Kilippattu january 2015 web by Kilippattu Trivandrum

Vol. IX

Issue 7

DÄ¡mgvN

13 {KmayPohnXw 28

\Sp¯f_lfw, IivaoÀ, "aZy\mSI§Ä'; sImSpw {IqcXbpw...

hf¯m³

P\phcn 2015 (1190 [\pþaIcw)

aebmf¯nse k¼qÀW amknI

ISSN 2319 - 4677 Kilippattu

Iem-temIw

Zptcym[\sâ ]mfn¨IÄ

tIcf kmlnXy A¡mZanbpsS Gähpw \Ã lmkkmlnXy]pckvImcw tUm ]n tkXp\mY\v tIcf kmlnXy A¡mZanbpsS Gähpw \Ã lmkkmlnXy¯n\pÅ ]pckv Imcw tUm ]n tkXp\mY\v e`n¨p. "aebmfs¸cpa' F¶ IrXnbmWv AhmÀUn\v AÀlambXv. XrÈqcnÂ tIcf kmlnXy A¡mZanbpsS hmÀjnIkt½f\¯nÂ A¡mZan {]knUâv s]cp¼Shw {io[c³ ]pckvImcw kaÀ]n¨p.

]n sI apcfo[c\v Atkmkntbj³ Hm^v tXÀUv thÄUv ÌUokv ku¯vGjymNm]vädnsâ ]pckvImcw

Atkmkntbj³ Hm^v tXÀUv thÄUv ÌUokv ku¯vGjymNm]väÀ \ÂIp¶ sle³ Akmcnb sat½mdnbÂ FIvke³kv AhmÀUn\v CSae¡pSn h\¯nse GIm[ym]I³ ]n sI apcfo[c³ AÀl\mbn. kam[m\kmwkvImcnI t£a{]hÀ¯\¯n\v kzbw kaÀ]nXcmb hyànIÄ¡mWv ]pckvImcw \ÂInhcp¶Xv. ImeSn {ioi¦cmNmcy kwkvIrXkÀhIemime BØm\¯mWv NS§v kwLSn¸n¡s¸«Xv. kÀhIemimebpsS BZchmbn sshkv Nm³keÀ tUm Fw kn Zneo]vIpamÀ apcfo[cs\ s]m¶mSbWnbn¨mZcn¨p.

P\phcn

2015

1190 [\pþaIcw

FUntämdnbÂ

Xo{hhmZw s]mSns]mSn¡p¶p; CSae¡pSnbnse apXphm·mÀ A\pI¼bv¡mbn tIgp¶p.

³Uy Xo{hhmZ¯nsâ ]nSnbneacpIbmtWm? Hmtcm kwØm\¯p \n¶psa¯p¶ dnt¸mÀ«p IÄ Cu kqN\bnte¡mWv \bn¡p¶Xv. s_wKfqcp NÀ¨v kv{SoänÂ Dmb kvt^mS\w \nÊmcambn Xffn¡fbm\mhnÃ. aXXo{hhmZnIÄ Xs¶bmWv AXnsâ ]n¶nse¶p hyàw.

tIcf¯nÂ Dmbns¡mncn¡p¶ B{IaW§fnÂ ]eXpw ChnsS hfÀ¶psImncn¡p¶ Xo{hhmZ ]cnioe\ tI{µ§fpsS t\XrXz¯nÂ \S¡p¶ ]co£W§fmhmw. tIcf¯nsâ hS¡³ PnÃIfnepw sX¡³ PnÃIfnepw hym]n¨psImncn¡p¶ Bbp[ ]cnioe\tI{µ§fpsS {]hÀ¯\w kÀ¡mÀ InsÃ¶p \Sn¡pIbmWv. cmjv{Sob ]mÀ«nIfpsSbpw aXkwLS\IfpsSbpw H¯mitbmsS \S¡p¶ C¯cw {]hÀ¯\§Ä apfbnte \pffnbnsÃ¦nÂ HSphnÂ ImSS¨v \in¸nt¡nhcpw. AXv kaqla\ÊnÂ henb {hW§Ä krjvSn¡pIbpw sN¿pw. t_mtUm Xo{hhmZnIsf Iq«t¯msS IpcpXnsImSp¡p¶Xpt]mepff ssk\nI \S]SnIÄ tIcf¯nÂ DmImsX {i²n¡Ww. aX]cambpw kmaqlnIambpw hnhn[ hn`mK§fnÂ AkwXr]vXn krjvSn¡p¶ \S]SnIfpw {]Nmc W§fpw ê{]Zambn XSbWw. amthmhmZnIfpsS km¶n[yw hyàamb ØnXn¡v ZpÀ_e hn`mK§fpsS D¶a\¯n\v IqSpXÂ {i²hbv¡Ww. h\taJeIfnÂ IpSn¸mÀ¡p¶ BZnhmknIÄ¡v kÀ¡mÀklmb§Ä F¯p¶ptm F¶v ASnbńc ]cntim[\\S¯Ww. amthmhmZnIfpsS kzm[o\w Cu taJeIfnÂ hÀ[n¨p hcp¶Xv Kuchambn Xs¶sbSp¡Ww. CSae¡pSn tKm{XtaJe kµÀin¡m\pÅ apJya{ńbpsS Xocpam\w ip`kqN\ tIcf¯nse GI tKm{XhÀK]©mb¯mb CSae¡pSn ]©mb¯v \S¸m¡p¶ Hcp hnIk\]cn]m SnIfpw IpSnIfnse BZnhmknIfnse¯p¶nsÃ¶ \ncć ]cmXnsb¯pSÀ¶v Infn¸m«v FUntämdnbÂ hn`mK¯nse D®n{]im´v, kt´mjvIpamÀ F¶nhÀ CSae¡pSnbnse¯n. aq¶mdnse s]«napSnbnÂ \n¶v 60 Intem aoäÀ h\taJebneqsS \S¶v CSae¡pSnbnse hnhn[ IpSnIfnse¯nb Infn¸m«v kwL¯n\v Cu h\taJebnse GIm[ym]I hnZymeb¯nse A[ym]I³ ]n sI apcfo[c³ hgnIm«n bmbn. ZpcnX§fpsS IY tI«dnª kwLw a\pjymhImiI½ojsâbpw apJya{ńbpsSbpw {i²bnÂ sImphcm\pw \S]SnIsfSp¯p. CtX¯pSÀ¶v h\taJeIfnepÅ GIm[ym]IhnZymeb§fnse A[ym]IÀ¡v aqhmbncw cq]bnÂ \n¶v A¿mbncw cq]bmbn i¼fw hÀ[n¸n¨p. A£cÚm\hpw Adnhpw Bibhn\nabw \S¯m\pÅ _p²nap«pw a\Ênem¡n tKm{XhÀK ]©mb ¯nse apgph³ AwK§sfbpw hÀj§fmbn I_fn¸n¨psImncn¡p¶ ]©mb¯ptZymKØcpsSbpw D¶X DtZymKØcpsSbpw IrXyhntem]§Ä kwLw shfn¨¯psImph¶p. apJya{ńbpsS "kpXmcy tIcfw' {]hÀ¯IÀ CSae¡pSnbnse¯n hnhc§Ä tiJcn¨v kÀ¡mÀam[yaw hgn kwt{]jWhpw \S¯n. P\phcnbnÂ apJya{ń CSae¡pSn kµÀin¡psa¶v Dd¸p\ÂInbn«pv. Cu kµÀi\w CSae¡pSnbnse apXphm³ tKm{X¯nsâ hnIk\¯nëXæw; am{XaÃ, BZnhmknIÄ¡nSbnÂ Xo{hhmZw ]SÀ¯p¶ amthmhmZnIfpsS hfÀ¨bv¡p hnLmXamhpIbpw sN¿pw; XoÀ¨. Sn Pn lcnIpamÀ

cI W kmvamcI c w ³ kv oIcW ²oI ©³ Xp© Xp knn² ]k {] kaanXn kn

]pkvXIw 9 / e¡w 7

amknI

FUnäÀ & ]»njÀ : Sn- Pn -l-cn-Ip-amÀ ]{Xm[n]kanXn : tUm hn BÀ {]t_m[N{µ³\mbÀ (sNbÀam³), tUm Fw eoemhXn, kn cm[mIrjvW³, tUm tPmÀPv HmW¡qÀ, tUm Fw F³ ImctÈcn, s{]m^ Pn _meN{µ³, tUm sjmÀWqÀ ImÀ¯ntIb³, tUm ]n tkXp\mY³. BÀ«nÌv : tPm¬ ]p\emÂ {]nânMv : Bcm[\ {]ntâgvkv, Xncph\´]pcw

P\phcn 2015 1190 [\pþaIcw

`mj-bn-eqsS 05

aebmf¯nsâ `mhn

{KmayPohnXw 28

tUm hn BÀ {]t_m-[-N-{µ³ \mbÀ

IhÀtÌmdn 07

ImSptIdpw apt¶ apJya{´n¡v...

\ÀaIY 34

Infnsamgn 39

\Sp¯f_lfw, IivaoÀ, "aZy\mSI§Ä' ; sImSpw {IqcXbpw... Pn F³ ]Wn¡À

DZc\nan¯w

sN½-\w-Nmt¡m

Iem-temIw 41

KthjWcwKw 43

tIcf¯nse h\nXIÄ t\cnSp¶ {]iv\§Ä

tUm BÀ {ioPmi¦À

lmkyt\mhÂ

]mÀhXo]cnWbw \fn\n {io[-c³

Zptcym[\sâ ]mfn¨IÄ IemteJI³

IY 19

`mjm`nam\w

tUm ]n tkXp-\m-Y³

hnaÀi-\-lmkyw 16

C_neokpIsf kq£n¡pI Fw ]n D®n¯m³

D®n {]im´v

DÄ¡mgvN

hf¯m³

]n sI apcfo[c³

ba[Àa³ kv]o¡nMv hn kptci³

imkv{X-IYmIu-XpIw 21

-Hcp amÀjy³ HmUnkn

tUm kn Pn cma-N-{µ³ \mbÀ

-t\m-hÂ

sI Cµnc

teJ\w

CfwImäns\sImSp¦mäm¡n a¶¯p]Zva\m`³

]pkvXI{]]©w 49

hymJym\w

C¶p `mjbX]qÀWw kn ]n \mbÀ

Ago-t¡mSv: BZÀi-[o-c-\mb KmÔn-b³

hmZyIe BkzZn¡m³

IhnX

Hcp Ip«\mS³ Zriyw

tUm sI cmLh³ ]nÅsb HmÀ¡pt¼mÄ

kaqlw

Hmw tNcn

sagpIpXncn

\oe¡pdnªnbpsS{]Xo£

apf¦p¶¯pImhv Xn¿mSn cma³ \¼ymÀ 32

kqàn-c-Xv\-§Ä s{]m^: h«¸d¼nÂ tKm]n\mY]nÅ

tUm. Sn.-BÀ. cmL-h³

]pkvXI{]]©w

tUm hn BÀ {]t_m-[-N-{µ³ \mbÀ

Sn Pn lcnIpamÀ

ChÄ ssItIbn

tIcfw Dd§pt¼mÄ; ]¼bpw A¨³ tImhnemdpw ... F³ sI kpIpamc³\mbÀ

]n \mcmbW¡pdp¸v

shÅ\mSv IrjvW³Ip«n\mbÀ

sI hn Xn¡pdnÈn

G F³ P\mÀZ\³]nff

amÀ¡änMv & FUntämdnbÂ Hm^okv: Infn-¸m«v amknI, Xp©³kvam-cIw, sFcmWnap«w, aW¡mSv ]n.H., Xncp-h-\-´-]pcw- 9. t^m¬: 0471 2456575, 2457473. Website: www.thunchan.org E-mail: kilippattu@gmail.com

`mjbneqsS tUm hn BÀ {]t_m-[-N-{µ³ \mbÀ

aebmf¯nsâ `mhn

\pjyÀ am{XaÃ, `mjbpw Nne t¸mÄ tXmäpt]mIpw. Nne kµ À`§fnÂ `mj A]cym]vXamIpw. AhnsSbmWv `mjbpsS tXmÂhn. aebmfw A§s\tXmäpt]mIp¶ H¶Ã. ]t£, \mw aebmfnIÄ, \ ½psS amXr`mjsb tXmÂ¸n¨p sImtbncn¡p¶p. hnZymeb§ fnÂ, `cWØm]\§fnÂ, hoSpI fnÂ, N´IfnÂ... FÃmbnS¯pw. I eymW¡pdnIsfÃmw Cw¥ojnemWv A¨Sn¡p¶Xv. B Ipdn t\m¡n Ip«nbpsS kz´w ap¯NvO³ "F ¶mWv tamfpsS IeymWw' F¶p tNmZnt¡nhcp¶Xv F{X k¦S IcamWv! ]e hoSpIfnepw Bib hn\nabw Cw¥ojnembn¡gnªncn ¡p¶p. H¸nSp¶Xv Cw¥ojnemWv. ISIfpsS t_mÀUpIÄ t\m¡q. F {Xsb®w aebmf¯nepv? tIcf ¯nÂ aebmfw am{Xw Adnbmhp¶ HcmÄ¡v Fs´Ãmw {]bmk§Ä t\cntSnhcpw! aebmf`mjmhm cmNcWIme¯v sI tkXpcma³ FgpXnb aebmf¯nsâ `mhn F¶ {KÙamWv HmÀabnÂ s]s«¶v sXfnªph¶Xv. aebmfnbÃm¯ sF ]n Fkv D tZymKØsâ aebmfkvt\lw. tk Xpcma³ aebmfnbÃm¯ sF ]n Fkv DtZymKØ\mWv. aebmf `m j]Tn¨v AXns\¡pdn¨v {KÙw c Nn¨ncn¡p¶p. CXv aebmft¯mSp Å BßmÀYXbpsS, kvt\l¯n sâ {]Xn^e\amWv. amXr`mjbp sS {]kànbpw km[yXIfpw kw _Ôn¨v s]mXphmb hnebncp¯ epIfpw aebmf`mj t\cnSp¶ {] XnkÔnIfpw Nqn¡m«p¶ aebm f¯nsâ `mhn Cw¥ojpambn _Ô s¸«v \mw \nÀans¨Sp¯ Ht«sd sI «pIYIsf hkvXpXIfpsS shfn¨ ¯nÂ A\mhcWw sN¿p¶papv.

kzbw "]Tnbp¶' amXr`mj amXr`mj kzbw ]Tnbp¶ `mjbm

Wv. "]Tnbp¶' F¶ hm¡v Rm³ a\¸qÀhw D]tbmKn¨XmWv. ]Tn ¡pIbÃ ]TnbpIbmWv. A§s\ sbmcp hm¡ptm F¶p tNmZn ¨mÂ A§s\sbmcp hm¡pmbn t¡ms« F¶msWsâ ]£w. ]pXn b hm¡pIÄ Iq«nt¨À¡msX `mj bv¡v hfcm³ km[yaÃ. Imew ap t¶m«pt]mIpt¼mÄ ]pXnb ]pXnb hkvXp¡fpw hkvXpXIfpapm Ipw; Ip]nSp¯§fpmIpw. k Xy§Ä shfns¸Spw. a\pjycmin bpsS C¯cw hnImk]cnWma§ sf ASbmfs¸Sp¯m³ ]pXnb hm ¡pIÄ Bhiyambn hcpw. At¸m Ä apJw Xncnªp\nÂ¡p¶ `mj ]n¶nembnt¸mIpw. ChnsS kz´am bn hm¡pIÄ CsÃ¦nÂ, A§s\ krjvSns¨Sp¡m³ `mj D]tbmKn ¡p¶hÀ sa\s¡Sp¶nsÃ¦nÂ, hm ¡pIÄ ISwsImÅmhp¶tXbpÅq. \mw F{Xtbm Cw¥ojv hm¡pIÄ aebmfw t]mse D]tbmKn¡p¶p! CsXms¡ `mjbpsS ip²n \in¸n ¡psa¶v A`n{]mbs¸Sp¶hcpv. F\n¡Xnt\mSv tbmPn¸nÃ. ]Icw \½psS \nLp¡fnÂ \ntXym] tbmK¯nepÅ A\y`mj]Z§Ä IqSnt¨À¯mÂ aXn. "C¡tWmanIv kv ]n Pn ¡p tNcm\pÅ tUäv Ign ªpt]mbXpsImv hn knbpsS {]tXyI kmMvj³ hm§nt¡n h¶p' Fs¶mcmÄ ]dªmÂ "km ¼¯nIimkv{X _ncpZm\´c_n cpZ]T\¯n\v tNcm\pÅ XobXn Ahkm\n¨Xn\mÂ kÀhIemim em A[y£sâ {]tXyIA\paXn hmt§nh¶p' F¶p ]dbWsa ¶v \nÀ_Ôw ]nSnt¡XnÃ. D¶X hnZym`ymkcwKw D¶X hnZym`ymkcwK¯mWv amXr `mj Gähpw AhKW\t\cnSp¶ Xv. tkXpcma³ ]pkvXI¯nsâ BapJ¯nÂ Nqn¡m«p¶Xpt]m se A¼Xpe£¯nÂ Xmsg am{Xw

BfpIÄ kwkmcn¡p¶ t\mÀho Pnb³ `mjbnÂ temI\nehmcap Å kÀhIemimeIfnÂ F³Pn\n bdn§pw saUnkn\pw BÀInsSIvN dpaS¡w GXp hnjbhpw ]Tn¡mw. sFIycmjv{Sk` ]pd¯nd¡p¶, hnIk\w kw_Ôn¨ B[nImcnI tcJIfnÂ DbÀ¶ Øm\¯pÅ cmPyamWv t\mÀsh. imkv{Xkmt¦ XnI ]ptcmKXnbnepw km¼¯nI hnIk\¯nepw ap¶nepÅ ssN\ bnepw P¸m\nepw PÀa\nbnepsa Ãmw GXp hnjb¯nepapÅ D¶X hnZym`ymkw amXr`mjbnÂ km[y amWv. tIcf¯nsâb{X am{Xw hep ¸apÅ C{ktbenÂ lo{_p kÀh Iemimebnse ØnXnbpw hyXy kvXaÃ. NnXdnt¸mb P\XbmWv C{ktbentâXv. AhcpsS lo{_p `mj cmbncw sImÃt¯mfw Hu tZymKnIambn D]tbmKn¡m³ km [n¡msX t]mb `mjbmWv. ]t£, 1948þÂ C{ktbÂ cmPyapmb t¸mÄ X§fpsS amXr`mjsb ]p\ cpÖohn¸n¡m³ FÃm ]cn{ia§ fpw \S¯n, hnPbn¨p. \½psS sXm «bÂ kwkvYm\amb Xangv\m«nÂ Fw _n _n Fkv ]T\w XangnÂ \S ¯mw. aebmfkÀhIemimebnse Akw_Ô]cn]mSnIÄ aqt¶ImÂ tImSntbmfw BfpIÄ kwkmcn¡p¶ aebmf`mjbnÂ ]camh[n lbÀsk¡³UdnXew hsc am{Xta ]Tn¡m³ Ignbq. F sâ A`n{]mb¯nÂ aebmfkÀh Iemimesbms¡ sNt¿Xv CX c kÀhIemimeIfnse ]T\§Ä aebmf¯nÂ \S¯p¶Xn\mhiy amb {]hÀ¯\§fmWv. \nÀ`mKy himÂ Imcy§Ä asämcp hgn¡m Wv \o§p¶Xv. cmw ]nd¶mÄ Ignªn«pw Fgp¯Ñ³ aebmf kÀhIemimebnÂ aebmf¯nÂ ]cn\njvTnX]mWvUnXyamÀ¶ Hcp

P\phcn 2015 Infn-¸m«v

`mjbneqsS s{]m^ktdm Hscgp¯Ñ³ sNbÀ t]meptam Dmbn«nÃ. Cw¥ojv kw `mjWw ]Tn¡m³ Bhiy¡mÀ G sdbpÅXn\mÂ AXn\v Hcp tImgv kp XpS§p¶pht{X! hntZikn\na IÄ ImWm\pw aebmfkÀhIem imebnÂ¯s¶ At\ym\yw kw kmcn¡m\pw Cw¥ojv hmsamgn ]cn Nbw D]Icn¡s« F¶ _mtemNn Xamb kZpt±iyamhmw CXn¶p ]n¶nÂ! kÀhIemimebnÂ aqeyh ¯mb KthjW]T\§Ä \S¶m Â AhbpsS k{¼Zmbw a\Ênem ¡m³ temIsa¼mSpw \n¶v ]TnXm ¡Ä hs¶¯pw, AhÀ aebmfw ]Tn¡m\pw apXncpw F¶ hkvXpX bnÂ kÀhIemimem `cWm[n Imc¯nsâ I®v, IjvSw Xs¶, F¯pt¶bnÃ. C\n ^mj³ sSIv t\mfPn, _yq«nj³ XpS§nb tImgv kpIÄ¡pw Bhiy¡mÀ DmIp

IhnX

------------------------ I -----------------------s\SpapSnbnÂ s\SpXmb§s\ sX§p hfÀ¶p A§s\b§p hfÀ¶p hfÀt¶ s]m§o þ am\w ap«p¶p BImi¯nÂ hf]pcbnÂ ssIþ Xm§n, ¯mtg t\m¡n XpÅpw ISens\t\m¡n ¡qIn: "sXmSphms\m¡nsÃsâ Xe' ------------------------ II ---------------------XehSnbnÂ Xmsg sNdnsbmcp IdpI apf¨q A§s\b§p ]SÀ¶p ]SÀt¶ InSsams¡s¨¶p F¯ns¸m§nb ISee Ahs\þ FSp¯p hngp§n sh¡w. X¯ns¸m§n¯ncbpsS aotX ]änbncp¶q IdpI. shÅw s]m§pt´mdpw IdpI bv¡pÅnÂ hmin s]cp¯p. Cs¸mgp apms¸cpshÅ¯nÂ sXm¸n IWt¡ IdpI! "FfpXÃnjvSm, F¯d s]m§nepw F¶pw Rm³ \n³ XebnÂ F³ Xe ap§nbncn¡pIbtÃm Cuizcs\s¶mcp s]mcpfnÂ!'

Infn-¸m«v

P\phcn

¢mkn¡Â Bb ]mhw aebmfw! aebmf¯n\v ¢mkn¡Â]Zhn e`n ¨Xmbn \½Ä A`nam\n¡p¶p. ] t£, Cu ]Zhn e`n¨Xn\ptijw `mjbv¡pthn Fs´¦nepw sN ¿m³ km[nt¨m F¶v `cWm[nImcn IÄ Nn´n¡Ww. `cWXe§fnÂ D]tbmKn¡p¶ `mj aebmfambn cn¡Wsa¶v C Fw Fkv 1957 Â ¯ s¶ \nÀtZin¨ncp¶p. AXn\nbpw ]qÀWambn \S¸m¡m\mbn«nÃ. A`n\µ\obamb BßmÀYX C¯cw {]iv\§sfsbÃmw A`nap JoIcn¡p¶Xn\memWv tkXpcm asâ aebmf¯nsâ `mhn F\n¡v {]nbs¸«XmIp¶Xv. kmlnXykpc `neamb `mjbÃ {KÙImctâXv.

skâÀ t^mÀ sUhe]vsaâ v ÌUo knÂ FwF^nÂ ]T\w ]qÀ¯oI cn¨n«pÅ tkXpcma³ ØnXnhnhc ¡W¡pIfpw ]«nIIfpsam¡ [m cmfambn D]tbmKs¸Sp¯nbncn¡p ¶Xv At±l¯nsâ hmZ§sf B [nImcnIam¡p¶p. Ae¦mc§Ä CÃm¯ `mjbv¡v aqey¡pdshm ¶panÃ. C Fw Fknsâbpw ]n tKm hnµ¸nÅbpsSbpw `mjbv¡v Ae ¦mc`wKnsbm¶panÃtÃm. AXpsIm v AXnsâ iàn Ipdbps¶m¶p anÃ. tkXpcmasâ ]pkvXIw Bi bk¼pjv S amWv . hnjbt¯mSp ]peÀ¯p¶ BßmÀYX `mjbpsS IpdhpIsfs´¦nepaps¦nÂ A Xns\bpw A{]kàam¡p¶p. (tZim`nam\n ]{X¯nsâ hmcm´¸ Xn¸nÂ AXnYn F¶ ]wànbnte ¡v t^mWnÂ¸dªpsImSp¯ B ib§Ä Imem\pIqew ]pXp¡nb XmWv Cu Ipdn¸v.)

Hcp Ip«\mS³ Zriyw

]n \mcmbW¡pdp¸v

¶ apdbv¡v Ahbpw XpS§pambncn ¡pw! aebmf¯n\v Iªn Ip¼n fnÂ ]Xps¡ hnf¼ns¡mSp¯mÂ aXnbtÃm.

2015

IhÀtÌmdn D®n {]im´v

«nÂ Ibdnbn«v t]mImw.'' {]knU ân\v Ccn¡m³ Hcp Itkc t]mepw \ÂIm³ km[n¡m¯ hnja¯n epw B hr²íp \nÝbZmÀVyw. ""jmthkv £an¡q. ChnsS I tkcIsfm¶panÃ. ASp¸nÂ hndIm bn I¯p¶Xv I«nensâ ImepIfm Wv. R§Ä taibpw Itkcbpw hm XnepIfpw HSphnÂ hoSpt]mepw s]mfn¨v ASp¸nÂ Xo ]pIt¨¡pw. ]t£ \n§Ä Hcn¡epw tXmäp sImSp¡cpXv.''

\tkze þ "hey' Ata cn¡bv¡p ap¶nÂ \nh À¶ \s«tÃmsS \n¶ sIm¨p cm Pyw. AhnSps¯ Hcp kw`hIY: Hcp kmbmÓ¯nÂ P\§fpsS PohnXw t\cnÂ ImWm³ {]knU â v jmthkpw kJm¡fpw aeIb dn. ""ISpw{]XnkÔnbnÂ \n§Ä F§s\ Ignbp¶p?'' NpäpwIqSnbh tcmSv At±lw tNmZn¨p. s]s«¶v P\¡q«¯nÂ \n¶v Hcp hr² ap t¶ms«¯n jmthknsâ ssIIÄ ]nSn¨n«p ]dªp: ""hcq... Fsâ ho

hnjw Noäp¶ DtZymKØÀ; ]mhw P\§fpw \½psS cmPyw Atacn¡sb kmjv SmwKw {]Wan¡p¶ AhØbnem bXp sImpXs¶ B hr² ]d ªXcw DuÀPZmbIambsXm¶pw Xm¦Ä¡v (apJya{ń¡v) tIÄt¡ n hcnÃ. ]t£ _yqtdm{ImäpI fpsS hnjw NoäÂ \ncćw GÂ t¡nh¶ P\Xsb Xm¦Ä¡hn sS (CSae¡pSn) ImWm\mIpw. 2010 Â CSae¡pSn tKm{XhÀK ]©mb¯p cq]oIcn¨p. A©p hÀjamIp¶p. h\¯n\pÅnse skmsskän¡pSnbnÂ XmÂ¡men I ]©mb¯môkpw Øm]n¨p. CSbv¡nsS Hu«n§ns\¶t]mse D tZymKØÀ hcpw. h\yamb XWp

¸nÂ NqSmIm³ thsXms¡ A hÀ IcpXpw. ]änbmÂ AhnSps¯ tKm{XP\Xsbs¡mv tImgnsb bpw ImWn¡ hbv]n¡pw; ]{X§ fpsS {]mtZinIteJIscbpw H¸w Iq«pw; hmÀ¯Ifpw krjvSn¡pw. Cu A©phÀj¯nÂ Ah[nZn\ §Ä HgnsI FÃm Znhkhpw ]©m bt¯môknÂ lmPcmtIhÀ CSae¡pSn ImSptIä¯nÂ {Sn¸nÄ sk©zdn XnI¨p F¶p ]dbp¶ XnÂ F´ÀYw F¶pt]mepw Nnń ¡msX {]tZinIteJI³amÀ ô ¨À tImf§Ä ^nÃpsN¿pw. ]än bmÂ BZnhmkn P\XbpsS ssZ \yw hnäv AhmÀUpXcs¸Sp¯pw. ]©mbt¯môknte¡pÅ kma {KnIfpambn aeaS¡pIfneqsS t]m Ith hgnt]m¡cmbn ChcpsS A tX Zn¡nte¡v Btcepw t]mIp¶p s¦nÂ kma{Knk©nIÄ IrXy amb Øe¯v F¯n¡m\pÅ hnZy ]©mb¯nse kÀ¡mÀ tkhIÀ ¡dnbmw. AXns\m¸w Xs¶ NpaSp ambn t]mIp¶ hgnt]m¡\nÂ \n¶v AÂ]t\cw NpaSv hm§n Npa SpXm§nbmbn \n¶v t^mt«m ]nSn¨v c£I ]cnthjw Nabm\pÅ hnZy bpw _yqtdm{ImäpIÄ¡v \Ã hi amWv. C¯cw ZqjnX heb§Ä ¡pÅnse kv]µ\§fmWv CSae

P\phcn 2015 Infn-¸m«v

IhÀtÌmdn CSae¡pSn kµÀi\ thfbnÂ Xm¦Ä¡v Npäpw ]äw tNÀ¶v ]©]pÑ aS¡n Gdm³ aqfm³ X¿mdmbn \nÂ¡p¶ alm³amcpsS apJt¯¡v kq£n¨p t\m¡nbmÂ Xncn¨dnbmhp¶tXbpÅq BZnhmkn kvt\l¯nsâ I]S\mSIeoeIÄ. ¡pSnbnse apXphm³ P\hn`mKw. B anSn¸mWv Xm¦Ä Xncn¨dntb Xv. AXv Xncn¨dnbn¡mXncn¡m \pÅ {ia§Ä Xm¦Ä¡v Npäpw DmIpsa¶XnÂ kwibanÃ. CS ae¡pSn kµÀi\thfbnÂ Xm¦ Ä¡v Npäpw ]äw tNÀ¶v ]©]pÑ aS¡n Gdm³ aqfm³ X¿mdmbn \n Â¡p¶ alm³amcpsS apJt¯¡v kq£n¨p t\m¡nbmÂ Xncn¨dnbm hp¶tXbpÅq BZnhmkn kvt\l ¯nsâ I]S\mSI eoeIÄ. apcfo[c³ F¶ A[ym]Isâ ]wàn 2010Â CSae¡pSn tKm{XhÀK] ©mb¯v cq]oIcn¨ tijw \S¶ BZy DucpIq«w apXÂ Cu h\ta Jebpambn _Ôs¸«v {]hÀ¯n ¡p¶hcmWv R§Ä. AXn\pw ap³ t] 16 hÀjambn CSae¡pSnbpsS I®pw Icfpambn {]hÀ¯n¨p hcp ¶ a\pjy\mWv ]n sI apcfo[c³. kzbw XyPn¨pÅ kaÀ]W¯n\v R§fmÂ Ignbp¶ H¶mWv {Kmay PohnXw F¶ ]wàn. CSae¡pSn h\¯nse Hmtcm kv]µ\hpw B ]wànbneqsS At±lw kXykÔ ambn Nqn¡m«p¶p. BZnhmkn PohnXs¯bpw B `qanIsbbpw Ipdn¨v ]pd¯p \n¶p t]mbn cp Znhkw sImp]IÀ¯nsbgpXn kÀ¡mcn\p ap¶nÂ AhXcn¸n¨v AhmÀUv hm§n I¨hSw \S¯p¶ At[mKa\ am[ya{]hÀ¯\coXn bnÂ\n¶pÅ DbnÀ¸mbmWv R§ Ä tKm{X{]Xn\n[nbmb apcfo[c³ F¶ GIm[ym]Isâ ]wànsb t\m¡n¡mWp¶Xv. FIvkv¢qkohpIfnÂ Ahnizm kw ]peÀ¯p¶hcmbXp sImp

Infn-¸m«v

P\phcn

2015

apJya{´nbpw No^vsk{I«dnbpw ]s¦Sp¡p¶ "kpXmcytIcfw' (ZqcZÀi³ Nn{Xw)

Xs¶ R§fnsemcph³ (t^mt«m {Km^À), ¢n¡v sNbvX AtX hncep IÄ sImv \nbakm[yX IqSn D] tbmKs¸Sp¯nbXnsâ ASnØm\ ¯nemWtÃm \nch[n {]iv\§Ä A`napJoIcn¡p¶ A§bpsS ] ¡Â CSae¡pSn hnjbhpw F¯n bXv. XpSÀ¶v kpXmcytIcfw hgn A§bpsS ap¶nÂ CSae¡pSnbn se {]iv\§Ä \qengIodnbnSs¸ SpIbpw AhnSps¯ tKm{XP\X bpsS B{Klm\pkcWw ]n sI apc fo[csâ £W{]Imcw Xm¦Ä {] kvXpX ]cn]mSnbnÂ h¨v CSae¡p Sn¡p t]mIm³ Xocpam\saSp¡bp amWtÃm hmkvXh¯nÂ kw`hn ¨Xv. "AXp R½fm' F¶ IÅ¯cw CXns\, Xsâ icocmhbh§Ä ¡mWv hep¸hpw \ofhpw IqSpX se¶v Ft¸mgpw ]dªpsImncn ¡p¶ ]{Xw hmÀ¯bSn¨v hn« coXn ckIcamWv . hmbn¡p¶hÀ¡p tXm¶pw {]kvXpX ]{X Bôkn Â h¨mWv apJya{ń Imcy§sf Ãmw Xocpam\n¨sX¶v. CSae¡pSn ¡p t]mIp¶ Imcyw kpXmcytIc f¯nepw apJya{ń Adnbn¨p F¶v B hmÀ¯bnepv. kpXmcytIcf ¯nÂh¨mWv CsXms¡ kw`hn¨ sX¶v FgpXnbmÂ FgpXp¶h\v ]¦v ]änÃmXmIpatÃm. Blmcw ImWpt¼mÄ Im¡bpsS kz`mhw Imt«Xn\v ]Icw ]«nbpsS kz`m h¯nte¡pÅ amä¯neqsS, \mSp apgph³ kwc£n¡s¸Sp¶Xv F sâ IpcbneqsSbmsW¶ apXemfn ¯`mhw ]{X§Ä¡v F¶v h¶p thm A¶p apXÂ P\w AXns\sh dp¯p.

"kpXmcytIcf'¯nÂ \S¶Xv CSae¡pSnkw_Ôn¨v kpXmcy tIcfw ZqcZÀi\nÂ kwt{]£Ww sNbvXXp ImWm¯hÀ¡pw Adn bm¯hÀ¡pambn NneXp Ipdnt¡ Xpv: H¸w sU]yq«n UbdIvSÀ ]©mbt¯môknÂ\n¶v apJya {ńsb hmbn¨ptIÄ¸n¨ hniZoI cW dnt¸mÀ«nse ]¨¡Å§fpw Xpd¶p ImWn¡Ww. CSae¡pSn ]©mb¯nsâ ]²Xn \S¯n¸nep Å hogvN ImcWw P\§Ä¡p Poh³t]mepw \jvSamIp¶ Ah Øsb¡pdn¨v ]n sI apcfo[c³ FgpXnb ]wànaqeamWv R§fp sS t^mt«m{Km^À kt´mjvIpamÀ \nbahgnbneqsS ]cmXnbmbn D¶ bn¨Xpw apJya{ńbpsS {i² ]Xn bWsa¶v Bhiys¸«Xpw. XpSÀ¶v kpXmcytIcfw kwLw (dnt¸mÀ«À kp[oÀ, Iymadmam³ s_¶namXyp) Im«n\pÅnte¡p Xncn¡pIbpw aq ¶p Znhkw AhnsS X§n kXymh Ø a\Ênem¡pIbpw `cWIqS t¯mSv AXv dnt¸mÀ«v sN¿pIbpw sNbvXp. "kaql¯nsâ apJy[mcbnÂ \n¶v Häs¸«v kÀ¡mcnsâ B\pIq ey§Ä¡v AÀlXbpmbn«pw AXv t\SnsbSp¡m³ {]m]vXnbnÃm sX h\mć§fnÂ Igntbnhcp ¶ Hmcs¯mXp¡nb P\XbpsS IY kpXmcytIcf¯neqsS apJya {ńbpsS {i²bnÂs¸Sp¯pIbm Wv' F¶ BapJt¯msSbmWv kp [oÀ dnt¸mÀ«v Bcw`n¨XpXs¶. {] kvXpX dnt¸mÀ«nse Zriy§fneq sS CSae¡pSn P\XbpsS òXnP\ Iamb kXymhØ t\cnÂ¡ apJya{ń XÂkabw t^mWnÂ Dmbncp¶ ]n sI apcfo[ct\mSv

IhÀtÌmdn asäs´¦nepw ]dbm\ptm F¶v tNmZn¡p¶pv. Dv F¶v ]dªv aq¶p Imcy§Ä apcfo[c³ ]dbp ¶pv. apcfo[c³ ]dª aqì Imcy§Ä 1. h\¯nse hnZymÀYnIÄ¡v D¨ ¡ªn sImSp¡p¶Xn\p th `£y[m\y§Ä IpSnIfnte¡v F ¯n¡p¶Xn\v Npa«pIqen In«p¶n Ã. Npa«pIqen{]iv\w ImcWw Ip«n IÄ¡v IrXyambn D¨¡ªn \Â Im³ Ignbp¶nÃ. 2. h\¯n\pÅnÂ "A£c' F¶ t]cnÂ Hcp sse{_dn {]hÀ¯n¡p ¶pv. sI«nSanÃm¯Xn\mÂ Nn¶ X¼n XssehcpsS ho«nemWv {KÙ ime {]hÀ¯n¡p¶Xv. apJya{ń bpsS t]cnÂ {]kvXpX sse{_dn ¡mbn Hcp sI«nSw thWw. 3. CSae¡pSnbnse Ducpaq¸³am cpsS B{KlamWv apJya{ń Chn Sw kµÀin¡Wsa¶Xv. A§v hc Ww; h¶v \nPØnXn t_m[ys¸S Ww. PnÃmIfIvSdpsS dnt¸mÀ«phmb\ apcfo[csâ Cu Bhiy§Ä¡p tijw apJya{ń CSp¡n PnÃmIf IvSÀ APnXv]t«ent\mSv hniZoIc Ww Bhiys¸Sp¶pv. ]©mb ¯p sU]yq«n UbdIvStdmôknÂ \n¶p In«nb hniZoIcW dnt¸mÀ«v IfIvSÀ hmbn¡m³ XpS§n: \ncm{ibacWw "]cmXnbnÂ ]dªncn¡p¶ cm fpIfpsS acWw ]«nWnsImÃ F¶v Hcp dnt¸mÀ«v Un Un ]©mb ¯nÂ \n¶v e`yambn«pv kÀ.' Un Un ]©mb¯nsâ dnt¸mÀ«v F³tUmkÄ^ms\¡mÄ hnjen

Bew_lo\sc klmbn¡m\mWv tÌäv ]²XnIÄ Bhnjv¡cn¨ncn¡p¶Xv AhcpsS hbÊv t\m¡m\Ã F¶ hkvXpX _lpam\s¸« apJya{´n¡v a\ÊnemInÃ F¶ A[at_m[amImw Hcp]t£ Cu coXnbnÂ hniZoIcW dnt¸mÀ«v FgpXm³ _yqtdm{ImäpIsf t{]cn¸n¨Xv. cmap F¶ bphmhv am\knI tijnbnÃm¯XpsImv NnInÂk ths¶p ]dªpt]mepw! am\knI t_m[w \jvSs¸« GXp hyànbmWv X\n¡v NnInÂk \ÂIWsa¶v kÀ¡mcnt\mSv FgpXn Bhiys¸«n«pÅXv? ]vXamsW¶ hkvXpX BZy hmIy ¯nÂ \n¶p Xs¶ a\Ênem¡m³ km[n¡pw. ImcWw CSae¡pSn bnÂ "]«nWnacWw' \S¶psh¶v ]cmXnbnsemcnS¯pw {]Xn]mZn¨n cp¶nÃ. `cWIqSw Hcp cq]bv¡v AcnsImSp¡pt¼mÄ; am{XaÃ a ®nÂ A[zm\s¯ kaÀ]n¨v B P\X hnfhv sImbvXv cpNntbmsS hni¸v amäpt¼mÄ "]«nWnacWw \S¶n«nÃ' F¶v HutZymKnIm[nIm cnIÄ hniZoIcW¡pdns¸gpXp¶ Xn\p ]n¶nse \nKqVX \½Ä a\ Ênemt¡Xpv: BZnhmkntaJ ebnÂ Bcpacn¨mepw AXv "]«nWn acWamWv' F¶v hmÀ¯sbgpXm³ Ffp¸amWv. AtX Ffp¸ hgnbm Wv æ_p²ntbmsS hniZoIcW¡p dn¸nÂ {]tbmKn¨ X{´hpw. AXp sImv ChnsS kw`hn¨Xv "\ncm{i bacW'amsW¶v R§Ä hkvXp \njvTambn¯s¶ Xd¸n¨p ]dbp ¶p. ImcWw B{ibtaIm³ tÌäv "B{ib]²Xn' Xs¶ Bhnjv¡cn ¨ncn¡pt¼mÄ B{ib]²XnbpsS

\qdpIpSnbnÂ \S¶ BZy DucpIq«w

KpWt`màm¡Ä B{ibanÃmsX acn¨v hogp¶Xns\ \ncm{ibacWw F¶ÃmsX F§s\\nÀhNn¡m³! hbÊmbmÂ acnçw; am\knItijnbnÃm¯bmÄ NnInÂk Bhiys¸«nsÃìw "B{ib]²Xn {]Imcw klmbw e`nt¡ FSen¸md¡pSnbnse Bnb¸\v 90 hbÊmbn. AXp sImpXs¶ acWw hmÀ[Iyk lPw. ]çmbmÀIpSnbnse acn¨p t]mb cmap F¶ bphmhv am\knI tijn \jvSs¸« Bfmbncp¶p. AXp sImpXs¶ AbmÄ saUn ¡Â s^knenänbpambn klIcn ¡m³ XmÂ]cyanÃm¯bmfmbncp ¶p kÀ' Bew_lo\sc klmbn¡m \mWv tÌäv ]²XnIÄ Bhnjv¡cn ¨ncn¡p¶Xv AhcpsS hbÊv t\m ¡m\Ã F¶ hkvXpX _lpam\ s¸« apJya{ń¡v a\ÊnemInÃ F¶ A[at_m[amImw Hcp]t£ Cu coXnbnÂ hniZoIcW dnt¸m À«v FgpXm³ _yqtdm{ImäpIsf t{]cn¸n¨Xv. cmap F¶ bphmhv am\knIti jnbnÃm¯XpsImv NnInÂk th s¶p ]dªpt]mepw! am\knI t_m[w \jvSs¸« GXp hyànbm Wv X\n¡v NnInÂk \ÂIWsa¶v kÀ¡mcnt\mSv FgpXn Bhiys¸ «n«pÅXv? am{XaÃ B{ib]²Xn bnÂ tNÀ¡ms\¶pw ]dªv BZy DucpIq«w apXÂ ]©mb¯[nIr XÀ ChcpsSsbms¡ t^mt«m ]nSn ¨Xv Fń\mWv? A¶papXÂ cmap F¶ bphmhn\v B{ib ]²Xn{] ImcapÅ tkh\w e`yambncps¶ ¦nÂ Hcp]t£ apJya{ńsb kzoI cn¡m³ B bphmhpw Dmbncp t¶t\.

