterrasse. In dem schönen Restaurant, mit angrenzendem Wintergarten und der Gartenterrasse sind über 75 Sitzplätze, wo wir frische regionale Produkte vielseitig anbieten, von Mecklenburger Küche bis zu internationalen Gerichten. Ob für ein Bankett, kleine Firmen- oder Familienfeiern, zum Geschäftsessen oder zum gemütlichen Verweilen, wir freuen uns auf Ihren Besuch!

VISA, EC, Eurocard/Mastercard Restaurant: Dienstag – Sonntag 10.00 – 22.00 Uhr

163

163

164

Ludw igslust Inmitten der sogenannten »Griesen Gegend« liegt das Versailles des Nordens, von den Mecklenburgern liebevoll »Lulu« genannt. Schon die Herzöge von Mecklenburg wussten diesen traumhaften Landstrich zu schätzen und in Ludwigslust Hof zu halten. Für einen Besuch der etwa 120 Hektar großen spätbarocken Schlossparkanlage sollte man sich Zeit nehmen. Auf eine Besichtigung warten unter anderem Schloss, Stadtkirche und Jagdschloss. Bei einem Spaziergang durch den Schlosspark bieten sich immer wieder wundervolle Ausblicke über weite Wiesen, spiegelnde Wasserflächen und eine Vielzahl von alten und seltenen Bäumen und Ziersträuchern. Der barocke Park wurde in den Jahren 1731 bis 1735 angelegt. Da in dieser Gegend kaum Wasser zur Verfügung steht, wurde ein langer Kanal erbaut, der das kühle Nass für die Wasserspiele und die vor dem Schloss befindlichen Kaskaden heranführt.

Das Residenzschloss ist das Herz der Anlage. In seinem Mitteltrakt erstreckt sich der Goldene Saal über zwei Stockwerke. Große Fenster, Spiegel und Kristalllüster lassen den Festsaal in höfischem Glanz erstrahlen. Die historisch ausgestatteten Räume geben einen Einblick in die höfische Kunst und Wohnkultur des 18. und 19. Jahrhunderts. Ein Kabinett mit Miniaturen, kostbare Jagd- und Prunkwaffen, kunstvolle Möbel sowie die Werke des französischen Hofmalers Jean Baptiste Oudry künden von der Sammelleidenschaft der mecklenburgischen Herzöge.

Schloss Ludwigslust, Foto: Stadt Ludwigslust

D refahl

Mannfelds Drefahler Landgasthaus Waldstraße 2 19372 Drefahl Tel. 038721-228766 www.drefahler-landgasthaus.de

Östlich von Ludwigslust, von Ost nach West von der Autobahn A24 mitten durchquert, liegt das Landschaftsschutzgebiet Ruhner Berge. Es ist wenig besiedelt, stellt aber mit seinem 176 Meter hohen Ruhner Berg die zweithöchste Erhebung in Mecklenburg-Vorpommern dar (nach den Helpter Bergen). Größere Städte in der Umgebung sind Ludwigslust, Neustadt-Glewe, Parchim und Grabow, nicht weit entfernt ist die Landesgrenze zwischen Mecklenburg-Vorpommern und Brandenburg. Am Westhang der Ruhner Berge entspringt die Löcknitz, ein Nebenfluss der Elbe.

Seit der letzten Kreisgebietsreform wird die Region vom Landkreis Ludwigslust-Parchim verwaltet. Touristisch in den Anfängen, gibt es jedoch schon eine Reihe von Initiativen, den Vorteil der schwachbesiedelten Weite des Landes für Kultur und Tourismus zu nutzen. Ein sehr prägnantes Ziel ist das Kulturforum Pampin. Diese Initiative versucht, mit einer Vielzahl von Projekten eine nachhaltige Entwicklung von Kultur, Tourismus und Wirtschaft anzustoßen. So eröffnete im Sommer 2007 ein Skulpturenpark, der sich inzwischen zu einem imposanten Anwesen entwickelt hat. In jedem Jahr kommen neue Arbeiten hinzu, es beteiligen sich Künstler aus allen Regionen Europas. Hier wird Kultur zum wichtigen Wirtschaftsfaktor, sie belebt sowohl den Tourismus als auch das Dasein der dort ansässigen Menschen.

Kulturforum Pampin Genießen Sie mit allen Sinnen Kultur in der Natur!

kulturforum Pampin · Dorfring 15 · 19372 Pampin Tel. 038785-90333 · www.pampinerhof.de

165

Gourmetland Mecklenburgische MecklenburgOstseeküste Vo r po m m er n

Das Gourmetland Mecklenburg-Vorpommern Eine kleine Auswahl für Genießer

167 167

168

Gourmetland Mecklenburg- Vo r po m m er n

Jede Stadt sollte ein Traditionshotel haben. Ein Haus, in dem schon die Großeltern den ersten Tanz wagten, Kindtaufen oder Hochzeiten gefeiert wurden. Das Kurhaus am Inselsee ist für Güstrow so ein Haus. Der damals 27jährige Güstrower Hermann Schröder legte bereits 1913 den Grundstein für das bei den Einheimischen und ihren Gästen schon sehr bald populäre Restaurant und Hotel am See. Heute ist das Kurhaus am Inselsee nach einer wechselvollen Geschichte wohl wieder die beste Adresse der Stadt, gediegen und im positiven Sinne konservativ: Das Restaurant erinnert mit den Couchen aus Leder und dem Messinggeländer ein wenig an ein englisches Landhaus, der Blick aus dem Wintergarten auf die alten Bäume und den See ist schlichtweg großartig.

Das Kartoffel-Apfelsüppchen zeigt schon die Stärke der Küche. Hier wird (auch) gehoben regional gekocht. Die verschiedenen, vom freundlichen, flinken Personal gereichten frischen Brotsorten passen hervorragend.

Der Mecklenburger Rippenbraten mit Rotkohl und Klößen wird umschlossen von einer aromatischen Soße, das Fleisch ist zart und hat einen Hauch von Süße. So soll es sein. Da hat es das Lendchen vom Mangalica-Schwein (Wollschwein, eine besonders gesunde, ursprüngliche Rasse) ein wenig schwerer, unsere Gunst zu finden.

Ohne Fehl und Tadel sind die offenen Weine. Der Rotwein, ein Merlot, passt ideal zum Pflaumenbraten. Der Müller-Thurgau ist uns besonders recht. Entschließt man sich, zu bleiben und nächtigt in den komfortablen Zimmern, so könnte man in der gut aufgestellten Weinkarte das Besondere finden. Überhaupt eignet sich das angenehme Haus für einen Wochenendtrip. Barlach und Güstrower Schloss, viel Natur in der Umgebung, das ist immer eine gute Idee. Das Dessert zum Abschluss (warmes Schokoladensoufflé mit frischen Orangenfilets und Eis von der Bourbon-Vanille) ist klassisch gut. Schön, dass es so eine verlässliche Küchenhandschrift gibt. – kulturkalender, Das besondere Restaurant

Hotel & Restaurant Kurhaus am Inselsee Heidberg 1 · 18273 Güstrow · Tel. 03843-8500 · www.kurhaus-guestrow.de

Gourmetland Mecklenburg- Vo r po m m er n

Südlich des Drewitzer Sees liegt der kleine Ort Sparow im Naturpark Nossentiner/Schwinzer Heide. Der schnellste Weg führt über die A19 Abfahrt Malchow, von dort dauert die Fahrt nur Minuten bis zum Hotel Gutshof Sparow.

Im geräumigen und gemütlichen Wintergarten fühlt man sich sofort wohl. Ein schmackhafter loser Kräutertee wird in einem Kännchen serviert, das ist schon eine selten gewordene Zeremonie. Verlockend die Gerichte mit Forellen- und Zanderfilet vom Fischer aus Alt Schwerin, doch wir entscheiden uns für Wildgerichte als Hauptgang – mit edlen Stücken aus eigener Jagd. Als begleitenden Wein wählen wir einen vollmundigen Grauburgunder der Privatkellerei Rolf Willy in Württemberg.

Angenehm: Die Flasche stillen Wassers kommt aus Güstrow.

Mit dem Gruß aus der Küche – kleiner Salat von Kalbsfleisch mit Tomatenvinaigrette – beginnt das Mahl. Begeisterung löst das »Sparower Suppentrio« aus. Soljanka, Tomaten- und Wildsuppe, abgerundet mit frischen Kräutern, serviert in kleinen Weckgläsern. Ebenso köstlich auch die Vorspeise: Wildterrine aus heimischem Wildfleisch mit Ackersalat und Preiselbeerchutney. Die Hauptgerichte halten, was die Küche verspricht: Ganz ausgezeichnet das medium gegarte Fleisch – zart und mit Feingefühl gewürzt. Harmonisch frisch dazu die Gemüsekreationen. Eine schöne Auswahl an Desserts verführt, und der ebenfalls köstliche Espresso rundet den genussvollen Ausflug ab.

Küchenchef des jungen Teams ist der 31jährige Stefan Graf. »Wir schlagen eine Brücke zwischen traditioneller Mecklenburger Gutsküche und moderner Gastronomie. Regionale Produkte der Saison werden frisch zubereitet«, so sein Credo. – kulturkalender, Das besondere Restaurant

Hotel Gutshof Sparow 17214 Sparow · Tel. 039927-7620 · www.gutshof-sparow.de

169

170 170

Gourmetland Mecklenburgische MecklenburgOstseeküste Vo r po m m er n

Es ist ein Abend der Sonderklasse: sanfte Frühlingsluft, blühende Bäume, der See liegt wie ein Spiegel im Abendlicht. Träge und gelassen zieht draußen eine Hummel am Fenster vorbei. Es scheint, als könne sie lesen und versuche immer wieder, diesen Satz zu verstehen, den jemand auf die Glasscheibe geschrieben hat: Schade, dass man Wein nicht streicheln kann (Kurt Tucholsky).

Die Küchenchefs Alexander Stoye und Konstantin Schulze-Pellengahr prägen den herausragenden Stil des Restaurants »Allesisstgut« im Seehotel am Neuklostersee. Die Küche ist ganz dem Slow-Food-Gedanken verbunden: aus frischen, saisonalen Produkten regionaler Herkunft und artgerechter Tierhaltung wird eine täglich wechselnde Speisekarte geboten. Das Zwei-Gänge-Menü gibt es für 28,- €, das Drei-GängeMenue für 35,- €. Unsere Vorspeise mit Shiitake-Crepe-Törtchen mit Bete-Blumenkohl ist geschmacklich perfekt, rund und gelungen. Hohe Qualität mit dem Hauch des Besonderen und trotzdem bodenständig kochen, das geht. Das Maränenfilet mit Spargel aus Mecklenburg als Ragout, dazu Möhrchen, Erbsen und etwas Portulak oder besonders die gesottene Brust vom Stahlbroder Biorind mit Wurzelwerk und einer grünen Sauce aus Meerrettich erinnern einerseits an Mutters gute Küche, sind andererseits perfekt auf den Punkt gegart, geschmacksintensiv und auch optisch gelungen. Der Service ist so, wie er sein sollte: freundlich, kompetent und souverän. Der von Sommelière Petra Lubiger empfohlene Weißwein ist dann doch zum Streicheln (Weingut Markus Molitor, Mosel) und unterstreicht die Speisen perfekt. Zum Dessert nehmen wir einen Roten aus Frankreich, die gute Weinkarte gibt das her, einige Weine sind auch offen zu haben. Überhaupt das Dessert. Der Topfenknödel mit Rhabarber und Waldmeister (aus dem eigenen Garten) ist schlicht perfekt. So geht Glück im Nordosten. Das weiß man auch in Berlin oder Hamburg. – kulturkalender, Das besondere Restaurant

Seehotel am Neuklostersee Seestraße 1 · 23992 Nakenstorf · Tel. 038422-4570 · www.seehotel-neuklostersee.de

Gourmetland Mecklenburgische MecklenburgOstseeküste Vo r po m m er n

Ein Blick auf den gepflegten Park mit einer riesigen Rotbuche und altem Baumbestand sagt uns, wir haben hier eine kleine Perle Vorpommerns gefunden. Direkt an der Peene gelegen, steht das Gutshaus Stolpe Hotel und Restaurant. Das kleine feine Restaurant im Haus verspricht Zeit zum Genießen.

Ein schöner Tisch am Fenster neben einem historischen Sekretär mit edlen Spirituosen, die wir nach dem Essen probieren werden, lädt ein zum kulinarischen Genuss. Wir werden mit einem Gruß aus der Küche eingestimmt. Darauf folgt das Brot, frisch duftend aus dem Ofen, mit Karamell-Butter, welche auf dem warmen Brot malerisch dahin schmilzt.

Die Karte gibt ein kleines feines Angebot von Gebeiztem Müritz-Zander über Büffelmilch-Gazpacho bis hin zu jahreszeitlichen Höhepunkten wie Rücken vom Ruppiner Weidelamm. Die monatlich wechselnde Speisekarte lässt keine Langeweile aufkommen. Feinste Produkte der Region und aus der eigenen Jagd werden modern-extravagant und traditionelllustvoll in kleiner und großer Folge serviert.

Die Weinkarte ist unerschöpflich, man merkt sofort, dass der Wein hier im Haus eine wichtige Rolle in Verbindung mit dem Essen spielt. Sommelier Jan Lederer, der Gastgeber im Restaurant, empfiehlt mit Witz und Charme und berät jederzeit, wenn Fragen aufkommen sollten.

Ein interessanter und delikater Abend – erst jetzt merken wir, dass leise Musik uns umgibt. Mozart, Brahms und Grieg sind immer passend für einen schönen Abend zu zweit. Wenige Fußschritte vom Gutshaus entfernt der hoteleigene Steg mit Bank zum Platznehmen und zum Verweilen. Nach einem schönen Abendessen der perfekte Ort, um die Sinne und Gedanken zusammenzufassen. Natur und Kulinarik sind an diesem Ort auf das Feinste miteinander verknüpft – Genießer kommen hier voll auf ihre Kosten. – kulturkalender, Das besondere Restaurant

Gutshaus Stolpe 17391 Stolpe bei Anklam · Tel. 039721- 550 0 · www.gutshaus-stolpe.de

171 171

172 172

Gourmetland Mecklenburgische MecklenburgOstseeküste Vo r po m m er n

172

Wer sich unterwegs auf Usedom einen gastlichen Ort wünscht, dem sei die Einkehr in das Restaurant »Forsthaus Damerow« am Ortsrand von Koserow empfohlen. Umgeben von einem dichten Mischwald strahlt dieser abseits von den Kaiserbädern gelegene Ort zu jeder Jahreszeit eine angenehme Ruhe aus. Und weil das Restaurant und das gleichnamige Hotel an der schmalsten Stelle der Insel liegen, ist auch der Weg vom Strand dorthin nicht weit. Im reetgedeckten Haupthaus nehmen wir Platz im »Kaminzimmer« mit Holzdecke und Balken, rustikalen Möbeln sowie typisch weidmännischer Dekoration. Wenn die Holzscheite im offenen Kamin brennen, wird es sehr gemütlich und warm.

Auf der Karte finden wir ein vielversprechendes Angebot regionaler Produkte und hausgemachter Speisen. Wir wählen keine Usedomer Fischsuppe mit Ostseefisch, sondern Knoblauch- und Kürbissuppe. Beide werden mit frischer Petersilie und warmen, krossen Croûtons serviert.

Küchenchef Lutz Müller ist bekannt für die Zubereitung von Wild. Es ist ausschließlich regionalen Ursprungs und stammt aus nachhaltiger Jagd.

Der gebeizte Wildschweinbraten wird mit Preiselbeerjus, marinierten Kohlrabistiften und Kartoffelkroketten serviert, der Rehrücken »Baden Baden« mit Preiselbeerspitzkohl und Schupfnudeln. Beide Braten sind ausgesprochen gelungen – fein gewürztes zartes Fleisch von jungen Tieren. Was den geschmorten Rotkohl so köstlich schmecken lässt, bleibt das Geheimnis des Chefkochs. Köstlich auch das Dessert: Das aus pulverisierten Rosenblättern und Prosecco hergestellte Sorbet zerschmilzt auf den lauwarmen Pflaumen. Ebenfalls eine gelungene Kreation. Bei Espresso und Cappuccino klingt der Besuch aus. Dabei blättern wir in einem Katalog und erfahren mehr über das Hotel »Forsthaus Damerow« sowie die Wellness- und Aktivangebote.

Der nächste Nachbar ist das Museum für den berühmten Maler Otto Niemeyer-Holstein, dem man nach dem köstlichen Mahl unbedingt einen Besuch abstatten sollte! – kulturkalender, Das besondere Restaurant Hotel & Restaurant »Forsthaus Damerow« Damerow 1 · 17459 Koserow · Tel. 038375-560 · www.urlaub-auf-usedom.de

Gourmetland Mecklenburgische MecklenburgOstseeküste Vo r po m m er n

Wer im Herbst durch die herb-schöne Landschaft Vorpommerns fährt, findet nicht so viele Gasthöfe wie an der Küste. Direkt an der B110 von Jarmen in Richtung Anklam liegt Neetzow-Liepen und direkt am Weg das Hotel und Restaurant »Am Peenetal«. Hier sind Gäste in einer modernen Oase hinter historischen Mauern herzlich willkommen.

Der alte Gutshof Liepen (Denkmalschutz) wurde im Mai 2009 wieder zum Leben erweckt. Im Hofladen erhältlich sind regionale Produkte unter anderem aus Obst sowie von Wild- und Weidetieren. Seit der Eröffnung dabei ist Stefan Wollert, der sich ein paar Jahre zuvor den ersten Michelin-Stern erkochte. Er holte sich Christian Kaniß als Küchenchef dazu, der nach verschiedenen Stationen in Hamburg, in der Schweiz und auf den AIDA-Schiffen nun wieder in heimischen Gefilden ist.

Das Credo ihrer Küchenkunst lautet »regional – aber anders«. Sie verwandeln vorrangig hiesige Produkte, darunter Wild und Fisch sowie Kräuter, zu schmackhaften Speisen mit Zutaten aus Küchen anderer Länder. Das Angebot richtet sich nach der Saison. Aus der Vielfalt der Winterkarte und dem Tagesangebot wählen wir jeweils drei Gänge. Die Vorspeisen, »Herbstliche Blattsalate mit Holunder-Vinaigrette und gebratenen Jacobsmuscheln« sowie »Gebackene Entenpralinen mit nussigem Feldsalat und Bratapfel-Kompott«, überzeugten durch Frische und eine aromatische Komposition. Der Hauptgang – Steinbeißerfilet mit mediterranem Gemüse, Apfel-Lavendel-Sauce und hausgemachtem Kräuter-Kartoffelpüree – wunderbar harmonisch im Geschmack. Das Desserts ist ein kulinarisches Vergnügen: Kürbiskernparfait im Baumkuchenmantel auf Zwetschgenragout.

Der »Josephshöfer« – ein trockener Riesling, Spätlese eines Weinguts zwischen Mosel, Saar und Ruwer – mundet uns vorzüglich mit seinem fruchtigen, aromatischen Bouquet. Güstrower Wasser sowie die Kaffeespezialitäten runden das Mahl ab. – kulturkalender, Das besondere Restaurant

Hotel & Restaurant Am Peenetal Dorfstraße 31 · 17391 Neetzow-Liepen · Tel. 039721-56758 · www.gutshof-liepen.de

173 173

174

Gourmetland Mecklenburg- Vo r po m m er n

Hier will man Fisch essen. Das wird uns spätestens beim Blick auf den Giebel des Hauses suggeriert. In Loddin – altdt. »An der Lachsbucht« – wurde am 1.8.1990 das Fischrestaurant »Waterblick« eröffnet. Man erkennt den alten Stil, der heute, wo vieles oft modern nach »Schema F« aussieht, angenehm nostalgisch wirkt. Das maritime Interieur, der große Kapitänstisch, die Bilder an der Wand – alles deutet darauf hin, hier hat ein Fisch(erei)kenner Hand angelegt. Und das ist Peter Noack, Inhaber dieser Restauration. Der Blick auf das Achterwasser aus jedem Fenster, der große Wintergarten, der im Sommer zur großen Terrasse wird, die Lage am Hang seines – des einzigen – Weinbergs auf Usedom, der weite Blick bis hinüber zur Insel Görmitz, das macht Gänsehaut.

Das Personal sehr freundlich und kompetent, der Hausherr ist meist in der Nähe und im Gespräch mit den Gästen, seine Frau Martina führt das Zepter in der Küche. Und diese Küche ist legendär: hier kann man wirklich Fisch genießen, wie es sich gehört, frisch vom Fischer am Morgen gefangen und mittags dem Gast vor der Zubereitung am Tisch präsentiert. Regionalität hat oberste Priorität. Das lieben die Gäste, deshalb kommen sie her. Das sprach sich recht schnell auch bei Prominenten aus Politik, Sport, Film und Fernsehen herum, deren Namen an Stuhllehnen und auf Postkarten verewigt sind.

Das Angebot der Speisekarte ist angenehm überschaubar, alles wird frisch zubereitet, der pommersche Gurkensalat ebenso wie die Stampfkartoffeln. Peter Noack und seine Frau Martina sind echte Lokalpatrioten – bodenständig, humorvoll, Gastgeber, wie sie im Buche stehen.

Neuerdings stehen auf der Karte auch excellente Steaks von nordamerikanischen Rindern. Andere Gäste schwärmen von den waterblickschen Ochsenbäckchen. Aber alle ausnahmslos schwärmen von dem Espresso, der zum Abschluss gereicht wird. Ergänzt mit Eierlikör und Sahne ist er ein ganz besonderes Erlebnis. – kulturkalender, Das besondere Restaurant

Waterblick Fisch- & Grillrestaurant Am Mühlenberg 5 · 17459 Loddin · Tel. 038375-20294 · www.waterblick.de

Gourmetland Mecklenburg- Vo r po m m er n

175 175

Damals dachten wir, diese Küste sei so etwas wie die Vorspeise zum großen Dinner, weiter westlich und südlich müsste die Landschaft schier erdrückend schön sein. Heute wissen wir, überall wird nur mit Waser gekocht, gerade in Mecklenburg-Vorpommern wird landschaftlich fantastisch angerichtet. Und so reisen wir im Sommer ins eigene Land, stehen früh auf, nehmen die Räder mit. Beginnend in der Rostocker Heide, weiter Richtung Torfbrücke enden wir am Puderstrand von Graal-Müritz.

Klar, sehr sauber ist das Wasser, der Rettungsschwimmer kommt aus Berlin und gibt uns den entscheidenden Tipp. Wir sollten den größten Windbeutel der Welt (na ja, Deutschlands) probieren, guten Fisch hätte man bei Witts auch. Also auf ins Caféstübchen Witt, das reetgedeckte Haus steht in einer Seitenstraße, der Wind vom Meer sorgt für gute, klare Luft. Wir entscheiden uns, im Garten zu speisen, hier laden Strandkörbe und große Sonnenschirme zum Mahl.

Das Haus ist gut besucht. »Fisch oder gleich die Windbeutel?«, lacht uns eine charmante Kellnerin an. Wir nehmen beides. Die Scholle hat ihren Reiz, ist frisch im Fleisch, göttlich sind die Bratkartoffeln. Goldgelb liegen die Prachtstücke gut gewürzt auf dem Teller, das muss man können.

Gut, dass es davon reichlich gibt. Der Zander ist die Überraschung des Tages, klasse gebraten, sehr gutes Fleisch, aromatisch und bissfest. Ein Hauch ausgelassene Butter dazu, einfach nur gut. Und was ist nun mit dem Windbeutel der Extragröße? Vorsichtig schauen wir zum Nebentisch, locker verzehren unsere Nachbarn diesen für das Buch der Rekorde bereiteten Sahneberg mit etwas Teig. Gut, auf geht’s, wir teilen uns ein Exemplar! Das hätten wir nicht machen sollen! Leicht und locker, köstlich und Schlagsahne wie in Kindertagen, das schafft man ganz allein. »Noch einen?«, werden wir angelächelt. Nein, wir kommen wieder.

Urlaub zu Hause ist klasse. Vor allem, wenn man so gut genießen kann wie bei Witts in Graal-Müritz. PS: Am Montag ist Ruhetag. – kulturkalender, Das besondere Restaurant

Caféstübchen Witt · Restaurant und Pension Am Tannenhof 2 · 18181 Graal-Müritz · Tel. 038206-77221 · www.cafestuebchen-witt.de

176 176

Gourmetland Mecklenburgische MecklenburgOstseeküste Vo r po m m er n

Der Blick geht hier weit über die Bucht, der Duft vom Meer mischt sich mit einem grandiosen Freilichtkino am Horizont. Die Ostsee liegt wie ein Spiegel vor uns. Hier auf der Terrasse der Ostseelounge im Hotel Fischland genießen wir unseren Cocktail zur Begrüßung und die sanfte, gelassene Musik, die durch die geöffneten Türen klingt.

Das Meer muss sich diesen Platz ausgesucht haben, der schöner nicht sein kann. Neben dem eleganten und harmonischen Stil im Restaurant kommt es natürlich auf den Chefkoch an. Der heißt hier Pierre Nippkow und wird von Daniel Specht als Souschef engagiert unterstützt. Um es vorweg zu nehmen: Was hier zum Gast kommt, hat hohes Niveau, ist kreativ, jung und modern. Schon mit den kleinen Köstlichkeiten zu Beginn hat der Koch die Möglichkeit, ein erstes kulinarischen Zeichen zu setzen. Bei uns kommt das sehr gut an, man weiß sofort, dass hier »mit Liebe gekocht wird«.

Zwischen Tatar vom Rind – kurz angebraten mit Wiesenkräutern – Müritzsaibling mit Apfel, Sellerie, Rettich und kalter Gurkensuppe geraten wir ins Schwärmen: Jeder Gang ist aromatisch, gut komponiert und auch optisch ein Gedicht oder besser ein Gemälde. Es überrascht nicht, dass auch der Darßer Rehrücken (Wildschweinbackenkompott, Maronen und Pilze) als Hauptgang eine Wucht ist. Man merkt, dass Pierre seine Lehr- und Wanderjahre (u.a. bei Sternekoch Ralf Haug) gut genutzt hat. Man merkt auch, dass die Führung des Hauses hinter dem Konzept steht: Regionale Produkte in höchster Qualität kommen zum Gast, der kreative Koch hat genug Freiraum, um sich auf hohem Niveau im Nordosten in die Spitze zu kochen. Auch der junge Service wird seinen Teil beitragen. Soviel spannende Geschichten über Wein, locker und elegant vorgetragen, haben wir lange nicht mehr gehört. Das hat Stil.

Grandios (natürlich) auch das Dessert. Schokolade und Kirschen in allen Geschmacksvarianten. Nicht nur hier will man wie in Kindheitstagen einfach mehr. – kulturkalender, Das besondere Restaurant Gourmetrestaurant Ostseelounge im Strandhotel Fischland E.-M.-Arndt-Str. 6 · 18347 Dierhagen · Tel. 038226-520 · www.strandhotel-ostsee.de

Gourmetland Mecklenburgische MecklenburgOstseeküste Vo r po m m er n

177 177

Wir wollen uns einmal kulinarisch verwöhnen lassen und wählen das Restaurant »5 Elemente« im TRIHOTEL. Das inhabergeführte FirstClass-Superior Hotel liegt im Rostocker Stadtteil Brinckmansdorf, umgeben vom herrlichen Stadtpark Schweizer Wald, unweit der Autobahnabfahrt der A19. Hotelier Benjamin Weiß und Chefkoch Helge Balow setzen mit ihrer Show- und Kulturküche auf Erlebnisgastronomie. Inspiriert von den fünf Elementen Wasser, Feuer, Holz, Erde und Metall hat Inhaber Benjamin Weiß seine Vision der Gestaltung im Restaurant »5 Elemente« umgesetzt. Moderne Gastlichkeit und Gemütlichkeit finden wir hier bestens verbunden. Alle Holztische sind perfekt eingedeckt, die Sitzmöbel bequem. Der Raum wirkt großzügig, das Licht ist warm. Obwohl viele Gäste erzählen, ist es nicht laut. Über uns blicken wir in die Fotoreproduktionen der Wipfel des Schweizer Waldes. Neben uns fließt auf einer Glastrennwand Wasser. Im Raum sind einige Wandflächen mit Salzplatten gestaltet, durch die angenehmes Licht strahlt.

Daneben Schwarzdorn, wie er in Gradierwerken verwendet wird. Der freundliche und kompetente Service erläutert das Konzept der »5 Elemente«-Speisekarte. Wir lassen uns von den Kreationen des jungen Chefkochs Helge Balow gern verführen. Er hat im Grand Hotel Heiligendamm gelernt und gearbeitet.

Alle Gerichte werden einfallsreich arrangiert und präsentiert. Besonders munden uns die Tomaten-Rhabarber-Suppe (Element Feuer); die Vorspeise »Mille feuille« (Element Erde) mit würziger Creme und knusprigem Chip aus Chia, dazu aromatisches Fenchelragout mit Fonds und getrockneter Tomate; die Hauptgerichte gebratenes Filet vom Knurrhahn (Element Wasser) sowie rosa gebratener Rehrücken (Element Metall).

Auch die Weinauswahl bereitet uns Vergnügen. Besonderes Highlight: Das kultige Rocktheater Rostock sorgt mit der Band FIVE MEN ON THE ROCKS und Benjamin Weiß, alias Jim Morrison Sänger von »The Doors«, für Stimmung. – kulturkalender, Das besondere Restaurant Restaurant »5 Elemente« im TRIHOTEL am Schweizer Wald Tessiner Straße 103 · 18055 Rostock · Tel. 0381 6597-400 · www.restaurant-5elemente.de

178 178

Gourmetland Mecklenburgische MecklenburgOstseeküste Vo r po m m er n

Das Gourmet Restaurant Friedrich Franz in Heiligendamm ist für den Restaurantführer Gault Millau die Nummer eins in Mecklenburg-Vorpommern. Mit 18 von möglichen 20 Punkten bewerteten die Tester aktuell das Können von Spitzenkoch Ronny Siewert, der seit vier Jahren die Gault Millau-Rangliste der Spitzenköche im Nordosten anführt. Schon der Aufstieg in die prestigeträchtige Klasse der 18-Punkte-Restaurants im Jahr 2012 war etwas Besonderes, denn noch nie ist ein Koch in Mecklenburg-Vorpommern mit den begehrten 18 Punkten ausgezeichnet worden.

Die Leidenschaft für das Kochen wurde Ronny Siewert in die Wiege gelegt. 1978 in Nienburg an der Saale (Sachsen-Anhalt) geboren, war er schon im jungen Alter vom Treiben in der Küche fasziniert und neugierig auf alles, was mit dem Thema zu tun hatte. Seine Kochlehre absolvierte er bei Henning Steller im Maritim Hotel Halle. Es folgten sechs prägende Jahre u.a. in der Residenz Heinz Winkler in Aschau und im Restaurant Dieter Müller im Schlosshotel Lerbach. 2005 erkochte er seinen ersten Michelin Stern.

