Kilippattu march 2018 by Kilippattu Trivandrum

ISSN 2319 - 4677 Kilippattu Vol. XII

Issue 9

amÀ¨v 2018 (1193 Ipw`wþao\w)

aebmf¯nse k¼qÀW amknI

Pntbms]mfnänIvkv

XÃns¡mÃs¸Sp¶ a\pjycpw [\m[nImchyhØbpw `£W¯nsâ cpNn A[nImc¯nsâ cpNnbmbn Xocp¶pv. A[nImcw \pWªncn¡p¶hsâ (A[zm\w tamjvSns¨Sp¯hsâ) ]¯mb¯nÂ ssIhbv¡m³ Hcp a\pjy\v Ignªpsh¦nÂ AXv A[nImchyhØbv¡vtaepÅ apjvSnbmWv.

aym³adns\ AØncs¸Sp¯p¶Xv am{XaÃ Atacn¡bpsS e£yw. tdmlnwKyIfpsS kzbw`cW kzX{´cmjv{Sw \nehnÂ hcp¶tXmsS Gjybnse BZy Atacn¡³ t_kmIpw tdmlnwKymem³Uv.

imIp-´-f-¯nse P\IobhnNm-cW {]WbnIÄ¡p ]ckv]cw Xncn¨dnbm³ A`nÚm\w thWsa¶p ]dªmÂ ]ns¶ {]Wb¯nsâ aqeysa´v?

temI-am-Xr-`m-jm-Zn\w "`mjm-tP-ymXn' {]Im-in-X-am-¡n-s¡mv Xp©³ kvamcI kan-Xn-bnÂ temI-am-Xr-`m-jm-Zn\w BtLmjn-¨p. NS-§n\v efn-X-Iem A¡m-Zan \nÀhm-lIkanXn AwKw Imc-bv¡m-a-WvU]w hnP-b-Ip-amÀ t\Xr-Xzw \ÂIn. tUm F sI kp[Àa, aW-¡mSv tKm]³, hmÀUv Iu¬kn-eÀ _o\ BÀ kn XpS§n Ht«sd-t¸À NS§nÂ kw_-Ôn-¨p. XpSÀ¶v Imc-bv¡m-a-WvU]w hnP-b-Ip-amÀ hnZ-ymÀYn-IÄ¡v `mjm-{]-XnÚ sNmÃn-s¡m-Sp-¯p.

A´m-cmjv{S tdUn-tbm-Zn\w

A´m-cmjv{S tdUntbmZn\-t¯m-S-\p-_-Ôn¨v "tdUn-tbm-bpw kwkvIm-chpw' F¶ hnj-b-¯nÂ BIm-i-hmWn ko\n-bÀ hmÀ¯m Ah-Xm-cI kpja taml³ Xp©³ kvamcI Cw¥ojv aoUnbw kvIqfnse hnZ-ymÀYn-I-fp-ambn kwh-Zn-¨p.

amXr-`m-jm-Zn-\-t¯m-S-\p-_-Ôn¨v hnZ-ymÀYn-I-fpsS skan-\mÀ Ncn-{X-Im-c³ shf-f-\mSv cma-N-{µ³ DÂLm-S\w sN¿p¶p.

DÅS¡w

amknI amÀ¨v 2018

1193 Ipw`w

þ ao\w

]pkvXIw 12 / e¡w 9

"BÄ¡q-«-\oXn' A\o-Xn-bm-Wv. [\m-[n-Im-c-h-y-h-Ø-bpsS au\-k-½Xw AZr-i-y-ambn AXn\v ]n¶n-ep-v. sIm¶Xpw BtLm-jn-¨Xpw Htc hy-h-Ø-X-s¶. Cc-bpsS KpW-t`m-àm-hm-Ip¶ sken-{_nänkw ^mkn-k-am-bn-Xo-cp-¶p.

07-

Pntbms]mfnänIvkv

11-

12-

2642-

28-

Df-f-Xp-]-d-ªmÂ sslth-bnÂ Hcp lWn-aq¬ kpIpamÀ

ssl¡q IYIÄ Dd¡w, sXäm¯ kabw, ssPh-hfw

IY amäw Atim-I- Ip-amÀ Acp-hn-¡c

\ngÂ]mh-IÄ Pb{io Ip¶¯v

awKew inh³

k½XnbpsS cmjv{Sobw

Fsâ IpgnamS¯n\Sp¯p \n¶v hne]n¡cpXv

BÀ _nPp

B³{Uq tImdn_vtIm

hopw hopw hmbn¡s¸Sp¶ cmaqgw AXnsâ Zriykm[yXIfpw

temI IhnXm PmeIw tacn Fenk_¯v s{^sb

AØncs¸Sp¶ aym³a-À

kmlnXyw kn\na

06-

38-

imIp-´-f-¯nse P\IobhnNm-cW

\mw \S-¶ hgn-IÄ aebmf Ncn-{X-km-ln-X-y-¯nsâ ]nXmhv shff\mSv cmaN{µ³

s{]m^ Fkv kp[ojv 46-

KthjWw kwKo-X-]-T\w kX-yhpw anY-ybpw kuay k\m-X-\³

DÄ¡mgvN

apJNn{Xw Syamkrs www.randomclicks.in

10-

48-

Bbvhv IhnX t]b-atÃ ckw? tUm Sn Pn cmaN{µ³]nÅ

imkv{X-IYmIu-XpIw F¨v _ow ss]s¸À tUm kn Pn cma-N-{µ³ \mbÀ

Hcp bqWn-th-gvknän!, P\-{]-Xn-\n-[n-k-`-I-fnse "sXcp-hp-bp-²'-§Ä; "Ban' F¶ kn\n-a-bpw... Pn F³ ]Wn¡À

40-

51-

hyànIÄ ho£W§Ä Bâ¬ sNt¡mhv

17-

]Xns\-«p-Xd tUm ]n tkXp-\m-Y³

sh«w ad-bp¶p ¢m¸\ j¬ap-J³

25-

F³s{Sm]nbm³

37-

]cmhÀ¯\w

45-

{i²mRvPen

49-

XWÂ In«m¯ XWÂ ac§Ä acP·w

Ip«nIrjvW³ \mcmbW\Kcw

Infnsamgn

IhnX \oe]Xva\m`³ Un tbipZmkv Pn AÀPp-\³ sI Sn F jp¡qÀ a¼mSv

52-

kn²marXw hy¡bnseIÃpw ]cn-lm-chpw tUm hnt\m_v hÀKokv

FUnäÀ & ]»njÀ: Sn- Pn -l-cn-Ip-amÀ | BÀ«nÌv: tPm¬ ]p\emÂ {]nânMv: Bcm[\ {]ntâgvkv, Xncph\´]pcw

amÀ¡änMv & FUntämdnbÂ Hm^okv: Infn-¸m«v amknI, Xp©³kvam-cIw, sFcmWnap«w, aW¡mSv ]n.H., Xncp-h-\-´-]pcw- 9. t^m¬: 0471 2456575, 2457473. Website: www.thunchan.org E-mail: kilippattu@gmail.com

Nn{Xhpw Nn{Xhpw Nn´bpw Nn´bpw

tPm¬ ]p\-emÂ

A[n-Imcw Aar-Xm-Wv. A[n-Im-c-¯nsâ B\µw A\-´-am-Wv... AZ-a-y-am-Wv. AXv \n[n-bm-Wv... hn[n-bpw. A[n-Im-c-Øm\w ]ptcm-ln-X-cnÂ\n¶v {]Pm-]Xn hgn {]P-I-fnÂ F¯m³ \qäm-p-IÄ thn-h-¶p. Imew amdn-bn«pw "cmP-Iobw' F¶ ]Zw \s½ C¶pw tamln-¸n-¨p-sIm-n-cn-¡p-¶p. A[n-Imcw Bk-àn-bm-Wv... BZm-b-I-c-hpw. F¶pw BZm-b-am-WtÃm BZ-c-hnsâ Af-hp-tImÂ! `b-s¸-Sp¯n Iogvs¸-Sp-¯m\pw ]nSn-¨-S-¡m\pw A[n-Im-c-¯n\v AS-bm-f-§Ä A\-h-[n. I¯n, ITmc, DS-hmÄ, Ip´w, Ipdp-hSn, sIm«p-hSn, Nm«-hmÀ, Xe-¸mhv, sXm¸n, IncoSw, knwlm-k\w, I\-Iknwlmk-\w... in£bpw c£bpw Cu AS-bm-f-§-fnÂ AS¡w sNbvXn-cn-¡p-¶p. AXp- Ipw sImpw \ma-dn-bp-¶p. A[n-Im-c-Øm-]-\-§Ä¡p ap¶nÂ s]mXp-k-aqlw F¶pw Cc-I-fm-bn-cn-¡pw. A[n-Im-c-¯nÂ Al-¦mcw Aen-ªp-tN-cp-¶-Xp-hsc Bi-zm-k-I-c-am-bn-cn-¡pw. FÃmw IogvtaÂ adn-bm³ Ac-\n-anjwaXn. P\m-[n-]-X-y-aq-e-y-§sf apdp-sI-]n-Sn-¡p-¶-hÀ¡v A[n-Imcw D¯-c-hm-Zn-X-z-am-Wv. B t_m[-y-an-Ãm-Xm-bmÂ _m[y-X-bm-Wv... X\n¡pw kaq-l-¯n\pw.... F´pw Xm§m³ {XmWn-bp-ff s]mXp-k-aqlw F¶p-ap-mIpw!

amÀ¨v

2018

1193 Ipw`wþao\w

FUntämdnbÂ

XÃns¡mÃs¸Sp¶ a\pjycpw [\m[nImchyhØbpw

£W¯nsâ cpNn A[nImc¯nsâ cpNnbmbn Xocp ¶pv. A[nImcw \pWªncn¡p¶hsâ (A[zm\w tamjvSns¨Sp¯hsâ) ]¯mb¯nÂ ssIhbv¡m³ Hcp a\pjy\v Ignªpsh¦nÂ AXv A[nImchyhØbv¡v taepÅ apjvSnbmWv. D³amZanÃm¯h³ tNmZywsN¿m ¯Xv D³amZapÅh³ tNmZyw sNbvsX¶ncn¡pw. (""B lmckm[\w ImÂ Ah³ FSp¡mdpv, asäm¶pw FhnSp¶pw FSp¡nÃ'' F¶v a[phnsâ sNdnb½ acpXn) D]t`màr ASna¯¯n³taepÅ A[nImchyhØ (`£Wm[nImcw)bnÂ ssIh¨XpsImmWv a[p IpSn\ocv tNmZn¨t¸mÄ "hyhØ' B a\pjysâ Xebv ¡Sn¨v hogv¯nbXpw \mhnÂ Cän¡msa¶v Im«n a®nÂ hogv¯nbXpw HSphnÂ aq¡nsemgn¨p sImSp¯Xpw. DÂ ]mZn¸n¡p¶hsâ DÂ]¶¯n³taepÅ AhImiw DZm chmbv]bpw IShpw sImv tamjvSn¡s¸«v F{X DÂ]m Zn¸n¨mepw AXv ISw \ÂInbh\v XnIbmsX hcp¶ AhØbnÂ, Xsâ hbemWv B ISbnÂ F¶ DÄt_m [¯nsâ sXfn¨¯nÂ Ah³ DÂ]¶¯nÂ (`£W ¯nÂ) ssIh¨n«pmIpw. AXnsâ t]cv tamjWaÃ. Xsâ "hbÂapXÂ' Is¯emWv. Ahsâ D]t_m[ a\Ênsâ {]Xntj[amWv. "Fsâ akvXnjvI km\phnseÃmw Nn´X³ \dpap¯pIÄ an¶n' (sshtem¸nÅn) \nÀan¡p¶hsâ/Dm¡p¶hsâ ]£¯v \n¶p sImpÅ AhImit_m[¯nsâ/kzmX{´yt_m[ ¯nsâ \dpap¯pIfmWv a[phnsâ akvXnjv¡¯nepw an¶nbXv. hbepw þ hbdpw þ Xet¨mdpw tNÀ¶pÅ an¶Â]nWdmWXv. A[nImchyhØbpsS \áXbmWv B "hnZypssZ{µ[\pÊpIfnÂ' ZriyambXv. AXns\ "BÄ¡q«\oXn' F¶ AÇoehm¡nÂ IgpIn¡fbm³ km[yaÃ. CXv km¼¯nIbpK¯nse kzmX{´y{]iv\ amWv. Hcp kvtäänÂ dntkmgvkv Dmbncn¡pIbpw AXp ]tbmKn¡m³ \nÀan¡p¶ P\Xbv¡v IgnbmXncn¡pI bpw sN¿p¶ AhØ. Xsâ tX³IqSv A[ois¸Sp¯nb hsâ ]n¶mse sN¶v tX³Ie¯n\pÅnÂ hoWv acn ¡p¶ tX\o¨bpsS AhImit_m[w. AXmWv sIme sN¿s¸« a[p [\m[nImchyhØbv¡v ap¶nÂ {]iv\ hÂIcn¡p¶Xv. aÀZIhyhØtbmSpÅ B {]Xntj[w GsäSp¡p¶Xn\v ]Icw aÀZnXt\mSpw aÀZnXtcmSpapÅ klXm]XcwK¯nÂs¸«v I®oÀ s]mgn¡p¶ P½nI fmbn ]ecpw. _Ô\Ø\mb a[phmbn¯ocpI F¶ {]XoImßI {]Ñ¶XbnÂ Ah\h\mßcXn Is¯n. Zm Acnbpambn hcp¶p, Zm ]m«pambn hcp¶p, Zm Fsâ A\pPs\¡mWm³ hcp¶p, a[q am¸v... F¶n§s\ aÀZn Xt\mSpÅ klXm]hmWnPy¯nep]cn C¯cw sken {_nänkw asäm¶pw ap¶nÂ hbv¡p¶nÃ F¶pÅXmWv. \ncmew_sc kwc£n¡m\pÅ tÌävkwhn[m\ amb "B{ib]²Xn'F´psImv a[phn\v XpWbmbnÃ! D³amZ¯nsâ sNdnsbmcwiw am{Xw _m[n¨ a[phns\

F´psImv "]©mb¯ocmPv'sâ Kcna ]dbp¶ Xt±i `cWkwhn[m\]²XnbpsS kv]Àiw DmbnÃ! Hmtcm {]tZis¯bpw IpSpw_{io bqWnäpItfm k¶²{]hÀ ¯Itcm BWtÃm ]²Xn{]Imcw a[phns\t]mepÅ hsc {i²bnÂs¸Sp¯pIbpw B{ib]²XnbnÂ DÄs¸ Sp¯pIbpw sNt¿Xv. taÂt\m«apÅ ]©mb¯v AknÌâ vsk{I«dnt¡m hmÀUv sa¼Àt¡m, a\pjykz XzapÅ Hcp {]tZihmknt¡m a[phns\ F´psImv ]²XnbpsS KpW-t`m-àm-hm-¡m³ km[-y-am-bnÃ?! h\wssI-tbdn ]nSn-¨p-sI«n XÃns¡m¶tijw FÃm-hcpw a[phnsâ KpW-t`m-àm-¡-fmbn!! òXn P\n-¸n-¡p¶ aoUnbm BIvSn-hnkw Fń\pw GXp-Xcw a\p-j-ysc kwi-bn-¡Ww F¶v IrX-y-ambn [z\n-¸n-¡p-¶p-v. aoUnbm BIvSn-hnkw F´pXs¶ [z-\n¸n-¨mepw "Born Criminals' BcmWv F¶v 1871 apXÂ {_n«o jv C³Uy \nb-a-am-bn-¯s¶ \S-¸m-¡n-bn-cp-¶p. \mtSmSn tKm{X-hn-`m-K-§-fpsS khn-tij Pohn-X-co-Xn-Isf {]tX-yIn¨pw Ah-cpsS \nc-ć ]em-b-\s¯ kwi-b-Zr-jvSym t\m¡n-bn-cp¶ sImtfm-Wn-b-en-Ìp-IÄ \mtSmSn tKm{X-kaq-ls¯ "Born Criminals' Bbn¡v "The Criminal Tribes Act-1871' \S¸nÂh-cp-¯n-bn-cp-¶p. CXv{]Imcw {]hn-i-ybnÂ FhnsS sImf-fbpw sIme-]m-X-Ihpw \S-¶mepw At\-z-jWw BZyw F¯pI \mtSmSn tKm{X-P-\-X-bn-embn-cn-¡pw. k¼-¶-amb kmwkvIm-cnI sshhn-[yw {]Xn-ên-¸n-¨n-cp¶ P\-X-bpsS k©m-c-kzm-X-{ýwt]mepw hne¡-s¸-«n-cp-¶p. kz-X-{´-C³Uy 1952þÂ B \nbaw ]n³hen-s¨-¦nepw `qcn-]£ "at\mssh-Ir-X-¯nsâ B DNA' XpScp-¶p. AXp-sIm-p-Xs¶ "Born Criminals' sâ sIme "hnip²-·mÀ'¡v \oXn-bmbnXocpw!! ""R§fpsS `qan IhÀ¨ sN¿p-¶-Xns\ \ym-bo-I-cn¡p-hm-\p-ff \nb-a-§-fp-m¡m³ amÀ]m-¸-bpsS D¯-c-hpambn \n§-sf-¯n. R§-fpsS hn`-h-§-sfbpw A´-Êns\bpw hy-h-Øm-]nX coXn-bnÂ \in-¸n-¨p. ssZh-¯n\pw bi-Ên\pw kzÀW-¯n\pw thn-bp-ff \n§-fpsS At\-zjWw R§sf Gsd bmX-\-I-fn-te¡v \bn-¨p. F¦nepw R§Ä AXn-Po-hn-¨p. "Ømbnbmb hnI-k-\'¯neqsS ASp¯ 500 hÀjw \ap¡v AXn-Po-hn-¡m-\m-Iptam? "ØmbnXz'¯n\v C¶v \ÂInb \nÀh-N-\-¯n-eqsS Hcn-¡ep-an-Ã. kam-[m-\w kmtlm-Z-cyw D¯-c-hm-Zn-X-zw kmam-\-yt_m[w F¶n-hsb¡pdn¨v kwkm-cn-¡p-¶-Xn-\mbn aäv krjvSn-I-fp-ambn \ap¡v ssItImÀt¡--Xp-v. hn¯m Wv bYmÀY-\n-baw F¶pw bYmÀY ]¦m-fn-IÄ¡v am{Xta AXn-Po-h\w km[-y-am-hp-I-bp-ffq F¶pw \mw a\-Ên-emt¡--Xp-v'' (-H-td¬ etbm¬kv). ChnsS D·m-Zn-bmb a[p Xsâ ac-Ww-sImv, D·m-Z-an-Ãm-bva-bpsS Be-k-y¯nÂ Ign-bp¶ a\p-j-y-cm-in-bpsS hntam-N-\-¯n\v an¶Â ]n-WdmÂ Ncn{Xw cNn-¡p-I-bm-Wv. FUnäÀ C³ NmÀPv-

temI IhnXm PmeIw

tacn Fenk_¯v s{^sb

Fsâ IpgnamS¯n\Sp¯p \n¶v hne]n¡cpXv hnhÀ¯\w: cho{µ³ aqhmäp]pg 9447610014

Fsâ IpgnamS¯n\Sp¯p \n¶v hne]n¡cpXv: Rm³ AhnsSbnÃ; AhnsS Rm\pd§p¶nÃ, BªSn¡p¶ sImSp¦mämWv Rm³, aªnÂ Pzen¡p¶ h{PamWv Rm³, hnfª [m\yapIpc¯nse kqcy\mWv Rm³, ininc¯nse \\p¯ agbmWv Rm³, {]`mX¯nsâ {]im´XbnÂ \o Dd¡apWcpt¼mÄ im´ambn h«an«v ]d¡p¶ ]£nIfpsS apt¶m«v \bn¡p¶ XzcnXthKamWv Rm³, \nibnÂ sXfnªphcp¶ Xmc¯nf¡amWv Rm³ Fsâ IpgnamS¯n\S¯p\n¶v hne]n¡cpXv: Rm³ AhnsSbnÃ; Rm³ acn¨n«nÃ.

tacn Fenk_¯v s{^sb(\hw_À 13, 1905 þ sk]vXw_À 15, 2004) aq¶mw hbÊnÂ A\mYbmb tacn, Ccp]¯ncmw hbÊnÂ hkv{Xhym]mcw \S¯p¶ IvfuUv s{^sb sb hnhmlw Ign¡pIbpw A[nIhcpam\¯n\mbn sNSnIÄ hfÀ¯n ]q¡Ä hnäv, Hcp km[mcW Atacn¡³ ho«½bmbn Pohn¡pIbpw sNbvXp. s{^sb IpSpw_¯nsâ kplr¯mbncp¶ Hcp PqX s]¬Ip«nbpsS A\p`h¯nÂ \n¶papÅ {]tNmZ\¯mÂ tacn Cu 12 hcnIÄ Hcp {_u¬ tjm¸nMv t]¸À _mKnemWv FgpXnbXv. Xsâ Cu 12 hcnIÄ BfpIÄ¡v CjvSambn F¶p a\knem¡nb tacn Ah ]IÀ¯n FgpXn kzImcyambn hnXcWw sNbvXp. CXv {]kn²oIcn¡s¸«n«nÃ. Xm\mWv CXv FgpXnbXv F¶v 1990 Â s{^sb shfns¸Sp¯p¶Xphsc IhnXmkzmZIcpsS a\ÊnÂ CSw t\Snb Cu hcnIÄ AÚmX IhnbpsS IhnX F¶mWv Adnb s¸«ncp¶Xv. shdpw Hcp ho«½bmb tacnbpsS AhImihmZw BZyw AwKoIcn¡s¸«nsÃ¦nepw, \o Imes¯ KthjW¯n s\mSphnÂ {]kn² Atacn¡³ tImfanÌpw tdUntbm tlmÌpw Bb ]ufn³ FkvXÀ ^nen]vkv tacnbpsS AhImihmZw AwKoIcn¨tXmsS Cu Hä¡hnX sImv am{Xw tacn Fenk_¯v s{^sb Atacn¡³ IhnIfpsS ap³\ncbnÂ F¯n. s{^bpsS "Do not stand at my grave and weep' IhnXbpsS hnhÀ¯\amWv Cu e¡w DÄs¸Sp¯nbncn¡p¶Xv.

Infn¸ - m«v

Pntbms]mfnänIvkv B³{Uq tImdn_vtIm

AØncs¸Sp¶ aym³a-À Atacn¡³ _p²nbnÂ tdmlnwKy³ a®nÂ sX¡t\jybnse sImtkmh cq]s¸Sp¶p (XpSÀ¨) hnhÀ¯\w: cmPv cma-N-{µ³

9446041227

jy³ "sImtkmh' cq]s¸Sp¶p:

AeªpXncbp¶psh¶pw, A

aym³adns\ hÀ ZoÀL\mfmbn t\cnSp¶ tdmlnwKy³ {]XnkÔn DbÀ¶ph¶t¸mÄ¯s¶ AØncs¸Sp¯p¶Xv Cu ZpcnX§Ä¡v ]cnlm AXns\ cmjv{Sobambn apXseSp¡p¶XnÂ \n¶v cw ImWm\pÅ _m[yX am{XaÃ Atacn¡bpsS e£yw. ]n´ncnbm³ Atacn¡bv¡v BIpambncp¶nÃ. kÀImcn\msW¶pamWv tdmlnwKyIfpsS kzbw`cW A¯csamcp Pntbms]mfnän¡Â {]XnkÔn AbmÄ {]kvXmhn¨Xv. ¡vthn I®pw\«v Im¯ncn¡pIbmbncp¶p kzX{´cmjv{Sw \nehnÂ hcp¶tXmsS Iq«¯nÂ tdmlnwKy³ AhÀ Cu taJebnÂ. \bX{´]cambn AXn A`bmÀYnIfpsS càw enSs]Sp¶Xn\pÅ Hcp hgnbpw AhÀ Is Gjybnse BZy Atacn¡³ t_kmIpw kÀImcnsâ ssIIfnÂ tdmlnwKymem³Uv . _mÄ¡\nÂ ¯nbncp¶p. sk\änse `qcn]£¯nsâ t\Xm ]pcncn¡p¶psh¶pw hmb "an¨v as¡mWÂ' aym³aÀ kÀ¡mdns\ t_mv ÌoÂ Iymw]v kvYm]n¨Xp AhÀ¡v F´v kw`hn Xnsc kwkmcn¨p. "am\pjnIamb CSs]SÂ' ¨mepw ]qÀWamb D¯c sImtkmhsb krjvSn¨p F¶ hymJym\¯nsâ XWenÂ Xsâ {]kvXm hmZn¯w aym³aÀ kÀIm sImmbncp¶ntÃ, AtX h\Isf \ymboIcn¨p as¡msWÂ. Bbnc¡W cn\mbncn¡psa¶pw Xpd¶ ¡n\v hcp¶ tdmlnwKy³ A`bmÀYnIÄ H«pw kpc X{´w Xs¶. Sn¨p. {]iv\¯nÂ CSs]Sm

£nXcÃmsX t_m«pIfnÂ {]£p_v[amb ISenÂ

\pw ]cnlmc§Ä \nÀt±in¡p hm\pw Atacn¡bv¡v hmXnÂ Xpd ¶nSphm\mbncp¶p Cu hmNI Ik À¯v . bYmÀY¯nÂ CXn\Iw H_ma Xs¶ Cu {]iv\¯nÂ P\m [n]Xy]camb ]cnlmc§Ä ImW Wsa¶pw tdmlnwKyIÄ¡v ]uc Xzw \ÂIn Ahsc AwKoIcn¡W sa¶pw aym³adnt\mSv Bhiys¸«p Ignªncp¶p. a\pjy¡S¯p t]m epÅ hnjb§Ä InsÃ¶v \Sn¨v

amÀ¨v 2018 Infn¸ - m«v

Pntbms]mfnänIvkv aym³adns\ {]oWn¸n¡m\pÅ IfnIfpw kam´ cambn bp Fkv Ifn¡p¶pv. AXhcpsS Ahkm\ AShmbncn¡mt\ XcapÅq. Hcp sÛtdj³ amXrI ASnt¨Â]n ¡phm\pÅ {iaw aym³adnsâ tI{µoIrX `cWkwhn[m \s¯ X¨pS¨v AhnsS Hcp sÛdÂ amXrI Øm]n¡phm\pÅ Atacn¡ bpsS X{ámWv CXns\Ãmw tase bpÅ AhcpsS XmÂ]cyw. Hcp cmPy s¯ {]XnkÔn ]cnlcn¡p¶Xn\p Å BZyNphSmbn CXv tXm¶msa¦n epw (DZmx Ds{Ibn³) ê¯nÂ an¡ hmdpw B cmPy¯nsâ ]cam[nImcw AØncamhmt\ CXpsImv {]tbm P\s¸Sq. aym³adnepw CXpXs¶ kw B§vþ km³ þ kyqNn H_mabv¡pw lnecn¢nât\mSpsam¸w `hn¡mw. tI{µoIrX `cWkwhn[m \w XmdpamdmIp¶tXmsS cmPy¯nsâ _mly{]hniyIfnÂ AØncX {]Xy£s¸SpIbpw hntZi iànIfpsS tem ssJ\nÂ kÀImÀ hncp²cpsS `c _nbn§n\v ASns¸SpIbpw sN¿pw. At¸mÄ Atacn¡ B{Kln¡p¶Xp WIqSw cq]s¸SpIbpw sNbvXmÂ t]mse aym³adnsâ kpØnchpw kpc£nXhpamb `mhn¡pthnsb¶ t] Atacn¡¡v Imcy§Ä Ffp¸am cnÂ B cmPys¯ sh«napdn¨v cm¡mw. thWsa¦nÂ `mhnbnepw Cu hn`Pn Ipw. hn¹hImcnIfpsS ]n´pWbp ¡s¸Sp¶ cmPy§fpsS B`yć{]iv\§fnÂ CSs]Sp¶Xv ]Xnhm¡n Ah Å Øm\mÀYn _meäneqsS hnPbn cpsS XmÂ]cy§Ä t\SnsbSp¡mw. bptKmtÉmhv tamUÂ CSs]SeneqsS ¡phm\pÅ km[yX \maam{Xam aym³adns\bpw inYneam¡n AXn\v ssN\sb ]gnNmcn c£s¸Smw. IpIbpw tdmlnwKyIfpsS {]Xn\n ]mÝmXy³ P\m[n]Xykwhn[m\¯nsâ Bcm[nIbpw hàmhpambn [nbpsS ]cmPbw kw`hn¡pIbpw cp¶ B§v þ km³ þ kyqNn {][m\a{ń ]Z¯nencp¶psImv Ct¸mÄ sN CXnteXv Xs¶ kw`hn¨mepw {] ¿p¶Xv Hcp hwiob \clXybv¡v t\XrXzw \ÂIpIbmWv. Cu \clXysb t£mÌmcnIÄ AS§nbncn¡nÃ. A]e]n¨psImv Hcp {]kvXmh\bnd¡phm³ t]mepw AhÀ¡mbn«nÃ Imc XpSÀ¶v tdmlnwKyIÄ ]pds¯Sp Ww CsXms¡ \S¯p¶Xv AhcpsS {][m\cmjv{Sob klmbnIfmsW¶ ¡p¶Xv ]mÝmXytemI¯nsâ XpXs¶. B{Kl{]ImcapÅ Bhiy§fpw kacapdIfpambncn¡psa¶Xv \nkv tdmlnwKy³ icXvImew XÀIamb hkvXpXbmW.v Cse£ ZiI§fmbn \ne\n¶ncp¶ aym³adnsâ sFIyw XIÀIp¶Xn\pw Hcp sÛ ³ ]cmPbhpw X§fnXphsc A\p tdj³ tamUente¡v B cmPys¯ ]cnhÀ¯n¸n¡p¶Xn\pw Atacn¡bv¡v `hn¨Xn\pÅ \jvS]cnlmchpw B iàamb Hcp {]lctaÂ]nt¡Xmbn hcpw. t\ct¯ hnhcn¨Xpt]mse hiys¸«v Hcp XnIª ]mc¼tcy tdmlnwKy³ {]XnkÔnbpsS t]cnÂ Xcbp²¯nte¡v Ffp¸w AhÀ F kÀImdns\Xnsc hn¹hw ]qÀWamb ¯pw. XpSÀ¶v hn¹hImcnIfpambn tXmXnÂ \S¯n hnPbn¸n¡pIbm kÔn sN¿phm³ `cWIqSw X¿m DuÀPt{kmXÊpIfpambn sW¦nÂ AXv hfsc Ffp¸amWvXm dmtInbpwhcpw. \pw. XoctZitaJebmb dmssJ\nÂ _Ôs¸«mWv an¡t¸mgpw Kuchtadnb Hcp {]iv\w DSseSp kndnb³ tamUÂ Atacn¡ X§fpsS ¯mÂ Atacn¡³ ]n´pWtbmsS aym³adns\Xncmb ssl{_nUv bp AXv hfÀ¶v hepXmbmÂ Zim_vZ§ ²w Atacn¡ \S¸nem¡p¶Xv Npän hntZi\b§fpw fmbn XpScp¶ {]iv\§tfmsSm¸w epapÅ aäp cmPy§sf¡qSn _m[n `qcmjv { SX{´§fpw tdmlnwKy³ {]iv\wIqSn hjfmbm ¡p¶ hn[¯nembncn¡pw AXm ]cphs¸Sp¯p¶Xv. Â A[nImcnIÄ¡v AXv ASnäÀ bXv tdmlnwKyIÄ CXn\Iw IpSn ¯p¶Xn\v km[n¡msXhcpw. hfsc tbdn¡gnª kao]cmPy§sf¡q ssN\ kao]Ime¯v I½nj³ A]ISIcamb HchØ kwPmXam Sn tNcntNcphm³ \nÀ_Ôn¨psIm sNbvX cv F®, Kymkv Ip¶Xv apXseSp¡m³ bp FÊn\v v. Xmbveâ v, atejy, C³tUmt\ A\mbmkamIpw. jy XpS§nb cmPy§Ä IqSn aym³ ss]¸v sse\pIÄ ASp¯vXs¶ \S¡m³ t]mIp¶ adns\Xnsc i_vZn¡Wsa¶ Ata IS¶pt]mIp¶Xv s]mXpXncsªSpt¸msS C¯csam cn¡³ bp²X{´w. ChscÃmw tdm aym³adneqsSbmWv. cp KpcpXckmlNcyw aym³adnÂ kr lnwKyIsf aS¡nbbv¡p¶Xv Cu jvSn¡s¸Spw. AXpsImmWv Cu ka bp²¯n\v X¿msdSp¸n¨psImm AXv Ahkm\n¡p¶Xv b¯vXs¶ Atacn¡ tdmlnwKyIfpsS bncn¡pw. kndnbbnÂ Ct¸mÄ kw dmssJ³ {]tZi¯pw. ]ucXzhpw kwc£Whpamiys¸Sp¶ `hn¡p¶Xv CXv Xs¶bmWv. XpÀ Xpw. A§s\ k½ÀZ¯nemIp¶ Kh¬ In, tPmÀZm³, kuZnAtd_y F¶n saâ v XncsªSp¸nÂ ]cmPbs¸SpIbpw dm hÀ kndnbs¡XncmbXv C§s\

Infn¸ - m«v

Pntbms]mfnänIvkv btÃ. C§s\]co£n¨p hnPbn¨ Hcp ]mtä¬ Xs¶bmIpw aym³adnepw \S ¸nem¡p¶Xv. Xmbveânsâbpw _w¥mtZintâ bpw cmjv{Sob XmÂ]cy§Ä Cu hn jb¯nÂ {]Xn^en¡p¶Xp t]m se atejy, C³tUmt\jy F¶n hsc Atacn¡ kzm[o\n¡p¶Xv, ap Éow þ hncp² {]hÀ¯\§Ä aym³ aÀ ]n´pScp¶XnÂ AhÀ¡pÅ hn tbmPn¸ns\ apXseSp¯psImmbn cn¡pw. CXn\hÀ km¼¯nI klm bhpw sh¨p \o«p¶pmhpw. F¶n«v km ¼¯nI _m[yX Xocp¶Xphsc B cmPy §fnÂ ssk\nI ]cnioe\tI{µ§Ä Øm ]n¨v Xmhfapd¸n¡mw. \ÂInhcp¶ km¼¯nI, cm jv{Sob, ssk\nI klmb klIcW§Ä XpScp hm³ tImemew]qcns\bpw, P¡mÀ¯tbbpw \nÀ_ Ôn¡mw. aym³adns\ AØncs¸Sp¯p¶Xv am{XaÃ Ata cn¡bpsS e£yw. tdmlnwKy§sf ]n´pW¡p¶Xp hgn Atacn¡ kz]v\wImWp¶ aäpNneXp IqSnbpv. Atacn¡³ t_kpIÄ tdmlnwKyIfpsS kzbw`cWkzX{´cmjv{Sw \ne hnÂ hcp¶tXmsS Gjybnse BZy Atacn¡³ t_ kmIpw tdmlnwKymem³Uv. _mÄ¡\nÂ t_mv ÌoÂ Iymw]v kvYm]n¨Xp sImtkmhsb krjvSn¨p sImmbncp¶ntÃ, AtX X{´w Xs¶. a\pjymh Imi{]hÀ¯Isc¶ t]cnÂ BfpIsf Ab¨v aym³ adnsâ ØnXn hnebncp¯mw. s]mSp¶s\ Hcp{] t£m`w Cf¡nhn«psImv temI{i² aym³adnte¡v Xncn¡mw. a\pjyXz]camb CSs]Sse¶ te_epw \ÂImw. F§s\bmbmepw ssk\nIiànsb¶ \nebnÂ Imepd¸n¨psImv taJebnsem«msI X{´]camb B[n]Xyw t\SpIbpw aym³adnÂ ]nSn apdp¡pIbpw sN¿mw. IqSmsX _w¥mtZiv, ssN\, C³Uy F¶nhscbpw \nebv¡p\nÀ¯m³ Atacn ¡¡v km[n¡pw. sX¡t\jybnÂ Atacn¡bpsS XmÂ]cyw XoÀ¨bmbpw, _w¥mtZiv, ssN\, C³Uy, aym³aÀ F¶nhcpÄs¸Sp¶ hym]mc CS\mgnbnÂ Xs¶bmWv. sX¡t\jybnse "knÂ¡vdq«v' {]hÀ¯\£aamIp¶tXmsS ssN\bpw C³Uybpw X½nepÅ kwLÀjw eLqI cn¡s¸Spw. C³Uybnse hS¡p Ing¡³ {]tZi§Ä kam[m\¯nemIpw, aym³ adpw XWp¡pw. AXnÀ¯nIÄ IS¶p Å hym]mc_Ô§fpw hnIk\hpw XzcnXs¸Spw. CsXm¶pw Atacn¡ bv¡v Xm§mhp¶XÃ. Cu cmPy§ fpsS hnImk¯n\v Xpc¦w sh¡p ¶Xn\v tdmlnwKy³ {]iv\¯n\v XncnsImfp¯p¶XnÂ Atacn¡ H«pw kt¦mNs¸SnÃ. ss]¸vsse³ cmjv{Sobw DuÀPt{kmXÊpIfpambn _Ôs¸ «mWv an¡t¸mgpw Atacn¡ X§fpsS hntZi\b§fpw `qcmjv{SX{´§fpw ]cphs¸Sp¯p¶Xv aym³adns\Xnscbpw

AXv A§s\Xs¶. ssN\ kao]Ime ¯v I½nj³ sNbvX cv F®, Kym kv ss]¸v sse\pIÄ IS¶pt]mIp ¶Xv aym³adneqsSbmWv. AXv Ah km\n¡p¶Xv dmssJ³ {]tZi ¯pw. ssN\X§fpsS DuÀPt{km XÊpIfpsS e`yX Dd¸m¡p¶Xv ]et¸mgpw D]tbmKhpw DÂ]mZ \w/kw`cWw X½nepÅ \ymbam b A\p]mX¯neÃ. Atacn¡ kr jvSn¡p¶ AØncXaqew Cu ss] ¸vsse³ ]²Xn AhXmf¯nembmÂ `mhnbnÂ ssN\bv¡v henb tZmjw sN¿psa¶ IW¡pIq«Â Atacn¡ Ct¸msg \S¯nsh¡p¶p. ssN\mhncp² Hfnbp²w Cu teJ\¯nsâ BZy`mK¯v ]dbp¶Xpt]mse aym³adns\AØncs¸Sp¯pt¼mÄ kzm`mhnIambpw ssN\bpw CSs]Spw. (ImcWw ss]¸v sse³) ]emb \w sN¿p¶ A`bmÀYnIfnÂ \sÃmcp `mKw ssN\ bnte¡pw IS¶pIbdpw. am\pjnI ]cnKW\F¶ t]cnÂ Ahsc ]pd´Åm\pamInÃ. ssN\{]Xn kÔnbnemIpw. AhcnÂ NneÀ ssN\bvs¡Xnscbpw Xncnbmw. CXv ssN\bnÂ Dm¡p¶ shÃphnfn sNdpXÃ. PnlmZnIfpsS hnf\new tdmlnwKyIfpsS \nehnfn tI«nsÃ¶v shbv¡m³ Pn lmZnIÄ¡mhnÃ. {]tXyIn¨v _p²nÌpIÄ apÉo§ sf B{Ian¡p¶psh¶ hmZw \ne\nÂs¡. PnlmZn IÄ tdmlnwKy³ apÉo§sf hnip² bp²¯n\mbn dn{Iq«v sNbvXp XpS§nsb¶mWv hnZKvZm`n{]mbw. A ÂJzbvZbpsS apJyi{XphmWv (Atacn¡) cwK¯p ÅsX¶ kXyw CXn\m¡w Iq«p¶ LSIamWv. AÂ JzbvZtbm aäv apÉow Xo{hhmZ{Kq¸pItfm dmssJ \nÂ Xmhfapd¸n¨mÂ ]ns¶ C³Uy¡pw _w¥mtZ in\psam¶pw kzØX e`n¡nÃ. taJebnse kÀh cmPy§fptSbpw `cWIqS¯n\v I\¯ shÃphnfnbp bÀ¯p¶ BtKmf{]iv\ambn tdmlnwKy³ {]Xnk Ôn cq]mćs¸Spw. Npcp¡¯nÂ tdmlnwKyIfpsS ZpÀhn[n a\Ênem¡p t¼mÄ AXn\v ]n¶nÂ Atacn¡bpsS A«nadnbps¶ kXyw Xncn¨dnbWw. kz´w XmÂ]cy§Ä¡pthn `qJ WvUmć Xo{hhmZw hfÀ¯p¶Xv Atacn¡bpsS s\dnsI« `qcmjv{S IpX{ámsW¶v ASnhcbn«v ]d tbnhcpw. sImtkmhbnÂ ]b änb X{´§fpw kndnbbnÂ hnI kn¸n¨ ssl{_nUv bp²X{´ §fpw Atacn¡ aym³adnÂ Ifn ¨psImgp¸n¡pIbmWv. Hcp cmjv{S s¯ D¶w sh¨v \miw hnXbv¡p¶ cmjv{Shn`P\cmjv{Sobw Ifn¨v aym³ adnt\bpw tdmlnwKym`qantbbpw bp² s¡SpXnIfnÂ XÅnbn«v Atacn¡ Nncn ¡p¶p.

amÀ¨v 2018 Infn¸ - m«v

Bbvhv IhnX tUm Sn Pn cmaN{µ³]nÅ 0471 2457098

t]b-atÃ ckw? ({]mNo-\- Ir-jn-ap-J -kv]-µnX {_mÒWw bPpÀth-Z- ZÀ]Ww þ "-iX-]-Y-{_m-ÒWw'.) IÀj-I -t]m-j-I- ap-{Z X³ Iuiew timj-W-]Àhw cNn-¡p¶ ssh`hw hm¡n\pw hc-hn\pw ImWm¯ apt¶äw ]n³am-ä-am-sW¶ kXyw kphn-Zn-Xw. * ae-Sn-bpsS "-e'bnembv ]nSn- ap-dp¡n Ah-fp-S³ "-kqI-c-bp-hXn'bmbn Xpcp-Xpsc Ipªp-§Ä PmX-cmbn "-et]m¡n' asämcp aSn-bn-embn. * KK-\-Nm-cn-bmbv hn®n-te-dp-hm³ Nnd-In-\m-bp-sf-fm-cmß tcmZ\w lrZ-b-t`-ZIw; ZpxJ-]q-cIwþ "-t`I-KmY'bpsS cmK-hn-kvX-cw * sshbm-I-c-W³ sNmÃp-¶qþ "-bm\m'Ip¶q "-Rms\-¶v'. CÃm-s¯m-¶n³ t]À am{Xw kXyw ]mÀ¯mÂ AXpt]mepw. * "-AkvXn' þ \Ã {Inbm-cq]wþ AÀYw t]dp¶ hmkvX-hw.

Df-f-Xp-]-d-ªmÂ kpIpamÀ 0471 2362873

sslth-bnÂ Hcp lWn-aq¬ (\-«p-¨-bv¡v)

hmlw ASn-¨p-s]m-fn-¨p. ]t£, ]d-ªns«´m? "lWn-aq¬', \mj-WÂ sslth-bnÂ \«p-¨shbn-e¯v! hcsâ ]mÀ«n h[p-hn-s\-bpw-sImv "hc-Kr-l'-¯n-te¡p aS-§p-I-bm-bn-cp¶p, ]pjv]m-ew-Ir-X-amb ]p¯³ImdnÂ, ]n³ko-änÂ hc\pw h[phpw, Ah-cpsS A½-amcpw; ap³ko-änÂ ss{Uhsd IqSmsX hcsâ ap¯Ñ-\pw. ]pd-tI¶v "abnÂ hml-\³' e£-zdn _ÊnÂ _Ôp-¡fpw I-]-{Xm-Zn-I-fpw. AXn-io-{L-sa¶v {]tX-y-In¨v ]d-tb--Xn-Ã. cmlpImew XpS-§p-¶-Xn-\p-ap³]v hcsâ ho«n-se-¯Ww! aWn¡qsdm-t¶-bp-ffq ap¼nÂ. thKX Adp-]-Xnepw Fgp-]-Xnepw amdn-amdn Ifn-¡p-I-bm-Wv. tdmUv Ht¶-bp-ffq, hml\w Im¡-s¯m-f-fm-bncw. h[q-h-c-·mÀ sXm«p-cp-½nbpw Nne \ncp-]-{Zh {]tbmK-§Ä \S-¯nbpw ckn-¨n-cn-¡p-t¼mÄ, A¸p-d-s¯bpw C¸p-d-s¯bpw A½-amÀ ]pd-t¯¡p t\m¡n ]p©ncn! HcpIm-e¯v Imdpw hn-bp-sam-¶p-an-sÃ-¦nepw, Ahcpw C§-s\-sbms¡-bm-bn-cp-¶tÃm, hnhm-l-ti-j-bm-{X-IÄ! FÃmw Hmtcm Imew. Hm«-¯-\n-Sbv¡v A{]-Xo-£n-X-ambn hml\w Nne K t«gvknÂ \n]-Xn-¡p-t¼mÄ, bm{Xn-I-cpsS hb-änÂ ASbpw IS-ebpw ]mÂ¸m-b-khpw t_mfnbpw FÃmw-IqSn \pc-bn«v tatem«v FSp¡pw! h[p-hn\v AsÃ-¦nÂXs¶ Ime-¯p-ap-Xte ]d-ª-dn-bn¡m-\m-hm¯ DZ-c-A-k-z-ØX, H¶pw t\cmwh®w \S-¶n-«n-Ã. BtcmSv ]d-bm³! ho«nÂsN ¶p Ib-dm¯ Xmakw CXn-s\mcp ASn-b-´nc ]cn-lm-c-ap-m-¡-Ww. CXp-h-ÃXpw ]pXp-a-Whm-fs\ Adn-bn-¡m³ sImf-fm-hp¶ Imc-y-am tWm? AbmÄ F´p hnNm-cn-¡pw? \miw! Npcp-¡n-¸-d-ªmÂ, AhnsS sN¶Xpw, FÃm-hscbpw X«n-amän, AIt¯m ]pdt¯m Fhn-sSbm-bn-cp-¶mepw, icn, t\tc tSmbve-än-te-bv t¡m-Sn-¡-bdn IX-I-S¨v sImfp¯v hoWmepw icn, hoWn-sÃ-¦nepw icn, Imcyw \nÀh-ln-¡ Ww! AXp-I-gnªp aXn, \ne-hn-f-¡pw-sImv Krl-{]-thiw \S-¯p-¶-sXms¡! ]t£ F´p sN¿m³, `qan-bnÂ \½Ä H¶p hnNm-cn-¡p¶p, apI-fnÂ At±lw asäm¶p \S¸m-¡p¶p! AXm, Ipgepw DuXn-s¡mv Hcp "Fkv sF tbam³' \Sp-tdm-UnÂ amÀK-X-SÊw krjvSn¨v Ib-dn-\nÂ¡p-¶p! ss{Uh-d³ sIm¨-¸³ hml \w kU³t{_-¡nÂ Imev cpw-sImv Nhp «n \nÀ¯n. AI-¯n-cp-¶-hÀ At§m-«p-an-t§m «pw Iq«n-ap«n s\änbpw I®pw-aq-¡p-sams¡ apg ¨v sImgp-¡-«-¸-cp-h-am-bn. ap¼nÂ Dd¡w Xq§nbn-cn-¡p-I-bm-bn-cp¶ aq¸n-em³ ap³h-i-s¯m cp CSn, ]ns¶ ]n³h-i¯v cn-Sn. I¨-h-S-samXp-§n-sb-¶mWv FÃm-hcpw Icp-Xn-b-Xv. CÃ, A©p-an-\n-«p-I-gnªv Ing-h³ B {]tZiw apgph³ tIÄ¡-¯-¡-hn[w Hcp hnfnþ ""At¿m! FÃmcpw IqSn Fs¶ sImt¶!'' Gam³ Imdn-\-Sp-s¯¯n Dds¡ HcmÚ þ ""Mv! Mv! FÃmcpw ]pd-¯n-d§v!''

amÀ¨v 2018 Infn¸ - m«v

ssl¡q IYIÄ BÀ _nPp 9349931452

sXäm¯ kabw

Dd¡w

ssPh-hfw

aä-¶mÄ cmhnse 11 aWn¡v KÌv luknÂ sh¨v kam-[m\NÀ¨ Xocp-am-\-am-bn-«p-v. kÀh-a-X-kt½-f\w AXp-I-gnªv aXntbm F¶mWv AhÀ tNmZn-¡p-¶-Xv. AXv \nÝ-bn-¨-Xp-t]mse Xs¶ \S-¡pw. C\n sshI-. am\w Ccp-p-Xp-S-§n. Bsc-¦nepw Im Wm-\ptm F¶v tNmZn-¡v NS§p-IÄ XpS-§mw.

