Kilippattu April 2015

Vol. IX

Issue 10

28

teJ\w

tKmh[ \ntcm[\w: amwkhn]Wnbnse cmjv{Sob CSs]SepIfpw...

13 DÄ¡mgvN 13

\nbak`bnse A{Ia§Ä, BßlXybn c£tXSp¶ A[ym]IÀ...

G{]n 2015 (1190 ao\wþtaSw)

aebmf¯nse k¼qÀW amknI

ISSN 2319 - 4677 Kilippattu

21

kw`mjWw

a®neps­¦n ac¯nep­v

2015 G{]n 6 apX tabv 15 hsc cmhnse 10 aWn -ap-X 3.30 hsc-

Xp©³ kvamcI kanXn Hcp¡p¶

Ah[n¡me hnÚmt\mÂkhw t¹kvIqÄ apX sslkvIqÄ Xew hsc-bp-ff hnZ-ymÀYn-IÄ¡mbn Xp©³ kvamcI kanXn hy-X-ykvX-amb Hcp Ah-[n¡m-e-]-cn-]mSn kwL-Sn-¸n-¡p-¶p. Ip«n-IÄ¡v Gsd {]tbm-P-\-{]-Z-amb Cu ]cn-]m-Sn-bn Xm¦-fpsS Ip«nsb ]s¦-Sp-¸n¡p-hm³ {]tX-yIw {i²n-¡p-I.

IfnhoSv DÃmk¸dh hnÚm\kmKcw

tImgvkpIÄ

{Kq¸v :1 Icms« (tjmt«mIm³), tbmK ]cnioe\w

{Kq¸v :2 I¼yq«À FUypt¡j³

{Kq¸v :3 kvt]m¡Cw¥ojv

{Kq¸v : 4 ASnØm\`mjm ]cnioe\w

{Kq¸v : 5 IemkmlnXy ]cnioe\w (s]mXphn`mKw)

sk{I«dn, Xp©³kvamcI kanXn, sFcmWnap«w, Xncph\´]pcwþ9, t^m¬: 0471 2457473

G{]Â 2015

1190 ao\wþtaSw

FUntämdnbÂ

]cam[nImck`bnse t]¡q¯pIÄ; t]mb hk´w

tI

cf \nbak`bnse _PähXcW kt½f \w _lptIaambn. hmÀ¯m{]m[m\yhpw tZiob{i²bpw t\Sn. P\m[n]Xykwc£W¯nsâ ]ctam¶X \oXn]oTamb kp{]owtImSXnt]mepw sR«n. kwØm\KhÀWÀ DÄs¸sS P\m[n]Xys¯ kvt\ln¡p¶hscÃmw Xs¶ A¼c¶p. IeymWkZy bv¡v D®m³ XÅp¶Xpt]mepÅ h³P\¡q«w (P\{] Xn\n[n¡q«w) kv]o¡sdbpw [\Imcya{´nsbbpw XÅns¡m­pt]mIp¶Xpw Nm\ÂZriy§fn I­p. kv]o¡dpsS Itkc FdnªpSbv¡p¶Xpw ssa¡pIÄ XÃn¯IÀ¡p¶Xpw ASnhkv{Xw ]pd¯pImW¯¡ coXnbn ap­pw aS¡n¡p¯n tai¸pd¯p\n¶psIm ­v kwlmcXmWvUhamSp¶Xpw P\{]Xn\n[nIÄ X s¶tbm F¶ kwibw s]mXpP\sa¶ IgpXIÄ¡p tXm¶n. XSp¡p¶ ]pcpj³amscbpw ISn¡p¶ kv{Xo Isfbpw Fw F F amÀ¡nSbn ImWm³ Ignªp.

Zim_vZ§Ä¡pap¼v Hcp ]n Fkv ]n Fw F F k`mwK§sf t\m¡n ap­gn¨pImWn¨Xnepw PpKp]v kmhlamb cwK§Ä k`bn Act§dn. I­hcn NneÀ ckn¨p. aäp NneÀ BtLmjn¨p. thsd NneÀ aq¡¯p hnc h¨p. Hcp ^pSvt_mÄIfnbpsS ss¢am Ivkpt]mse Ahkm\w [\Imcya{´n tKmfSn¡p¶ Xpw {]Xn]£w {]Xntj[n¡p¶Xpw sXcphnend§p ¶Xpw ImWm\nSbmbn. tIcfw Hcp {`m´mebamsW ¶v hnthIm\µ³ ]dªXv ChnSps¯ PmXnþ k{¼Zm bhpw D¨\oNXz§fpw I­n«mWv. C¶v kÀh AXnÀ hc¼pIfpw ewLn¨psIm­v `cW]£¯pw {]Xn] £¯pw t]mÀhnfnIfpambn ssIbm¦fn \S¯p¶ kmamPnIscs¡m­p\ndª \½psS \nbak` {`m´m ebaÃmsX asä´mWv?

Pn ImÀ¯ntIbs\ \an¡mw cmjv{Sob¯nepw hyànPohnX¯nepw "kwip²n'F¶ aqeytimjWanÃm¯ ]Zw A\zÀYam¡nb Pn ImÀ ¯ntIb³ IYmhtij\mbn. sI IcpWmIc³ F¶ D]aIfnÃm¯ cmjv{Sob `ojvamNmcysâ kvt\lmZc §Ä Gäphm§n kwØm\cmjv{Sob¯n Hcp iàn tI{µambn hfÀ¶ Pn sI IemtemI¯pw s]mXpcw K¯pw \nch[n kpa\ÊpIfpambn lrZb_Ôw Øm ]n¨ncp¶ hyànbmWv. sNdpXpw hepXpamb \nch[n kplr¯p¡Ä At±l¯n\p­mbncp¶p. a{´nbmbn cp¶t¸mgpw kv]o¡dmbncp¶t¸mgpw samss_en Bcphnfn¨mepw adphi¯v kwkmcn¡m³ Pn sI D­mIpw. AXmbncp¶p a\pjykvt\lnbmbncp¶ Pn sI. hnZymÀYn þ bphP\ cmjv{SobcwK¯v Hcp sImSp ¦mämbncp¶p At±lw. A\pIcWobamb hyànXz ¯n\pSabpw, tIm¬{Kkv t\Xm¡Ä¡nSbn A{]Xy £ambns¡m­ncn¡p¶ hmb\bpw Fgp¯pw Pn sI bv¡v lcambncp¶p. hmb\bpsS Bgw shfns¸Sp¯p ¶ {]`mjW§Ä sIm­v {]kwKthZnIsf k¼¶am ¡m³ At±l¯n\p km[n¨p. `mjtbmSpw kmlnXy

t¯mSpapÅ AZayamb {]Wbw, Hcp kmlnXyIm cnsb {]Wbn¡p¶Xn\pw AhtcmsSm¸w PohnXw ]¦n Sp¶Xn\pw At±ls¯ t{]cn¸n¨ncn¡mw. kÀhhn Úm\tImiw UbdIvSÀ tUm Fw än kpteJ A]qÀ hamb hyànalXz¯n\pSabmWv. So¨dpambn BdphÀj¯ne[nIw {ioi¦c kwkvIrX kÀhIemimebpsS aebmfhn`mK¯n {]hÀ¯n ¡m³ Ahkcw In«nbXn\m AhcpsS kz`mhalna sb¸än Dd¸n¨p]dbm³ Ignbpw. Hcp]t£, ImÀ¯n tIb³ F¶ almtacphnsâ {]`mh¯n\p ]n¶n Hfn ªncn¡m³ am{Xta AhÀ B{Kln¨n«p­mIq. AÃm ¯]£w kmlnXyþ kmwkvImcnIcwK¯v Hcp Dcp¡p h\nXbmbn AhÀ Adnbs¸Spambncp¶p. kpteJSo¨ dnsâ tkh\w s]mXpcwK¯v e`yam¡m³ Ignªm apXÂIq«mIpw. XoÀ¨. \nbak`mkv]o¡À F¶ \nebn Pn ImÀ¯ntIb sâ CSs]SepIÄ kmamPnIsc t\Àhgn¡p\bn¡m³ klmbn¨n«p­v. sImtÅ­h sIm­pw XtÅ­h XÅnbpw At±lw `cW þ {]Xn]£mwK§Ä¡v Hcp D]tZjvSmhmbn. {]£p_v[amb Ahkc§fn ka \ne ssIhnSmsX, cmjv{Sob{]hÀ¯\w k½m\n¨ Icp¯pw BÚmiànbpw D]tbmKs¸Sp¯ns¡m­v k`sb \nb{´n¡m³ At±l¯n\p Ignªp. apJy a{´ntbmSpw {]Xn]£t\Xmhnt\mSpw anI¨ ]mÀesa tâdnb³amtcmSpw ASp¯ kulrZhpw _Ôhpw \ne \nÀ¯m³ {i²n¨ncp¶p. AkpJw k½m\n¨ thZ\I fn DcpIn¯nfbv¡pt¼mgpw kv]o¡À ]Zhn Hgnbm³ k¶²\msW¶pw C\nbpÅ kabw P\tkh\¯n \mbn \o¡nhbv¡m³ B{Kln¡p¶psh¶pw am[ya §sf t\m¡n ]dªt¸mÄ a{´nØm\w In«p¶Xn\p th­nbmWnsXÃmw F¶v AS¡w ]dª ]ecpw tcm KmhØ Adnªt¸mÄ ]Ým¯]n¨ncn¡mw.

ImÀ¯ntIb³ ImWn¨pX¶ kam[m\X{´§Ä \ap ¡v amXrIbm¡mw. kmam\yP\§Ä P\{]Xn\n[nI sf ImWp¶Xv ssZhXpeycmbn«mWv: AhcpsS Bh iy§fpw B{Kl§fpw km[n¨psImSp¡p¶ P\Iob ssZh§Ä. {]Xn\n[nIÄ AXns\m¯v Dbcp¶pt­m F¶v Bß]cntim[\\S¯Ww. \nbak`bnepw ]pd ¯pw tImamfnthjw sI«m³ {ian¡cpXv. P\a\Êp Ifn \ne\n¡p¶ D¯a]cnthjw \in¸n¡cpXv. kmamPnIÀ¡v s]cpam䨫w GÀs¸Sp¯m³ k`mt\ XrXzhpw {ian¡Ww. kv]o¡dpw apJya{´nbpw {]Xn] £t\Xmhpw C¡mcy¯n Hcp taibv¡p Npäpancp¶v kwkmcn¡Ww. A¨S¡w {In¡ävIfn¡mÀ¡pam{Xw t]mcm. AXns\¡mÄ F{Xtbm aS§p¯chmZnXzap Å, cmPy`cWw ssIbmfp¶hÀ¡v AXv IqSntb Xocq.

Sn Pn lcnIpamÀ

cI W kmvamcI c w ³ kv oIcW ²oI ©³ Xp© Xp knn² ]k {] kaanXn kn

]pkvXIw 9 / e¡w 10

amknI

FUnäÀ & ]»njÀ : Sn- Pn -l-cn-Ip-amÀ ]{Xm[n]kanXn : tUm hn BÀ {]t_m[N{µ³\mbÀ (sNbÀam³), tUm Fw eoemhXn, kn cm[mIrjvW³, tUm tPmÀPv HmW¡qÀ, tUm Fw F³ ImctÈcn, s{]m^ Pn _meN{µ³, tUm sjmÀWqÀ ImÀ¯ntIb³, tUm ]n tkXp\mY³.

BÀ«nÌv : tPm¬ ]p\em {]nânMv : Bcm[\ {]ntâgvkv, Xncph\´]pcw

G{]n 2015 1190 ao\wþtaSw

`mj-bn-eqsS

05

]uckvXy]T\þKthjW§Ä tIcfkÀhIemimebn tUm hn BÀ {]t_m-[-N-{µ³ \mbÀ

A\pkvacWw 31 33

{Kma-kp-KÔw hmän-sb-Sp¯ "hnjp-¡Wn'

ImSv km£n 35

Imbdnbnà I\nbdnbnà ImWmw...ho­psamcp hnjp¡Wn _n BÀ kptajv

10

dnt¸mÀ«nMv 38

]T\w 39

-Fkv F^v IYm\mbI³... tUm kn Pn cma-N-{µ³ \mbÀ

Infnsamgn 41

\nbak`bnse A{Ia§Ä, BßlXybn c£tXSp¶ A[ym]IÀ; Akm[mcW\mb kwKoXmcm[I\pw Pn F³ ]Wn¡À

tIc-f-kw-KoXw 43

Iem-temIw

45

-t\m-hÂ

sN½-\w-Nmt¡m 18

47

hymJym\w

sI Fw tP¡ºv 20

53

IhnX

kckzXn {io[À

21

a®neps­¦n ac¯nep­v

09

A¶pw C¶pw

17

Ime¯nsâ Imsem¨

s{]m^ BÀ ]n tat\m³

D®n {]im´v

teJ\w 28

tKmh[ \ntcm[\w: tUm tdmjv\

kqàn-c-Xv\-§Ä s{]m^: h«¸d¼n tKm]n\mY]nÅ

kckzXnbmacmK§Ä

kw`mjWw

IÀa-`qan

KpcphmbqÀ D®n-Ir-jvW³

I\secnbp¶ a\Êpambn HcmÄ

KthjWcwKw

]m_vtfm ]n¡mtkmbpsS AhntámWnse kv{XoIÄ Imcbv¡maWvU]w hnPbIpamÀ

A½ DW¡ihaÃ

IY

]ca ]mh\o ]ctaizco...

tUm _n ]pjv]m Irjv-W³

hnaÀi-\-lmkyw 16

sIm«nbqc¸sâ Cf\ocm«w tUm ]n tkXp-\m-Y³

DÄ¡mgvN

13

Aa-cw ]mc-ta-iz-cn-... tUm C {io-[-c³

imkv{X-IYmIu-XpIw 12

P\n¨ `qanbn AhImiw ...

sI IrjvW IpamÀ

hcfp¶ _Ô§fpw "s]men¸n¡p¶' hnjphpw an\n taml³

t¿...! CuÊev ]mdoXv

]n sI apcfo[c³

tUm tXm¶bv¡Â hmkptZh³

08

Pn sI sb HmÀan¡pt¼mÄ tUm hn BÀ {]t_m[N{µ³ \mbÀ

IhÀkvtämdn

06

ImÀ¯nIZo]w AWªp

tUm -Fw -BÀ -X-¼m³

hn BÀ lÀj³ 42

hnjp¸pecn

Fw ]n D®n¯m³ 44

]Ån¡qS¯nte¡v ho­pw sIm¶aqSv hnPp

amÀ¡änMv & FUntämdnb Hm^okv: Infn-¸m«v amknI, Xp©³kvam-cIw, sFcmWnap«w, aW¡mSv ]n.H., Xncp-h-\-´-]pcw- 9. t^m¬: 0471 2456575, 2457473. Website: www.thunchan.org E-mail: kilippattu@gmail.com

`mjbneqsS tUm hn BÀ {]t_m-[-N-{µ³ \mbÀ

]uckvXy]T\þKthjW§Ä tIcfkÀhIemimebn (XpSÀ¨)

tI

fntI« {KÙtiJcw

\m¸s¯®mbnc¯n¸cw IrXn Ifn 25000 Xmfntbmebnepw _m ¡n ISemknepambn kq£n¨n«pÅ AhnSs¯ {KÙtiJcw A´mcm {ãXe¯n¯s¶ tIfntI« XmWv. IrXnIfn _lp`qcn]£ hpw (35,060) kwkvIrX¯nepÅh bt{X. IrXnIfpsS F®¯n c­mas¯ `mj aebmfhpw (Dt± iw 8,975) ]n¶t¯Xv Xangp (4,766) amWv. _wKmfn, sXepKp, I¶U, ln¼n, _Àaokv, Akanb, HUnb F¶o `mjIfnepÅ GXm\pw Ir XnIfpap­v. thtZm]\nj¯pIÄ, Krlyþ[Àakq{X§Ä, hymIcWw, \ncpàw, tPymXnjw, X{´w, a{´w, CXnlmkw, ]pcmWw, sshZyw, \ym bw, aoamwk, kmlnXyw, \mSyhnZy, hmkvXphnZy apXemb `mcXob ss]XrI¯nsâ an¡ imJIsfbpw Ipdn¨pÅ Ahbn¸eXnsâbpw H¶ntesd ]mT§Ä Cu {KÙmeb ¯n D­v. Cu hkvXpX {]kvXpX Øm]\s¯ {]mNo\{KÙ§fpsS kwtim[nXkwkvIcWw, ]p\x{] Imi\w, hymJym\w, en]nIfpsS hn Imk]cnWma§Ä apXemb cwK §fn {]hÀ¯n¡p¶ KthjIÀ ¡v Aaqeyamb XoÀYmS\ tI{µam ¡p¶p.

2.2.1 Nn{XcmambWw _meImÞw sXm«v bp²whscbp Å ]e cmaIYmkµÀ`§fpw 34 X 5 skâoaoäÀ hep¸amÀ¶ 98 Xmfn tbmeIfn Nn{XWw sNbvXv Xan gn kqN\IÄ \ÂIp¶Nn{Xcmam bWw Cu {KÙmeb¯nse hnti js¸« IuXpIhkvXp¡fn H¶p am{Xw. tUm sI hnPbsâ ]T\ob amb BapJt¯msS CXnsâ ap{ZnX cq]w e`yamWv.

2.2.2 cp{Zm£amemtZho`mKhXw cp{Zm£¯nsâ hep¸¯n apdns¨ Sp¯ XmfntbmeIfn hfscsNdp Xmbn tZhoamlmßy¯nse Hc[ym bw FgpXn\nÀan¨ Hcpcp{Zm£amem {KÙw, cmambWw alm`mcXw Ch bnse Hmtcm IYm`mKw Nn{XoIcn ¡p¶, C³tUmt\jybnÂ\n¶p e `n¨ c­p{KÙ§Ä, 21 x 3.5 skâo aoäÀ am{Xw hep¸apÅ Hmebn 30 hcnhoXw DÄs¡mů¡h®w kq£vaambn XangnsegpXnb amcW imkv{Xw (aXwKap\nIrXw), CXn lmkþ]pcmWIYIÄ Hmebntem ISemkn ]e\nd§fntem Fgp Xnb Nn{X§fpÅ{KÙ§Ä, tIcf hÀahenbtImbn¯¼pcm³, G BÀ cmPcmPhÀa, DÅqÀ, Ip«nIr jvWamcmÀ apX t]cpsS ssI sbgp¯pamXrIIÄ F¶nh Chn sS kq£n¨ncn¡p¶p.

2.2.3 kwkvIrXþaebmfþXangv{K ÙmhenIÄ kwkvIrX¯nepw aebmf¯nepap Å ]e kp{][m\IrXnIfpsSbpw kwtim[nXkwkvIcWw Trivandrum Sanskrit / Malayalam Series F¶ t] cpIfn Cu Øm]\¯n \n¶p {]IminXambn«p­v. aebmfhym Jym\t¯mSpIqSnb IuSneysâ AÀYimkv{Xw ({]km[I³: KW ]Xnimkv{XnIÄ), atl{µhÀa ]à h³ (G Un600 þ 630) cNn¨ a¯hn emkw F¶ {]lk\¯nsâ BZy {]Imi\w, BcyaRvPp{ioaqe I ]w F¶ _u²X{´{KÙw, X{´ kap¨bw, {]{InbmkÀhkzw, tKmf Zo]nI, IrjvWobw F¶tPymXnj {KÙw, a\pjymebN{µnI, Z¯new (kwKoXkn²m´w), apl\{]mkm ´y{]mk hyhØ (kzmXnXncp\m ÄþIrXn), _mecma`cXw (ImÀ¯n

IXncp\mÄ _mecmahÀa almcm Pmhnsâ \mSyimkv{XIrXn), `P\ IpXqlew, {ioNnÓImhyw, kckz XoIWvTm`cWw, lwkktµiw, A`nÚm\imIp´fNÀ¨, Otµm hnNnXn, ta¸p¯qÀþ{]_Ô §fpsS kamlmcw F¶n§s\ ]e {]Imc¯nepw {][m\s¸« Ht«sd kwkvIrXIrXnIÄ shfn¨w I­ Xv Cu Øm]\w aptJ\bmWv. aebmf¯nemIs« `mjbpsS bpw kmlnXy¯nsâbpw Ncn{Xw Xncp¯nsbgpXm³ ImcWamb \nc h[n {KÙ§Ä {]IminXambXv ChnS¶t{X. DZm:þ I®È`mcXw, `mjm`KhZvKoX, `mcXame, inhcm {Xnamlmßyw, D®nbmSoNcnXw, D®nb¨oNcnXw, D®n¨ncptXhoN cnXw, D®p\oenktµiw. lkvXen JnX{KÙmeb¯nsâ anI¨ Hcp {]kn²oIcWamWv kmw_inhim kv{XnIfpsS \mcmbWobhymJym \w (Ggphmeyw).

2.2.4 B\pImenI§Ä Xangv {KÙ§fpsS kqNnItbmsS XpS¡w Ipdn¨ Kerala University Tamil Seriesþ cmambWw Xncp¸p Igpw aäpw DÄs¸Sp¶p. {]mNo\ ssIcfn, The Journal of Manuscript Studies F¶o B\pImenI§fpw ChnS¶p ]pds¸Sp¶p.

Chbn BZyt¯Xv `mjm ss{XamknIw F¶ ap³ {]kn²oI cW¯nsâ XpSÀ¨bt{X; c­ma t¯Xv The Journal of Oriental Research Institute and Manuscripts LibrarybpsSbpw. Øm]\¯nse

{KÙtiJc¯nÂs¸« aebmf¯n epw kwkvIrX¯nepapÅ IrXnI fpw ]T\§fpamWv AhbpsS DÅ S¡w.

(XpScpw...)

G{]n 2015 Infn-¸m«v

5

IhÀkvtämdn tUm tXm¶bv¡Â hmkptZh³

{Kma-kp-KÔw hmän-sb-Sp¯ "hnjp-¡Wn'

^m

âkn-I-fpsS temIw \nÀan¡p¶ inip-¡-fp sS Ifn-It- fm-SmWv Ihn-If - psS {]hr¯nsb t{^mbnUv D]-an-¨-Xv. c­pIq-«cpw bmYmÀY-y¯ - nÂ\n¶I-¶p\n¡p-¶p. bmYmÀY-y¯ - nsâ A\p`hw inip-¡Ä¡pw Iem-Im-c· - mÀ ¡pw B\-µ-Zm-b-Ia - -Ã. ssiihw ssIhn«v {]mb-]qÀ¯n-bm-Ip¶ hy àn Pohn-X-`m-cw- Hgnhm¡m³ Is­¯p¶ amÀK-§-fnsem¶v bmYmÀY-y`n-¶-amb IÂ]-\I - -fpsS \nÀam-W-am-

6

Infn-¸m«v

G{]n 2015

Wv. Hcn-¡Â Xm³ A\p-`h - n¨ Hcm\µhpw hyàn Dt]-£n-¡p-¶n-Ã. ssi i-h-¯n A\p-`-hn-¨-Xn-\p-]-Icw B\-µs¯ Is­-¯m-\p-ff Hcp am ÀK-amWv ^mâ-kn-IÄ \ndª kÀKIÀaw. ssii-h-eo-eI - Ä¡p ]Icw \n¡p-¶-h-bmWv apXnÀ¶ hy-ànbpsS kÀK-`m-h\ - -IÄ. "Ihn BIm itKm]p-c§ - Ä ]Sp-¯p-bÀ¯p-¶p.

F¶n«v Znhm-k-z] - v\-§Ä s\¿p-¶p.'

(Writers and Day dreaming - Freud).

Ak-^-e-amb A`n-em-j-§Ä

kz-]v\-cq-]-¯n km£mÂI-cn-¡s¸-Sm-dp-­-tÃm. IÂ]-\-I-fpsS Ddhn-Shpw AXp-X-s¶. k´p-jvS-\mb hyàn Hcn-¡epw IÂ]-\-I-fn apgp-Im-dn-Ã. ss\c-miy-§-fn \n¶p Ic-I-b-dm³ Ihn-IÄ `qX-Im-em-\p-`h-§sf `mh-\-bn-eqsS Xncn-¨p-hn-fn¡p-¶p. C¯c-¯n shfn-¨-¯n sâbpw KÔ-§-fp-sSbpw KX-Im-em\p-`-h-¯n-tes¡¯n-t¨-cm-\p-ff sh ¼-ensâ Bhn-jvIm-c-amWv sshtem¸n-f-fn-bpsS "hnjp-¡Wn' (1961). \nX-y-{]-W-bn-\n-bmWv Ihn¡v {]Ir-Xn. {]Ir-Xn-bpsS Hmtcm eoemhn-em-khpw Ihn-bn \nXm-´-amb B\-µ-¯nsâ elcn \nd-bv¡p-¶p.

GXp th\¨q-Snepw BÀ¯p-Ã-kn¡p¶ ]qt©m-e-Ifpw h\-§fpw a\Ên ]obqjw s]mgn¡p-¶p. C¶p \mK-cn-I\pw Pohn-X-`mcw Npa-¡p¶ h\p-amb Ihn a\-Ênsâ tImWn kq£n-¨p-h¨ _me-y-Ime ku`m-K-y§fnte¡p ]d-s¶-¯p-¶p. s]mcnsh-bn-en ]mdn-\-S-¡p¶ th«m-f ³Ipªn-s\-t¸mse DÃm-k-`-cn-X-ambn-cp¶p Xsâ Ip«n-¡m-ew. Cu HmÀa-I-tfm-sSm¸w sIm­p-\-S-¡p¶ \nc-h[n A\p-`-h-§-fp-­v þ \m«p-am¼-g-§-fpsS sshhn-[-y-amÀ¶ kzmZv,

IhÀkvtämdn {Kojva-¯nsâ hc­ NqSp-Im-äÃ, adn¨v ]g-a-bpsS KÔ-§fpw A\p-`-h-§fpw Pohn-tXmÀP-ambn ]p\-cm-hn-jvI-cn-¡-s¸-Sp¶ HmÀa-I-fpsS IWn-bmWv hnjp. kvt\lw sIm­v {]Ir-Xn-sbbpw kv{Xosbbpw hio-I-cn¨v kJn-bm¡n amäm-sa¶ BZÀiw ]mcn-Øn-XnI kv{XohmZw {]N-cn-¡p-¶-Xn\p apt¼ sshtem-¸n-ffn Ah-X-cn-¸n-¨n-cn-¡p-¶p Ft¶mÀ¡p-I.

sImbv¯p-I-ä-I-fpsS ]pI-ª-aWw, ap¯-¸³ XmSn, Iip-h-­n-bpsS tIm am-fn-¨ncn, I¬a-jn-bn« Ip¶n-a-WnbpsS aµm£w, \ng-ensâbpw shfn¨-¯nsâbpw \r¯w, tX¡p-]m«v, \mS³N-¡nsâ Rc¡w...

GXp th\-ens\bpw \ng-en Xf-¨n-Sp¶ shfn-¨-¯nsâ aI-fmWv taS-am-kw. hcm-\n-cn-¡p¶ ag-¡m-e s¯ aWvUqIw ]pIgv¯n¸m-Sp-t¼m Ä Ihn kzÀK-hm-Xn¸-£n-tbm-sSm ¸w th\-ensâ A]-Zm\w ]mSp-¶p.

KÔ-hm-ln-\n-bmb taS-amkw {]XoIm-ß-I-ambn Ihn-bpsS {]W-b-_nw _w IqSn-bm-Wv. ""{]]-©s¯ Adnbm-\p-ff sshtem-¸n-f-fn-bpsS klP -au-en-I-amÀKw KÔ-§-fp-tS-XmWv''. (Fw F³ hnP-b³ : "kl-ysâ aI³'). {Kojva-¯nsâ hc­ NqSpIm-äÃ, adn¨v ]g-a-bpsS KÔ-§fpw A\p-`-h-§fpw Pohn-tXmÀP-ambn ]p\-cm-hn-jvI-cn-¡-s¸-Sp¶ HmÀa-IfpsS IWn-bmWv Ihn¡p hnjp.

Ihn-bpsS Po-hn-X-¯n-te¡v BZ-y{]-W-b-¯nsâ ssI¯n-cn-bp-am-bm Wv AhÄ h¶-Xv. \ndsb sIm¶-¸q¦pe hmcn-¨mÀ¯nb kuµ-c-y-w.

AhÄ Xsâ Pohn-X-c-Xnbpw Pohn-Xk-Jn-bpw BIp-¶p. Ah-fn-eqsS Xsâ ho«n \jvS-s¸« hnjp-¡Wn ho­pw hcp-¶p. kvt\l-¯nsâ {] Im-i-\m-f-§-fn Xsâ Zm¼-Xyw

Xfn-c-Wn-bp-¶p. ChnsS Ihn {]IrXnsb Iog-S-¡p-I-bÃ, kvt\lwsIm­p hio-I-cn¨v Pohn-Xk-Jn-bm¡p-I-bm-Wv. a\p-j-y³ {]Ir-Xnsb Iog-S-¡p¶p F¶ hmZw \ncÀY-I-amsW¶pw {-]-Ir-Xn-tbm-Sp-ff k^-eamb Cgp-In-t¨-c Zm¼-X-y-¯n\p Xpe-y-am-sW¶pap-ff Pohn-Xm-ZÀi¯n-te¡p Ihn F¯n-t¨-cp-¶p. {]IrXn/a\p-j-y³, kv{Xo/]pcp-j³ F¶o Zz-µ-z-§-fpsS k¦-e-\-amWv Ihn-bpsS e£-yw. kvt\lw sIm­v {]Ir-Xn-sbbpw kv{Xosbbpw hioI-cn¨v kJn-bm¡n amäm-sa¶ BZÀ iw ]mcn-Øn-XnI kv{XohmZw {]Ncn-¡p-¶-Xn\p apt¼ sshtem-¸n-ffn Ah-X-cn-¸n-¨n-cn-¡p-¶p Ft¶mÀ¡pI. Cu kuµ-c-ym-ßI k¦Â]w Hcn¡epw ]Ým-ZvK-a-\-a-Ã, adn¨v ]ptcmK-a-t\m-·p-J-am-Wv. a\p-j-ys\ auenI-ambn kzm-[o-\n¨ hmk-\-I-tfmsSm¸w \S-¯m³ t]m¶ ]mThpw ]T-\-hp-amWv "hnjp-¡-Wn'. sshtem-¸n-ffn FÃm Ihn-X-I-fn epw Aen-bn¨p tNÀ¯ \m\m-Xcw {]Ir-Xn-K-Ô-§Äþ]pI-bmbpw aW ambpw þ kwth-Z-\¯nsâ kq£va-X ew Xpd-¶n-Sp-¶p. Cu Ihn-Xbpw C Xn-s\m-c-]-hm-Z-a-Ã. \ndhpw aWhpw kvt\lhpw \ndª Hcp kw]q-cnX

sshtem-¸n-f-fn-

Pohn-X-ho-£Ww "hnjp¡-Wn'sb {it²-b-am-¡p-¶p.