Die Wurzeln von Sternekoch Ronny Siewert liegen in der klassisch französischen Küche, die von einer geraden, schnörkellosen Linie geprägt ist. Sie ist bodenständig und dennoch sehr intensiv im Geschmack und reich an Aromen.

Seine persönliche Vorliebe ist das Zusammenspiel von Süße und Säure in Verbindung mit Fisch und Krustentieren. Ronny Siewert lässt sich dabei saisonal inspirieren und kombiniert gern edle und regionale Produkte in seinen Menüs. Um das Zusammenspiel der einzelnen Gerichte, Aromen und Weine perfekt aufeinander abzustimmen, widersetzt sich Siewert auch gern der klassischen Menüfolge. Gemeinsam mit dem Sommelier verändern sie Menüabläufe, um in Verbindung mit dem passenden Wein eine Steigerung des Geschmacks zu erreichen. – www.grandhotel-heiligendamm.de

Restaurant Friedrich Franz im Grand Hotel Heiligendamm 18209 Bad Doberan · Tel. 038203- 7406210 · www.grandhotel-heiligendamm.de

Gourmetland Mecklenburgische MecklenburgOstseeküste Vo r po m m er n

Kennen Sie das Gefühl, angekommen zu sein, alles scheint im Lot, die Hektik des Tages bleibt draußen, und die Stimmung ist sanft und gelassen? Hier im BUTT, dem Flaggschiff-Restaurant der Yachthafenresidenz Hohe Düne, verschafft uns die Mannschaft um Restaurantleiter und Sommelier Thomas Heimann sofort dieses Gefühl. So soll es sein. Profis sind am Werk.

Aber das Entscheidende ist, dass der Service den Boden bereitet für einen der außergewöhnlichsten Köche, die man im Moment in MecklenburgVorpommern erleben kann, Sternekoch Matthias Stolze. In neuen Räumlichkeiten direkt im Hafen genießt man die hervorragende Küche mit Blick auf die Ostsee. Inspiriert von der neuen Weitsicht entwickelt der Sternekoch seine Gerichte mit einem Schuss Heimatverbundenheit und dem Aromareichtum der Welt. Perfektes Handwerk mit Kreativität, Sorgfalt und auch toller Optik auf dem Teller. Zum Beispiel die Gambas Carabiniera aus der Tiefsee: Einerseits wie ein Stillleben »gemalt«, andererseits auf den Punkt gegart und kombiniert mit Erbsen und Steinchampignons. Klasse. Beim Foie Gras mit Rhabarber, Ziegenfrischkäse und Blutampfer zeigt sich bestens die eigene Handschrift des Küchenchefs, und nicht nur hier passt die Weinbegleitung des Maître Thomas Heimann hervorragend (ein Saarburger Rausch Riesling). Und dann kocht Stolze richtig groß auf. Die Wachtel mit buntem Bohnenragout, Weizengras und Perigord-Trüffel im Hauptgang ist zum Niederknien, das Müritzlamm mit Kalamata Oliven, Tomate und Ricotta kann man nicht besser bereiten.

Es ist einfach gut, wenn sich klassische Küche mischt mit innovativen, modernen Ideen. Stolzes Küche ist gesund. Keine Kartoffeln, kein Reis, keine Pasta auf der Karte. Also Kalorien gemacht mit dem Dessert. Und nun stellen Sie sich vor: Feinste weiße Valrhona-Schokolade mit Lakritz und Granatapfel. So wunderbar – einfach zum Genießen. – kulturkalender, Das besondere Restaurant

Der BUTT · Restaurant im Yachting & Spa Resort Hohe Düne 18119 Warnemünde/Hohe Düne · Tel. 0381-50400 · www.hohe-duene.de

179 179

180 180

Gourmetland Mecklenburgische MecklenburgOstseeküste Vo r po m m er n

Wer Italien liebt, liebt auch die italienische Küche. Also auf ins Ristorante! Zwar werben viele Häuser mit Tricolore und Stiefel-Logo, aber längst nicht überall gibt es auch original italienische Küche. Unser Tipp: das »Strandschloss Arielle« in Börgerende. In der Jugendstilvilla, gerade einmal 100 Meter vom Strand des beschaulichen Ortes entfernt, verwöhnt Küchenchef Alberto Cappello seine Gäste.

Das Restaurant im Erdgeschoss des Strandschlosses erfreut mit einem ganz besonderen Ambiente. Der mit einem Kamin ausgestattete Innenraum bietet 32 Sitzplätze, im Wintergarten mit angrenzender windgeschützter Terrasse können weitere 45 Gäste Platz nehmen. Ostseeblick inklusive. Während wir uns einen Aperitif gönnen, lassen wir den Blick durch das kleine Lokal mit den hohen Stuckdecken schweifen: Die Tische tragen weiß, die Kellnerin schwarz. Leise trällert Placido Domingo im Hintergrund, der Tisch ist schön angerichtet mit Kerzen, weißem Geschirr und ein paar Weingläsern. Urlaubsstimmung mitten in der Woche, auf halbem Weg zwischen Warnemünde und Kühlungsborn.

Zunächst bekommen wir Weißbrot und einen kleinen Teller sowie Öl serviert. Das Studium der Karte braucht Zeit, denn die Auswahl ist groß, ein Mix aus regionalen, mediterranen und internationalen Speisen. Dazu saisonale Angebote wie die fangfrische Ostseescholle vom Fischer nebenan. Vorspeise perfekt, Salate knackfrisch und groß, Hauptgerichte von Venusmuscheln bis Seeteufelfilet, jede Menge Pizzen mit dünnem, knusprigem Teig gibt es auch. So soll Italien schmecken!

Wer zum Abschluss noch Lust hat auf eine süße Spezialität: hausgemachten Kuchen, exquisite Desserts und natürlich italienische Eiscreme warten darauf, probiert zu werden. Wir radelten nach einem Espresso weiter. Wer bleiben will: Das um 1900 erbaute und im Jahr 2005 liebevoll sanierte Haus verfügt über 16 individuell gestaltete Doppelzimmer, drei Suiten und ein Einzelzimmer. – kulturkalender, Das besondere Restaurant

Strandschloss Arielle Seestraße 83 · 18211 Börgerende · Tel. 038203-734700 · www.strandschloss-arielle.de

Gourmetland Mecklenburgische MecklenburgOstseeküste Vo r po m m er n

Vom Ostseebad Warnemünde geht’s mit der Fähre nach Markgrafenheide, egal ob per Auto, Fahrrad oder als Fußgänger. Östlich der Warnow wandern wir am Strand entlang. Nach etwa fünf Kilometern, gleich hinter der Düne, steht unübersehbar ein modernes Gebäude mit großen Fenstern und einer Terrasse, mit Glasscheiben vor Wind geschützt: Restaurant & Bar »blaue boje«. Der Strandaufgang führt auf das Gelände des »StrandResort Markgrafenheide«, zu dem die »blaue boje« gehört, beides im April 2014 eröffnet. Auf der unteren Ebene befindet sich die Bar mit raumfüllendem Tresen und Zugang zur großen Terrasse, darüber das Restaurant. Was für ein lichtdurchfluteter gastlicher Raum, was für ein wunderbarer Ausblick nach drei Seiten.

Der erste Eindruck: angenehm, in nordischem Flair, ohne distanzierende Kühle. Eingerichtet mit Sinn für schöne Details. Die freundlichen und kompetenten Damen und Herren vom Service sind sofort zur Stelle.

Unser Tisch steht direkt am Fenster und wir genießen den Panoramablick. Wir bestellen eine große Flasche stilles Wasser und finden es gut, dass das regionale Glashäger serviert wird. Die Karte bietet eine ausgewogene Vielfalt kreativer Gerichte für jeden Gang. Der BlaubeerThymian Dorsch verzückt, das Gemüse genau auf den Punkt gegart.

Christopher Schiwek veredelt hier alle Zutaten aus der Region nach eigenen Rezepten – das bereitet Genuss. Eine kleine Weinkarte offeriert Bestes zum Mahl. Espresso Doppio und Cappuccino runden unsere kulinarische Entdeckung ab.

Wir kommen wieder – auch, weil wir das Dessert probieren müssen, weil wir neugierig sind auf Schiweks kommende Menüempfehlung und weil es noch mehr regionale Produkte auf der Karte gibt. Wer in der gemütlichen Jahreszeit auf der Terrasse sitzen möchte, kann es sich in Strandkörben bequem machen; für die nötige Wärme sorgen Heizstrahler. Sehr praktisch: Es gibt einen Fahrstuhl im Haus, und wer mit dem Auto anreist, parkt direkt in der Nähe des Gebäudes. – kulturkalender, Das besondere Restaurant Strandrestaurant & Bar »blaue boje« im StrandResort Markgrafenheide Budentannenweg 10 · 18146 Rostock · Tel. 0381-77891501 · www.blaue-boje.de

181 181

182 182

Gourmetland Mecklenburgische MecklenburgOstseeküste Vo r po m m er n

Gutmannsdörfer. Das klingt irgendwie nach einer böhmischen Kneipe?

Nein. Oder nach einem Restaurant mit Bioware? Alles falsch. Der belesene Besucher weiß natürlich längst Bescheid. Es ist ein Zitat aus Walter Kempowskis Roman »Tadellöser & Wolff«. Die Rostocker Familie nutzte es, wenn etwas gut ist: Gutmannsdörfer. So wie Weiland in Wien »alles paletti« oder »ödtlich« in Südtirol. Um es vorweg zu nehmen: Es war gut, sehr gut sogar.

Schon der Einstieg vom Anti Pasti-Buffet zeigt die angepeilte Richtung.

Frische Ware, knackig zubereitet zu fairen Preisen. Ob gegrillte Zucchini gefüllt, eingelegte Pilze, Oliven oder Frischkäse in Paprika – alles ist sehr lecker. Dazu Brot und Olivenöl – das allein wäre einen Besuch wert. Dann aber kommen Tranchen vom Landuru-Schweinefilet mit Pfeffersauce, grünem Spargel, getrockneten Tomaten und Rosmarin-Kartoffeln. Das ist richtig gut Mann(sdörfer). Duett von Zanderfilet und Lachsfilet mit Limettenschaum, Mangold und gebratenen Polenta-Plätzchen oder der Wolfsbarsch aus dem Ofen mit Zitronen-Hummer-Sauce, etwas Ratatouille und Rosmarinkartoffeln – das junge Küchenteam zeigt sich engagiert, ideenreich und setzt Akzente. Die korrespondierenen Weine (gute Karte mit vielen deutschen Weinen) passen hervorragend.

Besonders angenehm aber ist der fachkundige, angenehm unaufgeregte und freundliche Service von Restaurantleiter Carsten Elix. Seine Art des Empfehlens, seine Weinkenntnis, ja, auch das »Verkaufen« seiner Produkte (179 Positionen Wein, viele sind auch außer Haus zu haben) macht auch dem Gast Spaß. Glücklicherweise sitzen wir auch in der Weinabteilung, die uns mit ihren hohen Lederlehnen und Sitzen, mit den hohen gut bestückten Weinschränken sehr gefällt. So steht einem angenehmen Abend nichts im Wege, wir probieren noch etwas von den vielen offenen Weinen, lassen uns gern zu einem Dessert überreden. Es ist alles wieder Gutmannsdörfer. – kulturkalender, Das besondere Restaurant

Restaurant & Weinhandel Gutmannsdörfer im Park-Hotel Hübner Heinrich-Heine-Straße 31 · 18119 Rostock · Tel. 0381-54340 · www.hotel-huebner.de

Gourmetland Mecklenburgische MecklenburgOstseeküste Vo r po m m er n

183 183

Am Montag haben in der Hansestadt Rostock nicht nur viele Museen und Galerien geschlossen. Wer am Abend fein essen gehen möchte, muss sich gut auskennen. »Ruhetag« steht an so mancher Tür. Unser Dakannst-du-immer-hingehen-Tipp ist das Radisson Blu Hotel in Rostock.

In der »Osteria« trifft die nordost-italienische Küche auf die nordostdeutsche Küche – soweit die Werbung. Für Logistiker ist der »OstseeAdria-Korridor« – also der Güterstrom von Verona nach Stockholm via Rostock – das große Zukunftsthema. Aber in der Hotelküche?

Es passt. Die typisch norditalienischen Lokale, aber auch die Region an sich waren Inspiration für die Philosophie dieses Restaurants. Maritimes Flair und ähnliches Klima der beiden Regionen haben ihr übriges beigetragen. Die »Osteria« im Radisson Blu bietet eine gute Küche und einen wachen Service. Es sind vor allem die kleinen Dinge, die uns für dieses Restaurant einnehmen. In der »Osteria« wird nicht sensationell schräg oder zwanghaft ehrgeizig mit Blick auf Hauben oder Sterne gekocht, aber mit Pfiff, zuverlässig und ohne Griff in die Tüte.

Die Speisekarte ist seit Anfang 2016 komplett neu – optimiert, »maritimiert« und mit allerlei frischen regionalen Zutaten. Wer die Küche von Küchenchef Kai Pagel einfach mal testen möchte, hat beim Brunch am Wochenende beste Gelegenheit. Viele Getränke sind im Preis enthalten.

Das Buffet bietet an allen Tagen eine sehr große und hochwertige Auswahl, das Angebot am Wochenende bietet wohl das beste Preis-Leistungs-Verhältnis in Rostock.

Seit 2002 gibt es dieses Hotel. Das Ambiente lässt sich auf eine kurze Formel bringen: erfrischender Retro-Stil, fast schon luxuriös die Ausstattung. Im auf Hochglanz polierten Fußboden in der Lobby spiegeln sich die einfallenden Sonnenstrahlen oder der Glanz der schönen Leuchter. Alles in allem ist die »Osteria« heute ein Ort der Begegnung, des Gesprächs, der Speisen und des Weines. – kulturkalender, Das besondere Restaurant

Osteria im Radisson blu Rostock Lange Straße 40 · 18055 Rostock · Tel. 0381-37500 · www.radissonblu/hotel-rostock.de

184

Zeichenerklärung

Regionale Gerichte

barrierefrei

Haustiere erlaubt

Balkon

Nichtraucher

keine Haustiere

Kochnische

Parkplatz

Fitnessraum

Geschirrspüler

Busparkplatz

Konferenzraum

Waschmaschine

Garage

Dusche

Wohnküche

Transfer

Sauna

Fahrstuhl

Restaurant

Schwimmbad

Fahrräder

Café

Solarium

Bootsanlegestelle

Frühstück

Whirlpool

Golfplatz

Vegetarische Kost

TV

motorradfreundlich

Regionale Küche

Regionale Esskultur Rügen

Diät

Gruppen

Telefon

WLan W-Lan

Deutscher Wellness Verband GUT Deutscher Wellness Verband SEHR GUT

Sonnenterrasse

Liegewiese

Deutscher Wellness Verband EXZELLENT

Alphabetisches Verzeichnis Ahlbeck Melino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .An der Feuerwehr 9 . . . . . . . . . . . . . . .038378/29288 Villa Auguste Viktoria . . . . . . . . . . . . . . .Bismarckstr. 1 – 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/2410 Hotel-Restaurant Kastell . . . . . . . . . . .Dünenstr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/47010 Villa Lebensart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dünenstr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/499715 Villa Harmonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dünenstr. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/335880 Villa Seeschlösschen . . . . . . . . . . . . . . . .Dünenstr. 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/32389 Villa Strandrose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dünenstr. 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/28182 Quality Strandhotel Ahlbeck . . . . . . . . .Dünenstr. 19 – 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/520 Hotel Ostende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dünenstr. 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/510 Hotel Garni Haus Pommern . . . . . . . . .Dünenstr. 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/36160 Ristorante Stella Marina . . . . . . . . . . . .Dünenstr. 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/497852 Fischrestaurant »Fischer's Fritz« . . . . . .Dünenstr. 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/80705 Ringhotel Ostseehotel Ahlbeck . . . . . . .Dünenstr. 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/600 Romantik Seehotel Ahlbecker Hof . . . .Dünenstr. 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/620 S. 129 Hotel & Spa Das Ahlbeck . . . . . . . . . . . .Dünenstr. 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/49940 Leopold's Bauernstüberl . . . . . . . . . . . .Dünenstr. 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/33344 »Haithabu« Wikinger Restaurant . . . . .Friedrichstr. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/498610 Hotel garni Eden . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Goethestr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/2380 Hotel Bütow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Goethestr. 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/22380 Peters-Eck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kaiserstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/30058 Pension & Restaurant »Frohsinn« . . . . .Kaiserstr. 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/32473 Indisches Restaurant »Dehli« . . . . . . . . .Lindenstr. 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/497890 Restaurant »Seebrücke« . . . . . . . . . . . . .Lindenstr. 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/28320 Restaurant unter Palmen . . . . . . . . . . . .Neue Str. 3 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/32801 Hotel & Restaurant »Meereswelle« . . . .Seestr. 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/28116 Hotel Seestern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seestr. 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/670 Griechisches Restaurant »Rhodos« . . . .Seestr. 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/28267 Zur Grenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Swinemünder Chaussee . . . . . . . . . .038378/22283 Hotel Residenz Waldoase . . . . . . . . . . .Waldoase 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/50 Ahrenshoop Hotel HAUS ANTJE . . . . . . . . . . . . . . . . .Althäger Str. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038220/6980 Landhaus Susewind . . . . . . . . . . . . . . . .Bauernreihe 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038220/6410 S. 59 Hotel unterm Reetdach . . . . . . . . . . . . .Bauernreihe 4d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038220/6410 S. 59 Aparthotel Saatmann . . . . . . . . . . . . . . .Bernhard-Seitz-Weg 17 . . . . . . . . . . . .038220/6070 Restaurant »Am Kiel« . . . . . . . . . . . . . . .Boddenweg 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038220/6410 Restaurant »Achtern Strom« . . . . . . . . .Dorfstr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038220/82601 Restaurant »Galerie Lehmann . . . . . . . .Dorfstr. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038220/66060 Hotel »Künstlerquartier Seezeichen« . .Dorfstr. 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038220/679727 Hotel »Zum Strandläufer« . . . . . . . . . . .Dorfstr. 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038220/80779 Pension und Restaurant Nordlicht . . . .Dorfstr. 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038220/69610 Hotel Haus am Meer . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038220/67990 Hotel Elisabeth von Eicken . . . . . . . . . .Dorfstr. 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038220/6990 Romantik Hotel »Namenlos & Fischerwiege« · Dorfstr. 44 . . . . . . . . . . . . . . .038220/606200 Hotel »Der Fischländer« . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 47e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038220/6950 Pension & Café Charlottenhof . . . . . . .Grenzweg 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038220/302 S. 59 Räucherhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hafenweg 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038220/6946

185

186

Alphabetisches Verzeichnis

Restaurant Zur Robbe . . . . . . . . . . . . . .Hans-Brass-Weg 1 . . . . . . . . . . . . . . . .038220/80136 S. 61 Strandhaus Ahrenshoop . . . . . . . . . . . .Schifferberg 16 – 17 . . . . . . . . . . . . . . .038220/6080 S. 61 The Grand Ahrenshoop . . . . . . . . . . . . .Schifferberg 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038220/6780 Alt Rehse Landgasthof Rethra . . . . . . . . . . . . . . . .Landgasthof Rethra 9 . . . . . . . . . . . . .03962/221105 Alt Schwerin KIWI Naturparkhotel am Dreier See . .Fischweg 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039932/46122 Alt Tellin Das Gutshaus Bikerhotel . . . . . . . . . . . .Siedenbüssow Nr. 9 . . . . . . . . . . . . . . .039991/36965 Altenhof Landgasthof Darzer Eck . . . . . . . . . . . . .Plauer Chaussee 1 . . . . . . . . . . . . . . . . .039924/7010 Altenkirchen Restaurant Schwanbylon . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 038391/12061 Altentreptow Hotel am Markt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Markt 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03961/25820 Gaststätte/Pension Klatzower Berg . . . .An der B96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03961/214484 Pension Restaurant Central . . . . . . . . . .Bahnhofstr. 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03961/210454 Gaststätte »Zur Eiche« . . . . . . . . . . . . . .Brandenburger Str. 7 . . . . . . . . . . . . . .03961/214449 Gaststätte/Pension »Wiesenquelle« . . .Fritz-Peters-Str. 38 . . . . . . . . . . . . . . . .03961/215025 Hotel/Gasthof »Zur Kegelbahn« . . . . . .Rudolf-Breitscheid-Str. 17 . . . . . . . . .03961/210461 Ankershagen Pension & Restaurant Silberschälchen Lindenallee 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039921/3210 Anklam Gaststätte »Südeck« . . . . . . . . . . . . . . . .Adolf-Damaschke-Str. 20 . . . . . . . . . .03971/210233 Pension & Gaststätte »Zum Flieger« . . .Am Flugplatz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03971/258530 Zum Klosterbruder . . . . . . . . . . . . . . . . .Baustraße 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03971/832457 Ut Pott un Pann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bluthsluster Str. 24 . . . . . . . . . . . . . . .03971/293888 Hotel Am Stadtwall . . . . . . . . . . . . . . . .Demminer Str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03971/833136 Landhotel Auerose . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 3a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039726/20314 Hotel & Restaurant Schwarz . . . . . . . . .Eckstraße 1a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03971/832742 1A Hotel Anklam . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Friedländer Landstr. 2 . . . . . . . . . . . . .03971/242224 Hotel Pommernland . . . . . . . . . . . . . . . .Friedländer Landstr. 20c . . . . . . . . . . . .03971/29180 Vis a Vis - Hotel, Restaurant & Café . .Kleiner Wall 11/13 . . . . . . . . . . . . . . . . .03971/211557 Marathon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Leipziger Allee 12 . . . . . . . . . . . . . . . . .03971/213821 Gaststätte Dabers . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mägdestr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03971/243173 Hotel-Restaurant Am Bollwerk . . . . . .Neue Torstr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03971/242524 Gaststätte am Steintor . . . . . . . . . . . . . .Neuer Markt 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03971/833050 Peenegrund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pasewalker Allee 90 . . . . . . . . . . . . . . .03971/243150 Chinarestaurant Atlantik . . . . . . . . . . . .Pasewalker Str. 18 . . . . . . . . . . . . . . . .03971/258201 Baquettes Bistro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stockholmer Str. 21 . . . . . . . . . . . . . . .03971/293444 Gute Quelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Wollweberstr. 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03971/832735 Baabe Gaststätte Aalkate . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Aalkaten 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . 038303/85406 Restaurant & Pension »Birkenhof« . . . .Birkenallee 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038303/86431 Pension & Gaststätte Vineta . . . . . . . . .Birkenallee 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038303/95680 Hotel garni Villa Granitz . . . . . . . . . . . .Birkenallee 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038303/1410 Hotel Solthus am See . . . . . . . . . . . . . . .Bollwerkstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038303/87160

Alphabetisches Verzeichnis Gaststätte »Klönstuv« . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038303/86125 Ostseehotel Baabe . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038303/128400 Hotel Rügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038303/86400 Hotel »Villa Fröhlich« . . . . . . . . . . . . . . .Göhrener Weg 2 . . . . . . . . . . . . . . . . .038303/86191 Hotel Waldidyll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Jakobsberg 4 – 6 . . . . . . . . . . . . . . . . .038303/95565 Hotel Störtebeker . . . . . . . . . . . . . . . . . .Karl-Moritz-Str. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038303/8900 Hotel »Am See« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seestr. 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038303/1370 Böhmische Schenke . . . . . . . . . . . . . . . .Strandstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038303/87386 Hotel Casa-Atlantis . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandstr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038303/95565 Ferien-Hotel Villa Sano . . . . . . . . . . . . .Strandstr. 12 – 14 . . . . . . . . . . . . . . . .038303/12660 Hotel Strandallee . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandstr. 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038303/1440 Strandhotel Baabe . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandstr. 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038303/150 ACÁ Hotel Mönchgut . . . . . . . . . . . . . . .Strandstr. 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038303/12630 Hotel Strandpavillon Superior . . . . . . . .Strandstr. 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038303/183 Bad Doberan Hotel Prinzenpalais . . . . . . . . . . . . . . . . .Alexandrinenplatz 6 . . . . . . . . . . . . . .038203/73160 Restaurant »Shanghai« . . . . . . . . . . . . . .Am Markt 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038203/13384 Zum Weissen Schwan . . . . . . . . . . . . . .Am Markt 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038203/77820 Hotel Friedrich-Franz-Palais . . . . . . . . .August-Bebel-Str. 2 . . . . . . . . . . . . .038203/779290 Ratskeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .August-Bebel-Str. 3 . . . . . . . . . . . . . . .038203/62012 Weisser Pavillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Auf dem Kamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038203/62326 Restaurant Bellevue . . . . . . . . . . . . . . . .Eickhöfer Weg 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038203/62970 Restaurant »Pagliantini« . . . . . . . . . . . . .Mollistr. 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038203/62683 Steakhaus »Molliblick« . . . . . . . . . . . . . .Mollistr. 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038203/12264 S. 30 Grand Hotel Heiligendamm . . . . . . . . .Prof.-Dr.-Vogel-Str. 6 . . . . . . . . . . . . . . .038203/7400 Restaurant & Bistro (Kamp Theater) . .Severinstr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038203/62413 Bad Kleinen Bad Kleiner Schankstuben . . . . . . . . . . .Hauptstraße 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038423/373 Restaurant & Café Seeblick . . . . . . . . .Uferweg 24 a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038423/442 Bad Stuer Seehotel Stuersche Hintermühle . . . . .Seeufer 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039924/720 Bad Sülze Gästehaus Mühlenstein . . . . . . . . . . . . .Recknitzallee 1 a . . . . . . . . . . . . . . . . . .038229/7040 Bansin Forsthaus Bansin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ahlbecker Chaussee 12 . . . . . . . . . . . .038378/29447 Restaurant Inselstübchen Arielle . . . . .Bergstr. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/29461 Seehotel Baltic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bergstr. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/530 Hotel Villa Ingeborg . . . . . . . . . . . . . . . .Bergstr. 25/26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/29247 Travel Charme Strandhotel Bansin . . . .Bergstr. 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/8000 Pension+Restaurant Schloon Idyll . . . .Bergstr. 60 a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/33840 Kaiser Spa Hotel zur Post . . . . . . . . . . . .Seestr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/560 Hotel Silbermöwe . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seestr. 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/2400 Villen im Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seestr. 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/47000 Restaurant »Fischkopp« . . . . . . . . . . . . .Seestr. 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/80623 Restaurant »Akropolis« . . . . . . . . . . . . . .Seestr. 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/477163 Hotel Buchenpark GmbH . . . . . . . . . . . .Seestr. 83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/33660 Villa von Desny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandpromenade 4 . . . . . . . . . . . . . . . .038378/2430

187

188

Alphabetisches Verzeichnis

Restaurant »Seeblick« . . . . . . . . . . . . . . .Strandpromenade 9 . . . . . . . . . . . . .038378/499237 Pension & Restaurant »an der See« . . .Strandpromenade 17 . . . . . . . . . . . . .038378/29346 Strandhotel Atlantic . . . . . . . . . . . . . . .Strandpromenade 18 . . . . . . . . . . . . . . . .038378/605 Kaiserstrand Beachhotel . . . . . . . . . . . .Strandpromenade 21 . . . . . . . . . . . . . .038378/47020 Hotel Germania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandpromenade 25 . . . . . . . . . . . . . .038378/2390 Hotel »Kaiser Wilhelm« . . . . . . . . . . . . . .Strandpromenade 26 . . . . . . . . . . . . . .038378/2420 Hotel Bansiner Hof . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandpromenade 27 . . . . . . . . . . . . . . . .038378/550 Hotel Dünenschloß . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandpromenade 32 . . . . . . . . . . . . .038378/30818 Aparthotel »An der Seebrücke« . . . . . . .Strandpromenade 34 . . . . . . . . . . . . . .038378/3600 Panorama Hotel Bansin . . . . . . . . . . . . .Strandpormenade 35 . . . . . . . . . . . . .038378/498211 Promenadenhotel Admiral . . . . . . . . . .Strandpromenade 36/37 . . . . . . . . . . . . .038378/660 Forsthaus Langenberg . . . . . . . . . . . . . .Strandpromenade 46 . . . . . . . . . . . . .038378/49890 Gasthaus Kartoffelburg . . . . . . . . . . . . .Waldstr. 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/80526 Banzkow Freizeit Resort Lewitz Mühle . . . . . . . . .An der Lewitzmühle 40 . . . . . . . . . . . . . .03861/5050 Trend Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Plater Str. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03861/5000 Pony-Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Straße der Befreiung 1 . . . . . . . . . . . . . .03861/7253 Barkow Gutshaus Barkow . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038735/8260 Landgasthof Barkow . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038735/42741 Barth Hotel Speicher Barth . . . . . . . . . . . . . . .Am Osthafen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038231/63300 Boddenkieker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Westhafen 10 . . . . . . . . . . . . . . . .038231/66330 Pommernhotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Divitzer Weg 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038231/45580 Pub De Smuggler . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hafenstraße 19 a . . . . . . . . . . . . . . . .038231/450524 Restaurant Jorgos . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zingster Str. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038231/89573 Basedow Marens Café-Schmiede . . . . . . . . . . . . .Alte Schmiede . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039957/29856 Bastorf Gutshof Bastorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kühlungsborner Str. 1 . . . . . . . . . . . . . .038293/6450 Baumgarten Deutsches Haus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lindenstr. 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038462/22541 Bellin Jagdschloss Bellin . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Schloß 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038458/3220 Bellin (Ueckermünde) Hotel-Restaurant-Café Haffhus . . . . . .Dorfstr. 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039771/5370 Restaurant »Klabautermann« . . . . . . . .Strandweg 2 a . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039771/24598 Bentwisch S. 41 Land-gut-Hotel Hermann . . . . . . . . . . .Albertsdorf Haus 13 . . . . . . . . . . . . . .0381/6667666 Hotel An der Hasenheide . . . . . . . . . . . .An der Hasenheide 1 . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/6543 Benz OT Balm Golfhotel Balmer See . . . . . . . . . . . . . . .Drewinscher Weg 1 . . . . . . . . . . . . . . . . .038379/280 Bergen auf Rügen Hotel »Gesellschaftshaus« . . . . . . . . . . .Arndtstr. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03838/201230 Restaurant Rügenscher Hof . . . . . . . . . .Bahnhofstr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03838/828811 Romantikhotel Kaufmannshof . . . . . . .Bahnhofstr. 6 – 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03838/80450 Restaurant Stadt Bergen . . . . . . . . . . .Bahnhofstr. 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03838/22041