P\phcn 2015 Infn-¸m«v

IhÀtÌmdn P\§Äç]Icn¡m¯ DtZymKØêsS "\nkzmÀYtkh\w'! "skmsskän¡pSnbnÂ \mepsabn Â s\gvkpv. 15 Znhkw IqSpt´m dpw cvt]Àh¨mWv Uyq«n sN¿p¶ Xv. ]©mb¯nÂ slÂ¯v C³kv s]IvSÀ, F³ BÀ F¨v Fw saUn ¡Â Sow Chscms¡ FÃm 15 Znh kw IqSpt´mdpw AhnsS ]e IpSn Ifnepw Iym¼v sN¿pIbpw saUn ¡Â s^knenän sImSp¡pIbpw sN¿p¶pv!' BtcmKytkhIÀ C{Xbpw ka À]nXambn tPmen sNbvXn«mtWm Bh³IpSnbnse ]mk½ aWn b½ F¶ kv{Xo \mev hÀjambn AgpInb Imepambn Pohn¡p¶ sX¶ tNmZyw IfIvStdmSmtWm ]©mb¯v sU]yq«n UbdIvSÀ DÄs¸sSbpÅ B^okÀamtcmSm tWm AtXm IrXy\njvTtbmsS tkh\w \S¯p¶ saUn¡Â Soap ItfmSmtWm tNmZnt¡Xv F¶ kwibw R§Ä A§bpsS ap ¶nÂ hbv¡pIbmWv. IfIvSÀ taÂ kqNn¸n¨ FÃm ]Xn\©p Znhkw IqSpt´mdpw ImSv Ibdn ]e IpSnI fnepw Iym¼v sN¿mdpÅ saUn¡Â SoawK§Ä¡v s\³aWÂIpSnbn se im´½bpsS bYmÀY AkpJw F´msW¶v Is¯m³ Ignªn «ptm F¶ tNmZyw A§v D¶bn ¨mÂ A§s\sbmcp IpSn GXp `mK¯msW¶v AhÀ Xncn¨v tNmZn ¡mXncp¶mÂ `mKyw! F´psIm mWv Cu taJebnÂ P\\\nc¡v KWyambn Ipdbp¶sX¶pw, kv{Xo IÄ A\p`hn¡p¶ imcocnI{]iv \§Ä Fs´ms¡bmsW¶pw slÂ¯vSoant\mSv tNmZn¡mXncn ¡p¶XmIpw `wKn. "hmembvaam{X' F´msW¶dnªmetÃ CtX¡p dns¨ms¡ IrXyamb At\zjW dnt¸mÀ«pIÄ X¿mdm¡m\mIq. ape

¸men\v ]Icw Ipªp§Ä¡v ]mÂ s¸mSn Ie¡ns¡mSp¡m³ Bscm s¡tbm tNÀ¶v B P\Xsb ]Tn ¸n¨p. Hc½sbsb¦nepw CXnÂ \n ¶p Xncp¯m³ IfIvSÀ kqNn¸n¨ BtcmKy{]hÀ¯IÀ¡v Igntªm? IfIvSÀ {]IoÀ¯n¨ BtcmKy{] hÀ¯Isc¡pdn¨v P\]£¯p \n ¶p Nn´n¡pt¼mÄ C§s\]eXpw ]dtbnhcpw kÀ. A§bpsS A XnthK¯n\v B¡w Ipdbv¡p¶ LSI§fmWnsXms¡. \msf Hcpt«ym]ybv¡v km[yXbpt{X! "B{ib]²XnbneqsS CXphsc 37 t]sc skeIvj³ sNbvXpIgn ªp. Unkw_À amktijw Cu t{]mPIvSv ]qÀ¯nbm¡n 2014þ15 km ¼¯nIhÀjwXs¶ B{ib ]² Xn{]Imcw 37 t]À¡p thnbpÅ H¶mwL«w ]qÀ¯nbm¡pw. AXn \p thn Cu hÀjw ]©mb¯v 2 e£w cq] hIbncp¯nbn«pv. ASp¯hÀjhpw 2 e£w cq] hI bncp¯nbn«pv.' \ncm{ibacWw F´psImp kw`hn¨p F¶Xn\v \msf Hcp D t«ym]ybv¡v km[yXbpv F¶ Xcw adp]Sn DtZymKØXe¯nÂ \n¶pmIp¶Xv h³hogvNXs¶. Acnsb{X F¶v tNmZn¡pt¼m Ä ]gb]Sn adp]Sn ]pXp¡n¸dbp ¶ coXnbnepÅ C¯cw hniZoIc W¡pdn¸pIÄ e£¡W¡n\mfp IÄ IpsImncn¡pIbmsW¶ t_m[sa¦nepw DtZymKØÀ¡v th Wambncp¶p. C³Uy³ AUvan\n kvt{Säohv kÀhoknÂ {]hÀ¯nç ¶ DtZymKØ³ kXy¯nÂ C¯ cw hnjdnt¸mÀ«pIÄ Iodnsbdnb Wambncp¶p. ImcWw apJya{´n bpw No^vsk{I«dnbpw ]s¦Sp¡p ¶ kpXmcytIcfw t]mepÅ ]cn ]mSnbnÂ Ahsc acm¡p¶Xcw

\ncm{ibacWw F´psImp kw`hn¨p F¶Xn\v \msf Hcp Dt«ym]ybv¡v km[yXbpv F¶ Xcw adp]Sn DtZymKØXe¯nÂ \n¶pmIp¶Xv h³hogvNXs¶. C³Uy³ AUvan\nkvt{Säohv kÀhoknÂ {]hÀ¯n¡p¶ DtZymKØ³ kXy¯nÂ C¯cw hnjdnt¸mÀ«pIÄ IodnsbdnbWambncp¶p. ImcWw apJya{´nbpw No^vsk{I«dnbpw ]s¦Sp¡p¶ kpXmcytIcfw t]mepÅ ]cn]mSnbnÂ Ahsc acm¡p¶Xcw hniZoIcW§fÃ P\e£§Ä IpsImncns¡ IfIvSÀ hmbnt¡Xv. 10

Infn-¸m«v

P\phcn

2015

Bh³IpSnbnse ]mk½ aWnb½

hniZoIcW§fÃ P\e£§Ä IpsImncns¡ IfIvSÀ hmbn t¡Xv. \ncmew_scbpw \ncm{i bscbpw hopw \ncmibpsS ]Sp Ipgnbnen«p aqSp¶Xcw {]hr¯n sNbvXv i¼fhpw In¼f§fpw apS §msX ]äns¡mncnç¶ IÅ¸ cnjIsf X¡ in£tbmsS Øew amäpIbpw IrXy\njvTtbmsS {]hÀ ¯n¨p ]cnNbapÅ kXykÔsc ChnS§fnÂ \nban¡pIbpamWv A§p sNt¿Xv. apJya{´nbpsS \nÀtZi§Ä IfIvSdpsS hniZoIcWw tI« apJya{´n PnÃm`cWIqSw DS\Sn Dd¸phcpt¯ A©p Imcy§Ä \nÀtZin¨p. 1. tdj³km[\§Ä/D¨¡ªn ¡v thXpÄs¸sSbpÅh F¯n ¡p¶Xnsâ D¯chmZnXzw kÀ¡m cntâXmWv. AXn\pth Npa«p Iqen kÀ¡mÀXs¶ hln¡Ww. Intembv¡v Hcp cq] hnebpÅ Acn ]¯ccq] Npa«pIqen sImSp¯v P\§Ä hmt§n hcp¶Xv icn bÃ. Kh¬saâ v hlnt¨ ]äq. F{X cq] thnhcpsa¶v ]dbpI.

IhÀtÌmdn 2. AhnSps¯ sse{_dnbpsS Im cyw. Hcp sNdnb sse{_dn¡v Bh iyamb sI«nSw ]Wnbp¶Xn\pÅ FÌntaäv F¯n¨p XcpI. 3. sIm¨pIp«nIfS¡w k©cnç ¶ hfsc A]ISmhØbnepÅ ]m e¯n\p ]Icw ]qÀWambpw kpc £nXamb ssIhcnbpÅ ]mew sI «p¶Xn\mhiyamb FÌntaäv F ¯nçI. 4. kÀ¡mÀ kvIoapIÄ hgn e`n ¡mhp¶ BëIqey§Ä AÀlX s¸«hÀ¡p In«p¶Xv Dd¸p hcp¯ Ww. kÀ¡mcn\v Fs´ms¡ ]²Xn Ifps¶v AhnS¯pImsc Adnbn ¡m³ {]tXyI skÃv cq]oIcn¡ Ww. 5. apcfo[csâ Bhiyw Rm\hn sS sNÃWw F¶Xv; Iptd\mfmbn Rm\pw hnNmcn¡p¶p. P\phcnbn Â¯s¶ Rm\hnsS hcpw. _Ô s¸« a{ńamcpsS kuIcyw IqSn t\m¡pw. £Wn¨hs\ Hgnhmç¶ apJya{ńkzoIcWw! Xm¦Ä BcpsS £W{]Imcam tWm CSae¡pSnbnÂ sNÃmsa¶v k½Xn¨Xv, B a\pjys\bpw A hnSps¯ P\Xsbbpw amän \nÀ ¯n X§Ä Iptd DtZymKØcpw ]{X¡mcpw tNÀ¶mWv apJya{ń sb \n§fpsS ap¶nÂ F¯n¡p¶ sX¶pÅ Xc¯nÂ Ifn¡fw Ahn sS Hcp§n¡gnªp. A¯cw If §Ä¡pÅnÂ hogmXncn¡m\pÅ P \t_m[w Xm¦Ä¡ps¶p Xs¶ hnizkn¡p¶p. apcfo[cë òjWnIÄ! DtZymKØcpsS IrXy\nÀhlW ]cmPbw ]wànbneqsS Nqn¡m «nbXn\v ]n sI apcfo[c³ F¶ A[ym]I\v At\Iw òjWnIÄ e`n¨v Ignªp. C\n CSae¡pSn bnÂ "apcfnhmXymcv' CÃ; _yqtdm {ImäpIfnÂ \n¶v hmhn«hm¡mWv. Cu ZqjnXhrµ§Ä tNÀ¶v IpSn ¡mÀ¡nSbnÂ sN¶v ]mjmWIY IÄ sa\bpIbpw sNbvXp. "\n§Ä apXphm³amsc¡pdn¨v hfsc tami ambmWv AbmÄ FgpXnhnSp¶Xv; t\m¡q: am\knItcmKnbmb cmap hnsâ t^mt«msbms¡ ASn¨vh¶n cn¡p¶Xp Itm! apXphm³amÀ C§s\bmsW¶tÃ ]pdw\m«pIm À hnNmcn¡q? apXphm³ kapZmb s¯ apgph³ A[nt£]ns¨gpXn AbmÄ BfmhpIbmWv!' hmbn¡m

\dnbm¯hÀ IYIÄ hnizkn¨p. hnZym`ymkapÅ bphm¡Ä Ahsc Xncp¯n. F¶mepw NnecnÂ AXv IcSmbnXs¶ InS¡p¶p. B IcSv hepXm¡m\pw hym]n¸n¡m\pw C ¯c¡mÀ {ian¡psa¶XnÂ kwi banÃ. ImcWw ]²XnIsf¡mÄ KqV]²XnIÄ \S¸m¡m³ £p{Z PohnIÄ¡v {]nbtadpatÃm. CSaeçSnbpsS Bhiy§Ä: apJya{ń AdnªëhZn¡m³ ]¨ a®n³ a\pjyXzw t]dp¶ Im Snsâ a¡fpsS a®nÂ Nhn«pw ap³ ]v Xm¦Ä a\ÊnÂ IcptX Nne XpIqSn FgpXn Ahkm\n¸n¡s«. CSae¡pSnsb kw_Ôn¨pam{X amWv FgpXp¶Xv: 1. skmsskän¡pSnbnÂ {]hÀ¯n ¡p¶ XmÂ¡menI ]©mbt¯m ôkv sI«nS¯n\p ]Icw ]qÀW amb coXnbnÂ {]hÀ¯n¡p¶ ]©mbt¯môkv sI«nSw Aëh Zn¡Ww. 2012 Â¯s¶ AXn\mbn Øew Is¯nbn«pv. 2. CSae¡pSn ]©mb¯n\v kz ámbn Akn: F©n\nbdpw Irjn Hmôkdpw hntÃPv Hmôkdpw aäp \nÀhltWmtZymKØêw IqSntb Xocq. \nehnÂ aq¶mÀ, h«hS, tZhn Ipfw ChnsSsbms¡ NmÀPpÅ HtcHckn: F©o\obÀ¡mWv CS ae¡pSnbpsS NpaXebpw; At±l ¯n\v H¶p Xncnªpt\m¡m³t]m epw ]äp¶nÃ. 3. hnZym`ymk ]ptcmKXn¡mbn skmsskän¡pSnbnÂ {]hÀ¯n ¡p¶ kvIqÄ B¬Ip«nIÄ¡pw s]¬Ip«nIÄ¡pw th dknU³ jyÂ kwhn[m\t¯msS bp ]n sslkvIqfmbn A]t{KUv sN¿m³ sshIêXv. 4. Ccp¸pIÂ þ ]çbmÀ {]tZi §Ä tI{µoIcn¨v FÂ ]n kvIqÄ dknU³jyÂ kwhn[m\t¯msS sImphcpI. \nehnÂ XIÀ¶p hogmdmb AhØbnÂ {]hÀ¯n ¡p¶ Fw Pn FÂ kn kvIqfpI Ä¡v sI«nSw ]pXp¡n ]Wnbm\p Å kwhn[m\wGÀs¸Sp¯pI. 5. sshZypXn hmÀ¯mhn\nab kw hn[m\w GÀs¸Sp¯pI. sshZyp Xn¡mbn ssat{Im t{]mPIvSpIfp sS km[yX tXSmhp¶XmWv. 6. _m¦v kwhn[m\w. \nehnÂ aq¶mÀ am¦pfw Xangv\m«nse hmÂ ]md ChnS§fnse _m¦pIsfbm Wv IpSn¡mÀ B{ibn¡mdv.

7. sdKpedmbn Hcp tUmIvSdpsS tkh\w. H¸w 10 t]Às¡¦nepw InS ¡m\mIpw hn[amb NnInÂkme bw. 8. CSae¡pSn tI{µoIcn¨v kÀ ¡mÀ t\XrXz¯nÂ IayqWnän td UntbmbpsS km[yX ]cntim[n ¡mhp¶XmWv. AhnSs¯ bphm ¡sf¯s¶ tdUntbm AhXmcI cmbpw, hmÀ¯m AhXmcIcmbpw ]cnioen¸n¡mhp¶XmWv. 9. amthentÌmÀ 10. ]c¼cmKXamb anIthdnb ImÀjnIhn¯n\§Ä ChnSps¯ P\XbptSXmbn«pv. AXv kwc £n¡p¶Xn\mbpÅ kwhn[m\w. 11. hIp¸pIfpsS GtIm]\w A\n hmcyamWv. CXn\mbn {]tXyI skÂ hfsc AXymhiyamWv. Imc Ww Hmtcm Un¸mÀ«vsaâpw R§Ä ¡mWv A[nImcw F¶p]dbpt¼m Ä ASp¯ Un¸mÀ«vsaâ v F¦nÂ ImWs« F¶ kao]\amWv. 12. h\yarKieyw {]Xntcm[n¡m ³ sshZypXnthen. 13. hm«Àt¢mkäv kwhn[m\w IpSn Ifnse Hcp IpSpw_¯n\panÃ. NÀ ¨IÄ 2010 apXÂ \S¡p¶p. BZytKm{XhÀK]©mb¯v cq]oIcn¨ BZy\mÄ apXÂ NÀ¨ sN¿p¶ kz]v\§fmWv Chsbm s¡. A§hnsS t]mIm³ Xocpam\n ¨XpsImv A§bpsS Nn´bnÂ I\embn InS¡s«sb¶v IcpXn. A{Xam{Xw. At§¡v ip`bm{X. _yqtdm{ImäpItfmSv H¶p IqSn: C\nbpw B P\Xsb A[nImcI tkcbnencp¯n Ipep¡n ckn¡ cpXv. _yqtdm{ImäpIfpsS A[nIm caen\oIcW¯n\v CcIfmbn Po hnt¡hcÃ AhÀ. \n§Ä Xqdp ¶Xv hm«Àt¢mkänepw AhÀ Xqdp ¶Xv s]m´¡m«nepamsW¶ IqSn b [mcW th. hm«Àt¢mkän\v shfnbnÂ \n§Ä XoÀ¡p¶ t_m [aen\oIcW¯nsâ Hcwiw hcnÃ s]m´¡m«nse Xo«¯n\v. s]m´ ¡m«nse Xo«w hn¯pIÄ¡v hf ambn XocpIbpw B hn¯pIÄ ac §fmbn DbcpIbpw B ac§fnÂ ]£nIÄ h¶v tNt¡dpIbpw ]m«p ]mSpIbpw IqSvh¨v IpSpw_w ]peÀ ¯pIbpw sN¿pw. \n§fnÂ NneÀ At¸mgpw I]S]£n \nco£Icp sS thj¯nÂ Ipcphnap« tamjv Sn¡m³ hcp¶ aen\oIcW P´p ¡fmbn¯s¶ Imew Ign¡pw.

P\phcn 2015 Infn-¸m«v

teJ\w Sn Pn lcnIpamÀ

CfwImäns\sImSp¦mäm¡n a¶¯p]Zva\m`³

epsI«pIfnÂ \n¶p tamN\w \mbÀ XdhmSpIsf £bn¸n¨p sImncp¶ "\mepsI«pIfn'Â \n¶v kapZmbs¯ tamNn¸n¡phm \pff DZya¯n\v XpS¡an«Xv a¶ ¯p]Zva\m`\mWv. XmensI«v, Ip XncsI«v, shSns¡«v, tIkpsI«v F ¶nhbmbncp¶p kapZmbs¯ {K kn¨ncp¶ \mepsI«pIÄ. IpSpw_ ¯nse sNdnb s]¬Ip«nIsf hr ²{_mÒWscs¡mv XmensI«n ¡p¶ NS§mbncp¶p XmensI«v. CXnsâ `mKambn \mep Znhks¯ hn`hkar²amb kZy, IYIfn, Xn cphmXnc¡fn, A½m\m«w, Hm«³ XpffÂ XpS§nb Iem]cn]mSnIÄ DmIpw. CXnsâ \S¯n¸n\mbn `qan XosdgpXn ]Wapmt¡n h¶ncp¶p. C§s\apSnªpt]mb XdhmSpIÄ \nch[nbmWv. EXpaXnsb sIm«pw Ipchbpam bn DucpNpän¨ncp¶ "XncpIpfnb Snbńc'hpw KÀ`nWnbmIpt¼mÄ \S¯nbncp¶ "]pfnIpSnbSnbńc' hpw kapZmbs¯ ]m¸cm¡nbncp ¶ A\mNmc§fmbncp¶p. {]Xm] ¯nsâbpw Øm\alnabpsSbpw ASbmfambn {]mb]qÀ¯nbmb s]¬Ip«nIÄ¡v \ÂInbncp¶ \ ¼qXncn kw_Ôw XnIª Akw _Ôhpambncp¶p. a[yXncphnXmwIqdnse tZho t£{X§fnÂ \nehnepff sI«pIm gvNIÄ DÂkham¡n amäp¶Xn\v \mbÀ XdhmSpIÄ X½nÂ aÂkc ambncp¶p. aÂkcw apdpIpt¼mÄ sNehpw hÀ[n¡mdpmbncp¶p. IpXncsI«v F¶ Cu A\mNmc s¯ IS]pg¡nsbdnbm³ a¶¯n \p Ignªp. C¶v Hmtcm IcbpsS bpw \m«pImcpsSbpw DÂkh§fm bn Ah amdn¡gnªp. XriqÀ`mKs¯ \mb·mcpsS \mi¯n\v ImcWw "shSns¡«p' {àambncp¶p. shSns¡«neqsS sX fnbp¶ DÂkh_v{`mńs\ a¶w

Infn-¸m«v

P\phcn

2015

iànbmbn FXnÀ¯p. kz¯p `mKw hbv¡p¶XnÂ B tfmlcn hnlnXw \nehnÂ hcpI bpw acpa¡¯mbw Ahkm\n¡pI bpw sNbvXt¸mÄ A{]Xo£nX ambn ssIh¶ kzmX{´yw apXse Sp¯psImv `qan hnÂ]\bnÂ GÀ s¸« bphm¡sf AXns\¯pSÀ¶p mb tIkpIfnÂ \n¶pw hkvXp XÀ¡¯nÂ \n¶pw c£s¸Sp¯m ³ skmsskän {]hÀ¯IÀ A{im ´]cn{iaw \S¯n. \mbÀ kapZmbs¯ GIoIcn¡m\pff {iaw \mbÀ kapZmb¯nse D]PmXn hn`mK§Ä¡nSbnepmbncp¶ A \mNmc§Ä \nch[nbmWv. CÃ ¡mÀ, kzcq]¡mÀ, Incnb¯p \mbÀ, CStÈcn \mbÀ, N¡me \mbÀ F¶n§s\ \nch[n D]Pm XnIÄ. ChÀ X½nepw A\mNmc§ Ä Dmbncp¶p. Ch CÃmXm¡p¶ Xn\v kzPohnXw sImv a¶w amXr I Im«n. A[ymßcmambWw Infn¸m«v DWÀ¯nhn« {_mÒWta[mhnXz ¯ns\Xnscbpff hn¹hw kapZmb ¯n\v IqSpXÂ KpWw sN¿psa¶v a\Ênem¡nb a¶w {_mÒW ]qP, {_mÒW kZy, Zm\[Àa§Ä F ¶nh \nÀ¯em¡m³ kapZmbs¯ t{]cn¸n¨p. `rXy]Wn¡mÀ F¶À Yw hcp¶ "iq{Z' {]tbmK¯nÂ \n ¶p \mb·msc tamNn¸n¡p¶Xn\m bn At±lw {i²h¨p. "`rXyP\ kwLw' F¶ t]cpXs¶ Hgnhm¡n "kÀhokv skmsskän' F¶m¡nb Xn\p ]n¶nepw Cu hnImcamImw. "Xob³ sN¯nhnSp¶p \mbÀ sNep¯nhnSp¶p' "IffpIpSn¡pw \mb·mcpsS sNff ¡n«p sIm«p¶ ImgvN' Ip©³ \ ¼ymÀ kzÀK]pcnbnepw It{X. almIhn hfft¯mfpw \mbcpsS aZy]m\mkànsb IW¡n\p Ifn

a¶¯p]Zva\m`³

bm¡nbncp¶p. "Xob³ sN¯nhnSp ¶p \mbÀ sNep¯nhnSp¶p' F ¶mWv almIhnbpsS ]cnlmkw. a Zy¯nÂ ap§nacn¡p¶ Cu¨sb t¸mepff ZpchØbmbncp¶p \m bcptSXv. aZyhÀP\kt½f\§Ä kwLSn¸n¨pw IpSpw_kZÊpIfn Â kwkmcn¨pw Cu almhn]¯n s\Xnsc a¶w kp[ocambn t]mcmSn. (XpScpw)

DÄ¡mgvN Pn F³ ]Wn¡À

\Sp¯f_lfw, IivaoÀ, "aZy\mSI§Ä'; sImSpw{IqcXbpw...

Àesaânse _lfw _lpI£n P\m[n]Xy¯nÂ hniz kn¡p¶, C³UybnÂ P\m[n] Xyw XpSÀ¶pw ]pecWsa¶m{Kln ¡p¶ \mw Ghscbpw eÖn¸n¡p Ibpw tcmjmIpecm¡pIbpw sN bvX _lf§fmWv \½psS ]mÀe saânÂ, hntijn¨pw D]cnk`bmb cmPyk`bnÂ Ignª Iptd Znhk §Ä Act§dnbXv. tkmWnbmam Uw ]dªn«mtWm, cmlpÂPn ]d ªn«mtWm Ft´m taÂ¸dª _ lf§Ä¡v t\XrXzw \ÂInbXv KmÔnPn, s\lvdp, ]t«Â, Cµnc XpS§nb {]apJÀ t\XrXzw \ÂIn bn«pff, C³Uy³ P\m[n]Xy¯n Â Zim_vZ§fmbn P\§tfmsSm ¸w \n¶pt]mcp¶ tIm¬{KÊv ]mÀ «nbmWv! Ignª ]mÀesaâ v Xnc sªSp¸nÂ \mWwsI« ]cmPbw Gäphm§nbXnsâ £oWw XoÀ ¡m\mtWm Cu tIm{]mb§Ä? IjvSw, IjvSw... BZyw Iptd Znhkw \Sp¯f _ lf§Ä tIm¬{KÊpÄ¸sSbpff ]mÀ«nIÄ krjvSn¨Xv tI{µa{ń {ioaXn kZvhn \ncRvP³ tPymXn bpsS {]Xntj[mÀlamb Hcp ]cm aÀi¯nsâ t]cnemWv. {ioaXn kZv hn tJZw {]ISn¸n¨t¸mÄ Xotc XmWv B {]Xntj[w. CÆn[w Zi ¡W¡n\v kw`h§Ä ap¼pw Dm bn«pv þ At¸msgÃmw _Ôs¸«, Ipätam sXtäm sNbvX, a{ń tJZw {]ISn¸n¨mÂ P\{]Xn\n[nIÄ X §fpsS {]Xntj[w Ahkm\n¸n¨n cp¶p. ]t£, Ct¸mÄ a{ń tJZw {]ISn¸n¨mÂ t]mcm cmPnhbv¡p IXs¶ thWsa¶mbncp¶p tIm ¬{KÊpÄs¸sSbpff {]Xn]£ Fw ]n amÀ Bhiys¸«Xv. tJZw {]ISn¸n¨ a{ń cmPnhbvt¡Xn sÃ¶v Nnń¨hcmWv Cu teJI³ DÄ¸sS P\m[n]Xy¯nÂ hnizkn ¡p¶ P\tImSnIÄ. HcmgvNþcmPy k`bpsS hnes¸« HcmgvNþ_lf §Ä \S¯nbtijw þ CXpsImv

C³Uy³ P\Xbv¡pmb \jvSw IW¡pIÄ¡¸pdamWv! þ a{´n t\ ct¯ \S¯nb tJZ{]IS\¯nsâ _e¯nÂ {]Xn]£w _lfw \ndp ¯n! Cu \mSI§Ä Incn¡p¶ `m cXob P\X Cu P\{]Xn\n[nIsf ]pÑt¯msSbtÃ ImWpI? XoÀ¶n Ã, ASp¯ _lfw XpS§nbXv aXwamä¯nsâ t]cnÂ. aX§sf ¸än KmÔnPn FSp¯ \ne]mSv icn bmsW¶v hnizkn¡p¶hcmhpw _ lp`qcn]£w `mcXobcpw. ssZh km£mÂImc¯nsâbpw Bßkm £mÂImc¯nsâbpw aeapIfnte ¡v Ibdm³ a\pjyÀ D]tbmKn¡p ¶ hnhn[ hgnIfmWv aX§sf¶pw AXpsImpXs¶ Hcp aX¯n\pw CXc aX§sf¡mÄ Hu¶Xytam t{ijvTXtbm AhImis¸Sm\mhn sÃ¶pw KmÔnPn ]dªp. A§s\ aXw amäw AÀYiq\yhpw A\mh iyhpamsW¶pw At±lw Nqn ¡m«n. ]ct{]cWbmtem k½ÀZ ¯mtem aXwamäw ]mSnsÃ¶v \nb aw sImphcp¶Xpw \¶msW¶v tXm¶p¶p. ssZhhpw þ kÀhhym]n bmb ssNX\yamWv ssZhw þ a\p jy\pw X½nepff Bß_Ô ¯nÂ aXsa¶ þ aX]WvUnX·m

cpsS atXXc e£y§Ä Npat¡ nhcp¶p aX§Ä¡n¶v! þ CS¯ «pImcsâ BhiyansÃ¶XmWv kXyw. ]ct{]cWbnepw k½ÀZ ¯mepw Dmhp¶ aXwamäs¯ \ntcm[n¡m³ FÃm cmjv{Sob ]mÀ «nIfpw H¶n¡pIbmWv C¶mh iyw. 2004 Â ]pd¯ph¶ "A£cka £'sa¶ Adp]tXmfw teJ\§Ä AS§nb kamlmc¯nÂ "Nn´ IÄ' F¶ hn`mK¯nÂ Cu te JI³ aX§sf¸än FgpXnbn«pv, A©p teJ\§Ä. "a\pjy³, ssZhw, aXw' F¶ BapJteJ\ hpw, "ss__nÄ, tbiptZh³, {In kvXpaXw', "JpÀ B³ hmbn¨t¸m Ä', "lnµpaXw þ Hcp kao]\w', "Rm³ hnizkn¡p¶Xv' F¶o \mep teJ\§fpw. aX§sf¸än Bg¯nÂ ]Tn¨ aX]WvUnXs\m ¶paÃ Rm³. F¦nepw Fsâ Bap JteJ\¯nÂ\n¶v GXm\pw hm Iy§Ä D²cn¡s«: ""F´mbmepw H¶p \mw sN¿m³ sshIn. ImWp ¶nSs¯Ãmw Bcm[\mØe§Ä krjvSn¡p¶ k{¼Zmbs¯ \nb aw sImmbmepw kÀ¡mÀ Xe¯n ÂXs¶ XSbp¶ ØnXn hcWw. aXhnImcw {hWs¸Spsa¶ apS´

P\phcn 2015 Infn-¸m«v

DÄ¡mgvN ³\ymbw ]dªv CXns\XSbmXn cn¡p¶Xv KÀlWobamb IrXyhn tem]ambnXs¶ ImWWw. Ct¸m ÄXs¶ \ap¡v thXne[nIw t£{X§fpw {InkvXy³]ffnIfpw apÉow]ffnIfpw Dv. C\nbpw {]m ÀY\m Øe§Ä thWsa¶pffh À¡v kz´w hoSpIfnÂ {]mÀY\m apdnIÄ BhmatÃm. Bcm[\m Øe§fnÂ \n¶v D¨`mjnWnbn eqsS \ncćw \S¯nhcp¶ i_vZ aen\oIcWhpw aX]camb tLmj bm{XIÄ aqew s]mXpP\§Ä¡p mIp¶ Gsd AkuIcy§fpw Hs¡ Hgnhm¡pIXs¶ thWw''. IivaoÀ XncsªSp¸v P½pIivaoÀ kwØm\s¯ C t¸mÄ \S¶ XncsªSp¸v ]e Imc W§fmepw AXoh {it²bambn. hnLS\hmZnIfpsS òjWnIsf bpw XncsªSp¸v t_mbv¡m«v sN ¿Wsa¶ BÚtbbpw AhKWn ¨psImv Fgp]XpiXam\w thm« Àamcpw thm«pIÄ tcJs¸Sp¯n. Cu DbÀ¶ thm«n§v iXam\w P½p, IivaoÀ, eUm¡v F¶o aq¶p {]tZi§fnepw Dmbn F¶Xpw IqSpXÂ {it²bw. IivaocnÂ _n sP ]n h³apt¶äw \S¯nsb¶Xm Wv asämcp {it²b hkvXpX. Ign ª Akw»nbnÂ 11 koäpam{Xap mbncp¶ _n sP ]n Ct¸mÄ t\Sn bXv 25 koämWv. 28 koäpIÄ t\Sn Gähpw henb \nbak`mI£nbm b ]n Un ]n ¡v sXm«p]ndInepv _n sP ]n. apJya{ń Hadnsâ \mj WÂ tIm¬{^³kn\v 28 koäpm bncp¶p, Ignª Akw»nbnÂ; Ct¸mÄ In«nbXv 15 am{Xw! taÂ]dª Ncn{X{][m\amb kw`h hnImk§Ä¡v apJyIm cWw IivaocnÂ {][m\a{ń tamZn

hn Fw kp[oc³

Infn-¸m«v

P\phcn

2015

Iivaocnse XncsªSp¸v {]NmcW¯nÂ {][m\a{´n tamZn

¡v t\Sm³ Ignª P\]n´pW bmWv. GXm\pw BgvNIÄ¡pap¼v AhnsSbpmb AXnòIcamb shffs¸m¡¡me¯v tamZnbpw tI {µkÀ¡mcpw kPohambn cwKs¯ ¯nbXv B \m«pImÀ \µntbmsS HmÀ¯p. shffs¸m¡¡me¯v ap³ IivaoÀ apJya{ńbpw ap³ tI{µa {ńbpamb ^dq¡v þ Hadnsâ AÑ ³ þ P½p þ IivaoÀ kwØm\t¯ Dmbncp¶nÃt{X! apJya{ń Ha dnsâ At¸mgs¯ {]hÀ¯\§Ä "XWp¸³ a«nep'ambncp¶t{X! CsXÃmw ]{XhmÀ¯Ifmbn h¶p. CXphsc P½p þ IivaoÀ kw Øm\¯v _n sP ]n ¡v A{][m\ amb Øm\ta Dmbncp¶pffq. sjbvIv A_vZpffbpsS sNdpaI³ Hadn\v kwØm\w GXmv IpSpw _hIbmbn In«nb a«mbncp¶p! kzmX{ýkacw apXÂ C¶phsc bpw Gähpw henb tZiob ]mÀ«n bmb tIm¬{KÊmhs« Hadnsâ Xmf¯n\v Xpffp¶Xnembncp¶p kmbqPyw IXv! HcpZmlcWw am {Xw Nqn¡mWn¡s«: \mjWÂ tIm¬{^kv þ tIm¬{Kkv `cW ¯n\v kz´w hoSpw \mSpw hnt«mSn UÂlnbnÂ A`bmÀYnIfmbn, hÀ j§fmbn, X¼Sn¨ncn¡p¶ e£ ¡W¡n\pff Iivaocn ]WvUnäpI fpsS Imcy¯nÂ Hcp Np¡pw sN ¿m³ IgnªnÃ. ]t£, Ahsc kz ´w \m«nÂ Xncns¨¯n¡m\pff \o ¡w tamZn \S¯psa¶pd¸v. AXne t±lw hnPbn¡s«. Cu hcnIÄ FgpXpt¼mÄ P½p þ Iivaocnse `cWw Bcv GsäSp ¡psa¶v hyàambn«nÃ. ]n Un ]n ¡v (28 koäv t\Sn Gähpw henb \nbak`mI£nbmbn AhÀ) ]n´p W \ÂIm³ Hadpw tIm¬{KÊpIm cpw sdUnbmbn \nÂ]pv. {][m\a {ń tamZnbpsS \ne]mSpw tI{µw `cn¡p¶Xv _n sP ]n bmsW¶ h

kvXpXbpw IW¡nseSp¯v _n sP ]n bpambn ssItImÀ¯p\o§m³ ]n Un ]n {ian¨pIqsS¶nÃ. ]ehn [¯nepw A¯csamcp kJyambn cn¡pw P½p þ IivaoÀ kwØm\ ¯n\v ]camh[n {]tbmP\s¸SpI. "aZy\b'¯nsâ t]cnse \mSI§Ä kmaqlnI bmYmÀYy§Ä Ipw IqSpXÂ {]mtbmKnIambXv F´m sW¶v a\Ênem¡nbpw aZy\ntcm[ \ \o¡§fnÂ Nne amä§Ä hcp ¯nsb¶v apJya{ń D½³Nmn bpsS {]Jym]\w. sI ]n kn kn {]knUâ v hn Fw kp[oc³ XnI ¨pw A\mhiyambn apJya{ń¡pw bp Un F^v `cW¯n\pw FXn cmbn hnaÀi\§Ä \S¯nbXpw \S¯nhcp¶Xpw icnbsÃ¶p ]d ªpsImpw apJya{ńbpsS Xncp ¯nb Gähpw HSphnse aZy\b amWv {]mtbmKnIsa¶v {]Jym]n¨p sImpw tIm¬{KÊv \nbak`mI £nbnse _lp`qcn]£w Fw FÂ F amcpw (Ht¶m ctm t]À am{Xw HgnsIbpffhÀ) ¢n^vluknse ¯n X§fpsS IehdbnÃm¯ ]n ´pW apJya{ń¡msW¶v hyà am¡nbncn¡p¶p. aZy\ntcm[\¯nsâ t]cnÂ, Z´tKm]pchmknIfmb Iptd Km Ônb³amÀ hn Fw kp[ocs\ A`n \µn¡ms\¯pIbpw apJya{ńbpw aäp a{ńamcpw Hs¡ aZyam^nb bpsS "in¦nSnIfm'sW¶v hcp¯n ¯oÀ¡pIbpw sNbv X t¸mgmW tÃm "k¼qÀWaZy\ntcm[\' sa¶ Xpdp¸v No«nd¡n D½³Nmn kp [ocs\tXmÂ]n¨Xv. kp[ocsâ ap ¼nÂ A`n\µ\]pjv]§fpambn \n ¶hÀ DS³Xs¶ kp[ocs\hn«n«v D½³Nmn¡Sps¯¯n AtX A `n\µ\]q¡fpambn! kp[ocs\ "H Xp¡m³ IfnÏfn' ]Xn\mbnc¡

DÄ¡mgvN W¡n\v tImSnIfpsS hcpam\w kÀ ¡mcn\p \jvSam¡n. (HcnS¯pw hn Pbn¨n«nÃm¯, ]ebnS¯pw \S¸n Â hcp¯nbtijw ]n³hen¨n«p ff aZy\ntcm[\sa¶ A]ISIc amb "X«n¸n's\¸än "Infn¸m«n'se CtX ]wànbnepw "amXr`qan'Zn\ ]{X¯nepw aäpw Cu teJI³ ]e h«w FgpXnbn«pv.) "P\lnX'sa¶pw "P\]£'sa ¶pw hn Fw kp[oc³ Dcphn«p \S ¶Xn\pw henb AÀYanÃ. tIcf ¯nÂ C¡mcy¯nÂ Hcp "P\lnX ]cntim[\' Bcpw \S¯nbn«nÃ. kp[ocsâ P\]£ bm{XbnÂ ] {´vtImSn cq] ]ncnªp In«nsb ¶ hmÀ¯. Cu XpI apgph³ "]m hw P\w' A©p cq], ]¯pcq] F¶ IW¡n\v \ÂInbXmtWm? P\]£bm{XIfpsS tbmK§fnÂ tIm¬{KÊpImsc \nÀ_Ôn¨v F ¯n¨XmsW¶pw ]dbp¶p Nne tIm¬{KÊv t\Xm¡·mÀ! C\n, hn Fw kp[oc³Xs¶ Hcp XncsªSp ¸neqsSbmtWm sI ]n kn kn {]kn UâmbXv? Npcp¡¯nÂ, kp[oc sâ "ISpw]nSp¯w' \nan¯hpw apJya{ńtbbpw aäp `cW¡m scbpw {]Xn]£wt]mepw sN¿m ¯ coXnbnÂ hnaÀin¨XpsImpw tIm¬{KÊv AWnIÄXs¶ At± l¯n\v FXncmbn Xncnªncn¡p ¶p. AXn\nsS, apJya{ńtbmSv B temNn¡msXXs¶ ]mÀ«nbpw kÀ ¡mcpw X½nepff _Ôw sa¨s¸Sp ¯m\pff GtIm]\kanXnbnÂ Xs¶ A\pIqen¡p¶ \mept]sc IqSn kp[oc³ t\mant\äv sNbvXncn ¡p¶p! þ s{]m^ ]n sP Ipcy³, sI kn thWptKm]mÂ, sImSn¡p¶nÂ kptcjv, emen hn³skâ v F¶nh sc. D½³NmnbpsS `cWhpw tIm ¬{KÊv kwLS\bpw X½nepff _Ôw sa¨s¸Sp¯m³ D½³Nm ntbmSv BtemNn¡msX kp[oc ³ GI]£obambn \S¯nb "t\m ant\j³ Ifn'! F§s\bpv sI ]n kn kn {]knUânsâ \o¡§Ä! {IqcX, {IqcX! CÉmanIv tÌäv (sF Fkv) òIcÀ AXn{Iqcambn \S¯nhcp¶ ssew KnI ASna¡¨hSs¯ Ipdn¨pff dnt¸mÀ«pIÄ hmbn¨v Xcn¨ncp¶p t]mIpIbmWv \mw. a\pjymhImi kwLS\bmb "lyqa³ ssdävkv hm¨v' ]pd¯phn« dnt¸mÀ«nÂ ]d bp¶Xn§s\: CÉmanÂ \n¶p hy XykvXamb aXhnizmk§fpambn, apÉow òIcsc `b¶v, aeIÄ¡pap Ifnepw aäpw A`bw tXSnbncp¶

bmknZn kv{XoItfmSv sF Fkv ò IcÀ s]cpamdnbXv temIP\Xsb Xs¶ sR«n¨n«pv. "AXn{Iqcamb ssewKnI ]oU\¯n\ncbm¡nb hcnÂ 12 hbÊphscbpff s]¬ Ip«nIfps¶pw 25 tUmfÀ hsc bpff \nÊmcXpIbv¡mWv Iq«_ emÂkwKaS¡apff sImSnb]oU \§Ä¡v kv{XoIsf hnägn¡p¶ sX¶pw' shfns¸Sp¯nbncn¡p¶p "lyqa³ ssdävkv'. Ignª A©p amk¯n\nSbnÂ 2500 kv{XoIsf bmWt{X CÆn[w hnäXv! sF Fkv ImcpsS {IqcXbnÂ \n¶v c£s¸ Sm³ ]e ktlmZcnamcpw Bßl XysNbv X n«pt{X. s]m«n¡c bp¶ AhcnÂ NnecpsS Nn{X§Ä \½psS Zn\]{X§fnÂ ImWpI bpw sNbvXp. temIa\Êm£n, A§s\sbm¶ps¦nÂ, Cu sIm Spw{IqcXbvs¡Xnsc sR«nbpWtc XmWv. asämcp òIckwLw Xs¶bm Wv amthmbnÌpIÄ. ]mh§fpsS ]£w ]dªv P·namscbpw P\Nq jIcmb A[nImcnItfbpw B{I an¨pw sIm¶pw P\\· hcp¯m³ {ian¡p¶hÀ F¶ [mcW amthm bnÌpIÄ¡v -þ \IvksseäpIÄ¡v þ BZysams¡ krjvSn¡m³ Ign ªncp¶p. ]t£, s]meokpImsc bpw ]«mf¡mtcbpw \nc]cm[nI fmb ]mhw P\§tfbpw sIms¶m Sp¡pI F¶ {Iqcamb {]hÀ¯\ amWv Ahcpw Ct¸mÄ \S¯nhcp ¶Xv. \½psS kÀ¡mcpIÄ þ kw Øm\§fnsebpw tI{µ¯nse bpw þ IqSpXÂ ê{]Zamb coXn bnÂ Chsc ssIImcyw sNt¿ Imew Gsd sshIn¡gnªp. Cdm¡v, ss\Pocnb, ]mInkv Xm³ XpS§nb \nch[n cmPy§fn emWv CÉmw Xo{hhmZn kwL§Ä AXn{Iqcamb kv { Xo]oU\hpw sImeIfpw \S¯nhcp¶Xv. temI

cmjv{S§Ä Xs¶ Hs¯mcpan¨v CXns\Xnsc \ot§Xpv. am thmbnÌpIÄ C³UybpsS ]e`mK ¯pw \S¯nhcp¶ {Iqchpw AÀY iq\yhpamb sImeIfpw At\Iw. \½psS `cWm[nImcnIfpsS {]kw K§fpw {]kvXmh\Ifpw kqNn¸n ¡p¶Xpt]mse amthmbnÌpIÄ ]n³hm§nbpw X§fpsS {IqcX IÄ \nÀ¯ns¡mpw Ccn¡pIb sÃ¶p sXfnbn¡p¶ hmÀ¯I fmWv \nXyhpw h¶psImncn¡p ¶Xv. \s½ BsI A¼çn¡p¶ sImSpw{IqcXIÄ \S¯nhcp¶ sF Fkv XpS§nb apÉow Xo{h hmZ kwLS\Ifnte¡v bphm¡ ·mcpw bphXnIfpw BIÀjn¡s¸ Sp¶p F¶Xpw sImSpw{IqcXIÄ \S¯p¶ amthmbnÌpIsf ]n´m §p¶hcps¶Xpw \s½ IqSpX Â Nnń¸nt¨ Xocq. hmÂ¡jWw 1) bp F C, Ham³, kuZn Atd_y, Ipsshäv XpS§nb hntZicmPy§ fnÂ Imen¡äv bqWnthgvknän A\ [nIrXambn XpS§nb ]T\tI{µ §Ä ]q«m³ sslt¡mSXn D¯ chv! \½psS bqWnthgvknänIfpw sshkv Nm³keÀamcpw anSpanSp ¡À. Im«nse XSn, tXhcpsS B\ ]nSnsbSm ]nSn! 2) PohnXw hgnap«pt¼mÄ KXyć anÃmsX BßlXysN¿m³ Xp\n bp¶hÀ, B {ia¯nÂ ]cmPb s¸«mÂ, AhÀs¡Xnsc tIskSp ¡p¶Xv XnI¨pw a\pjyXzclnX amWv. Cu ]mh§Ä \½psS Zb AÀln¡p¶hcmWv. BßlXym {iaw \S¯p¶hsc in£n¡pI F¶ a\pjyXzclnXamb {]kvXp X \nbaw {Inan\Â N«§fnÂ\n¶v \o¡w sNbvX tamZn kÀ¡mÀ A`n \µ\aÀln¡p¶p. 2014 Unkw_À 27

P\phcn 2015 Infn-¸m«v

hnaÀi-\-lmkyw sN½-\w-Nmt¡m

Btábmkv{Xw

cf¯nÂ sSenhnj³ bpK¯nsâ Bcw`w. Xncph\´]pc¯v IpS¸\¡p¶nÂ "ZqcZÀi³' {]hÀ¯\w XpS§n. IgnhpffhscÃmw hoSpIfnÂ Sn hn IÄ Øm]n¨p. Sn hn, hoSpIfpsS tamSn Iq«p¶ D]IcWambn¯oÀ ¶p. 1990 se HmW¡me¯v ZqcZÀi ³ Hcp Ihnkt½f\w BZyambn \S¯pIbmWv. F\n¡pw AXnÂ ]s¦Sp¡m³ £Ww In«n. H F³ hn, kpKXIpamcn, hnjvWp \mcmb W³ \¼qXncn, A¿¸¸Wn¡À, Rm\pw. Xncph\´]pc¯pff A ©pIhnIÄ, AXnÂ ]¦psImffm ³ £Ww e`n¨Xv Fs¶ kw_Ôn ¨nSt¯mfw Hcp henb _lpaXn bmbncp¶p. AXp tamiam¡cpsX ¶v lrZbw ]dªp. Hcp ]pXnb IhnX AhXcn¸n¡Ww. F´p thWw? Rm³ A¶v Hcp ISp¯ am\kn I {]iv\¯nsâ \Sphnembncp¶p. "aebmf at\mca' ]{Xw A[nIrX cpw Rm\pw Htc {InkvXy³ k`mhn `mK¯nÂs]«hcmWv. kzkapZmb ¯nÂ DbÀ¶phcp¶ bphIhnbm b F\n¡p henb ]cnKW\bpw ]{Xw \ÂIn t]m¶ncp¶p. BbnS bv¡p "awKfw' hmcnI "at\mca' hm cnIsb¡mÄ IpXn¨pbÀ¶p. skIv kpw ss{Iapw tNÀ¶ hn`h§Ä hnf¼nbmWv "awKfw' taÂss¡ t\ SnbXv. GXp hnt[\bpw H¶mw Øm\¯p X§fmIWw F¶ Nn´ "at\mca'bpsS Hcp ZuÀ_ey amWv . "awKf'¯nse "skIv k v ss{Iw' hoc·msc IqSpXÂ {]tem` \§Ä \ÂIn at\mcabnse¯n¨v X§fpsS hmcnIbnÂ Un{Kn IqSnb skIv k pw ss{Iapw hnf¼m³ XpS§n. "at\mca' "D¯a IpSpw_ hmcnI' ho«nÂ Ibäm³ sImffm¯ ]cph¯nembn. tIcf kwkvImc ¯nsâ kwc£IÀ X§fmsW¶p aWn¡qÀ tXmdpw ho¼Sn¡p¶hÀ Cu \nehmc¯IÀ¨ hcp¯cpsX ¶v at\mcabnse A[nImcnIÄs¡ gpXpIbpw ]dbpIbpw sNbvXp Rm³. Bept]mse hfÀ¶mÂ t]m cm; Nµ\¯nsâ kpKÔhpw th Ww. sNhns¡mffm³ BcpanÃmbn cp¶p. än Nmn kmdpw aäpw \nÊ lmbX ImWn¨p ssI aeÀ¯n. sI Fw amXyphnsâ amt\Ppsasâmgn

Infn-¸m«v

P\phcn

2015

DZc\nan¯w

sI AhnsSbpff ]ecpw Fsâ Nn ´mKXn¡v A\pIqenIfmbncp¶p. CtXmsS Rm³ Fsâ hnaÀilm ky IhnXIfpambn cwK¯nd§n. sIme]mXIw XnIbp¶nÃ, D¯a IpSpw_hmcnI, ]{Xm[n]À, NmIp thmfw Xq¡nenSpI XpS§nb Fsâ AXniàamb IhnXIÄ ]e {]

kn²oIcW§fnepw {]Xy£s¸«p. "at\mca' ]{X¯nÂ FÃm Xn¦ fmgvNbpw "BgvN¡pdn¸pIÄ' F s¶mcp ]wànbpmbncp¶p. "{io e³' F¶ XqenIm\ma¯nÂ sI BÀ Np½mcmWv B ]wànsbgpXn bncn¡p¶X.v A]mcamb HmÀai ànbpsSbpw AKm[amb lmky

hnaÀi-\-lmkyw t_m[¯nsâbpw DSabmbncp¶p Np½mÀ. Xncph\´]pc¯p "at\mc a'bpsS dknUâ v FUnädmb At± lw hgpX¡m«v Fsâ AbÂhmkn bpw Fs¶ Gsd ktv\ln¡p¶ hy ànbpambncp¶p. iàhpw bpà hpamb `mjmssienbpsS DSabmb sI Fw Np½mÀ, at\mcabpsS Iqen sbgp¯pImc\mbn t]mbnÃmbncp s¶¦nÂ, C hn IrjW v ]nffbv s¡m¸w aebmf lmkykmlnXy cwK¯v Ccnt¡ Bfmbncp¶p. apIfnÂ \n¶pff \nÀtZiw sIm mImt\hgnbpffq, {ioe³ XpSÀ ¨bmbn aq¶mgN v Ifnse "BgN v ¡p dn¸nÂ Fs¶ \ninXambn tXtPm h[w sNbX v p. HcmgN v bnÂ a\¸qÀ hw Fs¶bpw kpIpamÀ Agot¡m Sns\bpw Iq«ns¡«n, ASp¯bmgN v F\n¡v "Aba v \w No¡p' F¶ _ lpaXn X¶!v Rm³ BsI A¦em ¸nembn. £oWnX\mbn F¶p ]d bpIbmhpw icn. F´msWmcp tam N\amÀKw? "at\mca' t]mse Fsâ ho«pImcpw kapZmb¡mcpw aät\ Imbnc§fpw hmbn¡p¶ H¶mwInS ]{Xw. FgpXp¶tXm sI BÀ Np ½mdns\t¸mse AXn{]KÛ\mb "{ioe³'. c£mamÀKw ImWmsX Dffp Imªncn¡pt¼mgmWv ZqcZÀ i\nÂ \n¶pw Ihnkt½f\¯nÂ ]s¦Sp¡m\pff £Ww. ISp¯ am \knI{]i\ v ¯nÂ \n¶p c£s¸ Sm³ hn[n k½m\n¨ c£amÀKw B ¡Ww F¶p Rm³ \nÝbn¨p. sS enhnjsâ XpS¡atÃ? ]{X§sf ¡mÄ aXn¸phne P\lrZb§fnÂ sSenhnj\v ap´n \nÂ¡p¶ Imew. F§s\ssIImcyw sN¿Ww.? Hcn¡Â tI«mÂ s]s«¶v Dffn Â ]Xnbp¶, sNmÃm³ kpJapff, Hcp hr¯¯nembncn¡Ww IhnX F¶Xmbncp¶p BZys¯ \nÝbw. Fsâ kzImcye£yw ZqcZÀi ³ t]mse t{ijvTamb Hcp \hkw cw`¯n\p t]cptZmjw Dm¡p¶ XmIcpXv. AXnkq£vaamb [z\n {][m\amIWw cN\. bPam\·mÀ¡p thn kz´hy ànXzw IfªpIpfn¡p¶ {]Xn`m imenIÄ kaql¯nÂ [mcmfap v. Fs¶ kvt\ln¡p¶ sI BÀ Np½mÀ sNbvXXv AXmWtÃm. IhnXbpsS {][m\{]tabw AXn \mÂ P\IobIme¯nÂ hfÀt¶ dnb bPam\·mÀ¡pthn kz´w hyànXzw IfªpIpfn¡p¶ B Úm\phÀ¯nIfpsS D]mew`\am ¡mw. F¦nÂ ZqcZÀi\pw Ipg¸anÃ. IhnXbpsS A´Êmc¯n\pw tZm janÃ.