GXp [qk- c - k - ¦ Â]- § - f n hfÀ¶mepw GXp b{´-hÂIrX temI-¯n  ]peÀ¶mepw a\-Ên-ep-­m-hs« {Kma-¯n³ shfn-¨hpw aWhpw aa-Xbpw þ C¯ncn sIm ¶-¸q-hpw! sshtem-¸n-f-fn-¡-hn-X-bpsS DuSpw-]mhpw KÔ-_nw-_-§-fn ap ¡n-sb-Sp-¯-Xm-sW¶v kÀh-hn-Zn-Xam-Wv. kz-´w \mkm-c{Ôw temI¯n-\p-t\tc Xncn-¨p-h¨v ]e-Xcw KÔ-§-sf-bpw, ck-\sb ]mI-s¸-Sp ¯n cpNn-t`-Z-§-sfbpw, I®p-IÄ Xpd-¶p-h¨v \nd-§-sfbpw H¸n-sb-Sp¡p¶ AÂ`p-X-cm-k-hn-Zy Cu IhnbpsS auen-I-X-bm-sW¶v {]tX-yIw ]d-tb-­-Xn-Ã. \m«p-h-gn-I-fn-eqsS \ s½ \S-¯n-¡p¶ "KÔ§Ä' F¶ Ihn-X-bn ]\n-\oÀ¸q-hnsâ amZ-Iku-c-`-yhpw AIn Nµ-\-§-fpsS NpSp-\n-i-zm-k-§fpaà Ihnsb kzm[o-\n-¨Xv F¶v ]d-bp-¶p. X­p-W§m¯ s\¡-ä-bp-sSbpw ]peÀaªn I¯n-¡p¶ Icn-bn-e-bpsSbpw ]pXp ]pkvX-I-¯m-fnsâbpw BZ-y-hÀj-¯n ]pf-Iw-sIm-f-fp¶ a®nsâbpw D¸p-Im-änsâbpw hnbÀ ¸p ap¯-Wnª sXmgn-em-fn-bp-sS bpw eÖ-bm ]mXn-hn-cnª {]Wbm-[m-c-¯nsâbpw KÔw Aar-Xm bn Xsâ Poh-\n ebn-¨p-In-S-¡p¶p. Cu {KmaoWKÔ-§sf hmänsb-Sp¯p Ihn-X-bm-¡p-I-bmWv X sâ e£yw F¶v Ihn {]J-ym-]n-¡p¶p. Akm-[m-c-W-bmb Cu kwth-Z\-Xr-jvW-bpsS km£-y-]{Xw IqSnbmWv "hnjp-¡-Wn'. sdmamânIv `m hp-I-X-z-¯nsâ hnjm-Z-`mcw H«pw Xo­m¯ Cu hnjp-¡-hnX `qan-bpsS emh-W-y-s¯bpw kpK-Ô-s¯ bpw hmän-sb-Sp¯p \s½ Du«p-¶p.

"Im¡' XpS§nb Ihn-X-I-fn \mw apt¼ I­ Cu {]{In-bsb a\-Èmkv{X¯n DZm-¯o-I-cWw (Sublimation) F¶p ]dbpw.

G{]n 2015 Infn-¸m«v

7

_n BÀ kptajv

Imbdnbnà I\nbdnbnà ImWmw... ho­psamcp hnjp¡Wn

Im

gvN Hcp kÀKmßI {] {InbbmWv. ]cnhÀ¯ \þ]ptcmKa\mßIamb Hcp Xew AXn\ps­¶v \½Ä a\Ênem¡n bXv KmÔmcnbneqsSbmWv. A[n Imctaml§Ä, AhImi¯À¡ §Ä bp²¡fsamcp¡pt¼mÄ ]p {XhmÂkey¯m BZyambn Zp tcym[\s\ KmÔmcn I­p. KmÔm cnbpsS ZrjvSn ]Xnª Øesam s¡bpw Imcncps¼m¯ ZrVX ssIh¶psh¶Xv hymksâ k¦ Â]w.

t\m«¸niIv acWImcWw ChnsS ImgvN kwc£Whebam hp¶p. Hmtcmcp¯cpsS Hmtcm Imgv Nbpw A§s\bmhWw. AhnsS bmWv PohnXw kÀKmßIamIp¶ Xv. t\m«w ]ng¨mÂ, e£yw amdpI bpw t\m«¸niIv acWImcWamhp Ibpw sN¿p¶p F¶p Xncn¨dnbp t¼mgmWv \½psS ImgvNIÄ, \½p sS t\m«§Ä \ap¡p th­nbmI Ww F¶p hcp¶Xv. KmÔmcnbpsS ImgvN ]ng¨p t]mbXn\v ImcyImcW§fps­ ¦nepw ]nghv \ymboIcn¡mhp¶ XÃ. ImWp¶sX´msW¶pw F§ s\sb¶pw "\h\oX IrjvW·mÀ' IW¡pIq«p¶p. hnceSbmf§sf A{]kàam¡p¶nS¯mWv Xncn¨ dnhnsâ {]Xntcm[ap{Z D­mtI ­Xv. ChnsSbmWv \½psS BZy s¯ImgvN AYhm "IWn' kp{][m \ hyhlmcamIp¶Xv. "IWnbpsS' DÂkhw hnjp "IWnbpsS' DÂkhamWv. Im ÀjnI hyhlmc§fnÂ\n¶pcphw sIm­ Cu DÂkh¯nsâ kÀKm ßI]cnkcw C¶nsænepw hnjp aebmfnbpsS ImÀjntImÂkham

8

Infn-¸m«v

G{]n 2015

\½Ä ImWp¶sX´msW¶pw F§s\sb¶pw "\h\oX IrjvW·mÀ' IW¡pIq«p¶p. hnceSbmf§sf A{]kàam¡p¶nS¯mWv Xncn¨dnhnsâ {]Xntcm[ap{Z D­mtI­Xv. ChnsSbmWv \½psS BZys¯ImgvN AYhm "IWn' kp{][m\ hyhlmcamIp¶Xv. Wv. Znhk¯nsâ Bcw`¯n IWnshffcnbpw IWns¡m¶bpw IWnI­pWcp¶ aebmfnbpsS a\Êv "ASnthÀa®pIÄ t]mtb \nÂ]mþ WcbmepIfpw t]cmepIfpw.' (sIm¶¸q¡Ä, sshtem¸nffn) F¶ bmYmÀYyw I­nsöp \Sn ¡pItbm Asæn AXpam{Xw ap ¶n sXfnbpItbm sN¿p¶p. Chn sS ImgvNbpsS XakvIcWtam B tLmjtam BWv kw`hn¡pI. AXmbXv Hcp hi¯v a\pjyPohn Xs¯ ]msS ad¶v ac§sf {]W an¡p¶p. adphi¯v {]IrXnbpsS; ImÀjnIkwkvImcs¯ ad¶v tI heamb A\pjvTm\]cXsb bm {´nIambn sIm­mSp¶p. CXp c­pw bmYmÀYy¯nsâ h{IoIc WamWv. C§s\ h{IoIcn¡s¸« ImgvNbpsS ]n³_e¯n ]pXnb ]cnkcw cq]s¸SpIbpw HmÀaIfn tes¡mcp aS§nt¸m¡v hn`mh\w sN¿pIbpw sN¿p¶p. kpØnchnIk\w (sustainable development) F¶ kq{XhmIys¯ Iq«p]nSn¨mWv C§s\sbmcp aS §nt¸m¡v km[yam¡p¶Xv. HcmÄ kzbw A§s\Xs¶bncn¡pIbpw kaqlw Xsâ t_m[¯n\v Iogvs¸ «ncn¡pIbpw thWsa¶ CÑbmWv AXn\p]n¶nÂ. C¡mcyw sshtem ¸nffn Ipdn¡p¶Xn§s\:

""H¼Xmbv aWn, ipWvTn aq¡p¶p, shbnepw, Xsâ "sN¼pXp«n's\¸cnþ lkn¡p¶Xpt]mse.'' (hnjp¸pecnbnÂ) Hcp {]tXyI ]cnØnXn¡p ffn AIs¸SpItbm, A¯cw Hcp kmlNcyw kzbw cq]s¸Sp¯m³ B{Kln¡pItbm sN¿p¶ a\Ên sâ t_m[amWnXv. ChnsS _mly amb _Ô§sf hntÑZn¨psIm­v ]cnhÀ¯\_mlyamb "kzm{ib {Kma'k¦Â]w Dcphw sImffp¶p.

Xetbme¸d¼v F¶ {Kma¯n aqcm¨n s]meokpw Hä¡®³ t]m ¡dpw B\hmcn cma³\mbcpw, s]m ³Ipcnip tXmabpw; almßmKm ÔnbpsS "kzm{ib{Kmaw'F¶ k¦ Â]¯n\p hnaÀi\amIp¶Xv Cu kmlNcy¯nemWv. aS§nt¸m¡v km[yamInà A§s\sbmcp kzm{ibw km[yaà F¶v Xncn¨dnbpt¼mgmWv PohnX ¯nsâ ]cnhÀ¯\mßIamb Xe s¯¡pdn¨v t_m[ap­mhp¶Xpw kÀKmßIamb Adnhp­mIp¶ Xpw. F¶m C¯cw ]cnhÀ¯\m ßIamb ]cnkcs¯ ]Icwh¨p sIm­v Hcp hoSpw Npäpw ]qac¡m Spw F¶ k¦Â]w sIm­phcp t¼mÄ {]mIrXXz¯nte¡pff aS §nt¸m¡mWv. A§s\sbmcp aS

IhÀkvtämdn §nt¸m¡v km[yamInsö Adnhn ÃmsXbmWv \½Ä aS§nt¸m¡n s\¡pdn¨v BtemNn¡p¶Xv. CXn\v Ncn{X]cXbpsS Xew IÂ]n¨psImSp¯psIm­v Ncn{X s¯ \ntj[n¡pIbmWv. FÃm `q XIme§fpw Ncn{X]camsW¶v A ÀYw IÂ]n¡p¶p. F¶m bYmÀ Y¯n kw`hn¡p¶Xv Hcp kw`h ¯nsâ, AYhm A\p`h¯nsâ N cn{X]camb hkvXpXsb AhKWn ¨psIm­v, A\pjvTm\]camb {] {Inbsb bm{´nIambn A\pIcn ¡pI F¶ IÀaamWv \nÀhln¡ s¸Sp¶Xv. A¯csamcp A\p`h amWv hnjp.

ImÀjnIhkvXp¡fpsS hnfsh Sp¸n hnfªph¶ ImbvI\nIfn temtcms¶Sp¯v h¨v "Zn\¯nsâ' IWnbmbn (hnjp¡Wn, BZyIm gvN) I­ kaqlw C¶nsænepw hnjp¡Wn Hcp BNmcambn XpS

cp¶p. taSamk¯nse hnjp \½p sS "PohnX¯nse kp{][m\amb' Hcp Ah[nZn\ BtLmjambn amdp ¶p. ChnsSbmWv Ncn{Xhpw A\p `hhpw hgn]ncnbp¶Xv. kwkvImc \nÀanXnbn IrjnbpsS kzm[o\w hnkvacn¡s¸SpIbpw IÀjI kw kvImc¯nsâ Hcwiwam{Xw {]apJ ]cnKW\t\SpIbpw sN¿p¶p. Im ÀjnIhr¯n Ncn{X]cambncn¡p t¼mÄ B ]Ým¯es¯ amän\nÀ ¯p¶ hnjp¡Wn Ncn{X_mly ambn A\pjvTn¡s¸Sp¶p. ""s]m«p¶p IpSnIfnþ ens¸mgpw ]S¡§Ä CjvSwt]m \m\mhÀWþ cayamapSp¸pIÄþ [cn¨ Ip{Kma¯n³ kv{Xo]pcpj·mÀ IqSnþ ¨ncn¨pÃkn, ¨nSþ hgntb t]mboSp¶p''. (hnjp¸pecn)

A¶pw C¶pw

^yqU kwkvImc¯nsâ ]X \¯nÂ\n¶mWv sshtem¸nffn Cu hcnIÄ Ipdn¡p¶sX¦nepw ImÀjnIhr¯nbpsS ]cnemf\IÄ hn]WnbpsS ssIhg¡ambn Chn sS kqNn¸n¡s¸Sp¶p­v. ImbvI \nIfpsS ZriykuIpamcys¯ ]I cw h¨psIm­v \m\mhÀW cayam bpSp¸pIÄ¡mWv {]nbw F¶v ImWmw. Irjnbn \n¶p I¨hS¯nte ¡v; AXv PohnX¯nsâ kt´mjw \nÀWbn¡pIbpw \nb{´n¡pI bpw sN¿p¶ amb¡mgvNbmWo hn jp¡mew. AhnsS hnfshSp¸nse Xmftaf§fnÃ; Irjnbnd¡ensâ kÀKmßIamb PohnX]cnkcanÃ; ]ns¶bpÅtXm ]nd¶ a®ns\ \m embf¶v \mhpcn Xq¡n hne ]d bp¶ hn]WnX{´w AXv C¶s¯ hnjp¡mew.

IhnX s{]m^ BÀ ]n tat\m³

A¶p hÀKh©I\[nImcZpÀtamln Xn¶ tNmdn\p \µnbnÃm¯ \cm[a³!

A[zm\hÀKs¯ _qÀjzmknX³ Xr¸mZ¯nþ eÀ]n¨ IuSvkvIn! IayqWnk¯n³ apJymcmXn! A¶p `ÀXvkn¨p kt`yXcw hm¡pIÄ hÀjnþ ¨p¶{atamZaqcpNpänsbm«mt£]n¨p. \cll´mshs¶mtcma\t¸cp \ÂIn \nc¯n XSªpsIm­p¨¯nemt{Imin¨p IpjvTtcmKnsbt¸mse shdp¯p, Xs¶bà IpXvknX`mhw Xn§pw hoÀ¯ tam´Isf§pw!

C¶[zm\n¡pw P\e£¯n³ {]nb¦c³ hn¹ht¸mcm«¯n³ hodpä ]Sbmfn! hÀKkn²m´¯nsâbmÄcq]w hymtaml¯n³ amkvacheb¯nÂs¸Sm¯ aÀXyt{ijvT³!

C¶p hmgv¯p¶p ]pjv]N{I§fÀ]n¡p¶p \{aauenIfmbnIvJn¶cmbv \nc¡p¶p!

I®pIÄ \ndbp¶p IWvTw lm, CSdp¶p!

IWvToch KÀP\w IÀW¯n apg§p¶p!

IpewIp¯nbÃn¶v sImebmfnbpaÃ!

IenX³ adnambw Ime¯n³ hnfbm«w!

IcpWmeb*¯nsâ I®pIfSªt¸mÄ Ipep§m¯hcn¶p thtcmsS adnbp¶p!

Im¡ogn \n¶pw a®p [mcbmsbmgpIpt¼mÄ tIme§Ä amdpw ]s£, Imew hnkvacn¡nÃ! * s{]m^ Fw F³ hnPbsâ `h\w

G{]n 2015 Infn-¸m«v

9

IhÀkvtämdn an\n taml³

t^mt«m: {iocmPv

hcfp¶ _Ô§fpw "s]men¸n¡p¶' hnjphpw

Hm

HmWw Ign-ªm tIcfo-b-cpsS {][m\ B tLm-j-amWv hnjp. EXp-¡-fpsS cm P-\mb- h-k´¯nsâ hc-h-dn-bn¡p¶ hnjp-hns\ tIc-fw C¶v AÀ ln-¡p¶ {][m-\-y-t¯msS ImWp¶p-t­m? {]IrXn ]pjv]m-`-c-W§Ä NmÀ¯n Im¯n-cn-¡p¶ hnjp C¶v tImÀ¸-tdäv aXn-ep-I-Ä¡p-Ån se BtLm-j-§-fn H¶pam{X-am bn Npc-p§p¶ ImgvN F{XZb-\obw! - {]hm-kn-bpsS a\-Ên KrlmXp-c-XbpWÀ¯n hn§epw thZ-\ bpw \jvS-t_m-[-hp-ambn C¶v hnjp Zn\w IS-¶p-t]m-Ip-¶p. am[-y-a-§fnse sken-{_-än-I-Ä hmgv¯p¶ t»m¡v _ÌÀ Ne-¨n-{X-§-Ä B

10

Infn-¸m«v

G{]n 2015

k-z-Zn-¡m-\pÅ Zn\-§-fn H¶mbn C¶p hnjpZn\w Npc-p§n.

ImÀjn-tImÂk-hw, hnjp^e{]hN\w tIc-f-¯nsâ ImÀjn-tImÂk-h-am bn ae-bm-f-amkw taSw H¶n B tLm-jn-¡p¶ hnjp ]e-t¸mgpw A Sp¯ sImÃs¯ hmÀjnI ^ehpw IqSn \nÀW-bn-¨ncp-¶Xv a®nsâ C f¡w, th\-ensâ ImTn-\-yw, hn¯n sâ \¸vv(quality) F¶n-hsb B{ibn-¨m-bn-cp-¶p. A¶s¯ "-s]m-en-I, s]menI ssZhta X³ s\ s]menI' F¶ ]pÅp-h³ ]m«n\p]Icw C¶v hnjp-^ew amK-kn-\p-I-fn-epw Ie-­-dp-I-fnepw ImWp¶ tPym-Â

ky {]h-N-\-¯nepw AÔhniz-mk¯nepw HXp§p¶p, ]p¯³ Xe apds«¡nIÄ¡nSbnÂt¸mepw! hnjp F¶m hnjp F¶m Xpe-yw- F¶ÀYw; AXm-bXv cm{Xnbpw ]Iepw Xpe-yambZnh-kw. taSw H¶n\p taS-hn-jp, XpemwH¶n\p Xpemhnjp. Hcp cminbn \n¶v ASp¯ cmin-bn-te¡v kqc-y³ t]mIp-¶-Xns\ kw{Im´n F¶p ]d-bp-¶p. CXns\¡pdn¨v ] Xn-äp-¸¯v F¶ kwL-IrXn-bn ]cmaÀiap­v. "alm-hnjp' Ct¸mÄ 24 Znh-k-t¯mfw ]n¶n-emW.v `qanbpsS A¨p-X­-nsâ sNcnhmWv CXn\pImcWw. 24 Znhkw sshIn

IhÀkvtämdn taSw 24 \v BtLmjnt¡­ hnjp Ct¸mgpw 1 \v Xs¶bmWv BtLm jn¡p¶Xv. Im-e-Nw-{I-a-W-§Ä B Nm-c-tLm-j-§Ä¡v XS-Ê-am-Ip-¶nÃ. th\-ensâ hdp-Xn-bn-Ât¸mepw {]IrXnhn`-h-§Ä In«n-bn-cp-¶psh ¶v hnjp¡Wn-bpw hnjphn`-h-§fpw {i²n-¨m ImWmw. hnjp-hn-\mbn \msSm-cp-§pt¼m tg \½psS kwØm\]pjv]amb I Wns¡m¶-¸q¡fpw (IÀWnImcw) {]Xy£s¸Spw. th\-en kzÀW¯nsâ \n[ntiJcw F¶p ]pcm-W§-fn IWns¡m¶bv¡p hntij Ww. F¶m aebmfnbpsS I¨hS ¡®v sIm¶acsaÃmw sh«n¡f ªncn¡p¶p! Cd¡paXnsNbvX H ¶mwXcw ¹mÌnIv ]q¡Ä aXnsb ¶mbn.

BtLmjw ]eXcw tIc-f-¯nsâ ]e-`m-K-§-fnepw ]eco-Xn-bn BWv hnjp BtLm-jn¡p-¶-Xv. hS-¡³ tIc-f-¯n HmW¯n-s\-¡mÄ {][m-\yw hnjp-hn-\m Wv. IWn-Im-Wepw ssI\o-«hpw ]S ¡w s]m«n-¡epw kZybpw FÃmw tNÀ¶v BtLmjw s]mSn-s]m-Sn¡pw. \m\m-Xcw hn`-h-§fpw ]mbkhpw ]¸-Shpw Hs¡-bmbn hn`h kar-²-amhpw hnjpÊZ-y. am¼-g-¯n sâbpw N¡bpsSbpw ImeambXn \m Ah-bpsS hnhn-[-c-p-Nn-IÄ BWv {][m\ BIÀjWw. F¶m  A\-y-kw-Øm-\-§-fn-te¡p Ibän-hn-Sp¶ N¡bpw ImÀss_Uv Ie À¶phcp¶ am¼-ghpw ssN\-bn \n¶p hcp¶ sIm-¶-¸qhpw tNÀ¶v C¡met¯Xv Ir{Xnahnjphmbn«p­v. hnjp-¡Wn Hcp-¡m\pw ImWn¡m-\pw Npa-Xe IpSpw-_-¯nse ap XnÀ¶ kv{XoIfptSXm-Wv. tXs¨m cp-¡nb Hm«p-cp-fn-bn Acnbpw s\ Ãpw Ae-¡n-b-ap­pw s]m¶pw hm ¡®m-Snbpw shÅ-cnbpw -sIm-¶ ¸qhpw ]gp¯ AS-bv¡bpw shänebpw I×jn Nm´v knµqcw \mc § F¶n-h-bpw sXm«Sp¯v Ing-t¡m «pXncn-bn«pI¯n¨v \ne-hn-f¡pw \m fn- t Ic¸mXnbpw {ioIr- j v W sâ hn{K-lhpw sh¨mWv hnjp-IWn Hcp-¡p-I. -sIm¶¸q¡Ä hnjp-¡Wn-bn \nÀ_-Ô-am-Wv. Nne-bn-S-§-fn Ipdn-¡q«pw {K Ùhpw shf-fn-¸Ww, N¡, am§, shffw \nd¨ Hm«pIn­n, ]pXnb Ik-hp-ap­v F¶nhbpw ImWmw. {]mb-amb kv{Xo IWn Hcp¡n Dd §m³ InS¡pw; ]peÀs¨ Fgpt¶äv IWn-I­v aäpf-f-hsc Im-Wn¡pw.

Dd¡-¯n \n¶p hnfn-¨p-WÀ¯n ]pd-In \n¶p I®p-s]m¯ns¡m ­p t]mb-mWv IWn-Im-Wn-¡p-I. IpSpw_mwK§Ä FÃmw IWn-I­m hoSnsâ Ing-¡p`mK¯p sIm ­pt]mbn {]Ir-Xnsb IWn-Im-Wn¡Ww; AXn\ptijw ^ehr-£§-sfbpw ho«parK§sfbpw. {]Im-ihpw [\hpw ^e-§fpw [m\-y-§fpw tNÀ¶ hnjp-¡Wn ]p Xn-sbmcp Pohn-XN{Ihmf¯nte ¡p Imgv¨sb hnIkn¸n¡p¶p. shÀs¨z hnjp¡Wnbpw aäpw F¶m C¶v apXnÀ¶ AwK§Ä Hgnª hoSpw, ^ehr£mZn-IÄ sh«n-\n-c-¯nb tIm¬{Ioäp-sI-«n-S§fpw hr²-k-Z-\-§-fnse tX§p¶ \ne-hn-fnIfpw, Ih-e-I-fn-sebpw s]mXp-\n-c-¯p-I-fn-sebpw s]mXp-IWnbpw \ham[ya§-fnse \maam {X (virtual) IWn-sbm-cp¡psams¡ bmbn ae-bmfn acp-`q-an-bn-em-Ip-¶Xp t]mse {]Ir-Xnbpw hdp-Xnbnte ¡pw Akl\ob-ambNqSnte¡pw hgn-amdn. tIm¬{Ioävku[§-fnse F.knI-fnse Dujvaf-X-bn \mw KrlmXpcXzt¯msS s\Sp-hoÀ¸nSp¶p. apXnÀ¶ kv{XocXv-\§Ä Hcp t¡­p¶ IWn Hcp¡m³ A\ytZ i§fnse kab{Ia-§-fn tPmen sNt¿­n hcp¶ B[p\nI sS¡n s¸¬sImSnIÄ¡pt­m t\chpw kuIcyhpw ]cnNbhpw! hfsc ck-I-c-amb Hcp ImeNw {IaW {]{Inb \ap¡nhnsS Im Wmw: tjm¸nMvv amfp-I-fnse IWn¡m-gvN-IÄ Bbn kv{XoIÄ amdn.. cmP`c-W-Im-e¯v ImÀjnIhnf-

IÄ cmP-k-¶n-[n-bn Imgv-N-sh-¡pIbpw ssI\o«w shffn, kzÀWw F¶nh-bmbn \ÂIpIbpw sNbvXp t]m¶p. C¡me¯v AXv tImgbv ¡pw _Päv I pw`tImW§Ä¡pw hgnamdn. \cImkpcsâ ]oU\§fnÂ\n ¶v {]mKvtPymXnj]pcs¯ c£n¨ {ioIrjvW\mWt{X hnjphnsâ tZhX. GXmbmepw At±lw C\n bpw AhXcn¡m³ Im¯ncp¶n«p ImcyanÃ. tIcfw kz´w DuÀPw sIm­v ChnSs¯ \cImkpc·mÀ ¡v AdpXnhcp¯m³ Imew sshIn. amäw, aämtcm sIm­phcp¶ H¶Ã. \½psSXs¶ {InbbmWv. Po hn-¡m³ ]mSp-s]-Sp¶ ae-bm-fn¡v Hcp ]pXp ]nd-hn-bpsS Krlm-Xp-c-Xzw C\n F¶mWmthm A\p`hn¡m \mhpI. F³.-F³.I¡m-Snsâ Cu hcn-Ifn-eqsS \ap¡v ho­pw {]X-ym-i-tbm sS hnjp-hn-te¡v Xncn-bmw: Ime-an-\nbpapcpfpw hnjp-hcpw hÀjwhcpw XncpthmWw hcpw ]ns¶-tbmtcmXfn-cn\pw ]qhcpw Imbvhcpw At¸m-sg-s´¶pw Bsc¶pamÀ ¡dnbmw? \½p-¡nt¸mgn BÀ{Z-Xsb im ´-cmbv kua-y-cmbv FXn-tc¡mw.... hcnI kJobcnI¯v tNÀ¶p \n¡q... ]g-sbmcp a{´w kvacn¡mw At\m- \ yw Du¶phSn- I - f mbn \n¡mw lm k^-eaobm{X!

G{]n 2015 Infn-¸m«v

11

imkv{X-IYmIu-XpIw tUm kn Pn cma-N-{µ³ \mbÀ

-Fkv F^v IYm\mbI³

]mWn\oinjy³!

FOXES, VIXEN, SIXTY, MIXED, BUXOM, C§s\ [mcmfw ]Z§Ä

hneyw tiJcn¨pIgnªp.

CSbv¡v Hcp NncnbpsS i_vZw tI«v hneyw Xsâ ]Z{]iv\kz]v\ temI¯n \n¶v DWÀ¶p. Xsâ FXntc koänencn¡p¶ A]cnNnX sâ NncnbpsS i_vZambncp¶p AXv. AbmfpsS ssIbn Hscgp ¯p­v; AXp hmbn¨mWv AbmÄ Nncn¨Xv. B Fgp¯n hfsc hep Xmbn A¨Sn¨ Hcp hm¡v hneyansâ {i²bnÂs¸«p. BAXBR F¶mbncp ¶p hm¡v!

CtXXp `mjbnse hm¡mWv? hney¯n\v BImw£bmbn. D]Nm c§Äs¡m¶pw kabw IfbmsX t\cn«v hneyw A]cnNnXt\mSp tNm

12

Infn-¸m«v

G{]n 2015

Zn¨p. GXp `mjbnse hm¡mWv BAXBR? ""AtXm, AXp R§fpsS

D I

A B A X T B Y

B R

N

O

`mjbnse hm¡mWv (Martian) amÀjy³ `mjbnse hm¡v! Rm³ Hcp `utaXcPohnbmWv þ sNmÆm {Kl¯n \n¶mWv ChnsS F¯n bXv; \n§Ä a\pjysc¸än ]Tn¡m \mWv h¶Xv. hneyw CsXm¶pw {i²n¡p¶n Ã! - -þ- BAXBR F¶ hm¡n am{Xam Wv AbmfpsS {i²! ""Cu hm¡nsâ AÀYw F´mWv?'' A]cnNnXt\mSv hneyw tNmZn¨p. ""\n§fpsS a\pjy `mjbn "ss[cyw' F¶mWv BAXBR sâ AÀYw. asämcp Imcyw þ `qanbnse a\pjyscbpw aäpbÀ¶ Xcw arK§sfbpw HäbSn¡v h[n ¡m\pÅ Hcp ZuXyamWv Fs¶ R §fpsS Kh¬saâ v GÂ]n¨ncn¡p ¶Xv. AXn\v \à "BAXBR'thWw; C\n H«pw Xs¶ "UmIvkv_À' (DAXBR) th­t{X!'' hneyan\v DÂkmlambn þ CXm Hcp ]pXnb hm¡v þ DAXBR ""F´mWo hm¡nsâ AÀYw?'' F¶mbn hneyw ""DAXBR F¶m "£a, Xmakw' Fs¶ÃmamWv. C\n H«pw £a th­, Xmakw th­.

DSs\ `qanbnse a\pjyhÀKs¯ XpS¨pamäpI F¶mWv F\n¡p e`n¨ HmÀUÀ'' F¶p sNmÆma\p jy³ ]dªp. ""Rm³ CXm Fsâ tPmen XpS§s«!'' hneyan\v CXnsem¶paà {i².

AbmÄ hm¡pIfpsS ambmtemI ¯nemWv Pohn¡p¶Xv þ AXn am{Xw! temIw \in¡p¶sXm¶pw AbmÄ¡v {]iv\aÃ! \à c­p hm ¡pIÄ, \Sphn X DÅXv þ BAXBR, DAXBR - In«n!

CXn\nSbn hneyw Nne cmjv {Sob¡mcpsS t]cpIÄ Xsâ enÌn  tNÀ¯p Ignªp þ NIXON, HOXHA lmbv! F´p ckw þ hneyw Hcp Nn{Xw hc¨p.

I

hven³kvan¯nsâ (EvelynSmith, 1922þ 2015) AXykm[mcW sa¶v hntijn¸n¡mhp¶ Hcp kb ³kv ^nIvj³ (SF) sNdpIYbmWv "_mIvkv_À UmIvkv_À (BAXBR DAXBR).' BZyw Cu IY Npcp¡n¸ dbs«. (IYmImcnbmb Cuhvens\ bpw AhcpsS aäpNne SF IrXnIfpw ASp¯e¡w Infn¸m«n \ap¡p ]cnNbs¸Smw.) Hcp s{Sbn³ Iw]mÀ«vsaânemWv IY \S¡p¶Xv. IYm\mbI³ X\n ¨v Hmtcm¶mtemNn¨v Ccn¡p¶p.

Hcp tÌj\nse¯nbt¸mÄ hnNn {Xthj[mcnbmb Hcp A]cnNnX³ Iw]mÀ«vsaân Ibdn. IYm\mb I³(þ Abmsf \ap¡v hneyw F¶p hnfn¡mwþ) ]pXnb klbm{X¡mc s\{i²n¡pt¶bnà ImcWw, hn eyw Hcp ]Z{]iv\{`m´³ BWv! ]Z{]iv\§sf¸än am{XamWv A bmfpsS Nn´apgph\pw. \Sphn X F¶ A£capÅ Xpw BsI 5 A£c§fpÅXpw B b ]Z§sf kamlcn¡p¶Xn hym]rX\mWv X¡mew hneyw.