Alphabetisches Verzeichnis Restaurant Hellas . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bahnhofstr. 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03838/209559 Restaurant »Puk up'n Balken« . . . . . . . . .Bahnhofstr. 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03838/257273 Tüffelhus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bahnhofstr. 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03838/250279 Restaurant Leonardo da Vinci . . . . . . . .Calandstr. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03838/201540 Hotel Artushof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dammstr. 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03838/22977 Restaurant Zur Traube . . . . . . . . . . . . . .Dammstr. 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03838/22214 Restaurant Le Bistro . . . . . . . . . . . . . . . .Dammstr. 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03838/822832 Gutshaus Kubbelkow . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstraße 8, OT Klein Kubbelkow . .03838 8227777 Hotel & Restaurant Ratskeller . . . . . . . .Markt 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03838/8170 Sagen- und Märchenhotel Rügen . . . .Markt 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03838/2010669 Restaurant Goldener Drache . . . . . . . .Ringstr. 113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03838/253691 Hotel »Am Rugard« . . . . . . . . . . . . . . . .Rugardweg 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03838/20190 Parkhotel Rügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stralsunder Chaussee 1 . . . . . . . . . . . . . .03838/8150 Gaststätte Südeck . . . . . . . . . . . . . . . . . .Straße der DSF 6 . . . . . . . . . . . . . . . . .03838/828638 Restaurant Waldstübchen . . . . . . . . . . .Waldstr. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03838/22416 Binz Hotel Granitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bahnhofstr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038393/2678 Hotel Villa Christine . . . . . . . . . . . . . . . .Bahnhofstr. 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038393/1460 Restaurant Rasender Roland . . . . . . . .Bahnhofstr. 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038393/134970 Restaurant Zum Großbahnhof . . . . . . . .Dollahner Str. 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038393/2849 S. 99 Restaurant »plattdüütsch« . . . . . . . . . . .Hauptstr. 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038393/346406 Centralhotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hauptstr. 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038393/3460 Hotel »Villa Monbijou« . . . . . . . . . . . . . .Hauptstr. 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038393/4930 Hotel Villa Neander . . . . . . . . . . . . . . . . .Hauptstr. 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038393/5290 Loev Hotel Rügen . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hauptstr. 20 – 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038393/390 Aparthotel Rialto & Haus Esplanade . .Hauptstr. 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038393/340 Hotel Garni Getreuer Eckart . . . . . . . . . .Jasmunder Str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038393/5280 Taverna Thomas Der Grieche . . . . . . . .Jasmunder Str. 11 . . . . . . . . . . . . . . . . .038393/14249 Aparthotel »Binzer Sterne« . . . . . . . . . .Klünderberg 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038393/1370 Restaurant Poseidon . . . . . . . . . . . . . . . .Lottumstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038393/2669 Hotel »Binzer Hof« . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lottumstr. 15-17 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038393/1330 Flair Villa Schwanbeck . . . . . . . . . . . . . .Margaretenstr. 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038393/2013 Hotel Villa Meeresgruß . . . . . . . . . . . . . .Margaretenstr. 19 . . . . . . . . . . . . . . . . .038393/3820 Aparthotel Villa OSADA . . . . . . . . . . . . .Marienstr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038393/1410 Oma's Küche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Proraer Ch. 2a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038393/13556 Restaurant »Zur Mücke« . . . . . . . . . . . . .Proraer Ch. 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038393/32858 Aisa China-Restaurant . . . . . . . . . . . . . .Putbuser Str. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038393/32116 Hotel Landhaus Waechter . . . . . . . . . . .Rabenstr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038393/3710 Steakhouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schillerstr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038393/13574 Braugasthaus »Zum alten Fritz« . . . . . .Schillerstr. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038393/663333 Hotel meerSinn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schillerstr. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038393/6630 Hotel Deutsche Flagge . . . . . . . . . . . . .Schillerstr. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038393/460 Hotel Merkur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schillerstr. 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038393/1350 Hotel Im Schwedischen Hof . . . . . . . . .Sonnenstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038393/2549 Restaurant Strandhalle . . . . . . . . . . . . .Strandpromenade 5 . . . . . . . . . . . . . .038393/31564 Grand Hotel Binz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandpromenade 7 . . . . . . . . . . . . . . . . .038393/150 nixe Designhotel Binz . . . . . . . . . . . . . . .Strandpromenade 10 . . . . . . . . . . . .038393/666200

189

190

Alphabetisches Verzeichnis Münsterteicher Steak- und Nudelhaus .Strandpromenade 17 . . . . . . . . . . . . .038393/14380 Hotel Imperial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandpromenade 20 . . . . . . . . . . . . . .038393/1380 Hotel Cerês am Meer . . . . . . . . . . . . . . .Strandpromenade 24 . . . . . . . . . . . . .038393/66670 Travel Charme Kurhaus Binz . . . . . . . . .Strandpromenade 27 . . . . . . . . . . . . . .038393/6650 Bellevue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandpromenade 29 . . . . . . . . . . . . .038393/32143 Strandhotel Lissek . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandpromenade 33 . . . . . . . . . . . . . .038393/3810 Hotel AM MEER & Spa . . . . . . . . . . . . . .Strandpromenade 34 . . . . . . . . . . . . . . .038393/440 Hotel »Villa Salve« . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandpromenade 41 . . . . . . . . . . . . . .038393/2223 Hotel »Zur Promenade« . . . . . . . . . . . . .Strandpromenade 46 . . . . . . . . . . . . . .038393/2742 Bootshaus Binz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandpromenade 49 . . . . . . . . . . . . .038393/57944 DORINT Strandhotel . . . . . . . . . . . . . . . .Strandpromenade 58 . . . . . . . . . . . . . . .038393/430 Arkona Strandhotel . . . . . . . . . . . . . . . .Strandpromenade 59 . . . . . . . . . . . . . . .038393/550 Rugard Strandhotel . . . . . . . . . . . . . . . .Strandpromenade 62 . . . . . . . . . . . . . . .038393/550 IFA Rügen Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandpromenade 74 . . . . . . . . . . . . . . . .038393/90 Seehotel BINZ-THERME . . . . . . . . . . . . .Strandpromenade 76 . . . . . . . . . . . . . . . .038393/60 Zum Piraten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandstr. 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038393/663919 Restaurant »In« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Wylichstr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038393/31986 Restaurante Mamma Rosa . . . . . . . . . .Wylichstr. 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038393/663883 Hotel Vier Jahreszeiten . . . . . . . . . . . . .Zeppelinstr. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038393/500 Blankenberg OT Friedrichswalde Ferienhof Bronzener Hirsch . . . . . . . . . .Fridrichswalder Platz 1 . . . . . . . . . . . .038482/22494 Blievenstorf Pension und Gaststätte Müller . . . . . . .Grabower Str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038757/37240 Blowatz Ostsee Gästehaus . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hauptstr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038427/269 Blumenholz Griech. Restaurant Taverna Chios . . . .Hauptstr. 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03981/205461 Usadeler Krug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Usadler Str. 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039824/20282 Boddin Boddiner Hof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039971/12523 Bodstedt Pension Boddenperle . . . . . . . . . . . . . . .Damm 17 a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038231/45861 Restaurant Boddenstübchen . . . . . . . . .Zur Kranichweide 7 . . . . . . . . . . . . . .038231/888105 Boeker Mühle Feriendorf Boeker Mühle & Hotel Garni Müritzhöh . . . . . . . . . . . . . .Am Müritzufer 4-5 . . . . . . . . . . . . . . .039823/21682 Bohlendorf Landhotel Herrenhaus Bohlendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038391/770 Boizenburg Zum Bergtunnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Grünen Weg 9 b . . . . . . . . . . . . . .038847/49203 Jagdschlösschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Boizestr. 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038847/299950 Gästehaus Ute Lüneburg . . . . . . . . . . . .Hamburger Str. 13 . . . . . . . . . . . . . . . .038847/53091 Ratsstube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kleine Wallstr. 14 . . . . . . . . . . . . . . . . .038847/52794 Gaststätte No. 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Reichenstr. 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038847/348881 Lindenhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schwartower Str. 43 . . . . . . . . . . . . . .038847/53341 Restaurant Stadt Boizenburg . . . . . . . .Vor dem Mühlentor 14 . . . . . . . . . . . .038847/52302 Restaurant »Zum Strauß« . . . . . . . . . . .Waldweg 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038847/50709

Alphabetisches Verzeichnis Waldhotel Boizenburg . . . . . . . . . . . . . .Waldweg 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038847/50709 Weidenstübchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Weg der Jugend 4 . . . . . . . . . . . . . . . .038847/49400 Hotel Boizenburger Hof . . . . . . . . . . . .Weidestraße 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038847/50093 Bollewick S. 153 Landhotel »Zur Scheune« . . . . . . . . . . . .Dudel 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039931/58070 Landgasthof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Spitzkuhner Str. 19 . . . . . . . . . . . . . . .039931/53780 Boltenhagen Weiße Wiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Baltische Allee 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038825/3840 Gutshaus Redewisch . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038825/3760 Pizzeria La Sergio . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dünenweg 1E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038825/37101 Deichläufer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dünenweg 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038825/29945 La Trattoria Restaurant . . . . . . . . . . . . .Dünenweg 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038825/37833 Dorfhotel Boltenhagen . . . . . . . . . . . . .Mecklenburger Allee 1 . . . . . . . . . . . . .038825/3840 Hellas Griechisches Restaurant . . . . . .Mittelpromenade 5 . . . . . . . . . . . . . . .038825/29367 Hotel John Brinckman . . . . . . . . . . . . . .Mittelpromenade 24 . . . . . . . . . . . . . . . .038825/400 Restaurant Hotel Villa Seebach . . . . . .Mittelpromenade 28 . . . . . . . . . . . . . . .038825/3150 Likedeeler Bar/Restaurant . . . . . . . . . . .Mittelpromenade 33 . . . . . . . . . . . . . .038825/37803 Eichkater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mittelpromenade 59a . . . . . . . . . . . . .038825/29673 Zur Seebrücke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mittelweg 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038825/29288 Seehotel Großherzog von Mecklenburg · Ostseeallee 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038825/500 Pension Haus Seefrieden . . . . . . . . . . . .Ostseeallee 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038825/3350 Pizzeria Da Capo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ostseeallee 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038825/21028 Restaurant Valentino . . . . . . . . . . . . . . .Ostseeallee 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038825/26824 Fischrestaurant Blinkfür . . . . . . . . . . . . .Ostseeallee 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038825/22114 Hotel Pension Kühne . . . . . . . . . . . . . . .Ostseeallee 92 a . . . . . . . . . . . . . . . . . .038825/37080 Restaurant Zur Düne . . . . . . . . . . . . . . .Strandpromenade 15 . . . . . . . . . . . . .038825/29869 Börgerende S. 33 Ostseedomizil »la mer« . . . . . . . . . . . . . .An der Waterkant 5 . . . . . . . . . . . . . .038203/776980 Fischerhütte Sunnus . . . . . . . . . . . . . . . .Deichstr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038203/81823 Restaurant »Bella Vista« . . . . . . . . . . . . .Deichstr. 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038203/84847 Restaurant Ostseestern . . . . . . . . . . . . .Seestr. 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038203/81266 Pension & Restaurant Fachwerk . . . . . .Seestr. 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038203/82248 Restaurant Zum Fasan . . . . . . . . . . . . . .Seestr. 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038203/81555 »Zum Rosengarten« . . . . . . . . . . . . . . . .Seestr. 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038203/81653 S. 33 Strandschloss Arielle . . . . . . . . . . . . . . . .Seestr. 83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038203/229941 S. 32 Ferienpark Arielle . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sonnensteg 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038203/776980 S. 32 Pension Reitcamp Börgerende . . . . . . .Sonnensteg 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038203/229931 Borkow Wirtshaus Uhlenhorst . . . . . . . . . . . . . .Hauptstr. 7a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038485/20055 Born a. Darß Gasthaus am Koppelstrom . . . . . . . . . .Chausseestr. 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038234/367 Bio-Pension Walfischhaus . . . . . . . . . . .Chausseestr. 74 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038234/55784 Restaurant »Rieming« . . . . . . . . . . . . . . .Chausseestr. 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038234/240 Restaurant & Pension Seekiste . . . . . . .Im Moor 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038234/241 Restaurant »Zur Linde« . . . . . . . . . . . . . .Nordstr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038234/237 Restaurant Mühlenstube . . . . . . . . . . . .Nordstr. 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038234/472

191

192

Alphabetisches Verzeichnis

Borrentin Gaststätte »Sandkrug« . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039994/79536 Dörp Krug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Metschow 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039994/10223 Breege Gasthof »Breeger Bodden« . . . . . . . . . . .Dorfstr. 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038391/43460 S. 93 Hotel & Restaurant »Am Wasser« . . . . .Dorfstr. 79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038391/4020 Hotel garni Dorothea . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038391/76470 Zum Alten Fischer . . . . . . . . . . . . . . . . . .Im Hafen Breege . . . . . . . . . . . . . . . . .038391/12189 Restaurant »Windland« . . . . . . . . . . . . .Waldweg 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038391/12456 Brenz Restaurant Hungaria . . . . . . . . . . . . . . .Hauptstraße 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038757/55488 Broderstorf Landgasthof Broderstorf . . . . . . . . . . . .Rostocker Str. 18 . . . . . . . . . . . . . . . . .038204/15230 Broock Hotel & Restaurant »Am Worns-Berg« .Am Wornsberg 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038731/370 Gaststätte Kutscherhof . . . . . . . . . . . . .Lübzer Chaussee 4 . . . . . . . . . . . . . . . .038731/23822 Brüel Hotel & Rest. Mecklenburger Hof . . . . .August-Bebel-Str. 12-14 . . . . . . . . . . .038483/2900 Gaststätte zum Schütt . . . . . . . . . . . . . .Schweriner Str. 54 . . . . . . . . . . . . . . . .038483/28082 Landhaus Corax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Wariner Str. 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038483/29228 Restaurant Blockhütte Roter See . . . . .Weg zum Roten See 65 . . . . . . . . . . .038483/29866 Brüsewitz Landhaus Brüsewitz . . . . . . . . . . . . . . . .Straße der DSF 50 . . . . . . . . . . . . . . . .038874/43664 Burg Stargard Hotel Zur Burg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Markt 10/11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039603/2650 Burggasthof »Zur Alten Münze« . . . . . .Burg 2 – 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039603/27400 Zum Tröster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dewitzer Chaussee 3 . . . . . . . . . . . . . .039603/20315 Gaststätte Klüschenberg . . . . . . . . . . . .Klüschenbergstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . .039603/20329 Hotel Marienhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Marie-Hager-Str. 1 . . . . . . . . . . . . . . . .039603/2550 Gaststätte »Zur Linde« . . . . . . . . . . . . . .Marktstr. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039603/20253 Buschvitz Hotel Sonnenhaken . . . . . . . . . . . . . . . .Grüner Weg 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03838/82199 Bütow Engel Café Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Röbeler Chaussee 2 . . . . . . . . . . . . . .039922/289900 Landhaus Mecklenburg . . . . . . . . . . . . .Röbeler Chaussee 2 . . . . . . . . . . . . . . .039922/28128 Bützow Hotel »Am Markt« . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Markt 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038461/56000 »Casa« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .An der Bleiche 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038461/3322 »Zum Seesack« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .An der Bleiche 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038461/2859 Hotel »Bützower Hof« . . . . . . . . . . . . . . .Langestr. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038461/52136 Pension & Gasthaus »Stadtzentrum« . .Langestr. 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038461/3084 Zur Börse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Langestr. 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038461/3577 Deutsches Haus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Langestr. 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038461/2309 Cambs Alago Hotel Am See . . . . . . . . . . . . . . . .Cambser Seeweg 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03866/660 Dorfkrug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hauptstr. 4a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03866/80214 Landgasthaus Cambs . . . . . . . . . . . . . . .Schweriner Str. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03866/80798

Alphabetisches Verzeichnis Carwitz Restaurant & Café Carwitz Eck . . . . . . .Carwitzer Straße 83 . . . . . . . . . . . . . . .039831/20992 Fischrestaurant »Zum Hecht« . . . . . . . .Jägerwörde 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039381/21154 Charlottenthal Gutshaus R. Berger . . . . . . . . . . . . . . . . .Klein Grabowweg 37 . . . . . . . . . . . . . .038451/77878 Cramonshagen Seehotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lindenallee 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038871/57467 Crivitz Steakhouse »Zum dicken Fritz« . . . . . . .Fritz-Reuter-Straße 1 . . . . . . . . . . . . .038751/20202 Zur Ratswaage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Parchimer Str. 55 . . . . . . . . . . . . . . . . .03863/222257 Restaurant »Zur Sonne« . . . . . . . . . . . . .Rudolf-Breitscheid-Str. 9 . . . . . . . . . .03863/222247 Schloss Basthorst . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schlossstraße 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03863/5250 Hotel Waldschlösschen . . . . . . . . . . . . .Schweriner Chaussee 8 . . . . . . . . . . . . .03863/54300 Gaststätte »Crivitz 0815« . . . . . . . . . . . .Settiner Weg 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03863/336944 Haus Seeblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Weinbergstr. 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03863/222375 Cölpin Gaststätte Straußenfarm . . . . . . . . . . .Dorfstr. 16a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03966/2119040 Dabel Kur- und Landhotel Borstel-Treff . . . . .Am Mattenstieg 6 . . . . . . . . . . . . . . . .038485/20150 Gasthof Waldeslust . . . . . . . . . . . . . . . . .J.-R.-Becher-Straße 58 . . . . . . . . . . . .038485/20472 Landgaststätte Storchennest . . . . . . . .Lindenstr. 13a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038485/20312 Dahmen Silberpappel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039933/71367 »Pirna« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Philosophenweg 4 . . . . . . . . . . . . . . . .039933/71791 »Zum Strandkorb« . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seestraße 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0173/2430523 Dalwitz Gut Dalwitz »Remise« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039972/56856 Dambeck S. 23 Casilino Hotel A19 . . . . . . . . . . . . . . . . .Röbeler Chaussee 1-2 . . . . . . . . . . . . .039922/82685 Dargun Poggenkrug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Klosterdamm 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039959/20427 Hotel am Klostersee . . . . . . . . . . . . . . . .Klosterdamm 3e . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039959/2520 Hotel Deutsches Haus . . . . . . . . . . . . . .Schloßstr. 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039959/20895 Seeschloß Restaurant . . . . . . . . . . . . . . .Schloßstr. 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039959/20204 Dorfkrug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Wagun 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039959/20704 Dassow Gaststätte Peters Wappenkrug . . . . . .Brennereiweg 17 . . . . . . . . . . . . . . . . .038826/88288 Restaurant Alte Sattlerei . . . . . . . . . . . .Friedensstr. 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038826/80607 Gasthaus Lütgenhof . . . . . . . . . . . . . . . .Herrm.-Liztendorf-Str. 19 . . . . . . . . . .038826/86694 Schloß Lütgenhof . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ulmenweg 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038826/8250 Demern Hotel & Restaurant Alter Gutshof . . . .Dorfstr. 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038872/6720 Demmin Hotel Demminer Mühle . . . . . . . . . . . . .An der Mühle 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03998/280550 Hotel Trebeltal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Klänhammer Weg 3 . . . . . . . . . . . . . . . . .03998/2510 Hotel Pommernland . . . . . . . . . . . . . . . .Meisengrund 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03998/28020 Mecklenburger Bauernstube . . . . . . . . .Neubrandenburger Str. 9 . . . . . . . . . .03998/222395

193

194

Alphabetisches Verzeichnis

Tannenrestaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sandbergtannen 1 . . . . . . . . . . . . . . . .03998/222529 Diekhof Waldeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Unkel-Bräsig-Weg 1 . . . . . . . . . . . . . .038445/20275 Dierhagen Gaststätte Meeresrauschen . . . . . . . . . .Am Badesteig 8a . . . . . . . . . . . . . . . . .038226/53608 Boddenblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Hafen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 038226/80166 Strandhaus Orange Blue . . . . . . . . . . . .Am Plateau 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038226/53784 Haus Windhook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Amselweg 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038226/80494 Hotel-Restaurant Blinkfüer . . . . . . . . .A. d. Schwedenschanze 20 . . . . . . . . .038226/53570 S. 55 Strandhotel Dünenmeer . . . . . . . . . . . .Birkenallee 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038226/5010 S. 55 Strandhotel Fischland . . . . . . . . . . . . . .Ernst-Moritz-Arndt-Str. 6 . . . . . . . . . . . .038226/520 Fischerstübchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kirchstr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038226/80212 Taun Dörpkraug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kirchstr. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038226/235 Gasthaus & Pension Stocker . . . . . . . . .Neue Str. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038226/5080 Restaurant Am Moor . . . . . . . . . . . . . . .Peter-Jahnke-Str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . .038226/265 Restaurant Schipperhus . . . . . . . . . . . . .Strandstr. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038226/80211 Pfannkuchenhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . .Waldstr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038226/80464 Ostseehotel Dierhagen . . . . . . . . . . . . . .Wiesenweg 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038226/510 Dobbertin Gasthaus Zwei Linden . . . . . . . . . . . . . .Platz der Arbeit 1 . . . . . . . . . . . . . . . . .038736/42472 Dolgen am See Herrenhaus Friedrichshof . . . . . . . . . . .Kastanienallee 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038454/20841 Dömitz Gastronomie Dömitzer Hafen . . . . . . . .Hafenplatz 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038758/364290 Gaststätte »Alte Zunft« . . . . . . . . . . . . .Schweriner Straße 17 . . . . . . . . . . . . .038758/35876 Dorf Mecklenburg Hotel & Rest. Mecklenburger Mühle . .An der Mühle 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03841/3980 Gaststätte »Am Mühlengrund« . . . . . . .Karl-Marx-Str. 12 . . . . . . . . . . . . . . . . .03841/796441 Freizeit-Dorf-Mecklenburg . . . . . . . . . .Rambower Weg 8d . . . . . . . . . . . . . .03841/3044440 Dranske Haus »Seeterrasse« . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Ufer 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038391/8112 Strandhotel Dranske . . . . . . . . . . . . . . . . .Hafenstr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038391/43480 Gastätte »Schifferkrug Kuhle« . . . . . . . .Hauptstr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038391/8460 Pension & Café Sahne . . . . . . . . . . . . . .Karl-Liebknecht-Str. 6 . . . . . . . . . . . . . .038391/8110 Restaurant Zum Anker . . . . . . . . . . . . .Karl-Liebknecht-Str. 14 . . . . . . . . . . .038391/89827 Hotel »Zur kleinen Meerjungfrau« . . . . .Seestr. 2a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038391/9500 Drefahl S. 165Mannfelds Drefahler Landgasthaus . . .Waldstr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038721/228766 Drewitz Jagd- und Naturpark Residenz . . . . . . .Am Drewitzer See 1 . . . . . . . . . . . . . . . .039927/7670 Dümmer Hotel/Rest. »Hannes Ossenkopp« . . . . .Dorfstr. 1 a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03869/5997790 Dummerstorf Dummerstorfer Mühlenstuben . . . . . . .An der B 103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038208/317 Eggesin Restaurant & Pension Bartelt . . . . . . . .Heidestr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039779/20305 Hotel »Waldidyll« . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Luckower Str. 14 c . . . . . . . . . . . . . . . .039779/20531

Alphabetisches Verzeichnis Gaststätte & Pension Stettiner Hof . . .Stettiner Str. 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . .039779/20520 Gasthof & Pension Zick . . . . . . . . . . . . .Stettiner Str. 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . .039779/27355 Ehmkendorf Wildkräuterhotel Ehmkendorf . . . . . . .Dorfstr. 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038228/61410 Faulenrost »Zum Fischer Fritz« auf dem Welzhof .Dorfstr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039951/2212 Feldberger Seenlandschaft Jagdschloss Waldsee . . . . . . . . . . . . . . . .Am Schulzensee 8 . . . . . . . . . . . . . . . .039820/33790 Landgasthof »Zum Krog« . . . . . . . . . . . .Carwitzer Str. 62 . . . . . . . . . . . . . . . . .039831/20483 Altes Zollhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Erddamm 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039831/500 Forsthaus am See . . . . . . . . . . . . . . . . . .Forsthaus am See 1 . . . . . . . . . . . . . . . .039831/2222 Mecklenburger Hof Pension . . . . . . . . .Fürstenberger Str. 15 . . . . . . . . . . . . . .039831/22750 Zum Schwalbennest . . . . . . . . . . . . . . . .Hullerbuscher Weg 25 . . . . . . . . . . . . .039831/20472 Waldhotel & Restaurant Stieglitzenkrug · Schlichter Damm 10 . . . . . . . . . . .039831/20375 Café & Bar Abendsegler . . . . . . . . . . . . .Strelitzer Str. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039831/22234 Landhaus Stöcker . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strelitzer Str. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039831/2710 Deutsches Haus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strelitzer Str. 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . .039831/20340 Fincken S. 155 Kavaliershaus Suitehotel am Finckener See · Hofstraße 12 . . . . . . . . . . . . . . .039922/82700 Finkenthal Jägerstübchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039971/12430 Frauenmark Schloss Frauenmark . . . . . . . . . . . . . . . .Am Schloss 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038723/801701 Freest S. 117 Hotel & Fischrestaurant Leuchtfeuer . .Dorfstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038370/20710 Fresenbrügge Gasthaus Eldekrug . . . . . . . . . . . . . . . . .Eldeufer 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038756/28647 Friedrichsmoor Jagdschloss Friedrichsmoor . . . . . . . . . .Schlossallee 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038757/54571 Fünfseen Am See . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Seeufer 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039924/7030 Zum Landkrug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039924/79165 Landhaus Othila . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lenzer Str. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039932/14337 Haus Waldesruh . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lenzer Str. 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039932/1020 Fürstenhagen Hotel & Restaurant »Alte Schule« . . . . .Zur Alten Schule 5 . . . . . . . . . . . . . . . .039831/22023 Gadebusch Hotel Christinenhof . . . . . . . . . . . . . . . .Güstow 3b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03886/3432 Der Grieche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Erich-Weinert-Straße 10 . . . . . . . . . .03886/712555 Pizzeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Johannes-Stelling-Str. 24 . . . . . . . . . .03886/715772 Hotel zum Schwedenkönig . . . . . . . . . .Lübsche Str. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03886/720999 Goldener Löwe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Wollbrügger Str. 1 . . . . . . . . . . . . . . . .03886/715565 Gägelow Best Western Grand City Hotel . . . . . . .Bellevue 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03841/6600 Gager Port Gager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Hafen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/66470 Wellness Aparthotel Boddenblick . . . . .Boddenstr. 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/8254

195

196

Alphabetisches Verzeichnis

Kaisers Gaststuben . . . . . . . . . . . . . . . . .Boddenstr. 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/30091 Pension am Bodden . . . . . . . . . . . . . . . .Boddenstr. 56 A . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/30002 Gaststätte »Zum Anker« . . . . . . . . . . . .Zum Höft 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/8241 Mocks Hus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zum Höft 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/30415 Gallin Landhof Gallin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 33 a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038842/21072 Gammelin Landgasthof »Zum Hahn« . . . . . . . . . . .Hauptstr. 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038850/5180 Ganzlin Gasthaus Hinzpeter . . . . . . . . . . . . . . . .Am Bahnhof 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038737/20229 Glaisin Forsthof Glaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lindenstr. 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038754/20550 Gingst Marktschenke Gingst . . . . . . . . . . . . . .Markt 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038305/55520 Restaurant Landgasthaus . . . . . . . . . . .Markt 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038305/261 Hotel »Rügen Park« . . . . . . . . . . . . . . . . .Mühlenstr. 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038305/500 Restaurant Bauernstube . . . . . . . . . . . .Mühlenstr. 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038305/55518 Glowe Restaurant »Am Jasmunder Bodden« .Dorfstr. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038302/53003 Gaststätte »Dünenhus« . . . . . . . . . . . . . .Hauptstr. 1 a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038202/71848 Hotel »Alt Glowe« . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hauptstr. 37 a . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038302/53059 »Fischerhus« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hauptstr. 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038302/5235 Sandstrand-Ostseeperle . . . . . . . . . . . . .Hauptstr. 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038302/56380 Haus Svantekahs . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hauptstr. 86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038302/71100 Gasthaus »Zur Schaabe« . . . . . . . . . . . .Hauptstr. 92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038302/7100 Pizzaria La Taverna . . . . . . . . . . . . . . . . .Hauptstr. 115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038302/5259 Aparthotel Leuchtfeuer . . . . . . . . . . . . .Heidebergstr. 18 a . . . . . . . . . . . . . . . .038302/53477 Hotel & Restaurant »Meeresblick« . . . .Waldsiedlung 129 a . . . . . . . . . . . . . . .038302/7440 BEL AIR Strandhotel . . . . . . . . . . . . . . .Waldsiedlung 130 a . . . . . . . . . . . . . . .038202/7470 Gneven-Vorbeck Gutshof Vorbeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . .An der Warnow 1 . . . . . . . . . . . . . . . . .03860/502996 Gnoien Warbelschänke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Friedenstr. 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039971/12900 Nudel Oper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Friedenstr. 77b . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039971/12900 Pension Zur Altstadt . . . . . . . . . . . . . . . .Töpferstr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039971/12720 Göhren Seehof Settin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Crivitzer Str. 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03861/55200 Göhren-Lebbin Dorfhotel Fleesensee . . . . . . . . . . . . . . .Am Kalkberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039932/80300 Landhotel »Zur Schmiede« Roetz . . . . .Malchower Str. 6a . . . . . . . . . . . . . . . .039932/13315 S. 150Schlosshotel Fleesensee . . . . . . . . . . . .Schlossstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039932/80100 Göhren (Rügen) Ostsee-Gaststätte . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Nordstrand . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/25291 Restaurant »Zur Muschelbar« . . . . . . . . .Am Nordstrand 1 . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/25442 Hotel Waldperle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Carlstr. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/34190 S. 102 Pension Seerose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Carlstr. 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/2339 Hotel Meeresblick . . . . . . . . . . . . . . . . .Friedrichstr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/5650

