Page 1

ISSN 2319 - 4677 Kilippattu Vol. XIII

Issue 2

BKÌv 2018 (1193 IÀ¡SIwþ1194 Nn§w)

aebmf¯nse k¼qÀW amknI

IhnXIÄ antdmÉmhv tlmep_v ]hn{X³ Xo¡p\n t]mfn hÀKokv Un tbipZmkv taml³Zmkv samtIcn H Acp¬IpamÀ Fw a\p

aX\nct]£ am\hnIXbpsS kzX{´`qanbn Xqi\nebn«v kajvSnsb Idnh¨v hnf¼p¶hÀ \thmYm\s¯ Hcphenb ]¸Sambn A\p`hs¸Sp¯p¶p. "a³jv, a³jvs\, a³-j-ymbv, a³k-ymWw, a³k-ymtbm' ?


Xp©³ kvamcI kanXnbnse cmam-bW amkm-N-cWw DÂLm-S\w Xt±-i-k-z-bw`cW -h-Ip¸v a{´n tUm sI Sn Peo \nÀh-ln-¡p-¶p

Xp©³ kvamcI kan-Xn-bpsS kvac-Wo-b-\mb P\-dÂsk-{I-«dn Sn Pn lcn-Ip-am-dnsâ Ombm-Nn{X A\mÑmZ\w temIvk-`mwKw F³ sI t{]a-N-{µ³ \nÀh-ln-¡p-¶p.

Ombm-Nn{Xw ]qÀW-am-¡nb s{]m^ Im«qÀ \mcm-b-W-]n-Åsb Kpcp-Z-£n-Wbpw D]-lm-chpw \ÂIn BZ-cn-¡p-¶p.


amknI BKÌv 2018

1193 IÀ¡SIw

DÅS¡w

A£chnZy A\izchnZy

þ 1194 Nn§w

]pkvXIw 13 / e¡w 2

amÀ¡änMv & FUntämdnb Hm^okv: Infn-¸m«v amknI, Xp©³kvam-cIw, sFcmWnap«w, aW¡mSv ]n.H., Xncp-h-\-´-]pcw-þ9 0471 2456575, 2457473

06

13

Sn Pn l-cn-Ip-amÀ Øm]I FUnäÀ

www.thunchan.org

temI IhnXm PmeIw cho{µ³ aqhmäp]pg

DÄ¡mgvN Pn F³ ]Wn¡À

f-Xp-]-d-ªm 20 DfkpIpamÀ

FUnäÀ C³ NmÀPv-: D®n{]im´v

{]nânMv: Bcm[\ {]ntâgvkv Xncph\´]pcw

PmX-ym-[n-Imcw It¼m-fm-[n-Imcw \thm-Ym\w

07-

\thmYm\¯n\v XSbnSp¶Xv

17-

amdnbn«nà a\pjycmbn¶p\mw

kn cm[mIrjvW³ hn sI \mcmbW³

FUnäÀ & ]»njÀ: kp[ Fw -l-cn-Ip-amÀ

BÀ«nÌv: tPm¬ ]p\emÂ

kilippattu@gmail.com

36

51

Xp©s¯ sISm-hn-f¡v

10-

Fsâ Aѳ

shff\mSv cmaN{µ³

22-

cmPvtaml³ IqhftÈcn

42-

HmW-t¯m-S-\p-_-Ôn¨v "A«n-a-dn-¡-s¸-Sp¶ \thm-Ym\w' F¶ hnj-bhpw Ihn-X-Ifpw DÄs¸-Sp-t¯-­n-h-¶-Xn-\m Øncw ]wàn-Ifpw XpSÀ¨-Ifpw Øe-]-cn-an-Xn-aqew ASp¯ e¡-¯n-te¡v DÄs¡m-Ån-¨-Xn £an¡pw F¶v Icp-X-s«. þFUn-äÀ

tUm Sn Pn cmaN{µ³]nÅ kp[ lcn-Ip-amÀ

\mw \S-¶ hgn-IÄ samgnbpw hgnbpw

kvarXn-]Yw

09-

\thm-Ym\w A]-]m-T-§Ä \mcmbWKpcphnsâ temI§Ä jq_ sI Fkv

FhnsS Hcp cmjv{So-b-\-thm-Ym\w Ba-¨Â laoZv

28-

IhÀ

48-

sImtfm-Wn-b-en-khpw \thm-Ym-\hpw \thm-Ym-\hpw {_n«ojv sImtfm-Wn-b-en-khpw s{]m^ Fkv kp[ojv

9446232833

a\ojv kXoi³

IÃd þ]mt§mSv kzmX{´ykacw! IÃd sIm¨pIrjvW]nÅ

1216212735414750

IhnX NndIpIÄ Xp¶p¶hÄ ]hn{X³ Xo¡p\n

Xoh­nbmIp¶p Rm³ t]mfn hÀKokv

Kpcp-hnsâ {]Xn-jvTm-]\ ]mT-§Ä Pn inhm-\-µ³ Imct¡mWw

hevaoIw taml³Zmkv samtIcn

X¼m\qÀ Un tbipZmkv

D¸fw, CSw Fw a\p

sXm­napXepw ZrIvkm£nbpw cPnX kn BÀ

tXm«pshÅw H Acp¬IpamÀ


Nn{Xhpw Nn{Xhpw Nn´bpw Nn´bpw

tPm¬ ]p\-emÂ

\ndwt\m¡n a\pjysâ \nebpw hnebpw \mw ]t­ Dd¸n¨p. Aip²nbpw hnip²nbpw AIehpw Abn¯hpw I¸n¨p. XcwXncn¨v X«pIfnem¡n XcwXmgv¯n ckn¨p. BßobXbpsS ta AÔhnizmk§fpw A\mNmc§fpw sImSnIp¯n. PmXnaX hÀWenwK hnthN\¯nsâ aqÀ¯naXv`mh§Ä am{Xw a\pjy\v kz´w. ASnapSn amäw sImXn¨hsc Bcm[\maqÀ¯nIfm¡n NnÃp Iq«neS¨p. AhcpsS {]Xncq]{]`mh¯n hnet]iepIÄ kPohw... hnip²hym]mcw: \nbahmgvNsb hogv¯p¶ hyhlmc§Ä! temI¯v Hcp `cWIqS¯n\pw Xm§m³ Ignbm¯ {_ÒmWvU sXmgnÂtaJebmWv aXw. ]q¸mS ]mdmhpImc³ apX BtKmfaXtae[y£³amÀhscbpÅ et£m]e£§fpsS sXmgnenSw. _p²nbptSbpw bpànbptSbpw BsI XpIbmWv a\pjy]ptcmKXn¡m[mcw F¶dnbmambncp¶n«pw imkv{XkXy§fptSbpw kmt¦XnIhnZybptSbpw hnkvabhn`h§Ä th­pthmfw hn\ntbmKn¡pIbpw Xcw In«pt¼mÄ Xffn¸dbpIbpw sN¿p¶XmWv aX¯nsâ cmjv{Sobw. ]cnthZ\§fpsS CltemIw shSnªm ]ctemI¯v ]cakpJsa¶ hnizmkamWv ]cnjvIrXa\pjy\v C¶pw. kaql¯n\pth­n "H¶v¶pw' sN¿m\nÃmsX hcpt¼mÄ Hfn¨ncn¡ms\mcnSamWv aXw. sI«pIYIfpsS Iq«p]nSn¨v BPoh\m´ a\-þakvXnjvI XShpImcmbn Imew Ign¡p¶Xpw Hcp "kvkp'Jw!


BKÌv

2018

1193 IÀ¡SIwþ1194 Nn§w

FUntämdnbÂ

Pn tKm]n\mY³ F¶ "cmjv{Sobicocw'; \thmYm\hmb\IÄ

""Po

hn¡p¶ A[zm\iànsb Ddn©n¡pSn¨v càc£Ên s\t¸mse AXpsIm­vam{Xw Pohn¡p¶, acn¨ A[zm \amWv aqe[\w. F{Xbpw IqSpX A[zm\iàn AXv IpSn¡p¶p thm A{Xbpw IqSpX Imew AXv Pohn¡pw. sXmgnemfn tPmen sN¿p¶ kabamWv, apXemfn Ahsâ ssIbn \n¶pw hm§nb A[zm \iàn D]tbmKn¡p¶ kabw'' (aqe[\w) {IaoIcn¡s¸Sm¯ sXmgnÂkab§Ä¡pÅn {]mYanI kuIcy§Ä t]mepw \ntj[n¡s¸« HmhÀssSapIfn \n¶v HmhÀ ssSapIfnte¡v FSps¯dnbs¸«psIm­ncp¶ sXmgnemfnhÀK¯n \n¶v DcphwsIm­ cmjv{SobicocamWv Pn tKm]n\mYtâXv. ""sXmgnemfnIfpsS `£Wkab¯nÂ\n¶pw hn{iakab¯n \n¶pw aqe[\w \S¯p¶ Cu "sNdnb tamjW§Ä'; ^mIvSdn C³kv s]IvSÀamcpsS `mjbn "an\n«pIfpsS sNdnb \pÅn¡fhpw', "Ipd¨v an\n«pIÄ X«nsbSp¡epw'; Asæn sXmgnemfnIÄ kmt¦XnIambn ]dbp¶amXncn "`£Wkab¯n³taepÅ Icfepw Acns¨Sp¡epw' BIp¶p. '' (1856 se dnt¸mÀ«v/aqe[\w) R§fpsS kabw Ic­vXn¶p¶Xv, R§fpsS `£Ww Ic­v Xn¶p¶Xn\pw, PohnXw A]lcn¡p¶Xn\pw XpeyamsW¶ IrXyamb t_m[t¯msS Kh: {]Ên sXmgnemfn hncp²t{Zml\S]SnIÄs¡ Xnsc ]S\bn¡p¶Xn ap¶n \n¶ sXmgnemfnbmbncp¶p tKm]n. amki¼f¯m IjvSn IpSpw_¯nsâbpw, HmhÀssSapIfpsS "A¸w' sIm­v cmjv{Sob{]hÀ¯\hpw kmwkvImcnI{]hÀ¯\hpw \S¯nb kJmhmbncp¶p At±lw. B hnbÀ¸n \n¶v DbnscSp¯ kmwkvIm cnI tI{µamWv kphÀWPq_nen BtLmjn¡m³ X¿msdSp¡p¶ Xp©³ kvamcI kanXn. At±l¯nsâ kz]v\ambncp¶p Hcp hymgh«w ]qÀ¯nbm¡nb Infn¸m«v amknIbpw. BKÌv 22 B "cmjv{Sobicoc' ¯nsâ HmÀaZn\amWv. lnameb¯n X]Ê\pjvTn¨ncp¶ kzmanamsc Xmgvhmct¯bv¡v hnfn¨nd¡ns¡m­ph¶ hnthIm\µs\t¸mse AUz ]n ]ß\m`s\bpw, iqc\mSv Ipª³ ]nÅsbbpw, Fw ]n A¸ s\bpw Fw F¨v imkv{Xnsbbpw aäpw kaqla[y¯nte¡v Cd¡n s¡m­v h¶v kmwkvImcnI Ne\§Ä krjvSn¨ kmlnXy{]hÀ¯I³ F¶ hntijWhpw tKm]n\mY\v tNcpw. AØn¡pÅn PmXnbpsS Xo­m¸mSv kq£n¡p¶ "\thmYm\hmbmSnIÄ'¡nSbnÂ, A[ØnX PmXnbmbn ap{ZIp¯s¸« ]chÀ kapZmb¯n \n¶v Xp©³ kvamcI ¯n\v BZy{]knUâns\ Is­¯nb Øm]I³; hnZy hn{]\n \n¶Ã A£cw AdnhpÅh\n \n¶v F¶ \thmYm\ktµiw {]mtbmKnIam ¡p¶Xn _²{i²\mbncp¶p. B HmÀaIÄ IqSn DWcp¶XmWv {]Øm\s¯ kw_Ôn¨v HmWw.

\thmYm\hmb\IÄ HmWt¯mS\p_Ôn¨v Cu e¡w \thmYm\hmb\Ifnse A«nadn{i a§sfbpw sImtfmWnb ASna¯at\m`mh Ncn{X\nÀanXnIsfbpw \qengIodn ]cntim[n¨psIm­pÅ hmb\ ap¶n hbv¡pIbmWv. \thmYm\ktµi§Ä C¶v hn]WnkahmIy§fmWv. "Old world values New age treatments' F¶Xv kzImcy Bip]{XnbpsS ]ckyhm NIamWv. hÀWm{ia[Àaw \ne\n¶ncp¶ cmPy¯v F´mWv "]gbtemI aqey§Ä'! FtÅmfw s]mfnhN\anÃm¯ temIs¯¡pdn¨msW¦nÂ; FÅv CÃmXncn¡pIbpw \sî Gsd D­mbncn¡pIbpw AsænÂ

s]mÅp¶ hnetbmsS FÅv \n¡th \sîsb AXv _m[n¡mXncn ¡pIbpw sN¿p¶ C¶v "]gbImeaqeyhpw' "\hIme]cnNcWhpw' F§s\ s]mcp¯s¸Sm\mWv! amÀIvknsâ aqe-[-\-¯n Ipdn-¸p-I-fm bn sImSp-¯n-«pÅ 1860-þse ^mIvSdn dnt¸mÀ«pw \nb-a-tIm-S-Xn-bnse tcJbpw C§s\]d-bp-¶p. F{X aX-{`m-t´m-Sp-Iq-Sn-bmWv Ah-cpsS ssIIÄ hym-h-km-bn-Im-[-zm-\-¯n\v XS-Ê-ap-­m-¡p¶ F´n-s\bpw XSbp-¶-Xv. 1836 PqWn _mävenbpsS kao-]-s¯ 8 henb anÃp-I-fpsS DS-aIÄ ^mIvSdn \nbaw ewLn-¨-Xmb hnhcw tbmÀ¡vsj-bÀ aPn-kvt{S-äpIÄ¡v e`n-¨p. Cu am\-y-·m-cn NneÀ 12 \pw 15 \pw CSbv¡v {]mb-apÅ Ip«n-Isf `£Ww Ign-¡m-\pÅ ka-bhpw AÀ[-cm{Xn Dd-§p-¶-Xn\v Hcp-a-Wn-¡qdpw am{Xw A\p-h-Zn-¨p-sIm­pw, shÅn-bmgvN cmhnse 6 apX i\n-bmgvN sshIn«v 4 hsc tPmen sN¿n¨p F¶-Xm-bn-cp¶p AhcpsS taep-Å Btcm-]-Ww. 30 aWn-¡qÀ \o­p-\n¶ Cu \ne-bv¡m¯ tPmen, B "Aip-²-amfw' F¶-dn-b-s¸-Sp-¶Xpw ]gb I¼nfn XpWn-¡-jv W-§Ä sIm­v \nd-ªXpw s]mSnbpw aäpw aqew {]mb-]qÀ¯n-bpÅ sXmgn-em-fn-IÄ¡vt]mepw Ah-cpsS iz-m-k-tImiw kwc-£n-¡p-¶-Xn\v Ft¸mgpw Xqhm-e-sIm­v hmbv aqSn-s¡-t«-­-Xp-am-bn-cp¶ amf-¯n Cu Ip«n-IÄ¡v sNt¿-­n-bn-cp-¶p. {]Xn-I-fmb Cu tbmK-y-·mÀ kX-yw-sN-¿p¶-Xn\v ]Icw þ AhÀ an{X-k-`-bnÂs¸-«-h-cm-bn-cp-¶-Xp-sIm­v Ah-cp sS ISp¯ aX-hn-i-zmkw kX-yw-sN-¿m³ Ahsc A\p-h-Zn-¨n-à þ AhÀ kX-y-hm-NIw sNmÃn-bXv C§-s\-bmWv; ""\nÀ`m-K-y-hm-·m-cmb Ip«n-I-tfmSpÅ alm-I-cp-W-aqew AhÀ¡v Dd-§m³ 4 aWn-¡qÀ A\p-h-Zn-s¨-¦n epw, B \nÀ_-Ô-io-e-cmb Ip«n-IÄ Dd-§m³ Iq«m-¡n-bnÃ!'' an{Xk`mw-K§-fmb B am\y-·mÀ¡v 20 ]h³ hoXw ]ng \ÂI-s¸-«p. Cu sNmÃnb kX-y-hm-N-I-¯nsâ ih-s¸-«n-¡p-Ånse \nIr-jvS-amb AØn-Iq-S-§sf ]pÂIn-bà \thm-Ym-\-ti-j-apÅ kaqlw Pohn-¡p-¶sX¶v XoÀ¯p]dbm³ Ign-bptam? ""em`¯nsâ B[mcw \nan-j-§-fmIp¶p'' F¶ 1860-þse ^mIvSdn C³kvs]-IvS-dpsS dnt¸mÀ«n\v 2018- epw Ft´epw amäw h¶n-«pt­m F¶v tIc-f-¯nse GtXepw XpWn-¡-S-Ifn \n¡p¶ s]¬Ip-«n-tbmSv tNmZn-¨m t_m[-y-s¸-Sm-hp-¶-tXbpÅq. PmXn-s¡me/Zpc-`n-am-\-s¡me F¶v hnti-jn-¸n-¡-s¸« sIhn³ kw`hw \S-¶-Xnsâ Xte-Zn-h-k-amWv Xe-Øm-\s¯ cma-N-{µ³ sSIv ssÌ-Âkn Hcp s]¬Ip«n Bß-l-Xy sNbvX-Xv. GXv am[yaw B Bß-l-X-ysb {]iv\-h¡-cn¨p? D]-Po-h-\-¯n-\mbn kt´m-j-t¯msS ao³hn¡m³ \n¶ hnZ-ymÀYn-\n-tbmSv tXm¶nb alm-I-cp-W Bß-l-X-ysNbvX Ip«n-tbmSv F´p-sIm­v tXm¶n-bnÃ? I¨-h-S-¯n\v A\p-Kp-W-ambh al-X-z-h¡-cn-¡-s¸-Sp-Ibpw AÃm¯h aX-]-c-ambpw atX-X-c-am bpw, `c-W-Iq-S-§-fmepw Ipgn-¨p-aq-S-s¸-Sp-Ibpw sN¿pw. ape-¡-c-¯n-s\-Xnsc ape-ap-dn-s¨-dnª \t§-en-bp-sS \thm-Ym\w C¶v "No Bra Movement' F¶ ape-Im-«Â ka-c-ambn amdp-¶p. \t§-enbpsS {]Xn-tj[w Iogm-f-P-\-X-bpsS Ah-Im-i-ambn amdn-b-t¸mÄ "No Bra Movement' \v 3 KpW-t`m-àm-¡Ä D­m-Ip-¶p. {_mI¼-\n-¡mÀ, {]kn²o-I-c-W-§Ä, ]pcp-j-k-aq-lw. hym-h-km-bn-Im-[-zm\¯nsâ B¡w- Iq«p¶ H¶mbn, \nan-j-§sf AXn-th-K-¯n em`-¯n\v D]-bp-à-am-¡p¶ aqhvsaâpI-fmbn ]pXn-b-Im-e-\-thm-Ym\w amdp-¶p. ChnsS Ah-Im-i-aà KpW-t`m-àr-hn-ln-X§fmWv {][m-\w

FUnäÀ C³ NmÀPv-


temI IhnXm PmeIw

08

hnhÀ¯\w: cho{µ³ aqhmäp]pg 9447610014

s\t¸mfnb³ antdmÉmhv tlmep_v

A[ym]I³ tNmZn¡p¶p Ip«nIsf, s\t¸mfnb³ t_mW¸mÀ«v P\n¨Xv F¶mWv? Ip«nIÄ ]dbp¶p, Hcmbncw hÀjw ap³]v Ip«nIÄ ]dbp¶p, Hcp \qdp hÀjw ap³]v Ip«nIÄ ]dbp¶p, Ignª hÀjw BÀ¡paXv IrXyambn AdnbnÃ. A[ym]I³ tNmZn¡p¶p Ip«nIsf s\t¸mfnb³ t_mW¸mÀ«v F´mWv sNbvXXv? Ip«nIÄ ]dbp¶p, Hcp bp²w Pbn¨p Ip«nIÄ ]dbp¶p, Hcp bp²w tXmäp BÀ¡paXv IrXyambn Adnbnà {^mânskIv ]dbp¶p R§fpsS Cd¨n sh«pImc\v s\t¸mfnb³ Fs¶mcp \mb D­mbncp¶p AbmfXns\ XÃpambncp¶p Hcp hÀjw ap³]v B \mb hni¶p N¯p Ct¸mÄ s\t¸mfnbsâ ImcytamÀ¡pt¼mÄ Ip«nIÄs¡Ãmw k¦Sw hcpw.

antdmÉmhv tlmep_v

6

Infn¸ - m«v

antdmÉmhv tlmep_v (Miroslav Holub (13 September 1923- 14 July, 1998) sNt¡mtÉm hmIy³ Ihnbpw tcmK{]Xntcm[hnZKv[ \pw. Imhycq]¯nepÅhbà tlmep_n sâ cN\IÄ F¶Xn\m Ah Ffp¸w ]cn`mjbv¡v hg§p¶hbmWv. 30  A[nIw hntZi`mjIfnte¡v hnhÀ¯ \w sN¿s¸«n«pÅ tlmep_nsâ cN\ IÄ Cw¥ojn henb {]Nmcw t\Sn sbSp¯n«p­v. IhnXIÄ¡v ]pdsa hnhn[ hnjb§ fn {]tXyIn¨pw sshZyimkv{X kw_ Ôamb hnjb§fn tlmep_v At\Iw teJ\§fpw FgpXnbn«p­v. tlmep_nsâ "Napoleon' F¶ IhnXbpsS ]cn`mjbmWv hmb\¡v h¨Xv.


PmX-ym-[n-Imcw It¼m-fm-[n-Imcw \thm-Ym\w kn cm[mIrjvW³ 9846260733

\thmYm\¯n\v XSbnSp¶Xv B[p\nItIcf¯nsâ DbnÀ¸v cmam\pP³ Fgp¯Ñsâ {ia^eamWv. aebmf¡cbpsS D]t_m[ a\Ên Nnc]pcmX\ Imew sXm«v Dd§n¡nS¶Xpw, _u²anjWdn {]hÀ¯\¯neqsS CS¡me¯v {]m_ey¯n h¶Xpamb CuimhmkyD]\njÂt_m[s¯ Dt¯Pn¸n¡pIbpw AXn\vv \m¡pw hm¡pw Du¡pw \ÂIpIbpamWv At±lw sNbvXXv. Cu apXnÀ¨bpsS XpSÀ¨bmWv {io\mcmbWKpcphneqsSbpw N«¼nkzmanIfneqsSbpw {]ISambXpw ChnsS 1957þ temI¯mZyambn CSXp]£s¯ P\mb¯¯neqsS A[nImc¯nteänbXpw.

A

ÔImc¯nsâ \o­ CSthfIfpw Ahsb shÃphnfn¨p tXm¸n¡p¶ \thm Ym\ DZb§fpamWv am\hNcn{X ¯nsâ BsI¯pI. tIcf¯nse IYbpw thsdm¶Ã. Ccp«mWv IqSp X kpJ{]Zsa¶ AhØ ho ­pw ho­pw Xncn¨phcp¶ k¦Sm ²ymb]c¼c. Bbnc¯m­pIÄ ap³]p apX  Cuimhmky D]\nj¯dnbmam bncp¶ P\]ZamWv ChnsS D­m bncp¶Xv F¶mWv IcptX­Xv. sXfnsh´mWv F¶p tNmZn¨mÂ, At\Iw shÅs¸m¡§Ä h¶v Ip ¯nsbmen¨n«pw AXnsâ thcpIÄ C¶pw XfnÀ¡m\mbn {ian¡p¶p F¶Xp Xs¶. Cu ip²amb Adnhv sshZnI Imew sXmt« NmXpÀhÀWytZmj ¯m If¦nXambn. Nne D]\nj ¯pIfnepw (h{PkqNntIm]\nj ¯v DZmlcWw) CXnlmk§fn epw Cu tZmj]cnlmc¯n\v {ia §Ä ImWp¶p. ^en¨nÃ, A{X t¯mfw hyhØm]nXambncp¶ Pm XobXbne[njvTnXamb A[nImc hyhØ. CXns\XnscbmWv _p²ZÀi \w DZn¨Xv. `qanbpsS D]cnXe¯v GXm­v ]mXntbmfw `mK¯v AXv Im«pXot]mse ]SÀ¶p. ]t­ \ne\n¶ ZmÀi\nI Hu ¶Xyt¯mSp tNÀ¶v tIcf¯neXv

H¶p apX A©p \qäm­phscbpÅ Ime¯v Hcp \thmYm\hk´w hncn bn¨p. Bcy`«s\t¸msebpÅ ZmÀi\nIcpw kwLSnXIrjn, I¶pImen kw c£Ww, BbqÀthZw, ImemhØm\nco£Ww F¶nhbpw tIcf¯nep­m bXv CXnsâ `mKw. IÅhpw NXnbpw s]mfnhN\hpanÃm¯ amthen\mSv Hcp an¯Ã, kXyambncp¶p. PmXnbne[njvTnXamb cmPm[nImcw AXns\ \njv Imk\w sNbvX IY \ap¡dnbmw. hnPbap{Zbmbn sImÃhÀjw XpS§pI bpw sNbvXp. tIcfw {_mÒWÀ¡p Zm\w sN¿pIbmWv ChnSw sh«n¸nSn¨ ]cipcma³ sh¬agpsIm­v km[n¨Xv. ]ns¶bp­mb hg¡pIfpw Ah ]cnlcn¡m³ bmYmØnXnIÀ Xs¶ _p²n]qÀhw sIm­ph¶ s]cpamÄhmgvNbpw B hmgvNbpsSt]mepw \oXn ]qÀhamb CSs]SepIÄ s]mdp¡m\mhm¯ PmXniànIÄ Ahkm\w s]cpam¡³amsct¸mepw B«ntbmSn¨Xpw FÆn[sa¶dnbm³ \½psS B Øm\Ncn{X]WvUnX³amÀ Cu sImÅcpXmbvasb \ymboIcn¡m³ FgpXn bp­m¡nb \mSIIYIfpsS XmfpIÄ¡nSbn hmbn¨m aXn. s]cpam¡³amcpw CÃmXmbtXmsS A¦pianÃm¯ A\oXnhmgvNbmWv \SamSnbXv. tZihmgnIfpw \mSphmgnIfpw tImbvaIfpw IqWpIÄt]mse apf ¨p. kXy¯nenhÀ PmXnta[mhnIfpsS th«\mbv¡fpw Izt«j³ kwL§fp ambncp¶p. hnj¯nse IranIsft¸mse ChÀ ]ckv]cw sIm¶phfÀ¶p. hnPbnIsf "BVy³amÀ' Zs¯Sp¯p. sIm«mc§sf Cu BVyÀ X§fpsS _oPw Zm\w sNbvXv "k¼¶'am¡pIbpw X§fpsS sNm¸Sn¡p \nÀ¯pIbpw sNbvXp. \áamb IpSn¸IbpsSbpw A\oXnbpsSbpw AhÀWaÀZ \¯nsâbpw bp²§fpsSbpw Xm§m\mhm¯ \nIpXn`mc ¯nsâbpw arK_enbpw a\pjy_enhscbpapÅ A\m Nmc§fpsSbpw \qäm­pIfmWv ]ns¶ h¶Xv. CXns\ sNdp¯p\n¶Xv _u²ZÀi\ {]NmcIme¯v Øm]nX§fmb Fgp¯p]ÅnIfpw A£cIfcnIfpam bncp¶p. P\a\Ên ChbpsS Øm\w hfsc Dbscbmb Xn\m D·qe\w Ffp¸aÃmbncp¶p. Gsd Imew \o­p \n¶ \nÈ_vZsa¦nepw NphSpd¸pä Cu sNdp¯p\n¸n sâ `mKamWv cmam\pPs\gp¯Ñsâ Ncn{Xhpw IrXn Ifpw. BßmhnjvImc¯n\mbn C{Xtbsd in£

BKÌv 2018 Infn¸ - m«v

7


PmX-ym-[n-Imcw It¼m-fm-[n-Imcw \thm-Ym\w PmXnaXhÀKobXIsfbpw IÄ Gäphm§nb Hcp Fgp¯pImc \pw tIcf¯nse¶Ã temINcn{X AhbpsS ^eamb D¨ ¯nÂt¸mepw shsd CÃ. \oNXz§sfbpw AXnPohn¡msX `àn{]Øm\¯nsâ `mKsam sFizcytam kam[m\tam ¶pambncp¶nà Infn¸m«pIÄ. B {] Øm\w `mcX¯n GXm­v ]¯mw ]ptcmKXntbm kt´mjtam \qäm­n Bcw`n¡pIbpw 12þ13 \q km[yaÃ. Hcp `cWm[nImcnbpsS ämt­msS Ahkm\n¡pIbpw sNbv amXrI F´v F¶v A¶s¯ Xp. 15þ16 \qäm­pIfnte¡v B hÅn F§pw ]SÀ¶pImWp¶nÃ. "kzcq]§Ä'¡pw "hnizcq]§Ä' kmaqlnIamb Ccp«p XoÀ¯pw ¡pw ImWn¨psImSp¡m³ AIäm\pÅ GIamÀKw ]caamb cmam\pPs\gp¯Ñ³ Hcp¡nb Adnhns\ km[mcW¡mÀ¡v ]IÀ I®mSnbn C¶v ]©mb¯p ¶psImSp¡pIbmsW¶v Hcp almKp cp\mY³ Xncn¨dnbp¶p. B ]cn{ia sa¼À apX cmjv{S]Xn ¯n\mbn kzPohnXw kaÀ¸n¡p¶p. hscbpÅ FÃmhÀ¡pw apJw ImhyamWv t_m[\¯n\v kpKaamb t\m¡mhp¶tXbpÅq. amÀKsa¶v \nÝbn¡p¶p. am[yaam b `mjsb, en]n apX hnZym`ymk coXnbpw ]Zk¼¯pw hsc ]cnjvI hpsa¶pd¸mbt¸mÄ PmXniànIÄ cn¨v AXn\v D]bpàam¡p¶p. \m«pcmPm¡sf Is¿mgnªv Ahsc Adnhns\ P\Iobam¡pIbmW bPam\cmbn AwKoIcn¨p. hntZinIfm sÃm \thmYm\¯nsâ hgn. AXpX Is«, P\§sf XcwXncn¨pw hn`Pn¨pw `cn s¶bmWv sNbvXXv. hnZym`ymkw G ¡m³ PmXnhyhØ DXIpsa¶pI­v AXn h\pw sN¿Ww F¶mWv imkn¨Xv. hnZym`ymks¯ sâ A[n]XnIsf {]Ya]uc³amcm¡pIbpw AXp \nÀhNn¨tXm "DÅXpanÃm¯Xpw thÀXncn¨dnbm \ne\nÀ¯m\pÅ \nba§Ä \S¸nem¡pIbpw \pÅ ]cnioe\w' F¶pw! PmXn\mamZnIÄ D׿à sNbvXp. F¶Xv H¶mw]mThpw! kzmX{´ykac¡me¯v \nhÀ¯\{]Øm\ Cu hnZym`ymkw {]Ncn¸n¡m\pÅ D]m[nIsf ¯n PmXobXbv¡pw hÀKobXbv¡psaXnsc i_vZ ¸änbpw {]Jym]\ap­v. "thZthZmwKthZm´mZnhn apbÀ¯n P\]n´pW BÀPn¡m³ C³Uy³ \mjW ZyIsfÃmw tNXkn sXfnªpWÀ¶m  tIm¬{KÊv {ian¨psh¦nepw `cWw In«nbt¸mÄ {io\mcmbWKpcp thmfw XpWbvt¡Ww!' D]\nj ]gb bPam\³amcpsS kwhn[m\§fpw Ip\njvTp_p Xvkmcw apgps¡ Im¨n¡pdp ²nbpw Xs¶ A¨«ambn Ahew_n¨p! ¡n a[pcckmb\am¡n C CXnsâ A\´c^e§fmWv XpSÀ¶p­mb A §s\ AhXcn¸n¡pI cmPI CSthfIfpw Iem]§fpw hn`P\hpw PmXob bpw \nehnse PmXnhy XbpsSbpw hÀKobXbpsSbpw hfÀ¨bpw D¶X§fn hØnXns¡Xnsc C{X se cmjv{SobsImeIfpw "NnXm`kvaP\mb¯'hpw bpw ]ckyambn bp²w FÃmw. {]Jym]n¡pIbpw ` Npcp¡¯n PmXnaXhÀKobXI àn{]Øm\¯nse a sfbpw AhbpsS ^eamb D¨ sämcp Ihnbpw sNbvX \oNXz§sfbpw AXnPohn Xmbn ImWp¶nÃ. ¡msX sFizcytam kam B[p\nItIcf¯n [m\tam ]ptcmKXntbm sâ DbnÀ¸v cmam\pP³ kt´mjtam km[yaÃ. Fgp¯Ñsâ {ia^eam Hcp `cWm[nImcnbpsS Wv. aebmf¡cbpsS D] amXrI F´v F¶v A t_m[ a\Ên Nnc]pcmX\ ¶s¯ "kzcq]§Ä' Imew sXm«v Dd§n¡nS¶Xpw, ¡pw "hnizcq]§Ä' _u²anjWdn {]hÀ¯\¯neqsS ¡pw ImWn¨psImSp CS¡me¯v {]m_ey¯n h¶Xpamb Cuimhm ¡m³ cmam\pPs\gp kyD]\njÂt_m[s¯ Dt¯Pn¸n¡pIbpw AXn\vv ¯Ñ³ Hcp¡nb I®m \m¡pw hm¡pw Du¡pw \ÂIpIbpamWv At±lw sN Snbn C¶v ]©mb¯p bvXXv. CXv \qdpiXam\hpw t_m[]qÀhambncp¶p sa¼À apX cmjv{S]Xn F¶pIcpXmt\ \ymbapÅq. hscbpÅ FÃmhÀ¡pw ap Cu apXnÀ¨bpsS XpSÀ¨bmWv {io\mcmbWKpcp Jw t\m¡mhp¶tXbpÅq. F N«¼n kzman hneqsSbpw N«¼n kzmanIfneqsSbpw {]ISambXpw ¶n«v kzbw \nÝbn¡mw `mcXob ChnsS 1957þ temI¯mZyambn CSXp]£s¯ \thmYm\¯n\v BcmWv XSbnSp¶Xv F¶v. P\mb¯¯neqsS A[nImc¯nteänbXpw. HmÀ¡pI: cmambWhpw sIm­v ehIpi³amÀ sIm«m ]t£ Cu DbnÀ¸ns\bpw Ccp«v hebw sNbvXp, c¯nte¡p Xs¶ hcp¶p­v. am{XaÃ, AhcXv sXcp XpSÀ¨bnte Xs¶. hntZinIÄ `cWm[nImcnIfm hpIfn ]mSn¡gnªncn¡p¶p, ]t­¡p ]t­!

8

Infn¸ - m«v


kvarXn-]Yw tUm Sn Pn cmaN{µ³]nÅ 0471 2457098

Xp©s¯ sISm-hn-f¡v

""\n

P- k-¦Â¸-¯nsâbqjvaf {]Im-i-¯m \nJn-e- {Kl Xmcm- N-{µmÀ¡ kaq-l-s¯ hnc-Nn-s¨mcm kÀK -Im-a\X³ \nÀamWw hnhn-[ -Øm\w ]qIn- \n¶p \n¶m-t¯m-t·jw \h-ambv {]Xn-£Ww \h-ambv ImWm³ sImXnþ ¨h-km-\-an-ÃmsX sNbvXp-t]m ]co-£Ww'' (hni-z-ZÀi\w þ Pn) bixi - c - oc - \ - mb Pn tKm]n\ - mY - ³ \mb - s - c¸ - än FgpX - m³ XpS§ - pt-¼mÄ t]\]nSn- apdpImsX Fsâ ssIbn \n¶v DuÀ¶p- t]mI - p¶ - p. \mep- Zi - I - ¯ne - [ - nIw Imea - mbn \nÀhnLv\w \ne- \n¶ kpZrV - a - mb kvt\l_ - Ô - amWv R§Ä X½n D­mb - nc - p¶ - X - v. PohnXw ^eh - ¯ - mbn BZÀi i - p²nt-bmsS \bn¨ hyà - nb - mWv {io Pn tKm]n\ - mY - ³ \mbÀ. Pohn¨p ImWn¨v, ""Akm[ - yw F¶pÅ - X - pi - _vZam{Xw'' F¶p Øm]n¨ al\ob - h - y-à - nX - z-¯ - n¶ - pS-a - b - mWv At±l - w. aeb - mf - `-mj - s - bbpw Fgp¯Ñ - s - \bpw AXnc - äp kvt\ln¡ - pI - bpw D]mk - n¡ - pI - bpw sNbvX Pn tKm]n\ - mY - ³ \mbÀ PohnX - ¯ - nsâ Ahk - m\ - \ - mf - pI - f - n ""AXnc - a - y-_ - l - nÀPK - s - ¯mS-nþ ¶Yhm thÀ]nc - nt-b­ - X - nà Rm³ £nXnb - n X\p t-Nc - ps - a³ at\mþ cYao `wKnI - t-fmS-ps - saI - y-amw'' F¶p kam[ - m\ - n¨p ImWpw.

Pohn-¨n-Sp¶p kvarXn-bn sFcm-Wn-ap«w Xp©³ kvamcI kan-Xn-bpsS Øm]I P\dÂsk-{I-«-dn-bmWv Pn tKm]n-\m-Y³ \mbÀ. A\n-X-c-km-[mc-W-amb CÑm-i-àn-bp-sSbpw IÀa-Ip-i-e-X-bp-sSbpw BÄ cq-]-amWv At±-lw. 1967 Unkw-_-dnse kmbw-k-Ô-y-bn Xp©³kvam-cIw ]nd-¶p-ho-Wp. C¶p kphÀW- Pq-_n-en-bnse-¯n- \n¡p¶ sFcm-Wn-ap«w Xp©³kvamcI kan-XnbpsS `mK-y-hn-[m-Xmhpw kÀh-k-zhpw Pn tKm]n-\m-Y³ \m-bÀ Xs¶. ""A\-´-]p-cn-X³ `mKyw ssIbm-fp¶ thZnI Xp©³kvam-cIw XoÀ¯ tKm]n-\m-Ysâ X«Iw ssIc-fo-]m-Z-]q-P-¡mbv sI«n-s¸m-¡nb aWvU]w "tIc-f-{]`'bn Zo]vXw Xp©³ kvamcI aWvU]w''. F¶mWv CsX-¸än "Ic-¼-I-ame' F¶ IrXn-bn {]kvXmhn-¨n-«p-Å-Xv. teJ-I³ ASp-¯n-S-]-g-In-bn-«p-ff al-\o-b-h-y-àn-X-z-§-fn  {]Y-a-K-W-\o-b-\mWv Pn tKm]n-\m-Y³\m-bÀ. If-¦-an-Ãm¯ a\p-j-y-Xzw lrZb- ku-µ-c-y-ambn Im¯p-kq-£n¨ Akm-[m-cW-h-y-àn-X-z-¯n-¶p-S-a-bmWv At±lw. Pohn-X-¯nsâ ]cp-]-cp ¯ bmYmÀY-y-§-fp-ambn \nc-´cw ]S-s]m-cpXn FÃm {]Xn-_-Ô§-sf-bpw AXn-Po-hn¨v ]nd-¶p-hoW \mSnsâ P·-kp-Ir-X-ambn amdm³ At±-l-¯n-\p-I-gn-ªp. B ]pW-ym-ßm-hnsâ \nX-y-im-´n¡mbn {]mÀYn-¡p-¶p. * ""Adn-hn-ep-ta-sd-b-dn-ªn-Sp-¶-h³Xþ ¶pcp-hn-ep-sam¯p ]pd-¯p-ap-P-z-en¡pw Icp-hn\p I®p-I-f-©p-ap-Å-S-¡nþ s¯cp-sXsc hoWphW§n HmXn-tSWw'' {io\m-cmbW-Kp-cp)

(B-tßm-]-tZ-i -i-XIw,

BKÌv 2018 Infn¸ - m«v

9


kvarXn-]Yw kp[ lcn-Ip-amÀ 9496950507

Fsâ Aѳ Xp

©³ kvamcI kan-Xn-bpsS Øm]I P\-dÂsk-{I-«-dn-bmWv Fsâ Aѳ Pn tKm]n-\m-Y³ \mbÀ. AÑ-s\-¡p-dn¨v Fsâ a\-Ên Hfn-a-§msX InS-¡p¶ Ipsd HmÀa-¸q-¡Ä Rm³ ChnsS kmZcw kaÀ¸n-¡p-¶p. FÃm kv{XoI-sf-bpw-t]mse ]e-hn[ Bi-¦-I-fp-ambn `ÀXr-Kr-l-¯n-te¡v Ib-dn-h¶ Hcp km[m-cW kv{Xobm-bn-cp-¶nà Rm³. A`n-ap-Jo-I-cn-¨Xpw Hcp km[m-c-W-kv{Xo-bpsS Pohn-Xm-\p-`-h-§Ä Bbn-cp-¶n-Ã. s\¿m-än³I-c-bnse Fsâ ho«nÂ\n¶pw Bäp-Im-ense ho«n-tebv¡v h¶Xv Pn tKm]n-\m-Y³ \mbcpsS acp-a-IÄ F¶ \ne-bn am{X-am-bn-cp-¶n-Ã. adn¨v tIc-f-¯nepw AXn-\-¸pd¯pw hfsc {]i-kvX-ambn Adn-b-s¸-«n-cp¶ Xp©³ kvamcI kan-Xn-bnse Hcw-K-am-bn-«m-bn-cp-¶p F¶ kXyw BZ-y-Zn-hkw Xs¶ Rm³ a\-Ên-em-¡n-bn-cp¶p. hnhm-l-¯n\v ap³]v Xs¶ AÑ\pw A½bpw \jvS-s¸« F\n¡v AÑ-\-½am-cn \n¶pw e`n-¡m-sX-t]mb kvt\lhpw hmÂk-e-y-hp-amWv Pn tKm]n-\mY ³ \mb-cn \n¶pw At±-l-¯nsâ {]nb-]Xv\n X¦½bn \n¶pw e`n-¨-Xv. AXv Pohn-X-¯nse alm-`m-K-y-ambn Rm³ Icp-Xp-¶p. Fs¶ kw_ Ôn¨v AsXmcp ]pXnb A\p-`-h-am-bn-cp-¶p. At±lw Fs¶ tamsf F¶pw Rm³ Aѳ F¶p-amWv hnfn-¨n-cp-¶-Xv. \mev s]¬a-¡Ä AÑ\v D­m-bn-cp-¶n«pw Fs¶ A©m-as¯ aI-fmbn Xs¶ F¶pw Icp-Xn-bn-cp-¶p. kz´w `mc-ysb A½-sb¶v hnfn-¨ncp¶ AÑ\v kv{XoI-tfmSv F´p-am{Xw kvt\lhpw _lp-am\hpw D­m-bn-cp-¶p-sh¶v "A½' F¶ kwt_m-[-\-bn \n¶pw a\-Ên-em-¡m³ Ign-bpw. AÑ\v H¸w \n¶v kw km-cn-¡m\pw Xam-i-IÄ ]d-bm\pw FÃm-t]À¡pw kt¦mNw tXm¶n-bn-cp-¶p. ]s£ Ft¸mgpw GXv ka-b¯pw F´pw AÑ-t\mSv kwkm-cn-¡m\pw FtâXmb A`n-{]m-b-§Ä Xpd¶p ]d-bm-\papÅ kzm-X-{´yw F\n¡v am{Xw At±lw \ÂIn-bn-cp-¶p. AÑsâ apJw I­m Hcp ]cp-¡³ kz-`m-h-¡m-c-\m-sW¶v tXm¶p-sa-¦nepw B a\Êv \ndsb kvt\lw am{Xta D­mbncp¶psh¶Xv F\n¡v a\-Ên-em-¡m³ Ignª Imc-y-am-Wv. ho«nepw Xp©³ kvamc-I-¯nepw h¨v AÑ\pw Fsâ `À¯m hpw X½n \S-¯p¶ kmaqlnI kmwkvIm-cnI cmjv{Sob NÀ¨-I-fn Rm³ IqSn `mK-am-Ip-I bpw FtâXmb A`n-{]mbw ]d-bp-I bpw sNbvXn-cp-¶p. AsXm-s¡-Xs¶ A Ñ\v CjvShpw Bbn-cp-¶p. C¯c-¯n kz´-amb A`n-{]m-b-§Ä FÃm hnj-b-§-sf-¸-än bpw ]d-bp-t¼mÄ tamÄ CsXms¡ F§s\]Tn¨p-sh¶v hfsc AÂ`p-X-t¯msS hnhmlw Ignª BZ-y-\m-fp-I-fn Ft¶mSv tNmZn-¡p-am-bn-cp-¶p. Xp ©³ kvamc-I-¯n \S-t¯­ ]cn-]m-Sn-I-sf-¡p-dn-¨pÅ NÀ¨ XpS-§p-¶-Xp-ap-X ]cn-]mSn Ah-km-\n-¡p-¶-Xp-hsc bpw Fsâ km¶n-[yw AÑsâbpw Fsâ `À¯m-hnsâbpw H¸w D­m-Ip-am-bn-cp-¶p. AXpw AÑ\v Ft¶m-Sp-ff kvt\l-¯n\pw hmÂk-e-y-¯n-\pw B¡w-Iq-«n-bn-cp-¶p.

