Kimon
Stichting Kinderhulp Mondiaal - verschijnt elk kwartaal
The Wemmicks-story...???
Pionieren in Kaapstad
Jaargang
2004 路
Nr
1
In dit nummer Adressen veldwerkers Bestuurlijk
Zijn naam van kind tot kind
3
Vanuit Guinee Bissau
‘Mogen we dan niet meer veel eten?’
4
Vanuit Guinee Bissau
De Goede Herder en de koeienherdertjes
Verslag reis Zuid-Afrika
2
Tot op het bot...
Stand van zaken Presentaties en acties in het vooruitzicht
Ingezoomd
Jaarverslag 2003
Giftenverantwoording
Onderonsje
6 8 9 10 11 11 12 14 15
Léonie Dieleman Wilgenhoek 22a 4353 EB Serooskerke
(2 februari 1969)
Stuur eens een kaartje!
Marianne van Helden p/a Fam. da Costa Apartado 54 Bissau RGB Guinee Bissau
(25 oktober 1975)
Gerda Klaver p/a Fam. da Costa Apartado 54 Bissau RGB Guinee Bissau
(27 november 1972)
Colofon Doel van de stichting Hulpverlening en Evangelieverkondiging wereldwijd aan kinderen in nood. Secretariaat J.K.W. Stout, De Boezem 10, 2953 WC Alblasserdam, 078-6931377 Grondslag van de stichting De Heilige Schrift vormt het uitgangspunt en is de inspiratiebron voor het werk van de Stichting. Hierbij zijn de Drie Formulieren van Enigheid voor ons een leidraad tot het verstaan van Gods Woord. Bestuursleden C. Moerman, voorzitter drs. A.G. Laseur, alg. adjunct J.K.W. Stout, secretaris A. Steehouwer, penningmeester J.C. van der Hart, Kampen mevr. D. van den Belt, Rijssen ir. A. van Gent, Bennekom E-mailadressen C. Moerman (voorzitter): cmoerman@filternet.nl J.C. van der Hart (voorlichting): jc.vanderhart@solcon.nl
Eindredactie: C. Moerman Voorlichting en fondsenwerving: J.C. van der Hart, Veenmos 193, 8265 HW Kampen, 038-3322290 Lezersadministratie: Rianne de Geus, Dijkstr. 44, 3245 AE Sommelsdijk, tel. 0187-48 77 56. E-mail: riannedegeus@ver-vro.nl Comité van aanbeveling Ds. M. Baan, Nijkerk; Ds. A. den Boer, Elspeet; Ds. D.J. Budding, Waarder; Ds. G.J. Capellen, Den Haag-Scheveningen; Ds. G.D. Kamphuis, Amstelveen; Ds. R. Kattenberg, Arnhem; Ds. J.H.C. Olie, Spijk; Drs. A.A. Teeuw, Ridderkerk; Drs. D. Vogelaar, IJsselmuiden; Mw. J.J. Vreugdenhil-Fieret, Groningen; Ds. J. Westerink, Utrecht Legaten Indien u ons een legaat wilt nalaten, kunt u hierover contact opnemen met het bestuur. Kimonline: www.kimon.nl
Postbank rek.nr.: 6849217 t.n.v. St. Kinderhulp Mondiaal Alblasserdam
Z Zijn ijn n naam aam vvan an kkind ind ttot ot k kind ind bestuurlijk Kernachtig verwoordt het de missie van onze stichting: het Evangelie van Jezus Christus naar kinderen wereldwijd. Kinderen in nood, zoals straatkinderen, weeskinderen, aids-patiëntjes. Kinderen die de Naam van Jezus nog nooit hebben leren spellen. Want dat is de grootste nood. Romeinen 10 zegt immers: een ieder die de Naam des Heeren zal aanroepen, zal zalig worden. Hoe zullen ze Hem dan aanroepen, van Wie ze nooit gehoord hebben? Daarom moeten we dit werk blijven doen. En we mogen het op hoop doen. Daaraan worden we bij elke zonsopgang herinnerd. Je naam, dat bén je. Je héét geen Kees, je bént Kees. We hechten aan onze naam. Ook u bent vast wel eens aangenaam getroffen wanneer iemand die u nog maar een enkele keer had ontmoet u bij uw naam wist te noemen. Door het uitzenden van veldwerkers worden nieuwe namen geïntroduceerd op het werkterrein. In Guinee Bissau arriveerden zo na Genilda en haar gezin twee Nederlandse vrouwen met onuitspreekbare namen als Marianne en Gerda. Met bijzondere interesse wordt kennisgenomen van al die nieuwe namen. Kinderen worden vernoemd. Er loopt al een aantal kleine Genilda’s rond… In een video-opname van Marianne deed iemand die ik anderhalf jaar geleden in een van de dorpjes had ontmoet, “de groeten aan Kees Moerman.” En eerlijk is eerlijk, dat raakte me. Maar waar het in dit werk werkelijk om gaat, is die Ene Naam, onder de hemel gegeven om zalig te worden. Jezus, dat is Jehoshua – Jahweh is verlossing. Of nog verder vertaald: Ik ben Die Ik ben is verlossing. Daar ruist langs de wolken, een lieflijke Naam. Van deze naam geldt meer dan van enige mensennaam: Zijn naam – dat ìs Hij. Daarom is onze hoop een vaste hoop. Zonder onderscheid voor Jood en heiden, Nederlander en Afrikaan. Hier vallen mensennamen weg. Known unto God – bij God bekend, lees je op vele witte kruisen die de geallieerde graven in Margraten markeren. Dat is genoeg, als je een nieuwe naam hebt ontvangen welke niemand kent, dan die hem ontvangt. Als wij die ene Naam maar hebben laten schitteren, die ook ons werd toevertrouwd!