N

`

S

Cu

R `qanbnse a\pjyhÀKw D³aqe \mi¯nte¡v CXm Iq¸pIp¯p ¶p.! ]t£ ]Z{]iv\temI¯n am{Xw Pohn¡p¶ hneyw CsXm ¶pw Adnbp¶nÃ! ]pXnb c­p hm ¡pIÄ, BAXBR, DAXBR In«nb D kml¯nemWbmÄ; Xm³ Xs¶ acn¡p¶Xpw AbmÄ Adnbp¶nÃ! hm¡jWw Cuhven³kvan¯nsâ Cu SF IY BZyw hmbn¨t¸mÄ Cu teJI³ ]mWn\nalÀjnbpsS IY HmÀ¯p t]mbn. h\a[y¯n injysc kw kvIrXhymIcWw ]Tn¸n¡pIbm bncp¶p ]mWn\n. At¸mÄ Hcp ISph At§mt«mSn hcp¶Xp I­v injyÀ \nehnfn¨p ]dªp. "hym {Lx BKOXn.' (ISph hcp¶p.) alÀjn DSs\ hym{Lw F¶ ]Z¯nsâ kuµcy¯n apgpInb t{X! ""\à {LmWiànbpÅ arK amWv hym{Lw'' F¶pw aäpw ]mWn \n ]dªp XpS§m³ {ian¡th, ISph h¶v alÀjnsb sIm¶p Xn ¶p. ]t£ i_vZ{_Ò¯n¯ s¶ebn¨ alÀjn Xm³ h[n¡s¸ «tXm hym{L¯n\p `£Wamb tXm AdnªnÃt{X! \½psS IYbn se hneyw, ]mWn\n alÀjnbpsS D¯ainjy³ Xs¶, AtÃ?

DÄ¡mgvN Pn F³ ]Wn¡À

\nbak`bnse A{Ia§Ä, BßlXybn c£tXSp¶ A[ym]IÀ; Akm[mcW\mb kwKoXmcm[I\pw

2

015 amˬv 13

\½psS ]Xnaq¶mw \nbak`bpsS ]Xnaq¶mas¯ kt½f\w þ _Uv Päv kt½f\w þ XpS§nb amÀ¨v 13. cmjv{Sob{]_p²À, hnZymk¼¶À Fs¶ms¡ Adnbs¸Sp¶ aebmfn Ifmb \mw \mWwsI«v XeXmgv¯n bncp¶pt]mb Ccp­ Zn\w. A¶v \½psS \nbak`bn \S¶sX Ãmw Snhnbn XÂkabkwt{]j W¯neqsS ImWm\nSbmb \nÀ`m Kyhm³amcn HcmfmWv Cu teJ I³.

XteZnhkw kv]o¡À Xncsª Sp¸neqsS `qcn]£w sXfnbn¨ bp Un F^v. a{´nk`bnse [\a{´n sb _UvPäv AhXcn¸n¡m³ k½ Xn¡nsö amÀIvknÌp ]mÀ«nbp sS t\XrXz¯nepÅ {]Xn]£¯n sâ \ne]mSv P\m[n]Xy¯n\p tN À¶XÃ. [\a{´nbpsS t]cn Agn aXn Btcm]W§Ä D­mbn F¶

Xp kXywXs¶. ]t£, Btcm] Whnt[bcmhp¶ Bscbpw ssI bq¡neqsS t\cnSpsa¶ \ne]mSv P\m[n]XycoXnbnepÅ {]Xntj[ aÃ, duUnkamWv. FXnÀ¸pw {]Xn tj[hpw {]ISn¸n¡m³ F{Xtbm P\m[n]XyamÀK§fp­v . AXn s\m¶pw Xp\nbmsX ssIbq¡p sIm­v t\cnSpsa¶ \ne]mSv, ssI bq¡psIm­v adp]£s¯ t\cnSp t¼mÄ X§fpsS ap¼n h\nXI fmb Fw F F amÀXs¶ D­m hWsa¶ imTyw þ CsXÃmw e£y am¡nbXv H¶pam{Xw: hmZnIsf {] XnIfm¡namäpI F¶ IpX{´w.

(CSbvs¡m¶p ]dªpsImÅs«: [\a{´nsb XSbm\pw Akw_vfn ¡pÅnse A{Ia§Ä¡v t\XrXzw \ÂIm\pw h\nXm Fw F F am sc \ntbmKn¨ kn ]n Fw DÄs¸sS bpÅ FÃm ]mÀ«nIfpw Øm\mÀ YnIsf \nÝbn¡pt¼mtgm a{´nam sc FSp¡pt¼mtgm kv{XoIÄ¡v aq

¶nsem¶p {]mXn\n[yw \ÂIm³ Xp\nbm¯ ]pcpjtIkcnIfpsS \nb{´W¯nemWp Xm\pw!)

F´mWv \mw A¶p \nbak` bn I­Xv? Hcp Fw F F Ih e¨«¼nbpsS a«n ap­p aS¡n¡p ¯n a{´namcpsS taiIÄ¡papIfn eqsS \S¶pw hm¨v Bâ v hmÀUv Ìm^ns\ CSn¨pamäns¡m­pw kv ]o¡dpsS thZnbnse¯n kv]o¡ dpsS taitaepÅ ]eXpw hens¨ Sp¯v Zqsc Fdnbp¶p! aäv aq¶v Fw F F amÀ {`m´nfInb a«n kv ]o¡dpsS Ccn¸nSamb Itkcbpw taibpsams¡ s]m¡nsbSp¯v Zqsc Fdnbp¶p! Ip{]kn²cmb {Inan\nepIÄt]mepw eÖn¨v Xe Xmgv¯nt¸mbncn¡pw AsXms¡ I­t¸mÄ. \nbaw ssIbnseSp¯v k`bv¡pÅn tXm¶nbhmkw Im «nbhÀ þ ChÀ "\nba\nÀamXm¡ fm'sW¶ kXyhpw \ap¡p ad¡m Xncn¡mw! -þ in£n¡s¸SmsX t]m

G{]n 2015 Infn-¸m«v

13

DÄ¡mgvN hcpXv. \S¶sXÃmw AtX]Sn ]I À¯nbn«pÅ IymadIfpsS klmb t¯mSpIqSn AXn{Iaw ImWn¨h sc þ `cW]£ þ {]Xn]£ t`Za ÃmsXXs¶ þ Is­¯n AhÀs¡ Xncmb \S]SnIÄ kzoIcn¡m³ kv]o¡dpw Ct¸mÄ At\zjWw \S¯p¶ t]meokpw aSn¡cpXv. (C Sbvs¡mcp Imcyw; IymadIfnepÅ Xv apgph³ t]meokn\p ssIamdm sX `cW]£w {]Xn]£hpambn Nne clky H¯pXoÀ¸pIfnse ¯m³ {ian¡p¶p F¶ kqN\Ifp ap­v! P\s¯ apgph³ IgpXIfm ¡m\pÅ CS¯pw he¯papÅ cmjv{Sob{]Xn`IfpsS Hcpabmhmw AXv!) \nbak`Ifnepw ]mÀesaâ v k`Ifnepw A{Iaw Im«p¶ P\{] Xn\n[nIfpsS Fw F F/ Fw ]n Øm\w \jvSs¸Spsa¶ ØnXnX s¶ hcWw. am{XaÃ, A¯cw A {IanIÄ¡v ]Xn\©phÀj¡mesa ¦nepw XncsªSp¸n\p \n¡m\m hnsö \nbahpw htc­Xp­v... tdmUv XSb kachpw ssIbq ¡nsâ amÀKwXs¶. Ccp]XphÀ jw ap¼v (1994 Unkw_À 2þmw Xo bXn) "aebmfat\mca'bn Cu te JI³ FgpXnb I¯nÂ\n¶v GXm \pw hcnIÄ am{Xw D²cn¡s«: ""a{´namsc XSbpsa¶pw AhcpsS ]cn]mSnIÄ \S¯m³ k½Xn¡n söpw ]dbp¶Xv P\m[n]Xyhncp ²amWv. FÃm ]mÀ«nt\Xm¡³amÀ ¡pw þ a{´namcpÄs¸sS þ k©mc kzmX{´yhpw A`n{]mb{]IS\ kzmX{´yhpap­v. AXv A\phZn ¡nsöv ]dbp¶Xpw B coXnbn {]hÀ¯n¡p¶Xpw P\m[n]Xy \n tj[amWv, duUnkamWv. C¶v tIm¬{KÊv a{´namcmhmw. \msf amÀIvknÌp]mÀ«n a{´namcmhmw. {]Xn]£¯mhpt¼mÄ F´p tXm ¶nbhmkhpamhmw F¶ \ne]mSv P\m[n]Xy¯nsâ k¯sb Xs¶ \ncmIcn¡emWv. P\m[n]Xys¯ CÆn[w AcpwsIme sN¿p¶ I£n IÄ¡v AtbmKyX IÂ]n¡p¶ Im cyw No^v CseIvj³ I½ojWÀ Sn F³ tijsâ Nn´bv¡v hnjb amsb¦nÂ...'' (I¯nsâ ]qÀWcq]w 2012 sabn ]pd¯ph¶ "I¯p IÄ, {]XnIcW§Ä' F¶ Cu te JIsâ ]pkvXI¯nep­v.)

BßlXybn c£tXSp¶hÀ! temI_m¦nsâ klmb[\w hm §ns¡m­v Un ]n C ]n ]cnjv¡mc §Ä hcp¯n e£¡W¡n\v \½p sS kvIqÄIp«nIsf "\nc£c'cm¡n

14

Infn-¸m«v

G{]n 2015

s{]m^ Fw F³ hnPb³

amänb h³]mc¼cyw þ Ncn{Xw þ DÅhcmWv \mw! Ct¸mÄ I®qÀ PnÃbn \n¶v am[ya§Ä dnt¸mÀ«v sN¿p¶Xv temI_m¦nsâ [\k lmb¯nsâ t]cn krjvSn¡s¸« hnhn[ A[nImctI{µ§fpsS "`c Ww' \nan¯w ]t¯mfw A[ym] IÀ BßlXysNbv X ncn¡p¶p F¶mWv. Xfn¸d¼nse SmtKmÀ hn Zym\ntIXsâ slUvamÌÀ C ]n iin[c³ ImkÀtKms« Hcp temUv Pn BßlXy sNbvXt¸mÄ I s­¯nb At±l¯nsâ Bßl Xym¡pdn¸mWv Cu BßlXyIfn tebv¡v P\{i² sIm­ph¶Xv. hnZym`ymkhIp¸v DtZymKس amcpsSbpw amt\Ppsaânsâbpw `c W¯n\p ]pdsa "hntÃPv FUyq t¡j³ I½nänIÄ', "t»m¡v dn tkmgvkv skâdpIÄ', "PnÃm t{]m {Kmw Hm^otkgvkv' XpS§nb A[n ImctI{µ§Ä IqSn A[nImcw I ¿mfp¶Xnsâ ^eambn ]Tn¸n¡Â F¶ X§fpsS sXmgn sN¿m\m hmsX ]e A[ym]Icpw þ hnti jn¨pw ss{]adn kvIqÄ slUvamÌ ÀamÀ þ \«w XncnbpIbmWs{X. X t±i P\{]Xn\n[nIÄ hnZym`ymk ]cnjv¡mc \S]SnIfpsS t\XrXzw \nÀZbw ssIbmfp¶Xnsâ ^eam bn BßlXysNbvX Xfn¸d¼ kv Iqfnse slUvamÌdpsS tIkn Øew Fw F Fbpw AdÌnem bn.

A¡mZanIv AÃm¯, Ip«nIfp sS hnZym`ymkhpambn Hcp _Ôhp anÃm¯ ]e tPmenIfpw ]mhw ss{]adn kvIqÄ slUvamÌÀ amsc s¡m­v "A[nImcnIÄ' sN¿n¡p ¶p! kvIqfn \S¡p¶ \nÀamW {]hÀ¯\§Ä, HmUntbm hnjz tcJIÄ X¿mdm¡Â, Ip«nIÄ¡v

D¨`£Ww \ÂIp¶Xv kw_Ôn ¨ ]Xns\t«mfw cPnÌdpIÄ Fgp Xnkq£n¡pI XpS§nb tPmenI Ä, (amthentÌmdn\pap¼n aWn ¡qdpIÄ Iyq \n¡p¶XpÄs¸sS bpÅtPmenIÄ), \nÀamW{]hÀ ¯\§Ä¡v ^­v kzcq]n¡Â þ C§s\ A[ym]IÀ BsI izmkw ap«pIbmsW¶mWv hmÀ¯. ^­v tiJcWhpw aäpw slUvamÌÀ amÀ \S¯ntb Xocq F¶mWv hnZym`ym k]cnjv¡mc§fpsS hàm¡fmb imkv{XkmlnXy ]cn£¯pImÀ ]dbp¶Xv. 2020 temI_m¦nsâ IS§Ä Xncn¨S¨pXpSt§­nhcp t¼mÄ tIcfkÀ¡mÀ BsI ]cp §enemIpsa¶pw Nq­n¡mWn¡ s¸Sp¶p. Cu teJIsâ HmÀa icnbmsW¦n temI_m¦nsâ tImSnIÄ ssI¸äm\mbn \½psS hnZym`ymk k{¼Zmbs¯ XIcm dnem¡nbXns\ s{]m^ Fw F³ hnPb³ hnaÀin¨ncp¶p. AtXmsS At±lw CSXp]£hnZym`ymk hn ZKv[À¡v A\`naX\mhpIbpw sN bvXp! (AXphsc At±lw BNmcy \mbncp¶p AhÀ¡v) tImSnIÄ ssIIfneqsS IS¶p t]mIm\pÅ Ahkcap­mbm kzmÀYaXnbmb a\pjy³ AXphgn X\n¡p­mhp¶ t\«§tf HmÀ¡q.

NpäpapÅhÀ¡pw \mSn\pw F´p kw`hn¡p¶psh¶v Nn´n¡m³ A bmÄ sa\s¡SnÃ. I®qÀ PnÃbn \n¶v dnt¸mÀ«v sN¿s¸«ncn¡p¶ Cu Zpc´w IqSpX At\zjWw AÀln¡p¶p. "\yq C³Uy³ FIv kv{]Ên' am{XamWv CXp kw_ Ôn¨ sR«n¸n¡p¶ hnhc§Ä Cu teJI³ I­Xpw hmbn¨Xpw. \½psS am[ya§Ä Cu sFkvae bpsS hep¸hpw `oIcXbpw \m«p ImÀ¡v ImWn¨psImSps¯¦nÂ!

Akm[mcW\mb Hcp kwKoXmcm[I³ Zmcn{Zyw, tcmKw, A]IS§Ä XpS §nbh \nan¯w Gsd ZpxJnt¡­n h¶, ssZ\yapä PohnXw \bn¨ kwKoXÚ\mb t_mwt_ Fkv Iam Xncph\´]pc¯pImÀ¡v Gsd ]cnNnX\mWv. tdmUvh¡nse s]«n¡S¡mcpÄs¸sSbpÅ km[m cW¡mcn km[mcW¡mcpambn kvt\l]qÀhw CSs]«ncp¶ Ahcp ambn \nc´cw kwhZn¨ncp¶ A\p KrloX KmbI³. t_mwt_bn P\n¨ At±l¯n\v \t¶ _mey ¯nte amXm]nXm¡Ä \jvSs¸«p.

AtXkabw, Ft«m ]t¯m hbÊp apXÂ At±lw lnµpkvXm\n kw

DÄ¡mgvN KoXhpw ¢mkn¡Â kwKoXhpw ]Tn¨p XpS§n. t_mwt_bnse sX cphpIfn ]m«pIt¨cnIÄ \S¯n bncp¶ Iam tIcf¯nse¯nb Xpw bmZrÑnIambmWv. FhnsStbm ]m«pIt¨cn Ignªv t_mwt_bn tebv¡v aS§nb At±l¯nsâ ssIhiap­mbncp¶ ss]kbpw Sn¡äpw Hs¡ awKem]pc¯ph¨v \jvSambt¸mÄ þ Btcm tamjvSn¨ XmWv þ bmZrÑnIambn ]cnNbs¸« HcmfmWs{X Iamens\ tImgnt¡m s« {]ikvX kwKoXÚ\mb _m _pcmPns\m¸w F¯n¨Xv. AtXm sS, t_mwt_ Fkv Iam _m_p cmPnsâ Gähpw ASp¯ KmbI\pw tIcf¯nsâ ]p{X\pambn. apl½Zvdm^n ]mSnbn«pÅ {]i kvXKm\§Ä AtX kzcam[pcy t¯msS ]mSm³ Ignªncp¶ Iam ens\ ]ecpw A¡mcWw sIm­pX s¶ hfsc CjvSs¸«p. (CSbvs¡m ¶p ]dªpsImÅs«, 1958 emsW ¶p tXm¶p¶p Xncph\´]pc¯v dknU³kn¡Sp¯pÅ Hcp Ieym Who«n apl½Zvdm^n h¶v ]mSn bXv Cu teJIsâ Hcp Ahnkvac Wob HmÀabmWv. Xm³ ]mSp¶ ]m «nsâ hnImcw DÄs¡m­v ]mSp¶, kZm]p©ncnbpsS apJapÅ dm^n sb I­Xpw B i_vZ¯nepÅ Km \§Ä t\cnÂtI«Xpw C¶pw þ 56 hÀj§Ä¡ptijhpw -þ HmÀabn ]¨bmbp­v.)

1986 Â Cu teJIsâ HcSp¯ _Ôphnsâ hnhml¨S§pIfpsS `mKambn ]m«pIt¨cn \S¯n

DZb`m\p

t_mwt_ Fkv IamÂ

IamÂ. F¶m kmwkvImcnIIm cy þ ]_vfnIvdntej³kv hIp¸v U bdIvSdmbncp¶t¸mgmWv þ 1991þ92  F\n¡v t_mwt_ Fkv Iamep ambn IqSpX ]cnNbamhm³ Ah kcw In«nbXv. kwØm\Ne¨n{X AhmÀUpIÄ \ÂInt¸m¶ ]_vfn ¡v dntej³kv hIp¸n\v kwLSn¸n t¡­ Km\tafIfpw aäpw GÀ¸mSm ¡p¶Xn F\n¡v Xm§pw XWep ambn \n¶ {]nb kplr¯v sI ]n DZb`m\p hgnbmWv Iamens\ IqSp X ]cnNbs¸«Xv. "HmÄUv Cukv tKmÄUn'\pw aäpw cq]w \ÂInb {]ikvX kwKoXÚ\mb DZb `m\p t_mwt_ Fkv Iamensâ Ignhpw km¼¯nIamb KXntISpw \¶mbn a\Ênem¡nbncp¶p. Iam  F¶ A\p{KloX IemImcs\ kvt\ln¡pIbpw t{]mÂkmln¸n ¡pIbpw sNbvXp DZb`m\p. ]m«pIt¨cnIÄ¡pt]mbmepw kn\nabv¡p kwKoXw \ÂInbmepw t_mwt_ Fkv Iamen\p In«nbncp ¶Xv þ ]et¸mgpw AXv In«nbncp ¶nà F¶Xv kXyw þ XpÑamb Xp IIÄam{Xw. ]cmXnsbm¶pw ]d bmsX, cwK§Ä krjvSn¡msX, In«p¶Xpw hm§n, ZpxJw IeÀ¶ ]p©ncnbpambn Iam Xsâ lmÀ tamWnbhpambn \S¶p\o§pw. X sâ hnja§Ä At±lw timIKm \§Ä ]mSnbmsW¶ptXm¶p¶p ad¶ncp¶Xv. t_mwt_ Fkv Iamensâ þ Ip Spw_¯nsâ þ ssZ\ymhØsb

¸än "tIcfIuapZn' Zn\]{Xw Hcp ^o¨À {]kn²oIcn¨Xpw AXnsâ ^eambn e­\nep­mbncp¶ tKm ]IpamÀ þ At±lw sImÃw Fkv F³ tImsfPn hnZymÀYnbmbncp ¶t¸mÄ apl½Zvdm^nbpsS {]ikv XKm\§Ä Iam tImsfP¦W ¯n ]mSnt¡« HmÀatbmsS þ Iamen\v Imcyamb km¼¯nI k lmbw F¯n¨psImSp¯Xpw Ncn {Xw. ASp¯Ime¯v t_mwt_ Fkv Iamens\ CSbv¡nsS I­n cp¶p. Gähpw HSphnÂ, GXm\pw am k§Ä¡v ap¼v FbÀt]mÀ«n tPmenbpÅ {iojsâ hnhml¸mÀ «nbn ]s¦Sp¡m³ t_mwt_ Fkv Iamepambn _Ênepw Hmt«m bnepw \S¶psams¡ s\Spa§m«v t]mbXpw aS§nbXpw Ahnkvac Wobm\p`hambn. Cu bm{Xbv¡p ImcW¡mc³ "C³Uym t^mÀth Uv' F¶ Cw¥ojv amknIbpsS ] {Xm[n]cpw {]ikvX Cw¥ojv tPÀ WenÌpw C³Uy\nw¥ojv Ihnbpw Iamensâ ASp¯ kplr¯pamb tUm Pn PbIpamdmWv. Iamepambn CÆn[w aWn¡qdpIÄ H¶n¨pIgn bphm³ Ahkcw krjvSn¨ Pb t\mSv Afhä \µnbp­v F\n¡v. t_mwt_ Fkv Iamensâ I_ dS¡¯n\v þ amÀ¨v 17þmw XobXn ]mfbs¯ apÉow]Ån hf¸n þ km£nbmbt¸mÄ ssIh¶Xpw A hnkvacWob aplqÀ¯§Ä Xs¶. þ 2015 amÀ¨v 24

G{]n 2015 Infn-¸m«v

15

hnaÀi-\-lmkyw sN½-\w-Nmt¡m

Btábmkv{Xw

F

A½ DW¡ihaÃ

«c]Xnäm­pap¼pÅ Imes¯ Imcyw F\n ¡dnbmw. tIcf¯nse lnµp¡fpw {InkvXym\nIfpsaÃmw s]ä½sb hnfn¨ncp¶Xv "A½' F¶mWv. apÉoapIÄ "D½' F¶ ]ZamWv D]tbmKn¨ncp¶Xv. ]nXm ¡Ä¡v lnµp¡Ä "Aѳ' F¶pw, {InkvXym\nIÄ "A¸³' F¶pw, ap ÉoapIÄ "D¸' F¶pw hnfnt¸cv D] tbmKn¨ncp¶p. tIcf¯nse hnZym`ymkcwK ¯v inip¡Ä¡v F sI Pn bpw bp sI Pn bpw ¢mÊpIÄ Bcw`n¡p Ibpw, Ah \S¯m³ \msS§pw kz ImcyhnZym`ymkØm]\§Ä Db cpIbpw sNbvXp. AtXmsS ss]X §fpsS thj¯nepw `mjbnepw Blmc¯nepsaÃmw hfsctbsd hyXnbm\§Ä kw`hn¨p "A½'bv ¡p]Icw "a½n'bpw ]nXmhn\v "Um Un'bpw hnfnt¸cmbn {]Ncn¨p. "a½nþUmUn kwkvImc't¯msSm ¸w, aebmfw F¶ amXr`mjsb sXmgp¯n sI«pIbpw, hfÀ¯½ bmb Cw¥ojns\ amÌÀ _Uvdq an InS¯n Imep Xncp½ns¡mSp ¡pIbpw sN¿p¶ kmwkvImcnIm [¸X\amWv \m«n kw`hn¨Xv. thjhpw hntZih¡cn¡s¸«p.

Rm³ sslkvIqfn ]Tn¡p t¼mÄ `qanimkv{Xw Hcp hnjbam bncp¶p. CuPn]v X ns\¡pdn¨pw

16

Infn-¸m«v

G{]n 2015

]ncanUpIsf¡pdn¨pw ]Tn¸n¨ än kn tXmakv kmÀ "a½n'Isf¡pdn ¨pw R§Ä¡v Adnhp]IÀ¶p Xcn Ibp­mbn. arXtZlw cmkhkvXp ¡Ä D]tbmKn¨v DW¡nhbv¡p ¶Xv CuPn]vXn \S¸nencp¶p. A hbv¡v "a½n' F¶mWp ]dªn cp¶Xv. Npcp¡¯n "a½n' F¶p ]dªm "DW¡ihw' F¶mWv icn¡pw AÀYw. At¸mÄ ""a½o, F\n¡p hni¡p¶p; tNmdpXm'' F¶v Hcp Ip«n ]dªm ""DW¡ ihta, F\n¡p hni¡p¶p; tNmdp Xcq'' F¶mWÀYw "A½' F¶ H¶m´cw]Zw Ifªv DW¡ih s¯(a½n) s\©nteäp¶Xv F{X B`mkIcamb Hcp kmwkvImcnIm [¸X\amWv! Cu {]hWXsb hnaÀi\hnt[ bam¡Wsa¶p IcpXn 7.7.1972 þ  Rms\gpXnb IhnXbmWv "a½n.'

Cu Bibw {]tabam¡n Hcp CXn hr¯w cq]s¸Sp¯m\mbn a\Ên

sâ {iaw. ]cnjv¡mcnIfmb a¡ fpw sIm¨pa¡fpw "a½n' F¶pw "{Km³Uv a½n' F¶pw hnfn¡p¶ {]mbamb Hc½ a\Ênse¯n. Ah cpsS acWkab¯v a½n hnfn XIÀ ¯v, Ahkm\s¯ B{Klw Fs´ ¦nepw km[n¡m\pt­m F¶p tNm Zn¡p¶ a¡tfmSv, \n§Ä Fs¶ "At½' F¶p hnfn¡p¶XptI«p acn¨m sImÅmw F¶p ]dbn¨m  AXp \à Hcp CXnhr¯amIpw F¶v Xocpam\n¨p.

Bk¶acWbmbn¡nS¡p¶ hr²bpsS Nn{XoIcWt¯msS IhnX XpS§m³ ¹m\n«p: ""acn¡m³ InS¡p¶p ap¯Èn, Npäpw t\m¡nþ bncn¡m³ XpS§nbnt«sdbmbv th­s¸t«mÀ.''

Zqsc tPmenbnepÅ a¡fpw sN dpa¡fpw FÃmw F¯nt¨À¶p. ae bmbn \n¶p h¶ aIÄ a½ntbmSv H¶p I®pXpd¡phm³ Icªt] £n¡pt¼mÄ, t]c¡p«nIÄ "{Km³ a½n'sb AXyp¨w hnfn¨p Icªp Npäpw IqSn \n¸mWv. hnhcw tI«v HmSnsb¯nb \m«pImcpw A´co £¯nse a½n elcnbn H¸w tNÀ¶p hnfn¨p: "a½o, a½o!' sISm³ t]mIp¶ hnf¡v H¶v Bfn¡¯mdp­v.AXpt]mse \me ©p\mfmbn Hä¡nS¸mbncp¶ hr² bv¡p bacmPsâ kuP\yw t]mse PohssNX\yw. tae\¡p¶p. Np­ \¡p¶p, I®pIÄ Xpd¡p¶p!

I­p \n¡p¶hcpsS hnem]w D¨Ømbn {]m]n¨pXmgpt¼mÄ, \à t_m[ambn, shÅhpw IpSn¨v Ft´m ]dbphm³ ]mSps]Sp¶ a½ntbmSv, ssI]nSn¨psam¯ns¡m ­v Hcp aIÄ tNmZn¡p¶p:þ ""R§fm km[n¨oSm\mih ÃXpapÅn X§n \n¸pt­m a½o, ]dbq {]nb a½o!''

Icbp¶ P\§fpsS \Sphn IS¶ph¶v acWw \r¯w Nhn«p¶ Np­pIÄ A´ym`nemjw C§s\ Adnbn¡pIbmbn:-þ"" "A½' Fs¶mcp hm¡p hnfn

hnaÀi-\-lmkyw ¡p¶Xp tI«p P·sams¶mSp§phm³ a¡tf, sImXn¸q Rm³!''

A½bpsS B{Klw t]mse am Xr`mjbnse hm¡v a¡fpsS \mhn eqsS Poh\n«pbcpt¼mÄ B I®p IÄ ASªp. hr²bpsS tZlw "a½n t]m \ntÝjvSambv' F¶p IhnX Ahkm\n¸n¡p¶Xv "a½n' bpsS bmYmÀYyw H¶pIqSn Ac¡n «pd¸n¡phm\mWv. "a½n' F¶ IhnX F«mw¢mÊn se ]mT]pkvXI¯n DÄs¸Sp ¯pIbp­mbn. ]¯p]Xn\©p sImÃsa¦nepw AXp ]mT]pkvXI ¯n D­mbncp¶p. IhnXbv¡p {]Xn^eabbv¡m³ Hcp ckoXv H¸n«p \ÂIp¶Xn\p I¯p h¶ t¸mgmWv Rm³ hnhcadnbp¶Xv. km[mcWKXnbn ap³t]dv A\p hmZw hmt§­XmWv. AXt\zjn ¨ Rm³ sN¶ps]«Xv Fsâ {]nb Kpcp F³ IrjvW]nÅbpsS ap³ ]nemWv. At±lambncp¶p A¯h Ws¯ ]mT]pkvXI¡½än sNbÀ am³. IrjvW]nÅ kmÀ ]dªp:þ ""FtSm, Xsâ "a½n' F¶ IhnX ]mT]pkvXI¯n tNÀ¡m³ sIm Sp¯Xp Rm\mWv. amXr`mjbpsS hne Ip«nIfpsS DÅn Ibdm³ ]änb `mh\bmWv AXnepÅXv. CubnsS h¶ IhnXbtÃ? Rm³

AXp I½än¡msc G¸n¡pIbm bncp¶p.'' A\phmZw taSn¡msX IhnX ]mT]pkvXI¯n tNÀ¯ Xn A`nam\n¨ \nanjw. C{Xbpw ZoÀLImew HcmfpsS Hcp IhnX ]mT]pkvXI¯n CSw ]nSn¨n«nà F¶pw tXm¶p¶p. FhnsS sN¶m epw "a½n' ]Tn¨ Bscsb¦nepw I­pap«pw. CXmWv "A½`mKyw' F¶p Rm³ HmÀ¡pw.

1993 þ  Bbncp¶p Fsâ e£ Zzo]pbm{X. ku¯v tkm¬IĨ d skâÀ sXep¦v, IÀWmSIw, Xangv, aebmfw F¶o Z£ntW³ Uy³ `mjIÄ¡p {]mXn\n[yw \ In Hcp kwLs¯ kmwkvImcnI hn\nab]cn]mSnb\pkcn¨p e£ Zzo]nte¡bbv¡pIbmbncp¶p.