Alphabetisches Verzeichnis

S. 51

S. 49 S. 49 S. 49

Hotel Stranddistel . . . . . . . . . . . . . . . . . .Katharinenstr. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/5450 Restaurant Kajüte 7 . . . . . . . . . . . . . . . .Marienstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/2417 »Zum Leuchtfeuer« . . . . . . . . . . . . . . . . .Max-Dreyer-Str. 6 . . . . . . . . . . . . . . . .038308/25296 Hotel Hanseatic Rügen . . . . . . . . . . . . .Nordperdstr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/515 Travel Charme Nordperd . . . . . . . . . . . .Nordperdstr.11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/70 Alexa Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Poststr. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/66544 Mönchguter »Nudelholz« . . . . . . . . . . . .Strandstr. 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/91298 Mönchguter Lotsen . . . . . . . . . . . . . . . .Strandstr. 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/25075 Restaurant Fischerklause . . . . . . . . . . .Strandstr. 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/25621 Pension & Rest. »Zum Fischer Franz« . .Thiessower Str. 23 . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/2340 Restaurant Caprice . . . . . . . . . . . . . . . . .Thiessower Str. 32 . . . . . . . . . . . . . . . .038308/25307 Apart-Komforthotel »Albatros« . . . . . . .Ulmenallee 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/5430 Akzent Waldhotel . . . . . . . . . . . . . . . . . .Waldstr. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/50500 Inselhotel Rügen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Wilhelmstr. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/5550 Goldberg Strandhotel Goldberg . . . . . . . . . . . . . . .Badestrand 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038736/8230 Köhlers Kurve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Güstrower Str. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038736/41164 Gaststätte Keglerheim . . . . . . . . . . . . . .John-Brinckman-Str. . . . . . . . . . . . . .038736/41341 Gaststätte Michaelis . . . . . . . . . . . . . . . .Jungfernstraße 19 . . . . . . . . . . . . . . . .038736/41096 Mc D’s Pub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kirchenstr. 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038736/40336 Café-Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lange Str. 107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038736/40356 Fischerklause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Parkstraße 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038736/41205 Gorschendorf Moorbauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03994/222461 Pension & Rest. Fliedereck . . . . . . . . . . .Salem 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03994/632622 Gotthun Müritz-Landhotel Grüner Baum . . . . . .Dorfstr. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039931/58020 Pension »Müritzblick« . . . . . . . . . . . . . . .Reitweg 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039931/8510 Graal-Müritz Caféstübchen und Pension Witt . . . . . .Am Tannenhof 2 . . . . . . . . . . . . . . . . .038206/77221 Restaurant Hermes . . . . . . . . . . . . . . . . .Bahnhofstr. 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038206/13904 Restaurant im Aquadrom . . . . . . . . . . .Buchenkampweg 9 . . . . . . . . . . . . . . .038206/87900 Hotel Villa Edda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fritz-Reuter-Str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . .038206/1530 Hotel Heiderose garni . . . . . . . . . . . . . . .Kurstr. 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038206/1410 Deutsches Haus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kurstr. 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 038206/77521 Restaurant Valentino + Eiscafé . . . . . .Kurstr. 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 038206/74884 Pizzeria Alte Mühle . . . . . . . . . . . . . . . . .Lange Str. 18c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038206/79254 Restaurant China Garten . . . . . . . . . . . .Lange Str. 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038206/77637 Strandlokal Zur Boje . . . . . . . . . . . . . . . .Mittelweg 1a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038206/14926 Hotel Waldperle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Parkstr. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038206/1470 Villa Strandkorb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandstr. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038206/7000 Strandhotel Deichgraf . . . . . . . . . . . . . .Strandstr. 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038206/138413 Seehotel Düne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandstr. 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038206/13990 Restaurant Strandhus . . . . . . . . . . . . . .Strandstr. 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038206/74866 IFA Hotel Graal-Müritz . . . . . . . . . . . . . .Waldstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038206/730 Hotel/Restaurant Kähler . . . . . . . . . . . .Zur Seebrücke 18 . . . . . . . . . . . . . . . . .038206/79806 Hotel Störtebeker . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zur Seebrücke 22 . . . . . . . . . . . . . . . .038206/149933

197

198

Alphabetisches Verzeichnis

Haus Waldesblick . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zur Seebrücke 24 . . . . . . . . . . . . . . . . .038206/77353 Strandhotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zur Seebrücke 28 . . . . . . . . . . . . . . . . .038206/88606 AKZENT Hotel Residenz . . . . . . . . . . . . .Zur Seebrücke 34 . . . . . . . . . . . . . . . . .038206/74470 S. 51 Hotel Ostseewoge . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zur Seebrücke 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038206/710 S. 51 Hotel & Rest. Haus a. Meer . . . . . . . . . .Zur Seebrücke 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038206/7390 Grabow Scheunen- Café & Restaurant . . . . . . .Elbstr. 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038758/24547 Hotel Stadt Hamburg . . . . . . . . . . . . . . .Große Str. 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038756/22233 Restaurant »Zum Bierstübchen« . . . . . .Leopoldsbrunnen 15 . . . . . . . . . . . . . .038758/22367 Gaststätte »Schlachterbörse« . . . . . . . .Marktstr. 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038756/379998 Gaststätte Karstädt . . . . . . . . . . . . . . . . .Mühlenstr. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038756/28768 Gaststätte »Zur Torbrücke« . . . . . . . . . .Schweriner Str. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . .038758/24700 Gaststätte »Alte Zunft« . . . . . . . . . . . . .Schweriner Str. 17 . . . . . . . . . . . . . . . .038758/35876 Hotel zum Steineck . . . . . . . . . . . . . . . . .Steindamm 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038756/27964 Grabowhöfe Gaststätte Flachseequell . . . . . . . . . . . .Zum Flachsee 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . .039926/3455 Hote »alter landsitz« . . . . . . . . . . . . . . . . .Zum Reiterhof 2-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . .039926/840 Granitz Wirtshaus »Alte Brennerei« . . . . . . . . . . .Im Jagdschloss Granitz . . . . . . . . . . .038393/32872 Greifswald Hotel Mercure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Gorzberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03834/5440 Hotel Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Hafen 1a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03834/840012 Restaurant Büttner’s . . . . . . . . . . . . . . .Am Hafen 1a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03834/8870737 Hotel »Utkiek« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Hafen 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03834/83310 Gasthaus »Zur Brücke« . . . . . . . . . . . . . .An der Mühle 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03834/836160 Fischer-Hütte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .An der Mühle 12 . . . . . . . . . . . . . . . . .03834/839654 Restaurant »Humboldt« . . . . . . . . . . . . .Am Mühlentor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . .03834/454320 Pension & Restaurant »Das Sofa« . . . . .Brüggstr. 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03834/810944 Restaurant Domburg . . . . . . . . . . . . . . .Domstr. 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03834/776351 Restaurant & Pension »Olive« . . . . . . . .Domstr. 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03834/799143 Café Alte(r) Schule . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03834/830008 Hotel Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 46 a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03834/830780 Reusenhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03834/2315918 Restaurant & Pizzeria »Palermo« . . . . .Ernst-Thälmann-Ring 11 . . . . . . . . . .03834/885858 S. 115 Gasthaus »Zur Fähre« . . . . . . . . . . . . . . .Fährweg 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03834/840049 Hotel Creativhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . .Feldstr. 85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03834/549500 Restaurant »Goldmarie« . . . . . . . . . . . . .Fischstraße 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03834/8876103 Restaurant »Zum Wettstein« . . . . . . . . .Fritz-Reuter-Str. 22 A . . . . . . . . . . . . . .03834/594111 Asia Restaurant Shanghai . . . . . . . . . . .Hafenstr. 32 a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03834/831057 Best Western Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . .Hans-Beimler-Str. 1-3 . . . . . . . . . . . . . . .03834/8010 Hotel Adler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hans-Fallada-Str. 4 . . . . . . . . . . . . . . . .03834/77850 Restaurant Golden Goal . . . . . . . . . . . .Karl-Liebknecht-Ring 2 . . . . . . . . . . . .03834/773095 Werni's Kneipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lange Reihe 74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03834/509086 Hotel Kronprinz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lange Str. 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03834/7900 Hotel am Dom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lange Str. 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03834/79750 Restaurant & Pizzeria »O sole mio« . . .Lomonossowallee 58 . . . . . . . . . . . . . .03834/831486 ATHEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Marienstr. 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03834/899638

Alphabetisches Verzeichnis Wallensteinkeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Markt 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03834/855945 Braugasthaus »Zum alten Fritz« . . . . . .Markt 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03834/57830 Café-Restaurant »Lichtblick« . . . . . . . . .Markt 23/24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03834/51780 Bella Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Markt 26/27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03834/854551 Hotel Galerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mühlenstr. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03834/7737830 Boddeneck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ostrowskistr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03834/812019 Medigreif GmbH-Parkhotel . . . . . . . . . .Pappelallee 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03834/8740 Falle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Passage am Mühlentor . . . . . . . . . . . .03834/898205 Ryck-Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rosenstr. 17 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03834/83300 Hotel & Restaurant »Alter Speicher« . .Rossmühlenstr. 25 . . . . . . . . . . . . . . . . .03834/77700 Restaurant »Tischlerei« . . . . . . . . . . . . . .Salinenstraße 22 . . . . . . . . . . . . . . . . .03834/884848 Zur Sonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Steinbeckerstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03834/776776 Publicity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Steinbeckerstr. 16 . . . . . . . . . . . . . . . . .03834/519791 Ostseeschenke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Straße des Friedens 1 . . . . . . . . . . . . .03834/840103 VCH Hotel Greifswald . . . . . . . . . . . . . . .Wilhelm-Holtz-Str. 5 – 8 . . . . . . . . . . . . .03834/5160 Klosterschenke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Wolgaster Landstr. 27 . . . . . . . . . . . . .03834/840163 Gasthof »Alte Schmiede« . . . . . . . . . . . .Wolgaster Landstr. 42 . . . . . . . . . . . . .03834/840342 Gremmelin Gut Gremmelin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Hofsee 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038452/5110 Grevesmühlen Café & Grillrestaurant . . . . . . . . . . . . . .Am Bleicherberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03881/711016 Pavillion am Lustgarten . . . . . . . . . . . . .Am Lustgarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03881/759730 Seeschlösschen Restaurant und Café .Am Ploggensee 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . 03881/716000 Gasthof »Altes Rathaus« . . . . . . . . . . . .August-Bebel-Str. 1 . . . . . . . . . . . . . . . 03881/75880 Griechisches Restaurant Athen . . . . . .Bahnhofstr. 74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03881/2827 China-Restaurant Dong Fang Schön . .Bahnhofstr. 92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03881/2264 Ringhotel Hotel am See . . . . . . . . . . . . .Klützer Str. 17A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03881/7270 Hotel bei der Malzfabrik . . . . . . . . . . . .Lübecker Str. 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03881/78090 Pension Café Körner . . . . . . . . . . . . . . . .Wismarsche Str. 32 . . . . . . . . . . . . . . . 03881/717000 Grieben Hotel & Restaurant Enddorn . . . . . . . . . .Dorfstr. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038300/460 Groß Breesen Gutshotel Groß Breesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038458/500 Groß Dratow Hochzeitsschmiede . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039934/7980 Groß-Lüdershagen Hotel-Pension »Apfelblüte« . . . . . . . . . .Albert-Schweitzer-Str. 34 . . . . . . . . . .03831/494894 Groß Nemerow Tollense Stube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Damm 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039605/20245 Hotel Bornmühle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bornmühle 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039605/600 Groß Plasten Schlosshotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Parkallee 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039934/8020 Groß Raden Zum Burgwall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kastanienallee 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03847/2461 Groß Schwansee Schlossgut Groß Schwansee . . . . . . . . .Am Park 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 038827/88480 Gut Brook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstraße 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038827/80125

199

200

Alphabetisches Verzeichnis

Groß Wokern Gaststätte »Die Scheune« . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039978/56147 Groß-Zicker Hotel Inselwind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Boddenstr. 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/8254 »Kaisers Gaststuben« . . . . . . . . . . . . . . . .Boddenstr. 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/30091 Gasthof »Zur Kaming« . . . . . . . . . . . . . .Boddenstr. 56 a . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/30002 Restaurant »Taun Hövt« . . . . . . . . . . . . .Boddenstr. 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/5420 Gasthof Uns Deichstuw« . . . . . . . . . . . .Hinter den Finnhütten links . . . . . . . .038308/56610 Grünplan Hotel Heidekrug . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039828/600 Gülzow bei Güstrow Hotel am Krebssee . . . . . . . . . . . . . . . . .Boldebucker Weg 5 . . . . . . . . . . . . . . . . .03843/7600 Güstrow Altstadt Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Baustr. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03843/46550 Restaurant Kaminfeuer . . . . . . . . . . . . .Bistede 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03843/331014 »Weinberg« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bölkower Str. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03843/83330 Villa Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Domplatz 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03843/683232 Ristorante Pavarotti . . . . . . . . . . . . . . . .Eisenbahnstr. 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03843/465260 Clubhaus am Inselsee . . . . . . . . . . . . . . .Fischerweg 999 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03843/218787 Hansabad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hansenstr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03843/683508 »Zur Distel« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Haselstr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03843/215085 S. 159Kurhaus am Inselsee . . . . . . . . . . . . . . . .Heidberg 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03843/8500 Mac Pears . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hirtenstr. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03843/465561 Fünf Linden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Krakower Chaussee 2 . . . . . . . . . . . . .03843/213201 Wunderbar Café und Bar . . . . . . . . . . . .Krönchenhagen 10 . . . . . . . . . . . . . . .03843/776921 The Scotch Inn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Krönchenhagen 12 . . . . . . . . . . . . . . .03843/465252 Hotel & Pension Villa Camenz . . . . . . . .Lange Stege 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03843/24550 »Markt 7« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Markt 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03843/684848 Hotel »Marktkrug« . . . . . . . . . . . . . . . . . .Markt 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03843/681282 Haxenhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Neue Str. 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03843/217775 Griechisches Restaurant im HdH . . . . .Neukruger Str. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03843/212051 S. 159Hotel am Schlosspark . . . . . . . . . . . . . . .Neuwieder Weg 1 . . . . . . . . . . . . . . . .03843/277960 Griech. Spezialitäten Rest.Edessa . . . .Mühlenstr. 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03843/82161 »Zur Post« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pferdemarkt 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03843/682856 Hotel Stadt Güstrow . . . . . . . . . . . . . . . .Pferdemarkt 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03843/7800 Barlach Stuben Güstrow . . . . . . . . . . . .Plauer Str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03843/684881 Lübzator-Eck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ringstr. 15a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03843/331042 Restaurant u. Eiscafé Kristall . . . . . . . .Ringstr. 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03843/331127 El Dorado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schwaaner Str. 64 . . . . . . . . . . . . . . . .03843/210673 Pflughaupt M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schweriner Str. 61 . . . . . . . . . . . . . . . .03843/682374 Hotel »Maxi« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schweriner Str. 89 . . . . . . . . . . . . . . . . .03843/69380 Lindenhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ulrichstr. 10a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03843/683606 Hotel am Tierpark . . . . . . . . . . . . . . . . . .Verbindungschaussee 7 . . . . . . . . . . . .03843/24640 Gutow Restaurant Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . .Goldberger Str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . .03843/332334 Gützkow Stadt Gützkow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .August-Bebel-Str. 18 . . . . . . . . . . . . . . . .038353/271

Alphabetisches Verzeichnis Zur Einkehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gebrüder-Kreßmann-Str. 2 . . . . . . . .038353/50770 China-Restaurant Shanghai . . . . . . . . .Pommersche Str. 17 . . . . . . . . . . . . . . .038353/51515 Hagen Hotel-Restaurant Baumhaus . . . . . . . . .Stubbenkammer . . . . . . . . . . . . . . . . . .038302/22310 Pension Hertha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stubbenkammerstr. 33 . . . . . . . . . . . . .038302/9305 Hagenow »Zur alten Schenke« . . . . . . . . . . . . . . . .Bahnhofstr. 172 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03883/727109 Goldene Feder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eichenweg 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03883/727049 Weißes Rössel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fr.-Heincke-Str. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . .03883/727765 Hagenower Steakhouse . . . . . . . . . . . . .Hagenstr. 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03883 641782 Restaurant & Bar »Casablanca« . . . . . .Hagenstr. 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03883/618585 Hotel-Rest.Heidehof Moraas . . . . . . .Hauptstr. 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03883/622890 Stadtkrug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lange Str. 82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03883/723870 Griech. Restaurant »Zorbas« . . . . . . . . .Lange Str. 94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03883/724313 Pension & Café Leuschner . . . . . . . . . . .Lange Str. 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03883/721086 Restaurant Bossi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lange Str. 103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03883/622220 Roseneck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Löwenhelmstr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03883/61170 Hagenower Fischhus . . . . . . . . . . . . . . .Poststr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03883/622990 Kietzer Kraug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schellenkamp 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03883/721082 Gaststätte »Siebeneichen« . . . . . . . . . . .Siebeneichen 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03883/722286 An der Söring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Söringstr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03883/61460 S. 163 Perle am Mühlenteich . . . . . . . . . . . . . .Teichstr. 7 – 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03883/61410 Hasenwinkel Schloss Hasenwinkel . . . . . . . . . . . . . . . .Am Schloßpark 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03847/66140 Heidhof Heidekrug Heidhof . . . . . . . . . . . . . . . . .Dömitzer Chaussee 4 . . . . . . . . . . . . .038758/22309 Heiligendamm »Herzoglicher Wartesaal« . . . . . . . . . . . .Bahnhof Heiligendamm . . . . . . . . . . .038203/41515 S. 30 Grand Hotel Heiligendamm . . . . . . . . .Kühlungsborner Str. 4 . . . . . . . . . . . . . .038203/7400 Heringsdorf Bahnhofsstübchen . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Bahnhof 1 A . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/80330 Hotel am Gothensee . . . . . . . . . . . . . . . .Am Gothensee 2 . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/33680 Hotel garni Arte Vita . . . . . . . . . . . . . . .Badstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/47730 Strandvillen Bethanienruh . . . . . . . . . .Badstr. 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/49870 China-Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bülowstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/80353 Hotel Karolin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bülowstr. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/2690 Hotel-Restaurant Stadt Berlin . . . . . . .Bülowstr. 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/47080 Kurhotel Ostseeheilbad Heringsdorf . .Delbrückstr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/82222 Residenz Bleichröder . . . . . . . . . . . . . . .Delbrückstr. 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/3620 Classic Hotel Villa Augusta . . . . . . . . . .Delbrückstr. 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/47160 Apartm. & Restaurant Schmiedehaus .Delbrückstr. 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03834/32400 Restaurant Seehof . . . . . . . . . . . . . . . . .Delbrückstr. 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/499233 Haus Zander - Villa Aalhus . . . . . . . . . .Delbrückstr. 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/22088 Villa Seeschlösschen . . . . . . . . . . . . . . . .Dünenstr. 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/32389 Upstalsboom Hotel Ostseestrand . . . . .Eichenweg 4 – 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/630 Bar & Restaurant O'Man River . . . . . . .Friedensstr. 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/339903 Aurelia Hotel St. Hubertus . . . . . . . . . . .Grenzstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/477611

201

202

Alphabetisches Verzeichnis

Hotel Residenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kanalstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/32000 Aurelia Hotel Villa Flora . . . . . . . . . . . . .Kirchsteig 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/477613 Hotel »An der Boje« . . . . . . . . . . . . . . . . .Kulmstr. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/2640 Hotel garni Fortuna . . . . . . . . . . . . . . . .Kulmstr. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/47070 Strandhotel Ostseeblick GmbH . . . . . . .Kulmstr. 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/540 Strandhotel Heringsdorf . . . . . . . . . . . .Liehrstr. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/2320 Hotel »Villa Neptun« . . . . . . . . . . . . . . . .Maxim-Gorki-Str. 53 . . . . . . . . . . . . . . .038378/2600 Hotel Coralle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Maxim-Gorki-Str. 57 . . . . . . . . . . . . . . . .038378/770 Restaurant Bucheneck . . . . . . . . . . . . . .Maxim-Gorki-Str. 61 . . . . . . . . . . . . . .038378/22518 Pommernperle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Neuhofer Str. 13 . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/22794 Gaststätte Ostseestrand . . . . . . . . . . . . .Neuhofer Str. 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/22471 Seetel Usedomer Brauhaus . . . . . . . . . .Platz des Friedens . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/61421 Hotel Oasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Puschkinstr. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/2650 Hotel & Restaurant »Weißes Schloss« .R.-Breitscheid-Str. 3 . . . . . . . . . . . . . .038378/31984 Hotel Wald und See . . . . . . . . . . . . . . . .R.-Breitscheid-Str. 8 . . . . . . . . . . . . . .038378/47770 Restaurant »Nautilus« . . . . . . . . . . . . . . .Seebrücke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/28817 Pizzeria & Snackbar »Ciao Ciao« . . . . . .Seebrücke 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/31926 Hotel See-Eck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seestr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/47180 Villa Aurora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seestr. 3 – 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/640 Romantik Hotel Esplanade . . . . . . . . . .Seestr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/700 Hotel Pommerscher Hof . . . . . . . . . . . . .Seestr. 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/610 S. 127 Maritim Hotel Kaiserhof . . . . . . . . . . . .Strandpromenade . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/650 Villa Dorothea & Haus Hedwig . . . . . . .Strandstr. 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/22332 Gästehaus Linde . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Triftstr. 7 a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/31189 Hohen Demzin Rest. Zum Goldenen Frieden . . . . . . . . .Zum Goldenen Frieden 1 . . . . . . . . . .03996/140897 Schlosshotel Burg Schlitz . . . . . . . . . . .Burg Schlitz 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03996/12700 Hohen Schönberg Ostseehotel Klützer Winkel . . . . . . . . . .Kalkhorster Str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038827/8870 Hohen Sprenz Gasthof Sprenz am See . . . . . . . . . . . . .Hauptstr. 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038454/20814 Hohen Wieschendorf Golfhotel Hohen Wieschendorf . . . . . .Am Golfplatz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038428/660 Hohenzieritz Louisenstübchen . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039824/21536 Hotel-Restaurant Jagdschloss . . . . . . .Prillwitz 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039824/20345 Holthusen Zum alten Wirtshaus . . . . . . . . . . . . . . .Schmiedestr. 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03865/229 Hoppenrade Gaststätte und Pension Frehse . . . . . . .Dorfstr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038451/70300 Hullerbusch Hotel Hullerbusch . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hullerbusch 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039831/20243 Hundorf Hotel Seehof Garni . . . . . . . . . . . . . . . . .Siedlung 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03867/210 Insel Poel Gaststätte »Poeler Hafen Pavillon« . . . .Am Hafen 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038425/20985 Kröning's Fischbaud . . . . . . . . . . . . . . . .Am Hafen, OT Kirchdorf . . . . . . . . . . .038425/20341

Alphabetisches Verzeichnis Phönix Hotel Schäfereck . . . . . . . . . . . .Am Schäfereck 1, OT Strömkendorf . 038427/40660 Strandperle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Strand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038425/20712 Traditionshaus Seeblick . . . . . . . . . . . . .An der Promenade 1a . . . . . . . . . . . . .038425/42549 Ostsee-Gästehaus . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hauptstr. 5, OT Blowatz . . . . . . . . . . . . . .038427/269 Inselhotel Poel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Haus Nr. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038425/240 Restaurant »Stilbruch« . . . . . . . . . . . . . .Haus Nr. 15, OT Gollwitz . . . . . . . . . . .038425/42246 Hotel-Restaurant Seemöwe . . . . . . . . .Möwenweg 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038425/4070 Poeler Forellenhof . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nr. 13, OT Niendorf . . . . . . . . . . . . . . . .038425/4200 »Zur Düne« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Promenade 41 a . . . . . . . . . . . . . . . . . .038425/20294 Haus Seeblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schwarzer Busch 1 . . . . . . . . . . . . . . .038425/42549 Poeler Piratenland . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sonnenweg 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038425/42900 Gaststätte »Am Sportplatz« . . . . . . . . . .Strandstraße 8, OT Kirchdorf . . . . . . .038425/20296 Zur Poeler Kogge . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Timmendorf Strand 13a . . . . . . . . . . .038425/20251 Appartementhotel Insel Poel-Gutspark Wangern 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038425/4440 Wirtshaus Steinhagen . . . . . . . . . . . . . .Wangern 17a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 038425/21295 Gasthaus »Zur Insel« . . . . . . . . . . . . . . . .Wismarsche Str. 19 . . . . . . . . . . . . . . . 038425/42615 Gaststätte Reiterhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 038425/20780 Inselhotel Poel Sport- u. FreizeitAnl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 038425/240 Jabel Restaurant Quisisana . . . . . . . . . . . . . . .Am Strandbad 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .039929/76860 »Zum Anker« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Strandbad 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .039929/76730 Toplicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Ufer 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039929/70671 Wirtshaus »Zur Eibe« . . . . . . . . . . . . . . . .Hoher Damm 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039929/76780 Appart-Hotel Damerow . . . . . . . . . . . . .Zum Werder 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039929/7500 Jarmen Gaststätte u. Kegelbahn Stadt Jarmen Alter Markt 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039997/13987 Braesels Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . .Demminer Str. 41 . . . . . . . . . . . . . . . . .039997/10743 Rest. & Hotel »Zum Brunnen« . . . . . . . .Demminer Str. 42 . . . . . . . . . . . . . . . . .039997/33146 Waldperle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Demminer Str. 68 . . . . . . . . . . . . . . . . .039997/10735 Jarnitz Pension »Klaus Störtebeker« . . . . . . . . . .Dorfstr. 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03838/80970 Juliusruh Restaurant Räucherkaten . . . . . . . . . . .Am Kurpark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038391/12150 Hotel Atrium am Meer . . . . . . . . . . . . . .Am Waldwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038391/4030 Strandhotel Villa Louisa . . . . . . . . . . . . .Ringstr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038391/12957 Strandhotel »Dünenhaus« . . . . . . . . . . .Ringstr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038391/4070 Aquamaris Strandresidenz . . . . . . . . . . .Wittower Str. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038391/440 Restaurant »Svantevit« . . . . . . . . . . . . .Wittower Str. 9 – 10 . . . . . . . . . . . . . . .038391/4300 Jürgenstorf »Unkel Bräsig« Hotel und Restaurant .Warener Str. 1a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039955/380 Kaarz Schloss & Park Kaarz . . . . . . . . . . . . . . .Oberer Dorfstr. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038483/3080 Kalkhorst Hotel Schloss Kalkhorst . . . . . . . . . . . . .Am Park 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 038827/507678 Restaurant Kiek in . . . . . . . . . . . . . . . . . .Friedensstr. 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 038827/227 Karft Hotel Rauchhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038852/51410

203

204

Alphabetisches Verzeichnis

Kargow Hotel und Rest. Gutshaus Federow . . .Am Park 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03991/674980 Gaststätte Die Bunte Kuh . . . . . . . . . . .Dammerower Str. 8 . . . . . . . . . . . . . . .03991/670070 Nationalparkhotel Kranichrast . . . . . . .Schwarzenhof 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03991/67260 Karlshagen Stella del lago Ristorante-Pizzeria . . . .Alte Peenemünder Str. 1 . . . . . . . . . . .038371/55681 Restaurant VeerMaster . . . . . . . . . . . . .Am Hafen 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038371/21012 Gasthof »Letzter Heller« . . . . . . . . . . . . .Gartenstr. 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038371/28154 Taverna Naxos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strand 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038371/256246 Strandhotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandpromenade 1 . . . . . . . . . . . . . . . .038371/2690 Ristorante La Fortuna . . . . . . . . . . . . . . .Strandpromenade 6 . . . . . . . . . . . . . . .038371/55446 Viva Mediterane . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandpromenade 8 . . . . . . . . . . . . . . .038371/25655 Peenemünder Eck . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandstr. 1 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038371/21815 Hotel Nordkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandstr. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038371/550 Hotel Dünenschloss . . . . . . . . . . . . . . . .Strandstr. 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038371/2620 Restaurant Nordlicht . . . . . . . . . . . . . . .Strandstr. 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038371/55441 Karnin S. 81 Hotel »Carmina am See« . . . . . . . . . . . .Transitstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038324/65080 Katzow S. 122Landhotel Adebar . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 038373/2500 Kavelstorf Pension Drews . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dammer Str. 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 038208/60641 Griebnitzer Landkrug . . . . . . . . . . . . . . .Dummerstorfer Chaussee 5 . . . . . . . 038208/82963 Keez Gaststätte Rosenhof Bobro . . . . . . . . . .Dorfstr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038483/22352 Kirch Jesar Landgasthof »Zur Eiche« . . . . . . . . . . . .Eichenallee 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03883/721494 Kittendorf Schloss Kittendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039955/500 Gasthaus Nörenberg . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039955/20843 Kladrum Zur Linde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Crivitzer Str. 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038723/80471 Klausdorf Hotel-Pension Schwalbenhof . . . . . . . .Barhöfter Str. 24 . . . . . . . . . . . . . . . . .038323/81302 Restaurant »Zum Kranich« . . . . . . . . . . .Prohner Str. 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038323/26680 Klein Rogahn Rogahner Dörphus . . . . . . . . . . . . . . . . .Bergstr. 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/6630736 Klein Upahl Landhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfplatz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038458/52955 Klein Vielen Ferienhotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Kreuzsee 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039822/20212 Klein Zicker Restaurant & Café Zollhaus . . . . . . . . . .Dörpstrat 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/8312 Zum trauten Fischerheim . . . . . . . . . . .Dörpstrat 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/30152 Klink Müritz Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Seeblick 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03991/141855 Sembziner Hof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03991/121990