10

Infn¸ - m«v


kvarXn-]Yw Pn tKm]n-\m-Y³ \mbÀ kvt\ln-¨-hcpw _lp-am-\n-¨-hcpw Xp© ³ kvamc-I-¯nse {]hÀ ¯-Isc am{X-am-bn-cp-¶p. Xp©³ kvamcIw HgnsI asämcp temIhpw At±l-¯nsâ a\-Ên D­mbn-cp-¶n-Ã. kz´w aIs\ kÀ¡mÀ DtZ-y-m-K-¯n Xf-¨n-Sm³ B{K-ln-¨n-cp¶n-Ã. adn¨v D­m-bn-cp¶ DtZ-ym-Khpw Dt]-£n¨v apgph³ kabw Xp©³ kvamc-I¯nsâ {]hÀ¯-\-§Ä¡mbn \o¡n-h-bv¡m-\mWv Aѳ B{Kln-¨n-cp-¶-Xv. `mc-y-sb¶ \ne-bn AÑsâ B Xocp-am-\-¯n F\n¡v am\-kn-I-hn-jaw tXm¶n-bn-cp-¶p-sh-¦nepw ]n¶oSv B Xocp-am\w AXv icn-bm-bn-cp-¶p-sh¶v Rm \pw AwKo-I-cn-¡p-bm-bn-cp-¶p. cmhnse 8 aWn¡v Xp©³ kvamc-I-¯n-te¡v ]pds¸«v Ahn-sS-¯s¶ {]hÀ¯-\-§-fn-te¡v apgp-Ip¶ PohnXw cm{Xn 7 aWn-tbmsS am{Xta Ah-km-\n-¨n-cp¶p-Åq. D¨bv¡v Hcp aWn-¡qÀ H¶v hn{i-an¨pIqtS F¶v Bh-i-y-s¸-«m B kabw IqSn Xp©\p th­n \à Imc-y-§Ä sN¿m-sa-¶mWv Aѳ ]d-bp-¶-Xv. ]cnN-b-s¸-Sp¶ alXvhy-àn-I-sfbpw km[m-c-W-¡m-sc bpw {]mbt`Ztam Øm\tam ]cn-K-Wn-¡msX Hcp-t]m se kvt\ln-¡m\pw Ah-cpsS Ignhpw km¶n-[-yhpw Ft¸mgpw Xp©³ kvamc-I-¯n \ne-\nÀ¯n-s¡m ­p t]mIm\pw Aѳ {i²n-¨n-cp-¶p. FÃm Imc-y-§ fpw ap³hn-[n-tbmsS am{Xta I­n-cp-¶p-Åq. a\-Ên Dd¸n¨ Imcy§Ä F´p Xs¶bmbmepw F´p hne sImSp¯pw AXv \S¸nem¡Wsa¶ ZrV\nÝbw A t±l¯n\v D­mbncp¶p. almkt½f\§Ä, kmwkv ImcnI kt½f\§Ä, skan\mdpIÄ, Ihnbc§v, A£ctÇmIkZÊv, cmambWamk kÔymNcWw, hnZymcw`w, \mS³ Iemcq]§Ä XpS§nb Xp©³ kvamcI¯n \S¶phcp¶ {][m\]cn]mSnIsfÃmw Xs¶ `wKnbmbn Bkq {XWw sNbvXv \S¸nem ¡m³ AÑ\v Ignªp. AÑsâ CÑmiànbpsS bpw IÀaIpieXbpsS bpw ^eamWv amcmbap «w F¶ {]tZi¯v 11 ½ G¡dn XesbSpt¸m SpIqSn \nesImÅp¶ F gp¯Ñ³ ^mÀakn tIm sfPpw A\p_Ô Øm ]\§fpw. Hcp hymgh«w ]n¶n« Infn¸m«v amknI Xp©³ kvamcI kanXn bpsS apJ]{Xsa¶ \ne bn AÑsâ kz]v\km £m¡mcw IqSnbmWv. A½bpsS acWti jw AÑsâ Imcy§fn Hcp Ipdhpw D­mImXn

hnem]bm{X

cn¡m³ aI\pw Rm\pw {i²n¨ncp¶p. At±l¯nsâ Ahkm\\mfpI fn AÑs\ ip{iqjn ¡m\pÅ `mKyw F\n¡v e`n¨p. `mKnIambn HmÀa ¡pdhv AÑ\v A\p`h s¸«ncp¶p. FÃm Bh iy§Ä¡pw H¸w \n¶v AsXms¡ km[n¨psIm Sp¡p¶Xn\v F\n¡v Ign ªp. Rm³ Ft¸mgpw ASp¯p­mIWsa¶v Aѳ B{Kln¨ncp¶p. ]dbp¶Xpam{Xw A\p kcn¡pI Fs¶mcp io ehpw Ahkm\\mfpI fn AÑ\v D­mbncp ¶p. Blmcw Ign¡msX bpw Dd§msXbncn¡pt¼mgpw Rm³ am{Xw ]dªm  A\pkcn¡p¶ ioew Aѳ {]ISn¸n¨ncp¶p. A Ñsâ FÃm imTyhpw Rm³ k½Xn¨v sImSp¡pambn cp¶p. FÃm ]nSnhminIÄ¡pw H¸w \n¶Xv Rm\pw AarXbpambncp¶p. sIm¨paIfmbn Xs¶bmWv AarXsb Aѳ kvt\ln¨ncp¶Xv. Nne kab¯v Blmcw Ign¡m³ \nÀ_Ôn¡pt¼mÄ HmÀa¡pdhv ImcWw F\n¡pw AarXbv¡pw XÃv In«pambncp¶p. AsXms¡ kt´mjt¯mSpw PohnX¯nse \sÃmcp A\p`hambn«pw `mKyambn«pw am{Xta R§Ä I­n cp¶pÅq. Ahkm\Znhk§fn AÑsâ ASp¯n cp¶v Dd§msX Rm³ ip{iqjn¨ncp¶p. izmkw \ne bv¡pt¼mgpw Rm³ ASp¯v Xs¶ D­mbncp¶p. \mhn Ahkm\XpÅn Pew ]IÀ¶v sImSp¡p¶ Xn\pw F\n¡v Xs¶bmWv `mKyw e`n¨Xv. Aѳ Cu temI¯v \n¶pw F¶t¶¡pambn t]mbnsb¶ kXyw hnizkn¡m³ Rm³ Ipsd\mÄ FSp¯ncp¶p. At±-l-¯nsâ hntbmKw F¶n krjvSn¨ \jvSw F´msW¶v hm¡pIfneqsS ]IÀ¯m³ Hcn¡epw IgnbnÃ. Hcp]mSv Hcp]mSv PohnXm\p`h§Ä AÑ \pambn _Ôs¸«v F\n¡v ]dbm\p­v. ]dªmepw ]dªmepw Xocm¯h bmWv AsXÃmw. AÑsâ acWw AXv Fsâ kz Imcyw\jvSw Xs¶bm Wv. AÑsâ FÃm Imcy §Ä¡pw H¸w \n¶ FÃm kpa\kpIsfbpw Rm³ \µntbmsS Cu Ahkc¯n kvacn¡p ¶p. AÑ\pth­n Imcy §Ä \ndthäns¡mSp¡m ³ Xm¸cyw ImWn¨ Hcp apJhpw Fsâ a\Ên \n ¶pw amªpt]mbn«nsö kXyw Rm³ Dd¸n¨p ]dbp ¶p. AsXms¡ Ct¸mgpw Fsâ a\Ênsâ Hcp tImWn kq£n¡p¶p. Aѳ Ct¸mgpw Fsâ a\Ên Pohn¡p¶p Hcn¡ epw acWanÃmsX Xs¶.

BKÌv 2018 Infn¸ - m«v

11


IhnX ]hn{X³ Xo¡p\n 9447913051

NndIpIÄ Xp¶p¶hÄ GIm´XIfn Im«p]qhpIÄ¡nSbnemWv \ns¶ I­pap«nbXv At¸mÄ \o th\ÂagIÄ¡v NndIpIÄ Xp¶pIbmbncp¶p au\§fn {Kojva [zwk\taäv InS¡pt¼mgmWv \nt¶mSv {]Wbw tXm¶nbXv At¸mÄ \o ]nd¡m¯ IhnXIÄ¡v NndIpIÄ Xp¶pIbmbncp¶p apdnhpIfn thentbä§Ä XfnÀ¯t¸mgmWv \ns¶ Npw_n¨Xv At¸mÄ \o IÅns¨SnIÄ¡v NndIpIÄ Xp¶pIbmbncp¶p ZpÊz]v\§fn s]cpagIÄ ]mIambt¸mgmWv \o IqsS Xmakn¨Xv At¸mÄ \o aª \ndapÅ arXyphn\v NndIpIÄ Xp¶pIbmbncp¶p P\n¡pw apt¼ NndIpIfpÅ acWambncp¶p \mw F¶n«pw?

12

Infn¸ - m«v


DÄ¡mgvN Pn F³ ]Wn¡À 0471 2353205

tImSXnap¶-dn-bn-¸p-IÄ, \nb-a-k-`-þ-]mÀe-saâv Xnc-sª-Sp-¸p-IÄ; sI«n-¸n-Sn-¡epw I®n-dp-¡epw!

tIm

SXn ap¶-dn-bn¸p-IÄ... tIcf sslt¡m-S-Xnbpw kp{]owtIm-S-Xnbpw kwØm\kÀ¡m-cn \pw tI{µ-K-h¬saân\pw AÀY-h¯mb c­p ap¶-dn-bn¸pIÄ \ÂInbn-cn-¡p-¶p. Iem-e-bm-I-¯-f-§Ä sIme-¡-f-§-fm-¡-cp-sX¶v tIcf sslt¡m-SXn ]d-ª-t¸mÄ C³ U-y-bn-ep-S-\ofw hym-]-I-ambn hcp¶ BÄ¡q-«-sIm-e-]m-XI `oI-c-Xsb I­n-söp `mhn-¡-cp-sX¶pw AXns¶-Xn-cmbn XnI¨pw \nÀZ-b-amb \ S-]-Sn-IÄ kzo-I-cn-¡-W-sa-¶p-amWv kp{]ow- t Im- S Xn tI{µ- k À¡mcnt\mSpw kwØm\kÀ¡m-cp-I-tfm Spw ]d-ª-Xv. c­v ap¶-dn-bn-¸p-Ifpw Imtem-Nn-Xhpw `c-Wm-[n-Im-cn-IfpsS ASn-b-´c {i² AÀln-¡p-¶Xpw-X-s¶. \½psS ap³ap-J-y-a{´namcmb D½³Nm-­nbpw F sI Bâ-Wnbpw

Ct-¸m-gs¯ apJ-y-a{´n ]nW-dmbn hnP-b\pw hnZ-ymÀYn cmjv{So-b-¯neqsS kwØm\cmjv{Sob- ¯ n- s e- ¯ n- b - h - c m- s W ¶ hkvXpX Nq­n-¡m-«nbmWv Nne-sc-¦nepw "Imw]kv' cmjv{So-bs¯ \ymbo-I-cn-¡p-¶-Xv. ]t£, hÀ [n-¨p-h-cp¶ Imw]kv sIm e-I-fpsS t]cn c£m-IÀ ¯m-¡fpw kvIqÄ-þ-tIm-sf Pv A[n-IrXcpw Iem-eb hnZ-ymÀYn cmjv{So-bs¯ F XnÀ¡p-¶Xpw \ymbwXs¶. tImsf-P-I-¯-f-§-fn Fkv F^v sF bv¡pw sI Fkv bp hn\pw F _n hn ]n ¡pw Hs¡ \nc-h[n hne-s¸« Poh-\p-IÄ \jvS-am-bn-«p-­v. F{X-sb{X IpSpw-_-§-fmWv CÆn[w \nXm´ ZpxJ-¯n-em-gv¯-s¸-«-Xv. 1960 Ifnse hnZ-ymÀYn cmjv{So-b-aà C¶v \½psS tImsf-Pp-I-fn Ac-t§dp-¶-Xv. 1967 apX 1987 hsc tIc-f-¯nse A©v kÀ¡mÀ tImsf-Pp-I-fn Cw ¥o-j-[-ym-]-I-\mbn tPmen t\m¡nb Cu teJ-I³ t\cn I­XmWv \½psS hnZ-ymÀYn cmjv{So-b-¯n\pw AXn-s\-¡mÄ KÀlWo-b-amb A[-ym-]I cmjv{So-b-¯n\pw {ItaW ssIh¶ Ak-ln-jvWp-Xbpw A{I-am-k-ànbpw aäpw. cmjv{So-b-]mÀ«n-Ifp-sS, Ah-cpsS sXmgn-emfn kwL-S-\I-fpsS, {]X-y-£-amb CSs]-S-ep-IÄ Iem-e-bm-´-co-£s¯ `b-P-\-I-amw-hn[w kwL Àjw \nd-ª-Xm-¡n. CsXÃmw a\-Ên-em-¡n-bn-«mWv 2006-þ hnZ-ymÀYn-kw-L-S-\-I-fpsS {]hÀ¯-\-§sf Hgn-hm-¡m-\p-Å A[n-Imcw tImsfPp amt\-Pp-saâp-IÄ¡v tIcf sslt¡mSXn \ÂIn-b-Xv. ]t£, Cu sslt¡m-SXnhn[n¡ptijhpw Imw]-kp-IÄ kwLÀj-¯nsâbpw sIme-I-fp-sSbpw Hs¡ thZn-I-fm-bn-¯s¶ XpScp¶p. cmjv{So-b-{]-hÀ¯-\-¯n Xm¸c-y-apÅ hnZ-ymÀYn-IÄ X§-fpsS cmjv{So-b-{]-hÀ ¯\w tImsf-Pp-IÄ¡v ]pd¯v P\-§-fpsS CS-bn-emWv \S-t¯-­-Xv. Ct¸m-gs¯ Iem-eb hnZ-ymÀYn cmjv{Sobw ct­m aqt¶m t]À¡v t\Xm-¡-fm-hm³th­n Bbn-c-¡W-¡n\v ]mhw hnZ-ymÀYn-I-fpsS hnZ-ym-`-ym-ks¯ XIÀ ¡p-I-bm-Wv. CXmWv, icn¡pw cmjv{Sob ]Ým-¯-e-

BKÌv 2018 Infn¸ - m«v

13


DÄ¡mgvN apÅ Zim-_vZ-§-fmbn tImsf-Pp-hnZ-ymÀYn-Isf ]Tn-¸n-¨p-h-cp¶ Fsâ kpNn-´n-Xm-`n-{]m-bw. kp{]ow-tIm-SXn C³U-y-sbm-«m sI ]c-¶p-sIm-­n-cn-¡p¶ BÄ ¡q« `oI-c-X-bvs¡-Xn-cm-bmWv iàamb ap¶-dn-bn¸v \ÂIn-b-Xv. ASnØm\cln-X-amb Fs´-¦nepw kw i-b-¯nsâ t]cntem kmaq-lnI am [-y-a-§-fn-eqsS ]c-¡p¶ GsX-¦n epw sI«p-I-Y-I-fpsS ASn-Øm-\-¯n tem \njvI-f-¦-cmb hy-àn-Isf XÃn-s¡m-Ãp-I-bmWv A{I-am-k-àcmb P\-¡q«§Ä. BÊm-anepw _w Km-fnepw IÀWm-S-I-bnepw tIc-f¯nepw Hs¡ BÄ¡q« sIme-]m-XI-§Ä \S-¡p-¶p. hf-sc-ap³]v Nne ktlm-Z-cn-amsc "a{´-hm-Zn-\n-IÄ' (Witches) F¶p ap{Z-Ip¯n XÃns¡m¶ Ncn-{X-ap-­v. Ct¸mÄ Gä hpw HSp-hnÂ\-S¶ Hcp BÄ¡q-«sIme tIc-f-¯n-emWv kw`-hn-¨-Xv. Hcp tImgn-bp-ambn hgn-bn-eqsS \S¶p-t]mb adp-\m-S³ ktlm-Z-c-s\bmWv A{I-am-k-à-cmb P\-¡q«w hf-ª-Xv. tImgnsb tamjvSn-¨p-sIm ­p t]mIp-I-bm-sW-¶mWv AhÀ Btcm-]n¨Xv! Xm³ hne-bv¡p-hm§nb tImgnbmsW¶v B adp-\m-S³ ktlm-Z-c³ ]dªp; am{X-aà A bmÄ¡v Xm³ tImgnsb hnä-Xm-sW ¶v tImgn-bpsS ap³-D-Sa km£y-s¸Sp-¯p-Ibpw sNbvXp. ]t£, A{Iam-k-à-cmb Iq«À¡v AsXm¶pw tIÄ¡m-\pÅ £a-bn-Ãm-bn-cp-¶p. AhÀ B ]mhw adp-\m-S³ ktlm-Zcs\]c-k-y-ambn XÃn-s¡m-¶p. CXpt]mse \nbaw ssIbnse-Sp¯v \nÀ t±m-jn-Isf XÃn-¨-X-bv¡p-¶-h-cs{X

14

Infn¸ - m«v

"kZm-Nm-c -s]m-eokv' F¶ t]cn Adn-b-s¸-Sp¶ P\-¡q-«-§Ä. `mc-ybpw `À ¯m-hp-ambn t]mIp¶Xp I­mepw AÑ\pw aI-fp-ambn H¶n¨p \S-¡p¶Xp I­mepw Ahn-sS-sbÃmw AÇo-ew ZÀin¨v Ahsc "ssIIm-cyw sN¿p-¶'-h-cm Wv Cu Iq«À! \nb-a-\nÀamWw \S-¯n-bpw AXv IÀ¡-i-am-bn \S-¸n-em-¡nbpw thWw Cu {Iqc-Xsb t\cn-Sm³. Iem-e-b-§-fn \S-¡p¶ sIme-Ifpw ]e-t¸mgpw BÄ ¡q-«-s¡m-e-]m-XIw Xs¶. sIme-]m-X-In-IÄ¡v AhÀ AÀln-¡p¶ Gähpw henb in£-Xs¶ AXn-thKw In«-Ww. Nne-t¸m-sg-¦nepw BÄ¡q« sIme-]mX-I-¯n\v s]meo-knsâ \njv{In-b-X-zhpw hf-am-hm-dp-­v! Ft´m Xam-i- Im-Wp ¶a«n ImgvN-¡m-cmbn \n¡p¶ s]meo-Êp-ImÀ! \nb-a-k-`m-þ-]mÀesaâ v Xnc-sª-Sp-¸p-IÄ kwØm\\nb-a-k-`-I-fn-te¡pw ]mÀe-saân-te¡pw (ap-J-y-ambpw temIvk-`-bnte-¡pw) DÅ Xnc-sª-Sp-¸p-IÄ H¶n¨p \S-¯p-¶-Xn-s\-¡ - p-dn¨v Xnc-sª-Sp¸v I½n-j³ cmjv{Sob ]mÀ«n-I-fpsS A`n-{]mbw Bcm-bp-Ibpw Ah-bp-ambn NÀ¨ \S-¯p-Ibpw sNbvXp. C¡m-c-y-¯n cmjv{So-b-]mÀ«n-IÄ¡v A`n-{]m-b ssFIyw D­m-bn-Ã. Cu Xnc-sª-Sp-¸p-IÄ H¶n-¨p-\-S-¯p¶Xv \½psS cmjv{S¯n\v Gsd KpWw-sN-¿p-sa¶pw B Cµn-cm-KmÔn hgn¡v \mw Nn´n-¡m³ Gsd sshInsb¶pw Cu teJ-I³ Cu ]wàn-bn ¯s¶ Fgp-Xn-bn-«p-­v. Gsd-¡mew C³Uy `cn¨ tIm¬{KÊv {]Xn-I-cn¨Xv þ Ct¸mÄ tIm¬{K-Ên\v ]mÀesaânepw hy-X-ykvX kwØm\\nb-ak-`-I-fnepw DÅ AwK-kw-Jy F{X Ipd-hm-sW¶v GhÀ¡p-a-dnbmw þ c­p Xnc-sª-Sp-¸p-Ifpw H¶n-¨p-\-S¯pI "P\m-[n-]-X-y-\n-tj['amhp-sa¶m-Wv! C¶s¯ ØnXn F´mWv? Xnc-sªSp-¸p-IÄ CÃm¯ Imeta Csö Ah-Ø-btÃ? c­pw aq¶pw kwØm\-§-fnse Xnc-sª-Sp-¸p-IÄ Ft¸m gpw \S-¡p¶ Ah-Ø. B kwØm-\§-fnse `c-W-¯nepw tI{µ-`-c-W-¯n epw Gsd kvXw`\w Xs¶ krjvSn¡p¶p CÆn[w kZm \S-¡p¶ Xncsª-Sp-¸p-IÄ. Cu `c-W-kvXw-`-\-¯n \pw ]pd-ta-bmWv \nb-a-k-`m-þ]mÀesaâ v Xnc-sª-Sp-¸p-IÄ {]tX-yIw {]tX-y-I-ambn \S-¯m-\m-h-iy-ambn hcp¶ Bbn-c-¡-W-¡n\v tImSn-I-fpsS þ JP-\m-hnse ]Ww ]mhw P\w \ÂIp¶ \n Ip-Xn-¸Ww Xs¶! þ A[n-I-s¨-e-hv. c­p Xnc-sª-Sp-¸p-I fpw H¶n-¨m-hp-t¼mÄ t]mfnMv_q¯n-se-¯p¶ thm«À¡v \nb-a-k`m Øm\mÀYn¡pw ]mÀe-saâ v Øm\mÀYn¡pw Htc-k-abw Hmtcm thm«p-sN-¿mw. kz-X{´ C³U-y-bpsS BZ-y-Im-e¯v Cu Xnc-sª-Sp-¸pIÄ H¶n-¨p-X-s¶-bmWv \S-¶p-h-¶-Xv. 1952, 1957, 1962, 1967 F¶o hÀj-§-fn Ah H¶n-¨p-Xs¶ \S¶p. 1967 \ptijw 1972þ c­p Xnc-sª-Sp¸pIfpw Htc-k-abw \S-t¡-­n-bn-cp-¶-t¸m-gmWv {][m-\-a{´n Cµn-cm-KmÔn ]mÀe-saân-te-bv¡p-ff Xnc-sª-Sp¸v am{X-ambn HcphÀjw t\cs¯ þ 1971-  þ \S-¯n-b-Xv. tIm¬{K-Ên¶Is¯Xs¶ Xsâ FXn-cm-fn-Isf þ "kn³Un-t¡äv' tIm¬{K-Ên-s\bpw aäpw þ H-ä-s¸-Sp¯n HXp¡m-\pw kw Øm-\-]mÀ«n-I-fpsS, {]mtZ-inI ]mÀ«n-I-fpsS ]n´pW Dd-¸m-¡m\pw th­n Cµnc kzo-I-cn¨ X{´-§-fn-sem-¶mbn-cp¶p AXv. tI{µ-¯n Cµncm tIm¬{K-Êns\ ]n´p Wbv¡p¶ {]mtZ-in-I-]mÀ«n¡v kwØm-\-X-e¯v Cµn-cmtIm¬{K-Ênsâ ]n´pW Dd-¸v. {]mtZ-in-I-]mÀ«n-I-fpsS hfÀ


DÄ¡mgvN ¨bv¡pw A[n-Imcw ]nSn-s¨-Sp-¡-en\pw CXv hgn-sX-fn-¨p. {]mtZ-in-I-ambpw `mjm-]-c-ambpw Hs¡-bp-ff sshhn-[-y¯n\p]cn C³Uy Hcp cmjv{S-am-sW¶ tZiob Nn´-bv ¡p-Xs¶ A]-I-S-I-c-ambn¯oÀ¶p {]mtZ-in-I-]mÀ«nIÄ¡v X·qew ssIh¶ Icp¯pw iàn-bmÀPn¨ "a®nsâ a¡Ä' t]mep-ff k¦p-NnX Nn´bpw aäpw. Nne kwØm-\-§-fn Nne-t¸mÄ Ipsd-¡mew tI{µ-`-cWw þ {]kn-Uâ v/KhÀWÀ `cWw \ne-hn h¶p F¶phcmw ta¸-dª coXn-bn c­p Xnc sªSp¸pIfpw H¶n¨p \S¯ntb Xocq F¶p hcp t¼mÄ. {]knUâ v/ KhÀWÀ `cWsa¶p ]dbp¶Xv tI{µ`cWwXs¶. tI{µ`cWsa¶m \mwXs¶ XncsªSp¯ ]mÀesaânsâ `cWatÃ? kwkvYm\ §fn XncsªSp¸pIÄ \S¯m\mhm¯ ØnXnhcp t¼mÄ B kwØm\§fpsS `cWImcy§Ä \nÝbn¡p ¶Xv \mw Xs¶ XncsªSp¯ ]mÀesaâmhp¶Xn F´mWv sXäv? AXnepw P\m[n]Xy\ntj[w ImWWtam? {][m\a{´n Cµnc sNbvX Hcp sXäv þ 1972  ]mÀesaântebv¡pw kwØm\\nbak`Ifntebv¡pw H¶n¨v XncsªSp¸pIÄ \S¯p¶Xn\p ]Icw ]mÀesaânte¡pÅ XncsªSp¸v am{Xambn 1971  \S¯n F¶ sXäv þ Xncp¯m\pÅ {][m\ a{´n tamZnbpsS \o¡¯n\v P\m[n]Xy¯n hnizkn¡p¶ Ghcpw ]n´pW \ÂtI­Xv \½psS _lpkzcXbv¡v, _lp I£n P\m[n]Xy¯n\v Ahiyw th­ Hcp \o¡amWv. ]t£, tIm¬{KÊp Äs¸sSbpÅ \½psS cmjv{Sob]mÀ«nIÄ aq¡n¶¸pdw ImWm³ Iq«m¡msX k¦pNnXambn Nn´n¡p¶p, {]XnIcn¡p¶p. AXpw C³Uy³ ]uc³amcmb \½psS hn[nXs¶! sI«n¸nSn¡epw I®ndp¡epw! Pqsse 20 shÅnbmgvN {][m\a{´n tamZnbpsS t\XrXz¯nepÅ tI{µ¯nse F³ Un F kÀ ¡mcns¶XncmbpÅ Ahnizmk{]tabw \½psS ]mÀesaâ v NÀ¨sNbvX Znhkw. 2019  \S¡m³ t]mIp¶ ]mÀesaâ v XncsªSp¸v ap¶n I­mWv, \mephÀjw ap³]v ]mÀesaân h³ `qcn]£w t\Sn `cW¯nse¯nb tamZnsbbpw _n sP ]n sbbpw ASp¯hÀj¯nse XncsªSp¸n tXm ¸n¡Wsa¶ e£yt¯msS cq]w \ÂIn-b-h-bm-Wv. {]Xn]£I£nIfpsS ASp¯Imes¯ \o¡§sfÃmw. ]t£, Ahnizmk{]tabNÀ¨bv¡v A¯ csamcp sFIy\nc ImWn¡m³ {]Xn]£¯n\p IgnªnÃ. AXpt]mse, _n sP ]n¡v AXnsâ kJyI£nIsf ]qÀWambpw H¸w \ndp¯m\pw IgnªnÃ. H¶p c­p amk§Ä¡pap³]mWv HUoj, sXep¦m\ XpS§nb kwØm \kÀ¡mcpIfpsS t\«§sf¸än ChnSs¯ aebmfw þ Cw¥ojv Zn\]{X§ fnepw c­v t]Pv Iqä³ ]cky§Ä h¶Xv. B c­v kwØm\§fnsebpw apJya{´namÀ¡v AJnte³Uym "CtaPv' krjvSn¡p¶Xn¶mbpÅ ]cky §Ä! Cu ]cky§Ä AhcpsS kwØm\§fn am{Xw \ÂIpIbmWv th ­nbncp¶Xv. \½psS {][m\a{´namcmcpw X§-fpsS {]Xn-Ñmb sa¨-s¸-Sp¯m³ A\ycmPy§fn CÆn[w kz´w ]cky§Ä \ÂInbn«nÃtÃm. HUn-jbn-sebpw sXep-¦m-\-bn-sebpw apJ-y-a-{´n-amÀ c­p-t]cpw ASp¯ {][m\a {´nbmhm³ sImXn¡p¶hcmWv. ASp¯ {][m\a{´nbmhm³ DSps¯mcp§n \n¡p¶hÀ At\Iw! Ignª XncsªSp¸n temIvk`bn ]¯n sem¶p koäpIÄ t]mepw t\Sm³Ignbm¯ tIm¬{KÊnsâ {]knUâ v cmlp ÂKmÔn {][m\a{´nbmhm³ Xm³ X¿mdmsW¶p Imte¡q«n {]Jym]n¨n «p­v. aaXm_m\ÀPn, AJntejv bmZhv, \ho³]Sv\mb¡v, N{µtiJÀ dmhp, ambmhXn, N{µ_m_p \mbnUp XpS§nb "{]mtZinI' t\Xr{]Xn`I sfÃmw ASp¯ {][m\a{´nbmhm³ A£acmbn Im¯p\n¡pIbmWv. C³Uy bnse thm«hImiapÅ GsXmcphyàn¡pw D­mImhp¶ B{Klw Xs¶. CXnsâsbÃmw {]Xn^e\ap­mbn Pqsse 20 \v \S¶ Ahnizmk {]tabNÀ ¨bnÂ. NÀ¨bn {]Xn]£ I£nIÄ D¶bn¨ hmZapJ§sfÃmtam Ahsb t\ cnSm³ `cWI£n D¶bn¨ hmZ§Ä apgpht\m ChnsS BhÀ¯n¡p¶nÃ. Øe]cnanXn am{Xaà ImcWw, \mw ]eh«w tI«pIgnª hmZ§fpw {]Xn hmZ§fpwXs¶ Ah. AtX kabw NÀ¨¡nSbn \S¶ H¶p c­p \mSIob

cwK§sf¡pdn¨v ]dbmsX h¿. A hnizmk{]tab NÀ¨bn ]s¦Sp ¯p sIm­v cmlpÂKmÔn Ifn¨ "IfnIÄ' Xs¶. tamZnkÀ¡mcns\ hnaÀin¨p sIm­pÅ Xsâ {]kwKw Ahkm \n¸n¨ cmlp AXnthKw {][m\ a{´n tamZnbpsS koän\Spt¯bv ¡p \S¶p. F´mWv kw`hn¡m³ t]mIp¶sX¶dnbmsX A¼c¶n cp¶ {][m\a{´nbpÄs¸sSbpÅ ]mÀesaâwK§Ä. XpSÀ¨bmbn \nch[nZnhk§Ä ]mÀesaâ v \S]SnIsf \Sp¯f_lf§Ä krjvSn¨v BsI XIÀ¯hcpsS ap¶n \n¶hcmWv tIm¬{KÊv Fw ]n amÀ! tamZnbpsS ap³]nse ¯nb cmlp tamZnsb sI«n¸nSn¨v "kvt\lmZc§Ä' {]ISn¸n¨p. A ¼c¸nÂ\n¶v tamN\w t\Snb tamZn cmlpen³ ssIsImSp¯p. am \yhpw A´-Êp-Å-Xp-amb ssIsImSp-¡Â. {][m\a{´nsb sI«n¸nSn¨ ti jw kz´w koän Xncns¨¯n Ccp¶ cmlp Xsâ AcnInepÅ tIm¬{KÊv Fw ]n amsc t\m¡n I®ndp¡n ImWn¨p. sI«n¸nSn¡Â "\mSI'¯nsâ Ahkm\cwKw! cmlpensâ I®ndp¡ensâ [z\n CXmsW¶v B Zriyw I­ GhÀ ¡padnbmw: "Rm³ {][m\a{´nsb \mSIw IfnbneqsS hnUvVnbm¡n bXv It­m?' Cu I®ndp¡epw AXn\p sXm«pap³]v \S¶ "sI«n ¸nSn¡epw' Hs¡ C³Uy³ ]mÀe saâns\bpw C³Uybnse \qänap¸ XptImSn P\§sfbpw ]pÑt¯msS ]cnlkn¨XmWv. cmlpensâ XnI ¨pw _men-i-amb lmky\mSIw tIaw, sIt¦aw! þ 2018 Pqsse 25

BKÌv 2018 Infn¸ - m«v

15


IhnX t]mfn hÀKokv 9940273931

Xoh­nbmIp¶p Rm³ BZna tKm{X§fn \n¶v Ccp«v \nd¨p t]mIp¶ Xoh­nbmIp¶p Rm³ sN¦p¯mb Npc§sfbpw InS§pIsfbpw Hcp ]pI¨pcpÄ ]n¶nem¡nbncn¡p¶p kqcy³ ad¶pt]mb aebnSp¡pIfnÂ\n¶v Ccp«v IhÀ¶p HmSns¡m­ncn¡p¶ Hcp Xkv¡c³ BZna IanXm¡Ä CWtNÀ¶ AÔImc§fpsS amXmhv cmPhwi§fpsS KÀP\§sfbpw Ipf¼SnIsfbpw sNdp¯v tXm¸n¨v `qXIme ZpcnX§fpsS ]St¡m¸pIsf Rm³ NpgänbSn¨ncn¡p¶p Pohsâ AZriyamb apgph³ ]qac§sfbpw Rm³ cm{XnIfnte¡v Iq«ns¡m­v t]mIp¶p A§ns\ A\mZnbmb Ccp«n \n¶pw Ccp«nte¡v Hcp Xoh­n ]mªpt]mIp¶p.

16

Infn¸ - m«v


PmX-ym-[n-Imcw It¼m-fm-[n-Imcw \thm-Ym\w hn sI \mcmbW³ 9446557430

"ap

amdnbn«nà a\pjycmbn¶p\mw hy-àn-ku-J-y-¯n hà Øm\-hp-apt­m kmap-Zm-bnI \oXn¡v, [mÀan-I-aq-ey-¯n\v? {]bpà D]-t`m-à-r-kw-kvIrXn kmÀh-{Xn-I-am-Ip-t¼mÄ am\-ho-b-Xbv¡p tem]ap­m-Ipw.

XnÀ¶hÀ C§s\sbms¡ ]dbpw; ]t£ kmÀ', NpdpNpdpt¡msS B hnZymÀYn XpSÀ¶p, "Cu \yqsP³ BkzmZ\\nehmcw amdnbncn¡p¶p; AXv B[p\ntIm¯c{]hWXIfpsS...' kl ]mTnIfn NneÀ ssIbSn¨p. k¼À¡ am[yakw_Ônbmb Bibhn\nab ]T\¯nsâ kmbmÓtImsfPnse _n cpZm\´c ]TnXm¡fn DtZymKØ cpÄs¸sS hnhn[taJe¡mcp­v; G sdbpw XpSn¸mÀ¶ bphm¡Ä. Ah cpsS ]qÀh]£¯neq¶n BNmcy ³ At£m`y\mbn kn²m´]£w hniZoIcn¨p: `uXnIambn Ct¸m Ä aqeI§Ä F{X, \qdntesd...? BIs«. Cu tIcf¯nse Hcp im kv{XImcn, Ipd¨p\mÄ ap¼v G Xm\pw ssPh{kmhw (Emzyme) I­p ]nSn¨p. (hnhn[Xcw s]bn âpIfpsS \nÀamW¯n\v D]I cn¡p¶p Ah.) `uXnIambn C §s\ ]p¯³ I­p]nSp¯§ Ä F{Xsb{X! AX§s\ XpS cpw. F¶mÂ, kl{km_vZ§ fpsS Xs¶ KXn KWyam¡pI, AXn\nsS ]pXnsbmcp am\h tNmZ\ (Human Instinct) I­p ]nSn¡s¸«n«pt­m? Cà Xs¶. tNmZ\ F¶Xn\ÀYw t{]cW, I¸\, BÚ, kqN\, \nÀ t±iw F¶n§s\bmWv. {]IÀ tjWbpÅ tNmZ\w BWv {] tNmZ\w. BkzmZ\amIs« ` £n¡Â, cpNn¨pt\m¡Â, ckw Adnb BWv. CXnsâsbm s¡ kzXzt_m[\nZm\w sshb ànIamhmw. \nXm´ tNmZ\ IÄ Ht«sdbp­v þ hni¸v, Zmlw, kvt\lw, ]I, ImcpWyw, hntZz jw, hncàn, {]Wbw, A`ncpNn, shdp¸v B`napJyw... C§s\bn§ s\. Hmtcm¶nsâbpw hn\ntbmKw sFÑnIamhmw, Bt]£nIamhmw. ]pXnb Hcp `£W C\w; ]pXnbXv F¶p KWn¡m³, BÀ¡mbmepw A Xnsâ cpNn, ckw. F¶m Cu ]pXp asb Xncn¨dnbp¶ ck\bmIs« kz tX DÅXpXs¶. ]p\co£W¯nsâ ZrjvSnbpw C§s\ auenIambXmW tÃm. ]p\cmtemN\, ]p\Àhmb\, ]p\¸ cntim[\, ]p\À GIoIcWwþ GXnsâ bpw auenI D]m[n bYmXYw Xs¶. A t¸mÄ tNmZ\bà ]pXnbXv; DÅXnsâ hn\n tbmK¯n hcp¶p, Iq«epw Ingn¡epw Xncn adnIfpw Hs¡.