HmWw Ihnkt½f\amWv. ZqcZ Àisâ {]Ya Ihnkt½f\hpamWv. IhnXbv¡v HmWhpambn Hcp _Ô apffXv kµÀ`¯n\v IqSpXÂ DNn XamIpw. C§s\ ]e NnÍÄ F sâ DffnÂ InS¶pIfn¨p. arK§Ä¡pw HmWwsImSp¡p ¶ ]Xnhv Fsâ sNdp¸¯nÂ \m«n epmbncp¶p. AXv aämcpw HmW ¡hnXbnÂ {]tabam¡m³ CS bnÃ. A§s\ sNbvXmÂ Fsâ IhnXbpsS hyXncnàX \ne\nÀ ¯m\mIpw. GtXm A´tÝmZ\ bpsS êamsb¶t]mse a\ÊnÂ HmSnsb¯nbXv Hcp bPam\³ X sâ ]«n¡v HmWw sImSp¡p¶ Im cyamWv. \mbsbt¸mse bPam\ sâ BÚm\phÀ¯nbmb asäm ¶pw `qanbnenÃ Xm\pw. FgpXn hcp t¼mÄ F§s\bpw Bibw LSn ¸n¡mw. "sImSpsImSp tNmdh\njv S w t]mÂ' F¶p tXm¶n. HmWatÃ kar²nbmbn sImSp¡Ww. tNmdv F¶papffXv. Hcp HmWhn`hw th Ww. "AS{]Ya'\m¡mw. ZznXobm £c {]mk¯n\pw DXIpw. XpSÀ¶v "ASbpsS {]Ya\panjvSw t]mÂ' Fs¶gpXn. sImffmw. cp]mZhpw Iq«ns¨mÃnbt¸mÄ \Ã Xmfs¡m gp¸v. IÂ]n¡p¶ Hcp bPam\sâ Nn{Xw ap¶nÂ. IÂ]\ k¼qÀWam ¡Ww. "sImSp sImSp tNmdh\njvSw t]m Â, þ ]ns¶ ASbpsS {]Ya\panjvSw t]mÂ, þ Ah³ ]pcbpsS apä¯pandb¯pw tKän epw XncpthmW¡pc Ipct¨mSs«!þP\w NncntbmSp Nncn Ip¯n¡mWs«!' tI«mÂ ad¡m¯ hr¯w. AS {]Ya\nepw, "XncpthmW¡pc'bn epsaÃmw HmW¨ápv. "Nncntbm Sp Nncn' lmkykv]Ài¯nsâ kqN Iambpw \nÂ¡p¶p. XpS¡w B{K ln¨Xpt]mse H¯pIn«n F¶p tXm¶n. XpS¡w H¯pIn«nbmÂ ]n ¶oSpff Imcyw XmcXtay\ Ffp¸ amWv Fs¶ kw_Ôn¨nSt¯mfw. bPam\³ Ccn¡p¶p. izm\³ tam§nbpw Xes]m¡nt\m¡nbpw ImÂ\¡nt¯§nbpw Npäpw \S¡p ¶Xv ASp¯p \nÂ¡p¶ a¡Ä t\m¡n ckn¡pt¼mÄ bPam\³ `rXyt\mSp ]dbp¶p:-þ "sImSpsImSv tNmdh\njvSw t]mÂ!'. ]Ãhn Bh À¯n¡m\pff hgnsbmcp¡pIbm WnhnsS. IhnXbnÂ aäpw \menS§ fnÂ¡qSn Cu `mKw BhÀ¯n¡p ¶pv. AXn\mÂ Ihnkt½f\w

Ignªt¸mÄ Cu `mKw Ht«sd t{imXm¡fpsS NppIfnÂ H«n¸n Sn¡pIXs¶ sNbvXp. XpSÀ¶v bPam\³ Xsâ B Úm\phÀ¯nbpsS kz`mh{]tXy IXIÄ FSp¯p]dªp ckn¡p ¶ a«nemWp IhnX sImp t]m Ip¶Xv. NqfwIp¯nbmÂ aXn A h³ hmWwt]mse HmSnhcpw. ssI s]m¡n sRmSn¨mÂ aXn \mep Im epw ]dn¨p NmSpw. A¸¡jWw sImSp¯mÂ Xn¶v bPam\sâ ]Z XfnÀ \¡n¯pSbv¡pw. Ah\p sImSp¡v HmWw CjvSwt]mse F ¶p ]Ãhn BhÀ¯n¡p¶p. A\y·mÀ h¶mÂ izm\³ h \yw IpcIpcs¨¯pw. bPam\³ XS ªnsÃ¦nÂ ISn¨XpXs¶. ancp sX¶p ]dªmÂ IWvTaS¡n¡nS ¡pw. A§s\bpffh\v "sImSpsIm Sp tNmdv' CjvSw t]mse! ASp¯XmWv "A´l´bv¡v C´¸«v' Xtc Fsâ "{ioe³' {] tbmKw. {ioe³ F¶p ]dªmÂ sFizcyapffh³ F¶mWtÃm A ÀYw. AXv at\mcabpsStbm sI BÀ Np½mdnsâtbm kz´sam¶pa ÃtÃm. AXn\mÂ sFizcy]qÀW \mb Fsâ ]«n¡v "]me³' F¶p t]cp \ÂIp¶p. ""{ioes\³ izm\¶p Rm³ ]t þ "Krlþ ]me's\¶Ãtbm t]cn«p.'' hfsc \ncp]{Zhamb Hcp {ioe ³ {]tbmKw. ]t£, BgvN¡pdn¸p IfpsS cNbnXmhv sN½\w Nmt¡m sb "Abva\w No¡p' B¡nbXv HmÀabpffhÀs¡Ãmw hyàamIpw {ioes\³ izm\sâ km£mÂ AÀYw. "Abva\w No¡p' A{X tam i¡mc\ÃtÃm Ft¶mÀ¯v CXpI p Nncn¨hÀ At\Icpv. AtX kabw ZqcZÀi\pw AÃm¯hÀ ¡pw ZznXobm£c{]mkw kq£n ¡p¶ Hcp kpµc]Zw! {ioe\mb izm\³ aaX Ipanbpt¼mÄ bPam \sâ aSnbnÂ Ibdnbncn¡p¶p. bPam\³ "aIt\!' F¶hs\hnfn ¨n«p `rXyt\mSp ]dbp¶p: "sImSp sImSp tNmdh\njv S w t]mÂ!' C{Xbpw [z\n{][m\hpw kµÀt`m NnXhpamb Hcp ]Z{]tbmKw þ Adn bmsX DffnÂ Xdbv¡p¶ A¼v þ Fsâ Imhy{]Xn`bv¡p e`n¨ Hcp A\pKrloX aplqÀ¯¯nsâ kw `mh\bmIp¶p. IhnXsb P\Iob {]iv\hpam bn LSn¸n¡p¶XmWv Ahkm\`m Kw. tIhew hyàn]camb Imcy ¯nÂ Bcw`n¨sX¦nepw GsX¦n epw kmaqlnI{]iv\¯nÂ Dd¸n

P\phcn 2015 Infn-¸m«v

hnaÀi-\-lmkyw s¨¦neÃmsX AXn\v DZm¯X e`n ¡pIbnÃtÃm. P\IobImew ]nd ¶tXmsS F§pw ]pXnb bPam\ ·mÀ. AhÀ¡p Npäpw sXmgnenÃmX ebp¶ bphP\§Ä. AhtcmSv ]d bp¶p "Krl]me³' \n§Ä¡p hgn Im«nbmIs« F¶v, hn]coXmÀY`m jbnÂ: "bPam\³ ]dªmÂ Ipc¨mepw, þ anm þ sXPam³ ]dªmÂ InS¶mepw; þ \n§Ä BcpsSsb¦nepw "Krl]me'\mbm Â ]nþ ¶mW¯w t]mbmepw Xncpthm Ww!' F¶p ]dªp IhnX Ahkm \n¡p¶p. D¨¯nepff ssIbSn tbmsS Xs¶ ZqcZÀi\nÂ lmPcm bncp¶ t{imXm¡Ä IhnXtb kzo Icn¨p. s]mXpXXz\nÀ[mcWw sN ¿p¶ IhnXbmbn¯s¶. "A¦hpw Ip, Xmfnbpw HSn¨p' F¶Xmbn cp¶p Fsâ \ne]mSv. IhnXbv ¡ v F´pt]cnSWw F¶Xv FgpXn XoÀ¶t¸mÄ henb BtemN\mhnjbambn. Fsâ Ihn XIsf aXnt¸msS {]iwkn¡pI bpw Fs¶ A\pPs\t¸mse kvt\ ln¡pIbpw sNbvXp t]m¶ sI BÀ Np½mÀ C§s\ Fs¶ tX

IhnX shÅ\mSv IrjvW³Ip«n\mbÀ

Infn-¸m«v

P\phcn

2015

tPmh[w sNbvXXnembncp¶p F\n ¡p hnjaw. A¡meambt¸mtg ¡pw Np½mcpkmÀ \nb{´Ww hn Sp¶ Hcp aZy]m\nbmbn¡gnªncp ¶p. Xncph\´]pcs¯ "aebmf at\mca'bpsS dknUâ v F¶ tPm enbnsÃ¦nÂ shffw IpSnap«nbXp Xs¶. a\Êm£n ad¨pw ]{X{]`p hnsâ XmÂ]cykwc£Ww At± l¯nsâ hbän¸ng¸nsâ {]iv\am bncp¶p. hbän¸ng¸pImÀ¡v tXm ¶nb Hcp A´Êpä ]ZamWv "DZcw `cnIÄ'. IhnXbpsS Xes¡«mbn AXv sImSp¡msa¶p \nÝbn¨p. Ihnkt½f\w Ignªtijw ]e t{imXm¡fpw Fs¶¡mWp t¼mÄ "sImSpsImSp tNmdh\njvSw t]mÂ!' F¶p sNmÃpambncp¶p. Rm³ hnNmcn¨t]mse ]Ãhn P\ {i² ]nSn¨S¡n. Np½mÀ AhÀI fpsS {]XnIcWw Rm³ Xnc¡nbn Ã. GXmbmepw AXnÂ¸ns¶ A t±lw Abva\w No¡phns\ sXm«n «nÃ. ]t£ Hcp ]nÂ¡me kw`hw IqSnbpv. "DZcw`cnIÄ' ]IÀ¯n Rm³ amXr`qan BgvN¸Xn¸n\ b¨p. ]{Xm[n]À Fw Sn hmkptZ h³ \mbÀ IhnX {]m[m\yw \ÂIn {]kn²oIcn¨p. ASp¯ inhKncn kmlnXykt½f\¯n\v Fw Sn bpw Rm\pw Ipap«n. "DZcw`cnIÄ'

kaqlw

{]kn²oIcn¨Xnsâ t]cnÂ sI Fw amXyp amXr`qanbnse hotc{µ Ipamdn\v ]cmXn¡s¯gpXnb hnh cw Fw Sn Ft¶mSp ]dªp. B I hnXbnÂ DZm¯amb Hcp kmaqln IXeaps¶pw, AXn\p hne \Â InbmWp {]kn²oIcn¨sX¶pw, AXnÂ sXäp ImWnsÃ¶pw adp]Sn \ÂInbXmbpw Fw Sn kqNn¸n¨p. A¶p amXr`qan BgvN¸Xn¸nÂ k_v FUnädmbncp¶ sI hn cma IrjvW\pw Cu kw`hw Ft¶mSp ]dbpIbpmbn. sI BÀ Np½m dnsâ \nÀ_Ô¯n\p hg§nbmWv sI Fw amXyp hSn sImSp¯SntaSn ¨sX¶XmWp kXyw. ]t£, \S ¡m\nd§p¶ Np½mcptN«³ Fs¶ ImÂ, Rm³ Fs´¦nepw At\z jn¡p¶Xn\p ap¶w ]ns¶bpw "F´pv sN½\w hntijw?' F¶v Ft¶mSp tNmZn¡pambncp¶p. "C ¶v Xn¦fmgvNbmWv; (tNmZn¡p¶ Znhks¯ BgvN ]dbpw.) AXmWv henb hntijw?' F¶p Rm\pw ]d bpw. A\´cw Ccphcpw Nncn¨p sImp \o§pw. B cwKw `mh\bn Â IpsImv Rm³ "DZcw`cnI Ä' F¶ IhnXbv¡p ]n¶nse Cu A\pkvacWw Ahkm\n¸n¡s«. (BfnÃm¡tkcIÄ þ DZcw`cnIÄ. 25.08.1990)

ap³hmXnepIÄ AS¨nSpt¼mÄ kulrZsa§s\? ImWmXncn¡m\pd¡w \Sn¡pt¼mÄ kulrZsa§s\? tI«mepw tI«nsÃ¶p \Sn¡pt¼mÄ kulrZsa§s\? sXäns\Nqpt¼mÄ Nqp¶h\p sXänsb¶mbmse§s\? acymZIÄ ad¡pt¼mÄ kulrZsa§s\? Nncn A\yamIp¶XnÂ £an¡Ww ]IbnÃ ]cn`hanÃ ]cntZh\hpanÃ ]t£... AdnbmsX t]cp hoWp " Hm Hcp sF F FÊpImc³' s]cp´¨³amÀ D]tZi§fpsS apÅmWnIÄ ASnt¨änbt¸mÄ Ah\pw hnNmcn¨p... "Nncn¡mw' kvs{Skv tlmÀtamWpItf! hnS! lrZbm\µ¯n\p kzmKXw ]IbnÂ s]mXnª ]cnlmkaÃ Im]Syw NpnÂ sImcp¯XpaÃ kulrZ¯nsâ ]¨bmb {]IS\w Npnset¸mgpw \ndª Nncn At¸mgpw kaqlw {]XnIcn¨p " Hm Ahsâ Hcp hnj¨ncn '

IY \fn\n {io[-c³

Ñsâ bÚw \S¯p¶ Øe¯v kXotZhn bm KmánbnÂ Xsâ tZlw `kvaam¡n. kXotZhnbpsS ]pXnb P·w lna hmsâ ]p{Xn ]mÀhXnbmbn«mbncp ¶p. Dasb¶p t]cpff ]mÀhXn P \n¨t¸mÄ AhnsS \·bpw k¼ ¯pw \SamSn. alÀjnamÀ henb Xpw at\mlcambXpw Bb B{ia §Ä Dm¡n AhnsS AhÀ Xma kn¨p. lnahm³ FÃmhÀ¡pw Ah chÀ¡v ]änb Øm\w \ÂIn _lp am\n¨p. ]pXnb ]pXnb ]pjv]^e §fpw ]ehn[¯nepff hr£§ fpw eXmZnIfpw at\mlc§fmb Ipkpa§fmepw AhnSw tim`n¨p. kzÀWw, ap¯v, ]hngw, cXv\§Ä F¶nh ]ehn[¯nÂ AhnsS \n ¶p e`n¡pambncp¶p. ip²hpw ]hn {X§fpamb \ZnIÄ AhnsS Dm bn. ZpjvSarK§fpsS {IqcXhn«p km[mcW arK§fpambn AhÀ A hnsS Ignªp. ]dhIfpw arK §fpw AhnsS kzÑµw hnlcn¨p. ]mÀhXnbpsS Krl¯nÂ lnahm³ F¶pw awKtfmÂkh§Ä \S¯n

]mÀhXo]cnWbw s¡mncp¶p. FÃmhcpw henb kv t\lt¯msSbpw kt´mjt¯m sSbpw Ignªp. HcpZnhkw \mcZap\n hfsc k t´mjt¯msS AhnsS h¶p. lna hm³ At±ls¯ `àntbmsS kzo Icn¨ncp¯n. At±lhpw `mcy ssa \bpw IqSn At±ls¯ hµn¨p X sâ aIfpsS KpWtZmj§Ä F´m sW¶v A§p IrXyambn ]dbW sa¶t]£n¨p. ""\n§fpsS ]p{Xn ]mÀhXn kÀhKpW§fpw XnIª Ip«nbmWv AXmbXv kpµcnbpw kp ioebpw. FÃm¯c¯nepw Adnhp ffhfpamWv. Da, Aw_nI, `hm\n F¶o ]e t]cpIfpw AhÄ¡pm Ipw. AhÄ¡pmIp¶ hc\v A hÄ BPoh\m´w {]nbs¸«hfm bncn¡pw. AhfpsS awKÃyw hfsc Dd¨XmWv. AXp Hcn¡epw CfIm ¯Xpambncn¡pw. ChfpsS hc³ PSm[mcnbpw tbmKnbpw \njvIma

\pw Bbncn¡pw. ChÄ AÂ]w tZ jyapffhfmbncn¡pw. AXmWv Ch fpsS e£Ww'' F¶v \mcZap\n ]d ªp. \mcZap\nbpsS hm¡ptI«p ]mÀhXnbpsS AÑ\½amÀ¡v Ip d¨p ZpxJw Dmbn. F¶mÂ ]mÀ hXn¡v hfsc kt´mjamWv Dm bXv. ImcWw \mcZcv ]dª e£ W§sfÃmw Dff BÄ inh\msW ¶hÄ¡v a\Ênembn¡gnªp. AhÄ¡v inht\mSp hfsc kvt\l ambncp¶p. F§s\ inhs\ ImWm ³ ]äpw F¶ Bibpmbn ]mÀh Xn¡v. ]ÀhXcmPmhv \mcZt\mSp hopw tNmZn¨p. ""{]t`m AsX§ns\ km[n ¡pw''. \mcZ³ At±lt¯mSp ]d ªp. ""AXv Xebnsegp¯mWv. AXv BÀ¡pw amäm\pw AXnPohn ¡m\pw BhnÃ. F¶mepw Rms\m cp D]mbw ]dbmw. Fsâ A`n{]m b¯nÂ Rm³ t\ct¯ ]dª ASbmf§fpff BÄ KpWanÃm ¯h\pw am\m`nam\anÃm¯ Bfpw AawKf thj[mcnbpw tbmKnbpw FÃmamb BÄ inh\mWv. At± lw \n§fpsS aIsf thÄ¡pIbm sW¦nÂ AXv FÃmhÀ¡pw awKfw Dm¡pIXs¶ sN¿pw. hnjvWp `Khmsâ i¿tij\msW¦nepw AXn\v Bcpw tZmjw ]dbnÃ. Úm\nIÄt]mepw kqcy\pw Aán bpw \ÃXpw No¯bpamb ]eXpw `£n¡p¶p. AXpw tamiambn B cpw IcpXp¶nÃ. KwKbnÂ \ÃXpw No¯bpamb shffw HgpIp¶p. F¦nepw KwKmPew ]hn{XasÃ. A dnhnÃm¯ aqV³ Adnhps¶ A l¦mc¯mÂ aÂkcw \S¯nbmÂ temImhkm\whsc AhÀ \cI ¯nembncn¡pw. {io]ctaizc³ km£mÂ hnjvWp `Khm\mWv. AXn\mÂ Cu hnhmlw F´mbm epw ip`w Xs¶bmbncn¡pw. inh s\ Bcm[n¡pI hfsc ITn\as{X. AtXkabw inh³ X]ÊnÂ thKw {]kmZn¡pw. temI¯nÂ Hcp]mSp a\pjycpmIpw. F¶mÂ ]mÀhXn ¡p X]Êp sNbvXmÂ ]cainh³ thKw {]kmZn¨p A`ojvSw km[n ¸n¡pw. ]mÀhXnsb hcn¡pw. Ah

P\phcn 2015 Infn-¸m«v

IY Ä¡v inh\ÃmsX thsdmcph\nÃ. inh³ hcZmbI\mWv. icWw B {Kln¡p¶hÀ¡v AhcpsS ZpcnXw hfsc thKw AIäns¡mSp¡pIbpw sN¿pw. AXpsImp inhmcm[\ bÃmsX thsdm¶psImpw Cu Imcyw km[n¡pIbnÃ. \mcZ³ `K hms\kvacn¨p ]mÀhXnsb BioÀ hZn¨psImp ]dªp. Ip«o kw ibw th \n\¡v ]cainh³ Xs¶ hc³. FÃmw awKfamIpw. \mcZ³ {_lvatemI¯nte¡v t]m bn. ]mÀhXnbpsS A½ ta\]ÀhX cmPmhnt\mSp ]dªp. ""ap\n ]dªsXm¶pw F\n¡v Adnbp¶nÃ. \½psS aIÄ¡v \Ã Hcp hcs\Xs¶bmbncn¡Ww In t«Xv.'' Fsâ s]m¶ptamfp \¶m bn Pohn¡Ww. lnahm³ `mcytbm Sp im´ambv ]dªp. \mcZap\n ]dªmÂ AXp kXyambv hcpw. AXn\mÂ \o hyk\nt¡. \nsâ aIÄ¡v \ÃXp ]dªpsImSp¡pI. AhÄ inhs\X]Êv sN¿s«. th sd \ap¡v H¶pw sN¿m\nÃ. ]ca inh³ Gähpw KpWapff BfmWv. \o Hcn¡epw At±ls¯ kwibn ¡cpXv.'' `À¯mhp ]dª{]Imcw aIsf X]Ê\pjvTn¡m³ ]dbm³ aIfpsS kao]s¯¯n. A½sb I DSs\]mÀhXn ]dªp. ""At½ Rm³ C¶se cm{Xn Hcp \Ã kz]v\w Ip. Hcp hb Ê³ {_mÒW³ Fsâ ASp¯p h¶p ]dªp \mcZap\n ]dªXv kXyamWv tamtf \o ]ctaizcs\ X]Êp sN¿pI. \n§fpsS _Ôw \nsâ AÑ\½amÀ¡pw kt´mj ambncn¡pw. X]Êp sNbvXmÂ F Ãm ZpxJhpw AkvXan¡pw. X]Êp sImv ]cainh³ Xsâ kwlmcw \S¯p¶p. Xt]m_e¯mÂ BZn tij³ `qanbpsS `mcw Xm§n\nÀ ¯p¶p. temIsaÃmw X]Ênsâ _e¯mWv \nÂ¡p¶Xv. AXp sImv AXp a\Ênem¡n \obpw t]mbn X]Ê\pjvTn¡pI F¶v'' CuImcyw ]mÀhXn F¶ DabpsS A½ `À¯mhns\Adnbn¨p. AÑ\ ½amcpsS BioÀhmZt¯msS ]mÀ hXn X]Êp sN¿m³ ]pds¸«p. AhfpsS thÀ]mSv AÑ\pa½bv ¡pw tXmgnamÀ¡pw k¦Sw Dm ¡n. At¸mÄ \mcZap\n AhnsS F¯n DabpsS Ignhpw {]m]vXnbpw alXzhpw FÃmw Ahsc ]dªp a\Ênem¡n kam[m\n¸n¨p. ]cainhsâ ]mZ§Ä a\Ên temÀ¯psImv Da h\¯nsâ \Sphnse¯n. AhnsS X]Êp XpS §n. ]mÀhXnbpsS at\mlcamb tZ

Infn-¸m«v

P\phcn

2015

lw X]Êp sN¿m³ ]änbXmbncp ¶nÃ. A{Xbv¡pw arZpeambncp¶p. F¶mepw ]mÀhXn X]ÊnÂ ebn ¨p ]ctaizcs\a\ÊnÂ Dd¸n¨p. ]mÀhXnbpsS icoc¯nsâ t_m[w t]mepw AdnbmsX ]mÀhXn ]cta izc[ym\¯neaÀ¶p. BZyw ^e §Ä am{Xw Ign¨pIq«n. cmaXv CeIÄ am{Xw Ign¨p. AXpIgn ªv Pehpw hmbphpw am{Xw Bbn ¡gn¨p. Ipd¨pIgnbpt¼mÄ AXpw Dt]£n¨p D{Kamb X]ÊnÂ ebn ¨p ]mÀhXn. A§ns\bncns¡ Hcp Aicocnbpmbn. AXv AhnsS sb§pw apg§n. ""A]ÀtW \nsâ B{Klw km [n¡pw. Cu ITn\amb X]Êv aXn bm¡pI. \nsâ AÑ³ ChnsS hcpw. At±l¯nsâ IqsS ho«nte ¡v Xncn¨pt]mbn, \ns¶ Im¯v ho «nencn¡p¶ k]vXÀjnIsf ImW Ww.'' Cu Aicocn A]ÀWsb tcm am©]pfInXbm¡n. kXotZhnbpsS BßmlqXn IgnªXnÂ ]ns¶ FÃmänÂ \n ¶pw AI¶ncp¶ ]cainh³ {iocm a\ma]qPbne [ym\\njvT\mbncn ¡bmbncp¶p. HcpZnhkw {io\mcm bW`Khm³ inht\mSp ]dªp ""kXotZhnbpsS ]p\ÀP·amb ]m ÀhXn Dmbncn¡p¶p. Ft¶mSp kvt\lamsW¦nÂ B ]mÀhXnsb inh³ thÄ¡Ww.'' AtXkab amWv kv]XÀjnIÄ At±l¯nsâ ap¼nse¯nbXv. inh³ AhtcmSp ]dªp. ""\n§Ät]mbn ]mÀhXnbpsS a\Êv H¶v ]co£n¡Ww. t{]aw icnbmsW¦nÂ ]mÀhXnbpsS AÑ \½amcpsS k½Xt¯msS B ]mÀ hXnsb C§v Iq«ns¡mp hcWw. ho«nse¯nb DatbmSp k]vXÀjn IÄ tNmZn¨p. tl ssietP C§n s\ tLmcamb X]sÊ´n\mWv. \o BscbmWv X]w sN¿p¶Xv. \o Bcm[n¡p¶ BÄ Bcv. \mcZap\n Ft¶mSp ]dªXpw Fsâ a\Ên epffXpw H¶mbXpsImv Rm³ C§ns\sNbvXp. Fsâ AdnhnÃm bvabmImw CsXms¡. F¦nepw {io ]ctaizcsâ `mcybmhm³ Rm³ hfsc¡meambm{Kln¡p¶pv . '' AXptI«v k]vXÀjnIÄ Nncn¨p sImp ]dªp. ""Bsc¦nepw \mc Zap\nbpsS D]tZiwtI«v C§ns\ sN¿ptam. A§s\ sNbvXhÀ¡mÀ s¡¦nepw KpWapmbn«ptm. ]etcbpw At±lw D]tZin¨p. H ¶pw \S¡mXmbXv FÃmhÀ¡pw A dnbmw. Z£]p{X·mÀ, Nn{XtIXp hnsâ IpSpw_w, lncWyIin]p

F¶nhscÃmw A§s\ \in¨pt]m bhcnÂs]Spw. \mcZsâ hm¡p tI«p hÃXn\pw ]pds¸«mÂ ]pd s¸« BÄ CÃmXmbnt¸mIpw. C t¸mÄ inh³ H¶pw BtemNn¡m³ t]mepw ]ämsX `n£mS\w \S¯n D]Poh\w Ign¡p¶p. kpJambpd §p¶p. C§ns\ FÃmcnÂ\n¶pw Häs¸«v Pohn¡p¶ HcmfpsS IqsS Xmakn¡m³ BÀ¡mWv ]äpI. \Ã Hcp hcs\\n\¡pthn R §Ä Ip]nSn¨pXcmw. B BÄ kpµc\pw kpioe\pw [Àa§fpw thZ§fpw kwKoXhpw ]mSn¸pIgv ¯p¶h\mbncn¡pw. Da Cu hm¡pIÄtI«p ]p©ncn ¨pt]mbn. ]mÀhXn AhtcmSp ]d ªp. ""A§v ]dªXv kXyat{X. Fsâ tZlw ]ÀhX¯nÂ \n¶p mbXmWv. AXn\mÂXs¶ Dd¨ XmWv acn¨mepw imTyw hnSnÃ. kzÀ Whpw inebnÂ\n¶pmIp¶p. B kzÀWs¯ I¯p¶ Xobnen «mepw AXnsâ kz`mhw, `wKn Ch s]mbvt]mIp¶nÃtÃm. AXpsIm pXs¶ \mcZsâ D]tZiw Dt] £n¡p¶nÃ. Ipeapmbmepw C sÃ¦nepw Rm³ `bs¸Sp¶nÃ. Kpcp ¡fpsS hm¡pIfnÂ hnizmkansÃ ¦nÂ AhÀ¡v Hcn¡epw kpJap mInÃ. bmsXmcp KpWhpanÃm¯ Bfmbncn¡mw ]cainh³. hnjvWp `Khm³ ]camßmhpw. F¶mÂ a\ Êv can¡p¶Xv FhnsSbmtWm AhnsSbmWv B BfpsS {]nbw. ap \oizc·msc Rm³ BZyw \n§sf Incps¶¦nÂ Cu D]tZiw t]m se Btbs\. F¶mÂ Ct¸mÄ F sâ a\Êpw Bßmhpw ]cainh \nÂ AÀ]n¨pIgnªp. Fsâ tZl hpw IqsS. C\n KpWtZmj§Ä F\n¡v ImcyanÃ. F\n¡v C\nbpw tImSnP·§Ä Dmhm\nSbmbm epw Rm³ almtZhs\am{Xta hcn ¡pIbpffq. Rm³ kwkmcw \nÀ ¯s«. Hcp]mSv \akvImcw. inh\nÂ ]mÀhXnbpsS AXni àamb t{]aw Ip ap\namÀ BÝcyt¯msS ssIIq¸ns¡mp ]dªp. ""temIP\\o, tl `hm\n hnP bn¨mepw. {io]cainh³ `Khm\pw AhnSp¶ almambbpamWv. \n§Ä cpt]cpw temI¯nsâ amXm]n Xm¡·mcmWv. R§Ä t]mIs«. ap\namÀ inhk¶n[nbnse¯n F Ãm hnhchpw Adnbn¨p. ]mÀhXn bpsS ZrV\nÝbw Adnªv ]cain h³ kt´mjn¨p. A§ns\ ]cain h³ almambbmb `hm\nsb (]mÀ hXnsb) `mcybmbn kzoIcn¨p.

imkv{X-IYmIu-XpIw tUm kn Pn cma-N-{µ³ \mbÀ

-Hcp amÀjy³ HmUnkn

b³kv ^nIvj³ IYIfn Â ]eXnepw ùtaXc Po hnIÄ (Extra - Terrestrials AYhm ET) IYm]m{X§fmImdpv. BÀ XÀ kn ¢mÀ¡nsâ {]ikvX SF t\m hemb "ssiih¯nsâ Aý'¯n se (Childhood's End) "bPam\·mÀ' (Overlords) C¯c¯nepff ET Ifm WtÃm. HcpXcw "AXnam\pjÀ' (Supermen) Xs¶bmWv "bPam\ ·mÀ'; F¦nepw AhcpsS NnÍfpw hnImc§Ät]mepw a\pjykZri §Ä Xs¶. Akntamhnsâbpw ssl³sse\nsâbpw aäpw ET Ifpw CXpt]mse a\pjysc¡mÄ Ignhp ffhcmsW¦nepw AhcpsS Nn´ Ifpw a\pjykZri§fmWv. ""a\pjysâ NnÍfpambn Hcp Xc¯nepff kmZriyhpanÃm ¯ F¶mÂ hntij_p²nbpff, ùtaXc PohnIsf¸än GsX¦nepw Fgp¯pImÀ \Ã SF IYIÄ Fgp Xpsa¦nÂ Ahsc Rm³ kzmKXw sN¿pw F¶p {]Jym]\w sNbvXXv {]ikvX ]{Xm[n]cmbncp¶ sP U»yp ImsaÂ (J W Campbell) B bncp¶p. At¸mgmWv \hmKX\mb Hcp bphIYmIr¯v Xsâ {]Ya Ir Xnbpambn Ac§s¯¯nbXv. Ìm ³en {Kuam³ ssh³ _uw (Stanley Grauman Weinbaum, 1902-1935) B bncp¶p Cu {]Xn`m[\³. Xsâ 32þmw hbÊnemWv {]YaIrXnbmb A Martian Odyssey {]kn²oIcn¨Xv (1934). IYbpsS {]ikvXn s]s« ¶pXs¶ SF temI¯msI ]c¶p. ""Gähpw \Ã SF IrXnIfnÂ h¨v AXyp¯aamb aq¶p IYIfnÂ H¶mbn'' hnizhnJymX\mb sF kIv Akntamhv Xs¶, Cu ssh³ _uw IYsb ]pIgv¯n {]ikvXn bpsS sImSpapSnbnse¯nb ssh³ _uan\v, aäp Nne t{ijvTIrXnIÄ IqSn kmlnXn¡p k½m\n¨ ti jw, 1935 Â Xsâ {lkzPohnXw Ahkm\n¸nt¡n h¶p. amcIam b izmktImi AÀ_pZw _m[n¨m Wv Xsâ 33þmw hbÊnÂ ssh³

_uw \ncymX\mbXv. ""amÀjy³ HmUnkn''bnse IY kw{Kl£aaÃ. IYminÂ] `wKn, apgph³ hmbn¨pXs¶ Bkz Znt¡XmWv. F¦nepw IYmX´p H¶p Npcp¡n¸dbs«: \mep t]cS§nb Hcp imkv {XkwLw sNmÆm{Kl¯nse¯p ¶p. (IY FgpXnbXv 1934 Â BsW t¶mÀ¡pI). AhcnsemcmÄ, ckX {´Ú\mb PmÀhokv (Jarvis) sNm ÆbnÂ h¨v hgn sXän Aebp¶p. Xncn¨p \S¶v Iymw]nÂ F¯m³ PmÀhnkv \nÝbn¨p. \S¯bv¡nS bnÂ AbmÄ Hcp Zriyw Iv kvX _v[\mbn. cp hnNn{X PohnIÄ X½nÂ Hcp ""Poh³acW'' Zzµzbp ²w \S¡p¶p. HcmÄ Igp¯nÂ Hcp henb k©n Xq¡nbn« Hcp henb ]£nsbt¸mse tXm¶n¨p. atä Pohn `b¦c kzcq]nbmb, Hcp Xo Xp¸p¶ D{KkÀ]¯n\p kam\am b, Hcp hymfn (dragon) bmbncp¶p. ]£nPohnsb PmÀhnkv hymfnbnÂ \n¶p c£n¡p¶p, XpSÀ¶v AhÀ kplr¯p¡fmIp¶p. Cw¥ojv `m j Cu ]£nPohn s]s«¶v ]Tns¨ Sp¯p! Xsâ t]À SzoÂ (Tweel) F ¶msW¶v AXp ]dªp. cp kp lr¯p¡fpw IqSn PmÀhnknsâ Iq Smc¯nte¡p bm{X XpSÀ¶p. C\nbmWv IYmIr¯v \s½ Hcp amkvactemI¯nte¡p Iq«n s¡mp t]mIp¶Xv. ho¸IÄt]m se tXm¶n¡p¶ Ipsd PohnIÄ! Chbv¡v Hmtcm¶n\pw \mep Imep Ifpw \mep ssIIfpw Dv. Hmtcm Pohnbpw Hmtcm hn hen¨psIm v GIm{KXtbmsS hcnhcnbmbn apt¼m«p\o§p¶p. Ahsb Szoepw PmÀhnkpw ]n³XpScp¶p. HSphnÂ e£yØm\s¯¯nb ""ho¸¡pän PohnIÄ'' X§Ä sImph¶ Cjv SnIIÄ D]tbmKn¨v Hmtcm ]ncan ÍpIÄ ]Wnbp¶ ImgvNbmWv AhÀ IXv! Fń\mWnhÀ Cu tPmen \ncćw sNbvXpsImncn ¡p¶Xv? BÀ¡dnbmw? (Fń\m Wv \mw a\pjyÀ \½psS `mWvU §fptańPohnXbm{X apt¼m«p

sImp t]mIp¶Xv?) bm{XbnÂ Szoepw PmÀhnkpw Ipap«nb Nne ET IÄ ChbmWv: 1) kz]v\`qXw : CXv \½psS a\ ÊnÂ Ibdn \½psS Gähpw CjvS s¸« Imcy§Ä a\Ênem¡n \s½ {]tem`n¸n¡p¶p. PmÀhnkn\p ap ¼nÂ AbmfpsS t{]a`mP\amb ^m³kntemmbn amdn kz]v\Po hn IqsS hcm³ £Wn¡p¶p. A] ISw aW¯dnª Szo³ PmÀhnkn s\ c£n¡p¶p. 2) amPnIv {InÌÂ : HcnS¯v aWepw aäp Nne hkvXp¡fpw Acs¨Sp¯v {i²tbmsS Ft´m sN¿p¶ aäv Po hnIsf Ip. HcpXcw {InÌepIÄ \nÀan¡pIbmbncp¶p Cu PohnI Ä. AhÀ Szoens\bpw PmÀhnkns\ bpw B{Ian¡m³ XpS§p¶p. A t¸mÄ IqSmc¯nse aäp a\pjyÀ PmÀhnkns\ c£n¡ms\¯p¶p. Hcp "amPnIv {InÌÂ' ssIbnseSp ¯v PmÀhnkv IqSmc¯nte¡p aS §p¶p. Szoent\mSv ""C\nbpw Im Wmw'' F¶p bm{X ]dªpsImp \mep a\pjycpw IqSmc¯nse¯n. Iq«¯nepmbncp¶ tUm IvSdmWv amPnIv {InÌensâ AÂ `pX kn²nsb¸än a\Ênem¡nbXv. Iym³kdn\pff Hcp Huj[ambncp ¶p AXv. AÀ_pZtImi§sf am {Xw XncsªSp¯p \ntÈjw \in ¸n¡m\pw, F¶mÂ BtcmKyapff aäp tImi§Ä¡v Hcp tISpw hcp ¯msX {i²n¡m\pw Ignhpff, Hcp ""AÀ[_p²n (Semi-intelligent) {In Ìembncp¶p Cu amPnIv {InÌÂ! hmÂ¡jWw IYbnse amPnIv {InÌÂ bmYm ÀYyambncps¶¦nÂ F¶p \mw B in¨pt]mIp¶ntÃ? F¦nÂ, {]Xn `m[\\mbncp¶ Ìm³en ssh³ _uw 32þmw hbÊnÂ AÀ_pZtcm Kw ]nSns]«v \ncymX\mIpambncp ¶nÃ! IYmImcsâ At_m[a\Ên Â (unconscious mind) Hcp amPnIv {In Ìen\mbpff B{Klw HfnªpIn S¶ncp¶pthm!