Alphabetisches Verzeichnis Schlosshotel Klink . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schloßstr. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03991/7470 Seeresidenz Klink . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schulstr. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03991/187040 Hotel »Altes Gutshaus« . . . . . . . . . . . . . .Schulstr. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03991/1514412 Kloster Zum kleinen Inselblick . . . . . . . . . . . . . .Birkenweg 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038300/234 Gasthaus Zum Enddorn . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038300/60833 Zum Klausner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dornbuschwald . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038300/6610 S. 83 Hotel Hitthim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hafenweg 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038300/6660 Wieseneck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kirchweg 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038300/316 Haus Hiddensee . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kirchweg 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038300/335 Leuchtturmeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Leuchtturmweg 5 . . . . . . . . . . . . . . . .038300/68050 Haus Buchholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mühlberg 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038300/50428 Klütz Restaurant Klützer Mühle . . . . . . . . . . .An der Mühle 35 . . . . . . . . . . . . . . . . .038825/22102 Landhaus Klützer Eck . . . . . . . . . . . . . . .Im Kaiser 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038825/29319 Kobrow Pension Ferienhof Seehof . . . . . . . . . . .Am Seehof 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03847/312341 Koldenhof Wirtshaus »Zum Ochsenkopf« . . . . . . . .Lindenallee 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0173/7415794 Kölpinsee Gaststätte »Stranddistel« . . . . . . . . . . . .Strandpromenade . . . . . . . . . . . . . . . .038375/20600 Strandhotel Seerose . . . . . . . . . . . . . . . .Strandstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038375/540 Ristorante »Weiße Düne« . . . . . . . . . . . .Strandstr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038375/23624 Hotel »Zur Ostsee« . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandstr. 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038375/20296 Hotel »Seeschlösschen« . . . . . . . . . . . . .Strandstr. 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038375/2610 Haus Usedom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandstr. 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038375/2390 Kellerrestaurant »Nixe« . . . . . . . . . . . . . .Waldstr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038375/22309 Königsfeld Hotel & Restaurant Alter Gutshof . . . .Dorfstraße 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038872 6720 Korswandt Restaurant »Idyll am Wolgastsee« . . . .Hauptstr. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/22116 Best Western PLUS Hotel Baltic Hills . .Hauptstr. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038378/22120 Koserow Herberge & Klause »Vier Kiefern« . . . . .Am Buchenhain 1 . . . . . . . . . . . . . . . .038375/22565 Gasthaus «Seeräubär« . . . . . . . . . . . . . . .Am Campingplatz . . . . . . . . . . . . . . . .038375/20459 Restaurant »Kieck över« . . . . . . . . . . . . .Am Strand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038375/20273 Fischrestaurant Koserower Salzhütte .Am Strand an der Seebrücke . . . . . . .038375/20680 Ristorante Isola Bella . . . . . . . . . . . . . . .Am Strande 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038375/22197 Ristorante & Pizzeria Paparazzi da Salvatore · Bahnhofstr. 6 . . . . . . . . . . . . . .038375/22614 S. 125 Forsthaus Damerow . . . . . . . . . . . . . . . .Damerow 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038375/560 Waldschloss Parow . . . . . . . . . . . . . . . . .Förster-Schrödter-Str. 25 . . . . . . . . . .038375/20248 Hotel »Wald & Meer« . . . . . . . . . . . . . . .Förster-Schrödter-Str. 44 . . . . . . . . . . .038375/2620 Knüppels Tischlein deck dich . . . . . . . .Hauptstr. 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038375/20297 Spanisches Restaurant Tapit’s . . . . . . . .Hauptstr. 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0173/1509319 Best Western Hotel Hanse Kogge . . . . .Hauptstr. 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038375/2600 Gaststube »Bin Pottkiecker« . . . . . . . . . .Hauptstr. 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038375/20847 Don Diego Restaurant Y Tapas Bar . . .Hauptstr. 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038375/247636

205

206

Alphabetisches Verzeichnis Zeising's Grillstübchen . . . . . . . . . . . . . .Hauptstr. 87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0178/7423119 Hotel & Ferienpension Elisabeth . . . . .Jugendweg 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038375/20171 Kelchs Fisch- und Museumsrestaurant Karlstr. 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038375/20458 Restaurant »Die Bernsteinhexe« . . . . . .Meinholdstr. 4 a . . . . . . . . . . . . . . . . . .038375/20283 Restaurant »Zum Streckelsberg« . . . . . .Meinholdstr. 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038375/20272 Hotel Nautic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Triftweg 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038375/2550 Gasthaus »Alt Koserow« . . . . . . . . . . . . .Vinetastr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038375/20242 Gaststätte Seeräubär . . . . . . . . . . . . . . .Waldstr. 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038375/20459 Kraak Gaststätte »Zur Quelle« . . . . . . . . . . . . .Lange Dorfstr. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03868/302330 Krakow am See »Ich weiß ein Haus am See« . . . . . . . . .Altes Forsthaus 2 . . . . . . . . . . . . . . . . .038457/23273 Gaststätte Waldhaus . . . . . . . . . . . . . . .Am Borgwall 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038457/22667 Gaststätte »Zur alten Schmiede« . . . . .Ernst-Thälmann-Straße 16 . . . . . . . .038457/22491 Seehotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Goethe-Allee 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038457/51900 Rest./Café »Zum Hüdenhus« . . . . . . . . .Goethe Allee 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038457/51842 An der Seepromenade . . . . . . . . . . . . . .Goethe Allee 2a . . . . . . . . . . . . . . . . . .038457/23614 TREFF-Erlebnisgastronomie . . . . . . . . . .Güstrower Chaussee 9 . . . . . . . . . . . .038457/22433 Hotel Garni »Zum Forsthof Blechernkrug« · Güstrower Chaussee 31 . . . . . . .038457/51955 Rest./Gästezimmer »Am Jörnberg« . . . .Jörnbergweg 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038457/22224 Dat Rökerhus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Wadehäng 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038457/50400 Kritzow Hotel Aridus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rüggower Weg 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03841/2320 Die Weinscheune . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Wilsener Str. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038207/74701 Kröpelin »Zum Stadtholz« . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Stadtholz 3 . . . . . . . . . . . . . . . . .038292/820570 Gaststätte »Zum Raben« . . . . . . . . . . . .Bützower Str. 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038292/328 Gästehaus Am Radweg . . . . . . . . . . . . .Chaussee 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038292/7794 M's Brutzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lindenstr. 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038292/79441 Gaststätte »Giebelstube« . . . . . . . . . . . .Rostocker Str. 27 a . . . . . . . . . . . . . . . . . .038292/613 Kruckow Pension Brügger . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039999/7550 Kuchelmiß »Zum Fischer« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Krakower Str. 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038456/60730 Kühlungsborn Restaurant VIELMEER . . . . . . . . . . . . . . .Am Hafen 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038293/41741 Heuherberge Bruhnshöver Möhl . . . . .An der Mühle 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038293/937 Sailer's Inn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Anglersteig 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038293/14026 Villa Ludwigsburg . . . . . . . . . . . . . . . . . .Doberaner Str. 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038293/8590 Hotel von Jutrzenka . . . . . . . . . . . . . . . .Dünenstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038293/8560 Hotel »Zur Sonne« . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dünenstr. 9 a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038293/60640 Hotel Möwe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dünenstr. 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038293/820 Tagungs- u. Ferienhotel EDISON . . . . .Dünenstr. 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038293/420 Ostseehotel Scandinavia . . . . . . . . . . . .Fr.-Borgwardt-Str. 1 . . . . . . . . . . . . . . . .038293/6440 Fischerkrug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fr.-Borgwardt-Str. 12 . . . . . . . . . . . . .038293/17303 Morada Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hafenstr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0800/1231212 sea Restaurant, Bar & Lounge . . . . . . .Hafenstr. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038293/877084

Alphabetisches Verzeichnis Hotel Poseidon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Herrmannstr. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038293/89280 Hotel Nordwind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hermannstr. 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038293/7207 S. 27 Hotel Aquamarin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hermannstr. 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038293/4020 Hotel Esplanade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H.-Häcker-Str. 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038293/8350 Molli’s Lo(c)kschuppen . . . . . . . . . . . . . .Karl-Risch-Str. 12 . . . . . . . . . . . . . . .038293/432490 Gaststätte »Am Hafen« . . . . . . . . . . . . . .Östl. Hafenpromenade . . . . . . . . . . . .038293/13125 Hotel Strandperle . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ostseeallee 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038293/8790 Haus am Meer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ostseeallee 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038293/4070 Ringhotel Strandblick . . . . . . . . . . . . . . .Ostseeallee 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038293/633 American Steakhouse Ribs & Bones . .Ostseeallee 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038293/88609 Europa Hotel Kühlungsborn . . . . . . . . .Ostseeallee 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038293/880 Hotel Vier Jahreszeiten . . . . . . . . . . . . .Ostseeallee 10 – 12 . . . . . . . . . . . . . . .038293/81000 Aparthotel Villa Konzertgarten . . . . . . .Ostseeallee 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038293/81000 Hotel Ostseestern . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ostseeallee 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038293/41010 Strandhotel Sonnenburg . . . . . . . . . . . .Ostseeallee 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038293/8390 Hotel am Strand . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ostseeallee 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038293/800 Hotel WESTFALIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ostseeallee 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038293/43490 S. 25 Hotel Polarstern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ostseeallee 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038293/8290 Strand-Hotel Nordischer Hof . . . . . . . .Ostseeallee 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038293/89290 Hotel Verdi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ostseeallee 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038293/8570 Morada Hotel Arendsee . . . . . . . . . . . . .Ostseeallee 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0800/1232626 Hotel-Pension Seeblick . . . . . . . . . . . . .Ostseeallee 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038293/8430 »Zur Reuse« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ostseeallee 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038293/8430 S. 25 Aparthotel Am Weststrand . . . . . . . . . .Ostseeallee 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038293/8480 Pension Wotan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ostseeallee 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038293/87780 Hotel Schweriner Hof . . . . . . . . . . . . . . .Ostseeallee 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038293/790 Gaststätte »Zum harten Törn« . . . . . . . .Ostseeallee 46 a . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038293/6192 Hotel Rosenhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Poststr. 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038293/786 Gaststätte Kühlungsblick . . . . . . . . . . . .Reriker Str. 35a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strand-Corso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandpromenade 23 . . . . . . . . . . . . .038293/13838 Hotel- & Apartments Röntgen . . . . . . .Strandstr. 30a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038293/78136 Neptun Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandstr. 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038293/630 Gallo Nero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandstr. 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038293/43366 Ostsee-Brauhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandstr. 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038293/4060 »Fisch-Land« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandstr. 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038293/14753 Restaurant Seepferdchen . . . . . . . . . . .Strandstr. 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038203/84600 Hotel-Pension Zur Traube . . . . . . . . . . .Strandstr. 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038293/12628 Hotel Wilhelmine . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandstr. 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038293/8090 Hotel-Residenz Waldkrone . . . . . . . . . .Tannenstr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038293/400-0 Rossini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Unter den Kolonnaden 2 . . . . . . . . . .038293/43640 Travel Charme Ostseehotel . . . . . . . . . .Zur Seebrücke 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038293/4150 S. 158Kuhs Landhotel Kuhs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rostocker Chaussee 39 . . . . . . . . . . . .038454/20238 Kuhstorf Landgasthof Franck . . . . . . . . . . . . . . . .Mecklenburger Ende 32 . . . . . . . . . . .03883/723108 Kukuk Saloon Wild West . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seestr. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038485/50459

207

208

Alphabetisches Verzeichnis

Kuppentin Landhotel Schloss Daschow . . . . . . . . .Schloßstr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038732/5000 Kurzen-Trechow Schlossgaststätte . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Speicher 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038461/65183 Laage Ballhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Sportplatz 999 . . . . . . . . . . . . . . .038459/66556 Restaurant Stadt Laage . . . . . . . . . . . .Hauptstr. 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038459/32094 Pension Zur Mühle . . . . . . . . . . . . . . . . .Pinnower Str. 12 . . . . . . . . . . . . . . . . .038459/32625 Lalendorf Hotel/Rest. »Im Wiesengrund« . . . . . . .Hauptstr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038452/20542 Langen Brütz Landhaus Bondzio . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hauptstr. 21a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03866/745 Langendorf TOP Motel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Langendorfer Berg 4 . . . . . . . . . . . . .03831/4770 Langhagen »Am Schillersee« . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bergfeld 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038452/21055 Lassahn Rest. & Pension Seeblick Lassahn . . . . .Dorfstr. 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038858/22775 Lauterbach Hotel »Am Bodden« . . . . . . . . . . . . . . . .Chausseestr. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038301/8000 Hafenhotel Viktoria . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038301/6460 Restaurant »Zum Schwarzen Bär« . . . .Dorfstr. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038301/88690 Hotel Lauterbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038301/889970 S. 107 Badehaus Goor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fürst-Malte-Allee 1 . . . . . . . . . . . . . . .038301/88260 Leezen Landgasthof »Leezener Hof« . . . . . . . . .Hauptstr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03866/203 Lehmkuhlen Pension & Gastst. Pferdewirtschaft . . .Warsower Str. 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03865/272 Lehsen Augustenhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038852/53091 Lenz Pension & Schänke »Lenzer Krug« . . . .Am Lenz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039932/1670 Lichtenberg Hotel & Restaurant »Forsthaus am See« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039831/20344 Liepen S. 137Gutshof Liepen, Hotel & Restaurant »Am Peenetal« . . .Dorfstraße 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 039721 56758 Liepgarten Gaststätte Schwalbennest . . . . . . . . . . .Ueckermünder Str. 33 . . . . . . . . . . . . .039771/26789 Gaststätte & Pension Lindenhof . . . . . .Ueckermünder Str. 50 . . . . . . . . . . . . . .039771/27111 Linstow Van der Valk Resort . . . . . . . . . . . . . . . .Krakower Chaussee 1 . . . . . . . . . . . . . . . . .038457/70 Lobbe Strandhotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/2227 Landhaus »Zu den zwei Birken« . . . . . .Dorfstr. 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/66717 Gasthof »Zum Walfisch« . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/25467 Strandhotel Eldena . . . . . . . . . . . . . . . . .Göhrener Weg 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/500

Alphabetisches Verzeichnis Pension u. Restaurant »Lobber Hof« . .Lobbe 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/66620 Loddin Restaurant »Bricklebrit« . . . . . . . . . . . . .Am Achterwasser 10 . . . . . . . . . . . . . .038375/20280 Gaststätte »Bergidyll« . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038375/20638 »Kikis Bootsverleih« . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038375/20802 Fischrestaurant »Waterblick« . . . . . . . . .Mühlenberg 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038375/20294 Lohme Panoramahotel Lohme . . . . . . . . . . . . . .An der Steilküste 8 . . . . . . . . . . . . . . . . .038302/9110 Pension Villa Seegarten und Seehotel .An der Steilküste 16 . . . . . . . . . . . . . . . .038202/9100 Hotel & Restaurant »Nordwind« . . . . . .Arkonastr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038302/9246 Uferresidenz Haus am Meer . . . . . . . . . .Zum Hafen 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038302/88523 Loitz Zur Lindenquelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Demminer Str. 26 . . . . . . . . . . . . . . . . .039998/10581 Hotel »Am Markt« . . . . . . . . . . . . . . . . . .Marktstr. 162 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039998/3010 Restaurant »Korl Loitz« . . . . . . . . . . . . . .Mühlentorvorstadt 10 . . . . . . . . . . . . .039998/18704 Elysium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Steintor 16A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039998/18747 Lübstorf Gasthaus »Zum Rethberg« . . . . . . . . . . .Feldweg 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03867/61110 Lübz Restaurant »Presto« . . . . . . . . . . . . . . . .Am Markt 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038731/36628 Hotel Zur Eldenburg . . . . . . . . . . . . . . . .Am Markt 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038731/56130 Papazitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Markt 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038731/47565 Alter Amtsturm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Markt 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038731/20385 Gaststätte »Zum Lindeneck« . . . . . . . . .Eisenbeissstr. 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038731/47350 Hotel Christine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Goldberger Str. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . .038731/24219 Die Aula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Parchimer Str. 54 . . . . . . . . . . . . . . . . .038731/22302 Ludwigslust »Schloßblick« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Bassin 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03874/21173 Gaststätte »Zum Rosengarten« . . . . . . .Am Krullengraben . . . . . . . . . . . . . . . .03874/21271 Restaurant »Athena« . . . . . . . . . . . . . . . .Breite Str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03874/48810 »Am Kanal« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Friedrich-Naumann-Allee 3 . . . . . . . . .03874/21660 Landhaus Knötel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kanalstr. 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03874/22015 Alter Dragoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Käthe-Kollwitz-Str. 1a . . . . . . . . . . . . . .03874/22740 Hotel Stadt Hamburg . . . . . . . . . . . . . . .Letzte Str. 4 – 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03874/4150 Ludwigsluster Schlosscafé . . . . . . . . . . .Schloßfreiheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03874/620919 Restaurant Alte Feuerwache . . . . . . . . .Schloßfreiheit 3b . . . . . . . . . . . . . . . . . .03874/48510 »Alte Wache« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schlossfreiheit 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03874/570353 Lindencafé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schloßstr. 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03874/49718 Hotel de Weimar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schloßstr. 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03874/4180 Restaurant »Tutti Gusti« . . . . . . . . . . . . .Schloßstr. 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03874/417638 Hotel Erbprinz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schweriner Str. 38 . . . . . . . . . . . . . . . .03874/25040 Rostocker Hof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schweriner Str. 39 . . . . . . . . . . . . . . . . .03874/49038 Ludorf Schlosshotel Gutshaus Ludorf . . . . . . .Rondell 7-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039931/8400 Hotel- u. Restaurant Seehof . . . . . . . . .Seeufer 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039923/7020 Lütow Ferienparadies Lütow . . . . . . . . . . . . . . .Zeltplatzstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038377/4930

209

210

Alphabetisches Verzeichnis Lützow Gasthof Hotel »Scharfe Kurve« . . . . . . .Dorfmitte 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038874/22545 Malchin Ratskeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Markt 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03994/222220 Hotel-Restaurant Marcus . . . . . . . . . . .Am Markt 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03994/23890 Zum Hähnchenstall . . . . . . . . . . . . . . . .Am Markt 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03994/222262 Hotel & Rest. Zum Kartoffelkäfer . . . . .Bürgermeister-Tretow-Str. 1 . . . . . . .03994/239585 Hotel und Restaurant »Jägerhof« . . . . .Jägerhof 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03994/20530 China-Restaurant »Le Minh« . . . . . . . . .Poststraße 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03994/298859 Hotel am Wedenhof . . . . . . . . . . . . . . . .Schulstr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03994/207415 Restaurant Milano . . . . . . . . . . . . . . . . .Schulstr. 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03994/207417 Hafengaststätte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sportboothafen Malchin . . . . . . . . . .03994/299001 Malchow »Steak und meer« . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Stadthafen 1 . . . . . . . . . . . . . . . . .039932/47801 Gasthaus Harmonie . . . . . . . . . . . . . . . .Bahnhofstr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039932/14199 Pension u. Restaurant Am See . . . . . . .Güstrower Str. 11 . . . . . . . . . . . . . . . . .039932/14145 Gaststätte Spiegelei . . . . . . . . . . . . . . . .Güstrower Str. 43 . . . . . . . . . . . . . . . . .039932/12451 Deutsches Haus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kirchenstr. 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039932/1090 Klosterklause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kloster 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039932/82477 Hotel Rosendomizil . . . . . . . . . . . . . . . . .Lange Str. 2 – 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . .039932/18065 Der Insulaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lange Str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039932/8600 Ristorante Don Camillo . . . . . . . . . . . . .Lange Str. 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039932/14071 Bistro & Freizeitcenter . . . . . . . . . . . . . .Rostocker Str. 47 . . . . . . . . . . . . . . . . .039932/83200 Sporthotel Malchow . . . . . . . . . . . . . . . .Schulstr. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039932/890 Am Fleesensee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandstr. 4a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0399329/1630 Bowling Bar + Biergarten F&A . . . . . .Waldstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039932/14219 Mallin Motel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03962/25520 Marlow Recknitztal-Hotel Marlow . . . . . . . . . . .Carl-Kossow-Str. 35 – 37 . . . . . . . . .03221/4224100 Matzlow-Garwitz »Kutscher Stube« . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lewitzweg 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038726/80055 Mechow Krüseliner Mühle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Krüseliner Mühle 1 . . . . . . . . . . . . . . .039820/30441 Mellenthin Wasserschloss Mellenthin . . . . . . . . . . .Dorfstr. 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038379/28780 Alte Schmiede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Morgenitzer Berg 8 . . . . . . . . . . . . . . .038379/20700 Middelhagen Am Fliegerberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alt Reddevitz 1c . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/34306 Gaststube Having Hof . . . . . . . . . . . . . .Alt Reddevitz 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/5500 Pension Deichgraf . . . . . . . . . . . . . . . . .Deichweg 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/5440 Gasthof »Zur Linde« . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/5540 Gasthof »Kliesows Reuse« . . . . . . . . . . .Dorfstr. 23a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/2171 Restaurant Büdnerstube . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/25498 Landhaus Wiek End . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/5580 Gasthof »Zum Walfisch« . . . . . . . . . . . .Lobbe 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/25467 Restaurant Octobussi . . . . . . . . . . . . . . .Lobbe 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/66414

Alphabetisches Verzeichnis Mirow Heise Eisdiele & Pizzeria . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039833/20887 Landhotel »Am Peetscher See« . . . . . . .Dorfstr. 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039833/21315 Griech. Rest. Taverne Poseidon . . . . . .Jahnstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039833/22218 Pension und Restaurant »Ex« . . . . . . . .Retzower Str. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039833/20510 Eiscafé & Restaurant »Lydia« . . . . . . . . .Rudolf-Breitscheid-Str. 38 . . . . . . . . .039833/20984 Hotel »An der Seepromenade« . . . . . . .Rudolf-Breitscheid-Str. 49 . . . . . . . . . .039833/2820 Mirower Seehotel . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schloßinsel 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039833/20346 Restaurant »Blaue Maus« . . . . . . . . . . . .Schloßstr. 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039833/21734 Ristorante La Casa . . . . . . . . . . . . . . . . .Schloßstr. 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039833/26795 Hotel-Pension Villa Klatt . . . . . . . . . . . .Strandstr. 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039833/22214 Strandhotel & Rest. Mirow . . . . . . . . . .Strandstr. 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039833/20806 Gasthof zum Goldenen Löwen . . . . . . .Strelitzer Str. 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . .039833/20301 Mecklenburger Hof . . . . . . . . . . . . . . . . .Töpferstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039833/2620 Moisselbritz Landhaus Moisselbritz . . . . . . . . . . . . . .Wiesengrund 3a . . . . . . . . . . . . . . . . . .03838/313213 Möllenbeck Zum Löwen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Quadenschönfeld 20 . . . . . . . . . . . . .03964/210353 Farmlandpension . . . . . . . . . . . . . . . . . .Quadenschönfeld Bahnhof 1 . . . . . . . . .03964/25500 St. Moritz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Quadenschönfeld Bahnhof 5 . . . . . . . .03964/210137 Möllin Rauchhaus Möllin . . . . . . . . . . . . . . . . . .Möllin 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03886/711196 Morgenitz Pension Achterland . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038372/71010 Gaststätte & Pension Bauernstube . . .Dorfstr. 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038372/70924 Mühl Rosin Bölkower Bauernstube . . . . . . . . . . . . . .Zum Burgwall 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03843/82144 Mühlen Eichsen Gasthof »Zum Stepnitztal« . . . . . . . . . .Schulstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038871/52285 Mukran Gasthaus »Zum Hülsenkrug« . . . . . . . . .Neu Mukran 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038392/34932 Nakenstorf S. 21 Seehotel am Neuklostersee . . . . . . . . . .Seestraße 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038422/ 4570 Neddemin Räuberhöhle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hauptstr. 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03961/210773 Negast S.E.E. Hotel Erlebnishotel . . . . . . . . . . . .Hauptstr. 43 b – c . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038327/670 Landgasthof & Hotel »Jagdhof« . . . . . .Hauptstr. 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038327/60640 Neetzow Hotel Schloss Neetzow . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039721/5660

211

212

Alphabetisches Verzeichnis Neubrandenburg Gaststätte Wieckhaus 45 . . . . . . . . . . . .4. Ringstr. 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0395/5667762 Mudder Schulten Stuben . . . . . . . . . . . .4. Ringstr. 425 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0395/5707732 Ratsherren-Café im Wiekhaus . . . . . . .5. Ringstr. 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0395/5683303 Restaurant »Schweinestall« . . . . . . . . . .Friedrich-Engels-Ring 55 . . . . . . . . . .0395/5660577 Ital. Restaurant »San Giovanni« . . . . . .Füllortweg 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0395/7790587 Hotel »Am Ring« . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Große Krauthöferstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . .0395/5560 Gasthaus »Hinterste Mühle« . . . . . . . . .Hinterste Mühle 2 . . . . . . . . . . . . . . . .0395/7612901 Mecklenburger Stuw . . . . . . . . . . . . . . .Ihlenfelder Str. 79 . . . . . . . . . . . . . . . .0395/4226820 Argentinisches Steakhouse . . . . . . . . . .Ihlenfelder Str. 142 . . . . . . . . . . . . . . .0395/4214755 Konsulat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Jahnstr. 3C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0395/5553928 Restaurant Lido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Juri-Gagarin-Ring 40 . . . . . . . . . . . . .0395/7791666 Zur Elster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kranichstr. 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0395/4225440 Werderbruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lessingstr. 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0395/5443013 Augustas Seerestaurant . . . . . . . . . . . . .Lindenstr. 6D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0395/3684131 Ristorante Laureato . . . . . . . . . . . . . . . .Lindenstr. 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0395/3513831 »Bajazzo« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lindenstr. 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0395/3683434 Sandkrug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Malzstr. 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0395/4222706 Baguetterie BONJOUR . . . . . . . . . . . . . .Max-Adrion-Str. 1 . . . . . . . . . . . . . . . .0395/4690976 Gaststätte »Unkel Bräsig Stuv« . . . . . . .Max-Adrion-Str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . .0395/4226078 Hotel Nobel-Hobel und Gaststätte »Papagei« · Morgenlandstr. 25 . . . . . . . . .0395/5665157 Landhotel Broda . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oelmühlenstr. 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . .0395/569170 Hotel Horizont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Otto-von-Guericke-Str. 7 . . . . . . . . . .0395/5698428 Hotel Badehaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Parkstr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0395/5719240 Kiosk 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Reitbahnweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0395/4228922 Hotel Jahnke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rostockerstr. 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0395/581700 Hopfenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rostockerstr. 100 . . . . . . . . . . . . . . . . .0395/5826104 Restaurant & Pension Seeperle . . . . . .Seestr. 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0395/5442060 Hotel + Restaurant Sankt Georg . . . . .St. Georg 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0395/560700 Bierstube im Reuterhaus . . . . . . . . . . . .Stargarder Str. 35 . . . . . . . . . . . . . . . . .0395/5822205 Fürstenkeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stargarder Str. 37 . . . . . . . . . . . . . . . . .0395/5691991 Radisson blu Hotel Neubrandenburg .Treptower Str. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0395/55860 Uns Eck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Turmstr. 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0395/5826554 »Sportpension am Weidenweg« . . . . . .Weidenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0395/5823169 Parkhotel Neubrandenburg . . . . . . . . . .Windbergsweg 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0395/55900 Restaurant Kreta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Woldegker Str. 12 . . . . . . . . . . . . . . . . .0395/5706611 Am Wolfswinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Wolfswinkelstr. 10 . . . . . . . . . . . . . . . .0395/4221853 Neubukow Gasthaus »Am Markt« . . . . . . . . . . . . . . .Am Markt 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038294/16663 Restaurant Akropolis . . . . . . . . . . . . . . .Am Markt 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038294/15619 Hotel & Restaurant Störtebeker . . . . .An der B105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038294/7109 Pizzeria Remeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Keneser Str. 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038294/13216 Windmühle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mühlentor 8c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038294/78351 Neuendorf (Hiddensee) Zur Boje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Königsbarg 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038300/6520 Gasthaus & Café Rosi . . . . . . . . . . . . . .Pappelallee 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038300/50168 Gasthus up Westerend . . . . . . . . . . . . .Plogshagen 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038300/50125

Alphabetisches Verzeichnis Stranddistel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Plogshagen 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038300/393 Gaststube Seemöwe . . . . . . . . . . . . . . .Schaulbarg 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038300/351 Neuenkirchen Gasthaus Zum See . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038853/21423 Neuenkirchen (Greifswald) Hotel Stettiner Hof . . . . . . . . . . . . . . . . .Theodor-Körner-Str. 20 . . . . . . . . . . .03834/899624 Neuenkirchen (Rügen) Pension & Gaststätte »Wirtshaus« . . . .Dorfstr. 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038309/70360 Hotel & Restaurant Gut Tribbevitz . . . .Gut Tribbevitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038309/7080 Neukalen Landgaststätte Bei Ursel . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039956/20342 Neukamp S. 107 Hotel & Restaurant Nautilus . . . . . . . . .Dorfstr. 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038301/830 Neukloster Klönstuw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bützower Str. 13 . . . . . . . . . . . . . . . . .038422/20403 Seerest. »Schöne Aussicht« . . . . . . . . . .Bützower Str. 27 . . . . . . . . . . . . . . . . .038422/20235 Neustadt-Glewe Der Skipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Alten Hafen 1 . . . . . . . . . . . . . . . .038757/30203 See Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am See 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038757/22586 Restaurante Roma . . . . . . . . . . . . . . . . .Beitscheidstr. 20 . . . . . . . . . . . . . . . .038757/549959 Hotel Glewe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lederstraße 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038757/560 Lütt Hus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Neustädter Str. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . .038757/22525 Landhaus Böttcher . . . . . . . . . . . . . . . . .Parchimer Str. 11 . . . . . . . . . . . . . . . . .038757/37220 Gewölberestaurant Walkenstein . . . . .Schlossfreiheit 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038757/5320 Zur Schornsteinklause . . . . . . . . . . . . . .Zur Kuhdrift 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038757/33230 Neustrelitz Gaststätte »Julia’s« . . . . . . . . . . . . . . . . .Adolf-Friedrich-Str. 11 . . . . . . . . . . .03981/2399884 Pizzeria Dettmann . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Heizkraftwerk 8 . . . . . . . . . . . . . . .03981/441944 Tiergartengaststätte . . . . . . . . . . . . . . . .Am Tiergarten 14 . . . . . . . . . . . . . . . . .03981/204489 Restaurant »Orangerie« . . . . . . . . . . . . .An der Promenade 22 . . . . . . . . . . . . .03981/237487 Franziskaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bauhof 338 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03981/447406 Forsthaus Strelitz . . . . . . . . . . . . . . . . . .Berliner Chaussee 1 . . . . . . . . . . . . . . .03981/447135 Gaststätte »Zum Linde« . . . . . . . . . . . . .Ernst-Moritz-Arndt-Str. 49 . . . . . . . .03981/443282 Inselgaststätte Helgoland . . . . . . . . . . .Helgoland 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03981/200430 Theaterclub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hertelstr. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03981/277118 Park Hotel Fasanerie . . . . . . . . . . . . . . . .Karbe-Wagner-Str. 59 . . . . . . . . . . . . . .03981/48900 Biergarten »Zur Gurke« . . . . . . . . . . . . . .Kirschenallee 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03981/474608 Tüftentenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kühlhausberg 16 . . . . . . . . . . . . . . . . .03981/489194 Fürstenhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Markt 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03981/204774 Restaurant & Bar »Basement« . . . . . . . .Markt 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0173/2483919 Öko-Hotel Basiskulturfabrik . . . . . . . . .Sandberg 3A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03981/203145 Ristorante DUE Frarelli . . . . . . . . . . . . . .Sassenstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03981/205075 Luisenstube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seestr. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03981/7390 Sophienkeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seestr. 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03981/238238 Live am Hafen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Semmelweisstr. 18a . . . . . . . . . . . . . . .03981/256546 Am Südbahnhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Südbahnhof 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03981/496951 Hotel Schlossgarten . . . . . . . . . . . . . . .Tiergartenstr. 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03981/24500