BKÌv 2018 Infn¸ - m«v

17


PmX-ym-[n-Imcw It¼m-fm-[n-Imcw \thm-Ym\w auenI am\h tNmZ\bpsS {] bpàhym]\w hyXykvXamhpw, am \sshNn{Xy¯ntâXmhpw. CXp kq £vaambdnªv hcpXnbnte¡p hf ¨psIm­phcpw _p²nimenIÄ. ]ZmÀYs¯ Xncn¨dnbm\pÅ Ign hmWv _p²n. AXn\pthsdbpw t] cp­v {]Ú, Úm\w, tiapjn F ¶n§s\. ]t£ ChnsS _p²nim enIÄ F¶p ]dªXn\v _p²nPo hnIÄ F¶p [cnt¡­XnÃ. _p²n ¡p tImWn¸v ]eXc¯nep­v: injvS_p²n, ZpÀ_p²n, Ip_p²n, h{I_p²n, kZv_p²n CXymZn. Cu IXnÀ¸pIsf¡pdn¨v Adnbmhp¶h À¡v Ffp¸w km[n¡pw ip²_p²n Isf kz´w hcpXnbnem¡m³. A sXmcp PmehnZy BWv. BbXnsâ a{´hmtIymÑmcW¯nÂ, NXpc Icp\o¡¯nÂ, NSpeNe\mZnbn hioIcns¨Sp¡mw Hcp amXncns¸« hscsbms¡. C§s\bpÅ e£y \nhl]cntÑZw kmam\yP\¯n tâXÃ, A`-y-kvX-hn-Z-y-sc¶pw ]cnjvIr-X-sc¶pw ]d-b-s¸-Sp-¶-h-cptS XmWv. Hcp Imcyw ChnsS FSp¯p ]dbmw. km£cXbn ap¶n«v \n ¡p¶ \mSv F¶v \mw A`nam\n¡p ¶p, Duäw sImÅp¶p. icn, AXp sIm­v Cu {]_p²tIcfobsc am bmheb¯nÂs¸Sp¯m³ hfsc Ffp¸amWv! AXv km£ccoXnbn embncn¡pw F¶XmWv {it²bw. h³InS D]t`màrhn`h]cky ¯n ImWmdntÃ, hmÀ¯m {] Jym]\¯n AdnbmdntÃ, "{_m³ Uv Aw_mkUÀ' Bbn Hcp kn\n amXmcw! hmkv X hnI\nÀhlW ¯n\¸pdw "A`n\bw' F¶Xv sXm

18

Infn¸ - m«v

gnem¡nbn«pÅ ta¸Sn B "hm¡m-Ip¶ A½' F¶Xv fn\v {]IrX¯nse hkvXp Hcp hn`mK-¯nsâ am{Xw hpambn, Bibhpambn, F´p t\À_Ôw? AXp XXz-ZÀi-\-am-sW¶p Nn´n¡p¶nà tIhe D ]d-bm-\m-hptam? C¯cw hn]-c-ybw ]t`mà¡fmb {_m³ Uv hnt[bÀ. B[p-\n-tIm-¯c {_m³Uv F¶m Bkzm-Z-\-{]-h-W-X-bÃ, DÅ hym]mc ap{Z, hn]W\ \maw. am{XaÃ, AXn\v tNmZ\IfpsS hntem-a-hn-\n-tbm-K-am-Wv. AÀYm´cap­v Xo \ap-s¡m-s¡bpw ka-jvSn-bpsS s¡mÅn, NqSph¨phc bp¶ D]IcWw, Imf {_m³Uv Aw_m-k-U-dmImw, sbbpw IpXncsbbpw a a\p-j-y-cmImw; äpw s]mÅn¨p ]pÅnIp a\p-j-ys\ a\p-j-y-\mbn ¯p¶Xv F¶n§s\. ip ²mßm¡fpsS ta C¯cw a\-Ên-em-¡mw. Np«nIp¯p km[n¡p¶Xnsâ ZÃmÄ BIp¶p P\{]nb Ne¨n {XXmc§Ä. ChnsS ]ckyX{´w A¸w {]kvXmhyamIp¶p. {]tXyI hn]W\\maw (Brand Name) CÃm ¯Xn\v ]ckyanÃtÃm. anI¨ ]ckyw t\cn«v \nÝnX D¸¶s¯, AYhm Bibs¯ D¶bn¡p¶nÃ. Im¸\nIamb Hcp kwkvImcs¯, PohnXN cysb, kuµcykahmIys¯, BWv AXv DbÀ¯n¡m«p¶Xv. Hmtcm {_m³ Un\pw CXv "A\\zb hn]W\\ntZiw' Bbncn¡pw. "Ahn\n' F¶ Npc¡ t¸cn CXv Adnbs¸Sp¶p. (Cw¥ojn Unique Selling Proposition - USP-) CXv Hcp D]]mZyamWv, hmkvXhnIambncn¡Wsa¶nÃ. \nÝnX D]t`màr]cn tÑZs¯ BIÀjn¨p ambmheb¯nem¡n AhnsS Dd¸n¨p \nÀ¯pI F¶ XmWv CXnsâ [Àaw. AXn\v ASns¸«m (addicted) hnSpX ZpjvIcamWv. C ¯cw {]tXyI \nÀt±it¯mSp Iqdv Gdp¶hsc AhnsS \n¶v ASÀ¯nsbSp ¡pI Ffp¸aÃ. A¯cw hà DZya¯n\pw hnt[bcmbm AhÀ AkzØcm bn¯ocpw. kz´w ASnaIsf AhnsS Dd¸n¨p \nÀ¯m\pw aäpÅhsc hnSphn s¨Sp¯v ChntS¡p ]cnhÀ¯n¸n¡m\pw X¸cIp¯IIÄ Ft¸mgpw PmK cqIÀ Bbncn¡pw. Hmtcm D]tbmK¯n\v hyXykvX t]cn hnhn[ hkvXp¡fp­tÃm hn] WnbnÂ. hyXymkw FhnsS? Hs¡bpsSbpw \nÀamWaqehkvXp¡Ä H¶p Xs¶; AhbpsS A\p]mXhpw A`n¶w. Hmtcm D¸¶hpw \nbmaI\nehmc \njvIÀjbv¡p hnt[bamWpXm\pw At¸mÄ hyXykvXX, km¦Â¸nI kam IÀjW¯nÂ, Ahn\nbn am{XamIp¶p. Cu GÀ¸mSv B[p\nIhmWnPy X{´w BhnjvIcn¨sXm¶paÃ. amt\Pvsaâ v ]T\¯n sâ _ncpZZm\thfbn Hcn¡Â apJymXnYnbmb {] KÂ`³ hnhcn¨p: \n§Ä amt\Pvsaâ v Imcy¯n sâ imkv{Xkmt¦XnI þ am\hnI XXz§Ä ]Tn¨Xv FhnsS \n¶v, {KÙ§fn \n¶v. XXv IÀ¯m¡Ä kn²m´§Ä BhnjvIcn¨Xv F§s\? C§s\sbm¶pw ]Tn¡m³ kma {KntbXpw CÃmXncp¶ Ime¯v kzX{] Úbm amt\Pvsaâ v \S¸m¡n hnPbn¨ hcpsS NcyIÄ k{i²w ]Tn¨dnªp A\´cX¸cÀ, kam\ambhsb t{Im UoIcn¨p. AhbmWv kn²m´ambn Adn bs¸Sp¶Xv. CsXm¶pw AXym[p\nIaÃ. ]pcmtWmXnlmk kphntijmZnbnse §pw ImWmw Cu amXncn Úm\civanIÄ. AXpsIm­v, \n§Ä amtdmSWbv¡p¶ {K Ù¯nsâ ]pdwN« s]m«n¨v, PohnXw F¶ amt\Pvsaâ v NcyIsf A]{KYn¨dnªv kz-X-z s¯ iàn-s¸-Sp-¯p-I. GXp taJ-e-bnepw CX t{X hÀ¯-\o-bw. ]d-bm³ Ffp-¸w, {]mhÀ¯n-Iam-¡mt\m? _²-s¸-Sm³ a\-Ên-Ã. \ap¡v Bk-z-Zn-


PmX-ym-[n-Imcw It¼m-fm-[n-Imcw \thm-Ym\w ¡Ww, AXn\v ]pXpa thWw. AXp-sIm-­-tà ]d-bp-¶ Xv Bkzm-Z-\-\n-e-hmcw amdn F¶v. Cu hy-àn-ku-J-y¯n hà Øm\-hp-apt­m kmap-Zm-bnI \oXn¡v, [mÀan-I-aq-ey-¯n\v? {]bpà D]-t`m-à-r-kw-kvIr Xn kmÀh-{Xn-I-am-Ip-t¼mÄ am\-ho-b-Xbv¡p tem ]ap­m-Ipw. A`n{]m-b-cq-]-h¡-c-W-amWv GXp-Im-c-y¯nepw {][m\w F¶p ]d-bm-dp-­-tÃm. A`n-{]mb-sa-¶m aXw. k¦p-Nn-X-aXw am\-hs\ {lkz am\\m¡p¶p. C¯c¡msc kw_Ôn¨nS t¯mfw AXy´w AaqÀ¯-amb Ft´m BWv k\m-X\am\-hn-I-aXw F¶-Xv. hkvXp-Xm-hn-Nn´-IÀ ChnsS hnl-z-e-cm-Ip¶p: "amdn-bn-«nÃo kap-Zm-b-\o-Xn-IÄ, amdn-bn-«nà a\p-j-y-cm-bn¶p \mw; F{X IncmX aXm-Ô-X-\o-§n-bm aÀ¯-ya - -X-¯nsâ hn¬sh-«-sa-¯nSpw!' (a-g-¡m-dpIÄ þ IÃS iin 1960) AtX, Ip¯-II - Ä {_m³Uv sN¿p¶p, ]g-b-hoªv ]pXnb Ip¸n-bnÂ, ]pXnb \nd¯nÂ, ]pXnb aW-¯n þ Ahn\n BIÀj-I-am-bn-cn-¡pw. Htc hkvXp-hnsâ ]e Ahn-\n-sb-¡p-dn¨p ]d-ª-tÃm. k¦p-Nn-Xa-X-hy- -X-ym-k¯ - nsâ Imc-yhpw C§s\Xs¶. "GI-ta-hm-ssZ-zXw {_Òw' F¶ Xpw "Alw {_Òmkvan' F¶Xpw "Rm³ Xs¶ hgnbpw shfn-¨hpw' F¶Xpw "em Cemln CÃÅm' F¶Xpw "hmtKhm Abw temI' F¶Xpw "BZn-bn hN-\-ap-­mbn' F¶Xpw "\o Fs¶ hmbn-¡pI' F¶Xpw GIm-ßI - -a-tÃm. ]t£ A§s\kÀh-km-£-yw Dd-¨m FhnsS ambm-Pm-e¡ - m-c\v, am{´n-I\v, Xm{´n-I\v, B`n-Nm-c¡ - m-c\v, ]ptcm-ln-X\v, \ne-\n¸v? ChnsS BhÀ¯n¨v Adn-tb-­n-bn-cn-¡p¶p: al-Z-zm-I-y§ - Ä, kphn-ti-j-§Ä, kqà-§Ä, IYm-Jy- m\-§Ä, D]-am-\-§Ä Hs¡ AÀY-Xe - -§Ä, Bi-b-hn-Xm-\-§Ä, DÅXm-Wv. {]mY-an-I-am-bXp tIh-eÀ¡p-ÅXv, ASp¯ ]nSn-bn-teXv ip²-hn-iz- m-kn-IÄ¡pÅXv; XrXo-b-am-bXv bYmÀY-in-j-yÀ¡v, ]n´p-SÀ¨-¡mÀ¡v, DÅXv. C§s\ AÀYm-´-c-§Ä Is­¯n Bß-þ-k-lP ]cm-hÀ¯\w, ]cn-hÀ¯\w, km[n¡pI {ia-I-c-am-Wv. F¶mepw AhnsS AÀ¸n-X-a-\-kvI-cmhpw \nk-zmÀYÀ. AhcmWv Bßmhn Zcn-{Z-cm-b-hÀ. "tIm hm Zcn-t{Zmln hnime XrjvWm' (hn-ime-Xr-jvW-bp-Å-h-\mtcm Ah-\t{X Zcn-{Z³). AtX Bi-b-h-ym-]-\-¯n\v hyRvP-\-bv¡-¸pdw [z-\n-c-k-§Ä¡-¸p dw AXn-\-¸pdw, AXn-\p-a-¸pdw F¶n§s\ {]Xo-b-am\Xe-§-fp-­v. kam´ctcJ-IÄ X½nÂap«p¶ A\-´-Xbnse _nµp-hn F¯n-t¨-cm-\m-hp¶n-sÃ-¦nepw t\Àtc-J-I-fpsS {]bpà-h-ym-]\w Af-¶p-Ip-dn-¡m³ {ian¡p-¶Xv {]tNm-Z-I-amWv auen-I-a-\pj-y-\v. AÃm-¯-hÀt¡m, Gsd aµ-a-\kvIsc kÖ-am-¡m\pw Ah-cpsS tI hek¦Â¸s¯ apX-se-Sp¯v kzmÀ Yw t\Sm\pw km[n-¡p-¶p. CXv Hcp kmaq-ln-I-þ-kmw-kvIm-cnIþss\Xn-IZp-c-´-am-Wv. X¸cI-£n-IÄ kn\nam-Xm-c-§-sf-bà {_m³Uv Aw_m-kUÀ B¡p-¶Xv! kmaq-lnI ]cn-jvIÀ ¯m-¡Ä, am\-h-aq-e-y-§-fpsS aqÀ¯k-¦Â¸-amb ]pcm-W-]q-cp-jÀ Ht¡ {_m³Uv Aw_m-k-UÀ B¡-s¸-Sp¶p. "AXv R§-fpsS {_m³Uv Aw _m-k-UÀ' F¶v Hcp-Iq-«À; "AtX-b tX, AXv Ah-cp-tSXv; R§fp-tSXv CXm' F¶v CX-cÀ. C¯cw IÅnI-fnetà C¶v \½psS \thmYm\-\m-b-IÀ? "hm¡m-Ip¶ A½' F¶Xv Hcp hn`mK-¯n IÃS iin

sâ am{Xw XX-z-ZÀi-\-am-sW¶p ]dbm-\m-hptam? C¯cw hn]-c-ybw B [p-\n-tIm-¯c Bk-zm-Z-\-{]-h-W-XbÃ, DÅ tNmZ\IfpsS hntem-a-hn\n-tbm-K-am-Wv. A§s\NneÀ hym-ksâ c£mIÀXr-Xzw kzbw Ah-Im-i-s¸-Sp¶p, alm-`m-c-X-¯nsâ ]IÀ¸-h-Imiw, hym-J-ym-\m-[n-Imcw, kz´w A[o-\X-bn-em-sW¶p `mhn-¡p¶p. KoX, ss__nÄ, Jpdm³ F¶n-h-bpsS sbms¡ Imc-y-¯n CXp kw`-hn¡p-¶p. F¶m AXn-§-s\tb ]m SpÅq F¶v hn[n-¡m³, iTn-¡m³, BÀ¡pw Ah-Im-i-anÃ, A[n-Im-c-anÃ. FXp al-Zv{K-Ù-¯nsâbpw {] Xo-b-am\AÀY-X-e-§Ä Bcpw hn th-Nn-¡s«, Ahsc t{]mÂkm-ln-¸n¡m³ Ign-bp¶p aX-ta-[m-hn-IÄ¡v. auenI-am-\-hn-I-Xsb BWtÃm \thm-Ym\-\m-b-IÀ \nÀ[cn¨pbÀ ¯n-b-Xv. ISp-¸-apÅ kmt¦-Xn-I-þ-ZmÀi-\n I kwhmZw hnc-k-a-t{X. AXn-\m X\n \mS³ hmsam-gn-bn-te-¡p-h-cmw. ip²-{Km-ao-W³, i¦p-t¨-«³, ]tcm]-Imcn, A\p-c-RvP-I³; {]tX-yI kµÀ`-¯nÂ, Xsâ coXn¡v DZo-c Ww sN¿m-dp­v : "a³jv, a³jvs\, a³-j-ymbv, a³k-ymWw, a³k-ym tbm'. a\-Ên-em-bn-sÃt¶m? kwK-XnbpsS t\À]-cm-hÀ¯\w \½psS co Xn¡v CXmWv: "a\p-j-y³, a\p-jy s\, a\p-j-y-\mbn, a\-Ên-em-¡Ww, a\-Ên-emtbm'. i¦pt¨«-s\-t¸mse \ap-s¡m-s¡bpw ka-jvSn-bpsS {_m ³Uv Aw_m-k-U-dmImw, a\p-j-y-cm Imw; a\p-j-ys\ a\p-j-y-\mbn a\-Ênem-¡mw.

BKÌv 2018 Infn¸ - m«v

19


Df-f-Xp-]-d-ªm kpIpamÀ 0471 2362873

Rm³ Bl-zm-\n-¡p¶p!

H

cp lmk-km-ln-X-y-Im-c³, lmk-y-Nn-{X-Im-c³ F¶o Øm\-am-\m-Zn-IÄ IqSmsX, Ipd-¨p-Im-e-ambn Rm³ asämcp Øm\hpw Ae-¦-cn-¡p-¶p-s­ ¶v C¶v Fs¶ Adn-bm-hp¶ ]eÀ¡pw Adn-hp-Å-Xm-bn-cn-¡p-sa¶Xv F\n-¡pa-dn-bmw. {]kw-K-¡m-c³! Hmtd-äÀ. kv]o¡À. {]kw-K-]nKvanIÄ¡n-Sbv¡v Hcp "^pÄ-' tKma-tS-i-z-c³ Hm^v {imhW _f-Kpf, ck-Kp-f. P\-§Ä¡v Ah-cÀln-¡p-¶Xv e`n-¡p-¶p-sh¶v kvt\ln-X-·mÀ t¹ tämhpw Acn-tÌm-«oepw ]d-ªn-«p-s­¶v asämcp kvt\ln-X³ Hcn-¡Â ]d-ªXv {]kw-K-¯n\pw tbmPn-¡pw. AsÃ-¦n \½psS "t{ijvT'am bn-s¡m-­n-cn-¡p¶ "A½ae-bmf'¯n F{X A£c-ap-s­t¶m, Ah-bn F{X kz-chpw ]e-h-y-RvP-\-§fpw NnÃpw IÃp-sam-s¡-bps­t¶m, Ah F§-s\-bmWv D¨-cn-t¡-­Xpw, Fgp-tX-­-Xp-sat¶m-hpÅ Hcp tX§m-¸n-®m-¡p-a-dn-bn-Ãm¯, F®n-bm-sem-Sp-§m ¯ Du Po ko ]WvUn-X-in-tcm-a-Wn-IÄ¡n-Sbv¡v Cu "]g-s¼mcn' hni-z-hn-J-ymX {]`m-j-I-tI-kcnbmbn Na-bp¶p! t_m[-c-lnX D t_m-[-I-{]-h-c-\mbn hncm-Pn-¡p¶p! Bth-i-`-cn-X-\mbn Bl-zm-\n¡p¶p! kXyw ]d-bp-I-bm-sW-¦n þ AXpw CS-bv¡nsS ]d-b-W-a tÃm, CsÃ-¦n ad-¶p-t]mIpw þ {]kwK ]c-y-S-\-¯nÂ, Rm³ F hnsS F´p ]d-ªp-sh-¶Xv, ASp¯ Znh-ks¯ ]{X¯n \nt¶m, Bsc-¦nepw ]dtªm BWv Rm³ a\-Ên-em-¡p-¶-Xv. _lp-am-\y hmb-\-¡mÀ Nn´n-t¨-¡mw, C§s\HmSn-\-S¶v {]kwKn-¡m³ X¡-hn[w, ChnsS F´p Ip´-an-cn-¡p-¶psh¶v! Imcyw icn-bm-Wv. Hcp Ip´-hp-an-Ã. ]t£ CÃm¯ H¶n-s\-sb-Sp¯v \½Ä ]´-am-¡p-I-bmWv sN¿p-¶Xv! {]kw-Kn-¡m³ Hcp "hnjb'ap­m-bn-cn-¡p-I. AXnt\-¡p-dn¨v Nn´n-¡p-Ibpw ]Tn-¡p-Ibpw sN¿pI, F¶n«v Nne \nK-a-\-§-fn-se-¯p-I. ck-I-c-ambn Ah-X-cn-¸n-¡pI, Ch-sbÃmw C¶v ]g-©³ GÀ¸m-Sm-Wv. Ct¸mÄ FÃmw "C³Ìâ v' hm N-I-a-Sn-bmWv þ hmbnÂh-¶Xv tImXbv¡p ]m«v þ ssa¡n-\p-ap-¼n \n¡p-t¼mÄ, AXnsâ hnZ-ypÂ{]-`m-h-ta-än-s«-t¶mWw kU³ shfn-¨-¸m-Smbn amdpw a\p-j-y³. "kvs]mss­-\nän', XÕ-a-b-t¨m-ZnXw, F s¶m-s¡-bmWv CXn\v ]d-ªn-cn-¡p-¶-Xv. CXmWv tIÄhn-¡mÀ¡pw C¶v Bh-i-yw. BÀ¡n«pw F´n-\n«pw ]¯v ]d-bpI! Xn§n-\ - n-dª Hcp kZ-Ên-s\-¡qSn ap¼n In«nbmÂ, Bim³ ]ns¶mcp "HmhÀ^vtfm' BWv. Ipämew Ip«-¸³. {]kw-Khpw tbmK-hp-an-ÃmsX C¶n-hnsS Hcp NS-§p-an-Ã. AXn ¯s¶ apJ-y-{]-kwKw, Biw-km-{]-kwKw, Bi-zm-k-{]-kwKw, A\p-tam-Z\w, Ah-tl-f\w, B`mkw F¶n-§s\ ]e-bn-\-ap­v, BZy-samcp kzm-KXw A´-y-¯n Hcp IrX-Ú-Xbpw! NneÀ thZnbn Im¯n-cp¶v Im¯n-cp¶v HSp-hn {]kw-Kn¡pw, NneÀ CSbv¡v HmSn-¡-bdn h¶v {]kw-Kn-¨n«v Xncn-t¨m-Spw, Nnesc Itk-c-bn Ccp¯n-s¡m­pw InS-¯n-s¡m­pw hcpw. Hcn-¡-semcp {]kw-K-¯n-s\-¯nb Rm³ tbmK-¯n-\p-ap¼v "A[y £'¯ns\-¯nb hr²-]-WvUn-X-t\mSv Ft´m kwi-b-¯n\v At±lw Fsâ t\À¡p Xncnªv "tM? t§?' Rm³ ]ns¶m¶pw tNmZn-¨n-Ã. C¡m cW¯membncn¡Ww, `mchmlnIÄ Ct±ls¯ A[y£\m¡nbXv! (tijw 26þmw t]PnÂ)

20

Infn¸ - m«v


IhnX Pn inhm-\-µ³ Imct¡mWw 9747416140

Kpcp-hnsâ {]Xn-jvTm-]\ ]mT-§Ä

]cn-Wm-a-¯nsâ ]S-hp-IÄ : 1. Acp-hn-¸p-ds¯ IÂ{]-XnjvT þ 1888 2. inhKncn imc-Zm-aTw þ 1912 3. hnZ-ym-e-b-§-sf-¸-än-bp-ff Kpcp-k-tµiw þ 1917 4. Imc-ap¡pt£{X-¯nse Zo]-{]-XnjvT þ 1920 5. apcp-¡p-¼p-g-bnse "kXyw' "[Àaw' "Zb' "im´n', Fs¶-gp-Xnb "{]`' þ 1921 6. If-hw-tImSv t£{X-¯nse I®mSn {]XnjvT þ 1927

Bän³I-b-¯nse IÃn³{]Xn-jvT-bmÂ... amä-s¡m-Sp-¦mäp \m«n-ep-WÀ¯nb \mcm-b-Wm-Jy Kpcp-h-c³ ap¶n \nþ t¶mtcm s]mcpfpw sXfn¨p \bn-¡p-hm³ Bcw-`-]m-Tam bt¶m-Xn \ochw;þ ""Bcpw an\p-¡m-s¯m-co-¡-Ãnepw kÀÆþ hym-]nbmw kÀhm-´-c-yman Xm\m-I-bm kÀhYm ]qP-yamw hn{Klw Xm\nXpw ØmWp-hn-¶-jvS-_Ôw th­p-d-bv¡p-hm³ Imem-Xn-im-bn¡p th­ aplqÀ¯hpw \nÀaa amsam-¶n-t\-h-cp-sam¶p t]mþ emI-bm-emÀ¡pw {]Xn-jvTn¨p Ip¼nSmw krjvSn-¸n-g-hn³ \nKq-V-Ú-cmbv aqVÀ krjvSn¨ hÀW-ssh-Pm-Xy hn{`m-´n-bm PmXamw PmXn-a-X-t`Z Nn´bpw tZz-jhpw, Xo­-en-¶n-­-ep-an-ÃmsX hni-zmw-i-am-aiva cq]-¯n {_Òs¯ ZÀin-¨-cn-In-embv \n¶p {]mÀYn-¨nSmw'' ]mT-¯p-SÀ¨-bmbv hn{Kl am{K-lþ ambv `àÀ sNm¶ cq]-§-fn \m«nbpw D{Kcmw aqÀ¯n-I-fp-s­-¦n ths­¶p hn{K-l-`-RvP\w sNbvsXm-gn-hm-¡nbpw sNmÃnbo c­n\pw `à-¶-h-Im-iþ ap­-\-y-ko-a-b-Xn-{I-an-t¨-dm-bvIn Úm\-atX ssZh-sa-¶p-]m-kn-¨n-Sm³ Úm\-¯n\pw cq]-taIn {]Xn-jvTn-¨p. ssZh-k-¦Â¸-§Ät]mse t£{X-§fpw amdWw þ tId-W-ap-f-fn shfn-¨-hpwþ Imäp,sa¶Ã hnÚm\hn\n-ab thZn-I-fm-I-W-sa¶pw ]Tn-¸n-¨p. hnZ-ysb _nw_-an-Ãm-Xp-]m-kn-¨nSpw hnZ-ym-e-b-§Ä t£{X-§-sft¶mXth ]qP-bv¡-\n-hm-c-y-a-sÃmcp _nw_-hpþ sa¶p [z-\n-¸n-¨ntX XpSÀ ]mT-ambv Zo]w sImfp¯n shfn¨w "shfnhn'sâ cq]-ambv¡­p \an-¡m³ ]Tn-¸n¨p "k¯'£cw Xs¶ sb¶-£-c-§-fm k²Àa Kocp-¡-tfmXpw {]` h¨p. ]mT-]qÀ¯n¡p, ""\o \ns¶-b-dn-bWw \n¶n-se-ss¨-X-\-yam-"sam¶'dnbWw'' Fs¶mcp I®mSn \m«n-b-Xn t\m¡n "X¯-z-akn'sb¶p-W-cm-\p-tam-Xn-\m³ CÆn-[w IÂsXm«p I®m-Sn-tbm-f-hpw ]mT-§Ä sNmÃn-b-\p-K-an-¨n-Sp-hm³ sNm¶ Kpcp-hns\]n´p-SÀs¶-¯p-hmþ \mhm-sX-b§§p X§p¶p `qcnbpw! \o-chw = \nÈ_vZw; Aivaw = IÃv; k¯-£-cw- Xs¶ = \· Xs¶-bo-i-z-c³; Kocp-¡Ä = hm¡p-IÄ

BKÌv 2018 Infn¸ - m«v

21


\thm-Ym\w A]-]m-T-§Ä jq_ sI Fkv shoobaks@gmail.com

9446347278

aXw  cmjv{Sobw  XXzNn´

\mcmbWKpcphnsâ temI§Ä A]c¯nsâ AYhm cmjv{S¯nsâ \nÀamW¯n B߯nsâ CÑ \nÀWmbIamIp¶ ]p\À\nÀamW]camb {]{InbsbbmWv cmjv{Sobw F¶p ]dbp¶Xv. AXpsIm­mWv Kpcp cmjv{Sob{]hÀ¯I\pw Kpcphnsâ hN\§Ä cmjv{Sob {]kvXmh§fpambn amdp¶Xv. tIcf¯nsâ cmjv{Sobapt¶ä¯nsâ kqNIambn \mcmbWKpcp amdp¶Xv A§s\bmWv.

A

h\h\mßkpJ¯n\mNcn¡p ¶hb]c\v kpJ¯n\mbv htcWw (Btßm]tZiiXIw þ 24) efnXamb Cu hcnIÄ Kpcphnsâ hm¡pIfpsSbpw {]hr ¯nIfpsSbpw ]n¶nepÅ cmjv{Sob DÅS¡s¯ kaÀY ambn {]t£]n¡p¶p­v. ChnsS {][m\ambpw aq¶v LS I§fmWv DÅXv. BßkpJw þ {]hr¯nþ A]ckpJw. kaqlw cq]s¸Sp¶Xn\v ap³]v A]c³ hyàn¡v Hcp hnj baÃmbncp¶p. AbmfpsS {]hr¯nIÄ A\y\v F§s\ _m[n¡p¶p F¶Xv Hcp ]cnKW\m{]iv\tabÃmbncp¶p. AYhm kaql¯nse A\y³ \nehnenÃmbncp¶p. kaqlw cq]s¸Spt¼mÄ am{XamWv A]c³ D­mIp¶Xv. kaqlw cq] s¸Spt¼mÄ Xs¶bmWv hyànk¦Â¸hpw cq]s¸Sp¶Xv. Cc am{Xw tXSn \S¶ {]mNo\a\pjy\v A\y\n \n¶pw hyXncn àam¡p¶ hyànXzkhntijXIÄ CÃ. Bßw cq]s¸Sp t¼mÄ Xs¶bmWv A]chpw cq]s¸Sp¶Xv, A]cw cq]s¸Sp t¼mÄ Xs¶bmWv BXvahpw krjvSn¡s¸Sp¶Xv. hyànXm¸ cy§Ä¡v th­n kaqlhpw `cWIqS§fpw D­mIpIbpw kaql ¯nsâ `cWIqS¯nsâ Xm¸cy§Ä¡v th­n hyàn þ hyàn Xz¯n ]cnhÀ¯\§Ä D­mIpIbpw sN¿p¶p. F¶m hyàn bpsS CÑmiànsbbpw kzm`mhnI]cnWXnsbbpw XSÊs¸Sp¯pw hn[w kaqlhpw `cWIqShpw \nesImÅpt¼mÄ AXns\Xnsc hy ànIÄ Iem]w D­m¡pIbpw AXv hyànsbbpw kaqls¯bpw amän¯oÀ¡pIbpw sN¿p¶p. BßkpJ¯n\v th­n sN¿p¶Xv A]c\v kpJ¯n\mbv hcp¶Xv A§s\bmWv. Bßhpw A]chpw kzbw ]cnhÀ¯n¡pIbpw ]ckv]cw tNmZyw sNbvXpsIm­v A\y s¯ ]cnhÀ¯n¸n¡pIbpw sN¿p¶p. B߯n\pw A]c¯n\pw CS bnepÅ {]hr¯nIÄ AYhm BNmc§Ä, Asæn kmwkvImcnI LSI§Ä ]cnhÀ¯\kz`mhapÅXpw sshcp[ymßI kz`mhapÅXpw Bbncn¡pw. AXpt]mse Bßhpw A]chpw \nc´cw amdpIbpw ]cnhÀ ¯n¡pIbpw sN¿p¶p. Bßhpw A]chpw X½nepÅ sshcp[y§Ä CÃmXmIp¶ Hcp Ime¯nte¡v AXv k©cn¡p¶p. AXv BZnaImew apX XpS§nb k©mcamWv. "Ah\nhs\¶dnbp¶sXms¡tbmÀ¯m e h\nbnemZnaamsbmcmßcq]w' F¶v ta¸dªhcnIÄ¡v ap³]n FgpXp ¶Xv AXpsIm­mWv. Ah\pw Ch\pw Bßhpw ]chpw Cu sshcp[ymßI k©mc¯nemWv. kvss]d LS\bnepÅ AssZzXmßIhpw F¶m \nc ´cw tNmZyw sN¿s¸«psIm­v ]cnhÀ¯n¡s¸Sp¶Xpamb k©mcamWXv.

22

Infn¸ - m«v


\thm-Ym\w A]-]m-T-§Ä "AssZzXPohnXw' F¶ KZymJym \¯n Kpcp C§s\ Bßs¯ ¡pdn¨v FgpXp¶Xv AXpsIm­m Wv. "a\pjymßmhv Hcp al¯mb bm{X sN¿pIbmWv.' A]c¯nsâ AYhm cmjv{S¯nsâ \nÀamW ¯n B߯nsâ CÑ \nÀWmb IamIp¶ ]p\À\nÀamW]camb {] {InbsbbmWv cmjv{Sobw F¶p ]d bp¶Xv. AXpsIm­mWv Kpcp cmjv {Sob{]hÀ¯I\pw Kpcphnsâ hN \§Ä cmjv{Sob {]kvXmh§fpam bn amdp¶Xv. tIcf¯nsâ cmjv{So bapt¶ä¯nsâ kqNIambn \mcm bWKpcp amdp¶Xv A§s\bmWv. aXhpw cmjv{Sobhpw ]cnhÀ¯\mßIhpw Ne\mßI hpamb "Bß's¯bpw "A]c's¯ bpw "{]hr¯n'Isfbpw \nÝehpw ØeImeclnXhpambn \nÀhNn ¡pIbpw \ne\nÀ¯m³ {ian¡pI bpw sN¿pt¼mgmWv aXkaqlw cq ]s¸Sp¶Xv. `cWIqS¯n\pw kaq l¯n\pw AanX{]mapJyw hcnI

bpw hyànbpsS CÑsb Akm[phm¡pIbpw {]hr¯n¡v AYhm BNmc§ Ä¡v AYhm NS§pIÄ¡v bm{´nIhpw \nÝehpamb AkvXnXzw D­mhp Ibpw sN¿p¶p aX\ne]mSpIfnÂ. ssZh¯nsâ t]cnemWv cmPm[nImchy hØ X§fpsS A[nImcw t\SnsbSp¡m³ C¯cw {iaw \S¯nbsX¦n D¸¶§sf ssZhXpeyw DbÀ¯ns¡m­v h¶mWv [\m[n\nthihyhØ AXnsâ A[nImcw t\SnsbSp¡p¶Xpw \ne\nÀ¯p¶Xpw. Bßs¯ Pohm ßmhv F¶ \nÝehkvXphm¡nbpw A]cs¯ "]camßmhv' F¶ \nÝeh kvXphm¡nbpamWv i¦cmNmcycpsS Imehpw AXn\ptijhpw {_mÒWm[o iXzw AXnsâ A[nImcs¯ \ne\nÀ¯nbXv. A]ckpJ¯n\v th­n BßXymKhpw BßkpJ¯n\v th­n A]cs¯ AYhm kaqls¯ (CltemIs¯) XyPn¡m\pamWv \nÀt±in¡s¸«Xv. C¯cw XXzNn´IÄ BXvas¯bpw A]cs¯bpw hn]coXZzµz§fm¡pIbpw a\pjy{]hr¯n Isf hyàn¡pw kaql¯n\pw D]tbmKanÃm¯ \nÝe BNmc§fm¡n amäpIbpw sNbvXp. BßkpJ¯n\v th­n A]cs¯ XyPn¡pI A]c kpJ¯n\v th­n BßXymKw sN¿pI CXmWv aX\ne]mSv. XymKw sN¿pI Zm\w sN¿pI Hs¡ A§s\bp­mIp¶ aqey§fmWv. Hcph³ ]«nWnInS ¡p¶Xv s\mb¼v t\m¡p¶Xv, XymKw A\pjvTn¡p¶Xv A\ysâ hni¸dnbp ¶Xn\mWv. A\y\v th­n BßXymKw A\pjvTn¡p¶p. A\ys\ AYhm temIs¯ XyPn¡pt¼mÄ BßkpJw t\Sn tam£w {]m]n¡p¶p. CXv aX \ne]mSmWv F¦n Ah\h³ BßkpJ¯n\mNcn¡p¶h A]c\v kpJ ambv hcWsa¶v ]dbp¶Xv Hcp cmjv{SobhN\amWv. anYym{_Òhpw PKZvkXyhpw kqcy\v Npäpw I®mSnIÄ {]XnjvTn¡p¶p I®mSnIfn At\Iw kqcy³amÀ D­mIp¶p. I®mSn¨nÃmIp¶ icocw XrPn¨m kqcy\pw I®mSn¨nÃnse kqcy\pw H¶mIp¶p. ]qÀW¯n \n¶pw ]qÀWap­mIp¶p. D­mbXv \in¨mepw ]qÀWw Xs¶ Ahtijn¡p¶p. \nÝeamb B߯nsâbpw ]c ¯nsâbpw ssZzXk¦Â¸hpw AssZzXk¦Â¸hpambncp¶p i¦cmNmcycp tSXv. F¶m AXns\\ntj[n¡p¶Xpw ]cnhÀ¯\mßIhpw sshcp[ym ßIhpw cmjv{Sobkz`mhapÅXpamb AssZzXambncp¶p \mcmbWKpcphn tâXv. {_Òs¯ \nÝetam `uXnI\ntj[ntbm Bb AkvXnXz¯neà Kpcp \nÀhNn¨Xv. Bßs¯ AXv k©mc¯nemWv F¶v ]dªpsIm­v Ne\_²am¡n. {_Òs¯ "Adnhv' F¶v hnhÀ¯\w sNbvXpsIm­v AXn sâ D]\njZvIme AÀYs¯ Xncn¨p]nSn¡pIbpw ]cnhÀ¯\mkvXnXzw t\ SpIbpw sNbvXp. {_Òs¯ AdnbpI F¶m A]cs¯ AdnbpI F¶ Xmbn Xocp¶p. AXv am{Xaà Bßs¯ A]c¯nte¡v ]cnhÀ¯n¸n¡pI F¶Xv IqSnbmbn amdp¶p. ssXcnsâ AWphmb Awiw taÂt¸m«v t]mbn sh ®bmbn amdp¶Xv t]mse `£W¯nse kq£vamwiw taÂt¸m«v t]mbn a\ Êmbn amdp¶p F¶v OmtµmtKym]\nj¯n (6:1,2) ]dbp¶p­v. {_Òs¯ Aánbpw, Pehpw A¶hpambn \nÀhNn¡pIbpw Aán¡v Nph¸pw Pe¯n\v shfp¸pw A¶¯n\v Idp¸pw \ndw \ÂIpIbpw {]IrXnbn ImWp¶ FÃm änsebpw {]kvXpX \nd§Ä¡v {]kv XpX AÀYw \ÂIpIbpw sN¿p¶p ­v. Cu D]\nj¯n AXmbXv \nÝeamb B߯nsâbpw kqcy\nepw N{µ\nepw DÅ Np h¸v Aánbpw shfp¸v Pehpw ]c¯nsâbpw ssZzXk¦Â¸hpw Idp¸v A¶hpamWv. a\Ên AssZzXk¦Â¸hpambncp¶p s\bpw Bßs¯bpw ]cn i¦cmNmcycptSXv. F¶m AXns\ hÀ¯\mßIhpw [\mß Ihpw Bbn \nÀhNn¡pI \ntj[n¡p¶Xpw ]cnhÀ¯\mßIhpw am{Xaà A]cs¯ {]Ir sshcp[ymßIhpw Xnbmbpw A[zm\ambpw ASbmfs¸Sp¯pIbpw cmjv{Sobkz`mhapÅXpamb sN¿p¶p. Aánsbbpw AssZzXambncp¶p Pes¯bpw A¶s¯bpw \mcmbWKpcphntâXv. {_Òs¯ {]IrXnbnse A[zm\¯n sâ ASbmfambn ImWpI \nÝetam `uXnI\ntj[ntbm bpw AsXms¡ {]IrXnbnse Bb AkvXnXz¯neà FÃm LSI§fnepw ho£n¡p Kpcp \nÀhNn¨Xv. Ibpw sN¿pIbmWv D]\nj

BKÌv 2018 Infn¸ - m«v

23


\thm-Ym\w A]-]m-T-§Ä ¯nÂ. {_Òw _eamWv ]s£ A¶ anÃmXmbm _eanÃmXmIpw AXn \m {_Òw A¶amWv agbnÃmXm bm A¶anÃmXmIpw AXn\m {_ Òw PeamWv. ag tXPÊn\m D­m Ip¶p AXn\m {_Òw AánbmWv. C§s\bpÅ D]\nj¯v \ne]mSpI sfÃmw {_Òs¯ AYhm A]cs¯ ]cnhÀ¯\mßIhpw A[zm\mßI hpam¡p¶p. A]cs¯ Adnhmbn \nÀamWambn ho£n¡pIbmWv \m cmbWKpcphpw. AdnhmWv k¯, A dnhmWv kXyw. Adnhv Csæn B ßhpw A]chpw CÃ. Adnbp¶Xpw Adnbs¸Sp¶Xpw CÃ. Bßs¯ bpw A]cs¯bpw Hcp {]{Inbbmbn ho£n¡pIbmWv Kpcp sNbvXXv (A dnhv F¶ IhnX {]Xy£ kqNIw). {_Òs¯ AYhm A]cs¯ Bß `n¶ambà Bß]cnhÀ¯\ambm Wv ASbmfs¸Sp¯p¶Xv. `qanbpw B Imihpw Al¦mchpw a\Êpw kap{Zhpw Bim³ DbÀ¶v Adnhmbn amdp¶p F¶v "Btßm] tZi iXI'¯nepw Kpcp FgpXp¶p. "\nesamSp \ocXp t]mse Imäp Xobpw shfnbpalwIrXn hnZybpw a\Êpw AeIfpamgnbpsa¶pth­sbÃm hpeIpapbÀ¶dnhmbn amdnSp¶p'(50) Cu temI¯n\v ]pd¯v asämcp k¯bnÃ. temIs¯ ]cnhÀ¯n¸n¡p ¶, Bßs¯bpw A]cs¯bpw ]cnhÀ¯n¸n¡pIbpw _Ôn¸n¡pIbpw sN¿p¶ AdnhmWv A[zm\{]{InbbmWv k¯. AXns\ sXm«v ImWn¡m \mhnÃ. F¶m FÃmänepap­v. F¶m Bß`n¶amb, DeIn\v ]pd¯v Hcp k¯ Ds­¶v ]dbp¶h³ Pf\mWv. aeÀame ]m¼mbn I­v `b¡p¶h \mWv DeIn\p thsdmcp k¯bnsÃXps­þ ¶peIXpc¸Xp kÀhaqllo\w. Pf\phnteibsa¶p tXm¶nbmepw \eanbepw aeÀame\mKamtam? (Btßm]tZiiXIw) DeIÃ, CltemIaà Bß`n¶amb {_Òw BWv anYy. B \ne]mSv B ßs¯bpw A]cs¯bpw `n¶hpw anYybpw B¡p¶p. Bßs¯ PUhkv Xphpw A]cs¯ anYymhkvXphpam¡n amäpIbmWv i¦cmNmcycpw aXm[oi hyhØbpw. hyànbpw kaqlhpw kv{Xobpw ]pcpj\pw X½nepÅ _Ôw In\mhv t]mse anYybmbn amdp¶p. PohnXw bm{´nIamb NS§mbn amdp¶p. If{XkpJw ZpxJamsW¶v Fgp¯Ñ³ ]dªt¸mÄ kv{XotbmSv tNcm¯ XmWv PohnXs¯ anYybpw kz]v\hpw shdpw NS§pam¡n amäp¶sX¶v ]q ´m\w hne]n¨p. Aánkm£nbmbn th«s]®ns\kz]v\¯n t]mepw \n\ ¡m¯ Nnesc¡pdn¨v ]mSpIbmWv ]q´m\w. Aánkm£nbmbn th¡p¶ {_mlvaWaX¯nsâ BNmc_mlpey¯n kv{Xo]pcpj_Ôw CÃmXmIp ¶Xns\¡pdn¨mWv ]q´m\w ]dªXv. kv{Xo]pcpj_Ôs¯bpw {]Wb s¯bpw \ntj-[n-¡p¶ kmaq-l-ym-h-Ø-sb-bmWv ""s\Sp-tam-l-\n{Z'' F¶v Bim³ hnfn-¨-Xv. Pohn-Xs¯ taml-\n-{Z-bm-¡p¶ amb-bm-¡p¶, _nw_-anÃm¯ \ng-em¡n amäp¶ Ah-Øsb Bß-þ-A-]c AssZ-z-Xm-\p-`q-Xnsb ap³ \nÀ¯n \ntj-[n-¡p-I-bmWv Bim-s\-t¸mse Kpcphpw sNbvX-Xv. \ng-semcp _nw_-a-t]-£n-bmsX \n¸oþ segp-apesI§p-a-_nw-_-am-I-bmte \ng-ep-a¸nXp t\cp-aà hnZ-zmþ s\gp-Xn-bnSpw ^Wn-t]mse ImWp-saÃmw (B-tßm-]-tZ-i-i-X-Iw.85) PohnXw \ng-e-Ã. \ngÂ- Hcp _nw_s¯ B{i-bn¨ÃmsX \ne-\n¡n-Ã. Cu temIw _nw_-t¯mSv IqSn-b-Xm-Wv, D×-bm-Wv. F¶m AXv bm{´n-I-\n-Ýe bmYmÀY-y-hp-a-Ã. hc¨ ]m¼nsâ Nn{Xw t]mse-bm-Wv. AXm-bXv Ibtdm