Boven bidden of denken Verwonderd hebben we als bestuur achter het computerscherm gezeten, die laatste maand van 2003. Achterblijvende
U hebt het al diverse keren in onze advertenties kunnen lezen, ons nieuwe motto: Kimon – Zijn Naam van kind tot kind. Ontleend aan psalm 72: Zolang als er de zon is, zal zijn naam van kind tot kind voortgeplant worden.
door C. Moerman, voorzitter inkomsten deden vrezen dat we zouden blijven steken op tweederde van onze begroting voor dat jaar. Een klemmend beroep op onze achterban, op bedrijven, op kerkenraden en op mensen als u, leidde tot een spectaculaire correctie op deze gedachte. De inkomsten over december overtroffen de maandbegroting meer dan zesvoudig! Onze jaarrekening in dit nummer kan hierdoor in plaats van een daling, een toename van zo’n 25 % vermelden t.o.v het voorgaande jaar. Met name het nieuwe project voor aidskinderen in Zuid-Afrika heeft harten geraakt. Dat ervaren we, met de familie Born, als een bijzondere bevestiging. Het is waar, de Heere is machtig “meer dan overvloedig te doen, boven al wat wij bidden of denken.”
Kinderen Gods Lees de diverse bijdragen in dit blad, en verwondert u zich met ons. We mogen doorgaan, Zijn naam van kind tot kind uit te dragen. Wat een rijkdom voor een ieder die Hem aanneemt: Hij geeft hen macht kinderen Gods te worden, namelijk die in Zijn Naam geloven (Joh. 1:12). “Kent gij die Naam nog niet? Die Naam draagt mijn Heiland, mijn lust en mijn lied!”
Belangrijk! De lezersadministratie is vanaf heden in handen van: Rianne de Geus Dijkstraat 44 3245 AE Sommelsdijk Tel. 0187-487756 E-mail: riannedegeus@ver-vro.nl
3
“Mogen “Mogenwe wedan danniet niet meer meer veel veeleten?” eten?
Oorzaken, gevolgen en behandelwijze van diarree. Daarover mocht ik vertellen op de dag dat Genilda er niet was. Als Genilda voorlichting geeft, zit ik erbij en maak driftig aantekeningen. Vele woorden ken ik nog niet in het creools en die schrijf ik dan op.
vanuit Guinee-Bissau
4
door Gerda Klaver
Als Genilda niet kan, geef ik de voorlichting. Dat is nog niet altijd even gemakkelijk. Eerst vroeg ik naar de oorzaken van diarree. Nu, daar wisten ze wel wat van. Vuil water, ziektes, wormpjes, malaria en ga zo maar door. “Ja”, zei ik, “en in deze tijd van het jaar, als de kinderen groene mango’s eten?” Ik probeerde uit te leggen dat als je heel veel eet van sommige dingen, je daarvan diarree kunt krijgen. Toen zij iemand: “Mogen we dan niet meer veel eten?” Ja, de mensen eten hier twee keer per dag: heel veel rijst met een beetje vis. Groenten kennen ze haast niet. Die zijn alleen in de hoofdstad te koop. Voor de smaak wordt er peper aan het eten toegevoegd. Geen peper uit een potje, zoals in Nederland, maar rechtstreeks van de gedroogde en fijngestampte peperplant. Ik begreep dat ik het niet goed uitgelegd had, door mijn nog gebrekkige creolo. Toen heb ik duidelijk gemaakt dat je geen diarree krijgt van veel rijst, maar bijvoorbeeld door veel groene mango of ficon (bonen) te eten. Zo hoort u even wat dingen over de gezondheidsvoorlichting aan aankomende gezondheidswerkers. Ik vind het fijn om
voorlichting te geven en de deelnemers zijn ook heel enthousiast. De volgende keer mag ik het doen over malaria. Malaria komt hier heel veel voor. Tachtig procent van de mensen die ziek zijn, heeft malaria. Het is dan ook de bedoeling dat de gezondheidswerkers chloroquine, het medicijn tegen malaria, in hun bezit krijgen. Daardoor kunnen ze veel mensen en vooral kinderen sneller van medicijnen voorzien, waardoor er minder kinderen sterven aan malaria of anemie, een gevolg van malaria.
Kom… en zie! “Bin no bai.” “Bin, bu ta jubi!” Deze twee zinnen staan in Johannes 1, waar het gaat over de roeping van Filippus. Hierover mocht ik vertellen op de zondagsschool. Toen ik dit aan het voorbereiden was, vond ik het ook een mooi onderwerp voor de Bijbelstudie. Hoe de Heere Jezus Filippus roept: “Kom, we gaan”. Maar ook hoe Filippus zijn broer het Evangelie verkondigt. Filippus kan het niet zo precies zeggen, maar hij vertelt wat hij weet en als zijn broer het niet gelooft … “Kom, ga kijken!” Dit mocht ik de mensen en kinderen hier voorhouden. De Heere Jezus nodigt ons uit Hem te volgen. En als we dan aan anderen niet goed onder woorden kunnen brengen Wie de
Heere eigenlijk is, dan maar vragen of ze zelf komen kijken. Hij is een God die wel alles weet. Hij kende Nathanaël al. Zo kent God ook ons allemaal in onze blijde en droevige omstandigheden. Onlangs zijn er vier jongeren overleden in Foye. Dat is heel droevig, vooral de wijze waarop. Twee van hen hielden zich bezig met boze geesten. Een jongen was ziek, waarschijnlijk malaria, maar het duurde te lang voor zijn moeder uit het andere dorp kwam, waardoor de medicijnen niet meer mochten baten. Vaak moet er toestemming aan de geesten gevraagd worden of de zieke naar het ziekenhuis mag. Vervolgens moeten er nog allerlei ceremoniën worden uitgevoerd en moet er geld bij elkaar gesprokkeld worden om de opnamekosten te kunnen betalen. De Grote Medicijnmeester is de enige Uitkomst in al deze moeilijkheden en bij al dit verdriet. Op Hem mogen we dan ook wijzen. Bid met ons dat de macht van de boze verbroken mag worden en dat een ieder zich tot de Grote Medicijnmeester zal wenden ter genezing van ziel en lichaam.