"Sn¸pkp¯m\n'epÅ Fsâ BZyI¸Â bm{Xbpw \sÃmc\p`h ambncp¶p. aebmf¯nsâ {]Xn\n [nbmbn an\nt¡mbn, Ievt]\n, Ih d¯n XpS§nb Zzo]pIfn kµÀ i\w \S¯m³ IgnªXv F\n s¡mcp alm`mKyambn. e£Zzo]p ImÀ¡v "alÂ' F¶ Hcp {]mtZin I`mjbps­¦nepw AhnSs¯ Hu tZymKnI`mj aebmfamIp¶p. tIc fkÀ¡mÀ kvIqfpIfnse kne_ k\pkcn¨mWv AhnsS hnZym`ym kw \S¡p¶Xpw. F«mw ¢mÊnse ]mT]pkvXI¯n Fsâ "a½n'

Ime¯nsâ Imsem¨

F¶ IhnX ]Tn¸n¡m\pÅ Ime ambncp¶p AXv. R§fpsS kwL s¯ {][m\ambpw kvIqfpIfnem Wv sIm­pt]mbXv. Hcp Ihnsb t\cn«p I­n«nÃm¯ ]mh§Ä Ip«nIÄ. X§Ä¡p ]Tn¡m\pÅ Hcp IhnXbpsS IÀ¯mhns\Im WpI F¶Xv AhÀ¡p hnizkn ¡m³ Xs¶ {]bmkw. Npcp¡¯n  \mep Z£ntW³Uy³`mjIfn  aebmf¯n\p In«nb {]m[m\yw F\n¡v A\p{Klambn. ""\n§fpsS ]mT]pkvXI¯nse a½nbpsS UmUnbmWp Rm³'' F ¶p ]dbpt¼mÄ DbÀ¶ IctLm jw C¶pw Fsâ ImXn apg §p¶p. ""F«mw¢mÊn ]Tn¡p¶Xph sc Rm³ Fsâ A½sb "DW¡ ihta' F¶mWp hnfn¨psIm­ncp ¶Xv. kmdnsâ "a½n' ]Tn¨Xn¸n s¶bmWv F\n¡v A½bp­m bXv.'' KpPdm¯n sN¶t¸mÄ Hcp klrZb³ ]dª Be¦mcnI{] tbmKamWv CXv. C§s\ "a½n' F¶ IhnX F\n¡p \ÂInb t] cpw {]ikvXnbpw NnÃdbÃ. kz´w ssIbn cXv\ancn¡pt¼mÄ I¡ s]dp¡p¶ hnUvVnIfpsS F®w Ipdbp¶ps­¶p tXm¶p¶p.

(IhnXbv¡p ]n¶nÂ: "a½n' 7.7.1972)

IhnX hn BÀ lÀj³

hnjamWt¿mNpäpw, hmbp, shÅhpw ]ns¶ `£yhkvXphpw \s½bn©n©mbv l\n¡p¶p.

IoS\min\n ]¨¡dnIÄ hnfbn¡m³ ]ghÀK§Ä £Ww ]gp¸n¡p¶p, "ImÀss_Uv' aÂkyamwkmZnIÄ Noªp\mdnSmXncn¡phm³ IpÂknXÀ tNÀ¯oSp¶p t^mÀaen³, sImSpw hnjw tImgn¡pªp§Ä¡pw Ip¯nhbv¡p¶q lmÀtamc­pamk¯n ]qÀWhfÀ¨bpd¸m¡m³ amb¯n s]mcpsfm«pw am\hcdnbmsX `£n¸pIt¼mf¯n e`yambhsb´pw!

XÂ^ew tcmK{KkvXPohnXw almIãw i]vXao\nebn \ns¶´phms\mcp apàn!

G{]n 2015 Infn-¸m«v

17

IY sI Fw tP¡ºv

I\secnbp¶ a\Êpambn HcmÄ

kp

lrt¯! \o Fs¶ ad ¶n«nÃtÃm. Ct¸mÄ Bcpw BÀ¡pw Is¯ gpXnbpw hmbn¨pw Xosc kabw If bm\nÃm¯ C¡me¯v Rm³ \n\ s¡gpXpIbmWv. \nsâ {]`! \obpw FÃmhscbpw t]mse Ft¸mgpw Xnc¡nemWtÃm. \obpw Hcp \Ã hmb\¡mc\mbncp¶Xp sIm­v CXv hmbn¡psa¶mWv IcpXp¶Xv.

18

Infn-¸m«v

G{]n 2015

hmb\bpsS {`m´n ]pkvXI§Ä tXSn IntemaoädpIÄ \S¶v hmb\ imeIfn F¯nbncp¶ Hcp Ime ap­mbncp¶tÃm \ap¡v. ]ns¶ hm bn¨ ]pkvXI§sf¡pdn¨pw Fgp ¯pImsc¡pdn¨pw NÀ¨IÄ \S ¯nbncp¶tÃm! B Imesams¡ t]mbn. hmb\sb¡pdn¨v ]d ªm BfpIÄ Nncn¡pw! FhnsS BÀ¡pt\cw. C¶v t^kv_p¡pw KqKnfpw bqSq_pw hmSvkvB¸pw \nd ªp\n¡pIbtÃ. CâÀs\äv bpKw. ]dbs«! Fsâ {]XnIcWkz`m hs¯¡pdn¨v \n\¡v Adnbmhp¶ XmWtÃm. AXnt¸mgpw Fs¶ ]n ´pScp¶p. AsX\n¡v [mcmfw i{Xp¡sfbpw an{X§sfbpw D­m ¡n h¨n«p­v. AXp kmcanÃ.

Fs´Ãmw Zpc´§fmWv Znh tk\Npänepw Act§dp¶Xv. tam jWw apXÂ ssk_À IpäIrXy

§Ä hsc. a\pjy\pw {]IrXnbpw hsc NqjW¯n\v hnt[bamIp¶p.

Zm! ]dªph¶t¸mgmtWmÀ ¯Xv. C¡gnª Znhkw Hcp ]cn ]mSn¡pt]mIm³ _kv Im¯p\n ¡pt¼mÄ HcmUw_cImÀ h¶v AcpIn \nÀ¯n. AXnsâ NnÃp IÄ Xmgv¯n Hcp XSn¨phoÀ¯ apJw ]pdt¯¡ph¶p. ""tIsdSm''! Kuchw hnSm¯ Nn cntbmsS AbmÄ ]dªp. ]I¨p t]mbn. BcmWnbmÄ! Hcp ]cnN bhpw tXm¶p¶nÃ. BÄ sXänb Xmhpw. At¸mÄ AbmÄ ho­pw ]dªp. ""anSp¡³þ'' \o Fs¶ ad¶p A tÃ!? ]ns¶ ASp¯ncn¡p¶ Btfm Smbn ]dªp. ""t\m¡Sm! Ah³ henb Bfmbnt¸mbn.'' ]ns¶ kz bw ]cnNbs¸Sp¯n. ""FSm! Rm³ Inc¬! Inc_m_p!..''

Inc¬ _m_p! A¼c¶pt]m bn. ]gb Inc¬_m_pthm Ch³. ]¯mw¢mÊv Ignªpt]mIpt¼mÄ Hcp ssI¸nSnbn am{Xw HXp¡m³ D­mbncp¶h³. "Inc³' F¶ Inc ¬ _m_p. Ct¸mÄ XSn¨phoÀ¯v sImgp¯v In­¸\mbn.

Imew Hc©p]¯p sImÃw ]nt¶m«pt]mbn. ¢mÊn IrXyam bn hcm¯h³. CSm³ \à jÀt«m {Suktdm CÃm¯h³. ]co£Isf \nÀ`bw t\cn«h³. F§ns\tbm ]¯pIS¶p. ]ns¶ I­n«nÃ. C t¸mgnXm!þ Aht\mSp F´p hntijamWv tNmZnt¡­Xv? Ah³ Xpd¶p X¶ tUmdneqsS AI¯pIS¶v Ccp¶p. kpJapff FknbpsS Ipfn Àabn au\ambn Ccp¶t¸mÄ h­n\o§n. Ah³ hmNme\mbn. ""]¯mw¢mÊv Ignªv Iptd Aeªp. Fs´Ãmw sNbv X p F¶p Xs¶ AdnbnÃ. `qtKmfw apgph³ Id§n. ]ns¶ P·\m«n h¶phoWp. AsXmcp hminbmbncp ¶p. ''Ah³ XpScpIbmWv. ''Ct¸m Ä SuWn\Sp¯v Ipd¨v Øew hm §n. Hcp hoSph¨p. ASp¯ BgvN

IY ]mepIm¨emWv. \ns¶¡pdn¨v \ ½psS ctai\mWv ]dªXv. \nsâ {]XnIcW§Ä tImfnf¡ap­m ¡p¶ps­¶v'' þ Ah³ Nncn¡pI bmWv. Fs´¦nepw ]dbWatÃm F ¶p IcpXn ]dªp. ""shdpsX, Hmtcm tXm¶ep IÄ...'' ""aXoSm aXn. \ns¶ temIw apgp h³ Ado¶p­tÃm. Rm³ Ft´m cw Imip­m¡n. Fs¶ Bsc¦n epw Adnbptam? `mKyhm³ \o Xs¶bmSm!'' h­n HmSns¡m­ncp¶p. FÃm B[p\oIXIfpw apän\n¡p¶ Hcp Iqä³ Ccp\ne hoSnsâ apä¯v h­n\n¶p. hosS¶p ]dbmtam?

Cd§n apt¶m«p \S¡pt¼mÄ Ah³ ]dªp. ""Npfp hnebv¡ In«n. Ct¸mÄ hoSpw FÃmw IqSn Hc ©p]¯ptImSn s]m«n. F¶mse ´m sIS¡ms\mscSmbtÃm. hm!

FÃmsam¶pImWmw''. "`mKyw' a\Ên ]dªp.

Ah³ XpSÀ¶p ]dªp. ""\o thtWm¦n Fsâsbmcp ^o¨À FgpXnt¡m. C\ow Ipd¨p ]dªp Xcmw''. ""th­. C\n F´ns\gpXWw. \o FÃmw temI¯n\p ap¶n FgpXn h¨ncn¡pIbtÃ? \nsâ IY tI«m Nnet¸mÄ Rm³ \n s¶ sIm¶p t]mIpwþ'' a\Ên ]d ªp.

FÃmw þ hoSpw apdnIfpw B[p \nIkÖoIcW§fpw DÂkml t¯msS ImWn¨pXcpt¼mÄ Xsâ hnPb¯nsâ t\«§fpsS D·mZe lcnbnemsW¶p tXm¶n¨p. HSphn eh³ tNmZn¨p. ""F§s\bp­v?'' ""sImffmw! at\mlcw!'' þ A{Xam {Xw ]dªp. a\Ên \ndªp\n¶ hnImcw F´msW¶p Ct¸mgpadnbnÃ. sX Ãpw AkqbbnÃ. Hcp thZ\FhnsS \nt¶m ]mfn h¶v s\©n an¶n. temIw \¶mhp¶p­v. Npäp]m SpIÄ hfcp¶p­v. hnIk\w `wKn bmbn \S¯p¶p­v. At¸mgpw ssZ h¯nsâ Cu kz´w \m«n ¹mÌn Iv joäpsIm­pw Nm¡psIm­pw ad¨ ta¡qcIÄ¡p Iosg a\p jyÀ A´nbpd§p¶p. Hcp skâp `qan¡p th­n apdhnfn Iq«p¶p. k acw sN¿p¶p. XÃpsImffp¶p. \ncmew_cpsS \nehnfn¡nSbnepw A\[nIrX dntkmÀ«pIfpw ^vfmäp Ifpw DbÀ¶p sIm­ncn¡p¶p. \o apjntªm! CsænÂ! Zm C ¡gnª Znhkw \me©p hoSpIÄ

¡¸pds¯, acn¨pt]mb ZnhmItc« sâ `mcy Iate¨n Icªp hnfn¨p sIm­v sshIpt¶cw HmSnhcp¶p. ""{]`mIcm, Fsâ tamfv C\nbpw kvIqÄ hn«ph¶n«nÃ. FhnsSbm t]mbn At\zjn¡zm Fsâ ssZh ta!''

At\zjWambn. HSphn Adn hpIn«n. AbÂ]¡s¯ Htcmt«m ¡mc³ ho«ntes¡¶v ]dªv kvIq fp hn«v hcp¶ hgn Ibäns¡m­p t]mbn. SuWn IcªpsIm­p \n¶ Ahsf Poht\msSIn«n.

Iate¨n Aedn¡cªp i]n ¡p¶p. ""kz´w B§fsbt¸mse Fsâ tamÄ IcpXntbm\m. Ah\v KXn]nSn¡nÃ. F§s\ a\pj·m sc hnizkn¡pw Fâoizcm....''

H¶c hbÊpImcnbpsS A\p `hw hmbn¨p Xe achn¨ Rm³ Cu A©mw¢mÊpImcnbpsS Zpc´s¯ ¡pdn¨v F´p]dbWw? Fsâ kp lrt¯! Cu {`m´amb sshIrX §sf GXp N§ebnemWv Xfbv ¡pI? ]ns¶ Ct¸mgs¯ Hcp ]pXnb ]cn]mSnbp­tÃm. t»UpImsc ]nSp¯w! Hm¸tdj³ Ipt_c. A Xn \½psS B th{µs\ms¡ s] «p. F{Xsb{X sN¡peo^pIÄ, ap{Z¸{X§Ä, Ìms¼m«n¨ H¸n« shff¡SemkpIÄ! AXnseÃmw sXfnbp¶ Iq« BßlXybpsS `oIcapJ§Ä!

C\nbpw ]dbm³ hfscbp­v.

ChnsSsbÃmw hfsctbsd amdnt¸m bn. samss_ {]Wb§Ä, Hfn t¨m«w, HfnIymadIfpsS I®p Nn ½Â, ]nSn¡s¸Sp¶ am\y·mÀ, \o `mKyhm\msWSm. H¶pw ImW­. tIÄt¡­. C\n F¶mWo Zpc´ §fpsS hnf`qanbnte¡v Xncn¨ph cpI? C\n, Fs¶¡pdn¨v Hcp sNdnb Imcyw IqSn ]dªv Ahkm\n¸n ¡mw. SuWn Hcp ]cn]mSn Ign ªp. h¶pInS¶tXbpffq. ]I ¨qSpw Ipdªn«nÃ. `mcy tcWpI. Cfb Ip«nsb tXmfn InS¯n IS ¶ph¶v AhÀ hnfn¨p. ""Hd§zmtWm. tamÄ¡v kpJ anÃ. Bip]{Xnbn t]mIWw. Imips­¦n Xm...''

FhnsS¶v sImSp¡m³. Hcp kplr¯nsâ ss_¡nemWv t]mb Xpw h¶Xpw. AXpsIm­v h­n¡q en em`w. Asæn Xs¶ Imiv I Sw tNmZn¨m NneÀ Ifnbm¡pw. ""\n\s¡´n\mWv Imiv ISw. Cjv Sw t]mse In«WntÃ?'' ]n¡än§n \pw [ÀWbv¡pw a®pam^nbm¡mÀ

¡pw aWeqäpImÀ¡pw FXnsc {] Xntj[n¡m\pw t]mIpt¼mÄ ]Ww hm§p¶ps­¶mWv [mcW. Ahsc Ipäw ]dªn«p ImcyanÃ.

SuWn tak³ ]Wn¡pt]m Ip¶ kplr¯v tkma³ am{Xw H ¶pw ]dbnÃ. ""\n\s¡{X thWw'' F¶ptNmZn¡pw. X¶Xv Ct¶sc Xncn¨ptNmZn¨n«nÃ. F{X hm§nsb ¶v Ah\pw F{X sImSp¡m\ps­ ¶v F\n¡pw AdnbnÃ.

AhÄ ho­pw tNmZn¨p. ""C tÃ?'' D­mInöv AhÄ¡dnbmw.

C¶nt¸mÄ Hcp sNdnb ]\n h¶m Ât]mepw þ NnInÂkmsNehv `mcn ¨XmWv. ]cntim[\þ sSÌpIÄ.

PmfyX tXm¶n. ]ns¶ D­mbncp ¶Xpw FSp¯psImSp¯p. H¶n\pw XnIbnÃ. AhÄ BhemXns¸Sp ¶p. ""tdj³ImÀUv _n ]n F B bncps¶¦n hà sSÌpIfpw th ­nh¶m Cfhp In«ntbs\.

AsX§s\? ChnsS C³IwSmIvkv AS¡p¶hcpw _m¦v _me³kv Dffhcpw kÀ¡mÀ DtZymKØ·m cpw _n ]n F ImÀ. IªnIpSn ¡m³ hIbnÃm¯h³ F ]n F ImÀ t\m¡tW \· \ndª Hcp \mSv. icnbmWv AhÄ ]dªXv. F {X {ia§Ä \S¯n. BZyKW¯n Âs¸«pt]mbXmWv. A§s\s]«p t]mbhÀ Bbnc§fp­v. AhÀ kÀ¡mÀ B¸okpIÄ Ibdnbnd §n aSp¯p. anSp¡·mÀ Nnescm s¡ amänsbSp¯Xmbn tI«p.

AhÄ tcmjt¯msS Xncnªp t]mIp¶Xn\nsS, ]\nbpff Ip«n sb tXmfpamän¡nS¯n ]dªp. ""\n§sS Cu apSnª Fgp¯pw hmbt\w {]Xntjt[mw {]XnIc tWmw \nÀ¯nt¡m. Csæn Rm s\sâ ]m«n\pt]mIpw.'' ""s]mbvt¡m''. \nÊwKXtbmsS ]dªp. At¸mÄ AhÄ¡v Ic ¨n h¶ncp¶p. ""tIt«mSn apt¯! \nsâ AÑ\p {]m´m...'' icnbmWv {`m´v! HcpXcw {`m´v! a\Ênsâbpffn A\p`h §Ä I¯nsbcnªp­mIp¶ {`m´v! ]pd¯v I¯nsbcnªp sI«S §ns¡m­ncn¡p¶ ]Iensâ apJ ¯v shdptX t\m¡nbncn¡pt¼mÄ sXm«cpInse tdmUneqsS hcp¶ hml\¯n \n¶pff i_vZw Im XpIfn h¶e¨p. \msf sshIp t¶cw \mepaWn¡v h¼n¨ {]Xn tj[dmenbpw s]mXpkt½f\hpw... kplrt¯! Rm\nt¸mÄ \nÀ¯ s« ho­psagpXmw!

G{]n 2015 Infn-¸m«v

19

KthjWcwKw kckzXn {io[À

kckzXnbmacmK§Ä

{]

]t©mÂ`h¯nsâ auen ImSnØm\w BZy´cln Xhpw Nn·bhpamb \mZ amWv. \mZs¯ {_Òambn I­v Bcm[n¡p¶ k{¼Zmbw `mcX ¯n ]pcmX\Imew apX Xs¶ \ne\n¶ncp¶p. B \mZ{_Ò¯n sâ Gähpw at\mlcamb Bhnjv ¡cWamWv `mcXob kwKoXw. EKv thZ ImeL«w apXÂXs¶ kwKo Xs¯ imkv{Xobambn kwkvIcn¨v D]tbmKn¡p¶ coXn ChnsS D­m bncp¶p. thZamXmsh¶v ]pIgvs]ä Kmb{Xo a{´¯nsâ jUvPþ \njm ZþEj` kzc§fneq¶nb "kzcn ¡Â' kwKoX¯nsâ ]g¡apÅ N cn{Xw hnfnt¨mXp¶p. \mZ{_Òw, \mtZm¸¯n, \m tZm]mk\ XpS§nb \mZamlmßy kw_Ôamb [mcmfw kwKoXe £W {KÙ§Ä `mcX¯n Im emIme§fmbn kwKoX imkv{X Imc³amÀ cNn¨n«p­v. _rlt±in, kwKoXaIcµw, kwKoXcXv\mI cw, kwKoXkabkmcw, kzctafI em\n[n, cmKhnt_m[w, NXpÀZWv Un {]IminI, kwKoXk{¼Zmb {] ZÀin\n, kwKoX N{µnI F¶nh `mcXob kwKoX¯nsâ DÂ`hw, hfÀ¨, {]tbmKw, hym]vXn F¶n §s\ hnhn[ Xe§Ä hniZambn {]Xn]mZn¡p¶ F®aä {KÙ§ fn NneXpam{XamWv. Cu e£W {KÙ§fnseÃmw kwKoX¯nsâ ASnØm\amb cmK§sf hnhn[ hn`mK§fmbn Xcw Xncn¨psIm­v hfsc Bg¯nepÅ ]T\§Ä \S ¯nbncn¡p¶p.

Hmtcm cmKhpw ]mSm³ Gähpw A\ptbmPyamb kabw Is­¯n Nn« sNbvX Hcp kwKoXk{¼Zmbw ChnsS \ne\n¶ncp¶psh¶v kw KoXe£W{KÙ§Ä sXfnbn¡p ¶p. Chbn {]`mXImecmK§sf hfsc {]m[m\yt¯mSpIqSn ]e e£W{KÙ§fnepw {]Xn]mZn¨n «p­v. \mcZsâ kwKoXaIcµw CXns\mcp¯tamZmlcWamWv. {] `mXw, a[ymÓw, kmbwImew, cm {Xn F¶n§s\ Hcp Znhk¯nse ]e kab§fn Be]n¡phm³

20

Infn-¸m«v

G{]n 2015

C¶n¶ cmKsa¶v \nÝbn¨n«p­m bncp¶p. `mcXob kwKoXimJbn se Gähpw ]g¡w sN¶ Xangvkw KoX¯n "]¬' AYhm cmK§sf ]IÂ]¬, Cchp¸¬, s]mXp¸F¶n§s\ Xcw Xncn¨ncp¶p. `mc XobkwKoX¯n GXp imJbn epw `q]mfw, `ufn, tchKp]vXn, ae bamcpXw, IÂKU F¶o P\ycmK §Ä {]`mXcmK§fn Gähpw {] ikvXamWv. IÀWmSI kwKoX¯nsâ s\ SpwXqWpIfmb {ioiymamimkv{Xn, XymKcmPkzman, ap¯kzman Zo£n ZÀ F¶o kwKoX {XnaqÀ¯nIÄ {]`mXIme cmK§fn cN\IÄ \S¯n. DZm:þ iymamimkv{XnIÄ IÂKU F¶ cmK¯n "]mÀhXn \n\pt\' F¶ IrXn XymKcmPkzm anIÄ tchKp]vXn, `ufn, `q]mfw, aebamcpXw F¶o cmK§fn b Ym{Iaw "{Kl^etaan', "taeptIm h¿', "Zo\nP\mh\', "IrX]pcpt£ {X', "a\kmsbSptem' XpS§nb Io À¯\§Ä; ap¯pkzmanZo£nXÀ, `q]mfw, `ufn, tchKp]vXn F¶o cm K§fn bYm{Iaw "kZmNteiz cw', "{io]mÀhXn]ctaizcu', "ich W`h' F¶o kwkvIrX IrXnI fpw. Cu cN\IfpsSsbÃmw [mXpþ amXpkwtbmKw kpJkpjp]vXnbn  \n¶p {]`mX¯nsâ ss\Àaey ¯nte¡v DWcp¶ Hcp a\pjysâ a\Êns\XnI¨pw ssZhnIhpw `mh \mßIhpw Nnt´m±o]Ihpamb Xe¯nte¡p sIm­pt]mbn IqSp X {]kcn¸pÅ am\knImhØ krjvSn¡phm³ sI¸pÅhbmWv. ta¸dªhbn Nne {]`mX cmK§fpsS DÂ`hw Xs¶ {]`mX ¯nse {]IrXnbpsS {]tXyIXI fn \n¶pcphw sIm­hbmsW¶v e£W{KÙ§Ä hniZoIcn¡p ¶p. `q]mfw, `ufn, tchKp]vXn, ae bamcpXw F¶o cmK§Ä CXn\p aIptSmZmlcW§fmWv. {]`mXIm e¯v DWcp¶ ]£nIfpsS (]pÅp IÄ) IfIqP\hpambn _Ôs¸« Xn\memWv `q]mfcmKs¯ "]pÅm fw' Asæn "]pÃmfw' F¶v Xangv kwKoX¯n ]dªncp¶Xv.

tchKp]vXn F¶ cmKw, bp² ¯n\p t]mIphm³ ]SbmfnIsf kÖcm¡p¶Xn\pth­n Ahsc hnfn¨pWÀ¯m³ kacapJ¯p] tbmKn¨psIm­ncp¶ {]`mXcmKam bncp¶pht{X. `ufn F¶ cmKw km [\sN¿p¶XneqsS kar²amb Po hnXw ssIhcpsa¶v hnizkn¡s¸ «ncp¶p. "aebamcpXw' F¶ t]cp sIm­p Xs¶ ]ÀhX§fn \n s¶mgpInsb¯p¶ aµamcpXsâ IpfnÀa \ÂIp¶ cmKsa¶ hnh£ CXnep­v.

Cu {]`mXcmK§sfÃmwXs¶ ]e taf§fpsS P\y§fmsW¦n epw Cu a[yahÀPycmK§fnse Ãmw jUvP ]©a§tfmsSm¸w ip ²cnj`w, km[mcW KmÔmcw, ip²ss[hXw, ip²\njmZw F¶o Xo{hX Ipdª kzc§fmWv IqSpXembn D]tbmKn¨ncn¡p¶Xv. Cu kzc§Ä¡v hfsc im´amb Hc´co£w krjvSn¡m³ Ignbpw.

Cu khntijXIÄ sIm­mWv `q ]mfw, `ufn, tchKp]vXn, aebamcp Xw IÂKU XpS§nb cmK§Ä kÀhPohPme§fpw im´ambncn ¡p¶ {]`mXIme¯v Be]n¡p hm³ ]äp¶ Gähpw A\ptbmPy amb cmK§fmsW¶v e£W{K Ù§fn ]dªncn¡p¶Xv. Cu cmK§fnseÃmw kwKoX {XnaqÀ ¯nIsf IqSmsX aäv At\Iw kw KoXÚcpw [mcmfw kwKoX cq] §Ä cNn¨n«p­v.

kw`mjWw D®n {]im´v

a®neps­¦n ac¯nep­v kw`mjWw: sI hn ZbmÂ

Im«nte¡p aS§pI km[yaÃ. {]IrXntbmSv tNÀ¶p Pohn¡m³ sNethdpw. Cu kmlNcy¯nemWv ssPhIrjnbneqsS a®ns\ Xncn¨p]nSn¡Wsa¶v Hcme¸pg¡mc³ H¨hbv¡p¶Xv.lcnXhn¹hw \s½ "hnjp'¡Wn¡p ]Icw "hnj'¡Wn Im«p¶p; IWnIsfms¡bpw sIWnbmsW¶p IhnhmIyw. IWn¡pw sIWn¡panSbneqsS...

Im

«nte¡p aS§pI km [yaÃ. {]IrXntbmSv tNÀ¶p Pohn¡m³ sNethdpw. Cu kmlNcy¯nemWv ssPhIrjnbn eqsS a®ns\ Xncn¨p]nSn¡Wsa ¶v Hcme¸pg¡mc³ H¨hbv¡p¶ Xv. ssPhIrjnbpsS km[yX tI

cfw apgph³ {]tbmK¯n hcp ¯m³ cm]I kzbw kaÀ]n¡p ¶ a\pjy\mWv sI hn ZbmÂ. 22 hÀjw sIm­v Htc¡À a®n ImSp­m¡nb BÄ! lcnXhn¹hw \s½ "hnjp'¡ Wn¡p ]Icw "hnj'¡Wn Im«p¶p;

IWnIsfms¡ sIWnbmsW¶p IhnhmIyw. Cu sIWnbn \n¶p tamN\w ssPhIrjnbneqsS F{Xt¯mfw km[yw? km[yambmepw {]IrXnPo h\¯n\v sNethdpt¼mÄ aSnbn I\anÃm¯h³ "hnjw Xo\nI'fm

G{]n 2015 Infn-¸m«v

21

kw`mjWw bn¯s¶ \ne\n¡ntÃ? kIe cpw a®nend§ptam!  "Ignª Nn§¯n\v N¯phoWp

amt©m«n Hcp Infn Cu taS¯n Ce sImgnªp hc­p B amhv '(sNdnbm³ sI sNdnbm³) ]p¯³ssl¡p IhnX. C¯cw Nm hpIÄ \½Ä AdnbmsX t]mhpI bpw Hmtcm Nn§¯nepw taS¯nepw tImSn¯pWn hm§n¡q«p¶hcmbn amdpIbpw sNbvXp AtÃ? hnjp Hcp hnfshSp¸v DÂkham sW¶v \½Ä a\Ênem¡p¶nÃ. t£{X§fnse DÂkh§Ä apgp h³ Irjnbpambn _Ôs¸«Xmbn cp¶p. FÃmw sImbvXv h¨v kwXr]v XntbmsS HcmtLmjw. ]­v "Ddp ¼q«v' Fs¶mcmNmcw D­mbncp¶p. hnjphn\pw HmW¯n\pw hntij Znhk§fnepw iÀ¡c ]¨cnbn Ipg¨v ]pd¯v Xqi\nebn«v Hcpcpf h¨psImSp¡pw. F¶n«p]dbpw; Ddp ¼pw a¡fpw ]pd¯v Rm\pw a¡fpw AI¯v! B PohntbmSpÅ kao ]\w F´msW¶v A\´cXeapd bv¡v sImSp¡p¶ ktµiamWXv. AsXms¡ ad¶v hnjphn\v Iptd ]p¯\pSp¸pw sIm¶¸q¡fpw hnj aSn¨ shÅcnbpw hm§n \½fn§ s\t]mIp¶p. C¯hW sIm¶ IpdhmWv. ImcWw G{]n 14 se ImemhØ amÀ¨v 14 \v h¶p. AXv sNSnIÄ¡dnbmw. Ah ]q¯p. hm§Â kwkv I mc¯nsâ "sIWn' bnte¡v \½sf I®ps]m ¯n sIm­p \nÀ¯nbXv BcmWv? a\pjy\v hgnsXän IrjnbnÂ. Imc Ww a\pjy Ncn{Xw IrjnbpsS Ncn {Xhpw IrjnNcn{Xw a\pjyNcn{X hpamWv. bYmÀYIrjn a\pjycn te¡p sIm­p h¶m kzm`mhn Iambn a\pjy³ icnbmIpw. A¶w Bhiy¯n IqSpX FSp¡cpXv, Ign¡cpXv XqIn¡fbpIbpacpXv. A¶abtImiamWv at\mabtImi



sI hn ZbmÂ

ambn cq]m´cs¸«ncn¡p¶Xv. ]© `qX§fpsSbpw KpWamWv AWvU ¯nsâ KpWw. AXpXs¶bmWv _oP¯nsâbpw. AWvU¯nsâ bpw _oP¯nsâbpw KpWamWv Ip ªnsâbpw F¶ncns¡ A¶w hn jabambm FhnsSbmbncn¡pw \½Ä F¯pI! sXänbXv AhnsS bmWv.  sXän¸nt¨m Bsc¦nepw?

sXän¸n¨XÃ. Irjn¡v HcSn¯d Bcpw C«n«nÃ. I®n¡­ sNSn \nXy`£Wambnt¸mbn. a\pjyi coc¯n\v Gähpw A\ptbmPyamb hnftbXv, ^mtäXv, t{]m«o³, ImÀ t_msslt{Uäv ChtbsXs¶m s¡ ]Tn¨nÃ. I®n¡­ sNSn bn hfÀ¶ ImÀt_m sslt{Uäv \½Ä Ign¨p. NneÀ AcnsbSp¯p NneÀ tKmX¼v, aäpNneÀ Dcpf¡n g§v. Hmtcm {]tZi¯pw e`yambXv Ahsâ \nXy`£Wambn. C\nbXv ]änà C¶v a\pjyicocs¯¡pdn ¨v \ap¡dnbmw. ]pXpbpKIrjn¡v Fw Pn bqWnthgvknänbn Hcp

A¶w Bhiy¯n IqSpX FSp¡cpXv, Ign¡cpXv XqIn¡fbpIbpacpXv. A¶abtImiamWv at\mabtImi ambn cq]m´cs¸«ncn¡p¶Xv. ]©`qX§fpsSbpw KpWamWv AWvU¯nsâ KpWw. AXpXs¶bmWv _oP¯nsâbpw. AWvU¯nsâbpw _oP¯nsâbpw KpWamWv Ipªnsâbpw F¶ncns¡ A¶w hnjabambm FhnsSbmbncn¡pw \½Ä F¯pI! 22

Infn-¸m«v

G{]n 2015

tImgvkv Bcw`n¨n«p­v. AXnsâ kne_Ên \mepXcw ]mT§fp ­v: {]mYanIw, {]mtbmKnIw, kmaq lnIw, A\p`hw.