24

Infn¸ - m«v

]mt¼m H¶p-aà Cl-tem-Iw. AXv Nn{X-amWv, kÀKm-ß-I-X-bmWv, \nÀ an-Xn-bmWv, {]{In-b-bmWv, ]cn-hÀ ¯-\-am-Wv. Kpcp-hnsâ Bßo-b-h¡-c-W hpw hym-h-km-bn-I-Xm¸-c-yhpw A]-cs¯ \ng-embn, anY-y-bmbn XÅn-¡-f-ªXv AYhm Xy-Pn-¨Xv, \nÀan-¡p-¶-hs\ A[x-Øn-X-am-¡m \pw Ahsâ PohnXw In\m-hp-t]m se hym-P-am-¡m-\p-am-Wv. ]mS¯v ] Wn-sb-Sp-¡p-¶p. ]s£ AXnsâ ^es¯ Xy-Pn-¡-Ww, ^ew P·n-bp sS ho«vapä¯v sIm­n-S-Ww. CXmbn-cp-¶p A]-c-X-ym-K-¯n \n¶pw e`n-¡p¶ Bß-kp-J-¯nsâ AhØ. Pohn-Xs¯ \ng-em-¡n-am-äpIbpw \nÀan-¡p-¶-hs\ A[x-Øn-Xam-¡p-Ibpw Xs¶-bmWv apX-em-fn ¯ A[o-i-h-y-h-Øbpw sN¿p-¶-Xv. anYy-bmb Cl-tem-Is¯ AYhm A]-cs¯ shSnªv e`n-¡p¶ B ß-kp-Jhpw tam£-hp-amWv aXm-[oi- h-y-hØ apt¶m«v h¨-sX-¦n A]-c-kp-J-¯n\pw Bß-X-ym-K-¯n\p-amWv [\m-[o-i-h-y-hØ {]N-c Ww \S-¯p-¶-Xv. A]-cs¯, Cltem-Is¯ bmYmÀY-y-hp-ambn _Ôan-Ãm¯ \ng-em-¡p-Ibpw, am[-y-a\nÀanX anY-ym-tem-I-am-¡p-Ibpw B ßs¯ IÀXr-X-zs¯ \nc-kn-¡p-Ibp-amWv sNbvX-Xv. B[p-\n-Im-\-´ c am[-y-a-Nn-´-Ifpw XX-z-Nn-´m-]-²Xn-Ifpw AXn-\ - pÅ {ia-am-bn-cp-¶p. _lp-]m-T-§-fpsS A\-´-eo-esb kX-y-sa¶ \ne-bn Ah-X-cn-¸n-¨p. tIc-f-¯n am[-y-a-§Ä InWªv ]cn-{i-an-¨n«pw Cu XX-z-Nn-´m-{]-NcWw ^e-{]-Z-am-Im-¯-Xn\v Imc-Wambn \n¶Xv \thm-Ym\cmjv{So-b]m-c-¼-c-yhpw \mcm-b-W-Kp-cp-hp-am-bncp-¶p. AXn-\m Kpcp-hn-s\bpw \thm-Ym-\-s¯bpw aX-h¡-cn-¡m ³ \thm-Ym-\-s¯-¡p-dn¨v At\Iw ]T-\-{K-Ù-§Ä Cd-§n. Zfn-Xvþ]mÀ i-z-h¡-cn-¡-s¸-«-h-cpsS ]£¯v F¶ coXn-bn-emWv Cu {ia-§Ä \ S-¶-Xv. Hcp \thm-Ym\hmb-\m kamlm-c-¯nsâ ]n³Ip-dn-¸mbn C§ s\ ImWmw : ""sIm-«n-KvtLm-jn-¡s¸« \thm-Ym\k¦Â¸-§Ä adp-]pd-hm-b-\-bn-eqsS DS-ªp-ho-gp-¶p. ]mÀi-z-h¡-cn-¡-s¸-«-h-cpsS H¨IÄ thdn«v tIÄ¡p-I-bmWv''. C¯ cw hym-taml {]hÀ¯-\-§Ä¡v th ­n H¶m-aXv sN¿p-¶Xv, Kpcp-hnsâ bpw \thm-Ym-\-¯nsâXpw aX-]-cnhÀ¯-\-{i-a-§-fmbpw sImtfm-Wn-b  B[p-\n-I-X-bpsS {]Xn-\n-[m-\§-fmbpw amän¯oÀ¡pI F¶Xm


\thm-Ym\w A]-]m-T-§Ä Bßo-b-]-cn-jvI-c-W-ambn \thm-YmWv. - Bß-s¯bpw A]-c-s¯bpw hntâXv F¶mWv ChnsS Dt±-in\nÝ-e-am-¡p¶ aX-{]-hÀ¯-\-aà ¡p-¶-Xv. tUm kp\n ]n CfbnSw \s¯ \nÀhN n¡ p¶ X n\v ImcWw cmjv { So- b - { ]- h À¯- \ - a m- b n- c p¶p C§s\ Fgp-Xp¶p: ""\thm-Ym\w apX-em-fn¯ \ne-]m-Sns\ km[q-I-cn\mcm-b-W-Kp-cp-hntâXv F¶mWv s]mXp-hmbn sNbvX Hcp-Im-cyw Cu teJ-\-¯n hni-Zo-I-cn-¨-Xv. aXs¯ BNm-c-]-²Xn F¶-Xn ¡p¶ a\-Êns\ \ym-bo-I-cn-s¨-Sp-¡mF¶m lnµpXz-hm-Zn-I-fmbpw ]m \n¶pw aqe-{]-am-W-§Ä F¶-Xn\m-Wv. "P\w cmPm-hmWv ', Ài-z-h¡-cn-¡-s¸-«-h-cpsS hàmtebv¡v amän-sb-Sp-¡m³ {ian-¡p"D]-t`màmhv ssZh-amWv ' F¶ ¡-fmbpw A`n-\-bn¨psIms­¯pI-bmWv'' AXm-b-Xv aqe-{]-am-W¶-hÀ I¨-h-S-Xm¸-c-y-¯n-emWv §-fn \thmYm-\hpw Kpcphpw It¼mf \ ne ]mSnsâ ]qÀhc wK a mbn Kpcp lnµp k\ym-kn-bmWv AY amäw hcp-¯n-bn-Ã. BNm-c-]-²-XnKpcp-hn-s\bpw \thmYm\-s¯bpw hm Kpcp-hntâXv aX-]-cn-jvI-c-Wbn amäw-h-cp-¯n. F¶m Kpcp amWv, Kpcp sImtfm-Wn-b B[p aX-¯nsâ aqe-{]-am-W-s¯-bmWv ImWp-I-bm-Wn-hn-sS. ssZh-\n-tj-[\n-I-X-bpsS {]Xn-\n-[m-\-amWv F {][m-\-ambpw JWvUn-¨Xv F¶pw ¯n \n¶pw am\p-jn-I-X-bn-te¡v s¶ms¡ ]d-bp-¶-Xv. \thmYm-\AsXmcp aX-{]hÀ¯\-am-bn-cp¯nsâbpw Kpcp-hnsâbpw ""a\p¶nà cmjv{So-b-{]-hÀ¯-\-am-bn-cp k©cn-¡p¶ ]cn-hÀ¯-\-{]-{In-bj-y\v'' F¶ Du¶-en-s\-¡p-dn¨v ¶p F¶pw BWv taÂhn-h-cn-¨-Xv. bmWv \thm-Ym\w AYhm Kpcphcp¶ D¯-cm-[p-\n-I-k-ao-]\w C BNm-c-§-fn {]iv\-ap-­m-bn-cphnsâ {]hÀ¯\w F¶Xv §s\ Bbn-cn-¡pw: ""B[p-\n-I-ams¶-¦nepw AXn-s\-sbms¡ adn-I\-hn-I-X-bpsS kzm-`m-hn-I-am-Xr-IS-¡p-Ibpw FÃmaX§-sfbpw k Xa-kvI-cn-¡p-I-bmWv bmbn ]cn-K-Wn-¡-s¸-«Xv {_m-Ò-Wnln-jvWp-X-tbmsS ImWp-Ibpw ln e£-yw. Ihpw A[n-\n-th-i-]-c-hp-amb aqe-y µp-a-X¯nsâ aqe-{]-am-Ws¯ DbÀ §fpsS kwtbm-P\w hgn ]nd-hn-sbSp¯ ¯n-s¡m­v hcn-Ibpw sNbvX lnµp k ""a\pjy''\mWv''. {_mÒ-W-a-X-¯nsâ sImtfm\-ym-kn-bmWv Kpcp F¶ ^mkn-Ìp-I-fpsS A`nWn-b Xm¸-cyw ap³\nÀ¯n-bp-ff ]cn-jvI-cWw am {]m-b-¯nsâ A\p-I-c-W-am-Wo-hm-Zw. \thm-Ym\w aX{Xta \thmYm\-¯n Df-fq. am[-y-a-§Ä DbÀ¯n{]-hÀ¯-\-amWv F¶v ^mkn-Ìp-Ifpw ^mkn-Ìp-hn-cpsIm-­v hcp¶ C¯cw \ne-]m-Sn\v Hcp DZm-l-cWw: ²cpw ]d-bp-¶Xv hym-h-km-bn-I-Xm¸-cyw ap³\nÀ¯n"aX-ta-Xm-bmepw a\p-j-y³ \¶m-bm aXn'sb bm-Wv. ¶pw "PmXn th­ ssZhw th­ a\p-jy's\¶pw "\¼q-Xn-cnsb a\pjy-\m-¡pI'sb¶pw "a\p-j-ymWmw a\p-j-ysâ AYhm D]-t`m-àm-hnsâ ssZh-h¡-ca\p-j-y-Xz'sa¶pw tIc-fob \thm-Ym\w ]e cq]-¯n Whpw D¯-cm-[p-\nI \thmYm\hmb-\-I-fnse  BhÀ¯n-¨p-sIm-­n-cp-¶Xv Cu tI{µ-{]-ta-b-s¯A]-\nÀan-Xn-Ifpw bm-Wv. ]mc-¼-c-y-s¯bpw ]mc-¼-cyw \ÂIp¶ aXm-hBßs¯ ssZh-bm-YmÀY-y-am-¡p-Ibpw A]-cs¯ t_m-[-s¯bpw s]m-Xp-am-\p-jn-I-X-bpsS aWvU-eanY-y-bm-¡p-I-bp-amWv aXm-[o-i-Xzw sNbvX-sX-¦n A ¯n\v CW-§pw-hn-[-¯n ]pXp-¡n-¸-Wn-bpI F¶]-cs¯ ""ssZhnI''h¡-cn-¡p-Ibpw Bßs¯ anY-y Xm-bn-cp¶p tIc-fob \thm-Ym-\-{]-Øm-\-§-fpsS {] bm-¡p-I-bpamWv apX-em-fn¯w sN¿p-¶Xv F¶v ]dap-J-Zu-X-yw. Acp-hn-¸pdw {]Xn-jvT-bnepw Kpcp-hm-bqÀ ªtÃm. apX-em-fn-¯-Im-es¯ ssZhw F¶Xv am[-y-akX-ym-{K-l-¯nepw am{X-aà {]mÀY-\§fpw D¸¶-§fpw \nÀan-¡p¶ IÄ ae-bm-f-¯n Bh-W-sa¶ "FIvkv{Sm F\ÀPn'bmWv F¶v am{XaànX-§-fpsS \nÀ_-Ô-¯n-ep-apamWv hy-X-ym-kw. ""a\p-j-y³ ssZhÅXv Cusbmcp am\p-j-y-h¡-c-W¯nsâ A]-c-am-bn-cn-¡p-¶-Xn\v ]I amWv.'' (tUm kp\n ]n Cf-bnSw, cw, ssZhn-IX am\p-jn-I-X-bpsS tIc-fob \thm-Ym\w Nne ho­p-hn]qÀW-X-bm-bn-¯o-cp¶ kµÀ`-amWv Nm-c-§Ä). aX-¯nsâ ]pXp-¡n¸Wn\thm-Ym-\-¯ntâXv. am\p-jn-I-am-bnbÂ, I¨-h-S-h-y-h-kmb Ime-¯n-\-\pXnsâsbÃmw ]qÀW-X-bmWv ssZhnk-cn-¨p-Å ]cn-jvI-c-W-{i-a-§Ä B IX F¶ Cu ]pXnb ImgvN-¸mSv \ Wv Kpcp sNbvXXv F¶ÀYw. AXm thmYm\Bßo-b-X-bpsS ASn-Øm-\bXv It¼mf Ime¯v aX¯n\v ]gb §-fn-sem-¶mWv'' C§s\ {io kp\n cq]-¯n \n¡m-\m-hn-Ã. Hcp _Êv epw Iq«-cpw Bßo-b-]-cn-jvI-c-W-am apX-emfn Xsâ aX-¯n-ep-ÅhÀ¡v am bn \thm-Ym-\s¯ \nÀh-Nn-¡p-¶-Xn {Xta _Ên Ib-dm-\mhq F¶v ]d\v ImcWw apX-em-fn¯ \ne-]m-Sns\ bn-Ã. AXn-\m aX-`-à-\mb apX-em km[q-I-cn-¡p¶ a\-Êns\\ym-bo-I-cnfn Xsâ BNm-c-hn-i-zm-k-§sf It¼ms¨-Sp-¡m-\m-Wv. "P\w cmPm-hmWv', fm-\p-kr-X-ambn ]cn-jvI-cn-¡pw. A¯"D]-t`màmhv ssZh-amWv' F¶ c-¯n-ep-Å aX-]-cn-jvI-c-W-amWv Kpcp It¼m-f-\n-e]mSnsâ ]qÀh-cw-K-ambn \S-¯n-bXv F¶mWv Cu hmZw Kpcp-hn-s\bpw \thmYm\-s¯bpw Im bYmÀY-¯n apt¶m«v hbv¡p-¶-Xv. Wp-I-bm-Wn-hn-sS. ssZh-\n-tj-[-¯n aX-]-c-amb aqe-{]-am-W-§-fn amä \n¶pw am\p-jn-I-X-bn-te¡v k© anÃ, BNm-c-§-fn am{Xw amäw-h-cpcn-¡p¶ ]cn-hÀ¯-\-{]-{In-b-bmWv \ ¯m³ C§-s\-bp-Å-hÀ {ian¡pw. thm-Ym\w AYhm Kpcp-hnsâ {]hÀ¯ A¯cw {]hÀ¯\-am-bn-cp¶p Kpcp\w F¶Xv Xa-kvI-cn-¡p-I-bmWv e£-yw. tUm kp\n ]n Cf-bnSw BKÌv 2018 Infn¸ - m«v

25


\thm-Ym\w A]-]m-T-§Ä \thm- Y m- \ - k - µ À`- ¯ nse Bß s¯bpw A]-c-s¯-bpw \nÝ-e-am¡n-sb-Sp-¡p-¶Xv ka-Ime [\m-[n\n-th-is¯ Xz-cn-X-am-¡pw. Bß s¯ \nÝ-e-am-¡p¶ asämcp \ne]mSv ImWp-I. ""\mcm-b-W-Kpcp ]n´p-S-cp¶ am XrI D]-\n-j-¯p-¡-fn Gsd-¡p sd ka-{K-ambn {]Xn-]m-Zn-¡-s¸« B ß-ZÀi-\-am-Wv. D]-\n-j-¯p-IÄ B ßs¯ amä-anÃm¯Xpw asä-´n-se ¦nepsam¶p kwtbm-Pn¡m¯Xpw Bbn-¡m-Wp¶p. Hcp k¯ F¶ \n e-bn AXv k¯mcq-]-ap-ff asä ´n \n¶pw kz-X-{´-ambn \n¡p ¶p. CXmWv Npcp-¡-¯n Bßs¯-¡p-dn-¨pÅ imi-z-X-hmZw'' (Kpcp-Nn-´-\ þ Hcp apJ-hpc, Un kn _p Ivkv) D]-\n-j-¯ntem Kpcp-hntem Bßw \nÝ-e-ambn \ne-sIm-f-fp-¶n à F¶v hni-Zo-I-cn-¨-Xm-WtÃm km am-\y _p²n-bpsS henb A`mhw Dff C¯-c-¯n-ep-Å Fgp-¯p-Im-sc bpw hmWn-P-y-Xm¸-c-y-¯n aX-tae-¦n-b-Wnª ^mknÌv cmjv{So-b{]-hÀ¯-I-scbpw am[-y-a-§Ä DbÀ ¯n-s¡m­v hcp-¶Xv [\-Im-c-y-Xm ¸-cyw \nan-¯-am-Wv. \nÀan-¡p-¶hs\ A[x-Øn-X-\m-¡p-Ibpw \nÀanXn-bpsS Ah-Imiw hnX-c-W-¡mcpw CS-\n-e-¡m-cp-amb hy-h-km-bn-IÄ (20þmw t]Pn \n¶v)

Infn¸ - m«v

]cn-hÀ¯n-¡p¶ Adnhpw \nÀam-Whp-ambn hy-h-kmbw amdp-¶p. D¸mZ-t\m-]-I-c-W-§fpsS P\-Iob DS-aØ-Xbpw s]mXp-hmb D¸m-Z\ hpam-Wn-hnsS hy-h-km-bw. AtX-kabw Bß-s¯bpw A]-c-s¯bpw Ipdn-¨p-Å \nÝ-ehpw amä-an-Ãm-¯ Xpw anY-ym-ß-I-hp-amb \ne-]m-Sp-IÄ aXs¯ am-{X-aÃ, Ip¯-I-ap-X-em-fn¯-s¯bpw \nÀan-¡pw. Ah-\-h³ Bß-kp-J-¯n\v sN ¿p¶ {]hr-¯n-IÄ A]-c\v kpJ¯n-\mbn htcWw F¶ {]kvXm-h \ aX-¯n\pw apX-em-fn-¯-¯n\pw FXn-sc-bp-ff cmjv{Sob {]kvXm-h\-bm-Wv. Bßhpw A]-chpw am{Xaà {]hr-¯n-sbbpw ]cn-hÀ¯-\mß-I-am-bmWv Kpcp kao-]n-¨-Xv. B Nm-c-§-tfmSpw `£Ww, hkv{Xw XpS§nb kmwkvIm-cnI LS-I-§tfmSpw C¯cw kao-]\w Xs¶-bm Wv Kpcp-hn-\p-­m-bn-cp-¶-Xv. F¶m Cu {]_-Ô-¯n Kpcp-hnsâ aXw, cmjv{Sobw, XX-z-Nn´ F¶nh am {Xta ]cn-an-X-ambn NÀ¨ sN¿p-¶pÅq. aX-¯n\v A`n-{]mbw F¶mWv Kpcp AÀYw hnh-£n-¡p-¶-Xv. Kpcphnsâ hN-\-§Ä aX-{]-kvXm-h-\-If-Ãm-bn-cp¶p, cmjv{So-b-{]-kvXm-h\ I-fm-bn-cp¶p F¶mWv ChnsS hniZo-I-cn-¨-Xv.

Rm³ Bl-zm-\n-¡p¶p!

""kmÀ, F\ns¡{X kabsaSp ¡mw, {]kwK¯n\v?'' Rms\mcn¡  A¶s¯ A[y£t\mSp tNmZn ¨Xn\v, At±l¯nsâ kpNn´nX amb adp]Sn þ ""\n§Äs¡{X ka bw thWsa¦nepsaSp¡mw, ]t£ Rm³ ]¯pan\n«v Ignªm t]m Ipw (]ns¶ \n§fpsS ]mSv!)'' Nnecp­tÃm, B \o­pcp­p t]mIp¶ {]kwKw \Kchpw, {Kma hpw ]n¶n«v tLmchn]n\¯nte¡p {]thin¨v AhnsS Npän¯ncnbp t¼mÄ, kZkycn \n¶pw A{X BkzmZyIcaÃm¯ {]XnIcWhpw {]Xntj[hpw Dbcpw. A§s\bm Wv HSphnse¦nepw C¡mcyw a\Ên em¡nb Hcp "s{Ubvt\Pv HmS' {] kwKI³, Xsâ {]kwK"amcWw' Ahkm\n¸n¨Xv þ ""CXv {]kwK ¯n\Ã, {]hr¯nbv¡pÅ kabam sW¶v FÃmhcpw HmÀan¡Ww.'' k Zkycnse ]n³`mK¡mÀ I¿pSs\ AXv \S¸nem¡pIbpw sNbvXp. h ¶q XpcpXpcm ItÃdv! B hmb\im

26

t\Sn-sb-Sp-¡p-Ibpw sN¿p¶ [\m[o-i-h-y-h-Øbv¡v P\-Xsb D]-t`màmhv am{X-am-t¡-­-Xp-­v. AXn\m Bßs¯ \nÝ-ehpw A]-c s¯ \nÝ-e-amb anY-ybpw Bt¡­-Xp-­v. AXp-sIm-­mWv \½psS Fgp-¯p-Imcpw am[y-a-§fpw \thmYm-\s¯bpw Kpcp-hn-s\bpw A]\nÀan-¡p-¶-Xv. Ah-\-h³ Bß-kpJ-¯n-\mbn \S¯p¶ Hcp hyh kmbw A]c\v kpJ¯n\mbn hc Ww F¶v \n\-¨m em`w e£-y-am¡m³ Bhn-Ã. F¶m F§-s\ bpw em`w t\Sn k¼-¯p-­m-¡n-btijw Ipd¨v Bß-X-ymKw sNbvXv A]c\v kpJ-¯n\v th­n, ]mÀi-zh¡-cn-¡-s¸-«-h-cpsS D¶a\-¯n\mbn k¶-²kw-L-{]-hÀ¯\w \S¯mw. AXmWv apX-em-fn¯ hy-hØ k¶-²-{]-hÀ¯-\-§Ä¡v {]m ap-Jyw \ÂIp-¶-Xv. \mcm-b-W-Kp-cp hpw hy-h-km-b-kw-cw-`-§Ä \nÀt±in-¡p-¶p­v. b{´-§Ä hcp-¯-Ww. ]eÀ IqSn ]Ww \nt£-]n¨v I¼-\nIÄ Øm]n-¡-Ww. sIm{]bpw NIncnbpw A\-y-tZ-i¯v t]mbn D¸-¶§-fm-bn-h-cp¶ \ne-a-m-d-Ww. Chn-sSbp-Å-hÀ hy-h-kmbw ]Tn-¡-Ww. Fs¶Ãmw Kpcp ]dªp. (\m-cm-bW-Kpcp þ ]n sI _me-Ir-jvW³ ]p.73,74) Bßs¯ A]-c-¯n-t-e¡v

ebpsS \nÀamW_m¡n¡p tiJcn¨ncp¶ IÃn \sÃmcp`mKw thZnbnse¯n. kzmanhnthIm\µ³ Hcp {]kwK¯n\nSbv¡v ]dªpþ ""Fsâbo hm¡p IÄ FÃmÀ¡pw tIÄ¡m\pÅXÃ. ChnsS IqSnbncn¡p¶hcn Ht¶m c t­m t]À¡p am{XapÅXmWv. AhÀ CXnsâ "kv]ncnäv' DÄs¡m­psIm­v Fsâ ]n¶mse hcpw!'' ]ns¶ F´p kw`hn¨psh¶v tNmZnt¡­, ImcWw {]kwKn¨Xv hnthIm\µ\mWv! KÄ^v bp²Ime¯v A¶v hntZiImcya{´nbmbncp¶ sF sI KpPdmÄ AhnsS sN¶v C³Uym¡mtcmSv {]kwKn¨psIm­v \n¡pt¼mÄ Hcp ae¸p dw a½Zv, G§ntb§n Icbp¶Xp I­v At±lw Abmsf Bizkn¸n¨p t]m epw -þ ""kmcanà ktlmZcm! Fsâ hm¡pIÄ C{Xam{Xw {]XnIcWap­m¡n tbm?'' At¸mÄ a½Znsâ {]XnIcWw ""AXà kmtd, kmdnsâ Duim³ XmSn I­psIm­ncp¶t¸mÄ Rm³ Fsâ ImWmsXt]mb BSns\¡pdn¨v HmÀ ¯pt]mbn.'' C³Uy³ ssht{kmbnbmbncp¶ hmd³tlÌnMvkns\¡pdn¨v {_n«ojv ]mÀesaân FUva­v _À¡v sNbvX "hnNmcW{]kwKw' temI{i²sb BIÀjn¨ H¶mbncp¶psh¶v Ncn{Xw tcJs¸Sp¯nbncn¡pt¼mÄ, \½psS hn sI IrjvWtat\msâ aWn¡qdpIÄ \o­ sFIycmjv{Sk`m {]kwK¯n sâ s]mena C¶pw NÀ¨ sNbvXpsIm­ncn¡p¶p. ]t£ ImivaoÀ{]iv\w C¶pw hngnªw XpdapJ¯nsâ AhØbn¯s¶bmWv. C{Xsbms¡ ]dbpt¼mÄ Rm\psamcp "]¯paWn¡qÀ amct¯m¬ {]kwKw' sNbvXv temIdnt¡mÀUv D­m¡nbXv, \ndª kZÊv BZy hkm\w Ccp¶v {i²n¨mkzZn¨p, 2012 HmKÌv 13 \v hn sP Sn lmfn F¶Xp IqSn ]dªmte apgph\mIq. AXv apgp\of "lmky'ambncp¶XmWv AXnsâ ImcWw!


IhnX taml³Zmkv samtIcn 7907604648

hevaoIw \njv{InbXz ab¡pshSn sIm­p \ns¶ ho­pw Xf¨pthm Imeta? sXm«cnIn hnfdn hndbv¡p¶ i]vX P·§fn angnbq¶msX arXyphnsâ Ipf¼Snsbm¨bv¡p ImXp tNÀ¡msX, ZoÀL X]sʶ ZpÀ_eamw apJ]San«pthm? cm{XnapÃIÄ hmSn¡cnªXpw cm¡nfn ]m«p ]mXn\nÀ¯p¶Xpw cm¸\nbn hndbv¡p¶ Zn¡nsâ t\À¯ s\m¼cw Imäp]dªXpw lr¯S¯n ITmcap\tbä sIm¨p Ipªp IpdpIp¶ i_vZhpw sXm«pWÀ¯m¯ t_m[Xe§sf ]päp h¶p s]mXnªp Ignªpthm? ImWWw angn ]q«msXsbs¸mgpw ImWWw IcÄ \oäp¶ ImgvNIÄ. hmfn \n¶pw NnXdns¯dn¡p¶ tNmc Nmens«mgpIp¶ ImgvNIÄ ImänemSn hndbv¡p¶ Iqcsb NoÀ¯ tZl§Ä s]m§pw Ib§sf {]mWs\¦nepw `n£bmbv bmNn¨p hoWpt]mb s]¬Ipªnsâ I®p\oÀ. ImWWw s\©I§fn hn§p¶ `oXnsb¶ sImSnb hn]¯ns\ \oXntZhs\{Iqin Xd¨n«p thZn I¿S¡ps¶mc\oXnsb t\«saÃmw hcZm\sa¶pÅn temÀ¯p ]p©ncns¡mÅpal´sb!

BKÌv 2018 Infn¸ - m«v

27


sImtfm-Wn-b-en-khpw \thm-Ym-\hpw s{]m^ Fkv kp[ojv 9496300989

\thm-Ym-\hpw {_n«ojv sImtfm-Wn-b-en-khpw {_n«ojv sImtfm-Wn-b-enkw C³U-y³ \thm-Ym-\-¯n\pw tIcf- \-thm-Ym-\-¯n\pw {]tNm-Z-I-ambn F¶p-]-d-bp-¶-Xv, \thm-Ym\w F¶ Ncn{X {]{In-b-bpsS Xs¶ \ntj-[-am-Wv. {]mtZ-inI, tZiob sImtfm-Wn-b `c-W-Iq-S-§-fm-tWm km{am-P-y-Xz sImtfm-Wn-b `c-W-Iq-S-am-tWm, t{ijvTw F¶ tNmZyw, ]mÝm-XycmPy§Ä {InkvXp-aX hni-zm-k-t¯m-sSm¸w BN-cn-¨p-t]m-cp¶ hÀW-hn-th-N-\-amtWm, C³U-y³ B`-y-´c sImtfm-Wn-b-enkw _lp-am-\-]qÀhw BN-cn-¨p-t]m-cp¶ hÀW-[Àam-{ia hy-h-Ø-bm-tWm- t{ijvTw F¶ tNmZ-y-¯n\p Xpe-y-amb A_-²-am-Wv.

km

aql - y-A - \ - mN - mc - § - Äs¡X - ns - cb - pf - f km aql - y-] - c - nj - v¡c - W{]Øm\ - hpw AXn\p ]qcI - a - mb - n«-pf - f _u²nI - a - mb DWÀhpw F¶ Xc¯n BWv \thmY - m\w kmam\ - y-a - mbn \nÀhN - n¡s - ¸«-nc - n¡ - p¶ - X - v. {_n«ojv sImtfmW - nb - e - nkw C³Uy-b - n B[n] - X - yw Øm]n¡ - p¶ - t-Xms - S, C³Uy-b - n {]Nc - n¨ {InkvXpa - X {]Nmc - W - _² - a - mb hnZym` - y-mk - hpw, {_n«ojv DtZy-mK - Øm[ - nI - mc - ¯ - nsâ `mjb - mb Cw¥ojpw C³Uy-³ t_m[¯ - ne - p­ - m¡ - nb Úm\i - mkv{X] - c - a - mb DWÀhv F¶ Xc¯ - nepw AXp \nÀhN - n¡ - s - ¸«-n«-p­ - v. C³Uy-³ {]m tZi - nI sImtfmW - nb -  `cW - I - qS-§ - sf Iogvs¸S-p¯ns¡m­v, {_n«ojv sImtfmW - nb - e - nkw AXnsâ hmgvN Bcw` - n¡ - pI - bpw, hyh - kmbh¡-c-W-¯nsâ hnI-k\kt¦-X§Ä C³Uy-³ PohnX - ¯ - n Ne\ - § - Ä krjvSn¡pI - bpw sN¿pt-¼mÄ IrXy-a - mbpw Hcpa - mäw A\p` - h - s¸Sp¶ - p­ - v. ]t£ ap³ ]dª {]mtZi - nI `cW - I - qS-§ - Äs¡¶ - t]mse, {_n«ojv `cW - I - qS-¯ - n\pw s]mXphmb Hcp LSI - a - p­ - v. sImtfmW - nb -  cmjv {Sobw F¶v AXns\ hnfn¡ - mw. \thmYm\w, F¶Xv C¸d - ª sImtfmW - nb -  cmjv{Sob - ¯ns - \X - ns - cb - pÅ - , A[n\ - nt-hi cmjv{Sob - ¯ns - \X - ns - cb - pÅ kac - ¯ - nsâ, Iem] - ¯ - n sâ, hn¹h - ¯ - nsâ D¸¶ - a - mW - v. F¶Xn\ - m  {_n«ojv sImtfmW - nb - e - nkw C³Uy-³ \thmY - m\ - ¯ - n\pw tIcf- \t-hmY - m\ - ¯ - n \pw {]tNmZ-I - a - mbn F¶p] - d - b - p¶ - X - v, \thmYm\w F¶ Ncn{X {]{Inb - b - psS Xs¶ \ntj[ - a - mW - v. {]mtZi - nI, tZiob sImtfm-

28

Infn¸ - m«v


sImtfm-Wn-b-en-khpw \thm-Ym-\hpw Wnb -  `cW - I - qS-§ - f - mt-Wm km{amPy-X - z sImtfmW - nb -  `cW - I - qS-a - mtWm, t{ijvTw F¶ tNmZyw, ]m Ým-XycmPy§Ä {InkvXp-aX hniz-mk - t-¯ms - Sm¸w BNc - n¨ - pt]m-cp¶ hÀW-hn-th-N-\-am tWm, C³Uy-³ B`y-´ - c sImtfmW - nb - e - nkw _lpa - m\] - qÀhw BNc - n¨ - pt-]mc - p¶ hÀW-[Àam-{ia hy-h-Ø-bmtWm- t{ijvTw F¶ tNmZy-¯ - n \p Xpey-a - mb A_² - a - mW - v. aebmf - K - Z-y-`mjm hnImk - ¯ - n A¨Snb - {-´¯ - ns - \¶ - t-]mse ]mÝmX - y anj\ - d - na - mc - psS aX] - c - n] - me - \ ]²XnI - fpw \nÀWmb - Ia - mb ]¦ph - l - n¨n«-ps - ­¦ - nepw A¨Sn I­p] - nS-n¨ Kp«³_ÀKv AÀt®mkp ]mXnc - ns - b¡mÄ hnip² - \ - mb - nc - p¶ - p. Kp«³ _À Knsâ {]hÀ¯\ - ¯ - n \thmY - m\ hncp² - a - mbn bmsXm¶pw Xs¶b - nà - mbnc - p¶ - p. iq{Zs\t¶m hÀW_ - ml - y-s\t-¶m ]dªv Hcp henb P\h - n` - mKs¯ PohnX - mh - I - mi - § - Ä¡p ]pdt¯bv¡p Nhn«-n¯ - Å - p¶ aX] - utcml - nX - yw, Idp¯ \nd¯ - n P\n¨ - h³ F¶p]dªp hens - bmcp P\hn` - mK - ¯ - n\p a\pj - y-] - c - nK - W - \ \ Im¯ aX] - ut-cml - nX - y-s - ¯¡ - mÄ hnip² - a - mWv F¶v ]db - m\ - mh - nà - . kz´w aX¯ - n\ - p] - pd - ¯p \n¡p¶ -- h³ lo\³ BWv Asà Im^nÀ BWv F¶p ]dªv Ipcnipbp² hpw PnlmZpw \S¯ - p¶ ]utcml - n X - y-Ø m] - \ - § - f - n Bcv Bsc¡ - mÄ t{ijvT³ F¶v At\z-j - n¡ - p¶ - X - n epw bmsXmcp bpànb - pa - nà - . C¸d ª aX-]u-tcm-ln-X-y-Øm-]-\-§fpsS IpXnc - ¸ - pd - ¯p Ibdn k©c - n¡p¶ sImtfmW - nb -  cmjv{Sob - ¯ - ns\X - ns - cb - pf - f kacw, aX] - ut-cml - nXy-¯ - ns\Xnscb - pf - f {]Xy-£ - k - a - c - -

t]mt¯cn Ipª-¼p

ambn amdp¶ - nS-¯ - mWv sImtfmW - nb -  hncp² - c - mj - v {Sob kac - s¯ \thmY - m\kac - s - a¶p hnfn¡ - p¶ - X - v. kwkvIrX - ¯ - n\p]Icw Cw¥ojv, lnµpa - X - ¯ - n\ - p] - Icw {InkvXpa - Xw F¶Xv, _u²nI \oXnt-_m[ - ¯nt-e¡ - pÅ hgnb - mWv F¶v N´pt-at-\m\pw t]mt¯cn Ipª¼ - ph - ps - ams¡ sXän² - c - n¨ - ncp¶p F¶Xp t\cmW - v. {]mtZi - nI sImtfmW - nbe - nk - ¯ - ns - \X - nsc, km{amP - y-X - z sImtfmW - nb - enkw kzoI - c - n¨ - nc - p¶ ASh - pc - mj - v{Sob - ¯ - nsâ `mKa - mb - nc - p¶p, {`jvSka - ql - {-]oW - \w F¶p a\Êne - m¡ - m³ t]mt¯cn Ipª¼p DÄs¸s - Sb - pÅ Fgp¯ - pI - mÀ¡p a\Ê - ne - m¡ - m³ Ignb - msX t]mbn. emän³ `mjb - psS ap³]n A[xI - rX - \ - mbn ]cnK - W - n¡s - ¸«-nc - p¶ Cw¥ojv, {_n«ojv km{amP - y-X - zw ]pjvSns - ¸Sp¶ - t-Xms - Sb - mWv htcW - y-` - mj - b - mbn amdnb - X - v. kwkv Kp«³_ÀKv IrXw htcW - y-` - mj - b - mh - p¶ - Xpw aeb - mfw kwkvIrX - ¯n\p ap¶n A[xI - rX - sâ Xmgvat-bmsS sXmgpX - p\ - n¶ - X - pa - mb Imea - p­ - mb - ncp¶ - p. kwkvIrXw Poh` - mj - b - à - mX - mbn amdnb - t-¸mÄ aeb - mf - ¯ - n\v \nÊmc - a - Ãm¯ {]mamW - nI - X ssIh¶ - ps - h¦ - nepw, kwkvIrX - ¯ - nsâ alna - bv¡v De¨ - n X«m¯ - X - n\p ImcWw ]ucmW - nI cmjv{Sob - m[ - n\ - nt-hi - ¯ - nsâ `mj F¶ _lpa - m\w t\Sns - bS-p¡ - m³ AXn\p Ignª nc - p¶ - ps - h¶ - pÅ - XpsIm­mWv. aX{]N - mc - W - ¯ - n\v P\§ - f - ns - e¯ - m³ {]tbmP - \ - s - ¸S-p¶ `mj aeb - mf - a - mb - X - ps - Im ­mWv, kwkvIrX - s - ¯¡ - mÄ henb {]nbw ]mXnc - n¡p aeb - mf - t-¯mS-p­ - mb - X - v. F¶m aeb - mf - s¯ {]Nc - n¸ - n¡ - p¶ - t-Xms - Sm¸w Xs¶ A[n\ - nt-hi - ¯ - nsâ `mj F¶ \neb - n Cw¥oj - ns - \ aeb - mf - ¯ - nsâ bPa - m\ - Ø m\ - ¯p {]Xnj - vTn¡m\pw anj\ - d - nI - Ä¡p Ignª p. tdma³ km{amP - y-X - z-¯ - nsâ Ime¯pw AXn\pt-ij - w hf - s - c¡ - me - hpw, emän³ `mjbv¡p ap¶n `nj¡ - mc - s - \t-¸mse HmÑm\n¨p \n¶ Cw¥ojv {_n«ojv km{amP - y-X - z-t-¯ms - Sm¸w C³Uy-b - ns - e¯ - nb - t-¸mÄ Øm\nbmbn amdn. `mj-IsfþA-[n-\n-thi cmjv{Sob {]tbm-K-§-fm-¡m³, aX-þ-]u-tcm-ln-X-y-þhn-Z-ym-`-ymk ]²-Xn-IÄ¡p Ign-sª-¦nepw, A\p-Iqe kml-N-c-y-§-fn `mjIÄ A[n-\n-th-i cmjv{So-b_Ô-\s¯ apdn-¡p¶ \thm-Ym\kwth-Z-\-¯n sâ am[-y-a-§-fmbn amdp-¶p-­v. ]t£ aX-¯nsâ Úm\-imkv{Xw, ]utcm-lnXyØm]-\-¯nsâ _u²n-Im-[n-\n-thi cq]-ambn {]hÀ¯n-¨p-sIm­v, F¶pw \thm-Ym\hncp-²-amb IÀaw \nÀh-ln-¨p-sIm-­n-cn-¡p¶p; ]utcm-ln-Xyw t\ cn«p `c-Ww-\-S-¯p¶ Xntbm-{I-kn-s¡-Xn-scbpw, ]utcm-ln-X-y-\n-b-{´n-X-amb `c-W-Iq-S-¯n-s\-Xn-sc-bp-ap-ff t]mcm-«-¯n \n-¶mWv, \thm-Ym\w F¶ cm jv{Sob Ncn-{X-{]-{Inb D¸-¶-am-bn-«p-ÅXv. tdma³ km{am-P-y-X-z-¯n\pw ]u tcm-ln-X-y-¯n-s\-Xn-sc-bp-ap-ff t]mcm-«-¯n \n-¶mWv ]n¶oSv ]utcm-lnXy h¡-cn-¡-s¸« skan-änIv Bi-b-hn-tam-N-\-{]-Øm\w D­m-hp-¶-Xv. AXnsâ ]utcm-ln-Xy cq]m-´c-ambn tbip hmgv¯-s¸-Sp-¶Xv. _nkm³ssS³ ]utcmln-X-y-`-c-W-¯nsâ ]X-\-¯nÂ\n-¶m-Wv ]Xn-\©mw \qäm-­nse \thm-Ym-\{]-Øm\w D¸-¶-am-hp-¶Xv. CkvXm³_q-fnse ]utcm-ln-X-y-hm-gvN-bpsS XIÀ¨-bnÂ\n-¶p¸-¶-am-hp¶ cmjv{Sob {]{Inb ]n¶oSv {InkvX-y³ aX-]utcm-ln-X-y-Øm-]-\s¯ shÃp-hn-fn-¨p-sIm­v, ]utcm-ln-Xyhn-cp² _Z {] Øm\w F¶ \ne-bn Bª-Sn-¡p-t¼m-gmWv aX-\-ho-I-cW {]Øm\w cq]-s¸-Sp-¶Xv; bqtdm-¸n IpcnipþPnlmZv bp²§Ä¡p tij-ap-­mIp¶ Gähpw `oI-chpw cà-cq-£n-X-hp-amb sXcphpbp²-§-fp-­m-hp-¶Xv. Hcp »Un tacn Ncn-{X-¯n cq]-s¸-Sp-¶Xv ]utcm-ln-X-y-¯nsâ Bsf-s¡mÃn F¶ \ne-bn-emWv. AXnsâ XpSÀ¨-bm-bn-«mWv ]utcmln-X-y-Øm-]\hncp-²-cmb s{]m«-Ìâp-IÄ Iq«-t¯msS Ata-cn-¡³ h³Ic-bn-te¡p sN¶n-d-§p-¶Xpw, Aa-cn³U-y³ hwi-Psc Iq«-t¯m sS D·q-e\w sN¿p-¶Xpw, Idp¯ hwio-b-X-bpsS ASn-a-h¡-cWw \S-¸n-em-¡p-¶Xpw. Cu \njvTq-c-Ir-X-y-§ - Äs¡Ãmw ssZh-¯nsâ ssI sbm-¸p-­v F¶p t_m[-y-s¸-Sp-¯m³ ]Å-nIÄ Øm]n-¡p¶Xpw \o t{Km-hn-tam-N\cmjv{So-b-¯nsâ Ime-am-hp-t¼mÄ, Fta-gvkWpw Nm\n §pa-S-§p¶ Fgp-¯p-ImÀ hntam-N-\-cm-jv{So-b-¯nsâ ]£-¯p-\n-¶psIm­v ]utcm-ln-Xy Øm]-\s¯ tNmZyw sN¿p-¶p. A[n-\n-thi cmjv {Sob Øm]-\-¯nsâ Pohm-ßmhpw ]c-am-ßm-hp-amb ]utcm-ln-X-y-Øm-]-\¯nsâ Ncn-{X-`mKw Fs´-¶-dn-bm³, aX-hw-iob `oI-c-X-bpsS hÀ¯-am-\-Ime