Verhuizing Onze huizen zijn nog niet helemaal klaar. Maar als u dit leest hopen we al wel verhuisd te zijn. Dan zullen er nog wel wat klussen gedaan moeten worden, maar dan zitten we op onze nieuwe plek in Foye. En… in Foye hebben we waarschijnlijk wel een telefoonverbinding. Dit is nog vrij nieuw hier, maar we zijn er heel blij mee. Ontvang allen een hartelijke groet uit het warme Guinee-Bissau en Gods zegen op de plaats waar de Heere u/je gesteld heeft. Gerda
Gebedspunten:
Willen jullie met ons
Willen jullie met ons
bidden voor:
danken dat:
- dat de Heere het zaad dat wij eenvoudig mogen strooien, wil laten ontkiemen. - kracht voor de komende verhuizing - kracht en wijsheid in ons werk en in de omgang met de mensen - een goede samenwerking onderling
- de Heere op wonderlijke manieren deuren opent voor het evangelie - de bouw van de huizen bijna afgerond is - wij in redelijke gezondheid verkeren - een auto voor ons onderweg is! - er een gift binnenkwam bestemd voor een telefoon.
5
De akker is de wereld. En ik werk mee. (U mag meer mogelijkheden aankruisen) Zend mij voortaan uw gratis magazine ‘Kimon’. Zend mij informatie over het sponsorproject Bangladesh (‘1 Euro per dag’). Ik machtig de stichting Kimon om eenmalig € ______ van mijn rekening af te schrijven *. Ik machtig de stichting Kimon om eenmaal per maand / kwartaal**
€ ______ van mijn
rekening af te schrijven . Ik ontvang van u het boekje ‘Aanmerk de leliën’ van ds. J.H.C. Olie. Bestemming gift: Algemeen
Zuid Afrika
Guinee Bissau
Bangladesh
Naam Adres Postcode
Woonplaats
Bank- of gironummer Datum
Handtekening
* Indien gewenst kunt u het bedrag binnen een maand na afschrijving op uw rekening laten terugboeken. ** Doorhalen wat niet van toepassing is Deze kaart sturen naar : KIMON, p/a Arie Steehouwer, De Raadtweg 25, 3341 SB Hendrik-Ido-Ambacht
Gerda en Marianne
Iedere keer als ik naar Brambanda fiets, zie ik ze weer. Een groepje kinderen dat op de weg zit, of in de schaduw onder een boom. Ze hebben niet bepaald hun mooiste kleren aan. Hun huid is niet glimmend bruin, maar dof grijs van het zand. Wat wil je ook, het zijn koeienjongens. Hele dagen sjouwen ze met hun koeien over de vlakte. Daar word je vies van, waarom zou je dan goede kleren aantrekken?
De Goede Herder en de koeienherdertjes De Goedevanuit Herder en de Guinee-Bissau koeienherdertjes
6
De laatste keren ben ik steeds gestopt om een praatje met hen te maken. De eerste keer reageerden ze wat verlegen, maar langzamerhand beginnen ze me te kennen. Wat zou ik graag ook aan deze jongens een bijbelverhaal vertellen! Voorzichtig gooi ik een balletje op: “hé, zal ik de volgende keer een platenboek meenemen om jullie een verhaal te vertellen? Een verhaal uit de bijbel, het Woord van God?” Nou dat wilden ze wel! Toch zit ik nog met een moeilijkheid, ik wil niet zomaar ongevraagd te werk gaan. Het is wel net zo beleefd om aan de dorpsoudsten toestemming te vragen, maar hoe zullen ze reageren? De weken gaan voorbij. Nog steeds heb ik geen gelegenheid gevonden om met de dorpsoudsten te praten. Deze weken heb ik ook de jongens niet meer gezien. Ze lopen waarschijnlijk met hun koeien aan de andere kant van het dorp.
door Marianne van Helden gaan is het al kwart voor tien. Ik spring op de fiets, mijn flanelbord in een vuilniszak achterop gebonden. Nog geen kilometer van huis hoor ik iets sissen. “O nee, ook dat nog, mijn achterband lek en ik heb geen fietspomp bij me. Wat nu?” Ik besluit toch maar lopend terug naar huis te gaan om de band te plakken. Kwart over tien zit ik weer op de fiets en denk: “Alles zit me tegen, het lijkt wel of ik gewoon niet weg mag.” De voorgaande keren had ik mijn platenboek in mijn tas, maar nu bedenk ik dat ik het thuis heb laten liggen, ook dat nog. Wat zal ik doen? Ik besluit om toch maar door te rijden, want in Brambanda wachten de kinderen op mij en waarschijnlijk zijn de koeienjongens er op dit tijdstip toch niet meer.
Alles tegen! Als ik op een zondag weer op weg ben naar Brambanda, zit voor mijn gevoel alles verschrikkelijk tegen. Ik wilde vroeg naar de kinderclub en voor die tijd nog een keer mijn bijbelverhaal doornemen. Heb ik me helemaal verslapen! We eten laat en voordat ik klaar ben om weg te
Gouden randje Als ik Tite-de-Bas passeer, komen tot mijn verrassing net de koeienjongens de weg opstappen. “Heb je je boek bij je?,” wordt me al toegeroepen. Tot mijn schaamte moet ik zeggen: “Nee, ik ben het vergeten...” “Maar wat heb je achter op je fiets?” Dat is waar ook, ik heb mijn flanelbord bij me! Mijn gedachten gaan razendsnel. Weet je wat, ik gebruik mijn flanelbord en vertel ze het verhaal van de Goede Herder dat ik in Brambanda wil gaan vertellen. De jongens dringen zich nieuwsgierig om mijn fiets als ik het grote pak onder mijn snelbinders vandaan haal. Ik stel het bord provisorisch op mijn bagagedrager op. Vol aandacht kijken de jongens toe. Als ze dingen herkennen roepen ze om het hardst wat het is.