Irjnbnte¡nd§pw ap³]v a\p jys\ Hcp¡Ww, \new Hcp¡pw t]mse. Irjn Hcp bÚamWv: B Imis¯bpw Aánsbbpw hmbphn s\bpw shÅs¯bpw Bhmlns¨ Sp¯v A¶am¡n amäp¶ bÚw.

Xncns¨m¶pw {]Xo£n¡msX sN ¿p¶ IÀaamWv bÚw. AtX kw kvImcw Bhq. em`w sIm¿m\pÅ ]²Xnbmbn AXv A[¸Xn¨t¸m gmWv \ap¡v sXänbXv. Iptdt¸À IrjnsNbvXv Iqen¸Wn sNbvXv D­m¡nbm Iptdt¸À ImipsIm Sp¯p taSn¨p Xn¶pI þ AXà \ap ¡p th­Xv. kIecpw a®nend§ Ww. Irjn¡mcsâ a¡sfms¡ ]Tn¡Ww ]Tn¨mepw a®nend§ Ww CXv hfsc Bthiw ]Icp¶ Xmbn HcphÀjwsIm­v ImWm³ Ignbp¶p. ap³]v ]Tn¸p Ipdªh tc Irjn¡p h¶ncp¶pÅq. C¡me ¯v ØnXn amdnhcp¶p. "lcnXw' F¶ DuÀPZmbIamb hm¡pw "hn¹hw' F¶ ckZmbI amb hm¡pw tNcpt¼mÄ "DuÀPc kw' Fs¶m¶v DÂ]mZn¸n¡s¸Spw. Cu hm¡pIsf Iq«nt¨À¯v "lcn Xhn¹hw' F¶m¡n ap¶nÂh¨Xv X{´]camb "IWn' Bbncpt¶m?

Fw Fkv kzman\mY\v CXdnbnÃ.

Ip«\m«pImc\mbncp¶p, icnXs¶.

F¶mepw em_phn«v a®nte¡nd §nbnÃ. AXpsIm­mWv ^p¡p thmt¡mbptSXv hfsc hyàambn



kw`mjWw Fw Fkv kzman\mY³ Ip«\m«pImc\mbncp¶p, icnXs¶.

F¶mepw em_phn«v a®nte¡nd§nbnÃ. AXpsIm­mWv ^p¡pthmt¡mbptSXv hfsc hyàambn hcm³ ImcWw. ]t£ ^p¡pthm¡ em_v hn«v a®nend§n Irjn sNbvXn«mWv Hcmibw apt¶m«ph¨Xv. kzman\mY³ IqSpX hnfhp­m¡m\pÅ ]²Xn em_nencp¶pXs¶ Kh¬saâpIfpsS Bhiy{]Imcw krjvSns¨Sp¯p. ^ew: a®pw shÅhpw `£Whpw hnjabambn. hcm³ ImcWw. ]t£ ^p¡pthm ¡ em_v hn«v a®nend§n Irjn sN bvXn«mWv Hcmibw apt¶m«ph¨Xv. kzman\mY³ IqSpX hnfhp­m ¡m\pÅ ]²Xn em_nencp¶p X s¶ Kh¬saâpIfpsS Bhiy{] Imcw krjvSns¨Sp¯p. ^ew: a®pw shÅhpw `£Whpw hnjabambn. `£Ww hnjabam¡nb Irjn im kv{XobIrjnbÃ. `cWIqS¯nsâ Bhiyw km[n¨psImSp¯p. A{X am{Xw. lcnXhn¹hw "IWn' cq]¯nep Å sIWn AÃmbncp¶psh¦n 45 e£w S¬ s\Ãv th­ tIcf¯n sâ s\Ãp¸mZ\w shdpw 6e£w S®ntebv¡v Npcp§pambncp¶nà AtÃ?

AXmWv; a\pjys\ Hcp¡nbnÃ.

A{Kn_nkn\Êmbn AhÀ I­p.

Kh¬saâ v t]mfnkn t]mepw A{Kn_nkn\ÊmWv. A{Kn "IĨÀ' F¶Xv FSp¯nÃ. Irjn kwkv ImcamWv, Blmck¼mZ\ D]m[n bmWv, _p²nbpsS ]cnWmahnIm k{]{InbbmWv F¶ `mKta FSp



^p¡pthm¡

¯nÃ. a\pjyIpe¯nsâ ]ptcm KXn IrjnbnemWv. ssPhIrjnbn emWv. ImcWw a®pambn«pÅ _ Ô¯neqsSbmWv Ahsâ _p²n bpsS ]cnWmahnImkw; imcocnI ]cnWmaw apgph³ Im«n sh¨v Xs¶ \S¶p. \mep Imen \S¶ h³ c­p Imen Fgpt¶äp \n¶p. \ZoXS§fn h¶v ØncXmakw XpS§n. XpSÀ¶v A\ptbmPyambn hnfIÄ At\zjnt¡­Xmbn h ¶p. AhnsS _p²n D]tbmKs¸Sp ¯n. A\ptbmPyamb Øew I s­¯n AXns\ ]cn]ment¡­Xv F§s\ F¶t\zjn¨p. CsXÃmam bn _Ôs¸«mWv _p²n hnIkn ¨Xv. hnfhv IqSpX In«nbt¸mÄ Iew sa\tb­nh¶pþIqSpX hbv¡m³. a®pw ssIhncepw X½n epÅ _Ô¯n \n¶v Ah³ kr jvSn \S¯n. Xebn sXfnª B IrXnbn Hcp krjvSn. ChnsS bmWv _p²n IpXn¡m³ XpS§p ¶Xv.  "al¯mb lcnXhn¹hw'

(`cW IqS`mj) IrXyambn(KqVambn) e£yw h¨Xv \S¶p. temIs¯ 2% BfpIÄ temIk¼¯nsâ 50% hpw ssIbS¡n. sXäpt­m?

AXnsemcp sXäpanÃ. Imcyw Chn sS food weapon Fs¶m¶v D]tbm Kn¡p¶p­v. \½Ä hnNmcn¡p¶Xv ]mä¬Sm¦pw tXm¡pw Bäwt_mw _pamWv Bbp[w F¶mWv. AXÃ, `£Ws¯ Bbp[am¡m³ AhÀ ¡dnbmw. Seed as a weapon, hn¯ns\ Bbp[am¡m³ Adnbmw. Weather as a weapon. Culture as a weapon. \ap ¡nXv a\ÊnemIp¶nÃ. 1947 hsc bYmÀY¯n \½Ä, `uXnIkz ¯nsâ ASnaIfmbncp¶p. ]s£ kmwkvImcnI ASna¯w h¶nÃ.

2015 BIpt¼mÄ kmwkvImcnI ASna¯¯nte¡v \mw AXnthKw NphSph¨p sIm­ncn¡pIbmWv.

Fw Fkv kzman\mY³

 "temIs¯ Du«m³ sIÂ]pÅ hÀ' F¶hImis¸Sp¶ Cu c­v iXam\¯nsâ IÅ{]NmcWam tWm temIs¯ apgph³ Du«m³ ssPhIrjn¡v sIÂ]nsö hmZw? AtX. cmkhfs¯ shÃp¶ IqSp X hnfhv Xcp¶ sSIvt\mfPnbn te¡v \½Ä F¯n¡gnªp. cmk hf¯n\v kz]v\w ImWm\mIm¯ hnfhv \½fp­m¡pw. DÂ]mZ\s¨ ehp Ipdbv¡pw. AhcptSXv N P K (ss\{SP³, t^mkv^dkv, s]m«m kyw) ASnØm\s¸Sp¯nbmWv. AhÀ hnNmcn¡p¶Xpt]mse Nm WIhpw Nmchpw ]¨nebpw C«pÅ H¶Ã ssPhIrjn. CXv ImÀ_ASnØm\amb IrjnbmWv; ImÀ _Wnsâ ssk¢nMv IrXyam¡n B hiy¯n\pÅ `£Ww FSp¡p¶ ]²XnbmWv. AXneqsS `£Ww am{Xaà t\SnsbSp¡m³ ]äp¶Xv. Diversity, Climate regulation A§s\ kIeXpw t\SnsbSp¡p¶ ]²Xn bpsS `mKamWv. Acnbpw tKmX¼pw Ing§pIfpw ImÀt_msslt{Uäm sW¦n \½Ä ImÀ_sWbÃmsX thsd´nte¡mWv {i²bqt¶­ Xv? A´co£¯nse B ImÀ_ sW a®nte¡p sIm­p h¶mÂ, c­p apX aq¶p iXam\w ImÀ _¬ a®nse¯n¡gnªmÂ, A hnsS F´pw hnfbpw. AXp ]nSns¨ Sp¡m³ CeIfpsS At{Xw hcnà asäm¶pw. AhcXv ]nSns¨Sp¡p t¼mÄ ImÀ_WneqsS kutcmÀ Phpw a®nte¡v F¯pw.  ]qhmb ]qshÃmw ImbmIW sa¶pw Imbmb ImsbÃmw I\nbm IWsa¶pw \nÀ_Ôw ]nSn¡cpXv F¶Xv ssPhIrjnbpsS \ne]m

G{]n 2015 Infn-¸m«v

23

kw`mjWw \½Ä hnNmcn¡p¶Xv ]mä¬Sm¦pw tXm¡pw Bäwt_mw_pamWv Bbp[w F¶mWv. AXÃ, `£Ws¯ Bbp[am¡m³ AhÀ¡dnbmw. Seed as a weapon, hn¯ns\ Bbp[am¡m³ Adnbmw. Weather as a weapon. Culture as a weapon. \ap¡nXv a\ÊnemIp¶nÃ. 1947 hsc bYmÀY¯n \½Ä, `uXnIkz¯nsâ ASnaIfmbncp¶p. 2015 BIpt¼mÄ kmwkvImcnI ASna¯¯nte¡v \mw AXnthKw NphSph¨p sIm­ncn¡pIbmWv. SmWv AtÃ?

AtX. {]IrXn Hcn¡epw Hcp Pohn ¡p th­n am{Xw `£Ww DÂ]m Zn¸n¡p¶nÃ. {]IrXnbnse kIe PohnIÄ¡pwIqSnbmWv. AtXmsSm ¸w {]IrXnbpsS {]IrXw [mcmfn ¯amWv. Im«n sh«n Fs¶mcp ac ap­v. Hä ac¯nse ]g§Ä Ahn Sps¯ sam¯w InfnIÄ Xn¶m XocnÃ. A§s\ Bbnc¡W¡n\v sh«nacw Xt«¡mSv h\`mK¯p­v. [mcmfn¯amWhnsS. H¶ns\ \ne \nÀ¯m³ BbncamWv krjvSn¡p I. AhnsS Ipdhv kw`hns¨¦n \½psS CSs]Sen h¶ ]nghm Wv. \½Ä \ap¡v am{Xambà `£ Ww D]tbmKn¡pI; kIeÀ¡pw.

AXv ]­v D­mbncp¶p. am§m ]dn ¡pt¼mÄ hSt¡m«v t]mIp¶ I¼n se am§ `qX¯n\v hnSpambncp¶p.

C¶XÃ. H¶pt]mepw tijn¡m sX ]dn¡pw. aäpÅhsc ]cnKWn ¡p¶nÃ. FÃmhcpw Pohn¨mte a \pjy\pw Pohn¡m\mIq. AXn\p ]mI¯n Irjnsb cq]s¸Sp¯ Ww. IÀjIsâ {][m\IÀ¯hyw?

IrjnbnS¯n hogp¶ kutcmÀ Ps¯ Imcy£aambn tNmÀ¯n sbSp¡pI. F\ÀPn Sm¸nMv F¶v ]dbpw. a\pjysâ [Àa¯n {] [m\w koUv Unkv{Sn_yqj³ B Wv. Im¡bpw Imäpw shÅhpw sN bvXXv t]msebÃ. {]IrXn Bin ¡p¶nS¯v hn¯nSpI. th­nS¯v th­{X hn¯nSÂ. AXneqsS kq cy{]Imiw ]mgm¡mXncn¡pI. Hcp F\ÀPn ^vtfmbp­v. AXv CSXS hnÃmsX hoWpsIm­ncn¡pIbm Wv. AXv CSXShnÃmsX \½Ä ]n Sns¨Sp¯m a®ntes¡¯nbm ]pdt¯m«pw CSXShnÃmsX hc Ww. B kn²m´amWv \½Ä icn



24

Infn-¸m«v

G{]n 2015

bm¡m³ t\m¡p¶Xv. Im«n \n¶v \nebv¡m¯ \ocpdh HgpIn hcp¶Xpt]mse `£Whpw HgpIn hcWw. kkyPme§Ä s]cpI Ww. B\p]mXnIambn thWw Poh Pme§Ä s]cpIm³. AXn\p]Icw Imän«Xpw Im¡bn«Xpw Hs¡ \½Ä sh«n¡fbpIbmWv. AXp amän Ahsâ [Àaw a\Ênem¡n kqcy{]Imiw ]nSns¨Sp¡pI. kI ePohnIfpw sNbvXpsIm­ncn¡p ¶ tPmen AXmWv. hn¯pKpWw ]¯pKpWw F¶ Xns\¡mÄ a®n\mWv ssPhIr jnbn {]m[m\yw AtÃ? a®mWv {][m\w. \½Ä Im«n \n¶v s\Âs¨Sn FSp¡pt¼mÄ A ©pw ]¯pw aWnIsf D­mbncp ¶pÅq. CXns\\qdpw ap¶qdpw aWn IfpÅ s\Ãm¡n \½Ä amänbXm Wv. a®ns\ ]cnt]mjn¸n¨mWv AXv t\SnsbSp¯Xv. hn¯v KpWw ]¯v KpWw Xs¶. ]t£ AXv a ®\pIqeamIp¶Xn\v A\pkcn¨m bncn¡pw.



 ssPhIrjnbn "IoS§Ä' F¶

hm¡n\v {]kànbnà F¶v tI«n«p ­v. AtXkabw IoS§Ä ImcWw hnfshms¡ t]mbn F¶pÅ hnem ]§fpw tIÄ¡p¶p?

"IoSw' F¶v ]dbp¶ Pohn ChnsS bnÃ. GsX¦nepw Hcp Pohn {]IrXn bpsS k´penXmhØ hn«v A\[n IrXambn s]cpInbm AXv IoS amWv. C¶v AXv a\pjy\mWv; _m ¡nbpÅ PohnIfpsS ]£¯p \n¶p t\m¡nbmÂ. Ah t\m¡p t¼mÄ Ahsâta hnjw sIm­ Sn¡p¶p A§s\ ]eXpw... At¸m Ä Cu a\pjyIoSw iàambn Pohn Isf sImÃpt¼mÄ {]IrXn¡v Ah s\ \nb{´nt¨ H¡q. sshdkv F¶

kq£vaPohnIfmbncn¡pw B tPm en sN¿pI. Ah FÃmbnS¯pw D­v. \½psS DÅnepw ]pd¯pw D­v. A\pIqe kmlNcyw h¶m AhÀ s]cpIpw. \½fXv sshd tcmKamsW¶v ]dªv t]Sn¨v HmSp ¶p. BtcmKyw £bn¨hsbbpw N¯hsbbpw DS¨p hmÀ¡p¶Xv AhbmWv. shPntädnb³ PohnI fmWv \½psS sNSn Xn¶p¶Xv. t\m ¬shPv PohnIsf s]cp¡nbm aXn. AXn\p ]Icw IoS\min\n ASn¨v FÃm¯ns\bpw sImÃp¶p! _p²nam\mb a\pjys\ AÂ`p Xs¸Sp¯pIbpw hn\bm\znX\m ¡pIbpw sN¿p¶XmWv "Hcp ImSv' F¶v Xm¦Ä FgpXnbn«p­v. kz´w ]d¼n AXpw shfp¯ a®n Hcp ImSp krjvSn¡m³ Xm¦Ä¡p Ignªp. 22 hÀjw sIm­v Htc¡À Xm¦Ä ImSm¡n. FÃm a\pjyÀ ¡pw AXv IgnbWsa¶nÃ. XdhmSp apä¯v B\sb hm§n sI«m³ ti jn FÃm a\pjyÀ¡pw CÃtÃm.

Xm¦fpsS e£yw F´mbncp¶p?

Ct¡mfPnbnÂIn«nb \nÀtZiw Im Sns\ ]Tn¡m\mWv. AXv kzbw c£WhyhØbmWv. AXp ]Tn ¨n«v ]IÀ¯p¶p.

Im«n hÃt¸mgpw t]mbm t]mcm F¶p tXm¶n. I¬ap¶n Hmtcm amähpw ImWWw. AXn\m Wv ImSp­m¡nbXv. Im«nÂt]mbn ]Tn¡p¶Xn\v ]cnanXnbp­v. AtX kabw ImSp­m¡ns¡m­v AXn \n¶v ]Tn¡pt¼mÄ IqSpX ktµ i§Ä In«pw.



B\t{]an¡v B\sb¡pdn¨v Bg¯n ]Tn¡m³ F¶pw Im«n t]mIm³ IgnbmXncn¡pIbpw kz ´w ]d¼v Hcm\s¡m«n B¡n \n co£n¡pIbpw sN¿pt¼mÄ DÅ {][m\hkvXpX, Im«m\bpsS {]Ir Xhpw sacp¡nsbSp¯ \m«m\bpsS {]IrXhpw X½n Hcp]mSv hyXym kw Ds­¶pÅXmWv. AXpXs¶ bmWv tNmZyw; kzm`mhnI ImSpw a\pjy\nÀanX ImSpw X½n hy Xymkw Hcp]mSntÃ?

AXp­mIpw. ]s£ a\pjy\pw kzm`mhnI coXnbnepÅ ImSv D­m ¡m³ ]äpw. imkv{XtemIw IcpXp ¶Xv a\pjy\v ImSp­m¡m³ ]än sömWv. F¶m A§s\bÃ. a\pjy³ {]IrXn Xs¶bmWv. B {]IrXnbp­m¡p¶Xv F´msW ¶v a\Ênem¡n AXv sN¿m\pÅ Ignhp­v Ahsâ Xet¨mdn\v. Ah \v ImSp­m¡m³ ]äpw F¶v Xs¶



kw`mjWw bmWv Fsâ hnizmkw. ImcWw Rm\nXv D­m¡nsbSp¯XpsIm ­v CXns\¡mfpw kzm`mhnIamb ImSv D­m¡nsbSp¡m³ ]äpw. kz´w ]d¼n B\sb hm§n \nÀ¯tWm BSns\]cn]men¨v B «pw ]men \nXyhr¯n Ign¡tWm F¶v AhchcpsS `uXnIkmlN cy§fmWv Xocpam\w FSp¸n¡p ¶Xv. Hcp e£y]qÀ¯oIcWw F ´nepw D­mIpw, apl½bnse Htc ¡À ImSv sIm­v Xm¦Ä ]qÀW Xr]vX\mtWm? CXn A©v hÀjw IqSn FSp¡pw.

A©v hÀjw sIm­v CXn \n¶v `£Ww FSp¡m³ XpS§pw. Htc ¡À Im«n \n¶v Htc¡À ImÀt_m sslt{Uäv; Hcp s\Â]mS¯v \n¶v In«mhp¶{X Ing§pIÄ Rms\Sp ¡pw. C¯hW \qdv Nm¡v hbv¡p sa¦n ASp¯XhW 300 Nm¡v hbv¡pw. Icnbne apgph³ AXn \ndbv¡pw. Im¨nepw hbv¡pw. Im«p thcv apdnbv¡p¶panÃ. ]s£ \ap ¡v ImÀt_msslt{Uäv D­m¡m ³ ]äpw. 5 hÀjw sIm­v 500 Nm¡v CXn\I¯v hbv¡pw. AhnShnsS hogp¶IcnbneIÄ apgph³ Nm¡n \I¯m¡n AXn\It¯¡v Im¨n  hbv¡pw. ImcWw Xm]\ne IqSn s¡m­ncn¡pIbmWv. AXpsIm ­v kw`hn¡p¶Xvv a®n\vta hnf bp¶ hnfIfmb s\Ãpw tKmX¼pw 50% I­v Ipdbpw. Afhv D­mIpw ]s£ Xq¡w Ipdbpw. At¸mÄ \ap¡v D]tbmKn¡m³ ]äp¶Xv Ing§v hnfIsfbmWv. AhÀ¡v ImemhØbv¡\pkcn¨v amdm\pw, s]c¡I¯ncp¶mepw InfnÀ¡m \pw, kqcy{]Imiw tXSnsbSp¡m \padnbmw. At¸mÄ C\n IqSpX {i² hcpwIme§fn tI{µoIcn t¡­Xv Ing§v hnfIfnemWv, Ipd ¨v Imet¯¡v.



Ing§n\v Icnbnebpw Nm¡pw aXntbm ]nSn¨v Ibdm³. A¯cw Hcdnhv FhnSp¶mWv a\Ênem¡n bXv? Hcp {]mhiyw Im«n t]mbt¸mÄ Hcp Icn¼mdbn tN\ \n¡p¶p. ]mdbv¡v apIfn Ibdm\pw ]äp ¶nÃ. hÃhnt[t\w henªv Ibdn. t\m¡nbt¸mÄ a®nep­mIp¶ AtX tN\. a®nsâ tafn Xdª ItÃemWv AXncn¡p¶Xv. hogp¶ CeIÄ sIm­mWv Ah³ hnfhp ­m¡p¶Xv. At¸mÄ tN\Irjn sN¿p¶Xnsâ asämcp amXrI cq] s¸SpIbmWv. CXmWv \½Ä ImSp



Icnbne \nd¨pÅ Ing§vIrjn

Ifn \n¶v At\zjn¨Xv. ]Tn¨m XocnÃ. I¼m\nb³jn¸v Fs¶m ¶p­v. GXv sNSn GXnt\mSv tNÀ ¶v hfcpw F¶v \ap¡v Xncn¨dn bm³ ]äWw. Nne sNSnIÄ¡v X ½n tNÀ¶v hfcm³ CjvSmWv. Nn eXn\v ]änÃ. Chsb F§s\ Xncn¨dnbmw F¶XmWv.  tKm{XP\XbpsS IrjncoXnbnÂ

\n§fpsS Sow I­ t]mcmbvaIÄ F´mWv? XobnS {][m\sXämWv. ImSv sh «nsXfn¨v Xobn«v AhnsS Irjn sN ¿p¶ coXnbmWv AhÀ Ct¸mgpw XpScp¶Xv. aq¶v BZnhmkn¡pSnI fn AhcpsS {]iv\]cnlmc¯n \mbn sN¶p. CSae¡pSnbn 2 XhW t]mbn. AhcpsS Ge¯n sâ {]iv\w Ahscbncp¯nXs¶ ]dªpsImSp¯p. {]iv\w; hnfhp ­mIp¶nà AgpI tcmKw apX embh. Is®¯mZqct¯mfw Ge ap­v. R§Ä AXnte \S¡th km[mcW Ges¯¡mÄ aq¶nc«n s]m¡¯n Hsc®w \n¡p¶p.

FÃmhtcmSpw B Gew F§\p s­¶v tNmZn¨p. AXp{K\mWv \à hnfhmWv F¶v ]dªp. Rm³ ]d ªp AXv \n¡p¶Xv Hcp ac¯nsâ IpänbnemWv, Ddª ac ¡pänbnemWv. ChnsS \n¶v AsX §s\Xocpam\n¨p F¶hÀ kwi bn¨p. \ap¡v sN¶v t\m¡mw F¶v ]dªp AhnsS sN¶t¸mÄ, h³ acw IS]pgIn t]mbXnsâ Ddª ac¡pänbpsS AI¯mWv Cu Gew \n¡p¶Xv . At¸mÄ In«p¶ Adnhv; Gew PmXn {Km¼p Ipcpap fIv F¶nhbv¡v XSn Ddª a®m

Wv A\ptbmPyw F¶mWv. Ce s]mgnª a®Ã XSn s]mSnª a®mWv Ge¯nsâ a®v. apXphm³ amÀs¡m¸w IqSnbncp¶v CtX¡p dn¨v kwkmcn¨t¸mÄ HcmÄ ]d ªp; kmdv ]dªXv icnbm Fsâ A¸q¸t\msSm¸w Gew \Sm³ t]m Ipt¼mÄ A¸q¸³ sNbvXncp¶Xv Ipgnsh«n Zqsc InS¡p¶ Ddª XSnIjvW§Ä sIm­v h¶v AXn \I¯nSpw. AXn\pÅnembncp¶p \½Ä Gew \«ncp¶Xv. AXpt]msemcp coXn Bbncn¡n tà tKm{XP\XbpsS Xobn«pÅ Ir jnbpw?

Hcp Im«n Xobn«m hey Ipg¸ sam¶pw kw`hn¡nà ImcWw a®v dn¨mWv. \m«n A§\Ã.



\m«nse tdmUvh¡n A]ISI cambn \n¡p¶ acw sh«m³ A\p hZn¡mXncn¡pIbpw DÄ¡mSpI fn h\\ioIcWw \S¡pt¼mÄ D¨bpd¡¯nepw Cchpd¡¯nepw B­v hoWv hn{ian¡pIbpw km bmÓ§fn \Kc]qt´m«§fn sN¶ncp¶v sImSpw th\en ]q hn«v Xo¡mtääv ASÀ¶v hogp¶ ]q ¡sf I­v s\mÌmÄPnbbn can ¨v ASp¯ Znhks¯ ]{X¯n AScp¶ ]q¡sf t\m¡n IpXncp¶ I®ocpambncn¡p¶ Xs¶Xs¶ I­v kzbw kpJ¯nsâ Beky ¯n ebn¡pIbpw sN¿p¶ acI hnIfpsSbpw achmZnIfpsSbpw \m SmWnXv. Xm¦Ä tbmPn¡ptam F¶ dnbnÃ?

Hcn¡epw A¯cw ]cnØnXnhmZ t¯mSv F\n¡v tbmPn¸nÃ. F\n



G{]n 2015 Infn-¸m«v

25

kw`mjWw s¡Xnsc amXr`qanbn teJ\w h¶p. Be¸pg SuWn\pÅn tXm Snsâ _yq«n^nt¡j\v th­n Hcp t{]mPIvSv Kh¬saâ v sIm­ph ¶p. AXn sh«namtä­ ac§Ä ¡v \¼cn«Xv Rm\mWv. A]ISIc ambXpw, Hgnhmt¡­Xpw bq¡men t]mepÅhbpsams¡bmWv \¼cn «Xv. 158 acw amÀ¡v sNbvXp. F\n s¡Xnsc FÃmhcpw Xncnªp. kv IqfpIfn hn¯v ]cn]mSn sN¿p¶ ]{X¡mÀ ]nÅmsc Cd¡n ac¯n\v Npäpw sI«n¸nSn¨p \nÀ¯n. F¶n «hÀ FgpXn hoSn\v Npäpw ImSp­m ¡nbh³ F´n\v C§s\sNbvXp sh¶v. Hcp ImSn\pÅnepw ]mÀ¡n epw IrjnbnS¯nepw SuWn\pÅn epw acw \nÂt¡­Xv \mev Xc¯n emWv. ImSm¡m\pÅXà Su¬. Ir Xyamb Øe¯v kuµcymßIam bn«mWv SuWn acw \nÀt¯­Xv. AÃmsX ImSn\pÅn \n¡p¶ t]meÃ. s]mÅbmb ]cnØnXn hmZw Ft¶ ]dbm\mIq.158 F®w sh«m³ \¼À Cs«¦n ]Icw 250 acw ]nSn¸n¡m\pÅ F{Knsaân H¸ph¨n«mWv Rm\Xn\nd§nbXv. HSphn B t{]mPIvSv Iym³kem hpIbmbncp¶p. kmdmtPmk^pw h¶v F\ns¡Xnsc {]kwKn¨p. kXy¯n I¨hS{]m[m\yt¯m sS {]hÀ¯n¡p¶ am[ya§Ä ]d bp¶Xv tI«Ã ]cnØnXn{]hÀ¯ IÀ {]hÀ¯nt¡­Xv. Imcy§Ä IrXyambn {Kln¨v thWw CSs] S \St¯­Xv. 

26

hnhn[ ]{X§fpw am[ya§fpw

Infn-¸m«v

G{]n 2015

GsX¦nepw Hcp Pohnsbs¡m­v Irjnbnse {]iv\§Ä apgph³ ]cnlcn¡mw F¶v ]dbp¶Xv a­¯camWv. ]ip, Fcpa, BSv, tImgn, Xmdmhv Hs¡ thWw. H¶ns\am{Xw alXzh¡cn¨v AXneqsS FÃmw ]cnlcn¡s¸Spw F¶Xv sXämb ktµiamWv. hfw th­ F¶v a½q«nsbsIm­v ]dbn¡p¶p; 100% sXämWv. kvIqfpIfn \S¯p¶ Irjnsb ¡pdn¨v F´mW`n{]mbw? sXämWv. kvIqfnse Irjn CXÃ. kvIqfnse Irjn F¶Xv a®nte¡v Ip«nIsf Cd¡m³, ]q¡sf kvt\ ln¡m³, ]q¼mätbmsSm¯v Ifn ¡m³, a®ns\shÅs¯ ]£nI sf arK§sf kvt\ln¡m³ Ah sc ]cnioen¸n¡Â am{XamWv. F¶m Pbnen AXÃ. Pbnen Ahscs¡m­v bYmÀYIrjn sN bvXn«v B `£Ww Ahscs¡m­v Ign¸n¡Ww. F¦nehcn ASn Øm\]cambn amäw D­mIpw. ssPhIrjnbpw {]IrXnIrjn bpw X½n hyXymkw Dt­m? ^p¡pthm¡bpsS {]IrXn Irjn bmWv \½Ä FSp¯ncn¡p¶Xv. ]te¡dpsS {]IrXnIrjn AwKoI cn¡p¶nÃ. ImcWw AXpw product oriented BWv. AXv Xs¶bmWv cm kIrjnbpw. GsX¦nepw Hcp Pohn sbs¡m­v Irjnbnse {]iv\§Ä apgph³ ]cnlcn¡mw F¶v ]dbp ¶Xv a­¯camWv. ]ip, Fcpa, 

BSv, tImgn, Xmdmhv Hs¡ thWw. H¶ns\am{Xw alXzh¡cn¨v A XneqsS FÃmw ]cnlcn¡s¸Spw F¶Xv sXämb ktµiamWv. hfw th­ F¶v a½q«nsbsIm­v ]dbn ¡p¶p; 100% sXämWv. Irjn¡v hfw thWw. ImÀ_sW ad¶n«v 15þmw ]¡w _mIvSocnb kvt{] sNbvXv Irjn sN¿msa¶v IcpXnbm A] ISambncn¡pw. _mIvSocnbbv¡v survive sN¿m³ ImÀ_¬ thWw. ae¸pds¯ bphmhv ]te¡dp sS ¢mkn HcmgvN ]s¦Sp¯p. t\tc aªÄ Irjnbnte¡nd§n. e£§Ä t]mbn. Irjn sNbvXv ioeapt­m F¶v tNmZn¨t¸mÄ CÃ. ]t£ ]te¡dpsS Bib ¯n 100% hnizkn¨pt]mbn. Hcp \mS³ ]iphps­¦n 30 G¡dn Irjn sN¿msa¶v ! BI¸msS H¶cIntem NmWIw In«pw.