BKÌv 2018 Infn¸ - m«v

29


sImtfm-Wn-b-en-khpw \thm-Ym-\hpw bp²-]-c-¼-c-I-fn-tebv¡v H¶p It®m-Sn-¨m aXn-bm-hpw. C¸-d aX-]u-tcm-ln-X-y-¯nsâ Imcp-W-y-{]ª aX-]u-tcm-ln-X-y-¯nsâ Imcp-W-y-{]-hÀ¯\apJw-aqSn [cn hÀ¯\apJw-aqSn [cn¨ anj-\-dn-bmWv, ¨ anj-\-dn-bmWv, Fgp-¯-Ñs\bpw Ip©-s\bpw ]q´m-\s¯bpw ]pXp-a-e-bmfw ]Tn-¸n-s¨-Sp-¯Xpw tIc-f-¯n Fgp-¯-Ñs\bpw Ip©-s\bpw ]q´m-\\thm-Ym\w sIm­p-h-¶Xpw F¶v BßmÀY-ambn hni-z-kns¯bpw ]pXp-a-e-bmfw ]Tn-¸n-s¨-Sp-¯Xpw ¡p¶ Hcp kwLw Ncn-{X-Im-c-·mÀ \ap-¡p-­m-hp-¶Xv, {_n «ojv A[n-\n-th-ihpw AXnsâ Úm\-im-kv{X-km-ln-X-y tIc-f-¯n \thm-Ym\w sIm­p-h-¶Xpw F¶v hpw Ct¸mgpw Ah-cpsS kncm-Iq-S-s¯ ASn-ah¡-cn¨p BßmÀY-ambn hni-z-kn-¡p¶ Hcp kwLw \nÀ¯n-bn-cn-¡p-¶-Xp-sIm­mWv. C³U-y-bnÂ, AXn hn ti-jn¨pw tIc-f-¯n D­mbn F¶p \mw hnh-£n-¡p¶ Ncn-{X-Im-c-·mÀ \ap-¡p-­m-hp-¶Xv, {_n«ojv \thm-Ym\{]Øm\w, tIc-f-¯n \ne-hn-en-cp¶ hnhn[ A[n-\n-th-ihpw AXnsâ Úm\-im-kv{X-kmaX-]u-tcm-ln-X-y-Úm-\-im-kv{X-§sf B{I-an-¨p-sIm-­m Wv apt¶m-«p-\o-§n-b-Xv. AXv sslµ-h-Úm-\-im-kv{X-s¯ ln-X-yhpw Ct¸mgpw Ah-cpsS kncm-Iq-S-s¯ bpw tNmZ-y-sN-¿p-¶p-­v. \thm-Ym-\-km-ln-X-y-sa-¶Xv Hcp ASn-ah¡-cn¨p \nÀ¯n-bn-cn-¡p-¶-XpIpam-c-\m-im-\n XpS§n hn Sn `«-¯n-cn-¸m-Sn Ah-km-\n-¡p ¶ {]{Inb AÃ. s]m³-Ip-¶w-hÀ¡nbpw h¡w-au-e-hnbpw _ sIm­mWv. jodpw ktlm-Z-c³ A¿-¸\pw tIkcn _me-Ir-jvW-]n-Å-bp-saÃm-a-S-§p¶ Hcp Ncn-{X-{]-{In-b-bmWv AXv. FÃm aX-Úm-\-im-kv{X-hn-Zy-I-sfbpw {]Xnkv]Àin-¡m³ Ign-ªn-«p­v. tem Øm-\-¯p-\nÀ¯ns¡m­mWv 1960- IfpsS Iw kmt¦-Xn-I-hn-Z-y-bn-eqsS AÂ`pHSp-hnÂhscbpw AXv ae-bm-f-a-\-Ênsâ kzmXm-h-l-amb Xc-¯n hnI-kn-¨pX-{´-y-hm-KvZ-¯-ambn s]mcp-Xn -\n-¶-Xv. "aXsIm-­p-h-cp-t¼mÄ, hntZ-i-þ-kmÀhta-Xm-bmepw a\p-j-y³ \¶m-bm aXn' F¶ tZ-iob kmt¦-Xn-I-hn-Z-y-bpw Úm\Xv ssZh-imkv{X Úm\m-[n-Im-cs¯ tNm hn-`-h-§-fp-am-bp-ff k¼À¡w \nÝZyw sN¿p¶ {]XnþÚm-\naw Bbncp¶p b-ambpw \½psS D¡Àj-¯n\p F¦n "Öv a\n-k-\m-Im³ t\m¡v' AXnsâ {]tbm-P-\-s¸-Sp-¶p-­v. ]t£ AXv Xs¶ dnb-enÌv BJ-ym-\-¯p-SÀ¨-bm-bn-cpGI-]-£o-bhpw tcJo-b-hp-amb D ¶p. sX½m-Sn-¡p-gn-bn-e-S¡w sN¿-s¸« a\p¡Àja-Ã. {_n«ojv tImf-\n-P-\X j-y-cpsS lrZ-b-hn-t£m`w IqSn-bm-bn-cp¶p F¶ \ne-bnÂ, AXp \½psS A]\thm- Y m\w F¶- X n- \ mÂ, \thm- Y m\w IÀj-s¯-¡qSn aqÀÑn-¸n-¡p-¶p-­v. F¶Xv {InkvXo-b-an-j-\-dn-amÀ Im¼n¨ the\½psS `uXn-I-þ-cm-jv{Sob aWvU-ebm-bn-cp¶p F¶p ]d-bp-¶Xv AXn-cp-I-fn-Ãm ¯nepw hnNm-c-cm-jv{Sob aWvU-e¯ AXn-i-tbm-àn-bm-Wv. ¯nepw sshtZ-in-I-amb CS-s]-S-epCuÌn³U-ym-¡-¼\n, ISÂs¡m-Å-¡msc C«n AN-yp-X³ Ifpw, B[n-]-X-yhpw AXntâXmb ap³\n-dp¯n {_n«ojv km{am-P-y-Xzw cq]-s¸-Sp-¯nb AS-bm-f-§Ä ]Xn-¸n-¨n-«p-­v. tZiHcp hmWn-`-cm-jv{So-b-Øm-]-\-am-bn-cp¶p F¶p {_n«o _m-l-y-amb Úm\-imkv{X hy-hjv Ncn-{X-Im-c-·mÀ Xs¶ k½-Xn-¡p-¶p-­v. ISÂs¡m-Åbpw I¨-h-Shpw F¶lm-c-§-fp-am-bpÅ {]Xn-{]-hÀ¯\w t]mse {InkvXp-a-Xhpw Cw¥ojpw {_n«ojv km{am-P-y-X-z-¯nsâ A[n-\n-th-i D\½Ä {]tbm- P - \ - s ¸- S p- ¯ p- ¶ n- S ]-I-c-W-§-fm-bn-cp-¶p. XpS¡w ISÂs¡m-Å-¡m-cm-b-Xp-sIm­v, AhÀ¡p t¯mfw AXp \½psS D¡Àj ]n¶mse h¶ Úm\-im-kv{X-§fpw km hpw, AXp \½sf {]tbm-P-\-s¸-Spt¦-XnI hnZ-y-bp-sams¡ \ap¡p Ak-zo¯p-¶n-S-t¯mfw AXp \½psS A]Im-c-y-§-fm-sW¶pw, Ah \½psS Ncn-{X IÀjhpw, A[n-\n-thi hnt[-b-X-zs¯ krjvSn-]-c-ambn kzm-[o-\n-¨n«nà F hp-am-Wv. Hcp {_n«ojv {]P F¶ ¶p-samcp hmZ-¯n\p \ne-\n¸n-Ã. C³ \ne-bn Rm³ A`n-am-\w-sIm-ÅpU-y³ tZio-b-X-Xs¶ GtIm-]n-X-a-Ãm-Xn¶psh-¶p]dbp¶ C³Uy-¡m-c³, cp¶ Hcp Ime-L-«-¯nÂ, _u²-cm-jv{So {_n«ojv tXm¡pw ]oc-¦nbpw _yqbþÚm-\-h-y-h-lm-c-hn-¹-h-¯n-\p-tijw tdm-{I-knbpw `mjbpw aXhpw tj hcp¶ sslµ-h-cmjv{Sob ]p\-xcp-Ym-\Ivkv]nbdpw an«-\p-saÃmw Fs¶ ¯nsâ \mfp-I-fn-emWv ISÂs¡m-Å-¡mtImf-Wo-I-cn-¨n-cn-¡p¶p F¶p k cpsS cq]-¯nepw I¨-h-S-¡m-cpsS cq]-¯n ½-Xn-¡p-I-bm-Wv. adn¨v {_n«ojv B epw, \h-Úm-\-ZÀi-\-h-ym-]m-c-¯nsâ cq tbm-[-\-]m-T-§fpw DtZ-ym-KØ Pq ]-¯n-ep-apÅ Hcp Bbp[ k¶m-l-ambn Un-j-ydn {]am-W-§fpw Imh-y-Úm {_n«ojv A[n-\n-thiw C³U-y-bn kw`\hy-h-lm-c-§fpw Rm³ {]tbm-P-\hn-¡p-¶-Xv. AXv C³U-y³ `uXn-Im-[ns¸-Sp¯n F¶p]dbp-¶n-S¯v Rm³ Im-c-a-WvU-e-¯nepw Úm\m-[n-Im-c-aC³U-y-m¡m-c³ F¶ \ne-bn WvU-e-¯nepw AXntâXmb kzm-[o-\w Fsâ kzm-X-{´-ys¯ DbÀ¯n-¸n-SnsN-ep-¯n. B kzm-[o\w ]mc-X-{´y-¯n ¡p-I-bm-Wv. tlmÀ¯pkv ae-_m-dnsâ asämcp `oam-Im-c-ambnamdp-t¼mgpw, ¡kv C«n AN-yp-Xsâbpw cwK-`-«n AXn\v C³U-y³ `uXn-I-Po-hn-X-s¯ sâbpw, hn\m-b-I-`-«nsâbpw A¸p-`bpw, Úm\-Po-hn-X-s¯bpw -Imc-y-ambn

30

Infn¸ - m«v


sImtfm-Wn-b-en-khpw \thm-Ym-\hpw «nsâbpw kw`m-h-\-bmWv F¶v ]mÝm-X-y-N-cn-{X-Im-c·mÀ Xs¶ AwKo-I-cn-¡p-¶p-­v. F¶m F³ Fkv am[-h³ F¶ ae-bmfn Fgp-¯p-Im-c\v Ch-cn B scbpw Adn-bnÃ. ]Xn-t\gmw \qäm-­n ]pd-¯p-h¶ Cu IrXn¡m[m-c-amb hn`-h-§Ä ]s¯m-¼Xmw \qäm­n tIc-f-¯n Øm]n-X-amb IÀaeo¯ k`-bn se ]mXn-cn-t{i-jvT-\mWv I­p-]n-Sn-¨Xv F¶ a«n-sem cp {]kvXm-h\ Abm-fpsS t\mh-en Xncp-In-¡bän-bncn-¡p-¶p. _u²nI tImf-Wo-I-cWw F§s\bmWv a\p-j-ysâ ka-Nn-¯-Xsb Ic-­p-Xn-¶p-¶Xv F¶p-ÅXnsâ DZm-l-c-W-am-Wn-Xv.

§Ä CÃm-Xm-bn-¡g - n-ª-ti-j-hpw, Ah-bpsS A[n-Imc-_ew P\-§Ä¡p-ta \ne-\nÀ¯m³ {ian-¡p-¶p. ASn-a-¯-¯nsâtbm, \mSp-hm-gn-¯-þ-P-·n-X-z-¯nsâ tbm, `c-W-h-yh - -Ø-IÄ Ime-lc - -W-s¸-«t- i-jhpw A h-bpsS [Àa-kw-ln-XI - -fS§p¶ Úm\imkv{X-hy- -hlm-c-§Ä Ct¸mgpw P\-§Ä¡p-ta a\-Èm-kv{X-]-camb kz-m-[o\w \nÀh-ln-¡p-¶p-­v. `qX-Im-e¯ - nsâ bpw hÀ¯-am-\I - m-e-¯nsâbpw Úm\-im-kv{Xm-[nImc hy-h-lm-c-§f - p-ambn Gäp-ap-«p-Ibpw Ah-bn ]cn hÀ¯\w krjvSn¡pIbpw sN¿pI F¶XmWv Iem {]hÀ¯\¯nsâ ZuXyw F¶Xp sIm­mWv, \thm Ym\hpw \thmYm\Iebpw Úm\imkv{Xhyhlmc aWvUes¯ am{Xw _m[n¡p¶ {]{InbIfmWv F¶ c­v [mcW kmam\yambn D­mbncn¡p¶Xv. Hcp cN\ `c-W-Øm-]-\hpw (Rule) Úm\-im-kv{Xm-[n-Im-chpw \nehnencn¡p¶ Úm\imkv{Xm[nImc (hegemony) (hegemony) tImf-Wo-I-c-W-¯nsâ c­p ]wàn-I-fm ¯n\p IogS§pt¼mÄ, AXv, B Úm Wv F¶ {Kmwjn-bpsS \nco-£-W{Kmwjn \imkv{Xm[nImc hyhlmcw GXv `c amWv A[n-\n-th-im-[n-jvTnX IemWØm]\ (Rule)¯nsâ D¸¶am aq-e-y-\nÀW-b-¯n\v Ct¸mÄ ]c tWm, AXnt\mSpÅ hnt[bXzamWv s¡ D]-tbm-Kn-¡p-¶-Xv. A[n-\n-th Adnbn¡p¶Xv. ]mÝmXyÀ AhcpsS iw F¶-Xn\v hy-X-y-kvX-X-e-§fpw am\-§-fp-ap-­v. AXv Ncn-{X-¯nsâ `cWØm]\k¶ml§Ä (Rule) A FÃm L«-§-sfbpw Nqj-W-k-¦o gn¨ps]dp¡n Øewhn«tijhpw Hsc ÀW-am-¡p¶ km¼-¯n-I-þ-cm-jv{Sogp¯pImc³ tlmÀ¯pkv ae_mdn¡ b-þ-ssh-Úm-\nI {]{In-b-bm-Wv. kv C«n ANypXsâ Adnhns\bÃ, IÀ AXp-sIm-­mWv t]mÌv sImtfmaeo¯ ]mXncn A¸m¸sâ _u²nI Wn- b - e n- k - ¯ n\p ap³]p- X s¶, tijnsb BWv D]Pohn¡p¶Xv sImtfm-Wn-b cmjv{So-b-amWv, F¶p]dbpt¼mÄ, ]mÝmXysImtfm kuµ-c-y-im-kv{X-aq-e-y-\nÀW-b-¯n Wnb `cWØm]\s¯bpw B[p sâ am\-Z-WvU-sa¶v, kmÀh-{Xn-I\nI tImÀ¸tdäv apXemfn¯s¯bpw ambn AwKo-I-cn-¡-s¸-Sp-Ibpw, `m CW tNÀ¡p¶ Hcp cmjv{Sobs¯bm jm-h-y-h-lm-c-§-sf-sbÃmwXs¶ cm Wv _lpam\n¡p¶Xv. IÀaeo¯m]m jv{So-b-ambn \nÀWbw sN¿p¶ Xncn A¯csamcp sImtfmWnb k{¼-Zm-b-¯n\p thcp-d-bv¡p-Ibpw Úm\]utcmlnXy Øm]\¯nsâ Ie-bnse Acm-jv{So-b-Xm-hm-Zhpw ip²HmÀabmWv. th-Zm-´-hmZhpw ]qÀW-ambpw Akm-[p-hmsImtfmWnbenk¯nsâ c­p ]wànIÄ bn-¯o-cp-Ibpw sNbvX-Xv. F¶ \nebn `cWØm]\s¯ (Rule)bpw Úm \thm-Ym-\s¯ Úm\-im-kv{X-a-WvU-e\imkv{Xm[nImchyhlmc (hegemony) s¯ ¯n am{Xw HXp-§p¶ hn¹-h¡ - m-gvN-bm bpw thÀXncn¨p ImWn¡pt¼mÄ {Kmwjn P\kaql¯nsâ bn hne-bn-cp-¯p-hm-\m-Wv ]WvUn-X-·m c­mat¯Xv BZyt¯Xnsâ Xs¶ a\pjymhImi§sf À ]ecpw DÂkm-ln-¡p-¶-Xv. Úm\D¸¶amWv F¶p hyàam¡p imkv{Xw FÃm¡m-e¯pw, Hcp cm ssZhimkv{Xs¯ ap³\ndp¯n d±p ¶p­v. Úm\imkv{Xhyhlmc jv{Sob {]tbm-K-sa¶ \ne-bn A sNbvX B`y´c sImtfmWnbenk¯n §Äs¡Ãmw km¼¯nI þ cm{ão [n-Im-c-Øm-]\Xm¸-cy tkhm-I b `cWhyhØbpsS ASn¯d s\Xnsc P\§Ä \S¯nb kacs¯bmWv Àaw \nÀh-ln-¡p-¶p-­v. A[n-Im-cbp­v F¶XpsIm­pw Úm\ tIcf¯nse \thmYm\kacsa¶p Øm-]-\-¯ns\ kwc-£n¡pI imkv{Xhyhlmc¯nsâ {]Xn{] ]dbp¶Xv. A¶hpw hkv{Xhpw bpw XpWbv¡pIbpw sN¿p¶ hÀ¯\aWvUew a\pjykaql Úm\-im-kv{Xm-[n-Im-c-h-y-h-lm-cIpSnshÅhpw hgn\S¡m\pÅ ¯nsâ t_m[m]t_m[§fmWv §Ä km¼-¯n-I-þ-cm-jv{So-bm-[nkzmX{´yhpw \ntj[n¡s¸« Hcp P\X, F¶Xp sIm­pw, Ahbv¡v Ah Imc hy-h-Ø-bpsS D¸-¶a - mWv. sb D¸mZn¸n¨ `cWØm]\ \ntj[n¡s¸« AhImi§Ä Úm\-im-kv{X-h-y-hl - m-c-§Ä H §Ä d±psN¿s¸« tijhpw Hgn t\SnsbSp¡m³ th­n \S¯nb kacs¯ ¶pw Ah-bn Xs¶ ]qÀW-aÃ, hm¡s¸« `cWhyhØbpsS AÔhnizmk§Ä¡pw A\mNmc§Ä¡p adn¨v `uXn-Im-[n-Im-c-Øm-]\ - -¯n A[nImc_m[ P\a\ÊpIfn  \n¶p¸- ¶ - a m- h p- ¶ - X m- W v . saXnscbpÅ Hcp aX\hoIcW {]Øm\w \ne\nÀ¯m³ Ignbp¶p. \thm `uXn-Im-[n-Im-c-Øm-]\Xm¸-c-yYm\amhs« Cu Úm\m[nImc F¶p hntijn¸n¡p¶Xv, ISÂs¡mÅ §Ä \nÀh-ln-¡p-¶-Xn-\pÅ D]-Ia\Èmkv{X_m[Isfbpw, tImf ¡mc\pw, I¨hS¡mc\pw, sImtfm c-W-§f - mWv Úm\-im-kv{Xm-[nWoIcW Úm\hyhlmc§sf Wnb A[nImc¯nsâ t{]X_m[bn Imc hy-h-lm-c-§Ä (Hegemonic bpw FXncn«psIm­v, kzmX{´y \n¶pw tamN\w B{Kln¡m¯ ¯nsâ ]pXnb \nÀhN\§Ä discourses). Úm\-im-kv{Xm-[n-Im a\ÊpIfpsS Bß]oU\hy{KX cq]s¸Sp¯m³ {ian¡p¶p. c hy-h-lm-c-§Ä, `uXn-I-þk - m-¼\nan¯amWv. `cWØm]\w (Rule) F¶Xv ]«m ¯nI cmjv{So-bm-[n-Imc Øm]-\-

BKÌv 2018 Infn¸ - m«v

31


sImtfm-Wn-b-en-khpw \thm-Ym-\hpw fw, s]meokv, \oXn\ymbt¡mSXn, \nba\nÀamWk`, [\ImcyØm] \§Ä, tImÀ¸tdäv Øm]\§Ä, hn]Wn F¶n§s\bpÅ km¼ ¯nI þ cmjv{Sob cq]§sf DÄ s¡mÅp¶p. adp`mK¯v, Cu Øm ]\§fpsS Hs¡ \ne\n¸nsâ bpw A[nImc¯nsâbpw kwc£ W¯n\mbn \nÀan¡s¸Sp¶ hyh lmc§fn Gähpw {][m\ambp ÅXv ssZhimkv{Xhyhlmc§fpw, ssZh]cam[nImchnizmkhpw, A Xnsâ \nÀhlWamb aX ]utcm lnXyhpamWv. ]utcmlnXyw Úm \imkv{Xm[nImc (hegemony) ¯n sâ Øm\amsW¦nepw ]ptcmln X³ Xs¶ t\cn«p `cWw (Rule) \S ¯p¶ ØnXnhntij§fpw Ncn{X ¯nep­mbn«p­v. C³Uybnse sshZnIImew, _nj]v tIm¬ ̳ Sbn\nsâ `cWImew, CÉmanI ]utcmlnXy `c-W-Imew F¶-sXm s¡ CXn-\v DZm-l-c-W-am-Wv. ]utcmln-Xyw, `cWØm]\¯n \n¶p thdn«p `cWØm]\ kwc£I\m bn \n¡pt¼mÄt¸mepw, ssZhm [nImcw F¶ ]cam[nImc¯nsâ Øm\ambn cmPmhn\ptaÂ, £{Xn b\ptaÂ, {_mÒWcq]¯n {]h À¯n¡p¶p­v. aXw, `mj, BNmc \pjvTm\§Ä, hnZym`ymkw, ]uc kaqlw, {]Xybimkv{Xw, Ie Ch sbÃmw A[nImc¯nsâ BÚm \phÀ¯nIfpw sImtfmWnb D] IcW§fpsa¶ \nebn hen

32

Infn¸ - m«v

sbmcp ]cn[nhsc A[nImcbmYmØnXnIXsb kwc£n¡p¶psh¶Xp sIm­v Ahsb Hs¡ A[n\nthihyhØbpsS Úm\hyhlmc`mK§Ä F¶ \nebnemWv {Kmwjn hnebncp¯p¶Xv. tIcf \thmYm\w F¶p hyhlcn¡s¸Sp¶ {]{Inb, GsXmcp \thmYm \{Inbsbt¸msebpw, ssZhm[nImc \ncmk¯nsâbpw aX]utcmlnXy \ntj[¯nsâbpw hgn¡p Xs¶bmWp k©cn¡p¶Xv. B`y´c sImtfm Wnbenkw, AXnsâ ]¯n Xmgv¯n {_n«ojv sImtfmWnbenk¯nsâ cmjv {Sobm[nImc¯n\p IogS§pt¼mÄ, B`y´c sImtfmWnbenk¯nsâ Nhn«Snbn a\pjymhImi§fpsS IcNcW§Ä tOZn¡s¸« AhØbn Pohn¨psIm­ncp¶ P\Xbv¡v Hcp ]pXnb kacapJw Xpd¶p sImSp¯p. B`y´c sImtfmWnb `cWØm]\s¯ Akm[phm¡ns¡m­v asämcp sshtZinIsImtfmWnb Øm]\w A[nImcw Øm]n¨pIgnª kmlN cy¯n B`y´csImtfmWnb `cWØm]\w, dqÄ, A{]kàambn F¦n epw AXnsâ sImtfmWnb Úm\hyhlmc§Ä {]m_eyamÀÖn¨p \n¶p. sshtZinIaXimk\Ifpw ssZhimkv{X hyhlmc§fpw `RvPn¡ s¸Spt¼mÄam{Xta B`y´ctImtfmWnbenkw BXy´nIambn AØncoI cn¡s¸Sp¶pÅq F¶pÅXpsIm­mWv, A[n\nthihncp²a\pjymhImiþ kzmX{´ykacw, Úm\imkv{Xhyhlmc aWvUe¯n tI{µoIcn¡p¶Xv. \thmYm\w F¶p Ncn{X¯n hyhlcn¡s¸Sp¶ {InbIÄ Hs¡¯s¶ bpw, Hmtcm sImtfmWnb `cWØm]\¯nsâbpw ]X\¯n\ptijw, AXnsâ sImtfmWnb Úm\hyhlmc§sf DgpXpadn¡p¶ kac{] hÀ¯\§fmWv. tIcf¯nse {]mtZinI A[n\nthi `cWIqSw, sshtZ inI A[n\nthi `cWIqS¯n\p ap¶n ASnbdhp ]dªn«pw, AXnsâ Úm\imkv{Xm[nImc aWvUew, ap\pjys\ th«bmSns¡m­ncp¶p. P\ kaql¯nsâ a\pjymhImi§sf ssZhimkv{Xs¯ ap³\ndp¯n d±p sNbvX B`y´c sImtfmWnbenk¯ns\Xnsc P\§Ä \S¯nb kac s¯bmWv tIcf¯nse \thmYm\kacsa¶p ]dbp¶Xv. A¶hpw hkv{X hpw IpSnshÅhpw hgn\S¡m\pÅ kzmX{´yhpw \ntj[n¡s¸« Hcp P\X, \ntj[n¡s¸« AhImi§Ä t\SnsbSp¡m³ th­n \S¯nb kacs¯ AÔhnizmk§Ä¡pw A\mNmc§Ä¡psaXnscbpÅ Hcp aX\hoIcW {]Øm\w F¶p hntijn¸n¡p¶Xv, ISÂs¡mÅ¡mc\pw, I¨hS¡mc\pw, sImtfmWnb A[nImc¯nsâ t{]X_m[bn \n¶pw tamN\w B{Kln ¡m¯ a\ÊpIfpsS Bß]oU\hy{KX \nan¯amWv. B`y´c sImtfmWnbenk¯nsâ ssZhimkv{X\nba§sf \ntj[n ¡p¶ kac¯n \n¶p cq]s¸« {]Xn þ Úm\na§Ä (counters epistems) ChbmWv: H¶v : aXtaXmbmepw a\pjy³ \¶mbm aXn c­v : Hcp PmXn Hcp aXw Hcp ssZhw a\pjy\v aq¶v : kwLS\sIm­v iàcmhpI \mev : hnZysIm­v kzX{´cmhpI. CXn BZys¯ c­v {]kvXmh\Ifn epw, ssZh þ PmXn aX§Ä¡¸pdw a\p jy³ F¶ i_vZw apg§n hcp¶ kmwJy ¯nepw, hmevaoIn cmambW¯nepsams¡ NÀ¨ sN¿s¸Sp¶ ssZhimkv{Xm[nImc\n tj[nbpw, ssZhk¦Â¸\s¯ Iogvs¸Sp ¯p¶Xpamb a\pjy\v, ]n¶oSv ]mÝmXy\m KcnIXbn cq]s¸Sp¶ am\hnIXmhmZ¯n sâ D¸¯n Øm\¯p \n¡m³ Ignbp¶p. aXhpw ssZhhpw PmXnbpw A{]kàamhpI bpw, a\pjy³ {]kàambn¯ocpIbpw sN¿p ¶p. Hcp `mjmLS\bmWv Cu c­p Úm\na§ fnepapÅXv. H¶pIqSn hyàam¡nbm a\pjysâ kmaqlyPohnXmhImi§sfbpw, a\pjy\p e`n t¡­p¶ kzm`mhnI\oXnsbbpw Nhn«nbcbv¡p¶ ssZhimkv{Xm[njvTnXamb aXaÃ, a\pjy\mWv {] [m\w F¶ Cu {]kvXmh\, B`y´c sImtfmWnb enk¯nsâ Úm\imkv{Xm[nImchyhlmc§sf


sImtfm-Wn-b-en-khpw \thm-Ym-\hpw F¶t]mse {_n«ojv sImtfmWnbenk¯nsâbpw aXm[njvTnX Úm\imkv{Xm[nImchyhlmc§sf bpw XIÀ¡p¶p. {InkvXpaX {]NmcW¯n\mbn tIcf ¯n hcpIbpw aebmfw ]Tn¡pIbpw sNbvX Hcp anj \dn ]mXncnbpw, aXtaXmbmepw aXn F¶v Hcp Ime¯pw aebmfntbmSp ]dªn«nÃ. asämcp aXhpw th­ {InkvXp aXw am{Xta \n§Ä¡v \· ssIhcp¯pIbpÅp, {InkvXp aX¯n\p ]pd¯p \n¡p¶ ]mK³ hnizmknIfpw loX³ amcpw lo\cmWv F¶p ]Tn¸n¡p¶ {InkvXpaX¯nsâ anj \dnamÀ AhcpsS aX¯n Bsf¡q«m³ {ian¡pt¼mÄ, aXtatXm Bhs« F¶ \ne]mSnsâ hncp²Zibntebv¡mWp k©cn¡p¶Xv. kXythZ]pkvXIw {]Nmc¯nem¡m³ th­n AhÀ aebmf`mjbn \S¯nb {]thi¯nsâ D¶w {_n«ojv `cW¯n\v cmjv{Sob_ew hÀ[n¸n¡pI F¶Xmbncp¶p. tIcf \ thmYm\{]Øm\w DbÀ¯ns¡m­ph¶ aX\nct]£am\hn IXmhmZ¯nsâ FXnÀZibn \n¶psIm­v \nsâ c£ tbiphn eqsS am{Xw F¶ ]ckyhmNIw ]dbp¶ {InkvXobanj\dn, tIc f\thmYm\¯n\v AgIphÀ[n¸n¨p F¶p]dbp¶Xv, kmwkvImcnI ZpÀ\S]SnbmWv. aXtaXmbmepw F¶ hmIy¯nsâ ]IpXnbn h¨p apdnªpt]mhp¶ IuSneyamWv. {InkvXpaX]mTimebmb anj \dnbpsS \mhv. ssZh¯nsâ \mhmWv AXv. kwLS\sIm­p iàcmhpI F¶ \thmYm\Úm\naw, aX ]u tcmlnXy\ne]mSnsâ t\À hn]coXamWv. {]mÀYn¡pI, Iq«{]mÀY\ \S ¯pI, ssZhw \nsâ _eamWv, ssZh¯n¦se¯nt¨cm³ a[yØ\mb ]ptcmlnXt\mSp Gäp]dbpI Fs¶ms¡ P\§sf D]tZin¡p¶ anj \dn Nmcnän {]hÀ¯I³, {]mÀY\sIm­v FÃmw t\Smsa¶ \ne]mSn \n¶p sIm­mWv aX{]NmcWw \S¯p¶Xv. {]mÀY\sIm­p \n§Ä H¶pw t\Sp¶nÃ, Asæn FÃmw t\Sm³ IgnbnÃ, kwLSn¨v iànt\SpI F¶ Blzm\w, {]mÀYn¸n³ tam£w In«psa¶p ]dbp¶ anj\dn{]hÀ¯\¯n sâ k¼qÀWamb \ncmkamWv. anj\dn {]hÀ¯\w \thmYm\hn]coX amWv F¶pXs¶bmWv CXnsâ AÀYw. {_n«ojpImÀ C³Uy hn«pt]mbn hfsc¡me¯n\ptijhpw tae[nImcn ¡v At]£ FgpXpt¼mÄ sF t{]bq kÀ, sF s_Kv bq kÀ Fs¶ms¡ FgpXp¶Xmbncp¶p DtZymKØXe¯nse BNmcyacymZ. Hm^okv _Ô §fn Xs¶ bmN\bpw {]mÀY\bpw Hs¡ IS¶ph¶Xn\pImcWw {_o«njv sImtfmWnb `cWw Xs¶bmWv. IogptZymKØs\ `mjsIm­p Xs¶ ASnah¡cn¡p¶ {_n«ojv sImtfmWnb hmgvN, hnfn¨t]£bpsSbpw {]mÀY\bpsSbpw k¶m l§Ä, kwLS\sIm ­p iàcmhpI F¶ \n t£{Xw Iogmfs\ ]pd´ffp¶ e]mSn\p t\Àhn]coXam A[nImcØm\amsW¦n B Wv. hnZysIm­p kzX{´cm A[nImcØm\¯nsâ _ZepIÄ hpI F¶ Úm\na¯n \nÀan¡p¶Xn\pth­nbmbncp¶p \qäm­pIfmbn ssZhimkv \thmYm\{]Øm\w t£{X§Ä {XÚm\hyhlmc§fpsS N Øm]n¨v Iogmfsâ AhImiapd¸n¨Xv. §eIÄ¡pÅn IpSp§n¡n ]t£, t£{Xw IogmfkzmX{´y S¶ P\Xbv¡v kzmX{´y¯n te¡pÅ hgn Xpd¡p¶ IÀa hncp²amb, {]Xybimkv{Xhyh amWv hnZym`ymkw F¶XmWv hn lmcØm\amWv F¶p ImWpt¼m h£. ]T\w thZ]pkvXIhmb\ gmWv, C\n Bcm[\meb§fà bv¡pth­nbpÅXmWv F¶v tIm hnZym`ymkØm]\§fmWv \ap¡p fn³kv aZm½bpsS "LmXIh[' ¯nse \mbIo_nw_w AkµnKv² th­Xv F¶v {]Jym]n¨psIm­v, ambn {]Jym]n¡p¶p. hnZym`ymkw hnZym`ymks¯ aX\nct]£amb a\pjys\ aXhpambn _Ôn¸n¡phm {]{Inbbmbn DbÀ¯ns¡m­p \pÅ D]m[nbmWv F¶ \nebn X hcm³ \thmYm\{]Øm\w s¶bmWv anj\dnIÄ hnZym`ymks¯ ssIImcyw sNbvXXv. aX_Ô\w Hcp {ian¨Xv. ImcWhimepw kzmX{´yambn¯ocp

¶nÃ. hmevaoIncmambWw D¯c ImWv U w {]£n]v X amsW¦n t¸mepw, AXn {]Xn]mZn¡p¶ iw_qIZpc´w, iq{Zsâ hnZym`ym kmhImis¯ Igp¯dp¯p sIm Ãp¶ k{¼Zmbw ]ucmWnIIme ¯pXs¶ C³Uybnep­mbncp¶p F¶p hyàam¡p¶p­v. iq{Z\v A[yb\mhImiw \ntj[n¡p¶ Hcp ]cnkc¯nemWv, iq{Z\pw Xm sg hÀW{`jvSv I¸n¨n«pÅ HcmÄ hn{Kl{]XnjvT \S¯pIbpw t£ {X§Ä Øm]n¡pIbpw sN¿p¶ Xv. C¶pw i_cnae DÄs¸sS ssl µhh¡cn¨ t£{X§fn ]qP sN¿p¶Xv {_mÒWÀ Xs¶bmbn cn¡Ww F¶v \nÀ_Ôap­v F¶v ImWpt¼mgmWv NWvUmesâ hn {Kl{]XnjvT Hcp hn{Kl`RvP\w IqSnbmWv F¶v hyàamhp¶Xv. t£{Xw Iogmfs\ ]pd´ffp¶ A [nImcØm\amsW¦n B A[n ImcØm\¯nsâ _ZepIÄ \nÀan ¡p¶Xn\pth­nbmbncp¶p \thm Ym\{]Øm\w t£{X§Ä Øm]n ¨v Iogmfsâ AhImiapd¸n¨Xv. ]t£, t£{Xw IogmfkzmX{´y hncp²amb, {]Xyb imkv{Xhyh lmcØm\amWv F¶p ImWpt¼m gmWv, C\n Bcm[\meb§fà hn Zym`ymkØm]\§fmWv \ap¡p th­Xv F¶v {]Jym]n¨psIm­v, hnZym`ymks¯ aX\nct]£amb {]{Inbbmbn DbÀ¯ns¡m­ph cm³ \thmYm\{]Øm\w {ian¨Xv. hnZym`ymkØm]\§sf Bcm[

BKÌv 2018 Infn¸ - m«v

33


sImtfm-Wn-b-en-khpw \thm-Ym-\hpw

tkm{I«okv, t¹täm, AcntÌm«nÂ

\meb§fn \n¶p thÀs]Sp¯ Wsa¶pw, hnZy kzmX{´y¯nte ¡pÅ {]bmWambn¯ocWsa¶p apÅ Cu \thmYm\ho£W¯n sâ ssZhimkv{X\nct]£bv¡p hncp²ambn aXs¯bpw ssZhim kv{Xs¯bpw hnZym`ymk c£m[n ImcØm\¯p {]XnjvTn¡m\mWv anj\dn hnZym`ymkw {ian¨Xv. hn Zym`ymks¯ s]mXptaJem\nb {´W¯nem¡m\pff hnZym`ymk \nbaw sIm­ph¶t¸mÄ AXns\ Xnsc sIm¼pw Xp¼nss¡bpw Ipep ¡n sXcphnend§n hntamN\kacw \S¯nbXv {_n«ojv sImtfmWn b anj\dn Øm]\¯nsâ ]n´p SÀ¨bmb aX]utcmlnXyw Xs¶ bmWv. aX\nct]£ am\hnIXm t_m[¯nsâ kzmX{´y¸mXbmbn cp¶p \thmYm\hnZym`ymk k¦ ¸s¯ Bthi`cnXam¡nbXv. hn Zym`ymks¯ km¼¯nI þ aXm[n Imc hyhØbv¡pÅn Xf¨p \nÀ ¯m\pw s]mXphnZym`ymks¯ XIÀ¯psIm­v Imem´c¯n Hcp hnZym`ymkhn]Wn cq]s¸Sp ¯m\pw tIcf¯nse aX]utcm lnXyhÀKob Øm]\§Ä¡p Ign ªp. {_n«ojv sImtfmWnbenk ¯nsâ cmjv { Sotbm]IcWamb anj\dn Øm]\w, \½psS hnZym `ymkcwK¯v Zqchym]Iamb \ thmYm\hncp² BLmX§Ä G ¸n¨p F¶pw hnZym`ymk¯nsâ k¼qÀWhmWnPyh¡cW¯n t\XrXz]camb ]¦phln¨p F ¶pw hyàambn¡gnªncn¡p¶ kmlNcy¯n A[n\nthi cmjv {Sob hncp²amb GXp \thmYm\ aqeys¯bmWv AXv BtÇjn¨Xv F¶v Is­¯pI XnI¨pw Bbm

34

Infn¸ - m«v

kIcamb _u²nI hymbmaw B bn¯ocp¶p. {]mtZinI sImtfm Wnb `cWIqS¯ns\Xnsc, B sf¡q«m³ A¨Snb{´hpw `mjm hym]mchpw aXhpw D]tbmKn¨p sIm­v {_n«ojv sImtfmWnb D]IcWamb anj\dnØm]\w {] tbmKn¨ U¡ptheIfn aX\nc t]£ am\hnIXsb DbÀ¯n¸nSn ¡p¶ A[n\nthihncp² \thm Ym\¯nsâ km¶n[yw Is­¯p ¶ AÂ`pXhnZysb BWv \mw Ncn {X\nÀanXn F¶p hnfn¡p¶Xv. 1975þ D¶XhnZym`ymk cwK s¯ tImsfPv amt\PpsaâpIfpsS AanXm[nImcs¯ tNmZyw sNbv XpsIm­v kzImcytImsfPv A[ym ]IkwLS\ \ÂInb hyhlmc ¯nsâ hn[nbn sslt¡mSXn ]d ªXv amt\Pcpw, A[ym]I\pw X½nepÅ _Ôw bPam\\pw hm ey¡mc\pw X½nepÅ _ÔamWv F¶mWv. {_n«ojv \oXn\ymb hyh ØbpsS ]IÀs¸gp¯mb C³Uy ³ \oXn\ymb ]pkvXIs¯ ap³\n dp¯nbmWv _lpam\s¸« \ymbm [n]³ C§s\ Hcp Is­¯en\p apXnÀ¶Xv. tNmZyw sN¿en\pw hn aÀi\¯n\papÅ P\m[n]Xymh Imiw kmÀh{XnIambn AwKoIcn ¡s¸« ImeL«¯nepw CXv Hcp amÌÀ þ skÀhâ v dntej³ BWv F¶v ]dbm³ \ymbm[n]s\ t{]cn ¸n¨Xv \oXn\ymb t_m[s¯¡m tfsd sImtfmWnbenk¯nsâ amaq t_m[amWv. I Pray you sir, I beg you sir F¶t]£n¨psIm­v, bmNIsâbpw `à\mb ASnabp sSbpw thjw [cn¡m³ IogptZymK Øs\ \nÀ_Ôn¡p¶ Hcp hnZym `ymk t_m[¯nsâ Npäph«¯p\n

¶mWv C§s\ Hcp hn[n {]Jym]\ ap­mbXv. hnZym`ymkcwKthZnbn se hymJymXmhpw kwhmZI\pamb A[ym]Is\ hmey¡mc³ F¶p hnfn¨p aqebv¡ncp¯p¶ {_n«ojv sImtfmWnb hnZy`ymk¯nÂ, \thmYm\aqey§Ä hfÀ¶p Xq§n ¡nS¡p¶p F¶p hnebncp¯p¶ Xpw \½psS \m«n Ncn{X \nÀanXn {]hÀ¯\ambn AwKoIcn¡s¸«n «p­v. Vats, prophet, poet F¶o k¦ ¸\§fpsS DuÀPiàn DÄs¡m Åp¶ a\Êv F¶ \nebnemWv ]u cmWnI ]mÝmXy\mKcnIXIÄ A[ym]Is\ hnebncp¯p¶Xv . tkm{I«oknsâbpw, t¹tämbpsS bpw, AcntÌm«nensâbpw ]mTime IÄ Kpcphnsâ A[ym]Isâ t\ XrXz¯nepÅ kwhmZ Øe§fm bncp¶p. tbiphns\bpw _p²s\ bpw A\pbmbnIÄ Kptcm F¶mWv A`nkwt_m[\ sNbvXncp¶Xv. AhnsSsbms¡bpw aX]utcmln Xy¯ns\XnscbpÅ t]mcm«¯n sâ {]Imiw hnXdp¶ Øm\§fm bnXs¶bmWv, ]mTimeIsf Ncn {Xw ASbmfs¸Sp¯nbncn¡p¶Xv. "Kpcp' F¶ hm¡n\v C³Uy³ ]u cmWnIX \ÂIp¶ AÀYw "Ccp«n Â\n¶v {]Imi¯ntebv¡p \bn ¡p¶ IÀaw' F¶mWv. A\yÀ¡p KpWw sN¿p¶Xn\v BbpÊpw h]p Êpw am{Xaà BßX]Êp Xs¶ bpw _en\ÂIp¶ \thmYm\{] Øm\¯nsâ s\©¯p Nhn«n s¡m­mWv {_n«ojv sImtfmWn b aX]mTime "Kpcp' Asæn A[ym]I³ hmey¡mc\mWv F ¶pw, hnZym`ymkI¨hS¡mc³ Bb amt\PÀ, aX]ptcmlnX³ A [ym]Isâ bPam\³ BWv F¶pw {]Jym]n¡p¶Xv. B`y´cm[n\nthi hyhØ F¶t]mse {_n«ojv A[n\nthi hpw, AhbpsS hnZym`ymk]oT§ fpw aX_²ambncp¶psh¶pw, a\p jymhImihncp² ambncp¶psh ¶pw AXnsem¶p asäm¶ns\ Iogv s¸Sp¯p¶Xv BcpsSbpw hntamN \asöpw F¶m \thmYm\sa ¶Xv sImtfmWnb hmgvNbpsS `cWØm]\§sf F¶t]mse Úm\-imkv{Xhy-h-lm-c-§-sfbpw \ntj-[n-¡p¶ Ncn{X{]{In-b-I-fm Wv F¶p a\Ênem¡m³ Ignbm¯ XpsIm­mWv, ]ucmWnI\mKcn IXIfn Xs¶bpw thmtcm«apÅ \thmYm\aqey§sf aX]mTime IfpsS AÔImchpambn Iq«nap«n ¡phm³ Nnesc¦nepw {ian¨psIm ­ncn¡p¶Xv.