Tijdens het vertellen maak ik een vergelijking met hun dagelijkse werk. De herderjongens begrijpen het drommels goed. Daar zit je dan midden op de weg met vijftien jongens om je heen. Een aantal voorbijgangers blijft nieuwsgierig staan luisteren. Nu begrijp ik waarom alles tegen heeft gezeten. Was ik vijf minuten eerder langs gekomen, dan had ik ze niet gezien!. Weet je, dan is er zo’n blijdschap in je hart! Dan kun je wel zingen. De zondag... ik zie er altijd een beetje tegenop. Zoveel werk, zo druk, amper tijd om rustig te eten. Maar aan de andere kant is het ook een dag met een gouden randje. Wat geeft het een vreugde in je eigen hart als je heel eenvoudig het woord mag doorgeven aan kinderen.
Meer dan wij vragen Toch is een probleem nog niet opgelost: de toestemming van de dorpsoudsten... Maar onverwacht dient zich een goede gelegenheid aan. Genilda heeft een gezondheidstraining in Tite-de-Bas gepland, maar wil eerst in een vergadering alles
met de oudsten bespreken. Mijn gedachten gaan snel: “Aha, als Genilda dat gaat bespreken, kan misschien gelijk toestemming gevraagd worden om de koeienjongens bijbelverhalen te vertellen.” Zo gaan we met z’n allen op weg naar Tite-de-Bas. Eerlijk gezegd ben ik best een beetje zenuwachtig. Veel mensen in Nederland hebben gebeden of er deuren mogen opengaan om het evangelie aan deze koeienjongens te kunnen vertellen. En de Heere staat boven alles, maar wat zullen de oudsten beslissen? Als het einde van de vergadering nadert, vraagt Genilda aandacht voor nog één zaak. “We hebben hier ook een leerkracht, Marianne. Ze heeft vriendschap gesloten met jullie koeienjongens en ze wil graag bijbelverhalen aan hen vertellen.” Het dorpshoofd gaat staan en zegt: “Ja, ik weet het, mijn zoon is een van die koeienjongens die vorige zondag het verhaal heeft gehoord. Hij heeft alles aan ons verteld. Van ons mag ze, maar kom dan ook hier bij ons in het dorp vertellen, dan kunnen de andere kinderen het ook horen!” Wat ben je dan blij! De Heere hoort en verhoort gebeden. Hij opent deuren voor het evangelie. Hij geeft meer dan wij vragen. De Heere is goed! Marianne
7 Goeie Hoop voor kinderen aan de Kaap Aidsproject Kaapstad Zuid-Afrika Erwin en Ida Born willen samen met Kimon een dorp bouwen voor aidskinderen in Zuid Afrika met de naam ‘Goeie Hoop’. Hier willen zij de -vaak ouderloze- kinderen die jong zullen sterven en die door de omgeving aan hun lot worden overgelaten een veilig en liefdevol thuis geven. Gedreven door het woord van Jezus zelf : “Laat de kinderen tot mij komen en verhindert hen niet,want derzulken is het Koninkrijk der hemelen”. Met uw hulp en onder Gods zegen zullen zij hun plan kunnen uitvoeren.
giften 28.000
Saam kan ons ! totale kosten project 100.000
Van de reeds ontvangen giften wordt grond verworven voor de bouw van het dorp. Steun dit project met uw gift en vermeld : “Goeie Hoop”. Of neem deel in het project en geef u op als donateur.
Ida Born
Vraag een abonnement op ons gratis blad Kimon bij de donateursadministratie : tel 0187-487756 riannedegeus@ver-vro.nl Vraag een presentatie over Kimon projecten : tel 0548-512518 dvdbelt@akiva.nl
Zijn naam van kind tot kind
Meer info? mail : info@kimon.nl website : www.kimon.nl of bel : 0320-411271
Giro 6849217 Kimon - Alblasserdam
Verslag Verslag reis reis Zuid-Afrika Zuid-Afrika
“Wij vertrekken met nagenoeg lege zakken. Ons hart is echter vervuld met Geloof, Hoop en Liefde. We hebben de Heere aan het werk gezien in Kaapstad en wij hebben grote verwachtingen van deze God!”
vanuit Zuid-Afrika Zo begonnen we in november vorig jaar onze reis naar ZuidAfrika om percelen grond te kopen voor ons bedrijf en het aidskinderenproject. En… de Heere heeft op een wonderlijke wijze wegen geopend en harten geneigd.
8
Zoals tijdens onze reis in februari 2003 al bleek is het niet eenvoudig om aan geschikte percelen grond te komen rond Kaapstad/Gordon’s Bay. Hoewel aan de ene kant kilometerslange krottenwijken met hun enorme ellende het beeld bepalen, blijft de Westkaap het mooiste en welvarendste gedeelte van Zuid-Afrika. Er wordt dus druk gespeculeerd met percelen grond. Als door een wonder kwamen wij na diverse teleurstellingen in het bezit van een geschikt perceel voor ons bedrijf. Dankbaarheid vervulde ons hart. Verder gebruikte de Heere mensen en wegen om ons in contact te brengen met een medische post en maatschappelijk werkers (inlandse mensen, geen blanken) in de nabijgelegen krottenwijken. Er werd een vergadering belegd, waar wij onze plannen met hen konden bespreken. Ze waren dankbaar en enthousiast over het plan van Kimon. Zelf hebben ze de financiële middelen en de capaciteit hier niet voor. Naast Beautiful Gate in Kaapstad (40 kinderen) is er geen enkele opvang in de hele regio, terwijl duizenden baby´s en kinderen onder erbarmelijke en eenzame omstandigheden overlijden. Op hun beurt willen zij ons helpen in contact te komen met overheidsinstanties, de bewoners van de krottenwijken en de achtergebleven aidswezen. Ook voor het project vonden wij een geschikt perceel grond. Op loopafstand van de winkels en het strand van Gordon’s Bay en in een beveiligd gebied. Alleen… tot op de dag voor onze terugreis naar Nederland was er niet genoeg geld om tot optie/aankoop over te gaan. Toch waren wij vol vertrouwen dat de Heere op Zijn tijd zou helpen. Wij mailden dit de avond voor ons vertrek naar
Kimon en ons vertrouwen werd niet beschaamd! Een paar minuten later kwam er bericht dat precies het afgesproken bedrag binnen was gekomen. Stille verwondering...! Na de Heere zijn wij alle gevers zo ontzettend dankbaar!