P\phcn 2015 Infn-¸m«v

teJ\w kn ]n \mbÀ

\pZn\sat¶mWw ]pXn b]Z§fpw {]tbmKhn tij§fpw ssIcfnsb k¼¶am ¡ns¡mncn¡p¶p. sN¯pw ASn s]mfnbpw `b¦chpw am{XaÃ, InSn ehpw (InSp F¶ Npcp¡t¸cv) InSn temÂ¡nSnehpw sim¦\pw s]mf ¸\pw Nff\pw ""i_vZXmcmhen'' bpsS ASp¯ ]Xn¸nÂ {]thin¸n ¡m³ shbvÌpw lm³Upw ssSä³ sNbvXp \nÂ¡p¶p. `mjbpsS h ffph\mSp hÂIcWhpw (A§s\ bpw Hcp hm¡ncn¡s«þ CXv hÂ¡ cW§fpsS ImeamWtÃm, I¼yq« ÀhÂIcWw, tImÀ¸tdäv hÂIc Ww, _qÀjzmhÂIcWw, Ad_nh ÂIcWw XpS§nbh.) Kw`ocambn ]ptcmKan¡p¶p. kocnbepIfnse bpw XpSÀ¡YIfnsebpw \mbnI amÀ, shªmdaqSpImcnIfmbmepw shffdS¡mcnIfmbmepw "Cey', "Ipt«y', "cokw', "thmt«m', "D tWy«³', "ImXtc¨n', "Kpcphmbnc ¸m' Fs¶ms¡ Xe§pwhne§pw h¨p Im¨p¶p. FÃmw Fw Sn bpsS Ipªne£vanbpsSbpw `mKnbpsS bpw Ikn³kv Xs¶! (CubnsS Hcp kocnbÂ ss]¦nfn "Aey' F¶p samgnbp¶XptI«p) \qsäm¶p iX am\w XncphnXmwIqÀImc\mb Hcp {]apJ cmjv{Sob t\Xmhv "XÀ¡' BWv, "XÀ¡' CÃ, "{]iv\C' Fs¶ms¡ {]tbmKn¡p¶Xp tIÄ ¡mdpv. Ignª P·w Bim³

Infn-¸m«v

P\phcn

2015

sNÀ¸ftÈcn¡mct\m hmgn¡m ct\m Xr¡nSocn¡mct\m Xr¯me ¡mct\m Bbncp¶ncn¡Ww! ]{X`mjbnse "¢otj'Ifpw A\nb{´nXambn s]cpIp¶p. i_ cnae XoÀYmS\Imes¯ hrÝnI ¡pfncpw icWa{´§fpw ZÀi\ ]pWyhpw Im\\hmk\pw IÀ¸qc {]nb\pw \nÀ_m[w XpScp¶p. "bq¯pw aq¯Xpw X½nÂ h¡m Ww', "AhnlnXKÀ`w Aªqdn semXp¡n', "s]m«¡nWänÂ Ahn lnXthgvN' , XpS§nb cXv\§Ä Ac\qämpap¼v Hcp Xncph\´ ]pcw ]{X¯nsâ Øncw XehmN I§fmbncp¶p. Hcp aq{X¸pcbpsS timNymhØbpw IpSnshff¯n\p tIgp¶ Ipc¼mebpw aZy]·mcpsS hn{InbIfpw temdnIfpsS acW¸m ¨nepw kmaqlnI hncp²·mcpsS Agnªm«hpw ]Xnt\gpImcnbpsS ZpcqlacWhpw Hs¡ AXn\pw ap³ ]pff XeapdbnteXmWv. ]uUÀ Ip«¸·mcpw kz´w _metKm]me ·msc F® tXbv¸n¡p¶Xpw C t¸mÄ {]Xy£s¸Sp¶nÃ. "h³ P\mhen' ASp¯Ime ¯v Gsd {]Nmcw t\Snbn«pff Hcp {]tbmKamWv. Chs\ A§s\hn «mÂ t]mcm þ hniZamb ]cmaÀiw Xs¶ thnbncn¡p¶p. Cw¥o jnÂ "mob' F¶phnfn¡p¶ Cu "P\mhen'¡mcsâ Nn´bpw {]hr ¯nbpw hnNn{XamIp¶p. C¶p kÀ

hkm[mcWamb AXnZmcpWamb Hcp Iq« BßlXy \S¡p¶p. (CS bv¡p ]dbs« þ C³Uymalmcm Py¯v Gähpa[nIw BßlXy, Häbpw Iq«hpw, \S¡p¶Xp ssZh ¯nsâ kz´w \m«nemWv!) `mKy tZmjnbmb Krl\mY³ ISwtIdn BßlXy sN¿phm³ Xocpam\n ¡p¶p. \nÀtZmjnIfmb `mcysb bpw ]n©pIpªp§sfbpw alm ]m]n arKobambn sh«ns¡mÃp¶p. (kvIqfnÂ \n¶v _ew {]tbmKn¨v hen¨ng¨p sImp h¶ aq¯ Ip ªnsâ bqWnt^mw t]mepw amdm sXbmWv AcpwsIme.) FÃmhsc bpw HSp¡n¡gnªv X´bpw Xq§n ¨mIp¶p. lrZbapffhscÃmw Im Wm³ IgnbmsX Hgnªpt]mIp¶ Cu `oIcZriyw ImWm³ BÀ¯n sbSp¯p "h³P\mhen' HmSnbSp ¡p¶p. "P\kulrZ' s]meoknsâ B«pwXp¸pw NqcÂ{]tbmKhpsam ¶pw Chs\XSbm³ {]m]vXaÃ. apJanÃm¯ Cu kXz¯n\p bm sXmcp arZpehnImc§fpanÃ. ltÃ, C¯cw Hcp ImgvN F¶pw ImWm s\m¡p¶XmtWm F¶mWv Ah sâ bpàn! Imsämff¸gteym¶m XqäXv F¶v Ah³ tNmZn¡p¶p. CXn\nSbv¡v bphXeapd HmSn\ S¶v samss_Â t^mWnÂ Cu \Sp ¡p¶ ImgvN k{i²w ]IÀ¯p¶p, Øe¯v F¯nt¨cm³ Ignbm¯ Iq«pImÀ¡pthn! XoÀ¶nÃ. Hm

teJ\w tcm "h³P\mhen'¡mc\pw Bß lXysb¡pdn¨v Ah\p tXm¶nb hymJym\w \ÂIp¶p. kzteIsf bpw Nm\Â sIm¨p§sfbpw HmSn ¨n«v ]nSn¨v hniZmwi§Ä sImSp ¡p¶p. Iq« BßlXysb Hcp Kw òcBtLmjam¡p¶p \½psS "h³P\mhen'! Chsâ ]cm{Ia§Ä NnÃd bÃ. C¡gnª Znhkw Xncph\´ ]pcs¯ Gähpw ]g¡w sN¶ Gä hpw {][m\amb Gähpw P\\n_n Vamb hn]Wnbmb Nme¡t¼mf ¯nÂ `b¦camb Aán_m[bp mbn. \nanj§Ä¡Iw Gsg«v A ánia\b{´§Ä XosISp¯m³ ]msª¯n. ]t£ Xo]nSn¨p I ¯n¡mfp¶ sI«nS§fpsS Ggbe ¯pt]mepw Ahbv¡v F¯m³ IgnªnÃ. ImcWw h³P\mhen Xs¶ AXypÂkmlt¯mSpw {`m´ amb Bthit¯mSpw B A]qÀ hZriyw I¬IpfnÀs¡ ImWm\pw BkzZn¡m\pw AXns\¡pdn¨v NqS³ "XÂkab' NÀÏÄ \S ¯m\pw HmSnsb¯nbXv Bbnc§ fmWv. Aánia\{]hÀ¯\§Ä ¡v AhÀ XSÊw krjvSn¡pIbm sW¶pw AhÀ ]ncnªpt]mIW sa¶pw a{ńamcpw Fw FÂ F am cpw IfIvSdpsams¡ BhÀ¯n¨v At]£n¨p. "h³P\mhen'bptm tIÄ¡p¶p? H¶p t]mtSm a{ń Xsâ kmtcm]tZihpwsImv! R §Ä Cu ImgvN sNmtÆ t\tc H¶p ImWs« F¶ a«nÂ AhÀ Xn¡n ¯nc¡n \n¶p. Aánia\¡mÀ \nÊlmbcmbn t\m¡n\nÂt¡ GgpISIÄ Nm¼embn. \jvSw tIm SnIÄ. "h³ P\mhen'bpsS anSp¡v! "AÚmXhml\w' CSn¨p sXdn¸n¨n«p \nÀ¯msXt]mbn. tNmcbnÂInS¶v ]nSbv¡p¶ `mKyw sI«hs\ Bip]{Xnbnse¯n¨v Ahsâ Ahtijn¡p¶ Poh³ c£n¡m³ {ian¡msX samss_Â IymadbnÂ Ahsâ acWsh{]mfw ]IÀ¯p¶, a\pjyXz¯nsâ Ddhp hänbh\mWv ]ntäZnhkw "h³P \mhen'tbmsSm¯v BÀ¯ntbmsS Ahsâ ihkwkvImcw ImWmt\m Snsb¯p¶Xpw, A\ptimNn¡m³ h¶ a{ńbpsS ]ndInÂ¯s¶ Nm\enepw ]{X§fnepw ]Swhcm³ ]mI¯n\p \nÂ¡p¶Xpw. Ch\v Gsd {]nbs¸«, DtZymKP\Iamb Hcp kw`hamWv "A\mimkyw' ]nSn ¡Â bYmÀY¯nÂ "h³P\mhen' sb¡mÄ \oN\mWv. C¶p hmÀ¯ IfnÂ \ndªp\nÂ¡p¶ "kZmNm ct¸meokv' Cu hÀK¯nÂ Gähpw

kpµcnbpw kpioebpamb Hcp bphXnsb asämcphsâ kplr¯mtbm ImapInbmtbm `mcybmtbm ImWpt¼m gpff AZayamb Akqb. H¶p XoÀ¨þC¶p \½psS s]mXpP\kaqls¯ ImÀ¶pXn¶p¶ AÀ_pZ§fnÂ H¶mw Øm\w Cu ]cat{Zmln¡pXs¶! hnjw IqSnb cmPsh¼mebmWv ]{Xssienbnse "kZmNmcKp'. kaqlw Akm·mÀKnIXbpsS ]Sp Ipgnbnte¡p hgpXnhogp¶Xp XS bm\pff Ncn{X]camb \ntbmKw Ch³ kzbw BsW¶v GsäSp¡p IbmWv. {]mb]qÀ¯nbmb Hcp ]pcpj\pw kv{Xobpw þ AhÀ kl ]mTnIfmhmw, kl{]hÀ¯Icm Imw, kplr¯p¡fmImw, `mcym`À ¯m¡·mtcm ktlmZc§tfm t]m epamImw þ s]mXpØe¯v h¨v kw kmcn¡p¶Xpt]mepw Cu \oN\p kln¨p IqSm. Ahsc¡pdn¨v AXn lo\amb A]hmZ{]NcW§Ä \S¯p¶XmWv Chsâ IÀa]cn]m Snbnse BZys¯ C\w. CcpIq«cp sSbpw _Ôp¡Ä¡v Chsâ hI AÚmXt^m¬ ktµi§fpw I¯pIfpsams¡ ap¶dnbn¸nsâ cq]¯nÂ A§p {]hln¡pIbm Wv. Cu hnjkqNn{]tbmKw sIm v Dt±iw km[n¨nsÃ¦nÂ (\mSp hn«pt]mhpI, hnhmltamN\w, Ip Spw_Ñn{Zw, BßlXy CXymZn) ASp¯]Sn D`bI£nIsfbpw ]c kyambn¯s¶ kKuchw Xm¡o Xp sN¿pIbmWv. ("P\kulrZ s]meokv' Ch\v {]iv\ta AÃ) Cu AShpsImpw Imcykm[yw DmIp¶nsÃ¦nÂ Ch³ X\n {In an\embn amdp¶p. Iq«pImtcmsSm ¸w \nc]cm[nIfmb CcIsf imco cnIambn B{Ian¡p¶p. tjIvkv ]nbÀ almIhnbpsS "HYtÃm' F¶ hntizm¯camb Zpc´\mSI ¯nse CbmtKm F¶ ZpjvSIYm ]m{X¯nsâ "Sexual jealousy' (ssew KnIamb Akqb) F¶ hnNn{Xhpw k¦oÀWhpw AXy´w A]ISIm cnbpamb tNtXmhnImcamWv ]e t¸mgpw Chs\\nb{´n¡p¶Xpw \bn¡p¶Xpw. kpµcnbpw kpioe bpamb Hcp bphXnsb asämcphsâ kplr¯mtbm ImapInbmtbm `m cybmtbm ImWpt¼mgpff AZay amb Akqb. H¶p XoÀ¨ þ C¶p \½psS s]mXpP\kaqls¯ ImÀ ¶pXn¶p¶ AÀ_pZ§fnÂ H¶mw Øm\w Cu ]cat{Zmln¡pXs¶!

hmÀ¯IfpsS DffS¡hpw AhXcWssienbpw ioÀjI§ fpw hnckamb GIXm\XtbmsS s]cpIp¶p. ImapIsâ "Dt¯P\' ¯n\p thn IpfnapdnbnÂ sam ss_Ât^m¬ Hfn¨ph¨v kJnI fpsS \áNn{XsaSp¯v {]Wtbm] lmcambn ImgvNsh¨ ¹kvSp s]¬ Ip«n. {]mb]qÀ¯nbmIm¯ s]¬ Ip«nsb "{]Wbw \Sn¨pw' hnhml hmKvZm\w \ÂInbpw samss_Â t^mWpw sFkv{Ioapw NpcnZmdpw hm§ns¡mSp¯pw {]tem`n¸n¨v \nc´cw ]oUn¸n¡pIbpw A\ h[n ]cnNb¡mÀ¡p ImgvNhbv¡p Ibpw (Fs´mcp al¯mb \nkzm ÀYX!) sNbvX bphmhvþC§s\ hmÀ¯IÄ ""kocnbÂ \Sn ]nSn bnÂ!'' ""ss_¡nÂ Id§n\S¶v ho «½bpsS ames]m«n¨pþ\m«pImÀ `oXnbnÂ, s]meokv \nÊwKX'', ""sshZypXn apS§n'', ""IpSnshffw ap S§n'', ""tdj³ hnXcWw apS§n'', ""sabn³ tdmUnÂ aWn¡qdpItfm fw KXmKXw kvXw`n¨p'', ""s]meo kv Pe]oc¦n {]tbmKn¨p'' F¶n§ s\ hnckamb Xes¡«pIÄ. ""Bsfmgnª ho«nÂ A\m imkyw'' am[ya§Ä¡v {]nbs¸« {]tabamWv. Hmtcm IYm]m{X¯n sâbpw t]cpw Ducpw hbÊpw IrXy ambn \ÂInbmte kz.tebv¡v Xr]vXnbmIq. iymaf (17) Im«m¡S, cXnIpamcn (27) hben¡S, hloZ (35) sIm«nbw CXymZn. ChnsSbpw \½psS h³ P\mhen¡mc\p {]ap Jamb Hcp tdmfpv. Xsâ X«I¯v C{X ck\njyµnIfmb "amchoc ]ctamÂkh§Ä' BgvNIfmbn Act§dnbn«v Iment¸m¡äpImc \mb X\n¡v H¶v "D¸pt\m¡m³' t]mepw IgnbmsX t]mbXnsâ ip ²Ipip¼pw sImXns¡dphpw Ah sâ Dd¡wsISp¯p¶p. AXmWv DuÀPkze\mb Øew t{KUv Fkv sF KpWhÀ[\ss¡asf t^mWn Â hnfn¨v "AÚmXktµiw' \Â Im³ Chs\ t{]cn¸n¡p¶Xv. Bcp]dªp t{ijvT`mj hfcp¶nsÃ¶v?

P\phcn 2015 Infn-¸m«v

teJ\w tUm. Sn.-BÀ. cmL-h³

Ago-t¡mSv : BZÀi-[o-c-\mb KmÔn-b³

(2015 P\p-hcn 24 \v tUm. kpIp-amÀ Ago-t¡mSv A´-cn-¨n«v 3 hÀjw XnI-bp-I-bm-Wv. B A`n-h-µysâ Zo]vX-kva-c-W-IÄ¡p ap¼nÂ BZcm-RvP-en-IÄ)

c-f-¯nsâ kmwkvImcnI Pohn-X-¯nsâ \·bp-sSbpw \njvI-f-¦-X-bp-sSbpw {] Xo-I-ambn PohnXw \bn-¨n-cp¶ A go-t¡mSv IÀa-[o-c-\mb Hcp KmÔnb-\m-bn-cp-¶p. KmÔn-b³ aqey-§sf Pohn-X-¯nÂ ]qÀW-ambpw Bhmln-s¨-Sp-¯v BZÀi-]-c-Xbpw hnip²nbpw Pohn-X-¯n-epS\ofw At± lw ]peÀ¯n-bn-cp-¶p. aZyw F¶ sImSnb Xn·sb tIc-f-¯nsâ a®n Â\n¶p Xqs¯-dn-bm³ F¶pw Xsâ ià-amb \m¡pw At±lw {]hÀ¯n-¸n¨n-cp-¶p. aqey-§Ä¡ptim-jWw kw`-hn-¡p-Ibpw Agn-aXnbpw kzmÀYXbpw Pohn-X-ssi-enbmbn amdn-s¡m-n-cn-¡p-Ibpw sN ¿p¶ Cu kµÀ`-¯nÂ Ago-t¡m-Sn-

s\-t¸m-epÅ Hcp kap-¶-X-hy-ànbpsS Xntcm-[m\w kaq-l-¯nÂ hen-sbmcp iq\yX Xs¶ krãn ¨ncnçì. XnIª KmÔn-b³ "efnX PohnXw, DbÀ¶ Nn´' F¶ BZÀi-a{´w DÄs¡mv hfÀ¶ph¶ B ]gb KmÔn-b³Xe-ap-d-bp sS HcpPze {]Xn-\n-[n-bmWv Agot¡m-Sv. Pohn-¨n-cp¶ Ime-saÃmw \½p-sS- \m-Snsâ cm{ãob kmaqly kmwkvIm-cn-I-{]-iv\-§-fnÂ At± lw _²-{i-²-\m-bn-cp-¶p. Xsâ s]mXp-{]-hÀ¯-\s¯ em`-I-c-amb Hcp sXmgn-em-¡n-am-äm\pw At±lw Xp\n-ªn-Ã. \nc-¦-pi-sa¶p ]d-bmhp¶ At±-l-¯nsâ am{X-amb A`n-

{]m-b-[o-cX ]e-t¸mgpw Cu IÀa-[ocs\ "FÌm-»n-jvsa'ânsâ ISp¯ A{]o-Xn¡p ]m{X-am-¡n-; AXp-aqew \ymb-ambn e`n-t¡-n-bn-cp¶ _ lp-a-Xn-Ifpw ]Z-hn-Ifpw At±-l-¯n \p \ntj-[n-¡-s¸-«p. A\mÀ`m-S-w amdn-am-dn- h-¶ ]p¯³ ^m-j-\p-I-fp sS ImänÂ De-ªm-Sp-¶-Xm-bn-cp-¶n Ã Ago-t¡m-Snsâ hyànXzw. A\m À`m-S-amb JZÀ Ppºbpw app-am-bncp¶p A[ym-]-I-\m-bn-cp¶ Ime-§fn-s-eÃmw At±lw [cn-¨n-cp-¶-Xv. hÀj-§Ä¡p-tijw tImgn-t¡m-SpkÀh-I-em-im-e-bnse s{]m sshkv Nm³k-e-dm-b-t¸mgpw At±-l-¯n sâ thj-¯nÂ Hcp-am-ähpw kw`-hn¨n-Ã. amjnsâ hn«p-ho-gvN-bn-Ãm¯ BZÀi-]-c-X-bpsS {]-Xo-I-ambn Cu hkv{X-[m-c-W-co-Xn. kXyw, Alnw-k, A]-cn-{Klw apX-emb Nnc-´-\-§-fmb BZÀi§-sf-bmWv kz´w Pohn-X-¯nÂ KmÔnPn Bhn-jvI-cn-¨-Xv. Cu BZ Ài-§-sf-¸än \ap¡p tI«-dn-hp-v. BN-c-W-¯nÂ H«p-an-Ã. KmÔnPn Ah BN-cn-¨p. KmÔnPn IÀa-[o-c\m-bn-cp-¶p. \½psS CS-bnÂ hN-\ho-c-·mÀ Gdn-h-cn-Ibpw cm{ã-\n-b{´Ww Ah-cpsS ]nSn-bnÂ Aa-cpIbpw sNbvX-t¸mÄ IÀa[oc-·mÀ Ipd-ªp-Ip-dªp h¶p. KmÔn-PnbpsS A\p-bm-bn-Ifpw Bcm-[-Icpw F¶p kzbw ]d-bp-¶-h-cpsS kwL§fpw kwL-S-\-Ifpw C¶v \njv{In b]nWvU-§-fmbn amdn-s¡m-n-cn¡p-I-bm-W-tÃm. "AÃm-bvInÂ Ahn-Sps¯ Ncn{Xw hmbn-¡pI' hgn-sX-än-b-hsc \¶m-¡m-\m-bn-cp ¶p alm-Ihn hÅ-t¯mÄ ]mSn-bXv. "alm-ßm-hns\ H¶pInÂ sN¶pIm-Wp-I, AÃm-bvInÂ Ahn-Sps¯

Infn-¸m«v

P\phcn

2015

teJ\w Ncn{Xw hmbn-¡pI' F¶v \ap¡v cp-hgn Nqn-¡m-Wn¨p X¶n-cp¶p. sNdp-¸-¯nÂ¯s¶ KmÔn-Pnsb-¸än amjv [mcmfw hmbn-¨n-cp-¶p. BZyw At±lw hmbn¨ IrXn Aw in \mcm-b-W-]n-Å-bpsS Hcp KmÔnhÀW\bm-Wv. alm-ß-Pn-sb-¡p-dn¨v ae-bm-f-¯nÂ ]pkvX-I-am-bn BZyw h¶ IrXn kztZ-im-`n-am\n sI. cmaIr-jvW-]n-Å-bpsS "taml³Zmkv IcwNµv -Km-Ôn-'bm-Wv. Cu ]pkvXIhpw At±lw hmbn-¨n-cp-¶p. F¦n epw KmÔn-Pn-bpsS BZÀi-aq-ey-§sf-¸än Ago-t¡mSv amjv a\-Ên-em¡n-bXv hmKv`-Sm-\-µ-Kp-cp-tZ-h-cpsS {]`m-j-W-§-fnÂ\n¶pw teJ-\-§fnÂ\n-¶p-am-Wv. "hnizm-`-c-W-amb KmÔnPn' "Icp-W-X³ Ib-¯nte ]cn-W-tXm-Öze apàm-^ew' F s¶m-s¡-bpÅ Kpcp-tZ-hsâ `mh-\m]p-jvI-e-amb ]e-{]-tbm-K-§fpw a\-ÊnÂ amjv F¶pw kq£n-¨p. "HcmgvN KmÔn-Pn-bpsS IqsS' F¶ eqbn-^n-j-dnsâ XÀPpa Agot¡m Sn\v KmÔn-Pnsb ]cn-N-b-s¸-Sp-¯p¶-XnÂ hfsc {]tbmP\s¸«p. KmÔn-Nn-´-I-sf-¸än Ago-t¡mSv amjv KmÔn-Nn-´-I-sf¸än ]e ]{X-§-fnepw Fgp-Xn-. "aebmf lcn-P'\nÂ KmÔn-bpsS \mÂ ]-tXmfw teJ-\-§Ä hnhÀ¯\w sNbvXpw At±lw \ÂIn. "ae-bmf lcn-P³' hn«-Xn-\p-tijw amXr-`qan BgvN-¸-Xn-¸-S¡w ]{X-§-fnÂ Km Ôn-hn-Nm-c-kw-_-Ôn-bmb Ipsd te J-\-§fpw At±lw kw`m-h\ sN bvXn-«p-v. KmÔn-k-¯nsâ `n¶hi-§sf¸än Ago-t¡m-S v k{i²w FgpXn -{]-kn²oI-cn¨ IrXn-bmWv "alm-ßm-hnsâ amÀKw.' "alm-ßm-hnsâ amÀKw' Ago-t¡mSp amjn\v JymXn t\Sns¡m-Sp¯ {KÙ-§Ä Gsd-bp-s¦nepw At±-l-¯n\v Gähpw {]nbs¸« {KÙ-w "alm-ßm-hnsâ amÀK-' ambnêì. KmÔnPn Znhw-K-X-\m-bt¸mÄ \½psS Ihn-I-fnÂ\n¶v Ip sd hnem]Ih-\-§Ä ]pd-¯n-d-§n. A-h-sbÃmw Ft§m- ]m-dn-t¸mbn Zb-\o-b-am-sbmcp iq\y-X-am{Xw _m ¡n-. KmÔn-Pn-bpsS Nn´-I-sfbpw XXz-§-sfbpw]än kzX-{´hpw ka{K-hp-amb Hcp-]-T-\-sa-¦nepw ae-bm-f¯nÂ {]Im-inX-am-bn-«n-Ã. aäp `mjI-fnÂ, hnti-jn¨v KmÔn-amÀK-s¯¸än Uk³I-W-¡n\p ]n F¨v Un {]_Ô§Ä t]mepw Dmbn¡gnªn-cn-¡p¶p. ae-bm-f-¯nse Cu

hnShmWv Hcp tkXp-_-Ô-\-{In-bbneqsS amjv AS¨Xv. kXy-]-co-£-W-§Ä KmÔn-k-¯nsâ \mcm-bthcv kXyamWv. kXym-\p-`q-Xn-bmWv KmÔn-Pn ¡v Pohn-X-e£yw. KmÔn-Pn-bpsS PohnXw kXy-]-co-£-W-§Ä Bbncp-¶p. kXy-a-ÃmsX KmÔn-Pn¡v thsd Cuizc\n-Ã. kXyw km£mÂI-c-n-¡p-hm³ KmÔn-Pn- Xsâ eLpPo-hnXw kk-t´mjw kaÀ¸n-¨p. ]qhnsâ aWwt]mse kXy-¯nÂ \n¶p s]m§n-¸-c-¡p¶ Hcp \·-bm Wv kvt\lw. Cuiz-csâ AYhm kXy-¯nsâ GI-Xz-¯nÂ hniz-kn¡p¶ HcmÄ¡v a\p-jy-k-ap-Zm-b-¯n sâ GI-Xz-¯nÂ hniz-kn-¡msX \nhr-¯n-bn-Ã. "bMv- C-³Uy-'bnÂ At±-l-sa-gp-Xn: ""Cuiz-csâ tkh bpw A§s\ a\p-jy-tk-h-bp-amWv Fsâ hnizm-k-{]-amWw.'' KmÔn-Pn ¡v kvt\l-¯nsâ {]tbm-Kn-I-cq-]am-Wv, Alnw-k. kXym-{Klw Cuiz-c³ \½n-se-Ãm-h-cnepw DÅXp-sImv Alnwk AXy-´m-t]£n-X-am-Wv. Alnw-kbpw kvt\l hpw HìXs¶. kXyw, kvt\lw, Alnwk F¶o Bßo-bmZÀi-§ fpw Ah-bnÂ\n¶p P·w-sIm kXym-{Klw F¶ \ninXmbp[hpw shdpw Bßob Pohn-X-¯nsâ A`nhr-²n-¡ÃtÃm D]-I-cn-¡p-¶Xv. Ah -`u-XnI Pohn-X-¯nsâ FÃm-cw-K-§ sfbpw A`n-hr-²n-s¸-Sp-¯m³ D]-Icn-¡m-hp-¶-Xm-sW¶pw KmÔnPn Dd¨p-hn-iz-kn-¨n-cp-¶p. cmjv{Sob hntI-{µo-I-c-Ww cà-s¨m-cn-¨neneqsS P\m-[n-]Xyw Øm]n-¡m-sa¶ hn¹-h-hm-Zn-I-fpsS Bibw KmÔn-Pn¡v Cã-s¸-«n-cp-¶nÃ. FÃm-h-cp-sSbpw ]qÀW-kzm-X{´yam-Wv KmÔnPn hn`m-h\w sN bvX P\m-[n-]-Xyw. bYmÀY-amb km ¼-¯nI kaXzw ssIh-c-W-sa-¦nÂ Hmtcm- hy-ànbpw k¼¯v DÂ¸mZn¸n-t¨-]äq F¶pw KmÔnPn hniz-kn¨n-cp-¶p. sXmgn-epÅh³ Po-hn¡pw. Hmtcm hoSpw Hmtcm {]hr-¯n-im-ebm-bn¯o-cp-Ibpw sN¿-Ww. CXm Wv km¼-¯nI hntI-{µo-I-cWw. hn tI-{µo-I-cWw Alnw-k-bnÂ can-¡p ¶p. ""NÀ¡-bnÂ hniz-k-an-sÃ-¦nÂ Alnwk {]mhÀ¯n-I-am-Ip-I-bnÃ Ft¶mÀ¡pI'' F¶v "lcn-P'-\nÂ At±lw Akµn-Kv[-ambn {]kvXmhn-¨p; km¼-¯n-I-cw-K-¯n-se-¶t]mse cmjv{So-b-cw-K-¯nepw hntI-

{µ-oI-cWw A\p-t]-£-Wo-b-am-sW ¶pw. cmjv{Sob hntI-{µoIcW-¯n sâ D]-I-c-W-amWv {Kma-¸-©m-b¯v. A[n-tI-{µo-Ir-X-amb Hcp cmjv{S¯nÂ Hcp km[m-cW ]ucsâ A`n{]mbw `c-W-{]-Xn-\n-[n-I-fpsS hgnbn-eqsS t]mepw tI{µ-¯nÂ F¯nt¨-cp-¶n-sÃ-¶-XmWp hmkvX-hw. CXp -Im-]-Syhpw lnwk-bp-amWv. CXn-Ãm-Xm-¡m-\mWv Hmtcm-]u-c\pw {]m]y-amb coXn-bn-epÅ ]©m-b¯p-IÄ Øm]n-t¡-Xv. At¸mÄ am{Xta {]Pm-[n-]-Xy-¯n\v ]qÀ¯n In-«p-I-bp-Åq. CXmWv cmjv{Sob hn tI-{µo-I-c-Ww. kXy-¯nepw kvt\ l-¯nepw cmjv{Sob P\m-[n-]-Xy¯nepw A[n-jvTn-X-amb Bi-b-kwln-X-bmWv KmÔn-aXw {]Zm\w sN¿p-¶-Xv. hm¡pw Fgp¯pw sIm s-¶-Xn-tesd IÀahpw Pohn-Xhpw sImv alm-ßm-KmÔn Bhn-jvI-cn¨p-X¶ kXy-\njvTamb a\p-jy-]ptcm-K-Xn-bpsS Bi-b-§-fmWv AXn sâ DÅ-S-¡w. KmÔn-Pn-sbbpw A t±-l-¯nsâ BZÀi-§-sfbpw a\Ên-em-¡m³ Ago-t¡mSnsâ {KÙw F¡m-e¯pw D]-I-cn-¡pw. C\n-sbm cp temI-¯nsâ km[yX alm-ßmhnsâ amÀK-¯n-eqsS Bbn-cn-¡p-sa ¶v khn-kvXcw {]Xn-]m-Zn-¡p¶ {]utVm-Pz-e-am-Wo- Ir-Xn. KmÔnkm¶n[yw Hcp Imcyw IqSn: tUm. Ago-t¡mSv Fgp-Xnb FÃm-]p-kvX-I-§-fnepw teJ-\-§-fnepw Hfntªm sXfn tªm KmÔnPnbpsS km¶n[yw Zr iy-am-Wv. "X¯z-akn'bnÂ Cuim hmkyw XpS-§nb D]-\n-j-¯p-I-fp sS ]T-\-¯nepw KmÔnPn IS-¶p-hcp-¶p-v. "`mc-Xo-b-X'-bnepw KmÔn]-cn-afw \ndªp \nÂ¡p-¶p. Ago-t¡mSv IÀa-tbm-Kn-bm-Wv, IÀa-[o-c-\mWv, kXy-hm-\m-Wv, ss[ cy-im-en-bm-Wv, \nÊw-K-\m-Wv. AXn \mÂ, KmÔn-a-mÀKm-\p-kcWw At± l¯n\v Hcp t¢i-am-bn-Ã; adn¨v B ßm-\-µ-I-c-am-bn. XnI¨pw kzm`m-hnI-amb Hcp-hn-Im-k-am-bn-cp¶p At±l-¯nsâ KmÔn-kw-kvIm-cw. Km ÔnkwkvIm-c-¯nsâ {]mW³ k Xyhpw [oc-Xbpw Alnw-kbpw B WtÃm. KmÔn-Pn-bpsS PohnX XXz-imkv{X-¯nÂ Xnf-¡-amÀ¶ FÃm B ZÀi-§-fp-sSbpw CuänÃw a\p-jy sâ kc-f-X-bm-Wv. Ago-t¡m-Sp-am jpw kmcfyw DS-se-Sp¯ a\p-jy-\mbn-cp-¶p. Cu kmc-fy-amWv At±-l¯nsâ Pohn-X-¯nsâ kÀhm-IÀjI-amb kuµ-cyw.

P\phcn 2015 Infn-¸m«v

teJ\w A\pjvTm\IemcXv\w apf¦p¶¯pImhv Xn¿mSn cma³ \¼ymÀ

]

WvUnX þ ]mac t`Zat\y BkzmZIsc kt´mjn¸n ç¶ t{ijvT Iemcq]§fmWv \½psS hmZytaf§Ä. ¢mkn¡Â IeIÄ htcWyhÀK¯ntâXv F ¶mWv s]mXp[mcW. F¦nepw taf §Ä AXn\v Hc]hmZamWv. Gähpw P\Iobamb ¢mkn¡Â Iemcq] §fmWv taf§Ä. taf§tfmfw P\{]oXnbmÀPn¨ tIcfob Iemcq ]§fptm F¶p Xs¶ kwibw. XriqÀ]qc¯nsâ Ceªn¯d ta fw þ aT¯nÂ \n¶pÅ ]©hmZyw, Bdm«p]pgþ s]cpa\w ]©mcnIÄ XpS§nbh Cu P\k½XnbpsS km£y]{X§fmWv. C¶v hmZyI emImc³amÀ¡v e`n¡p¶ BZchpw AwKoImc§fpw taf§fpsS P\ {]oXnbmWv hnfnt¨mXp¶Xv. hmZyIebpsS kmt¦XnI {KmlyanÃmsXbpw ckn¡m³ km [n¡psa¶Xv tafIebpsS {]tXy IXbmWv. taf¯nsâ i_vZs¸men abnepw \mZeb¯nepw Bcpw {`an ¨p himIpw. aäp Iemcq]§Ä¡n Ãm¯ Hcp i_vZhiyX taf§Ä ¡pv. kmÀheuInIamb hmZy kwKoXw þ AXv BZyambn tIÄ

Infn-¸m«v

P\phcn

2015

¡p¶hsc IqSn Bthiw P\n¸n ¡m³t]m¶hbt{X. ]©mcn þ ]mn ]©hmZy §Ä tI«v BthiwsImv Xmf ¯ns\m¯v ssIhoim\pw XeIpep ¡m\pw taf§fpsS kmt¦XnI Úm\w t]mbn«v ASnØm\Xmf t_m[w t]mepw IqSntb Xocq F¶nÃ; hmZyIebnÂ Hc`n\nth iw am{Xw aXn. tafebw AhÀ¡pw AhImis¸«XpXs¶. hmZyIe bpsS Cu kz`mhhntijw Xs¶ bmWv tafs¯ Gsd P\Iobam¡p ¶Xpw. aebmfnbpsS Bßmhns\ sXm«pWÀ¯p¶p B\sbgp¶Ån ¸pw hmZyhpw. aªpw shbnepw sImv ]qchpw DÂkhhpw Im Wm³ P\s¯ t{]cn¸n¡p¶ {][m \LSIhpw B\sbgp¶Ånt¸mSp IqSnb tafw Xs¶. tafmkzmZ\¯n\v hmZyI emÚm\w \nÀ_ÔansÃ¦nepw Hcp \Ã BkzmZI³ taf§fpsS Xmfhpw aäp kmt¦XnIXz§fpw Adnbm³ {ian¡pw; AYhm {ian ¡Ww. hmZyIebnepÅ Úm\w BkzZ\iàn Iq«psa¶XnÂ kw ibanÃ.

XmftafÚm\w IYIfn, kwKoXw XpS§n GXp cwKambmepw AXXnepÅ kmt¦ XnÚm\w hnjbs¯ IqSpXÂ Bg¯nÂ ASp¯dnbm³ klmbn ¡p¶p. Xucy{XnI¯nepÅ XmÂ ]cyw IYIfntbbpw cmKÚm\w kwKoXs¯bpw IqSpXÂ BkzmZy am¡pw. XmftafÚm\w hmZyIe bpsS aÀaw ImWmdm¡p¶p. ip²kwKoXs¯¡mÄ hm ZykwKoXw hfÀ¶phepXmb \mSm Wv \½ptSXv. {Xn]pSþ]©mcn t]m epÅ C¯ncnIpª³ Xmf§Ä hfÀ¶v cm£kmImcw ]q ]© hmZyhpw ]©mcnþ]mn t]mepÅ taf§fmbn amdp¶XmWv tIcfob hmZyIe. Xmf¯nsâ AXnhnfw_ Ime¯nÂ Imean«v ]e Ime§ (\neI)fnembn ]Sp¯pbÀ¯p¶ cmPtKm]pcÑmbbnÂ hfê¶taf §Ä¡v ASnØm\ambn X\Xm sbmcp imkv{Xapv. Xmfw, Imew, JWvUhn`P\w, \Samäw, {]tbmK coXnIÄ, hmtZym]IcW§fpsS {]tXyI[Àa§Ä CXymZn tafk t¦X§Ä Adnªp tIÄ¡mdm bmÂ tafmkzmZ\¯n\v ]pXnb

teJ\w am\w Xs¶ ssIhcp¶Xmbn A\p `hs¸Spw. i_vZkuµcyw t]mse {]m[m\yapÅXmWv taftKm]pc§ fpsS inÂ]`wKnbpw. B Iemkr jvSnIsf LS\m]cambpw ASp¯ dnbWw. Xmftaf§fpsS Bghpw Hu¶Xyhpw BkzmZI\v DÅnÂ ImWmdmIWw. BkzmZIZrjvSn bnÂ tIcfob taf§fpsS LS\m Xehpw inÂ]`wKnbpw t\m¡n¡m WpI am{XamWnhnsS sN¿p¶Xv. apJytaf§Ä sN apJyD]IcWambpÅ taf §fmWv hmZysa¶mÂ {ihWam {XbnÂ \½psS a\Ênse¯p¶Xv. at\m[Àaw sXm«pXom¯, kt¦ X`{Zhpw inÂ]`wKnbpapä ]©mcn ]mn F¶o taf§Ä B hn`mK ¯nÂs¸Sp¶p. ImÂ]\nI kz`m hw IqSnb Xmb¼IbmWv asämcp hmZy k{¼Zmbw. ]©mcntaf¯n sâ sI«nepw a«nepwXs¶ Xmb¼ IbpsS at\m[Àahpw IqSnt¨À¶p hcp¶ ]©hmZyambn hÀ¯n¡p¶ ]n¶WnhmZyamb IYIfn tafam Wv ChnsS ]cmaÀin¡p¶ asämcp {]apJ tIcfob tafw. CXnÂ ip²taf§fmb ] ©mcn þ ]mn þ ]©hmZyw XpS §n AS´, {[phw CXymZn A]qÀh taf§fpw kwLtaf§fmWv. AX Xp ]qc þ DÂkh§fpsS t]cpw th ZnIfpambn _Ôn¨mWv A\pjvTm \kz`mhtadnb C¯cw taf§sf Ãmw Adnbs¸Sp¶Xv. aosX kqNn ¸n¨ Ceªn¯dtafw, aT¯nÂ \n¶pÅ ]©hmZyw, s]cpa\w ]©mcn F¶nhsbÃmw B hn`mK ¯nepÅXmWv. XmcXtay\ A\p jvTm\kz`mhw Ipdª ]cn]mSnk am\amb Hcn\amWv Xmb¼I. AhXcn¸n¡p¶ hyànIfpsS t]cnt\mSp tNÀ¶mWv Xmb¼I Adnbs¸Sp¶Xv. IYIfn taf¯n \pw B hgnbnÂ Xmb¼ItbmSmWv _Ôw. ]©mcn ASnØm\ Xmfam bXpsImmWv ]©mcntaf¯n\v B t]À ssIh¶n«pffXv. B hn[w AS´, sN¼S, N¼ F¶o A]qÀh taf§fpw AXXptaf§fpsS ASn Øm\Xmf§fpsS Xs¶ t]cnem Wv Adnbs¸Sp¶Xv. A£cImew AS´bptSXmbn«pw \Samä¯neq sS hyXymks¸« {[phw F¶ asäm cp tafapv. AXpt]mse AS´ív {]tbmKkmaywsImpam{Xw k tlmZcØm\apÅ, "A©S´' F ¶ t]cnÂ C\nbpsamcp tafapv. sN¼SbmWXnsâ ASnØm\

Xmfw. Xmfw AS´hgnbnÂ ]nSn¡p ¶XpsImmWv AXn\v A©S´ F¶ t]À h¶n«pÅXv. ASnØm\ Xmfw {Xn]pSbmbn«pw hmZyLS\ bnÂ bmsXmcp _ÔhpanÃm¯ c p {]ikvX taf§fmWv sN {] [m\hmZyamb ]mnbpw Xnaneþa ±f§Ä {][m\amb ]©hmZyhpw. Xmb¼Ibnse sN¼Sbnep Å ]XnImew IgnªmÂ ]©mcn þ N¼þAS´ F¶o IqdpIÄ Bkz ZIÀ¡v Gsd ]cnNbapÅXmWv. Xmb¼Ibnse Cu IqdpIfpsS A SnØm\Xmfw sN¼SbmWpXm\pw. A]qÀhtaf§fnteXpt]mseX s¶ \Samäw H¶psImv krjvSn ¡s¸Sp¶XmWv Xmb¼Ibnse Cu IqdpIÄ. A©pXmf§sf ASnØm\ am¡nbpÅXmWv {]ikvX§fmb \½psS taf§sfÃmw: ]©mcn(6þ A£cImew), {Xn]pS(7A£cIm ew), sN¼S(8 A£cImew), N¼ (10 A£cImew), AS´(14 A£ cImew) F¶nh. F´mWv Xmf§ fnse A£cImew? Hgp¡\mbn ]dªmÂ, t¢m¡nsâ sk¡â v kqNn ASn¡p¶ coXnbnÂ Hcp Ir Xyamb AIe¯nÂ ]nSn¡p¶ Imebfhns\bmWv Xmf§fnse A£cImesa¶v ]dbp¶Xv. Cu hn[w Bd£cIme¯nepÅ ]©m cn 5ASn 1 hoiv (]©mcntaf¯nsâ A©mw Ime¯n\v Xmfw ]nSn ¡p¶ coXn) F¶ cq]¯nÂ ]nSn ¡p¶p. AtX {Ia¯nÂ aäp {][m \taf§fpsS ASnØm\Xmf§ fpw Ah ]nSn¡p¶ coXnbpw Xmsg ]dbpw hn[amWv: {Xn]pS(7 A£cImew): 2 ASn 1 hoiv, 3 ASn 1 hoiv sN¼S(8A£cImew): 7 ASn 1 hoiv N¼(10A£cImew): 4 ASn 1 hoiv, 2 ASn 1 hoiv 1 ASn 1 hoiv AS´(14 A£cImew): 4 ASn 1 hoiv, 4 ASn 1 hoiv 4 ASn 1 hoiv, 1 ASn, 1 hoiv "sN¼S'taf§Ä `n¶Xmf§fnepÅ taf§Ä ]e JWvU§fnepw Ime§fnepambm Wv sIm«p¶Xv. ASnØm\Xmf§ sf C{]Imcw Cc«nIfm¡n ]Xn ªpsIm«p¶ ]©mcntaf¯nsâ bpw ]©hmZy¯nsâbpw JWvU hn`P\w amXrImcqt]W a\Ênem ¡nbmÂ taf§fnse \mZtKm]pc §Ä F§s\ ]Sp¯pbÀ¯nbncn ¡p¶psh¶v Adnbm\mIpw. ]Xn Ime¯nÂ ASn]c¶v {Ia¯nÂ

apdpIn Imeamät¯msSm¸w Xmfw ]IpXnIfmbn ASnØm\Xmfkz`m h¯nse¯n kqNo apJambn¯ocp ¶XmWv taf§sfÃmw. XmftaXm bmepw sN¼S h«§ÄsImp s] cp¡p¶Xv tIcfobtaf§fpsS au enIkz`mhamWv. Xmfm[oi\mb sN¼Sh« (F«pw F«nsâ KpWnX §fpw) CjvSnIIfnemWv ]mn sbmgn¨pÅ taftKm]pc§sfÃmw ]Sp¯pbÀ¯nbncn¡p¶Xv. 8þ4þ2þ 1þ ½ F¶n§s\Xmfh«s¯ Ffp ¸w apdn¡m\pÅ kuIcyw sImm Wv tafXmf§sf C§s\ sN¼S h«w sImv s]cp¡p¶Xv. 6 A£ cIme¯nepÅ ]©mcn ¾ sN¼S 6/8 h«hpw 14 A£cIme¯nepÅ AS´ 1 ¾ sN¼S 14/8 h«hpw 10 A £cIme¯nepÅ N¼ 1 ¼ sN¼S 10/8 h«hpw 7 A£cIme¯nepÅ {Xn]pS ap¡mtebc¡mÂ sN¼S h«hpamWtÃm. Cu hgnbnÂ sN¼ Sh«¯nÂ JWvUhn`P\w \S¯n sIm«p¶XmWv ]mnsbmgn¨pÅ taf§sfÃmw. ]©mcn taf¯nsâ AtX A¨nepw LS\bnepw sIm«n hcp¶XmWv N¼, sN¼S, AS´, A©S´, {[phw F¶o A]qÀh ta f§Ä. tafcmP\mb ]©mcnbpsS JWvUhn`P\w H¶p a\Ênem¡n bmÂ AtX amXrIbnÂ Nn«s¸Sp ¯nbn«pÅ Cu I\njvT taf§fp sSbpw LS\ Ffp¸w a\Ênem¡mw. 12 sN¼S h«§fnembn 96 A£cIme¯nÂ XpS§n 48, 24, 12, 6 F¶o A£cIme{Ia¯nemWv ]©mcntaf¯nsâ ImeLS\. sN¼Sh«¡W¡nÂ 12(X 8), 6,3, 1 ½ 3/4 F¶n§s\ 5 ImeamWv ]©m cn¡v. AtX amXrIbnÂþ N¼: 80- - þ-40 þ 20 þ 10 (4 Imew) sN¼S: 64- - þ-32þ16 þ 8 (4 Imew) A©S´: 64 -þ-- - 32þ16 þ8 (4 Imew) AS´: 56 -þ 28 þ 14 þ 7 (4 Imew) {[phw: 56- - þ- 28 þ 14 (3 Imew) F¶o hn[amWv A]qÀhtaf§ fpsS ImeLS\. AXXp taf¯n sâ ]XnIme¯nÂ Imean«v \nb Xamb L«§fneqsS (\ne/ Dcpfp ssI þ X¡n« þ Ipgadnªv) apdpIn Imew amdpIbmWv sNbnÂ sN ¼Sh«¯nÂ sIm«nhcp¶ taf§ fpsS s]mXpkz`mhw. ]XnIme§ fnÂ ]©mcntaf¯nsâ IpdpInb cq]ambmWv A]qÀhtaf§Ä s] s«¶v A\p`hs¸SpI. Imew amdn AXXp taf§fpsS Ahkm\Ime sa¯pt¼mgmWv Xmf§fpsS X\ Xmb kz`mhw {]ISamhpI. (XpScpw)