IhnX Un tbipZmkv 9446458166

X¼m\qÀ X¼m\qÀ _Êvkvtäj³, ]gbXv R§fpsS {]Wb kvamcIambncp¶p XmPvalmfnÃm¯ R§Ä¡v BsIbp­mbncp¶ HmÀaØew hmb\bpw hni¸pambv H¶n¨nhnsS Aesª¯n Nnet¸mÄ emdnt_¡À tKmhWns¡«nS¯nse tIm^olukn akmetZmiIgn¨pw Asæn Imâo\nse cpNn tNmÀ¶ Nmb Ign¨pw Fs´ms¡tbm ]dªp... Nncn¨p, Icªp. A{X Xs¶. _ÊpIÄ h¶pw t]mbpancp¶ Cc¼§fn ap§ns¸m§n R§Ä Im¯ncp¶p. hnclnIf{Xbpw ChnsS h¶p h­n Ibdn. kln¡m\mhpambncp¶nà D¨Ifnse thÀ]mSv kuµcy§sfÃmw ChnSs¯ kÔyIÄ IhÀs¶Sp¯p F¦nepw R§fpsS {]Wb¯m ChnSw at\mlcambn. A¶nhnsS I­pap«n ]nªn¡odnbI¶pt]mb {]Wb§Ä¡v C¶nhnSw Zni sXänt¸mImhp¶ HcnSambncn¡p¶p. hnesI«hbv¡pta AÂ`pX§Ä hnkvabn¨p \n¡pt¼mÄ R§fpsS {]Wb§Ä CXphgn k©cn¨ncp¶psht¶ ]dbm\pÅq. F¦nepw ]gbXns\ DÅntes¡Sp¯ hntem`\ob{]Wb§Ä ChnsS PohnXw ssIamdpw. C\n hcp¶hÀ¡v C¡­ ZpcqlXIÄ tIhew IfnØew t]mse efnXamImw. GXp\Kchpw {]WbkvamcIamIp¶p. GXp {Kmahpw t]mse.

BKÌv 2018 Infn¸ - m«v

35


\mw \S-¶ hgn-IÄ 28

shff\mSv cmaN{µ³ 9495828585

\mcmbWKpcphpw knäntabdpw Ncn{XImc³amcpsS {i² ]XnbmsXt]mb Hcp LSIamWv KpcptZhsâ A©v Z¯p]p{X³amcptSbpw, AhcnsemcmÄ þ {io Ipªpcma³ þ BZys¯ ZfnX\mb knäntabdmbn¯oÀ¶Xntâbpw ]pcmhr¯w. ""Hcp ]d-b³ tab-dm-hpI AXpw {io ]-Zva-\m-`sâ a®nÂ'' AÂ`p-X-t¯m-Sp-Iq-Sn-bmWv tIcf P\X Cu hmÀ¯ {ihn-¨-Xv. ]ptcm-K-a-\-hm-Zn-IÄ lÀjm-c-h-§-tfm-sS-bmWv CXns\ kzo-I-cn-¨-sX-¦nepw khÀW-^m-kn-Ìp-IÄ s\än Npfn-¡p-I-bm-Wp-­m-b-Xv.''

hn

PbnIfptSbpw shfp¯hcptSbpw A]Zm\IYI fmWv Ncn{Xw F¶ [mcWbv¡v Cu Ccp]¯nsbm ¶mw \qäm­nÂt]mepw henb DS¨nsem¶pw kw`hn¨n«nÃ. hnP bnIsf krjvSn¡p¶ ]cmPnXcptSbpw taemfsc krjvSn¡p¶ IogmfcptSbpw ]pcmhr¯§Ä IqSnt¨À¶mte Ncn{Xw ]qÀW amIq F¶ Nn´ C\nbpw \½psS kaql¯n thcp]nSnt¡­ Xp­v. `cWobtcmsSm¸w `cn¡s¸Sp¶hcpsSbpw `qXImew IqSn Nn{XoIcn¨mte kmaqlyNcn{Xw AXnsâ t\ÀZni ssIhcn¡q. F´n\pw GXn\pw IpeIqSسamsc krjvSn¨psIm­pÅ cN\ Isf sFXoly{][m\sa¶v ]pXpXeapd hnebncp¯p¶Xpw AXp sIm­pXs¶bmImw. tIcf¯n H¶c \qäm­pImew \ne\n¶ \thmYm\Imes¯ ASbmfs¸Sp¯nbhcpw Cu ]mc¼cycoXn bn \n¶pw ]qÀWambn hyXnNen¨p F¶p ]dbm\mhnÃ. hyànIÄ, ZÀi\§Ä, {]Øm\§Ä, {]kn²oIcW§Ä, Iem cq]§Ä, cmjv{Sob CSs]SepIÄ XpS§n \m\mhgnIfneqsSbpÅ A\kyqXamb apt¶ä§fmWtÃm \thmYm\Imes¯ krjvSn¨Xv. P\n¨ kapZmb¯n\I¯p \n¶v t]mcmSnbhcpw PmXnaXnepIÄ t`Zn ¨v ]pd¯nd§n Iem]w \bn¨hcpw, ZmÀi\nI ]ÙmhneqsS kmaqly \oXn¡pth­n hmZn¨hcpw, {]Øm\§fneqsS Ieln¨hcpw tIcfob a\ÊpIsf DgpXpadn¨p. hgnIÄ ]esX¦nepw Ahsc \bn¨ {][m\L SI§Ä kaXzhpw kmaqly\oXnbpw, am\hobXbpambncp¶p. am\hobXbv¡pth­n hmZn¨ almcY³amcpsS ZÀi\§sf ]msS hnkvacn¨psIm­v, Ahsc I®mSn¡qSpIfn {]XnjvTn¨psIm­v AhÀ P\n¨p hfÀ¶ PmXnIfpsS t]cn kwLS\IÄ cq]w sIm­p. AhbpsS Xe¸s¯¯nbhÀ am\hobXbv¡p ]Icw PmXobXbpsS hn¯pIÄ apf ¸n¨p. \thmYm\¯nsâ hninjvS^eamb P\m[n]Xy¯n ]«tâbpw ]dbtâbpw thm«n\v Xpeyhnebp­mbtXmsS PmXnt\Xm¡fpsS sNmÂhn fn¡mbn cmjv{Sob¡mÀ ImtXmÀ¯p. Cu thm«p tIm¬{SmIväÀamcpsS Xn«q c§Ä¡\pkcn¨v koäpIÄ ]¦ph¨p. AhÀ `cWIqS§Ä¡v apIfn Hcp A[nImctI{µambn ]cnWan¨p. P\m[n]Xy¯n A[nImc¯nsâ am\Z WvUw thm«nsâ F®ambXn\m sNdpPmXnIfpw AhcpsS t\Xm¡fpw ]p dw Xn®bnembn. \thmYm\Imes¯ Nn{Xs¸Sp¯nbhcpw Cu hgntbXs¶ k©cn¨p. `qcn]£ kapZmb§fn P\n¨pt]mb \thmYm\\mbIsc

36

Infn¸ - m«v

Ipªpcma³


\mw \S-¶ hgn-IÄ tcJs¸Sp¯nhbv¡m³ aÂkcn¨ Fgp¯pImÀ¡v, B almcY³amÀ apt¶m«ph¨ ZmÀi\nI ho£W §Ä¡¸pdw {]kn²nbptSbpw I¨ hS¯nsâbpw e£y§ÄIqSn D ­mbncp¶p F¶p ]dbmsX h¿. CXn\nSbn A\oXn¡pw, Akv]r iyXbv¡pw AkaXz¯n\psaXnsc Ieln¡pIbpw Iem]w \bn¡pI bpw sNbvXhÀ AhKWn¡s¸«p F¶Xv Hcp kXyamWv. tPm¬ tb ipZmk³, at©cn cma¿À, A¿mKp cp, at\m³aWobw kpµcw]nÅ Xp S§nbhÀ \thmYm\cNbnXm¡fp sS `qanIbn \n¶pw ]n´Ås¸«p t]mbXv AXpsIm­mWv. hfs¨m Sn¡s¸Sp¶ Ncn{Xw am{Xaà Ncn {X\ncmkhpw Hcpt]mse A]IS amWv. aebmf \thmYm\ \`Ên DZn ¨pbÀ¶ Hcp kphÀW \£{Xambn cp¶p \mcmbWKpcp. bpànhmZn bmb A¿¸\pw, _u²hmZnbmb IrjvW\pw t£{Xhncp²\mb ip `m\µ\pw t£{XhmZnbmb ap\n in h{]kmZn\pw Hcpt]mse DÄs¡m Åm³ ]mI¯nepÅ Hcp am\hob ZÀi\ambncp¶p KpcphntâXv. Kpcp hnsâ ho£W§sf¡pdn¨pÅ ]T \§fpw, At±l¯nsâ ImeSn¸m SpIÄ ]Xnª CS§sf¡pdn¨pÅ At\zjW§fpw, X§nb Øe§ fn \nt£]n¨pt]mb cN\Ifpw C\nbpw KthjW hnjb§fmbn «nÃ. kzman BZyambn [ym\¯n\p sXcsªSp¯ s\Spa§mSv þ Acp hn¡cbnse \mWpaebpw Xncp¡p dÄ hnhÀ¯\¯nsâ CS`mK§ fpw C\nbpw {i²n¡s¸«n«nÃ. C¯ c¯n Ncn{XImc³amcpsS {i² ]XnbmsXt]mb Hcp LSIamWv KpcptZhsâ A©v Z¯p]p{X³am cptSbpw, AhcnsemcmÄ þ {io Ip ªpcma³ þ BZys¯ ZfnX\mb knäntabdmbn¯oÀ¶Xntâbpw ]pcmhr¯w. Nndbn³Iogv Xmeq¡n HäqÀ hntÃPn hStÈcnt¡mW¯v ({io \mcmbW]pcw) t]tcäphnf ho«n  BZn¨³ þ Xncpame Z¼XnIfp sS 12 a¡fn ]Xns\m¶ma\mbn 1910  Ipªpcma³ P\n¨p. sIm¨p NSb³ F¶mbncp¶p AÑ\½amÀ \ÂInb t]cv. AhÀW kaql t{i Wnbnse Gähpw Xmtg¸Snbn \n dp¯nbncp¶ km¼h (]db) kap Zmb¯n P\n¨ hrànbmbXn \m s]mXphgnIfn \n¶pw s]m XphnZymeb§fn \n¶pw hnfn¸m SIsebmbncp¶p sIm¨pNSbsâ Øm\w. BbXn\m 5 hbÊp

apXte Iqenthe¡mcmb amXm]n Xm¡tfmtSm¸w ]mS¯v t]mbv¯p S§n. C¡me¯mWv \mcmbWKpcp hÀ¡ ebnse, ]d¦namhn³Iq«hpw ]mgvhr £§fpw hfÀ¶v ImSmbn¡nS¶ncp ¶ ]dNy³hnf F¶ hnimeamb Ip ¶n³{]tZi¯v B{iaw Øm]n¡p ¶Xv. B ]mgva®ns\ ]cn]mh\`qan bm¡nb KpcptZh³ \mev Hme¸pcI fpw Hcp sXmgp¯pamWv BZyw \nÀan ¨Xv. PmXymNmc§fpw Akv]riyX bpw D³aqe\w sN¿m³ Kpcp Is­ ¯nb amÀKw AhÀW\v am\yamb hn`ym`ymkw \ÂIepw ipNnXzapÅ Po hnXcoXn ]Tn¸n¡epamWv. ]s£ khÀ at©cn cma¿À Wm[n]Xyw \ne\n¡p¶ Hcp kaql ¯n ASnbmfhÀKs¯bmsI Xsâ e£y ¯nse¯n¡pI F¶Xv £n{]km[yasöv Kpcphn\v D¯at_m[yap­mbn cp¶p. F¦nepw X¶memhp¶Xv sN¿pI... Cu PoÀWXbmÀ¶ kaql¯n \n¶v Hcmsfsb¦nepw ssI]nSn¨pbÀ¯m\mbmÂ, AXp Xs¶ [\yw. A§n s\ ASnØm\hÀK§fn \n¶v Kpcp A©v Ipªp§sf Zs¯Sp¯p. sh¦ Saq«n i¦c³, hben cmLh³, sNdpIp¶w IrjvW³, ap«¸ew sIm¨¸n, t]tcäphnf sIm¨pNSb³ F¶nhcmbncp¶p AhÀ. \njvIf¦Xzhpw, DuÀP kzeXbpw PnÚmkbpw Pzen¨p\n¶ncp¶ B Ipdnb _me\v sIm¨pNSb³ F¶ t]cv Xosc A\uNnXyamsW¶v I­ Kpcp At±l¯n\v Ipªpcma³ F¶v t]cn«p. 1919 embncp¶p CXv. A¶v Ipªpcmas\¶ sIm¨pNSb\v IjvSn¨v ]¯phbÊv. \mcmbWKpcphnsâ ImÀanIXz¯n lcn{io Ipdn¨ Cu ZfnXv _me³ amcpambn Kpcp kvIqfnse¯n. hÀ¡e kvIqfnse {]Yam[ym]I³ a\ÊnÃm a\tÊmsSbmW¦nepw Ip«nIsf kvIqfn tNÀ¯p. A¶s¯ khÀWkaq l¯n\v CXv Zln¨nÃ. ]d¡p«nIfpw ]pe¡p«nIfpw X§fpsS Ip«nItfmsSm ¸ancp¶v ]Tn¡pItbm? AhÀ {]Xntj[kqNIambn Ip«nIsf kvIqfn Ab ¨nà aq¶pZnhkw hÀ¡ekvIqÄ ASªp InS¶p. CXn\nSbn Kpcphnsâ I¯pambn Hcp injy³ lPqÀ It¨cnbnse¯n. XpSÀ¶v ¢mÊv apdnbpsS Hcp aqebnse Xdbnencp¯n ]Tn¸n¡phm³ \nÀt±iw h¶p. inhKncn aT¯nse At´hmknIfmbn«pw, \nba§Ä A\pIqeambn«pw H¸ancp¯n ]Tn¸n¡p hm³ A¶s¯ khÀW kaqlw A\phZn¨nÃ. ASnbv¡Sn B{ia kµÀi\w \S¯nbncp¶ Kpcp`àcmb tIf¸³, ip`m\µ³, Ipamc\mim³, ktlmZc\¿¸³, t]«bn tKmhnµ³ PUvPn XpS§nb almcY³amcpsS km¶n[yhpw {]t_m[\§fpw Ipªpcma\n cmjv{Sob kmwkvImcnI Nn´IÄ¡v hgn Xpd¶p. F¶m At±l¯n Gä hpw IqSpX am\knI ]cnhÀ¯\w hcp¯nbXv c­v hnizalm{]Xn`I fpsS B{iakµÀi\§fmbncp¶p. 1922 \hw_À 22þmw XobXnbnse almIhn c_o{µ\mY SmtKmdntâ bpw 1925 amÀ¨v 11þmw XobXnbnse almßmKmÔnbpsS kµÀi\§fm bncp¶p Ah. CcphcptSbpw kzoIc WtbmK§fn {]mÀY\mKm\§Ä Be]n¡m³ Kpcp NpaXes¸Sp¯n bXv Xm³ Z¯psIm­ ZfnXv _me³ amscbmbncp¶p. AXn\v t\XrXzw \ÂInbXv Ipªpcma\pw. tbmK§ Ä¡ptijw Ccp{]Xn`Ifpw Ipªp cmas\ {]tXyIw {]tXyIw A\ptam Zn¨p F¶Xpw {it²bw. B{iahmknIfmbn amdnb Ip«nIfpsS PohnX¯n ]cnjvIrXamb Nn«IÄ Kpcp at\m³aWobw kpµcw]nÅ

BKÌv 2018 Infn¸ - m«v

37


\mw \S-¶ hgn-IÄ \S¸nem¡n. Hcp tlmÌ hmÀUtâ Xn\p Xpeyamb NpaXeIÄ \nÀhln ¨psIm­v Cu Ip«nIsf Hcp B[p \nI kaql¯nsâ {]Xn\n[nIfmbn hmÀs¯Sp¯p. CXn\nSbn ]nXrþ ]p{X _Ô¯n\p kam\amb HcSp ¸w Kpcphn\pw Ipªpcma\panSbn cq]w sIm­p. F´n\pw GXn\pw Kpcp Ipªpcmas\IqsS¡q«n. Ncn{X ]pcpj³ t^mÀ¯v t^man ( 8þmw ¢mÊv) ]Tn¡pt¼mgmWv Kpcphn\v DZ ctcmKw aqÀÑn¡p¶Xv. ]Tn¸papS¡n Kpcphns\ ip{iqjn¡m³ Ipªpcm a³ X¿mdmbn. ""hnZym`ymkw apS¡ cpXv'' F¶ Kpcphnsâ IÀi\\nÀt±i s¯¯pSÀ¶v At±lw kvIqfn t]mbn kn tIi-h³ ¯pS§n. hnZym`ymk¯neqsS am{Xta ]mÀ izh¡cn¡s¸«h\v Dbcm³ Ignbq F¶ Kpcphnsâ ZoÀLho£W¯n\v DZmlcWamWv Cu kw`hw. Kpcphn\v tcmKw aqÀÑn¨p.... B [\ymßmhnsâ Ahkm\\nanj§Ä... XetÈcn tKmhnµ\mim³ Kpcphns\ hoins¡m­ncn¡p¶p. ZpxJw ISn¨aÀ ¯ns¡m­v AcnsI \n¶ncp¶ Ipªpcmat\mSv H¶p hoins¡mSp¡phm³ BwKy¯neqsS Bhiys¸«p. Ccphcpw hoins¡m­ncnt¡ Kpcphnsâ I®p IÄ kmh[m\w ASªp... Hcp bpKw Ahkm\n¨p. ASn¨aÀ¯ns¸«h\p th­n Nn´n¡pIbpw {]hÀ¯n¡pIbpw {]t_m[\w \S¯pIbpw sNbvX B ZmÀi\nI Zo]w s]menªp. AXn\v km£yw hln¨ Npcp¡w BfpIfn Hcmfmbncp¶p Ipªpcma³. Kpcphnsâ A´y¯n\ptijw At±l¯nsâ am\k]p{X³amÀ¡v aT¯n \n¶v e`n¨ AhKW\bpw Kpcphnsâ hntbmKw hcp¯nb am\knI¯fÀ¨bpw ImcWw AhÀ aT¯n \n¶pw ]Snbnd§n. ""hnZym`ymkw apS¡cpXv'' F¶ Kpcphnsâ \nÀt±iw A£cw{]Xn]men¡ Wsa¶ DÄhnfn Ipªpcmas\ sImÃw a¿\ms«¯n¨p. AhnsSsbmcp _Ôp ho«n Xmakn¨psIm­v sslkvIqÄ hnZym`ymkw ]qÀ¯nbm¡n. XpSÀ¶v t]«bn tKmhnµ³ PUvPnbpsS £W{]Imcw Xncph\´]pcs¯¯n h©n bqÀ sslt¡mSXnbn tIm¸nbnÌmbn tPmenbn {]thin¨p. 1930  Bbn cp¶p CXv. Btcbpw BIÀjn ¡m³t]m¶ \njvIf¦amb ]p ©ncnbpsS DSabmbncp¶ Ip \K-c-]n-Xm-hmbncp-¶-t¸mgpw ªpcma³ C¡me¯v \nch[n At±lw Xma-kn-¨Xv kplr¯p¡sf k¼mZn¨p. Ah s]m«-¡p-gn-bnse Xsâ cn FSp¯p ]dtb­ Hcp hy ànXzambncp¶p BbpÀthZtUm Hme-¡p-Sn-en-em-bn-cp-¶p. IvSdmb {iocma³ Ip«n. "{io ]¸\m tNcn-\n-hm-kn-I-fpsS hsâ ]¯pN{Iw' hm§p¶h\v kap ]mÀ¸n-S-{]-iv\-¯n\v ^vfmäv ¶XØm\w I¸n¨ncp¶ A¡me ¯v KmÔnbpsS emfnXyhpw Kpcphn \nÀam-W-¯n-eqsS ]cn-lmcw sâ ZÀi\§fpw apdpsI¸nSn¨ IYm]p ImWm³ ]²Xn cpj³ Xm³ P\n¨phfÀ¶ kaql¯n X¿m-dm-¡n-bXv Ct±lw se Ahisct¸mseXs¶ PohnXw \bn ¨p. ]pÃpsN¯p¶hcptSbpw Ip«s\¿p tab-dm-bn-cp¶ ¶hcptSbpw, NpasSSp¡p¶hcptSbpw Zp Ime-¯m-Wv. cnX§fpw AhtcmSv taemfÀ ]peÀ¯nbn cp¶ {IqcXIfpw Xncph\´]pcs¯ ]mf Xncp-h-\-´-]pcw bw N´bn At±lw t\cn«p I­p. \K-c-¯nse BbnSbv¡mWv X§Ä s\bvXp­m¡nb Ip« tNcn]cnjvI-c-W-¯n\v Ifpw h«nIfpw hn¡m\mbn ]mfbw N´bn se¯nb Hcp IpSpw_s¯ At±lw ]cnNb BZyw t]\ s¸Sp¶Xv. Cu ]cnNb¯neqsSbmWv Acphn Nen-¸n-¨Xpw ¡cþshÅ\mSv ]©mb¯XnÀ¯nbnepÅ tN Cu \K-ct¸mSv sNt©cn ho«n \n¶pw amXm]nXm¡tfm sSm¸w N´bn h¶ {ioaXn sNÃ-½sb hnhm ]n-Xm-hm-bn-cp-¶p.

38

Infn¸ - m«v

lw Ign-¡m³ Xocp-am-\n-¡p-¶-Xv. kplr¯v cma³Ip«n hgn hnhm-lmtem-N\ kPo-h-am-¡n. Hcp kÀ¡mcp-tZ-ym-K-Ø-\p-am-bp-ff _Ôw B IpSpw-_s¯ kw_-Ôn-¨n-S-t¯mfw kz-]v\-§Ä¡-¸p-d-am-bn-cp-¶p. 1933þ  B hnhmlw \S-¶p. kv{Xo[-\-anÃmsX, Hm-lcn ]¦p-h-bv]p-I-fn-Ãm sX hne-t]-i-ep-I-fn-ÃmsX BÀ`m-SanÃmsX \S¶ B hnhm-l-tijw Xncp-h-\-´-]p-c¯v hmS-I-ho-«n Xma-k-am¡n. {_n«ojv amXr-I-bn {]hÀ¯n¨n-cp¶ tImS-Xn-bnse ASn-a-¸Wn Ipªpcm-a\p aSp-¯p. Kpcp-hnsâ ka-X-z-ZÀi-\-§fpw KmÔn-Pn-bpsS ka-cm-l-zm-\-§fpw kz-X-th-bp-ff kzm-X-{´y-hm-RvObpw Df-fn ]Xªp-s]m-§p¶ Hcp bphm-hn\v F §n-s\-bmWv Hcp ASn-a-the sN¿m ³ Ign-bpI? X\n¡v P·w \ÂInb Ingm-f-k-aq-l-¯n-t\mSv \oXn ]peÀ ¯m¯ `c- W - k w- h n- [ m- \ - t ¯mSv F§n-s\-bmWv kÔn sN¿m-\m-hp I? 1935-þ ""]¸-\m-hsâ ]¯pN{Iw'' th­¶ph¨v At±lw tImSXn-bpsS ]Sn-bn-d-§n. kzm-X-{´-y-k-ac-§fpw Abn-t¯m-¨m-S-\-Iem-]-§ fpw \msS§pw I¯n-¸-S-cp¶ kµÀ`am-bn-cp¶p AXv. ]pdta kuay-s\¦nepw a\-Ên kzm-X-{´-y-Zm-l-¯n sâ I\-ep-ambn \S¶ B bphmhv ka-c-¯nsâ Xo¨q-f-bnte¡v \S-¶nd§n. A¼-e-¸m-X-I-fn-eqsS AhÀW \v hgn-\-S-¡m-\p-ff Ah-Im-i-¯n-\m bn cq]wsImSp-¯ ssh¡w kX-ym{K-l-¯nsâbpw NqSpw-Nqcpw cpNn¨ Ipªp-cm-a³ 1936-þse t£{X-{]-thi\hnfw-_-c-s¯-¯p-SÀ¶v AhÀ W-k-hÀW hy-X-ym-k-an-ÃmsX \S¶ BZ-ys¯ t£{X-{]-th-i-\-kw-L¯nse kPohkm¶n-[-y-am-bn-cp-¶p. Kpcp-in-j-y-\mb kn tIi-hsâ t{]cWbpw KmÔn-Pn-bpsS Bl-zm-\-§ fpw Cu bphm-hns\ tIm¬{K-Ên-te¡-Sp-¸n-¨p. Im]-S-y-an-Ãm¯ B cmjv {So-b-¡m-c³ FÃm tbmK-§-fnepw ka-c-Pm-Y-I-fnepw ap³\n-c-bn¯ s¶ \ne-sIm-­p. tkz-Ñm-[n-]-Xn-bm b Znhm³ cma-k-zman A¿Às¡Xnsc {ioaXn A¡½m sNdn-bm³ cmP-k¶n-[n-bn-te¡v \S¯nb amÀ¨n aqhÀW-s¡m-Snbp-ambn \nd-tXm-¡pI-fpsS ap¶n-te¡v \S¶p \o§n-bh-cn HcmÄ {io Ipªp-cm-a-\m-bn-cp¶p. 1938 HIvtSm-_-dnembn-cp¶p CXv. CtX-hÀjw Xs¶ Unkw-_À 22- \v \S¶ kp{]-kn-²-amb h«n-bqÀ ¡mhv kt½-f-\-¯nepw Ct±lw ap³\n-c-bn-ep-­m-bn-cp-¶p. AXn-\p-


\mw \S-¶ hgn-IÄ C³Uy kz-X-{´-bm-b-tXm-Sp-IqSn ay-amb s]cp-am-äw-sIm­pw am\-y-amb tijw \S¶ Ip{]kn²-amb CS-s]-SÂsIm­pw kmbn-¸ns\Gsd t]« shSn-hbv]n Xe-\m-cn-g-bv Irjn^mw \S-¯n-bn-cp¶ Cw¥o-jp-Imkzm-[o-\n-¨n-cp¶ Ipªp-cm-a\v bm ¡mWv At±lw c£-s¸-«-Xv. C c³ Ipªp-cm-a\v bmsXmcp {]Xn-^sXmcp {]Xn-^-ehpw hm§msX Xsâ ¡me-a-{Xbpw `mcy Cud-s¯mehpw hm§msX Xsâ At©-¡À At©-¡À `qan ssIam-dn. ^e-`q-bngn sNbvXv IpSpw_w ]peÀ¯n. jvT-amb Cu At©-¡À Øew InSIznäv C³U-ym-k-a-c-¯n-\p-ti `qan ssIam-dn. kmX-zn-I-\mb Ipªp¸m-S-an-ÃmsX Ac-h-b-dp­p Pohnjw kzm-X-{´-y-k-a-c-{]-hÀ¯-\-§ cma sâ a\Êv Kpcp Im«ns ¡mS p¯ ¡p¶ Hcp Akv]ri-y\v kz-´-am-hpÄ¡v Hcp CS-thf ssIh-¶p. CXnB henb temI-t¯-¡mWv k©-cnI.... X\n¡pw ASp¯ Xe-ap-dbv \n-S-bn IYm-]p-cp-j\v \mep-Ip-«n¡pw kkpJw Pohn-¡m³ [mcm-fw IÄ P\n-¨p. Cud¸Wn-bnÂ\n¶v ¨-Xv. ""hnZ-ym-`-ymkw apS-¡-cpXv '' F¶ ...... ]t£ kmX-zn-I-\mb Ipªp-cme`n-¡p¶ hcp-am\w IpSpw-_-s¨-eKpcp-hm-Iyw {]hr¯n ]Y-¯n-se-¯nasâ a\Êv Kpcp Im«n-s¡m-Sp¯ hp-IÄ¡v XnI-bm-sX-bm-bn. ISw¡m³ B At©-¡-dn Hcp kvIqÄ B henb temI-t¯-¡mWv k©sIm­v s]mdp-Xn-ap-«n. XpSÀ¶v asäm Bcw-`n-¨p. hnZ-ym-`-ym-k-¡-¨-hSw ]cn-Nncn-¨-Xv. ""hnZ-ym-`-ymkw apS-¡-cpXv'' cp sXmgn-en-\p-Å {ia-am-bn. A¡mF¶ Kpcp-hm-Iyw {]hr¯n ]Ye¯v \K-c-§-fnse hoSp-I-fnepw ISX-aÃm¯ B kmX-zn-I\v ]Ån-¡q-S¯n-se-¯n-¡m³ B At©-¡I-fnepw ]mN-I-C-Ô-\-ambn D]-tbm§Ä \S-¯n-s¡m­p t]mIm-\p-ff dn Hcp kvIqÄ Bcw-`n-¨p. AXnKn-¨n-cp-¶Xv ac-¡-cnbpw hnd-Ip-am-bnkm¼-¯nI _p²nap-«p-I-sf-¯p-SÀ¶v \p-tijw X\n¡p ss]Xr-I-amcp-¶p. AXn-\m Xncp-h-\-´-]pcw ]«bn-¡n-«nb hÀ¡-e-bnse `qanW-¯n Icnbpw hndIpw hnX-cWw A¶s¯ lcn-P-\-t£-a-h-Ip¸n\v bnepw asämcp kvIqfn\v XpS-¡wsN¿p-¶-Xn-\p-ff A\p-aXn hm§n {] ssIam-dn. Ip-dn-¨p. ]s£ hnZ-ym-`-ym-k-¡-¨hÀ¯-\-am-cw-`n-¨p. s\Sp-a-§mSv hnXp-chSw ]cn-Nn-X-aÃm¯ B kmX-zn{]-tZ-i-§-fnÂ\n¶pw hndIpw Icn-bpI\v ]Ån-¡q-S-§Ä \S-¯n-s¡m­p t]mIm-\p-ff km sa-¯n¨v I¨-h-S-am-cw-`n-¨p. ]t£ XnIª KmÔn-b ¼-¯nI _p²nap-«p-I-sf-¯p-SÀ¶v A¶s¯ lcn-P-\\pw Kpcp-`-à-\p-amb Ipªp-cm-a-\pt­m Cu sXmgn t£-a-h-Ip¸n\v ssIam-dn. ]n¶o-Snh hnZym-`-ym-k-h-Ip¸v tNcp¶p? Ipsd-b-[nIw IjvS-\-jvS-§-tfmsS Cu sXm Gsä-Sp-¯p. gn-en \n¶pw ]n³hm-§n. {io Ipªp-cm-a³ Xncp-h-\-´-]p-c-s¯-¯n-bXp s\Sp-a-§mSv ]«-W-¯n \n¶pw GI-tZiw ]¯p apX At±-ls¯ Hcp \ngÂt]mse ]n´p-SÀ¶ sh In:ao AIse ]\-hqÀ F¶ DÄ\m-S³ {Kma-¯n Ir Å-\mSv \Ã-X¼osS B{K-l-{]-Imcw a®pw hoSp-an-Ãm jn^mw \S-¯n-bn-cp¶ Hcp Cw¥o-jp-Imc³, ]\-tbm-e¯ ZfnXv-þ-B-Zn-hmkn hn`m-K-§Ä¡mbn kÀ¡mÀ sN bn ]Wn-sX-Sp¯ \mS³ sXm¸n-¡pS ImWm\n-S-bme-hn tImf\n \nÀam-W-§Ä¡v {ia-am-cw-`n-¨p. bn. Xsâ Iogn ]Wn-sb-Sp-¡p¶ IÀj-I-s¯m-gn-em{ioam³amÀ kZm-\-µ-\m-im\pw \Ã-X-¼nbpw Ipªp fn-IÄ¡v shbnepw ag-bp-ta¡msX ]Wn-sb-Sp-¡m³ cm-asâ t\Xr-X-z-¯n \S-¯nb \nc-´-c-amb \nth-Z-\sXm¸n-¡p-S-IÄ Gsd kuI-c-y-{]-Z-am-bn-cn-¡p-sa¶v Xn §-fpsS ^e-ambn s\Sp-a-§mSv Xmeq-¡nse hnXpc, cn-¨-dnª kmbn¸v Xsâ kplr-¯mb t]«-bn tKm tIm«qÀ, hen-b-ae, Icnw-Ipän, ]qae XpS§n hnhn[ hnµ³ PUvPn¡v Is¯-gp-Xn. PUvPn aptJ\kmbn{Kma-§-fn Zfn-Xv-þ-B-Zn-hmkn tImf-\n-IÄ Øm]n-¡¸ns\_Ô-s¸« Ipªp-cm-a³ sXm¸n-¡pS hnX-cWw s¸-«p. Ch-tbm-sSm¸w IpSn-sh-Å-]-²-Xn-Ifpw (s]m-XpsN¿p-¶-Xn-\p-ff Icm-dn-teÀs¸-«p. \m«n-emsI \S¶v In-WÀ) ivaim-\-§fpw kt½-f-\-th-Zn-Ifpw \nÀan-X-amCud-s¯m-gn-em-fn-Isf kwL-Sn-¸n-¨v. aµo-`-hn¨p InS bn. tImf-\n-¡mbn Is­-¯nb {]tZ-i-§-fnÂ\n¶pw ¶ IpS \nÀamWw ]p\cpÖo-hn-¸n-¨p. B Cw¥ojp-ImkhÀW-kapZmb-§-fpsS FXnÀ¸p-IÄ DbÀ¶p-h¶p c³ hgn D¯À{]-tZ-in-te¡pw aäv hS-t¡-C³U-y³ kw F¦nepw Xsâ hi-y-amb Nncn-sIm­pw KmÔn-b³ Øm- \ - § - f n- t e¡pw tIc- f - ¯ nse Hme- ¡ p- S - I Ä ssien- s Im­pw Ahsb F¯n. IqSmsX aäv Cud D¸¶t\cn«v ]²-Xn-IÄ hnP-b-I-c§fpw hS-t¡-bn³U-y-bn {]Nmcw ambn ]qÀ¯o-I-cn-¨p. Ai-ct\-Sn. CXnsâ KpWw sXmgn-em-fnWÀ¡v - ]mÀ¸n- S - s am- c p- ¡ pIÄ¡p IqSn e`-y-am-I-¯-¡-co-Xnt¼mgpw Ipªp-cmasâ Ip bn ChÀ¡mbn Hcp kl-I-c-WSpw_w hmS-I-ho-«n-em-bn-cp-¶p. kwLw cPn-ÌÀ sNbvXp. CudsXc-sª-Sp¸p cwK-t¯-¡p-ff s¸m-fn-IÄ cmk-em-b-\n-bn ap IS-¶p-h-chv Xncp-h-\-´-]pcw ¡n D¸-¶-§-fpsS CuSv hÀ[n\K-c-k`m sXc-sª-Sp-¸n-eq-sS¸n-¡p¶ ]²-Xn¡v XpS¡wIpdnbm-bncp¶p. s]m«-¡pgn kwh-c ¨Xpw Cu kwL-am-Wv. C¶ W hmÀUns\ {]Xn-\n-[o-I-cn¨p s¯ _mw_q tImÀ¸-td-jsâ sIm­m-bn-cp¶p XpS-¡w. hmÀ ap³Kman Ipªp-cmasâ t\XrUp-I-fpsS ]p\Àhn-`P\-s¯-¯pX-z-¯n cq]w-sIm­ Cu Cu SÀ¶v aÂkcw ]«w-hmÀUn \n ds¯mgn-emfn kwL-am-Wv. ¶m-bn. Ccp hmÀUp-I-fp-tSbpw {] C³Uy kz-X-{´-bm-b-tXmXn-\n-[n-bmbn At±lw c­v ]XnSp-IqSn Irjn^mw \S-¯n-bnäm-­n-te-sd-¡mew tkh-\-a-\p-jvTncp¶ Cw¥o-jp-Im-c³ kz´w ¨p. 1970-þ Xncp-h-\-´-]pcw tImÀ cmP- y - ¯ n- t e¡v Xncn- ¨ p ¸-td-j-\n tIm¬{KÊv ]mÀ«n¡v t]mIm³ Xocp-am-\n-¨p. ku Ipªp-cm-a³ tab-dmbn kXy{]XnÚ sN¿p¶p-

BKÌv 2018 Infn¸ - m«v

39


\mw \S-¶ hgn-IÄ

Ipªp-cm-asâ aI³ ssZ-z-]m-b-\³-

27 koäpw Ia-yq-WnÌp ]mÀ«n-I-fpsS t\Xr-X-z¯nep-ff ]uc-ap-¶-Wn¡v 17 koäpw D­m-bn-cp-¶p. tabÀØm \w tIm¬{K-Ên\v Dd-¸m-b-tXm-SpIqSn Ah-Im-i-hm-Z§fp-ambn ]mÀ«nbnse A[n-Im-c-tI-{µ-§Ä cwKs¯-¯n. Hcp tNcn-bnepw s]SmsX Ah-Im-i-hm-Z-§-sfm¶p-ap-¶-bn-¡m sX Ipªp-cm-a³ ]cn-]qÀW \njv]£-\mbn \ne-sIm-­p. XÀ¡-§Ä \o­p-t]m-bn. {]iv\-¯n A¶ s¯ sI ]n kn kn {]kn-Uâm-bncp¶ sI sI hni-z-\m-Y³ CS-s]-«p. ]mÀ«n-bnse ko\n-tbm-dn-änbpw {]h À¯-\-an-Ihpw am\-Z-WvUam-¡-Wsa¶v At±lw \nÀt±iw \ÂIn. Cu kw`-h-hn-Im-k-§Ä ]{Xm-[n-]À kpIp-am-c³ tIc-f-IuapZn ]{X-¯n  henb hmÀ¯-I-fm-¡n. A¶v tIm¬{K-Ên \n¶v Pbn-¨p-h-¶-hcn Ipªp-cm-a-t\mfw {]h-r-¯n-]cn-N-bhpw Id-XoÀ¶ hy-àn-X-zhpw aämÀ¡p-ap-­m-bn-cp¶nÃ. HSp-hn AÀ[-a-\-tÊmsSbmsW-¦nepw Ip ªp-cm-as\ tab-dm-¡m³ Pn Ãm-¡-½än Xocp-am-\-sa-Sp¯p. ""Hcp ]d-b³ tab-dmhpI AXpw {io ]-Zva-\m-` sâ a®nÂ'' AÂ`p-X-t¯mSp-Iq-Sn-bmWv tIcf P\X Cu hmÀ¯ {ihn-¨-Xv. ]p tcm-K-a-\-hm-Zn-IÄ lÀjm-ch-§-tfm-sS-bmWv CXns\ kzo-I-cn-¨-sX-¦nepw khÀ W-^m-kn-Ìp-IÄ s\än Np fn-¡p-I-bm-Wp-­m-b-Xv. A §ns\tIc-f-¯nse BZ-y s¯ Zfn-X-\mb knän-ta-bÀþ- H-cp-]t£ C³U-y-bnse Xs¶ BZy-s¯bpw þ {io Ip-ªp-cm-a³ 1970 \hw-_À

40

Infn¸ - m«v

11-þ\v kX-y-{]-XnÚ sNbvXv A[n-Im-c-ta-äp. C³U-y³ kzm-X-{´-y-k-a-c-¯n ]s¦-Sp¯v Xym-K-§Ä A\p-`-hn¨ tk\m-\n-IÄ¡mbn tI{µ-kÀ¡mÀ GÀs¸-Sp¯nb hninjvSmwKo-Im-c-amb ""Xm{a-]{Xw'' {io Ip-ªpcm-a\v \ÂIn cmjv{Sw BZ-cn-¨p. BÀ`m-Sm-tLm-j-§sfm-¶p-an-ÃmsX Xm{a-]-{X-hp-ambn \m«n-se-¯nb Ipªp-cm-a³ kaqlw Xs¶-tb¸n¨ Npa-X-e-I-fn apgp-In. \K-c-]n-Xm-hmbncp-¶-t¸mgpw At±lw Xma-kn¨Xv s]m«-¡p-gn-bnse Xsâ Hme-¡p-Sn-en-em-bn-cp-¶p. tNcn-\n-hm-kn-I-fpsS ]mÀ¸n-S-{]-iv\-¯n\v ^vfmäv \nÀ am-W-¯n-eqsS ]cn-lmcw ImWm³ ]²Xn X¿m-dm-¡nbXv Ct±lw tab-dm-bn-cp¶ Ime-¯m-Wv. Xncp-h-\-´]pcw \K-c-¯nse tNcn]cnjvI-c-W-¯n\v BZyw t]\ Nen-¸n-¨Xpw Cu \K-c-]n-Xm-hm-bn-cp-¶p. C¯-c-¯n Hcp hÀjs¯ kw`-h-_-lp-e-amb \njvIm-a-tk-h-\-¯n-\p-ti jw At±-l¯nsâ \K-c-k-`m-Im-c-ym-e-b-¯nÂ\n-¶p-ff ]Snbn-d-¡-¯n\v km£ywhln¨ Ncn-{X-Im-c-\mb Sn F¨v ]n sN´mc-tÈcn C§s\ tcJ-s¸-Sp-¯p-¶p. ""kÀ¡mÀ hml-\tam kz-I-mc-yhm-l-\-§tfm D]-tbm-Kn-¡msX Xsâ \of³ ioe-¡p-S-bq¶n ]gb F³Pn-\o-b-dnMv ap¡n-eqsS s]m«-¡p-gn-¡-Sp-¯p-ff Xsâ sNdp`h-\-¯n-te¡pÅ B bm{X ]ecpw \nÀhn-Im-c-cmbn t\m¡n-\n-¶p''. tIc-f-¯n-te-X-¶Ã Hcp-]t£ C³U-y-bn-te-Xs¶ BZ-ys¯ Zfn-X-\mb tab-dpsS A\mÀ`m-S-amb A[n-Im-c-sam-gn-b-ensâ t\ÀNn{Xw sN´m-c-tÈ-cn-bpsS hcn-I-fn-ep-­v. A[n-Imcw hns«m-gn-ª-ti-jhpw Ah-iÀ¡pw Bew-_-lo-\À¡pw Bi-zmk-ta-Im³ At±lw ho­pw kaqla[-y-¯n-te-¡n-d-§n. AhÀ¡p-th­n At± lw Ahn-cmaw bm{X-sN-bvXp. A¯-c-¯n-epÅ HXp bm{Xm-a-t-[y 1976 HIvtSm_À 16 \v At±lw Cu temI-t¯mSv bm{X-]-d-ªp. ac-W-¯n A\p-tim-Nn-¨hÀt]mepw {ItaW Cu Xym-Kn-h-c-ys\ ad-¶p. aq¶-c-]-Xn-äm-­n-\p-tijw tabÀ Ipªp-cm-a³ ho­pw ]{X-¯m-fp-I-fn Øm\w-]n-Sn-¨p. s]m«-¡p-gn-þ-tX-¡pwaqSv tdmUn\v ""tabÀ Ipªp-cm-a³'' tdmUv F¶ t]cn-S NS-§p-ambn _Ôs¸-«m-bn-cp¶p CXv þ IrXy-am-bn-¸dªm 16.10.2011 \v. {ioIp-ªp-cm-a³ cmjv{So-b-¯nÂ\n¶v H¶pw t\Sn-bn-Ã. X\n¡v IpSpw-_ hpw Ip«n-I-fp-an-Ãm-ªn-«Ã. Kpcp-ZÀi-\-¯n\pw KmÔn-b³ Nn´-IÄ¡pw \nc-¡m¯-sXm¶pw ]mSnà F¶ \njvTb - p-Å-Xp-sIm-­m-W-Xv. PmXn-kw-L-S\ - -I-fpsS Aim-kv{Xo-bX - sb Ipªp-cm-a³ Xsâ {]kw-K-§f - n Xpd-¶p-Im-«n-bn-cp-¶p. kmaq-ln-I-ambn ASn-¨a - À¯-s¸-«h - À¡v Hcp sFI-yk - w-L-S-\b - psS Bh-i-y-IX At±lw F¡mehpw apt¼m-«p-h-¨n-cp-¶p. tUm Awt_-ZvId - psS Bi-b-§-tfmSv ASp-¯p-\n¡p¶ Cu A`n-{]mbw C¶pw Pe-tc-J-bmbn Ah-ti-jn-¡p-¶p. P\m-[n-]-Xy cmjv{So-b-¯n A[n-Im-c-¯nsâ am\-ZWvUw thm«nsâ F®ambn amdp-t¼mÄ Ipªn-cm-a-s\-t¸m-ep-Å-hÀ ]pd-´-Ås¸«pt]m-hpI kzm-`m-hnIw. AXp-sIm-­mhmw At±-l-¯n\v {i²n-¡-s¸-Sm-hp¶ Hcp kvamcIw D­mImsX t]mb-Xpw. Hcp-]t£, \msf Cu Xym-Kn-h-c-y\v DNn-X-amb Hcp kvamcIw DbÀ¶p-h-t¶-¡mw. A§ns\kw`-hn-¨mepw CsÃ-¦nepw icn hcpw-Ime s]mXp{]-hÀ¯-IÀ¡v ambw-tN-cm¯ Hcp amXr-I-bmbn Ipªp-cm-a-kva-cW F¶pw \ne-\n¡pw. ({io kn BÀ Zmkv Fgp-Xnb ""tabÀ Ipªp-cm-a³'' F¶ A{]Im-in-X-Ir-Xnbpw 04.01.1976-þ {io F³ BÀ Fkv _m_p Iem-Iuap-Zn-bn-se-gp-Xnb teJ-\hpw tIcf-Iu-ap-Zn-bnse ]{X-hmÀ¯-Ifpw, Sn F¨v ]n sN´m-c-tÈcn Fgp-Xnb ""hÀW-_m-ly \thm-Ym-\-in¸nIÄ'' F¶ IrXnbpw tabÀ Ipªp-cm-asâ aI³ ssZ-z-]m-b-\\p-ambn \S-¯nb A`n-ap-Jhpw, _Ôp-hmb shÅ-\mSv F³ A¸p¡p-«³ \ÂInb hnh-c-§fpw Cu teJ\cN-\bv¡v D]-tbm-K-s¸-Sp¯n-bn-«p-­v.) Xm{a-]{Xw


IhnX Fw a\p 9567080006

D¸fw \ng¸qac§fn \ocmSpaod³Zf§fn NpSptNmcsIms­mcp t]amcnXoÀ¡phm³ \ngensâb{K§Ä I®psXäm¯nSw hncÂNq­n Rm\pw IpXn¡bmWohgn. Hcp apdnhpXoÀ¯p \oþ bod³ Pemibw sIm­þ hnSamsI \\¨ps]mdp¡bm Hcp \\hp XoÀ¯nSmw ISep Xocm¯ tNmc¯f§fmþ ep¸fw XoÀ¯nSmw hchdnªnà sX¡psXs¡¶p \o ]ndp]ndp¡msX Ictf hchdnªnà Rm³...