XmSn¡v ssIsIm-Sp¯pw ASp¯n-cp-¶-h-cpsS apXp-I¯p Nmcn bpw AhÀ Dd¡w XpS-§n-b-t¸m Ä sFkp-s]-«n-bnÂ \n¶v Rm³ ]Xnsb \ne-¯n-d§n InS¶p. AXn-\-I¯v hÃm¯ XWp¸v.

sh-¡bpw I¯n-cnbpw Im´mcnbpw hnf-bn¨v PohnXw kpc-£nX-am-¡n-sb¶v Dd-¸n-¨-t¸m-gmWv cmk-h-f-an« 2000 ¯nsâ t\m«v amÀ¡-än-se-¯n-b-Xv. ]ns¶ ssh In-bnÃ AbmÄ AXnÀ¯n Im ¡m³ ]«m-f-¯n-te¡v t]mbn.

"ssek³kpw _mUvPp-sam-s¡-bpv kmtd!' sIm¨-¸³. "On!.... tamt\! \nt¶m-S-tÃSm Cd§m³ ]d-ªXv!' AbmÄ sIm¨-¸s\ DSp¸nÂ ]nSn-¨p-s]m¡n Imdn\p ]pd-¯n-«p. "F´m-Im-cyw Rm³ BÀan-bmWv! R§Ä hnhmlw Ignªv hcp-¶-h-chm!' \h-h-c³ tIm]n-¨p. "Xm³ BÀansb¦nÂ Rm³ t\hn-bm. Ct§m-«n-d-s§Sm!' "Fs´sctSm amtXmwIp«o Ipg¸w?' Ingh³ ""CXv ]nÅmcv X½nÂ XoÀt¯mfmw. ko\nbÀ knänk³amÀ CSs]tS.'' Gam³. AbmtfmSv XÀ¡n¨n«v ImcyanÃ. FÃmhcpw Imdn\v ]pd¯nd§n \n¶p. Fkv sF Gamsâ ASp¯ D¯chv. ""]nt¶, ss{Uhtd, ]pdtI¶v IeymW ¸mÀ«nbpsS _ÊptÃm AtÃ?'' ""Dtamt\, abnÂ hml\³'' ""F¶mte, Imdn\Is¯ km[\§Ä hÃXpaps¦nÂ AXpsaSp¯v shfnbnen«v "abnÂ' hcp¼w FÃmsaSp¯v AXntem«n«v Chscbpw sImv s]mt¡mfm³ Rm³ ]dtªmfmw. Xm³ Cu s]meokpImcpambn AXnthKw apt¼m«v ]nSnt¨m! a{´n apt¼ ]d¡phmWv. CXv "FkvtImÀ«v'Imdv. a{´osS FkvtImÀ«v hgnbnÂ t{_¡vUuWmbnt¸mbn! thKw! kÀ¡mcv ImcyamWv! Uosshsbkv]nbpsS HmÀUdmWv!'' sIm¨¸³ AÔmfn¨p \n¶t¸mÄ Gam³ {Ip²\mbn ""Oo! \n¶p InWp§msX FsSSm Imdv!'' Ah³ A\pkcnt¨ t]mbn! ImÀ ^pÄ kv]oUnÂ hn«p. "CsX´p ]msSSm'sb¶v ]ckv]cw bm{X¡mÀ angpangmt\m¡n \nÂ¡p t¼m Ä, AXmhcp¶p "abnÂ!' FÃmcpwIqSn ssIImWn¨v H¨bpw _lfhpw Iq«nb t¸mÄ hml\w s]mSp¶s\ ]nSn¨psI«nbXpt]mse \n¶p!. _Ênse bm{X ¡mÀ hc\pw h[phn\pw IqsSbpÅhÀ¡pw ap³]nse Ccn¸nS§Ä Hgnªp sImSp¯p. FÃmhcpw Bk\ØcmbXpw "abnÂ' ]d¡m³ X¿msdSp¯p. At¸mÄ ImWmw hcs\ sXm«pcp½n Ccn¡pIbmbncp¶ h[p, asäm¶pw BtemNn¡m³ \nÂ¡msX, Fgpt¶äv ap¼nte¡p \S¶v ss{UhdpsS

Infn¸ - m«v

ImXnÂ Ft´m ]dªp. AbmÄ AXv tIÄ¡m¯ Xmakw Xe Ip ep¡n k½Xn¨p. "abnÂ' AtXmsS A£cmÀY¯nÂ ]d¡pIXs¶ bmbncp¶p. Gähpw ASp¯, "tSm bveäv' kuIcyapÅ s]t{SmÄ ]¼n te¡v hml\w Ibän\nÀ¯n, h[p hn\v Cd§m³ kuIcyapm¡n s¡mSp¯p. Ahfpw IqsS cv kv {XoIfpw "tSmbveänte¡v' ]mªp. asämcp kµÀàmbncps¶¦nÂ, aäp hÃhcpambncps¶¦nÂ AhnsSmcp Iq«¨ncn apg§pambncp¶p. CXn t¸mÄ FÃmhcpw \nÈ_vZcmbn Ccp ¶tXbpÅq. ""CsXms¡ BÀ¡pw hcmw.'' ss{UhÀ IqSpXÂ DZmca\kvI\m bns¡mv Adnbn¨p þ C\nbpw BÀs¡¦nepw Fs´ ¦nepw ASnbńcmhiyaps¦nÂ Ct¸mÄ \S¯ns¡mÅWw. ""C\n hn A§p sN¶nt« \nÀ¯pshm Åq.'' hn hn«p. AXmt]mIp¶p ap¼nÂ a{ń bpsS sImSnsh¨ ImÀ. AXn\pw ap¼nÂ sIm¨¸sâ, Ae¦cn¨ "IeymWImÀ!' AXnÂ t]mÌdp apv ""C¶v hnhmlnXcmIp¶pþ _nPvenþ ss_Pp''

DÄ¡mgvN Pn F³ ]Wn¡À 0471 2353205

Hcp bqWn-th-gvknän!, P\-{]-Xn-\n-[n-k-`-I-fnse "sXcp-hp-bp-²'-§Ä; "Ban'F¶ kn\n-a-bpw...

cp bqWn-th-gvknän! XI-cp¶ hnZ-ym-`-ym-k-ta-J-ebpw Iptd-¡m-e-ambn tIcf bqWn-th-gv kn-än-sb-¡p-dn¨v sR«n-¡p¶ hmÀ ¯-IÄ hmbn¨pw tI«pw XpS-§n-bn«v. HcphÀj-t¯m-fw-ap³]v \S¶ ]co-£-I-fpsS dnkÂ«v Ct¸mgpw h ¶n-«nÃ; hmte-y-j\v D¯-c-¡-S-emkp-IÄ GÂ]n¨ A[-ym-]-IÀ Ah amÀIn«v aS-¡n-s¡m-Sp-¡p-¶n-Ã; X§ Ä \nc-h[n amk-§Ä¡p ap³s]-gpXnb ]co-£-I-fpsS dnkÂ«n-Sm³ bq Wn-th-gvkn-änsb t{]cn-¸n-¡-W-sa ¶p]dªv Ip«n-IÄ tImSXnIÄ I b-dp¶p; kn³Un-t¡-äw-K§Ä ssh kv Nm³kn-e-dn-s¶-Xn-cmbn Nm³kneÀ IqSn-bmb KhÀWÀ¡v ]cmXn \ÂIp¶p; Ct¸m-gs¯ FÂ Un F^v kÀIm-cm-hs«, \ne-hn-ep-ff kn³Un-t¡-äns\ ]ncn-¨p-hn-«n«v ap

J-y-ambpw kz´w ]mÀ«n-¡msc DÄs¡m-f-fn-¨p-sImv þ t]cn-\p-t]mepw {]Xn-]£-anÃm¯ þ ]pXnb kn³Un-t¡äpw sk\äpw Dm-¡m³ HmÀUn-\³kn-d¡p¶p!; Ct¸mÄ kn³Un-t¡tä CsÃ¶p ]dªv sshkv Nm³kn-eÀ Imc-y§Ä kz-ln-X-{]-Im-cw \S-¯p¶p; \nb-a-\-§fpw! \nc-h[n Zim-_vZ-§-fpsS _Ô-apv Cu teJ-I\v tIcf bqWn-thgvknänbp-am-bnþ hnZ-ymÀYn-sb¶ \ne-bnepw A[-ym-]-I-s\¶ \ne-bnepw. Ct¸mÄ Cu teJ-I-\p-mb þ Fsâ H¶mw-hÀj Cw¥ojv Fw F hnZ-ymÀYn-IÄ¡pw Dmb-þ Hcp Zpc-´-s¯-¡p-dn¨p ]d-ªp-sImp XpS-§mw. Fw F H¶mw-hÀj hn Z-ymÀYn-IÄ¡v ]Tn-¡m-s\mcp t]¸-dp-v Indian Literature in English. (k-Xyw ]dªmÂ, Cu t]¸-dnsâ t]cp-Xs¶ Indian English Literature F¶p Ft¶ amtä-Xm-bn-cp-¶p. Cu cp-t]-cp-Ifpw X½n-ep-ff hy-X-ymkw \½psS bqWn-th-gv knän {]Xn-`-IÄ¡v th{X Adn-bn-sÃ¶p tXm¶p¶p!) tXmcpZ¯nsâ IhnXIÄsXm«v Acp-Ô-Xn-tdmbnbpsS t\mhÂhsc ]Tn-¸n-¡m-\pv Cu t]¸-dnÂ. Cu hÀjw Cu t]¸À F¬]-Xp-i-X-am-\hpw Hcp ]mc-eÂ tImsf-PnÂ Cu te J-I³ ]Tn-¸n¨p Ign-ª-t¸m-gmWv Adn-bp-¶Xv Cu t]¸-dnse H«p-ap-¡mÂ ]pkvX-I-§fpw amän ]pXnb Hcp "skäv' ]pkvXI-§Ä bqWn-th-gvknän \nÝ-bn¨p-I-gn-ªp-sh¶pw AXmWv Cu hÀjs¯ H¶mw-hÀj Ip«n-IÄ ]Tn-t¡-sX¶pw! kne-_-ÊnÂ amäw hcp-¯p-t¼mÄ ]pXnb kne-_kv Hcp-hÀjtam cp-hÀjtam Ignªv \ne-hnÂ hcp-¯m-\mWv km[m-cW bqWn-th-gvkn-änIÄ \nÝ-bn-¡p-I. ]t£, tIcf bq Wn-th-gvknänbmhs«, \ne-hn-ep-ff kn e-_-knse F¬]-Xp-i-X-am\w ]pkv X-I-§fpw Ip«n-IÄ ]Tn-¨-ti-j-amWv s]mSp-¶s\ kne-_kv amäpI þ icn ¡pw "{`m´³' \S-]-Sn. ^etam? Fw F H¶mw-hÀj hnZ-ymÀYn-Isf cphÀjw ]Tn-¸n-t¡ ]pkvX-I-§Ä Cu teJ-I\p ]Tn-¸n-t¡-n-h¶p! C\n ]co-£bv¡v ]pXnb ]pkvX-I-§fnÂ \n¶mtWm ]gb ]pkvX-I-§-fn Â \n¶m-tWm \½psS tIcf bqWn-thgvknän {]Xn-`-IÄ tNmZ-y-§Ä tNmZn¡pI? BÀ¡-dnbmw? tIcf bqWn-thgvkn-än-btÃ? cp-{]m-h-i-y-am-Wv tIcf bqWn-th-gvknän IqSp-XÂ hmÀ¯m {]m[m-\yw t\Sn-b-Xv. H¶v 1975-þ76 Ime¯v \S¶ amÀ¡v X«n-¸nsât]cnÂ. bqWn-th-gvkn-än-bnse DtZ-ym-K-Ø-·mÀ

amÀ¨v 2018 Infn¸ - m«v

DÄ¡mgvN {]Xn-Øm-\-s¯-¯nb Ip{]-kn-²-amb amÀ¡v Xncp-¯ Â tIkv. cm-aXv, bqWn-th-gvknän hmÀ¯m-{]m-[m\yw t\Sn-bXv 2008 Â \S¶ \qdn-tesd (120? 130?) Akn-Ìâp-am-cpsS \nb-a-\-¯nÂ \S¶ Ipw`-tImW-tIkv. cp-{]m-h-i-yhpw bqWn-th-gvkn-än-bn se A[n-Imcw ssIbm-fp-¶-hÀ Xs¶-bm-bn-cp ¶p {]Xn-`m-K-¯v. Ct¸m-gs¯ hmÀ¯-I-fnÂ {]Xn-Øm-\¯v apgp-h³ bqWn-th-gvkn-än-bp-am Wv \nÂ¡p-¶-Xv. \½psS cmjv{Sob {]Xn-`-IfpsS "ssIbm-¦fn' Xs¶-bmWv Cu Ipg-¸§-fpsSbpw FÃmw ]n¶nÂ. ]cn-lm-c-amÀK§Ä Is-t¯-Xpw AhÀXs¶-bm-Wv. shdpw ImgvN-¡m-cmb \mw ]mhw P\w F ´p sN¿pw? tZio-b-X-e-¯nÂXs¶ \½psS hnZ-ym`-ym-k-cw-Ks¯ BsI A]-I-S-¯n-em¡nb Nne hkvXp-X-IÄ AJn-te³Uym kmt¦-Xn I hnZ-ym-`ymk Iu¬knÂ (All India Council for Technical Education- AICTE) ]pd-¯p-sImp-h-¶n-cn-¡p-¶p. C³U-y-bnse F©n-\o-b-dnMv tIm sf-Pp-I-fnÂ Bbn-c-¡-W-¡n-\mWv koäp-IÄ Hgn-ªpIn-S-¡p-¶-Xv. At\Iw, F©n-\o-b-dnMv tImsf-Pp-I-fn Â AX-ym-h-i-y-ambn th D]-I-c-W-§tfm tbmKy-Xbp-ff A[-ym-]-Itcm CÃ. tIc-f-¯nse ØnXntbm? F sI BâWn apJ-y-a{´nbmbn-cp-¶-t¸m-gmWv ""Ab Âkw-Øm-\-§-fn-tebv¡v tImSn-¡-W-¡n\p cq] HgpIn-t¸m-Ip-¶Xp XS-bm³'' At±lw kzm-{ib F©n-\ob-dnMv tImsf-Pp-IÄ kwØm-\-¯p-S-\ofw A\p-h-Zn-¨Xv. \qän-\mÂ]-tXmfw kzm-{i-b-F-©n-\o-b-dnMv tImsfPp-I-fmWv Ct¸mÄ tIc-f-¯n-ep-f-f-Xv. Ip«n-Isf In«m sX \«w-Xn-cn-bp¶ Cu tImsf-Pp-Isf t]mfn-sS-Iv\n¡p-Itfm BÀSvkv B³Uv kb³kv tImsf-Pp-Itfm Bbn amäm³ kwØm-\-kÀImÀ A\p-h-Zn-¡m-\n-S-bps{X! Ct¸mÄXs¶ Gsd Bizm-k-{]-Z-a-Ãm¯ km l-N-cyw \ne-\nÂ¡p¶ Cu Øm]-\-§sf IqSp-XÂ A]-I-S-¯n-em¡pw Cu \o¡w. CS-Xp-Im-ense a´v he-Xp-Im-en-tebv¡p amäp-¶-Xp-t]mepff _p²n-iq-\-yamb \o¡w! em`-I-c-a-Ãm-Xm-bn-¯oÀ¶ kn\n-am-Xn-tb-ädp-IÄ Ie-ym-W-a-WvU-]-§-fmbn amdnb Zb-\ob Øn Xn \mw HmÀa-bnÂ hbv¡p-¶Xv \¶v. bp Un F^v kÀ ImÀ FÃmhn`mKw Fs½-sÃ-am-scbpw "kpJn-¸n-¡m³' FSp¯ Hcp-Xo-cp-am\w kÀImÀ tImsf-Pn-Ãm¯ A kw»n \ntbm-P-I-a-WvU-e-§-fn-seÃmw Hmtcm kÀ ImÀ tImsfPp XpS-§p-sa¶XmWv. CXn\v F{X-tIm-SnIÄ kÀImÀ sNe-hn-SWw? C§s\ DbÀ¶p-h-cp¶ kÀImÀ tImsf-Pp-I-fnÂ F{X Ip«n-I-sf-¯n-t¨cpw ]Tn-¡m³? s]mXp-hn-Z-ym-`-ym-k-cw-Ks¯ "Ipfn-¸n¨v, Ipfn-¸n¨v' þ Fkv Fkv FÂ kn, ¹kvSp XpS-§nb ]co£-I-fnÂ sXm®q-dn-tesd iX-am\w Ip«n-Isf "Pbn-¸n ¨v' Ncn-{X-{]m-[m-\yw t\Snb hnZ-ym-`-ym-k-a-{´n-am-cpsS tkh-\-¯n-eqsS þ CÃm-Xm-¡n-bXpw ad-¡-. kÀ ImÀ kvIqfp-I-fnÂ \n¶v kz-Im-cy kvIqfp-I-fn-te-bv¡pmb, XS-bm³ Ign-bm¯, hnZ-ymÀYn-{]-hmlw! kÀ ImÀ kvIqfp-I-fnÂ ]Tn-¡m³ th{X Ip«n-I-fn-Ãm¯ Ah-Øbpw h¶p... Akw-»n-þ-]mÀesaâ v _l-f-§Ä Gähpw HSp-hnÂ ]mÀesaânÂ cmjv{S-]-Xn-bpsS {] kw-K-s¯-¡p-dn-¨p-ff NÀ¨ \S-¶-t¸mÄ, hntijn¨pw tIm¬{KÊv t\Xmhv aÃn-ImÀPp³ ImÀsJ {]kw-Kn-¨-

Infn¸ - m«v

t¸mgpw {][m-\-a{ń tamZn NÀ¨-IÄ¡v adp-]Sn ]dª-t¸mgpw ]mÀesaânÂ \S¶ _lfw þ \Sp-¯-ftXm-¶n-b-hmkw þ HmÀIp-I. B{Ôm-bnÂ \n¶p-ff Fw ]n amcmWv C¯-hW ]mÀesaânÂ "sXcp-hpbp²' A´-co£w krjvSn-¨-Xv. Iptd-¡m-e-ambn ]mÀ esaânÂ Cu "\mSIw' Ifn-¨p-h-cp-¶Xv tIm¬{K-ÊpIm-cm-Wv. C³Uy-bpsS Ncn-{X-¯nÂ \nÀWm-b-I-]¦p hln-¨n-«p-ff, Gsd Ncn-{X-{]m-[m-\y-ap-ff tIm¬{KÊv (cm-lpÂPn-bpsS t\Xr-X-z-¯nÂ!) ]mÀesaâns\Aet¦m-e-s¸-Sp-¯n-h-cp-¶Xv \mWw-sI«, Xcw-XmW {]hr¯n-bm-sW¶v Cu teJ-I³ Cu ]wàn-bnÂXs¶ Fgp-Xn-bn-«pv, H¶n-tesd XhW. ]mÀesaântebv¡pw Akw-»n-bn-tebv¡pw \mw \½psS "{]Xn-\n[n'Isf Xnc-sª-Sp-¡p-¶Xv \s½bpw \½psS \mSn-s\bpw _m[n-¡p¶ Imc-y§Ä NÀNsN bvXv bpà-amb Xocp-am-\-§-sf-Sp-¡m-\m-Wv. (]mÀe saân-tebv¡pw Akw-»n-bn-te-¡p-ap-ff Xnc-sª-Sp-¸pIÄ Htc-k-abw \S-¯-W-sa¶ \nÀt±-i-¯n\v \½psS cmjv{So-b-]mÀ«n-IÄ k½Xw aqfmsX au\w ]men-¡p¶Xv F´p-sIm-mWv? 1967 hsc \mw ]n´p-SÀ¶ coXn. Ct¸mÄ "Xnc-sª-Sp-¸n-Ãm¯ Ime'ansÃ¶ KXntI-Sn-emWv \mw. F{X-sb{X tImSn-I-fmWv {]tX-yIw {]tX-yIw Xnc-sª-Sp-¸p-IÄ¡mbn \ap¡v A[n-I-sëhp hcp-¶-Xv? ) \nc-ć Xnc-sª-Sp-¸p-IÄ aqe-ap-mIp¶ `c-W-kvXw-`-\tam? Akw»n-þ]mÀesaâwK-§ Ä¡v tami-a-Ãm¯ i¼-fhpw Ae-h³kp-Ifpw B\pIq-e-y-§fpw Hs¡ e`n-¡p-¶p-v. AhÀ¡v k`-bnÂ {]Xn-tj-[n-¡mw "Cd§nt¸m-¡n-'eqsS, hm¡u-«n-eq-sS. k`-bpsS ASn-b-ć {i² £Wn-¡m\pw a{ń-amÀIp]-äp¶ ]ng-IÄ Nqn-¡m-Wn-¡m\pw Hs¡ P\m-[n-]Xy]c-amb kam-[m-\-]-c-amb þ amÀK-§Ä Xs¶-bpv. ]t£, AXn-s\m¶pw apXn-cmsX k`-I-fpsS \Sp¯-f-¯n-en-d§n _l-f-ap-m¡n, sXcp-hp-bp-²m-´-co £w krjvSn¡p-¶-hÀ¡v AÀlamb in£ \ÂIm³ Xs¶ hy-hØ Dmtb Xocq. Cu Ah-k-c-¯nÂ \½psS HmÀa-bn-se-¯pI aq ¶p-hÀjw ap³]v tIcf \nb-a-k` temI-¯n-\p-ap-¼nÂ ImgvN-h¨ Xcw-XmW Ih-e-¨-«-¼n-am-cpsS XmWvU-h-cwK-§-fm-Wv. CtX ]wàn-bnÂ A¶v Cu teJ-I³ FgpXnb GXm-\pw hcn-IÄ D²-cn-¡s«: ""2015 amÀ¨v 13. \½psS ]Xn-½q¶mw \nbak`bpsS ]Xnaq¶mas¯

DÄ¡mgvN

kt½f\w þ _UvPäv kt½f\w Xp S§nb amÀ¨v 13. cmjv{Sob {]_p ²À, hnZymk¼¶À Fs¶ms¡ A dnbs¸Sp¶ aebmfnIfmb \mw \mWwsI«v XeXmgv ¯ nbncp¶p t]mb CcpZn\w. A¶v \½psS \nbak`bnÂ \S¶sXÃmw Sn hn bnse XÂkab kwt{]jW¯n eqsS ImWm\nSbmb \nÀ`mKyhm ³amcnÂ HcmfmWv Cu teJI\pw. ""XteZnhkw kv]o¡À Xnc sªSp¸neqsS `qcn]£w sXfnbn ¨ bp Un F^v a{ńk`bnse [\a {ńsb _UvPäv AhXcn¸n¡m³ k½Xn¡nsÃ¶ amÀIvknÌp ]mÀ «nbpsS t\XrXz¯nepÅ {]Xn] £¯nsâ \ne]mSv P\m[n]Xy ¯n\p tNÀ¶XÃ. [\a{ńbpsS t]cnÂ AgnaXn Btcm]W§Ä Dmbn F¶Xp kXyw Xs¶. ]t£, Btcm]Whnt[bcmhp¶ Bscbpw ssIbq¡neqsS t\cnSp ¶ \ne]mSv P\m[n]XycoXnbnep Å {]Xntj[aÃ, duUnkamWv. F XnÀ]pw {]Xntj[hpw {]ISn¸n ¡m³ F{Xtbm P\m[n]XyamÀK §fpv. AXns\m¶pw Xp\nbmsX ssIbq¡psImv t\cnSpsa¶ \ne ]mSv kzoIcn¨hÀ... ""F´mWv \mw A¶v \nbak` bnÂ IXv? Hcp Fw FÂ F Ih e¨«¼nbpsS a«nÂ apv aS¡n¡p ¯n, a{ńamcpsS taiIÄ¡papI fneqsS \S¶pw hm¨v B³Uv hmÀ Uv Ìm^ns\ CSn¨pamäns¡mv kv]o¡dpsS thZnbnse¯n kv]o ¡dpsS taitaepÅ ]eXpw hen s¨Sp¯p Zqsc Fdnbp¶p. aäv aq¶v Fw FÂ F amÀ "{`mńfInb'a«nÂ kv]o¡dpsS Ccn¸nSamb Itkc bpw taibpsams¡ s]m¡nsbSp ¯v Zqsc Fdnbp¶p! Ip{]kn²cmb

{Inan\epIÄt]mepw eÖn¨v XeXmgv¯nt¸mbncn¡pw AsXms¡ It¸mÄ. \nbaw ssIbnseSp¯v k` bv¡pÅnÂ tXm¶nbhmkw Im«nbhÀ þ ChÀ "\nba\nÀamXm¡fmsW¶' kXyhpw \ap¡v ad ¡mXncn¡mw þ in£n¡s¸SmsX t]mIcpXv. aq t¶m \mtem e£w cq]bpsS s]mXpapXÂ \in¸n¨hÀ. \S¶sXÃmw AtX]Sn ]IÀ ¯nsbSp¯n«pÅ IymadIfpsS klmb t¯mSpIqSn AXn{Iaw ImWn¨hsc, `cWþ {]Xn]£t`ZanÃmsX Is¯n AhÀ s¡Xncmb \S]SnIÄ kzoIcn¡m³ kv]o ¡dpw Ct¸mÄ At\zjWw \S¯p¶ s]m eokpw aSn¡cpXv... ""\nbakÌfnepw ]mÀesaâ v kÌfnepw A{Iaw Im«p¶ P\{]Xn\n[nIfpsS Fw FÂ F/ Fw ]n Øm\w \jvSs¸Spsa¶ ØnXnXs¶ hcWw. am{XaÃ, A¯cw A {IanIÄ¡v ]Xn\©phÀj¡mesa¦nepw XncsªSp¸n\p \nÂ¡m\mhnsÃ¶ \nba hpw htcXpv....'' A{IanIÄ \in¸n¨ s]mXpapXensâ hnebpw AhcnÂ \n¶v CuSmt¡ Xpapv. Ct¸mÄ HSphnÂ tI«hmÀ¯ A¶s¯ \nbak`bnse _lf s¯¡pdn¨pmb tIkv ]n³hen¸n¡m\pÅ {iaw `cWI£n Fw FÂ F amÀ XpS§n F¶XmWv! asämcphn[w ]dªmÂ, FÂ Un F^pw bp Un F^pw tNÀs¶mcp H¯pIfn¡pIqSn thZn X¿mdmhp¶p! ]mhw IgpXIfmb \mw, _lpP\w, F´p]dbpw, F´p sN¿pw? "Ban'kn\na It¸mÄ 2018 s^{_phcn 11. AhnkvacWobamb Hcp Ne¨n{Xm\p`hw kzámb Znhkw. IaÂ cN\bpw kwhn[m\hpw \nÀhln¨ "Ban' F¶ Ne¨n{Xw Im Wm³ "Iem`h'\nse¯nbt¸mÄ \nch[n HmÀaIfmWv a\ÊnÂ \ndªXv. \½psS ap³\nc sNdpIYmIr¯p¡fnÂ Hcmfmb am[hn¡p«n. Ccp]Xmw \qämv cmw ]IpXnbnse Gähpa[nIw {it²bbmb C³Uy\nw¥ojv Ihn IaemZmkv. ho«pImÀ¡pw hfsc ASp¯hÀ¡pw "Ban'bmbhÀ. 1965þ66 Ime¯v tImgnt¡mSv PnÃm C³^Àtaj³ Hmôkdmbncp¶ t¸mÄ Cu teJI\v ]cnNbs¸Sm\pw ASp¡m\pw Ignª BfmWv "amXr `qan'bpsS FÃmambncp¶ hn Fw \mbÀ. am[hn¡p«nbpsS AÑ³. Ah cpsS A½bpw A\p{KloX Ihnbp amb _memaWnb½sb Hcn¡te ImWm³ IgnªpÅq. AtXkabw, _meaWnb½bpsS A½mh\mb \me¸m«p\mcmbWtat\mt\mSv hy ànsb¶ \nebnepw Fgp¯pImc s\¶ \nebnepw F\n¡v icn¡pw IS¸mSpv. At±lw {]kn²oIcn¨ hntàmÀ bqtKmbpsS "]mh§Ä' F¶ t\mhensâ XÀPpa Rm³ _n G hnZymÀYnbmbncp¶t¸mÄ hmbn¨ XneqsS Dmb Akm-[m-cW A\p-`hhpw IS¸mSpw. 1982 emsW¶p tXm¶p¶p Xncph\ ´]pcs¯ akvIävtlm«enÂ h¨p \S¶ Hcp BtemN\mtbmK¯nÂ h¨mWv Cu teJI³ am[hn¡p«nsb BZyambn t\cnÂ ImWp¶Xv. "amXr`q an'bpsS Xncph\´]pcw FUnj³ XpS §n¡gnª Imew. "amXr`qan'bpsS NpaX ehln¨ncp¶ hn ]n cmaN{µ³ (hn ]n BÀ) hnfn¨ptNÀ¯ BtemN\mtbmKw. "amXr`qan'

amÀ¨v 2018 Infn¸ - m«v

DÄ¡mgvN IqSpXÂ sa¨s¸Sp¯p¶ Xn\pÅ \nÀt±i§Ä Xn cph\´]pcs¯ Fgp ¯pImcnÂ \n¶pw aäpw kzoIcn¡pIbmbncp¶p Dt±iyw. am[hn¡p«nsb It¸mÄ Rm³ ASp s¯¯n kzbw ]cnNb s¸Sp¯n. Xpd¶ Nncn tbmsS AhÀ {]XnIcn ¨Xv C§s\: ""Hm... Rm³ [mcmfw hmbn¨n«pv. IXnÂ kt´mjw''. AhcpsS h enb a\Êns\bmWv B Xpd¶ Nncnbnepw apg¡ apÅ hm¡pIfnepw Rm³ IXpw tI«Xpw. Fsâ IY-Ifpw aäpw Xm³ hmbn-¨n«p-s¶ am[-hn¡p«nbpsS shfn-s¸-Sp-¯Â Rm³ Hcn¡epw ad-¡n-Ã-X-s¶. ]n¶oSv Ipdht¦mW¯v AhÀ Xmakn¨t¸mÄ A hscbpw AhcpsS Zmtk«s\bpw t\cnÂ Ip kw kmcn¨n«pv, AhcpsS ho«nse¯n¯s¶. "`bw Fsâ \nimhkv{Xw' F¶ AhcpsS IhnXIfpw te J\§fpw tNÀ¶ ]pkvXIs¯ 1987 P\phcn 21 se "C³Uy³ FIvkv{]Ên'epw ("Too Personal too disturbing'F¶ teJ\w) "IaemZmknsâ sXcsª Sp¯ IhnXIÄ' F¶ ]pkvXIs¯ 1993 Pqsse 18 se "C³Uy³ FIvkv{]Ên'epw Rm³ "dnhyq' sNbv Xp. Cu cpteJ\§fpw tNÀ¯mWv Too Personal too disturbing ("Ht«sd hyàn]cw, Ht«sd {]£p_v[ am¡p¶Xpw') F¶ t]cnÂ C³UybpsS hnhn[`mK §fnepÅ 25 teJIcpsS teJ\§Ä tNÀ¶ Charisma of Kamala Das ("IaemZmknsâ hyàn{] `mhw') F¶ ]pkvXI¯nÂ cmas¯ teJ\ambn B{Ôm-¡m-c-\mb s{]m^ Sn kmbvN{µauen F¶ {]ikvX C³Uy\n¥ojv kmlnXyImc³ DÄs¸Sp ¯nbXv. IaemZmkv FdWmIpf¯mbncp¶t¸mÄ Ah cpsS Cw¥ojv IhnXIÄ Rm³ _n F/ Fw F ¢mkpIfnÂ ]Tn¸n¡p ¶ps¶v AhtcmSv t^m WnÂ ]dbm³ F\n¡v IgnªXpw `mKyambn. Fsâ ]pXnb ]pkvXI §Ä Hmtcm tIm¸n Rm³ ISh´d taÂhnemk ¯nÂ Ab¨psImSp¡p ambncp¶p. Hmtcm ]pkv XIw In«pt¼mgpw Ahcp sS Hcp Is¯\n¡p e`n ¡pw. "\o Fsâ s\Spho À]pIÄ' F¶ t\mhÂ {Xb¯nsâ 2002 Â h¶ ]pXnb ]Xn¸v Ab¨ t¸mÄ 2003 amÀ¨v 18 \v AhÀ Ab¨ I¯nsâ bpw 2004 Â h¶ Fsâ

Infn¸ - m«v

"A£cka£w' F¶ A dp]XpteJ\§fS§nb ]pkvXIw In«nbt¸mÄ AhÀ 2004 amÀ¨v 29 \v Ab¨ I¯nsâbpw tIm ¸nIÄ IqSn ChnsS tNÀ ¡p¶p. "\o Fsâ s\Sp hoÀ]pIfnÂ' A\p_Ô ambn tNÀ¯ncp¶ Fsâ Cw¥ojv IhnXIsf¸än "]mXIÄ ImWm³ Ign bm¯ Hcp ImSmWv Ihn bpsS a\sÊ¶p tXm¶n t¸mbn.' F¶ A`n{]mb hpw "A£cka£'¯n se teJ\§sf¸än "Nne scsbms¡ InSnew sIm Ån¡p¶ hkvXpXIfm Wv FgpXnbncn¡p¶Xv. i{Xp¡Ä D]{Zhn¡m³ {ian¡p¶ptm?'' F¶ Ah cpsS Iaâpw Fs¶ Ipds¨m¶paÃ A`nam\`cnX\m ¡nbXv. Cu Nn´IsfÃmw a\ÊnÂ \ndªp \n¶p, "Iem `h\n'Â "Ban' ImWms\¯nbt¸mÄ. hymJym\§ Ä¡v Ffp¸w hg§m¯, XnI¨pw hyXykvXamb hy ànXz¯nsâ DSabpw \qdpiXam\w IemImcnbp amb am[hn¡p«nsb IaÂ F§s\ AhXcn¸n¡p sa¶ DÂIWvTbpw a\Ênepmbncp¶p. F´mbm epw, Nn{X¯n\v "Ban' F¶p t]cn«p It¸mÄ X s¶ Iaensâ kao]\w hyàn]chpw lrZyhpsa¶p a\Ênembn. "Fsâ IY'("My Story')sbbpw "\oÀamX fw ]q¯ Imes¯'bpw BWv At±lw apJyambpw Ahew_am¡nbncn¡p¶sX¶pw Nn{Xw XpS§n A [nIwIgnbpw ap³t]Xs¶ t_m[yambn. am[nh¡p«n bpsS _meyþIuamc§Ä A`n\bn¨ A\nb¯nam cpw AhcpsS tdmfpIÄ icn¡pw Pohn¡pI Xs¶bm Wv sNbvXXv. am[hn¡p«nbmbn þ IaemZmkmbpw Banbmbpw þ cwKs¯¯nb a©p BZywapXte Xm³ AhXcn¸n ¡p¶ Ht«sd k¦oÀWamb hyànXz¯nsâ k¯ DÄs¡mncp¶p. hntijn¨pw, am[hn¡p«nbpsS [À ak¦S§Ä, kµnKv[mhØ IÄ FÃmw aRvPphn\p D ÅnÂ X«pwhn[w AhXcn ¸n¡m³ Ignªncn¡p ¶p. apJyIYm]m{X¯n sâ HmÀaIfneqsSbpw Nn ´IfneqsSbpw hÀ¯am \Imehpw `qXImethf Ifpw CSIeÀ¯n AhX cn¸n¨XneqsS IaÂ A kmam\yamb Xnf¡am Wv Nn{X¯n\v \ÂInbn cn¡p¶Xv; Iae F¶ hy ànXz¯n\pw. AhcpsS Cw¥ojv IhnXIfpw þ B ßIYm]ctam Ip¼kmc Xpeytam BWv Ah H«p an¡hbpw þ aebmfw sN dpIYIfpw FÃmw HmÀa

DÄ¡mgvN bnse¯n izmkw ]nSn¨ncp¶v "B an'It¸mÄ. Gsd hnhmZ§Ä¡n S \ÂImhp¶ kw`h§Ät]mepw Hcp \njv]£sâ, lrZbhnimeX tbmsS Nn{XoIcn¨ncn¡p¶p IaÂ. hntijn¨pw aXw amäw. 78 hbÊp hsc Pohn¨ BanbpsS A´Ê¯ Xs¶ IaÂ H¸nsbSp¯ncn¡p¶p. "Ban'sb¸än {ioIpamc³ X¼n s^{_phcn 18 sâ "IemIuapZn' bnÂ ]dªXnt\mSv \qdpiXam\ hpw Cu teJI³ tbmPn¡p¶p. At±lw ]dªp: ""IaÂ F¶ kwhn[mbI³ AXoh{i²tbmsS cNn¨ at\ml camb Hcp ZriyIhnXbmWv "Ban' F¶ kn\na. Ban F¶ kn\nabp sS asämcp ta³a Ncn{Xt¯mSv Im «nbncn¡p¶ \oXnXs¶. \me¸m«v \mcmbWtat\m³, almIhn hÅ t¯mÄ, Ip«n¡rjvWamcmÀ, N§ ¼pg XpS§nb almcY³amÀ Xnc ÈoebnÂ hcpt¼mÄ t{]£Icnep Wcp¶ KrlmXpcXzw \nÊmcaÃ... IaÂ BantN¨nsb Xncn¨dnªp. AXpXs¶bmWv Cu kn\nabpsS iànbpw kuµcyhpw...'' XncsªSp¸nÂ aÂkcn¡pI DÄs¸sS Nne a¯c§Ä am[ hn¡p«n¡p ]änbn«pv. B "a-¯c-§Ä' IqSn tNcpt¼mtg AhcpsS icn¡pÅ hyànXzw kv]jvSamhq. CXpw IaÂ thhn[w DÄs¡m pXs¶ Nn{XoIcn¨ncn¡p¶p.

hyàn]camb Hcp ]cmaÀiw IqSn: sNdpIYmcN\bnÂ Cu teJ Is\ kzm[o\n¨ aebmf¯nse Fgp¯pImÀ am[hn¡p«n, Fw Sn, Sn ]ß\m`³, F³ ]n apl½Zv, F³ taml\³ F¶o \mept]cmWv; Adp]s¯m¶mwhbÊnÂ Rm³ XpS§nb Cw¥ojv IhnXmcN\ bnÂ Fs¶ Gsd kzm[o\n¨Xv Ia emZmknsâ Cw¥ojv IhnXIfmWv. tUm F³ F Icow DÄs¸sS ]e cpw Nqn¡m«nbXmWv Fsâ Cw¥o jv IhnXIfpsS Cu {]tXyIX. hmÂ¡jWw: ]Xnt\gv hÀj§Ä¡pap³]v 2001 s^{_phcn 7 \v {]hÀ¯\amcw`n¨ Xncph\´]pcs¯ "hmb\'¡mcp sS Iq«mbvabmb "hmb\' F¶ kw LS\bpambn At¶ _Ôs¸« Hcp hmb\¡mc\mWv Cu teJI³. hm b\bpsS cmas¯tbm aq¶ma s¯tbm tbmK¯nÂ H F³ hn bp sS km¶n[y¯nÂ At±l¯nsâ "sIm¨psIm¨p hÀ¯am\§Ä' F¶ ]pkvXIw Rm³ AhXcn¸n ¨Xpw HmÀabnepv. tUm _n CIv _mÂ, _n BÀ ]n `mkvIÀ, tUm Fw BÀ X¼m³, hnPb\mY³ ]nÅ, Sn F³ Pb¨{µ³ XpS§nb hcmWv BZy kmcYnIÄ. 2003 Un kw_dnÂ AhÀ Cd¡n¯pS§nb "hm¡v' F¶ hmÀ¯m]{XnI Xncp h\´]pcs¯ hmb\¡mcpsS apJ

]{XamWv. ]t£, B apJ]{X ¯nsâ 2017 Unkw_dnse e¡w Iv Cu teJI\pÄs¸SpÅ hmb \¡mÀ sR«nbXv Ncn{Xw. IhdnÂ Ddq_nsâbpw s]cp¼Shw {io[c sâbpw Nn{X§Ä H¸-¯n-s\m¸w! (cpt]scbpw Gsd ASp¯dnª Hcp hmb\¡mc\mWv Cu teJ I³. 2006 Â cmw]Xn¸mbn h¶ Cu teJIsâ "t\mhÂ \½psS bpw AhcptSbpw' F¶ ]pkvXI ¯nÂ "kpµcnIfpw kpµc³amcpw' F¶ ]T\apv; 2010þÂ cmw] Xn¸mbn h¶ "hnizmkyX \jvSs¸ « kmlnXyhnaÀi\'¯nÂ s]cp ¼Sh¯nsâ "k¦oÀ¯\'¯nsâ ]T\amb "]mhw ZkvXtbhvkvIn' bpapv. Fs¶ sR«n¸n¨ "hm¡v', ]{Xm[n]¡pdn¸nÂ \n¶p GXm\pw hmIy§Ä am{Xw: ""Ddq_nsâ "kpµcnIfpw kpµc ³amsc' t]mse aebmf t\mhÂ {] Øm\s¯ Gsd kzm[o\n¨ asäm cp krjvSnbmWv s]cp¼Shw {io[ csâ "Hcp k¦oÀ¯\w t]mse' F ¶ P\Iobt\mhÂ... Ddq_nsâbpw s]cp¼Sh¯nsâbpw DZm¯hpw at\mlmchpamb krjvSnIÄ...'' Rm\pw IqSn AwKamb "hmb\' bpsS apJ]{Xamb hm¡nsâ apJ {]kwKw cp t\mhepIfpw Xpey amsW¶p kqNn¸n¨p It¸mÄ sR«msX´psN¿pw? 2018 s^{_p-hcn 18

IhnX ¢m¸\ j¬ap-J³

sh«w ad-bp¶p \·-bpsS sh«w adª Ime-¯nsâ `oXn-Z-Zr-i-y-§Ä am{X-sa-hn-sSbpw t\«-§Ä sam¯-ambv sImbvsX-Sp-¡m³ sImSpw {IqcX Im«n Ign-bp¶p am\-hÀ s]ä-½sb th IqsS-¸n-d-t¶mÀX³ cà-_-Ô-¯nsâ Imc-y-hp-tamÀt¡ sXm«-bÂhm-knsb i{Xp-hn-s\-t¸mse kv]ÀZ-tbmsS t\m¡n ImWm³ aSn-bnÃ

hm¡nÂ kv^pcn-¡ph sXms¡bpw s]m§¨w hop-hn-Nm-c§ fnÃm¯ ssIbq¡v IÀa-¯n-sems¡ bl-¦mc`m-h-§Ä [Àa-§-sfm¶p acn-In-se-bn-ÃnÃ Pohn-X-¯n¶nÃ Ømbnbmw ZÀi\w t]mIp-h-sX¶p ancpÄh-gn-bnÂIqSn F{Xtbm t¾Ñao sI«-Im-e-¯nse ZpjvS-a-\p-j-ysâ tbmtcmtcm Imc-y-§Ä

amÀ¨v 2018 Infn¸ - m«v

kmlnXyw kn\na awKew inh³

hopw hopw hmbn¡s¸Sp¶ cmaqgw AXnsâ Zriykm[yXIfpw "bZnlmkvXn XZ\y{X bs¶lmkvXn\XmÄ IzNnÂ' (CXnepÅsXms¡ (alm`mcX¯nÂ) aäpÅnS¯pIt¡mw. F¶mÂ CXnenÃm¯sXm¶pw asä§pw ImWpIbnÃ)

Fw Sn hmkptZh³\mbÀ

{Xbv¡v sFXnlmknIam\apÅ alm`m cXsa¶ CXnlmk¯nsâ hymJym\ §Ä ]ecpw ]e coXnbnÂ ]e Ime§fnÂ \S¯nbn«p v. AXnÂ\ns¶Ãmw hyXykvXambn a\pjysâ FÃm ZuÀ_ey§sfbpw hnImchnNmc§sfbpw `oa\neqsS I s¯m³ {ian¨Xnsâ ]cnWnX^eamWv {]Xn`m[\\mb Fw Sn hmkptZh³\mbcpsS "cmaqgw' F¶ t\mhÂ! Hmtcm XhWbnse hmb\bnepw Hmtcm Xc¯nemWv AXv a\pjya\Êns\ kzm[o\n¡p¶Xv. B A\p`hw ]¦psh¡pIbmWnhnsS. {]kvXpX Bkzm Z\t¯msSm¸w kn\nabm¡m³ t]mIp¶ AXnsâ Zriykm[yXIÄ IqSn Is¯m³ Hcp {iaw! 2017 Pqsse þ 14 \p iXm`njnIvX\mb aebmf¯nsâ kz´w Fw Sn; aebm fkmlnXyXdhmSnsâ Fw Sn ¡pÅ BZcw IqSnbmWv A³]s¯m¶mw ]Xn¸v ]qÀ¯nbm¡nb "cmaqg'¯neqsSbpÅ Cu BkzmZ\ bm{X! kmlnXyhnZymÀYnIÄ Fw Sn ¡p \ÂIp¶ KpcpZ£nWbpw kmlnXy BkzmZIÀ \ÂIp¶ BZcw IqSnbmWv CXv. AXpsImp BhÀ¯\ hnckXbps¦nepw £an¡pI. ""NOMAN EVERSTEPS IN THE SAME RIVER TWICE FOR IT’S NOT THE SAME RIVER AND HE’S NOT THE SAME'' Hera Clitus

Fw Sn hmkptZh³\mbcpsS cmaqgw F¶ t\mhens\ kw_Ôn ¨pw ]dbm\pÅXv AXpXs¶. BZyw hmbn¨ B A\p`hw Bbncn ¡nÃ cmasXm¶p hmbn¡pt¼mÄ In«pI. cmasXm¶p hmbn ¡pt¼mÄ In«p¶ A\p`qXn Bbncn¡nÃ ]n¶oSpÅ Hmtcm hmb\ bnepw e`n¡pI. {]kvXpXkm[yXIÄ A\p`hn¨dnªpsImmbncn¡mw cm aqgw cptImSn cq] apXÂapS¡nÂ ZriyhÂIcn¡m³ Nne \nÀ amXm¡fpw kwhn[mbI\pw X¿mdmbXv. A¶v ISen\p Idp¯\ndambncp¶p...{]fbw! hni¸S§m¯ XncIÄ ZzmcItbbpw hngp§p¶Xnsâ ]Ým¯