P\phcn 2015 Infn-¸m«v

{KmayPohnXw ]n sI apcfo[c³

Nne t]cpIÄ \s½ Nne CS§fnte¡v sImfp¯nhen¡pw. NneÀ¡Xv "XmPvalÂ' ; aäp NneÀ¡p "_pÀPvJeo^'; thsd NneÀ¡v "Xncp¸Xn'sbs¶ms¡bmbncn¡pw. Im«nÂ ]WnsbSp¡p¶ Bsf¶ \nebnÂ ImSpX¶ kulrZ§fnÂ hÀj§fpsS ]g¡apff Nne t]cpIÄ Nnet¸mÄ hÃmX§v BªSn¡pw; apcp hcp¶ Imäp t]mse. A¯cw Hcp t]cmWv ioÀjIw. (Nn{X¯nÂ þ CS¯p\n¶v hf¯m³, abnÂkzman)

hf¯m³' Fsâ kplr ¯mWv. A[ym]\tPmen ¡mbn ]Xn\©p hÀjw ap³]v CS ae¡pSnbnse¯pt¼mÄ hmg¡p ¯v IpSnbnse hf¯m³ kulrZ ¯nsâ Nqcpff a\pjy\mbncp¶p. XmakØe¯n\v amäaps¦nepw "Nq'cn\v C¶pw amäsam¶panÃ. Ct¸mfh³ adbqcnemWv Xmakw. \mSÀ¡v Nµ\w aW¡p¶ CSamWv adbqÀ. hf¯m\v AXÃ; ]pÂ ss¯ew aW¡p¶ ImSmWv. Nµ\ ¡S¯pw th«bpw adbqÀ iÀ¡c s¸cpabpw ap\nbd NÀ¨Ifpambn adbqcneqsS IS¶pt]mIth ]pÂ ssXes¯¡pdn¨v HmÀs¯¶p hcn Ã. bm{XIsf A\p`h§fm¡m³ CjvSapff kplr¯p¡Äs¡m¸w hf¯ms\tXSn adbqÀ¡v. tdmUn\ncphi¯papff tXbn e¡mSpIsf ]nt¶m«p Xffnhn«v R§fpsS hml\w aq¶mdnÂ \n ¶p adbqcns\e£yam¡n ]mªp

Infn-¸m«v

P\phcn

2015

sImncp¶p. tIcf¯nsâ Nµ\ t¯m¸p ImWm\pff XnSp¡w Hm tcm apJ¯pw sXfnªp. HSphnÂ sN¡pt]mÌv IS¶v Nµ\¡m«nte ¡p {]thin¨p. hml\¯nsâ th KX Ipdªp. FÃmhcpsSbpw apJ §Ä hml\¯n\p shfnbnte¡p \op. Nµ\¯në apÄ¡hNw ImS\pw \mS\pw CSIeÀ¶pff h³ ac§Ä tdmUn\ncphihpw CSXqÀ ¶p \nÂ¡p¶p. hml\¯n\pffn te¡p IS¶ph¶ IpfnÀsX¶en\v Nµ\KÔw. Cu ac§fnÂ GXmWv Nµ\acw. I®pIÄ ac¡q«¯n\n SbneqsS HmSn\S¶p. sNdpac§ fnÂ NneXnÂ ASn apXÂ apSnhsc apffpI¼n Npänh¨ncn¡p¶p. CsX ´mWn§ns\. apffpI¼n IhNap ff ac§Ä IuXpIapWÀ¯n. A t¸mgmWdnbp¶Xv AXmWv Nµ\ acsa¶v. XncpS·mÀ Xncp«mXncn¡m

\s{X apffpI¼nIhNw. tIcf¯n sâ Nµ\tXm¸p tXSnsb¯p¶ hn t\mZk©mcnIÄ¡v Nµ\ac¯n \p]Icw apÄ¡hNw [cn¨v Xeam {Xw ]pd¯n«p\nÂ¡p¶ hnNn{X ac §sfbmé ImWm\mhpI. ædpaetbm Kpêaetbm? A©n\mtSm A©p\mtSm? hf¯m³ adbqÀ Ìm³UnÂ¯s¶ Im¯p\n¶ncp¶p, H¸w ama³ abn Âkzmanbpapv. C\nbpw H¶caWn ¡qÀ IqSn k©cn¡Ww Dt±in¨ Øes¯¯m³. adbqcnÂ \n¶p t]mIm³ AÂ]w Xmakn¡pw. Cu kabw adbqÀ ImWm³ Xocpam\n ¨p. adbqÀ ]v A©n\mSmbncp ¶p. A©n\mSv sI©n\msSs¶mcp sNmÃpIqSn apXphm·mÀ¡nSbnÂ {]Nmc¯nepv. ]©]mWvUhêsS AÚmX hmkw adbqcnembncp¶psh¶mWv apXphm·mcnÂ Hcp Iq«w hnizkn

{KmayPohnXw ¡p¶Xv: AXnë sXfnhpIfmW t{X adbqcnse ap\nbdIÄ. A©p \mSpIfnet{X sFhÀ ]mÀ¯Xv. A©p\mSpIÄ tNÀ¶ tZiw F¶ AÀY¯nemWv A©n\mSv F¶ t]cph¶Xv. ChnSs¯ Ipdpae ] p Kpcpaebmbnêì. Cu aebnÂ h¨mWs{X hymkalÀjn alm`m cXw cNn¨Xpw `oa³ PcmkÔs\ h[n¨Xpw. ]mÞycmPmthm tNmfcmPm thm km£mÂ ao\m£nb½tbm (a[pc ao\m£n) HfnhnÂ¡gnªn ê¶ ØeamWt{X adbqÀ. AtimIhml\¯nsâ ZpÀKXn ]st¶m sh«nbpm¡nbXmWo a¬]mX. ImehÀj¯nsâ Ip s¯mgp¡nÂ ]mXnbpw Hen¨pt]m bn. IÃpw Ipgnbpw Xncnªv Xmdp amdmbn InS¡p¶p. Hcp IÃnÂ\n¶v ASp¯ IÃnte¡v NmSnbpw DuÀ ¶nd§nbpw BSn¡pep§nbmWv Po¸nsâ t]m¡v. Ibäw Ibdpt¼m Ä IÃpIÄ shSnbp IW¡v Nodn s¯dn¡p¶p. hfsc¡meambn adbqcnÂ¯ s¶ Pot¸mSn¡p¶ BfmWv Atim I³. AXpsImpXs¶bmImw t^mdÌptZymKØÀ B hml\w X s¶ R§Ä¡v Hcp¡n¯¶Xv. \Ã Ignhpä ss{UhdmWv AtimI³. tdmUpXoÀ¯Imew apXÂ s]cnb IpSn¡v Pot¸mSn¡mdptimI³, ]t£ em`sam¶panÃ. In«p¶Xpap gph\pw hÀ¡v tjm¸pImÀ¡p sIm Sp¯mepw hnbpsS ]WnXocnÃ. F¶mWmthm AXns\mcdpXnhcp I. AbmÄ KZvKZwsImp. t\cw a¨nbncpp XpS§n. Ip ¯pIbäw IbdpIbmWv Po¸v. sl UvsseäpIfpsS {]Imiw BImi t¯¡pbÀ¶p. hopw Ip¯nd ¡w. hn CgªngªmWnd§p ¶Xv; t{_¡pcbp¶Xnsâ Ic Ic i_vZw. Cw¥ojv sh«w "IeymWaWvU]w.' hf¯m³ hnfn ¨p]dªp. Po¸v Hcp Ip¯pIbäw Ibdn Hcp hoSn\p ap¶nÂ \n¶p. s]cnbIpSnbnse {][m\Øm]\ §fnsem¶mWv IeymWaWvU]w, hnhmlmhiy§Ä, IpSn¸©mb¯v (\m«p¡q«w) tNcÂ, kÀ¡mÀ Bh iy§Ä CXymZn Imcy§Ä¡v H ¯pIqSp¶Xn\mbn kÀ¡mÀ ]Wn bn¨psImSp¯XmWo sI«nSw. apä ¯p\n¶psImv {]tZiw ho£n ¨p. Ipd¨Ise Ih¡pSnbnse hoSp IfnÂ Cw¥ojvsh«w Xq§n¡nS

s]cnbIpSn ImWn sZmssc cmPv, kplr¯v NnZw_cw

¡p¶p. Cu IpSnbnÂ sses\¯n bnÃ. AXpsImv sh«hpanÃ. I eymWaWvU]¯n\p sXm«papIfn emWv hf¯msâ hoSv. NmWnbn«p Xq¯v hr¯nbpff cpapdnIÄ ss]XrIcoXnbnÂ ]WnX Cu hoSn\pv. \ndapff a®p tX¨p an\p¡nbncn¡p¶ `n¯nIfnÂ ss] XrINn{XIebpsS IchncpXv. hfÀ¯nbh³ "hf¯m³' Bsc¦nepw t]cp tNmZn¨mÂ hf ¯m³ ]dbpw: kp`mjv. Cc«t¸ cmWv hf¯m³. bYmÀY t]cv kp`m jv. P\\t¯msS amXmhv \jvSamb Ahs\ Np«nb½ (amXrktlmZcn) bpw Np«nb¸\pamWv hfÀ¯nbXv. AhÀ¡p thsdbpw Ipªp§fp v. kp`mjv hfÀ¯p aI\mbXn \mÂ hf¯m³. {]mbambt¸mgpw Ah³ FÃmhÀ¡pw hf¯m\mbn ¯s¶ \nesImv, apdb\pkcn¨v Hmtcmcp¯cpw hf¯m³ama³, hf ¯m³ sk§m, hf¯m³ Np«nb ¸³ Fs¶Ãmw hnfn¡p¶p. A§ s\hnfn¡p¶XnÂ Ah\mtcmSpw ]cmXntbm ]cn`htam CÃ. F´m hiy¯n\pw \o«nsbm¶p hnfn¨mÂ aXn HmSnsb¯m³. apdsXän¨v hnhmlnXcmbhcm bncp¶p Ahsâ amXm]nXm¡Ä. hwi¡mÀ (kz´¡mÀ) AhÀ¡v NmXn¡«v C«v hwi¯nÂ\n¶p ]pd¯m¡nbncn¡pIbmbncp¶p. Cu hne¡v AhÀ¡p ]nd¶ Ipªn

\pw _m[Iambn. B A\mY¡p ªns\ GsäSp¡m³ Bcpw X¿m dmbnÃ. \pdphÀjt¯¡mWv NmXn ¡«v in£n¨ncn¡p¶Xv C\nsb´m Wv sN¿pI, HSphnÂ Ahsâ Np«nb½bpw Np«n¸\pw ImS¼mdbn Ât]mbn taehm¡bpsS (A[n Imcn) Imep]nSn¨v Ipªns\NmXn ¡«nÂ\n¶pw apà\m¡n¨v kz´w Ipªp§Äs¡m¸w hfÀ¯n hep Xm¡n. ¹mÌnIv ]mb, ssXe¸pÃv hncn¨pX¶ ¹mÌnIv ]mbbnÂ Ccp ¶psImv `£WwIgn¡m³ XpS §n. s]cnbIpSnbnÂ s\bv¯od bnÃ. AXpsImmWv ¹mÌnIv ]mbIÄ hm§p¶Xv. NqSpff tdj \cnt¨mdv Ign¡p¶Xn\nSbnÂ D] Poh\amÀK§sf Ipdn¨mcmªp. ssXe¸pÂ IrjnbnÂ \n¶p In«p¶XpsImpff PohnXamWv IpSn\nhmknIfptSXv. Iqenthe sbm¶pw In«nÃ. C{Xbpw hne]nSn ¸pff ssXew DÂ]mZn¸n¡p¶ IÀjIÀ¡v C{Xbv¡pw _p²napt«m D]Poh\w Ign¡Â, AXpw AwK kwJyIÄ hfsc Ipdhpff hoSpI fnÂt]mepw! ]ntä¶v {]`mXw GtXm HcÂ`p XtemIs¯¯nbXp t]msebmWv tXm¶nbXv. ae\nc Npänb hnkvXr Xamb Hcp Ifnt¯m¸msW¶p tXm ¶n. Xpdphs¸«n, s\Ãns¸«n, Ih ¡pSn F¶o tImf\nIÄ Zqsc sXfn ªpImWmw.

P\phcn 2015 Infn-¸m«v

{KmayPohnXw IeymWaWvU]¯n\p sXm«p Xmsg ss]XrtImÂ]¶§fp] tbmKn¨v \nÀan¨ Hcp IpSnÂ. IpSn ¡mWnbpsS hoSmWnXv. R§Ä A t§m«p \S¶p. ImWn"{]mcmÐw' F¬]¯©pIgnª sZmssc cmPv (ImWn) Xsâ "{]mcm_vZ'¯nsâ sI«gn¨p. AÂ]w ]pÃpffXv Adp ¯v hmäpw. kÀ¡mÀ Hcp cq]bv¡cn Xcp¶XpsImv ]«nWnIqSmsX Ignbp¶p. Blmcw am{XaÃtÃm a \pjyPohnX¯n\mhiyw. acp¶pw hkv{Xhpw XpS§n Fs´Ãmw Bh iy§fmWv! ]c¼cmKXambn Xmakn¨ph cp¶ {]tZiamWnXv. ]©]mWvU h·mcpsS ImewapXÂ ChnsS apXp hm·mcpw Xmakw XpS§nsb¶mWv ImcWh·mÀ ]dbp¶Xv. sXffn bpw tX\pw Im«p]{Xnbpw hffnbpw (NqcÂ) Hs¡ tXSnbmbncp¶p D] Poh\w. s\Ãv, Ipdp¼pÃv (IqhcIv), Xn\ XpS§nb IrjnIfnÂ\n¶p sNehn\p an¨w [m\y§Ä ]v hnfªncp¶p. Ct¸mÄ a®nsâ ^ e`qbnjvTX \jvSs¸«v hnfshm ¶pw In«mXmbn. AtXmsS ZpcnX§ fpw Bcw`n¨p. apXphm³ P\X ]pÂssXew hmän XpS§nbn«v \mÂ]Xv hÀjam Ip¶p. hÀj§Ä¡v ap³t] \m«n se "Cuizcn' F¶ kv{XobpsS sI «ntbm³ hgnbmWv R§Ä CXv Iv ]Tn¨sX¶v NnZw_cw ]dbp ¶p. cmakzman, NnZw_cw, sZmssc cmPv \½Ä aq¶v t]cmWv Im«n\p

ÅnÂ ssXe]pÂIrjn¡v XpS¡w Ipdn¨sX¶mWv NnZw_cw AhIm is¸Sp¶Xv. Bcw`n¨ kab¯v Hcp Intem ]pÂssXe¯n\v A©v cq] ]¯v cq]bmbncp¶p. Ct¸mÄ ChÀ¡v In«p¶Xv 1050/ cq]. skm sskän hgn 1070/- - þ- cq] In«pw. skm sskän ssXew FSp¡m³ XpS§n bn«v ]¯v hÀjw. ]pÂIrjn¡mbn \m«pImcnÂ \n¶pw ]Ww ap³IqÀ ]äp ¶Xv sImv ]ecpw ssXew ]äv XoÀ¡m\mbnXs¶ D]tbmKn ¡pw. 90 skävdqÄ(KpWta³a) hsc In«p¶pv ChnSs¯ ]pÂssXe ¯n\v. NqSpw ImäpapÅ {]tZis¯ ]pÃn\v skävdqfv IqSpsa¶v ChÀ ]dbp¶p. AtXkabw ag IqSnbm Â _p²nap«mIpw. ImcWw ]pÃv Xg¨v hfcpw. AXn\mÂ ssXew Ipdbpw. Bhiyw ag In«nbmÂ hÀ j¯nÂ 4 apdn. 10 Intem ssXew In«Wsa¦nÂ Htc¡À ]pÂIrjn thWw. Hcp sN¼v(hmäv]pcbnÂ D] tbmKn¡p¶Xv) ]pÃv hmänbmÂ 375 anÃn ssXeamWv In«pI. IpSn¡m À¡v Xs¶ IqensImSp¯mWv ]Wn sN¿p¶Xv. ]v ]¯v ]Xn\©v cq]bmbncp¶p Iqen. Ct¸mÄ \qdv \qä¼Xv cq] s]®p§Ä¡pw Ccp ¶qdv cq] BWp§Ä¡pw Iqenbp s¶v ImWn ]dbp¶p. im¸mSv Ign¨v ]¯v aWntbmsS the XpS §pw. the hnSpt¼mÄ \mev aWn. Hcmfv cv sN¼v ]pÃv Adp¡pw. Hcp sN¼v ]pÃv hmäm³ cv aWn ¡qsdSp¡pw. Bfpw ]pÃpw Hcpt]m se ]gp¡pw. sN¼v ]gp¯v \nÂ¡p t¼mÄ Xo IqSm³ ]mSnÃ. IqSnbmÂ

s]cnbIpSn Im«nÂ cmP³ ssXew hmäm³ ]pÃdp¡p¶p

Infn-¸m«v

P\phcn

2015

ssXew Idp¯v t]mIpw. ae¼pÃv F¶mbncp¶p ssXe ¸pÃns\ ChÀ BZyw hnfn¨ncp¶Xv. ]ns¶ sXcph]psÃ¶v ]dbm³ XpS§n. sXcph]pÃpw amdn hmäv ]p sÃ¶pw ssXe]psÃ¶pw C©n]p sÃ¶pw CXn\v t]cpv. aª, \oe, shÅ \ndapv(ImWvUw). \oe bv¡v ssXew CÃ. ImcWw AXv Xg¨v hfcpw. shÅ¡mWv ssXew IqSpXÂ. hfw D]tbmKn¨mÂ ]pÃn sâ tijnt]mIpsa¶v hf¯m³. ]pÂssXew sImpÅ KpWw F s´ms¡sb¶v hf¯mt\mSv tNm Zn¨mÂ, ""F\n¡dnbnÃ, ss]kbp m¡mw hni¸v amämw AtXbdnbq, ssXew sImSp¯mÂ ss]k In«pw. ]ns¶ \½psS ]gb BÄ¡mÀ Xe thZ\bv¡pw, ]Ãv thZ\bv¡pw Hs¡ Hcp XpÅn ]pc«pw. hbdv thZ \hcpt¼mÄ Hcp XpÅn shÅ ¯nÂ tNÀ¯v IpSn¡pw. sNmdn t]mepÅh hcpt¼mÄ Ipfn¡p¶ shÅ¯nÂ H¶v cv XpÅn D] tbmKn¡pw. Ht¶m ctm XpÅn ¡¸pdw t]mIm³ ]mSnÃ. ]ns¶ hm¡¯nsImv apdnthämÂ A t¸mÄ Xs¶ sNdpXmsbm¶v ]pc «pw. Hcfhv t]mepw IqSm³ ]mSnÃ. ImcWw ]pÂssXew XobmWv. CXns\ \½Ä "XossXew' F¶pw hnfn¡mdpv. Hcp XpÅn XobnÂ ssXew hogv¯nbmÂ AXv XotKm fambn amdpw.'' F¶v hf¯m³. tkm¸v, Ip´fssXew, hmk\ {Zhy§Ä F¶nhbv¡v IqSpXÂ hm k\tbIm³ ]pÂssXew D]tbm Kn¡mdpv. _mw¥qcnse C³Uy³ C³Ìnäyq«v Hm^v kb³knÂ \S ¯nb KthjW§Ä ]pÂssXe ¯n\v tcmKmWp\miKpWapÅXm bn sXfnbn¨n«pv. ^nenss¸³ Zzo ]pIfnÂ 17þmw \qämnsâ Bcw`w apXÂ ]pÂssXew FSp¯ncp¶ Xmbn Ncn{XtcJIÄ hyàam¡p ¶pv. ssXe¸pÃnsâ P·\mSv C³UybnemWv. 1799 Â Pssa¡ bnepw ]n¶oSv Atacn¡ B{^n¡ F¶nhnS§fnepw ]pÃv sImv t]mbn IrjnsNbvsX¦nepw ]pÃv \«v hfÀ¯n AXnÂ\n¶v ssXew hmänsbSp¡p¶ coXn icnbmb {Ia ¯nÂ BZyamcw`n¨Xv tIcf¯nÂ Bbncp¶p. C³UybpsS IbäpaXn bnÂ ]pÂssXew AXn{][m\am Wv. Gähpa[nIw ]pÂssXew Ib äpaXn sNbvXncp¶ cmPyhpw C³ UybmWv. temtImÂ]mZ\¯nsâ 80% C³UybnemWv. C³UybnÂ CXnsâ DÂ]mZ\w tIcf¯nemWv tI{µoIcn¨ncn¡p¶Xv. IpSnÂhyh

{KmayPohnXw kmb cqt]W tIcf¯nepm¡p ¶ ]pÂssXe¯n\mWv IqSpXÂ KpWw Fs¶ms¡ KthjW {KÙ §fnÂ tcJs¸Sp¯nbn«pv. C³ UybnÂ {][m\ambn cv PmXn ssXe]pÃpIfmWpÅXv. 1. ]Ýnta ³Uy³ C\amb knwt_m t]mtKm ¬ knt{Sävkv (Cymbopogon citratus) 2. ]qÀth³Uy³ C\amb kn ^vf kvIvtkmkk v(C. Flexuosus) Chbn Â knt{SävknÂ \ns¶Sp¡p¶ ssX e¯n\mWv IqSpXÂ hymhkmbnI {]m[m\yw. tIcf¯nÂ Cu PmXn bnÂ \n¶mWv ssXe¯nsâ A[n I`mKhpw \nÀan¡p¶Xv. knþknt{S ävknÂ \ns¶Sp¡p¶ ssXe¯n\v "sIm¨n³ HmbnÂ' F¶pw hymhkm bnIt]cpv. hn¯ptiJcn¡pIbmWv BZy ]Sn. C¶nt¸mÄ \mS³ hn¯pIÄ hm§m³ In«pw. IfsIm¯n I¯n s¨mcp¡nb Øe¯v hn¯p hnXbv ¡p¶p. G{]nÂ sabv amk§fnem Wv Irjnbnd¡m³ A\ptbmPyw. hnX¨v \mÂ]Xp \mÄ¡Iw Ifsb Sp¡Ww. cp amk¯n\pÅnÂ BZy Adp¸dp¡mw(hnfshSp¡mw). Adp¯ ]pÃv hmän ssXesaSp ¡pI {iaIcamWv. as®® ho¸bnÂ XoÀ¯ ]pÂ Sm¦v. ASp¸n\p apIfnÂ Dd¸n¡p¶ ]pÂSm¦v shÅw \ndbv¡p¶Xn\p Å acSm¦v Npcpf³ ss]¸v XpS§n hensbmcp kmt¦XnI hnZyXs¶ bpv ssXew hmänsbSp¡m³, C ¯csam¶v Bimcn XoÀ¯p Xcp t¼mÄ \sÃmcp kwJy ]Wn¡qen bmIpw. \nebv¡m¯ Pe{]hml hpw Bhiy¯n\v hndIpw e`yam ¡p¶ CS§fnÂ am{Xta hmäp ]pc \nÀan¡m³ km[n¡q. FÃm kokWnepw Htct]mse ssXew In«nÃ, aq¸nepapv hyXym kw, aqt¸dpwtXmdpw ssXe¯nsâ Afhpw Ipdbpw. hndIn\mtWsd £maw, ]v h\¯nÂ \n¶v tiJcn¡p¶Xn\v km[n¨ncp¶p. C¶nt¸mÄ h\wh Ip¸nsâ \nb{´Wapv, ]pÃp\m«n bmÂ achpw h¨p]nSn¸n¡Ww. C sÃ¦nÂ hndIpacw ]Ww sImSp¯v hmt§nhcpw. AXn¶v sImÅ] Ww thWw, AXnÂ t`Zw Adp¯v hmämXncn¡p¶Xm. ]äp hm§nbpw aäpamWv hmäp]pc Dm¡p¶Xv. ]p Ãp hmänbmetÃ ISw sI«m³ ]äq, hmän¡n«p¶Xv ISw sI«ms\ XnI bq. ]pÂIrjn hym]\¯n\mhiy amb b{´kma{KnIfpw hmbv]m[ \klmb§fpw In«nbmÂ ]pÂIr

s]cnbIpSn Im«nÂ cmP³sâ hmäp]pc

jnbnÂ kar²nbpm¡mw. "]t£ apt« hmXnens\¡pdnt¨m H¶pw R§Ä¡dnbnÃ. Dtmsb¶pw AdnbnÃ. A§s\ Dmbncps¶ ¦nÂ B kÀ¡mÀ klmbw sImv R§fpsS Irjn¡v HcpWÀhpm ¡mambncp¶p.' ]dªp\nÀ¯nbn«v At±lw abnÂkzmansbt\m¡n. hmäp NqtSäv Icphmfn¨ AbmfpsS apJs¯ "{]mcm_vZ'NpfnhpIfnÂ hnjmZ¯nsâ \ngÂ. D¨kqcy³ s\Ãns¸«n¡ptaÂ Xsâ {]`mhw hnXdn. IfnbmSm³ Cfw sX¶Â XncsªSp¯ncn¡p ¶Xv s\Ãns¸«nIpSnbmtWm? D¨ kqcy\pw IpfnÀa, aeapIfnse sh fn{¼tZi¯nemWv s\Ãn¸«n¡pSn. ChnsS \n¶p t\m¡nbmÂ Npäph« ¯pÅ IpSnIfpw t\ms¡¯mZqcw \opInS¡p¶ adbqÀ{Kmahpw A Xn\¸pdhpw ImWmw. tImf\n a[y¯nembv Hcp sIm ¨phoSv. Cu tImf\nbnse Ip«nIfp sS hnZymebw, Fw Pn FÂ kn s\ Ãns¸«n¡pSn F¶ t_mÀUpw. Idp I¸pÂ¸pd¯v h«wIqSnbncp¶v Cf ´mcnIÄ CfwImäv sImÅp¶p. Pb e£van So¨sd¡pdn¨p ]dbpt¼m Ä Cf´mcnIq«¯n\v \qdv \mhv. Ip«nsb apXpInÂ ]qv Cfw NqSv(D¨kqcy\pw ChnsS Cfw NqSm Wv) sImÅp¶p. Ip«n¡v ISp¯ ]\nbmWs{X. shbne¯p\n¶p Ibdm³ Ip«n k½Xn¡nÃ. Hcp hmc

t¯mfambn Ipªn\p ]\nbmWv. AXpsImv ]Wn¡pt]mIm\pw ]äoÃ. Ah³ shäne¡d]pc ]ÃpIm«n¨ncn¨p. Ip«nbpsS s\ ©nÂ s]mÅp¶ NqSv, shbnteÂ ¡pt¼mÄ Ip«ns¡mcmizmkw tXm ¶p¶pv. AXm Iq«n shbne¯p \nÂ¡m³ imTyw ]nSn¡p¶Xv. hfsc sNdnb Hcp IpSnbmWv kXycmPntâXv. cdIfpv ho Sn\v. apfbpw Ipga®p]tbmKn¨p \nÀan¨ ss]XrI NphcpIfnÂ \nd apÅ a¬Nn{X§Ä. ho«nÂ Xncn¨ph¶t¸mÄ Ip«n ¡v Ic¨nÂ, t]... ieyw...! AbmÄ ¡v Acniw cp\mÄ ap¼v Bip]{XnbnÂ t]mbn h¶Xm. F¶n«pw Ipdªn Ã. C\nbpw Bip]{Xns¡Sp¯p t]mIm¶ph¨mÂ AXp¡pÅ hk Xow ImWp¶nÃ. Iqen tXSm³ t]m Im\msW¦nÂ Ipªv k½Xn¡p ¶panÃ. B amXm]nXm¡fpsS a\w Ie§n. R§Ä bm{X ]dªnd§n tam sfbpsaSp¯v AbmÄ bm{Xbm¡m ³h¶p. hml\¯nsâ Cc¼Â tI «p XpS§n, R§Ä thK¯nÂ Ip ¶nd§n. kÔytamÄ At¸mgpw A ¸sâ H¡¯nê¶v ssIhoin ämäm ]dbp¶pmbncp¶p. {KÙkqNn: hnizhnÚm\tImiw Vol: 7

P\phcn 2015 Infn-¸m«v

teJ\w Hmw tNcn

]

tUm sI cmLh³ ]nÅsb HmÀ¡pt¼mÄ

WvUnX³, {]`mjI³, Kth jI³, Nn´I³, \ncq]I³, D]\ymkImc³ F¶p XpS§n A dnhnsâbpw kmlnXy¯nsâbpw hn hn[ taJeIfnÂ {it²bamb kw `mh\\ÂInb {]Xn`m[\\mbncp ¶p tUm sI cmLh³]nÅ. kwkv IrX¯nepw aebmf¯nepw Cw¥o jnepw At±l¯n\pmbncp¶ AhKmlw B aq¶p `mjIfnepap Å At±l¯nsâ cN\IfnÂ HXp §p¶nÃ. FgpXnbXns\¡mÄ IqSp XÂ ]dªp XoÀ¯ a\ojnIfn semcmfmbncp¶p At±lsa¶v F \n¡ptXm¶nbn«pv. tXm¶m³ Im cWw At±lhpambpÅ kw`mj W§Ä Ncn{X{]kn²§fmb Nne alXvkw`mjW§Äs¡m¸w Adn hnsâ Ad Xpd¡embn F\n¡\p` hs¸«XmWv. At±lhpambn ASp ¯nS]gInb ]ecpsSbpw HmÀabn Â B kulrZ_Ô¯nse _m¡n ]{X¯nÂ Cu k¼¯mbncn¡pw hfsc hnes¸«Xmbn Ahtijn ¡pI.

DÄ¡mgv¨bpä kw`mjW§Ä Fgp]XpIfnepw F¬]XpIfnepw HutZymKnIImcy§Ä¡mbn Rm³ IqsS¡qsS Xncph\´]pc¯p t]m bncp¶p. HutZymKnI XmakØe ¯v Hcn¡epw A´nbpd§nbncp ¶nÃ. tPmen IgnªmÂ sshIn«v t]m§pwaq«pÅ cmLh³]nÅt¨« sâ ho«nÂ h¶p IqSpw. At±l¯n sâ ]Xv\n tUm imcZmtZhn Fsâ `mcybpsS hey½bpsS aIfmWv. cm{Xn hfsc sshIp¶Xp hsc kw kmcn¨ncn¡pw. F\n¡v kwkvIrX ¯nÂ Imcyamb hnhcsam¶panÃm ¯XpsImv ImfnZmks\bpw `m ks\bpw `h`qXnsbbpw Ipdn¨v AP H¶panÃmsX At±ls¯ s¡mv kwkmcn¸n¡pw. DÅqcn sâbpw hÅt¯mfnsâbpw Bim sâbpw N§¼pgbpsSbpw IhnXI sf¡pdn¨v ckIcamb \nco£W

Infn-¸m«v

P\phcn

2015

tUm sI cmLh³]nÅ

§fpmIpw. ]et¸mgpw \mSI s¯¡pdn¨p kwkmcn¡pt¼mÄ {Ko¡p\mSI§fnepw B[p\nI ]m ÝmXy\mSI§fnepw Ibdnbnd §pw. A\\zb\mb \mSI\ncq]I³ \mSIs¯¡pdn¨v kwkmcn¡p t¼mÄ am{Xta AsXmcp NÀ¨tbm kwhmZtam BImdpÅq. F\n¡v Ip ds¨¦nepw Adnbmambncp¶Xv B hnjbambncp¶XpsImpw cmL h³]nÅt¨«³ B hnjbs¯¡p dn¨pÅ Adnhv \½psS \mSIh

àm¡sf¡mÄ F{Xtbm hn]peam sW¶ Xncn¨dnhpsImpamWv kw `mjWw B Znibnte¡p sImp hcm\mbn {ian¨ncp¶Xv. hniz\mS IthZnsb, {]tXyIn¨v B[p\nI ]mÝmXy\mSIcwKs¯¡pdn¨v tUm cmLh³]nÅbpsS ImgvN¸m SpIÄ¡v XnIª B[nImcnIX bpmbncp¶p. aebmf \mSIthZn ¡v CÃmsX t]mbXv \mSI\ncq]I cmWv. \mSINcn{XImc³amcpw \mS Im[ym]Icpw \mSI\ncq]I\v ]I camIp¶nÃ. aebmf \mSIthZnbp sS Ne\§sf \mSIkmlnXy¯n se \ho\krjvSnIsf FÃmw hnaÀ iIZrjvSntbmsS a\Ênem¡m\pw hnebncp¯m\pw {ian¨n«pÅ \mS I \ncq]IÀ IpdhmWv. B Ipdhp ]cnlcn¡m³ th ssIapXepÅ tUm cmLh³]nÅ aebmf¯n\m hiyapÅ \mSI\ncq]I\mIpambn cp¶p, B taJebnÂ At±lw ssIh¨ncps¶¦nÂ Fs¶\n¡p tXm¶nbn«pv. A_vtUUv Xntbä dns\¡pdn¨pw F¸nIv Xntbädns\ ¡pdn¨pw At±lw kwkmcn¡p t¼mÄ B hn`mK¯nÂs¸« FÃm \mSIIr¯p¡sfbpw AhcpsS cN\Isfbpw Ipdn¨v hnaÀi\Zr jvSntbmsS hnebncp¯p¶Xpw IY Ifn XpS§nb \½psS Iemcq]§ fpsS inÂ]hpambn Ahsb Xpe \w sN¿p¶Xpw Fs¶ AÂ`pX s¸Sp¯nbncp¶p. eqbn]ncm´tem hnsâbpw kmaphÂs_¡änsâbpw sbms\kvtImbpsSbpw lmtcmÄUv ]nÌdpsSbpw hIvemhv lmhensâ bpw Pqenb³tlbpsSbpw \mSI§ sfbpw IYm]m{X§sfbpw ]än]d bpt¼mÄ F³ IrjvW]nÅbpsS bpw ko sP tXmaÊnsâbpw \mSI §sf ]än¸dbp¶{X ]cnNnXXzw A\p`hs¸«ncp¶p. B[p\nI \mS I§fnse anÌnIv Nn´sb¸än NÀ ¨ sN¿pt¼mÄ \½psS \mSImNm cy³amÀ ImWm¯ a\pjy`mKt[ bs¯¡pdn¨pÅ XXzNn´bmWv

teJ\w At±lw apt¶m«p h¨Xv. {_lvXn sâ A\yYm`mhk¦Â]s¯ (alienation) `mcXobamb GIo`mh kn²m´¯nsâ shfn¨¯nÂ NÀ ¨sN¿m\pw {]tabm[njvTnXambn Ahsb hnebncp¯m\pw At±l ¯n\p Ignªncp¶p. ]et¸mgmbn B\pImenI§fnÂ {]kn²oIcn¨ hbpw "AÀY¯nsâ AXnÀ¯nIÄ' "kao]\§Ä ka\zb§Ä' XpS §nb kamlmc§fnÂ DÄs¡m Ån¨hbpw AÃm¯Xpamb teJ\ §Ä At±l¯nsâ \mSImhKml ¯n\p sXfnhmWv. sXfnhmWv F¶Ã AhKml¯nsâ XncÈoe \o¡emWv F¶mWv ]dtbXv. I\s¸« teJ\§fpw ]pkvXI§fpw I\s¸« teJ\§fpw teJ\kam lmc§fpsaÃmw At±lw DtZymK ¯nÂ \n¶p hncan¨ 1980 \ptijw kw`hn¨hbmWv. AsXSp¯p ]d bm³ ImcWapv: ckIchpw Hcp] t£ hnizkn¡m³ {]bmkapÅXp amb B kw`h¯n\p km£n At± l¯nsâ ]Xv\n tUm imcZmtZhn bmWv. AhÀ Fs¶ ImWpt¼msg Ãmw HmÀan¡mdpÅ kw`hambXp sImmWv Ahsc km£n \ndp ¯p¶Xv. sshkv Nm³kednepw henb tUm cmLh³ ]nÅ tUm cmLh³]nÅ dn«bÀ sNbvX bnSbv¡v Hcn¡Â Rm³ Xncph\´ ]pc¯p sNÃm³ CSbmbn. ]Xnhp t]mse cm{Xn sshIp¶Xphsc km lnXyNÀ¨mPmKc¬ \S¶p. InS ¡m³ t]mIpt¼mÄ ]ntä¶p cmhn se ]¯paWn¡v Hcmsf ImWm³ t]mIp¶pv. Rm\pw IqSn sNÃ Ww F¶p ]dªp. ]¯paWn¡p X¿mdmbt¸mÄ BscbmWv ImWm ³ t]mIp¶sX¶v Rm³ At\zjn ¨p. ""Hcp tPymÂkys\ImWWw, kabw sSent^mWnÂ ^nIvkpsN bvXncn¡bmWv.'' F¶p ]dªp. F \n¡v tPymÂkys\ImtW Bh iyansÃ¶pw X\ntb t]mbn«ph ¶mÂ aXn F¶pw ]dªpt\m¡n. k½Xn¨nÃ. HSphnÂ Rm\pw IqsS t]mbn. tPymÂkysâ ho«nse¯n kzoIcWapdnbnencp¶p. AÂ]w Ignªt¸mÄ tPymÂky³ apIfn Â \n¶v ]Snbnd§nh¶p. ]qPtbm [ym\tam Ignªp hcp¶a«pv. \n¶psImpXs¶ ""UmIvSÀ cmL h³ ]nÅ kmdtÃ?'' F¶p tNmZn ¨p. cpt]cpw ap³]p Incp¶n sÃ¶p a\Ênembn. tPymÂky³

I\s¸« teJ\§fpw teJ\kamlmc§fpsaÃmw At±lw DtZymK¯nÂ \n¶p hncan¨ 1980 \ptijw kw`hn¨hbmWv. AsXSp¯p ]dbm³ ImcWapv: ckIchpw Hcp]t£ hnizkn¡m³ {]bmkapÅXpamb B kw`h¯n\p km£n At±l¯nsâ ]Xv\n tUm imcZmtZhnbmWv. Iptdt\cw I®S¨p [ym\¯nse ¶t]mse \n¶n«v ""kmdn\v Ft´m Imcyw km[n¡ptam F¶dnbWw, AtÃ?'' ""AsX'' tPymÂky³ hopw AÂ]k abw au\ambn \n¶n«v ""AXp km[n¡nsÃ¶pthWw ]dbm³. hntcm[ansÃ¦nÂ Imcyw F´msW¶dnªmÂ sImÅmw'' ""Rm³ CubnsS dn«bÀ sNbv Xp. s{]m^kdpw am\pkv{In]väv sse{_dnta[mhnbpw Bbncp¶p. bqWnthgvknänbnÂ Ct¸mÄ ssh kvNm³kveÀ ]Zhn HgnªpInS¡p IbmWv. Rm³ At]£n¡Wsa¶v Fsâ kplr¯p¡Ä ]dbp¶p. A Xp thtWm F¶dnbmsa¶p Icp Xn.'' ""AÀlXbÃtÃm Ft¸mgpw Im cyw. kmdn\v CXn\ÀlXbpv. ]t£ CXns\¡mÄ \ÃXn\pw AÀ lXbpmImatÃm. C\nbpÅ ImeamWv kmdnsâ PohnX¯nse Gähpw tim`\amb Imew. kmÀ Adnbs¸Sm³ t]mIp¶Xv C\nbp Å Imes¯ ]cn{iawsImmWv. AXpsImv Cu tPmen In«m¯ XnÂ ZpxJnt¡XnÃ.'' ]n¶oSv Bin¨p In«m¯Xp sImv ZpxJn¡pt¼mÄ AXns\ ¡mÄ\ÃXpNneXv Im¯ncn¡p¶p sh¶dnbm¯XpsImpmIp¶ ZpxJs¯¡pdn¨v Nne IYIÄ ]d ªp. AXpIgnªv, H¶pw kwkm cn¡msX cmLh³]nÅÊmdnsâ ASp¡Â Ccp¶ncp¶ Fs¶ t\m ¡n tPymÂky³ ]dªp ""kmdv dn«bÀ sNbvXtijhpw DtZymK ¯n\p {ian¡p¶p. Cu Ccn¡p¶ bmÄ¡v dn«bÀsaânÃ.'' ""AXmbXv dn«bÀsaân\p ap³ ]pXs¶ IY Ignbpw F¶mtWm?'' Rm³ Nncn¨psImp tNmZn¨p. tPymÂky\pw Nncn¨p ""A§ns\ bpw hymJym\n¡mw. ]t£ ChnsS AXÃ. Hcp tPmenbnÂ \n¶v dn«bÀ sN¿pw ap³]v asäm¶p hcpw. AXp Ignbpw ap³]v thsdm¶v. A§ns\ \opt]mIpw.'' A¶p dn«bÀsaân

s\¡pdn¨v BtemNn¡mdmbn«nÃm ªXpsImv Rm³ AXp Imcyam sbSp¯nÃ. R§Ä aS§n ho«n se¯pt¼mÄ cmLh³]nÅÊmÀ `mcytbmSp ]dªp. ""tPymÂkys\Ip. F\n¡p dn«bÀsaân\ptijw tPmen In«nÃ. HmwtNcn¡p dn«bÀsaânÃ F¶ph ¨mÂ dn«bÀ sN¿msX tPmen sN bvXpsImncn¡pw.'' dn«bÀsaâ v Ignªv 25 hÀjam bn«pw tPmen sNbvXpsImncn¡p ¶ Fs¶ ImWpt¼msgms¡ tUm imcZmtZhn ]dbpw ""tN«\v dn«bÀ saânÃtÃm!'' Fsâ Imcy¯nÂ kw `hn¨XÃ tPymÂkysâ {]hN\w kXyambncps¶¶p CXn\p sXfnhv. dn«bÀ sNbvX 1980 \p tijamWv tUm cmLh³]nÅbpsS ]mWvUn Xyhpw kÀKmßINn´bpw hnaÀi \ss\]pWyhpw H¯nW§p¶ H« \h[n teJ\§fpw "AÀY¯nsâ AXnÀ¯nIÄ' "kao]\§Ä ka \zb§Ä' 'kmÀ{XnIsâ AkvXn XzZÀi\w' "AkvXnXzhmZnIfpw `K hZvKoXbpw' XpS§nb {KÙ§fpw ]pd¯ph¶Xv. AXn\pap³]pÅ IrXnIÄ ]eXpw At±l¯nsâ HutZymKnI IrXy\nÀhlWt¯m S\p_Ôns¨¶p ]dbmhp¶ Kth jW]T\§fpw aäpambncp¶p. KthjWhnÚm\imJív Ah apXÂ¡q«msW¦nepw tUm cmLh ³]nÅ F¶p ]dbpt¼mÄ C¶pw HmÀan¡p¶Xv 1980 \ptijw h¶ IrXnIfmWv. hnZymÀYnIfmÂ sL cmthm sN¿s¸«pw A[ym]IcmÂ Ahtlfn¡s¸«pw Ahkm\w A t\zjWhnt[b\m¡s¸«pw Pohn t¡n hcp¶ Hcp sshkvNm³k esd¡mÄ NmcnXmÀYyP\Iamb kÀK{Inbm[\yamb PohnXw \bn ¡m³ km[n¨Xv A¶p tPymÂ ky³ ]dªXpt]mse DtZymKw In«mXncp¶Xnsâ ku`mKyamWv. FgpXnbsXÃmw hnes¸«Xv. Fgp XmsX t]mbXv AXnepw hnes¸« sX¶dnbp¶Xv Ah BZyw ]dª B kw`mjW§fnÂ \n¶mWv. B HmÀaIÄ¡pap¶nÂ {]Wmaw.