213

214

Alphabetisches Verzeichnis Quer Beet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Useriner Str. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03981/4980458 Pension & Restaurant Bootshaus . . . .Useriner Str. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03981/239860 Griech. Restaurant »Sivota« . . . . . . . . .W.-Stolte-Str. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03981/4215966 Haegert Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zierker Str. 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03981/203156 Nienhagen Landhaus Brückner . . . . . . . . . . . . . . . . .Kliffstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038203/81896 Ferienresort Seepferdchen . . . . . . . . . . .Kliffstr. 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038203/77670 Nustrow Rittergut Nustrow GbR . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038205/7860 Pampow Casilino Hotel Schweriner Tor . . . . . . . .Schweriner Straße 39 . . . . . . . . . . . . . . .0385/83830 Parchim Hotel Stadtkrug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apothekenstr. 11-12 . . . . . . . . . . . . . . .03871/62300 Gaststätte/Pension »Alte Bäckerei« . . .Dammer Weg 8a . . . . . . . . . . . . . . . . .03871/443420 La Casetta Ital. Restaurant . . . . . . . . . .Lange Str. 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03871/602722 Brocki’s Hotel Stadt Hamburg . . . . . . . .Lange Str. 87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03871/451020 Himalaya – Indische Spezialitäten . . . .Lindenstraße 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03871/265114 Hotel »Am Bahnhof« . . . . . . . . . . . . . . . .Ludwigsluster Str. 16 . . . . . . . . . . . . . .03871/441065 Akropolis Griech. Spezialitäten . . . . . .Ludwigsluster Str. 29 . . . . . . . . . . . . . . .03871/66016 Pension Mecklenburger Hof . . . . . . . . .Mühlenstr. 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03871/213071 Steak und Kartoffelhaus . . . . . . . . . . . .Paarscher Weg 25a . . . . . . . . . . . . . . .03871/226690 Gaststätte & Pension Brunnenkrug . . .Putlitzer Str. 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03871/265064 Hotel & Restaurant Brauhaus . . . . . . . .Schuhmarkt 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03871/633380 »Zum Heiligen Geisthof« . . . . . . . . . . . .Wockerstr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03871/213491 Parkentin Zum Kutscher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rostocker Str. 19 . . . . . . . . . . . . . . . . .038203/12420 Pasewalk Hotel Pasewalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dargitzer Str. 26 – 29 . . . . . . . . . . . . . . .03973/2220 China-Restaurant Bonsai . . . . . . . . . . . .Große Kirchenstr. 18 . . . . . . . . . . . . . .03973/441550 Hotel am Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Prenzlauer Str. 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03973/20600 Hotel Villa Knobelsdorff . . . . . . . . . . . . .Ringstr. 121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03973/20910 Passow Hotel Schloss Passow . . . . . . . . . . . . . . .Am Schloss 67a . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038731/3650 Peenemünde Fischrestaurant »Die Flunder« . . . . . . . .Hafenpromenade 7 . . . . . . . . . . . . . . .038371/21995 Hotel Zur Zwiebel . . . . . . . . . . . . . . . . . .Peeneplatz 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038371/26439 Penzin Landhotel Penzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038464/20760 Penzlin Restaurant Hexenkeller . . . . . . . . . . . . .Alte Burg 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03962/257900 Eiscafé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am See 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03962/210293 Zur Polsterei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Große Str. 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03962/210850 N°1 Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Warener Chaussee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gaststätte Buddelscheune . . . . . . . . . . .Warener Chaussee 57 . . . . . . . . . . . . .03962/221589 Zum Punschendörper . . . . . . . . . . . . . . .Warener Straße 22 . . . . . . . . . . . . . . . .0162/2107375 Picher Landhaus Eichenhof . . . . . . . . . . . . . . . .Eichenhof 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038751/20616

Alphabetisches Verzeichnis Pingelshagen Restaurant Waldkrug . . . . . . . . . . . . . . .Grevesmühlener Str. 10 . . . . . . . . . . .0385/4844266 Pinnow Tennishotel & Sportpark, Gästehaus am See . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am See 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03860/324 Pinnow GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Stall 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03860/8994 Gasthaus Petersberg . . . . . . . . . . . . . . . .Zum Petersberg 16a . . . . . . . . . . . . . . . . . .03860/374 Plau am See Fischerhaus Plau am See . . . . . . . . . . . .An der Metow 14 . . . . . . . . . . . . . . . .038735/83930 Landhotel Rosenhof . . . . . . . . . . . . . . . .August-Bebel-Str. 10 . . . . . . . . . . . . . . . .038735/890 Hotel/Restaurant »Fackelgarten« . . . . .Dammstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038735/8530 Hotel Reke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dammstr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038735/8170 Seelust-Snack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eichenbaumallee 7 . . . . . . . . . . . . . . .038735/44496 Zur Bierklause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eldenstr. 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038735/42084 Heidi’s Speisewirtschaft . . . . . . . . . . . . .Güstrower Chaussee 27a . . . . . . . . . .038735/44324 Seehotel Plau am See . . . . . . . . . . . . . . .Hermann-Niemann-Str. 6 . . . . . . . . . . . .038735/840 Seeresidenz Gesundbrunn . . . . . . . . . . .Hermann-Niemann-Str. 11 . . . . . . . . . .038735/8140 Aparthotel »Am See« . . . . . . . . . . . . . . . . .Kantor-Ehrich-Str. 3d . . . . . . . . . . . . . . . . . .038735/850 Ferienpark Heidenholz . . . . . . . . . . . . .Kantor-Ehrich-Str. 3d . . . . . . . . . . . . . . .038735/850 Parkhotel Klüschenberg . . . . . . . . . . . . .Klüschenberg 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038735/49210 Keller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Marktstr. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038735/4800 Appelburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Meyenburger Chaussee 12 . . . . . . . . .038735/45535 Mecklenburger Landküche . . . . . . . . . .Meyenburger Chaussee 12 C . . . . . . .038735/45537 Appartement-Park »Seeblick« . . . . . . . .Philosophenweg 4 . . . . . . . . . . . . . . . .038735/45793 Hotel Marianne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Quetzinerstr. 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038735/8230 Ferienanlage »Zum See« . . . . . . . . . . . . .Quetzinerstr. 83 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038735/46870 Gastst./Pension Quetzin Schnack . . . . .Rathenauweg 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038735/42086 Hotel & Gasthof Heidekrug . . . . . . . . . .Rostocker Chaussee 70 . . . . . . . . . . . . .038735/8320 Restaurante »La Casa« . . . . . . . . . . . . . .Schulstr. 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038735/45889 Strandhotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seestr. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038735/8110 Deutsche Eiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Steinstr. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038735/41533 Gasthaus Pagels . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Steinstr. 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038735/41213 Appartment + Restaurant »Altstadt« . .Steinstr. 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038735/44328 Zum Richtberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Unkel-Bräsig-Weg 8 . . . . . . . . . . . . . .038735/46858 Poseritz Gästehaus »Pappelhof« . . . . . . . . . . . . . .Datzow 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038307/40113 Gasthaus & Hotel Lindenkrug . . . . . . . .Lindenstr. 27 – 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038307/251 Prerow Indisches Restaurant »K-2« . . . . . . . . . .Bebelstr. 7 a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038233/709599 Ristorante Maria Rosa . . . . . . . . . . . . . .Bergstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038233/70739 Gaststätte »Klönsnack« . . . . . . . . . . . . . .Bergstr. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038233/69773 S. 64 Ostseehotel Waldschlösschen . . . . . . . .Bernsteinweg 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038233/6170 Blockhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bernsteinweg 10 a . . . . . . . . . . . . . . . .038233/69177 Travel Charme Hotel Bernstein . . . . . . .Buchenstr. 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038233/64000 Hotel Haus Linden . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gemeindeplatz 1a . . . . . . . . . . . . . . . . . .038233/636 Gaststätte Zur Tankstelle . . . . . . . . . . . .Hafenstr. 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038233/324 S. 63 Binnen & Buten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hauptübergang 2a . . . . . . . . . . . . . . . .038233/60188

215

216

Alphabetisches Verzeichnis

Dünenhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hauptübergang 15 . . . . . . . . . . . . . . .038233/70477 Fischrestaurant Seeblick . . . . . . . . . . . .Hauptübergang z. Strand . . . . . . . . . . . .038233/348 Hotel Alter Bahnhof . . . . . . . . . . . . . . . .Kirchenort 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038233/7070 Seegasthof & Hotel Am Hafen . . . . . . .Lange Str. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038233/328 Landhaus Lange . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lange Str. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038233/60153 Pension & Restaurant »Störtebeker« . .Mühlenstr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038233/7020 Steinbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandstr. 15b . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038233/703930 S. 65 Voß’s gute Stube . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Villenstr. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038233/60136 S. 63 Fischgaststätte Rennhack . . . . . . . . . . .Waldstr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038233/60989 Restaurant Darßer Leuchtturm . . . . . .Waldstr. 5 a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038233/448 Steakhouse Rancho . . . . . . . . . . . . . . . .Waldstr. 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038233/703857 Hotel Haus Kranich . . . . . . . . . . . . . . . . .Waldstr. 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038233/70350 Hotel Strandburg . . . . . . . . . . . . . . . . . .Waldstr. 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038233/703310 Teeschale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Waldstr. 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038233/60845 Priepert Pension Havelbrücke . . . . . . . . . . . . . . .Am Priepert See 2 . . . . . . . . . . . . . . . .039828/20448 Pritzier Gasthof Pritzier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hamburger Str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . .038856/37474 Prüzen Raststätte »Am Karpfenteich« . . . . . . . .Kastanienallee 13 . . . . . . . . . . . . . . . . .038450/20717 Putbus Restaurant Jägerhütte . . . . . . . . . . . . .Alleestr. 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038301/510 Hotel »Koos« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bahnhofstr. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038301/278 Landhotel Ulmenhof . . . . . . . . . . . . . . .Chausseestr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038301/88280 S. 109 Hotel Wreecher Hof . . . . . . . . . . . . . . . .Kastanienallee . . . . . . . . . . . . . . . .038301/850S. 109 S. 107 Badehaus Goor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fürst-Malte-Allee 1 . . . . . . . . . . . . . . .038301/88260 Putgarten Gaststätte & Büchercafé Rügenladen .Dorfstr. 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038391/439990 Hotel Zum Kap Arkona . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 22 a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038391/4330 Quitzerow Gasthof Pensin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pensin 69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03998/259764 Raben Steinfeld Hotel & Restaurant Rabennest . . . . . . .Peckateler Str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03860/8011 Raguth Restaurant »Zur Guten Quelle« . . . . . . .Dorfstr. 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038853/21447 Ralswiek Restaurant »Zum Likedeeler« . . . . . . . . .Am Bodden 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03838/31130 S. 97 Schlosshotel Ralswiek . . . . . . . . . . . . . .Parkstr. 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03838/20320 Gaststätte Pension »Zum Schloßgarten« Parkstr. 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03838/31140 Rambin Hotel »Die Insel auf Rügen« . . . . . . . . . .Götemitz 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038306/6110 Alte Pommernkate Rügener Bauernmarkt · Hauptstr. 2a . . . . . . . . . . . . . . . . .038306/62630 Ranzin Relax Schloss Ranzin . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038355/68712 Rastow Gaststätte »Landlust« . . . . . . . . . . . . . . .Doppelreihe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03868/251

Alphabetisches Verzeichnis Rattey S. 139 Park Hotel Schloß Rattey . . . . . . . . . . . .Rattey 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03968/255010 Rechlin Captain's Inn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Boeker Str. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039823/26636 Seglerheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fritz-Reuter-Str. 28 . . . . . . . . . . . . . . .039823/21504 »Gaststätte Spinnaker« Rechlin . . . . . . .Fritz-Reuter-Str. 53 . . . . . . . . . . . . . . .039823/20520 Zur alten Wäscherei . . . . . . . . . . . . . . . .Käthe-Kollwitz-Str. 14 . . . . . . . . . . . .039823/21864 Gaststätte »Flambiata« . . . . . . . . . . . . . .Käthe-Kollwitz-Str. 15A . . . . . . . . . . .039823/27933 Gaststätte Zur Kegelbahn . . . . . . . . . . .Müritzstraße 51 b . . . . . . . . . . . . . . . .039823/29132 Redefin Landgasthaus Schwedt . . . . . . . . . . . . .An der B5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038854/218 Pension Rosien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .An der B5 Nr. 18 . . . . . . . . . . . . . . . . .038854/62044 Reinberg Hotel »Borgwarthof« . . . . . . . . . . . . . . . .Oberhinrichshagen 29 . . . . . . . . . . . . . .038328/8650 Reinstorf Pension/Restaurant »Reinstorfer Krug« · Hauptstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038422/25374 Remplin Reiterhofpension . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Wendischhägener Str. 20 . . . . . . . . . .03994/632803 Renzow »Zum Kranich« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schulstr. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038874/29832 Rerik Hotel Haffidyll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Haffstr. 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038296/70456 Hotel »Am Alt Gaarzer Eck« . . . . . . . . . .Kröpeliner Str. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038296/7160 Hotel & Rest. Zur Linde . . . . . . . . . . . . .Leuchturmstr. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038296/79100 Ostseepension Rerik . . . . . . . . . . . . . . . .Meschendorfer Weg 3 . . . . . . . . . . . . .038296/70411 Gaststätte Steilküste . . . . . . . . . . . . . . .Parkweg 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038296/78386 Restaurant & Kneipe Weinhold . . . . . .Strandstr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038296/78287 Restaurant »Blüsefeuer« . . . . . . . . . . . . .Wustrower Str. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038296/73912 Restaurant Seeperle . . . . . . . . . . . . . . . .Wustrower Str. 13d . . . . . . . . . . . . . . .038296/75599 Galerie & Rest. »Bi'n Luchtmaker« . . . .Wustrower Str. 19c . . . . . . . . . . . . . . .038296/74744 Retgendorf Ferienpark Retgendorf . . . . . . . . . . . . . .Kiefernweg 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03866/46030 Rethwisch Hotel Kaisers Ostseeperle . . . . . . . . . . . .Börgerender Str. 18 . . . . . . . . . . . . . .038203/736070 S. 31 Hotel Kiebitz an der Ostsee . . . . . . . . . .Nienhäger Str. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038203/8600 Retzow Erbkrug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ganzliner Str. 45 . . . . . . . . . . . . . . . . .038737/20550 Ribnitz-Damgarten Ristorante »Paganini« . . . . . . . . . . . . . . .Am Markt 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03821/706605 Hafenschenke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am See 1 a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03821/894830 Fischrestaurant »Meeresbüfett« . . . . . .Am See 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03821/390718 Hotel & Gaststätte »Zum Honigdieb« .Bäderstr. 6 a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03821/706737 Pizzeria Amore Mio . . . . . . . . . . . . . . . . .Bodden Str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03821/810736 Anglerheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fritz-Reuter-Str. II b . . . . . . . . . . . . . . . . .03821/2773 Hotel »Perle am Bodden« . . . . . . . . . . . .Fritz-Reuter-Str. 14 – 15 . . . . . . . . . . . . .03821/2148 Restaurant »Akropolis« . . . . . . . . . . . . . .Gänsestr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03821/390298 Deutsches Haus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gänsestr. 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03821/894953

217

218

Alphabetisches Verzeichnis Gaststätte Vis à Vis . . . . . . . . . . . . . . . . .Gartenweg 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03821/811611 Restaurant & Pension »Boddenblick« . .Grüne Str. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03821/812661 Gasthof & Pension Heidekrug . . . . . . . .Heidestraße 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03821/811271 Gaststätte & Pension »Am Bodden« . . .Körkwitzer Weg 21b . . . . . . . . . . . . . . .03821/813194 Hotel Wilhelmshof . . . . . . . . . . . . . . . . .Lange Str. 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03821/2209 Gaststätte »Zum Fischland« . . . . . . . . . .Rostocker Str. 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03821/810127 Röbel Ferienresidenz Müritzpark . . . . . . . . . . .Bahnhofstr. 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039931/53930 Zur Waage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Glienholzweg 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .039931/55492 Pension und Restaurante Cavallo Bianco · Hohe Str. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039931/53474 Gasthof Waldeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Marienfelder Str. 1 . . . . . . . . . . . . . . . .039931/59575 Feriengut Marienfelde . . . . . . . . . . . . . .Marienfelder Str. 53 – 57 . . . . . . . . . .039931/54881 Hotel Am Markt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Marktplatz 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039931/8630 Marktrestaurant u. Pizzeria . . . . . . . . . .Marktplatz 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039931/59700 Rest. & Hotel Seglerheim . . . . . . . . . . . .Müritzpromenade 11 . . . . . . . . . . . . . .039931/59181 Hotel Seestern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Müritzpromenade 12 . . . . . . . . . . . . .039931/58030 Hotel Seelust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seebadstr. 33a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039931/5830 Müritz-Strandhotel GmbH . . . . . . . . . .Seebadstr. 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039931/53050 Landhaus Müritzgarten . . . . . . . . . . . . .Seebadstr. 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039931/8810 Del Porto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Straße der dt. Einheit 55 . . . . . . . . . .039931/83910 Müritzhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Straße des Friedens 77 . . . . . . . . . . . .039931/51265 Müritzterrassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Straße der Deutschen Einheit 27 . . . . .039931/8910 Roggendorf Landhotel Hänsel . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kneeser Str. 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038876/20166 Roggentin Blankenförder Krug . . . . . . . . . . . . . . . .Blankenförde 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . .039829/20316 Rom Raststätte »Zum Römer« . . . . . . . . . . . .Parchimer Str. 2a . . . . . . . . . . . . . . . . .038731/22804 Rosenow bei Stavenhagen Gasthof »Zum Silberfuchs« . . . . . . . . .Schulstr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039602/29862 Rosenow bei Schwerin De oll Dörpschaul . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dormitte 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038874/22929 Rostock Hotel & Appartementhaus Fischerhus Alexandrinenstr. 124 . . . . . . . . . . . . . . .0381/548310 Ursprung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alter Markt 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/4591983 Altstädter Stuben . . . . . . . . . . . . . . . . . .Altschmiedestr. 25 . . . . . . . . . . . . . . . .0381/4590921 Restaurant La Villa . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Bahnhof 1b . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/5109944 Casa Mia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Bahnhof 1c . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/2079206 Altstadtrestaurant Amberg 13 . . . . . . .Amberg 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/4906262 Bauernhaus Biestow . . . . . . . . . . . . . . . .Am Dorfteich 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/4005210 Calamaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Leuchtturm 3 . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/5106878 Salsarico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Leuchtturm 15 . . . . . . . . . . . . . . . .0381/5193565 Hotel am Leuchtturm . . . . . . . . . . . . . .Am Leuchtturm 16 . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/548510 Das Kartoffelhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Strande 3a . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/2523090 Hotel Belvedere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Strom 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/519690 Hotel Am Alten Strom . . . . . . . . . . . . . .Am Strom 60/61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/548230 Kettenkasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Strom 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/51248

Alphabetisches Verzeichnis

S. 39

S. 41

S. 45

S. 45

S. 35

S. 45

S. 41 S. 45

Klön-Klause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Strom 89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/548190 Mamma Mia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Strom 101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/5192831 Gosch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Strom 107/108 . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/52655 Der Sealord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Strom 109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/5105808 Seehund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Strom 110/111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/51193 Fischerklause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Strom 123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/52516 Jägerhütte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Tannenweg 20 . . . . . . . . . . . . . . . .0381/4001552 Yachthafenresidenz Hohe Düne . . . . . .Am Yachthafen 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/50400 Hotel Greifennest . . . . . . . . . . . . . . . . . .August-Bebel-Str. 49 b . . . . . . . . . . . .0381/8775618 Salsarico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Badstüberstr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/4591491 Jellyfish Hostel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Beginenberg 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/4443858 La Fontana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bei der Marienkirche 24 . . . . . . . . . . .0381/4996108 Landhotel zum Rittmeister . . . . . . . . . .Biestower Damm 1 . . . . . . . . . . . . . . .0381/6667330 Block House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Breite Str. 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/453330 Hotel Garni Am Hopfenmarkt . . . . . . . .Buchbinderstraße 10 . . . . . . . . . . . . . .0381/4583443 Zum Greif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Budapester Str. 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/25019 Gasthof & Pension Waldblick . . . . . . . .Dorfstr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/669942 StrandResort Markgrafenheide . . . . . .Budentannenweg 10 . . . . . . . . . . . . . . .0381/778910 Strandnest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dünenweg 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/2060950 Dünenhotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dünenweg 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/20660 Restaurant Stilbruch . . . . . . . . . . . . . . .Eselföter Str. 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/452822 Hemingway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Faule Str. 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/4922961 Fritz-Reuter-Stuben . . . . . . . . . . . . . . . .Fritz-Reuter-Str. 17 . . . . . . . . . . . . . . .0381/2003888 Hotel & Rest. elbotel . . . . . . . . . . . . . . .Fritz-Triddelfitz-Weg 2 . . . . . . . . . . . . . .0381/80880 Appartement Hotel Rostock . . . . . . . . .Goethestr. 12 – 13 . . . . . . . . . . . . . . . .0381/3141878 rostock apartment LIVING HOTEL . . . . .Große Wasserstraße 10 . . . . . . . . . . .0381/44438090 Hotel Kaufmannshaus Krahnstöver . . .Große Wasserstraße 30 . . . . . . . . . . . .0381/4901000 Aparthotel Landhaus Immenbarg . . . .Groß-Kleiner-Weg 19 . . . . . . . . . . . . . .0381/776930 Likörfabrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Grubenstaße 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/3777654 Kartoffelstube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Grubenstr. 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/445544 Hotel Landhaus Dierkow . . . . . . . . . . . .Gutenbergstr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/65800 Petrikeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Harte Str. 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/455855 Park-Hotel Hübner . . . . . . . . . . . . . . . . .Heinrich-Heine-Straße 31 . . . . . . . . . . . .0381/54340 InterCityHotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Herweghstr. 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/49500 Hotel Brinckmansdorf . . . . . . . . . . . . . .Katt-un-Mus-Weg 1 . . . . . . . . . . . . . . .0381/659090 Restaurant Hermes . . . . . . . . . . . . . . . . .Kopernikusstr. 17 . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/4934983 City Pension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Krönkenhagen 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/252260 Kurpark Hotel Warnemünde . . . . . . . . .Kurhausstr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/4402990 Restaurant Old Western . . . . . . . . . . . . .Lange Str. 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/4995252 Radisson blu Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . .Lange Str. 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/37500 Café Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Leonhardstr. 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/4904648 Zum Holländer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ludwig-Feuerbach-Weg 15 a . . . . . . . .0381/681879 Hotel Zum Strand . . . . . . . . . . . . . . . . . .Luisenstr. 3 – 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/54333 Strandstübchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Luisenstr. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/52829 Gaststätte & Pension Schinkenkrug . . .Markgrafenheider Str. 1 . . . . . . . . . . .0381/6669050 Ratskeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Neuer Markt 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/5108460 Steigenberger Hotel Sonne . . . . . . . . . .Neuer Markt 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/49730

219

220

S. 32

S. 35 S. 37

S. 36

S. 45

S. 47

Alphabetisches Verzeichnis Restaurant Vapiano . . . . . . . . . . . . . . . .Neuer Markt 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/37577930 Burwitz Legendär . . . . . . . . . . . . . . . . . .Neuer Markt 16 . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/37566733 ALEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Neuer Markt 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/203760 Atrium Hotel Krüger . . . . . . . . . . . . . . . .Ostsee-Park-Str. 2 . . . . . . . . . . . . . . . .0381/1288200 Best Western Hanse Hotel . . . . . . . . . . .Parkstr. 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/5450 Hotel Citymaxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Petridamm 1 a . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/6665570 Hotel Garni Asia Palast . . . . . . . . . . . . . .Poststr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/519590 Bombay Haus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Richard-Wagner-Str. 6a . . . . . . . . . . .0381/4909850 Am Windspiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schnickmannstr. 7 . . . . . . . . . . . . . . . .0381/4934961 Penta Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schwaansche Str. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/49700 Restaurant Hellas . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seepromenade 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/5107440 Teepott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seepromenade 1 . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/5484588 Residenz Strandhotel . . . . . . . . . . . . . .Seestr. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/548060 Hotel Bellevue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seestr. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/54333 Strandhotel Hübner . . . . . . . . . . . . . . . .Seestr. 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/54340 Kurhaus Warnemünde . . . . . . . . . . . . . .Seestr. 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/548440 Hotel Neptun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seestr. 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/7770 Hafenrestaurant Borwin . . . . . . . . . . . .Stadthafen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/4907525 Hotel »Die kleine Sonne« . . . . . . . . . . . .Steinstr. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/46120 Ring-Hotel Warnemünder Hof . . . . . . .Stolteraer Weg 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/54300 Landhotel Ostseetraum . . . . . . . . . . . . .Stolteraer Weg 34a . . . . . . . . . . . . . . .0381/5191848 Hotel Ostseeland . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stolteraer Weg 47 . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/548320 Zum Alten Hafen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandstr. 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/4934226 Goldener Anker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandstr. 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/4922624 Hotel Altes Hafenhaus . . . . . . . . . . . . . .Strandstr. 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/4930110 Hotel Sanddorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandweg 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/543990 Parkhotel Seeblick . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandweg 12 a – 14 . . . . . . . . . . . . . . .0381/519550 Hotel Stolteraa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandweg 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/54320 Traditionsgasthof Schnatermann . . . . .Stuthof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/669933 Pension & Gasthof Waldblick . . . . . . . .Stuthof 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/669942 TRIHOTEL am Schweizer Wald . . . . . . .Tessiner Str. 103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/65970 Brauhaus Trotzenburg . . . . . . . . . . . . . .Tiergartenallee 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/203600 Don Camillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ulmenstraße 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/1216640 Heideperle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Waldweg 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/20640 Hotel Markgraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Warnemünder Str. 1 . . . . . . . . . . . . . . .0381/669988 Hotel Godewind . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Warnemünder Str. 5 . . . . . . . . . . . . . . . .0381/609570 Rostocker Fischmarkt . . . . . . . . . . . . . . .Warnowpier 431 . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/8111221 Hotel ibis Rostock . . . . . . . . . . . . . . . . . .Warnowufer 42/43 . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/242210 La Dolce Vita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Warnowufer 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/3750672 Restaurant »CarLo 615« . . . . . . . . . . . . .Warnowufer 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/7788099 Braugasthaus Zum alten Fritz . . . . . . . .Warnowufer 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/208780 Hotel Heidehof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Warnemünder Str. 11 . . . . . . . . . . . . . . .0381/609380 Hotel Wilhelmshöhe . . . . . . . . . . . . . . . .Wilhelmshöhe 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/548280 Kölsch- & Altbierhaus . . . . . . . . . . . . . .Wokrenter Str. 36 . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/4922259 Rubow Pension »Am Schweriner See« . . . . . . . .Am Schweriner See 1 c . . . . . . . . . . . .03866/470700 Seewisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Schweriner See 1 d . . . . . . . . . . . . .03866/46110

Alphabetisches Verzeichnis Rüggow Landhaus Streeck . . . . . . . . . . . . . . . . . .An der B 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03841/282200 Rüterberg Restaurant & Hotel »Elbklause« . . . . . .Am Brink 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038758/35450 Rüting Schmiedekrug Rüting . . . . . . . . . . . . . . .Schweriner Str. 36 . . . . . . . . . . . . . . . . .038822/3001 Sagard Hotel am Markt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .August-Bebel-Str. 14 . . . . . . . . . . . . . . .038302/3716 Ungarisches Restaurant »Puszta« . . . . .August-Bebel-Str. 14 . . . . . . . . . . . . . . .038302/3718 »Villa Italia« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ernst-Thälmann-Str. 46 . . . . . . . . . . .038302/71923 Jasmar Resort Rügen . . . . . . . . . . . . . . .Neddesitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038302/95 »Zum Kreidefelsen« . . . . . . . . . . . . . . . . .Neddesitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038302/2285 Gutsschänke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Neddesitz, Steigenberger Maxx . . . . .038302/96000 Hotel »Der wilde Schwan« . . . . . . . . . . .Neuhof 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038302/8030 Hotel Mare Baltikum . . . . . . . . . . . . . . .Vorwerk 2 c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038302/7590 Salem Arche Noah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Hafen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03994/234424 Samow Hofrestaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039971/13505 Samtens Gaststätte Zum Wiesenkrug . . . . . . . . . .Gingster Str. 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038306/21057 Gaststätte »Rügener Hof« . . . . . . . . . . .Stralsunder Str. 11 . . . . . . . . . . . . . . .038306/21390 Sanitz Pension Gutshaus Neu Wendorf . . . . .Neu Wendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038209/340 Bistro und Pension Wolff . . . . . . . . . . . .Rostocker Str. 6a . . . . . . . . . . . . . . . . .038209/81999 Restaurant Mecklenburg . . . . . . . . . . . .Rostocker Str. 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038209/332 Sassnitz Gasthaus »Waldhalle« . . . . . . . . . . . . . . .An den Wissower Klinken . . . . . . . . . . .038392/22478 Villa Eveline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bergstr. 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038392/35152 Villa Elisabeth & Villa Daheim . . . . . . . .Bergstr. 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038392/22278 TOP Motel Sassnitz . . . . . . . . . . . . . . . . .Gewerbepark 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038392/510 Restaurant »Porto Fino« . . . . . . . . . . . . .Hafenstr. 12 h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038392/63862 Kurhotel Sassnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hauptstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038392/530 Pommernstube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hauptstr. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038392/34389 Restaurant »König Gustav« . . . . . . . . . .Hauptstr. 10a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038392/22359 Kartoffelstube Stadtmitte . . . . . . . . . . .Hauptstr. 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038392/63200 Parkhotel del Mar . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hauptstr. 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038392/6950 China Garten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hauptstr. 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038392/32190 Altstadt-Brasserie . . . . . . . . . . . . . . . . . .Marktstr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038392/23453 Ringhotel »Villa Aegir« . . . . . . . . . . . . . .Mittelstr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038392/3020 Hotel »Villa Seestern« . . . . . . . . . . . . . .Mühlenstr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038392/33257 Hotel Mukraner Hof . . . . . . . . . . . . . . . .Mukran 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038392/32369 Pick Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mukraner Str. 1 a . . . . . . . . . . . . . . . . .038392/32087 Aparthotel Königslinie . . . . . . . . . . . . . .Neu Mukran 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038392/64780 Strandhotel Sassnitz . . . . . . . . . . . . . . . .Rosenstr. 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038392/677100 China Restaurant Family . . . . . . . . . . . .Rügen Galerie 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038392/67976 Raulffs Rügen Hotel Sassnitz . . . . . . . .Seestr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038392/53100