Infn¸ - m«v

kmlnXyw kn\na e¯nÂ FÃm hnPbhpw IcKXam¡nb ]m hymkau\w ]qcn¸n¡p¶XneqsS Fw Sn Xsâ WvUh³amÀ alm{]Øm\¯n\p ]pds¸Sp Øncw IYm]m{X§sf Adntªm AdnbmsXtbm ¶tXmSpIqSn t\mhÂ Bcw`n¡p¶p. bp[n jvTnc³, òa³, AÀPp\³ \Ipe kltZ Hcn¡Â¡qSn krjvSn¡pIbmbncp¶p òatk\sâ IY h³amÀ AXn\p ]n¶nembn ]mWvUh ]dbp¶XneqsS. cmaqg¡mc³ A\p`hnt¡n h¶ cpsS `mcy {Zu]Zn. B {Ia¯nÂ ln ameb¯nte¡pÅ ZpÀLSamb {]bm ]cnlmk¯nsâbpw AhKW\bpsSbpw Ncn{Xw. òasâ hy-àn-PoW¯n\nSbv¡v {Zu]Zn hoWp t]mIp hn-X-¯nse kvt\l-cm-ln-X-y-§-fp-sSbpw Ah-K-W-\-bp-sSbpw Hs¡ ¶p. ap¶nepÅhÀ AXv Adnªn«pw ]Ým-¯ew ap³\nÀ¯n a\p-j-y-\mb òas\Is-¯m³ {ian-¡p-IAdnbm¯ `mh¯nÂ \S¶Iep¶p. FÃmw ]cnXyPn¨p tam£amÀKat\z bmbn-cp¶p Fw Sn. AXp-sIm-p-Xs¶ {]kvXpX IY-bpsS Zri-y-kmjn¨pt]mIp¶hÀ¡p Bcv hoWmse [-y-X-Ifpw Gsd Bbn-cp-¶p. ´p hoWnsÃ¦nse´p...? alm{]Øm \¯n\p ]pds¸Spt¼mÄ Xncnªp t\m¡m³ ]mSnsÃ¶mWv \nbaw. A XpsImmWv òa\v A¸pdhpw Çpd hpw \S¶pt]mbhÀ AXv InsÃ¶p \Sn¨pIS¶pt]mbXv. ]s£ òatk\ Aiz\ntZh³amcpsS A\p{Klw \v AXmIpambncp¶nÃ! ChnsSbmWv òatk\³ hyXykvX\mIp¶Xv. Fw Sn sImpmb _p²nbnepw kuµ bpsS hm¡pIfnÂ Xs¶ AXv hmbns¨Sp¡mw... cy¯nepw InS]nSn¡p¶ \Ipek \S¶ hgnbneqsS hopw òa³ XfÀ¶ ImepIÄ hen¨p Xncn¨p \S¶p. ltZh³amÀ! 2 cmPkZÊnse alÀjnamÀ Hm apÄs¨SnIÄ¡nSbnÂ hc a®nÂ Ipgªp hoWpInS¡p¶ {Zu]ZnbpsS tcm hntijW§fpambn ]mWvU kao]w òa³ \n¶p. \\p¯ izmk¯nÂ `qansb Npw_n¨psImv InS¡p¶ h³amsc ]cnNbs¸Sp¯n. A§ AhfpsS tXmsfÃpIÄ Nen¨p. òa³ ap«pIp¯n AhfpsS kao]w Ccp¶p. s\ lkvXn\]pc¯nÂ AhcpsS NpaenÂ sXmSm³ Bª ssI ]n³hen¨p òa³ hnfn¨p. ""{Zu]Zn''... aämcpw PohnXw Bcw`n¨p. ]s£, òa³ AhÄ¡pthn Im¯p\n¶nÃ. AbmÄ hopw ]dªp. ""ChnsS Rm\pv'' {i²n¡p¶pmbncp¶p heyÑsâ òa³ hnjmZt¯msS AhÄ I®p Xpd¡p¶Xv Im¯v Ahsf¯s¶ t\m¡n a¡fpsS klIcWanÃmbva, {] bncp¶p. At¸mgpw ZzmcIbpsS ssNX\ykvXw`¯nÂ DbÀ¶p Incp¶ tXyIn¨v heyÑsâ aq¯aI³ [zPw {]fbPe¯n\Snbnte¡p XmWpsImncn¡pIbmbncp¶p... Zptcym[\sâ t\m«¯nse ]ńbn ChnsS Hcp ^vfmjv_m¡v Bcw`n¡pIbmWv... Ãmbva AbmfpsS Ft´m ]Itbm ]pIgvs]ä Ipsd hoc³amcpsS A[nImcaÂkc¯nsâ IY Bcw`n¡p sSbpÅ t\m«w. AXpsImpXs¶ ¶p... ]mWvUhcpsSbpw IuchcpsSbpw IY! Cu A[nImc aÂkcw Xs¶ ]e cm{XnIfnepw AbmÄ ZpÊz]v bmWv cmaqg¯nÂ kn\nabpsS ZriyhÂIcW¯nsâ A\´km[yXIÄ \w Ip sR«nbpWÀ¶p. {]Xn`m[\\mb Fw Sn Xncn¨dnªXv... ""sImSpw¦mäns\ N§e¡n«p iXirMvK¯nÂ \n¶v h\hmkhpw Ignªp Ipńbpw A©pa¡fpw \S¡p¶ tZhm ChnsS Rm\pv lkvXn\]pcw cmP[m\nbnÂ F¯pt¼mÄ AhÀ¡p A[nIw {]mbambn«n AhnSps¯ aI\mb A©phbÊp Ãmbncp¶p. a[ya]mWvUh³ AÀPp\\v GItZiw A©phbÊv {]mbw. B Imc³ Hcp¯³'' tIm«hmXp¡Â AI¯p\n¶pÅ adp]Sn¡pthn Im¯p\nÂ¡pt¼mÄ, lkvXn\]pc¯nse ]mWvUh Aizta[w Ign¨p {]Xm]t¯msS cmPyw `cn¨p Igntbp¶ kab¯p cpsS IuamcImew... AÑ³ A½sbbpw sNdnb½sbbpw Iq«n Im«nÂ Xmakam¡nbXnsâ A\u ip{ImNmcycpsSbpw Ir]mNmcy NnXyambncp¶p òasâ a\ÊnÂ cpsSbpw IognÂ AhÀ hnZym`ymkw ]s£ Bcpw AbmfpsS NnÍsfbpw _p²nsbbpw hneaXn¨ncp¶nÃ XpS§n. Hmtcmcp¯À¡pÅ A\p F¶pÅXmWv kXyw. kz´w A½ t]mepw "hrtImZc' F¶mbncp¶tÃm tbmPyamb bp²apd Kpcp¡³amÀ hnfn¨ncp¶Xv. lkvXn\]pcw sIm«mc¯nsâ IhmS¯n\pap¶nÂ AI¯p\n IÂ]ns¨¦nepw AhÀ òa\v IÂ]n ¶pÅ Hcp hnfn¡pthn Im¯p\nÂ¡p¶ Ip«nIfmb ChcpsS `mh§Ä ¨p \ÂInbXv _mlpbp²ambncp F{X ZriyNmcpXtbmsSbmWv Fw Sn t\mhenÂ AhXcn¸n¨ncn¡p¶Xv. ¶p. B hnZym`ymk ImeL«¯nÂ iwJpIÄ i_vZn¨p Zpµp`nIÄ apg§n. Hcn¡Â IpńtZhn òat\mSp AhÀ lkvXn\]pcw sIm«mc¯nte¡p \bn¡s¸«p. Bbncw aZn¨ B\ tNmZn¨p. Isf sacp¡m³ iànbpÅ henbÑ³ [rXcmjv{SÀ! KmÔmcnhey½¨n aäpa ""heyÑsâ D®nIsf \o t{Zm lmcY³amcmb hnZpcÀ, òjvamNmcyÀ, t{ZmWÀ, ieyÀ Chsc¡qSmsX `mhn ln¡p¶Xmbn tI«tÃm?'' bnÂ henb tbm²m¡fmIm³ t]mIp¶ Iucht{ijvTcmb Zptcym[\³ ""Rmt\m...? Rm³...'' XpS§nb \qdvt]À heyÑsâ a¡Ä AhÀ ]ckv]cw Ip. BtÇjn¨p.... A½ hopw ]dªp: ""Ipäw ap ]mWvUp hnZÀ`cmPsâ A\p{Klw sImp IpńtZhn¡pmb koa´ gph³ \ap¡mhpw AtXmÀan¨p \S ]p{X³, [Àa]p{Xs\¶p hnJymX\mb bp[njvTnc³! t¶mfq. Ipet{Zmlnsb¶ t]cv tI AjvSZn¡pIfnsem¶nsâ A[n]\mb hmbp`Khmsâ A\p{Klw sIm Ä¸nt¡.'' pmb cmw ]mWvUh òa³! tZhtZh\mb C{µ\nÂ \n¶pmb hocIp AhnsSbpw òa\mbncp¶p amc³ a[y]mWvUh³ AÀPp\³! FÃm hnÃmfnIfpw Ch\v IogSt§n hcp Ipäw. ]ns¶ A½bpsS Xm¡oXpw... sa¶v Aicocn Dmbn... AsXmcp XpS¡w am{Xambncp 3 ¶nÃ. alm`mcXIYbpsS almI `À¯mhnsâ NnXbnÂ NmSn BßlXysNbvX am{ZncmPIpamcn¡v

amÀ¨v 2018 Infn¸ - m«v

kmlnXyw kn\na hmS§Ä Fw Sn bpsS ho£WtImWneqsS Xpd¡ s¸Spt¼mÄ òatk\³ ]n´Ås¸Sp¶ Nne kµÀ` §fneqsS cmaqg¡mct\mSpÅ AhKW\ FSp ¯pIm«m\mWv Xes¡«n\mkv]Zamb IYm]m{X ¯nÂ¯s¶ Fw Sn {i² tI{µoIcn¨Xv. Fw SnbpsS A¸p®nbpw (\mepsI«v), tkXphpw (Imew), tKmhn µ³Ip«nbpw(Akpchn¯v) Ipt«yS¯nbpw (Ipt«yS ¯n) hnaem an{ibpw (aªv) XpS§nb IYm]m{X §Ä FÃmw Xs¶ X§fptSXmb PohnX]ckc§ fnÂ \n¶v am\knIambn Häs¸Sm³ hn[n¡s¸« IYm ]m{X§fmbncp¶p. òatk\\pw AXnÂ\n¶p H«pw `n¶\mbncp¶nÃ. BÄ¡q«¯n\nSbnepw AbmÄ GIm´Xb\p` hn¨h\msW¶p cmaqgw km£ys¸Sp¯p¶p. A XpsImpXs¶bmWv, hymk³ au\w Zo£n¨nS¯p Fw Sn Xsâ `mh\mkzmX{ýw ]pds¯Sp¯p F¶v cmaqgs¯ hmbns¨Sp¯hÀ ]dªXv. hymkau \w ]qcn¸n¡p¶XneqsS Fw Sn Xsâ Øncw IYm]m{X§sf Adn tªm AdnbmsXtbm Hcn¡Â¡qSn krjvSn¡pIbmbncp¶p òatk\ sâ IY ]dbp¶XneqsS. Úm\ ]oTw Ibdnb kmlnXyImcsâ Ncn {X\ntbmKambncn¡mw Cu hymJym \¯n\p (Interpretation) \nZm\w F¶v hnizkn¡m\mWv F\n¡v Gsd CjvShpw. òatk\sâ `£W{]nbw sIm v A½ ZmknamcnÂ aq¯htfm Smbn ]dªp ""cmas¯ D®n hy tImZc³ Xs¶ F´v Ign¨mepw hni¸mWv'' 4 kvt\lt¯msSbmWv A½ AXv ]dªsX¦nepw ASp¡f¯f§fnÂ ]cnlmkt¸cmIpIbpw ]pd¯ f§fnepw AI¯f§fnepw IqSn AsX¯nbt¸mÄ òatk\sâ ]cymbambn amdpIbpw sNbvXp A½bp sS {]tbmKw "aµ³'. cmaqg¡mc³ A\p`hnt¡ n h¶ ]cnlmk¯nsâbpw Ah KW\bpsSbpw Ncn{Xw A§s\ A½bnÂ \n¶v Xs¶ XpS§n.... Hcn¡Â B\¸ńbnÂ sh¨m Wv asämcp kw`hapmbXv. [\pÀthZ§fpsS ]mT§Ä C Ãm¯t¸mÄ B\¸ńbnte¡p t]mIpI òatk\\v Hcp ioeambn cp¶p. A§s\Hcn¡Â IS¶t¸m gmWv AIse aq¶vt]À \nÂ¡p¶ Xv òatk\³ IXv. heyÑsâ a¡Ä! Zptcym[\³, ZpÈmk\³ ]ns¶ AhcpsS kXoÀ Yy³ IÀW\pw! AhcpsS `mhw òa tk\s\ CSn¨phogv¯pI F¶pÅXmbncp¶p. AXv òa³ a\Ênem¡nbncp¶p. AbmÄ IcpXn \n¶p... ChnsS ip{ImNmcy³ ]Tn¸n¨ [\pÀthZ\nba§Ä ¡p AÀYansÃ¶p a\Ênem¡nb òa³ `b¶nÃ. tcm jambncp¶p B a\Êp\ndsb... IÀW³ ]dªp: ""]mhw aµ³. t]Sn¨p hnd¡p¶p. hn«pIfbq. \qsäm

Infn¸ - m«v

¶p G¯anSphn¨p hn«pIfbq...'' òa³ Nnń¨p: ChnsS Im«nse \nba§fmWv D] Icn¡pI B{IaW¯n\v Im¯p\nÂ¡msX AbmÄ ap³t]m«p IpXn¨p. ]ns¶sbm¶pw òa\v HmÀabpm bncp¶nÃ... _Ôs¸«hcpsS ap¶nÂ lmPcm¡s¸«t¸mÄ Zp tcym[\³ ]dªp: ""Ch\mWv H¶pw sN¿msX \n¶ R§sf...'' Ir]mNmcy³ ]dªp: ""IfnIÄ B bp[¸pcbnÂ sh¨v am{Xw aXn'' Znhk§Ä¡ptijamWp A½ tNmZn¨Xv... ""D®n..., Zptcym[\s\Hfnªncp¶p \o ASn¨p hogv¯ntbm?'' òa³ AhnsS A§s\ s]cpamdn bnÃmcps¶¦nÂ...? AhnsSbpw òa \v In«nbXv Ipäs¸Sp¯embncp¶p. A½bpsS hI. A[yb\anÃm¯ asämcp Znhkw. 5 Ir]mNmcycpsS injyscÃmcpw IqSn arKbhnt\mZ ¯n\mbn Im«nte¡p ]pds¸«p arKbhnt\mZw Ign ªpÅ aS¡bm{XbnÂ Hcp Im«p]¶n AhcpsS apI fnte¡p NmSnhoWp... Hä¸¶nsb hym{Jt¯¡mÄ `bs¸SWw. c£ s¸Sm³ Hcp ]gpXpIfpanÃ. ]¶n AhÀ¡pt\sc¯ s¶bmWv. tXäIÄ hnSÀ¯n ASp ¡p¶ ]¶nbpsS hmbnte¡v òasâ ssIbnse Ipáp\ Bgv¶nd§n. Im«p]¶n B Ipáp\bnÂ InS¶p ]nS¨p. CSs¡t¸mtgm òa³ H¶ edn. ]n¶oSv BÄ¡mÀ ]dªmWv AbmÄ AXdnªXv. A§s\ B ]¶nsb hIhcp¯nbt¸mÄ bp[n jvTnc³ ]dªp... ""am, \osb´p hnUvVn¯amWv Im«nbXv. A½ Adntb'' ]s£ òa\dnbmw Hcn¡Â shfn Øe¯psh¨p Hcp Ieam\ns\ AÀPp\³ As¼bvXp hogv¯nb t¸mÄ bp[njvTnc³ ]dª hmNIw. ""BZys¯ arKw hogpt¼mÄ £{Xnb³ _ensImSp ¯ tZh³amÀ¡v \µn ]dbWw ad¶pt]mIcpXv.'' F¶v... F¶mÂ òa³ X§sf B{Ian¡m³ h¶ Im«p]¶nsb AXnkmlknIXtbmsS Iogvs¸Sp¯n sIm¶t¸mÄ AXv A½ AdnbcpsX¶ D]tZiw... AhnsSbpw cmaqg¡mc³ shdpw aµ\mbn. òa³ Hä¸¶nsb hogv¯nbXv sIm«mc¯nÂ Bcpw FSp¯p ]dªnÃ. ]s£ BZys¯ arKs¯ hogv¯nb AÀPp\\pthn hnZpcÀ Hcp _en \S¯n. òjvamNmcyÀ kzÀWNndIpÅ Hc¼v k½m\ambn sImSp¯p AÀPp\\v. B{Ian¡m³ HmSnbSp¯ Im«p]¶nsb sIm¶ X\n¡p e`n¨tXm...? Ipäs¸Sp¯nbsImpÅ Hcp D]tZiw am{Xw. ""A½ AdnbcpsX¶v...'' ]s£ bp[njvTnc³ aµ\pw IuchÀ¡p shdpw hytImZc\pamb òatk\³ alm_ehm\mbnXs¶ hfÀ¶p... Hcn¡Â Hcp kw`hw Dmbn... kÔymhµ

kmlnXyw kn\na \¯n\nS¡pÅ Ipfn¡nSbnÂ Zp tcym[\t\mSpw Iq«pImtcmSpw H¶v apt«nh¶p òatk\\v. AhnsS bpw Pbw òa\v Xs¶bmbncp¶p. AXn\pw Ipäw henb½ òa\nemWv Npa¯nbXv. AhÀ ]Xnª kzc ¯nÂ òat\mSv tNmZn¨p: ""\n§Ä Ct¸mtg t]mcv XpS§ntbm...?'' AsX XpS§n¡gnªncp¶p. {] amWtImSnbnse PtemÂkh¯n \v t]mbt¸mÄ AXmWv kw`hn¨ Xv. Zptcym[\\pw Iq«cpw X{´]qÀ hw òat\mSSp¯pIqSn aZyw IpSn¸n ¨p t_m[w sISp¯n {]amWtImSn bntes¡dnªp. Zptcym[\sâbpw Iq«mfnIfpsSbpw KqVmtemN\bm bncp¶p AXv. òas\ hIhcp¯m³ Xs¶bmbncp¶p AhcpsS DZya hpw. ]s£ BbpÊnsâ hep¸hpw H¸w IchncpXpw sImv òa³ c£ s¸SpI Xs¶ sNbvXp. 6 \mK³amÀ òas\ c£s¸Sm³ k lmbn¨p Ggmw\mÄ AhÀ òas\ ip{iqjn¨p kpJs¸Sp¯n Abbv ¡pI Xs¶ sNbvXp. A¶p hnZpcÀ AhÀ¡p Hcp D]tZiw \ÂIn... ""\n§fnÂ ]ecpw IcpXn \S ¡pI {]tXyIn¨v òa\pw AÀPp\ \pw'' A`ymkImgvNbnepw òatk\ \v A`nam\n¡¯¡ kµÀ`§fp mbncp¶nÃ F¶pÅXmWv hmkv Xhw. òjva]nXmal\pw t{ZmWm Nmcycpw Ir]mNmcyÀ XpS§nb almcY³amcpw Iucht{ijvTcpw Imgv N ¡mcmIp¶ A`ymkthZn bnÂ cmaqg¡mc³ cmasX ¯nbt¸mÄ Bßhnizmkw Gsd Bbncp¶p. ""temlhcml¯nsâ hmbnÂ aq¶v A¼v'' hntimI³ ]dªp: aq¶v A¼v FbvXp aq¶pw hcm l¯nsâ hmbnÂ Xs¶. bp[njvTn

c³ Hc¼pam{XamWv sImÅn¨Xv... ""C\n Imfs¡m¼nte¡p Ggv'' hntimI³ a{ń¨p. ssIthKw Iqt«p¶ aplqÀ¯w e£yw ]ng¨nÃ òa³ Imfs¡m¼ntegv A¼pw sImÅn¨p. kZÊnÂ AÂ`pX{]IS\w D¨¯nembn t{ZmWmNmcyÀ [rXnbnÂ AhntS¡p \S¶ph¶n«v ]dªp... ""KZmbp²w ImWn¡q òam. Akv{XhnZy Im«m³ thsd ]ecpw Dv. ]n¶m se KZmbp²w. kamlcn¨ kÀhiànbpw tNmÀ¶p. ""aµm kabw t]mIp¶p...'' hntimI\p A¼pw hnÃpw XnscysImSp¯p F¶n«p KZsbSp¯p hmbp hnÂ Npgän òa³ tNmZn¨p... ""BtcmSmWv A`ymkw Imt«Xv...?'' Zptcym[\t\mSmbncp¶p Gäpapt«nbncp¶Xv. AXpsImpXs¶ AÀ ln¡p¶ AwKoImcw In«m¯Xnsâ Acnit¯¡mtfsd {]amW tImSnbnse kw`h¯nsâ HmÀa¡mbncp¶p òa³ KZ NpgänbXv... B NWvUamcpXsâ Icp¯nÂ FÃmhcpw `b¶p. ""\nÀ¯p...'' ]t£ òa³ Df-fp-sImp kt´mjn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. {]am-W-tIm-Sn¡v ]Icw A§-s\-sbmcp Xm¡o-sX-¦nepw \ÂIm³ Ign-ª-tÃm. 7 A§s\ òasâ hy-àn-Po-hn-X-¯nse kvt\l-cm-ln-X-y-§-fp-sSbpw Ah-K-W\-bp-sSbpw Hs¡ ]Ým-¯ew ap³\nÀ¯n a\p-j-y-\mb òas\Is-¯m³ {ian-¡p-I-bm-bn-cp¶p Fw Sn. AXp-sIm-p-Xs¶ {]kvXpX IY-bpsS Zri-y-km[-y-X-Ifpw Gsd Bbn-cp-¶p. NqXnÂ tXmäv {Zu]Zn ]W-b-h-kvXp-hmbn k`-bn-te¡p ZpÈm-k-\-\mÂ hen-¨n-g-¡-s¸-«-t¸mÄ alm-c-Y-·m-cmb `À¯m-¡-·mÀ¡v t\m¡n-\nÂ¡mt\ BIp-am-bn-cp-¶p-f-fq. F¶mÂ B \nÊ-lm-b-X-bnepw AS-¡nb apjvSn-IÄ Iq«n¯n-cp-½n-s¡mv \n¶p òa³ Ak-z-Ø-\m-bn. CS-dnb Ime-Sn-IÄ¡n-S-bnÂ Idp-¯-c-à-Xp-f-fn-I-fp-ambn cP-k-z-e-bmb {Zu]Zn KZvK-Z-sam-Xp¡n tNmZn-¨p... ""Cu \ne-bnÂ Fs¶ k`m-a-[-y-¯nÂ hen-¨n-g-¡p-¶Xv icn-bm-tWm. òjva]n-Xm-a-l\pw hnZp-ccpw Hs¡-bp-ff kZÊv ]d-bWw Rm³ ASn-a-bm-tWm...?'' aq¯-]m-WvU-h³ bp[n-jvTn-c³ ]dªp: ""kln-¡msX h¿, [Àa-]p-{X-\mb bp[n-jvTn-c\p hm¡mWv hep-Xv. \½sfms¡ ASn-a-IÄ''. òa\v kln-¡p-am-bn-cp-¶nÃ AXv. AbmÄ ap³t]m«p Ibdn bp[n-jvTncs\t\m¡n ]d-ªp... ""thi-y-sX-cp-hnse NqXm-«¡m-cpsS \m«nÂ NqXp-I-fn-bp-m-hpw. B [qÀ¯·m-cmcpw kz´w s]®p-§sf ]W-bw-sh-¡m-dn-Ã.'' òasâ t{Im[w XpSÀ¶p..., Rms\-s´-¦n-ep-sams¡ sNbvXp-t]m-Ipw-ap³]v kl-tZhm Xo sImp-hcq Fsâ ssI s]mf-fn-¡-s«. Fs¶ Xs¶ in£n¡m³ F\n-¡n-t¸mÄ Ign-bpw. CsXms¡ F{X kpµ-c-amb Zri-y-Nm-cp-X-tbmsSbpw \mS-Io-bX-tbm-sSbpw Zri-y-hÂI-cn-¡m³ Ignbpw F¶v \½Ä _n BÀ tNm{]mbpsS alm-`m-cXw kocn-b-en-eqsS In-«p-f-f-XmWv. F¶mÂ C¶v B[p-\n-I-km-t¦-Xn-I-hn-Z-y-bpsSbpw kuv knÌ-¯nsâbpw Iw]-yq-«-ssdkvUv FUn-än-§nsâbpw Hs¡ klm-b-t¯msS F{X-t¯mfw `wKn-bm-¡m³ Ignbpw F¶p-f-fXn-emWv ""cm-aqgw'' kn\n-a-bpsS hnPbw IpSn-sIm-f-fp¶-Xv. CS-dnb Ime-Sn-IÄ¡n-S-bnÂ Idp-¯-c-àXoÀ¶nÃ òa-tk-\sâ hy-àn Pohn-X-¯n-eq-sSXp-f-fn-I-fp-ambn cP-k-z-e-bmb {Zu]Zn KZvK-Z-sam-Xp¡n bp-ff Fw Sn bpsS bm{X! PmXo-b-Xbv¡pw hÀKo-b-Xbv¡pw FXn-sctNmZn-¨p... ""Cu \ne-bnÂ Fs¶ k`m-a-[-y-¯nÂ hen-¨n-g-¡pbp-ff òasâ Hcp ImgvN-¸m-Sp-IqSn Fw Sn ¶Xv icn-bm-tWm. Is-Sp-¡p-¶p-v. aq¯-]m-WvU-h³ bp[n-jvTn-c³ ]dªp: ""kln-¡msX h¿, [Àahmc-Wm-h-X-¯nse A]-I-S-¯nÂ \n ¶pw (A-c-¡n-Ãw) _p²n-sImp am{Xw ]p-{X-\mb bp[n-jvTn-c\p hm¡mWv hep-Xv. \½-sfms¡ ASn-a-IÄ''. c£-s¸-s«-¯nb Ipńbpw a¡fpw òa\v kln-¡p-am-bn-cp-¶nÃ AXv. AbmÄ ap³t]m«p Ibdn bp[n]n¶oSv F¯-s¸-«Xv ]em-i-¸q¡Ä hnSÀ¶p-\nÂ¡p¶ Hcp Im«nÂ BWv. jvTn-cs\t\m¡n ]d-ªp... ""thi-y-sX-cp-hnse NqXm-«¡m-cpsS \m«nÂ Ahn-sS-h¨v B ImSp-sXm«p Ima-y-I NqXp-I-fn-bp-m-hpw. B [qÀ¯-·m-cmcpw kz´w s]®p-§sf hpw IS¶p KÔ-tam-Z\w hsc ImSp-Ip]W-bw-sh-¡m-dn-Ã.'' ep¡n th«-bmSn \S-¶n-cp¶ lnUpw-_-

amÀ¨v 2018 Infn¸ - m«v

kmlnXyw kn\na s\¶ Im«m-fs\ òa\v sImtÃ-n-hcp-¶p. ]t£ B h[-¯n-eqsS A\mY-am¡-s¸« Abm-fpsS ktlm-Z-cn. 8 Xmgv¶ tKm{X-¡m-cn-bm-bn-cp-¶n«pw B Im«m-f-¯nsb òa\v KmÔÀh-w Ign-¡m-Xn-cn-¡m-\m-hp-am-bn-cp-¶n-Ã. AhnsS òa³ tKm{Xw t\m¡n-bn-Ã. PmXn-t\m-¡n-bn-Ã. Hcp-]t£ DbÀ ¶ cmP-hw-i-¯nÂ ]nd¶ Hcp tbm ²mhv BZ-y-am-bn-«m-bn-cn¡pw Xmgv¶ PmXn-bnÂs¸« Hcp kv{Xosb kvt\ ln¡m³ Hcp-s¼-«-Xv... A§s\ D¨-\o-N-X-z-§-fpsS th en-s¡-«p-Ifpw òa-tk-\³ X¨p-X-IÀ ¯p lnUpw-_nsb thÂ¡pI hgn. hym-k³ Ah-X-cn-¸n¨ CXn-lm-k¯nÂ\n¶pff C¯cw Is-¯-epI-fm-Wv shdpw aµ\pw hrtIm-Z-c-\pam-¡nb òasâ hy-àn-X-zs¯ \ne\nÀ¯p-¶-Xv... C\n-bp-apv kµÀ`§Ä.... GI-N-{I-bnÂ th{X-In-b³ cm Pm-hnsâ ]pcp-j-ta[w \S-¡p¶ ka bw. th{XInb\v _en ]pcp-j-·msc F¯n- ¡ p¶ \njm- Z - \ m- b n- c p¶p _I³! {Kma-¯n\p ]pds¯ Im«nÂ _en ]pcp-j-·msc tiJ-cn-¡p-I-bmbn-cp¶p _I³. Hcp ]mh-s¸« {_m

ÒW IpSpw-_-¯nse Ip«n-bpsS Dugw _en-¡m-b-Sp-¯-t¸mÄ AhÀ¡p k¦Sw kln¡mhp-¶-Xn\pw A¸pdambn-cp-¶p. B AÑ-\-½-am-cpsS k¦Sw Ip Ipó-tZhn ]d-ªp. ""Fsâ aIs\ Ab¡mw.'' òa-tk\sâ Icp-¯nsâ _e-¯n-em-bn-cp¶p B A½ A§s\]d-ª-Xv... Hcp kXyw A¶v B ]mWvU-h-·mÀ a\-Ên-em-¡p-I-bm-bn-cp-¶p... òasâ ssIbq¡nsâ XW-en-emWv B \mep-t]cpw Ign-ªXp Xs¶-sb ¶ kXyw aäp ]mWvU-h-·mÀ A¶v a\-Ên-em-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. òa-tk-\³ th{X-Io-bsâ ASp-t¯¡v ]pd-s¸-«p.. alm-tacpt]mse \nÂ¡p¶ _I-t\mSp hm¡p-IÄsIm-mWv òa³ Bcw`n-¨-Xv... ""lnUpw-_s\]än \n§Ä tI«n-«ptm? ]Àh-Xw-t]mse hoW Ahsâ tZ lw Igp-I\pw Ipdp-\-cnbpw Xn¶p-XoÀ¶n-«nÃ C\n-bpw. thW-sa-¦nÂ sN¶v ImWmw. ambm-hn-bmb lnUpw-_s\ Zz-µ-bp²¯nÂ sIm¶-h-\mWv Rm³.'' cm£-km-Im-c-t¯msS Fgp-¶p-\nÂ¡p¶ _I-t\m-Smbn òa³ ]d-ªp... ""\obm-Z-yw. ]ns¶ th{X-Io-b³'' A¶v cm{Xn ho«n-se-¯n-b-t¸mÄ AÀPp-\³ òa-t\mSv tNmZn-¨p... ""sImt¶m...?'' 9 ""sIm¶p''. AsX òa-tk\sâ ssIbq-¡nsâ _e-¯nÂ aäpf-f-hÀ \nÀ`-b-cmbn Dd§n. òasâ Pohn-X-bm-{X-bnÂ Gä-hpw _p²n-iq-\-y-am-bn-t¸mb {]hr¯n F¶v a\-Ên-em-¡nb kµÀ`-am-bn-cp¶p òasâ kuK-Ôn-I-]qhv tXSn-bp-f-f-bm-{X. A §s\ F{X-sb{X kµÀ`-§Ä... NqXv Ifn-bnÂ tXmäp h-\-¯nÂ Ign-bp¶ Imew... \o-bm-{X-IÄ¡pw Ae-¨n-ep-IÄ¡pw-tijw AhÀ KÔ-tam-Z-\-]ÀhX-¯nsâ Xmgvhmc-¯nÂ F¯n. ImänÂ Fhn-sS-\nt¶m Hcp ]qhv AhÀ Xma-kn-¨n-cp¶ ]pÂIp-Sn-ensâ apä¯p-h-¶p-ho-Wp. {Zu]Zn AsX-Sp-¯p. ""CXmWv kuK-ÔnIw''. ""km[m-c-W-]qhv Xs¶. ]t£ \Ã kpK-Ôw. Akm-[m-c-W-amb kpK-Ôw!'' ""CXp-am{Xw hf-cp¶ Hcp s]mbvI-bp--t{X. A¸p-d¯p IZ-fo-h-\-¯n\p Xmsg.'' ""Ipsd ]qhp-IÄ In«n-bmÂ ]qP¡v FSp-¡mw. ]ns¶..'' Bh-iyw a\-Ên-em-sb-¦nepw henb XmÂ]-cyw ImWn-¨nÃ òa³. ""ImhÂImÀ Bsc-bpw IS-¯n-hn-Sn-Ã. AsÃ-¦nÂ \Ip-e-s\tbm kl-tZ-hs\tbm Ab-¡m-am-bn-cp-¶p. ""hopw {Zu]-Zn.... ""Rm³ t]mI-W-sa-¶-Xm-bn-cn-¡pw...?'' ""Hcm-{K-lw-tXm-¶n. AÀPp-\\pw ChnsS CÃm¯ ØnXn¡v ]ns¶ BtcmSmWv ]d-tb--Xv...?'' Hcp ]t£ CsXmcp kv{XobpsS {`m´³ kz]v\w tXSn-bp-ff bm{X-bm-bncn-¡pw. F¦nepw Rm³ ]dªp: ""icn t]mbn-t\m-¡mw.'' kuK-ÔnIw tXSn KÔ-tam-Z-\-¯n-te-¡p-ff bm{X-bnÂ òa\v ]eZpÀL-S-k-Ôn-I-sfbpw XS-Ê-§-sfbpw t\cn-tS-n-h-¶n-cp-¶p. AXns\-sbÃmw XcWw sNbvXp kuK-Ôn-I-¸qhv {Zu]-Zn-bpsS ssI bnÂ kaÀ]n¨-t¸mtgm...? AXv Fw Sn, òasâ `mj-bnÂ¯s¶ hnhÀ¯\w sNbvXn-«p-v. ""Rm³ Hcp]nSn ]q¡Ä ]dn-s¨-Sp-¯p. F¶n«p \Ip-esâ ]cnlm-k-`mhw Ah-K-Wn¨p {Zu]-Zn¡v \o«n. AhÄ s]mbvI-bpsS at\m-lm-cnX Bk-z-Zn-¡p-sa¶pw Fs´-¦n-ep-sams¡ ]d-bp-sa ¶pw Rm³ Icp-Xn. ssIbnÂ hm§nb ]q¡Ä H¶v aW-¸n-¡pI-t]mepw sN¿msX AhÄ bp[njvTnc\p \o«n. NnecpsS hnUvVn¯wsImv Bh-i-y-an-Ãm¯ hgn \S-t¡nh¶-Xns\-¸än Ft´m ]ndp-]n-dp-¯p-sImv At±lw \S-¶p. 10 AhÀ t]mb-t¸mÄ ItSmÂL-P³ Fsâ IÂ]\Im¯ns«¶-t]mse \S-¶p. ]ns¶ R§fpw \S-¡m³ XpS-§n. hgn-s¡m-cn-S¯p Dt]-£n-¡-s¸« \ne-bnÂ Xp-I-tfm-SpIqSn Hcp]nSn kuK-ÔnI]q¡Ä a®nÂ InS-¡p-¶Xp òa\pw {Zu]-Znbpw \¼qXncnbpsS hc (Nn{Xw IS¸mSv)

Infn¸ - m«v

kmlnXyw kn\na IoN-I³ tNmZn-¨p... Rm³ Ip... (t]Pv 172) ""BcmWv...? BcmWv...? Rm³ tk\m-]Xn IoN-Iòa\p cm-aqgw P·w-sImp am{X-am-bn-cp-¶nÃ. \m-Wv.'' IÀawsImpw A£-cmÀY-¯nÂXs¶ cm-aqgw òa³ apc-p... Bbn-cp¶p F¶v sXfn-bn-¡p-¶-Xm-bn-cp¶p {Zu]-Zn-bp""Rm³ KÔÀh³, sskc-{Ôn-bpsS `À¯mhp am-bp-ff Zm¼-X-y-_-Ô-hpw. KÔÀh³..'' A©p `À¯m-¡-·mÀImbn hoXw sh¨ {Zu]-Zn-bp ]ntä¶p cmhn-se Zmkn-IÄ ]d-ªp-\-S-¶-Xv... sS Zm¼-Xy Pohn-X-¯nÂ cm-aqgw Xs¶bmbn-cp¶p IoN-Is\sIm¶Xv KÔÀh³ BsW-¶m-Wv... òatâXpw. ]t£ Ahn-sSbpw òa³ `À¯m-sh¶ \n ]nÂIm-e¯v AsXmcp sNmÃv Xs¶ Bbn. ""N¯ e-bnÂ Ah-K-Wn-¡-s¸-Sp-I-bm-bn-cp-¶p. `À¯msh¶ Xv IoN-I-s\-¦nÂ sIm¶Xv òa³ Xs¶-sb-¶v.'' \ne-bnÂ òasâ Dugw h¶-t¸m-tg-¡pw, `À¯mhp \Â AsX AXp-X-s¶-bm-bn-cp¶ kX-y-hpw. Ip¶ Zm¼-X-y-kpJw A\p-`-hn-¡m³ {Zu]Zn k¶-²]Xns\m¶p hÀjs¯ h\-hm-khpw Hcp hÀj bm-bn-cp-¶n-Ã. òa³ Dd-¡-d-bnÂ IS-¡p-t¼m-tg¡pw s¯ AÚm-X-hm-khpw Ign-ªn«pw Imep-Ip-¯m³ {Zu]Zn Dd-§n-¡-gn-ªn-cn-¡pw. Ah-fpsS Npp-I-fnÂ t]mepw Hcn-©p-Øew ]mWvU-hÀ¡v sImSp-¡m³ t\cnb aµ-lm-kw. {Zu]Zn I®v Xpd-¡msX ]ndp-]n-dpIuc-hÀ X¿m-dm-bn-Ã... ¯p: A§s\ Bk-¶-amb `mc-X-bp²w kam-K-X-am""]d-bq- I-em-tI-b-h[w apgp-h³ ]dbq'' AÀ bn... Pp-\sâ Iem-tI-b-h-[-¯nsâ IY-IÄ... sFXn-lm-kn-I-amb Ipcp-t£-{X-bp²w! Rm³ \nhÀ¶p-\n-¶p... [Àa-¯n\p thn-bp-ff B bp²w! ""th F\n¡v Cu cm{Xn-bnÂ ]Xn-s\-«p-Zn-hkw \op-\n-¶p... alma\Êp AÀPp-\s\ kz]v\w ImWp¶ Hcp-]t£ c-Y-·mcpw ktlm-Z-c-§fpw Kpcp-¡Ah-fpsS XWp¯ icocw th''. ·mcpw FÃm-hcpw B bp²-¯nÂ AbmÄ IpSn-enÂ\n¶pw ]pd\njvIm-kn-Xsâ Cu th]Yp acn-¨p-ho-Wp... bp²w Ign-ªp. ¯p-I-S-¶p..., AhnsSbpw òa³ F¶pw Fw Sn sb FÃmw ]nSn-¨-S¡nb-t¸m-gm-W-dn-bp\njv I m- k n- X - \ m- I p- I - b m- b n- c p- ¶ p... ¶Xp lkvXn-\-]pcw Ct¸mÄ Bfpw Ae-«n-bn-cp¶p F¶p thWw kz´w hy-àn-X-z-¯nÂ \n¶p Xs¶ AÀYhpw A\-¡-hp-an-ÃmsX Zcn-{ZAbmÄ ]n´-f-f-s¸-«p. A\p-am-\n-¡m³. ]e-t¸mgpw am-bn-t¸mbn F¶v... bp²-¯nsâ Hcp-]t£ \njvIm-kn-Xsâ Cu \njv^-eX! th]Yp F¶pw Fw Sn sb Ae-«n-bn\njvIm-kn-Xsâ th]Yp A§-s\-bmWv B alm-{]-Øm\w cp¶p F¶p thWw A\p-am-\nòa-tk-\s\ `cn-¨n-cp-s¶-¦nepw Bcw-`n-¡p-¶-Xv. ]mWvU-hÀ Ah-cp ¡m³. At±-l-¯nsâ an¡-Ir-Xn-IsS kam-[m\w tXSn-bp-ff, tam£w AXp am{X-aÃ fn-sebpw IYm-]m-{X-§Ä A¸p-®ntXSnbp-ff bm{X Bcw-`n-¡p-¶-Xv... bm-bmepw (\m-ep-sI-«v) tkXp-hmcm-aq-g-¯n-eqsS Fw Sn 12 bmepw (Im-ew) tKmhn-µ³Ip-«n-bmshfn-s¸-Sp-¯n-X-cp-¶-Xv. Cu bm{X-bnÂ `qX-anÃ, `mhn-bnÃ, bmepw (A-kp-c-hn-¯v) hna-em-an-{ihÀ¯-am-\-hpw..., ]ns¶-bp-f-fXv ISbm-bmepw (a-ªv) Cu Ah-Ø-bnòa-tk-\sâ ¶p-t]m-Ip¶ B \nan-jw-am{Xw! eqsS Hcp Xc-¯n-e-sÃ-¦nÂ asämcp Akm-[m-cW hy-àn-X-zhpw AhnsS Fw Sn bpsS cm-aqgw AhXc-¯nÂ IS-¶p-t]m-bn-«p-ff IYmkm-\n-¡p-¶p. ]m-{X-§Ä Xs¶. Hcp-]t£ Fw Sn shfn-hm-¡-s¸-Sp-¶pv ]e alm-`m-c-X-¯nse òas\]än-bp-ff bpsS hS-t¡-¸m«p Xd-hm-«nse Iq«pkµÀ`-§-fn-epw. Cu ImgvN-¸m-Sp-IÄ Fw Sn bpsS Ip-Spw-_-k-{¼-Zm-b-¯nÂ \n¶p Fw Iq«p- I p- S pw- _ - ] - Ý m- ¯ - e - ¯ nÂ\n¶v Sn A\p`hn¨XmImw CsXm-s¡. Dcp-¯n-cn-ª-Xm-Imw. Hcp Iq«p-Ip-Spw_ ]e-t¸mgpw \njvIm-kn-Xsâ th]Yp hy-h-Øn-Xn-bnse A\yw \n¶p-s]m-bv òa-tk-\s\ `cn-¨n-cp-s¶-¦nepw AXp am{Xs¡m-n-cp¶ Hcp Xmh-gn-bnse I®n-bmbncp aÃ cm-aq-g-¯n-eqsS Fw Sn shfn-s¸-Sp-¯n-X-cp¶tÃm Fw Sn bpw. alm-`m-c-X-I-Ybpw A¯-c-¯n¶-Xv. òa-tk-\sâ Akm-[m-cW hy-àn-X-zhpw shfnsemcp ]Ým-¯-e-¯nsâ `qan-I-bnÂ hnI-kn¨p h¶ hm-¡-s¸-Sp-¶pv ]e kµÀ`-§-fn-epw. Hcp IY-bm-bn-cp-¶-tÃm. Ima-y-Iw, hncmSw, hopw Bfp-amdn thjw-amdn hncmS cmP-[m-\n-bnÂ lkvXn-\-]pcn! ]ns¶ Ipcp-t£-{Xw. B Pohn-X-{]-bm]mWvU-hÀ AÚm-X-hmkw Ign-¡pw-Imew! W-¯n-s\m-Sp-hnÂ F{X-sb{X A[n-t£-]-§Ä, Ipä11 s¸-Sp-¯-ep-IÄ, Ah-K-W-\-IÄ..., Fw Sn bpsS òa\v sskc{Ôn-bmbn thjw sI«nb {Zu]Zn Hcn-¡Â CXn-seÃmw a\-kvXm-]-ap-m-bn-cp-¶p. ]t£ AsXm ]d-ªp... ¶pw ]pd-¯p-Im-Wn¡m-Xn-cn-¡m³ X¡ hy-àn-X-z-am-bn""IoN-Is\sImp-ff ieyw kln-¡p-¶n-Ã. cp-¶tÃm òatâXv. D¶-X-Ip-e-Pm-X³, ]mWvU-h-\nÂ {Zu]-Zn-¡-dn-bm-am-bn-cp¶p BtcmSv ]d-ªmte Gähpw _e-hm³, ]ns¶-sbmcp hnti-jWw, Imäns\ AXn\p ]cn-lm-c-ap-m-hp-I-bp-f-fq-sh¶p. N§-e-¡n-«n-cn-¡p¶ tZh³ hmbp-hnsâ ]p{X³ C§òa³ ]d-ªp... ""Rm³ {i²n-t¨m-fmw... ASp-¡-fs\-sbm-s¡-bp-ff hnti-j-W-§-fp-ff òa\v C¯-cbnÂ Xnc-¡pv'' òa³ \S¶pad-ªp... ¯n-ep-ff Hcp hnIm-ctam Pohn-X-tam ]pd-¯p-Im-WnA¶v cm{XnbnÂ \r¯-a-WvU-]-¯nÂsh¨p ssk ¡m³ ]äp-am-bn-cp-¶n-Ã. c-{Ôn-sb¶ {Zu]Znsb {]m]n-¡m-s\-¯nb IoNIsâ AXp-sIm-p-X-s¶-bmWv {]ikvX \ncq-]-I-\m-bnIgp-¯nÂ sh¸p-Im-c-\mb òa-tk-\sâ Icp-¯pä cp¶ tSmWn amXyp- h-ym-k-au-\-¯nsâ km^-e-y-amWv ssIhoWp...