Pioniers Rest ons nu nog een spannende tijd om alles juridisch voor elkaar te krijgen. Op dit moment zijn we echte pioniers. Geen enkele Nederlandse stichting heeft onder de huidige wetgeving eigendommen in Zuid-Afrika. Wij hebben dus geen voorbeeld. Alles wat er gedaan wordt aan projecten is in handen van Zuid-Afrikaners. Wij vragen u te bidden om wijsheid en wegen die geopend zullen moeten worden. Tot nu toe heeft de Heere ons niet beschaamd. Inmiddels is er bijna 30.000 Euro binnengekomen. Hiervoor kan de grond worden aangekocht. Totaal is ± 100.000 Euro nodig om te kunnen beginnen met bouwen. In de toekomst hebben wij als gezin met de vrijwilligers de zware taak maar ook het voorrecht om deze kinderen te verzorgen en liefde te geven. Dit kunnen wij echter niet zonder uw financiële steun. U bent zo´n belangrijke schakel in dit hele project. Laten we met z´n allen een team vormen om deze afgeschreven kinderen Liefde en Goeie Hoop te geven. God eist geen offers om het offer zelf. Maar vanuit het gebrachte Offer van Christus mogen wij onze offers in dankbaarheid aan Hem en in liefde tot onze naaste geven. De Heere zegene ons.
Tot Tot op op het het bot... bot...
Van de week hebben we het eerste semester op de Bijbelschool afgesloten met examens. Ik geniet nog steeds met volle teugen in Heverlee en voel me erg rijk en bevoorrecht om daar een jaar te kunnen studeren. Soms is Rio dan heel ver weg, maar soms ook weer dichtbij.
vanuit Heverlee
Dichtbij wanneer ik een kopje Senseo koffie drink met het smaakje ‘Rio de Janeiro.’ Of wanneer er een brief van overzee komt. Of wanneer ik één van de tieners aan de telefoon heb. Dan heb ik heel veel zin om weer even een Bijbelles te geven, op blote voeten te lopen of naar de markt te gaan. Hoe straks verder na de Bijbelschool? Eerlijk gezegd heb ik nog niet echt een idee en ik wil me nu ook eerst nog even op mijn studie concentreren en daar alles uithalen. Eén ding heb ik de afgelopen maanden wel tot op het bot gevoeld: de grenzeloosheid en wijsheid van God! Hij weet waar Hij straks door mij heen anderen wil helpen. U hebt nog een verhaal van mij tegoed. Het komt uit een prentenboek dat de tieners in Rio als afscheidscadeau hebben gekregen. Ik denk dat het een stukje levensgeschiedenis van ons allemaal is en daarom heb ik het uit het Portugees vertaald! Hieronder alvast het begin. Het volledige verhaal kun je vinden op de website. Hartelijke groeten van
9
Je bent bijzonder De Wemmicks zijn kleine mensen, gemaakt van hout. Allemaal zijn ze ontworpen door de timmerman Eli. De werkplaats van de timmerman bevindt zich hoog op een heuvel. Iedere Wemmick is verschillend. Sommige hebben een grote neus, andere enorme ogen. Sommige zijn lang en andere weer kort. Sommige dragen een hoed en andere een vest. Allemaal echter zijn ze gemaakt door dezelfde timmerman en wonen ze in hetzelfde dorp. De hele dag door doen de Wemmicks maar één ding: ze plakken elkaar stickers op. Iedere Wemmick heeft een doosje met daarin gouden stickers in de vorm van een ster en grijze stickers in de vorm van een stip. In het hele dorp, in alle straten brengen de mensen hun dag door met het plakken van stickers op elkaar. De mooiste, gemaakt van glad hout en blinkend geverfd, krijgen altijd sterren. Maar wanneer je hout ruw is en je verf bladdert dan plakken de Wemmicks grijze stippen op je.
De Wemmicks die een talent hebben, krijgen óók sterren opgeplakt. Sommige kunnen zware stukken hout hoog boven hun hoofd dragen, andere lukt het om over grote houten kisten te springen. Weer andere kunnen moeilijke woorden zeggen of mooie liedjes zingen. Iedereen plakt sterren op deze talentvolle Wemmicks.
lees verder op internet!
Adopteer een weeskind! Adopteer een(wees)kind uit Bangladesh. Voor slechts 1 Euro per dag geeft u een kind “onderdak”. Ze wachten op u! Bel of mail mij voor verdere informatie en een “Kinderbijslagformulier”! Na ontvangst daarvan stuur ik u dan een foto en gegevens van “uw” kind.
Jolande Moerman 0320-411271 of cmoerman@filternet.nl
Sagor Baroi
SS
In dit eerste nummer van 2004 willen wij weer de actuele ontwikkelingen onder uw aandacht brengen. Wij hopen en bidden dat het werk ook in dit nieuwe jaar gezegend mag worden, zowel in stoffelijk als in geestelijk opzicht.
tand van zaken
10
stand van zaken
door J.K.W. Stout, secretaris
Bangladesh
Landrover
Namens David Halder, directeur van het Samaritan Children’s Home, zeggen wij u hartelijk dank voor de ontvangen giften ten behoeve van medische hulp aan kinderen die besmet zijn met het Hepatitis-B virus. Dankzij uw financiële steun konden wij € 1000 overmaken. Inmiddels is er nog een aantal giften ontvangen, zodat binnenkort weer een bedrag overgemaakt kan worden. Overweegt u ook eens om een kind financieel te adopteren, zodat het een christelijke opvoeding en opleiding kan ontvangen.