CSw \ns¶ sXmSms\mcnSamWv F\n¡v `qan \nsâbpSednªv càw ]Ip¯v Hcp \nehnfnbmbv thWw F\ns¡mSp§phm³... NqS¯v BImi¯qsS ]d¶phcps¶mcp ag¯pÅnbmWtÃm \osb¶v, F{X ]dªn«pw s]mÅn¯Wp¯n«pw FhntSs¡¦nepsa¶p]dªv HmSnt¸msWmcp NncnbmWÃm \½Ä IÅs¯½mSn¨ncn...

BKÌv 2018 Infn¸ - m«v

41


\thm-Ym\w A]-]m-T-§Ä Ba-¨Â laoZv 9497461418

FhnsS

Hcp cmjv{So-b-\-thm-Ym\w \

thm-Ym-\-¯n\v {^©v `mj-bn ]p\ÀP\n F¶v AÀYw \ÂInb `mj-bpsS NcnaXw, Xo{h-hmZw, {X-]-c-amb hnth-Is¯ AtX hI-Xn-cn-hn-eqsS hne-bn-cp-¯p-t¼m-gmWv Hcp kaq ^mknkw, hni-zmkw, lw Hcp P\-\w-sIm­v ]cn-jvI-cn-¡-s¸-Sp-¶n-söpw P\-\-§Ä ]eXpw kw`-hn-¨p-sImt­-bn-cn-¡p-¶-Xn-eq-sS-bmWv ]cn-jvI-c-W-§Ä Imem-Im-e-§-fn kw`-hn-¡p¶sX¶pw apX-em-fn¯w, a\-Ên-em-¡p-¶-Xv. \nc-´-c- ]-cn-jvI-c-W-¯n-eqsS kaq-ls¯ ]pXp-¡n-¸-Wn-bp-¶n-sÃ-¦n hym-]mcw, hmWn-Pyw  B kaqlw sI«n-¡n-S¶p alm-am-cn-IÄ hnX-bv¡p¶ tcmKw _m[n¨v P\n-¨n-S-¯p-X XpS§n FÃmw s¶ XfwsI«n- acn-t¡-­n-h-cpw. F¶m kaq-l-an¶v Hgp-ImsX sI«n-¡n-S¶p Zpjn-¡p-ItemI-¯nsâ s]mXp-i-cobm-Wv. Fen apX ]pen-hsc arK-am-Ip¶ ka-X-zm-[n-jvTnX bm{´n-I-bp-àn-sIm-­Ã, kÀKmc-¯n A]-I-S-§-fpsS ß-I-amb kulr-Z-¯nsâbpw kl-I-c-W-¯nsâbpw hÀK-\n-c-t]-£-amb HcnSw `qansshd-kp-I-fmbn Ipan-ªpbn FÃm-hÀ¡p-ambn A\p-h-Zn-¨n-«p-­v. AXns\ AhÀ¡v AwKo-I-cn-¨p-sIm-Sp-¡p¶ P\m-[n-]-Xy aqe-y-¯n-e-[n-jvTn-X-amb Hcp kwkvIm-c-amWv \thm-Ym-\-¯nsâ lrZ-bIqSn em`m-[n-jvTn-X-amb km-c-f-y-amb [z-\n. It¼m-f-bp-àn-bn aXw, Xo{h-hmZw, ^mknkw, hni-zmkw, apX-em-fn¯w, hym-]mcw, hmWn-Pyw XpS§n A`n-c-an-¡p-I-bm-Wv. aXm-[nFÃmw temI-¯nsâ s]mXp-i-co-c-¯n A]-I-S-§-fpsS sshd-kp-I-fmbn Ipan-ªpIqSn em`m-[n-jvTn-X-amb It¼m-f-bp-àn-bn A`n-c-an-¡p-I-bm-Wv. ]p¯³hÀK-imjvTn-X-tam PmX-ym-[n-jvTn-Xtam kv{X-hpw Cu imkv{X¯nsâ ap«-bn hncn-bp¶ ]p¯³k-aq-lhpw AhÀ¡mbv I hwio-bm-[n-jvTn-Xtam Bb W-¡p-Iq-«n-sb-Sp¯ ]p¯³km-¼-¯n-I-im-kv{Xhpw \thm-Ym-\-¯nsâ Ncn-{X-¯n PoÀW-X-IÄs¡-Xn-sc-b t]cp-t]mepw Fgp-Xn-t¨À¡m-\m-hmsX, A[n-Im-c-¯nsâbpw aqe-[-\-¯nsâbpw cmjv{Sob-i-àn-IÄ XS-ªp-h-¨n-cn-¡p¶p. ÃmsX temI-N-cn-{X-¯n ]Xn-\-©mw-\q-äm-­n Cä-en-bnse ^vtfmd³kn (Florence) \n¶m-cw-`n¨ ]p\x-cps]mXp-k-aq-l-¯n-\pÅ ²m\w ss{IkvX-hm-[n-Im-c-s¯bpw {]]-©-ho-£-W-s¯bpw tNmZ-yw-sN-¿p-Ibpw kÀKm-ß-I-amb aX-\n-c-t]-£B[p-\n-I -a-tXXc -am-\hnIXbv¡v XpS¡w Ipdn-¡p-Ibpw sNbvXp. a[-y-Im-e-bq-tdm-¸nsâ `mK-t[-b-§Ä \nÀW-bn-¨n-cp¶ {][m-\-s¸« c­p LS-I-§am-sbmcp cmjv{So-b-\-thm-Ym\w fm-bn-cp¶p tdma³ It¯m-en-¡-k-`bpw hnip-²-tdm-am-km-{am-P-y-hpw. 16-þmw \qäm(Political Renaissance) t­msS Ch-bv¡p-­mb A]-N-bhpw \thm-Ym-\-ap-t¶-ähpw kam-´-c-§-fmbn F§pw kw`-hn-¨n-«n-Ã. bqtdm-]-y³ P\-Xsb GtIm-]n-¸n-¡p-Ibpw sNbvXp. 14-þmw \qäm-­n ]SÀ¶p e£-§sf sIms¶m-Sp-¡nb "Idp-¯-a-cWw' F¶-dn-b-s¸« alm-am-cn-bm-bn-cp¶p

42

Infn¸ - m«v


\thm-Ym\w A]-]m-T-§Ä Ahsc, ]Ån-I-fn Ip¶p-IqSnb hn i-zm-k-§-fpsS AÀY-iq-\-y-X-sb-¡pdn¨pw ]p¯³Nn-´-I-sf-¡p-dn¨pw Btem-Nn-¡m³ t{]cn-¸n-¨Xv. hym]mcwsIm­pw hmWn-P-yw-sIm­pw B[p-\n-I-amb hnZ-ym-`-ym-kw-sIm ­pw ka-{K-am-sbmcp ]ptcm-K-Xn¡p XpS¡wIp-dn-¡p-Ibpw sNbvXp. aXm-[n-jvTn-X-tam PmX-ym-[n-jvTnXtam hwio-bm-[n-jvTn-Xtam Bb PoÀW-X-IÄs¡-Xn-sc-b-ÃmsX tem I-N-cn-{X-¯n s]mXp-k-aq-l-¯n\pÅ kÀKm-ß-I-amb aX-\n-c-t]£-am-sbmcp cmjv{So-b-\-thm-Ym\w (Political Renaissance) F§pw kw`hn-¨n-«n-Ã. C³U-y-bnse \th-m-Ym-\{i-a-§Ä bqtdm-]-y-\-h-Ø-bnÂ\n ¶pw hy-X-y-kvX-sa-¦nepw Chn-sSbpw ka-{K-am-sbmcp am\-hn-I-X-bpsS {] _p-²-X Zri-y-am-bn-cp-¶nÃ. Cw¥ojv hnZ-ym-`-ymkw e`n¨ h tc-W-y-hÀK-¯nsâ BhnÀ`m-h-amWv C³U-y-bn htc-W-y-hÀK-¯nsâ B´-c-{]-iv\-§Ä¡v Nne ]cn-jvIc-W-§Ä \S-¯n-bXv. (C-Xns\ Ncn{X-amb \thm-Ym\w F¶p hnti-jn¸n-¡m-\m-hptam?) bqtdm-]-y³ \thmYm-\-¯n\v t{]c-I-am-bXv Ahn-Sp s¯ aX-k-aq-l-§-fpsS B´-coI sshcp-[-y-§-fm-bn-cp-s¶-¦n C³ Uy-bn-eXp sshtZ-inIiàn-Ifpw Ah-bpsS Bi-b-§fpw A`n-ap-Jo-Icn-t¡-­n-h¶ htc-W-y-hn-`m-K-§-fp sS kz-X-z-{]-Xn-k-Ôn-bm-bncp¶p. A {K-P-hÀK-¯n-\¸pd-t¯¡v hf-cm-Xncp¶ \thm-Ym-\-amWv \h-Im-e-{]-Xna-I-fmbn Ct¸mÄ ac-hn-¨p-\n¡p ¶ \thm-Ym-\w. cmPm-¡-·m-cpsS Ncn-{X-§sf D²-cn-¨p-sIm-­Ã, ASn-¨-aÀ¯-s¸-«h-cpsS Ncn-{Xhpw ka-Im-em-h-Ø-I fpw A]-{K-Yn-¨p-sIm-­pÅ bm{´nI-a-ÃmsX kÀKm-ß-I-amb At\-z-j-

PhmlÀem s\{lp

Whpw Btem-N-\ bpw tNÀ¯p-h-¨m te \thm-Ym\w F´v F´n\v? F¶v t_m [-y-am-Iq. C³Uy Hscmä P\-Xb-Ãm¯Xpw cmjv{So-b-]-cambpw hÀK-]-c-ambpw ]e cmP-y-§-fm-bXpw km{am-P-yX-zm-[n-\n-th-i-§-fm apdn-s¸-« Xpw hÀKo-bhpw hwio-b-hp-am bn hÀKo-I-cn-¡-s¸-«Xpw _ml-y hpw B´-co-I-hp-amb kwLÀj§fpsSbpw kwL-«-\-§-fp-sS-bpw ^e-`q-bn-jvT-amb sskÔ-h-Xo-c-am bn \à sslµ-h-`q-an-bmbn! P\-§Ä kzman hnth-Im-\-µ³ PmXn-Ifpw D]-PmXn-Ifpambn \m\m-X-z ¯n GI-X-zs¯ hn`m-Ko-b-X-I-fpsS Ah-Im-i-§-fm-¡n, aXXo-{h-hm-Z-§Ä sIm­pw ^mkn-Ìp-ssh-Xm-fn-I-X-sIm­pw am\-h-\n-cm-k-¯nsâ acp-¸-d-¼m¡n. PhmlÀem s\{lp hn`mh\w sNbvX aX-\n-c-t]-£Xsb XIÀ¯v atXX-c-am¡n aX-§-fpsS Aan-X-ambXpw A]-I-z-am-b-Xp-amb {]Nm-c-W-§fpw {] t_m-[-\-§-fpw-sIm­v aX-§-fp-sSbpw hwio-b-X-I-fp-sSbpw B[p-\n-I-{`m-´psIm-­v C³U-y-sb-¯s¶ A«n-a-dn-¨n-cn-¡p-¶p. ssZhw k¦Â¸tam bmYmÀY-ytam BIs«, AXns\ aXm-[o-\-am¡n, ]u tcm-ln-X-y-hm-gvN-bv¡p-Å A[n-Im-c-am-¡n. ssZh-¯nÂ\n¶v A[n-Im-c-ta-sä-Sp¯-Xnsâ Zpc-´-^-e-ambn BÄssZ-h-§-sf X«n hgn-\-S-¡m³ hs¿-¶m-bn. aX, PmXn-I-fpsS BNm-c-§-fp-sSbpw BtLm-j-§-fp-sSbpw I¨-h-Sm-[n-jvTnX aqe[-\-§Ä aXm-[n-Im-c-§-sf-bpw BÄssZ-h-§-sfbpw A[n-Im-c¯nsâ At[m-iàn-I-fm-¡n. hnI-k-\-sa-¶m aXm-[n-Im-c-§-fpsS kz-Im-cy k¼-¶-X-bpsS sImSn-b-S-bm-f-§-fm-bn. tZhm-e-b-§-fn-emWv Cu cmP-y¯nsâ km¼-¯n-I-]p-tcm-K-Xn¡pw kaq-l]p-tcm-K-Xn¡pw aXn-bmb [\w Ip¶p-Iq-Sn-bn-cn-¡p-¶-Xv. Bcm-[-\m-e-b-§-fpsS ]Å-I-fn hoÀ¯p-In-S-¡p¶ ]Ww Ahn-sS-¡n-S-¶p Zln¨v hnkÀPn¨v amen\-y-am-hp-I-bÃ; A[n-Im-cm-[n-\n-th-i-¯nsâ aqe-[-\-am-Ip-I-bmWv. Cu aqe-[-\i-àn-I-fp-sS kz-Im-c-y-kpµc-amb XoÀY-kv\m-\-§-fmWv aX-Xo-{h-hm-Z-§fpw hwio-b-kw-L-«-\-§fpw. kwLÀj-§sfbpw kwL-«-\-§-sf-bpw D¸m-Zn-¸n¡p¶ Cu aqe-[-\-¯nsâ ZpjvS-i-ànIÄ¡v kÀKm-ß-I-ssN-X\y-ap-Å kaql-s¯-bÃ; AÔ-hn-iz-m-k-§-fp-sSbpw A\p-jvTm-\-§-fp-sSbpw _en-¸p-c-I-fn  kzbw tlman-¡p¶ X§Ä¡mbn Bß-_-en-IÄ \S-¯p¶ a­³ P\-Xsb-bmWv Bh-i-yw. Fgp-¯pw Hc-[n-Im-c-am-sW-¦nepw kÀKm-ß-I-amb A[n-Imcw A[n-Im-cn-hÀ K-¯n³ta `bw P\n-¸n-¡m-dp-­v. A[n-Im-c-¯nsâ At[m-tem-I-i-àn-IÄ¡v AXpsIm-­m-WtÃm \tc{µ[mt_m¡dpw tKmhnµv ]³km-scbpw IÂ_pÀ Knbpw Kuco-e-t¦jpw \njv¡-cpWw h[n-¡-s¸-tS­h-cmbn amdnbXv. Awt_-Zv¡-dpsS Pohn-X-N-cn{Xw kn\n-a-bmbt¸mÄ Xnb-ä-dp-I-Ä A\p-h-Zn-¡m³ XSÊw \n¶hÀ F´n-t\sd lcojnsâ aoi-sb-t¸mepw I­phnd-bv¡p¶ A[n-Im-c-¯nsâ A [o-i-i-àn-IÄ F§-s\-bmWv am\-hnI \thm-Ym-\-¯nsâ bXv \-§sf A«n-a-dn-¡m-Xn-cn-¡p-¶Xv? htc-W-y-hÀK-]m-cm-b-W-¯nÂ\n¶v cmam-b-Ws¯ am\p-jn-I-X-bv ¡m-bp-Å ]mcm-b-W-am-¡nb Fgp-¯-Ñ\pw {_mÒ-W-s¸-®ns\ ]peb-s\-s¡m­p Ie-ymWw Ign-¸n¨ Zpc-h-Ø-bpsS Ipam-c-\m-im\pw hmg-¡p-e-sIm­v P·n-¯¯nsâ Icmf-Xsb hnaÀin¨ N§-¼pgbpw Ipd-¯n-sb-s¡m­v ^yq-U-en-k-s¯bpw htc-W-y-X-sbbpw hnaÀin¨p ]mSn¨ IS-½-\n-«bpw ]p\ÀP-\n-¨p-sIm-t­-bn-cp-¶n-sÃ-¦n Fgp¯-[n-Imchpw Bi-bm-hn-jvIm-chpw \thm-Ym-\-{]-{In-bbv¡v {]tNm-Z-\-ta-ImsXh cpw F¶v BÀP-h-apÅ Fgp-¯p-ImÀ HmÀan-¡p-¶-XmWv Cu Ime¯nsâ Zpjn-¸nÂ\n-s¶m-cm-i-zm-kw. C³U-y-bpsS Bßo-b-ZmÀi-\o-I\pw thZm-´n-bp-am-bn-cp¶ kzman hnth-Im-\µ\v Hcp-]t£ km[n-¡p-am-bn-cp¶ C³Uy³ P\-X-bpsS ka-{K-am-sbmcp ]p\-

BKÌv 2018 Infn¸ - m«v

43


\thm-Ym\w A]-]m-T-§Ä cm-hn-jv¡-cWw, ""Xms\mcp PmXn `RvP-I\Ã'' F¶ Hä {]J-ym-]-\-¯n-eqsS km[-y-am-ImsX t]mbn. Nn¡m-tKm-bnse {]kw-Ktam ""{`m´m-ebw'' {]tbm-K tam Hcp KpWhpw `mc-X-¯n-\mbn sNbvXn-Ã. Hcp iq{Z-\m-bn-cp¶ hnth-Im-\-µ\v {_mÒ-W-y-¯n\p {]Xn-Iq-e-a-Ãm-¯Xpw A\p-Iq-e-am-bXpamb htc-W-y-]u-tcmln-X-y-¯n \n¶mWv AwKo-Imcw e`n-¨-Xv. Hcp ]t£ BÀ Fkv FÊnsâ cm jv{Sobem-`-¯n\pth­nbpw Iayq-WnÌv ]mÀ«n-I-fpsS aÂk-c-¯n-\p-th-­nbpw sIm­p-\-S-¡m-Xn-cp-s¶-¦n C¶s¯ hnth-Im-\-µs\ Ft¶ \jvS-s¸-Sp-am-bncp-¶n-cn-¡mw. htc-W-y-ssl-µh \thm-Ym-\-§-sfm-s¡bpw `mc-X-¯n-em-sI-¯s¶ kz ´w PmXn-¡p-Ånse B´-co-I-{]-iv\-§sf Gsä-Sp¯p ]cn-l-cn¡p¶-Xm-bn-cp¶p. _p², ssP\-a-X-§sf CÃmbva sNbvXp-sIm-­pÅ {ioi-¦-cm-Nm-c-y-cpsS AssZ-zXw htc-W-ysslµh-X-bpsS GIm-ß-I-X-z-a-ÃmsX GI-am-\-ho-I-ambn cp¶n-Ã. AXp-sIm-­mWv {io\m-cm-b-W-Kpcp At±-l-¯nsâ AssZ-z-Xs¯ Xn cp-¯n-b-Xpw. kXn-bm-Nm-c-¯n-s\-Xnsc {]hÀ¯n¨v {_mlvaW-y-¯nÂXs¶ HXp-§p-I-bm-bn-cp¶p cmPmdmw taml³tdmbv. ]t£ At±-l-¯n-\mWv \thmYm-\-¯nsâ cmPm-¸mÀ«v In«n-b-Xpw. arK-¯nsât]mepw ]cn-K-W\e`n¡mXn-cp¶ A´-y-P-\mbn ]nd¶ C³U-y ³ `c-W-L-S-\-bpsS apJ-y-in¸n-bmb tUm _n BÀ Awt_-Zv¡À htc-W-y-PmXn-bpsS Zpc-´-]Àh-am-bn-cp-¶tÃm! imkv{X-hn-[n-{]-Imcw aäp PmXn-IÄ¡v Kpcphm-tI­Xv {_mÒ-W³ Bbn-cn-¡-W-sa-¶m-Wv. ""hÀWm\mw {_mÒtWm Kp cpx'' Adn-hp-sIm-­p-am{Xw Hcmsf Kp cp-hmbn kzo-I-cn-¡m³ hÀWm-{i-a-[À aw A\p-h-Zn-¡p-¶n-Ã. A{K-P\pw A ´-y-P-\p-ambn Xcw-Xn-cn¨v A´-yPsâ Ipe-¯n ]nd¶ Awt_-Zv¡À¡v F s´Ãmw tbmK-y-X-IÄ D­m-bn-cp-¶n «pw At±ls¯ ac-Ww-h-sc-bpw Hcp lnµp-hm-Im³ A\p-h-Zn-¡m-Xn-cp¶ h tc-W-y-hÀK-{]-X-y-b-imkv{Xw Cu cm P-ys¯ F§-s\-bmWv ]cn-jvI-cn-¡p¶Xv? Awt_-Zv¡dnsâ Xe KmÔn-Pntbm-ftam s\{lp-hn-t\m-ftam Db-cm¯-XmWv C³Uy I­ Gähpw henb \thm-Ym-\-¯nsâ A«n-a-dn. ""lnµp-hm bn P\n¨ Rm³ lnµp-hmbn acn-¡nÃ'' sb¶p At±-l-¯n-\p {]J-ym-]n-t¡ ­n h¶-XmWv AXnsâ sXfnhmbn kzo-I-cnt¡­-Xv. ""`c-W-L-S-\-bpsS cmPmdmw taml³tdmbv klm-b-t¯msS \½sf `cn-¡p¶hÀ ]­p \½psS sNcp¸v XpS-¨n-cp-¶-h-cm-Wv. Hcp-Im-e¯v \ap¡v Ah-cpsS ASp¯n-cn-¡m³Xs¶ Xm¸-c-y-an-Ãm-bn-cp-¶p. C\n-bn-t¸mÄ GXm\pw hÀjw Ignbp-t¼mÄ \½psS Ip«n-IÄ Ahsc ""lpkqÀ'' (cm-Pm-hv) F¶p hnfn-t¡-­n-hcpw. CsXmcp B [p- \ n- I - k - h ÀW^m- k n- k - ¯ nsâ ht-c-W-y-amb tcmZ\-am-Wv. Cuhn[w A Iw-s]m-Åp¶ bmYmØn-X-t_m-[-§Ä X s¶ cmP-y-¯nsâ {][m-\i-{Xp-¡Ä. sshi-y-Pm-Xn-bm-bn-cp¶ KmÔn-Pn¡pw ]Yyw {_mÒW-y-am-bn-cp-¶p. cmjv{S-]n-Xmhmb alm-ßm-KmÔn Hcp kmaqlnI \thm-Ym-c-I-\m-bn-cp-¶nÃ; sshtZ-in-Im-[n-]-X-y-¯nÂ\n-¶p cmP-ys¯ tamNn-¸n-¡m-\mbn s]m cp-Xnb BZ-c-Wo-b-\mb cmjv{S-t\C hn cmakzman\mbv¡À Xm-hv. At±-l-¯nsâ am\p-jn-I-`m-

44

Infn¸ - m«v

tZhm-e-b-§-fn-emWv Cu cmP-y¯nsâ km¼-¯n-I-]p-tcmK-Xn¡pw kaq-l-]p-tcm-K-Xn¡pw aXn-bmb [\w Ip¶p-Iq-Sn-bn-cn¡p-¶-Xv. Bcm-[-\m-e-b-§-fpsS ]Å-I-fn hoÀ¯p-In-S-¡p¶ ]Ww Ahn-sS-¡n-S-¶p Zln¨v hnkÀPn¨v amen-\-y-am-hp-I-bÃ; A[n-Im-cm-[n-\n-th-i-¯nsâ aqe-[-\-am-Ip-I-bmWv. Cu aqe-[-\-i-àn-I-fp-sS kz-Im-c-ykpµc-amb XoÀY-kv\m-\-§fmWv aX-Xo-{h-hm-Z-§fpw hwio-b-kw-L-«-\-§fpw. htam _ml-y-amb aXm-XoX t{]atam PmXob D¨-\o-N-X-z§sf \ne-\nÀ¯m³ Imc-W-am-bn. Hcp PmXn clnX cmPy¯nsâ kap ²mcI³ BtI­bncp¶ KmÔnPn AXns\ t_m[ ]qÀhasænepw A«nadn¡p Ibmbncp¶p. KmÔnPnbpsS hÀWm{iaw t{]a¯n {]Xn tj[n¨mWv Xangv\m«nse s]cn tbmÀ C hn cmakzman\mbv¡À tIm¬{KÊn \n¶v cmPnh¨Xv. KmÔnPntbmSv hfsc {]nbambncp ¶ ktlmZc³ A¿¸³ At±l s¯ iàambn hnaÀin¨n«p­v. Km ÔnPnbpsS Gähpw ià\mb hna ÀiI³ tUm _n BÀ Awt_Zv¡À Xs¶bmbncp¶p. ""KmÔnPnbpw tIm¬{KÊpw Abn¯PmXn¡mÀ ¡v F´p sNbvXp?'' Awt_Zv¡dn sâ Cu Hä tNmZyw "cmacmPy am\ hnIX'bvs¡Xnsc C¶pw apg§n tIÄ¡p¶p. {_mÒWy¯nsâ {IqcXIsf ¡pdn¨v Awt_Zv¡À KmÔnPntbmSv ]cmXn ]dªt¸mÄ KmÔnPn ]d ªXv: ""a\pjycminbnepw lnµpa X¯nepw Gähpw t{ijvTamb ]pjv ]amWv {_mÒWyw. B ]pjv]¯n sâ \mi¯n\p hgnsXfn¡p¶ sXm ¶pw Rm³ sN¿nÃ'' bpànbnepw imkv { X¯nepw hÀWm{ia[Àa ¯nsâ, ]utcmlnXy¯nsâ {]hr ¯nIsf alXzh¡cn¨v KmÔn Pn Xs¶ ]dbpt¼mÄ `mcX¯n sâ PmXnclnX kÀKmßI \thm


\thm-Ym\w A]-]m-T-§Ä Ym\w aämcn \n¶mWv A«nadn¡s¸SmXn {]tXyIn¨v kwL«\§fpw temIam\hnI cn¡pI? Xbv¡v Xs¶ `ojWnbmbncns¡ C³Uy³ tIcf\thmYm\Ncn{X¯nsâ \mbI \thmYm\¯n\v ]cym]vXamIp¶sX§ ]Zhn {io\mcmbWKpcphn\mWv \ÂIn s\? bn«pÅXv. {io\mcmbWKpcp kmaqly c­p aX§Ä¡pw ]dbm³ \thmYm\ ]cnjvIÀ¯msh¶t]mse k¶ymkn \ymb§Ä Gsdbps­¦nepw C³Uy bpw thZm´nbpambncp¶tÃm. AXp bpsS apJy[mcm am\hnIXbn \n sIm­pXs¶ At±l¯nsâ Hmtcm s¶mgnªpÅ F´p \hoIcW¯n Ne\§Ä¡pw AXntâXmb hymJym \mWv {]kàn? C³Uy Hcp atXXc \§fpap­mbn. "Hcp PmXn Hcp aXw cmPysa¦nepw BbXpsIm­mWv hmkv Hcp ssZhw' F¶ aXclnXktµiw tem Xh¯n Cu aX§fpsS A[nImc Xr I¯n\p \ÂInb At±l¯nsâ PmXnc jvWbpw A{KP hmRvObpw AS§nbncn lnX {]hÀ¯\§Ä "aXtaXmbmepw a\p ¡p¶Xv. jy³ \¶mbm aXn' F¶mbt¸mÄ A£ CÉmans\kw_Ôn¨v {]tXyIn¨pw kz´w cmÀY¯n AXv PmXn aX aqey¯n Xs¶ aXmkvXnXz¯n \n¶pff hyXnNe\w Ah A¿¦mfn sN¶hkm\n¨p. t£{X§Ä Øm]n¨psIm À¡v kz]vt\hn IcpXmhp¶XÃ. aX\nct]£ ­pÅ hn¹h¯nepw ^ew hn]coX X Nn´n¨m t]mepw Hcphn[ _m ambn. Zmln¨ acp`qan¡p In«nb ag lyt{kmXÊpIfpw kzoIcn¡m³ t]mse kz´ambn Hcp ssZh¯n ]mI¯nepÅ aXt_m[aà Ahcp ss{IkvXh CÉmw aX§Ä \mbn Zmln¨p tamln¨p Im¯n tSXv. P\\w apX acWw hscbp AhcpsS Xs¶ cp¶ Hcp P\Xbv¡p In«nb kphÀ Å FÃm hnÚm\§fpw ]cnlmc §fpw F¡met¯¡pambn ISw WssZhambn ]ns¶ KpcptZh³, A aXbmYmØnXnIXbv¡pÅn sImÅmsX kz´w aXkwkvImc Xpw kz´w PmXnbpsS ssZhambn. \S¯nb ]cnjvImc§Ä ¯n Xs¶ kw`cn¨ph¨n«pÅ hn ssZh¯n\mbn t£{X§fpw btY izmkaXamWv CÉmw. C³Uybn jv S w \nÀan¡pIbpw sNbv X p. s]mXpkaqls¯ CÉmw ]dbp¶ _lpkzcX; C³ ""{io\mcmbWKpcphns\ Hcp aq _m[n¡p¶XÃ. c­p Uy Hcp ]qÀWP\m[n]XycmPyam ¶mwInS ssZham¡msX Hcp H¶mw aX§Ä¡pw ]dbm³ \thmYm\ hpIbpw X§Ä¡Xn kz´w kz InS a\pjy\mbn ImWWw'' F¶ c¯nsâ kzXzmhnjv¡cW¯n\p almßm A¿¦mfnbpsS hnem]w \ymb§Ä Gsdbps­¦nepw Å kzX{´amb Hcp aXcmjv{S¯n B[p\nI Cughkaqlhpw Kpcp C³UybpsS apJy[mcm sâbnSw Bbncn¡Wsa¶pamWv. hpw X½nepÅ {]hÀ¯\¯nsâ AXmbXv \m\mXz¯n GIXzsa ]mckv]cys¯bmWv HmÀan¸n¡p am\hnIXbn \ns¶mgnªpÅ ¦n GIXz¯n\I¯v thdns«mcp ¶Xv. hnZysIm­p {]_p²cmhm F´p \hoIcW¯n\mWv GIXzambn \ne\n¡Wsa¶m \pw kwLS\sIm­p iàcmIm {]kàn? C³Uy Hcp atXXc Wv. temI¯n apÉow P\kwJy \pw Kpcp D]tZin¨Xv {_mÒWy bn c­mwØm\apÅXpw C³Uy ¯ns\Xnsc t]mcmSm\pÅ Bbp[ cmPysa¦nepw BbXpsIm­mWv bn GXm­v ]Xn\mdp iXam\w ambn«mbncps¶¦n C¶v AXv kz hmkvXh¯n Cu aX§fpsS hcp¶Xpamb Cu henb kaqlw ´w PmXnsb htcWyh¡cn¡m \pÅ aqÀ¨bpÅ Bbp[§fmbn aXm[njvTnXImÀ¡iy¯m k¦o A[nImc XrjvWbpw A{KP ÀWamIp¶ kmlNcy¯n C³ amdn. AXn\pÅ Gähpw \à Zrjv hmRvObpw AS§nbncn¡p¶Xv. Sm´amWv ktlmZc³ A¿¸sâ UybpsS kÀKmßI atXXc\thm Ym\w F§s\sb¶XmWv Btem ]´nt`mP\s¯ hnaÀin¨psIm ­pÅ Ipamc\mimsâ {]tbmKw N\bn t]mepw {`m´amIp¶Xv! ""]nXmc£nX Iuamtc ""BZÀis¡mSpapSnbn Ibdn \n¶v Xmsgbp `Àt{Xmc£Xnbuht\ Å {]hr¯n temI¯nte¡v Ingp¡mwXq ]pt{Xmc£XnhmÀ[tIy ¡mbn NmScpXv'' F¶mbncp¶p. ZpchØ \kv{Xo kzmX{´yaÀlXn'' bn \¼qXncn kv{Xosb ]pebs\s¡m F´mbmepw kv{XoP\kzmX{´yansà ­v thfn Ign¸n¨ Ipamc\mim³ t]mepw ¶p a\pthZw Xpd¶p ]dªXnepw Xpd PmXnbn htcWy\mImt\ {ian¨n«p ¶p]dbmsX aäp aX§Ä s]mXnªp Åq. hbv¡p¶Xnepw kv{Xo kzmX{´yw a ss{IkvXh CÉmw aX§Ä Ah X§fpsS {]Xybimkv{XaÃsb¶ cpsS Xs¶ aXbmYmØnXnIXbv¡p Xp Xs¶. ]pcpjm[n]XyaX§Ä Ån \S¯nb ]cnjvImc§Ä s]m ]utcmlnXy§fn kv{Xosb Ah Xpkaqls¯ _m[n¡p¶XÃ. C¶pw tcm[n¡m¯sX´mWv? kv{Xo kaqlw AS¨pd¸pÅ bmYmØnXnI aWvUe §fn Xs¶bmWv Cu aX§Ä ØnXn ]pcpjm[n\nthi¯nsâ tImf\nIfmbn «mWv Ncn{X¯n ASbmfs¸«n«pÅXv. sN¿p¶Xv. kz´w aXmkvXnXz¯n\¸pdw IS¡m³ Ignbm¯hcmWv CÉmw ss{Ikv kv{Xo kzX{´aÃm¯ kaql¯n hmkv Xh¯n kzmX{´yw F¶pw FhnsSbpw XhaX§Ä. Cu c­p aX§fnsebpw hn`m KobXIÄ X½nepÅ A´ÊwLÀj§fpw AÀ[cm{Xnbnembncn¡pw. cm{Xnbpw ]Iepw ktlmZc³ A¿¸³

BKÌv 2018 Infn¸ - m«v

45


\thm-Ym\w A]-]m-T-§Ä tNÀ¶ Hcp Zn\w t]mse Hcp kv{Xo bpw ]pcpj\pw tNÀt¶ Hcp kzmX {´yamIp¶pÅq. C³UybpsS \ thmYm\\nÀanXn¡v Icp¯p]Itc ­ thWsa¦n ASnØm\hÀK sa¶p hntijn¸n¡mhp¶ Cu i ànZpÀKs¯ DWÀ¯nbm bm YmØnXnI htcWyXIsf IS]pg ¡n adn¡m³ t]m¶ iànbmhpaXv ]t£, ]pcpjm[n]Xy¯nsâ ab ¡pacp¶v Ign¨v AhÀ ab¡¯n emWv . \thmYm\{]bmW¯n\v apX¡q«mb Cu h³iànbmWv {]Xo£bmtI­Xv. XSp¡m\mhm ¯ Cu {]hmlw Hcp ip`{]Xo£ bmbn IcpXmw. `qanbn kz´amsbmc¨pX ­n Id§p¶ sIm¨p`qanbmb tIcf¯nsâ khntijkwkvImc amWv temI¯n\v amXrIbm¡mhp ¶ Hcp sNdpXncn\mfw. \thmYm\ §Ä BsI \ÂInb C¯ncn aqeyw sIm­v ]e PmXnIÄ, ]e aX§Ä, ]e `mjIÄ, ]e `qjIÄ FÃmw klhÀ¯n¨v sIm­pw sImSp¯pw kÀKmßIamsbmcp atXXccmPy amWv tIcfw. hyXykvXamb kmaq lnI kuµcy¯n\v DuSpw ]mhw s\bvX Iogmfhn`mK§Ä \bn¨ \thmYm\¯nsâ tIcfw. a\pjy³ F¶ ap{ZmhmIyapbÀ ¯n a\pjys\ Hä kaqlam¡m\p Å kmwkvImcnI ss[jWnIXbp sS BZys¯ t]cmWv "sshIpWvT kzman'. sX¡³ XncphnXmwIqdn iàambncp¶p At±l¯nsâ {] hÀ¯\w. lnµp bmYmØnXnIX bvs¡Xnscbpw ss{IkvXhanj\ dnamcpsS aXwamä¯ns\Xnscbpw

{_mÒWy¯nsâ {IqcXIsf ¡pdn¨v Awt_Zv¡À KmÔnPntbmSv ]cmXn ]dªt¸mÄ KmÔnPn ]dªXv: ""a\pjycminbnepw lnµpaX¯nepw Gähpw t{ijvTamb ]pjv]amWv {_mÒWyw. B ]pjv]¯nsâ \mi¯n\p hgnsXfn¡p¶ sXm¶pw Rm³ sN¿nÃ'' CXv KmÔnPn Xs¶ ]dbpt¼mÄ `mcX¯nsâ PmXnclnX kÀKmßI \thmYm\w aämcn \n¶mWv A«nadn¡s¸SmXncn¡pI?