221

222

Alphabetisches Verzeichnis

Fischgaststätte Peleikis . . . . . . . . . . . . . .Stadthafen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038392/36504 Restaurant Zur Mole . . . . . . . . . . . . . . .Strandpromenade 1 . . . . . . . . . . . . . .038392/22798 »Gastmahl des Meeres« . . . . . . . . . . . . .Strandpromenade 2 . . . . . . . . . . . . . . . .038392/5170 Hotel »Fährblick« . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandpromenade 5 . . . . . . . . . . . . . . .038392/22901 Hotel garni »Waterkant« . . . . . . . . . . . .Walterstr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038392/50941 Satow Hotel Weide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hauptstr. 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038295/750 Seeblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Parkstr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038295/78266 Schlemmin Park Hotel Schloss Schlemmin . . . . . . .Am Schloss 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038225/5160 Schönberg Zur Bauernstube . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ernst-Barlach-Str. 24 . . . . . . . . . . . . .038828/21624 Schorssow S. 151 Hotel Schloss Schorssow . . . . . . . . . . . .Am Haussee 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039933/790 Schwaan Steakhouse River Saloon . . . . . . . . . . . .Güstrower Str. 78 b . . . . . . . . . . . . . . .03844/891414 Hotel-Pension »Sackgasse 25« . . . . . . .Markt 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03844/813784 Hotel-Pension Deutsches Haus . . . . . . .Mühlenstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03844/810145 Schwarz Zum Lindenhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039827/30275 Hannos Eck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039827/30146 Schwerin Feriendorf Muess . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alte Crivitzer Landstr. 6 . . . . . . . . . . . . .0385/208460 Der Grieche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alte Crivitzer Str. 15 . . . . . . . . . . . . . .0385/2000333 Gaststätte zur Strandpromenade . . . . .Alte Dorfstr. 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/2014845 Hotel Niederländischer Hof . . . . . . . . . .Alexandrinenstr. 12 – 13 . . . . . . . . . . . .0385/591100 Ramada Hotel Schwerin . . . . . . . . . . . .Am Grünen Tal 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/39920 Gasthof Zoo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Hexenberg 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/397838 Classic Café Röntgen . . . . . . . . . . . . .Am Markt 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/5213740 Rösterei Fuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Markt 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/5938444 Alt Schweriner Schankstuben . . . . . . . .Am Schlachtermarkt 9 – 13 . . . . . . . . .0385/592530 Restaurant & Café Strandperle . . . . . . .Am Strand 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/7452848 Landhaus Schwerin . . . . . . . . . . . . . . . . .An der Chaussee 28 . . . . . . . . . . . . . . . .0385/512923 Hotel Nordlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apothekerstr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/558150 Alter Schlachthof . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bleicherufer 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/5938668 Ristorante Rialto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bleicherufer 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/5219116 carathotel Schwerin . . . . . . . . . . . . . . . .Bleicherufer 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/57550 Pension/Gaststätte »Zur Eiche« . . . . . . .Bosselmannstr. 11 . . . . . . . . . . . . . . . .0385/2015085 Brunnenkrug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Brunnenstr. 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/712285 Altdeutsche Schnitzelstuben . . . . . . . .Burgstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/5557238 Zur Goldenen Gans . . . . . . . . . . . . . . . . .Consrader Weg 6 . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/2073080 Gästehaus Michael . . . . . . . . . . . . . . . . .Consrader Weg 38 a . . . . . . . . . . . . . .0385/2013269 Gasthof Domlounge . . . . . . . . . . . . . . . .Domhof 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/5814599 S. 161 DasFritz Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 3b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/646370 Hotel Arte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/63450 Hotel garni »De Schün« . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/646120 Min Hüsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/611587

Alphabetisches Verzeichnis Gaststätte »Zum Alten Krug« . . . . . . . .Dorfstr. 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/611991 Etap Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eckdrift 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/6465120 Hotel »Zur Traube« . . . . . . . . . . . . . . . . .Ferdinand-Schultz-Str. 20 . . . . . . . .0385/55585848 Best Western Seehotel Frankenhorst .Frankenhorst 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/592220 Hotel »An den Linden« . . . . . . . . . . . . . .Franz-Mehring-Str. 26 . . . . . . . . . . . . . .0385/512084 Das rustikale Wirtshaus . . . . . . . . . . . . .Friedrich-Engels-Str. 2 c . . . . . . . . . . .0385/3041537 Bar & Restaurant Kabana . . . . . . . . . . .Friedrichstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/5936899 Restaurant Friedrichs . . . . . . . . . . . . . . .Friedrichstr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/555473 Haus am Pfaffenteich . . . . . . . . . . . . . .Gaußstr. 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/521950 Hotel Elefant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Goethestr. 39 – 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/54080 Ristorante La Fenice . . . . . . . . . . . . . . . .Goethestr. 101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/5213609 Fischrestaurant »Lukas« . . . . . . . . . . . . .Großer Moor 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/565935 Michelangelo Gastronomie . . . . . . . . . .Großer Moor 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/565503 Hotel InterCity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Grunthalplatz 5 – 7 . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/59500 Hotel am Hauptbahnhof . . . . . . . . . . . .Grunthalplatz 11 – 12 . . . . . . . . . . . . . .0385/511970 Altstadthotel Rittersreichshof . . . . . . . .Grunthalplatz 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/565798 Rest. Fernsehturm Schwerin . . . . . . . . .Hamburger Allee 72 – 74 . . . . . . . . . .0385/2010020 S. 161 Hotel am Schloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Heinrich-Mann-Str. 3 . . . . . . . . . . . . . .0385/593230 Hotel Mercure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Klosterstr. 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/59550 Restaurant Hermes . . . . . . . . . . . . . . . . .Lärchenallee 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/4867090 Schlossrestaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lennéstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/5252915 Farmers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lessingstr. 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/714435 Restaurant Brinkama's . . . . . . . . . . . . .Lübecker Str. 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/5507544 Steinhäusers Gaststätte . . . . . . . . . . . . .Lübecker Str. 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/710731 Hotel Garni »Am Fliederberg« . . . . . . . .Lübecker Str. 253 . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/714896 Lindengarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lübecker Str. 270 . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/4885839 Boulevard Restaurant & Café . . . . . . . .Mecklenburgstr. 32a . . . . . . . . . . . . . .0385/5557650 Hotel Sportlerheim . . . . . . . . . . . . . . . . .Mittelstelle 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/611553 Seeparkhotel Zur Mueßer Bucht . . . . .Mueßer Bucht 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/644500 Hotel Neumühler Hof . . . . . . . . . . . . . . .Neumühler Str. 45 . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/719361 Seewarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Paulsdammer Weg 1 . . . . . . . . . . . . . . .0385/561554 Ars Vivendi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Platz der Freiheit 11 . . . . . . . . . . . . . . .0385/7588458 Weinhaus Wöhler . . . . . . . . . . . . . . . . . .Puschkinstr. 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/555830 Das kleine Mecklenburger Gasthaus . .Puschkinstr. 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/5559666 Restaurant Adria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Puschkinstr. 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/5559335 Kartoffelstube No 1 . . . . . . . . . . . . . . . .Puschkinstr. 81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/5571071 Ritterstube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ritterstr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/5007744 Restaurant »Zum Löwenplatz« . . . . . . .Robert-Beltz-Str. 2 c . . . . . . . . . . . . .0385/74529967 Restaurant Seeidyll . . . . . . . . . . . . . . . . .Rogahner Str. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/6768250 Restaurant Tutti Gusti 2 . . . . . . . . . . . .Schlachterstr. 15 . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/5213279 Restaurant Lehmanns . . . . . . . . . . . . . .Schloßstr. 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/5213998 Restaurant & Café Prag . . . . . . . . . . . . .Schloßstr. 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/565909 Zur Guten Quelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schusterstr. 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/565985 Weinhaus Uhle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schusterstr. 13 – 15 . . . . . . . . . . . . . . . .0385/562956 Hotel Speicher am Ziegelsee . . . . . . . . .Speicherstr. 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/50030 Taverna Mythos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tallinner Str. 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/3041992 Ristorante Casagrande . . . . . . . . . . . . . .Werderstr. 74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/555400

223

224

Alphabetisches Verzeichnis

Seglerheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Werderstr. 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/5937773 Restaurant Wallenstein . . . . . . . . . . . . .Werderstr. 140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/5577755 Europa Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Werkstraße 209 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/63400 Altstadtbrauhaus Stadtkrug . . . . . . . . .Wismarsche Str. 126 . . . . . . . . . . . . . .0385/5936693 Restaurant »Café Ulrike« . . . . . . . . . . . .Wittenburger Str. 42 . . . . . . . . . . . . . . .0385/732038 Olympia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Wittenburger Str. 43 . . . . . . . . . . . . . . .0385/713497 Gasthaus »Zum Freßsack« . . . . . . . . . . .Wittenburger Str. 52 . . . . . . . . . . . . . .0385/7607172 Hotel & Gasthaus Zum Freischütz . . . .Ziegenmarkt 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/561431 »Zum Reppin« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zum Reppin 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/208280 NH Hotel Schwerin . . . . . . . . . . . . . . . . .Zum Schulacker 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/63700 Seedorf Gasthof »Drei Linden« . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038303/87241 Seehof Pension Wolfram . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eschenweg 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0385/557652 Sehlen Restaurant Zur Kastanie . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03838/209325 Sellin Restaurant »Minerva« . . . . . . . . . . . . . .Granitzer Str. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038303/86634 Pension Granitzeck . . . . . . . . . . . . . . . . .Granitzer Str. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038303/8980 Gaststätte »Fischers Fritze« . . . . . . . . . .Granitzer Str. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . .038303/871517 Hotel »Selliner Hof« . . . . . . . . . . . . . . . .Granitzer Str. 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038303/1290 Gaststätte »Forsthaus« . . . . . . . . . . . . . .Granitzer Str. 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038303/86140 Thai-Asia Restaurant . . . . . . . . . . . . . . .Hauptstr. 1 e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038303/95859 Hotel Seeschloss Sellin . . . . . . . . . . . . . .Hochuferpromenade 7 . . . . . . . . . . . . .038303/1560 Hotel & Restaurant Bernstein . . . . . . . .Hochuferpromenade 8 . . . . . . . . . . . . .038303/1717 Hotel & Restaurant »Wald-Hotel« . . . .Luftbadstr. 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038303/1380 S. 101 Hotel Moritzdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Moritzdorf. 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038303/186 Restaurant »Pension Petri« . . . . . . . . . .Ostbahnstr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038303/8910 Parkhotel Sellin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ostbahnstr. 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038303/920 Restaurant »Seebrücke« . . . . . . . . . . . . .Seebrücke 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038303/929600 Steakhouse & Ristaurante »Il Bufalo« .Seeparkpromenade 9 . . . . . . . . . . . . .038303/85020 Cliff Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Siedlung am Wald 22 . . . . . . . . . . . . . .038303/8213 Dünengarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Südstrandpromenade . . . . . . . . . . . . . .038303/9500 Raulffs Hotel Lindeqiust . . . . . . . . . . . .Von-Lindenquist-Weg 1 . . . . . . . . . . .038303/9500 Hotel Villa Subklew . . . . . . . . . . . . . . . .Warmbadstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038303/85987 Restaurant Glückswinkel . . . . . . . . . . .Warmbadstr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038303/87311 Pension Störtebeker . . . . . . . . . . . . . . . .Westbahnstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038303/86660 Hotel & Restaurant Glückauf . . . . . . . . .Wilhelmstr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038303/1300 Hotel & Restaurant »Waldfrieden« . . . .Wilhelmstr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038303/8930 Mexikaner »Desperado« . . . . . . . . . . . . .Wilhelmstr. 5a . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038303/85183 Hotel Garni »Haus Sellin« . . . . . . . . . . . .Wilhelmstr. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038303/153 Restaurant »Puente de Mar« . . . . . . . .Wilhelmstr. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038303/12566 Böhmisches Gasthaus . . . . . . . . . . . . . .Wilhelmstr. 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038303/87374 Travel Charme Kurhaus . . . . . . . . . . . . .Wilhelmstr. 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038203/95100 Russische Teestube »Tschaikowski« . . .Wilhelmstr. 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038203/1450 Restaurant »Zum Skipper« . . . . . . . . . . .Wilhelmstr. 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 038303/90740 Roewers Privathotel . . . . . . . . . . . . . . . .Wilhelmstr. 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038303/1220

Alphabetisches Verzeichnis Hotel & Restaurant »Villa Elisabeth« . .Wilhelmstr. 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038303/87044 Brasserie-Mediterrane Küche & Weine Wilhelmstr. 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038303/12529 Selmsdorf Tannenkrug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lübecker Str. 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038823/21314 Gaststätte Bei Detlef . . . . . . . . . . . . . . .Lübecker Str. 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038823/54803 Selow Dorfkrug u. Pension Selow . . . . . . . . . .Dorfstr. 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038461/2690 Siedenbrünzow Hotel Schloss Vanselow . . . . . . . . . . . . .Vanselow 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03998/28090 Sietow Landhaus Sietow . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Warener Str. 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039931/51342 Knornpunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Malchower Str. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .039931/51142 Sievershagen S. 23 Casilino Hotel Rostocker Tor . . . . . . . . .Rostocker Str. 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0381/77040 Silz Landgasthaus Fleesensee Silz . . . . . . . .Am Dorfteich 23 . . . . . . . . . . . . . . . . .039927/76147 Slate Hotel Zum Fährhaus . . . . . . . . . . . . . . . .Fähre 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03871/62610 Gasthof Zur Schleuse . . . . . . . . . . . . . . .Zur Schleuse 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038722/20053 Sommersdorf Gaststätte u. Pension Seeperle . . . . . . .Dorfstr. 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039952/23725 Sparow S. 152 Ringhotel Gutshof Sparow . . . . . . . . . .Dorfstr. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039927/7620 Spornitz Landhotel Spornitz . . . . . . . . . . . . . . . . .An der B 191 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038726/880 Spornitzer Gasthof . . . . . . . . . . . . . . . . .Bahnhofstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038726/20209 Spyker Schloß Spyker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schloßallee 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038302/770 Stahlbrode Bootsverleih Stahlbrode . . . . . . . . . . . . .Am Sund 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0173/2169131 Fährhaus Stahlbrode . . . . . . . . . . . . . . . .Am Sund 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038328/65144 Stavenhagen Gasthof »Uns Kauhstall« . . . . . . . . . . . . .Klockowweg 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039954/21048 Hotel Kutzbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Malchiner Str. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .039954/21096 Restaurant »Café am Markt« . . . . . . . . .Malchiner Str. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . .039954/22241 Hotel Lindenschlösschen . . . . . . . . . . . .Malchiner Str. 80 . . . . . . . . . . . . . . . . .039954/22355 BÜXE – Ihr Kneipentreff . . . . . . . . . . . . .Markt 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039954/27070 Restaurant Pribbenow . . . . . . . . . . . . . .Pribbenowweg 103 . . . . . . . . . . . . . . .039955/20463 Hotel und Gasthaus »Zur Post« . . . . . . .Schultetusstr. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . .039954/22222 Hotel Reuterhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Werdohler Str. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039954/320 Hotel Reutereiche . . . . . . . . . . . . . . . . .Werdohler Str. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039954/340 Steegen Pension Antonioli . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hagenower Str. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . .03883/619777 Steffenshagen Hotel-Gasthof Kuras . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038203/5930 Steinhagen Raststätte u. Pension . . . . . . . . . . . . . . .Katelbogener Str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . .038461/4021

225

226

Alphabetisches Verzeichnis

Stellshagen S. 15 Hotel Gutshaus Stellshagen . . . . . . . . .Lindenstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038825/440 Sternberg Gaststätte Am Markt . . . . . . . . . . . . . . .Am Markt Nr. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03847435913 Heidberghotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Güstrower Chaussee 65 . . . . . . . . . . . . .03847/43110 Seehotel Sternberg . . . . . . . . . . . . . . . .Johannes-Dörwaldt-Allee 4 . . . . . . . . . .03847/3500 Gaststätte Zum Burgwall . . . . . . . . . . . .Kastanienallee 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03847/2461 Gaststätte Domowoj . . . . . . . . . . . . . . . .Maikamp 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03847/435090 Hotel-Pension Bruchmann . . . . . . . . . .Mecklenburgring 63 . . . . . . . . . . . . . . . . .03847/2767 Restaurant »Zum Augustiner« . . . . . . . .Vor dem Pastiner Tor 6 . . . . . . . . . . . .03847/559824 Sternberger Burg Landgasthof »Sternberger Burg« . . . . .Dorfstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03847/311071 Stolpe (a. Usedom) Landhaus »Am Haff« . . . . . . . . . . . . . . . .Zur Trift 1 – 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038372/7530 Stolpe (a. d. Peene) S. 135Hotel »Gutshaus Stolpe« . . . . . . . . . . . .Peenstr. 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03972/15500 Stönkvitz Hotel Arcadia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .An der B 96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038306/20176 Stralendorf Der Landgasthof am Amt . . . . . . . . . . .Dorfstr. 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03869/782310 Stralsund Restaurant Goldener Löwe . . . . . . . . . .Alter Markt 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/306390 Restaurant »Wulflamstuben« . . . . . . . .Alter Markt 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/291533 LAS TAPAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alter Markt 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/309516 Kron-Lastadie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Fischmarkt 13a . . . . . . . . . . . . . .03831/3570100 Torschließerhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Kütertor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/293032 Hotel Kontorhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Querkanal 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/289800 Hafenkneipe »Klabautermann« . . . . . . .Am Querkanal 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/293628 Fischbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Querkanal 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/278366 Hotel »An den Bleichen« . . . . . . . . . . . .An den Bleichen 45 . . . . . . . . . . . . . . .03831/390675 Hotel am Stadtwald . . . . . . . . . . . . . . . .An den Bleichen 45b . . . . . . . . . . . . .03831/3086060 Fischermann's Restaurant . . . . . . . . . . .An der Fährbrücke 2/ Restaurant Zum goldenen Anker . . . .An der Fährbrücke 8 . . . . . . . . . . . . . .03831/280545 Restaurant Ventspils . . . . . . . . . . . . . . . .An d. Sundpromenade 1a . . . . . . . . . .03831/286243 Restaurant Landkrug . . . . . . . . . . . . . . .Andershofer Dorfstr. 61 . . . . . . . . . . . .03831/270773 De olle Stralsunner . . . . . . . . . . . . . . . .Apollonienmarkt 3 . . . . . . . . . . . . . . .03831/285999 Fischkontor Seestern am Kloster . . . . .Bei der Heilgeistkirche 1 . . . . . . . . . . .03831/278393 Restaurant Boddenklause . . . . . . . . . . .Boddenweg 25a . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/270667 Hotel & Restaurant »Kurhaus Devin« . .Deviner Park 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/66763 Hotel Scheelehof . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fährstr. 23 – 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/283300 arcona Hotel Baltic . . . . . . . . . . . . . . . .Frankendamm 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/2040 »Salsarico« im CineStar . . . . . . . . . . . . . .Frankenstr. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/666050 S. 79 Villa am Meer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gerhart-Hauptmann-Str. 14 . . . . . . .03831/308466 LA STRADA Pizzeria . . . . . . . . . . . . . . . . .Greifswalder Ch. 22 . . . . . . . . . . . . . . .03831/270413 Hotel-Pension »Zum Brauhaus« . . . . . .Greifswalder Ch. 54 . . . . . . . . . . . . . . . .03831/27730 Restaurant Gode Stuuv . . . . . . . . . . . . .Greifswalder Ch. 77a . . . . . . . . . . . . . .03831/270032 Braugasthaus »Zum alten Fritz« . . . . . .Greifswalder Ch. 84 – 85 . . . . . . . . . .03831/255500

Alphabetisches Verzeichnis Hotel Rügenblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Große Parower Str. 133 . . . . . . . . . .03831/3569390 S. 79 WYNDHAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Grünhufer Bogen 18 – 20 . . . . . . . . . .03831/37730 Hotel »Stralsund« . . . . . . . . . . . . . . . . . .H.-Heine-Ring 105 . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/3670 Gaststätte Strelasund . . . . . . . . . . . . . . .H.-v.-Stephan-Str. 17 . . . . . . . . . . . . .03831/391239 S. 79 Hotel »Hiddenseer« . . . . . . . . . . . . . . . . .Hafenstr. 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/2892390 »Alter Hafenspeicher« Apartmenthotel Hafenstr. 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/703675 »jedermann's« das kleine Restaurant . .Hauptstr. 43 b – c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/670 Restaurant »Altes Bankhaus« . . . . . . . . .Heilgeiststr. 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/703840 Hotel Amber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Heilgeiststr. 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/282580 Grünthaler Krug . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Jakob-Kaiser-Straße . . . . . . . . . . . . . .03831/498515 Hotel am Jungfernstieg . . . . . . . . . . . . .Jungfernstieg 1 b . . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/44380 Pension & Restaurant »Tafelfreuden« .Jungfernstieg 5A . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/299260 EssBar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kleinschmiedstr. 22 . . . . . . . . . . . . . . .03831/298176 Alte Wache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Knieper Wall 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/292130 »Külp-Stube« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Külpstr. 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/280160 China-Garden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lindenallee 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/493390 Hotel »Unter den Linden« . . . . . . . . . . .Lindenallee 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/4420 Restaurant »Tauchturm«, Hotel Dänholm · Marinehafen 16 . . . . . . . . . . . . . . .03831/297090 Hansekeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mönchstr. 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/703840 »Altstadt-Mönch« . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mönchstr. 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/284545 Wallensteinkeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mühlenstr. 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/667922 Kuttel-Daddeldu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Neue Badenstr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/299526 China Restaurant »Orchidee« . . . . . . . .Neuer Markt 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/666100 Hotel Schweriner Hof . . . . . . . . . . . . . . .Neuer Markt 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/288480 Brasserie Grand Café . . . . . . . . . . . . . . .Neuer Markt 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/703514 Ratsbierkeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Neuer Markt 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/292285 Restaurant Toscana . . . . . . . . . . . . . . . .Neuer Markt 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/703698 Ristorante »La Piazza« . . . . . . . . . . . . . .Neuer Markt 16/17 . . . . . . . . . . . . . . .03831/666097 Hotel »Norddeutscher Hof« . . . . . . . . . .Neuer Markt 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/293161 Restaurant »Unner Deck« . . . . . . . . . . . .Ossenreyer Str. 48 . . . . . . . . . . . . . . . .03831/291151 China-Restaurant »Goldener Drache« .Rostocker Ch. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/493282 Theater-Café-Restaurant »Kulisse« . . .Sarnowstr. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/390207 Gastmahl am Sund . . . . . . . . . . . . . . . . .Seestr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/306209 S. 79 Hotel Hafenresidenz . . . . . . . . . . . . . . . .Seestr. 10 – 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/282120 Ristorante Al Porto . . . . . . . . . . . . . . . . .Seestr. 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/285673 Altstädter Mittagstisch . . . . . . . . . . . . .Semlower Str. 14 . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/280425 Royal Hotel am Bahnhof . . . . . . . . . . .Tribseer Damm 4 . . . . . . . . . . . . . . . .03831/3749976 S. 79 InterCity Hotel Stralsund . . . . . . . . . . . .Tribseer Damm 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/2020 Altstadt Hotel Peiß . . . . . . . . . . . . . . . . .Tribseer Str. 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/303580 Hotel & Restaurant »Zur Post« . . . . . . .Tribseer Str. 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/200500 Restaurant »Zur Kogge« . . . . . . . . . . . .Tribseer Str. 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/703810 Indisches Restaurant »Shalimar« . . . . .Wasserstr. 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03831/298585 Strasburg Bierstübchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Altstädter Str. 22 . . . . . . . . . . . . . . . . .039753/20361 Sportlerklause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bahnhofstr. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039753/20406 Gasthof/Pension Zum Burgwall . . . . . .Burgwall 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039753/25288 Schützenhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Falkenberger Str. 17 . . . . . . . . . . . . . . .039753/20429

227

228

Alphabetisches Verzeichnis Glühwurm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Karl-Liebknecht-Str. 4 . . . . . . . . . . . . .039753/21605 Griechisches Restaurant Syrtaki . . . . . .Lindenstr. 2B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039753/22503 Hotel Wasserturm . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lindenstr. 2B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039753/25670 Zur Lindenwirtin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Markt 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039753/21554 Eiscafé »Cremissimo« . . . . . . . . . . . . . . .Markt 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039753/21272 Strasen Hotel & Rest. »Zum Löwen« . . . . . . . . . .Schleusengasse 11 . . . . . . . . . . . . . . . .039828/20285 Stubbenfelde Gaststätte »Am Kölpinsee« . . . . . . . . . . .Waldstr. 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039828/20606 Süderholz Hotels im Golfpark Strelasund . . . . . . .Kaschow 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038326/469250 Sukow-Levitzow Zur Erbmühle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Landhaus Levitzow . . . . . . . . . . . . . . . . .An der Landstr. . . . . . . . . . . . . . . . . . .039975/70257 Gasthaus »Zur Erbmühle« . . . . . . . . . . .An der Landstr. 28 . . . . . . . . . . . . . . . .039975/70246 Sülstorf Restaurant »Zur Sülte« . . . . . . . . . . . . . .Hasenhägener Str. 37 . . . . . . . . . . . . . . . . .03865/221 Tarnewitz Hotelanlage »Tarnewitzer Hof« . . . . . . .Dorfstr. 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038825/29841 Dorfkrug Zum Klausner . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038825/29852 Fischrestaurant Blinkfüer . . . . . . . . . . . .Ostseeallee 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038825/22114 Hotel Pension Kühne . . . . . . . . . . . . . .Ostseeallee 92a . . . . . . . . . . . . . . . . . .038825/37080 Radlerhotel Tarnewitzer Hof . . . . . . . . .Schwarzer Weg 25 . . . . . . . . . . . . . . . .038825/38930 Techentin Raststätte Waldblick . . . . . . . . . . . . . . . .Crivitzer Chaussee 47 . . . . . . . . . . . . .038736/80599 Tessin Gaststätte »Zum Bahnhof« . . . . . . . . . .Am Bahnhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038205/13379 Restaurant Asia-Haus . . . . . . . . . . . . . .Kirchenstr. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038205/78509 Pension Tessin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rostocker Chaussee 20 . . . . . . . . . . . . .038205/7020 Gaststätte »Zum Schützen« . . . . . . . . . .St-Jürgen-Str. 59 . . . . . . . . . . . . . . . . .038205/13610 Teterow Restaurant »Teterower Hechtbowling« Am Kellerholz 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03996/158858 Restaurant »Tranchier-Bahnhof« . . . . .Bahnhof 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03996/1854556 Burgwallinsel Wendenkrug . . . . . . . . . .Burgwall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03996/157705 Motel »Zur Goldenen Krone« . . . . . . . . .Constantin-Kirchhoff-Str. 2 . . . . . . . . .03996/187215 Micki's Kaffeestuw . . . . . . . . . . . . . . . . .Goethestr. 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03996/122523 Pension + Restaurant »Zur Klause« . . .Große Knickhäger Str. 10 . . . . . . . . . .03996/173590 Zur Grotte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Güstrower Str. 26 . . . . . . . . . . . . . . . . .03996/172592 Ausflugsgaststätte »Hohes Holz« . . . . .Hohes Holz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03996/173245 Gastätte u. Pension Uns Hüsung . . . . .Lärchenweg 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03996/157846 Torquelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Malchiner Str. 32 . . . . . . . . . . . . . . . . .03996/172494 Café am Markt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Marktplatz 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03996/152894 Gasthaus Stadtmühle . . . . . . . . . . . . . . .Mühlenstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03996/152300 Gasthaus Zum Kulturhaus . . . . . . . . . . .Niels-Stensen-Str. 1 . . . . . . . . . . . . . .03996/172612 Bella Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rostocker Str. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03996/120384 Barracuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rostocker Str. 66A . . . . . . . . . . . . . . . .03996/187946 Hechtkrug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schulstr. 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03996/182148

Alphabetisches Verzeichnis Jugendherberge Teterow . . . . . . . . . . . .Seebahnhof 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03996/172668 Hotel Blücher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Warener Str. 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03996/15780 Tewswoos Pension Alte Schule . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfplatz 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038759/20240 Thelkow Gaststätte »Kiek in« . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Sportplatz 9 . . . . . . . . . . . . . . . . .038205/79169 Thiessow Fischrestaurant »Zum Hafen« . . . . . . . . .Dampferweg 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/30001 Hotel & Restaurant Godewind . . . . . . . .De niege Wech 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/3420 »Fürst Jaromar« Hotel Resort & Spa . . .Hauptstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/345 Gaststätte »Zur Falle«/Campingoase . .Hauptstr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/8209 Hotel garni Haus Mönchgut . . . . . . . . .Hauptstr. 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/34010 Mönchguter Fischerklause . . . . . . . . . .Hauptstr. 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/30397 Restaurant & Café »Strandcafé« . . . . . .Strandpromenade 1 . . . . . . . . . . . . . . . .038308/8345 Café & Restaurant »Zum Südperd« . . .Strandstr. 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038308/30908 Toddin Pension Funk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03883/510358 Torgelow Hotel-Restaurant »Zum Forsthaus« . . .Anklamer Str. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03976/432697 Gaststätte Taubenschlag . . . . . . . . . . . .Bahnhofstraße 47 . . . . . . . . . . . . . . . .03976/204477 Gaststätte »Zur alten Post« . . . . . . . . . .Breite Str. 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03976/202669 Pizzeria Mamma Mia . . . . . . . . . . . . . . .Breite Str. 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03976/203945 Gasthof Goldener Adler . . . . . . . . . . . . .Pasewalker Str. 32 . . . . . . . . . . . . . . . .03976/202045 Hotel »Haus an der Schleuse« . . . . . . . .Schleusenstr. 5 b . . . . . . . . . . . . . . . . .03976/431778 Gaststätte Anglerheim . . . . . . . . . . . . . .Wiesenstr. 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03976/255201 Trassenheide Ferienhotel Bernstein . . . . . . . . . . . . . . .Bahnhofstr. 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038371/2370 Restaurant Terrassenblick . . . . . . . . . . .Bahnhofstr. 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038371/20567 Restaurant & Pension Wiesenperle . . .Bahnhofstr. 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038371/25256 Reit- und Freizeithotel Friesenhof . . . .Bahnhofstr. 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038371/2610 Hotel Waldhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Forststr. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038371/500 Familien Wellness Hotel Seeklause . . .Mölschower Weg 1 a . . . . . . . . . . . . . . .038371/2670 Gartenlokal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mölschower Weg 3 . . . . . . . . . . . . . . .038371/20568 Eiscafé & Restaurant Nordwind . . . . . .Strandstr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038371/263843 Hotel Sanddorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandstr. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038371/530 Restaurant Knurrhahn . . . . . . . . . . . . . .Strandstr. 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038371/252851 Hotel Strandidyll . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandstr. 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038371/2680 Restaurant Domizil am Meer . . . . . . . .Strandstr. 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038371/25753 Pommernstube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandstr. 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038371/55884 Restaurant & Pizzeria »Gioia Mia« . . . .Strandvorplatz . . . . . . . . . . . . . . . . . .038371/268200 Zum Kraftwerker . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zeltplatzstr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038371/20942 S. 123 Hotel & Restaurant Kaliebe . . . . . . . . . .Zeltplatzstr. 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038371/520 Restaurant »Waldschenke« . . . . . . . . . .Zeltplatzstr. 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038371/25670 Trent Gasthaus Fähr-Eck . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038309/1351 Hotel Lindner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vaschvitz Nr. 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038309 220