amÀ¨v 2018 Infn¸ - m«v

kmlnXyw kn\na ¡³ hoc-Km-Y-''bp-sSbpw, ""]gÈncmP''bpsSbpw cm-aqgw F¶ t\mh-ensâ Hmtcm Hs¡ Zri-ym-hn-jvImcw kn\n-am-temIw Inhmb-\-bnepw CXnsâ km[-y-X-IÄ H¶n-s\m¶p «p-f-f-Xm-Wv. CXn-t¸mÄ Hcp CXn-lmkI Ysb Ahew_ns¨-gp-Xnb t\mh-en\v Zr sXfnªp hcn-I-bm-Wv. A{Xbv¡v Zri-y-Nm-cpX ]IÀ¶p-sImi-ym-hn-jvImcw \ÂIp-t¼mÄ AXv F{Xm-bn-cn¡pw cm-aqgw kn\n-a-bpsS Hmtcm `mK-§fpw IS-¶pt¯mfw Zri- y - N m- c p- X - b mÀ¶n- c n¡pw F¶v ap³hn-[n-tbm-sS-¯s¶ \ap¡v t]m-Ip-I. CXp ap³hn-[n-bm-bn-cn-¡mw. F¦nepw Fw Sn Xsâ hne-bn-cp-¯m-\mIpw. t\mh-en-ep-WÀ¯nb B kn\n-am-änIv Zri-y-§Ä ]d-bmsX \nÀhm-ltemI ¢mkn-¡p-I-fnÂ `mc-X-¯nsâ ¢mkn-¡p-I-tfm-sSm¸w InS-]n-Sn-¡¯ an-Ã. Hcp CXn-lmkIYsb Ahew_ns¨-gp-Xnb t\mh-en\v Zri-ym-hn¡ IrXn-IÄ Dm-bn-«p-f-fXv {Ko¡njvImcw \ÂIp-t¼mÄ AXv F{X-t¯mfw Zri-y-Nm-cp-X-bmÀ¶n-cn¡pw emWv. Ah-cpsS ]pcmWw \½-fpsS F¶v ap³hn-[n-tbm-sS-¯s¶ \ap¡v hne-bn-cp-¯m-\mIpw. CXn-lm-k-t¯mSp InS-]n-Sn-¡-¯-¡-

cm-aqgw F¶v hnti-jn-¸n-¨Xv (t\mhÂ]cn-N-bw). hym-k³ au\wZo-£n-¨n-S¯p Fw Sn AXv ]qcn-¸n¨p cmaq-g-¯n-eq-sS... IÀWs\ IYm-]m-{X-am¡n admTn kmln-X-y-Im-c³ inhmPn kmh´v Fgp-Xnb ""IÀW³'', ae-bm-f-¯nse hn Sn \µ-Ip-amÀ Fgp-Xnb ""Fsâ IÀW³'', ]n sI _me-Ir-jvW³ Fgp-Xnb ""C\n Rm³ Dd-§s«'', hn Un inhm-\-µ³ Fgp-Xnb ""cY-N-{I§Ä \ne-¨-t¸mÄ'' F¶ \mSIw Ip«n-IrjvWamcm-cpsS'' ""`mcX]c-y-S\-§Ä'' Ch-sbms¡ alm-`m-c-X-IY-bpsS ]pXnb ]pXnb hym-J-ym-\§-fm-Wv. F¦nepw Fw Sn bpsS `oa³ AXnÂ \ns¶Ãmw hfsc hyX-y-kvX-ambn \ne-sIm-f-fp-¶p. 13 H¶pw cpw `mK-§-fpsS Zri-y-Nm-cpXbpw hnP-bhpw Hs¡-¯s¶ cmaq- g - ¯ nsâ kn\n- a m- k m- [ - y - X - I Ä Gsd hÀ[n-¸n-¡p-¶p. {]tX-y-In¨v {]Xn`m-[-\-\mb Fw Sn bpsS IYbnepw Xnc-¡-Y-bn-epw. cm-aqgw F¶ t\mh-ensâ Hmtcm hmb-\bnepw CXnsâ km[-y-X-IÄ H¶ns\m¶p sXfnªp hcn-I-bm-Wv. A{Xbv¡v Zri-y-Nm-cpX ]IÀ¶psIm-m-bn-cn¡pw cm-aqgw kn\n-abpsS Hmtcm `mK-§fpw IS-¶p-t]mIp-I. CXp ap³hn-[n-bm-bn-cn-¡mw. F¦nepw Fw Sn Xsâ t\mh-en-epWÀ¯nb B kn\n-am-änIv Zri-y§Ä ]d-bmsX \nÀhm-l-an-Ã. H¶ne-[nIw XhW Fw Sn hmkp-tZ-h³ \mbÀ¡p Xnc-¡-Y-¡p-f-f tI{µ-þ-kwØm\AhmÀUv \ÂIn Fw Sn bpsS Ign-hp-Isf AwKo-I-cn¨p Ign-ªn-«pf-f-Xm-Wv. Fw Sn Xnc-¡Y cNn¨p `cX³ kwhn-[m\w sNbvX ""sshimen-bp-sS-bpw''. AP-b³ kwhn-[m\w sNbvX ""s]cp-´-Ñ-s\bpw'' lcnlc³ kwhn-[m\w \nÀh-ln¨ ""hS-

Infn¸ - m«v

Xm-Wv. AXnÂ CXn-lmkam\-ap-ff {Ko¡v IYm-km-ln-X-y-¯nse Hcp GSmbn-cp¶p CuUn-¸-Ênsâ IY! Cu IY temI-{]-i-kvX-\m-S-I-Ir-¯mb tkmt^m¢nkv ""CuUn-¸kv'' F¶ t]cnÂ \mSIm-hn-jvIm-cWw \S-¯p-I-bp-m-bn. P·w \ÂInb k-z´w AÑs\h[n-¡p-I bpw A½sb hnhmlw Ign-¡p-Ibpw sNt¿-n-h¶ Hcp aIsâ þ CuUn-¸ Ênsâ A´Êw-LÀj-§Ä AXn-Kw-ò-c-am-bn-«m-bn-cp¶p tkmt^m-¢nkv Ah-Xcn-¸n-¨-Xv. AXv CuUn-¸-Ênsâ hn[n-bm-bn-cp¶p F¶n«pw B alm-]m-X-I-¯nsâ t]cnÂ CuUn-¸kv A\p-`-hn-t¡-n-h¶ A´Êw-LÀj-§Ä òa-tk\sâ am\-knI kwLÀj-t¯-¡mÄ ]Xn-·-S-§m-bn-cp¶p. F¶n-«p-t]mepw AXn\p th{X hymJym\w (Interpretation) h¶n«n-Ã. ]t£ \½psS CXn-lmks¯ kw_-Ôn¨v F{Xt¯mfw hym-J-ym-\-§-fmWv ]e `mj-I-fn-embn h¶n «p-ff-Xv. A§s\ t\m¡p-t¼mÄ adm Tn kmln-X-y-Im-c³ inhmPn kmh-ń sâ IÀW-t\mSpw hn Fkv JWvtU¡-dpsS Úm]oTw e`n¨ IrXn bmbXn-tbmSpw H¸w Xs¶ \nÂ¡p¶ DÂ IrjvS IrXnXs¶-bmWv Fw Sn hmkp-tZ-h³ \mb-cpsS cm-aq-ghpw. A¡m-c-y-¯nÂ bmsXmcp kwi-bhpw CÃ Xs¶. C{Xt¯mfw kc-fhpw kckhpw AtXm-sSm¸w Bib Kw ò-c-hp-ambn (Interpretations) {]Xn-]m-Zn¡p¶ Hcp CXn-lmkIY temI-`m-jbnÂ CsÃ-¶mWv \½psS ]qÀhkqcnIfpw ]WvU-nX-·mcpw ]d-ªps-h-¨n«p-f-f-Xv. AXp-sIm-p-X-s¶-bmWv alm-`m-c-X-¯nÂ Df-f-sXÃmw temIs¯-hn-sSbpw Dv alm-`m-cX¯nÂ `c-X³ CÃm-¯Xp temI-s¯-hn-sSbpw Im Wn-Ã F¶v hnh-£n-¡p-hm³ Imc Ww B Xc-¯n-ep-ff Hcp CXn-lm-kI-Ysb ]n³]än {]Xn-`m-[-\-\mb Fw Sn hmkp-tZ-h³ \m-bÀ t\mhÂ cq]m´-c-Xzw \ÂIp-t¼mÄ AXv alm-`m-cX-t¯mfw hcp-In-sÃ-¦nepw, alm`m-cX-¯nsâ A´-k¯ H«pw \jvS-s¸SmsX Xs¶ òas\ ]p\-Êr-jvSn¡m³ (Interpret) Ignªp F¶ {] tX-y-I-Xbpw cm-aq-g-¯n-\p-v F¶v Xs¶-bmWv Fsâ hnizm-khpw. AXv Xs¶-bmWv AXnsâ Bkzm-Z-y-Xbpw. AXv At±lw Xnc-¡Y cNn¡p¶ cm-aq-g-¯nsâ ZriymhnjvIm-c-¯nepw km[yamIpw F¶ Xn\v bmsXmcphn[ kwi- b - h pw lcn-lc³ th.

IhnX \oe]Xva\m`³

F³s{Sm]nbm³

]cnØnXn s]mSn]Se§Ä, sI« ImgvNIfncps¶Ãmw `{Zambn c£n¡phm³ ssZhw X¶cpfnb I¬t]mftb, \nsâ abnÂ¸oen I¬tcmas¯ kqNnap\bmbn IqÀ]n¨v I®n\I¯v sNep¯n Ip¯n¡odp¶Xv \ymbamtWm, c£nt¡ c£m`St\lnwkn¨v ckn¡p¶Xpt]mse...! ikv{X{InbIÄ¡v tijhpw hnfsb \in¸n¡p¶ Ifbmbn hopw hopw Xg¨p hfÀ¶v \nsâ kmlkob {]ZÀi\w, {]hÀ¯\w... Ubmenknkv sN¿p¶ InUv\n tcmKnsbt¸mse, \ns¶ ]ngpXv amäm\mbn BgvNbnÂ cpaq¶v XhW Bip]{Xnbv¡v HmtS \nÀ_Ôw... "AÀ_pZtcmK¯n\v acp¶pv, CXn\v thsd acp¶nÃ' F¶v tUmIvSÀamscÃmw ssIsbmgnª ØnXn... shfn¨¯nÂ I®v Xpd¡m³ A\phZn¡msX sImÃp¶ thZ\tbmsS, Ccp«papdn XShpImc\mbn I®oÀ¡SenÂ ap¡n Pohs\ `mcam¡n kZmt\chpw Chs\]InSbm¡nbpÅ \nsâ Cu {Iqc hnt\mZ hnssfbm«¯nencp¶vþ hn\bm«¯nencp¶v hntamN\ta CtÃ, C¶phsc IqsS Pohn¨, hfÀ¶, kvt\lw, kz´w _Ô§Ä Nne, Bizmkhpw BZchpw Bhiyamb \ncmZchv L«¯nÂ \nÊmc ImcW§Ä Ip]nSn¨v HXp§n amdp¶Xv am{XaÃ IqÀ¯ A¼pIfmb Ipäs¸Sp¯epIfmÂ Ip¯n¡odp¶Xp t]msebmtWm....?! *F³s{Sm]nbm³ þ Emtropion - I®nsâ t]mftcmaw, I®n\I¯v {]thin¨v I®ns\Ip¯n¡odp¶ tcmKw.

amÀ¨v 2018 Infn¸ - m«v

IY Atim-I- Ip-amÀ Acp-hn-¡c 9446468010

amäw

fsc ]v Zbm-]pcw F¶ cmP-y¯v Zbm-hÀ a³ F¶ cmPmhv `cWw \S-¯p¶ Imew. Hcp-Zn-hkw Xsâ {]P-I-fpsS t£am-t\-z-jW¯n\mbn thj-{]-Ñ-¶-cqt]W k©-cn-¡p-hm³ Xocpam-\n-¨p. k©m-c-at-[y FÃmbnS¯pw kk-y-i-yma-f-amb {]Ir-Xn-`wKn cmPm-hns\ hÃmsX BIÀ jn-¨p. \S¶pw, Nne CS-§-fnÂ IpXn-c-hn, Imf-hn XpS-§n-bh hmS-I-bvs¡-Sp-¯p-amWv cmPmhv bm{X sNbvXn-cp-¶-Xv. A§s\ At± lw Hcp sNdp-]-«-W-¯nÂ F¯n. ]«-W-am-bn-cp ¶p F¦nepw Fhn-sSbpw h³a-c-§Ä hfÀ¶p\nÂ¡p¶ {]IrXn ca-Wo-b-amb Øe-am-bn-cp¶p. Ahn-sSm-cp-`m-K¯v sNdnb HcmÄ¡q«w. CSbv¡nsS Bfp-IÄ hen-sbmcp ac-¯nsâ apI-fn-tebv¡v t\m¡p-Ibpw AÂ]-k-a-b-¯n\Iw Hmtcm-cp-¯-cmbn ]ncn-ªp-t]m-Ip-Ibpw sN¿p-¶p. cmPmhv At§m-t«¡v sN¶v ac¯nsâ apI-fn-te¡v t\m¡n, At±lw sR«nt¸m-bn. ac-s¡m-¼nÂ Hcp a\p-j-ys\ Ccp¼p-Iq-«nÂ _Ôn¨v sI«n-¯q-¡n-bn-cn-¡p¶p. ssIIfpw Imep-Ifpw A\-¡m³ Ignbm¯ coXn-bn-emWv Ccp-¼p-Iq-«nÂ _Ôn ¨ncn-¡p-¶Xv. sXm«-Sp¯ sIm¼p-I-fnÂ Igp-I-·mÀ CS-¡nsS Iq«nÂ InS-¡p¶ a\p-j-ys\ t\m¡n-s¡mv \nÊw-K-cmbn Ccn-¡p-¶p. Zqsc \n¶v Igp-I-·mÀ sXm«-Sp ¯ sIm¼p-I-fnÂ ]d-¶n-d-§p-¶p. cmPm hv Hcp hgn-t]m-¡-t\mSv Imcyw At\-z-jn¨p. CsXmcp Ipä-hm-fn-bm-Wv. Cu {]hn i-y-bnse \mSp-hmgn h[-in£ hn[n-¨-XmWv. cmP-y-t{Zm-l-am-Wv Ipäw. hgn-t]m¡³ i_vZw Xmgv¯n XpSÀ¶p. Ipä-hmfn-bpsS _Ôp-¡Ä Bsc-¦nepw \mSphm-gn-bpsS In¦-c-·mÀ¡v ssIa-S¡v sImSp-¯n-cp-¶p-sh-¦nÂ Ipä-hm-fn-bp sS s\©nÂ Ip´w-sIm-v Ip¯n s] «¶v acn-¡m-\p-ff kuI-cyw sNbvXv sImSp-¡p-am-bn-cp-¶p. CbmÄ C §s\ Ipd-ªXv Ccp-]Xv Znhk-sa-¦nepw ]«n-Wn-In-S¶v acnt¡-n-h-cpw. thj-{]-Ñ-¶-\m b cmPmhv Ipä-hm-fn-bpsS ap Jw Hcn-¡ÂIqSn t\m¡m sX kmh- [ m\w bm{X XpSÀ¶p. ]«Ww ]n¶n«v cmPmhv ]pg-Ic F¶ {Kma-¯nÂ F¯n. sXm«-Sp¯v Hcp ]pg Hgp-Ip-¶p-m-bn-cp-¶p. A

Infn¸ - m«v

Xp-sIm-mImw ]pg-Ic F¶v B {Kma-¯n\v t]cpm-b-Xv. apJw IgpIn £oWw AI-äm-sa¶v Icp Xn cmPmhv ]pgsb e£-y-am¡n \o§n. At¸mgXm AhnsS sNdnb BÄ¡q-«w. BÄ¡q-«-¯n\n-S-bnÂ Hcp a\p-j-ys\ _Ô-\-Ø-\m-¡nbn-cn¡p-¶p. ASp-s¯mcp \mbsb sI«n-bn-«n-cn-¡p¶p. \mb \nÀ¯msX Ipc-bv¡p-¶pv. \mSp-hmgn-bp-sS ]S-bm-fn-IÄ aq¶p-\m-ep-t]À Bsctbm Im¯p-\nÂ¡p-¶p. s]s«-¶Xm Ipd-¨-Ise Hcp Bc-hw. Hcp-Iq«w Bfp-IÄ BÀ¸p-hn-fn-I-fpambn \S-¶p-h-cp-¶p. F¯nb]msS Ah-cpsS IqsS-bp-ff apXnÀ¶ HcmÄ ssIh-i-ap-m-bncp¶ `mWvU-¯nÂ \n¶pw Hcp aqÀJ³ ]m¼ns\ ]pd-s¯-Sp-¯p. DS³Xs¶ ]S-bm-fnIÄ ssIbpw Imepw sI«n-bn-«n-cp¶ a\p-j-y s\ Hcp henb Nm¡nte¡v FSp-¯n«p. \nÀ ¯msX Ipc-¨p-sIm-n-cp¶ \mb-sbbpw A tX Nm¡n-em-¡n. IqsS AhnsS sImph¶ apänb aqÀJ³ ]m¼n-s\bpw Nm¡n-en«v Nm¡nsâ Xpd¶ `mKw Ib-dp-sImv sI«nap-dp-¡n. H¶pw anmsX ]S-bm-fn-IÄ Nm ¡p-sI-«n-s\ FSp¯v hoin ]pg-bn-te-s¡-dnªp. F´mWv Imcyw F¶v Xnc-¡nb cmPm-hns\ tZj-y-¯mÂ t\m¡n aoi hnd¸n¨v ]S-bm-fn-IÄ IS-¶p-t]m-bn. Imcyw Adn-bmsX A´w-hn« cmPmhv Hcp hgnt]m-¡-t\mSv kw`hw At\-z-jn-¨p. hgnt]m-¡³ ]d-ªp. ChnsS ]nXm-hns\ sIm¶-bmsf, aqÀJ³ ]m¼v, \mb, tXÄ F¶n-h-tbm-sSm¸w Nm¡n-em¡n ]pg-bnse-dn-ªp sImÃp¶ in£m-co-Xn-bm-Wpf-f-Xv. kz´w ]nXm-hns\ sIm¶-hsâ in£ \S-¸n-em-¡n-b-XmWv Ct¸mÄ I-Xv. cmPmhv hopw bm{X-bm-bn. asämcp {Kma-¯n-se-¯nb cmPm-hnsâ aq¡n Â amwkw Icn-bp¶ KÔw A\p-`h-s¸-«p. apt¶m«v bm{X XpS-cth KÔ-¯nsâ Xo£vWX IqSn-h¶p. AXm AÂ]w AIse Ipd-¨m-fp-IÄ IqSn\nÂ¡p¶p. a[-y¯v Hcp Xo¡p WvUw Fcn-bp-¶p. AXn\v apI-fnÂ Hcp a\p-j-y-cq-]-apff Hcp amwk-]nWvUw \n¶p-I-¯p-¶p. Hcp {KmaoW-t\mSv Imc-yw-Xn-c-¡n. C sXmcp ZpÀa-{´-hm-Zn-bmWv. {Kma- ¯ nse ]e Bfp-

IY IÄ¡pw Ch-cpsS ZpÀa-{´-hmZw sImv ]e Akp-J-§fpw Dm-bn. AXp-sImv in£-bmbn Xe-Io-gm bn sI«n-¯q¡n AXn\v Xmsg hndIp-IÄ ASp¡n Xo sImSp-¯-Xm-Wv. CXv ChnsS km[mcW-bm-Wv. cmPmhv Hcp\nanjw \n¶p. F ¶n«v XncnsI \S-¶p. cmPmhv HmÀ ¯p. ac-s¡m-¼nse Ccp-¼vIq-«nÂ AS-¨n« B a\p-j-ysâ Zb-\o-b-ap Jw a\-ÊnÂ \nd-ªp. cm-a-Xmbn Nm¡nÂsI-«nb a\p-j-y³ F§-s\bm-Wmthm acn-¨Xv. ]m¼p ISnt¨m, tXfv Ip¯n-tbm AtXm ]«n ISn-¨n t«m AXp-a-sÃ-¦nÂ shffw IpSn¨v izmkwap«ntbm F¶-dn-bn-Ã. aq¶mas\tbm Poh-t\msS A án-¡n-c-bm-¡n. cmPmhv Bß-KXw Ft¶mWw samgnªp hmbp, Pew, Aán. Xe-Øm-\¯v Xncn-s¨-¯nb cm Pmhv Xsâ a{ń-amsc ASn-b-ń-cambn hnfn-¨v cmP-y¯v I {Iqc-am b in£m-hn-[n-IÄ hnh-cn-¨p. \mSphm-gn-I-fpsS {Iqc-amb in£m-co-XnIÄ F§-s\ \nb-{ń¡mw F¶-Xns\-¡p-dn¨v ]Tn¨v dnt¸mÀ«v \ÂIp¶-Xn\v thn {][m\kNn-h³ Bb Zbm-tI-k-cn-\m-Yn-t\mSv \nÀt±in-¨p. Zbm-tI-k-cn-\m-Ynsâ dnt¸mÀ«n sâ ASn-Øm-\-¯nÂ cmPmhv Hcp hnfw_cw ]pd-s¸-Sp-hn-¨p. h[-in£ \S-¸m-¡p-¶-Xn-\p-ff \mSp-hm-gn-I-fp sS A[n-Imcw d±v sN¿m\pw Ipä-hmfn-Isf DS³ Xs¶ cmP-k-a£w lm P-cm-¡m-\p-ff IÀi-\-\nÀt±-i-amWv hnfw¼-c-¯nÂ Dm-bn-cp-¶-Xv. cmP-IÂ]\ IÀi-\-ambn ]men¡-s¸-«p. hnhn[ {]hn-i-y-I-fnÂ\n¶v Ipä-hm-fn-Isf cmP-k-a£w lmP-cm¡-s¸-«p. XpS-¡-¯nÂ Ipä-hm-fn-I

sf hnNm-c-W-bv¡mbn sIm«m-c-¯n se IpXn-c-em-b-¯n-t\mSv tNÀ¶ apdn-I-fnÂ N§-e-bv¡n-«p. XpSÀ¶v {][m\kNn-hsâ D]tZi-{]-Imcw Ipä-hm-fn-Isf ]mÀ]n-¡p-¶-Xn\v {] tX-yI Øew a©m-Sn-¡p-¶n³ apIfnÂ Hcp¡n. Npäpw DbÀ¶ aXnepw aXnÂs¡-«n-\p-f-fnÂ Ipä-hm-fn-Isf ]mÀ]n-¡p-¶-Xn\v Agn-I-fp-ff apdnIÄ, h[-in£ \S-¸n-em-¡p-¶-Xn-\pff Øew, ASp-¡f, lmÄ F¶nh \nÀan-¨p. AXnsâ Npa-X-e-¡m-c-\m bn {]tXyI DtZ-ym-K-Ø-·m-scbpw \nb-an-¨p. A§-s\-bmWv temI s¯ BZ-ys¯ Imcm-Krlw Zbm-]p cw F¶ cmP-y¯v a©m-Sn-¡p¶v F¶ Øe-¯p-m-b-Xv. ]pXn-b-Xm bn \nÀan-¡p¶ Imcm-Kr-l-¯nÂ F s´¦nepw ]pXpa Dm-bn-cn-¡-Wsa¶v alm-cm-Pmhv {][m\kNn-h³ Zbm-tI-k-cn-\m-Yn-t\mSv \nÀt±-in-¨ncp-¶p. ]pXnb Imcm-Kr-l-¯nsâ \nÀam WtPmen-IÄ ]qÀ¯n-bm-bn. Ipä-hmfn-Isf ]mÀ]n-¨p-Xp-S-§n. AXnsâ Hu]- N m- c nIamb DÂLm- S - \ - ¯ n\mbn cmPm-hns\ £Wn-¨p. cmPmhv ]cn-hm-c-k-taXw kµÀi-\¯n\mbn Imcm-Kr-l-¯nÂ F¯n-t¨À¶p. {] [m-\-k-Nn-h³ Zbm-tI-k-cn-\mYpw, aäp {][m-\n-Ifpw IqSn alm-cm-Pm-hn s\ kzo-I-cn-¨m-\-bn-¨p. Zbm-]-c-\mb Zbm-hÀa-cm-Pmhv Ipä-hm-fn-I-fpsS t£aw At\-z-jn-¨p. XpSÀ¶v cmPm hpw ]cn-hm-c-§fpw Hcp henb lmfnÂ {]th-in-¨p. lmfnsâ ap³\n-c-bn Â cmPm-hn\pw ]cn-hm-c-§Ä¡pambn Ccn-¸n-S-§Ä Hcp-¡n-bn-cp-¶p. ap¶n-ep-ff thZn-bnÂ Hcp \mSIw DS³ Xs¶ XpS-§p-sa¶p alm-k-Nnh³ cmPm-hns\ Adn-bn-¨p. lmfnsâ ]pd-Ip-h-i-¯mbn Ipä-hm-fn-Isf

ssIbpw-Imepw _Ôn¨v \mSIw Im Wp-¶-Xn-\mbn I\¯ _´h-ÊnÂ Ccp-¯n-bn-cp-¶p. \mSIw XpS§n, ]e thj-§Ä thZn-bnÂ XIÀ¯`n-\-bn-¨p. cmPm-hnsâ km¶n-[yw A `n-t\-Xm-¡sf Bth-iw-sIm-f-fn-¨p. Ah-km-\ cw-K-¯nÂ Hcp Ipä-hm-fn sb Xesh«nsImÃp¶ cwKw am{X ta C\n \mS-I-¯n-ep-f-fq. ssIIÄ ]pd-InÂ \n¶pw _Ôn¨v Hcmsf th Zn-bnÂ sImp-h-¶p. AXm Idp¯ hkv{X-a-Wnª Acm-¨mÀ Dd-bnÂ \ns¶-Sp¯ hmfp-ambn cwK-{]-thiw sN¿p-¶p. ]Xps¡ Dd-bnÂ\n¶pw hmfqcn hmbp-hn-eq-sS hoin ioÂIm ci_vZw ]pd-s¸-Sp-hn-¨p. sN-tafw s]cpInh¶p. AXm Bcm- ¨ mÀ hmÄ, Ipä-hm-fn-bpsS Igp-¯n\p t\ tc D¶w-h-¨p-sImv Bªp-hn-iob Xpw \mS-I-¯nsâ Xnc-Èoe XmWXpw Hcp-an-¨m-bn-cp-¶p. tÌPnÂ\n¶pw Hcp Adn-bn-¸p-h¶p. ASp¯ shf-fn-bmgvN \mSIw hopw Ifn-¡p-¶-Xm-Wv. cmPmhv {][m\a{ńsb hnfn¨v \mSIw \¶m-bn-cp¶p F¶-dn-bn-¨p. IqSmsX A`n-t\-Xm-¡-sf-¡p-dn¨v At\-z-jn-¨p. {][m\-a{ń: ""cmP³ Xncp-hp-f-f-t¡-Sp-m-I-cptX, \mS-I¯nÂ Bcm-¨mcpw Ipä-hm-fnbpw Ign¨p-f-f-h-scÃmw A`n-t\-Xm-¡-fm-bn-cp¶p. Bcm-¨mcpw Ipä-hm-fnbpw bYm ÀY-hpw. aämcpw Adn-bmsX h[-in£ \S-¸m-¡p-¶-XmWv A§-bp-sS \nÀt±-i-{]-Imcw \S-¸n-em-¡nb am äw''. cmPm-hn-t\mSv {][m\a{ń ZbmtI-k-cn-\mYv DWÀ¯n-¨p. At¸mÄ AhnsS D¨-¯nÂ Hcdn-bn¸v h¶p. ASp¯ shf-fn-bmgvN hopw \mSIw Dm-bn-cn-¡p-¶-XmWv. cmPmhpw ]cn-hm-c-§fpw sIm«mc-¯n-te¡v bm{X-bmbn

hmÀ¯

Ip«nIÄ¡mbpÅ Ne¨n{Xtaf ]co£m¨qsSms¡ Ignªv Ah[n¡met¯¡v \n§Ä HmSnsb¯pt¼mÄ _m\À^nenw skm sskän Hcp¡p¶ Hcp Znhks¯ Ne¨nt{XmÂk h¯nÂ ]s¦Sp¡mw. G{]nÂ 22 \v sIm¨pIq«p ImÀ¡v thnam{XamWv Ne¨nt{XmÂkhw kw LSn¸n¨ncn¡p¶Xv. Xncph\´]pcw se\n³ _mehmSnbmWv thZn. kn\naIÄ: Z KpUv Znt\mkÀ (The Good Dinosaur), A¦pcw, ss]¸À (Piper)

amÀ¨v 2018 Infn¸ - m«v

k½XnbpsS cmjv{Sobw s{]m^ Fkv kp[ojv 9496300989

imIp-´-f-¯nse P\IobhnNm-cW (XpSÀ¨)

S-Im-cw-`-¯nÂXs¶ Zpjv{]m-]-amb arK-¯nÂ lrX\mb Zpjy-´s\ Ihn Ah-X-cn-¸n-¡p-¶pB{i-a-ar-Khpw h\-ar-Khpw X½n-ep-ff A´cw v. arK-¯mÂ lrZbw A]-l-cn-¡-s¸« Zpj-y-´³ lmcn B{i-a-I-\-y-Ibpw Im«p-s]®pw X½n-epv. \n§Ä bmw KoX-¯mÂ lrX-\m-b Hcp-hs\t¸mse-bmWv am\n s\ ]n´p-S-cp-¶-Xv. am\ns\ lnwkn-¡p-hm³ DZ-y-an-¡p¶ Im«p-s]-®p-§sf hen-¨p-Io-dp-¶-Xp-t]mse Chsf am³th-«-¡m-c³ am\nsâ lrZ-yhpw NSp-e-hp-amb \o¡-§ hen¨p Iod-cpXv Fs¶mcp imk\, iIp-´-fsb sf ]n´p-S-cp-t¼m-gmWv AXv B{i-a-ar-K-amWv AXns\ sImÃ-cpXv F¶ hne¡v cmPm-hnsâ IÀW-§-fnÂ ]Xn-¡pIp-ap-«p-¶-Xn\p ap³]pXs¶ Zpj-y-´\p ¶-Xv. e`n-¡p-¶p. B{i-a-I-\-y-Ibv¡v Im«nÂ b£-sâ a\-Ênse L\o-`q-X-Im-a-amWv taLw F¶v amcm-cp e`n-¡p¶ kpc£ Im«p-s]-®p-§Ä cmPmÄs¸-sS-bp-ff Imfn-Zm-k-hm-b-\-¡mÀ k½-Xn-¨n-«p-ff ØnXn ¡v "B{i-a-arKw' "hv' H¶m-a-¦-¯nsâ A´-y-¯nÂ aZ-an-f-InhnÂ \n¶p {]Xo£n-t¡--XnÃ F¶Xpw, h-cp¶ "B\' F¶n-hbv¡v IrX-y-amb Nne AÀY-[-z-\n-IÄ IÂ Im«p-s]-®m-bmÂ F´p-amhmw ]n-¡m-hp-¶-Xm-Wv. B{i-a-ar-Khpw h\-ar-Khpw X½n-ep-ff A´cw B{i-a-I-\-y-Ibpw Im«p-s]®pw X½n-epv. \n§Ä Im«p-s]-®pF¶Xpw, arK-bm-hn-t\m-Z-a-c-ym-Z-bpsS §sf hen-¨p-Io-dp-¶-Xp-t]mse Chsf hen¨p Iod-cpXv Fs¶mcp `mK-amWv F¶p hcp-¶p. imk\, iIp-´-fsb Ip-ap-«p-¶-Xn\p ap³]p Xs¶ Zpj-y-´\p e`n-¡p-

Infn¸ - m«v

k½XnbpsS cmjv{Sobw ¶p. Zpj-y´sâ lrZbw IhÀs¶-Sp ¯p sImtm-Sp¶ arKw, Hcp B{ia-ar-K-amWv; Zpj-y-´sâ lrZbw I hÀs¶-Sp¡p¶ iIp-´-fbpw Hcp B{i-a-ar-K-amWv, Ahsf \in-¸n-¡cpXv F¶ hne¡v amwk-¯nsâ tim`-\-amb cpNn Adn-bm³ ]c-thi-s¸-Sp¶ Zpj-y-´s\ \nb-{´n-¡p¶-XnÂ ]cm-P-b-s¸-Sp¶p F¶mWp a\-Ên-em-t¡--Xv. AtX-k-abw B {i-a-I-\-y-Ibv¡v Im«nÂ e`n-¡p¶ kpc£ Im«p-s]-®p-§Ä cmPm-hnÂ \n¶p {]Xo£n-t¡--XnÃ F¶ Xpw, Im«p-s]-®m-bmÂ F´p-amhmw F¶Xpw, arK-bm-hn-t\m-Z-a-c-ym-Z-bp sS `mK-amWv F¶p hcp-¶p. B{i-a-¯nÂ ]m¯pw-]-Xp-§n bpw \n¶p s]¬]n-tf-fÀ hÀ¯-am \w ]d-bp-¶Xp ImWp-Ibpw tIÄ ¡p-Ibpw sN¿p¶ Zpj-y´ - ³, Ima `q-Xm-hn-jvS-\m-Ip-t¼mÄ alm-cm-Pmhnsâ t{ijvT-_nw_w hnI-e\ - -¯n sâ sshcq-]-y-ambn amdp-Ib - m-Wv. henb Ime-Xm-aÊwIqSmsX Xs¶ s]®ns\{]m]n-¡m³ X¡-¯n-epff kml-Nc - -y-¯n-emtWm AhÄ k©-cn-¨p-sIm-n-cn-¡p-¶Xv F¶v Adn-bm³ {ian-¡p-t¼m-gmWv Zpj-y´³ Hfn-ªp-t\m-«-¡m-csâ am\-knI-ssh-cq-]-y-¯n-te¡v CSn-ªp-ho-gp¶-Xv. "]pW-ym-{i-a-ZÀi\w sNbvXv Bß-ip-²n-h-cp¯mw' F¶p-]d - -ªpsImv B{i-a¯ - nÂ {]th-in-¡p¶ Zpj-y´ - ³ s]¬Ip-«n-I-fpsS DSÂhSn-hp-Iv Ima-]c - -h-i\ - m-bn-¯o-cp-¶tXm-sS-bm-Wv Bß-ip-²o-I-c-W-{]{Inb Bcw-`n-¡p-¶X - v. C{X-at- \m-lc - amb kv{Xoi-co-cs¯ X]-Ên-\mbn \ntbm-Kn-¡p¶ ap\n ZpjvS\ - mWv F ¶v BßKXw-sN-¿p¶ Hfn-ªp-t\m«-¡m-c³, ac-§-fpsS ad-hnÂ\n¶v A h-cpsS sskz-c-k-Ãm]w {ihn-¡pt¼m-gmWv, iIp-´f - bv¡v cXn-\n-tcm[-an-sÃ¶pw Ah-fpsS ico-cs¯ A \p-`-hn-¡m³ tbmK-ap-m-hp-sa-¶p-apff kZvhmÀ¯ tI«v Dt¯-Pn-X\ - mhp-¶-Xv. F¶mÂt¸mepw, AhÄ "Ip e-]-Xn¡v A\-y-kv{Xo-bnÂ ]nd-¶h - fm-bn-cp-s¶-¦nÂ' F¶m-{K-ln-¨p-\nÂ ¡p-t¼m-gmWv, Ima-{]-Xn-cq-]-amb hv iIp-´f - -bpsS ico-cs¯ i e-yw-sN-¿p-¶-Xv. Hfn-ªp-t\m-«-¡mc³ cmPm-hnsâ a\Êv iIp-´f - -bpsS AwK- { ]- X - y w- K - h n- i - I - e \w sN¿pt¼m-gmWv, Imaw hnsâ {]X-y£ - cq-]-¯nÂ Ahsf B{I-an-¡p-¶X - v. hnÂ\n¶p iIp-´f - sb c£n-¡m ³ {]Im-i-¯n-te¡p NmSn hogp¶ alm-cm-Pt- bm-²mhv, Zpj-y´{]Xn-cq]s¯ H¶pIqSn {]l-k\ - m-ß-I-am¡p-¶p. hnsâ "hnIrXn'Isf hÀ

Wn-¡p¶ a¶-hsâ hm¡p-I-fnÂ Imaw Hen-¨n-d§ - p-¶p-v. C§-s\-sbmcp kµÀ`-¯n-emWv P\-§sf A{I-a¯ - nÂ \n¶p c£n-¡pI F¶ [Àaw \nÀhln-¡m-\mbn, alm-cm-Pmhmb Rm\nXm NmSnhogp¶p F¶v Zpj-y´ - ³ {]J-ym-]n¡p-¶-Xv. Hfn-ªp-t\m-«-¡m-c³, Ima-¯nsâ hndfn-]n-Sn¨ hnsâ {]Xn-cq-]-¯n epw, ]ns¶ [oc-tbm-²m-hnsâ X\-Xp-cq-]-¯nepw {]X-y£ - -s¸-Sp¶Xv, Ima-s¯ B«n-¸m-bn-¡m-\Ã, Ima-tam-l-¯nsâ km[-yX - -IÄ A\p-`h - n-¡p¶Xn-\p-th-nbmWv; "hv' F¶ ZpjvSs\ \n{K-ln-¡p¶p F¶ IÂ]-\b - m-hs« a¶th-{µ sâ {]th-i-s¯ BsI-¯s¶ {]l-k\ - m-ß-I-am-¡p-¶pv. Xm¦-fm-cmWv F¶p tNmZn-¨-ti-jhpw cmPmhv F¶ Xsâ sFUânän XÂImew shfn-s¸-Spt¯ F¶p-Ic - p-Xp-¶Xv {]W-b] - -c-hi - X \nan-¯-aÃ - . s]¬th-«-bpsS X{ím-en-X-z-amWv AXv F¶v h¶mÂt]mepw, kz-`m-h-cm-ln-Xyw F¶p-Xs¶ AXns\ hnti-jn-¸n-t¡-n-h-cpw. Imam-k-à\mb cmPmhv, Xs¶¯s¶ HfnhnÂ sImp-\-S-¡p¶ e£-W-sam¯ ]pcp-j-\m-Wv. Ahn-ln-Xa - m-bXp kw`-hn¡p-t¼mÄ Hfn-Iy- m-a-d Xsâ apJ¯p ]Xn-bc - pXv F¶m-{K-ln-¡p¶ ]pcp-jsâ ap³I-cp-X-emWv AhnsS Zpj-y´ - ³ {]I-Sn-¸n-¡p-¶X - v. Xt]m-h-\¯ - nÂ Bß-ip²n-h-cp-¯m-\mbn {]th-in-¡p¶p F¶v Ah-Im-i-s¸-Sp¶ Zpj-y-´³ s]®p-§ sf Hfn-ªp-t\m-¡p-¶Xpw, Hfn-ªptIÄ¡p-¶Xpw, Abm-fpsS Xs¶ Im a-¯nsâ {]Xn-cq-]-amb hns\ HmSn¨pI-fªv, Abmsf¯s¶ s]®p-§tX·mhpw apÃ-h-f-fnbpw fpsS at[y Cd-¡n-\nÀ¯p-¶Xpw, A {]Xy-£-cq-]-I-§-fm-Wv F¦nÂ bmÄ Bcm-sW¶p shfn-s¸-Sp-¯m-XnB{i-a-ar-Khpw hpw aZ-bm\bpw cn-¡p-¶-Xpw, kwt`m-K-tbm-K-y-bmb h\-Ip-am-cn-bmWv iIp-´f F¶-dnªv {]Ñ¶cq]-I-§-fm-Wv. s]¬th-«D·mZwsImf-fp-¶X - p-sams¡ Imfn-Zm¡m-c-\mb a¶-th-{µs\ C§s\ k³ kc-k-ambn Nn{Xo-I-cn-¡p-¶p-v. {]Ñ-¶-{]-Xo-I-§ÄsImv ka-Nn-¯X \jvS-s¸« a\-¡p-c-§nsâ B{I-an-¡p-t¼mgpw, {]W-b-¯n\p hnIr-Xn-I-fm-bn-«mWv Zpj-y´ - sâ Neshf-fw-tIm-cm³ AbmÄ IpS-sa-Sp\-§Ä A\p-`h - -s¸-Sp-¶-Xv. t{ijvT \pw DZm-¯\ - p-amb- Hcp alm-cm-Pmhv, ¡p-t¼mgpw \mSp-hm-gn¯ cmjv{So-bC§s\ Hcp irwKm-c-¡p-g-¼sâ hn [Àa-im-kv{X-¯nsâ IpS-ap-Sªp UvVn-thjw A`n-\b - n-¡p-t¼mÄ A hogp-I-bmWv F¶v bm-fpsS apJ¯p shf-f¨ - mbw Hgp-IpIcp-Xp-¶-XnÂ sXän-Ã. [Àan-jvT-X¶ptm F¶-dn-bn-Ã. iIp´f-bpsS DÂ]-¯n-IY kJn-ambpsS \ngÂ]mSv Zpj-y-´sâ kz-`mcnÂ\n¶p tNmÀ¯n-sb-Sp¯v AhÄ¡v h-]-cn-k-c-¯nsehnsSbpw ImWmZm¼-Xyw hne-¡-s¸-«n-«n-Ã F¶p-d-¸p-h\m-hp-¶n-Ã. F¶mÂ Hfn-ªn-cp¶v cp-¯p-¶-tXmsS Zpj-y-´³ hn\-bm-\-z-n-XCc-]n-Sn-¡p-¶-hsâ BIp-e-X\m-bn-¯o-cp-¶p. iIp-´f \\-bvt¡p ¶ hr£-§Ä \\-bv¡m-\mbn, Ah-fpsS IÄ, Imfn-Zm-k³ BÀ{Z-X]qhp-S-en\v A[-zm-\-aÀZ\hnapàn e`n-¡mtbmsS Xs¶ Bhn-jvI-cn\mbn shf-fw-tIm-cm³ IpS-sa-Sp-¡p¶ alm-cm¡p-¶p-v. Pmhv! Hcp [otcm-Zm-¯-\m-b-Is\ CXnÂ]cw kz`m-h-l-X-y-sN-¿m³ \mS-I-Im-c\p Ign-bptam? ChnsS Xe-a-d¶v \ne-a-d¶v irwKm-c-¡p-g-¼-\m-bn-¯o-cp¶ Igp-X-bpsS C\-ambn cmPmhv ]cn-W-an-¡p-¶p. Ft¶mSv ChÄ H¶pw anp-¶nÃ F¦nepw Fsâ samgn-IÄ¡p sNhn-tbmÀ¡p¶p F¶-a-«nÂ ChÄ¡p Xt¶mSp XmÂ]c-y-aptm F¶-m-i¦-s¸-Sp¶ cmPm-hn\v sIm«m-c-¯nÂ thsd `mc-y-am-cpv F ¶pw, AXnÂ Hcp-hÄ¡v cmPmhv ]s-t¸mse Xt¶mSv {]nbw ImWn-¡p-¶n sÃ¶ ]cm-Xn-bpv F¶pw Imfn-Zm-k³ ]n¶oSp kqNn-¸n-¡p-¶p. asäm-cp-h-tfmSv Xm³ ASp-¯-bnsS AÂ]w XmÂ]-c-y-¡q-Sp-XÂ ImWn-¡p-¶p-s¶pw A¡m-cW-¯mÂ iIp-´-f-bpsS Nn{Xw Ahsf hndfn-]n-Sn-¸n-¡p-sa¶pw a¶-th-{µ³ `b-¡p-¶p. Chn-sS-sbms¡ ZpÀhm-km-hnsâ im]hpw im]-tam-£-hp-sam¶pw {]kà LS-I-§tf AÃ. ""B{i-a-ar-K-amWv, AXns\sImÃcpXv'' F¶ hne¡v h¶p-ho-gp-t¼mÄ hmb\-¡m-cpsS a\-ÊnÂ B{ia-I-\-y-I-bpsS apJw sXfn-bp-¶p. iIp-´-f-bpsS icoc-¯nÂ taªp-\-S-¡p¶ hv, iIp-´-f-bpsS ico-cmw-K-§sf Hfn-ªp-\n-¶mk-z-Zn-¡p¶ ]pcp-jsâ Ima-amWv F¶ hnh-£bv¡pw {]k-àn-bp-v. H¶m-a-¦¯nsâ A´-y¯nÂ Xt]m-h\hn{im-ń¡p òj-Wn-bmbn ]mªp-h-cp¶ aZbm-\bpw Imam-k-à-\mb cmPm-hnsâ {]Xn-cq]w Xs¶-bm-Wv. hnip-²-X-t]m-h-

amÀ¨v 2018 Infn¸ - m«v

k½XnbpsS cmjv{Sobw \-¯nÂ Bß-ip²n hcp-¯m-\mbn {]th-in-¡p¶ Imam-k-à-\mb aZ-bm\Hcp Ahn-ip-²-c-l-k-y-KÀ`-¯nsâ B[m-c-ambn \n¶p-sImv Xt]m-h-\-hn-ip²n F¶ k¦Â]-s¯-¯s¶ sRcn-¨p-I-f-bp-¶p. tX·mhpw apÃ-h-f-fnbpw {]Xy£-cq-]-I-§-fm-Wv F¦nÂ B{i-a-ar-Khpw hpw aZ-bm-\bpw {]Ñ¶ cq]-I-§fm-Wv. s]¬th-«-¡m-c-\mb a¶-th-{µs\ C§s\ {]Ñ-¶-{]-Xo-I-§ÄsImv B{I-an-¡p-t¼mgpw, {]W-b-¯n\p shf-fw-tIm-cm³ AbmÄ IpS-sa-Sp-¡p-t¼m gpw \mSp-hm-gn¯ cmjv{So-b-[Àa-im-kv{X-¯nsâ IpS-ap-Sªp hogp-I-bmWv F¶v Icp-Xp-¶-XnÂ sXän-Ã. ""AÃtbm Xm]-k-·mtc, Xt]m-h-\-ar-K-§sf c£n-¡p-¶-Xn\p Pm{K-X-bm-bn-cn-¸n³! Zpjy-´-almcmPmhp th«-bmSn ASp-¯ph-s¶-¯n-bn-cn-¡p¶p'' F¶ ap¶-dn-bn-¸n-t\m-sSm-¸-amWv "Xt]m-hnLv\w h]pÊmÀ¶-t]mse, h¼³a-chpw ]SÀ]pw sIm¼-t¯´n B\-s¡m-¼³' ]mªph-cp-¶-Xv. cm-a-¦-¯n-se-¯p-t¼mÄ amV-h-y³, cmPm-hnsâ tIm{]m-b-§-fpsS hnaÀ i-I-\mbn {]X-y-£-s¸-Sp¶p; cmjv{S-`-c-Wm-[n-Im-cn-bmb alm-cm-Pm-hnsâ D¯-chm-Zn-X-z-§-fnÂ \n¶p A\-y-hÂI-cn-¡-s¸«v Gä-hp-sam-Sp-hn-es¯ {]W-b-¯nÂ apJw ]qgv¯n-\nÂ¡p¶ k{¼-Zm-bs¯ A[n-t£-]n-¡p-¶p. cmP-y-Im-c-y-§-fpt]-£n¨v sImSp-¦m-«nÂ h¶p Im«m-fhr¯n A\p-jvTn-¡p-¶-Xn-s\-¸än amV-h-y ³ ]cmXn ]d-bp-t¼mgpw, h\-th-«bv¡v asämcp cmjv{Sobam\-ap-v. IqsS-¡qsS h\-th« \S-¯p¶ cmPm-hn\v, th«, h\-¯n-t·-ep-ff Hcp A[n-Im-c-{]tbm-Khpw AXnÂ\n¶p e`n-¡p¶ kt´mjw A[nIku-`m-K-y-hp-am-Wv. th« Hfn-ªn-cp ¶p, h[n-¡-emWv F¶-Xp-sIm-mWv, Zpj-y-´sâ {]Wbw Hcp Hfn-ªp-t\m-« hpw kzbw Hfn-¸n-¡-ep-sam-s¡-bm-bn-¯o-cp-¶-Xv. cmPm-hnsâ Npa-X-e-I-sf-¶t]mse h\-th-«-bpsS ZuX-yhpw Dt]-£n¨v, iIp-´-fsb hi-¯m-¡p-hm³ thn _m¡n-k-abw \o¡n-h-¨p-I-f-bm-sa¶p Xocp-am-\n-¡p¶ Zpj-y-´³, th« bv¡p kÀh-X-¿m-sd-Sp¸pw \S-¯n-bn-cn-¡p¶ tk\m-[n-]-t\mSv th« ths¶p ]d-bp-¶n-S¯v, s]®n-t\m-Sp-ff {`aw Xe-bnÂIbdn h«p-]n-Sn¨v k-z´w tk\mh-yq-l-¯nsâ X¿m-sd-Sp-¸ns\¯s¶bpw ]cn-K-Wn-¡msX kzmÀY-¯n-\p-thn aäp-f-f-h-cpsS \nÝ-bs¯ ]cn-l-kn-¡p-I-bmWp sN¿p-¶-Xv. `c-W-]-c-amb Cu ac-ym-Z-tI-Snsâ D¯-c-hm-Zn-Xzw amV-h-ysâ Xe-bnÂ h¨p-sI-«m\pw "[Àan-jvT\mb' cmPmhp aSn-¡p-¶n-Ã. [Àan-jvT-X-bpsS \ngÂ]mSv Zpj-y-´sâ kz-`m-h-]-cnk-c-¯nsehnsSbpw ImWm-\m-hp-¶n-Ã. F¶mÂ Hfn-ªn-cp¶v Cc-]n-Sn-¡p-¶hsâ BIp-e-X-IÄ, Imfn-Zm-k³ BÀ{Z-X-tbmsS Xs¶ Bhn-jvI-cn-¡p-¶p-v. ImSp-sX-fn-¡m³t]m-b-hsc Xncn-¨p-hn-fn-¡m-\pw, Xt]m-h-\-hm-kn-IÄ¡v D]-{Z-hap-m-¡p¶ ]S-bm-fn-Isf XS-bp-hm\pw X¼p-cm³ IÂ]n-¡p-¶n-S¯v, th«, Xt]m-h-\s¯ F§s\ _m[n-¡p-¶p-sh¶p kmam-\-y-ambn hy-à-am-hp-¶p-v. B{i-a-¯n-\p-f-fn-se Cc-]n-Sp-¯s¯ ap³\n-dp-¯n-bmWv alm-ß³ aäp Iem-]cn-]m-Sn-I-sfÃmw d±p-sN-¿p-¶-Xv. Cu Cc-]n-Sp¯w Hcp cl-k-y-th-gvN-bnÂ k^-eam-bn-¯o-cp-t¼mÄ AXns\ Imfn-Zm-k³ {]Wbw F¶p-hn-fn-¡p-¶p. Iuin-ImXvaP\v A]vk-cÊnÂ P\n¨ iIp-´f shdpw Im«p-s]-®sÃ¶pw kwt`m-K-bp-à-bm-sW¶pw, X\n¡v A\p-`-hn-¡m³ ]mI-¯n-epf-f-h-fm-sW¶pw cmPmhv Ah-Im-is¸-Sp-t¼mÄ amV-h-ysâ {]Xn-IcWw C§s\: ""t]co-´Â¸gw Xn¶p sN Sn-¨-h\p hmf³]p-fn-bnÂ cpNntXm- ¶ p- ¶ - X p- t ]m- s e- b mWv kv{XocXv\§sf A\p-`-hn¡p¶ A§-bpsS Cu B{Klw''. XpSÀ¶v iIp-´-f-bpsS cq]-hÀW\XpS-cp-t¼mÄ am V-h-y³ ]d-bp¶p: F¶mÂ tXmgÀ DS-s\- sN ¶v Ahsf c£-s¸-Sp-¯-Ww. HmS-se-®-X-SIn Xe-an-\p-¡p¶ GsX-¦nepw h\-hm-kn-bpsS ssI bnÂ AI-s¸-Sm³ CS-bm-h-cp-Xv. \mK-cn-I-\mb cmPm-hnsâ FXnÀ]-