Ipd¨v kn\nabn ]«mfthjw sNbvXm e^vä\â v tIWÂ]Zhn Hcp kn\nabn a«v]mhn ]¨¡dn Irjn \S¯p¶ thjan«m HmÀ Km\nIv ^man§nsâ {_m³Uv Aw _mknUÀ. kXy¯n ImÀ«qAtà \S¡p¶Xv? A`n\bw Hcp IebÃ. {]IrXnbn A`n\bw Pohn³c£m D]m[nbm Wv. Xn¯ncn]£nbpsS IqSn\Sp t¯¡v \½Ä sNÃpImtW AXv Zqsc amdn Imev apS´n NmIp¶t]m se NndIn«Sn¡pw. AXmWv icn ¡pw A`n\bw. F¶m Poh³ c£m D]m[nt]mse Xs¶ kaql c£m D]m[nbmbn«v \mSItam kn\natbm hcpt¼mÄ am{Xta AXv IebmIq. B Hcp L«¯n B kwhn[mbI\v sXämb Irjn ktµ i¯ns\Xnsc aRvPphmcysc A`n \bn¸n¨v Hcp Xncp¯v \ÂIm³ Ign ªp. {_m³Uv Aw_mknUÀ ]Zhn C¶s¯ P\s¯ IqSpX BIÀ jn¡m³ D]Icn¡pw. taml³emen \pw k¨n\pw sImSp¯Xv NXnbm Wv. ImcWw \½psS ]pXnb Xeapd AXncpIfnÃm¯ temIw kz]v\w 

kw`mjWw ImWm³ XpS§n. AhÀ a®nte¡n d§m³ XpS§n. ]«mf¯nte¡pw t\hnbnte¡pw t]mIm³ sNdp¸ ¡mÀ aSn¨v XpS§n. Cu XpS¡§ Ä¡v HSp¡w Ipdn¡p¶ NXnbmsb taml³emen\p \ÂInb tIW ]Zhnsb ImWm\mIq. a½q«nbpw aRvPphmcycpw Hs¡ tNÀ¶ XmcKW¯nÂs¸«hÀ ssP hIrjnbpsSbpw ssPh D¸¶ §fpsSbpw Aw_mknUÀamcmIp ¶p. AhÀ (B KW¯nÂs¸«hÀ) hnjw tNÀ¡m¯ ssPh DÂ]¶ §Ä Ign¡p¶p. hn]Wnbn 80 cq]bpsS ssPh Acnbpw 40 cq] bpsS lcnXhn¹h Acnbpw Ccp ¶m aSnbn I\anÃm¯hÀ GXv XncsªSp¡pw? \mÂ]Xmbncn¡pw



Ã. AXmWv R§fpsS ktµiw. aSnbn I\anÃm¯h\pw hm §m³ Ignªmetà CXns\mcp ]qÀWXbp­mIq? AsX. hne Ipd¨v R§Ä hn ¡pw. hmin Xs¶bmWv. tImÌv Hm ^v s{]mU£³ Ipdbv¡m\pÅ km t¦XnI hnZy \½Ä sIm­v hcpw.

Iptd imkv{XÚ³amcpw \t½m sSm¸w IqSnbn«p­v. AXn\pÅ sa jn\dn \½Ä D]tbmKn¡pw. ssd kv anÃnse Icn \½Ä FSp¯v kI e Irjn¡mÀ¡pw kuP\yambn sImSp¯p. ]Xn\mbncw G¡dnse thÌv sImïp­v. AXpw \½Ä Irjn¡mcn F¯n¡pw. kXy ¯n thÌv F¶v ]dbp¶Xv th ÌÃ. AXv IrjnbnS¯nte¡v sN ehv Ipd¨v sImSp¯m D¸¶w sNehv Ipdªv Cd§pw. kÀ¡mÀ A¯cw \S]Sn FSp¡p¶nÃ.



At¸mÄ k¼¶\v IqSnb hne bv¡v \à `£Ww. henb t]mcm bvabtÃ? t]mcmbvabmWv. ssPhIrjnbpsS DÂ]mZ\sNehv Ipdbv¡Ww.



cmkhf D¸¶s¯¡mÄ hne IqSnbXv F´psIm­mWv? D¸¶w e`yaÃm¯Xv sIm­v

 AXv km[yamtWm?



{]IrXntbmSv tNcpt¼mÄ sNehv IqSp¶p!?

AXn\nt¸mÄ FÃmhcpw Irjnbn te¡nd§Ww.



 BcmWv Iq«nbXv?

ssPhIrjnsb¶p]dªv Cd§nb hÀ Xs¶  At¸mÄ Xm¦Ä¡pw ]¦p­v!?

F\n¡v ]¦nÃ. ^p¡pthms¡sb ]n´pScp¶h cpsS `mK¯v \n¶v C§s\ D­m Imtam? ^p¡pthms¡sb Xs¶bmWv Rm ³ ]n´pScp¶Xv. Hcp A\p`hIY bp­v. ^p¡pthm¡ Xsâ Irjnbn S¯nse Hmd©v-þISbn sImSp ¯p. Hcn¡Â At±lw B ISbn sN¶t¸mÄ IS¡mc³ Hmd©v hne Iq«n hn¡p¶Xmbn a\Ênem¡n. ]ns¶ B IS¡mc\v sImSp¯n«n



aq¶v skân Xmakn¡p¶ ssh änebnse kv{Xo¡v \½Ä AhmÀUv sImSp¯p. AhÀ¡v th­Xv apgp h³ AhÀ DÂ]mZn¸n¡p¶p. AXp t]mse `cW§m\s¯ ho«½; temI¯n\v amXrIbmWhÀ. ho«n se kIe tPmenbpw Ignªv X¿ ¡Sbn X¿epw \S¯n Hcp hÀj t¯¡pÅ `£Ww AhcpsS a®nep­v.  `qanbnÃm¯hÀ?

`qanbnÃmsX hccpXv.  AXv Hcp `cWIqS¯n\tà \nÝ

bn¡m³ ]äq?

Bw BZvan¡mcv Fs¶ hnfn¨ t¸mÄ Hcp hyhØ ap¶n h¨Xv, kIe a\pjyÀ¡pw sSdntämdnb I¬k]vän `qan sImSp¡msa¶v

Hcp Ipªv ]nd¶v hogpt¼mÄ B Ipªn\v Pohn¡m\pw IqSv Iq«m\pw CWsbIq«m\pw HcnSw {]IrXn hmKvZm\w sNbvXn«p­v. AXv \½psS kmaqly\nba¯n h¶n«nÃ. `qanbpw k¼¯pw tI{µoIcn¡p¶Xv s]mfn¡Ww. kÀ¡mÀ \ÂIWw `qan. tIcf `£W¯n\v temIw Iyq \n¡pw. AXmWv aebmfa®nsâ \yq{Snjy³ hmeyq.

aRvPphmcyÀ

\n§Ä¡v {]Jym]n¡mtam! A§ \msW¦n klIcn¡mw F¶v ]d ªp. Hcp Ipªv ]nd¶v hogpt¼mÄ B Ipªn\v Pohn¡m\pw IqSv Iq«m\pw CWsbIq«m\pw HcnSw {] IrXn hmKvZm\w sNbvXn«p­v. AXv \½psS kmaqly\nba¯n h¶n «nÃ. `qanbpw k¼¯pw tI{µoIcn ¡p¶Xv s]mfn¡Ww. kÀ¡mÀ \ÂIWw `qan. adn¨v hn¡p¶Xpw kÀ¡mcn\mbncn¡Ww. B `qanbn Â(a®nÂ) hnIk\w hcp¯nbXn \v Imiv Ah\v sImSp¡Ww. tIcf `£W¯n\v temIw Iyq \n¡pw.

AXmWv aebmfa®nsâ \yq{Snjy ³hmeyq. AhnsS \½Ä dºdpw tX bnebpw \«v h¨ncn¡p¶p F¶ XmWv. t{_mbneÀ tImgn¡v ap¶n ]m{X¯nen«v Xoähbv ¡ pt¼mÄ AhäIÄ BÀ¯ntbmsS sIm¯n hngp§mdp­v. AtX XoäbS§nb ]m{Xw \mS³tImgn¡v ap¶n hbv ¡pt¼mÄ Ah F´v sN¿psa¶v \ ½Ä¡dnbmw. HähÀK¯nÂs¸«h bpsS c­v kwkvImcw. hm§nhngp §Â {Inbbn \n¶pÅ tamN\ ¯n\v Xm¦Ä DÄs¸sSbpÅhcp sS {]hÀ¯\§Ä P\¯n\v t{]c IamIs«. \½fv sIm¿pw hbense \ÃsXÃmw a½q«nbpw taml³em epw Atacn¡bpw Xn¶pIbpw \½Ä ho­pw "hnj'IWnIÄ Im WpIbpw "hnj'I\nIÄ Xn¶pI bpw sN¿p¶hcmbn amdmsXbpancn ¡s«. FÃmhcpw Hcpt]mse anI hpÅ `£Ww Ign¡p¶ (hnbÀ ¯p®p¶) Hcp Ime¯n\v s]menI ]mSm\pÅ Im¯ncn¸nsâ Zqcw Ipd ªv Ipdªv hcs«.

G{]n 2015 Infn-¸m«v

27

teJ\w tUm tdmjv\

tKmh[ \ntcm[\w:

amwkhn]Wnbnse cmjv{Sob CSs]SepIfpw ad¨phbv¡p¶ bmYmÀYyhpw

H

cpIq«w BÄ¡mÀ X§Ä¡n jvSanÃm¯Xv Bcpw sN¿cp sX¶ apdhnfn Iq«pIbpw AXn\v `cWIqSs¯ D]tbmKn¡pIbpw sN¿p¶ ImgvNbmWv C¶v `mcX ¯n \S¡p¶Xv. tKmh[\ntcm[ \w CXnsâ HtcSp am{Xw. `cWLS\m \nÀamWw apX khÀW htcWyhÀKw CXn\mbn apdhnfnIq«p¶p. _n BÀ Awt_Zv IdpsS sNdp¯p\n¸p aqeamWv tKmh[\ntcm[\w `cWLS\bn IS¶pIqSmªXv. HcpkwLw P\ §fpsS Bhiyw `cWLS\bn FgpXnt¨À¯m kmaqly\oXn bpw XpeyXbpw \S¸nem¡m³ _p ²nap«msW¶ ho­phnNmcw A¶ s¯ cmjv{SXeh³amÀ¡p­mbn cp¶p. Cu FXnÀhmZ§sf¯pSÀ ¶v `cWLS\bn 48þmw A\ptÑ Zw FgpXnt¨À¡pIbp­mbn. AXn  ]ip¡sf kwc£n¨v ]cn]men ¡p¶Xnsâbpw tKmh[w \S¸nem ¡p¶Xnsâbpw ]qÀWm[nImcw kwØm\§Ä¡p \ÂInbn«p­v.

28

Infn-¸m«v

G{]n 2015

imkv{Xob þ km¼¯nI hi§Ä tKmamwkw \ntcm[n¡Wsa¶mh iys¸Sp¶hÀ AXnsâ imkv{Xob km¼¯nI hi§Ä t\m¡nbà hmZw DbÀ¯p¶Xv. XnI¨pw hnIe amb kmwkvImcnI ImgvN¸mSmWv AhÀ apt¶m«phbv¡p¶Xv. ]ip¡ sf ]pcmX\`mcXkwkvImc¯n amXmhmbn I­v BZcn¨p t]m¶n cp¶p F¶XmWv CXnsâ B[mcw. ]pcmX\`mcX¯n ]mepw ]mep ¸¶§fpw Hcp {][m\]¦phln ¨ncp¶p. Hcp ho«n ]ip D­mIp ¶Xv sFizcy¯nsâbpw kar²nbp sSbpw e£W§fmbn A¶pÅhÀ I­ncp¶p. tKmaq{Xhpw NmWI hpw ]e NS§pIÄ¡pw acp¶pIÄ ¡pw {][m\ambncp¶p. A§s\ X§fpsS Bhiy§Ä GXm­v ]qÀWambn \ndthänbncp¶ ]ip AhÀ¡v sFizcy¯nsâ {]XoIam bncp¶p. F¶m tKmamwkw hÀPn t¡­XmsW¶v FhnsSbpw Bcpw ]dªn«nÃ.

BbpÀthZw F´p ]dbp¶p?

BÀj`mcXkwkvImc¯n B bpÀthZw A\pjvTm\§tfmsS \nÀ hln¨pt]m¶ NnInÂkm]²Xnbm bncp¶p. a\pjysâ Poh\Iebpw NnInÂkmcoXnIfpw hnhcn¡p¶ BbpÀthZ¯nsâ aqe{KÙ§fn sem¶mb AjvSmwKlrZb¯n tKmamwk¯nsâ D]tbmKs¯bpw AXnsâ Huj[KpW§sfbpw {]Xn]mZn¡p¶ tÇmIw C§s\ bmWv; "ipjvImk{iamXyán hnja Pzc ]o\km³ ImÀiyw tIhehmXmwÝ tKm amwkw k¶nbÑXn' (]iphnsâ amwkw ipjvIIm kw, £oWw, AXyán, hnjaPzcw

teJ\w F¶nhsbbpw icoctZmjs¯bpw aäp tZmj§fpsS IeÀ¸nÃm¯ hmXhnImc§sfbpw ian¸n¡p¶p) (AjvSmwKlrZbw. kq{XØm\w A[ymbw þ 6 tÇmIw 66) taÂhnjb¯n aäv BbpÀth ZmNmcy³amcmb kp{ipX\pw (kp {ipXkwlnX) NcI\pw (NcIkw lnX) kam\ A`n{]mb§fmWp ÅXv. CXv AÀYam¡p¶Xv ]pcmX \`mcX¯n tKmamwkw D]tbm Kn¨ncp¶p F¶p Xs¶. A¶v tKm amwkw \njn²ambncp¶nsæn C¶v BÀj`mcXkwkv I mc¯n sâ t]cn tKmamwkw \ntcm[n ¡m³ F§s\km[n¡pw! h{IoIcn ¨Xpw hnIeambn hymJym\n¨Xp amb kwkvImcamWv C¶v \mw Im Wp¶Xv. AXnsâ t]cn Hcp `£ W hkvXphns\]qÀWambpw \ntcm [n¡phm³ km[n¡ptam? arK§fnÂ\n¶p e`n¡p¶ t{]m«o³ a\pjy\mhiyw I C M R (Indian Council for Medical Research) ip]mÀi sN¿p¶Xv arK §fn \n¶p e`n¡p¶ t{]m«o³ a\pjy\mhiyamWv F¶mWv. CXn \mbn {]XnZn\w 34 {Kmw amwkw `£W¯n DÄs¸Sp¯Wsa¶v AhÀ \nÀtZin¡p¶p. XmcXtay\ hneIpdª amwkmlmcamWv am «nd¨n. AXpsIm­pXs¶ CXv ]m hs¸«hsâ amwkmlmcamIp¶p.

CXp\ntcm[n¡p¶Xv km[mcW ¡mcsâ amwkmlmcs¯ kmcam bn _m[n¡pw. AtXmsSm¸wXs¶ _o^v \ntcm[\w aäv amwk§fpsS hne hÀ[n¡p¶Xn\pw ImcWam Ipw. CXv ]Ws¸cp¸¯n\pw IpSpw _ _UvPäpIfpsS Xmfw sXäen \pw CShcp¯pw. ImcWw a\pjy\v

hfsc Ipdª hnebv¡p In«p¶ t{]m«o³, t^mkv^dkv, kn¦v, Ccp¼v, sken\nbw, _ntImw¹Ivkv, hnäman\pIfmb B6, B12 \nbmkn³, ssdt_m^vtfmhn³ F¶nhbpsS t{kmXÊmWv am«nd¨n.AjvSmwKlrZb¯n tKmamwk¯nsâ D]tbmKs¯bpw AXnsâ Huj[KpW§sfbpw {]Xn]mZn¡p¶p­v kp{ipX\pw NcI\pw kam\ A`n{]mb¡mcmWv. Ahiyw th­ t{]m«o³ AS§nb `£Ww \ntcm[n¡pIhgn kam\ amb `£Wkm[\§Ä¡v Bh iyw GdpIbpw AhbpsS hne hÀ [n¡pIbpw sN¿pw. s]mXpth sImgp¸pIpdhv `mcX¯nsâ am«nd¨n s]mXpth sImgp¸pIpdª `t£ym¸¶am bmWv temIw hnebncp¯p¶X.v CXn\v Bhiy¡mÀ GsdbmWv. am {Xaà ChbpsS XpI hntZi \m Wyw t\Sn¯cp¶Xn apJy]¦ph ln¡p¶pap­v. {]mbm[nIy¯m acn¡p¶ ]ip¡fpsS XpI tISp ]mSpIÄ DÅXpw KpW\nehmcw IpdªXpw Bbncn¡pw. {In¡äv ]´v ]iphn³ tXm D]tbmKn ¨mWv \nÀan¡p¶Xv. tKmh[ \n tcm[\w C¯c¯n e`yamIp¶ hntZi\mWy¯n\p ISbv ¡  I¯nhbv¡pw. e£§fpsS D]Poh\amÀKw CXns\Ãmw D]cn amwkhym]mchp ambn t\cn«pw AÃmsXbpw _Ô s¸«p \n¡p¶ e£¡W¡n\v sXmgnemfnIÄ D­v. D]Poh\amÀ Kambn Cu taJebnse AkwLSn

Xcmb ChcpsS t\tc sIm«nbS bv¡p¶ hmXnemIpw Cu \ntcm[\ §Ä. s]s«¶v CÃmXmIp¶ hcpam \amÀKw \ne\nÀ¯m³ ChÀ¡v D­mIp¶ {]bmk§fpw cmPy¯n sâ km¼¯nI hyhØsb _m[n ¡pw.

C§s\ kmaqlnI km¼¯nI taJeIfn Ht«sd BLmXw kr jvSn¡p¶ Hcp Xocpam\w sshImcn IXbpsS t]cn FSp¡pt¼mÄ `cWIqSw Nn´nt¡­Xp­v. atXXc P\m[n]XycmPy¯n F´mImw? `mcXw atXXc P\m[n]XycmPy amWv. aXm[njvTnX GIm[n]Xycm Pyamb Zp_mbv t]mepÅ KÄ^v \m SpIfn AhnSs¯ aXØÀ¡v \n jn²amb ]¶nbnd¨n kq¸ÀamÀ¡ äpIfnepw tlm«epIfnepw e`yam Ip¶p. F¶m temI¯nse Gä hpw henb atXXc P\m[n]Xycm Py¯v "_o^v' \ntcm[n¡m³ Nn´n ¡p¶p. CXv XnI¨pw hntcm[m`m kw.

Fsâ ASp¡fbn F´p ]m Iw sN¿Wsa¶pw Rm³ F´v Ign ¡Wsa¶pw Hcp `cWIqSw Xocpam \n¡pt¼mÄ AXv ^mknÌv Nn´m KXn BIp¶p. Hcp P\m[n]XykÀ ¡mcn\v C¯cw ^mknÌv Xocpam \§Ä FSp¡m³ Ignbp¶sX §s\?

Hcp hyàn Asæn Hcp kaq lw HcpXcw `£WhkvXp¡Ä D] tbmKn¡nà F¶p ]dbpt¼mÄ A Xns\ _lpam\t¯mSpIqSn ImWm ³ \ap¡p IgnbWw. aäpÅhcpw AXp D]tbmKn¡cpXv F¶ coXn sXämWv. AXn\pth­n \ntcm[\w ASnt¨Â¸n¡p¶Xv A]Izhpw \ncmimP\IhpamWv. am«nd¨nbpsS t]mjIKpW§fpw hne¡pdhpw hfsc Ipdª hnebv¡p In«p¶ t{]m«o³, t^mkv^dkv, kn¦v, Ccp G{]n 2015 Infn-¸m«v

29

teJ\w

sXän²mcWIfpw hkvXpXIfpw Ccp¼nsâ Afhv AÄjntagvkv tcm Kw hcp¯pw F¶v Hcp ]T\hpw sX fnbn¨n«nÃ. am{XaÃ, _o^nse Ccp ¼nsâ Afhv Xet¨mdpambn _Ô s¸«v Fs´¦nepw tcmKw D­m¡p tam F¶ ]T\w \mfnXphsc Fhn sSbpw \S¯nbn«panÃ. Cu taJe bn ]T\§Ä \S¡Ww. F¦n am{Xta _o^nse Ccp¼nsâ Aw iw a\pjy\v Fs´¦nepw A]ISw D­m¡ptam F¶dnbm³ Ignbq. ] t£ CXphscbpÅ ]T\§Ä A §s\ Hcp Is­¯Â \S¯nbn «nÃ. ss{SsaXnen³ þ F³ HmIvssk Uv (TMANO) AXntdmkvIntfmkn kv D­m¡pw F¶Xv imkv{Xob ambn sXfnbn¡s¸«n«p­v. F¶m ImÀ\nän\n \n¶v TMANO D­m ¡p¶Xns\¸än ]T\§Ä \S¶p sIm­ncn¡p¶tXbpÅq. Hmtcmcp ¯cpsSbpw Bamib¯nepÅ kq £vaPohnIfpsS C\§Ä AhcpsS `£Wioe¯n\\pkcn¨v hyXykv Xambncn¡pw. AXn\m Xs¶ ImÀ\nän FÃmhcnepw TMANO Bbn ]cnhÀ¯\w sN¿s¸Sp¶p sh¶Xv imkv{Xobambn icnbÃ. amwk¯n \n¶p­mIp¶ Hcp Aant\m BknUv D¸¶amWv ImÀ\nän³. AXv _o^v, tImgnbn d¨n, ]mÂ, Nokv, sh® F¶nh bn kpe`amWv. IpSense Im³kÀ _o^v Ign

¡p¶XpaqeamsW¶Xv Hcp sXän ²mcWbmWv. slätdmssk¢n³ Aao³ F¶ cmkhkvXphmWv C Xn\v B[mcw. AXv AanXambn Nq Sm¡s¸Sp¶ amwk¯n \n¶p ]mZn¸n¡s¸Sp¶XmWv. CXv _o ^n \n¶pam{Xaà tImgnbnd¨n, aÂkyw AXpt]mse s]mcns¨Sp ¡p¶ aäp `£yhkvXp¡Ä F¶n hbnepw D­mIpw. \½psS coXnb \pkcn¨v amwkw [mcmfw shÅ ¯n Xnf¸n¨mWv ]mIw sN¿p ¶Xv. AXn\m Ah 1000C \v ta NqSm¡s¸Sp¶nÃ. AanXamb NqSn  Ch ]mIw sN¿m¯Xn\m Ch bn C¯cw Im³kÀ D­m¡p¶ hkvXp¡Ä D­mhnÃ. ]t£ aäp coXnbn ]mIw sN¿p¶ tImgnbn d¨nbnepw F®bn s]mcns¨Sp ¡p¶ `£Wkm[\§fnepw AXp ­mImw. Ub_änkv ssS¸v 2 F¶ Akp J¯nsâ Imcy¯n C³Uy tem I¯v H¶mwØm\¡mcmb ssN\ bv¡v ]n¶nemWv. GItZiw 61.3 Zi e£w t]À C³Uybn Cu tcmKw _m[n¨hcp­v. ]t£ C³Uybn se _o^v D]t`mKw aäv cmPy§sf At]£n¨v hfsc IpdhmWv. hnI knX cmPy§fnse {][m\amwkw _o^v Bbncns¡ Cu IW¡pIÄ _o^pw Ub_änkv ssS¸v 2 tcmK hpw X½nepÅ _Ôs¯ XoÀ¯pw km[qIcn¡p¶nÃ.

Hcp {]apJ Zn\]{X¯n "_o^v A]ISIcw' F¶ \ne]mSn I­ teJ\w

¼v, sken\nbw, _n tImw¹Ivkv hnäman\pIfmb B6, B12 \nbmkn³, ssdt_m^vtfmhn³ F¶nhbpsS t{kmXÊmWv am«nd¨n.

30

Infn-¸m«v

G{]n 2015

B6, B12 hnäman\pIÄ Im³kdn s\{]Xntcm[n¡m³ klmbn¡pI bpw, kn¦v, HtaKm þ 3, ^män B knUv F¶nh sImfkvt{Smfnsâ A

s_mhbn³ kv t ]m©nt^mw F³k^sseänkv (B S E) F¶ tcm K¯n\v ImcWamIp¶ hkvXphm Wv {]tbm©pIÄ. CXv ]£n¸\n t]msebpw aäpw D­mIp¶ Hcp tcm KmhØbmWv. Cu kmlNcy¯n  {]tbmWpIÄ ]menepw D­m Imw F¶mWv imkv{XtemIw ]d bp¶Xv. AXn\m Cu tcmKw I s­¯nbm A¯cw arK§sf sIm¶v \in¸n¨p Ifbm\mWv thÄ Uv sl¯v HmÀKss\tkj³ \nÀtZin¡p¶Xv. UtbmIvkn³ F¶Xv Hcp hymh kmbnI hnjamWv. hymhkmbnI hkvXp¡Ä I¯n¡pt¼mÄ D­m Ip¶XmWv CXv. CXv Iym³kÀ D­m¡p¶Xpw BWv. Ch arK§ fpsS sImgp¸n tiJcn¡s¸Sp¶p. arK§fn Ch Ds­¦n Ah ]mepw ]mep¸¶§fnepw amwk ¯nepw ap«bnepw aÂky§fnepw D­mIpw. arK§fn Ch D­mIp ¶Xv C¯cw hnjw IeÀ¶ `£ W]ZmÀY§fneqsSbpw ]pÃneqsS bpw BWv. AXn\m kkyP\y amb `£W]ZmÀY§fnepw Ch D­mIpw. shůn C¯cw hnjw IeÀ¶m aÂky§fnepw CXv D­mIpw. Ch {][m\ambpw ImWp¶Xv ]¶nbnd¨nbnemWv. tImgnbnd¨n ]qÀWambpw sh Åamwkw F¶p IW¡m¡m³ Ign bnÃ. Nn¡sâ {_Ìv `mKs¯ amw kw am{XamWv C§s\ IW¡m ¡m³ IgnbpI. AhbpsS ImepI fpw aäpw Nph¶ amwk¯nsâ KW ¯n¯s¶bmWv DÅXv. \½psS \m«n Chbv¡mWv {]nbw. C\n Chbnse sImfkvt{Smfnsâ Afhv 100 {Kmw tImgnbnd¨nbn 85 anÃn {Kmapw 100 {Kmw _o^n 89 anÃn {Kmapw BWv. C´ybnse _o^v sImgp¸v Ipd ªXmWv; sImfkvt{Smfnsâ 100 {Kman 80 an. {Kmw am{Xw. _o^v t{]m«o³, t^mkv^dkv, skeo\n bw, Ccp¼v, _n tImw¹Ivkv hnäman \pIfmb B6, B12, \nbmkn³, ssd t_m^vtfmhn³ F¶nhbpsS Gä hpw hneIpdª t{kmXÊmWv.

fhv anXs¸Sp¯m\pw klmbn¡pw. sken\nbw hmXkw_Ôamb A kpJ§sf sNdp¡m\pw D]Icn ¡pw.

A\pkvacWw tUm -Fw -BÀ -X-¼m³

Pn

ImÀ¯ntIbsâ thÀ]mSv cmjv{Sob cwKs¯¶t]m se tIcf¯nsâ kmwkvImcnI ta Jebv¡pw Xocm\jvSamWv. hmb\ Zn\Ncybm¡nb ImÀ¯ntIb³ kmwkvImcnIhIp¸p a{´nbmIp¶ Xn\pap³]p Xs¶ kmwkvImcnI taJebnse \ndkm¶n[yambncp ¶p. sI Fkv bphnsâ bqWnäv {] knUâp apX sI ]n kn knbpsS GI sshkv{]knUâ vØm\w hsc At±lsa¯n. tIcf¯nse tIm ¬{Kkv cmjv{Sob¯nse Hcp {Kq¸n epws]SmsX Häbm\mbn \n¡m³ IgnªXv PnsIbpsS hyàn{]`m hw H¶psIm­p am{XamWv. a{´n bmbpw kv]o¡dmbpw tkh\a\pjv Tn¨ At±lw {]Xn]£¯nsât]m epw BZchp ]nSn¨p ]än. k`bnse GXp {]£p_v[amb AhØsb bpw kuayXtbmSpw \nÝbZmÀVy t¯mSpw \njv]£XtbmSpw IqSn bpÅ kao]\¯m im´am¡m³ At±l¯n\v Ignªncp¶p. kv]o ¡À ]Zhn \sÃmcp Ae¦mc]Zhn bmbncps¶¦nepw Im©\¡q«nse _Ô\ambmWv Pn sI AXns\ I­Xv. km[mcW tIm¬{Kkv {] hÀ¯I\mbn, P\§fpsSbnSbn Ahcnsemcmfmbn, AhcpsS kpJ ZpxJ§fn t\cn«p ]s¦Sp¯p {] hÀ¯n¡m\mWv At±lw tamln ¨Xv. AXpsIm­mWv kv]o¡À ]Zhn cmPnhbv¡m\pÅ B{Klw At±lw {]ISn¸n¨Xv. P\§fpsS {]Xn\n[nbmb X s¶ P\{]Xn\n[nIfn \n¶p c£n¡m³ hm¨v & hmÀUnsâ Bh iyanÃmsb¶v {]Jym]n¨ P\Iob kv]o¡dmbncp¶p At±lw. k`bn  _lfap­mbt¸mÄ kv]o¡sd kwc£n¡ms\¯nb h\nXm hm¨v & hmÀUpamsc kn ]n Fw Fw F FamÀ ssIt¿äw sNbvXp F¶ hnhmZhpw kac§fpw D­mbt¸m gmWv Xs¶ kwc£n¡m³ hm¨v & hmÀUnsâ BhiyanÃmsb¶v At±lw {]Jym]n¨Xv. kl[ÀanWnbmb kpteJ Ign ªm Pn sI bpsS {]Wbn\namÀ

Pn ImÀ¯ntIb³

]pkvXI§fpw kn\nabpambncp ¶p. ]pXnb Fgp¯pImcpsS IrXn IÄ hmbn¡m\pw Ahsc t{]m kmln¸n¡m\pw At±lw {]tXy Iw {i²n¨ncp¶p. kmlnXy¯nse bpw kn\nabnsebpw \qX\ {]hW XIsfÃmw DÄs¡m­ klrZb\m bncp¶p At±lw. aRvPphmcycmbn cp¶p Pn sIbpsS CjvS\Sn. `mcybp sam¯v an¡ kn\naIfpw At±lw ImWpambncp¶p. ss]¦nfn kn\na apX BÀ«v kn\na, \yq GPv kn\n

a F¶nh hsc At±lw BkzZn¨n cp¶p. \Snbmb tizXmtat\msâ {]khcwKw s»knbpsS "Ifna®n' \pth­n Nn{XoIcn¨Xv kw_Ôn ¨ hnhmZ¯n Pn sI ]dªp:þ ""Hcp kv{XobpsS {]khw kn\nabv ¡pth­n D]tbmKn¡p¶Xv icnb Ã.'' cmjv{Sob Imcy§fnse¶ t]m se ]pkvXI§sf¡pdn¨pw kn\na sb¡pdn¨psaÃmw X\Xmb A`n {]mb§Ä At±l¯n\p­mbn cp¶p.