Dankzij diverse acties en giften kon in januari een terreinauto voor het werk in Guinee Bissau worden aangeschaft. Na een bootreis van zo’n drie weken is de Landrover in de haven van Bissau aangekomen. Graag geven we het dankwoord van Genilda aan alle gevers door: “I’m happy! Only God can return you and all KIMON in blessings from HIM. This car is important for us. Thanks!”
Zuid-Afrika In nauwe samenwerking met de familie Born zijn wij intensief bezig met de voorbereidingen van het aidswezenproject in Zuid-Afrika. Onze aanvraag voor vestiging op een terrein bij Gordon’s Bay werd in eerste instantie afgewezen. Neemt u dit met ons mee in uw gebeden? We hebben het als een bijzondere bevestiging ervaren dat we aan het einde van het jaar voldoende middelen binnenkregen om tot aankoop van grond over te gaan! Er is inmiddels een ontwerp bouwplan gereed voor de eerste fase van het project. Voor de realisatie hiervan zal naar schatting € 75.000 nodig zijn. Bent u al sponsor van dit project? De omvang van de aidscrisis in dit land kan niet in woorden worden uitgedrukt, maar vraagt wel om onze daden!
Guinee Bissau Zoals u in de verslagen van Marianne en Gerda kunt lezen krijgt het werk in Guinee Bissau steeds meer gestalte. Ook in Guinee Bissau ervaren zij de strijd tussen de duisternis en het Licht. In één van haar rondzendbrieven schrijft Gerda: Willen jullie met ons bidden dat de macht van de boze gebroken wordt en de macht van Jezus Christus openbaar zal worden? Wel mogen zij bij het werk ervaren dat er één de Sterkste is. De bouw van de huizen is bijna voltooid. De verdere afwerking en inrichting van de twee huizen, centrale keuken en polikliniek/kantoor zal nog de nodige investeringen vragen.
We bedanken ook de dealer, Auto Moerman 4WD uit Papendrecht, die ons zeer ter wille was bij het zoeken naar de juiste auto en het afwikkelen van alle procedures. Naast alle belangeloze medewerking zorgde deze voor een extra gift in de vorm van een kist met reserveonderdelen. Blijft u ons in 2004 alstublieft steunen door gave en gebed. Gedenkt u daarbij in het bijzonder onze veldwerkers en de familie Born, maar ook de kinderen van Bangladesh, Guinee Bissau en Zuid-Afrika. Mag het werk ook in het nieuwe jaar weer in geloofsvertrouwen haar voortgang vinden: ‘Jesus Kristu bin, buska kil ku pirdi, pa salbal’ (Jezus Christus is gekomen om te zoeken en zalig te maken wat verloren is). Een hartelijke groet, William Stout
Kimon in actie AGENDA presentaties en acties in het vooruitzicht 17 februari 16 april 17 april 18 mei
presentatie Koelmanschool te Gorinchem kinderclub Geref. Gemeente Alblasserdam (Léonie) presentatie vrouwenvereniging “Ruth” te Capelle aan de IJssel. presentatie voor groep 5 en 6 van de Eben-Haëzerschool te Oldebroek
zang- en muziek 1 oktober 2004 6 nov. 2004
zangavond in de Nieuwe Kerk te Katwijk m.m.v. de koren “Immanuël” uit Katwijk en “Con Amore” uit Elspeet “Kinderen zingen voor Kimon!” m.m.v. Martin & Noortje, Bovenkerk Kampen, 15.00 uur.
11 Kniepertjes Zaterdag 16 januari was het zover: kniepertjes bakken voor Kimon. “Kniepertjes” is de Twentse naam voor Vegter-rolletjes of Nieuwjaarsrolletjes. Vier enthousiaste meiden uit Rijssen, Annerieke, Janneke, Harriët en Hanneke, waren er van ’s morgens half 8 tot ’s avonds half 10 druk mee. Het resultaat van de gezellige dag: 750 Kniepertjes, samen met nog enkele giften goed voor € 120,56! Meiden, bedankt voor jullie inzet!
Wil je ook worden INGEZOOMD? Ga snel aan de slag en organiseer een actie! Alleen of samen met een vriend(in), op school, de club of de vereniging. Stuur een verslagje met digitale foto over je actie naar: dvdbelt@akiva.nl en je wordt met jouw actie “INGEZOOMD.” Hieronder wat ideetjes om je op weg te helpen: • fietstocht • spelletjesmiddag • gebruik je muziektalent • tweedehands spullen verkopen op de rommelmarkt • koekjes en cakes bakken Succes ermee!
Jaarverslag Jaarverslag 2003 De jaa rre ke ni ng 20 03 is ge re ed . De ze is voorzien van een go edkeurende accountan tsverklaring van Hak en Baak te Sliedrecht.
De volledige jaarreke ning is op verzoek in te zie n. Ee n ve rk or te we er ga ve va n de inkomsten en uitgave n over 2003 is als vo lgt:
Inkomsten:
2003
Particulieren
€
Kerken, scholen, bedr
44.699
53.002
28.477
40.309
ijven en akties Bestemmingsgiften vo or Zuid-Afrika Bestemmingsgiften vo or Guinee-Bissau , zangavonden, rente)
Kosten van fondswerv ing (Kimon-blad, adve rtenties): Beschikbaar voor do elstelling Bestedingen: Kosten veldwerksters (levensonderhoud, rei s- en ziektekosten, op leiding) Projectbijdragen (Guin ee-Bissau, Bangladesh , Brazilië) Uitvoeringskosten (w erkbe Totaal besteed aan do
elstelling
vergaderkosten etc.)