Infn¸ - m«v

£¯v h\-hm-kn-bmb ]pcp-j³ \nÂ]p-v. {_Ò-Nm-cn-I-fmb Xm]kn-I-f-ÃmsX h\-hm-kn-I-fmb ]pcpj-·mÀ thsd-bp-ap-v. AhÀ¡pta Â A[n-Imcw Øm]n-¡p-¶-Xn-\p-ff D]m-[n-Iq-Sn-bmbn amdp¶p iIp-´f F¶-Xnsâ kqN\ Chn-sS-bp-v. \mS-I-¯n\v, ùXn-I-bm-YmÀY-y¯nÂ \n¶p hnSÀ¶p-am-dp¶ D]-cn-aWvU-ehpw, ùXn-I-bm-YmÀY-y-¯n sâ Xs¶ At[m-a-WvU-e-hp-ap-v. Zpj-y-´sâbpw iIp-´-f-bp-sSbpw thcp-IÄ At[m-a-WvU-e-¯nÂ A ffn-¸n-Sn¨p \nÂ¡p¶p F¶p-f-f-XpsIm-mWv iIp-´-f-bpsS AwK-{]X-yw-K-N-e-\-¯nsâ kq£va-ku-µ -c-ym-hn-jvIm-c -c-ks¯ kw{`-an-¸n-¨psImv iIp-´-fm-\n-cm-k-¯nsâ {Iucyw hmb-\-¡m-cs\ ]nSn-¨p-e-bv ¡p-¶-Xv. Imfn-Zm-k³ Xsâ Ihn-X-zssh-`-h-¯nsâ kuµ-cyw apgp-h³ alm-cm-Psâ Npp-I-fnÂ tX¨p-]nSn-¸n-¡p-t¼mgpw hnj-b-e-¼-S\pw [mÀan-I-ò-cphpw `mc-y-am-sc-¡-mÂ ap«p-hn-d-bv¡p-¶-h-\p-amb Hcp-h-\p-am bn AbmÄ {]Xy-£-s¸-Sp-¶Xv `qanbpsS thcp-IÄ Abmsf Af-fn-¸n-Sn¡p-¶-Xp-sIm-m-Wv. C{µsâ tZhcm-P-y-¯nepw ]Àh-X-ap-I-fnse amcoNm-{i-a-¯nepw AbmÄ¡p hnl-cn¡m-\m-hpw. ]t£ Abm-fpsS IpSnhbv]v `qan-bnÂ Xs¶-bm-Wv. cma-¦-¯nsâ A´-y-¯nÂ sIm«m-c-¯nÂ aS-§n-s¨-Ã-W-sa¶ IÂ]\hcp-t¼mÄ, AsX-¡mÄ {] [m\w Xt]m-h-\-bm-K-c-£-bm-Wv F ¶p Zpj-y-´³ Xocp-am-\n-¡p-¶p. Km ÔÀh-¯n\p Xd-sbm-cp-¡p¶ CXnhr-¯-kq-{X-amWv cm£-k-i-e-y-sa¦nepw Xt]m-h-\-¯n\p ]pd¯v B {i-a-ar-K-§-f-Ãm¯ h\-hm-kn-I-fp v F¶-Xnsâ kqN\IqSn-bm-bn¯o-cp¶p AXv. ]cn-hm-c-§-sfsbms¡ amV-h-y-t\m-sSm¸w sIm«m-c¯nte¡p aS¡n Ab-bv¡m\pw Im«nÂ GI\mbn \n¶p cm£-k-k-aql-t¯mSv bp²w sN¿m \pw _p²n-am-\mb cmPm hp Xocp-am-\n-¡p-¶p. A ½¯¼p-cm-«n-am-cpsS {hXImew Iq«p-¶-Xn\v amVh-y³ am{X-aÃ ssk\n-Ih-yq-lhpw ]cn-hm-c-hp-sam s¡ thWw. aI³ thWsa-¶n-Ã. aI³ Xt]m-h-\¯nÂXs¶ Xt]m-h-\-Ip-amcnsb Bcp-a-dn-bmsX KmÔÀ h- hn-[n-{]-Imcw h-i-s¸-Sp-¯p-¶Xn\v B Ah-k-cs¯ D]-tbm-Kn-

k½XnbpsS cmjv{Sobw t]co-´Â¸gw sNSn¨p XpS-§nb alm¡p-¶p. H¸-ap-ff ]cn-hm-c-§-sf-sbÃmw cm-P\v hmf-¼p-fn-tbmSp tXm¶nb sIm«m-c-¯nÂ Xncn-¨-b-¨mÂ ie-yA`n-\n-th-is¯ amV-h-ysâ a sam-gn-hmbn F¶p-d-¸p-h-cp-t¼mÄ asämcp Xc-¯nÂ hym-Jym-\ncmPmhp amV-h-y-t\mSp ]d-bp¨mÂ am{Xta AÂ`p-X-¯n\p ¶Xv: hI-bp-f-fq. F´mWp alm-cm""tXmgtc, alÀjn-am-cn-epP³ F¶p amV-h-y-s\-¡mÄ ff Kuchw hnNm-cn-¨mWv B \nÝ-b-ap-ff asämcp Pohn {i-a-¯n-te¡p t]mhp-¶-Xv. `qap-J-¯p-f-f-Xmbn Imfn-ZmX]-kzn I\-y-I-bpsS t]cn k³ ]d-bp-¶p-an-Ã. `mc-yÂ ]c-amÀY-am-bn«pw F\n amÀ X½n-ep-ff amÂk-cyw ¡p A\p-cmKw H¶pw CÃ. ]dªp XoÀ¡p-¶-Xn-\pw, kvac-I-Y-b-dn-bmsX am³ Xsâ Øm\-¯p-\n¶v ]p InSm-§Äs¡m¸w hfÀ¶{Xsâ [Àaw \nÀh-ln-¡phfpw Rm\p-sa-§p-tNcpw? ¶-Xn\pw cmPmhv amV-h-y]d-ª-sXm-s¡bpw Ifn-hms\-bmWp \ntbm-Kn-¡p-¶-Xv ¡mWp tXmg-tc. Xm]-k-IF¶ hkvXp-Xbpw ChnsS \-y-I-bpsS t]cnÂ F\n¡v ]cn-K-Wn-t¡--Xpv. A\p-cmKw H¶pw CÃ. Zpj-yB{i-a-¯nÂ {]th-in-¡p¶ cm ´\v Bsc-bmWv, Fń-s\-bm Pmhv Xm³ ]pcp-hw-i-cm-Pm-hnsâ Wv `bw?'' Chn-sS-bmWv Zpj-y-´ [Àam-[n-Im-cn-bmWv F¶p ]dªp ³ iIp-´-fm-Xn-c-kvIm-c-¯n\p XpS kzbw ad¨p ]nSn-¡p-¶Xpw shf-fw¡w Ipdn-¡p-¶-Xv. ZpÀhm-km-hnsâtbm tIm-cm³ thn tamXn-c-aqcn \o«p-t¼mÄ A`n-Úm-\-\-jvS-¯nsâtbm CS-s]-SÂ AXnÂ cmPm-hnsâ \ma-ap{Z Ip I\-y-I-amÀ H¶p-an-Ãm-L-«-¯nÂ Rm³ shdpsX H¶p XamCXp alm-cm-P³ Xs¶ F¶v BÝ-c-y-s¸-Sp-¶Xpw in-¨-Xm-Wv. AÃmsX F\n¡v A\p-cm-K-sam-¶p-anÃ F Imfn-Zm-k³ Ag-Imbn Nn{Xo-I-cn-¨n-«p-v. ¶mWv Zpj-y-´³ temIs¯ t_m[-y-s¸-Sp-¯m³ {ianiIp-´f X¶nÂ hÃmsX {àn¨p Ima-hn-h-i-bm-bn-cn¡p-¶Xv. ¡p¶p F¶p a\-Ên-em-¡nb Zpj-y-´³ Ah-fpsS A\p-cm-K-anÃ F¦nÂ ]ns¶ F´mWv Zpj-y-´\v at\m-KXw Hfn-ªp-\n¶p tI«v AhÄ he-bnÂ hoWnDm-bn-cp-¶Xv? AXmWv iIp-´-fbnÂ KÀ`¯nsâ cq cn-¡p¶p F¶p-d¸phcp-¯nb tij-amWv Ah-tfmSpw ]-¯nÂ DÂ]-¶-am-hp-¶-Xv. B{K-l-]-cn-lm-c-ap-m-bkJn-am-tcmSpw kz-Im-c-y-ambn Xsâ A\p-cm-K-k-¦Sw tijw s]®ns\ B{i-a-¯nÂXs¶ \nÀ¯n-bn«v Adn-bn-¡p-¶-Xv. A\p-cm-K-{]-J-ym-]-\Xm³ B{i-a-¯nÂsN¶v Bß-ip-²n¯nsâ aplqÀ¯-¯nÂXs¶ A\h-cp-¯nb hnhcw Ccp-sN-hn-b-dn-bm kqb tNmZn-¡p¶p: sX kq£n-¡p¶ Zpj-y-´\v HmÀa- \bmK-IÀa-§Ä Ignª DSs\ ktJ! cmPm-¡-·mÀ¡v `mc-y-amÀ A jvS-s¸«pt]mhp-¶-Xn-\p-ap³]pw, HmÀaXsâ B{i-a-Zu-Xyw Ah-km-\n¨p kw-Jyw Dv F¶mWp tIÄhn. Xn-cn-¨p-In-«n-b-ti-jhpw, Zmc-¸-cn-j-I-fnF¶ \mS-y-t¯msS, hnhmlw R§-fpsS Cu tXmgn-sb-¸än _Ôp-Psem-cm-fmbn iIp-´-fsb Iq«-W-sa¶v \-§Ä¡p timNn-¡m-\n-S-h-cm¯Xckz´w `mc-y-am-tcmSp ]d-bm³ Ign-bpF¶Xv Hcp CW-tN-c-ensâ ¯nÂ A§p am\n-¡-Ww. ¶n-Ã. `mc-y-am-cpsS tIm]s¯ `b¶v ]c-kv]c k½-Xn am{X-ambn NpcpB kµÀ`-¯n-emWv alm-cm-P³, Im iIp-´-f-bp-am-bp-ff _Ôw Hfn-hnÂ ¡n-sb-Sp-¡p¶ KmÔÀh-hn-[nsb c-y-km-[-y-¯n\p thn F´p-I-f-hp-]kq£n-¡p¶ alm-cm-Pm-hnsâ am\-kn_p²n]qÀhw D]-tbm-Kn-¨p-sImp d-bm\pw aSn-¡m-¯-h\pw, F´p hmKv I-amb AwK-ssh-I-eyw, ZpÀhm-kmhv ØewhnSp¶ cmPmhv Iq«p-Im-cnsb Zm\w \ÂIp-hm\pw Ad-¸n-Ãm-¯-h-\pHcp Xe-¯nÂh¨v \ÂInb ad-hn-bp am-sW¶p hy-à-am-hp-¶-Xv. sS £am-]-Ww-sImv ]cn-l-cn-¡-s¸ssIsbm-gn-bptam F¶v \mem-a-¦`mc-y-am-sc-{X-bp-s-¦nepw Ipe-¯nSp-¶p-an-Ã. alm-cm-Pm-hnsâ cmjv{So-b¯nsâ XpS-¡-¯nÂ Xs¶ ¶m-[mcw cp-am-{Xw. L-S-\-bnÂ, kz-`m-h-L-S-\-bnÂ henb A\-kqb Bi-¦-s¸-Sp-¶p-v. B H¶v A_v[n-Im-©n-bm-aq-gnbpw aäXv CS-s]-S-sem¶pw \S-¯m³ im]-¯n t\cpsI« cmPm-hp-ambn ip²m-ßmCu Dä-tXm-gn-bpw. \pw A`n-Úm-\-{]-tbm-K-¯n\pw IgnCu Hcp {]J-ym-]-\s¯ km[q-I-cn-¡p hmb {]nb-k-Jnsb sImp-sN¶v bp-¶n-Ã. \mSp-hm-gn-¯-¯nsâ cmjv{So ¶ Hcp IÀahpw im]-¯mÂ ad-hn¡v bPo\p-Isf ]m]-tam-£-s¸-Sp-¯m³ CS-s]-Sp-¯n-bXnÂ ]Ým-¯DS-hp-X-«m-¯-Im-e¯pw im]-ap-ànImfn-Zm-ksâ CXn-hr¯ kq{X-im-en]n¡p¶ A\-kq-b-bpsS ZpxJhpw, bmÂ HmÀa hop-In-«p¶ Ime¯pw X-z-¯n\p Ign-bp-¶nÃ F¶ÀYw. Imfn-Zm-k³ IrX-y-ambn Zpj-y-´\p sN¿m³ Ign-bp-¶n-Ã. B Bdm-a-¦-¯nÂ, iIp-´-f-tbmSp cm ]d-ªp-h-bv¡p-¶p-v. cmWp cmPm-hn\v Gähpw {]nb-s¸-«-hÄ Pm-hn-\p-m-bn-cp¶ {àw Adn-bm-am-bn-cpF¶ Imc-y-¯nÂ lwk-]-Zn-Ibpw hkp-a¶n-«p-IqSn amV-h-y³ F´p-sImv ad-hnXnbpw X½nÂ s]mcnª XÀIw \S-¡p-¶ Im-e¯p Xs¶ AXp HmÀan-¸n-¨nÃ F¶p A´-¸p-c-¯nÂ iIp-´f F¶ hm¡p-¨-cntNmZn-¡p-t¼mÄ amV-h-ysâ adp-]Sn : A¶p ¡m³t]mepw X¿m-dm-hm¯ Zpj-y-´-\mWv F{Xbpw tXmgÀ FÃmw ]d-ªn«v HSp-hnÂ t\cw-t]m¡p kw thKw iIp-´-f-bv¡p-taÂ Xsâ B{Klw km[n-¨p-Inkm-cn-¨-XmWv F¶p ]d-ªp. Fsâ a a¬I-«-bm-I«m³thn s]mf-f-bmb hmKvZm-\-§Ä \ÂIp-¶-Xv. bmÂ Rm³ AXp ]d-ªXp-t]mse Xs¶ {Kln-¨p.''

amÀ¨v 2018 Infn¸ - m«v

k½XnbpsS cmjv{Sobw AXp-aÃ _lp-`m-c-ym-Xzw Bk-z-Zn-¡p ¶ `c-Wm-[n-]-·mÀ ]men-¨p-t]m-cp¶ Ipe-[Àa-ap-v. `mc-y-am-cnÂ Gä-hpw ap lwk-]-Zn-I-bmhs« hnsâ {]IrXnÀ¶-hÄ¡v {]Ya ]cn-K-W\ \Â Xs¯ cmPm-hnsâ X\Xp {]IrXIpI F¶-Xv. B Ipe-\n-b-a-s¯-t¸m ambn Xs¶ ImWp¶p. CXp epw cmPmhv hm¡p-IÄsImp XInSw adn-¡p-¶p. iIp-´-f-b-ÃmsX asämcp Zpjy´³ F¶ cmPmhnsâ `mc-y-sbbpw Xm³ IW-¡nÂs]-Sp-¯pkz`mh\ncq]WaÃ adn¨v ¶nÃ F¶p ]d-bp-¶n-S¯v aäp `mc-y-amA´¸pc¯nÂ AkwJyw tcmSp Im«p¶ h©\, iIp-´-f-tbm-Spamhmw F¶p Xs¶-bmWv kmam-\-y-am `mcyamcpÅ cmPmhv F¶ bn A\p-am-\n-t¡--Xv. Øm]\s¯ kw_Ôn¨ bmK-IÀa-§Ä Ignª DSs\ hnaÀi\amWv. s]®ns\ _ew Xsâ B{i-a-Zu-Xyw Ah-km-\n¨p {]tbmKn¨p ]nSn¨p F¶ \mS-y-t¯msS, hnhmlw F¶Xv Hcp CW-tN-c-ensâ ]c-kv]c k½-Xn sI«ns¡mpt]mhp¶ am{X-ambn Npcp-¡n-sb-Sp-¡p¶ KmÔÀ £m{Xhocy¯nsâ Øm\¯v, h-hn-[nsb _p²n-]qÀhw D]-tbm-Kn-¨pIuie_p²ntbmsS s]®ns\ sImp ØewhnSp¶ cmPmhv Iq«p-ImIogvs¸Sp¯p¶ cnsb ssIsbm-gn-bptam F¶v \mem-a-¦¯nsâ XpS-¡-¯nÂ Xs¶ A\-kqb £{XnbkmlknIXbmWv Bi-¦-s¸-Sp-¶p-v. B t\cp-sI« cmPmImfnZmksâ hp-ambn ip²m-ßm-hmb {]nb-k-Jnsb sIm hnaÀi\¯n\p p-sN¶v CS-s]-Sp-¯n-bXnÂ ]Ým-¯-]n hnt[bamhp¶Xv. ¡p¶ A\-kq-b-bpsS ZpxJhpw, Imfn-Zm-k³ IrX-y-ambn ]d-ªp-h-bv¡p-¶p-v. iIp-´-fsb `ÀXr-Kr-l-¯n-te-¡-b-bv¡p-t¼mÄ "am\-y-\mb' Zpjy-´\v Ii-y-]³ \ÂIp¶ ktµiw CXmWv: kwb-as¯ k¼-¯mbn Icp-Xp¶ Fs¶bpw Ah-fpsS Ipe-¯nsâ al-X-z-s¯bpw \n\¡p Iogvs¸-Sp-¯n-s¡mp _Ôp-k-½Xn IqSm-sX-bmWv AhÄ \n¶nÂ hni-z-m-k-aÀ]n-¨Xv \o AXp-\-¶mbn HmÀ¯n«p Zmc-¸-cn-j-I-fn-sem-¶mbn Ch-sf-¡qSn am\n-¡Ww ]n¶ kw`-hn-¡m-\n-cn-¡p-¶-sXÃmw hn[nþ (]p-{X\p cmP-ym-h-Imiw \ÂIp-¶Xpw aäp-sam¶pw R§Ä Xm]-kn-IÄ¡v A`n-{]mbw ]d-bm-hp¶ kwK-Xn-IÄ AÃ) `mc-y-am-cpsS Iq«-¯nÂ Hcp-h-fmbn Chsf ]cn-K-Wn-¡Ww F¶v IWz³ ]dbp-t¼mÄ, cmPm-hnsâ {]W-b-Xo-£vW-X-bpsS A`n-\-b-Iu-i-e-¯mÂ aIÄ h©n-¡-s¸-«p-I-gntªm Fs¶m-cm-i¦ hyw-K-y-am-Wv. iIp-´-f-bpsS Ipe-s¯ bpw Xm]-kn-I-sfbpw am\n-¨n-cp-¶p-sh-¦nÂ aIsf cl-k-y-_m-Ô-h-¯nÂ IpSp ¡nbn«v a¶-h³ Øew hnSp-am-bn-cp-¶n-Ã. ]m¯pw-]-Xp-§nbpw B{i-a-¯n-\pf-fnÂ Ibdn s]®ns\ hi-s¸-Sp-¯n-bn«v ØewhnSp¶ cmPm-hn\v iIp-´-fsb `mc-y-am-cn-sem-¶mbn ]c-k-y-ambn AwKo-I-cn-¡m³ _p²n-ap-«pv F¶Xv IW-z³ a\-Ên-em-¡n-bn-cn-¡p-¶p. \mS-Im-´ywhscbpw Zpj-y-´sâ `mc-y-amÀ¡v iIp-´fsb Ah-cpsS Iq«-¯nÂ Hcm-fmbn DÄs¡m-f-fm³ Ign-ª-Xnsâ Hcp kqN\bpw Imfn-Zm-k³ \ÂIp-¶n-Ã. KmÔÀh-hn-[n-{]-Imcw cl-k-y-`m-c-y-bm-bn-¯oÀ¶ Hcp-hÄ Xm]-k-]n³_-et¯msS sIm«m-c-¯nÂ Ib-dn-¸-äm³ {ian-¡p-t¼mÄ cmPmhv Ahsf Xf-fn-¸-dbp-¶Xv adhnaqe-amWv F¦nepw, HmÀabv¡v Hcp Ipdhpw CÃm¯ Hcp Ah-Øbn-emWv AbmÄ cl-k-y-hn-hm-l-¯n\v Ahsf hg¡n FSp-¯-Xv. cl-k-y-hn-hml-¯nsâ XmÂ]-cyw sXän-¨p-sImv Ahsf ]c-k-y-`m-c-y-bm¡n hmgn-¡m³ Zpj-y-´³ X¿m-dm-bn-cp¶p F¶-Xn\p sXfn-hp-I-fn-Ã. Dugnbpw Chfpw am{X-am Wv F\n¡v BsIbpff k¼¯v F¶v ]d-bp¶ cmPmhv t\cpws\dnbpw sI«h³ Xs¶-bmWv F¶v KmÔÀh-¯n-eqsS hy-à-am-hp-¶p. A©m-a-¦-¯nÂ lwk-]-ZnI, Hcn-¡Â ]pWÀ¶ NqX-h-Ãn-bnÂ ]pXp-c-k-

Infn¸ - m«v

ap hmWv Zpj-y-´³ F¶p-]-dbp-¶p. Ct¸mÄ \fn-\n-bnÂ {àn-¨p\nÂ¡p-t¼mÄ Rm³ \nsâ HmÀabnÂ \n¶p amªp-t]mtbm F¶p hne- ] n- ¡ p- ¶ p- v . hkp- a - X n- b nÂ I¼w Ib-dn-b-t¸mÄ, lwk-]-ZnI Zp j-y-´sâ HmÀa-bnÂ \n¶p amªpt]m-bn-cn-¡p-¶p. hkp-a-Xn-tbmSv Iq Sp-XÂ {]nbw ImWn-¡p-¶-XnÂ lw k-]-ZnI ]cn-`hw ]d-bp-I-bmWv F ¶pw, Ah-fpsS iImcw tIa-ambn F¶v Ah-tfmSv sN¶p-]-d-b-W-sa ¶pw, cmPmhv amV-h-y-t\mSv IÂ]n¡p-Ibpw sN¿p-¶p. lwk-]-Zn-I-bp sS iIm-c-Ko-X-¯nÂ {]k-à-amb aq¶p {]tbm-K-§-fp-v. H¶v ]pXp-ae-cnÂ {àn-¡p¶ hv F¶ _nw _w. H¶m-a-¦-¯nse ie-y-¡m-c-\mb hv lwk-]-Zn-I-bpsS ]m«nÂ am{XaÃ IÀa-\n-c-X-\m-hp-¶-Xv. ]Ým-¯m]-hn-h-i-\mb Zpj-y-´³ cNn¨ iIp´-f-bpsS Ombm-Nn-{X-¯nsâ aÀa§-fnÂ ie-yw-sN-¿p¶ Hcp-hv, A ©m-a-¦-¯nepw Zpj-y-´s\ Atemk-c-s¸-Sp-¯p-¶p. Xm³ sN¿m-\m-{Kln-¡p¶ Imc-y-§Ä A\m-bmkw \nÀh-ln-¡p¶ `rwKs¯ cmPmhv Hcp {]Xn-tbm-Kn-bm-bn-¡-cp-Xp-¶p. lwk-]-Zn-I-bmhs« hnsâ {]IrXs¯ cmPm-hnsâ X\Xp {]IrX-am bn Xs¶ ImWp¶p. CXp Zpjy´³ F¶ cmPmhnsâ kz`mh\ncq]W aÃ adn¨v A´¸pc¯nÂ AkwJyw `mcyamcpÅ cmPmhv F¶ Øm]\ s¯ kw_Ôn¨ hnaÀi\amWv. s]®ns\ _ew {]tbmKn¨p ]nSn¨p sI«ns¡mpt]mhp¶ £m{Xhocy ¯nsâ Øm\¯v, Iuie _p²n tbmsS s]®ns\ Iogvs¸Sp¯p¶ £{XnbkmlknIXbmWv ImfnZm ksâ hnaÀi\¯n\p hnt[bamhp ¶Xv. lwk]ZnI cmPmhns\ hnti jn¸n¡p¶Xv NXpc³, Iuie¡m c³ F¶mWv. "NXpc³' F¶Xv cm jv{SX{´t¯mSSp¯p \nÂ¡p¶ IÂ]\bmWv. AhnsSbpw AXv hy ànbpsS kz`mh\ncq]Wsa¶Xn s\¡mÄ cmPmhv F¶ Øm]\ ¯ns\XnscbpÅ hnaÀi\ambn amdp¶pv. Çdª cp{]tab§sf¡m Ä {]m[m\yaÀln¡p¶ Hcp {]ta bw lwk]ZnIbpsS k¦S¯nÂ D bÀ¶p \nÂ¡p¶pv. \mSphmgn¯ kv{Xohncp²XbpsS km£yw F¶ \nebnÂ D¶bn¡s¸Sp¶ {]tab amWXv. AkwJyw `mcyamcpÅ X¼pcm¡³amcpsS HmÀabnÂ \n¶v Nne `mcyamcpsS apJ§Ä amªp t]mhp¶p. cmPmhnsâ AanXssew KnIm[nImc¯nsâ hnaÀi\amW

k½XnbpsS cmjv{Sobw Xv. iIp´fbpsS apJw cmPmhnsâ HmÀabnÂ \n¶p amªpt]mhp¶ Xn\v ap\nbpsS im]w Hcp ImcWam bn¯ocp¶p. ZpÀhmkmhnsâ ]n´p W IqSmsX Zpjy´\p iIp´fbp sS HmÀa \jvSs¸Sp¯m³ Ignbp ¶nÃ. F¶mÂ lwk]ZnIbpsS ap Jw HmÀabnÂ \n¶p amªpt]mhp ¶Xn\p ImcWambn AhÄ Is ¯p¶Xp BcpsSbpw im]aÃ, ]p Xpaecnt\mSpÅ A`n\nthiamWv. sI«nb s]®nsâ apJw HmÀabnÂ \n¶p amªpt]mhp¶Xv AkwJyw `mcyamcpÅ (]cn`mj F Bdntâ Xv) cmPmhns\ kw_Ôn¨nSt¯m fw Hcp Øncw GÀ]mSmWv F¶v lwk]ZnI ]dbp¶p. AXpsIm p Zpjy´sâ adhn Hcp ]pXpabp Å ImcyaÃ F¶pw ]pXpaecpIsf ImWpt¼mÄ ]gb aecpIÄ HmÀa bnÂ \n¶p amªpt]mhm\pÅ hn tijm\p{Klw kn²n¨ AanX ssewKnIm[nImc Øm]\amWv cmPmhv F¶pw, lwk]ZnIsb ap³ \ndp¯n ImfnZmk³ km£ys¸Sp ¯p¶p. iIp´fm\ncmk¯nsâ {Iucy s¯ hmbns¨Sp¡pt¼mÄ ap\nim

]w tI{µob{]iv\ambn¯ocp¶Xpw, a¶th{µsâ adhn Hcp IuieamWv F¶ lwk]ZnIbpsS shfns¸Sp¯Â ]mÀizhÂIcn¡s¸Sp¶Xpw kzm`m hnIamWv. `mcyamcpsS FÃmhcpsSbpw apJw Ft¸mgpw HmÀabnÂ kq£n ¡pI {]bmkamWv F¶Xp am{XaÃ, AXnsâ t]cnÂ Xs¶ iImcn¡p¶ lw k]ZnIsb ]cnlkn¡p¶Xp Xs¶bpw \ymbamWv F¶v Zpjy´³ IcpXp ¶pv. Ct¸mÄ hkpaXnsb hÃmsX HmÀabnÂh¨p Pohn¡p¶ almcmP³ A§s\sbmcp hnt[bXz¯nÂ \n¶p ]pd¯phcm³ thnbmWv iIp´f bpsS Nn{Xw hncNn¨v ZpxJmNcWw \S¯p¶Xv F¶pw hymJym\n¡mhp¶Xm Wv. F´mbmepw hkpaXnbpsS Imsem¨ AIse \n¶p tIÄ¡pt¼mÄ, iIp ´fbpsS Nn{Xw cmÚnbpsS I®nÂs¸SmsX FSp¯pamäm³ k©mcs¸ Sp¶ almcmPmhv, iIp´fsb ZmçcnjIfnsem¶mbn ]cnKWn¡m³ thn bpÅ bmsXmcp IÀahpw sN¿p¶nÃ. iIp´fbpambpÅ _Ôw XmÂImenI Imaia\¯nehkm\n¡psa¶p IcpXnb almcmPmhnsâ IW¡pIq«ep Isf ]ng¸n¨psImmWv Xm]k³amcpsS AI¼SntbmsS iIp´f cmP sIm «mc¯nse¯p¶Xv. clky`mcysb ]ckyambn kzoIcn¡Wsa¶v KmÔÀh ¯nsehnsSbpw ]dbp¶Xmbn ImfnZmk³ kqNn¸n¡p¶nÃ. HmÀabnÂ\n¶p s]®p§fpsS apJw amªp t]mhp¶ kpJt¡Sv ap³IqÀ DÅXmsW¦nepw, Hcp Xm]k]cnhmc¯nsâ ]n³_ew cmPmhns\`bs¸Sp¯p¶pv. AXp sImv im]¯nsâ kmt¦XnI ]n³_e¯nÂ iIp´fsb XÅn¸dbpt¼m gpw, BßKXXe¯nÂ Zpjy´³ Zpjy´s\¯s¶ kwibn¡p¶Xmbn ImWmw. At\Iw `mcyamcpÅh³, iIp´fsb ASp¯p In«nb BZy \nanj§ fnÂ Xs¶ Ahsf IS¶p]nSn¡pIbpw Npw_n¡m³ {ian¡pIbpw sN¿p¶p. A`nÚm\tamXnc¯neqsSbmWv AbmÄ Xsâ A\\yX (sFUânän) shfn s¸Sp¯p¶Xv. A`nÚm\anÃ F¦nÂ Rm\nÃ F¶ Xc¯nÂ CXnhr¯w sNs¶¯nt¨cp¶Xv ipI´f A`nÚm\tamXncw Xncbpt¼mgmWv. Zpjy ´³ \mSImcw`¯nÂ XpS§nhbv¡p¶ A\\yXmeoe (Identity game)¡p ]ncnapdp¡w Dm¡pI F¶ ZuXyamWv ZpÀhmkmhn\pÅXv. {]WbnIÄ¡p ]ckv]cw Xncn¨dnbm³ A`nÚm\w thW sa¶p ]dªmÂ ]ns¶ {]Wb¯nsâ aqeysa´v? iIp´f BcmWv, GXmWv Fs¶ms¡ Hfnªpw sXfnªpw At\zjn ¨dnbp¶ almcmPmhv `mhnIme _m[yXbÃmXmbn¯ocp¶ Hcp cXnthgvNbmWv B{Kln¡p¶Xv. Xsâ ASbmfw ImWn ¨tXmsS AhfpsS {]Wb¯n\p ]ncnapdp¡w e`n¡psa¶v AbmÄ¡dnbmw. Xs¶ {]m]n¡p¶Xv kmZmh\hmknsbm ¶paÃ At\I`mcyamcpÅ almcmP³ BWv F¶v Adnbp t¼mÄ iIp´fbv¡pmhp¶ hntij cXnkpJw; ChÄ Im «ps]s®m¶paÃ, IpealnabpsS IYbpÅhÀ F¶dnbp t¼mÄ almcmP\pmhp¶ hntij kwXr]vXn; A§s\ bmWv A\\yX shfns¸Spt¼mÄ {]Wbw alXzhÂIcn¡ s¸Sp¶Xv. {]Wb¯nsâ thKX hÀ[n¸n¡p¶XnÂ A\\y Xbv¡v AXntâXmb ]¦pv. KmÔÀhhn[n{]Imcw hnhmlw Ign¨hsf sIm«mc¯nÂ sImpt]mbn ]mÀ]n¡Wsa¶nÃ. AXpsImv hnhmlthgvNbv¡pap³]v s]®nsâ AkvXnXz amb A`nÚm\tamXncw, almcmPmhv s]®nsâ ssIIfne Wnbn¡p¶nÃ. hÃt¸mgpw Im«nÂ th«bv¡phcpt¼mÄ hnti jkpJt¯msS Ańbpd§m³ Hcp Øew F¶XmWv cl kyhnhml¯nse s]®n\p e`n¡p¶ Øm\w. F¶mÂ tXm gnamÀ kJnsb sIm«mc¯ntebv¡p Iq«ns¡mp t]mhp¶ Xns\¡pdn¨p tNmZn¡pt¼mgmWv almcmP\p _p²n DZn¡p ¶Xv. clkyambpw ]ckyambpw `mcyamsc h¨p ]peÀ¯p¶ cmPmhv Bsf Xncn¨dnbmsX {]iv\apmhcpXv F¶ kZv_p ²nbpsS \nÀt±i¯memhmw A`nÚm\tamXncaqcn AhfpsS ssIbnÂ sImSp¡p¶Xv. A`nÚm\ansÃ¦nÂ Xncn¨dnbm³ IgnbmsX t]mbmtem? Chfpw Fsâ ssewKnI{]`mheb¯nÂ hioIcn¡s¸«hÄ F¶p amtfmsc t_m[ys¸Sp¯m³ IgnbmsX t]mbmtem F¶ Bi¦ \ne\nÂ¡p¶XpsImmWv; hnhmlm\ ćw Hcp Xncn¨dnbÂ ap{Z IqSmsX ChÄ¡v FhnsSbpw Ibdn¸äm\m hnÃ F¶XpsImmWv tamXncw AhÄ¡p \ÂIp¶Xv F¶\pam\n¡mhp ¶XmWv. Fs¶ Xm¦Ä HmÀan¡p¶nÃ F¦nÂ, Rm³ asämcphsâ ]cn{Kl

amÀ¨v 2018 Infn¸ - m«v

k½XnbpsS cmjv{Sobw amWv F¶v Bt£]aps¦nÂ CXm Cu A`n almcmPmhn\v ]cnNmcnIbpsS Xm§pthnhcp¶p. Úm\w ImWn¡mw F¶p iIp´f ]dbpt¼mÄ, Cdbt¯bv¡p Ibdpt¼mÄ almcmP³ "]cnNmcnI A`nÚm\aps¦nÂ \nsâ AhImihmZw Rm³ bpsS tXmfnÂ Xm§n \nÂ¡p¶p' F¶p \mSIIr¯v AwKoIcn¡mw F¶mWp Zpjy´³ {]XnIcn¡p¶Xv. ]dbpt¼mÄ [otcmZm¯\v F´m kÔnhmXw ]nSn Xsâ t_m[s¯¡mÄ cmPmhp am\n¡p¶Xv A`n s]t«m F¶p \ymbambpw kwibn¨p t]mhp¶p. Úm\s¯bmWv F¶ÀYw. iIp´fsb cmPmhn\p ap³]nÂ kaÀ]n¨n«v cmPm Zpjy´³ ]pcphwialmcmP\mWv. \n{Klm\p{K hv sNbvX sImÅcpXmbvasb KuXan kmam\yw `wKn liànbpÅ Hcp cmPmhns\ ImfnZmk³ imÀMvKh bmbn¯s¶ hnaÀin¡p¶pv. csâ [oci_vZw D]tbmKn¨mbmepw B{Ian¡p ChÄ Kpcp¡sf¸än Nnń¨nÃ. Xm¦Ä h[pP\ t¼mÄ Hcp cmPmhns\ \mSIthZnbnÂ h¨mbmepw §fpsS A\phmZw H«p tNmZn¨XpanÃ. t_m[n¨Xp C§s\sbms¡ A[nt£]n¡m³ ImfnZmksâ t]mse \n§Ä Ccphcpw clkyambn km[n¨ kwK Imew ImfnZmks\ A\phZn¨ncpt¶m F¶ tNmZyam XnbnÂ BcpsSbpw tNmZyapmbnÃ. Wpbcp¶Xv. A`nÚm\imIp´f¯nÂ cmPmhv F cmPmhv B{ia¯nÂ Ibdn ImWn¨Xv acymZtISm ¶ \nebnÂ Zpjy´³ sN¿p¶ BsI Hcp IÀaw kv bnt¸mbn F¶p Xs¶bmWv KuXan ]dbp¶Xv. {Xo {]iv\\nÀhlWamWv. sIm«mc¯nse {hXIÀa `À¯mhpÅ s]®v ]nXrKrl¯nÂ Dt]£n¡ ¯n\mbn ASnbćambn F¯Wsa¶v A½¯¼p s¸« \nebnembmÂ P\w Ahsf ]gn¡pw. AXpsIm cm«namcpsS \nÀt±iapmbt¸mÄ, Xm]kc£ F¶ v, `À¯mhv Dt]£n¡psa¶p h¶mÂt¸mepw, _ hymtP\ iIp´fsb Npän¸än \nÂ ÔpP\§Ä Ahsf `ÀXrKrl¯n ¡m³ thn amVhys\ Xsâ {]Xn se¯n¡pw Ahsf aS¡ns¡mp \n[nbmbn cmP[m\nbntebv ¡ bv t]mhp¶Xnsâ {]iv\ta CÃ F¶m ¡p¶ Zpjy´³ P\§fpsS {]iv\ Wv imÀMvKhc³ ]dbp¶Xv. KmÔÀ {]WbnIÄ¡p ]ckv]cw §Ä ]cnlcn¡m³ thn Atlmcm hw acymZtISmsW¶pw, iIp´fsb Xncn¨dnbm³ A`nÚm\w {Xw IjvSs¸Sp¶ `cWIÀ¯mhv B Xm¦Ä B{ia¯nÂ Dt]£n¨p t]m thWsa¶p ]dªmÂ ]ns¶ sW¶p ]dbpt¼mÄ AXp ênXam bXp Xs¶bmWv F¶p R§Ä a\ {]Wb¯nsâ aqeysa´v? Xs¶ bn«mWp hmb\¡mc\v A\p`hs¸ Ênem¡nbncn¡p¶psh¶pamWv imÀ SpI. A`nÚm\ZÀi\¯nÂ t_m MvKhc³ ]dbp¶Xv. ZpÀhmkmhv {]m]n¡p¶Xv kmZmh\hmknsbm [w Xncn¨p In«nb Zpjy´³ Xsâ a\ h¶p i]n¡p¶Xn\p ap³]p Xs¶ ¶paÃ At\I`mcyamcpÅ kv X m]w tcJs¸Sp¯p¶Xn\mbn iIp´fsb B{ia¯nÂ Dt]£n¨p almcmP³ BWv F¶v Adnbp sIm«mc¯nse FÃm IÀa]cn]mSnI t]mbXn\p, \ymboIcWsam¶panÃ t¼mÄ iIp´fbv¡pmhp¶ fpw \nÀ¯nh¨v hmembva BNcn¡p F¶ hmZamWv \mSIIr¯v ChnsS t¼mÄ, P\§tfmSp bmsXmcp {]Xn D¶bn¡p¶Xv. Zpjy´³ iIp´f hntij cXnkpJw; ChÄ _²XbpanÃm¯ cmPmhns\, IÀa sb XÅn¸dbpt¼mgmhs« imÀMv Im«ps]s®m¶paÃ, `mcw XebnÂ \ns¶mgnªv Hcp \nan hc³ £p`nX\mhp¶p. s\dntISv Im IpealnabpsS IYbpÅhÀ jw t]mepw izmkw hnSm\mhm¯ Wn¨Xnsâ t]cnepÅ PmfyamtWm, F¶dnbpt¼mÄ hn[w Xnc¡p]nSn¨ [ÀanjvT³ F¶p \nÊmc³amcmbhtcmSpÅ ]pÑam Im©pIob³ hnhcn¡p¶Xv, D] tWm, apjv¡mtWm F´mWv \n§fn almcmP\pmhp¶ hntij lmkmXvaIamb hn]coXmÀY¯nÂ ¡mWn¡p¶Xv F¶p imÀMvKhc³ kwXr]vXn; A§s\bmWv sN¶p hogp¶pv. CbmfpsS ZpxJw tNmZn¡p¶p. \nÊmc\mb Hcp Xm] A\\yX shfns¸Spt¼mÄ Hcp hÃm¯ tImaUnbmWv F¶p k\v cmPmhnsâ t\tc \nhÀ¶p \n¶v {]Wbw alXzhÂIcn¡ tXm¶p¶ hn[amWv hmembvabpsS cmPmhnsâ apjv¡ns\ A]e]n¡m³ cwKw kÖoIcn¨ncn¡p¶Xv. IWzm{i \mSIImc³ cwKsamcp¡pIbmWv. Imfn s¸Sp¶Xv. a¯nÂ \n¶p hs¶¯nbhsc kzoIcn Zmksâ Ime¯v cmPmhn\p t\tc \n¶v C ¡m³ kabw Is¯m³ Ignbm¯h®w §s\sbms¡ iImc`mjbnÂ kwkmcn Xncs¡mgnbm¯ PohnXamWv cmPmhntâXv F¶p ¡m³ \nIpXnZmbIÀ¡p Ignbpambncp¶nÃ F¶p Im©pIob³ ]dbpt¼mÄ, P\§fnÂ \n¶p \nIpXn thWw IcpXm³. A[nImcØm]\¯nsâ apjv¡n ¸Ww hm§p¶XpsImmWv cmPmhv kzPohnXw apgp s\ A[nt£]n¡p¶ Hcp ]ucmhImicwKsamcp h³ cmPy]cn]me\¯n\mbn \o¡n hbvt¡nh ¡m³ ImfnZmk³ ChnsS X¿mdmhp¶p. CXnhr¯ ¶Xv F¶ k¦Shpw AXnt\mSp tNÀ¯p hn\ykn¡p bpàn {]Imcw, A`nÚm\¯nsâ \jvSamWv C§ ¶pv. P\§fnÂ \n¶p \nIpXn¸Ww ]ncn¨v, s]¬ s\sbmcp cmP`cWØm]\hnaÀi\¯n\v Ahck th«bpw \S¯n clkyambpw ]ckyambpw Akw apm¡p¶Xv. A[nImc¯nsâ a¯p]nSn¨ cmPmhn Jyw `mcyamcpsam¯pcan¡p¶ a¶h³amÀ {]PItfm sâ hnImc{]IS\w AklyamWv F¶p cmPmhnsâ Sp \oXn ]peÀ¯p¶ptm F¶ tNmZyw ImfnZmk³ t\À¡p\n¶p imÀMvKhc³ cmPmhnt\mSp ]dbpt¼m ChnsS ]tcm£ambn D¶bn¡p¶pv. Ä, P\§Ä¡v \oXnt_m[¯nsâ \ne]mSpXdbnÂ e`yamb PohnXkabw apgph³ {]Pmt£a IÀa \n¶psImp cmPmhns\tNmZyw sN¿m\pÅ AhIm §Ä¡mbn ZpÀhybw sN¿p¶ almcmP³ IWzm{ia iapv F¶p IqSn ImfnZmk³ km£ys¸Sp¯p¶p. ¯nÂ \n¶v Bsf¯n F¶p]dbpt¼mÄ Fń\m ]ptcmlnX\pw Ejnbpw cp hn]coX Øm]\§ hmw AhÀ h¶Xv F¶v BIpes¸Sp¶pv. ap\namÀ fmWv F¶ Ncn{Xho£Ww Cu cwK¯v shfns¸Sp ¡v A\njvSamIp¶sXs´¦nepw kw`hnt¨m F¶v ¶Xpw hyàambn¡mWmw. cmPmhv Bi¦ {]ISn¸n¡p¶pv. F¦nepw NpaenÂ cmPmhp XÅn¸dª iIp´fsb cmPmhn\p _p hln¨psImncn¡p¶ cmPy`mcw Xmtgm«nd¡m³ ²nap«pmIm¯ Xc¯nÂ Xsâ c£m[nImc¯nÂ