229

230

Alphabetisches Verzeichnis Trinwillershagen Gaststätte Zu den Linden . . . . . . . . . . .Hof 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038225/227 Tützpatz Grillstübchen Kohagen . . . . . . . . . . . . . .Waldstr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039600/29845 Ückeritz Hotel Ratscafé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bäderstr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038375/22362 Hotel garni Nussbaumhof . . . . . . . . . . .Feldstraße 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038375/2380 Pension & Restaurant Traumboot . . . .Hauptstr. 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038375/22201 Gasthaus Deutsches Haus . . . . . . . . . . .Nebenstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038375/20949 Ristorante Pizzeria Bella Vista . . . . . . .Strandstr. 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038375/22621 Ueckermünde Hafen-Hotel PommernYacht . . . . . . . . .Altes Bollwerk 1b . . . . . . . . . . . . . . . . . .039771/2150 Hafenschänke Backbord . . . . . . . . . . . .Altes Bollwerk 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .039771/54767 Restaurant »Strandhalle« . . . . . . . . . . . .Am Strand 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039771/59610 Restaurant »Bürgerstübchen« . . . . . . . .Chausseestr. 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039771/24426 »Suppenkaspar« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chausseestr. 79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039771/23778 Restaurant »Zur grünen Heide« . . . . . .Dorfstr. 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039771/22034 Restaurant-Eiscafé »Lindenterrasse« . .Goethestr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039771/22221 Hotel Pommern-Mühle . . . . . . . . . . . . .Liepgartener Str. 88a . . . . . . . . . . . . . .039771/200-0 Hotel am Markt, Stadtkrug . . . . . . . . . .Markt 3/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039771/800 Restaurant-Steakhouse »La Pampa« . .Töpferstr. 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039771/22709 Restaurant »Helena« . . . . . . . . . . . . . . . .Ueckerstr. 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039771/59304 Gaststube »Rin un Rut« . . . . . . . . . . . . .Ueckerstr. 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039771/22481 Ummanz Fischrestaurant »Holzerland« . . . . . . . . .Am Focker Strom 17 . . . . . . . . . . . . . . .038305/8159 Landhotel Kiebitzort . . . . . . . . . . . . . . . .Lieschow Nr. 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038305/55166 Restaurant & Bauernhof Kliewe . . . . . .Mursewiek 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038305/8130 Pension HAIDE-HOF . . . . . . . . . . . . . . . .Ummanz Haide 15 . . . . . . . . . . . . . . .038305/55360 Usedom (Stadt) Pension & Restaurant »Peene-Idyll« . . .An der Zecheriner Brücke . . . . . . . . . .038372/70832 Gasthaus Natzke . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geschwister-Scholl-Str. 5 . . . . . . . . . .038372/70398 Haffschänke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kamin 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038372/70375 Gaststätte »Usedomer Hof« . . . . . . . . . .Markt 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038372/70267 Hotel »Norddeutscher Hof« . . . . . . . . . .Markt 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038372/70266 »Roseneck« Eiscafé und Pension . . . . . .Rosenstr. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038372/76737 Userin Eggebrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zwenzow 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039832/20340 Villa Kunterbunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zwenzow 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039832/28100 Utzedel Helenas Lindeneck . . . . . . . . . . . . . . . . .An der Chaussee 4 . . . . . . . . . . . . . . . .039993/70244 Valluhn »Zum Trakehnerhof« . . . . . . . . . . . . . . . .Am Reiterhof 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038851/25544 Verchen Seegaststätte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039994/10930 Gasthof »Zum Kummerower See« . . . . .Dorfstr. 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039994/79518 Viez Gaststätte Zur Linde . . . . . . . . . . . . . . . .Lindenstr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03883/724878

Mecklenburgische Ostseeküste Vipperow Jägerklause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Priborner Str. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039923/2072 Vitte (Hiddensee) Fischerklause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Achtern Diek 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038300/341 Fischgaststätte Rennhack . . . . . . . . . . .Achtern Diek 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038300/60736 Hotel Heiderose . . . . . . . . . . . . . . . . . . .In den Dünen 127 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038300/630 Buhne XI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Norderende 104a . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038300/299 Sanddorneck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schulweg 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038300/50518 Inselreif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Süderende 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038300/263 Hotel Godewind . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Süderende 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038300/6600 Annemarie's Fischkist . . . . . . . . . . . . . .Süderende 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038300/265 Feuerstübchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Süderende 192 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038300/438 Hiddenseeklause . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Wallweg 2/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038300/50400 Aparthotel Töwerland . . . . . . . . . . . . . .Wiesenweg 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038300/3670 Sundevit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Wiesenweg 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038300/60700 Zum Hiddenseer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Wiesenweg 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038300/419 Hotel Post Hiddensee . . . . . . . . . . . . . . .Wiesenweg 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038300/6430 Mühlenhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Wiesenweg 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038300/217 Pension Leuchtfeuer . . . . . . . . . . . . . . . .Zum Seglerhafen 29 . . . . . . . . . . . . .038300/603680 Vorbeck Zur Müritzquell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039923/2252 Restaurant Kranichhaus . . . . . . . . . . . . .Kranichweg 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03860/5020 Waren Hotel Kleines Meer . . . . . . . . . . . . . . . . .Alter Markt 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03991/6480 Griech. Restaurant »Rhodos« . . . . . . . .Alter Markt 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03991/673968 Seehotel Weit Meer . . . . . . . . . . . . . . . .Am Seeufer 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03991/633054 »Haus Kim« Appartementhotel . . . . . . .Am Seeufer 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03991/674540 S. 149 Hotel »Am Brauhaus« . . . . . . . . . . . . . . .Am Tiefwarensee 1 . . . . . . . . . . . . . . . .03991/181540 Hotel Amsee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Amsee 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03991/67360 Hotel »Am Bahnhof« . . . . . . . . . . . . . . .Bahnhofstr. 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03991/731038 »Uns Eck« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dietrich-Bonhoeffer-Str. 21 . . . . . . . .03991/121307 Hotel Paulshöhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Falkenhäger Weg . . . . . . . . . . . . . . . . . .03991/17140 Ringhotel Waren Villa Margarete . . . . .Fontanestr. 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03991/6250 S. 149 ECKTANNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fontanestr. 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03991/6290 Hotel Stadt Waren . . . . . . . . . . . . . . . . .Große Burgstr. 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03991/62080 Hotel Goldene Kugel . . . . . . . . . . . . . . .Große Grüne Str. 16 . . . . . . . . . . . . . . . .03991/61380 Gasthof Kegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Große Wasserstr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . .03991/62070 Hotel Harmonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kietzstr. 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03991/66950 Pizzeria Eiscafé Ristaurante Rialto . . . .Lange Str. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03991/633266 Wasserbettenhotel & Restaurant . . . . .Lange Str. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03991/6743885 Gaststätte »Alt-Waren« . . . . . . . . . . . . .Lange Str. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03991/633777 Pension/Restaurant »U-Nautic« . . . . . .Lange Str. 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03991/663710 »Klabautermann« . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Marktstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03991/662306 Hafenadvokatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Müritzstr. 17A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03991/662980 Windfang Am Yachthafen . . . . . . . . . . .Müritzstr. 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03991/668465 S. 149 Ratskeller zu Waren . . . . . . . . . . . . . . . .Neuer Markt 1A . . . . . . . . . . . . . . . . . .03991/332777 Fischerhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Neuer Markt 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03991/669815

231

232

Ritterstuben am Marktbrunnen . . . . . .Neuer Markt 24 . . . . . . . . . . . . . . . . .03991/6743881 Hotel Restaurant Café »Für Dich« . . . . .Papenbergstr. 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03991/64450 Pension u. Café Müritzblick . . . . . . . . . .Richterstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03991/67240 Hotel Ingeborg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rosenthalstr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03991/61300 Altes Reusenhus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schulstr. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03991/666897 S. 148Hotel am Müritznationalpark . . . . . . . .Specker Str. 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03991/62190 Hotel »Am Yachthafen« . . . . . . . . . . . . .Strandstr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03991/67250 Fischbistro »Zum Müritzfischer« . . . . . .Strandstr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03991/667970 Fischrestaurant »PIER 13« . . . . . . . . . . .Strandstr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03991/664241 Alte Tankstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandstr. 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03991/664481 Moments – Restaurant & Bar . . . . . . . .Unterwallstr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03991/6325630 Hotel am Weinbergschloss . . . . . . . . . .Weinbergstr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03991/187277 Hotel »Am Tiefwarensee« . . . . . . . . . . . .Wossidlostr. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03991/7475100 Warin Taun Sandhaas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lange Str. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038482/60967 Stadtkrug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lange Str. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038482/60322 Hotel & Restaurant »Am Wariner See« Wismarsche Str. 58 . . . . . . . . . . . . . .038482/235190 PIC Pension u. Restaurant . . . . . . . . . . .Ziegelberg 13a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038482/6350 Gaststätte »Bei Liane« . . . . . . . . . . . . . . .Ziegelberg 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038482/60424 Warnkenhagen Gutshaus Gottin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039976/50251 Warnow Landgasthof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mühlenstr. 81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038462/20062 Warsow Hotel & Restaurant Ka & Ka . . . . . . . . .Schweriner Str. 15 . . . . . . . . . . . . . . . . .038859/5120 Wedendorf Schloss Wedendorf . . . . . . . . . . . . . . . . .Schlossstr. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038872/6770 Wendisch Waren Landgasthof »Schwinzer Heide« . . . . . .Hauptstr. 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038736/80767 Wendorf Schloss Wendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hauptstraße 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038486/33660 Werder Mecklenburger Hof . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038731/22824 »Zur Linde« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Straße der DSF 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03969/510210 Wesenberg Gaststätte Woblitzwelle . . . . . . . . . . . .Am Hoben 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039832/2664 Romantik Hotel Gaststätte Zur Dampflok . . . . . . . . . . . .Bahnhofstr. 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039832/26770 Gourmethof Wesenberg . . . . . . . . . . . .Belower Str. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039832/26582 Hotel Haus Labussee . . . . . . . . . . . . . . . .Klein Quassow 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .039832/20488 Werlestuben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mittelstr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039832/26833 Gaststätte Fuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mittelstr. 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039832/26444 Gaststätte »Zur Quelle« . . . . . . . . . . . . .Tiergartenstr.16 . . . . . . . . . . . . . . . . . .039832/20335 Wieck a. Darß Hotel Haferland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bauernreihe 5a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038233/680 Café Fernblau in der Darßer Arche . . . .Bliesenrader Weg 2 . . . . . . . . . . . . . .038234/558266 Gasthaus Nordkate . . . . . . . . . . . . . . . . .Nordkaten 1a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038233/69767

233

Rest. & Pension »Achtern Wieck« . . . . .Nordseite 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038233/70681 Wiek/Rügen Pension »Zur Mole« . . . . . . . . . . . . . . . . .Bahnhofstr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038391/76562 Hotel »Alt Wittower Krug« . . . . . . . . . . .Gerhart-Hauptmann-Str. 7 . . . . . . . . .038391/7600 Wischuer Hotel Gendarm Ostseeresidenz . . . . . . .Hauptstr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038294/7000 Landgasthof »Am Waldrand« . . . . . . . . .Hauptstr. 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038294/79218 Wismar Hafen-Restaurant Gottfried . . . . . . .Am Hafen 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03841/285104 Ihlefeld – Pier 10 Restaurant . . . . . . . .Am Lohberg 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03841/252252 Schwedenwache . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Markt 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03841/2273370 Phönix Hotel Reuterhaus . . . . . . . . . . . .Am Markt 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03841/22230 Restaurant Seestern . . . . . . . . . . . . . . .Am Markt 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03841/283588 Alter Schwede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Markt 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03841/283552 Steigenberger Hotel Stadt Hamburg . .Am Markt 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03841/2390 Restaurant Zum Weißen Stein . . . . . . .Am Weißen Stein 1a . . . . . . . . . . . . . .03841/288563 Kaminstube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bademutterstr. 19 . . . . . . . . . . . . . . . .03841/228830 Hotel Bertramshof . . . . . . . . . . . . . . . . .Bertramsweg 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03841/707220 S. 19 Restaurant & Hotel Wismar . . . . . . . . .Breite Str. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03841/227340 S. 19 City Partner Hotel Alter Speicher . . . . .Bohrstraße 12+12a . . . . . . . . . . . . . . .03841/211746 Gasthaus Lübsche Thorweide . . . . . . . .Bürgermeister-Haupt-Str. 46 . . . . . . .03841/703146 Dat Schnitzelhus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Claus-Jesup-Str. 50 . . . . . . . . . . . . . . .03841/202922 Die Scheune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dammhusener Hof 1 . . . . . . . . . . . . . .03841/732217 Phönix Hotel Seeblick . . . . . . . . . . . . . . .Ernst-Scheel-Str. 27 . . . . . . . . . . . . . . . .03841/62740 Fischerklause am alten Hafen . . . . . . . .Fischerreihe 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03841/252850 Restaurant Kroatien . . . . . . . . . . . . . . . .Frische Grube 31 . . . . . . . . . . . . . . . .03841/3033190 Garage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gerberstr. 9b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03841/213538 Brauhaus Am Lohberg . . . . . . . . . . . . . .Kleine Hohe Str. 15 . . . . . . . . . . . . . . .03841/250238 Theatergaststätte . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kleinschmiedestr. 14 . . . . . . . . . . . . . .03841/283350 Kulinar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lübsche Str. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03841/636437 Der Schlauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lübsche Str. 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03841/282960 »Akropolis« Griechisches Restaurant . .Lübsche Str. 104 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03841/201792 China Restaurant »Panda Palast« . . . . .Lübsche Str. 146 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03841/732987 Gaststätte Westphal . . . . . . . . . . . . . . . .Neustadt 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03841/211382 Gaststätte Zur Linde . . . . . . . . . . . . . . . .R.-Breitscheid-Str. 26 – 28 . . . . . . . . .03841/632077 Kiek In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rudolf-Breitscheid-Str. 88b . . . . . . . .03841/641555 Hotel New Orleans . . . . . . . . . . . . . . . . .Runde Grube 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03841/26860 Fischrestaurant Seeperle . . . . . . . . . . . .Schiffbauerdamm 3 . . . . . . . . . . . . . . .03841/285104 Hotel Willert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schweriner Str. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . .0177/2729813 Hotel Schwedenhaus . . . . . . . . . . . . . . .Sella-Hasse-Str. 11 . . . . . . . . . . . . . . .03841/3274103 Hotel Am Alten Hafen . . . . . . . . . . . . . .Spiegelberg 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03841/4260 Pension Am Wassertor & Restaurant . .Spiegelberg 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03841/ 200221 Hotel Reingard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Weberstr. 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03841/284972 Restaurant »To'n Zägenkrog« . . . . . . . .Ziegenmarkt 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03841/282716 Wittenbeck Landhotel Wittenbeck . . . . . . . . . . . . . .Straße zur Kühlung 21a . . . . . . . . . . .038293/89230

234

Wittenburg Casilino Hotel A24 . . . . . . . . . . . . . . . . .Alter Wölzower Weg 2 . . . . . . . . . . . . .038852/2380 Wittenhagen Restaurant »Zum Schwalbennest« . . . .Hullerbuscher Weg 25 . . . . . . . . . . . . .039381/20472 Bistro »Zum Wildschwein« . . . . . . . . . .Zansenweg 2 – 6 . . . . . . . . . . . . . . . . .039831/22165 Witzin Hotel & Restaurant Gulbis . . . . . . . . . . .Güstrower Chaussee 4 . . . . . . . . . . . .038481/20202 Woggersin Gasthaus »Zur alten Schmiede« . . . . . .Dorfstr. 1A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0395/5667722 Wohlenberg S. 17 Landhaus Wohlenberg . . . . . . . . . . . . . .An der Chaussee 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038825/410 Wokuhl-Dabelow Inselhotel Brückentin-See . . . . . . . . . . .Insel im Brückentinsee . . . . . . . . . . . .039825/20247 Landgasthaus Altes Eck . . . . . . . . . . . . .Lychener Str. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039825/20585 Woldegk Mühlenstadt-Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . .August-Bebel-Str. 15 . . . . . . . . . . . . . .03963/211344 Restaurant »Zum Mühlen-Café« . . . . . .Mühlendamm 12 . . . . . . . . . . . . . . . . .03963/210852 Woldzegarten Gutshof Woldzegarten . . . . . . . . . . . . . .Walower Str. 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039922/8220 Wolgast Hotel Schilfhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Fischmarkt 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03836/237100 S. 121 Hotel Spitzenhoernbucht . . . . . . . . . . .Am Fischmarkt 54 . . . . . . . . . . . . . . . .03836/203422 Hotel Peenebrücke . . . . . . . . . . . . . . . . .Burgstr. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03836/27260 Wallensteinkeller Wolgast . . . . . . . . . . .Burgstr. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03836/234000 City-Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chausseestr. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03836/600480 Landgasthof »Neue Heimat« . . . . . . . . .Chausseestr. 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03836/203501 Zur Schwedenschanze . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 46 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03836/200313 Gaststätte »Zum Anker« . . . . . . . . . . . . .Fährstr. 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03836/203065 Restaurant »MAHA RADSCHA« . . . . . . .Fischerstr. 25 a . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03836/234960 Fischrestaurant & Pension »Neptun« . .Hafenstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03836/233691 Restaurant Alter Speicher . . . . . . . . . . .Hafenstr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03836/205994 Fischrestaurant Fischer Klaus . . . . . . . .Hafenstr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03836/234272 Gasthaus am Fischmarkt . . . . . . . . . . . .Kleinbrückenstr. 6 a . . . . . . . . . . . . . . .03836/603842 Gaststätte »Nr. 46« . . . . . . . . . . . . . . . . .Kronwiekstr. 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . .03836/205994 Hotel »Petri's Garten« . . . . . . . . . . . . . . .Lange Str. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03836/237735 Gaststätte Stadt Wolgast . . . . . . . . . . .Ludwig-van-Beethoven-Str. 2 . . . . . .03836/603158 Landhaus Teichgraf . . . . . . . . . . . . . . . . .Mahlzow Ausbau . . . . . . . . . . . . . . . . .03836/206727 Griech. Restaurant »Jorgos« . . . . . . . . .Peenemünder Str. 1 . . . . . . . . . . . . . . .03836/233220 Hotel/Pension »Kirschstein« . . . . . . . . . .Schützenstr. 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03836/27220 Hotel & Pension Weidehof . . . . . . . . . .Tannenkampweg 52 b . . . . . . . . . . . . .03836/234020 Wredenhagen Gasthof am Burgberg . . . . . . . . . . . . . . .Am Burgberg 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039925/2462 Pension Mönchsee . . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039925/7000 Wulkenzin Daggis Möllerei Landgasthof . . . . . . . .Alter Damm 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0395/5826133 Landgasthof »Alte Schäferei« . . . . . . . .Dorfstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0395/5443283 Dorfkrug Waldeslust . . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0395/5823549

235

Gaststätte Hubertus . . . . . . . . . . . . . . . .Hauptstr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0395/5823464 Pension Jahnke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mühlenstr. 9 a . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0395/5825484 Wustrow/Fischland Kapitänshaus »Am Unterfeuer« . . . . . . .Am Fischländer Hafen . . . . . . . . . . . . .038220/80980 S. 57 Ostseehotel Wustrow . . . . . . . . . . . . . . .Fischländer Weg 35 . . . . . . . . . . . . . . . .038220/6250 Hotel Deutsches Haus . . . . . . . . . . . . . .Hafenstr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038220/6970 Restaurant & Pension Schifferwiege . .Karl-Marx-Str. 30 . . . . . . . . . . . . . . . . .038220/80336 Hotelschiff »Stinne« . . . . . . . . . . . . . . . .Kuhleger 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038220/336 Landhaus Schlunt . . . . . . . . . . . . . . . . . .Osterstr. 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038220/80515 Restaurant Fischschuppen . . . . . . . . . .Osterstr. 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038220/80515 Schimmels Pension & Café . . . . . . . . . .Parkstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038220/66500 Café Windflüchter . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandstr. 4a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038220/66664 S. 57 Hotel & Restaurant Sonnenhof . . . . . .Strandstr. 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038220/6190 Dorint Strandhotel . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandstr. 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038220/650 Hotel-Restaurant Moby Dick . . . . . . . .Strandstr. 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038220/6680 Strandrestaurant Swantewit . . . . . . . . .Strandstr. 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038220/82550 Zecherin Restaurant Peene-Idyll . . . . . . . . . . . . . .An der Zecheriner Brücke . . . . . . . . . .038372/70832 Zehna Gutshaus Braunsberg . . . . . . . . . . . . . . .Braunsberg 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038458/20841 Motel & Restaurant »Zehna« . . . . . . . . .Ganschower Str. 18 . . . . . . . . . . . . . . . .038458/3030 Zempin Gaststätte »Inselhof« . . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038377/35200 Ferien-Resort Inselhof . . . . . . . . . . . . . .Dorfstr. 6a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038377/35200 Gaststätte »Nickys Pommernstube« . . .Hauptstr. 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038377/42656 Ristorante Pizzeria . . . . . . . . . . . . . . . . .Hauptstr. 22 a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038377/42223 Rasthaus am Radweg . . . . . . . . . . . . . . .Oberförsterweg . . . . . . . . . . . . . . . . . .038377/40075 Hotel Wikinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seestr. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038377/750 Gasthof Seeadler . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seestr. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038377/42615 Fischgaststätte Taun Fischer un sin Fru Waldstr. 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038377/40054 Zierow Hotel Zierow – Reiterhof . . . . . . . . . . .Strandstr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03841/642359 Ostseehotel Rike . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Schwanenteich 20 . . . . . . . . . . .038428/626180 Ziesendorf Zum Deutschen Landstübel . . . . . . . . . .Dorfplatz 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038207/70196 Zingst Wirtshaus im alten Bahnhof . . . . . . . . .Am Bahnhof 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038232/16860 Zingster Scheune . . . . . . . . . . . . . . . . . .Am Fischmarkt 1 a . . . . . . . . . . . . . . . .038232/17930 Restaurant Goldener Hirsch . . . . . . . . .Barther Str. 1a . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038232/89420 Hotel Am Strand . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Birkenstr. 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038232/15600 De olle Zingster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Boddenhörn 1 – 3 . . . . . . . . . . . . . . . .038232/15406 Hotel Vier Jahreszeiten . . . . . . . . . . . . .Boddenweg 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038232/1740 Klabautermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fischmarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038232/15501 Seepferdchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Friedensstr. 10 a . . . . . . . . . . . . . . . . . .038232/15588 Griechisches Restaurant Metaxa . . . . .Hafenstr. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038232/84770 Hotel & Restaurant Boddenhus . . . . . .Hafenstr. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038232/15713 Zingster Kaffeepott . . . . . . . . . . . . . . . . .Hafenstr. 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038232/1620

236

Sealords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hafenstr. 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038232/16492 Steakhaus Restaurant & Bar Düne 6 . .Inselweg 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038232/17617 Strandkate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Klosterstr. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038232/15259 Gasthaus Kranichrast . . . . . . . . . . . . . . .Kranichrast 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038232/12270 Schlößchen Sundische Wiese . . . . . . . .Landstr. 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038232/8180 Der Weinladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lindenstr. 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038232/89557 Zur Alten Filmkiste . . . . . . . . . . . . . . . . .Neue Reihe 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038232/17973 Waldhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schwalbenweg 13 . . . . . . . . . . . . . . . .038232/16069 Hotel & Restaurant Seebrücke . . . . . . .Seestr. 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038232/840 S. 67 Kurhausrestaurant . . . . . . . . . . . . . . . . .Seestr. 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038232/81576 Steigenberger Strandhotel and SPA . .Seestr. 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038232/842100 Wellnesshotel Meerlust . . . . . . . . . . . . .Seestr. 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038232/8850 Pension und Restaurant Am Deich . . .Seestr. 79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038232/1437 Zingster Ostseeklause . . . . . . . . . . . . . . .Seestr. 81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038232/15243 Restaurant Störtebeker . . . . . . . . . . . . .Störtebekerstr. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038232/16959 S. 69 Restaurant Wachsmuth . . . . . . . . . . . . .Störtebekerstr. 7b . . . . . . . . . . . . . . .038232/172258 Zingster Stuben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandstr. 25a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038232/80202 Fischerklause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandstr. 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038232/15205 Pension und Restaurant Skipper . . . . .Strandstr. 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038232/15680 Hotel Restaurant Marks . . . . . . . . . . . . .Weidenstr. 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038232/16140 Zum Wikinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Werftstr. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038232/17959 Zinnowitz Hotel Kastanienhof . . . . . . . . . . . . . . . . .Ahlbecker Str. 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038377/4940 Sport- & Ferienhotel Baltic . . . . . . . . . .Dünenstr. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038377/70000 Hotel Seestern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dünenstr. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038377/39800 Hotel Nordlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dünenstr. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038377/4650 Usedom Palace Hotel . . . . . . . . . . . . . . .Dünenstr. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038377/3960 Strandhotel Preussenhof . . . . . . . . . . . .Dünenstr. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038377/390 Kleine Strandburg . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dünenstr. 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038377/38000 Hotel garni Haus Seeblick . . . . . . . . . . .Dünenstr. 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038377/345221 Hotel garni »Kormoran« . . . . . . . . . . . . .Dünenstr. 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038377/390 Aparthotel Seeschlösschen . . . . . . . . . .Dünenstr. 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038377/4800 Hotel Asgard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dünenstr. 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038377/4670 Haus am Meer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dünenstr. 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038377/4520 Zinnowitzer Hof . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dünenstr. 24 – 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038377/760 Gasda's Gästehaus garni . . . . . . . . . . . .Dünenstr. 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038377/42856 Kartoffelburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dünenstr. 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038377/35843 Casa Familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dünenstr. 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038377/770 Hotel Pommerscher Hof . . . . . . . . . . . . .Kiefernweg 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038377/42643 Hotel Waldidyll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kneippstr. 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038377/4550 Hotel Primavera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Neue Strandstr. 24 . . . . . . . . . . . . . . . .038377/42046 Haus Strandperle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Neue Strandstr. 25 . . . . . . . . . . . . . . . .038377/40758 Hotel Dünenschloss . . . . . . . . . . . . . . . .Neue Strandstr. 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . .038377/790 MS-Libelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandpromenade . . . . . . . . . . . . . . . .038377/40694 Vineta Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strandpromenade 1 . . . . . . . . . . . . . . . . .038377/350 Waldkrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vinetastr. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038377/40890 Parkhotel Am Glienberg . . . . . . . . . . . . .Waldstr. 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038377/720

237

Restaurant »Nautilus« . . . . . . . . . . . . . . .Waldstr. 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .038377/42431 Hotel Sonneneck . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Wilhelm-Potenberg-Str. 12 . . . . . . . .038377/42063 Gästehaus Weiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Wilhelm-Potenberg-Str. 24 . . . . . . . .038377/35993 Zislow Landhaus »Die Arche« . . . . . . . . . . . . . . .Lenzer Weg 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .039924/7000

238 238

Mecklenburgische N o tiz enOstseekĂźste

239

Impressum: Wir danken für die freundliche Unterstützung bei der Erarbeitung der Texte: Tourismusverband Mecklenburgische Ostseeküste e.V., Tourismusverband Fischland-Darß-Zingst e.V., Amt »Klützer Winkel«, Tourismuszentrale Wismar, Kurverwaltung Ostseebad Boltenhagen, Tourist-Information und Zimmervermittlung Bad Doberan, Tourist-Information Stadtzentrum Rostock, Stadtinformation Ribnitz-Damgarten, Touristik-Service Kühlungsborn GmbH, Tourismus und Kur GmbH Graal-Müritz, Kurverwaltung Ostseebad Dierhagen, Kurverwaltung Ostseebad Wustrow, Kurverwaltung Ostseebad Ahrenshoop, Kur- und Tourismus GmbH Zingst, Tourismuszentrale Stralsund, Medienbüro Krüger Fotos: TV Fischland-Darß-Zingst e.V., TV Mecklenburgische Ostseeküste e.V., Stadtinformation Ribnitz-Damgarten, Tourismuszentrale Stralsund, Stadt Ludwigslust, Angelika Heim, Dietmar Kressin, Otto-Niemeyer-Holstein-Atelier Koserow, Medienbüro Krüger, Peter Wiegel/pixelio.de Wir bedanken uns für die Zusammenarbeit mit den Tourismusinformationen und Kurverwaltungen sowie allen Touristikern der Regionen Mecklenburgische Ostseeküste, Seenplatte, Fischland-Darß-Zingst, Stralsund, Rügen und Usedom.

Die Auflistung der Hotels und Restaurants wurde nach vorhandenen Quellen zusammengestellt. Für die Richtigkeit der Angaben übernimmt der Herausgeber keine Gewähr.

Herausgeber: © KLATSCHMOHN Verlag, Druck + Werbung GmbH & Co. KG in Kooperation mit dem DEHOGA MV e.V. Redaktion und Anzeigenleitung: Angelika Kleinfeldt Am Campus 25 · 18182 Bentwisch/Rostock Tel. 0381/2066811 · Fax 0381/2066812 www.klatschmohn.de www.hotelpilot-mv.de Ausgabe 2016/17 ISBN 978-3-941064-61-4

Das Ferienland Mecklenburg-Vorpommern auf kulturellen Pfaden erkunden:

neu u Monatlich

nd pünktlic

h am Kiosk

• Veranstaltungstermine, Ausstellungen, Theater • Prominente der Region • Literatur, Film, Historie • Alte Kriminalfälle • Gesundheit und Wellness • Das besondere Restaurant • Das besondere Event Einzelpreis 2,50 EUR Jahresabo 30,00 EUR (incl. Jahresüberblick)

Bestellen Sie rechtzeitig den kultur kalender Jahresüberblick!

Erscheinungstermin: Januar

mit Veranstaltungshöhepunkten in den Regionen und vielen Extras …

www.kulturkalender-mv.de I 21. Jahrgang I Jahresüberblick 2016 I Klatschmohn Verlag

kultur kalender Unterwegs in Mecklenburg-Vorpommern

Die kulturellen Highlights des Landes im Jahresüberblick

2016

• Festspiele MV • Filmfeste in MV • Open Air-Festivals in MV • Jazz-Highlights in MV • Maritime Feste in MV

6,- EURaOndkosten incl. Vers

Bestellung unter: Telefon 0381-2066811 · kulturkalender@klatschmohn.de

www.klatschmohn.de

www.kulturkalender-mv.de