P\phcn 2015 Infn-¸m«v

\ÀaIY Fw ]n D®n¯m³

C_neokpIsf kq£n¡pI

s\mcp IY ]dbmw. IYbnÂ tNmZyanÃ. Hcp Zn\w ssZhw \mSpImWm\n d§n. krjvSn¨b¨ k´XnIfpsS t£assizcy§Ä Adnbm\pw sN bvXnIsf t\cn«pImWm\pw. k©m c¯ns\mcp§nb ssZh¯nt\mSv C_neokv tNmZn¨p: ""Rm³ IqSn ht¶ms«?'' ""th, th. \obmWv temI ¯p \S¡p¶ kIe Ipg¸§Ä ¡pw ImcW¡mc³.'' ssZhw adp]Sn ]dªp. ""kXyambn«pw Rms\mcp Ipg¸ hpw Dm¡nÃ. BfpIÄ shdpsX ]dbp¶XmWv.'' C_neokv samgn ªp. ""F\n¡p \ns¶ Adnbmw. \n sâ kq{X¸WnIsfm¶pw Ft¶mSp th. IqsS ht¶mfq. Ipg¸§sfm ¶pw Dm¡cpXv. Ft¸mgpw F t¶msSm¸w \S¶psImÅWw.'' ssZhw BÚm]n¨p. ""Rms\mcp Ipg¸hpw Dm¡n Ã. Rm³ A§sbmsSm¸w \S¶p sImÅmw.'' C_neokv k½Xn¨p. A§s\ssZhhpw C_neokpw IqSn BImiamÀKw bm{XXncn¨p. C_neokv ]mh¯ms\t¸mse ssZ h¯n\p ]ndtI IqSn. \Kc¯nse ImgvNIv BIm iamÀKw k©cn¨p. `qanbnÂ Nodn

Infn-¸m«v

P\phcn

2015

¸mbp¶ hml\§Ä, kam[m\an Ãm¯ P\§fpsS ]c¡w ]m¨nÂ. hml\¯nc¡neqsS icthK¯nÂ ]mbp¶ Bw_pe³kv. F´mbnXv? hÃms¯mcp ZpÀKÔw apIfnte¡v hcp¶ptÃm? ""slm! Fs´mcp \mäw.'' ssZhw aq¡ps]m¯n. C_neokn\p Nncn h¶p. ""CXv A§bpsS ]WnbtÃ. N hdp kwkvIcWw apS¡n amdmtcm K§fpm¡n P\kwJy Ipdbv ¡m³.'' C_neokv kwib\nhmc Ww \S¯n. kwKXn icnbmbXp sImv ssZhw adp]Snsbm¶pw ]d ªnÃ. ""\ap¡v {Kmam´co£¯nte¡v bm{X amämw.'' ssZhw hnjbw amän. Bbnt¡ms«. C_neokv k½Xn¨p. A§s\AhÀ {Kmam´co£¯n se¯n. sXt§meIfpsS emky\r ¯w Incp¶ Øe¯v dºÀ ac §fpsS \m¼pIfmWv ImWm³ Ign ªXv. IqSmsX t£{X§fpsSbpw ]ÅnIfpsSbpw tKm]pc§Ä. ^vfm äpIÄ. ""Fs´mcp amäw?'' ssZhw B temNn¨p. C_neoknt\mSv ]dbpI bpw sNbvXp. ""hni¡p¶p.'' C_neokv ]d ªp. ""icnbmWv'' ssZhhpw k½Xn

¨p. cpt]cpw thjw amdn Hcp t£{XssaX\¯nend§n. s]s«¶ hÀ tdmUph¡t¯¡p amdn. t£ {XtIm¼unÂ cp ss{UhnMv kvIqfpIÄ Ipsdt¸sc ss{UhnMv ]Tn¸n¡p¶p. tdmUph¡nÂ IqSn \qdv aoäÀ hSt¡m«p \S¶p. sNdnb Hcp PMvj³. dºÀ ISbpw Imkäp ISbpapÄs¸sS At©m Btdm IS IÄ. tdmUph¡nÂ ae¡dnbpw ao\pw I¨hSw \S¯p¶p. aäp \n tXym]tbmK hkvXp¡fpsSbpw hn ]W\tI{µw. DÄ{]tZi¯pw amÀ¡täm? ssZ hw BßKXw sNbvXp. ]t \mS³ hn`h§Ä¡p t] cpmbncp¶ Hcp Nmb¡SbnÂ cpt]cpw {]thin¨p. ""hcWw kmtd Ccp¶ms«.'' Nm b¡S¡mc³ £Wn¨p. ""_o^pw s]tdm«bpw FSp¡s«.'' Nmb¡S ¡mc³ tNmZn¨p. ""]p«pw tZmibpw ISe¡dnbp sam¶pantÃ?'' ssZhw Bcmªp. ""Ct¸mÄ ]p«pw Iebpsam¶w BÀ¡pw thkmtd. FÃmhÀ¡pw _o^pw s]tdm«bpamWnjvS `£ Ww.'' Nmb¡S¡mc³ adp]Sn ]d ªp. Iq«¯nÂ _o^pw s]tdm« bpw hnf¼pIbpw sNbvXp. hopw tNmZn¨p. ""Nmb hn¯u«v AtÃ kmtd.'' IqsS Hcp kwib\nhmc

\ÀaIY Whpw. In«nbXp Ign¨p ]pd¯nd§n. \S¡pt¼mÄ C_neokv ]dªp. lm! F´p \Ã `£Ww. AXp tI s«¦nepw ssZhw au\w ]men¨p. tdmUph¡neqsS kq£n¨p \S¶p. IgnªbmgvNbmWv Hcp ]mhw dnt« bÀUv A[ym]Is\ Sn¸À temdn Im e]pcn¡b¨Xv. tdmUnÂ IqSn A[n Iw \S¡msX HcnShgnbnte¡p Xncnªp. imámb Aćo£w ssZh¯n\v kt´mjw tXm¶n. s]s«s¶mcp i_vZw tI«p. Dd hnSw At\zjn¨p. Blmcw Ign¨ tlm«ense I®mSnbeamc Xmsg hoWpSªXmWv i_v Z sa¶dn ªp. Hcp ]«n tam§ns¡mv apS ń apSń HmSp¶Xpw Ip. ISbnte¡v BfpIÄ s]mbv s¡mncp¶p. Ccphcpw AhntS¡v Xncn¨p \S¶p. F´mWv kw`hw F¶dnbWatÃm? ISbpsS ap³]nÂ s]mcnª No¯hnfn \S¡p¶p. IS¡mc\pw `mcybpw Hcp `mK¯pw, AbÂ¡m c\pw `mcybpw a¡fpw adp`mK¯p ambn Fń\pw X¿mdmbn \nÂ¡p ¶p. BfpIÄ IqSns¡mncp¶p. \sÃmcp hg¡pw No¯hnfnbpw ]mgm¡cpXtÃm! P\w hÀ[n¡p t´mdpw No¯hnfnbpsS hminIqSn. shÃphnfnIÄ I¿m¦fnbpsS h t¡mfsa¯n. IjvS¡me¯v Nmb ¡S¡mc\pw AbÂhmknbpw cp aXØcmbncp¶p. h¶pIqSnbhÀ cp tNcnIfmbn Xncnªp. hg¡v aXkwLS\IÄ GsäSp¯p. sIm Åbpw, sImebpw, Xohbv¸pw `h\ t`Z§fpambn hg¡nsâ kz`mhw

amdn. Ccphn`mK§Ä sXmSp¯phn« hg¡v hÀKobelfbmbn amdn. ]nSnhÅn In«nb DÂkmlt¯msS cmjv { Sob¸mÀ«nIÄ CcptNcnI fmbn. \nÂ¡ÅnbnÃms¯ a{ńk` ASnbńctbmKw hnfn¨v At\zj WI½ojs\ \ntbmKn¨p. At\z jWI½oj³ hnhcw Xnc¡n dn t¸mÀ«v \ÂIpt¼mÄ Imew Ipsd sbSp¡pw. A¶v hg¡pIqSnb Ab Â¡mÀ kulmÀZ¯nembncn¡pw. dnt¸mÀ«v shfn¨w ImWmsX Nhäp Ip«bnÂ Øm\w ]nSn¡pItbm, Nph¸p\mSbnÂ Xq§n¡nS¡pI tbm sN¿pw. F´mbmepw At\zjWw \S ¡WatÃm? At\zjWI½oj\n se Ipim{K_p²nam\mb HcwKw kw`hØe¯pt]mbn ImcWw Xnc¡n. kw`hØe¯pÅ Hcp am \yt\mSv hnhc§Ä At\zjn¨p. A t±lw BZyw Nncn¨p. ]n¶oSv hnhc §Ä ]dªp. Nmb¡S¡mcsâ I®mSns¸«n bnÂ CuÏÄ¡njvSs¸« Ft´m ]änbncn¡p¶p. CXnÂ CuÏÄ h¶p]än. CuÏsf]nSn¡m³ ]Ãn h¶p. ]Ãnsb¸nSn¡m³ ]q¨ I®m Sns¸«nbnte¡v NmSn. AhnsS¡n S¶ ]«n ]q¨sb ]nSn¡m³ NmSn. A§s\ I®mSns¸«n adnªp hoWp s]m«n. AXmbncp¶p tI« i_vZw. I®mSns¸«n s]m«nb Acni ¯nÂ ISbnÂ InS¶ hndIpsIm ÅnsbSp¯v Nmb¡S¡mc³ ]«n sb s]mXnsc XÃn.

sagpIpXncn

]«n AbÂ¡mctâXmbncp¶p. ]«n tam§ns¡mv apSń apSń ho«nte¡v sN¶p. CXpI ]«n bpsS DSaØ\v kln¨nÃ. ISbnÂ sN¶v Nmb¡S¡mct\mSv ]«nsb XÃnbXnsâ ImcWw tNmZn¨p. \ncmisImpw km¼¯nI\jvSw sImpw Acniw aq¯ IS¡mc³ AbÂ¡mcs\ No¯hnfn¨psIm sXntcäp. AbÂ¡mc\pw hn«p sImSp¯nÃ. ]ns¶ \S¶sXÃmw AdnbmatÃm? am\y³ ]dªp \ndp ¯n. kw`hw tI«v At\zjW I½o j\wKw Nncn¨p. H¸w C_neokpw ssZhhpw. ssZhw DtZzmK]qÀWambn C_n eokns\ t\m¡n. C_neokn\v B t\m«w A{X ]nSn¨nÃ. C_neokv ]dªp. ""Ct¸mÄ At§bv¡v t_m[yam btÃm \m«nÂ \S¡p¶ hg¡pIÄ s¡m¶pw Rm\Ã ImcW¡mcs\ ¶v. Rm³ A§bpsS IqsS¯s¶ Dmbncpt¶?'' CXptI«v ssZhw Nncn¨p ""FSm C_neotk, F\n¡v \n s¶ AdnbntÃ? \o Fsâ IqsS \S ¡p¶Xn\nSbnÂ NmªpInS¶ H tcmebnÂ \n¶pw ]öÀ¡nencnbp ¶Xpw, Id¡n¡d¡n \S¡p¶Xpw Ip. CXn\nSbnÂ AtaZy¯nÂ ap¡p¶Xpw Nmb¡Sbnse I®mSn s¸«nbnÂ Dckp¶Xpw Ip. Fsâ IqsS \S¡pt¼mgpÅ \nsâ ]Wn bnXmsW¦nÂ, AÃm¯t¸mgpÅ Imcyw BtemNn¡m³ h¿.'' cpt]cpw Nncn¨n«v bm{X XpS À¶p. C_neokpIsf kq£n¡pI!

IhnX sI hn Xn¡pdnÈn

c{K`mKhpw I¯nsbcnsªcnþ ª´yaSp¯ sagpIpXncnbmWpRm³. GtXm kaÀYamw ssIbpIfpÅneqþ tSh angbn«p tNÀs¯mco cÖphnÂ Bfn¸nSn¡pa\e ck\Iþ fmÀ¯n]qs¶pSÂ \¡n¯pS§th s]mÅnSpw NqSme\p£Ww Rm\nXm hÃmsX \odn¸SÀ¶p \nÂ]q kzbw. I«]nSn¨ XaÊnsâ a[y¯nþ sem«pshfn¨w ]IÀ¶p \ÂIoSphm³ h¶p Rm\n½«pcpIn acn¡Wþ sa¶pÅtX hn[n; PohnXao hn[w! BsI¯]n¡bmWo kÀKtNX\; Bcdnbp¶p a·m\kthZ\? Ip\n¶mÂ aXn \n§Ä, hncepIÄ sImpsXms«´n\p s\m¼cwsImÅWw? P\phcn 2015 Infn-¸m«v

teJ\w F³ sI kpIpamc³\mbÀ

tIcfw Dd§pt¼mÄ; ]¼bpw A¨³ tImhnemdpw Xangv\m«nte¡v !

t]£n¨p F¶p IcpXnbn cp¶ tZiob\Zn _Ôn¸n ¡Â ]²Xn tI{µKh¬sa ânsâ \b{]Jym]\¯nÂ DÄs¸ Sp¯nbXv tIcfs¯ kw_Ôn¨v DÂIWvTmP\IamWv.

tImSnIÄ apS¡n tIcf\ZnIsf Xangv\m«ntes¡mgpçw ]¼ þ A¨³tImhnÂ þ ssh¸mÀ þ en¦v I\mÂ ]²Xn CXnÂ DÄs¸Sp ¯n \S¸nem¡Wsa¶v Xangv\mSv apJya{´n C³Uy³{][m\a{´n ¡p \ÂInb \nthZ\¯nÂ Bh iys¸«n«pv. 2014þ15 te¡pÅ tI{µ_UvPänÂ \Zn _Ôn¸n¡Â ]²XnIfpsS hniZmwitcJIÄ X ¿mdm¡m³ 100 tImSncq] hIbncp ¯nbn«papv. ]¼þ ssh¸mÀ ]²XnbpsS e £yw ]¼m\Znsbbpw A¨³tIm hnemdns\bpw _Ôn¸n¨v Xangv\m «nse ssh¸mÀ \ZoXS¯nte¡v KXnamän hnSpI F¶Xt{X.

Infn-¸m«v

P\phcn

2015

]¼ þ ssh¸mÀ ]²Xn \S¸nem ¡p¶Xv tIcf¯nÂ ]¯\wXn« þ Be¸pg PnÃIfnsebpw, Ip«\m«n sebpw P\§sf hfsctbsd _m [n¡pw : a[yXncphnXmwIqdpw Ip« \mSpw Ime{ItaW Dujc`qanbm bn amdpw. tIcf¯nsâ aÂky¡p« (Fish Basket) F¶dnbs¸Sp¶ th¼ \m«p PehyhØbpsS ssPhssh hn[yw CÃmXmIpw. C³UybpsS `qanimkv{Xw X s¶ amänhcbv¡m³ CSbm¡p¶ H¶mWv tZiob \Zn_Ôn¸n¡Â ]²Xn. 2001 se \nehmca\pkcn¨v A©pe£¯n Adp]Xn\mbncw tImSn cq] sNehv {]Xo£n¡p ¶p. C³Uybnse {][m\s¸« ap¸ t¯gp\ZnIsf _Ôn¸n¡p¶ ap¸ Xp]²XnIfmWv tZiobPehnIk \GP³kn X¿mdm¡nbXv. Ahbn Â ]¼m þ ssh¸mÀ ]²Xn¡p ap³ KW\ \Âæat{X. Hcp s]mXpXmÂ]cy lÀPnbp sS hmZ¯n\nSbnÂ kp{]owtImSXn

2002 HIvtSm_À 31 \v \ÂInb \nÀ tZis¯ XpSÀ¶mWv, Ht«sd hnhm Z§Ä¡p hgn sXfnbn¨ tZiob \Zn_Ôn¸n¡Â ]²XnbpsS {]h À¯\§Ä tI{µKh¬saâ v Xzcn Xs¸Sp¯nbXv. 2016 þmw amtmsS FÃm ]²XnIfpw ]qÀ¯nbm¡¯ ¡hn[w Hcp IÀa]²Xn 2002 Un kw_dnÂ tI{µKh¬saâ v kp {]owtImSXnbnÂ kaÀ]n¨ncp¶p. Ahkm\hn[nbnÂ(2012 s^{_ph cn 27) kp{]owtImSXn tI{µKh¬ saân\pw kwØm\Kh¬saâpI Ä¡pw \ÂInb D¯chnÂ 30 ]² XnIfpw \S¸nem¡Wsa¶v \nÀtZ in¨n«pv. {]tXyII½nän Cu hn[nb\pkcn¨pÅ {]tXyI I ½nänbpsS BZytbmKw HIvtSm_À 17þmw XobXn IqSn. Xangv\mSpÄs¸ sS ]Xns\m¶p kwØm\ Kh¬sa âpIfpsS {]Xn\n[nIsf tI{µKh ¬saâ v \ma\nÀtZiw sNbvXn«p

teJ\w v. tI{µ Pehn`hhIp¸p a{´n {ioaXn Dam`mcXnbmWv I½nän bpsS A[y£. KwKm ipNoIcW ¯n\p kam\amb {]m[m\yw tZio b \Zo _Ôn¸n¡Â ]²Xn¡pw \ÂIWsa¶mWv Xangv\mSv Bh iys¸«n«pÅXv. kp{]owtImSXnhn[nbpsS ]Ým ¯e¯nÂ, aäp kwØm\§fpsS A`n{]mb§Ä¡p Im¯ncn¡m³ kabw IfbmsX \mjWÂ t]gv kvs]IvSohv ¹m³ A\pkcn¨v ]² XnIÄ \S¸nem¡p¶Xn\v kXzc \S]SnIsfSp¡Wsa¶v Xangv\mSv Bhiys¸«n«pv. alm\Zn þ Im thcn en¦p ]²Xnbpw ]¼m þ ssh ¸mÀ en¦p I\mÂ ]²Xnbpw ASnb ´cambn \S¸nem¡p¶Xn\v tI{µw ]Ww A\phZn¡Wsa¶pw Xangv \mSv Bhiys¸Sp¶p. ]¼m þ A¨³tImhnÂ þ ssh ¸mÀ en¦p I\mÂ ]²Xn dnt¸mÀ«v (Project Report) 1995 Â¯s¶ tIcf Kh¬saân\p e`n¨ncp¶psh¦n epw, ]²Xn aqew tIcf¯n\pm tb¡mhp¶ Zpc´§sf¡pdn¨p ]Tn¡mt\m ]²Xnsb {]Xntcm[n ¡mt\m Kuchamb {]hÀ¯\§ sfm¶pw amdn amdn h¶ kwØm\ kÀ¡mcpIÄ sNbvXn«nÃ. ]²Xn sb FÃmhcpw FXnÀ¯n«ps¶p ÅXv hmkvXhw Xs¶. \nÀWmbI Ahkc§fnsem¶pw IrXyXtbm sS CSs]Sm³ tIcf¯n\p Ign ªn«nÃ. 2012 s^{_phcn 27 \v kp {]owtImSXnbnÂ Ahkm\hmZw \S¶ kab¯v tIcfs¯ {]Xn\n [oIcn¨v Bcpw Xs¶ tImSXnbnÂ hmZ¯n\nÃmbncp¶p. ]pXnb tI{µ Kh¬saâ v A[nImc¯nÂ h¶Xp apXÂ tZiob \Zo_Ôn¸n¡Â ]²Xn \S¸nem¡psa¶v hnhn[ kµÀ`§fnÂ {]Jym]n¨ncp¶p; am{XaÃ ]²Xn \S¸nem¡m³ Bh iyamb \S]SnIÄ XpS§pIbpw sNbvXp. Xangv\mSpambn tIcfw h¨n«p Å \ZoPe¡cmdpIsfms¡bpw tI cf¯n\p \jvS¡¨hSamWv Dm ¡nbn«pÅXv. `mcX¸pgbpsSbpw, Nme¡pSn¸pgbpsSbpw Xoc§fnÂ Dmbns¡mncn¡p¶ PeZuÀe `yhpw ImÀjnI {]XnkÔnIfpw C \nbpw tIcf¯nsâ `cWm[nImcn IfpsS I®p Xpd¸n¨n«nÃ. tZiob \Zn _Ôn¸n¡Â ]²Xn A[nI PeapÅ \ZoXS§fnÂ \n ¶v, hcÄ¨ _m[nX{]tZi§fnte ¡p shÅs¯ KXnamänhnSphm\p Å Bibw 1980 Â Pehn`hhIp

¸pw skâdÂ hm«À I½oj\pw (C W C) X¿mdm¡nb tZiob t]gvkv ]IvSohv ¹m\nÂ(National Pespective Plan) DÄs¡mÅn¨ncp¶XmWv. C XnÂ cv LSI§fmWpÅXv. (1) lnameb³ \ZnIfpsS hnIk\w (2) D]`qJWvU\ZnIfpsS hnIk \w. D]`qJWvU\ZnIfpsS hnIk \¯nÂ DÄs¸Sp¯nb {][m\LS I§fnsem¶v, ]ÝnaZnibnÂ Hgp Ip¶ \ZnIsf KXnamän Ingt¡m«p hnSWsa¶XmWv(Diversion of other West flowing Rivers to the East) 1980 apXÂXs¶ ]ÝnaZnim\ZnIsf Ingt¡m«p KXnamän hnSp¶Xp kw _Ôn¨v NÀ¨IÄ ]mÀesaâneS ¡w hnhn[ Xe§fnÂ \S¶ncp¶p. C³Uybnse \ZnIsf _Ôn¸n¡p ¶ ]²XnIÄ ]Tn¡p¶Xn\pw \nÀ tZi§Ä kaÀ]n¡m\pw tZiob PehnIk\GP³kn cq]oIcn¨p. AhÀ lnameb³ \ZnIsf _Ôn ¸n¡p¶ 14 ]²XnIfpw, D]`qJ WvU \ZnIsf _Ôn¸n¡p¶ 16 ]²XnIfpw X¿mdm¡n. tZiobXe ¯nÂ 2002 se tImSXn \nÀtZi s¯ XpSÀ¶v \Zn_Ôn¸n¡Â ]²Xn kmt¦XnI hnZKv[³amcn epw, kmaqly{]hÀ¯Icnepw hn hn[Xe¯nÂ Kuchamb NÀ¨IÄ \S¯nbncp¶psh¦nepw, tIcf ¯nÂ s]mXpsh \nÊwKXbmWv Iphcp¶Xv. ]¼m þ ssh¸mÀ ]²Xn ]¼m\Znbnepw A¨³tImhnemdn epw an¨Peaps¶ sXämb IW ¡pIq«epIfpsS ASnØm\¯nÂ Cu \ZoXS§fnÂ \n¶v 634 Zie £wL\aoäÀ shÅw Xangv\m«nse ssh¸mÀ \ZoXS¯nte¡p Xncn¨p hnSm\pÅ ]¼m þ ssh¸mÀ ]²Xn bS§p¶ tZiob PehnIk\ GP ³kn bpsS km[yXm ]T\dnt¸mÀ«v Xangv\mSv tIcfmkÀ¡mcpIÄ¡v kaÀ]n¨ncp¶p. 1991 apXÂ tZiob PehnIk\GP³kn \S¯nb ]T \a\pkcn¨v cp \ZnIfnepambn 3127 Zie£w L\aoäÀ shÅw A[nIw Ds¶ Is¯ensâ ASnØm\¯nemWv 634 Zie£w L\aoäÀ(20%) shÅw hcÄ¨ _m [nX {]tZiamb ssh¸mÀ \ZoXS ¯nte¡p Xncn¨phnSm³ \nÀtZin ¨n«pÅXv. ssh¸mÀ \ZoXS¯n epÅ Xncp\Âthen, Xq¯p¡pSn, hncpZ\KÀ PnÃIfnepÅ 91400 slIvSÀ Øe¯p PetkN\ ¯n\v ]²Xn sImv hn`mh\sN ¿p¶p. 2001 se FÌntaäv A\pkcn

¨v 2588 tImSn cq]bpsS sNehmWv {]Xo£n¨ncp¶Xv. ]²XntcJ hStÈcn¡cbnÂ h¨p ]¼m\Zn tbmSp tNcp¶ ]¼m þ IÃmdpw, hnb]pc¯ph¨v ]¼tbmSp tNcp¶ A¨³tImhnemdpw ]¼m\ZnbpsS {][m\cp t]mjI\ZnIfmWv. ]¼bpw A¨³tImhnemdpw, aWn aebpw IqSn tNÀ¶pw, ]eXmbn ]ncnªpw kncmhyqlw t]mse Ip«\m«neqsS HgpInbmWv th¼\m «pImbenÂ ]Xn¡p¶Xv. ]¼m þIÃmdnÂ ]p¶taSv F¶ Øe¯v 774 aoäÀ \of¯nepw, 150 aoäÀ Dbc¯nepw, A¨³tImhnÂ IÃmdnÂ NnämÀ aqgn F¶ Øe¯v 738 aoäÀ \of¯nepw 160 aoäÀ Db c¯nepw, A¨³tImhnenÂ 216 aoä À \of¯nepw 35 aoäÀ Dbc¯nepw aq¶Ws¡«pIÄ \nÀan¨v aq¶p Pekw`cWnIÄ krjvSn¡pw. ]p ¶ta«nsebpw, NnämÀ aqgnbnsebpw Pekw`cWnIÄ X½nÂ 5 aoäÀ hymkhpw 8 In aoäÀ \ofhpapÅ Xpc¦w hgn _Ôn¸n¡pw. A¨³ tImhnÂ Pekw`cWnbnÂ \n¶v NnämÀ aqgn Pekw`cWnbnte¡v shÅw ]¼psNbvXp Ibäpw. NnämÀ aqgn Pekw`cWnbnse shÅw ]ÝnaL« ae\ncIÄ Xpc¶v, 8 aoäÀ hymkhpw, 9 Intem aoäÀ \of apÅ Xpc¦w hgn ssh¸mÀ \ZnbpsS t]mjI\Znbmb AeKmdnÂ tNcp ¶ l\pam³ tXm«nÂ \nÀan¨ ta¡ cUmante¡pw shÅw F¯n¡pw. AhnsS \n¶v 50.68 In aoäÀ ssZÀ LyapÅ {][m\I\mÂ hgn hncpX \KÀ, Xq¯p¡pSn Xncp\Âthen PnÃIfnembn 91400 slIvSÀ Irjn Øe¯v PetkN\w \S¯pw. an¨Pew! ]¼m\Znbnepw A¨³tImhnemdn epw IqSn 3127 Zie£w L\aoäÀ shÅw Bhiyw Ignªv A[nIw Ds¶pw, AXnsâ 20% 634 Zie £w L\aoäÀ shÅw ssh¸mÀ \ZoXS¯nte¡v KXnamänhnSm saìamWv \nÀZnjvS ]¼m ssh¸m À ]²XnbnÂ e£yanSp¶Xv. Cu \ZnIfnÂ an¨Peaps¶ IW¡p IÄ XnI¨pw sXän²mcWmP\I hpw, A{]kàhpamWv. ag¡mew Ahkm\n¡p¶tXmsS A¨³tIm hnemdnsâ \oscmgp¡v ]eØe ¯pw CSapdnbpw th\Â¡me§ fnÂ CSbv¡nS¡pÅ shÅs¡«p Ifmbn amdpw. i_cnKncn ]²Xn bnÂ \n¶pÅ AhinjvSPew Hgp

P\phcn 2015 Infn-¸m«v

teJ\w Xangv\mSn\\pIqeamb IW¡pIÄ krjvSn¨v AhbpsS ASnØm\¯nÂ AhÀ ]²XnIÄ¡pthn hmZn¡pt¼mÄ, ]²XntcJ hniZambn AhtemI\w sNbvXv, tIcf¯nsâ s]mXphmb XmÂ]cy§sf A]ISs¸Sp¯p¶ Imcy§sf imkv{Xob ]T\§fpsS ]n³_et¯msS ê{]Zambn JWvUn¡m\pw _ZÂ\nÀtZi§Ä D¶bn¡m\pw tIcfw X¿mdmIWw. Inhcp¶XpsImv ]¼m\Zn ]qÀ Wambn hcfmdnÃ. aqgnbmÀ ]ÆÀ lukv AäIpä]WnIÄ¡pthn {]hÀ¯\w \nÀ¯nhbv¡pt¼mÄ ]¼m\ZnbpsS ØnXnbpw hyXy ØaÃ. ]¼m\ZnbnÂ Bhiy¯n \p shÅanÃmXncp¶Xn\mÂ tem I{]ikvXamb Bd³apf DXr«mXn hÅwIfn 2003 sk]vXw_À amk ¯nÂ Dt]£nt¡nh¶p. aWn bmÀ UmanÂ \n¶p shffw Xpd¶p hn«mWv ]e hÀj§fnepw hÅw Ifn \S¯nhcp¶Xv. A¨³tImhn emdnÂ D¸pshÅw IqSnbXn\mÂ 2004 amÀ¨nÂ cmgvNtbmfw Imbw Ipfw Xm]\nebw AS¨ntSn h¶p. Cu \ZnIfnÂ Øm]n¨n«pÅ IpSnshÅ]²XnItfm, en^väv Cdn tKj³ ]²XnItfm th\Â¡me §fnÂ shÅw CÃm¯Xn\mÂ ]qÀ W tXmXnÂ {]hÀ¯n¸n¡m³ Ign bmdnÃ. tImgnt¡m«v C W R D M sâ IW ¡pIf\pkcn¨v cp \ZnIfnÂ IqSn icmicn {]XnhÀjw 5978 Zie £w shÅw HgpIp¶p. CXnÂ 3801 Zie£w L\aoäÀ shÅw anäp s¶p IW¡m¡nbmWv \nÀZnjvS ]²Xn cq]IÂ]\sNbvXncn¡p ¶Xv. XnI¨pw sXämb IW¡pIq« epIfpsSbpw \nKa\§fpsSbpw shfn¨¯nÂ {]mtbmKnI kao] \w CÃmsXbmWv Xangv\mSnsâ k½ÀZ¯n\p hg§n ]²Xn X¿m dm¡nbn«pÅXv. A\nb{ńXamb aWÂ J\\w aqew DuÀ[izmkw hen¨pIgnbp¶ \ZnIfmWv Ch cpw. Ignª 30 hÀj§fmbn \ZnIÄ¡pmbn«p Å ùXoIamb amä§Ä, Imemh Ø hyXnbm\w aqew agbpsS hnX cW{Ia¯nepw, Afhnepw Dmbn «pÅ amäw, P\kwJymhÀ[\hp aqew PeD]t`mK¯n\pmbn«pÅ hÀ[\hv, ImÀjnImhiy§Ä¡pw, amen\y\nhmcW¯n\pw, D¸psh Å¯nsâ XÅn¡bäs¯ {]Xn

Infn-¸m«v

P\phcn

2015

tcm[n¡m\pÅ Pe{]hmlw, XpS §n PehyhØbpsS A\nhmcy D]tbmKs¯ kw_Ôn¨v hkvXp \njvTamb IW¡pIÄ tIcfw X¿mdmt¡Xpv. Chsbm¶pw IW¡nseSp¡msX hÀjIme¯v GXm\pw Znhk§fnepmIp¶ Pe{]hmlw IpsImmWv, \Zn Ifnse shÅw ISente¡p shdp sX Hgp¡n¡n¡fbpì Fì sXän ²cn¨n«pÅXv. hÀj¯nÂ Gdnb Imehpw ISp¯ Pe£maw t\cn Sp¶ tIcf¯nÂ an¨Peaps ¶pÅ IW¡pIÄ Xs¶ XnI¨pw sXämWv. ]cnØnXn {]XymLmXw \nÀZnjvS ]²XnbnÂ hn`mh\w sN ¿p¶ Pekw`cWnIfpw Xpc¦§ fpw FÃmw tIcf¯nÂ tIm¶n, A¨³tImhnÂ h\taJebnemWv. ]²Xn {]hÀ¯\§Ä¡mbn ]¯p N In aoäÀ \n_nU h\§Ä \in¸n t¡nhcpw. Pekw`cWnIÄ¡p am{Xw 2004 slIvSÀ h\`qan shÅ ¯n\SnbnemIpw. \n_nUh\taJ eIfpsS \ioIcWw Cu {]tZi s¯ Im«cphnIfpw Pet{kmXÊp Ifpw \oÀ¯S§fpw {ItaW CÃm Xm¡pw. \nÀZnjvS ]²Xn, ]¼m, A¨³tImhnÂ \ZoXS§fnse 658 N In aoäÀ hrjvSn {]tZis¯ \o scmgp¡p tiJcn¡m\mWv hn`mh\ sN¿p¶Xv. \ZnIfpsS DÂ`hØm \¯v C{X hnimeamb {]tZis¯ \oscmgp¡v XSbs¸Sp¶Xv \ZnIfp sS \mi¯n\v B¡w Iq«pw. \ZnI fnÂ Øm]n¨ncn¡p¶ IpSnshÅ ]²XnIfpw sNdpInS PetkN\] ²XnIfpw FÃmw Xs¶ AhXmf ¯nemIpw. Cu ]²Xn {]mhÀ¯nIam¡n bmÂ hnhn[Xc¯nepÅ ]cnØn Xn{]iv\§sf A`napJoIcn¡p¶ "tIcf¯nsâ s\Ãd'bmb Ip«\m«n se Peaen\oIcWtXmXv A]mb Icamwhn[w hÀ[n¡pw. th\Â¡m

e§fnÂ \oscmgp¡v Ipdbp¶tXm sS D¸pckw Ip«\m«nepw \ZnIfn epw hÀ[n¡pw. CXv \nehnepÅ ]m cnØnXnI k´pe\mhØ ]msS XIÀ¡pw, Pew D]tbmKtbmKya ÃmXm¡pw. {]XnkÔnIÄ t\cn«p sImncn¡p¶ Ip«\m«nse s\Â Irjnsb `b¦cambn _m[n¡pI bpw sN¿pw. D]kwlmcw I£ncmjv{Sob¯n\XoXambn Xan gv P\Xbpw, cmjv{Sobt\XrXzhpw `cWIqShpw ]¼mþ ssh¸mÀ ]² Xn \S¸nem¡m³ tI{µKh¬saân epw tImSXnIfnepw k½ÀZw sNep ¯pt¼mÄ \nÀZnjvS]²XnbpsS Imcy¯nÂ \½psS A[nImctI{µ §fnepw cmjv{Sob t\XrXz¯nepw XnIª \nÊwKXbpw Aew`mhhp amWv Imé¶Xv. Nme¡pSn¸pgbp sSbpw `mcX¸pgbpsSbpw ssIhgn IfnÂ \n¶p shÅw Xangv\m«nte ¡p KXnamän hn«Xnsâ Xnàê §Ä tIcfw Aë`hn¨psImncn çIbmWtÃm. Xangv\mSn\\pIqeamb IW¡p IÄ krjvSn¨v AhbpsS ASnØm \¯nÂ AhÀ ]²XnIÄ¡pthn hmZn¡pt¼mÄ, ]²XntcJ hniZ ambn AhtemI\w sNbvXv, tIcf ¯nsâ s]mXphmb XmÂ]cy§sf A]ISs¸Sp¯p¶ Imcy§sf im kv{Xob ]T\§fpsS ]n³_e t¯msS ê{]Zambn JWvUn¡m \pw _ZÂ\nÀtZi§Ä D¶bn¡m \pw tIcfw X¿mdmIWw. \nÀZnjvS ]²Xn \S¸nem¡pIbmsW¦nÂ, XÂêambn a[yXncphnXmwIqdn epw Ip«\m«nepw DmIm\nSbpÅ ]mcnØnXnIþkmaqlyþkm¼¯n I{]iv\§Ä tIcfw IrXyXtbm sS Krl]mTw F{Xbpw thKw sN bvXp XoÀt¯ Xocq. ImÀjnI þ ssPhsshhn[yta JeIfnepmIp¶ {]XymLmX §Ä ]Tn¨v tI{µKh¬saâns\ bpw, 2012 s^{_phcn 27 se kp{]ow tImSXn hn[nb\pkcn¨v cq]oIrX amb D¶Xm[nImckanXnsbbpw t_m[ys¸Sp¯Ww. ]¼mþ A¨³tImhnÂ \ZnI fnÂ an¨PeansÃ¶pÅ imkv{Xob ]T\§fpsSbpw kao]Ime {]m tbmKnI A\p`h§fpsSbpw kml Ncy¯nÂ tZiob\Zo_Ôn¸n¡ Â ]²XnbnÂ \n¶v ]¼m þ A¨³ tImhnÂ þ ssh¸mÀ en¦p I\mÂ ] ²Xn Hgnhm¡Ww. AXn\mbn kw Øm\Kh¬saâpw tIcfobP\X bpw DWÀ¶p {]hÀ¯n¡Ww.

Infnsamgn tUm ]n tkXp-\m-Y³

t¡msf \m«nev C¸w aebm fs¯ kvt\ln¨pw t{]an ¨pw acn¡m³ hsc XbmdmIp¶ h ¦³amcpsS \o \nc Dcphs¸«ph cp¶pv. ""Ipt«ymsf aebmfw ]Tn ¸nt¨ AS§q'' F¶ ]nSnhminbnÂ Ignbp¶hcpw, \Ã]mTw tÉänÂ tÉäp s]³knÂ sImv FgpXn¸ Tn¸n¨pw, hodp Im«p¶hcpw, aebm f¯nsâ ZpÀKXnsb¡pdn¨v IhnX FgpXnbpw hmhn«p \nehnfn¡p¶ Xmbn ImWn¨v DÅ NnÃd hm§n _m¦nen«pw `mjmkvt\lw ImWn ¨phcp¶hcpw Dv. ChcnÂ ]ecp tSbpw Ipt«ymfpw sNdpa¡fpw "Igv k¬'{]`phnsâ \m«nÂ IªnIp Sn¨p Ignbp¶hcmbXn\mÂ C§p \m«nev GXp sIm¼¯chpw hnfn¨p Iqhn ta\n \Sn¡mw. ]pXnb C\§ fnÂ `mjmkvt\lw ImWn¡p¶ Hcp h¼¨mcpsS \mephcn kmln Xyw "amjv' ASp¯nsS Ip. i_ cnaebnÂ aªphogp¶ aIcImew hcp¶Xn\mÂ Ct¸mÄ ap¨qSpw `m jmkvt\lw A¿¸kzmanbpsS X« I¯nemWv. A¿¸kzman IoÀ¯\¯nse \mephcn "§fv' H¶p ImWn³. ""]©mZoizcn awKfw lcnlct{]amIrtXawKfw ]nRvOmewIrX awKfw {]WaXmw Nn´matW awKfw'' F¶mWv IoÀ¯\¯nsâ ]Xn¸v. "amjv' A¿¸kzmaosS Hcp `à \mWv. amjv ]Tn¨pw [cn¨pw h¨ncn ¡p¶Xv CXnse aq¶mas¯ hcn bnse H¶mas¯ hm¡v "]nRvOm ewIrXawKfw' F¶mWv. Cu "]g ©ne'bpsS "©' alm]WvUnX³ amÀ¡v FhnsS \n¶p In«n F¶dn bnÃ. "]nRvOcw' abnÂ¸oenbpw "]n©w' ]ªnbpamWv. A¿¸ kzm an "]ªn' Ae¦mcam¡nb hgn GsX¶v amjn\v ]nSnIn«p¶nÃ. abn Â¸oen NqSnb kzmanbpsS Nn{Xw ]gabnÂ \ndhmWv. abnÂ¸oen¡v "]n©mew' F¶p {]tbmKn¨v ]ga bnse `àn\nÀ`camb Hcp kvXpXn hN\w ]ca "a¯c'am¡nbXv `àtImSnItfmSp sN¿p¶ A]cm [atÃ? Xncphmt¦ms« tZhkzw t_mÀUv Ct¸mÄ ]pd¯nd¡nb U bdnbnse Ahkm\]pd¯v "]n©m ew' an¶n¯nf§p¶pv. CcpapSn NqSnbpw NqSmsXbpw `mjm]WvUn

`mjm`nam\w

tUm iqc\m«p Ipª³]nÅ

X³amÀ Cc¨pIbdn X¼Sn¨ncn¡p ¶ Xmhf¯nÂ A£c¸ngh¶Xv "i\ntZmj \nhmcI\mb' A¿¸ sâ "i\nZi' sImmImw. amjv I Imcyw FgpXn Ft¶ DÅq. "§fm'bn "§sS' ]mSmbn. ½¡v th sd hgn tXSmw. "§fv' iqc\m«p Ipª³]nÅ Fs¶mcp alm]WvUnXs\ tI«n cn¡pw. aebmf`mj F¶p tI«mÂ A`nam\]qcnXamb hnImct¯msS ià\mIp¶ `mjm`nam\n. PohnX Imew apgph³ aebmfs¯ kvt\ ln¨ alm]WvUnX³. aq¸cv lPq cnÂ sk{I«dnbmbncp¶p. ]\¼ Ån tKmhnµtat\m³ F¶ AXn Imb³ Xncphmt¦ms« hnZym`ymk

a{ńbmbncp¶ Imew. aq¸cv hnZym `ymk sk{I«dnbmbncp¶p. a{ń bpw aq¸sc amXncn Hcp `mjm`nam \nbmbncpt¶\pw. BbnsS Xncp þ s¡m¨n kwtbmP\w h¶p. hnZym `ymkhIp¸p sk{I«dn AXnÂ Im cyamb ]¦phln¨n«pv. sImö ¡mcmb Nne "hgphgp¼³' a{ńam À¡v iqc\mS³ kmdnt\mSv Hcp "Cud'bpmbncp¶p. AXp a\Ên Â h¨v AhÀ CSbv¡nsS kmdns\ "tRmm³' {ian¨ncp¶p. H¶pw \S ¶panÃ. kwtbmP\t¯msS Xncphn XmwIqdntebpw sIm¨nbntebpw i ¼f GIoIcWw h¶p. tImsfP [ym]IÀ¡v sIm¨nbnÂ C¨nc i¼ fw Ipdhmbncp¶p. XncphnXmw Iqdn

P\phcn 2015 Infn-¸m«v

Infnsamgn se i¼fw sIm¨n¡mÀ¡pw sImSp ¡Wsa¶ iqc\mSsâ \nÀtZiw ]\¼Ån AwKoIcn¨p. Xocpam\ ¯n\mbn a{ńk`mtbmK¯nÂ F¯n. sk{I«dn aWn aWnbmbn dnt¸mÀ«v AhXcn¸n¨p. sImö¡m c³ Hcp "]g©ne'a{ń iqc\mS\n«v "tRmSn.' ""A¸w N¦c¡pdp¸nt\w C¿m¡v s{]m^Êdm¡matÃm.'' A ¡mew FdWmIpfw almcmPmkn Â A[ym]I\mbncp¶p aebmf ¯nsâ {]nb Ihn "Pn i¦c¡p dp¸v.' a{ńbpsS B\a¯cw tI « ]\¼ÅnbpsS a«pamdn. ]\¼Ån Fgpt¶Â¡p¶Xn\p ap¼v iqc\m S³ kmÀ tIdnsIm¯n. ""almIhn Po i¦c¡pdp¸v Bcm¶m \n§sS hnNmcw. i¦c¡pdp¸ns\¡mÄ tbm Ky³ aebmf¯nÂ Bcpv. AtXm aebmfw BbXpsImmtWm. ae bmfw ths¦nÂ \ndp¯Ww.''

IhnX G F³ P\mÀZ\³]nff

]ns¶ NneXp IqSn sk{I«dn ]d ªp. AXp tcJbnenÃ. ]\¼Ån Dudn¨ncn¨p. ]cnlmk¡mc³ a{ń sXmenbpcn¨ Hm´ms\t¸mse hnf dn. aebmfs¯ Bcv Bt£]n¨m epw iqc\m«p Ipª³]nÅ s]mdp ¡nÃ. GXp tIa¨mcmbmepw {]Xn Icn¡pw. {]XntbmKnsb HSn¨p aS¡n Xdnbnen«p Nhn«pw. AXm bncp¶p iqc\mS³ kmdnsâ "`mjm `nam\w', almIhn "Po' sb "N¦c ¡pdp¸v'F¶v \mS³ ssienbnÂ Bt£]n¨v aebmfs¯ DuinbSn ¡m³ {ian¨ h¼s\ t\cn«t¸mÄ aebmft¯mSpÅ Xsâ B`napJy hpw aaXbpw IS¸mSpw ISabpw \ndthäpIbmWv iqc\mS³kmÀ sNbvXXv. \nanj§tfmfw a{ńk` \nÝeambn. s]mSp¶s\ {][m\a {ń CSs]«v hnZym`ymka{ńbpsS ip]mÀi AwKoIcn¨p. ½sS apJya

{ń A¡mew "{][m\a{ń'bmbm Wv Adnbs¸«ncp¶Xv. I\hpw {] [m\a{ń¡p Xs¶. apJy\Ã. amtfmcv Çw IXmWv `mjm `nam\w. AÃms Nm\Â N§mXn amcv ]Sw ]nSn¡m³ hcpt¼mgpw ]{X¡mcv A`napJ¯n\p \nÂ¡p t¼mgpw Ip«nt¯hm¦ns\amXncn C fn¨pIm«n B\a¯cw ]dbeÃ. \hw_À H¶n\v Im«n¡q«p¶ tIm {]mb§fpaÃ. "½sS' Nne tIa³ amÀ Ip]nSn¨ "tÉänse Fgp¯p' aÃ. A¡mZan sNbÀam³ amcpsS "sIm¯ns¡mXbv ¡ 'epaÃ. Cu `mjm`nam\w F¶p ]dbp¶Xp tÃm. AXp Xq¯mÂ t]mIp¶XÃ. lrZb¯nÂ sam«n«p hnIkn¨v ]SÀ ¶p]én¨p ]cnafw ]c¯p¶Xm IWw. F¶mte AXp imizXhpw sh×tbdnbXpw BIq.

\oe¡pdnªnbpsS {]Xo£* L\iyma\pZmcs\³ IcfnÂ \ngen¡th tXmgo Xcfbmw Rms\´p sNbvhq `mhsshhiymÂ! alnbne¡mÀ hÀWt\mtcm IfnIfmSm³ h¶\mfþ ¡ae ]ehSnhmbWªmfmbÀ hwi¯nÂ ]Xn\mdmbncs¯«pw ]ns¶ \qdpw `man\namÀþ ¡Ita ]pdtabpsamcp t]mÂ ]qÀW\mbv \nt¶m³ (L\iyma...) B\apSnbpsS Ihnfne½gapInÂ D½IÄ ]Icth hcþ bmSptabpw \ngenembv NncImew X]w sNbvsI taNIIm´nIecpw sImÂ\nc ImcpWy]qcw hmcnbmbv s]mgnbth bpffw IpfnÀt¡ ImtXmÀ¯p \nÂt¡ (L\iyma...) Ipfntcdpw aIcaªn³aqSenÂ aeIsfÃmw apgpIn \nÂt¡ acwt]mepw tIm¨pamcmhnÂ acXIhÀWt\am{Xw a\knNn´n¨n¡pdnªn ]eImew sImSpXmIpw X]w sN¿th (L\iyma...) D{Kamw th\en³ NqSnÂ Hmj[nIÄ Icnbth Im«ptNmeIÄ hän PohnIÄ Poh\¯n¶pgeth aeIÄ Xo¨qft]mtesd¯]nt¡, amtemIcgemÂ I\nhn¶mbv IcfpcpIn hnfnt¡ ImÀapInÂ hÀWs\ (L\iyma...) Imean§s\amdnamdn, IgnªphÂkctasd ImeN{IKXnt¡Xpw t`ZanÃmtX. amcn, aªpw, shbneptasd kln¨p R§Ä X]w sNbvtI £vamaWmf³Xs¶am{Xw \n\¨p hmgvtI (L\iyma...) Hcp\mfmabnÂ¸oenbWnbpw tImaf³ R§sfþ hnfn¡pw thWp\mZ¯mÂ, XgpIpw ssIIfmÂ KmVw, Xcn¡pw IcfpI, tfäw kv^pcn¡pamËmZaebmbvþ ]c¡pw amaeIÄ apgph\pw AWbpw Rm³ tNhSn¯mÀ. (L\iym- a - - - - .--.-.--)---

* A£ctÇmIhnZKv[³, B[ymßnI{]`mjI³, {]k¶tNXÊnsâ {]Imiw kZm ]c¯ns¡mnê¶ ]cakmXznI³ F¶o \neIfnÂ Xnêh\´]pc¯p kp]cnNnX\mbn, 2014 s^{_phcn 3þmw XobXn BIkvanIambn ]ctemIw {]m]n¨ cNbnXmhnsâ Npê¡w Nne A{]IminX IhnXIfnsem¶v.