Infn¸ - m«v

k½XnbpsS cmjv{Sobw ]mÀ]n¨psImÅmw F¶p ]dbp ¶ ]ptcmlnX³ Cu Ahk c¯nÂ {]Xy£s¸Sp¶p v. \n§Ä KÀ`hXnbm ¡n Dt]£n¨ ChfpsS D¯chmZnXzw \n§Ä ¡p am{XamWv F¶p ]dbp¶ ap\nbpsS hm¡pIÄ cmPmhn s\ Aip`hr¯ ¯nem¡pt¼mÄ cmPmhn\p Hcp t]mwhgn Is ¯p¶ NpaXebm Wv ]ptcmlnX³ G säSp¡p¶Xv. P\§ fpsS \mhmbn \n¶p sImv A[nImcØm ]\s¯ iImcn¡p¶ ap\nbpw, cmPtkhI\m bn {]Xy£s¸Sp¶ ]ptcm lnX\pw X½nepÅ sshcp[yw Ncn{XImc³amÀ hyàam¡nbn«p ÅXmWv. ]ptcmlnXsâ cmjv{Sob ZuXyw F´msW¶Xnsâ kqN\ \ÂIm³ thnbmWv \mSIIr¯v, ]ptcmlnXs\ \mSI¯nÂ Xe ImWn¨p t]mIm³ A\phZn¡p ¶Xv. Xsâ hyànXzw C{XtaÂ A] lkn¡s¸Spt¼mÄ iIp´fbv¡p t]mepw AXp Xm§m\mhp¶nÃ. ]pÃpsImp taª InWdpt]mse [Àa¨«bn«p apdp¡nbh³ F¶v AhÄ cmPmhns\ hntijn¸n¡p t¼mÄ AkwJyw `mcyamcpÅ cm Pmhv, \o Xs¶bmWv F\n¡p \n[n bmbpÅ `mcy F¶ kXyw sNbv XXv h©\bmWv F¶p hyàamhp ¶pv. apJ¯v tX³ a[pchpw DÅnÂ hnjhpapÅ Hcph\mWv cm Pmhv F¶p iIp´f ]dbpt¼mÄ apJ¯v tXs\men¸n¨p \nÂ¡p¶ cmPmhns\ aptÈcn ]dbp¶t]m se ImfnZmk\v shÅ ]qti Bhiyapmbn hcp¶ptm F¶ tNmZyw {]kàambn¯ocp¶p. Im fnZmksâ Zpjy´³ Hcp]mSp hf hpw Xncnhpw Hfnhpw adhpw DÅ Hcp hyànXzamWv. "\obpw Dugnbpam Wv Fsâ [\w' F¶p ]dbp¶nS ¯pw AXpIgnªv \nanj§Ä¡p ÅnÂ F\n¡v AhtfmSp A\pcmK anÃ F¶p ]dbp¶nS¯pw AXp hy àamhp¶p. Bhiy¯ns\¶Ã A\mhiy¯n\pt]mepw Ifhp ]d bp¶ {]IrX¡mc\mWv AbmÄ. th« Dt]£n¨Xv amVhysâ XmÂ ]cy{]ImcamsW¶p tk\m]Xn tbmSp ]dbpt¼mgpw, amVhy\pw

]cnhmc§fpw A½¯¼pcm«namcpsS AòjvS \nhr¯n hcp¯s«, Rm³ ChnsS GI \mbn B{iac£ sNbvXpsImÅmw F ¶p ]dbp¶nS¯psams¡, iIp´f bpsS {àW]Y¯nÂ¡gnbm\pÅ XmÂ]cyw ad¨phbv¡m³ Hcp aSn bpw IqSmsX hymPImcW§Ä \nc ¯nhbv¡p¶ cmPmhns\ ImfnZm k³ ad\o¡n¡mWn¡p¶p. Abm Ä IfhpIfpsSbpw \mSy§fpsS bpw Hcp irwJebmWv. Abmsf \ninXambn hnNmcW sN¿pt¼m Ä ]pcphwi hnizmkyXsb Xs¶ iIp´f tNmZyw sN¿p¶pv. i Ip´fsb XÅn¸dbm³ "im]w' Hcp ImcWambn DbÀ¯ns¡mp hcps¶¦nepw im]¯nsâ ]cn[nbn Âs¸Sm¯ A[aIrXy§Ä AbmÄ sNbvXncn¡p¶p. B{ia¯nÂ AXn {Ian¨pIbdn HfnKÀàpm¡nbXpw, s] ®ns\ ]nXrhkXnbnÂ Dt]£n¨p t]mb Xpsams¡ \ymboIcn¡m\mhnÃ F¶ ktµ iamWv cmPmhns\ "]uc³amÀ' hnNmcWsN¿p t¼mÄ ImfnZmk³ ]pds¸Sphn¡p¶Xv. HmÀaXncn¨pIn«nb tijhpw iIp´fsb Hcp Ifhp apX embn kq£n¡m\mWv AbmÄ XmÂ]cys¸Sp¶Xv. hkpaXn hcp¶psh¶p tIÄ¡pt¼mÄ iIp´fbpsS Nn{Xw AhfpsS I®nÂs¸SmsX FSp¯pam äm³ Bhiys¸Sp¶ Zpjy´³, hkpaXnbpsS irwKmcemkykpJw Dt]£n ¡m³ `bs¸Sp¶p. C§s\sbmcp kmlNcy¯nÂ ZmçcnjIfnsem¶mbn iIp´fsb ]cnKWn¡m³ AbmÄ¡p IgnbpIbnÃ. \obmWv Fsâ FÃmw F¶p ]dªp {]tem`n¸n¨v s]®n\v `mcyamcpsS kwL¯nÂ AwKXz¯n\ t]£n¡m\pÅ Ahkcsamcp¡m³ t]mepw im]tamNnX\mb a¶th{µ\p Ignbp¶nÃ F¶XpsImmWv, Zpjy´sâ a\kvXm]ZpxJm`n\bw Akm [mcWamb Hcp tImaUnbmbn amdp¶Xv. ImfnZmksâ Zpjy´³ sFdWn bpsS apÅpIÄ hnXdnb Nph¶ ]chXm\nbneqsSbmWv k©cn¡p¶Xv. Abmsf alXzs¸Sp¯m³ ImfnZmk³ D]tbmKn¡p¶ Hmtcm hm¡pw Abm fpsS ImepIsf apdn¡p¶p. Ihn \mSphmgn¯ cmjv{SobØm]\¯ns\Xnsc DbÀ¯p¶ AXniàamb {]t£m`¯nsâ apg¡§Ä \mSI¯nepS\ofw ]SÀ¶p InS¸pv. alm`mcXIYbnÂ CÃm¯ CXnhr¯ tlXphmWv {]Wbw. {]Wbs¯ AXnsâ ùXnI kmlNcy§fnÂ \n¶p hnSÀ¯n¡mWm\mhnÃ F¶mWv ImfnZmkimIp´fw hyàam¡p¶Xv. s]®nsâ a¯p]nSn¸n¡p¶ kuµcyw H¶pam{XaÃ {]Wb¯nsâ am\ZWvUw; AhfpsS kmaqlyKWw GXv, Ipew GXv XpS§nbpÅ Imcy§fnÂ clkymt\zjWw \S¯nb tijamWv, Hcp KmÔÀh¯nsemXp¡pItbm Ahkm\¸n¡pItbm sN¿mhp¶ {]Wb ¯n\p tbmKybmWv ChÄ F¶p Zpjy´³ Xocpam\n¡p¶Xv. KmÔÀh hn[n{]Imcw sN¿mhp¶Xpw, sNbvXp XoÀ¯p Øew hnSmhp¶Xpamb {]W bamWXv. Zpjy´sâ {]Wb¯nsâ BbpÊv ]ns¶bpw hosSp¡s¸Sp¶p s¦nepw KmÔÀh¯nÂ \n¶mWv {]Wbw ]qhWnbp¶Xv. ]q¯pebp¶Xv. cmPmhnsâ t]cp sIm¯nb ap{ZtamXncw ImWp¶tXmsSbmWv iIp´fbv¡v {]Wbm`n\nthiw cq£amIp¶Xv. ]pcphwi¯nÂ ]nd¶ ]pcpj³ {]Wb ¯nsâ t]cnÂ KmÔÀhamhmw F¶p ]dbpt¼mÄ Bbnt¡ms« F¶p iIp ´f ]dbp¶Xv ]pcphwi ]pcpj\psam¯mWv Xm³ ibn¡ms\mcps¼Sp¶Xv F¶ Adnhnsâ D³amZw sImmhmw. {]Wbw tI{µ{]tabamb ImfnZmk\mSI¯nÂ F´psImv A`n Úm\w {]Wbs¯ adnIS¡p¶ Hcp kmwkvImcnI NnÓambn amdpIbpw \mSIioÀjI¯nÂ Øm\w ]nSn¡pIbpw sN¿p¶p F¶pÅXv hfsc {][m\amb tNmZyamWv. t]cp sIm¯nb cmPmhnsâ tamXncw s]¬Ip«nIsf ImWn¨p sImSp¡p¶tXmsSbmWv {]Wbamhmw F¶Xns\kw_Ôn¨v iIp ´fbpw kJnamcpw Hcp Xocpam\¯nse¯p¶Xv. A`nÚm\ZÀi\¯nÂ

amÀ¨v 2018 Infn¸ - m«v

k½XnbpsS cmjv{Sobw \n¶pÂ]¶amhp¶ {]Wbw F¶p ]dbpt¼mÄ, A`nÚm\¯nÂ {] km[\w sN¿s¸«ncn¡p¶, A[n Imcaqeym (hegemonic value)\p`h ¯nÂ \n¶p {]Wbw P\n¡p¶p F¶ÀYw. H¶ne[nIw `mcyamcpÅ cmPmhv B{iaw hn«pt]mhpt¼mÄ A[nImc¯nsâ NnÓamb ap{Ztam Xncw iIp´fbv¡p \ÂIp¶p. Hcp ]t£ C\nbpw Hcp IqSnt¨cÂ Bhiyambn h¶mÂ A[nImcap{Z bpÅ Cu Xncn¨dnbÂ ImÀUpIqSn sImphcWw F¶v B{iaw hnSp t¼mÄ cmPmhv iIp´ftbmSv ]d bp¶p. ZpÀhmkmhnsâ im]w Xebv ¡p ]nSn¨v adhnbnembncn¡pt¼mÄ t¸mepw, \nsâ ssIbnÂ Fsâ ap{Z bpÅ A`nÚm\apv F¦nÂ F \n¡v A]cnNnXbmb \ns¶ Rm³ kzoIcn¨psImÅmw F¶mWp cm Pmhp ]dbp¶Xv. A`nÚm\w ssIbneps¦nÂ A\ytâXv F¶v Ct¸mÄ F\n¡v Dd¸pÅ inip FtâXpXs¶sb¶p Rm³ k½Xn ¨psImÅmw F¶mWv cmPmhnsâ hmZw. AXmbXv kv{Xo ]pcpj {] Wbs¯ DÂ]mZn¸n¡p¶Xpw \ne \nÀ¯p¶Xpw A`nÚm\amWv. A `nÚm\¯n\p aosX Hcp {]Wb hpw ]d¡pIbnÃ. alm`mcXIYbnÂ inYneamb Hcp kv{Xo]pcpj_Ôs¯ A\pc RvP\s¸Sp¯p¶Xv Aicocn F¶ ssZhm[nImci_vZamWv (hegemonic dictate). AhnsS ssZhw A[nImc Øm\¯p \nÂ¡p¶p. C{µ\pw N {µ\pw tZh\pw Akpc\psaÃmaS §p¶ ^meknbpsS Hcp aWvUew A`nÚm\ imIp´f¯neps¦n epw A`nÚm\imIp´fw ssZh\n ct]£ (Secular) amWv. ssZh¯n sâ ASbmfw ImWn¨pXcq F¶p ]dbp¶nS¯v cmPmhv F¶ a\p jym[nImcØm]\¯nsâ ASbm fw ImWn¨pXcq F¶p ]dbp¶ Xc ¯nepÅ am\hnI {]mamWnIX AhnsS DbÀ¶phcp¶p. ssZhnI AicocnbnÂ \n¶v am\hnI A`n Úm\¯ntebv¡v F¶Xv a\pjy PohnX¯nse¶t]mse IhnXbn epw kw`hn¡p¶ Ncn{X]camb amä amWv. Cu KpW]camb amäs¯ tc Js¸Sp¯p¶p F¶XmWv, alm`m cXIYbpambn XmcXays¸Sp¯p t¼mÄ, ImfnZmkimIp´f¯n\p mhp¶ alna. cmPmhns\ Ipähn NmcWbv¡p hnt[b\m¡p¶ cwK krjvSn \S¯p¶p F¶pÅXpam{X aÃ a\pjyÀ IqSnt¨cp¶nS¯v ssZ hw CSs]tSXnÃ F¶pw A§

Infn¸ - m«v

s\ apdnªpt]mIp¶ _Ô§Ä Dmhp¶psh¦nÂ P\Iob hnNmcW \S ¯n P\§Ä Iq«nt¨À¯psImÅpw Fs¶mcp ktµihpw ChnsS Dv. A`nÚm\imIp´f¯nÂ kv{Xobpw ]pcpj\pw X½nepÅ _ÔamWv ]co£n¡s¸Sp¶Xv; hymJym\n¡s¸Sp¶Xv. AtXkabw `cWIÀ¯mhpw {]Pbpw X½nepff _Ô¯nÂ {]Pbv¡p e`n¡p¶ ]cnc£ Fs¶mcp {]iv \hpw ChnsS D¶bn¡s¸Sp¶pv. A[nImcØm]\hpw ]uc\pw X½nepÅ _Ôw, A`nÚm\¯neqsSbmWv Xncn¨dnbÂ ap{ZbneqsSbmWv \nÀhNn ¡s¸Sp¶Xv. `cWm[n]\v ]ucP\§Ä¡ptaepÅ A[nImcsa¶t]mse ]ucP\§Ä¡v A[nImcØm]\¯n\ptaepÅ AhImihpw A[nImc Øm]\¯nsâ ssIsbm¸pÅ Xncn¨dnbÂ ImÀUnÂ/A`nÚm\¯nÂ BJym\w sNbvXncn¡p¶p. kv{Xo þ ]pcpj _Ô¯nepw A[nImcØm ]\hpw (Zpjy´³) {]P(iIp´f)bpw F¶ kmam\ycmjv{Sob _Ô¯nsâ {]Xnê\apv. A§s\sbmcp A`nÚm\anÃmsX, ap{ZtamXncanÃmsX, Xmen CÃmsX, Ipcnipame CÃmsX, ]qWqenÃmsX, ]ÀZ CÃmsX kv{Xo ]pcpj {]Wb¯n\p Xs¶bpw AkvXnXzanÃ. hnt[b]£s¯ A[nIm cØm]\hpambn _Ôn¡p¶ NcSmWv A`nÚm\w. AXp \jvSs¸Spt¼mÄ iIp´f If¯n\p ]pd¯mhp¶p. ssZh¯nsâ ap{ZbpsS Øm\¯mWv Ct¸mÄ cmPmhnsâ ap{Z {]Xy£ s¸Sp¶Xv. AicocnbnÂ \n¶v A`nÚm\¯ntebv¡pÅ {]bmW¯nÂ A[nImchyhØ AXnsâ NqjWeoeIÄ P\kaql¯n\ptaÂ BhÀ¯n ¨psImncn¡p¶p. kv{Xoþ]pcpj _Ôs¯ ap³\ndp¯n Çdª NqjW eoesb BJym\w sN¿p¶ IrXnbmWv A`nÚm\imIp´fw. ip`mýZm lnIfpw, A[nImcØm\§fnÂ \n¶pw e`n¡p¶ {]lc§fnÂ B\µw sIm Åp¶hcpamb t{]£Iscbpw cmPm¡³amscbpw cmP`à³amscbpw kpJn ¸n¡m³ thn iIp´fsbbpw InSmhns\bpw Gäphm§p¶ Zpjy´sâ Nn{Xw IqSn ImfnZmk³ AhXcn¸n¡p¶pv. ]t£ AhnsSbpw iIp´f bpsS A´¸pc{]thiw Hgnhm¡nbncn¡p¶p. A[nImcØm]\w \n§Ä¡p \ÂInbncn¡p¶ A`nÚm\s¯ \n§Ä ssIsbmgnbpt¼mÄ Cu s]®ns\ F\n¡dnbpIbnÃ F¶p ]dbp¶ cmPm hnsâ apJ¯pt\m¡n AbmfpsS KmÔÀh acymZsb `ÀÕn¡phm³ {]PIÄ ¡p Ignbp¶p. A`nÚm\¯nsâ Akm¶n[y¯nÂ P\§Ä¡p cmPmhns\ hnNmcWsN¿m³ Ahkcw e`n¡p¶p. A[nImc¯nsâ a¯p]nSn¨ cmPmhnsâ apJw hnIrXamWv F¶p hnfn¨p ]d bp¶ imÀMvKhc\mbn¯ocm A`nÚm\imIp´f¯nÂ ³ \n§Ä¡p Ignbp¶p. Iri ImfnZmk³ BtLmjn¡p¶Xv cmb a\pjyPohnIsf ]pÑn¡p ¶ apjv¡mWv, A[nImcØm A`nÚm\ZÀi\¯nÂ \n¶v ]\w F¶ hnaÀi\w D¶bn DÂ]¶amhp¶ {]Wbtam, ¡m³ P\§Ä¡p Ignbp¶p. A`nÚm\imIp´f¯nÂ A`nÚm\w IsSp¡ ImfnZmk³ BtLmjn¡p s¸Spt¼mÄ aS¡n¡n«p¶ ¶Xv A`nÚm\ZÀi\¯nÂ {]Wbtam BtWm? AÃ F¶ \n¶v DÂ]¶amhp¶ {]Wb tam, A`nÚm\w IsSp¡ XpXs¶bmWv IrXyamb D¯cw. s¸Spt¼mÄ aS¡n¡n«p¶ {] A`nÚm\w AZriyamhp¶ Wbtam BtWm? AÃ F¶ XpXs¶bmWv IrXyamb D¯ Ahkc§fnÂ `cWØm]\s¯ cw. A`nÚm\w AZriyamhp hnaÀin¨p XosImfp¯m³ ¶ Ahkc§fnÂ `cWØm ]\s¯ hnaÀin¨p XosImfp IriP·§fmb P\§Ä¡p ¯m³ IriP·§fmb P\§Ä Ignbp¶p. A§s\sbmcp ¡p Ignbp¶p. A§s\sbmcp Ahkcs¯bmWv ImfnZmk³ Ahkcs¯bmWv ImfnZmk³ A`nÚm\imIp´f¯nÂ B A`nÚm\imIp´f¯nÂ tLmjn¡p¶Xv. AicocnbnÂ \n¶v BtLmjn¡p¶Xv. A`nÚm\¯nsâ Ncn{XL«¯nse ¯pt¼mÄ A§s\ Nne Ahkc§Ä ]uc kaql¯n\p e`n¡p¶p. (Ahkm\n¨p)

IhnX Un tbipZmkv

]cmhÀ¯\w Ignªpt]mb Imew XoÀ¶p t]mb ImeaÃ s]s«s¶mc\p`hw ap¶ntes¡Sp¯p NmSpw Ignªpsh¶p IcpXnbXv. h\yambncn¡mw AXnsâ s]cpamäw Nnet¸mÄ s]m«nsbmen¡pw ]p®pt]mse Nnet¸mÄ BkzZn¸n¡pw XpSps¯mcp ]gw t]mse Ignsª¶p IcpXnbXv hopw \odm\pw aq¡fsbmen¨ D¨mcWw t]mse Häs¸Sm\pw sN¦®p h¶ I¬t]mft]mse ASªp InS¡m\pw Ic¸³ ]\nbmbn NSªncn¡m\pw Hcp Iq«pImc\pw hcmXncn¡m\pw XpS§pw. shdp¯v shdp¯v Hcn¡Â kzbw CÃmXmbn¯ocm³ t]mbncp¶ Øe¯v kzbw Ifnbm¡n Ccn¡pt¼mÄ AtX \½Ä asämcp t]cnÂ asämcp cq]¯nÂ h¶p \nÂIpw. A¶p \½sf Bcpw AdnbmXncp¶Xp t]mse C¶p \½fpw AXdnbpIbnÃ F¶p am{Xw. AbmÄ am\km´cw h¶p XncnsI \S¡pt¼mÄ kÔy Abmfnte¡v Xpfn¨Xv F´p ambamsW¶v AÂ`pXs¸Sm\pw \ap¡mhnÃ A{X¡]cnNnXamb A\p`h§fpapmhpw ap³]n³ t\m¡mtXmSn h¶v Iq«nbnSn¡p¶ Ip«nbpsS N½n¨½nbpÅ B NncnbmWv sam¯¯nÂ \s½sf¶p tXm¶pw. Nnet¸mÄ NneXv AtX hyàXtbmsS hopw kw`hn¡pt¼mÄ Ignªpsh¶p IcpXnbsXÃmw Pohn¨p sImtbncn¡pw ]ehn[¯nÂ ]ebnS¯nÂ. \s½ ihicocam¡n DbnÀs¯Woäpt]mb HcmÄ Nnet¸mÄ ]ns¶bpw ht¶¡mw. thjw amdo«pmhpw. am\yambncn¡pw s]cpamäw. BIÀjIambncn¡pw `mj. {]Xo£ X¶psImtbncn¡pw. \s½ hnIrXiham¡nt¸msbmcmÄ ]ns¶bpw

amÀ¨v 2018 Infn¸ - m«v

\mw \S-¶ hgn-IÄ 23

shff\mSv cmaN{µ³ 9495828585

aebmf Ncn-{X-km-ln-X-y-¯nsâ ]nXmhv

Xo-l-y-§-fnÂ A`n-c-an-¡p-Ibpw BNm-c-§-fnÂ ASn-bp-d¨p hni-z-kn-¡p-Ibpw sN¿p¶ s]mXp-k-z-`m-h-¯nsâ DS-a-I-fmb ae-bm-fn-IÄ¡v Ncn-{X-K-th-j-W-cwKw C¶pw Kuc-h-amb Hcp hnj-b-ambn amdn-bn-«n-Ã. C³U-y-bpsS aäp-tZ-i-§-fnÂ Ncn-{X-¯n\v imkv {Xo-b-amb A]-{K-Y-\-§fpw \nK-a-\-§fpw Is-¯-ep-Ifpw Bg-¯nÂ thcp-d¨-Xn\p tij-amWv tIcfw Cu cwK¯v ]n¨-h-bv¡m³ XpS-§p-¶-Xv. ]s£ 20-þmw \qäm-nsâ D¯-cmÀ[t¯mSpIqSn Cu cwK¯v hnkva-b-I-c-amb Nne t\«-§Ä ssIh-cn-¡m³I-gnªp F¶Xpw hnkva-cn-¡m-\m-hn-Ã. ]WvUn-X-·mcpsS _u²n-I-h-ym-bmaw F¶ \ne-bnÂ\n¶pw Ncn{Xw Hcp P\-Iobhnj-bambn amdm³ XpS§n F¶p-f-f-XmWv Ignª \qäm-n-ep-mb Gähpw henb amäw. sFXo-l-y-§fpw A\p-`-h-§fpw AXn-i-tbm-àn-Ifpw CS-I-eÀ¯n cNn-¡s¸« tIc-tfmÂ]-¯n-IÄt]mep-ff {KÙ-h-cn-Ifpw aqjn-I-hwiwt]mep-ff Ncn{X-Im-h-y-§fpw amän-\nÀ¯n-bmÂ tIc-f-¯n-\v Hcp Ncn-{X-{K-Ù-ap-m-Ip-¶Xv s]mXp-hÀjw 1583þem-Wv. Ad-_n-`m-j-bnÂ cNn-¡-s¸« Cu IrXn-bpsS t]cv Xplv^-¯pÂ-þ-ap-Pm-ln-Zo³. sjbvIv ssk\p-±o³ aJvZqw cm-a-\mWv CXnsâ IÀ¯m-hv. t]mÀ¨p-Ko-kp-ImÀs¡-Xn-cmbn Hcp \qäm-p-Imew tIc-f-¯nÂ \S¶ sNdp-¯p-\nÂ]ntâbpw AXn\v t\Xr-Xzw sImSp¯ ae-_mÀ apÉow kaql-¯ntâbpw Ncn-{X-]-c-amb hnh-c-W-§-fmWv Cu IrXn-bn-ep-f-f-Xv. a[-y-Im-e-

Infn¸ - m«v

L-«-¯nse ae-_mÀ Ncn-{X-¯nsâ Hcp ZrIvkm£n hnh-c-W-amWv CXn sâ Df-f-S¡w F¶p-]-d-bmw. hym-]m-cmÀYw C³U-y-bn-se-¯n b t]mÀ¨p-Ko-kp-Imcpw U¨p-Imcpw {^©p-Imcpw Cw¥o-jp-Imcpw Chn sS sImf-fp-Ibpw sImSp-¡p-Ibpw sNbvX I¨-h-S-¨-c-¡p-IÄs¡m¸w kmln-X-yhpw kwkvIm-chpw `mjm]-Z-§-fpw-IqSn ssIamdn F¶Xpw kv ac-Wo-bw. 15-þmw \qäm-nÂ bqtdm-¸nem-cw-`n¨ \thm-Ym-\-{]-Øm-\-¯n sâ ktµ-i-hm-l-IÀ IqSn-bm-bn-cp ¶p Cu bqtdm-]-y³ hWn-I-¨mÀ¯pIÄ. 18-þmw \qäm-nsâ D¯-cmÀ[t¯m-Sp-IqSn Cw¥o-jp-ImÀ BØm\-ap-d-¸n¨ sImÂ¡-¯bv¡v The Port of Renaisance F¶ hnfn-t¸-cp-m-b Xv Cu kml-N-c-y-¯n-em-Wv. bqtdm-

\mw \S-¶ hgn-IÄ ]-y³ \thm-Ym-\-s¯-¯p-SÀ¶v km ln-X-y-¯nepw Ncn-{X-¯nepw kw`-hn¨-am-ä-§Ä {ItaW `mc-Xo-b-km-lnX-y-¯nepw Nn´-bnepw {]Xn-^-en¡m³ XpS-§n. hntZ-i-¯p-\n¶v hn Z-ym-`-ymkw t\Sn-sb-¯nb C³U-y³ bphm-¡Ä Cu {]{In-bbv¡v B¡wIq-«n. CXnsâ A\p-c-W\-sa-t¶m Ww, Hcp tZi¯nsâ ]pcm-hr-¯§Ä Fgp-Xn-kq-£n-t¡ Bh-i-yI-Xbpw, AXv hÀ¯-am-\-Im-es¯ Hcp hgn-¨q-«mbpw `mhn-bn-te-¡p-ff Hcp ssINq-n-bmbpw D]-tbm-Kn¡m-sa¶ Xncn-¨-dnhpw `mc-Xob kaql-¯nÂ thcq-¶n. CXnsâ Ce-b\¡w tIc-f-¯nepw kw`-hn-¡m-Xncp-¶n-Ã. 19þmw \qäm-nsâ a[-y-¯nÂ B[p-\n-I-co-Xn-bn-ep-ff Ncn-{X-c-N-\bv¡mbn Nne {ia§Ä Xncp-hn-XmwIq-dnÂ Bcw-`n-¨p. ]WvUn-X-h-tcW-y-cmb aq¶p-t]-cmWv CXn\v XpS¡w-Ip-dn-¨-Xv. ]c-kv]cw _Ô-s¸-Sm sX \S¶ Cu kwcw-`-§Ä¡v XpS¡w-Ip-dn-¨Xv Znhm³ t]jvImÀ Sn am [-h-dmhp (1858-þ1872), t]jvImÀ i¦p®n-ta-t\m³ (1815-þ1880), sIm«mcw sshZ-y-\mb ssh¡¯v ]m¨p-aq-¯ Xv (1814þ1882) F¶n-h-cm-bn-cp-¶p. B t¥-b-`m-jm-]m-cw-K-X-\mb am[-h-dm hp 1870 emWv Xncp-hn-Xmw-IqÀ Ncn {Xw Fgp-Xm-\m-cw-`n-¨-Xv. amÀ¯m-Wv U-hÀa-bp-tSbpw ImÀ¯n-I-Xn-cp-\mfntâbpw `c-W-Imew am{Xta At±l-¯n\v ]qÀ¯n-bm-¡m³ Ign-ªpf-fq. A{]-Im-in-X-amb Cu Cw¥ojv IrXn-bpsS ae-bmf ]cn-`mj tIc-fhÀa hen-b-tIm-bn-¯-¼p-cm³ 1873þ Â {]kn-²o-I-cn-¨n-«p-v. CXv C¶v ep]vX-{]-Nm-c-am-Wv. i¦p-®n-ta-t\m sâ k¼qÀW-Xn-cp-hn-Xmw-IqÀ Ncn-{X hpw cNn-¡-s¸«Xv Cw¥o-jn-em-Wv. 1878 emWv CXv {]kn-²o-I-cn-¨-Xv. CXnsâ ae-bm-f-XÀPpa 1973 Â ]pd¯p-h¶p. ]cn-`m-j-s¸-Sp-¯n-bXv sIm¨n³ bqWn-th-gvknän cPn-kv{Smdm-bn-cp¶ kn sI Ico-apw. F¶mÂ ae-bmf Ncn{X kmlnX-y¯nsâ ]nXm-hmbn hmgv¯-s¸-Sp¶Xv ssh¡¯v ]m¨p-aq-¯-Xn-s\bmWv (]-c-ta-i-z-c³ aqÊ-Xv). At± l¯nsâ Xncp-hn-Xmw-IqÀNcn{Xw {]kn-²o-Ir-X-am-Ip-¶Xv sImÃ-hÀ jw 1043 \p Xpe-y-amb s]mXp-hÀjw 1868 \mWv. Ncn-{Xm-t\-z-jWw Hcp s]mXp-t_m-[-ambn cq]-s¸-Sm-Xn-cp ¶ A¶s¯ \ne-h-¨p-t\m-¡n-bmÂ B eLp-IrXn Hcp al-¯m-b-kw`hw Xs¶-bm-Wv. {]i-kvX-\mb Hcpssh-Z-y\pw {]K-Û-\mb Hcp kwkv Ir-X-]-WvUn-X\pw Adn-b-s¸-Sp¶

Hcp Nn{X-Im-c-\p-am-bn-cp¶ At±lw Hcp Ncn-{X-K-th-j-It\m Ncn-{Xm-t\-z-j-W¯nÂ kmaÀYyw sXfn-bn-¨-bmtfm Bbn-cp-¶n-Ã. Xsâ ]pckvIÀ¯m-hmb Bbn-eyw Xncp-\mfnsâ (1860-þ1880) \nÀt±ihpw kml-N-c-y-§-fpsS k½ÀZ-hpwsImv ssh¡-¯p-Im-c-\mb aq¯-Xn\v Ncn-{X-Im-csâ thjw AWn-tb-n-h¶-Xm-Wv. 1814 Pq¬ 5 \v ssh¡¯v ]Sn-ªmtd CÃ¯v P\n¨ ]m¨p-aq-¯Xv Xncp-hn-Xmw-IqÀ sIm¨n \m«p-cm-P-y-§-fnse t£{X-§-fnÂ ]mT-Ihpw aäpw AhX-cn-¸n¨v AjvSn¡v hI-I-s-¯n-bn-cp¶ Ime-¯mWv, _Ôp-C-Ã-§-fnÂ \n¶v kwkvIr-Xhpw Bc-y-ssh-Z-yhpw tPym-Xn-j-hp-sams¡ A`-y-kn-¡p-¶-Xv. Xncp-hnXmw-Iq-dnÂ kzm-Xn-Xn-cp-\m-fn-\p-tijw A[n-Im-c-taä D{Xw-Xn-cp-\mÄ amÀ¯mWvU-hÀabv¡v Ie-i-emb tcmKw-_m-[n-¨-Xn-s\-¯p-SÀ¶v sshZ-y-cw-K¯v {]kn²n-s]-äp-\n¶ ]m¨p-aq-¯-Xns\ Xncp-h-\-´-]p-c¯v hcp-¯n. Xsâ ZuXyw Npcp§nb Ime-¯n-\p-f-fnÂ hnP-b-I-c-ambn ]qÀ¯n-bm-¡nb At±-l-¯n\v cmPØm-\s¯ ]WvUn-X-k-`-bnÂ am\-y-amb Hcp-Øm\w \ÂI-s¸-«p. D{Xw-Xn-cp\mÄ amÀ¯m-WvU-hÀabv¡ptijw A[n-Im-c-¯n-se-¯nb Bbn-eyw Xncp-\m fnsâ \nÀt±-i-{]-Im-c-amWv ]m¨p-aq-¯Xv Ncn-{X-c-N-\bv¡v X¿m-sd-Sp-¡p-¶Xv. Bbn-eyw Xncp-\m-fnsâ knwlm-k-\m-tcm-lWw (1860) hsc-bp-ff Ncn-{Xmwi-§-fmWv ]m¨p-aq-¯-Xnsâ Xncp-hn-Xmw-IqÀ Ncn-{X-¯n-ep-f-f-Xv. 1854þÂ Xncp-h\-´-]p-c-s¯-¯nb At±-l-¯n\v Ncn-{X-c-N-\-bv¡p-ff D]m-Zm-\-§Ä e`-y-am-b Xv t\c-t¯Xs¶ Nne Ncn-{X-Ip-Xp-In-IÄ Ipdn-¨p-h-¨n-cp¶ Ncn-{X-tc-J-I-fnÂ \n-¶m-Wv. ]m¨p-aq-¯Xv Ncn-{X-c-N\ Bcw-`n-¡p-¶Xn\p ap³]p-Xs¶ Nne Ncn{X-Ir-Xn-IÄ Xncp-hn-Xmw-Iq-dnÂ e`-y-am-bn-cp¶p F¶v At±lw Xs¶ {KÙm-cw-`¯nÂ kqNn-¸n-¡p-¶p-v. A¶v e`-y-am-bn-cp-¶Xpw A¨-Sn¡s¸Sm¯Xp-amb Nne cN-\-Isf B[m-c-am-¡n-b-XnÂ {][m\w cs-®-am-bn-cp¶p; ap¡-ew-]m«v sIm¨p-I--¸n-ff Fgp-Xn-h¨ Ncn-{X-tc-Jbpw A¸n-b-®mhn Fgp-Xnb {KÙ-h-cnbpw. ]m¨p-aq-¯Xv Xs¶ Xncp-hn-Xmw-IqÀ Ncn-{X-¯nsâ XpS-¡-¯nÂ C§ns\ Ipdn-¡p-¶p. ""....... ]pcm-X\hr¯m´w Cu ]pkvX-I-¯nÂ Fgp-Xm³ aqe-amb e£-y-§sf ]d-bp-¶p. BZyw apXÂ sImÃw 898-þm-aXphsc Fgp-Xn-bn-cn-¡p¶ hnh-c-§Ä¡v ap¡-ew-]m«v D½n-Wn-¸n-f-f-bpsS {KÙ-¯nÂ\n¶pw AbmÄ FgpXn-¯¶ hnh-c-§Ä t\m¡o«v BIp-¶p. Abm-fpsS Imc-W-hÀ sIm¨p-I--¸nff sIm«m-c-¯nÂ {KÙ-hcn Fgp-Xn-b-t¸mÄ AXnÂ\n¶pw 961-þmamv FgpXn FSp-¯-Xm-sW¶v AbmÄ ]d-ªn-cn-¡p-¶p. AXnÂ 961-þmw Bp-h-sc-bp-s¦nepw AXnÂ\n¶v hnkvX-cam-bn«pw icn-bm-bn«pw thsd In«p-I-sImv tijw AXnÂ\n¶pw FSp¯v Fgp-Xn-bn-cn-¡p-¶p.... 899 apXÂ 1002 hsc-bp-ff hnh-c§Ä \nX-y-sN-e-hnÂ Imc-yhpw kÀhm-[nbpw IqSn hnNm-cn-¨n-cp¶ A¸n-b-®mhn Imc-y-¡m-cpsS aT-¯nÂ IW-¡p-sI-«nÂ Fgp-Xn-bn-cn-¡p¶ {Ia-{]-Im-c-am-Ip¶p''. Cu hnh-c-W-¯nÂ \n¶pw hy-à-am-Ip¶ Imcyw ]m¨p-aq-¯-Xn-\p-ap³]pXs¶ Ncn-{X-hn-Ú-·mcpw Ncn-{X-Ip-Xp-In-I-fp-amb NneÀ Pohn-¨n-cp¶p F¶pw ap¡-ew-]m«v sIm¨p-I--¸n-ff, ap¡-ew-]m«v D½n-Wn-¸n-ff A¸n-b-®mhn XpS§n-b-hÀ Cu cwKs¯ A{K-Km-an-I-fm-bn-cp¶p F¶p-am-Wv. CXnÂ ap¡-ew-]m«v sIm¨p-I--¸n-f-f-bpsS Ncn-{X-¯nÂ BZn-a-Im-ew-sXm«v sImÃw 961 hsc (1786) AXm-bXv ImÀ¯n-I-Xn-cp-\m-fnsâ Imew-h-sc-bp-ff Xncp-hn-Xmw-Iq-dns\kw_Ôn¨ hnh-c-§-fmWv AS-§n-bn-cp-¶-Xv. F¶mÂ 898 hsc-bp-ff (1723) AYhm amÀ¯m-WvU-hÀa bph-cm-P-Øm\w GÂ¡p-¶-Xp-h-sc-bp-ff hnh-c-§Ä am{X ta ]m¨p-aq-¯Xv Ah-ew-_-ambn kzo-I-cn-¨n-«p-f-fq. amÀ¯m-WvU-hÀa-bpsS `cW-Imew apX-ep-ff hnh-c-§Ä At±lw kzo-I-cn-¨n-cn-¡p-¶Xv A¸n-b-®m-hn-bp sS tcJ-I-fnÂ \n¶m-Wv. amÀ¯m-WvU-hÀa-tbbpw A\-´n-c-h³ ImÀ¯n-I-Xncp-\m-fn-t\bpw Ipdn-¨p-ff sIm¨p-I--¸n-f-f-bpsS Ncn-{X-tcJ ]m¨p-aq-¯Xv kzoI-cn-¡m-¯-Xn-\p-Im-cWw Ah cmP-kvXp-Xn-]-c-a-Ãm-¯-Xp-sIm-mImw, cmP-tk h-I-\mb aq¯-Xn\v AsXmcn-¡epw ]Y-y-am-hn-ÃtÃm? tIcf Ncn{X Kth-j-W-¯nsâ \mfn-Xp-h-sc-bp-ff Ncn{Xw ]cn-tim-[n-¨mÂ BZ-ys¯ ae-bmf Ncn-{X-km-ln-X-y-Im-c³ ap¡-ew-]m«v sIm¨p-I--¸n-f-f-bmsW¶v a\-Ên-em-Ipw. sImÃw 961 \p ap³]v hnc-Nn-X-amb B Ncn-{X-Ir-Xn-bpsS ]qÀW-cq]w C\nbpw e`n-¨n-«n-Ã. ]m¨p-aq-¯-Xnsâ Ncn-{X-c-N-\bv¡v amÀK-ZÀiI-am-bn-cp¶ B IrXn-bpsS Dff-S-¡-s¯-¡p-dn-¨p-ff GI-tZ-i-cq]w ""Xncp-hnXmw-IqÀ Ncn-{X''¯nÂ \n¶v e`n-¡pw. Xncp-h-\-´-]p-c-¯p-ff Hcp ]pcm-X\ \mbÀ XdhmSmWv ap¡-ew-]m-Sv. Cu IpSpw-_-¯nsâ Hcp Xmhgn s\Sp-a-§mSv Xmeq-¡nÂ C¶p-ap-v. Cu Xd-hm-«nse Hcp ]g-b-Im-c-W-hcpw sIm«mcw dn¡m Uv ]cn-tim-[-I-\p-amb sIm¨p-I--¸n-f-f-bmWv ae-bmf Ncn-{X-km-ln-X-y-¯ntâ bpw tIcf Ncn{X Kth-j-W-{]-Øm-\-¯ntâbpw ]nXmhv F¶v e`-y-amb sXfnhp-IÄh¨p-sImv \ap¡v Dd-¸n-¡mw.

amÀ¨v 2018 Infn¸ - m«v

hyànIÄ ho£W§Ä Ip«nIrjvW³ \mcmbW\Kcw 9496041567

Bâ¬ sNt¡mhv F¶p ]dªmÂ AXn¶p Hcp \Ã XpS¡hpw Aýhpapmtb Xocq F¶ \nÀ_Ôap kzX{ámbssien, Ae¦mchnlo\hpw mbncp¶p. F¶mÂ sNt¡mhv sNdpIYm kmlnXy¯nÂ ImseSp¯psh¨tXmsS bpànk¼qÀWhpamb sNdphmNI§Ä, hyànXzapÅ B kmlnXyimJ¡p hyàamb Hcp IYm]m{X§Ä DNnXhpw, at\mlchpw kzX{´hpamb ]cnhÀ¯\w h¶p F¶p ]dbmw. t\mhsegpXp¶Xv t]mse Ffp¸ hÀW\ ChbmWv sNt¡mhnsâ IrXnIfnet§mfant§mfw ¯nÂ Hcp IYsbgpXm³ ]änÃ. Imc Ww sNdpIYbnÂ A\mhiyambn \ap¡p ImWm³ IgnbpI. sNdpIYm{]Øm\¯nÂ Hcp Hcp hm¡pt]mepw Ip¯nsëp¯n \qX\]Ùmhv krjvSn¨ kmlnXy\mbI\mWt±lw. ¡qSm. t\mhenemsW¦nÂ `mh\map Ipc¯nÂ {]Xn_nw_n¡p¶ F´pw FgpXmw. A\pNnX§fmb hm¡pIÄ FgpXnhn«mÂ Xs¶ t\mhen¶p henb tIm«sam¶pw kw`hn¡nÃ. sNdpIY¡msW¦nÂ AXv hfscb[n Iw hnckX krjvSn¡pw. Cu XXzw icn¡pw a\Ênem¡n IY FgpXnb km iz{]ikvX sNdpIYmIr lnXyImc\mWv sNt¡mhv. Hcp kw`hw, Hcp `mhw, Hcp Ne\w DÅnÂ X«p¶ ¯v Bâ¬ sNt¡mhv Hcp Nn{Xw CXmWv Hcp IY sImpt±in¡p¶Xv. Hcp an¶Â]nWÀ HcnSnapg 1860 Â P\n¨p. \¶mbn ]Tn¡pam ¡w CXmWv IY! hmb\¡mcsâ a\Êns\ ]nSn¨p\nÀ¯Ww AÂ]kab bncp¶ B hnZymÀYn¡p Hcp tUm t¯s¡¦nepw. sNt¡mhnb³ IYIÄ A¯c¯nepÅXmWv. PohnX¯nse IvSdmhm³ A[nIImew thnh Nne ]¨¸camÀY§Ä A¸Sn {]Xnên¸n¡p¶p, sNt¡mhv Xsâ IYIfnÂ. ¶nÃ. dmt¦mSpIqSn ]mÊmb sN F¶mÂ IYbv¡p {Iasam¶pw ImWpIbnÃ. Nnt´mtZymXI§fmb I\ep t¡mhv Ipd¨pImew tUmIvSdmbn IÄ sNt¡mhv Xsâ IYbnÂIqSn Ct§m«pXcpw. AXns\Npän¸änbpÅ {]mIvSokv sNbvsX¦nepw djybp _m¡n kwKXnIsfÃmw \mw sS A¶s¯ Noªp\mdp¶ hyh Bâ¬ sNt¡mhv A§v Nnń¡Ww. Ø t\m¡n\nÂ¡m³ B a\pjy BZysams¡ ênXambn«m kvt\ln¡p IgnªnÃ. djysb Wv At±lw IY FgpXnbXv. AXnÂ \n¶p IcIbäm³ At±lw Nne IYIÄ \s½ Nncn¸n¨p DÂISambn A`nejn¨p. Nnt´m a®p I¸n¡pw. "Hcp KpakvX tZymXI§fmb ]e Imcy§fpw B sâ acWw' F¶ IYbnÂ B a\ÊnÂ \ndªpXpfp¼nbt¸mÄ KpakvX³ taeptZymKØsâ {ItaW kmlnXyw At±l¯nsâ icoc¯nÂ Xp½p¶Xpw AXn Bib{]NctWm]m[nbmbn amdn. \ptijw KpakvX³ Abm A§ns\ Bâ¬ sNt¡mhv F¶ tfmSp £am]Ww sN¿p¶ almkmlnXyImc³ ]nd¶p. Xpw, £am]Ww kzoIcn¨nÃ F¶ hnizmkw KpakvXs\ ssieohÃ`³: kZm Ae«ns¡mncn¡p¶ kzX{ámb ssien, Ae¦mchn XpsaÃmw sNt¡mhv F{X ck lo\hpw bpànk¼qÀWhpamb IcambmWv hnhcn¨ncn¡p¶ sNdphmNI§Ä, hyànXzapÅ Xv! ""BÀ¡pw CjvSs¸Spt¼m IYm]m{X§Ä DNnXhpw, at\m Ä Xp½m\pÅ AhImiapv. lchpw kzX{´hpamb hÀW\ Irjn¡mÀ, s]meokpImÀ F ChbmWv sNt¡mhnsâ IrXnIfn ¶Ã cmPys¯ D]cnk`m sa et§mfant§mfw \ap¡p ImWm³ ¼ÀamÀ hsc Xp½p¶p. Bcpw IgnbpI. sNdpIYm{]Øm\¯nÂ Xp½p¶p...'' Fs¶Ãmw hmbn Hcp \qX\]Ùmhv krjvSn¨ kmln ¡pt¼mÄ BcmWv Nncn¡mXn Xy\mbI\mWt±lw. sNt¡mhn cn¡pI! sâ Ime¯n\p ap¼v sNdpIY sNt¡mhn¶p Hcp X\Xmb coXn

Infn¸ - m«v

hyànIÄ ho£W§Ä hiapv. At±l¯nsâ FÃmän \pw AhbptSXmb {]tXyIXbp v F¶p ]dªmÂ sXäps ¶p tXm¶nÃ. At±ls¯¸än alm\mb tSmÄtÌmbn ]dbp ¶Xv t\m¡pIx ""IemImc\mb sNt¡m hns\ SÀP\ohpw, tUmkvtäm hokv¡nbpw Rm\papÄs¸sS bpÅ Xsâ ap³KmanIfpambn XmcXays¸Sp¯n¡qSm. bYm XY {]Øm\¡msct¸mse sNt¡mhn¶p Hcp {]tXyIco Xn ssIhihpapv. bmsXmcp {Iahpw ]ckv]c_Ôhpan ÃmsX Nmbw D]tbmKs¸Sp ¯p¶ Hcp BÀ«nÌns\ t\m ¡n\nÂ¡p¶ {]XoXnbmWv sNt¡mhv P\n¸n¡p¶Xv . ]s£ HcpNphSv ]ndtIm«p sh¨n«p AXnsâ ^ew ]cn tim[n¨mÂ B `mhiàn AÂ`pXIcambncn¡pw. \n§ fpsS ap¶nÂ hyàhpw BÝ cyP\Ihpamb Hcp Nn{Xam bncn¡pw ImWpI''

Bâ¬ sNt¡mhpw tSmÄtÌmbnbpw

¡pw A{I-a-§Ä¡pw ]g-©-\mb BNm-cm-\p-jvTm-\-§Ä¡p-sa-Xnsc At±lw Xsâ XqenI ]S-hm-fm-¡n. kÀthm-]cn Ad-¸n-¡p¶ A¶s¯ hy-h-Øn-Xnsb, iàn-bpsS KÀhpw, Ae-k-Xbpw ]mh-s¸-«-hsâ Adn-hnÃm-bvabpw arK-k-am-\-amb \nebpw BsI¡qSn s]mdp¡m³ h¿m¯ Zmcn-{Z-yhpw Im]-S-yhpw \S-am-Sp¶ hn Ir-Xhpw hr¯n-sI«Xp-amb A¶ s¯ dj-ysb sNt¡mhv IS-¶m-{Ian-¨p. B IrXn-I-fnÂ Nne-bn-S-§-fnsems¡ \ncm-im-t_m[w \ng-en-¡p ¶ps¦nepw ip`m-]vXn-hn-i-zmkw sNt¡mhv ssIs¡m-n-cp-¶n-Ã. A Ã-ep-a-e-«-ep-an-Ãm¯ kwkvIm-chpw ]cn-jvIm-chpw kn²n¨p ]cn-]Iz-am b Hcp dj-ysb At±lw kz]v\w In-cp-¶p. Pohn-X-amWv kuµ-cyw Pohn-X-¯nsâ kv]µ-\-amWv Iebv ¡p kuµcyw \ÂIp-¶Xv F¶ dnben-ÌnIv kn²m-´-t¯mSp At±lw tbmPn-¨p. Xsâ IY-bnÂ {]th-in¡p¶ GXv IYm-]m-{X-s¯bpw sN t¡mhv bYm-X-Y-am-bmWv hÀWn-¡pI. Ahsâ hnhn[ kz-`m-h-§sf \½psS ap¶n-e-h-X-cn-¸n-¡pw. Hmtcm IYm-]m-{X-¯nepw A\p-]-a-amb hyàn-Xzw Ae-X-Ãp-¶p-m-hpw. \ncmi-bpsS aqÀ¯o-I-c-W-§-fmWv Nne IYm-]m-{X-§Ä. AhÀ a\-Êns\mcn¡epw hn{iaw sImSp-¡nÃ. AhÀ Nn´n-¨p-sIm-t-bn-cn-¡pw. F¶mÂ {]tbm-KnIambn B Nn´-IÄ \S-¸mhp-I-bp-an-Ã. kml-N-cyw AXn-¶-h sc A\p-h-Zn-¡p-¶n-Ã. AXn-\mÂ A hÀ Ae-kcpw ZpxJn-X-cp-am-bn-Xo-cp¶p. PohnXw C§ns\sbms¡¯ s¶-bmWv "F¶ t_m[-amWv' Hm tcm-cp-¯À¡pw.