46

Infn¸ - m«v

tUm _n BÀ Awt_-Zv¡À

Bbncp¶p At±l¯nsâ {]hÀ ¯\w. 1836-þ I\ymIpamcnbnse ipNo{µw kzmant¯m¸n "kaXzk amPw' F¶ t]cn kwLS\bp ­m¡n D¨\oNXz§sf IÀi\am bn hne¡pIbpw ewLn¡p¶hsc ITn\ambn in£n¡pIbpw sNbv Xp. a\pjyscÃmw kaXzsc¶ t_m [w Du«nbpd¸n¡m³ IogmfP\X sb sNdp¯p\n¸nsâ t]mcmfnI fm¡n. IqenbnÃm¯ thebn \n ¶v sXmgnemfnIsf hne¡n. Hcpan¨v ]´nt`mP\w \S¯n. taÂPmXn ¡mcpsS am{Xw AhImiambncp¶ Xe¸mhv Xmgv¶ PmXn¡msc [cn¸n ¨v I®mSnbn t\m¡n kz´w kz Xz¯nse a\pjys\ t_m[n¸n¨p. kv{XoIÄ¡pw ]pcpj³amÀ¡pw A hchÀ¡njvSapÅ hkv{Xw [cn¡m ³ t{]cn¸n¨p. A\ymb ]m«w sImSp ¡p¶Xn \n¶v IÀjIsc hne ¡n, ipNo{µw t£{X¯nse cY ¯nsâ IbÀ kl{]hÀ¯Icmb IogmftcmsSm¯v hen¨v BNmcw ewLn¨p. {_n«ojv, XncphnXmwIqÀ `cW§sf hnaÀin¨v Pbnenep ambn. Abn¯PmXn¡msc H¶n¨ncp ¯n ]´nt`mP\w \S¯n "]m­n¸ db³' F¶ hnfnt¸cptI« temI ¯nse BZys¯ khÀWhn¹h Imcn ssXbv¡m«v A¿mKpcp. {]hr ¯nbpw KpWhpamWv PmXn \nÝ bn¡p¶sX¶p]dª BßÚm \n N«¼nkzman, PmXnt_m[¯nsâ XnancIme¯v apÉoans\ aSnbn InS¯n Dd¡nb am\hnIXbpsS tXPÊzn N«¼nkzman. \thmYm\ ¯nsâ Ncn{X¯nte¡p hn¹h¯n sâ sFXnlmknIambn hnÃph­n ]mbn¨ almßm A¿¦mfn. "tIcf \thmYm\¯nsâ {InkvXp'sh¶p

hntijn¸n¡s¸« A¿¦mfn kw LmS\anIhpw iànbpw sIm­v k©mckzmX{´yw t\Sn ASnbmf P\Xbv¡v \ntj[n¨ncp¶ hnZym `ymks¯ ]nSns¨Sp¯v AhImi am¡nb IÀatbmKnbmWv. hnZym`ym kmhImi¯n\p th­n Hcp hÀj t¯mfw ImÀjnI]WnapS¡v \S ¯n IÀjIkac¯nsâ amXrI bmbn. km[pP\]cn]me\kwLw Øm]n¨v kmaqlnIhpw km¼¯n Ihpamb ]ptcmKXn¡pth­n {]b Xv\n¨ ZoÀL\mbI³. \mcmbWKpcphnsâ "HcpPmXn HcpaXw HcpssZhw' F¶ ktµi s¯ "PmXn th­, aXw th­, ssZ hw th­ a\pjy\v' F¶p Xncp¯n ]dª ktlmZc³ F A¿¸³ \thmYm\Ncn{X¯nsâ sISmhnf ¡mWv. ]peb\¿¸³ F¶ hnfn t¸cptI« A¿¸³ Cugh{]amWn amcn \n¶v ]oU\ta¡pIbpw sNbvXp. XnI¨pw bpànhmZnbmbn cp¶ ktlmZc³ A¿¸³ am\hn IXbpsS kÀKmßXI kuµcy ambncp¶p. sshIpWvTkzman, ssXbv¡m«v A¿mKpcp, {io\mcmbWKpcp, N« ¼nkzman, A¿¦mfn, ktlmZc³ A¿¸³, Awt_Zv¡À F¶o alm hyànXz§fpsS [otcmZm¯amb t]mcm«§sf C³UybpsS s]mXp aWvUe¯nte¡p hnhÀ¯\w sN bvXv Hcp kÀKmßI aX\nct]£ kaql¯nsâ krjvSn¡mbn DuÀ PamImsX t]mbsXt´? {]tXy In¨v {]Xn_ÔmßI cmjv{Sobw ssIbmfp¶ CSXv cmjv{SobI£n IÄ kz´w {]Xybimkv{X AÔ XsIm­v \jvSs¸Sp¯nb ImgvNI fmWv \thmYm\¯nsâ DuÀP t{kmÕpIfmb Cu h{PJ\nIsf ImWmsX t]mbXv. C³Uy³ kaql¯n A\´ km[yXIfpÅ \thmYm\{ia§ fpsS NmeIiànIfmWv ZfnXv ]nt¶m¡, kv{Xohn`mK§Ä. \thm Ym\¯nsâ in¸nIÄ Cu a®n IcpXnh¨n«pÅ CÑmiàn¡v ta \½psS ImeSnIÄ \r¯w sN¿p t¼mÄ Dbcp¶ s]mSn]Se§Ä B ]qÀhkqcn-IfpsS càhpw amwkhp ambn \½n A\p`hthZyamIWw. B Imäv AhcpsS izmkambn \½n  ebn¡Ww. AhÀ \bn¨ \thm Ym\{ia§Ä ]nt¶m«v OÀZn¡m Xncn¡m\pÅ a\Ênsâ ImXepw IcpXepambn, \hw\h§fmb kÀ KmßI ]p\ÀP\nIsf Ne\mßI am¡p¶ ss\kÀKnIXzcbn A ´À`hn¡s«.


IhnX cPnX kn BÀ

sXm­napXepw ZrIvkm£nbpw AbmÄ Hcn¡epw ap³hmXneneqsSbà hcnI P\Â]mfn Cf¡n amänbn«mhmw Ae¡n hncn¨ XpWnIÄ FSp¯v XncnsI hcpt¼mÄ ASbv¡m³ ad¶ apIÄ\nebnse hmXneneqsSbmhmw F§s\bmbncp¶mepw, Fsâ apdnbntebv¡pÅ hgnbn GXncp«nepw AbmÄ DSaØs\t¸mse h¶p tIdpw aps¼t§m Ių IbdnbXpt]mse apdnbn XpWnIÄ hen¨phmcnbn«n«p­mIpw Aeamcbn ASp¡n h¨sX¶v tXm¶n¡p¶ ]pkvXI§Ä, UbdnIÄ hcn sXän \nc sXän A]cnNnXs\Xpdn¨pt\m¡pw Idp¯ NcSn Iq½sâ I®p tImÀ¯ Fsâ ame am{Xw tamjvSn¡m³ h¶hs\Xncn¨dnªn«p­mhpw i_vZanÃmsX AXv aqfnbn«p­mIpw hnbÀ¸p\odnb kmcnIfn Ae¡m\n« aäp XpWnIfn s\änbn \ns¶Sp¯v I®mSnbn H«n¨ph¨ henb Idp¯ s]m«n apSn IfbmsX NoIn h¨ sNdnb ]ÃpÅ NoÀ¸n Hgnª k©nbn FsâsX¶p tXm¶n¡p¶ FÃmw AbmÄ sXm«pt\m¡pw Fs¶ HgnsI. AI¯p IbdnbXpt]mse ]pd¯v IS¡m\mhmsX ]Xp§n ]Xp§n izmkaS¡n ho«nemsI NpänXncnbpw GXv \nanjhpw Dt]£n¡s¸Sp¶ ]nSn¡s¸Sp¶ sXm­napXembn Rm³ Abmfn ]gpXpIfp­m¡n sXfnhv sImSp¡pw \ncmis¸Spw Xncnªpw adnªpw InS¶v AkzØbmhpw {i²tbmsS GsX¦nepsamcp hmXn Xpd¶n«v F¶t¯bpw t]mse Dd§m³ InS¡pw F´mWv tamjvSn¡s¸Sp¶Xv F¶dnbmsX..

BKÌv 2018 Infn¸ - m«v

47


sImtfm-Wn-b-en-khpw \thm-Ym-\hpw IÃd sIm¨pIrjvW]nÅ 9895496865

"\qän¸Xn\mense tIm¬{KÊvhn¹hw'

IÃd þ]mt§mSv kzmX{´ykacw! N cn{XImc³amÀ ths­¶ph¨m AkvX an¨p t]mIp¶Xà Ncn{XkXy§Ä. Im ew Ahsb Is­¯n Ncn{X¯nsâ XmfpIfn FgpXnt¨À¡pw. \qän¸Xn\mense tIm¬{KÊv hn¹hw F¶dnbs¸Sp¶ IÃd þ ]mt§mSv kzm X{´ykacw Ncn{XImc³amcpsS {i²bnÂs¸ «nsöpÅXv eÖmIcw! Xncph\´]pc¯p\n¶pw ap¸¯nBdp In temaoäÀ hS¡pIng¡mbn ØnXnsN¿p¶ {KmaamWv IÃd. XncphnXmwIqdnsâ Ncn{Xw ]dbpt¼mÄ IÃdbv¡v X\n¨p\n¡m\m hnÃ. sXm«Sp¯ ]mt§mSv F¶ {Kmaw IqSn Iq«ptNcp¶p. A§s\ IÃd þ ]mt§mSv Hcp Ncn{X{]tZiamIp¶p. ]¨]nSn¨ Ip¶pI fpw sNdp kaXe§fpw hbteeIfpw sIm ­v ]ckv]cw _Ôs¸«pw thÀXncn¡s¸ «pw InS¡p¶ \navt\m¶X§fmb sIm¨p sIm¨p {Kma§Ä. Irjnbmbncp¶p {][m \ D]Poh\amÀKw. AXn\p ]änb hf¡q dpÅ Idp¯ a®pw. ae©c¡pIÄ¡pw, h\hn`h§Ä¡pw ]t­ t]cptI« Ø e§Ä. IÃd þ ]mt§mSv F¶v tIÄ¡p t¼mÄ ]pdwtemIw HmÀ¡p¶Xv Ipcpap fIpw ASbv¡bpw. ChnSs¯ Xpfkn shäne {]kn²w. {]m´{]tZi§Ä \n_nUh\w. sX¡³ XncphnXmwIqdnse Hcp {] [m\s¸« ae©c¡p hn]W\tI{µam bncp¶p IÃd N´. AhnS¯pImÀ s¡mcmimtI{µambncp¶p. shÅn bmgvNbmWv N´ Znhkw. ae©c ¡pIÄ hm§ns¡m­pt]mIm³ hcp ¶ Imfh­nIfnepw sNdptemdnI fnepw AhnS¯pImÀ¡pth­ D¸p sXm«v IÀ¸qcwhscbpÅ km[\ §fp­mIpw. shfp¡pw ap¼pX s¶ Ch IÃd F¯pw. Häs¸« {Kma§fn \n¶pw Xe¨paSmbpw Imfh­nIÄ hgnbpw F¯p¶ D¸¶§Ä hnäv aäp Poht\m]m [nIÄ kw`cn¨v ho­pw NpaSpI fpambn ssaepIÄ Xm­n ]mÀ¸n S§fn F¯Ww. sIm­phcp ¶ km[\§Ä F´p hnebv¡mbm epw sImSpt¯ ]äq, aäp amÀK§fnÃ. XlkoÂZmÀamcmbncp¶p A¶v

48

Infn¸ - m«v

Xncp-hn-Xmw-Iq-dn {_n«ojv B[n]-X-y-¯n-s\-Xnsc BZ-y-ambn \S¶ IÀj-IsXmgn-em-fn-IfpsS Cu kmbp-[-hn-¹hw kzm-X-{´-y-k-a-c-a-sæn ka-c-sa¶ hm¡n-s\-´ÀYw? kzm-X-{´-y-e-_v[n¡v H³]-Xp-hÀjw ap³]v {_n«ojv B[n-]-X-y-t¯mSp \S-¯nb Cu kmbp-[-hn-¹hw C³U-y³ kzm-X-{´-y-k-ac Ncn-{X-¯n Fgp-Xn-t¨Àt¡-­-Xm-Wv.

N´Ifnse \nIpXn]ncnhv teew sNbvXp \ÂInbncp¶Xv. N«¼namscbmbncp¶p \nIpXn ]ncnhn\v D]tbmKn¨ncp¶Xv. N´bv¡Is¯ \nIpXn ]ncnhnepw tSm ÄtKäv ]ncnhnepw N«¼namÀ `ojWnbp sSbpw _e{]tbmK¯ntâbpw coXnbm Wp]tbmKn¨Xv. A\ymbamb Cu \n IpXn]ncnhn\v `cW¡mcmb Xlko Zmcpw s]meokpw Iq«p\n¶p. Hcp hmg ¡pe N´bn sIm­pt]mbn hnäm AXnsâ ]IpXn IS¡mimbn sImSp t¡­ KXntISv. asäm¶v ao³N´ bnse hn¸\¡mcpsS sXdnhnfnbpw kv{XoItfmSpÅ t¾Ñamb s]cpamä hpambncp¶p. s]meoknsâ H¯mi tbmsS {Kma{]tZi§fn sImÅ bpw kv{Xo]oU\§fpw \nXykw` h§fmbn. h\¯n\pÅn Hfn ¯mhf§Ä Øm]n¨psIm­v IÀ jIs¯mgnemfnIÄ ASna¯ ¯ns\Xnsc, kn ]n bpsS ZpÀ`c W¯ns\Xnsc ]Ssbmcp¡amcw `n¨p. Kp]vXNmc³amcn \n¶v hn hcadnª kn ]n IpXnc¸«mfapÄ s¸sSbpÅ ssk\ys¯ Cu {]tZ i¯p hn\ykn¨p. At¸mgpw IhÀ¨ bpw kv{Xo]oU\§fpw hÀ[n¨psIm


sImtfm-Wn-b-en-khpw \thm-Ym-\hpw ­ncp¶p. H¸w sNdp¯p\n¡m\p Å IÀjIs¯mgnemfnIfpsS ka chocyhpw hÀ[n¨p. kt½fn¡m\pw Bibhn\nabw \S¯m\pw N´ Znhkw AhÀ I­¯n. IÃd \n¶pw hSt¡m«v Bdp Intemaoätdmfw Zqc¯nemWv ]m t§mSv. Ip{]kn²amb as¦m¼v kzmanamcpsS XdhmSv ChnsSbmWv. kn ]n bpsS No^vsk{I«dnbmbn cp¶ \oeIWvT¿cpsS A\pP³ sh¦ntSizciÀabmbncp¶p as¦m ¼nse {]amWn. A[nImcnIfpsS ]n³_et¯msS Hcp {]tZis¯ P\§sf c­p X«nem¡ns¡m­v `qcn]£w hcp¶ \nc]cm[nIsf \m\mhn[¯n NqjWw sNbvXv sskzcPohnXw \in¸n¨ Iivae³. A[Àa¯nsâ BÄcq]ambncp¶p iÀa. kn ]n bpsS Kp]vXNmc³am cpsS Xmhfhpw ChnsSbmbncp¶p. Chsc klmbn¡m\mbn ]mt§mSv Hcp s]meokv Hu«v t]mÌpw D­m bncp¶p. Abn¯w \ne\n¶ncp¶ Ime¯pw IÃdbnse P\§Ä km tlmZcyw ssIshSnªnÃ. F¶m as¦m¼v kzmanamÀ Abn¯¯nsâ t]cn hgnt]mepw sI«nbS¨p. {_n«ojv B[n]Xyhpw kam´ c cmPm[n]Xyhpw Iq«ptNÀ¶ Znhm³ kn ]n cmakzman A¿cpsS IncmX `cWw. {]mtZinI ^yqU {]`p¡fpsS t{Zmlhpw IqSn tNÀ¶ t¸mÄ XncphnXmwIqdnse P\§Ä \«wXncnªp. P\tcmjs¯ {]Xn tcm[n¡m³ kn ]n I­ amÀKw `n ¶n¸n¨v \nÀhocyam¡pI F¶ Nm WIyX{´ambncp¶p. Hcp ]cn[n hsc AXv hnPbn¡pIbpw sNbvXp. tIm¬{KÊn\I¯pw bq¯veoKn epw ]nfÀ¸p­mbn.

]mt§mSv ]gbs]meokvtÌj³

\mjW tIm¬{KÊv cmPyhym]I ambn {]Xntj[kac§Ä kwLSn ¸n¨p. 1112 aIcw 23 \v XncphnXmwIqÀ tÌäp tIm¬{KÊnsâ HcmtemN\m tbmKw Xncph\´]pc¯p \S¶p. kn hn Ipªpcma³ Bbncp¶p A[y £³. än Fw hÀKokv, Ip¼f¯p i¦p¸nÅ, AUz F \mcmbW]nÅ, ]m­h¯v i¦c]nÅ, s]m¶d {io [À, kn \mcmbW]nÅ, F³ {ioI WvT³\mbÀ XpS§nb {]apJt\Xm ¡Ä Cu tbmK¯n ]s¦Sp¯ncp ¶p. ]«w F XmWp]nÅ {]knUâpw sI ]n \oeIWvT¸nÅ sk{I«dnbp ambn XncphnXmwIqÀ tÌäptIm¬{K Êv cq]oIcn¨p. A¶v hnZymÀYnIfm bncp¶ F³ sNø³ sshZy³, _m eIrjvW³ sshZy³, Ig¡q«w e£va W³ sshZy³ F¶nhÀ tÌäp tIm¬{K kn ]n cmakzman A¿À Êv sa¼Àamcmbn. tÌäptIm¬{KÊnsâ {]m tZinI I½nänIÄ XncphnXmwIqdnepS\ofw cq]h¡cn¨p. IÃd, ]mt§mSv, \µntbmSv {]tZi§fnse {]hÀ¯\w kw LSn¸n¡m\mWv F³ kn sshZys\ \ntbmKn¨Xv. tÌäv tIm¬{K-Ênsâ {]h À¯-I-scÃmw KmÔn-sXm-¸nbpw JZdpw [cn-¨p-Xp-S-§n. {]mtZ-inI hkv{X-¯n sâ {]Nm-cWw {][m\ tIm¬{KÊv {]hÀ¯-\-ambn amdn. anXr-½e anUn kvIqfn ]Tn-¨n-cp¶ Nne Ip«n-IÄ KmÔn-sXm-¸nbpw JZdpw [cn¨v kvIqfn t]mbn. B Ip«n-Isf kvIqÄ amt\-Pcpw Nne A[-ym-]-Icpw tNÀ¶v kvIqfn \n¶v ]pd-¯m-¡n. ams¸-gpXn sImSp-¡m³ hnk-½-Xn¨ Nne-cpsS ]Tn-¯hpw t]mbn. 1114 (1938) I¶n 14-þ-\v Xncp-hn-Xmw-IqÀ tÌäp tIm¬{K-Ênsâ BZy-k-t½-f \w IÃd N´-bn kwL-Sn-¸n-¨n-cp-¶p. A¶v tbmK-§Ä {][m-\-ambpw \S-¯nbn-cp-¶Xv N´-I-fn-em-bn-cp-¶p. {]m´{]tZ-i-§-fn \n¶v sNdnb sNdnb PmYIÄ¡v {]mtZ-inI t\Xm-¡Ä t\Xr-Xzw hln-¨p. IÃ-d-]-«mfw \nc-¶n-«p-s­ ¶pw AXn-\m Bbp-[-k-¶m-l-t¯msS Xs¶ t]mI-W-sa¶pw PmY-¡m-cn NneÀ A`n-{]m-b-s¸-«p. Alnw-k-bnepw A{I-a-cm-ln-X-y-¯nepw hni-z-kn-¡p¶ tIm¬{K-Êp-Im-cm Wv X§-sf¶ A`n-{]m-b-¯n\v ap³Xq¡w In«n-sb-¦nepw an¡-h-cp-tSbpw Acbnepw aSn-bnepw Bbp-[-§Ä Hfn-¸n-¨p-h-¨n-cp-¶p. tImSmen, sh«p-I¯n, \mS³ tXm¡v F¶n-h-bp-ambn hgn-bn I­-hsc Bbp-[-§-fp-ambn PmY-bn tNÀ ¯p. PmY-¡mÀ {_n«ojv ZpÀ`-c-W-¯n\pw kn ]n bpsS tXÀhm-gvN-bv¡p-sa-Xnsc ap{Zm-hm-Iyw apg-¡n. Hmtcm-cp-¯À¡pw Ah-c-h-cpsS hnImcw {]I-S-am¡m³ Ah-k-c-am-bn. PmY-IÄ Hs¶m-¶mbn IÃd PMvj-\n-se¯n. AhnsS IS-¯n-®-bn HcmÄ càw hmÀs¶m-en¨v Bk¶-a-c-W-\mbn InS-¡p-¶p. At¸m-gmWv Xte-Zn-hkw \S¶ s]meokpw P\-§-fp-am-bp-ff Gäp-ap-«-en-s\-¡p-dn¨v PmYmwK-§Ä Adn-bp-¶-Xv. \nc-]-cm-[n-bmb sIm¨-¸n-]nÅ tem ¡-¸n-em-sW-¶-dnªtXmsS P\w CfInadn-ªp. Btcm ]dªp: ""s]meokvtÌj-\n-te¡v amÀ¨v sN¿pI'' FÃm IWvT-§fpw AtX-äp-]-d-ªp. ]mt§mt«¡p Xncn¨ B h³P-\-¡q«w hgn-a-t[y sIm¨¸n-]n-Å-sbbpw kwL-s¯bpw I­p-ap-«n. sIm¨-¸n-]nÅsb ]«mfw IrjvW³ tem¡-¸nÂ\n¶v tamNn-¸n¨p sIm­phcn-I-bm-bn-cp-¶p. sIm¨-¸n-]n-Å-bpsS shfp-¯pX-Sn¨ icocw IpXn-c-I-h-©n-sIm­pÅ ASn-tbäv s]m«n tNmc Hen-¡p-¶p-­m-bn-cp-¶p. aÀZ-\-¯nsâ ]mSp-Ifpw ImWm-\p-­m-bn-cp-¶p. P\-§Ä¡v sIm¨-¸n-]n-Å-tbm-Sp Å kl-Xm]w s]meo-kn-t\m-SpÅ tcmj-ambn Bfn-¡-¯n. ""s]meo-kn-t\mSv ]I-cw-ho-«pI'' Btcm hnfn-¨p-]-d-ªp. F Ãm IWvT-§fpw AtXäp ]d-ªp. Ahn-i-z-k-\o-b-amb A¼-cn¸n-¡p¶ Hcp ImgvN-bm-bn-cp-¶p AXv. GI-tZiw F®m-bn-c-t¯m

BKÌv 2018 Infn¸ - m«v

49


sImtfm-Wn-b-en-khpw \thm-Ym-\hpw fw IÀjIt]mcm-fn-IÄ hmcn-¡p-´§Ä apX \mS³ tXm¡p-IÄ hscbp-Å Bbp-[-§-fp-ambn ap{Zm-hm-I-y§Ä apg¡n tdmUv \ndªpIhn ªv s]meokv t Ìj- \ n- s e- ¯ n- b t¸mÄ hnc-en-se-®m-hp¶{X am{Xw s]meo-kp-Im-cpÅ B s]meokv tÌj³ A£-cmÀY-¯n hnd-¨p. XpSÀ¶v c­p `mK-¯p-\n¶pw B{Ia-W-ap-­m-bn. s]meokv shSn-sh¸n  Xt¨mWw IrjvW-]nÅ, sNdphmfw sIm¨p \mcm-b-W-\m-imcn F ¶o hoc-]p-cp-j-·mÀ cà-km-£n-Ifmbn. P\w s]meokvtÌj³ ASn¨pXIÀ¯p. ]cp-t¡ä s]meo-kpImÀ Im«n-\p-Ån-temSn Hfn-¨p. AhcpsS \mb-I³ C³kvs]-IvSÀ Dkv am³Jm³ as¦m-¼n-te-t¡m-Sn. Ahn sS kn ]n bpsS ]nWn-bm-fÀ D­m-bncp-¶p. acn-¨p-hoW t]mcm-fn-I-fpsS ih§Ä am{Xw s]meo- k p- I mÀ¡v Is­-¯m³ Ign-ªn-Ã. s]meo-kpImÀ `b-t¶m-Snb-tijw tKm]m-e³ F¶ t]mcmfn tÌj-\n IS¶v s]meokv bqWn-t^m-dhpw sXm¸n bpw [cn¨v Hä¡v Ipgn-sh«n tÌj³ Im¼u-­n arX-tZ-l-§Ä Ipgn-¨p-

IhnX H Acp¬IpamÀ 9895414957

50

Infn¸ - m«v

aq-Sn. A§s\ sN¿m-Xn-cp-s¶-¦n Gäp-ap-«-en c­p t]mcm-fn-IÄ acn-¨-Xmbn t]mepw A¶s¯ `c-W-IqSw k½-Xn-¡p-am-bn-cp-¶n-Ã. s]meokv dn¡mÀUp-IfnÂt]mepw C¶pw B t]cp-IÄ Csö Imcyw HmÀt¡-­-Xm-Wv. XpSÀ¶v s]meo-knsâbpw ]«m-f-¯nsâbpw th«-bm-Sepw P\-§-fpsS Hfnhv Pohn-Xhpw Bcw-`n-¡p-¶p. ]e-cpw \mSp-hn-«p-t]m-bn. kn ]n bpsS IpXn-c-¸-«mfw Cu {]tZ-i-amsI Nhn-«n-sa-Xn-¨p. Cu kw`-h-¯nsâ t]cn as¦m¼p kzm-an-bp sS H¯m-i-tbmsS \m¸tXmfw t]sc {]Xn-bm¡n s\Sp-a-§mSv s]meokvtÌ j³ NmÀPvjoäv D­m¡n tImS-Xn-bn-se-¯n-¨p. kn ]n bpsS A{]o-Xnsb `b¶v {]Xn-`m-K-t¯¡v tIkv hmZn-¡m³ A¶ s¯ {]KÂ`-cmb h¡o-e-·mÀ X¿m-dm-bn-Ã. kn ]n bpsS t\cn-«pÅ CS-s]-S Im-cWw GI-]-£o-b-amb hn[n-bp-­m-bn. skj³kv tImS-Xn-bn Ggp {]Xn Isf shdp-sX-hn-Sm³ D¯-c-hp-­m-bn. sIm¨-¸n-]n-Å-sbbpw ]«mfw IrjvWs\bpw Xq¡ns¡mÃm³ hn[n-¨p. aäv {]Xn-IÄ¡v aq¶v hÀjw apX Poh-]-c-y ´w hsc ITn-\-X-Shv. in£hn[n¨ F{_lmw PUvPnsb {]tam-jt\msS sslt¡mSXn PUvPn-bm-¡n. sImÃ-hÀjw 1116 [\p aq¶n\v sIm¨-¸n-]n-Å-sbbpw [\p \men\v ]«mfw IrjvW-s\bpw Xncp-h-\-´-]pcw ]qP-¸pc sk³{S Pbn-en Xq¡n-s¡m-¶p. A§s\ \mep càkm-£n-IÄ IÃd ]mt§mSv hn¹-h-¯n {_n«o-jvIm-csâ GPâmb kn ]n bpsS {Iqc-`-c-W-¯n\v Cc-bm-bn. eÖm-I-c-amb Imcyw, P\mb¯ `cWw h¶-t¸mÄ kzm-X-{´-y-¯n\p th­n ]S-s]m-cpXn cà-km-£n-I-fmb-h-cpsS B{inXsc hnkva-cn-s¨¶p am{X-aÃ, Häp-ImÀ¡pw, hntZ-i-`-c-W-¯n\p Nq«p-]n-Sn-¨-hÀ¡pw `qanbpw, Xm{a-]-{Xhpw \ÂIn BZ-cn¨p F¶Xv Ncn-{X-¯nse¶pw Idp¯ ]pÅn-bm-bn-cn-¡pw. Xncp-hn-Xmw-Iq-dn {_n«ojv B[n]-X-y-¯ns\-Xnsc BZ-y-ambn \S¶ IÀj-IsXmgn-em-fn-IfpsS Cu kmbp-[-hn-¹hw kzmX-{´-y-k-a-c-a-sÃ-¦n ka-c-sa¶ hm¡n-s\-´ÀYw? kzm-X-{´-y-e-_v[n¡v H³]Xp-hÀjw ap³]v {_n«ojv B[n-]-X-y-t¯mSp \S-¯nb Cu kmbp-[-hn-¹hw C³U-y³ kzm-X-{´-y-k-ac Ncn-{X-¯n Fgp-Xn-t¨Àt¡-­-Xm-Wv. (Infnam\qÀ N{µ-t\mSv IS-¸m-Sv)

tXm«pshÅw jm¸n In«mdpÅ cky³ Xe¡dn t]m¯nsâ ]Åbv-þ s¡hnSp¶p h¶p tXm«pshůn InS¡p¶p _o^pIÄ, Hmfwsh«n ¡pgbp¶p ]ÅIÄ FÃn \n¶pw IpSw]pfn XÅn\n¡p¶ ]mSpIÄ Poh\ptÅmcm t]m¯n N«nt]msemcp Zzmcw. GXlnwkmhmZn IS¶pt]mbohgn t]m¯nt\mShÀ {]mÀYn¨p t\Sntbm? IdnIsfÃmaohn[w apdnhpIÄ kkyhpw amwkhpw apdnhpIÄ


samgnbpw hgnbpw cmPvtaml³ IqhftÈcn 9895619186

ImWanà hn¡m³ \mWaps­mc¸w HmWw hcms\mcp aqew thWw F¶Xpt]mse FÃm¯nepw thWw Hcp HmWw te_Â. kX-ys¯ AXn-i-bn-¸n-¡p¶ kXyw F¶v ]d-bp-¶-Xp-t]mse HmWs¯ AXn-i-bn-¸n-¡p¶ HmW-amWv Nm\-ep-I-fnÂ. amth-ensb ]nW-¡n-bmepw Cu am[-y-a§sf HmW-ap-®m³t]mepw ka-bw-X-cmsX h¨phnf¼pIbtÃ... ]nW¡tÃ. ImWq, ckn-¡q.... \nÀhr-Xn-b-S-bq.... R§Ä¡p-th-­Xv Hcp Itk-cbpw c­v I®p-Ifpw am{Xw.

"Hm

Ww ImWm³ t]mÆmcn¡pw' hÀj§Ä¡pap³]v Hcp HmW¡me¯v Ip«nItfmsSm¸w \Kc ¯nse _Ôpho«nte¡v ]pds¸Spt¼mÄ Abes¯hey½ tNmZn¨p. Cu {Kma¯nenÃm¯ F´v HmWamWv \Kc¯nev? F¶v adptNmZyambn {]XnIcn ¨psh¦nepw ImWm\pÅ HmWw C¶v \Kc¯neÃmsX asähnsSbmWv! HmWw ht¶... s]mt¶mWw ht¶... amae\m«nse, amthen \m«nse amtemÀ¡pÂkh Imew ht¶... HmÀabntemW¯nsâ XpbnepWÀ¯n B ]gbKm\w Hcn¡Â¡qSn Ae bSns¨¯p¶p. tIcf¯nsâ tZiotbmÂkhw HmWw hchmbn. ]qs´¶en sâ tXtcdn, hbteeIfpw IS¶v B tXcv hcp¶Xv ]qhncn¨ hgnIfneqsS. HmWw F¶v ]dªm t]mcm s]mt¶mWw. \ÃXns\sbÃmw s]m¶pt]mse kq£n¡Wsa¶mWv. s]m¶n³Nn§hpw Nn§amk¯nse s]mt¶mWhp sams¡ \ap¡p {]nbs¸«Xp Xs¶. \ndªp InS¡p¶ ]¯mb§fpw ]q¡Ä hncnªv N´w NmÀ¯n\n¡p¶ sXmSnIfpw sXfnªam\hpw H¸w sXfn ª a\tÊmsS \n¡p¶ \m«pImcpw. ]ns¶ A\y\m«n \n¶v HmWw IqSm s\¯p¶ _Ôp¡fpw kplr¯pIfpw lmbv, F´p kpµcamb Nn{Xw CXv HmÀabnse HmWNn{Xw. {Kma\Kct`ZanÃmsX FÃmbnShpw A£cmÀY¯n "HmWw tIdmaqe'Ifmbn amdp¶ hÀ¯am\Ime¯nsâ ]qapJ¯v \n¶v ap¯ÈnbpsS apdp¡m³ \\hpÅ hmbvsamgnIfn eqsS C¶sebpsS HmWan¶pw a\ÊnÂhcbv¡mw. Ct¶m ]nkml«pIfn Ibdn Nmäv sNbvXpsIm­v tImÄ UvtIm^nbpw _ÀKdpw BwKet¸cpÅ Hmtcm ¶pw AI¯m¡n Xcwt]mse Hmtcm¶v Uu¬ temUv sNbvXv elcn\pcbp¶ ]mt\mÂkh §fn ap§ns¸m§n ]pXnb _豈 XfnÀ ¯p]qhnSp¶p. A§s\b§s\ sat{Sm\K ckwkvImcw ]SÀ¯n A`n\hkzÀKw Nabv ¡p¶p. HmWw hcms\mcp aqew thWw F¶ Xpt]mse FÃm¯nepw thWw Hcp HmWw te_Â. ssIbn IW¡ä ImipÅ Hcp kaqlw C hnsS C§s\HmWw sIm­mSpt¼mÄ A ¸w Xmtg¡nd§nbm ImWmw CS¯c¡m csâ HmWw. DÂkh_¯bpw t_mWkpw i¼fhpsams¡ IpSpw__Päpambn X«n¨v c­ähpw Hcphn[w Iq«nap«n¨pt]mIp¶ km[mkÀ¡mÀ KpakvX³. CsXm¶panÃmsX thj¸{Xmkv th­msX sXänÃm¯ hcpam\w D­m¡p¶ Iqen¸Wn¡mc³. C¸dª Iq«¯n Âs¸Sm¯ _n ]n F tdj³ImÀUpt]mepan Ãm¯h\pamb \nÀ[\³ ChÀ¡p IqSnbpÅXmIp ¶p HmWw.

BKÌv 2018 Infn¸ - m«v

51


samgnbpw hgnbpw HmWw ]nd¶mepw D®n]nd¶m epw... (HmÀ¯pt]mIp¶p) IrjntheIÄ A\yambn Xcnip InS¡p¶ \ne§fneqsS, \ZolrZb §sf l\n¨v ]WnXpbÀ¯nb aW ÂamfnIIÄ¡nSbneqsS. sNIntSmSp tNÀ¯ PwKahnZqchmWn (sam ss_ F¶v sNÃt¸cv) bn aWn ¡qdpIÄ skmd]dªpw Fkv Fw Fkv Ab¨pw kabw Ifbp¶ buh \§fpsS AekhgnIfneqsS hcp¶ HmWw... sX¡³ XncphnXmwIqdnse HcpÄ\m S³ {Kma¯nembncp¶p Cu teJIsâ Ip«n¡mew. A¸\¸q¸³amÀ ]dªptI« {]uVnsbm¶pw R§fpsS HmW¯n\nÃmbncp¶p. F¦nepw B\µ¯nsâ Duªm¸m«pw BËmZmth i¯nsâ \mS³]´pIfnbpw hÀWhnXm\§fpsS ]q¡fsamcp¡epw FÃmw Hcn¡epw ad¡m\mhmsX HmÀabn XpSn¨p\n¡p¶p. \nemhpÅ HmW¡me cm{XnIfn Ab¸¡§fnse Ip«n¡pXqle§Ä DuªmÂ]Snbnepw ]qhptXSn sXmSnIfnepambncn ¡pw. R§fn ]e PmXnaX¡mcp­mbncps¶¦nepw GXv ASnb´ncL«¯nepw BtLmj§fnepw Fsâ \m«pImÀ¡v Htc a\Êmbncp¶p. C¶s¯ Zr iyam[ya¸Ssbm¶pw {KmaoWcpsS tI«ptIÄhnbn t]mepw CÃmbncp¶p. Xp¼nXpÅepw \mS³]´pI fnbpw Hs¡ R§fpsS HmW¡fnIfnÂs¸«ncp¶ B kpµcImew HmÀaIfnen¶pw HgpIn¸c¡p¶p. HmÀaIfnencp¶m HmWw IS¶§pt]mIpw hn]W\tafIfnse hkv{Xsshhn[y§fnepw C eIvt{SmWnIv dnU£³ tI{µ§fnepambn BgvNIÄ ¡papt¼ C¶pw aebmfn HmW¯n\mbn aps¶mcp¡w \S¯p¶p. \nd]p¯cn¡pÅ s\¡Xncvt]mepw Xangv\m«n \ns¶¯pt¼mÄ F´n\v t]Sn¡Ww F¶v Bizmkw sImÅp¶p. ]p¯³\mWb¡nep ¡w tI«v IÅpI¨hSØm]\§fpw D¯tc³Uy³ XpWn¡¨hS¡mcpw D¸p sXm«v IÀ¸qcw hsc Hm^ dn \ÂIp¶ \m«phym]mcnIfpw DWcp¶p. ]ns¶ Nn§¯nsâ hf¡qdpÅ a®n s]m«n-ap-f-bv¡p¶ B`c-W-¡-S-Ifpw. AsX, CXv FÃm-hÀ¡pw sImbv ¯pÂk-h-¡m-ew. A\-´]pcnbnse kÀ¡mÀ HmW-¡m-gvN-I-fn Ae-ªp-Xn-cn-bmw. kÔ-y-I-gnªv ho«n-se-¯n-bmtem Nnd-I-Sn-¨p-bcp¶ Nm\Â]-£n-I-fpsS kz-c-hÀW-§fn A`n-c-an-¡mw. kzo-I-c-W-ap-dn-bpsS ioX-fn-a-bnÂ

¯s¶ s\mÌmÄPnIv (Nostalgic) BImw. AbÂho-«pImÀ Ah-cpsS aXn¡-I¯v AhcpsS HmWw sIm ­m-Sp-t¼mÄ \ap¡v \½psS HmWw. "am\p-j-sc-Ãm-cp-sam-¶p-t]m kpJ-¯nsâ ame-bnÂsIm-cp¯ s]m³]q-¡-fmbv'.... F¶v almIhn ]mem \mcm-b-W³\m-bÀ ]mSn-bXv As¶-¶t]mse C¶pw {]k-àw. ho­pw HmÀa-bn-te-bv¡q-fn-bn-Sp-I-bm-tWm...? AXm Sn hn Ah-Xm-c-I-bpsS i_vZw: Cu s]mt¶m-W-¯n\v \n§-fpsS... Sn hn Hcp-¡p¶ {]tX-yI ]cn-]m-Sn-IÄ. cmhnse 6 aWn¡v bph-\-Snbpw IpSpw-_hpw HmW¸q-¡-f-sam-cp-¡p-¶p. 7 aWn-ap-X kq¸ÀXm-c-¯nsâ HmW-hn-tij-§Ä, 8 aWn¡v kp{]-kn² ]n¶-Wn-Kmbn-I-bpsS HmW-¸m-«p-IÄ, 9 aWn-ap-X ]pXp-ap-J-\mbnI AÑ-\-½-am-tcm-sSm¸w sNe-hn« Ata-cn-¡³ Hm W-s¯-¡pdn¨v kwkm-cn-¡p-¶p. 10 aWn apX kq¸À lnäv Ne-¨n{Xw (Xn-b-ä-dn A©v Znhkw XnI-bv¡m¯-Xv) FÃmcv¡pw kvt\lw \ndª "Hm\mw Bkmwk-IÄ'. C§s\Iptd kn\n-am-¸-S-bm-fn-IÄ (]m-h-§Ä \ap¡-hÀ ssZh-§Ä) CÃm-bn-cp-s¶-¦n \½psS \m«n HmWw GXn-te-h-cp-am-bn-cp-¶p. HmWw Hcp "Nm\ DÂkhw' BsW¶v ho­pwho­pw hnfn-t¨m-Xp¶p \t½m-Sv. HmW-¯n\v \m«n ImWm-¯-sXÃmw Sn hn bn ImWmw. HmW-¸q-¡fw, HmW-s¸m-«³, HmW-t¡mSn, Hm W-¸m«v, HmW-hnÃv, HmW-¨´, HmW-¨-c¡v, HmW-¡n-gn hv, HmW-t¡m-aUn C§-s\... C\n-bp-ap­v FÃm-änepw HmWw F¶v tNÀ¡-t­. GXv HmWw-tI-dm-aq-e-bnepw ae-bm-fn¡v th­n, am then¡v th­n Nm\-ep-IÄ Ccp-]-¯n-\mev aWn-¡qdpw BtLm-jn-¡p-¶p. kX-ys¯ AXn-i-bn-¸n-¡p¶ kXyw F¶v ]d-bp-¶Xp-t]mse HmWs¯ AXn-i-bn-¸n-¡p¶ HmW-amWv Nm\-ep-I-fnÂ. amth-ensb ]nW-¡n-bmepw Cu am[-y-a§sf HmW-ap®m³t]mepw ka-bw-X-cmsX h¨phnf¼p IbtÃ... ]nW¡tÃ. ImWq, ckn-¡q.... \nÀhr-Xn-b-S-bq.... R§Ä¡p-th-­Xv Hcp Itk-cbpw c­v I®p-Ifpw am{Xw. A\p-_Ôw : amthen! ap­p-Sp¯ B ]phÀs^tem C§p hcs«; Hcp t^mÀam-en³kZy sImSp-¯p-hn-t« bv¡mw. ]ns¶-bm-i-eyw Ct§m-«p-h-cn-Ã.

52

Infn¸ - m«v


Nm¯\nkw _nPp s_Â BÀSvkv bijubellart@yahoo.com

i_-cn-ae F¶pw hnhm-Z-Ip-cp-¡n BW-tÃm... tSm...

icn-bm... amtj...

]ns¶ ]q¦m-h-\-¯n Ipcniv \m«nb hnhm-Z-§Ä...

1950-þ-I-fn XoI-¯n¨v hnhmZw D­m-¡n...

]ns¶ aI-c-tP-ymXnZn\-¯n ]¼-bn-sebpw ]pÂta-«n-sebpw Zpc-´-§Ä...

hÀjt´mdpw ae-I-b-dp-hm³ ka-b-am-hp-t¼mÄ apÃ-s¸-cn-bmÀ {]iv\w ho­pw NÀ¨-bm-¡pw.

sI«nXq§n NmImw F¶v hnNm-cn-¨m Ib-dv s]m«n hoWv InS-t¡-­n-h-cpw...

CsXm¶pw ImWmsX hnjwIgn¨v NmImw F¶v h¨m hnj-¯n\v ]­-s¯-t¸mse hoc-y-an-Ã... amtj...

Infn¸m«v hcnkwJym \nc¡v C³Uybn Hcp hÀjw aq¶p hÀjw

hntZi¯v

` 150/-

US$ 40/-

` 450/-

US$ 150/-

A©p hÀjw ` 750/US$ 175/_b³Up sNbvX ap³e¡§Ä þ {]XnhÀjhmeyw C³Uybn ` 150/þ hntZi¯v US$ 40

9995090873

AXp-I-gnªv \nth-Zy-¯n Fen-hm-ev...

AXv ]pen-hm-em-bn... amtj...

Ct¸mÄ kv{Xok-a-X-z-¯nsâ t]cn-ep-Å i_-cn-ae kv{Xo {]th-i\hnj-bw...

A§-s\-sb-¦n \n\¡v Ipd¨p ao³ hm§n Ign-¨mÂt]m-tc... tSm...

hcnkwJy Im\dm_m¦v aW¡mSv imJ A¡u­v No: 2906101002334 te¡v Abbv¡mw

aWnHmÀUÀ / Un Un / XpI F¯nt¡­ hnemkw : FUnäÀ, Infn¸m«v Xp©³kvam-cIw, sFcmWnap«w, aW¡mSv ]n.H., Xncp-h-\-´-]pcw 695009. t^m¬: 0471--2457473, 2456575

Mail us: kilippattu@gmail.com

Printed, published, edited and owned by Sudha M Harikumar published from Thunchan Smaraka Samithi, Airanimuttom, Manacaud P.O., Thiruvananthapuram - 695 009 and printed at Aradhana Printers, Pangode,Thiruvananthapuram.

kilippattu august 2018  
kilippattu august 2018  
Advertisement