Overschot - toegevoegd aan Beste mmingsfonds Zuid-Af rika (hiervan is beoogd in 2004 grond aan te kopen, verwachte ko sten circa € 30.000) - toegevoegd aan Beste mmingsfonds Guinee-B issau (hiervan is in jan 2004 een Landrover aan uari geschaft, kosten circa € 15.000) -toegevoegd aan Beste mmingsfonds Banglad esh - onttrokken resp. toe gevoegd aan Bestemm ingsfonds Jongerenpro - onttrokken resp. toe ject Brazilië gevoegd aan overige reserves en bestemm ing sfo ndsen Per saldo overs
chot
Enkele toelichtingen
bij deze cijfer
s: De inkomsten zijn in 2003 circa € 25.000 ho ge r da n in 20 02 . Di t be tre ft vo or al sp eci fie ke bij dr ag en vo or Zu id- Af rik a (€ 19.000) en Guinee-B issau (€ 27.000). De bestedin gen op de werkterr einen zijn in 2003 ¤ 12.000 ho ger dan in 2002 (€ 82.209 in 2003 tegen € 70.393 in 2002) do or hogere kosten veldw erksters en hogere projectbijdragen (zie hierna). De ko ste n va n de veldwerksters zijn in 2003 wat hoger dan in 2002 (€ 6.000 meer) . Dit komt vooral do or de opleiding die
€
19.312
Overige baten (boekjes
zoeken, drukwerk, tel efoon,
2002
27.022 119.510
950 94.261
1.985 -21.288
2.458 -21.183
100.207
75.536
47.816
41.568
28.202
21.951
6.191
6.874
82.209
70.393
17.998
5.143
19.312 10.270 510 -1.544 -10.550
-1.344 3.093 3.394
17.998
5.143
onze beide nieuwe veldwerksters voora fgaand aan hun uitzen ding hebben gedaan. De pr oje ctk os ten zij n toe ge no me n va n € 21.951 in 2002 tot € 28.202 in 2003. In 2003 betrof dit de bo uw in Guinee-Bissau (€ 14.500), fietsen (€ 2.400), medicijnen en overige uitgaven Gu inee-Bissau (€ 1.300) , sponsoring Banglad esh (€ 6.400), summ er clothes en overige uitgaven Bangladesh (€ 1. 60 0), en pr oje ct In pa r Br az ili ë (€ 2.000).
Begroting 2004:
In 2004 verwachten we de grond voor he t project Aidskinderen Zuid-Afrika te kunnen aankopen (koste n ongeveer € 30.000 ). Va nu it de int us sen on tva ng en gif ten kunnen we de grond nagenoeg betalen. Oo k wi lle n we va st mi dd ele n ga an reserveren voor de bouw. De bouw za l na ar ve rw ac hti ng in 20 05 sta rte n en volgens een eerste ram ing € 70.000 kosten.
Ve rd er zij n in 20 04 vo or he t pr oje ct Guinee-Bissau naast de aanschaf van de La nd ro ve r (€ 15 .00 0) no g ui tga ve n gepland voor de afr onding van de bouw , medicijnen en een en ergievoorziening. Wij hopen en vertrou wen erop dat u ook in 2004 onze stichtin g zult steunen zoda t he t we rk vo or tg an g ma g he bb en . Arie Steehouwer
Jesus nooi die kindertjies Laat die kindertjies na My toe kom en verhinder hulle nie, want aan sulkes behoor die koninkryk van God. (Bybel in Afrikaans, Lukas 18 : 16, ou vertaling)
Jesus nooi die kindertjies: "Almal kom na My." Elkeen wat na Hom toe kom, ontvang en seën Hy. Jesu nooi die kindertjies: Niemand is te sleg. Hy leer hul om Hom te dien en neem hul sonde weg. Jesus nooi die kindertjies, almal kan maar kom; elkeen wat Hom liefhet, is die Heer se eiendom. Jesus nooi hul almal uit almal is gelyk. Dié wat soos ’n kindjie word, kom in s_ koninkryk.
GIFT€Nverantwoording financiën
Moesten we in het vorige Kimonnummer nog vermelden dat het bedrag dat aan giften was ontvangen wat achterbleef bij de begroting, we mogen nu met dankbaarheid een groot bedrag aan giften over het vierde kwartaal 2003 vermelden, namelijk € 72.421,11. De specificatie hiervan is als volgt:
€
-Ontvangen giften van particulieren:
12.626,07
-Giften van particulieren voor project Goeie Hoop Zuid-Afrika:
3.825,50
-Giften van bedrijven voor project Goeie Hoop Zuid-Afrika:
16.500,00
Kobout B.V., Hendrik-Ido-Ambacht € 12.500; N.N. € 4.000
-Giften van particulieren voor fietsen en overige voorzieningen Guinee-Bissau:
12.486,00
-Incasso’s voor sponsoring Bangladesh:
1.840,00
-Giften van particulieren voor Hepatites-B Bangladesh:
510,00
-Giften en collecten van kerken, scholen en verenigingen:
14
15.828,06