Infn-¸m«v

P\phcn

2015

IemtemIw IemteJI³

Zptcym[\sâ ]mfn¨IÄ

tcym[\³ F¶ AXnImb IYm]m{X¯n\v Ifnbc§ ¯pmhp¶ ]mfn¨Ifm bnêì ZriythZnbpsS 27þmw \m tSymÂkh¯nsâ hnjbw. Zptcym [\h[w (hbkvIc Bcy\mcmb W³ aqÊXv), \ngÂç¯v(]¶ntÈ cn \mé]nÅ), kpµcokzbwhcw (æ¶¯v kp{_ÒWy³ t]män) D¯cmkzbwhcw (Ccbn½³ X¼n) F¶o B«¡YIfnÂ\nì Xnc sªSp¯ GXmëw cwK§Ä Ht« sd H¶mwInS¡mêÄs¸« Fgp] tXmfw IemImc·mÀ tNÀ¶hXcn ¸n¨p. {Zu]ZnbpsS ssh`hw HmÀ ¯t¸mÄ kz´w ]Xv\n `mëaXnç mb tIm]w, CuÀjy, eÖ, k¦ Sw F¶nhaqew AhÄ aqUv Hm^v Bbncnç¶Xnt\mSv "Nn{XXcw...' Fìw "Rm³ Ahsc A]am\n¨q \sat\y h¶oSph³' Fìw {]XnI cnç¶ IemaÞew _mekp{_ ÒWysâ Zptcym[\t\mSpIqSn B cw`n¨ \mtSymÂkhw AtX \S³ A©mw\mÄ AtX IYbpsS HSp hnÂ NSptemPzeambn AhXcn¸n¨ IrjvWsâ e£Wsam¯ [\min tbmsS ]cnkam]n¨p. NqXpIfnbp sS Ahkm\w {Zu]Zohkv{Xmt£ ]w ]mÞh·msc Im«nte¡bíÂ

F¶o cwK§tfmsS H¶mw Znhk s¯ Ifn Ahkm\nçIbpw c mw Znhkw \ngÂç¯v F¶, an ¡hmdpw sX¡³ ZnçIfnÂ am{Xw {]NmcapÅ IY AhXcn¸nçIbp amémbXv. Ifnbc§s¯ a{´hmZw IYIfnbpsS ¢mkn¡Â N«¡q«nÂ \mtSmSn¯¯nsâ km[mcWXzw temI[ÀanbneqsS h¨p]nSn¸n¡m hp¶Xv F{Xt¯mfw F¶ ]co£ WamWv "\ngÂç'¯nÂ. `mcXae b³ F¶ Hê almam{ńI³ Zp tcym[\sâ \nÀ_Ô¯nëw {] tem`\¯nëw hg§n kz´w Poh \nÂ sImXnsImv \ngÂæ¯n s¡me F¶ B`nNmc{]tbmKw ap tJ\]mÞh·msc hIhê¯p ì. _meyþIuamc§fnÂ æńbp sS B{inXbmbnê¶ aeb¯n X §fpsS GIk´Xnbmb s]mt¶m a\ aWnIWvTs\ ]n¨nöń kz ´w `À¯mhnsâ ss]imNnIXíp ]Icw ho«pì. HSphnÂ {ioIrjv Wsâ ImêWywaqew Ghêw ]p\ êÖohnçì. ]oi¸nÅn cmPohsâ aeb ëw HmbqÀ cmaN{µsâ aeb¯nbpw tNÀs¶mê¡nb \mtSmSn¯am[p cyhpw a{´hmZnbmb Nm¯¶qÀ \m

cmbW]nÅ ]cnIÀantbmsSm¯p {]ZÀin¸n¨ s]mSnss¡Ifpw, FÃm änepw tate kz´w Kpê\mY\mb km£mÂ sN§¶qÀ cma³]nÅ bpsS sshNn{Xy`mkpcamb A`n\ bs¯ Aëkvacn¸nçwhn[w \À a¯nf¡amÀ¶ DÂkmlw \ndª aShqÀ hmkptZh³ \mbêsS Zp tcym[\ëw \ngÂç¯v ad¡m\m hm¯ Aë`ham¡n. \mS³ kv{Xokuµcy¯nsâ kzm`mhnIXbpw km[mcWXzhpw \nXyPohnX¯nÂ\ns¶m¸nsbSp ¯v ]eamXncn \neIfnepw Ne\ §fnepwIqSn Ac§¯mhnjvIcn çIbmbnêì cmaN{µ³; IYIfn bpsS e£vaWtcJIÄ Hcn¡epw adçIbpapmbnÃ. Ac§p \nd¨ thjsshNn{Xyw Zptcym[\ë t\cntSnh¶ asäm ê Pmfy¯nsâ IYbmb kpµco kzbwhcw an¡t¸mgpw Ac§p \nd ªp\n¶ thj§fpsS _mlpeyþ sshNn{Xy§ÄsImmWv BkzmZ Isc BËmZn¸n¨Xv. kXy`mabp sSbpw {ioIrjvWsâbpw aIfmb kpµcn, AÀPp\sâbpw kp`{Zbp sSbpw ]p{X\mb A`na\| F¶ ap ds¨dp¡s\hcnçì; {ioIrjvW sâ Aë{Klhpw LtSmÂIN³ (`o

P\phcn 2015 Infn-¸m«v

IemtemIw a]p{X³), Ccmhm³(AÀPp\sâ a I³) F¶o IqS¸nd¸pIfpsS klm bhpw A`na\|hnë XpWbmhpì; Al¦mc{]a¯\mb Zp tcym[\ëw tImamfnÈntcmaWnbm b e£Wëw ssIapXembpmbn ê¶tXm _e`{Zsâ \njv{]tbmP \amb au\më{Klw am{Xw! Iuch {]`phnìw Hma\aIëw Cfn`ycmbn Øew hntSnh¶XnÂ AÂ`pX sa´pÅq! GItemN\hpw {XnKÀ¯h«hpw D¯cmkzbwhcw BZy`mKambnê ì \memas¯ IY. kZ\w _me IrjvWsâ "GItemN\'hpw "D·o eÂ ]{XhÃow...' F¶n§s\ \mbn Isbbpw DZym\e£vansbbpw Htc kabw XtemSp¶ tÇmI¯nsâ B«hpw DÄs¸« ]Xnª]Zhpw, F Ãm AÀY¯nepw I®nWím\µw \ÂInb IemaÞew Pnjvéchn bpsS "kpµc! iré Im´!... F¶ kÀhmwKkpµcamb ]Z¯nsâ Zr iymhnjvImchpw Ifnsb AX|¶ X\nehmc¯nÂ {]XnjvTn¨p. Pnjv échnbpsS hnSÀ¶ I®pIfpw apJhSnhpw e£Wsam¯ Blm cyhpw kv{XothjmhXcW ssh`h ¯nÂ B bph\Ss\ ap³ \ncbnse ¯n¨p. \hbuh\w \mÄtXmdpw h fêì Fì tXm¶n¨ s\ÃntbmSp hmkptZh³ \¼qXncnbpsS {XnKÀ ¯h«hpw DÂkmtlmÀPkzeX IÄ XpÅn¯pfp¼pwa«nÂ amÀKn kptcjv BhnjvIcn¨ ZqXþhee ·mêw B kmbmÓ¯nse Bkzm Z\më`h¯në amäp Iq«n. sIm«n¡emiw A©mw Znhks¯ Ifn Zptcym[ \sâ XpSXÃn¯IÀ¡epÄs¸sS bpÅ FÃm {][m\cwK§fpsSbpw

at\mlcamb AhXcWambnêì. IemaÞew _mekp{_ÒWysâ IrjvW³ biÈoc\mb hnJymX IrjvW\S³ amèf¯nsâ Nn«hn SmsXXs¶ kZÊnt\mSp \nc´cw kwhZnç¶ A`n\bX{´w kµÀ `mëkcWw {]tbmKn¨v ImWnIfp sS kmZcm`n\µ\§Äç ]m{Xam bn. amÀKn hnPbæamdnsâ {Zu]Zn ]Xnhn³]Sn cknIP\]cntXmjw Hmtcm \nanj¯nepw Dd¸m¡n. I¯n¯nct\m«t`Zw tafbnÂ¡ A©p Zptcym[\ ·mcnÂ (aShqÀ, IemaÞew _me kp{_ÒWy³, kZ\w _meIrjv W³, ^mIväv taml\³, Iema Þew {]Zo]v) kzm`mhnIambn¯ s¶ aShqcntâXpam{Xambnêì I¯n¯nct\m«w; sN§¶qÀhgn AXnÂ hÃmsX Npê§nt¸mhpI bpw sNbvXp. sXçþhSçIfpsS Hê ka\zbw ChnsSsb¦nepw km [yamthXmWv.

Cc«taf¸Zw ]¯nbqÀ i¦c³ æ«n, IemaÞ ew hnt\mZv, Iem\nebw knë F¶nhÀ kwKoX¯nëw IemaÞ ew IrjvWZmkv IemaÞew th étaml³ F¶nhÀ sNípw amÀ Kn cXv\mIc³ IemaÞew lcn lc³ F¶nhÀ a±f¯nëw AWn \nc¶ Cc¼nb Hê taf¸Zt¯msS bmbnêì A©mw Znhks¯ Ifn bpsS XpS¡w. KmbIêsS AëKr loXkzcam[pcnbnÂ kµÀt`mNnX ambn AhÀ Xp¶nt¨À¯ kwKXn ]c¼cIÄ IeymWn, `mtK{io, km thcn F¶o cmK§sf a[pcXctIm af§fm¡n. shÅ]qim\mhm¯ Zptcym[\³ Iuch{]m`hw F¶ t]cnÂ \S¶ tafbpsS ]cnWXêw Zptcym[\ s\ shÅ]qiembnêt¶m? AtÃ bÃ. {ioIrjvW³ F¶ ]cs¼mê fns\ Hmtcm Ahkc¯nepw òjva ]nXmalmZn Kpê¡·mêsS kZp] tZi§sf \ncćw AhKWn¨p sImv Xm³ kptbm[\\Ã, Zp tcym[\³Xs¶ F¶v IqS¡qsS sXfnbn¨psImnê¶ B IYm]m {Xs¯ F§s\ shÅ]qim³! ]pcmtWXnlmk§fnÂ I dp¸nÂ shfp¸pw Ikhpw CSIe À¯n F§s\sbÃmw Nn{XoIcn¨m epw IYIfn\Ssâ H¶mas¯ {]Xn _²X B«¡Ym]mTt¯mSmW tÃm. At¸mÄ Ifnbc§s¯ Zp tcym[\\v AÀln¨tX In«nbpÅq. Cusbmê hniZoIcWta Cu \m Snsâ B[ymßnIXm{]Imi¯nÂ \ne\nÂ¡q. t^mt«mIÄ: PhlÀPn sI

Infn-¸m«v

P\phcn

2015

KthjWcwKw tUm BÀ {ioPmi¦À

tIcf¯nse h\nXIÄt\cnSp¶ {]iv\§Ä

{XohmZw 18þmw \qämnÂ cq]w sImp. AhkckaXzw, thm«hImiw, Xp eythX\w F¶nhbv¡pthn \S ¶ t]mcm«§fneqsSbpw ]pcpjm {IaW§Äs¡XnscbpÅ {]hÀ ¯\§fneqsSbpw aäpw kv{XoPo hnXw ]ptcmKXnbpsS ]mXbnse ¯n. F¶n«pw \½psS kv{XoIÄ A\oXnbpsS Ipcp¡pIfnÂ \n¶v kzmX{´yw t\Sp¶XnÂ ]qÀWam bpw hnPbn¨n«nÃ. kv{Xo]pcpj³amÀ X½nÂ hn ImchnNmc§fnepw imcocnIamb IgnhpIfnepw {]IrXym hfsc hy Xymksam¶panÃ. ImemIme§fm bn ]n´pSÀ¶pt]mcp¶ kmaqly kwhn[m\{Ia§fmWv kv{Xosb A_ebmbpw ]pcpjs\ _ehm\m bpw amänbXv. BZyIme§fnÂ ]p cpjt\msSm¸w kv{Xobpw ImbnIm [zm\apÅ ]WnIfnÂ GÀs¸«n cp¶p. ]n¶oSmWv Cu kwhn[m\ ¯nÂ amäapmbXv. AhÀ hoSpI fnsemXp§p¶ shdpw X¯½Ifm bnamdn. AtXmsS Ahfnse Imbn Itijn Ipdªph¶p. ImbnIti jn \ÂIp¶ \nc´cm`ymk§fn eqsS kv{Xo¡v Xsâ Icp¯v hos Sp¡phm\mIpw.

NqjWw cp hn[w KmÀlnIþASna¯w, kmaqlnIþ ASna¯w F¶n§s\ cphn[ap Å NqjW§fmWv kv{Xo A\p`hn ¡p¶Xv. Krl¯n\pÅnse ]oU\ §Ä kv{Xo¡v ]nXmhnÂ\n¶mImw, `À¯mhnÂ\n¶mImw, ktlmZc\n Â \n¶pamImw. ]nXmhns\bpw k tlmZcs\bpw `b¶p Igntb AhØ hfsc `oIcamWv. Ch C¶p \nXykw`h§fmbncn¡p¶p. NqjW§Ä kÀhkm[mcW`mhw ssIhcn¡p¶psh¶Xv \½psS Im e¯nsâ Zpc´amWv. ]nd¶phoW Ipªp§sft¸mepw Bkàntbm sS ImWp¶hsc hnfn¡m³ hnS³

F¶ ]Zw aXnbmhpIbnÃXs¶. aZy]m\¯nsâ Zqjy§fnÂ I®oscmgpt¡nhcp¶Xp kv{Xo IfmWv. aZyw a\pjys\ arKam¡p ¶p. `mcy, a¡Ä, IpSpw_w F¶n§ s\bpÅ arZpeþkwkvIr hnImc §Ä Ah³ ad¡p¶p. PohnXw \jvSamIp¶Xnsâ ZpxJhpw km¼ ¯nIXIÀ¨bpw kv{XobpsS Pohn Xw ZpjvIcam¡p¶p. Krlkv{Xo DtZyKØ IqSnbmIpt¼mÄ Ah fpsS AhØ IqSpXÂ ]cnXm]I camIpw. km¼¯nIØnXnbnÂ sa ¨aps¦nepw D¯chmZn¯§Ä GsdbmIp¶p. hnZym`ymkw, BtcmKytaJeI fnÂ tIcfkv{Xo hfsc ap¶nemWv. F¶mÂ kmaqlnImXn{Ia§Ä s¡XncmbpÅ {]XnIcW§fnÂ AhÄ ]n¶nemWv. CXn\p ImcWw

F´mhmw? kv{Xobm{Xbntem s]m Xp\nc¯ntem h¨v ]pcpj\mÂ B {Ian¡s¸SpItbm A]am\n¡s¸ SpItbm sNbvXmÂ AhÄ kzm`m hnIambn {]XnIcn¡phm³ X¿mdm Ipw. ]t£, B {]XnIcWw Ahfp sS ap¶\p`h§fpsS ASnØm\ ¯nÂ Gdnbpw Ipdªpancn¡pw. Nn et¸mÄ au\w ]men¨psh¶pw hcmw. Hcp kw`hIY Hcp kv{Xo s]mXp\nc¯neqsS \S ¶pt]mIsh Hcp ]pcpj³ Ahsf A]am\n¡phm³ {ian¨p. AhÄ AbmfpsS {ias¯ XSªpsImv sNInS¯v BªSn¨p. AtXmsS BfpIÄ Npäpw IqSn. AbmÄ ho pw kv{Xosb B{Ian¡m\pÅ XnSp¡¯nemWv. Ipsd kabs¯ ]cn{ia¯n\ptijw ]eêw tNÀ¶v Abmsf s]meokn\p ssIamdn.. AhnsS IqSn\n¶hcnÂ kv{XoIfpw ]pcpj·mcpw Dmbncp¶p. kw`h ¯n\ptijw AhnsS \n¶ Hcp ]p cpj{]PbpsS `mjWw C§s\bm bncp¶p. ""Fs´ms¡bmbmepw Ahs\mcmWtÃ? amän hn«mÂ t]m cmbncpt¶m? Chfpamscmsbms¡ ho«nÂ\n¶v Ibdqcn hn«ncn¡pI bmWv . Ghsâ ta¡n«ptIdmw F¶p ]dªm ChäIfpsSsbms¡ \S¯w.'' IqsSbpÅhcpsS icnhbv ¡p¶ a«nepÅ tNjvSIfpw. AanXamb kZmNmck¦Â¸w kZmNmck¦Â¸w AanXamb tXm XnÂ \½psS kv{XoIÄ¡pv. A§s\bpÅ Hcp icmicn kv{Xo Nn´n¡p¶sX´mIpw? s]mXp\nc ¯ntem _Êntem s{Sbn\ntem h¨pmIp¶ C¯cw sNbvXnIÄ s¡XncmbpÅ {]XnIcWw sXäm tWm? AYhm \ap¡nXpt]msemcp A\p`hw DmhpIbpw AXns\ Xnsc {]XnIcn¡pIbpw sNbvXmÂ s]mXpkaqlw F´n\pw X¿mdmbn

P\phcn 2015 Infn-¸m«v

KthjWcwKw \S¡p¶ Al¦mcnbpw XtâSnbp ambn Xs¶ Nn{XoIcn¡ntÃ? ]pcp jsâ AXn{Ia§sf AXp ho«nem bmepw kaql¯nembmepw \nÈ _vZw kln¡pIbmtWm thXv? {]XnIcn¡p¶Xv am\t¡SmtWm? F¶n§s\bpÅ tNmZy§fnÂs¸ «pt]mIp¶ kv{Xo kz´w A\p`h thfIfnÂ {]XnIcWtijnbnÃm sX \n¶pt]mIp¶Xv C¯cw ap¶ \p`h§fpsS Nm«hmdSnbmemWv. AhfpsS tNmZyw sN¿epIsfbpw {]Xntcm[X{´§sfbpw ]nt¶m« Sn¡m\pÅ hy{KXbmWv ]pcpjtI {µnXkaql¯n\v F¡me¯pw. C¯cw {]hÀ¯\§Ä kv{Xo sb kmaqlyamb CSs]SepIfnÂ \n¶pw t_m[]qÀhtam AÃmsX tbm ]pdwXÅpì; \nÈÐbmçì. kmaqlnIcwKs¯ {`jvSv tIcfkv{Xo¡v kmaqlnIcwK¯v C¶pw {`jvSpXs¶. sdbnÂthtÌ j\pIfnepw _Êvv tÌm¸pIfnepw AhÄ \ncćw AXn{Ia¯n\p hnt[bbmIp¶p. klbm{XnIÀ t]mepw CSs]SWtam thtbm F¶p i¦n¨p \nÂ¡p¶p. C¯cw thfIfnÂ Ahsc c£nt¡ kn hnÂkaqlhpw D¯chmZnXzapÅ DtZymKØcpw \ni_vZX ]men¡p ¶p. C\nbpw au\w ]men¨mÂ A Xp Xsâ DtZyKs¯ {]XnIqeambn _m[n¡pw F¶ AhØbnÂ am {Xw AhÀ \S]Sn{Ia§fnte¡p Xn cnbpw. AXp ]et¸mgpw ISemkp IfnÂ HXp§pIbpw sN¿pw. F¶m Â kuaym kw`h¯nepmb \oXn ]camb \nba\S]Sn \½psS kv{Xo IÄ¡v {]tNmZ\ambn. AXpt]m se PbKoX F¶ kv{Xo¡pmb Zpc\p`hhpw AXns\XncmbpÅ A hcpsS {]XnIcWhpw tIcfob kv {XoIÄ¡v \sÃmcp ]mTamWv. hyàn F¶ \nebnÂ GXpta Jebnepw kv{XobpsS hnt[bXzam Wv F¶pw tIcfobkaqlw {]Xo £n¡p¶Xv. kv{XobpsS kzmX{ý s¯ \nÀWmbIambn kzm[o\n¡p ¶Xv AhfpsS IpSpw_amWv. kv{Xo bpsS DuÀPhpw kabhpw apgph³ sNehm¡p¶Xv IpSpw_¯n\p th nbmWv. hnt[bXz¯neqsSbpÅ A\pkcWbpÅ Hcp IpSpw_kw hn[m\amWv tIcf¯n\pÅXv. A Xp \ne\nÀ¯phm\mWv ]pcpjtI {µnXkaqlw B{Kln¡p¶Xv. kv{XokzmX{ý¯nsâ XpS¡w FhnSp¶v? kv{XokzmX{ýw IpSpw_¯nÂ

Infn-¸m«v

P\phcn

2015

\n¶mWv Bcw`nt¡Xv. tIcfob IpSpw_LS\ A\pimkn¡p¶ Øm\¯p \n¶mWv kv{XotamN\w DmtIXv. Hmtcm kv{Xobpw Kr le£vanbmWv \nehnf¡mWv F ¶pÅ _ncpZ§Ä \ÂIn ISaIfp sS N§es¡«pIfnÂ Xfbv¡cp Xv. adn¨v AhÀ Krl¯ns\¶ t]m se kaql¯n\pw shfn¨w \ÂIp hm³ {]m]vXcmWv. Imcy£aX tbmsS CÑmiàntbmsS kXyk ÔXtbmsS Imcy§Ä apt¶m«p sImpt]mIphm\pÅ Icp¯v kv{Xo¡pv F¶Xn\pÅ sXfnhv \ap¡p Npänepapv. {]iv\k¦penXamb `ojWam b Hcp ImeL«¯neqsS IS¶p s]mbvs¡mncn¡p¶ \½psS k aql¯nsâ apt¶m«pÅ {]bmW ¯nÂ kv{XoIfpsS {]iv\§Ä G dnhcnIbmWv. s]mXpØe§fnÂ btYjvSw \S¡p¶psh¦nepw Ah Ä `bhnlzebmWv. BÄ¡q«¯n \nSbnÂt¸mepw AhÄ kpc£nX bÃ. AhÄ `b¡p¶Xv kz´w ico cs¯¯s¶bmWv. Xm³ ssewKnI hkvXphmsW¶ tXm¶emWv kv {XobpsS icocs¯¡pdn¨pÅ `b ¯n\SnØm\w. kv{Xo icocw am{XaÃ ChnsS, kv{Xo]£Fgp¯pImcn bpw XangpIhnbpw ]{X{]hÀ¯I bpamb ameXossa{XnbpsS A`n {]mbw \½psS kv{XoIÄ {]tXyIw {i²nt¡XmWv. ""Rms\mcp ico cw am{XaÃ, Fsâ A\phmZanÃm sX BÀ¡pw Fsâ icoc¯nÂ sXmSm\mhnÃ F¶ Hcp ktµiw i coc`mjbneqsS kv{XoIÄ ]pcpj ³amÀ¡p \ÂtIXpv'' (kwL SnX, 2011 Pq¬, ]p. 55) C¯c¯n semcp icoc`mj \nÀans¨Sp¡m³ tIcfob h\nXbv¡p IgnbWw. kÀ¡mcnsâ ISa kÀ¡mcnsâ \ne]mSpIfpw {]hÀ ¯\§fpw CSs]SepIfpw C¡m cy¯nÂ {][m\amWv. hnZymeb§ fnse ImbnIhnZym`ymkw IÀi\ hpw [rXKXnbnepamIWw. {]mYan I¢mkpIÄ apXÂ¡pXs¶ Ifcn ¸bäv, Icms« XpS§nb ImbnIti jnbpw Bßhocyhpw \ÂIp¶ A `ymkapdIÄ Ip«nIÄ¡p e`yam ¡Ww. Cu ImbnIm`ymkt¯mSp {]Xn]¯nbpmIm³ X¡hn[ap Å {]hÀ¯\§fpw t{]mÂkml \§fpw XpSÀ¨bmbn DmIWw. C¯c¯nÂ Hcp ImbnItijn kv {XoIfnÂ hfÀ¯nsbSp¡phm³

km[n¨mÂ, A\phmZanÃmsX Xsâ icoc¯nemÀ¡pw sXmSm\mhnÃ F s¶mcp \nÝbw AhfnÂ Bßhn izmkambn hfÀ¶phcpw. AtXmsS Xm³ ssewKnIhkvXphmsW¶ t_m[w AhfnÂ \n¶v hn«Iep¶p. A§s\kz´w icocs¯¡pdn¨p Å kv{XobpsS `bw AØm\¯m hpIbpw sN¿pw. Atemkcw BêsS? ]pcpj³ bmsXmcp `btam \nb{´ Wtam IqSmsX kv{Xo]oU\¯n epw B{IaW¯nepw kwXr]vXn Is¯p¶Xn\v ImcWw tUm Fw KwKm[c³ ]dbp¶Xpt]mse (`m jmt]mjnWn), \½psS s]¬InSm §Ä BscbmWv `bs¸Sp¶Xv, ]p cpjsâ Ima_v{`m´psImp am{X aÃ, s]mXp CS§fnse s]®nsâ sRfnªp sRfnªpÅ\nÂ]v B scsbms¡tbm Atemkcs¸Sp ¯p¶XpsImp IqSnbmWv. ]pcp jtI{µnXkaql¯nsâ \ne\nÂ ]v B{Kln¡p¶hÀ¡v kv{XobpsS ap¶nte¡pÅ \nÂ]v ckns¨¶p hcnÃ. kuaymkw`h¯nse tKmhnµ ¨mansb Xq¡nteäm³ hn[n¨t¸mÄ a\ÊnÂ \·bpÅhscÃmw Gsd kt´mjn¨p. \nba¯nsâ apJw sXfnªXp Iv \½psS a\w \nd ªp. F¶mÂ Cu in£mhn[n tKm hnµ¨manamsc bmsXmcp hn[¯n epw kv]Àin¨n«nÃ F¶p ImWn¡p ¶XmWv AXpIgnªpmb ]e kw`h§fpw. s]¬Ip«nIsfbpw kv{XoIsf bpw s{Sbn\n\pÅnÂ Ibdn B{Ian ¡pI, HmSns¡mncn¡p¶ s{Sbn \nÂ \n¶p XÅnbnSpI, s{Sbn\nse tSmbnseäpIfnÂ ]Xp§nbncp¶v kv{XoIsf D]{Zhn¡pI CsXÃmw Znhtk\ hmÀ¯bmIp¶p. \½psS \nba\S]SnIfpw in£Ifpw AhÀ ¡v Hcp ]mTamIm¯Xv F´psIm mWv? tKmhnµ¨manamÀ shdpw I¿mfp IÄ am{XamtWm? Ahsc kwc£n ¡m³ kwLSnX{ia§Ä \S¡p ¶ptm? A§s\bmsW¦nÂ tUm Fw KwKm[c³ A`n{]mbs¸ «Xpt]mse s]®nsâ s]mXpCS §fnse sRfnªpÅ \nÂ]v Ipd bv¡phm\pÅ kwLSnXamb Nn´ IÄ FhnsSsbms¡tbm \S¡p¶p v. C¯cw KqV{ia§fnÂ \½p sS s]¬InSm§Ä CcbmIm Xncp s¶¦nÂ F¶p \ap¡p {]mÀYn ¡mw; ap³IcpXepIfnÂ \ap¡pw `mKamImw.

lmkyt\mhÂ hn kptci³

³]Xv IcWsâ Bßmhns\ baIn¦c³ amÀ Hcp skÃn\I¯m¡n. ""ChnsS InSt¶m. sSkvän\p kabamIp t¼mÄ hnfn¡mw.'' IcWsâ kwibw -þ-""sStÌm?'' In¦c³: AsX. sSÌn\p tij amWv kzÀK¯ntebvt¡m \cI¯n tebvt¡m \n§sf Abbv¡p¶Xv. IcW³: sSÌn\p thn Rm\n \n ]Tn¡pIbpw thtWm? In¦c³: th. kXyw ]dªm aXn. IÅamWp ]dbp¶sX¦nÂ C hnSs¯ b{´§Ä AXp Ip]nSn ¨p sImÅpw IcW³: icn. F¶mÂ b{´w AXnsâ ]Wn sN¿s«. Rm³ Fsâ ]WnsN¿mw. In¦c³: F´p ]Wn? IcW³: C{Xbpw Zqcw bm{X sNbvXp h¶XtÃ? \Ã £oWw. H¶v Dd§mw. skÃnsâ hmXneSbv¡p¶ i_v Zw IcW³ ab¡¯nemWv tI«Xv. sSÌns\¸än HmÀ¯p InS¶Xp sIm mhpw Hcp sSÌvdqamWv kz]v\ ¯nÂ sXfnªXv. kz]v\ambncp s¶¦nepw \Ã ¢mcnänbpÅ hnjz Âkv. Ccp¼p hmXnÂt]msebpÅ Hcp D]IcWw AXnÂ "DETECTOR' Fs¶gpXnbncn¡p¶p. In¦c³amÀ IcWs\sImphcp¶p. D]IcW ¯n\p kao]w IÀWmw_nI ^b epambn \nÂ]pv. IcW³ "Detector' eqsS IS¡p t¼mÄ sskd¬ apg§p¶p. H¸w Nph¶ sseäpw. IÀWmw_nI: tÌ]v. tkÀ¨v lnw IcW³ hncpt]mbn þ "F´m F´m'? In¦c³amÀ ssIbmÂ X¸n A bmsf tZl]cntim[\\S¯p¶p. IcW³: R§sS \m«nÂ An bm¸oknemWv CXpt]mes¯ ]cn tim[\. Iiphn Hfn¨psImp t]mImXncn¡m³. ChnsS F´n\m Wmthm. IcWsâ aSnbnÂ Ft´m DbÀ ¶ncn¡p¶XpIv IÀWmw_nI þ ""sh¸¬kv F s´¦nepaptm?''

ba[Àa³ kv]o¡nMv

In¦c³: sbkv amUw. Ft´m sh¸¬ ChnsS Hfn¸n¨n«pv. IcW³: Hm. CXp Ip]nSn¡m \mtWm Cu Du¯pw sseäpw X¸ epw. IÀWmw_nI: kXyw ]dtªm. F´v Bbp[am AXv? IcW³: C{Xbpw Ip]nSn¡m sa¦n AsX´msW¶p IqsS \n§ fpXs¶ Ip]nSn¨m aXn. IÀWmw_nI: F´v Bbp[am bmepw icn. \n§fnhnsS \n¶p c £s¸Sm³ t]mIp¶nÃ. IcW³: c£s¸Smt\? Rm t\m? Fsâ Imcysams¡ Ignªn tÃ? \n§fpthWsa¦n c£s¸t«m. In¦c³ ]Xps¡ IÀWmw_nI tbmSv þ amUw CbmÄ BßlXy kvIzmUvIm sct¸msebmWp kwkmcn¡p¶Xv. C\n a\pjyt_mw_mbncn¡ptam? IÀWmw_nI: kq£n¨v þ kq £n¨v ]cntim[n¨m aXn. In¦c³ IcWsâ Acs¡«nÂ kmh[m\w X¸p¶p.

IcW³: Gbv, Fsâ s_ÂänÂ ]nSn¡cpXv. In¦c³: amUw, s_Âäp t_mw _msW¶p tXm¶p¶p. IÀWmw_nI: F¶mÂ t_mw _pkvIzmUns\Xs¶ hnfn¡q. t_mw_v kvIzmUmWv Ct¸mÄ IcWs\]cntim[n¡p¶Xv. AXn \nSbnÂ AhÀ¡p am{Xw a\Ênem Ip¶ Nne Imcy§Ä kvIzmUv NÀ¨sN¿p¶papv. "l{UUv þ t^mÀ þ {Xo þ äq' "t\m þ \bân\b³ þ ss^hv þ H¬ þ skh³' "t\m þ \bânFbväv þ \b³ þ knIvkv þ {Xo' IcW³ h«p ]nSn¨v þ "t\m þ \qdv, sXm®qsäm¼Xv, sXm®qsä«v, sXm®qtägv...' IÀWmw_nI: At¿m þ AXm Iuv Uu¬ XpS§n¡gnªp. Itam¬ Iym¨v lnw. kvIzmUv IcWsâ ssIIÄ cp ]n¶nem¡n. AbmfpsS aSnbnÂ \n¶v Nph¶t]¸dnÂ s]mXnªv

P\phcn 2015 Infn-¸m«v

lmkyt\mhÂ Nm¡p\qÂ sImv hcnªpsI«nb Hcp sNdnb s]«n ]pds¯Sp¡p¶p. AXns\ {i²tbmsS taitaÂh¨v D]IcWw sImv ]cntim[n ¡p¶p. kvIzmUv clkyambn IÀWmw _nItbmSv þ ""FIvkv t{iWnbnÂ hcp¶ t_mw_msW¶p tXm¶p ¶p. tImUv \¼À Adnªmte \nÀhocyam¡m³ ]äq.'' IÀWmw_nI: tImUv\¼À F §s\Adnbpw? kvIzmUv: AXv CbmÄ¡pam{X ta Adnbm³ Ignbq. X{´]qÀhw tNmZn¨p a\Ênem ¡nbmte ]äq. IÀWmw_nI IcWsâ ASp ¯psN¶p ]dªp: F´n\m C§s\ s]S¡p¶Xv. CXv kz´w ØeamsW¶p IcpXn bmÂ aXn. F´p klmbw thWsa ¦nepw R§Ä sNbvXp Xcpw. IcW³: F\n¡v Hcp klmbw am{Xw aXn. \m«nÂ aq¶mepe£w cq]bpsS hmbv] Xncn¨Sbv¡m \pv. AXv Xncn¨S¨v Fsâ IpSpw _s¯ c£n¡Ww. IÀWmw_nI: AXp R§tfäp. ]t£ AXn\p]Imcambn R§Ä tNmZn¡p¶ tNmZy¯n\v kXyk Ôambn adp]Sn ]dbWw. IcW³: AXns\´m tNmZn

t¨mfq. kv I zmUv : taitaencn¡p¶ t_mw_ns\NqntNmZn¨p. CXn sâ \¼À F{XbmWv. IcW³: AP 5304 kvIzmUv D]IcW¯nÂ B \ ¼À ASn¨p t\m¡p¶p. B \¼À icnbÃtÃm. IcW³: icnbsÃ¶v \n§fp ]dªmaXntbm Rm\tÃ temsW Sp¯Xv? kvIzmUv: temtWm? IcW³: Mm tem¬ \¼cmWv AP 5304. AXp Xncn¨Sbv¡m\mbn Ahcb¨ t\m«okpIfmWv B shä sNÃ¯nÂ Rm³ sI«ns¸mXnªv ht¨¡n\Xv. kvIzmUv N½temsS Xncn¨pt]m Ip¶p. ""Cu D]IcWw icnbÃ.'' IÀWmw_nI In¦ct\mSv: Cbm sf AIt¯bv¡p sImpt]mIq. IcW³: At¸m, sImt¨, Fsâ temWSbv¡p¶ Imcyw. IÀWmw_nI: AsXms¡ bacm Pt\mSp ]dªm aXn. IcW³: C¸w A§s\bmtbm? F¶m¸ns¶ Cu s]«nbpw Rm³ bacmPsâ ssIbnÂ sImSpt¯m fmw IcW³ Xsâ shäs¨Ãsa Sp¯v hopw aSnbnÂ `{Zambn h¨v ]pd¯v s_Âäv sI«n. CXns\ ]pd s¯Sp¡m³ Fs´mcmtLmjambn cp¶p. Ct¸mÄ Xncn¨phbv¡m³

Hcp¯\panÃ! ""FWoäv hcm³ -þ-'' B i_vZhpw X«pw tI«mWv Ic W³ kz]v\¯nÂ \n¶v DWÀ¶Xv. At¸mgmWv shäs¨Ãhpw tem¬ t]¸dpsams¡ Xsâ `qanbnse icoc¯nemWtÃm F¶v AbmÄ HmÀ¯Xv. In¦c³amÀ, Xs¶ sSÌn \p sImpt]mIm³ sdUnbmbn \nÂ¡p¶p. Nn{XKp]vXsâ Hm^oknembn cp¶p sSÌv. kz]v\¯nÂ IsXm ¶paÃ AhnsS \S¶Xv. "A{Kk Ôm\n' {KÙw Xpd¶ph¨v Nn{X³, IcWsâ t]sPSp¯p. F¶n«v IcW³ `qanbnÂ sNbvX IÀa§ sf¡pdn¨v F®nsb®n tNmZn¨p. kXyhpw IÅhpw tcJs¸Sp¯p¶ b{´¯nÂ ]¨bpw Nph¸pw sXfn bp¶Xpw ASp¯p\n¶ s]®p¼n Å Ft´m Hs¡ Ip¯n¡pdn¡p ¶Xpw Ip. AXn\ptijw bacmPk¶n[n bnte¡v ba³ C{Xam{Xta ]dªp Åq þ ""`qanbnÂ Ipsd IjvSs¸« B ßmhv BWtÃm. ChnsS kzÀK ¯nÂ XpS§mw!'' CXpw `qanbnse `cWm[nImcn IfpsS IYt]mse bmhptam? kzÀK¯ntes¡¶p ]d ªv £Wn¨v HSphnÂ \cI¯nÂ XÅp¶ GÀ¸mSv! ChnsS A§s\ BInÃmbncn¡pw. ChÀ a\pjyc ÃtÃm. (XpScpw)

Zn tImþ-Hm-¸-td-äohv lukv I¬kv{S-£³ & tamÀ«vtKPv skmsskän ¢n]vXw \¼À T 128, A¼-e-ap¡v, F³ kn kn tdmUv, Xncp-h-\-´-]pcwþ5, t^m¬ : 0471-þ2434980

DS³ Bcw-`n-¡p¶ {]Xn-amk \nt£] ]²XnIÄ 30% Ingn-hnÂ ASbvt¡n hcp¶ amk-X-hW kwJy

Imem-h[n

ke (cq-])

5000

2,00,000

3,750

2500

1,00,000

1,875

2000

50,000

1,500

1250

50,000

937.50

XhW

`h\\nÀam-W-¯n-\mbn ZoÀLIme-hm-bv]-IÄ \ÂIp-¶p. ]pXnb hoSp-IÄ \nÀan-¡p-¶-Xn\v 10 e£w cq] hscbpw Aä-Ip-ä-]-Wn-IÄ¡m-bn 5 e£w cq]-h-scbpw hmbv]-IÄ \ÂIn-h-cp-¶p. {]Xn-amk \nt£]]²-XnbnÂ (MDS) \nt£-]-Isc tNÀ¯p-sIm-f-fp-¶p. BIÀj-I-amb \nc-¡nÂ Ønc-\n-t£-]-§Äkzo-I-cn-¡p-¶p.

F³ XmWp-]n-ff

_n Fkv Kncn-P-Ip-amcn

{]knUâ v

Infn-¸m«v

sk{I-«dn P\phcn

2015

t\mhÂ sI Cµnc

ChÄ ssItIbn

ÀÑbnÂ \n¶pWÀ¶ alm cmPmhp ]pe¼ns¡mp ]dªp. FhnsS Fsâ cma³... Fsâ kqcytXPÊv ZicYalmcmPmhns\ Iukey tPyjvT¯nbpsS sIm«mc¯nte ¡p sImpt]mbn. ""Rm³ ]dªXp t]mse Imcy §Ä icnbmbntÃ.'' ssItIbn Xncn ªp t\m¡n... shfps¡ Nncn¨p sImv ssItIbn ]n¶nÂ \nÂ¡p ¶p. aÙc XpSÀ¶p. ""CXphsc \o Hcp cmÚn am{X ambncp¶p. C\n cmPamXmhmWv. F Ãmhcpw kvt\ln¡pIbpw BZcn ¡pIbpw sN¿p¶ cmPamXmhv. F sâ ssItIbnsb Hcp cmPamXmhm bn ImWm³ Rm³ F{X B{Kln¨n cp¶p... FhnsS F\n¡pÅ k½m

\w?'' ssItIbn tai¸pd¯p Ducnh ¨ncp¶ cXv\m`cWw FSp¯p ssI tIbn¡p \ÂIn. kt´mjt¯msS AhÄ AXp hm§n. heXpImÂ ap«nÂ ssI Du¶n Iq\nIq\n \S¶p t]mbn. almcmPmhp h©n¨p F¶ Nn ´ ssItIbnsb AÔbm¡n. ]«p XÂ]¯nÂ ibn¨n«pw hfsct\cw Dd§m³ IgnªnÃ. Ft¸mtgm H¶p ab§n... HcpNpgen¡män\p ÅnÂ BImi¯n\pw `qan¡pw at[y Xm³ X§n \nÂ¡p¶p. Ccp p taLmhrXamb BImiw. Hcp \£{X¯nsâ shfn¨w t]mepanÃ. GtXm Hcp h\yPohn B{Ian¡m \mbn apt¶m«p hcp¶p. \nehnfn ¡m³ {ians¨¦nepw i_vZw ]pd t¯bv¡p hcp¶nÃ... ssItIbn

sR«n DWÀ¶p. FhnsStbm \ne hnfn tIÄ¡p¶p. ]cn_v{`an¨ apJ hpambn Zmkn sskc{Ôn ASp¯p \nÂ¡p¶p. AhÄ Icbp¶p. almdmWo... almcmPmhp kzÀ K¯nte¡p t]mbn AhÄ hn§nI cªpsImp ]dªp. sskc{ÔnbpsS hm¡pIÄ Xcw K§fmbn ssItIbn¡p Npäpw ]c¶p. AÀYw {Kln¡m\mIm¯ Xpt]mse ssItIbn ZmknbpsS ap Jt¯bv¡p t\m¡n. At¸mtgbv ¡pw aÙc IS¶ph¶p. "ssItIbo... \o ZpxJn¨ncn¡bm tWm. \nt¶bpw `cXs\bpw h©n ¨ almcmPmhns\ HmÀ¯mtWm \o ZpxJn¡p¶Xv H¶p \ndp¯nbn«p aÙc XpSÀ¶p. ""C\n `cX³ bphcmPmhÃ. almcmPmhmWv. \o Ct¸mtg alm

P\phcn 2015 Infn-¸m«v

t\mhÂ dmWnbmbn.'' hm¡pIfpsS AÀYhpw s]mcp fpw \jvSs¸«p. Ah sImgnª Cu bÂ NndIpIfmbn ]d¶p. ""a\vYtc ... \o t]mIq... Rm³ Ipd¨pt\cw Häbv¡ncn¡s«'' ssItIbn P\me Xpd¶p. tk hIcpw `S³amcpw At§m«pw C t§m«pw HmSp¶p... NneÀ Icbp¶p. hr£§fpsS \ngÂ sIm«mcapä ¯p \nKqVX krjvSn¨p. cmat\bpw koXsbbpw e£va Wt\bpw A\pKan¨hÀ ZpxJmÀ¯ cmbn Xncns¨¯n. almcmPmhnsâ kzÀK{]m]vXn Ahsc hopw Zpx J¯nemgv¯n. F§pw AeapdIÄ X§fpsS {]nbs¸« almcmPmhn sâ apJw Ahkm\ambn H¶pIm Wm³ sIm«mc¯n\p shfnbnÂ P\w BÀ¯nc¼nh¶psImncp ¶p. ISenÂ XncIÄ Cc¼p¶Xp t]mse AhcpsS Ic¨nÂ Imänen c¼n. ]p{X³amÀ Bcpw ASp¯nÃmXp sImv almcmPmhnsâ icocw F®t¯mWnbnte¡pamän. `cX t\bpw i{XpLv\t\bpw Iq«ns¡m phcm³ tItIb¯nte¡p ZqX³ amsc Ab¨p. cmas\Im«neb¡m\pw almcm Pmhnsâ acW¯n\pw ImcWw ssItIbnbmsW¶ hmÀ¯ ]cp ¶p. P\§Ä sImSp¦mämbn ssI tIbns¡Xnsc Xncnªp. im]hm ¡pIÄ sNmcnªp... AÀ[cm{Xn ssItIbnbpsS sIm«mc¯n\p Xo hbv¡m³ h¶ Hcp `Ss\ sIm«mc hmknIÄ ]nSnIqSn. Bchw tI« ssItIbn P\me bneqsS t\m¡n. BÄ¡q«¯nÂ \n¶p ssItIbn BcWyIs\ Xncn ¨dnªp. AbmÄ IcbpIbpw D¨ ¯nÂ Ft´m hnfn¨p ]dbpIbpw sN¿p¶p. hknjvTap\nbpw kpa {´cpw AhntSbvs¡¯n. "F´p A\oXnbmWv \n§Ä ImWn¡p¶Xv? sIm«mc¯n\p Xoh bv¡m³ t\m¡pt¶m... CXmtWm almcmPmhv \n§sf ]Tn¸n¨ cmP \oXn? hknjvTap\n tNmZn¨p. Cu ssItIbn dmWn ImcW amWv R§fpsS cmasâ A`ntjIw apS§nbXv. cmPIpamc³amcpw ko XmtZhnbpw Im«nÂt]mbXv. Ct¸m Ä AhÀ ImcWw R§Ä¡p alm cmPmhnt\bpw \jvSs¸«p P\§Ä ]dªp. \n§fpsS ZpxJw R§Ä¡p a\ ÊnemIp¶pv. hnImcw H¶n\pw Hcp ]cnlmcaÃ. AsXmcp Im«pXo BWv. AXp FÃmw Nps«cn¡pw. `c