{]Xn]mZ\coXn sNt¡mhv Xsâ IYbnÂ Ae¦mcw H«pw Ip¯nsëp¯nbncp¶nÃ. hmNI §Ä Ae¦mchnlo\amsW¦nepw hmbn¡m³ _lpckamWv. Xm\pt±in¨ Imcyw icn¡pw hmb\¡mcnÂ {]Xnên¸n¡pw. At±l¯nsâ Xptemw ê h¯mb sNdphmNI§Ä "Hcp ImapInbpsS PohnX¯nÂ' kns\bvUms^bn tUmtdmhv\HmÀtemhnt\mSp ]dbp¶Xv t\m¡pI. ""thZ\bpÅ Hcp ]Ãv ]ngpsXdnbp¶XmWv \ÃXv... AXpw Ignbp¶{XthKw.'' Cu hmNIw Ae ¦mcw sXm«pXom¯XmsW¦nepw Gähpw D¯aamb Hce¦mcw \s½ B\ µn¸n¡p¶Xntesd CXv \s½ kt´mjn¸n¡p¶p. thZ\bpÅ ]Ãv \ap¡p kZm Ak-l-y-amb thZ\ Dm-¡n-s¡m-t-bn-cn-¡pw. Nne-t¸mÄ thZ-\bv¡p AÂ]w ia-\-ap-m-bn-cn-¡pw. asäm-c-h-k-c-¯nÂ AXv ]qÀhm-[nIw thZ-\-bpm-¡pw. AXvt]mseXs¶ \½psS Pohn-X-¯nsâ hgn-¯m-c-bnÂ Hcp sNdnb thZ\ AsÃ-¦nÂ Ae«pm-bmÂaXn AsX¶pw \s½ hnj-an-¸n-¨p-sIm-n-cn¡pw. AXp-sImp ]e-t¸mgpw k´p-jvS-cm-bn-cn-¡m³ \ap¡p Ign-sª-¶p-hcn-Ã. thZ-b-\-bp-ff ]Ãv kns\-bvU-bpsS `À¯m-hm-Wv. AhÀ HmÀtem-hns\ a\-Èm-kv{X-Ú³: AKm-[-ambn t{]an-¡p-¶p. sNt¡mhv XnI¨pw km[m-c-W-co-Xn-bn-emWv IY]da\-Ênsâ KXnhn-K-Xn-I-Ä, AhnsS bp-I þ Xosc Ir{Xn-a-Xzw IeÀ¯m-sX... -""Ct¸mÄ hnkvX-cn¨p ]d-tb Bhbpm-hp¶ kwL-«\§Ä Hs¡ i-y-an-Ãm¯ Imc-W-§-fm-sW-¦nepw ]otägvkv_ÀKnse HmÀtemhnsâ sNt¡mhv {]Xn-]m-Zn-¡p-¶p. a\Êv `rX-y-\mbn F\n¡v tPmen sNt¿-n-h-¶n-«p-v''. Hcp Imap-InNne-t¸mÄ {]im-´-am-bn-cn-¡pw; bpsS Pohn-X-¯nsâ XpS-¡-am-Wv. `wKn-bm-bn-«p-v. Fń-s\-¸asämc- h - k - c - ¯ nÂ {]£pAÂ]w äntbm IYm-Im-c³ \t½mSp kw`m-jWw sN¿p-t¼mÄ AXn_v[-am-bn-cn-¡pw. XnIª `mh-\-bpw-IqSn ¶n-S-bnÂ ]d-bp¶ Hcp kwK-Xn-bm-bnt« CXv hmbn-¡p\nco-£-W-]-Sp-X-tbm-sSH¯n-W-¡n-sb-¦nÂ t¼mÄ tXm¶p-I-bp-f-fq. bmWv At±lw Ah""`mh-\-bn-eqsS kuµ-c-ys¯ krjvSn-¡-emWv Ie'' sbms¡ Nn{Xo-I-cn-¡psNt¡mhv kmln-Xyw F¶ sdmamânIv kn²m´w sNt¡m-hns\ Xosc_m[n¶-Xv. ""Bdmw\¼À AXypÂIrjv S amtbs\ F¶pw ¨n-Ã. Df-fXv Xpd-¶§p]d-bpw. A§ns\ ]d-bp-¶-XphmÀUnse'' at\mtcmhmb-\-¡mÀ¡p tXm¶n-tb-¡mw. sImp Nne-bn-S-§-fnÂ hnc-k-Xbpw aSp¸pw hmb-\Kn-I-fpsS kz-`m-hhpw ¡mÀ¡p tXm¶n-tb-¡mw. AÂ]w `mh-\-bpw-IqSn s]cp-am-ä-§fpw Nn´]t£ `m-h-\-sImp Pohn-Xs¯ H¯n-W-¡n-sb-¦nÂ sNt¡mhv kmln-Xyw AXypÂIr Ifpw Hcp tUmIvSÀ tamSn] nS n¸ n¡ m³ At±lw HcnjvSamtbs\ F¶pw hmb-\-¡mÀ¡p tXm¶n-tb-¡mw. IqSn-bmb sNt¡m-hn ¡epw B{K-ln-¨n-Ã F¶p ]t£ `m-h-\-sImp Pohn-Xs¯ tamSn-]n-Sn-¸n-¡m³ A ¶p hÀWn-¡m³ henb t±lw Hcn-¡epw B{K-ln-¨n-Ã F¶p ]d-bp-¶-Xm-bn-cn {]bm-k-sam¶pw A\p-`]d-bp-¶-Xm-bn-cn¡pw ¡pw icn. dj-y-bnÂ \S-¶p-sIm-n-cn-¡p¶ A\o-Xn-IÄ (tijw 53þmw t]PnÂ) icn.

amÀ¨v 2018 Infn¸ - m«v

IY Pb{io Ip¶¯v

\ngÂ]mh-IÄ

¨-¯nepÅ Nncn tI«mWv ]ß-So-¨À DWÀ¶-Xv.... FhnsS \n¶mWv ]cn-Nn-X-sa-¦nepw irw-Km-c`wKn \n-dª Nncn Cu t\c¯v? Ccp shfn-¨-¯nÂ `b-t¯msS So¨À Npäpw t\m¡n. apdn-bpsS aqe-bnÂ tai-¸p-d-¯n-cp¶ IrjvW-ine aqI-ambn Xs¶ \ne-sIm-p. ]ns¶ I®p-IÄ DS¡n \n¶-Xv, Xsâbpw InS-¸p-apdn Ignªv Infn-IÄ Nne¡p¶ LSn-Imcw h¨n-cn-¡p¶ NXp-cm-Ir-Xn-bn-epÅ kzoI-c-W-ap-dnbpw Ignªv kpK-Ô-hpw, XWp-¸psam-gp-Ip¶ B apdn-bn-te-¡m-bn-cp-¶p. tlK! ChÄ, Ct¸mÄ Btcm-Sm-Wv...? am \pjv Sqdn-em-W-tÃm, C\nbpw 3 Znhkw Ign bpw hcm³. Ip«n-Ifpw Dd-§n-I-gn-ªp-htÃm... Ahsc Dd-¡n-bn-«sÃ Xm³ InS-¶ Xv? At¸mÄ...? aI-fpsS Nncn-bpsS Dd hnSw ImWmªv So¨À Akz-Ø-bm-bn. apdn-hn«p So¨À Nncn-tI« `mK-t¯¡p \S-¶p. hopw, hopw Nncn-I-fp-XnÀ ¶p. Akz-Ø-X-bpsS apf-s]m-«p¶ Ddhn-S-ambn amdn B Nncn So¨À¡v. apdnbpsS hmXnÂ Ipän-bn-Sm-Xn-cp-¶-Xn-\mepw, aI-fpsS apdn-bm-b-XpsImpw So¨À kss[cyw AI-t¯¡p Ib-dn. ap¶n-en-cn-¡p¶ I¼yq-«-dnsâ Xnc-Èoe t\m¡n aIÄ Nncn-¡p-I-bm-Wv. ImXpI-fnÂ XncpIn]nSn-¸n¨ CbÀ t^mWpIÄ. AÀ[-\-á-bmb aIÄ... Btcm-Ky-hXnbpw kpµ-cn-bp-amb Ah-fpsS NppIÄ Nph¶p XpSp-¯n-cp-¶p. ]IpXn apdn¨n« apSn-bn-g-IÄ s\än-bn-eqsS DuÀ¶v IhnÄXS-¯nÂ ]än-t¨À¶p InS-¶p. AXoh kpµ-cn-bmbn tlKsb At¸mÄ So¨À¡v tXm¶n. cXn-bpsS A\\y `mh§Ä þ Aán-\mf-§Ä... AXn-e-hÄ Fcn-bp-I-bm-Wv. an\p-an-\p¯ XpS-I-Ä¡n-S-bn-eqsS AhÄ Xsâ hnc-ep-I-tfm-Sn¡p-¶p. So¨À H¶p-IqSn Akz-Ø-bm-bn. Xsâ km¶n²yw AhÄ Adn-ª-tX-bn-Ã. ap¶nse b{´-¯nsâ Xnc-Èo-e-bn se \oe-sh-fn-¨-¯n-semcp kpapJ-\mb sNdp-¸-¡m-c³... Ah \pw AÀ[-\-á-\m-bn-cp-¶p. Imam-e-ky-¯n-eq-¶nb Nncn... Nncn-IÄ am{Xw.... Akz-Ø-bmbn \n¶ So¨À¡p ap³]nÂ apdn-bnse \oe-{]Imiw AW-ªp. ]Icw shÅn-sh-fn¨w \nd-ªp... Zpxkz-]v\s¯ ambv¡m- s\¶ t]mse..... A½ Dd-§n-bnsÃ?.... tlK-bpsS lrZbw Xpf-ªp-I-b-dm³ iàn-bpÅ i_vZw... \o BtcmSm C{X D¨-¯nÂ Nncn-¨Xv?... So¨À hnj-®-bmbn tNmZn-¨p. AXpw Cu ka-b¯v, am\pjv CÃm¯ t\c-¯v...? tNmZy-¯nÂ `b-¯nsâ iI-e-§-fpm-bn-cp-¶p. Hmm, AtXmmmmm.....! Fsâ Hm^o-knse tdm_n-t\mSv... A½-bv¡-dn-bn-tÃ... AZn-Xn-bpsS _À¯-tUbv¡v h¶n-cp-¶ntÃ... A tall young smart guy....

Infn¸ - m«v

IY tlK-bpsS i_vZ-¯n-semcp [rXn Dm-bn-cp-¶p... A½-sbm¶p t]msb-¦nse-¶m-sWm? So¨À tdm_ns\ Adnbpw... Ft¸mgpw Xam-i-IÄ ]dªv s]m«n¨n-cn-¡p¶ kpµ-c³, am\p-jnsâ ssI]n-Sn¨v Ipep¡n kaÀY-ambn henb henb Imcy-§Ä ]dª _p²n-am\pw {]KÛ-\p-amb F©n-\o-bÀ... am\p-jn\v Gsd aXn¸p tXm¶nb tlK-bpsS HutZym-KnI kplr-¯v. ]s£ A¿m-fo-t\-c-¯v... kzoI-cW apdn-bnse Infn-IÄ IqSm-c-¯nÂ \n¶nd§n cvXhW Nne¨v ka-bs¯ t_m[y-s¸-Sp¯n.... AÀ[-cm{Xn ]n¶n«p {]IrXn {]`mX-¯n-tebv¡p \o§p-¶p-sh-¶pÅ ap¶-dn-bn¸v . CjvS-ap-Å-h-tcmSv kwkm-cn-¡m³ kabw t\m¡-tWm...? Bgv¶ kzcw, aqÀ N-bpff `mhw... So¨À¡v aIÄ aämtcm BsW¶v tXm¶n. apdn-bpsS hmXnÂ So¨À¡v ap-¶n-e-S-ªp. am\p-jnsâ SqÀ t{]m{Kmw hopw \op. 3 Znhkw Bgv N-bm-bn, BgvN-I-fmbn... tlKbpsS apdn-bnse \oe-sh-fn-¨-hpw, cXn-a-[p-c-amb Nncn-I-fpw, ioÂIm-c-§fpw So¨-dpsS sNhn-I-fnepw, Bßm-hnepw t]md-ep-ItfÂ]n-¨p-sImv \o§n. tlK-bpsS Uyq«n 6 aWn¡v Ign-bp-sa-¶mWv cmhnse ]d-ª-Xv. 7 aWn-bmbn-«pw, AhÄ h¶n-Ã. So¨À ]cn-{`-an-¨n-Ã, CXv ]Xn-hm-Wv. knän-bnse ]Xnhp t»m¡p-IÄ, AsÃ-¦nÂ A{]-Xo-£-nX-ambn h¶ ag apS-¡nb hgn-IÄ... InfnIÄ Nne-¡p¶ LSn-Im-c-¯nse sNdnb kqNn 7 aWn A¡-¯n-te-¡pw, ]ns¶ 8 tebv¡pw 9 Xntebv¡pw 10 tebv¡pw \o§n-b-t¸mÄ So¨dpsS a\-sÊm¶p ]nS-ªp. Adn-bm-hp¶ Ah-fpsS kplr-¯p-¡sf hnfn-¨p-t\m¡n. tlK 4 aWn¡v Hm^o-knÂ \n¶n-d-§n-b-Xmbn Ah-fpsS kplr¯v {]nb ]d-ªp...... lrZ-b-¯nsâ XpSn-¸p-IÄ IqSn... AhÄ Fhn-sS-t¸mbn?.... Ip«n-IÄ `£Ww Ign¨p InS-¶p. AZnXnbpw A]qÀhbpw... AhÀ anSp-¡-cmWv. kz´w Imcyw t\m¡m³ {]m]vX-cmb Ipªp-§Ä. F«v hb-Êp-Imcn AZn Xn-bpw, Bdv hb-Êp-Im-c³ A]qÀhbpw äm_nse ImÀ«q¬ Nn{X-§-fp-ambn Ft¶ N§m¯w IqSn-¡-gnªp ImÀ«q-Wnse henbsNhn-I-fpw, DcpI®pIfpw ]Xnª aq¡p-apÅ Iq«p-ImÀ Gsdbp-hÀ¡v. ]ns¶, am{´n-I-`m-hapÅ cmP-Ip-am-c-sâbpw cmP-Ip-am-cn-bp-sSbpw IY ]d-bm³ ap¯-Ènbpw. AÑ-\½-amsc At\z-jn¨v Hcn-¡epw AhÀ So¨sd _p²n-ap-«n-¨n-cp-¶n-Ã. Infn-IÄ ]pd-¯n-d§n ]Xn-s\m¶v {]mhiyw Nne-¨p. So¨À XfÀ¶h-i-bmbn. tlK-bpsS t^mWnÂ \n¶pw kzn¨v-Hm^v Adn-bn-¸p-IÄ am{Xw. kzoI-cW apdn-bnse ]Xp-]-Xp¯ sa¯-bpÅ Itk-c-bnÂ So¨À Nmªp InS-¶p. Bsc hnfn-¨-t\z-jn-¡-Ww. am\p-jns\ hnfn-¨mtem? Hcp ]s£ Ah-t\mSp AhÄ ]d-ªn-«p-m-Ipw. ap³h-is¯ hmXn-enÂ ImÂs]-cp-amäw tI«p. Npa-cnÂ ]nSn¸n¨ ]m«p-s]-«n-bnÂ \n¶pw a[pc kwKo-X-sa-mgp-In. ]nS-sª-gp-t¶äp hmXnÂ Xpd¶ So¨À¡v ap³]nÂ tlK. Ah-fpsS at\m-lc \b-\-§Ä Nph-¶n-cp-¶p. hogm-Xn-cn-¡m-s\-¶-t]mse tdm_n-\-hsf Xm§n-¸n-Sn-¨n-cp-¶p... tlK Ahsâ Igp-¯nÂ Npän-¸n-Sn¨p... Be-ky-t¯m-Sp-IqSn Npw_n-¨p. Good night My Sweet... byee... love you daa..... AÀY`wKn tNmcm¯ Cw¥ojv samgn-IÄ tdm_n³ So¨sd t\m¡n-bn-Ã. tlK Xmfw sXänb Imep-I-fp-ambn AI¯p IS-¶p. So¨À¡v hfsc A\y-a-Ãm¯ KÔw... {io[-tc-«³ hÃ-t¸mgpw D]-tbm-Kn-¨n-cp¶, am\pjpw tlKbpw DÅ BUw-_c ]mÀ«n-I-fnÂ \ndªp \n¶ KÔw..... ]nS-ªpt]mbn DÅv. tlKm.... \o F´m IpSn-¨Xv? \o FhnsS bmbn-cp¶p?.. So¨À ]ndp-]n-dp-¯p. A..½mmmm... D...d-§n..bntÃ? KpUvss\-äv. hopw AÀY-`wKn \jvS-s¸-Sm¯ Cw¥ojv ]Zw. tlK-bpsS apdn-bpsS hmXn-e-S ªp. kzoI-cW apdn-bnse Infn-IÄ hop-samcp{]mhiywIqSn Nne-¨p. \s¶ ]peÀs¨ So¨-sd-gp-t¶äp.. Dd§nbnÃ..... BsI ac-hn-¸v, _mXvdq-anse sFkv t]mse XWp-¯-shÅw Xe-s¡m-gn-¨p. Ipfn-¡m³ thn-bm-bn-cp-¶n-Ã, Nn{X`wKn-bpÅ ssSep-I-sfm-«n¨ Ipfn-ap-dn-bpsS shÅn-Xn-f-¡-apÅ Sm¸nÂ \n¶pw HgpIp¶ shÅw Xsâ Bß-s\m-¼-c-§sf Hgp-¡n-I-f-ªm-sem...? tamlw.þ tam l`wK-§-fmbn Xs¶ \ne-sIm-p. Xsâ apdn-bnse Ipªp \ne-hn-f-¡n-se-cnbp¶ s\¿v Xncn-\m-f-§-fn-epw, kv^SnIw t]mse Xnf-§p¶ aqI-\mb IrjvWin-e-bnepw So¨À t\m¡n \n¶p... "tZhq'¶v Ah-fpsS Ipªn-s¨-hn-bnÂ arZp-hmÀ¶ kzc-¯nÂ Xm\mZyw hnfn-¨-t¸mÄ At±lw Xncp¯n Acp-sX-tSm.. AhÄ ]cn-jvIrX temI-¯n-te¡mWv t]mtI--Xv... AhnsS ]´-b-Ip-Xn-c-I-fmWv Ahsf Im¯n-cn-¡p-¶-Xv. AhnsS H¶pw AhÄ¡v ]g-©-\mbn tXm¶-cp-Xv. kz´w \ng-ep-t]m-epw. \ap¡-hsf tlK F¶p hnfn-¡mw. tlK... kz]v\-§fpsS Iq«p-Im-cn. So¨À A\p-kcn-¨p. hntZ-i¯v ]Tn-¨p-h¶ {io[-tc-«³ Hcn-¡epw hnUvVn¯w ]d-bn-Ã. Anglo Indians- sâ kvIqfnÂ ]Tn-¡m³ t]mIp¶ X§-fpsS aIÄ¡v Gähpw

DNn-X-am-bXp am{Xta At±lw Xncsª-Sp-¡q. F¦nepw Nne-t¸m-sgm s¡ At±-l-a-hsf hmÕ-ey-t¯m sS tZhq¶v hnfn-¨p... ]ß So¨-dpsS a\-ÊnÂ IpfnÀag s]¿n-¡m³,.... icn-IÄ am{Xta At±lw sN¿p-Ibp-Åq. -So-¨À Dd¨p hniz-kn-¨p. hn izmkw þ hniz-kn-¡p-I... AXmWv {]W-b-¯nsâ Poh-\m-Un þ ]ß-So¨À {io[tc«s\ Dd¨p hniz-kn-¨p, {]W-bn-¨p. hopw, aq¶mep DZ-bhpw, A kvX-abhpw \nÀhn-Im-c-X-tbmsS IS ¶pt]mbn. tlK Hcp]mSp kpµ-cn bpw Btcm-Ky-h-Xn-bp-ambn ImW-s¸«p. sshIn-h-c-hpw, Iq«n\p tdm_n \pw, ]Xnhp ImgvN-I-fm-bn. an¡-t¸m gpw A¿m-fn-t¸mÄ apI-fnÂ hcn-Ã. So¨-dpsS Zb-\obt\m«-¯n\p ap³ ]nÂ I®p-IÄ ASªpt]mIp-¶ Xp sImm-tWm-¶-dn-bn-Ã. Xmsg \n¶pw iq\y-X-bn-eqsS AbmÄ Npw _-\-§-sf-dn-bpw... hopw ssIhoipw. tlK Ipªp-hm-h-bpsS DÕml-t¯m-Sp-IqSn FÃmw F¯n-¸n-Sn¨v DSp-¸n-\n-S-bn-sem-fn-¸n¨v Nncn-¡pw. A½-bpw, ^vfm-änse aämÄ¡mcpw FÃmw AhÀ¡-t¸mÄ \ng-ep-I-fmbn amdpw... tltK...! \o GXp-h-gn-I-fn-eq-sSbmWv k©-cn-¡p-¶-sX-¶-dn-bmtam Ip«o.... Acnihpw hnd-bepw IeÀ ¶ So¨-dpsS kzcw HSp-hnÂ im´-XbpsS Cg-bnÃm I®n-Isf s]m«n-¨p. Aäw arZp-hm-¡nb Nph¶ \nd-¯nepÅ No¸n-\n-g-I-fnÂ Hgp-Ip¶ Xnf§p¶ apSn-I-Ä¡nS-bn-eqsS AhÄ A½sb t\m¡n. \o am\p-jn-t\mSv sXätÃ tamtf sN¿p-¶-Xv..? kzc¯nÂ hmÕeyw \nd¨psIm-v, sX äp sNbvX Ip«nsb amtdm-S-W¨p Xn cp-¯m³ So¨dpsS lrZbw hm¡p-Ifn-eqsS XpSn-¨p. ""sXtämmmmm''? AÛpXw XpSn¡p¶ angn-I-fp-ambn AhÄ XpSÀ ¶p.. am\phpw Rm\pw \Ã kplr¯p-¡-fm-Wv, ]ns¶ `mcy-m`À¯m¡³-amcpw. R§Ä ]c-kv]-c-a-dn-bm sX H¶pw sN¿n-Ã. At¸m.. am\p-hn-\n-X-dn-bmtam? So¨dpsS \nÀhn-Im-c-X -\ndª kzcw. ""Fâ-t½''- AhÄ ]ß-So-¨-dpsS Npa-enÂ hmÕ-ey-t¯msS ssIIÄ h¨p. am\phpw Rm\pw apXnÀ¶ cp hyàn-I-fm-Wv. R§Ä kzX{´-c-m-Wv. Hcp-]mSv CjvSm\n-jvS-§fpÅ ]c-kv]cw _lp-am-\n-¡p¶ cp hyàn-IÄ. At¸m \o am\phns\ {]W-bn-¡p-¶n-tÃ...? am\p-jn s\am{Xsa hnhmlw Ign¡q F¶v

amÀ¨v 2018 Infn¸ - m«v

IY {]W-bn¨p \S¶ \mfp-I-fnse tlKsb So¨À thZ-\tbmsS HmÀ¯p. AsX.. am\p-hns\ Rm³ {]W-bn-¡p¶p. am\p Fs¶bpw {]W-bn-¡p¶p. AXp-sIm--tÃ R§Ä C¶pw Hcp ho«nÂ `mcy-m`À¯m-¡³am-cmbn Pohn-¡p-¶Xv? ]pXn-sbm-c-dn-hv.. So¨-dpsS I®p-I-fnÂ Ccp«p \nd¨ ]pXn-sbm-c-dnhv tlK DÃm-k-t¯msS XpS À¶p. A½ ]dªphcp-¶Xv tdm_n-s\-bm-bn-cn¡pw tdm_ns\ F\n-¡pw, am\q\pw CjvS-m-Wv. tdm_n³ R§-fpsS \Ã kplr¯pw. am\p-hnÂ \n¶pw ]cn]qÀWX e`n-¡m¯ "NneXv' F\n¡v tdm_n\nÂ \n¶pw In«p-¶p. "Nne-Xv'. F´mWm Nne-Xv ? So¨-dpsS kzc-¯nÂ ]cn-lm-k-¯nsâ [z\n IS-¶p-h-¶p-thm. I mean FÃm hyàn-IÄ¡pw Nne biological needs Dw AXnsâ satisfaction Dw Dv. AXv kz´w mateþ Â \n¶pw In«W-sa-¶n-Ã. Fhn-sS-bmtWm AXnsâ Dd-hnSw AXv tXSn \½Ä t]mIp-¶p. CXnÂ F´m sXäv? It’s nature’s truth A½mm þ- Pew tXSn t]mIp¶ plants sâ root IÄ t]mse.... F¶p-h-¨mÂ am\p hnUvVn-bm tWm? ITn-\-amb ka-ky¡p ap³]nÂ D¯cw ]cXp¶ injy-bmbn So¨À. No... never A½m... F¶nÂ \n¶pw In«m¯ "Nne Xv' tXSn Abmfpw bm{X-bm-Ip-¶p-v. am\pjnsâ Tour F´m sshIp-¶-sX¶v A½ Nn´n-¨n-«ptm? He is also in search of that... As¸m \n§-fpsS {]Wbw.... Nphcnse \ng-ens\ t\m¡n So¨À tNmZn-¨p. tlmmmm!!!!! tlK-bpsS i_vZ-¯nÂ Acn-i-`m-h§Ä. asäm-cm-fpsS CjvS-§sf _lp-am-\n-¡p-I, AXn-\\p-k-cn¨v B hyànsb Pohn-¡p-hm³ hnSp-I. Let me live.....! tamsf Rm\pw \nsâ AÑ\pw `mcym`À¯m-¡³amcmbn {]W-bn¨p Pohn-¨ Zn\-§Ä ItÃ \o hfÀ¶Xv.... F¶n-«pw... H¶p \nÀ¯n So¨À XpSÀ¶p. AXnse ss\Àa-ey-X.. Please stop. A½m. A½ AÑ-s\bpw {]W-bn-¨n-«nÃ, AÑ³ A½-sbbpw... AXv Bcm-[\am{X-am-bn-cp¶p... a mere worship A½bv¡v F¯n-¸n-Sn-¡m³ Ign-bmXn-cp¶ Hcp ac-s¡m-¼n-en-cp¶ _en-jvT-\mb Hcp ]cp´v a strong eagle, you worshiped him. tlK IY-]dbpw t]mse XpSÀ¶p. ]cp-´ns\ Bcm-[n¨ ]©hÀW-¡n-fnsb {]W-b`m-h-§Ä ImWn¨v Iq«n-e-S-bv ¡m³ AÑ\pw Ign-ªp. Never you have never loved each other.. ‘ LOVE’ you know - AXv ]c-kv]cw hn«p sImSp-¡-em-Wv. F´p-am-Imw. any material thing... sometimes aäp Nne-Xv.....! iq\yX-bnse \ng-ep-Isf t\m¡n ]ß-So-¨À ]co£-bnÂ tXmä Ip«n-sb-t]mse Cfn-`y-bmbn Nncn-¨p. sNdp-¸-¯nte widow Bb-t¸mÄ A½bv¡v thsd hnhmlw sN¿m-am-bn-cp-¶p. But why didn’t you do it... you know A½m, you always worshiped the shadows... F{Xtbm nights A½-bpsS ]qÀ¯o-I-cn-¡m¯ Ima¯n-sâ- s\-Sp-hoÀ]p-IÄ F¶nÂ irritation Dm-¡n-bn«p-s-¶-dn-bmtam? For fulfilling your lust... what had you done? Masturbations., hr¯n-sI« Masturbations. AXv Fsâ a\-Ên-teÂ¸n¨ awkward feeling F´m-W-¶dnbpthm A½bv¡v? Sooo horrible... AhÄ XpSÀ¶p.

Infn¸ - m«v

AÑ-\n-Ãm¯ temI¯v A½ asäm-cmsf tXSn-t]m-Im\m-Im-¯-hn-[-¯nÂ he locked your mind.... AÑs\-{X tbm Foreign tour t]mb Bfm-Wv. A½-sb-¡m-tfsd kpµ-cnIfpw ]cn-jvIm-cn-I-fp-amb kv{XoI-fp-ambn AÑ³ CS-s]-«n-«p-v. A½-bpsS Bcm-[\mhe-b¯nÂ AÑs\ Xf-¨nSm³ You tried always. Both of you were so selfish. AÑs\ ]¦p-h-¨m-sem F¶½ `b-¶p. That’s why he did not reveal anything to you . . . we are not like this. . . we respect and love each other. so we have enough freedom to do anything as we wish.... yes any thing.... Really you are a fool A½m... Bcm-[-\sb {]W-

b-ambn sXän-²-cn-¨ ^qÄ....!!!! Imen-\-Snbnse {Kmss\äv IÃp-IÄ Cf-Ip-¶-Xp-t]mse... Nph-cnse Xsâ kz´w \ng-en-\p-t\sc ]ß-So-¨À tNmZy-§-sf-dn-ªp... Rm\-t±-ls¯ {]W-bn-¨n-cp-¶n-tÃ..? At±-l-sas¶bpw {]W-bn-¨n-cp-¶ntÃ... AtXm Bcm-[-\-tbm... AÃ {]W-b-¯nÂ \n¶tÃ Bcm-[-\þ Bcm-[-\-bnÂ \n¶tÃ {]Wbw þ... At¸m.. Masturbations kpc-X-{Inb... AtXm..? AXn\v {]Wb-hp-ambn F´p _Ôw..?. {]Wbwþ Bcm-[\, Bcm-[\þ{]W-bw, Hmmmm...kpcX-{Inb, \ngÂ þ Bcm-[-\, Bcm-[\... {]W-bw... \ngÂ.. {]WbwþSo¨À ImXp-IÄ s]m¯n¸n-Sn-¨p. ´m, So¨À¡-hnsS kpJ-sÃ..? aIfpw acp-tam\pw \¶mbn t\m¡p-¶ntÃ? \m«n-tebv¡v ]ßSo¨À Xncn¨p hcp-¶q¶v ]d-ª-t¸mÄ telephone receiver eqsS So¨-dpsS Dä kplr-¯mb ssieP So¨-dpsS kzcw A¼-c-¸mbn amdn. DÆv,-Æv..Æv AhÀ \¶mbn t\m¡p-¶p. ]s£ FÃm-h-scbpw H¶p ImWWw AXm. ]ns¶-sbm¶pw So¨À ]d-ªn-Ã. Nph-cnÂ sXfnª kz´w \ng-ens\t\m¡n So¨À ]ndp-]n-dp¯p. Fń\m ChnsS Ipdhv? Ipfncp \nd-bv¡p¶ apdnI-fn-tÃ? apńb C\w t_¡-dn-I-fnÂ \n¶pw hm§p¶, hnhn[hÀW-§-fn-epÅ `£-WantÃ? ]Xp-]-Xp¯ sa¯-bntÃ? H¶n\pw Ipd-hn-ÃtÃm... ]s£ Bßmhnsâ hni-¸S¡m³ CsXms¡ aXn-tbm..? tltK.. Ipd¨p Znhkw Rms\m¶p \m«nÂ t]mbm sem? ChnsS tPmen-¡m-cp--sÃm ]ns¶ am\phpw DSs\hcphtÃm? ]cn-{àn-¡m¯ kzc-¯nÂ So¨À tNmZn-¨p. That’s Good idea - tlK AXm-{K-ln-¨-Xp-t]mse Xosc ]cn-`-h-an-Ãm¯ kz-c-¯nÂ ]d-ªp. So¨À ho pw kz´w \ng-ens\ ]cXn. ]s£ AhnsS IXv Biz-kn-¸n-¡m³ {ian-¡p¶ {io[-tc-«sâ \ng-en-s\bmWv þ ]tß... \osbmcp A[ym-]nIbtÃ... Ip«n-IÄ thW-sa-¶m-{K-ln-¨n-«-ÃtÃm \ob-hsc ]eXpw ]Tn-¸n¨Xv? XÃp-sIm-Sp¯pw hg¡p ]dªpw Ic-bn-¸n¨pw \n\¡v kXy-sa¶v tXm¶n-b-sXÃmw \o Ahsc ]Tn-¸n¨ntÃ... Pohn-Xhpw A§s\-bm-sW-sSm... \½Ä thWsa-¶m-{K-ln-¡m¯ ]eXpw \½sf AXv ]Tn-¸n-¡pw. IÀIi-\mb amjpsS apJamWv Pohn-X-¯n\p ]et¸m-gpw.... Hcp Ir-jvW-in-e-bmbn Pohn-X-¯n-ep-S-\ofw sXfn ªp \n¶ {io[-tc-«sâ \ngÂ, ]ß-So-¨-dpsS I®p-\ocns\XpS-¨p-thm. . B[p-\nI kuI-cy-§-tf-sd-bpÅ aIÄ¡v \m«n-te¡pÅ Sn¡äv sdUn-bm-¡m³ A[nIw ka-b-sam¶pw thn-h-¶n-Ã. [rXn-]n-Sn¨p hkv{X-§-f-Sp-¡p-¶-Xn-\n-S(tijw 47þmw t]PnÂ)

IhnX Pn AÀPp-\³ 9995063775

{i²mRvPen sskI-X-`q-hn-¶n¼w sNmcnbpw Xp©³\maw BIm-i-¸-c-¸n-teþ bvs¡¯n-¨-IÀt½mÕpI!! Zri-y-ko-a-bnÂ\n¶pw hn«p-t]m-boSmw; ]s£ hi-y-tam-l-\-apJw a\-ÊnÂam-ªo-Sp-tam...? hµn-XÀIm-\-µhpw, \nµn-XÀIm-ew_hpw, h¶-W-ªo-Sp-t¶mÀ¡v km´-z-\-ku-`m-K-yhpw...! ]p©n-cn-b-S-cm¯ apJ-hpw, kuta-ym-Zmc k©nX-kw-kv¡m-c-hpþ sas¶¶pw {]tim-`n-¸q...! Bh-Wn-¡mÀta-Lw-t]mÂ hn§nSpw a\-Êp-IÄþ ¡mhn-bm-b-\-i-z-cþ bqÀP-ambvamdo-\m-Y³...! tIfn-sIm--hÀXn§pw Xp©-t\mÂkhw; lr¯nÂ \fn\w hnSÀ¯nb kqc-y-tX-P-Êmw `hm³...! hncn-bm³ sImXn-s¨mcp tImcIw sR«nÂ\n¶pw [c-bnÂ]-Xn-¨Xp hn[n-X³ hnt\m-Z-amw...! hmS-I-¡m-cmw-\-½þ sfmgn-bm³ _m[-y-Ø-cmþ WmSbpw ]-§-fpþ anhnsS Xy-Pn-t¡-Ww....! amem-J-am-tcm-sSm¯v kvt\l-Ko-Xhpw ]mSn ame-I-¶m-\-µ-¯mÂ kzÀK-¯nÂ hmWo-Sp-I....!!

amÀ¨v 2018 Infn¸ - m«v

KthjWw kuay k\m-X-\³

kwKo-X-]-T\w kX-yhpw anY-ybpw GXv Xcw kwKo-X-amWv tIÄ¡m\pw ]mSm\pw CjvS-sa-¶Xv BZyw Xncn-¨-dnªv AXn-\-\p-k-cn-¨p-ff kwKoXw A`-y-kn-¡pI.

KoXw ]Tn-¡pI ]e-cp-sSbpw henb B{K l-am-Wv. c£n-Xm-¡Ä Ip«n-Isf kwKo Xw A`-y-kn-¸n-¡m-\mbn t{ijvT- Kpcp-¡-·msc At\zjn-¡m-dpv. F¶mÂ FÃm-hcpw Icp-Xp-¶-Xp-t]mse kwKo-X-]-T\w imkv{Xob kwKo-X-]-T\w am{X-am tWm? At¸mÄ Nne kwi-b-§Ä hcmw IÀWm-S-I-kwKoXw AtÃ imkv{Xob kwKo-Xw. ASn-Øm-\-]-cambn/imkv{Xo-b-ambn kwKoXw ]Tn-¸n-¡p-¶Xv IÀ Wm-S-I-kw-Ko-X-¯nÂ am{X-amtWm? AÃ. \ap-¡p-Np äpw hnhn-[-t{i-Wn-bnÂs]-Sp¶ kwKoXw D-v. AXnÂ Z£n-tW³U-y-bnÂ {]Nm-c-¯n-ep-ff kwKo-X-amWv IÀWm-S-I-kw-KoXw, D¯-tc³U-y-bnÂ {]Nm-c-¯n-epf-fXv lnµp-Øm\n kwKo-Xhpw. AtX-k-abw C¶ s¯ Xe-apd IqSp-X-embn Bkz-Zn-¡p-¶Xv ]mÝmXy kwKo-X-hp-am-Wv. F¦nÂ ]ns¶ Ip«n-Isf F´p-sIm v ]mÝm-Xy kwKoXw AYhm Western Music ]Tn¸n¡p-¶n-Ã. c£n-Xm-¡Ät¡m Ip«n-IÄt¡m IÀWm-SI kwKo-X-¯n-t\mSv A[nIw A`n-cp-Nn-bn-sÃ-¦nÂIqSn kn\n-am-Km-\-§Ä ]mSm-\p-ff AX-y-[n-I-amb B{K-lwsImv IÀWm-S-I-kw-KoXw A`-y-kn-¡p-¶-Xmbn Im Wmdpv. Hcp-]t£ a¬-a-d-ªp-t]mb kn\namkwKoX- kw-hn-[m-b-I-cp-sS at\m-l-c-Km-\-§Ä AhÀ Nn«-s¸Sp-¯n-bXv IÀWm-SI kwKo-Xs¯ Bkv]-Z-am-¡n-bmbXv sImmImw C¯-c-¯nÂ IÀWm-S-I- kw-Ko-X-]-T \w A\n-hm-c-y-am-Wv F¶v ]ecpw Icp-Xp-¶-Xv. F¶mÂ Ime-§Ä¡-\p-kr-X-ambn kn\na amdn-¡-gn-ªp. IYIfpw IYm-k-µÀ`-§fpw Ah-bv¡p-th Km\-§fpw Hcp-]mSv amdn, \yq-sP³ Nn{X-§-fpsS hc-thmsS AXn se Km\-§fpw \yq-sP³ ssien-bnÂ Df-f-h-bm-bn. A §-s\-bm-hp-t¼mÄ \½Ä C¶ptIÄ¡p¶ A[nIw Km\-§fpw Western Music sâ ssien-bp-f-f-Xm-Wv. ]m Ým-X-y-kw-Ko-X-¯nÂXs¶ hnhn[ ssien-I-fp-v. Pop, Jazz, Rock and Roll, Blues, Hip hop A§s\ H«-\-h[n-bp-v. ]p-Im-es¯ opera IfnÂ ]mSn-bn-cp¶ kwKo-XamWv {][m-\-ambpw Western Classical Music Bbn ]Tn-¸n-¡p-¶Xv. CXv Hcp Cäm-en-b³ Bem-]-\-ssien-bm-Wv. Hs]d kwKo-X-\m-S-I-¯nse IYm-]m-{X§ÄXs¶ ]mSn A`n-\-bn-¡p¶ kwKoX \r¯ssi-en-sb-bmWv Hs]d F¶v ]d-b-s¸-Sp-¶-Xv.

Infn¸ - m«v

ssa¡pw tImfm¼nbpw H¶pw CÃm-Xn-cp¶ Ime ¯v At\Iw kwKo-tXm-]-I-c-W-§Ä AI-¼Sn Df-ft¸mÄ B i_vZ-¯n-\p-taÂ ImWn-IÄ¡v tIÄ¡pwhn[w ]mSn-bn-cp¶ ssien-bmWv Opera Singing. BbXn\mÂXs¶ CXn\v Hcp-]mSv hÀjs¯ ]cn-io-e\w A\n-hm-c-y-am-bn-cp¶p. ]nÂIm-e¯v CXnsâ {]Nmcw Ipd-bp-Ibpw aäp]e kwKo-X-ssi-en-IÄ P\-{]n-b-amhp-Ibpw sNbvXp. F¦nepw ASn-Øm-\-]-c-ambn hnhn[ I¬kÀth-ä-dn-I-fnÂ Ct¸m-gpw Cu kwKoXw A`-y-kn-¡p-¶p. F§s\ ]mSm³ ]cn-io-en-¡-Ww, F§s\ iz-kn-¡Ww, Hmtcm hm¡p-Ifpw DÑ-cn-¡pt¼mÄ F§s\ Nppw-\mhpw shbv¡Ww F¶pt]mepw Cu hn`m-K-¯nÂ A`-y-kn¸n-¡p-¶p. AXnsâ NphSv]nSn-¨mWv C¶v tIÄ¡p¶ Voice Culture AYhm Voice Training \S¯nhcp-¶-Xv. km[m-cW-bmbn imkv{Xo-b-kw-KoXw ]mSp-¶Xv kn\n-am-Km-\§Ä Nn«-s¸-Sp-¯p¶ {ipXn-bn-eÃ. Hcp-]mSv dnbm-enän tjmIfneqsS \ap¡v kp]-cn-Nn-X-am-bn-¡-gnª Hcp ]Z-amWv {ipXn, AXv a\-Ên-em-¡m³ C{Xtb Df-fq. Hcp- Km\w ]mSp¶ AsÃ-¦nÂ Nn«-s¸-Sp-¯p¶ ASnØm-\-k-z-c-amWv {ipXn. IÀWm-SI kwKoXw Xpd¶ i_vZ-¯nÂ Dds¡ ]mSnbmWv A`-y-kn-¸n-¡p-¶Xv.

KthjWw AsXm-cn-¡epw "\½Ä' F¶ Nn{X¯nse "kpJ-am-Wo-\n-emhv' F¶ Km\-¯nsâ ssien-bnÂ ]mSm-dn-Ã. CXv Hcp DZm-l-c-W-ambn ]dªp F t¶ Df-fq. C§s\ A`y-kn-¨p-h-cp ¶ Ip«n-I-sf-s¡mv hf-sc taÂ {ipXn-bp-ff ]m«p-IÄ ]mSm³ t{]cn¸n-¡p-t¼mÄ ]ecpw hfsc IjvSs¸«pw _p²n-ap-«nbpw taÂ{ipXn-bn Â ]mSm³ {ian-¡p-¶-Xmbn ImWm ³ km[n-¡p-¶p. AXv tIÄ¡m\pw Atcm-N-I-am-Im-dp-v. C¯-c-¯nÂ \½psS i_vZs¯ ]co-£n-¡p-¶Xv \Ã {]h-WX AÃ. dnbm-enäntjmIÄ \msaÃmw B k-z-Zn-¡m-dpv. ]e Kmb-Icpw dnbm enäntjmIÄhgn \Ã\ne-bnÂ F ¯p-Ibpw sNbvXn-«p-v. F¶mÂ Cu tjmIfpsS Zqj-y-h-i-§Ä ]et¸mgpw \½-f-dn-bp-¶n-Ã. aÂk-c-¯n\mbn Ip«n-I-sf-s¡mv AhÀ¡v ]mSm³ Ign-bm¯ {ipXn-bnÂ ]mSn¸n-¡p-Ibpw ]cn-io-en-¸n-¡p-Ibpw sN¿p-¶-Xp hgn c£n-Xm-¡Ä a¡-fp sS `mhn kpc-£n-X-am-¡p-I-bÃ adn ¨v \in-¸n-¡p-I-bmWv sN¿p-¶-Xv. C Xp-aqew ]e-cp-sSbpw i_vZw \jvSs¸-Sp-Ibpw sNbvXn-«pv. Hcp-Im-cyw a\-Ên-em-¡Ww \½p sS thm¡ÂtImUv aäv kwKoX D]I-c-W-§Ä t]mse-b-Ã. hmtZ-ym-]-I-

(44þmw t]PnÂ \n¶v)

c-W-§fnse kv{Sn§pw aäpw s]m«nt¸m-bmtem tISm-bmtem thsdm¶v hm§n {]iv\w ]cn-l-cn-¡mw. F¶m Â ]m«pIm-cpsS Imcyw A§s\b Ã. kwKoXw ]Tn-¡p-¶-hÀ F{X aWn- ¡ qÀ IqSp- X Â {]mIv S okv sN¿pt¶m A{X-t¯mfw \¶m-hpsa¶v Hcp-]mSv tI«n-«pv. icn-bmWv GsXm-cp-hn-Z-ybpw AXv A`-y-kn-¡p t´mdpw IqSp-XÂ \¶mhpw ]t£, kwKo-X-ÚÀ HmÀt¡ H¶pv, i_vZw-t]m-bmÂ AXv hos-Sp¡m³ hfsc _p²n-ap-«m-Wv. ImbnI A`-ym-kn-I-fpsS Imc-y-¯nepw CXv icn-bm-Wv. Hcp ]cn¡v ]än-bmÂ AXv ]qÀW-ambpw t`Z-s¸-«-Xn-\ptijw am{Xta AhÀ hopw Ifn¡-f-¯nÂ Cd-§m-dp-f-fp. AÃm-¯]£w Ah-cpsS `mhn-Xs¶ Xpemkn-emIpw. Bb-Xn-\mÂ Xp¼n-sbs¡mv IsÃ-Sp-¸n-¡m-Xn-cn-¡p-I. GXv Xcw kwKo-X-amWv tIÄ¡m \pw ]mSm\pw CjvS-sa-¶Xv BZyw Xncn-¨-dnªv AXn-\-\p-k-cn-¨p-ff kwKoXw A`-y-kn-¡pI. It¨-cn-sbm s¡ ]mSn Hcp kwKo-X-Ú-\mbn t] sc-Sp-¡-Wtam AtXm AX-ym-h-iyw AÂ]w efn-X-kw-Ko-Xhpw kn\nam kwKo-X-hp-sam-s¡-bmbn apt¶m-«pt]m-bmÂ aXntbm F¶X\p-k-cn-¨pff kwKo-X-]-T\w Xnc-sª-Sp-¡p-I.