Diaconie Ned. Herv. Kerk te Nieuwveen € 400,28; Diaconie Ned. Herv. Kerk te OudAlblas € 225; Ned. Herv. Zondagsschool te Oud-Beijerland € 114; Diaconie Ned. Herv. Kerk te Waalwijk € 1.000; Geref. Gem. te Leiderdorp € 100; Diaconie Ned. Herv. Kerk te Oud-Beijerland € 2.457,97; Ned. Herv. Evang. te Terneuzen € 213,51; Diaconie Ned. Herv. Kerk te Alteveer € 125,05; Ned. Herv. Kerk te Sint-Annaland € 90; opbrengst zendingsdag Montfoort € 66; Diaconie Ger. Gem. te Doetinchem € 100; Diaconie Ned. Herv. Kerk te Tholen € 90; Diaconie Ned. Herv. Kerk te Montfoort € 100; Diaconie Ned. Herv. Kerk te Vinkeveen € 100; Diaconie Ned. Herv. Kerk te Alblasserdam € 500; Diaconie Ned. Herv. Kerk te Zwartebroek € 500; Ned. Herv. Kerk te Poortvliet € 50; Ger. Gem. te Rotterdam-Alexanderpolder € 250; Diaconie Ned. Herv. Kerk te Goedereede € 120; Diaconie Ned. Herv. Kerk te Oud-Beijerland € 230; Diaconie Geref. Gem. te Oostkapelle € 250; Ned. Herv. Kerk te Harkema € 20; Diaconie Chr. Geref. Kerk te Utrecht-West € 50; Ned. Herv. Kerk te IJsselmuiden-Grafhorst € 400; Diaconie Ned. Herv. Kerk te Stellendam € 947,84; Diaconie Ger. Gem. te Emmeloord € 250; Diaconie Ned. Herv. Kerk te Abbenbroek € 250; Diaconie Geref. Gem. te Arnhem € 25; Diaconie Ned. Herv. Kerk (via girotel) € 200; Diaconie Ned. Herv. Kerk te Elspeet € 865,84 en € 135,16 (van uitzendingsdienst Gerda Klaver); Diaconie Ned. Herv. Kerk te Elspeet € 1.000; Diaconie Ned. Herv. Kerk te Kampen € 500; Stichting Evangelisatie Limburg van collecte Evangelisatie Horst € 172,57; Diaconie Ned. Herv. Kerk te Donkerbroek € 150; collecte zangavond Holten € 241,30; collecte zangavond Leerdam € 763,20; collecte zangmiddag Kampen € 320,74; Rehobothschool te Waddinxveen (zendingsgeld) € 125; Herv. Jeugdver. Benjamin € 25; Chr. ’s Grevelduins Koor € 20; Eben Haëzerschool te Bennekom (collecte) € 800,10; Groen van Prinstererschool te Scherpenisse € 12,50 en € 15; Johannes Calvijnschool te Sliedrecht € 400; Scholengemeenschap Pieter Zandt te Kampen € 957 (collecte leerlingen); Johan Bogermanschool te Wekerom € 100
-Dia-avonden:
300,00
JV Recreon Krimpen a/d IJssel € 100; Vrouwenver. Rhode te Waarde € 200
-Acties voor Guinee-Bissau:
7.600,48
Actie De Akker te Amstelveen € 750,48 (voor terreinwagen); Eben Haëzerschool te Oud-Beijerland van CD-actie € 6.000; opbrengst actie 25-jarig huwelijk fam. C. Moerman te Lelystad € 850 (voor terreinwagen)
-Acties (algemeen):
905,00
Fam Koppejan deel huuropbrengst Hogetree € 575; opbrengst verkoop snoep Recreon te Krimpen a/d IJssel (incl. nagekomen opbrengst Léonie Dieleman) € 130; opbrengst actie Mozaïek De Driestar € 200
Totaal
——————-
72.421,11
===========
Voor alle giften zeggen wij u hartelijk dank. Ook voor het nieuwe jaar hopen en rekenen wij op uw steun. De inkomsten bedroegen over 2003 ruim € 119.000 tegen € 94.000 in 2002. Hierdoor zijn wij in staat om tot aankoop van grond in Zuid-Afrika over te gaan (kosten circa € 30.000) en tot aankoop van een Landrover voor het project in Guinee-Bissau (kosten circa € 15.000). In 2004 zijn echter voor beide projecten nog flinke bedragen nodig. Uw steun wordt dan ook in 2004 bijzonder op prijs gesteld. Arie Steehouwer
s n o Onder je
Kimonpost De postbode heeft weer mooie dingen bij mij thuis gebracht. Allemaal hartelijk bedankt. Als ik alle namen hier noem is er geen ruimte meer voor een puzzel en een kleurplaatje. Maar een paar namen wil ik toch wel noemen. Marije Pluimers heeft een echt kunstwerk gemaakt met strijkkralen. Ik was heel nieuwsgierig wat er in die dikke envelop zou zitten! Femke Mijnheer is zo nieuwsgierig hoe vaak ze al heeft meegedaan. Nou dan geef ik je een raadsel op: Nog ÊÊn keer en dan heb je je tweede boek bij elkaar. Ra, ra ‌ (Trouwe puzzelaars en kleursterren weten dat je na 5 keer een leuk boek krijgt toegestuurd.) Er is ook een puzzel zonder naam opgestuurd. Denken jullie eraan je naam erop te schrijven? Van mij mag je ook wat meer schrijven en een fotootje opsturen. In de volgende Kimon komt dan misschien jouw foto! Er zijn weer nieuwe kimonklanten bijgekomen: Bernard en Arjan Mussche (hebben zelfs al twee keer meegedaan), Bertil van de Belt, Marije Pluimers en Rineke Tuin. Alle vijf welkom bij de kimonclub. En vijf keer hoera voor vijf kimonkeien: Henkjan Visscher, Mienke van der Linde, Cora Redelijkheid, Lisa van Losser (je dacht dat het je 4e keer was, maar je bent al bij de vijf) en Johan Steenbergen.
Kimonknutsel Zie je ook dat de natuur stilletjes ontwaakt uit de winterslaap? Binnen gaan we het ook een beetje lente maken‌ Doen jullie weer mee de volgende keer. Kleur, versier, beplak de bloem zo mooi als je maar kunt en stuur hem als ansichtkaart. Maak de puzzel. Vorige keer was hij wat moeilijk hoorde ik, nu iets gemakkelijker.
ke Juf Nelle
Doe je best. De Kimonclub, Kardinaal Alfrinklaan 58 3861 DH Nijkerk S N E E U W K L O K
A A H Y A C I N T I
L R W Z A A I E N E
SNEEUWKLOK LENTE KROKUS PRIMULA
A C L E N T E U B V
L I N O G D K S K I
HYACINT BOLGEWAS BLOEI
U S I E O L B R L T
M S P L E D O J O S
I M A L A K R B E E
NARCIS KIEVITSEI ZAAIEN
R I I L U E O E I I LAM TULP LELIE
P E H S N T K S E N
15