Infn-¸m«v

P\phcn

2015

X\mWv C\n \n§fpsS cmPmhv `c Xsâ amXmhmWv ssItIbn. FÃmw ssZhlnXamWv. ssZhlnXs¯ amänadnbv¡m³ BÀ¡pw IgnbnÃ. P\§Ä kam[m\ambn ]ncnªp t]mbn almcmPmhnsâ kzÀK {]m ]vXn¡p thn {]mÀYn¡Ww. hkn jvTap\n ]dªp. ssItIbn Nn´n¨p. `cX³ cm PmhmIs« BcWyIs\bpw X\n s¡Xncmbn \n¶htcbpw Hcp]mTw ]Tn¸n¡Ww. BcWyI³ Hcp ]mh ambncp¶p. almcmPmhn\p Abmsf hfsc CjvSambncp¶p. th«bv¡p t]mIpt¼msgms¡ Abmsf Iq«n bncp¶p. AbmÄ¡p Xt¶mSpw hfsc BZchpw kvt\lhpambncp ¶p. BcWyIsâ aIfpsS Ieym W¯n\p Hcp cXv\amebmWv Xm³ {]tXyIambn k½m\n¨Xv. ssItIbn sIm«mc¯nÂ Xs¶ Ignªp. cmPmhnsâ apJw ZÀin ¡m³ t]mbnÃ. DÅnÂ hminbptS bpw kzmÀYXbptSbpw I\Â Fcn ªpsImncp¶p. cmhnse ZmknamÀ amdn DSp¡m \pÅ hkv{X§fpambn h¶p. Ah cpsS ssIbnencp¶ BSbm`cW §Ä Ip ssItIbn Hcp \nanjw ]I¨p. hn[hbv¡p AWnbm\pÅ shÅhkv { X§fpw IWv T ameI fpw. ssItIbn Hcp \nanjw AhÄ hens¨dnª cXv\m`cW§fnte bv¡p t\m¡n. Ah Ft¶bv¡p ambn Xs¶ hn«p]ncnªncn¡p¶p! F¶pw ssItIbnsb AWnbns¨m cp¡m³ hcp¶ ZmknamcpsS apJ §Ä kvt\lhpw kt´mjhpw sImp Xnf§nbncp¶p. If`¯n tâbpw IkvXqcnbptSbpw aWw. ]«phkv{X§fptSbpw cXv\m`cW §fptSbpw Xnf¡w. XebnÂ NqSm \pÅ ]pjv]amey§fpsS kpK Ôw. C¶p ZmknamcpsS apJ§fnÂ shdp¸p \ngen¨p. Icªp Ie §nb I®pIÄ...sskc{Ôn am{Xw ZpxJt¯msS amdn\n¶p. aÙc XnSp¡¯nÂ AIt¯bv ¡p h¶p ]dªp. cmPIpamc³amÀ hcp¶pv. A hÀ t\tc Ct§m«mWp hcp¶Xv ap «nÂ ssIsImSp¯p\n¶ aÙcbp sS I®pIÄ Xnf§n. `cX\pw i{XpLv\\pw ssItI bnbpsS ]mZ§Ä \akvIcn¨p. ""amtX {]Wmaw ]nXmshhnsS? ]nXmhns\Ft¸mgpw amXmhnsâ ASp¯mWtÃm ImWp¶Xv. Cu kab¯v k`maWvU]¯nÂ Im WmdpÅ tPyjvSTs\bpw e£vaW t\bpw InÃ AhschnsS? FÃm

htcbpw ImWm³ R§Ä¡p XnSp ¡ambn F´m BfpIfpsS apJ¯v kt´mjw CÃm¯Xv? Atbm[y In«p hké£van hn«p t]mb Xpt]mse'' `cX³ ]dªp ""FÃmw ]dbmw. AhnsS ]nXm hn\pw amXmhn\pw bp[mPn¯n\pw kpJw Xs¶btÃ?'' ssItIbn tNmZn¨p cmPIpamc³amcpsS apJw bm{X sImp Nph¶ncp¶p. s\änbnÂ hnbÀ¸pIW§Ä. ssItbbn taem kew DbÀ¯nhnbÀ¸p IW§Ä XpS¨p. "FÃmhÀ¡pw kpJamWv `cX³ ]dªp.' AhnSs¯ hntij§Ä ]dbq cmPIpamcn ]dªp. ""R§Ä ]nXmhnt\bpw tPy jvTs\bpw e£vaWt\bpw In«p hcs«. ]n¶oSp hntij§Ä ]d bmw.'' Xnc¡n«p t]mIm³ Xp\nª Ahsc XSªpsImp ssItIbn ]dªp. ""almcmPmhnÂ \n¶p \n\¡p Rms\mcp hnes¸« k½m\w t\Sn h¨n«pv.'' ssItIbn kt´mj t¯msS ]dªp. ""F´p k½m\w?'' `cX\pw i{XpLv \ \pw XncnªpsImv tNmZn¨p. ssItIbn FÃmw ]dªp. alm cmPmhv ]v cp hc§Ä \ÂIn bXpw cmas\bphcmPmhmbn A`n tjIw sN¿m³ Xocpam\n¨Xpw ssItIbn hc§Ä Bhiys¸«Xpw cma\pw koXbpw e£vaW\pw ]Xn \mep hÀjt¯¡p h\hmk¯n\p t]mbXpw B ZpxJ¯nÂ almcmPm hp acWs¸«Xpw FÃmw. CSnsht«äXp t]mse `cX³ kv Xw`n¨p\n¶p. Xm³ kz]v\w ImWp IbmtWm. Xsâ I®pIfpw ImXp Ifpw Xs¶ ]cnlkn¡bmtWm. ""amtX...'' `cXsâ i_vZw sIm «mc¯nsâ NpacpIsf Xpf¨p IS ¶p... C¶pw... ]Xn\mep hÀj§Ä Ignªn«pw B i_vZw ssItIbn bpsS ImXpIfnÂ CSnapg¡w t]m se {]Xn[z\n¡p¶p. ""amXmhp ]dbp¶Xp kXyam tWm... F¦nÂ Fń\o sImSpw ]mXIw sNbvXp?'' `cX³ tNmZn¨p. ""`cXm... FÃmw \n\¡p thn bmWp ]p{Xm \nsâ `mhn¡p thn.'' hknjv T ap\nbpw kpa{ćpw AIt¯bv¡p h¶p sIm«mcm¯n \p ]pds¯ A¦W¯nÂ P\§Ä h¶psImncp¶p. (XpScpw)

]pkvXI{]]©w PohnXbm{XínSbnÂ, Imhya[pcna tUm amthen¡c AN|X³, BsXânIv _pIvkv, \´³ tImSv, Xnêh\´]pcwþ3; G{]nÂ 2014, cq 130 hoXw

kwkvIrXw, aebmfw, ln µn, thZm´w, hnZym`ymkw F¶o hnjb§fnÂ t\Snb _nêZm\´c _nêZ§Ä¡v ]n F¨v Un sImp aæSw NmÀ¯pIbpw aebmfw lnµn Cw¥ojv kwkvIrXw F¶o `mjI fnembn A³]¯©ntesd ]pkvX I§Ä cNnçIbpw, ZnÃnbnÂ hn Zym`ymk Hm^okÀ Xnêh\´]pc ¯v s{Sbn\nMv tImsfPv {]n³kn ¸Â XpS§nb ]ZhnIÄ Ae¦cn çIbpw sNbvX A[ym]It{ijvT \mb amthen¡c AN|X³ Xsâ F¬]¯nsb«mw ]nd¶mfnt\mSë _Ôn¨v ssIcfn¡p cp ]pkvXI §Ä kaÀ¸nçì: PohnXbm{Xín SbnÂ, Imhya[pcna.

ap¸Xp eLq]\ymk§fpsS kamlmcamWv BZyt¯Xv. AP ´bnse AÂ`pXZriy§Ä, ZnÃn sImÂ¡¯ apwss_ F¶o alm\ Kc§fpsS _lpkzcX, ]n æªn cma³ \mbÀ Hm F³ hn sN½\w ]n `mkvIc³ XnçdnÈnbpsS aIÄ I\I{io F¶nhscbpw AhêsS IhnXsbbpw ædn¨pÅ HmÀaIÄ, KwKbnepw `Khm³ kXykmbn_m _bpsS Aë{Kl¯nepw kv\m\w sNbvX ]pWymë`qXnIÄ, aptÈ cntbmSpw At±l¯nsâ æSpw_ t¯mSpw Dmb {]k¶a[pc_ Ôw, D¶XhnZym`ymkcwKw, kwkv IrXIrXnIfnÂ tIcfs¯çdn ¨pÅ {it²b]cmaÀi§Ä, lnµp F¶ ]Z¯nsâ s]mêÄ C§s\ Cu ]pkvXI¯nÂ ckIchpw {] tbmP\{]Zhpamb hmb\ípXæ¶ Ht«sd hnjb§Ä ]cmaÀihnjb amhpì. IcSnÃm¯ sXfnª `m jbpw A§n§p an¶n¯nf§p¶ \Àa¯cnIfpw Cu ]pkvXI¯n sâ ]cmbWw hntijn¨pw BËmZ Icamçìv. ap´ncnçe(1951), ]gb ho ªv(1957), h\apÃ (1959), Zo]w Zo ]w (1990) F¶o Imhykamlmc§ fnse cN\IÄ EXpkwlmchnhÀ ¯\w ChbneqsS CuSn¡qSnbXm Wv ]cnWX{]Ú\mb amthen ¡c AN|Xsâ hr¯ip²nbnepw Nn´miànbnepw ASnbpd¨ Ih\ ssh`hw. Hê ]p¯³ ætNehr¯w F¶ cN\bnÂ IrjvWsâ ]Ãp s]m«nt¸mI¯¡h®w IÃpIfp Å AhÂ \nthZn¨ ætNe³ hÃ Xpw XctW Fì aSntbXpsat\y bmNnçì. IrjvW³ êÜnWnsb s¡mp sImSp¸n¨tXm, ssiih ¯nÂ Xs¶ sI«nbnSm³ btimZ D]tbmKn¨ Ibdt{X. sI«n¯q§n ¨mhv F¶Ã Ibdp]ncn¨v sFizcy

apfhmçI F¶mWv IrjvWsâ hywKya[ptcm]tZiw F¶ hkvXp X ætNe]Xv\nt¡ a\Ênembp Åq. GXmbmepw Bhgnç apt¶dn btXmsS B æSpw_w c£s¸«p. kpan{Xm\µ³ ]´nsâ "]cn hÀ¯³' F¶ {]kn²IhnXbpsS hnhÀ¯\w hnhÀ¯\saì tXm ¶m¯Xn³ hn[w \¶mbn. t\mçI: tl! hnizhym]n³!]cnhÀ¯\\ma [mcn³! ASnbnÂ \nìw s]êshÅw t]mÂ XÅnt¡dn apInÂt]mÂ hepXmbn ZnçIsfm s¡¡Sþ ìbêw `b¦cm! Ft§m«o{ZpX bm{X? Infnam\qÀ camIm´³: {]IrXnbpsS kvt\lKmbI³. \nÀae cmPtKm]mÂ, {]nbZÀin\n ]»nt¡j³kv, Xnê h\´]pcwþ10, BKÌv 2013, cq 100. kaImenI aebmfIhnX bnse ZpxJZnKv[sa¦nepw kuaya [pcamb km¶n[yambnê¶tÃm In fnam\qÀ camIm´³. PohnXbm{X At±l¯n\v \nc´camb apdnhpI fpsS Hê ]c¼cbmWv k½m\n¨Xv. F¦nepw kz´w Km\¸qt´\êhn bpsS Hgp¡v \ne¨pt]mImsX A t±lw Im¯p. ]pckvImcZmXm¡ fnepw ægeq¯pImcnepw I®pw Im Xpw DS¡nt¸mhmXncn¡mëw a\ Ênê¯n. camIm´sâ at\mlcamb Hê kvamcIamWv PohnXNcn{Xw F ¶ cq]¯nÂ Ihbn{Xnbpw A£c tÇmI\n]pWbpw \ncq]Ibpamb \nÀae cmPtKm]mÂ cNn¨n«pÅXv. hnhÀ¯Ikzc¯neqsSbmsW¦n epw

P\phcn 2015 Infn-¸m«v

]pkvXI{]]©w I®d thétKm]mÂ, ]m¨ÃqÀ kp æamc³ F¶nhêsS HmÀaçdn¸p IÄ, camIm´sâ {]IminXhpw A{]IminXhpamb cN\IfpsS bpw At±l¯në e`n¨ ]pckvIm c§fpsSbpw ]«nIIÄ, At±l ¯nsâ BZys¯bpw Ahkm\ s¯bpw IhnXIÄ, hnhÀ¯\§ fpsSbpw Km\§fpsSbpw km¼nfp IÄ F¶nh Cu ]pkvXI¯nsâ aqeyw hÀ[n¸nçì.

acw sh«pImcm! Fsâ \ngÂ sh«napdn¨nSpI! I\nIÄ Xm§m³ Ignbm¯Xnep Å Xo{hthZ\bnÂ \ns¶s¶ apà \mçI. Fs¶gpXnb IhnbpsS NXpc{itim` PohnXIYmImcnbp sS I®nÂs¯fnbp¶Xv Cu ]pkv XIs¯ BZy´w a[ptcmZmchpw AÀY\nÀ`chpamçì. P\\w, _meyIuamc§Ä, HutZymKnIPohnXw, KmÀlnIZpc ´§Ä, ëdp§pImhy§Ä sXm«v {io\mcmbWKpêhnsâbpw cmPm chnhÀabpsSbpw Imhycq]¯nep Å PohnXIYItfmfw ]cç¶ Im hytemIw, Cämenb³ almIhn Zm t´, kv]m\njv Ihnbmb temÀ¡ apXemb hninãhyànXz§fpsS AëKrloX cN\Isf aebmf¯n teç ]IÀ¶ hnhÀ¯\sshPb ´nIÄ, A£cmÀY¯nÂ¯s¶ F®aä A{]IminXIrXnIÄ þ F ¶n§s\ camIm´sâ PohnXbm {Xbnse {]kàamb FÃm Awi §fnepw PohNcn{XImcnbpsS I s®¯pì. tUm ]pXptÈcn cmaN{µsâ AhXmcnI, Hm F³ hn bpsS B apJw F¶nhbpw sI k¨nZm\µ³, tUm Fw BÀ X¼m³, ]n \mcmb Wçdp¸v, s{]m^ Pn F³ ]Wn ¡À, tUm tPmÀPv HmW¡qÀ, s{]m^ hnizawKew kpµtci³, tUm hnfçSn cmtP{µ³, tUm hn {]k¶aWn, s{]m^ Fkv Aw_n ImtZhn, s{]m^ Fkv kpe`, s]ê ¼pg tKm]meIrjvW³, s{]m^

Infn-¸m«v

P\phcn

2015

s]³j³ ]äm¯ kulrZ§Ä sIm«mc¡c inhi¦c³ \mbÀ, hnXcWw: amfp_³ ]»nt¡j³ kv, BdbqÀ ]n Hm, Xnêh\´ ]pcwþ695122 \hw_À 2013, cq 85. Uokâp ap¡nÂ _Ênd§n tlm«enÂ tIdn. Ign¡m³ cp hS aXn Fì ]dªt¸mgs¯ s_bddpsS {]XnIcWw: ""kmZm tbm I¼}«tdm?'' Imcyw ]nSnIn«mª D]t`m àmhn\v s_bdÀ kwKXn hniZo Icn¨psImSp¯Xv C§s\: ""I¼|«À hSbmsW¦nÂ Hê cq] IqSpw. I¼}«À _nÃp In«pw.'' tlm«ensâ t]cv tamtU¬ tlm«Â F¶msW¶v a\ÊnembXv AhnS¶v Cd§pt¼mgmWv. DNnXam b t]cv. AtÃ? F´p tNmZn¨mepw CÃ F ì {]XnIcnç¶ Iehd¡mcëw [\Imcyhæ¸pw Hêt]mse F¶ Fw F³ tKmhnµ³ \mbêsS ZÀi \w D²cnç¶Xv [\Imcyhæ¸nÂ aqì ]Xnämp tPmen t\m¡nbn«v AUnjWÂ sk{I«dnbmbn hnc an¨ inhi¦c³ \mbcmsW¶p hê t¼mÄ AXnÂ¯s¶bntÃ Hê ckapv? ""CÃ, CÃ'' F¶ Iehd ¡mcsâ ]Xnhpadp]Sn tI«p aSp¯ HcmÄ ""X\nç X´bptm?'' Fì tNmZn¨pht{X. AXnëw s]s«ì adp]SnIn«n: ""CÃ.'' C¯cw \Àa§Ä kÀh{X sXfnbp¶ 27 ædn¸pIfmWv Cu ]p kvXI¯nÂ. Häbnê¸në hmbn¨p Xoêw. BJym\ssien CSínsS æ©³ \¼ymscbpw NmIymÀIq ¯ns\bpw HmÀabnÂ DWÀ¯pw. lmky{XnaqÀ¯nIfmb tUm Un _m_p t]mfpw sN½\w Nmt¡m kpæamÀ F¶nhêw AhXmcnI bpw A`n{]mb§fpwsImv Cu ]pkvXI¯n\v N´w NmÀ¯pì. sIm«mc¡c inhi¦c³ \mbêw ssh¡w ao\m`h\nÂ Ir jvW]nÅbpw sk{It«dnbänse

[\Imcyhæ¸nÂ Gsd¡mew Hê an¨ptPmensNbv X psh¦nepw 20 sImÃs¯ {]mbhyXymkhpw Ir jvW]nÅbpsS N«¸Sns¸êamähp sams¡ adìw inhi¦c³ \mbÀ ¡v At±lt¯mSp tXm¶nb kvt\ lmZc§Ä At±lw s]³j³]än bns«¶Ã acn¨n«pt]mepw XpSÀì. hncanç¶Xn\v Hêamkw ap³]v Ir jvW]nÅ sU]}«n sk{I«dnbmbn {]hÀ¯n¨p; ]t£ AXn\v th {X tcJIÄ CÃ F¶ t]cnÂ A knÌâ v sk{I«dnXkvXnIbnse s]³j³am{Xta At±l¯n\ëh Zn¨nêìÅq. Npê¡w Nne kplr ¯p¡Äam{Xw In«pmbnê¶ Fsâ PohnXkvacWIÄ F¶ Ir jvW]nÅbpsS BßIY inhi ¦c³ \mbÀ tXSn¸nSn¨v s]³j³ AZme¯nìap¶nÂ AhXcn¸n¨p. ^ew: IrjvW]nÅbpsS `mcy im ´maWnb½bpsS {]Xnamk^man en s]³j³ 2400þÂ \n¶v 9400 cq] bmbn hÀ[n¨p. "s]³j³ ]äm¯ kulrZw' F¶ t]cnÂ aebmf at\mca C¡Y {]m[m\yt¯msS {]kn²oIcnçIbpapmbn (2009 BKÌv 2 RmbÀ). A£ctÇmI_v { `m´cnÂ H«pw ]n¶neÃm¯ inhi¦c³ \mbêsS A£camb Cu kplrXv kvt\lhgnbnemWv Cu ]pkvXI ¯nsâ t]ê ]nd¶Xv. {KÙImc sâ ISnªqÂ ¸q¸nd¸mIs« At± l¯nsâ 81þmw hbÊnepw! At± lt¯mSv "C¨ncn¸qth! shfp¯]qth! C¯d\mfpw \o sb§pt]mbn!' F ì tNmZn¡m³ tXm¶nt¸mæì.

hymJym\w s{]m^: h«¸d¼nÂ tKm]n\mY]nÅ

Fgp¯Ñsâ 54 kqàn-c-Xv\-§Ä

·¯s\¶mInepw _meI s\¶mInepw k½Xamb kmchm¡p ssI s¡mÄtI thq i¦n¡thm kphÀWs¯ ss¡ sImÄtIthq ]¦¯nÂ InS¡p¶sX¶mepaXn {ZpXw. D·¯³={`m´³; i¦n¡th m=kwibnt¡m. kphÀWw-= kzÀWw ]¦w= sNfn, AXn{ZpXw= hfscthKw. kÀhk½Xhpw kmch¯pw B b hm¡pIÄ {`m´³ ]dªmepw ]IzaXnbÃm¯ Ip«n ]dªmepw kwibanÃmsX Ah kzoIcn¡pI

Xs¶ thWw. sNfnbnÂ InS¡p¶ kzÀWw Dt]£n¡msX AsXSp ¯v ip²nbm¡n kzoIcn¡Ww. ipIw ]dªmepw(X¯) ip I³(alma\ojnbmb Ejnhcy³) ]dªmepw kXyamsW¦nte A Xp kzoIcn¡mhq. ]dªXv Bcm Wv? F¶XÃ F´mWp]dbp¶ sX¶v Nn´n¡Ww. ]dbp¶ Imcyw kXykÔamsW¦nÂ ]mac³amÀ ]dbp¶XmbmÂt]mepw kzoIcn¡ Ww. ]WvUnX³ ]dbp¶Xv Ak XyamsW¦nÂ AXv Dt]£n¡Ww. Cu XymPy{KmlyhnthN\_p²n PohnXhnPb¯n\v AXy´mt] £nXamWv.

A]yp·¯mXv {]e]tXm _mem¨]cnPÂ]Xx kÀhXx kmcamZZymþ Ziva`y Ch Im©\w (aqetÇmIw)DtZymK]Àhw 34þ32 (Nn¯_v{`aapÅhcpsS AÀY iq\yamb hm¡pIfnepw _me³am cpsS \ncÀY`mjW§fnepw kmc ambn«pÅXv Fs´¦nepw Ds¦n Â AXv kzoIcn¡Ww. IÃpIfnÂ \n¶v kzÀWw tiJcn¡p¶Xpt]m se Bbncn¡Ww B {]hr¯n. Fgp¯Ñsâ hnhÀ¯\¯nÂ ]¦¯nepÅ kzÀWw tiJcn¡p¶ Xpt]mse F¶mWv; aqetÇmI ¯nÂ ]¦¯n\p ]Icw Aivaw (IÃv) F¶pw. "{`m´{]em]¯nÂ \n¶pw _memem]¯nÂ \n¶pta ks¯Sp¯oSWw IÃnÂ \n¶p s]m¶p IW¡nt\' (hnh: Ipªn¡p«³ X¼pcm³)

tPymXn-jw Xm{´nI tPymXn-j³ {_Ò{io: Sn sI Zmtam-Z-c³ \¼q-Xncn

Cu amkw \n§Äs¡§s\...? 2015 P\phcn amks¯ \£-{X-^-e-§Ä Aiz-Xn `c-Wn ImÀ¯nI 1/4 taS-¡qdv \menÂ hymgw, F«nÂ i\n, KpW tZmjk½n{iw, sXmgnÂt¢iw, X«Â ap«Â hogvN, [\mKaw, _Ôp P\mKaw, tcmKw. ImÀ¯nI 3/4 tcmln-Wn aI-bncw 1/2 CS-h-¡qdv aq¶nÂ hymgw, GgnÂ i\n, IpSpw _¯nÂ A`n{]mbhyXymkw, Øm \Ne\w, sXmgnÂt¢iw, km¼¯n I {]XnkÔn k´m\ZpcnXw. aI-bncw 1/2 Xncp-hm-Xnc ]pWÀXw 3/4 anYp-\-¡qdv ]co£IfnÂ D¶XhnPbw, hnhm lmZnawKfImcykn²n, Krlmcw`w, Krl{]thiw, tPmenkm[yX. ]pWÀXw 1/4 ]qbw, Bbneyw IÀ¡-S-I-¡qdv km¼¯nIt\«w, kam[m\¡pdhv, k´m\ZpcnXw, a\t¢iw, ]cmPb `oXn.

aIw, ]qcw, D{Xw 1/4 Nn§-¡qdv XoÀYmS\w, IoÀ¯n,[\\jvSw, im cocnIt¢iw, ]co£bnÂ ]cmPbw. D{Xw 3/4 A¯w, Nn¯nc 1/2 I¶n-¡qdv ]Xns\m¶nÂ hymgw, P·¯nÂ cm lp, aq¶nÂ i\n, AkpJw, kÀh ImcyhnPbw, km¼¯nIt\«w, _ ÔpP\mKaw, IoÀ¯n. Nn¯nc 1/2 tNmXn, hnimJw 3/4 Xpem-¡qdv IÀaØm\¯v hymgw, sXmgnÂ]c amb A`nhr²n, tae[nImcnIfpsS AwKoImcw, Krlmcw`w, Krl{]th iw, ]co£bnÂ D¶XhnPbw, kÂ kwKaw. hnimJw 1/4 A\ngw Xrt¡« hrÝn-I-¡qdv H³]XnÂ hymgw, cnÂ i\n, [\m Kaw, IoÀ¯n, tcmKw, a\t¢iw, Ip Spw_¯nÂ A`n{]mbhyXymkw.

aqew, ]qcmSw, D{XmSw 1/4 [\p-¡qdv P·¯nÂ i\n, kÀh{XZpcnXw, h kvXpXÀ¡w, hyhlmcw, _Ô\w, sXmgnÂt¢iw, [\\jvSw, t]cptZm jw. D{XmSw 3/4 XncpthmWw, Ahn«w 1/2 aIc-¡qdv ]co£bnÂ D¶XhnPbw, hkvXp {Ibhn{Ib¯nÂ em`w, _ÔpP\m Kaw, hnhmlmZn awKfImcykn²n, Krlmcw`w, Krl{]thiw. Ahn«w 1/2 NXbw, ]qcp-cp-«mXn 3/4 Ipw-`-¡qdv [\\jvSw, tcmKw, A]ISkm[yX, s]meokvtIkv, h©n¡s¸SpI. ]qcpcp«mXn 1/4 DXr-«m-Xn, tchXn, ao\-¡qdv k´m\kuJyw, hnhmlmZnawKf Imcykn²n, sXmgnÂem`w, _ÔpP \mKaw, Krlmcw`w, Krl{]thiw.

P\phcn 2015 Infn-¸m«v

I¯pIÄ

hyàn]cX \ncq]W¯nsâ tim` sISp¯pw "apÃs¸cnbmÀ Uman\p ]Icw sXm ÂIm¸nbw' F¶ teJ\w (Infn¸m «v 2014 sk]väw_À)hmbn¨t¸mÄ BZyw HmÀa h¶Xv Ip«nIrjvWam cmscgpXnb BßIYm]camb te J\¯nÂ iàambn D¶bn¨ncp¶ Hcp hmZapJamWv. hfft¯mfnsâ ImhyKpW§fnÂ Gsd {it²b amb {]hWXIfpsS DdhnSambn am cmÀ B teJ\¯nÂ Hcp DZmlc Ww \ÂIp¶p. amcmcpsSXs¶ Hc {]IminXIhnX Xncp¯m\pw A`n {]mbw Adnbm\pw thn hff t¯mfns\sImpsN¶p ImWn¨p. amcmscgpXnb "AhÄs¡gpw Xmc Wn thWn am{Xw/ kvanXmÀ{Zamsb sâ apJ¯p t\m¡n' F¶ CucSn "AhÄs¡gpw ]qhWn thWn am {Xw/F³ t\À¡nfw ]p©ncnbn«ncp ¶p' F¶m¡nbt{X hfft¯mÄ! F¶n«p ]dªp ""kwkvIrX¯n\p ]Icw aebmfw D]tbmKn¨mepff `wKn CXmWv'' CXn\\p_Ôambn amcmÀ ]d bp¶Xp IqSn tIÄ¡q þ ""hfft¯m Ä B ]dªXv At±l¯nsâ "Kp WÚX' ImcWamWv. {]mtbW FÃmhcpw ta\n ]dbp¶Xv "tZmj ÚX'bpsS [mcmf¯¯nemW tÃm.'' CXmWv chni¦À Fkv \mbcpsS teJ\w hmbn¨t¸mÄ BZyw Dmb tXm¶Â. \Ã \ncq]Ww, ]T\w GsX¦n epw Hcp IrXnbnte¡v AsÃ¦nÂ IrXnIfnte¡v {]thin¡m\pff hgnIm«nbmbn«tÃ {]hÀ¯nt¡ Xv? GXp IrXnbmepapff \neo \`wKnIfnte¡pw NmcpXIfnte ¡pw hmb\¡mcsâ Is®¯n¡p IbtÃ \ncq]I³ sNt¿Xv? XoÀ ¨bmbpw ]pkvXIs¯¡pdn¨v ap³ hn[n krjvSn¡pIbÃm AbmÄ sN t¿Xv. Xpd¶ a\tÊmsS IrXn sb kao]n¡m\pff ]Ým¯ehn hc§Ä hmb\¡mc\p e`yam¡p I F¶Xv, kwibanÃm, \ncq]W ¯nsâ NpaXeXs¶. C¡mcy¯nÂ chni¦À XoÀ ¯pw DZmko\XbmWv ImWn¡p ¶Xv. Fs´ms¡ Hcp ]T\¯nÂ CÃ F¶Xnsâ IWs¡Sp¸p am{X amWv Cu teJ\w.

Infn-¸m«v

P\phcn

2015

\Ã \ncq]Ww F¶Xv Hcn¡ epw hyàn]cXbnte¡v Iq¸pIp ¯mdnÃ. ]pkvXIamWv \ncq]W ¯nsâ hnjbw-þ{KÙImc\Ã AY hm {KÙImc³ ]cmaÀin¡s¸Sp t¼mÄt]mepw AXv {]mtbW B ]pkvXI¯nsâ ]Ým¯e¯nÂ Bbncn¡pIbpw sN¿pw. "baWvU³ X«n¸nsâ ]mWvUn Xyw', "_meni KthjW§Ä', "hn UvVn¯w 1, 2, 3' F¶n§s\bpÅ chni¦dnsâ teJ\¯nse {]tbm K§Ä hyàn]cXbpsS then¸pd ¯mWv ]et¸mgpw. \Ã \ncq]Ww F¶Xv krjvSn ]camb {]hr¯nbmWv. ]pkvXI s¯ ]n´pSÀ¶v AtX¡pdn¨v ka {Kambn FgpXpI F¶Xv XnI¨pw BbmkIcamb {]hr¯nXs¶. Hcp]t£, kzX{´ {KÙcN\sb ¡mÄ Ipsd ]cnanXnIÄ¡pffnÂ \n¶pw sNbvXp XoÀt¡ ssh Úm\nIhr¯nbmWv \ncq]Ww F¶pw ]dbmw. hym]Iamb Ipäs¸Sp¯epI fpsS ]SpIpgnbntet¡m A\Àl amb hmgv¯pcIfpsS acoNnIIfn tet¡m IqewIp¯n hogmsX CXv ]qÀ¯oIcn¡m³ sXÃÃ {iahpw {i²bpw thXv. CXnÂ BZyw ]dª t]mcmbva am{Xta chni¦ dnsâ teJ\¯nÂ ImWpìÅq F¶Xt{X k¦SIcw! "]IÀ¯nsbgp¯nsâ Úm\ ]oTw', "]IÀ¯nsbgp¯p s^tem' XpS§n lmkymßIamb Nne {] tbmK§Ä teJ\¯nÂ A§n§v ImWmw. lmkyhpw \ncq]W¯n\pff ^e{]Zamb D]m[nbmWv. F¶mÂ hyàn]camb ]cmaÀi§Ä (Ign ª JWvUnIbnÂ sImSp¯Xp t]mepffh) lmky¯nsâ \dp\n emhnÂ¯s¶ [\pamk cm{Xnbp sS sImSpw ssiXyamtbm a[ymÓ kqcysâ Xnfbv¡p¶ Akl\ob amb NqSmtbm hfsc thKw amdnadn bmw. kq£n¨p]tbmKn¨nsÃ¦nÂ \ncq]Is\bpw "\ncq]nX' s¯bpw Hcpt]mse apdns¸Sp¯p¶ "Imbw Ipfw hmfm'bpw lmkyw amdntb ¡mw.

Npcp¡¯nÂ ap³hn[ntbmsS AhXcn¸nt¡ Ipdh{XbÃm {KÙ\ncq]Ww. \ncq]Isâ hnim eamb hmb\bpsSbpw ]Izamb kwkvImc¯nsâbpw ]Ým¯e ¯nÂ {KÙ¯nsâ [\mßIhi §Ä¡v þ positives þ {]mapJyw \Â Ins¡mv hmb\¡mc³ {KÙ¯n te¡v ]pXnsbmcp DuSp]mX krjv Sn¡pIbmWv \ncq]W¯nsâ hn imeamb [Àaw. C¡mcy¯nÂ chn i¦dnsâ "apÃs¸cnbmdn\p ]Icw sXmÂIm]nbw' F¶ teJ\w Hcp XnIª ]cmPbw Xs¶. tUm sI ]ctaizc³ tImgnt¡mSv

thWwþ It¯men¡mk`bv¡v kZmNmc¯neq¶nb ssewKnIhØ kzhÀK kwt`mK¯nse Xncpk` bpsS \ne]mSv F´mbncn¡Ww F§s\bmbncn¡Wsa¶p NÀ¨ sN¿m\pw, AXn³taÂ Hc`n{]mbw cq]s¸Sp¯nsbSp¡m\pambn {^m ³knkv amÀ¸m¸ 2014 HIvtSm_À amkw Hcp {]tXyI kp¶ltZmkv hnfn¨p Iq«pIbpmbtÃm? kzhÀ KcXnsb kw_Ôn¨v B kp¶l tZmknÂ Hc`n{]mbsFIyw cq]s¸ Sp¯nsbSp¡m\mhmsX IqSpXÂ NÀ¨IÄ¡pw, Xocpam\§Ä¡pam bn ASp¯ kp¶ltZmknte¡p amäpIbpw, C¡mcy¯nÂ k`bpsS \nehnse \ne]mSnÂ amäw hcp¯m sX XpScm\pw \nÝbn¨psImv kp¶ltZmkv ]ncnbpIbpamWv DmbXv. kzhÀKcXnsb¡pdn¨v kp¶l tZmkv NÀ¨ sN¿pt¼mgpw, It¯m en¡ ]ptcmlnX³amcpsS ssewKn Imhiy¯n³taÂ Hcp Xocpam\w Dm¡msX A\nÝnXmhØ Xn cpk` \ne\ndp¯pIbmWv. Cu A

I¯pIÄ hØ adnIS¡m\mbn BZyw sN t¿Xv k`bnse ]ptcmlnX I\ymkv{XohÀK¯n\p kZmNmc ¯neq¶nb hyhØm]nXamsbmcp ssewKnIhØbv¡v kp¶ltZmkv cq]w sImSp¡pIsb¶Xmbncn¡ Ww. AXpm¡nsbSp¡msX sam ¯¯nepÅ kzhÀKcXnsb¡pdn¨v NÀ¨sN¿pt¼mÄ, {InkvXy³ ]p tcmlnXÀ C¶v A\phÀ¯n¡p¶ kzhÀKcXn¡pw ssewKnI NqjW §Ä¡pw ssZhoIapJhpw, kmaq lyapJhpw \ÂIn AXns\mcp km [qIcWw t\SnsImSp¡m³ thn bmtWm Cu hnjbw kp¶ltZmkv NÀ¨ sNbvXsX¶p sXän²cn¡ s¸Smw. ]ptcmlnX³amcpsS ASnt¨Â ¸n¡s¸Sp¶ I]S{_ÒNcy¯nsâ apJwaqSn B\pImenI hmÀ¯Ifn eqsS A\mhcWw sN¿s¸«psIm ncn¡pIbmWv. {^m³knkv amÀ ¸m¸bpsS ap³Kmanbmb _\UnIvSv ]Xn\mdma³ amÀ¸m¸ PÀa\nbn se¯nbt¸mÄ It¯men¡ ]ptcm lnX³amÀ Ip«nItfmSp Im«p¶ A Xn{Ia§fpsS t]cnÂ hnizmknIÄ It¯men¡k` hn«pt]mIcpsX¶v A`yÀYn¡pIbpw, sshZnIcpsS ssewKnI]oU\¯n\p Ccbmbh tcmSv am¸ptNmZn¡pIbpapmbn. CâÀ\mjWÂ Im¯enIv ssNÂ Uv _yqtdm {]Xn\n[nIfpsS thZn bnepw Xncpk`bnse sshZnIcpsS ssewKnI]oU\¯n\p amÀ¸m¸ am¸t]£n¨p. {^m³knÂ amÀ¸m¸ _me]oU\w k`bpsS \mWt¡ SmsW¶v hntijn¸n¨p. C¯c¯n epÅ t]m¸vamcpsS \nc´c Gäp ]d¨nepIfpw, Ipäk½X§fpw £ abmN\Ifpw, k`bpsS am\w Im ¡m\mbn \jvS]cnlmcw \ÂIp¶ Xpw Hcp XpSÀ¡Ybmbn XpScp t¼mÄ, Xncpk` DbÀ¯n¡m«p¶ aqey§Ä¡mWv CSnhpX«p¶sX¶v ad¡cpXv. _me]oU\¯nsâ t]cnÂ 2011, 12 hÀj§fnÂ Xncpk`bnÂ \n ¶pw \m¶qdntesd sshZnIcmWv ]pd¯m¡s¸«Xv . sFIycmjv { S kwLS\bpsS Ip«nIfpsS AhIm ikwc£W¯n\mbpÅ I½nän dnt¸mÀ«nÂ Ip«nIÄ¡p t\scbpÅ It¯men¡ ]ptcmlnX³amcpsS ssewKnI]cm{Ia§sf hfscb [nIw Kucht¯msSbmWv ]cmaÀ in¨p ImWp¶Xv. Rm³ ]Tn¨ncp¶ sslkvIqfnse slUvamÌdmbncp ¶ sshZnIsâ B¬Ip«nItfmSp Å ssewKnI AXn{Iaw \nan¯w CShI I½nän B sshZnI\nÂ

\n¶pw `ojWns¸Sp¯n BØm\ ¯nÂ \n¶pÅ cmPn¡¯v FgpXn hm§n¡pIbmWpmbXv. B ]p tcmlnXs\¡pdn¨v F\n¡pw NneXp ]dbm\pv. F¶mÂ C¶p Pohn¨ncn¡p¶ B htbm[nI\mb sshZnIs\¡pdn¨p Rm\nhnsS ]cmaÀin¡p¶nÃ. X§Ä Xncpk`bnse ]ptcmln X³amcpambn ssewKnI_Ôw ]pe À¯p¶hcmsW¶pw Cu ]ptcmln X³amÀ¡v hnhml_Ôw hne¡n bncn¡p¶Xn\mÂ X§sf hnhm lw sN¿m³ Cu ]ptcmlnX³amÀ ¡v Bhp¶nsÃ¶pw AXn\mÂ hne ¡v \nbaw FSp¯pamän X§sf hnhmlw sN¿m³ Cu ]ptcmlnX ³amsc A\phZn¡Wsa¶pw Bh iys¸«v 26 tdma³ It¯men¡ kv{XoIÄ {^m³knkv amÀ¸m¸ bv¡v I¯v Ab¨ncp¶p. Ab¨hcp sS t]cpw, taÂhnemkhpw, t^m¬ \¼cpw I¯nÂ tcJs¸Sp¯nbn«p v. X§fpsS clky_Ôw C§ s\XpSctWm ]utcmlnXyw Dt] £n¡tWm F¶ k½ÀZ¯nemWv ChcpsS ImapI³amcmb ]ptcmln X³amsc¶pw I¯nÂ FSp¯p ]d ªn«pv. X§fpsS PohnXbmYm ÀYyw amÀ¸m¸bpambn ]¦phbv ¡m³ Ahkcw \ÂIWsa¶pw I¯v Bhiys¸«n«pv. I¯nse Cu hnhc§sfÃmw tdmanse sh_v sskäpXs¶bmWv ]pd¯phn«Xv. F´n\p \½Ä BtKmfm\p`h §Ä ]¦phbv¡Ww. \½psS ap¶n se \½Ä Adnª t\À¡mgvNIÄ Xs¶btÃ \ap¡p hnes¸«Xv? apcn §qÀ [ym\tI{µ¯nse A\mim ky{]hÀ¯\§fpsS t]cnÂ tIc fsslt¡mSXnbpsS D¯chn³{] Imcw Ct¸mgs¯ hnPne³kv ta [mhn Un Pn ]n hn³kâ v Fw t]m fnsâ t\XrXz¯nÂ At\zjn¨v kaÀ]n¨ dnt¸mÀ«nsâ ASnØm\ ¯nÂ tIkv FSp¯ncn¡pIbmWv. F§pw F¯msX \nÂ¡p¶ A` btIkpw, tIcf¯nÂ tImfnf¡w krjvSn¨ adnb¡p«n sIme]mXIw t]mepÅ kw`h§fpw \½psS ap¶nepv. Cu ASp¯Ime¯mbn ssI cfn _pIvkv {]kn²oIcn¨ "\·\nd ªhtf kzkvXn' F¶ ]pkvXI ¯neqsS knÌÀ tacn NmnbpsS shfns¸Sp¯epIfpw {it²b§ fmWv. I\¯ aXnepIÄ¡pÅnÂ AgnªmSp¶ ]ptcmlnX³amcpsS bpw, I\ymkv{XoIfpsSbpw ImatI fnIfmWv "\·\ndªhtf kzkv Xn' Xpd¶pIm«p¶Xv. aXnepIÄ¡p

ÅnembXp sImv Nne {]tXyI kmlNcy§fnÂ sIme]mXIw t]mepÅ Nne A]qÀhtIkpIÄ am{Xta ]pd¯phcp¶pÅqsh¶pw Cu ]pkvXIw Nqn¡mWn¡p¶p. Hcp I\ymkv{XobpsS {]khs¯ XpSÀ¶v B Ipªns\sImÃm\pÅ {ia¯nÂ \n¶pw kmlknIambn B Ipªns\ Xm³ c£s¸Sp¯n b kw`hhpw knÌÀ tacn Nmn ]pkv X I¯nÂ hnhcn¡p¶pv . I\ymkv{XoIÄ¡v ]ptcmlnX³am cpsS ImamÀ¯n¡v kzbw hnt[bI fmtIhfmsW¶pw A§s\hn t[bbmIm³ hnk½Xn¨ X\n¡p t\cntSnh¶ Xnàm\p`hhpw knÌÀ tacn Nmn Cu ]pkvXI ¯neqsS kaqlt¯mSv hnfn¨p ]d bp¶pv. I\ymkv{XoaT§Ä "I \ym{hXw' Im¯pkq£n¡p¶Xn \pÅ Hcp CSasÃ¶v kzbw a\Ên em¡nbXpsImmWv aT¯n\p ]pd¯nd§n A\mYmebw \S¯p ¶XnÂ apgpInbncn¡p¶Xmbpw kn ÌÀ tacn Nmn \t½mSp ]dbp¶p. I\ymaT¯nÂ \n¶pw ]pd¯pNmSn AhnsS t\À¡mgvNIÄ \t½mSp hnfn¨p ]dbp¶ BZyI\ymkv{Xo bpaÃ knÌÀ tacnNmn. C¡mcy§fnÂ \n¶pw hyà amIp¶Xv {InkvXy³ ]ptcmlnX cpsS ssewKnIPohnXmhØsb ¡pdn¨pÅ Hcp Xocpam\amWv kp ¶ltZmkv BZyw ssIs¡mtÅ Xv. F¶n«pthWw s]mXpkaql ¯nse kzhÀKcXn¡mtcmSpÅ Xncpk`bpsS kao]\¯nÂ B[n ImcnIamsbmcp A`n{]mbw ]d bm³. k`bpsS \nba¯n\pÅnÂ AaÀ¶v \nhr¯nbnÃmsX kzhÀ KcXnbnÂ ]ptcmlnXÀ A`ncan¡p t¼mÄ {]IrXnbpsS Nne hnIrXn bmÂ, {]IrXnhncp² ssewKnI XbnÂ GÀs¸«ncn¡p¶ kaql ¯nse hfsc sNdnsbmcp hn`mK ¯n\ptaÂ A[oiXzw ]peÀ¯m³ k` Hcps¼Sp¶Xp icnbmtWmsb ¶p Nn´n¡Ww. ]ptcmlnX³am cpsS hnhmlhne¡v \o¡p¶Xns\ ¡pdn¨mWv kp¶ltZmkv NÀ¨ sN bvXp Xocpam\saSpt¡Xv. hnhm lPohnXw hne¡s¸«ncn¡p¶ ]p tcmlnXÀ¡v AXv A\phZn¨psIm Sp¯tijw, kzhÀKt`mKs¯¡p dn¨v B[nImcnIamsbmcp A`n {]mbw ]dbp¶Xmbncn¡pw Xncpk `bv¡v [mÀanIhpw, A`nImayhpw. Fw tPm¬k¬ tdm¨v ]\hnf, sNmÆc

P\phcn 2015 Infn-¸m«v

Nm¯\nkw _nPp s_Â BÀSvkv

kmdns\In«v Ipd¨p\mfmbtÃm... t\cnÂ ImWpt¼mÄ H¶p cp Imcy§Ä tNmZn¡Ww F¶v hnNmcn¨ncp¶p...

kmdnsâ hyàn PohnXhpambn _Ôs¸«Xm...

icn... kmdn\v Ct¸mgpw A§s\bmIs«... hmb\mioew Dtm?

kmdn\v CjvSs¸« kn\naIÄ?

In®wI« Iff³, kmdnsâ Ben_m_bpw BßobKpcp... Bdc Iff·mcpw, XkvIchoc³...

Rm³ Ct¸mgpw hmbn¡mdpv...

AXns\´m tNmZn¨psImffq... CjvSs¸« t\mhÂ?

Iffns¨Ã½, ]ns¶ Iff³ ]hn{X\pw...

a{ńbmIWw.F¦nse kmdnsâ a¡Ä Fsâ sXmgnÂ ]mc¼cyw Bcmbn¯o cWsa¶m \in¡msX \nÂ¡p. B{Klw... a{ńØm\w \jvSs¸«mÂ hoç\m¡Ww...

kmdnsâ kz]v\w?

Hcp BßIY FgpXWw. AXnsâ AhXmcnI emhven³ tIknse kJmhns\s¡mv FgpXn¡Ww...

Infn¸m«v hcnkwJym \nc¡v C³UybnÂ

hntZi¯v

Hcp hÀjw aq¶p hÀjw

` 150/-

US$ 40/-

` 450/-

US$ 150/-

A©p hÀjw

` 650/-

US$ 175/-

]pkvXI¯nsâ t]sc´m... kmÀ

ImbwIpfw sIm¨p®n

“""aZyZpc´w''”

_b³Up sNbvX ap³e¡§Ä þ {]XnhÀjhmeyw C³UybnÂ ` 150/þ hntZi¯v US$ 40

aWnHmÀUÀ / Un Un / XpI F¯nt¡ hnemkw : FUnäÀ, Infn¸m«v Xp©³kvam-cIw, sFcmWnap«w, aW¡mSv ]n.H., Xncp-h-\-´-]pcw 695009. t^m¬: 0471--2457473 Mail us: kilippattu@gmail.com

Printed, published, edited and owned by T. G. Harikumar published from Thunchan Smaraka Samithi, Airanimuttom, Manacaud P.O., Thiruvananthapuram - 695 009 and printed at Aradhana Printers, Pangode,Thiruvananthapuram.