C¶v ImWp¶ ]e kwKoX aÂkc thZn-I-fn-se-bpw-t]mse hnhn[ cmK¯nepw Xmf-¯nepw IÀWmS-I kwKo-Xs¯ shÃp-hn-fn-¡p¶ coXnbn-ep-ff Km\-§-sf-bÃ ChnsS efnX-Km-\w- sImpt±-in-¨-Xv. hfsc efn-X-ambn s]s«¶v ]Tn¨v ]mSm³ Ign-bp¶ Km\-s¯-bmWv efn-X-kwKo-Xw-sImv AÀY-am-¡n-b-Xv. C¶v tI«p-h-cp¶ ]mÝm-X-y-Np-hbp-ff Km\-§Ä am{Xw ]mSm-\mWv HcmÄ¡v XmÂ]-c-y-sa-¦nÂ IÀWm-SI-kw-KoXw A`-y-knt¨ Xocq F¶v A`n-{]m-b-an-Ã. Bb-Xn-\mÂ Ip«n-I Ä¡v XmÂ]-c-y-ap-ff kwKo-X-imJ Xnc-sª-Sp-¡m³ A\p-h-Zn¨v Ah sc AXn-\mbn ]cn-io-en-¸n-¨mÂ AhÀ IqSp-XÂ {i²-tbmsS ]Tn-¡pIbpw e£-y-¯n-se-¯m³ ]cn-{i-an¡p-Ibpw sN¿pw. an¡ c£n-Xm-¡ fpw Cu hkvXp-X-IÄ ad¶v kwKoXm-`n-cp-Nn-bn-Ãm¯ a¡sf XÃn ]gp¸n¨v ]Tn-¸n-¡p-¶-Xp-sIm-mWv Hcp]mSp hÀjs¯ ]T-\-¯n-\p-ti-j hpw XpS-§n-bn-S-¯p-Xs¶ AhÀ \nÂ¡p-¶-Xv. Bb-Xn-\mÂ Ip«n-I sf AhÀ¡v CjvS-ap-ff kwKo-X-¯ntebv¡v Xncn¨phnSp-I-bm-sW-¦nÂ AhÀ IqSp-XÂ thK-¯nÂ Adnhv t\Sn {]KÂ`-cmbn¯ocpw.

\ngÂ]mh-IÄ

bnÂ hopw samss_-enÂ kwKo-X-ap-bÀ¶p. At§X-e-bv¡Â ssieP So¨À. Dä Iq«p-Im-cnsb hc-thÂ ¡m-\pff Bth-i-¯nÂ \m«p-hn-ti-j-§Ä ]¦p-hbv¡m³ ssieP So¨À \s¶ {i²n-¨p. So¨À¡-dn-bn-tÃ, \½psS ktcm-Pn-\n-sb... So¨dnsâ ho«nÂ ]Wn¡ph¶n-cp¶ A½n-Wn-bpsS A\nb-¯n-tb... cv -aq¶p sImÃw ap³]v sI«n-tbm³ N¯kpµcn s]®n-tÃ... AhÄ C¶se GtXm Hcp hcp¯sâ IqsS, IÃp sh«m³ h¶-h-s\-§mtm BWv, Ahsâ IqS§v Cd-§n-t¸m-bn, IÃymtWmw Ign-¨p. sâ So¨sd¶mepw AhÄ¡n-Xp-th-m-bn-cp-¶p... BZyt¯ev cv Ipt«ym-fpt, AXpw s]¬]n-tÅ-cv. Ah Ä¡v hb-än-epap-¶m tI«-Xv. Ch-ä-sbms¡ sI«ntbm³ Nmhm³thn Im¯ncn¡bm.... Ah¡v Ipt«ymsf t\m¡n InS¶m t]msc... tXhn-Sn-Èn... ssII-fnse t^m¬ hop-sa-s´m-s¡tbm Nne¨psImn-cp-¶p. So¨À kpµ-cn-bmb ktcm-Pn-\nsb HmÀ¯p. Ah-fpsS kuµ-cy-s¯-bpw. s\än-bnÂ h«s]m-«n« Ah-fpsS IqÀ¯ -aq-¡nse Ipªp-aq¡p¯n bpsS Xnf-¡-s¯bpw HmÀ¯pþkpµ-cn. ]s£... tXhn-Sn-Èn... B hm¡p am{Xw So¨-dpsS sNhn-I-fnÂ Akz-Ø-X-tbmsS apg-§n.

ssh[hy-¯nsâ thZ-\-bnÂ kpc-£n-XXzw tXSnbpÅ ktcm-Pn-\n-bpsS bm{X.. Hfnªpw ]m¯pw ImWp¶ Ima-I-®p-I-fnse hni-¸nÂ \n¶pÅ tamN\w... ico-c-¯nsâ am{Xw hni-¸p-XoÀIm-\mtWm AhÄ hopw hnhm-ln-X-bm-b-Xv. Ah-fnse Bßmhnsâ hni-¸v... AXv Bcdnªp. icn¡pw AhÄ tXhnSnÈn BtWm..? AtXm.... {]W-b-¯nsâ ]qÀW-X-bn-em-sW¶ Al-¦m-c¯nÂ ]qÀW-X-bnÂ \n¶pw ]cn-]qÀW-X-bn-te¡p ]m ªp-sImv hopw ]qPy-¯n-se-¯p-I-bm-sW-¶-dnbm¯ hnZym-k-¼-¶-bmb kz´w aIÄ tlKtbm.....? AtXm... DÅn-se-cnª {]W-bm-án-bnÂ \n¶pw Pzen-¨pbÀ¶ cXn`m-h-\-I-fpsS Aán-\m-f-§sf ian-¸n-¡phm³ {]nb-X-asâ \ng-ens\t\m¡n kpc-X-{Inb \S¯nb Xm\msWm tXhn-SnÈn? tlm... So¨À angn-IÄ ]q«n, I®p-\oÀ XpÅn-IÄ Ihn-fn-eqsS Hen-¨n-d-§n. cXn-`m-h-§Ä {]W-b-¯nsâ s\bvhnf-¡n-se-cn-ª-aÀ¶p. IrjvW-ine a-\-ÊnÂ sXfn-ªn-Ã. aqI-ambn Fcn-ª-aÀ¶ {]W-b`m-h-§Ä am{Xw Imän-e-enªp tNÀ¶p.

amÀ¨v 2018 Infn¸ - m«v

imkv{X-IYmIu-XpIw tUm kn Pn cma-N-{µ³ \mbÀ profcgram@gmail.com

0471-2323545

F¨v _ow ss]s¸À

""In

fn-¸m«v'' amknIþ2018 s^{_p-hcn e¡-¯neqsS \mw hmbn¨v Bk-z-Zn¨ ""kabw Npän¯n-cn-bp-t¼mÄ'' (Time and Time Again) F¶ hnJ-ym-Xamb kb³kv ^nIvj³ (SF) sNdp-IY Fgp-Xnb IYmIm-c-\mb F¨v _ow ss]s¸-dp-ambn (H Beam Piper, 19041964) \ap-s¡m¶p ]cn-Nb - -s¸-Smw. ""Hmw\nenMvKzÂ'' (Omnilingual), ""tImkvanIv Iw]-yq-«À'' (Cosmic Computer), ""AbmÄ IpXn-cbv¡pNpäpw \S¶p'' (He walked around the horses) apX-emb sshNn-{Xy-amÀ¶ A³]-Xn-Â]cw SF t\mh-ep-Ifpw sNdp-I-YI - fpw Fgp-Xnb Cu IYm-Im-csâ Pohn-Xhpw sshNn-{X-y-ta-dn-b-Xm-bn-cp-¶p. At±-l-¯nsâ t]cp-sXm«p XpS-§p¶p Cu sshNn{X-yw. H F¶ C\o-j-y-ensâ apgp-h³ cq]w slmtdkv (Horace) F¶m-bn-cp-¶-t{X. Cu t]cp X\n-¡n-jvS-s¸-SmXn-cp-¶-Xn-emWv Xm³ AXp Npcp¡n tIhew F¨v (H) F¶ C\o-j-yÂ (initial) am{Xw D]-tbm-Kn-¨Xv F¶v ss] s¸À ]d-bp-am-bn-cp-¶p. F¶mÂ aäp Nne-t¸mÄ "H' sâ ]qÀW-cq]w sl³dn (Henry) F¶m-sW¶pw At±lw ]d-bp-I-bp-m-bn þ ]n¶o-sSm-cn-¡Â, ""slÀs_ÀSv'' (Herbert) F¶mWv Xsâ H¶mw t]sc¶pw (First Name) ss]s¸À {]kvXm-hn-¨p. Hu]-Nm-cnI hnZ-ym-`-ym-k-sam¶pw ss]s¸-dn\p e`n-¨nÃ. tIhew 18 hb-Êp-f-f-t¸mÄ Ata-cn¡bnse s]³kn Âth-\nb (Pennsylvania) dbnÂthbnse Hcp sXmgn-em-fnbmbn tPmen-t\m¡n; IqsS-¯s¶ Hcp cm{Xn ImhÂ¡mc³ (Night Watchman) Bbpw! Cu ]Ým-¯-e-¯nÂ tem tIm-¯c SF t\mh-ep-Ifpw sNdp-I-Y-Ifpw At±lw cNn¨p F¶Xv Hcp hnkva-b-ambn Ah-ti-jn-¡p-¶p. _p²n-Po-hn-I-tfbpw ]WvUn-X-·m-tcbpw _lp-am-\n-¨n-cp¶ ss]s¸À kzbw ]WvUn-X-\m-bn-cp-¶n-Ã. Pohn-X-t¯mSv F¶pw Hcp ka-c-a-t\m-`m-h-am-bn-cp¶p At±lw ]peÀ¯n-b-Xv. hy-àn-]-c-ambn AÂ ]w Al-¦m-cnbpw [n¡m-cnbpw s]cp-am-ä-¯nÂ ac-ymZ Ipd-ª-bm-fp-am-bn-cp-¶t{X. 1964-þÂ ss]s¸À \nc-ym-X-\m-bn. Bß-l-Xy sN¿p-I-bm-bn-cp-¶p-sh-¶mWv IcpXp-¶-Xv þ `mc-y-tbm-Sp-ff hg-¡m-bn-cp-¶s{X Imc-Ww.

kam´-c-N-cn-{X-§Ä SF \p ]pdta ""kam-´-c-§Ä'' (Alternate Histories) AYhm ""thdn-«p-ff Ncn-{X§Ä'' ss]s¸-dnsâ {]nb-ta-J-e-bm-bn-cp-¶p. "He walked around the horses' (AbmÄ IpXn-cbv¡p Npäpw \S-¶p) F¶ AXn-c-k-I-c-amb IY CXn\v DZm-l-c-Wam-Wv. AXn-{]-i-kvX-amb Cu IY H¶p-h-fsc Npcp-¡n-¸-d-b-s«. Hcp {_n«ojv \bX-{´-Ú-\mWv s_©-an³. CE 1809-þmamv Imew At±lw s]s«¶v A{]-X-y£-\m-Ip-¶p. ]t£ At±lw acn-¡p-¶nÃ; asämcp {]]-©-¯nÂ þ Hcp kam-´c-{]-]-©-¯nÂ þ s]s«-s¶-¯n-s¸-Sp-I-bm-Wp-m-bXv! B {]]-©-¯nÂ Atacn¡ {_n«-\nÂ\n¶v kz-X-{´-ambn Ata-cn-¡³ sFI-y-\m-Sp-IÄ Fs¶mcp cmjv{Sw Dm-bnÃ; bp²-¯nÂ {_n«³ Pbn-¡p-Ibpw Ata-cn¡ tIhew {_n«sâ Hcp tImf\n am{X-ambn XpS-cp-Ibpw sNbvXp.

Infn¸ - m«v

ss]s¸-dpsS `mh-\m-krjvSnbm b kam-´-c-{]-]-©-¯nÂ s\t¸m-fnb³ s{^©v N{I-hÀ¯n-bm-bnÃ; ]n s¶-tbm s{^©v ssk\-y-¯nse [o c-\mb Hcp ]«m-f-¡m-c³ am{X-am-bncp-¶p. C§s\ \op-t]m-Ip¶p IY. AXn-k-ck ssien-bmWv ss] s¸-dp-tS-Xv. SF \ncq-]-IÀ s]mXpth hne-bncp-¯p-¶Xv C§-s\-bmWv þ kb ³kv ^nIvjsâ ambn-I-{]-]-©¯nÂ \£-{X-tim-`-tbmsS Xnf-§p ¶ IYm-Im-c-\mWv F¨v _nw ss] s¸À.

IhnX sI Sn F jp¡qÀ a¼mSv

IhnXIÄ XWÂ In«m¯ XWÂ ac§Ä Nne XWÂ ac§fpv Im«pXo ]SÀ¶Sp¡pt¼mgpw thÀ]nsâbp¸qänIpSn¨p Dbc§Ä In\mImWp¶h HmÀaIfpsS InWdmg§fnÂ \n¶v CÔ\w \nd¨v I®oÀ\\hnÂ ]¨n¨v DjvWssiXy§sf s\t©mSSp¡n Dujc`qhnÂ thtcmSp¶h tZi§Ä¡¸pdt¯bv¡p NnÃIÄ ]SÀ¯n XWÂ s]¿p¶h ac¯nsâ acXIkz]v\§Ä Bcpw AdnbmdnÃ hnjmZaÀac§Ä tIÄ¡mdnÃ {Zhn¨ thcpIfpsS achn¨ Rc¼pIfnse ]pgp¡p\oäens\Ipdnt¨mÀ¡mdnÃ HSphnsemcp \mÄ Hcp \nehnfntbmsS acw a®ntebv¡v ]Xn¡p¶p AXhtijn¸n¡p¶ iq\yXbnÂ shbnÂ s]äps]cp¶p s]mÅn¸nSbp¶hÀ XWtemÀabnÂ thhp¶p Hcp XWÂ \jvSs¸Spt¼mÄ Hcp cmPyw Xs¶ \jvSs¸Sp¶hcpv NnecpsS \jvSw HcptemIw Xs¶bmbncn¡pw

acP·w Hmtcm achpw hfcp¶Xv ImeKlzc§fnÂ ]Xp§nbncn¡p¶ agpaqÀÏfntebv¡mWv ac¯n\p HmÀ¡m\pv agphni¸pIÄ¡p Xesh¨p sImSp¯v bmX\m\p`h¯nsâ hmÀjnIhebapdnhpIÄ Xpd¶psh¨v HmÀaIfnte¡v tNt¡dnb Xmbv hr£§sf¡pdn¨v At¸mÄ D¨nbnÂ \n¶v Xet¨mdv amń Xn¶v kwlmc\r¯amSnb XotKmft¯mSp s]mcpXm³ a®nsâ BßmhneqsS h³IcIÄ Xmnb thcpIsf¡pdn¨v ]ngpsXdnbm³ h¶ {]NWvUhmX§sf¡pdn¨v XtemSm³ h¶ hk´ EXphns\¡pdn¨v thcpIÄ I\epIÄ Xmpt¼mgpw imJnIÄ I\hpIÄ NqSpt¼mgpw Im¯p Im¯p t]m¶ Poh³ agpaqÀÏÄ¡pÅ ss\thZyw am{Xw

amÀ¨v 2018 Infn¸ - m«v

]pkvXI]cnNbw tUm ]n Fkv

I¶ns¡mbv¯v I

hnbpsS BßXmfamb IhnX BkzmZI\nte¡p ]Icpt¼mÄ lrZbkv ]ÀinbmIWw. AhnsSbmWv Ihnbpw IhnXbpw hnPbn¡p¶Xv. BkzmZ IlrZb¯nÂ \\p\\p¯ hnImc§Ä Dufnbn«pWc¯¡hn[w lrZbXes¯ sXm«pWÀ¯p¶XmIWw IhnX F¶p Npcp¡w. IhnX Ipdn¡pt¼mÄ Ihna\ ÊnÂ Dudn¡qSnb hnImc§Ä BkzmZI\nte¡p ]Icpt¼mÄ Ihnbpw BkzmZ I\pw H¶mIp¶ AhkvYbnemIpw. BkzmZ\¯nsâ ]qÀWX AhnsSbmWv. _nbm{Snkv tKmaÊnsâ "HmÀa¸q¡fpsS amemJ' F¶ Imhyk©bw C\nbpw acn ¡m¯ aebmfIhnXbpsS km£n ]{XamIp¶Xv Cu Ihn IÀaIuiew Zo£n¡p ¶XpsImmWv. Ihnbpw IemImcnbpw kmaqly{]hÀ¯Ibpamb _nbm{Snknsâ I¶ns¡mbv ¯mWv "HmÀa¸q¡fpsS amemJ' F¶ IhnXmk©bnI. kvt\l¯nsâ Imhyag sNmcnª aIfpsS HmÀabnÂ XfncnSp¶ CXnse IhnXIÄ hmb\¡mcpsS a\ ÊnÂ s\m¼c§Ä Dm¡pw. A½a\Ênsâ tX§epIfneqsS kvt\lw F¶ hnImcw Nmephs¨mgpIn A\phmNI lrZbs¯ XcfnXam¡p¶ Aćo£w Chn sS Ihn Dcphs¸Sp¯p¶p. AhcpsS samgnIÄ klrZbs¯ {Xkn¸n¡p¶pv. aI fpsS \nXmámb HmÀa C¡hn¡v ImhyhgnbpamIp¶p. aXhpw CuizcNn´bpsams¡ a\ÈmńtXSp¶ a\pjysâ A`btI{µ§ fmWv. imń tXSp¶ _nbm{Snkv AhnsS \n¶p X\n¡v ]IÀs¶Sp¡m³ Ignª D× a\ÈmńtXSp¶ klrZbcnte¡v ]IcpIbpw sN¿p¶p. Cu t\À¡mgvN CXn se an¡ IhnXIfpsSbpw Bćambn \nÂ¡p¶papv. kaqlt¯mSv Ihn tNmZn ¡p¶ aÀat`ZI§fmb Nne tNmZy§Ä "Idp¯ssI' F¶ IhnXbpsS DZm¯X hÀ[n¸n¡p¶p. DWÀ¯p]m«pw, HmÀa¸q¡fpw IhnlrZb¯nÂ DbnÀ¡p¶ tX§epIÄ BkzmZINn¯s¯ XcfnXam¡p¶p apv. `qanbpsS sISpXnIÄ \ndhmIp¶ "{]fbw', {]IrXn]oU\w t\À¡mgvNbmIp¶ "DeInSw C¶v', Hm W¸m«nsâ HmÀaIÄ CfIp¶ at\mlcamb "HmW KoXw', Ipsshäv bp²òIcXbpsS Hmfw \ndbp¶ Ihn X C§s\ AÀY]pjvS§fmIp¶ IhnXIÄ \nch[n. {]IrXncaWobX \ndhmIp¶ "IWns¡m¶'bpw Pohn X¯nse Gähpw [\yamb _meyImekvarXnIÄ DW cp¶ "_meykvacW'bpw B\µZmbI§fmWv. aebm f¯\nabnÂ am[pcyw sNmcnbp¶ "tX³samgn' Ag InÂ X¦¯menNmÀ¯nb IhnXbmWv. C§s\t]m Ip¶ at\mlcIhnXIÄ Cu kamlmcs¯ DZm¯am ¡p¶p. "tX§Â' F¶ IhnX \nch[n AÀYXe§fn te¡v hmb\¡msc \bn¡pw. Cu tX§Â kamlmc ¯nse an¡ IhnXIfnepw A´À[mcbmIp¶papv. hnXp¼p¶ a\ÊnÂ aIfpsS \nXykvacWbpambn \nÂ ¡p¶ Hcp A½a\Êv Cu kamlmc¯nsâ AIs¸m cpfpamIp¶pv. ImhycN\ Hcn¡epw k¼qÀWamhnÃ. ]cm[o\XIÄ kzm`mhnIw. I¶n¡mcnbmb IhnbpsS ssI¡pä¸mSp IÄ Hgn¨mÂ cN\bnse kpXmcyX Cu kamlmcs¯ anIhpäXm¡p¶p. _nbm{Snkv tKmaÊn\v `mhpI§Ä. HmÀa¸q¡fpsS amemJ (IhnXIÄ) _nbm{Snkv tKmaÊv {]`mXv _p¡v lukv, Xncph\´]pcw hne: 60 cq]

Infn¸ - m«v

Infnsamgn tUm ]n tkXp-\m-Y³ 9387805522

"s\

Sn- b n- c n- ¸ p- k - z - c q]w' F¶ tImgn-t¡mSpw, Ahn-Ss¯ s]m¶¼vcm\mb kmaqXn-cn-¸mSpw, aq¸-cpsS ssk\n-I-hr-µ hpw, aq¸cp I¨m-\m-¡n-bn-cp¶ amam¦hpw, ]S-\m-b-I-\m-bn-cp¶ Ipªm en-a-c-bv¡m-cpsS ka-c-ho-c-yhpw, ]d ¦nIfp-ambn X¼p-cm³ \S-¯nb ]Stbm-«-§fpw, FÃmw ae-\m-Snsâ Ncn{X-¯nÂ hcªptNÀ¯n-«p-v. th Wm-«SnIfpw kmaq-Xn-cn-¸mSpw tIme ¯p\m«-c-N-\p-am-bn-cp¶ apSn-Nq-Sm-a¶-·m-cmb `c-Wm-[n-Im-cn-IÄ. "tIm c-¸p-gbv¡pw `mc-X-¸p-gbv¡pw' CS-bn Â Hfn-an-¶nb "s\Sn-bn-cp¸p' kz-cq-]¯nse kmln-X-y-h-gn-Ifpw hnZn-X-amWv. ½t¡msf {]mNo\kmlnXy¯nse Nne GSp-IÄ Hmsc Npän-¸än ]nSn-In-«m-I-c-W-§-fmbn InS-¡p-¶pt-\pw. "]Xn-s\-«-c-¡-hn-Ê-ZÊv' kmaq-Xncn-¸m-«nse hnZ-zÂk-Z-Êmbncp¶p. am \-hn-{I-a³ ià³ X¼p-cm³ F¶ s]cn-tbm-cpsS kZ-ÊnÂs¸« tIa·mÀ C§-s\. ]¿qÀ]t«cnamÀ H³ ]Xv, Xncp-th-K¸pd-\¼qXncnamÀ A ©v, apÃ-¸-ffn ]t«cn, tN¶m-Êp-\¼q-Xncn, Im¡-tÈ-cn-¸-t«cn, D±-WvUim-kv{Xn-IÄ ]ns¶ Ac-¡-hn-bmb ]p\w \¼q-Xncn F¶ ]g-a-bnse hg¡w. ]Xn-s\«v kwkvIr-X-¡mcpw A c-a-e-bm-f-¡m-c\pw F¶v asämcp hg¡w. "]Xn-s\«v Ac-N-I-hn-IÄ' F ¶p hn¹-h-h-gn. GXm-bmepw ]Xn-s\«n\v am\-y-\ne Dm-bn-cp-¶p. ]Xns\-«-S-hp-IÄ, ]Xn-s\«v Ah-Im-i§Ä, ]Xn-s\«p ]Sn-IÄ, ]Xn-s\«p ]pcm-W-§Ä, ]Xn-s\«p hmZ-y-§Ä C§s\t]mIpw. t]mcm-¯-Xn\v "] Xn-s\«p aWn-b³' F¶p]db-pw. Gsd¡mew ½t¡msf ]WvUn X·mÀ "]Xn-s\-«c¡hn-k-ZÊn's\ sNmÃn Im¨m³ am¨s\ hmbv¯mcn C«n-cp-¶p. Xocp-am\w H¶pw BIm sX i_vZ-a-en-\o-I-c-Whpw Ignªp Ct¸m-gs¯ `mjm-km-ln-X-y-{]-Wbn-IÄ¡v ]Xn-s\«pw Acbpw Hs¡ kaw. Ht¡äpw "IogvIW¡m'bn InS¡p-¶p. Ct¨-ep¡v ]Xn-s\-«-c-¡hn kZ-Êns\]än-bp-ff Hcp-]-ga amjv ChnsS Nqn-¯-cmw.

]Xns\-«p-Xd amtfmcv Nnd-bv¡Â _me-Ir-jvW³ \mbÀ Fs¶m cp aq¯msc tI«n-«p-m-hptam? Ft´m? F¶mÂ A§s\Hcp ]g-h³ Imc-tWmcv hS-a-e-bm-f¯v Dm-bn-cp-¶p. Hmsc "hS-a-e-bm-f-¯nsâ X¼p-cm ³' F¶mWv Adn-b-s¸-«n-cp-¶-Xv. Nnd-bv¡Â tIm hn-e-I-s¯ Hcp X¼p-cmsâ aI-\m-bn-cp¶p aq¸cv. "ae-bmw-]mg'bpsS aWn-ap-¯m-bn-cp¶p ImctWm-cv. kmln-X-y-h-gn-bnÂ {Kq¸pw {Sq¸pw Dm ¡n Ifn-¡m³ {ian-¡m-Xn-cp¶ aq¸sc ae-bmfw ad¶p, B\ab-¡n-Ifpw Acn-t§m-S-·mcpw Ddªp-Xp-f-fp¶ Ac-§nÂ Hcp-§n-¡-gnª hey ¼vcms\t¯Sn "Btm-Smv hoXw h¨n-cp¶ ]«pw hf-Ifpw' "Hm«p-ap-¡m-ep-Ifpw' F¯nbnÃ. "acWw hsc ]pc-kvIm-c-§Ä X§Ä¡p am{Xw Ah-Im-i-s¸-«-h-bm-sW-¶p-d-¸n¨v' {S¸okp-I-fn¨ h¼-·m-cpsS hgn aq¸À¡v Adn-hn-Ãmbn-cp-t¶-\pw. ae-bm-f-¯nsâ cP-X-in Â]n-bmb _me-Ir-jvW³ \mbÀ Ipdn-¨n« Hcp ]ga "§fp' IqSn ImWn³. t\tcmw Imtemw t\m¡n s]mcp-f-Xn-Im-c hpw Nn´n-¡n³. ""]Xn- s \- « c¡hnIÄ F¶ kaq-l-\maw "]Xn- s \- « p- X - d - ¡ - h n- I Ä' F¶m-bn-cn-¡mw. "X d' F¶-Xn\v "Øm\w' F¶v AÀY-ap-v. AÀ Yw am{X-aÃ, ]c-ym-b-hpam-Wv. Nne ]pcm-X-\-t£{X-§-fnse ASn-b-´-c-¡mcmb {]am-Wn-amsc "Øm\n-IÄ' F¶pw "Xd-¡mÀ' F¶pw hnfn-¨p-h-cp-¶p. ae_m-dnse ]e Ig-I-§-fnepw Cu t]cp Xs¶ D]-tbm-Kn-¨p-h-cp-¶p-ap-v. kmaqXncn¸m«nse Ihn-k-Z-Ênse Ihn-IÄ¡v "`«-Øm-\n-IÄ' AYhm "]«-¯m-\-¡m À' F¶m-bn-cp-¶p s]mXp-hmb t]cv. "]Xn-s\-«p-X-d-¡mÀ' F¶pw s]mXp-hmbn ]d-ªn-cn-¡mw. B "]Xn-s\-«p-Xd'bmWv ]n¶oSv "]Xn-s\-«c'bmb-Xv. Ipä-ymSn tZis¯ "\mep-X-d¡mc-W-h-·mÀ¡v' "\me-c-aq¸'·msc¶pw t]cp-m-bn-cp-¶p. "A©p-X-d-¡-n-¡m-c-W-h-·msc' "A©c-¡n' F¶pw hnfn-¨n-cp-¶p. I®qcnse "A©-c-¡n' F¶ Øe-\maw "A©p-X-d-¡n' tem]n¨v Dm-b-XmsW¶ \nK-a-\hpw Nn´mÀl-am-Wv. aq¸nÂ \mb-cpsS Nn´-IÄ¡v Nnt´-cn-«mÂ ]g-a-bnse ]e GSp-sI-«p-IÄ ¡pw C½m-Xncn ]pXnb {]Im-ihpw shfn-¨hpw sXfn-¨hpw Is-¯m-\m-Ipw. C¯cw Nn´m-i-I-e-§-fn-te¡pw ]T-\-¯n-te¡pw `mjm-K-th-j-I-·mcpw Ncn{X-Im-c-·mcpw {i² sNep-¯p-¶Xv DNn-X-am-bn-cn-¡pw. Hcp ]p\qXw IqSn Df-fXv ImWn³. ½sS Ihn-I-fnÂ Hcp ]äs¯ A´hpw Ip´hpw CÃm¯ \ncq-]-I-·m-cpw, tIa¯w \Sn-¡p¶ IhnIfpw "Xd-¡-hn-IÄ' F¶v ap{Z-b-Sn¨v ]n´-f-fm-dp-v. HmcpsS hnh-c-t¡Sv §fv IW-¡m-¡-. amjv Nqnb amXncn "Xd-¡hn' F¶-Xnsâ s]mcp-f-\p-k-cn¨v "Øm\n-I-fmb' Ihn-IfmWv F¶p-d¸n¨v Imh-y-h-y-h-lmcw sNbvXv tIa-·m-cmbn tZmssj-I-Zr-¡p-Ifmb h¼-·msc ae-¯n-b-Sn-¡n³. IhnXm hgn kpK-a-am-¡n³. \·-h-cpw.

amÀ¨v 2018 Infn¸ - m«v

kn²marXw tUm hnt\m_v hÀKokv drvinob@gmail.com

9995976769

hy¡bnseIÃpw ]cn-lm-chpw

co-c-¯n-\p-f-fnse Acn-¸-bmWv hr-¡-IÄ. cà-¯nse amen\-y-§fpw Aan-X-P-emw-ihpw eh-W-§fp-saÃmw \o¡w sN¿p-¶Xv hy-¡-I-fm Wv. Nph¶ càm-Wp¡fpsS DÂ]m-Z \w \nb-{´n-¡p-¶-Xn-\p-ff tlmÀtam ¬ DÂ]m-Zn-¸n-¡p-¶Xpw hr¡ Xs¶bm-Wv. hr¡-bnse IÃp-IÄ¡v D¯-aNn-InÂk \ÂIm-Xn-cp-¶-mÂ, AWp_m[ IqSp-Ibpw hy-¡Ä¡v XI-cmÀ kw`-hn-¡p-Ibpw sN¿p-¶p. cà-¯nÂ \n¶v thÀXn-cn-¡-s¸-Sp ¶ amen-\-y-§fpw A[n-I-P-ehpw, Im Âkyw, bqdnIv BknUv, HmIvk-teäv XpS-§nb cmk-h-kvXp-¡Ä tNÀ¶v aq {X-ambn aq{X-k-©n-bn-se-¯p-¶p. F ¶mÂ Cu cmk-h-kvXp-¡-fpsS Afhv IqSp-t¼mtgm shf-f-¯nsâ Afhv Ipd-bp-t¼mtgm sNdnb X cn-IÄt]mep-ff hkv Xp-¡Ä cq]o-Ir-Xam-Ip-¶p. CXv A an-X-ambn IqSpt¼mÄ IÃmbn cq]m- ´ - c - s ¸- S p¶p. an¡-hmdpw Cu IÃv InUv \n-bnÂ Dm-hpIbpw \ne-\nÂ ¡p- I bpw sN¿p¶p. Nne kµÀ`-§fnÂ CXv aq{X-k-©n-bnÂ cq]w-sIm-f-fp-¶p. Hcp aWÂ¯cn-bpsS hen¸w apXÂ H¶c C©v hen¸w hsc IÃpIÄ¡v Dm-Ipw.

{][m-\-ambn ImW-s¸-Sp¶ IÃp-IÄ i) I m Â k y w H m I v k - t e ä v tÌm¬ ii) ImÂkyw t^mkvt^äv tÌm¬ iii) bqdnIv BknUv tÌm¬ iv) kv{Sqsshäv tÌm¬ v) knÌo³ tÌm¬ 60% IÃp-Ifpw ImÂkyw I Ãp-I-fm-Wv. CXnÂXs¶ ImÂ kyw HmIv k - t e- ä pw, ImÂkyw

Infn¸ - m«v

95% IÃpIfpw kÀPdn BhiyanÃmsX acp¶pIÄ sImv CÃmXm¡m³ km[n¡pw. H«pan¡ IÃpIfpw IÃnsâ hep¸w A\pkcn¨v BgvNIÄ sImpXs¶ ]qÀWambpw Hgnhm¡m³ km[n¡pw. bqdn\dn \mfnbnÂ FhnsSsb¦nepw IÃv XSªncp¶mÂ \mfnsb hnIkn¸n¨v IÃns\ XmsgsImv h¶v Aenbn¨v Ifbp¶ acp¶pIfpw e`yamWv.

Stone in Bladder

t^mkvt^äv IÃp-I-fmWv IqSp-X-embn ImW-s¸-Sp-¶-Xv. Blm-c-]-ZmÀY-§-fn se ]yq-cn³ F¶ LS-I-¯nsâ t]m jW ]cn-Wm-a-{]-{In-b-I-fnÂ hcp¶ hy-Xn-bm\w aqew ico-c-¯nÂ bqdnIv Bkn-Unsâ Afhv IqSp-Ibpw bqdnIv BknUv IÃp-I-fmbn cq]m-´-c-s¸-SpIbpw sN¿p-¶p. Nne _mIvSo-cn-bÂ C³^Ivj³ ImcWw Dm-Ip¶ IÃp-I-fmWv kv{Sqsshäv IÃp-IÄ. kn Ìo-\q-dnb F¶ P\n-XI XI-cmÀaqew h¶p-tN-cp¶ IÃp-I-fmWv knÌo³ IÃp-IÄ. CXv Xmc-X-ta-y\ hfsc A ]qÀh-am-bmWv ImWp-¶-Xv.

e£-W-§Ä h-y-¡-bv¡p-f-fnse IÃp-IÄ km[m-cW-K-Xn-bnÂ Hcp e£-W-§fpw ImWn¡m-dn-Ã. Cu IÃp-IÄ ]pdt¯¡v Cd-§n-h-cp-t¼m Ä thZ\ A\p-`-h-s¸Sp- ¶ p. IÃpIfpsS Øm\a\pkcn¨v thZ\IÄ¡pw hy Xymkw hcp¶p.  hr¡bpw hr¡ bnÂ \n¶v Xmtg¡v Cd§p¶ \mfnIÄ ¡panSbnÂ IÃv Ccn Kidney Stones ¡pIbmsW¦nÂ ]pdw `mK¯pw s]m¡nÄsXm«v Xmsgbmbpw iàambn Ip¯p ¶ thZ\ A\p`hs¸Spw. CXv IqSmsX Ft¸mgpw aq{Xsamgn ¡m³ tXm¶epmhpI F¶m Ureteral stone Â aq{Xw t]mImXncn¡pI XpS §nb e£W§fpw DmIpw.  hr¡bnÂ \n¶pw Xmtg¡v Cd§p¶ \mfnbnemWv IÃv DÅsX¦nÂ AXv GXv hi ¯mtWm B hi¯v \n¶pw ASnhbdnte¡v thZ\bpm IpIbpw Hm¡\hpw, NÀZnbpw DmIpw.  aq{Xk©nbnÂ DÅ IÃpIÄ ¡v XmcXtay\ e£W§sfm ¶pw ImWmdnÃ. F¶mÂ IÃv hepXmsW¦nÂ aq{XXSÊw Ureteral DmIm\nSbpv. Orifice stone

kn²marXw CXv IqSmsX IÃnsâ kz`mhhpw hen¸hpw A\pkcn¨v aq{X¯nÂ càw, ]gp¸v, F¶Xn\p ]pdsa IÃv XSÊs¸«v \nÂ¡pIbmsW¦nÂ aq{Xw sI«n\nÂ¡p¶ Øe¯v _m IvSocnbÂ C³^£³ Dmbn AXv thZ\bmbn ]cnWan¡m dpv. Blmc ]cnlmc§Ä icoc¯nÂ amen\y§Ä F¯p¶ Xv \mw Ign¡p¶ Blmc¯neqsS bpw IpSn¡p¶ shÅ¯neqsSbp amWv. AXy´w hnjabamb amen \y§Ä hr¡sb XIcmdnem¡pw. hr¡bv¡v GsX¦nepw {]iv\w A \p`hn¡p¶hÀ tUmIvSdpsS \nÀt± i{]Imcta BlmcImcyw Xocpam \n¡mhq. ImcWw icoc¯nse ¯p¶ A\mhiyLSI§sfÃmw hr¡sb IqSpXÂ Ipg¸¯nem ¡pw. FÃm¯cw hr¡tcmKnIÄ ¡pw HtcmXcw `£WioeaÃ tUm IvSÀamÀ \nÀt±in¡mdv. hr¡tcmKnIÄ¡v `£-W-¯nÂ (41þmw t]PnÂ \n¶v)

D¸nsâ Afhv Xosc Ipdbv¡m³ {i²n¡Ww. XhnSv Ifbm¯ [m\y§Ä hr¡bnÂ IÃpÅhÀ¡v \ÃXmWv. [m\y§fnse aáojyw IÃns\ XSbp¶p. IÃpÅhÀ IrXyamb CSthfIfnÂ shÅw [mcmfambn IpSn¡Ww. Npcp§nbXv Znhkw cv enäÀ shÅsa¦nepw IpSn¡Ww. ]g§fpw ]¨¡dn Ifpw Ign¡mw. \mc§ Pyqknse kn{SnIv BknUv IÃpmIp¶Xns\ XSbpw. Hgnhmt¡ Blmcw D¸nen« aÂkyw, A¨mÀ DW§nb ]g§Ä, _ÀKÀ Sn¶neS¨ Blmcw XpS§nbhbnÂ tkmUnbw A[nIapÅXn\mÂ Hgnhm¡pI. a¯n, IcÄ, Cd¨n F¶nhbnÂ A[nIambn ]yqcn³ DÅXn\mÂ hr ¡bnÂ IÃn\v ImcWamIpw. _oävdq«v, \ne¡Se, tNmt¢äv, tXbne, X¡mfn F¶nhbnÂ HmIvkteäv DÅXn\mÂ AXpw \ÃXÃ. hr¡bnse IÃn\v kn² NnInÂk  95% IÃpIfpw kÀPdn BhiyanÃmsX acp¶pIÄ sImv CÃmXm¡m³

km[n¡pw.  H«pan¡ IÃpIfpw IÃnsâ hep¸w A\pkcn¨v BgvNIÄ sImp Xs¶ ]qÀWambpw Hgnhm¡m³ km[n¡pw.  bqdn\dn \mfnbnÂ FhnsSsb¦nepw IÃv XSªncp¶mÂ \mfnsb hnI kn¸n¨v IÃns\XmsgsImv h¶v Aenbn¨v Ifbp¶ acp¶pIfpw e`yamWv. GsXmcp NnInÂksbbpwt]mse IÃnsâ NnInÂkbv¡pw imkv{Xo bambn AdnhpÅhsc kao]n¡pI. AÂ`pXw ImWn¡p¶ hmNIIkÀ¯p Ifnepw Häaqen {]tbmK§fnepw hnizkn¨v h©nXcmImXncn¡pI.

Bâ¬ sNt¡mhv

h-s¸-tS-n-h-¶n-«p-m-hn-Ã. am\-kn-I-ambn Akm-[m-c-W-Xzap-f-f-h-scbpw At± lw IYm-]m-{X-am-¡n-bn-cp-¶p. A{]-Im-c-ap-ff Hcp IYm-]m-{X-amWv Chm³Un anävdn¨v. Hcp kÀh-I-em-ime hnZymÀYn-bm-bn-cp-¶p AbmÄ. hnZ-ym-`-ym-k-tijw Hc-[-ym-]-I-\mbn tPmen-bnÂ {]th-in-s¨-¦nepw F´p-sImtm B tPmen-bnÂ At±-l-¯n\p Xosc kwXr]vXn tXm¶n-bn-Ã. AtXmsS B tPmen Dt]-£n-¨p. anävdn¨v Bdp amk-t¯mfw shdpw A¸-hpw shf-f-hp-ambn Ign-¨p-Iq-«n. HSp-hnÂ Hcp Baosâ ]Wn kzo-I-cn-¨p. Hcp-Zn-hkw tdmUnÂIqsS cp-s]m-eo-kp-ImÀ Hcp XS-hp-]p-f-fnsb hne-§p-sh-¨p \S-¯n-s¡mpt]mIp-¶Xv anävdn¨nsâ ZrjvSn-bnÂs]«p. A¶p-ap-XÂ Hcp Ipä-t_m-[w Abm-fpsS a\-Êns\ aYn-¡m³ XpS-§n. GXv \nan-jhpw Xs¶bpw s]meoÊp-ImÀ AdÌv sNbvXp-sIm-p-t]mIp-sa¶ Hcp Nn´ At±-ls¯ ]nSn-Iq-Sn. {ItaW AbmÄ GIm-´-Xsb CjvSs¸-«p. ""Bsc-¦nepw Xs¶ sIWn-bnÂs]-Sp-¯p-sa-¶-bmÄ `b-¶p. Xsâ Adnhp-Iq-SmsX Bsc-¦nepw Xsâ t]m¡-änÂ ssI¡q-en-bmbn Fs´-¦nepw XncpIn-¡-b-äp-Ibpw F¶n-«p- Xs¶ hnPn-e³kn-s\-s¡mp ]nSn-¸n-¡p-Ibpw sN¿psa-¶-bmÄ `b-¶p''... F¶pff `mK-§Ä Hcp a\-Èm-kv{X-Úsâ kq£va-Zrt¡msS sNt¡mhv hni-Zo-I-cn-¡p-¶p. HSp-hnÂ Ipä-t_m[w anävdn¨ns\ Hcp tcmKn-bm¡n amäp-Ibpw Bdmw-\-¼À hmÀUnÂ AUvanämhp-Ibpw sN¿p-¶p. \mS-I-cw-K¯v : \mS-I-cw-K¯pw sNt¡mhv Xsâ {]Xn-`-bpsS {]`m-]-cn-thjw NmÀ¯n-bn«pv. \mS-I-¯nsâ apt¶m-Sn-bmbn Hcp-]mSp GIm-wK-§Ä At±lw cNn-¨n-«p-v. On the Road, The Swan Song, The Bear F¶nh-bmWv AXnÂ {][m\w. sNt¡m-hn sâ BZ-y-\m-SIw "sFhmt\m' BWv. ISÂ]£n, th\-y-am-a³, aq¶p ktlm-Zcn-amÀ apX-em-b-h-bmWv aäp \mS-I-§Ä. CXnÂ aq¶p ktlm-Z-cn-amÀ {it²-bamb \mS-I-am-Wv. Hcp P·n-bpsS ]p{Xn-bmb \n\m Hcp kmln-X-y-Im-c-\mb {SntKm-dn-t\mSp kptim-`-\hpw kpJ-k-¼qÀW-hp-amb Hcp PohnXw \bn-¡m-\mh-i-y-s¸-Sp-t¼mÄ Abm-fpsS adp-]Sn t\m¡p-I. ""\o {]i-kvXn-tbbpw kpµ-c-amb Pohn-X-t¯bpw-]än kwkm-cn-¡p-¶p. F ¶mÂ Ah-sbÃmw Fs¶ kw_-Ôn-¨n-S-t¯mfw shdpw- hm-¡p-I-fm-Wv. at\m-

l-c-amb hm¡p-IÄ! B Bi-I-sf Ãmw F\n¡p a[pcw tNÀ¯, Rm s\m-cn-¡epw Ign-¨n-«n-Ãm¯ ]g-§sf-t¸m-se-bmWv''. Chn-sS-sbms¡ \mw ImWp-¶Xv sNt¡m-hnsâ \nco£-W-]-Sp-X-bm-Wv. Hcp X\n dj-y¡m-c-s\-bmWv {SntKm-dn-\nÂ \mw ImWp-¶-Xv. sNt¡m-hn-b³ krjvS-nI-fnÂ h bdpw lrZ-bhpw H¸w kwkm-cn-¡pt¼mÄ \mw sNhn IqÀ]n¨v AXv {K kn-¡p-¶p. sNt¡m-hnsâ lrZbw \½psS lrZ-b-am-bn-¯o-cp-¶p. dj-ybpsS A¶s¯ `o`Âk-cq-]-¯ns\mcp hn¹-hm-ß-I-amb ]cn-hÀ¯\-ap-m-¡m³ \½fpw lrZ-bw-Ka-am bn {]mÀYn-¨p-t]mIp-¶p. \mS-I-¯nem-sW-¦nÂ At±-l-¯nsâ hnim-eamb am\p-jn-I-Xz¯nsâ at\m-tamln-\n-bmb kwKoXw \mw {ihn-¡p¶p. BßmÀYX, XnIª BßmÀ YX AXm-Wv B kmln-X-y-\m-b-I\nÂ kÀthmÂIr-jvS-ambn sXfnªp- h n- f - § p- ¶ - X v . AXpsIm- pXs¶bmWv dj-y-bnse {]ikvXam b ]pjvIn³ ]pc-kvImcw 1887 Â \ÂIn B cmPyw sNt¡m-hns\ BZ-cn-¨-Xv.

amÀ¨v 2018 Infn¸ - m«v

Nm¯\nkw _nPp s_Â BÀSvkv bijubellart@yahoo.com

I®q-cnÂ jqssl-_ns\ sIm¶v kJm-¡Ä Ah-cpsS \oXn \S-¸m¡n amsj...

F´m amsj... C§-s\-sbms¡ ]d-bp-¶-Xv...

AXv amXr-I-bm¡n A«-¸m-Sn-bnÂ BÄ¡q«w a[p-hn-t\mSpw \oXn-\-S-¸m-¡n-btÃ tSm...

]«n-Wn-In-S¶v acn-¡p-¶-Xn-\p-ap³]v XÃn-sIm-¶n-sÃ... AhÀ...

]v KmÔnPn shSn-tb-äp-ho-W-t¸mÄ... cmam... cmam... F¶m ]d-ª-Xv...

Infn¸m«v hcnkwJym \nc¡v C³UybnÂ Hcp hÀjw aq¶p hÀjw

hntZi¯v

` 150/-

US$ 40/-

` 450/-

US$ 150/-

C{X-bpw-\mÄ Im«nÂ Ign-ªn«pw Im«p-ar-K-§Ä Ah-t\mSp \oXn \S-¸n-em-¡n-bn-Ã...

AhÀ an-W-sa-¦nÂ a[p-hns\ _o^nsâ t]cn-tem..., a\p-kvarXn I¯n¨Xnsâ t]cntem XÃn-sIm-Ã-Ww...

CtX-¡p-dn¨v kmwkvIm-cn-I-\m-b-I-·mÀ H¶pw anp-¶n-Ã-tÃm... amsj...

AsÃ-¦nÂ tamZn-s¡-Xnsc ]d-ª-Xnsâ t]cnÂ... F¦n-te... AhÀ... {]Xn-I-cn-¡q...

9995090873

Cs¶m-cmÄ ]d-bp-¶p... Dcp-f-¡n-g-§v... aªs¸mSn.. F¶v...

hcnkwJy Im\dm_m¦v aW¡mSv imJ A¡uv No: 2906101002334 te¡v Abbv¡mw

aWnHmÀUÀ / Un Un / XpI F¯nt¡ hnemkw : FUnäÀ, Infn¸m«v Xp©³kvam-cIw, sFcmWnap«w, aW¡mSv ]n.H., Xncp-h-\-´-]pcw 695009. t^m¬: 0471--2457473, 2456575

Mail us: kilippattu@gmail.com

Printed, published, edited and owned by T. G. Harikumar published from Thunchan Smaraka Samithi, Airanimuttom, Manacaud P.O., Thiruvananthapuram - 695 009 and printed at Aradhana Printers, Pangode,Thiruvananthapuram.