G{]n 2015 Infn-¸m«v

31

A\pkvacWw Fw F F amÀ¡v ]pkvXIw hm§m³ {]tXyI XpI A\phZn ¡pIbpw \nbak`bnse sse{_dn \hoIcn¡pIbpw \nbak`mNcn {Xw shfnhm¡p¶ ayqknbw Øm ]n¨XpsaÃmw Adnhnt\mSpÅ Pn sI bpsS BZckqNI§fmWv. \n bak`mhf¸n ac§Ä h¨p]nSn ¸n¨Xpw ag¡pgnIÄ XoÀ¯Xpw {] IrXn kvt\ln IqSnbmb At±lam bncp¶p. k¦pNnX I£ncmjv{Sob¯n\ XoXambn PohnX¯nsâ hnhn[ ta JeIfnepÅhtcmSv kulrZ_ Ôw At±lw ]peÀ¯nbncp¶p. ]p dta ]cp¡s\¶p tXm¶psa¦nepw kvt\lk¼¶\mbncp¶p Pn sI. tIm¬{Kkv {]hÀ¯IÀ¡v Hcp {]iv\ap­mbm AhnsS BZyw HmSnsb¯p¶Xv Pn sIbmWv. Pn sIbpsS aI³ Hcn¡Â A½tbmSv tNmZn¨p: ""C{Xbpw Kuch¡mc\m b AÑs\{]Wbn¡m³ A½bv¡v F§s\tXm¶n''? ""t£m`n¡p¶ bphXz¯nsâ {]XoIs¯ CjvS s¸«pt]mbn'' F¶mbncp¶p tUm kpteJbpsS D¯cw. tIm¬{Kkv cmjv{Sob¯n F ¶pw thdn« i_vZ¯nsâbpw hyXy kvX ssienbpsSbpw DSabmbncp ¶p At±lw. Nndbn³Iogv ]mÀesa â v \ntbmPI aWvUe¯n Øm \mÀYnXz¯n\pth­n tIm¬{Kkv ]mÀ«nbn BÀ i¦dpw bphm¡fp sS Bthiambncp¶ hbemÀ chn bpw X½n aÂkcap­mbt¸mÄ bphm¡sfÃmw hbemÀ chntbm sSm¸w \n¶p. F¶m A¶s¯ bphm¡fn \n¶v thdn« i_vZ

tUm kpteJ

32

Infn-¸m«v

G{]n 2015

ambn BÀ i¦dn\pth­n Pn sI hmZn¨p. tIm¬{KÊn G sI Bâ WnbpsSbpw sI IcpWmIcsâbpw t\XrXz¯n {Kq¸pIfp­mbt¸m Ä bphm¡fn knwl`mKhpw Bâ WntbmsSm¸w Bbncp¶p. F¶m Pn ImÀ¯ntIbsâ t\XrXz¯n Ipd¨p bphm¡Ä eoUtdmsSm¸w sF {Kq¸n \n¶p. sF {Kq¸nse bphXz¯nsâ i_vZambncp¶p Pn ImÀ¯ntIb³. 1977þ AJnte³ UymXe¯n tIm¬{Kkv ]nfÀ¶ t¸mÄ eoUsd¡mÄ ap³t] Cµn cmPntbmsSm¸w \n¶Xv Pn ImÀ¯n tIb\mWv. sF {Kq¸nse Xncp¯Â iàn¡v t\XrXzw \ÂInbXpw ImÀ¯ntIb\pw ctaiv sN¶n¯e bpambncp¶p. eoUtdmSv FXnÀ¸p ­mbt¸mÄ F {Kq¸n tNcmsX Xncp¯Âiànsb¶ aq¶mw {Kq¸p ambn ImÀ¯ntIb³ apt¶m«p t]m bn. At±l¯nsâ cmjv{Sob]X\ ambn ]ecpw CXns\ hnebncp¯n.

F¶m FÃm ]X\§fn \n¶pw ^o\nIvkv]£nsbt¸mse ]d¶pb cphm\pÅ B´ciàn Pn sI bv ¡p­mbncp¶p F¶v Imew sXfn bn¨p. tIcfcmjv{Sob¯nse t£m`n ¡p¶ bphXz¯nsâ i_vZambn cp¶p "Xncp¯ÂhmZw'. Pn ImÀ¯n tIb³, ctaiv sN¶n¯e, Fw sF jm\hmkv, ]´fw kp[mIc³ F ¶n§s\ A¶s¯ bq¯v tIm{Kkv t\Xm¡fmbncp¶p CXn\v t\ XrXzw \ÂInbXv. eoUdnsâ am\ k]p{X\mb ImÀ¯ntIb³ eoU Às¡Xntc i_vZapbÀ¯nbXv ssh cp[yambn tXm¶ntb¡mw. \nch[n ImcW§fm ]pIªpsIm­ncp ¶ Aán]ÀhX¯nsâ hnkvt^mS \ambncp¶p Xncp¯ÂhmZw. 1991þ  ImÀ¯ntIb³ a{´nbmIpsa¶v FÃmhcpw {]Xo£n¨ncp¶p. F ¶m a{´nk`bn eoUÀ Pn sI sb DÄs¸Sp¯nbnÃ. eoUÀ Ign ªm sF {Kq¸nse c­mas¯ BÄ Pn sI Bbncp¶p. 1992þ \S ¶ kwLS\mXncsªSp¸n {]kn Uâ v Øm\mÀYn Pn sI Bbncn ¡psa¶v sF {Kq¸pImÀ kzm`mhn Iambn B{Kln¨p. ]t£ {Kq¸n ]pXpXmbn h¶ hbemÀ chnsb bmWv eoUÀ Øm\mÀYnbm¡n hnPbn¸n¨Xv. sI apcfo[c³ cmjv {Sob¯n h¶tXmsS am\k]p{X ³amcmb Pn sIsbbpw sN¶n¯e sbbpw eoUÀ AIäm³ XpS§n sb¶v AhÀ¡ptXm¶n. Pn sI sI ]nkn kn sshkv {]knUâmsb¦n epw hbemÀ chnþsI apcfo[c³þ

Iq«psI«mWv ]mÀ«nsb \bn¨Xv. Cu ]Ým¯e¯nemWv Pn sI bpsS t\XrXz¯n aq¶mw {Kq¸pw Xncp¯Âiànbpw cq]s¸Sp¶Xv. sF {Kq¸phn« Pn sI ]n¶oSv {Kq¸p clnX\mbn. G sI BâWn apJy a{´nbmb 1995 epw 2001 epw Pn sI a{´nbmbn. D½³Nm­n apJya{´n bmb 2004 epw 2011 epw a{´n]Zw e`n¨nÃ. BâWn CSs]«mWv Pn sI bv¡v kv]o¡À Øm\w e`n¨Xv. F, sF {Kq¸pt\Xm¡fmb D½³ Nm­nbpw ctaiv sN¶n¯ebpw H¶n¨mhiys¸«n«pw Gsd B{K ln¨ncp¶ sI ]n kn kn {]knUâp ]Zw Pn sI bv¡v e`n¨nÃ. Hcp {Kq ¸nsâbpw ]n´pWbnÃmsX tIcf cmjv{Sob¯n Xe DbÀ¯n \n ¡m³ IgnªXv Pn sIbv¡p am{X amWv. Beky¯nemgv¶pInS¶ bq ¯v tIm¬{KÊpImsc DuÀPkze cm¡nbXv Pn sIbmWv. tImgnt¡mSv apXe¡pfw ssaXm\¯v Pn sI {]Jym]n¨ ""GII£n `cWw tIc f¯nsâ hnIk\¯n\v A\nhmcy'' sa¶ Blzm\amWv bq¯v tIm{KÊns\bpw tIm¬{KÊns\bpw F¬]XpIfn kPoham¡nbXv. A{]mtbmKnIsa¶v IcpXnbhÀ t]mepw Cu Bibs¯ kzmKXw sNbvXp. F¶pw XakvIcn¡s¸Sp¶h tcmSpw Häs¸Sp¶htcmSpw \n¡m \mWv Pn sI {ian¨Xv. ASnb´cm hØ Ignªv Häs¸« eoUdpsS Xm§pw XWepambn \n¶Xv Pn sI Bbncp¶p. ASnb´cmhØsb ¯pSÀ¶v IqsS \n¶ ]ecpw Ah KWn¨ CµncmPntbmsSm¸w \n¶ Xpw Pn sIbmWv. "]©m_v tamU {]kwKw' \S¯nb BÀ. _meIr jvW]nÅ a{´nØm\w cmPnhbv ¡Wsa¶mhiys¸«Xv bq¯v tIm ¬{Kkv {]knUâmbncp¶ Pn sI bmbncp¶p. sI Fw amWnbn \n ¶v [\ImcyhIps¸Sp¯v X¨Sn¡v \ÂIphm\pw BÀ _meIrjvW ]nÅsbs¡m­v a{´nØm\w cmPn hbv¸n¡m\pw Ifsamcp¡nbXv Pn sIbmWv. hyàn]camb Hc\p`hw ChnsS Ipdn¡s«. amdmSv Iem]¯n\v ia\ap­m¡n AhnsS kam[m\m ´co£w krjvSn¨Xn ap³ssI sbSp¯Xv Pn sI bmWv. R§fnen à sslµh càw, R§fnenà ss{IkvXh càw, R§fnenà C ÉmanI càw, R§fnepÅXv am\ (tijw 34þmw t]PnÂ)

A\pkvacWw tUm hn BÀ {]t_m[N{µ³ \mbÀ

Pn sI sb HmÀan¡pt¼mÄ

"H

cne sImgnbpw t]m Rm³ Hgnbm'sat¶mXntbm³

`hm³ kpKÔIpkpaw t]m ¯m³ sImgnªq ImeIpeybnÂ!

C¶ Imcyw Xm\mWp sNbvXXv F¶ AwKoImcw t\SnsbSp¡p¶ Xn biÈcoc\mb ImÀ¯ntIb\v Atijw X¸cyanÃmbncp¶p F¶v tUm X¼m³ FSp¯p]dbp ¶Xv A\z£cw icnbmWv. tIcf IemaÞe¯nsâ kmcYyw Fs¶ G¸n¨ Ahkc¯n At±lw Ft¶mSp]dª ]eImcy§fn H¶v ""B Øm]\w Hcp kÀhIem imebpsS ]Zhnbnte¡pbcWsa ¶Xv almIhnbpsSXs¶ tamlam bncp¶tÃm ; IYIfnbpw ¢mkn¡  kwKoXhpw aäpw Ht«sd Cãs¸ Sp¶, bqWnthgvknänbnse ]e Øm\§fnepw ZoÀLImew {]hÀ ¯n¨ ]cnNbapÅ kmdn\v Iema Þes¯ kÀhIemimem]Zhn bnte¡pbÀ¯p¶Xn \nÀWmb Iamb ]¦p hln¡m³ Ignbpw.''

F¶mbncp¶p. ""`mjmimkv{XÚ³ Ft¶ R §Ä kmdns\¸än [cn¨ncp¶pÅq.

IYIfnbnepw aäpw hnZKv[³ F¶v CubnsSbmWp a\ÊnembXv'' F ¶pw At±lw Iq«nt¨À¯p. ""kÀ, Rm³ Cu NpaXe At§ bäw BßmÀYXtbmSpw kt´mj t¯mSpw IqSn \nÀhln¡mw. Iema Þe¯nsâ D¡Àj¯n\pXIp ¶ "IrXy'amb Ht«sd ]cn]mSnIÄ Fsâ a\Ênep­v; Ahbn Hs¶ ¦nepw \S¸nembm B Øm]\w A{Xt¯mfw sa¨s¸Spw. AXn\v kÀ¡mcnsâ klmbklIcW §Ä kmÀ kwLSn¸n¨pX¶m aXn. Rm³ en³KznÌnIvkv ]Tn¡m ³ XpS§nbXv Fsâ BZys¯ ]n F¨v Un XoknÊv A]vþäpþtUäv B¡m³ th­nbmWv þ 23- þ mw hb ÊnÂ. IYIfnbpw kwKoXhpsam s¡ Fsâ tlm_nbmWv; \mephb ÊpsXms«¦nepapÅ HmÀaIÄ Ah sb¸än F\n¡p­v. '' ""kmÀ tIcf bqWnthgvknänbn

se en³ KznÌnIvkv Un¸mÀ«psaân s\ Nn«s¸Sp¯nbt]mse Iema Þes¯bpw Nn«s¸Sp¯Ww. k À¡mcnsâ FÃm klIcWhpw Rm³ Dd¸m¡n¯cmw.''

IemaÞe¯nsâ I¸nX kÀhIemimem ]Zhn ]n¶oSt§m«v IemaÞe¯nsâ ]ptcmKXnbpsS Hmtcm ]Shnepw F {Xtbm ]co£W§Ä t\cntS­n h¶p! almIhnbpsS ASp¯ _ Ôp¡fpw Fsâ Nne _lpam\y Kp cp\mY·mcpw B Øm]\w bqWn thgvknänbm¡n \in¸n¡cptX F ¶v Fs¶ D]tZin¨p; Nnescms¡ ]Ãpw \Jhpap]tbmKn¨v FXnÀ ¯p. "IemaÞe¯nse KpcpIpe hnZym`ymk]mc¼cyw ]¼IS¡pw, IemaÞew IrjvW³ \mbÀ Fw G ]n F¨v Un Fs¶ms¡¸dbm ªn«v F´m Xct¡Sv?' Fs¶m s¡bmbncp¶p AhcpsS hmZ§Ä.

AsXms¡ hfsc ]mSps]«p t\cn«p \nÀPoham¡n. th­nbncp¶ \S] Sn{Ia§Ä Zo£n¡msX IemaÞ e¯n ap³ `cWkanXn¡me¯p XpS§n¡gnªncp¶ Un{Ko tImgv kpIgnªv ]pd¯nd§p¶ Ip«n IÄ _ncpZtam KXntbm In«msX A etb­nhcpw F¶ \nebmbncp¶p.

AXv ImeSn {io i¦c kÀhIem imebpsS Ìmäyq«p t]mepw \nba k`bpsS A\phmZt¯msS amän B kÀhIemimebn \n¶p Un{Kn \ÂImw F¶ ØnXnbnem¡n. {io Pn sI sb¯pSÀ¶p kmw kvImcnIhIp¸p a{´nbmb {io G ]n A\n Ipamdnsâbpw kv]o¡À {io tXd¼n cmaIrjvWsâbpw \nÀWmbIamb CSs]SepIfpw {io hn F³ cmPtiJc³ ]nÅ (bp Pn kn sshkv sNbÀam³) bpsS \nÊoaamb klIcWhpw aptJ\ 2006 amÀ¨n tIcfIemaÞe ¯n\v I¸nXkÀhIemimem ]Z hn \ÂIp¶p F¶ Adnbn¸v tI{µþ am\hhn`hhIp¸p a{´meb¯n \n¶v Cd§n. F¶m B hÀjw HIvtäm_À hsc IemaÞew sN

bÀam³ Bbn XpSÀ¶ Fsâ tkh \Ime¯nÂ, s]mXp XncsªSp¸n \ptijw {io Hm F³ hn sNbÀ am³ Bbn GXm\pw amk§Ä D ­mbncp¶ Ime¯mWv IemaÞ ew I¸nXkÀh IemimebpsS Hu]NmcnIamb DÂLmS\w kzm`m hnIamb BtLmj§tfmsS \S¶ Xv. AXns\¸än {io Pn sI, H¸w Htc thZnbnep­mbncp¶ Ft¶mSp Nncn¨pw sIm­p ]dªXv C§s\: ""IemaÞe¯nsâ D¡Àj¯n \pth­n kmÀ Fs´Ãmw sNbvXp F¶v B Øm]\¯nepÅhÀs¡ Ãmw Adnbmw; ]pd¯pÅhcnepw ]eÀ¡pw a\Ênembn«p­v. kmdn\v AXnsâ s{IUnäv F´n\m! {SmIv dn ¡mUn CsXm¶paÃmsXXs¶ thtd F{X t\«§fp­!'' hkv{Xmt£] hmKzmZ_lfw IemaÞe¯nse Ip{]kn²amb hkv{Xmt£] hmKzmZ_lfw \S ¶ Ahkc¯nÂ, `mKyhimÂ, Rm³ hntZi¯mbncp¶p. F¦nepw am[ya§fn \n¶v hmÀ¯Isf Ãmw a\Ênem¡nbn«v Rm³ hIp¸p a{´n {in Pn sI bv¡v Hcp ^mIvkv ktµiw Ab¨p: ""hkvXpXIÄ A §sb sk{I«dn [cn¸n¨psImÅpa tÃm. Rm³ {]kvXmh\Ifn \n s¶Ãmw Hgnªp\n¡m³ B{K ln¡p¶p.'' \m«n Xncns¨¯nbt¸mÄ {io Pn sI ]dªp: ""Cu kmwkvImcnI \mbI·mÀ kmdns\t¸mse au\w Zo£n¨ncps¶¦n¯s¶ hngp¸e ¡Â an¡Xpw HgnhmIpambncp¶p.''

Pn sI bpsS ]cn]qÀWamb k lIcWw aqeamWv Ht«sd tIkp Ifn Ipcp§n¡nS¶ncp¶ 25 A [ym]IXkvXnIIÄ B tIkp I fn \ns¶Ãmw hnSÀ¯nsbSp¯v ]ckyw sNbvXv {]KÂ`sc¯s¶ IYIfn(thjw, kwKoXw, sN­, a±fw), XpÅÂ, \r¯w XpS§nb hn`mK§fn \nban¡m³ km[n ¨Xv. At±l¯nsâ ]mc¼cyw ]n³ XpSÀ¶ {io A\n Ipamdnsâ A\paXntbmsS {ioaXn amÀKn

G{]n 2015 Infn-¸m«v

33

A\pkvacWw kXnsb IqSnbm«hn`mK¯n \nb an¡m\pw km[n¨p. AXXp hn`m K§Ä CXn³^eambn ssIhcn¨ A¡mZanIamb Hu¶Xy¯n\v I emtIcf¯nsâ AwKoImcw e`n ¡pIbpap­mbn. {]Imiw ]c¯nb hyànXzw A¡me¯v Hcp kmwkvImcnIØm ]\¯n\v Hcp tImSn cq] kÀ¡mcn  \n¶\phZn¨pIn«pI ANn´yam bncp¶p; IemaÞe¯n\v BZyam bn A{Xbpw hensbmcpXpI A\ph Zn¨p In«nbt¸mÄ AXp]tbmKnt¡ ­Xv Poh\¡cpsS Ccn¸nS§Ä ]cnjvIcn¡p¶Xn\mhWw F¶ Bhiy¯n\p iàntbdn\n¶ A hkc¯n Hcp ap¶dnhpw \ÂIm sX {io Pn sI IemaÞew kµÀ

in¨p. F¶n«v Hcp tNmZyw: "" B Hcp tImSn sIm­v F´p sN¿m³ t]m Ip¶p?asäÃm kmwkvImcnI Ø] \§Ä¡pw Ct¸mÄ IemaÞe ¯nt\mSv AkqbbmWv.'' Poh\¡mcpsS A`nemjw ]pd ¯mbt¸mÄ At±lw ]dªp "" B XpI A\phZn¨Xv sNbÀamsâ A t]£{]ImcamWv. AXpsIm­v Ip «nIÄ¡v Hcp tlmÌ \nÀan¡Ww F¶mWv At±lw AXn FgpXn bn«pÅXv. A§s\btÃ?'' tNmZyw Ft¶mSmbt¸mÄ Rm ³ hkvXpX hniZoIcn¡m³ XpS §n: ""ChnSs¯ Hcp Ip«nbpw tUm ÎdpsStbm F³ Pn\obdpsStbm H¶pw a¡fÃ; Iqen¸Wn¡mcpsS bpw ho«ptPmen¡mcpsSbpw aäpw

a¡fWv. AhcpsS PohnXkuI cyatà hÀ[n¸nt¡­Xv?'' ""aXn. IqSpX hniZoIcWsam ¶pw th­. tlmÌen\p th­nb \phZn¨ XpI hIamdn sNehm¡m ³ ]mSnÃ. sk{It«dnbän AUn jW sk{I«dn¡pÅ{X {]hr ¯nØekuIcyw t]mtc Iema Þe¯nse Poh\¡mÀ¡v? Rm³ Ct§m«p hcpt¼mÄ Hm^oknte ¡pw Hs¶¯nt\m¡n.''

At¸mÄ AXmWv Pn sI. {]Im iw ]c¯p¶ Hcp hyànXzw. ssN X\yIpkpaw sIm­p \nc´cw \S ¶p sIm­ncp¶ kÀhkzkaÀ] WmßIamb B tkh\bÚw s]mSp¶s\\n¶p t]mbn. \nI¯m \mhm¯XmWv B hnShv.

W³, kn\nam\S³ a[p XpS§nb {]ikvXcmb kmlnXyþkmwkvIm cnI \mbI³amscÃmw NS§n ]s¦Sp¯v kwcw`¯n\v ]n³XpW {]Jym]n¨p. kwkvImcbpsS B`n apJy¯n I\ymIpamcnbn \n¶v amdmSnte¡v kmwkvImcnI PmY Bcw`n¨p. Hmtcm PnÃbnsebpw {] [m\tI{µ§fnseÃmw {]mtZinI t\Xm¡³amsc DÄs¡mÅn¨v hÀ KobXbvs¡Xnsc {]kwK§fpw apXpImSnsâ amPn¡pw sXcphp \m SIhpapÄs¸sSbpÅ Iem]cn]mSn Ifpw \S¯n. amdmSp Iem] {]tZi t¯¡v R§sf Ab¨m kwLÀ jap­mIptam F¶ Bi¦ Pn sI bv¡pw apJya{´n G sI BâWn ¡pw hscbp­mbncp¶p. Fs´XnÀ ¸ph¶mepw KmÔnPn ]Tn¸n¨ amÀ K§fneqsS t\cnSm\pÅ ZrV\n Ýbt¯msS PmY apt¶m«p\o§n.

PmY XpS§nbXpapX FÃmZnhk hpw Hmtcm aWn¡qÀ CShn«v PmY bpsS hnhc§Ä Pn sI At\zjn ¨psIm­ncp¶p. amdmSv F¯nb t¸mÄ BZyw FXnÀ¸p­mbn. Iem ]cn]mSnIÄ am{Xta \S¯pI bpÅq F¶ Dd¸n AhÀ R§sf AI¯p Ibän. Iem]cn]mSnIÄ I­v BfpIÄ IqSnbt¸mÄ aX kulmÀZ¯nsâ ktµiw {]kwK §fneqsSbpw IeIfneqsSbpw R§Ä ]IÀ¶p\ÂIn. Hmtcm ho«n

epw Ibdnbnd§n im´na{´tamXn. Ccphn`mKs¯bpw t\Xm¡³amcp ambn kwkmcn¨v kam[m\¯n\p Å Ifsamcp¡m³ "kwkvImc'bv¡v Ignªp. CXns\¯pSÀ¶v kam [m\w ssIhcn¡m³ Pn sI Xs¶ t\cns«¯Wsa¶v Cu teJI³ A`yÀYn¨p. F¶m KmÔnb\pw hµyhtbm[nI\pamb tKm]n\mY ³\mbsc Cu {]iv\¯n CSs] Sp¯n kam[m\w ssIhcn¡pIbm Wv sNbvXXv. XncÈoebv¡v ]n¶n hÀKobXbvs¡Xntc s]mcpXn am dmSv {]iv\w ]cnlcn¨ Pn sI Hcn ¡epw CsXm¶pw Xsâ t\«ambn F§pw ]dªncp¶nÃ.

Nn{XIebv¡v cmPmchnhÀa ]p ckvImcw, hmZyIebv¡v ]ÃmhqÀ A¸pamcmÀ ]pckvImcw F¶nh GÀs¸Sp¯nbXpw kmwkvImcnI Øm]\§fnse Poh\¡mÀ¡v s] ³j³ A\phZn¨Xpw tXm¶bv¡  Bim³ kvamcI¯nsâ hnIk \¯n\v IqSpX {Kmâ v A\phZn ¨Xpw DÄs¸sS kmwkvImcnIcwK ¯v \nch[n Imcy§Ä sN¿m³ Ignª kmwkvImcnIhIp¸v a{´n bmbncp¶p At±lw. cmjv{Sob aWvUe¯nse Ipeo \XbpsSbpw am\yXbpsSbpw hn Úm\¯nsâbpw kmXznI apJ amWv Pn sIbpsS thÀ]mSneqsS \ap¡v \jvSambXv.

(32þmw t]Pn \n¶v)

hcàw F¶o ap{ZmhmIy§Ä hnfn ¨v sI Fkv bp hnsâbpw bq¯v tIm¬{KÊnsâbpw {]knUâ v ]Z §fneqsS hfÀ¶v 2001þ tIcf ¯nsâ kmwkvImcnI a{´nbmb t\XmhmWv Pn sI. AXpsIm­p Xs¶ amdmSv Iem]¯n At±lw AXohZpxJnX\mbncp¶p. Fw Sn hmkptZh³\mbscbpw kpIpamÀ Agot¡mSns\bpw t]mepÅ km lnXy\mbI³amsct¸mepw amdmSv {]tZi¯v IbämsX kac¡mÀ {]Xntcm[n¨ncp¶ Imew. Ccphn`m K§Ä X½n GXp \nanjhpw kw LÀjap­mIpsa¶ Bi¦bpw `oXnbpw \ndª kmlNcyw. kmw kvImcnI \mbI³amÀ Fs´¦n epw sNbvtX Xocq... amdmSv t]mI Ww, AhnsS Hmtcm ho«nepw Ibdn kvt\l¯nsâbpw im´nbpsSbpw ktµi§sf¯n¡Ww, hÀKobX bv¡v HcdpXn hcp¯Ww F¶o Bib§Ä Ft¶mSv ]¦phbv¡pI bpw AXv {]mhÀ¯nIam¡m\pÅ NpaXe Fs¶ G¸n¡pIbpw sNbvXp. kmwkvImcnIhIp¸v a{´n Pn ImÀ¯ntIb³ sNbÀam\pw Cu teJI³ sk{I«dnbpambn "kwkv Imc' Fs¶mcp kwLS\ DS³ cq]o Icn¨v aq¶v ZnhkwsIm­v AXnsâ DÂLmS\w I\I¡p¶psIm«mc ¯n \S¯pIbpw sNbvXp. A¿ ¸¸Wn¡À ASqÀ tKm]meIrjv

34

Infn-¸m«v

G{]n 2015

ImSv km£n ]n sI apcfo[c³

a

I-c-¯-Wp-¸nsâ ImTn-\-y-ta-dn.

Nmh-Sn-¸p-c-bn Xos¿-cn¨v Im bp-I-bmWv in«-\-¸\pw Aacm-h-Xo-S¸-\pw.

ImSp-sh-«-¯-sX-¸-t\m? (ImSpsh-«p-¶-sX-t¸m-gmWv?) in«-\-¸³ Aa-cm-h-Xo-S-¸-t\m-Sm bn tNmZn-¨p.

F¸t\m? Xn¡ven-sb...! ImWnbm«v tI-«m-¯m³ Xns¡m-­m-Ipw. (F¸tgm? Adn-bn-Ã. ImWn-¡m-ct\mSp tNmZn-¨mse Adn-bm³ ]äq.)

AbmÄ adp-]Sn ]d-ªp. DS³Xs¶ in«s⸳ Ip«n-Isf hnfn¨v ImWn¡m-c-t\bpw aäm-fp-I-tfbpw Iq«n-hcm³ GÀ¸m-Sp-sN-bvXp. \m« DS³Xs¶ ImWntbw IpSnbm-fp-I-tfbpw Iq«n Nmh-Sn-bn h¶p. Xd-bn hncn-¨n« ]\-¼n Ccp¶p-sIm­v NÀ¨ sNbvXp Xocpam\ saSp¯p.

t^md-Ìp-Imcn \n¶v hncn-¸pImSv sh«p-¶-Xn-\p-ff A\p-hmZw hm §n H¶p c­mgvN sIm­v ImSv sh«nXoÀ¯v DW-§m³ Im¯n-cp¶p. Zn\-cm-{X-§Ä sImgn-ªp-hoWp. sh«n-bn« ImSp-IÄ DW-§n-¯pS§n H¸w am\hpw Idp-¯p. hncn-¸n Xoho-Wp. hncn¸p I ¯n-s¸m-«p¶ i_vZw F§pw {]I¼\w sIm­p.

Aa-cm-th.... th Cukvev ]md¯v! (Aa-cmth hm... Cu-¿Â ]d-¡phm³ XpS§n.) hnfn-¨p-Iq-hn-s¡m­v \oe³ NnX¸p-än-\-Sp-t¯¡v HmSnh-¶p. ]päv sh«n-¡p-f-fn \n¶pw Cu¿Â Iq«w ]pd-t¯¡v ]-d-¶p-bcp-¶p. AhÀ c­p ssIIÄsIm ­pw Cu¿-ep-Isf hmcn Nnd-Ip-I-f ªv Xn¶m³ XpS-§n. Cu kabw Aa-cm-hXn sIm¨p-h-«n-bp-ambn A t§m-t«m-Sn-h-¶p. Ahfpw Cu¿ep

hmcn h«n \nd-bv¡m³ XpS-§n. sImff Cukens\ ]nSn-¡Ww \½! hd¯v Xn¶p-hm-\n-¡v. (Hcp]mSv Cu¿-ens\ ]nSn-¡Ww \ap-¡v hdp¯p Xn¶m³). Kv..., Aa-cm-hXn ]d-ªXv \oe³ aqfn k½-Xn-¨p. c­mfpw tNÀ¶v Cu¿Â tiJcWw XIr-Xn-bm-¡n. Ip«n-I-fpsS _lfw tI«v Aa-cm-h-Xn-bpsS A½ apä-¯nd-§n F¯n-t\m-¡n.

F´³ Ip©vsf BÀ¡v¯vXv (F´m Ip«n-Isf Hcp _lfw).

At½... Cukev]md¯v (At½ Cubev ]d¡p¶p­v hnfn¨p ]dªp-sIm­v AhÄ Cu¿Â tiJcWw XpSÀ¶p. s\È-am...? (A§-s\tbm?) tNmZn-¨p-sIm-­-hÀ Ip«n-IÄ¡cp-In-te-t¡mSn h¶p. icn-bmWv Ip «n-IÄ ]d-ª-Xv. Cu¿-ep-IÄ ]päv s]m«n¨v Xpcp-Xpcm ]pd-t¯¡v hcp-

G{]n 2015 Infn-¸m«v

35

ImSv km£n ¶p.

F¸-¸m-dm³ sXmS-§oXv Ip©v tf? (Ft¸mÄ ]d-¡m³ XpS-§oXm Ip«n-Isf). Ip«n-IÄs¡m¸w Cu¿  ]nSn-¡m³ tNÀ¶p-sIm-­-hÀ tNmZn-¨p.

D¯vcn an¶p¡v Xm³, (AÂ]w ap¼mWv) \oe³ adp-]Sn ]d-ªp.

At½... A¡zm-sd A¦vSvbmem ]nä-¯n-encvWv sImff Cukev ]md¯v. (At½ At§m-«p-t\m-¡q. B ]nä-¯n-en-cp-Wv (]pän-sh-Sn-bn-en-cp ¶v) [mcmfw Cu¿-ep-IÄ ]d-¶p-b-cp¶p.) A½-bpsS ]pS-h-¯p-¼n ]nSn ¨phen-¨p-sIm-­-hÄ Nq­n-¡m-Wn¨p.

AhÀ At§mt«mSn CubepI sf hmcn¡q«m³ XpS§n. h«n\nd¨v CubepIsf ]nSn¨v AhÀ ho«nte bvt¡mSn, HmSp¶Xn\nSbn AhÀ `À¯mhnt\mSmbn hnfn¨p]dªp, t¿...! CuÊev ]mdoXv! Ip©mbn Ahv\nencvWv CuÊev ]nSn¡¯vcv (tZ...! Cu¿ev ]d¶p! tamfv AhnsS Cu¿ens\]nSn¡p¶p­v . ) F\ ¡pw sISkw D¯vcn! F\n¡pw In«n Ipd¨v! s\Èam?(icntbm?) ap«nengªph¶ tkmZsb tXm fnen«psIm­v AbmÄ ho«n\pÅn \n¶pw shfnbn h¶p, ]pIad bn Ip¯nhncn¨ncp¶ henb ap ­psIm­v amdm¸m¡n tkmZsb AXnencp¯n A¿mfpw Ip«nIÄ¡ cnIntebv¡p \S¶p. agshÅw tZ

36

Infn-¸m«v

G{]n 2015

AbmÄ Hco¿ens\ ]nSn¨v NndIpIfªv aIfpsS hmbn h¨p sImSp¯p. AhÄ kzmtZmsS Cu¿Â Xn¶p.

A¸m... \n§bpw Xns¶! (A¸m \n§fpw Ign¡v!) ]dªpsIm­v AacmhXn Cub \nd¨ h«n A¸\pt\tc \o«ns¡mSp¯p.

Mqlpw, F\n¡n¸w th­, \m³ sh¯fk¸oXv l¯phoWt¸mÄ sIm¨p tkmZ ssIsIm«n Nncn¡m³ XpS§n.

AbmÄ Hco¿ens\ ]nSn¨v Nnd IpIfªv aIfpsS hmbn h¨p sImSp¯p. AhÄ kzmtZmsS Cu ¿Â Xn¶p.

A¸m ... Row ... Row... ]d¶p \S¡p¶ Cu¿epIsf Nq­n AhÄ ]dªp C¶ow thWam?(C\nbpw th tWm?) tNmZn¨psIm­v ho­pw Cu bepIsf ]nSn¨v hmbn h¨psIm Sp¯p, A¸m... \n§bpw Xns¶! (A¸m \n§fpw Ign¡v!) ]dªpsIm­v AacmhXn Cub \nd¨ h«n A ¸\pt\tc \o«ns¡mSp¯p.

Mqlpw, F\n¡n¸w th­, \m³ sh¯fk¸oXv (Mqlpw F\n¡n t¸mÄ th­, Rm³ shäne Nh¨p) AbmÄ hmbn¡nS¶ shäne \ocv \o«n Xp¸n, Cu¿Â samcnbp¶Xnsâ s\bv

aWw A´co£¯n hym]n¨p. A acmhXn Cu¿ev ]nSn¯w Ahkm \n¸n¨v ho«ntet¡mSn. \nWvd Xt¦t\w¦q«nt¸mt©zm. (\nsâ A\pP¯ntbw Iq«nt¸mIq tamsf) A¸³ hnfn¨p ]dªp, AhÄ XncnsI h¶v A¸sâ apXpIn \n¶pw A\pP¯nsb A gn¨p hm§n kz´w apXpIn tNÀ ¯p sI«ns¡m­v ho«ntebvt¡mSn. A½ Bgn¡cpInencp¶v Cu¿ ens\hdp¡pIbmWv, tkmZsb A gn¨nd¡n A½bv¡cpIn \nÀ¯n ASp¯pXs¶ Ahfpw Øm\w ]nSn¨p, AhÄ Xo N«nbntebv¡p t\m¡n, N«n¡pÅn Cu¿Â samcn bp¶p, AhÄ¡v hmbn shÅaqdn, Cuien\sbf¡nbnSpt©zm! (Cu ¿ens\ Cf¡q tamsf) Cf¡pIW aIsf G¸n¨psIm­v AhÀ ]d ªp, AhÀ XWp¯phndbv¡p¶ tkmZsb FSp¯v aSnbnencp¯n bn«v DSpap­n tIm´epsIm­v DSen ]än¸nSn¨ncp¶ PeIW §Ä XpS¨pamän, A½ N«nbn \n¶pw Cu¿Â hmcn AhfpsS hm bn h¨psImSp¯p, Ipd¨p hmcn Hcp h«nbnen«v AacmhXnbv¡pw sImSp¯p. ]pd¯v XIÀ¯Sn¡pIbmWp ag, iàamb CSnbpw an¶epw Bcw`n¨p. agbpw CSnbpw iàam bt¸mÄ A¸\pw HmSn ]pcbv¡p Ån h¶p, ssI¿nencp¶ Cu¿Â ¡p« \Sp¸pcbn h¨psIm­v Xe ¸mhv Agns¨Sp¯v DSepw Xebpw XpS¨v icocw DW¡n, DSpap­n \n¶pw shÅw Hen¨nd§n ]pcbv ¡Iw \\ªp. AbmfpsS DS \¶mbn hndbv¡p¶p­mbncp¶p, D ¯vcn XÅnbncnt©z!(AÂ]w HXp §nbncntamsf) ]dªpsIm­v ssIImepIÄ\o«n Bgnbv¡cpIn encp¶v XoImbm³ XpS§n, Aatcâ¸\ncn¡v¯vcm?(Aatc S¸\pt­m ChnsS?) ]pd¯p\n¶pw hf¯msâ hnfn, ¿ Ipt©zm \nsâ ama³ shfnbnev h´ssW, ]p¡vWv

ImSv km£n Iq«nsbSp¯pth DÅp¡v, (tamsf \nsâ ama³ ]pd¯p­v t]mbn Iq«ns¡m­phcq) I«³ Nmbbpw Cu¿Â samcn¨ Xpw `À¯mhn\p sImSp¡pIbmbn cp¶ A½ ]dªp, thsk§m DÅp¡v (hcp sk §m AI¯v) ]pd¯p\n¶pw F¯nt\m¡pI bmbncp¶ hf¯ms\ A¸³ ho«n \pÅnte¡v £Wn¨p. hf¯m³ IS¶ph¶v hncn¨p sImSp¯ Cuäs¡m{¯¸mbbn (Hcp Xcw sNdnb ]mb) Ccp¶p, tXbne¡pSn! (NmbIpSn¡q) Hcp tIm¸ Nmbbpw Cu¿Â hdp ¯Xpw hf¯m\p ap³]n h¨p sIm­v Aatcs⸳ ]dªp.

Hcp ]nSn Cu¿Âsamcn¨Xv hmcn hmbnen«v Idpapd Nh¨psIm­v _m¡n h«n klnXw Aatcsâ ¸s\GÂ]n¨p.

F\n¡v t]mXpw(F\n¡p aXn) Cu¿Â Xn¶m³ Hcp]mSp \nÀ _Ôns¨¦nepw hf¯m³ Nmb am {Xta IpSn¨pÅq. sk§m \½ kq­ep¡v ]qI Wam ]qI­bm? (sk§m \ap¡v Nq­bnSm³ t]mIWtam?) hf¯m³ h¶ Imcyw ]dªp Cu¿epkq­ep¡v CÃb? (Cu ¿ens\ Cc tImÀ¯n«v ao³ ]nSn ¡m³ CtÃ?)

Kv... BWXm³ (Mm A§s\ X s¶) hfÀ¯m³ adp]Sn ]dªp.

FÃm hÀjhpw Cu¿Â ]mdp ¶ Ahkc¯n [mcmfw ao³]nSn ¡mdpÅXv AbmÄ HmÀ¯p, \à apgp¯ an¯¸­nbm ao\pIÄ Nq­en InS¶v ]nSnbp¶Xv A bmÄ HmÀ¯p, Ignª hÀjw Hcp ¯s\ X§Ä c­mfptNÀ¶mWv hen¨v Icbv¡n«Xv \Spth ]¦n«v c ­mÄ¡pw aXnbmb NpaSp­mbncp ¶p, Np« ao³ IjvW§Ä NqtSmsS Xn¶p¶tXmÀ¯t¸mÄ AbmfpsS hmbn shÅaqdn.

AbmÄ Fgpt¶äv Bgn¡p apI fn \n¶pw Nq­t¡m Agns¨ Sp¯p. sk§mdp¡v \à Pq¸À kq­ev t¡mepw H­nÃym? tNmZn¨psIm­v hf¯m³ Nq ­t¡m hm§n AXnsâ `wKn B kzZn¡pIbpw, ]pcbv¡pÅn Nq ­bnSp¶Xmbn `mhn¨v tImensâ _ehpw `mchpw ]cntim[n¨v Dd¸p hcp¯n Ch³ tami¦ne sI{Sm! CXp ½mXncnsbms³d F\¡pw tXSn¸n

Hf¡bw IpSnbnse sZmccmPv

Sn¡Ww (CXp tamianà tIt«m!

CXp t]mepÅsXm¶v F\n¡pw kwLSn¸n¡Ww) ]pd¯v ag XIÀ¯Sn¡pIbm Wv, hIhbv¡msX c­mfpw aWen bmdns\ e£yam¡n \S¶p. \ot¿Xp¡pt]msâXpt©zm? (\o FhnsS t]mIp¶p tamsf?)

AacmhXn ]pdt¯bv¡nd§p ¶XpI­v A½ tNmZn¨p, \m\v kn«³ sk§mdpw tIm¸v tfw ho«p¡v t]mt³dmt½! (Rm³ in«³ sk§mdnsâsbms¡ ho«n t]mIpIbmWt½!) ]dªn«v adp]Snbv¡p Im¯p \n¡msX agb¯nd§n AhÄ HmSn. Bgnbv ¡ cpInencp¶psIm­v Cu¿Â samcn¨p Xn¶pIbmWv in«³. sImSphns\ \nsâ Iq«mfp¡pw DXv¯ncn! (sImSp¡q tams\ \nsâ Ip«mfp¡pw Ipd¨v) A½ ]dbp¶ Xp tI«v t\m¡nbt¸mgmWv Aacm hXn IS¶phcp¶Xv in«³ ImWp ¶Xv. Ip«mtf th... Cuiep Xn¶phm \n¡v!(Iq«mtf hcq Cu¿ep Ign ¡m³) Ah\hsf Cubep Xn¶m £Wn¨p, Mvlpw... F\¡phm­ iman! \m\vsImůnâw! (Mplpw...

F\n¡pth­ kman... Rm³ [mcm

fw Ign¨p) Ahsâ £Ww AhÄ \nckn¨p. \obv s\Èam Xnâ¬{­m? (\o kXyambpw Ignt¨m?) kwibt¯m sS ho­pah³ tNmZn¨p.

C¡zmtd... Fsâ hIdv...! an¯v ¸­nbmbn¡n¯v, hoÀ¯ncn¡p¶ hbdn ssIXShn¡mWn¨psIm ­v AhÄ ]dªp, sk§m! Fâ¸\pw tIm¸vfpw HmS¡m«p¡p ]q¡vWmcv, kq­eSn ¸m\n¡v.

CuÊvevkq­ep¡v thev sIm Åao¦Sn¡pw thev, A¸³ t]in bmcv(sk§m... Fsâ A¸\pw Iq« cpw ]pgbn t]mbncn¡pIbmWv Nq­bnSm³, Cu¿Â Nq­sbdn ªm [mcmfw ao³ In«pas{X, Ft¶mSv A¸³ ]dªp) AacmhXn Xos¸mSn¡cpIn h¶psIm­v ]dªp, Fsâ¸\pw ]q¡vsW! (F³ ¸\pw t]mbn«p­v) in«³ adp]Sn ]dªp. in«³ Cu¿Â Xoän aXnbm¡n X«n³]pd¯p\n¶pw shSn¡pänsb Sp¯v tXmfnte´n apät¯bv¡nd §n, ag AÂ]w ia\ap­v. CuÊev ]nSn¸m\n¡v ]¡n¸S h´vÀ¡pw!

IqSpX Cu¿Â¡q«w ]d¡p ¶nSw t\m¡n Ah³ \S¶p. sk§m... \m\pw shtâmw! (sk§m... Rm\pw hcp¶p) (XpScpw...)

G{]n 2015 Infn-¸m«v

37

dnt¸mÀ«nMv sI IrjvW IpamÀ

P

\n¨p hfÀ¶ `qanbn P·m hImiw e`n¡m³ IpdnNyÀ \nbat]mcm«¯ns\mcp§p¶p. I ®qÀ PnÃbnse I®hw, sIm«nbqÀ dnkÀhv h\¯n Xmakn¨phcp¶ IpdnNyhn`mK¯nÂs¸«hcmWv sslt¡mSXnsb kao]n¨ncn¡p ¶Xv. IpdnNy apt¶ä kanXnbpsS t\XrXz¯nemWv AhÀ tImSXn sb kao]n¨ncn¡p¶Xv. kzX{´y¯n\pth­n Poh³ _en \ÂInb Xebv¡Â N´phn sâ ]n³apd¡mcmWv I®hw sIm«n bqÀ h\m´c¯n Ignbp¶ Ipdn Nyhn`mK¯nepÅhÀ. F¶m am dn amdn hcp¶ kÀ¡mcpIÄ Cu k apZmb¯nse P\§sf {Iqcambn NqjWw sN¿pIbmWv CXphsc sNbvXn«pÅXv. h\taJebn Ign bp¶ CXchn`mK¡mÀ¡v ]«bw \ÂInbn«ps­¦nepw Cu hn`m K¯n\v CXphsc AXv In«nbnÃ. ]gÈn Iem]w ASn¨aÀ¯nb Xn\ptijw \njvTqcamb {]XnImc

38

Infn-¸m«v

G{]n 2015

\S]SnIfmWv CuÌn³Uym I¼\n bn \n¶v IpdnNyÀ¡\p`hnt¡ ­nh¶Xv. Ime§fmbn IpdnNyÀ A\phÀ¯n¨pt]m¶ncp¶ ImSp sh«n ]p\w Irjn sN¿p¶ coXnbpw h\w hIp¸v XSªp. ]qÀWambpw PohnXw hgnap«nbt¸mgmWv 1812 þ  {_n«ojpImÀs¡Xnsc Bbp[ saSp¯v IpdnNyÀ Iem]w \S¯nb Xv. ]gÈncmPbpsS acWtijhpw ImSpIfn Xmakn¨ph¶ BZnhm knIfmb IpdnNyÀ¡v NqjW¯n \pw `ojWn¡pw CcbmtI­nh¶p. ]gÈncmPmhnsâ `cWIme¯p \ÂInb AhImim[mcw Fgp¯pw hmb\bpw Adnbm¯ ]qÀhnIcn \n¶v h\whIp¸[nIrXÀ ssI¡ em¡n \in¸n¨p. 2005 hsc h\w h Ip¸v IpdnNycn \n¶p \nIpXn CuSm¡nbncp¶p. kzmX{´ytijw hÀjw 67 Ignªn«pw {_n«ojpImÀ IpdnNytcmSp ImWn¨ h©\bpw NqjWhpw tIcfkÀ¡mcpw XpScp IbmWv. \nch[n At]£Ifpw

\ncmlmckacw t]mepÅ {]t£m `§fpw \S¯nbn«pw A[nImcnIÄ I®p Xpd¡m¯ kmlNcy¯nem Wv IpdnNyÀ¡v tImSXnbn tIkp ambn apt¶m«pt]mtI­n h¶Xv. IpdnNycpsS Iã¸mSpIÄ `qan¡v P·mhImiw e`n¡m¯Xn \m kÀ¡mcn \n¶pÅ Hcp B \pIqeyhpw ChÀ¡v e`n¡mdnÃ.

D¯acmb IÀjIcmbn«pt]mepw ImÀjnI temtWm Irjn\miw kw `hn¨m \jvS]cnlmctam t]mepw In«mdnÃ. AanXamb cmPykvt\lw {]ISn¸n¨Xnsâ in£bmWv Cu kaqlw C¶v A\p`hn¡p¶Xv F¶v IpdnNy apt¶ä kanXn {]kn Uâ v kpim´v ]dbp¶p. 2005 þ se h\mhImi \nba{]Imcw BZnhm knIÄ¡p e`n¨ `qanbn Xmakn ¡m\pÅ hyànKXmhImiw, km aqlnImhImiw, hnIk\mhImiw F¶nh AhÀ¡p e`n¡p¶nÃ. B bXn\m Ah t\Sm\pÅ t]mcm« ¯nemWv Cu hn`mKw. AtXkabw Chsc dm©p¶ Xn\pw ChcpsS {]iv\§fn CS s]Sp¶Xn\pw th­n hfsc bpt²m ÂkpIcmb amthmbnÌv kwL§ Ä {iaamcw`n¨n«p­v. Iem]¯n BÀXÀ shÃÉnsbt¸mepw ASnb dhp]dbn¨ Ncn{XapÅ IpdnNy¸S bmfnIfpsS ]n³apd¡mcpsS B tbm[\m]mShw D]tbmKs¸Sp¯p IIqSn amthmbnÌv kwLS\IÄ e£yanSp¶p­v. F¶m Ime§ fmbn XpScp¶ cmPykvt\lw DÅn epÅXpsIm­v IpdnNyÀ CXphsc amthmbnÌpIfpsS hebn IpSp §nbn«nÃ. ]t£ kÀ¡mÀ AhK W\XpScpIbmsW¦n hcpwXe apd Ft§m«p Nmbpw F¶p ]dbpI h¿.

]T\w tUm C {io-[-c³

A

\ma-]-Z-§-fpsS A´enw- K - h n- ` - à n- h - N \w hnh-cn-¡Â Imcn-ImÀY-hn-h-c-W-am-WtÃm hym Jym-\-¯nsâ [Àaw. A§s\ hcpt¼mÄ Imcn-I-bn-e-´À`-hn-¨n-«pÅ ]Z-§sf ]cn-N-b-s¸-Sp-t¯-­-Xmb [Àaw hymJym-Xm-hn-¶p-­v. ]Z-a-dnªm am{Xta ]ZmÀY-sa-s´¶v Adn-bm³ ]äq. kp_-´tam XnM-´ tam BWv kwkvIr-X-¯n ]Zw. hn`-àn-{]-Xy-b-§-fmWv kp¸p-IÄ, {Inbm-{]-Xy-b-§Ä XnMp-I-fpw. Ch {]Ir-Xn-tbmSv tNÀ¶p-h-cp-t¼m-gmWv ]Z-am-Ip-¶-Xv. Ah Xs¶ c­p-X-c¯n-emWv þ \ma-]-Z-§fsf¶pw {In bm-]-Z-§-sf¶pw. \ma-enw-Km-\p-imk-\-¯n {Inbm-]-Z-hn-h-cWw D±njvS-a-sÃ-¶-Xn-\mÂ, \ma-]-Z-hn-h-c-W ¯n-¶mWv {]k-àn-bp-Å-Xv. \ma-]Z-§Ä Xs¶ enwK-{]-Xy-b-§Ä tN À¶pw hN-\-{]-Xy-b-§Ä tNÀ¶pw hyXym-k-s¸-Sp-¶p-­v. Npcp-¡-¯n \mep-X-c-¯n-epÅ Xncn-¨-dn-hp-I-fm Wv kwkvIr-X-¯nse \ma-]-Z-§Ä ¡p-ÅXv þ {]Ir-Xn-bpsS A´y-hÀ Ww, enwKw, hn`-àn, hN\w . Ch \mepw Xncn-¨-dn-b-s¸-«m \ma-]-Zt_m-[-am-bn. ]mc-ta-iz-cn-bn apI-fn-ep-²-cn-¨Xmb ]Z-t_m-[-\-{]-{Inb IrXy-am bn sN¿p-¶p-­v. F¶m BhÀ¯\-hn-c-kX Hgn-hm-¡p-hm-\m-bn, A´enw-K-hn-`-àn-h-N-\-§-fn kam-\X ]peÀ¯p-¶-hsb Hcp-an-¨v tNÀ¯v hnh-cn-¡m\mWv hymJym-Xmhv {ian¨n-cn-¡p-¶-Xv. ChnsS hymJym-Xmhv sshivjvSy-sam¶pw {]I-Sn-¸n-¨n-sà ¶p ]d-bp-¶-h-cp-­m-Imw. GsXmcp hymJym-Xmhpw sNt¿-­p¶ ASnØm-\-]-c-amb hÀW\ Ct±-lhpw XpSÀ¶p F¶p ]d-bp-¶-h-cp-ap-­mImw. icn-bm-Wv. F¶m Xsâ hym Jym-\-¯nsâ ka-{K-X-bn Ah-iyambn DÄt¨-tc-­p¶ Hcp Imcy-sa ¶ \ne-bn IrXy-amb Ah-[m-\-XtbmsS At±-l-aXp \nÀh-ln-¨p-sh¶-Xn-emWv \mw sshinjvSyw Is­¯p-¶-Xv.

B) IrXyhpw kphy-à-hp-amb AÀY-hn-h-cWw hfsc IrXyhpw hyà-hp-amb AÀ Y-hn-h-c-W-amWv ]mc-ta-iz-cn-bnÂ\n ¶pw \ap¡v e`n-¡p-¶-Xv. Ht«sd A a-c-hym-Jym-\-§Ä ]cn-tim-[n¨pw

Aa-cw ]mc-ta-iz-cn- F¶ hymJym\hnkvabw (XpSÀ¨) Xmc-Xayw sNbvXpw, AtXmsSm¸w _meyw-ap-Xte kzmb-¯-am-¡nb ]Z-kzm-[o-\-X-bpw IqSn-bm-b-t¸mÄ At±-l-¯n-¶Xv at\m-l-c-ambn A h-X-cn-¸n-¡m³ Ign-ªp. ]mc-ta-iz-cnbn At\Iw ]qÀÆm-Nm-cy-·m-sc bpw Ah-cpsS {KÙ-§-sfbpw D²-cn¡p-¶p-­v. ]Z-§-fp-sSbpw AÀY-§fp-tSbpw kmwKXyw ]cn-tim-[n-¡s¸-Sp-Ibpw sN¿p-¶p-­v. \nkvX-{µamb ]cn-{i-ahpw A\n-tj-[y-amb ]mWvUn-Xyhpw kt½-fn-¨-Xn-\m-em Wv ]nghp ]ämsX IrXy-ambpw hy à-ambpw At±-l-¯n¶v AÀY-hn-hcWw \S-¯p-hm³ Ign-ªXv. Aa-c-tIm-i-sa¶ kwkvIr-X-\nL-­p-hnsâ ]cn-`m-jbpw AÀY-hnh-cWhpamWv ]mc-ta-iz-cn-sb¶v hy à-am-¡n-b-tÃm. ]cn-`m-j-I¶p th ­p¶ FÃm tbmKy-X-Ifpw ]c-taiz-cm-Nm-cyÀ {]I-S-am-¡p-¶p-­v. F ´mWv Hcp ]cn-`m-j-I¶v th­ {] [m-\-s¸« tbmKy-X-sb¶p sh¨m aqe-`m-j-bp-tSbpw e£y-`m-j-bp-tS bpw Bg-¯n-epÅ ]cn-Úm\w X s¶. \nL-­p-Im-cs\ kw_-Ôn-t¨S-t¯mfw ]Zhpw ]ZmÀY-hp-amWv hn j-b-sa-¶-Xn-\m Ah-bpsS ]cnÚm\w (AXp c­p-`m-j-bn-epw) Bg-¯n D­m-bn-cn-¡-Ww. aqe-`mj-bnse DÅ-S-¡s¯ lrZy-amb ssien-bn AÀY-i-¦-bv¡nSw sIm Sp-¡msX e£y-`m-j-bn-e-h-X-cn-¸n¡p-hm-\pÅ {]Xn-`bmWv ]cn-`m-j-I sâ anI-sh¶p ]d-bp-¶-Xv. kwkvIrX¯nse ]e ]Z-§Ä¡pw kam-\amb ae-bm-f-]-Z-§Ä Is­-¯p-Isb-¶Xv Ffp-¸-apÅ tPmen-b-Ã. \mgn-sIm-Åp¶ ]m{X-¯n Bgn-\ocmsI \n¡ptam F¶v ]g-sbmcp Ihn tNmZn-¨-t]m-em-Wn-Xv. kmK-c-k aw ]Z-k-¼-¯pÅ kwkvIr-X-t¯msSm¸w \n¡p-hm³ ae-bm-f-¯nsâ \mgn-¸m-{X-¯n\p Ign-bptam ? AXn\m kwkvIr-X-]-Z-§Ä¡v kam-\amb ae-bm-f-]-Z-§Ä Is­-¯p-Isb-¶Xv hnj-a-I-c-amb ZuXy-am-Wv.

C¡m-cy-amWv ]mc-ta-iz-co-Im-c³ km[n-¨n-cn-¡p-¶-Xv. C¡m-cy-¯n-ent±-ls¯ Gsd klm-bn-¨n-cn-¡pI ssI¡p-f-§-c-bpsS _me-{]n-bbpw cmam-{i-asâ cmam-{i-an-bp-am-bn-cn-¡Ww. hm¡p-Isf ]cn-N-b-s¸-Sp-¯p-t¶S¯v ]Z-{]-Xy-`n-Ú, \njv]-¯n-{Iaw, Ah-ew-_-amb kn²m-´-§Ä, A`n-{]m-b-t`-Zw, kza-X-hn-\ym-kw, Ah-b-hmÀYw, cqVyÀYw, ]Z-\n-jv]¶-Xbv¡v Ah-ew-_-am-Ip¶ kmlN-cyw, kw_-Ôn-X-am-Ip¶ IY-IÄ C§s\ AÀY-i-¦-bv¡n-S-bn-ÃmsX hnh-cn-¡p-hm³ ]mc-ta-iz-co-Im-c³ {i²n-¨n-«p-­v. Hmj-[n-hÀK-¯nsâ hnh-cWw am{Xw t\m¡n-bm aXn At±-l-¯nsâ anSp-¡nsâ km£y]-{X-am-bn-«v.- a-cp-¶p-Ifpw sNSnIfpw hr£-§fpw arK-§fpw F¶p-th­ ae-bm-f-¯nse hyh-lm-c-i-_vZ-a-{X bpw At±-l-¯n¶v ]cn-N-b-ap-­v.

Cu Imcyw hni-Zo-I-cn-¡p-hm³ hS-¡pw-IqÀ Xs¶ ZrjvSm-´-s¸-Sp¯nb Hcp `mKw Rm\n-hnsS ]cm-aÀ in-¡mw. E£-K-ÔnI F¶ ]Z-¯n sâ hymJym-\-amWv kµÀ`w. apXp ¡v F¶v kmam-\y-ambn AÀYw ]d ªv hn«m aXn-bm-bn-cp-¶p. F¶m  ]mc-ta-iz-co-Im-c³ AhnSw sIm ­v \nÀ¯p-¶nÃ. KthjWIp-Xp-Inbmb At±lw AXnsâ ka-{K-h-i§fpw ]cn-tim-[n-¨v kphy-à-amb Nn{Xw hmb-\-¡m-c¶v \ÂIp-I-bm Wv sN¿p-¶-Xv. Ic-Sn-sb-t¸mse {Iqc-§-fmb ]n¯m-Zn-tcm-K-§sf \in-¸n-¡p-¶Xv F¶v Ah-b-hmÀYw ]d-bp-Ibpw XpSÀ¶ shfp¯ apXp¡mtWm Idp¯ apXp-¡mtWm F¶v ]cn-tim-[n-¡p-Ibpw sN¿p-¶p.

Xan-gvhym-Jym-\-§Ä, taZn-\n, _me{]n-b, cmam-{i-an, [\z-´-co-\n-L-­p XpS-§nb \nL-­p-¡fpsS A`n-{]mbhpw {]mNo-\-hym-Jym-Xm-¡-fpsS A`n-{]m-b-hp-saÃmw Xmc-Xayw sN bvXp-sIm-­v, Icp-ap-Xp-¡n \n¶pw hyXym-k-s¸-«-Xmb shfp-¯-ap-Xp-

G{]n 2015 Infn-¸m«v

39

]T\w ¡nsâ (]mÂap-Xp-¡n-sâ) t]cm-sW ¶p kaÀYn-¡p-¶p. ChnsS apXp¡v shfp-¯Xpw Idp-¯-Xp-apt­m D s­-¦n F´m-W-Xn\p ImcWw F¶n-§s\bpÅ At\z-jWw \S¯m\pw At±lw X¿m-dm-hp-¶p-­v.

C) [mXz-ÀYhpw kml-N-cymÀYhpw tbmPn-¸n-¨p-sIm-­pÅ Ah-b-hm ÀY-hn-h-cWw ]mc-ta-iz-cn-bpsS Gähpw henb sshin-jvSy-sa-´m-sW¶p tNmZn-¨m  Rm³ ]dbpw efn-X-amb ae-bm-f¯n \ÂIp¶ Ah-b-hmÀY-hn-i-ZoI-cWw F¶v. ]Z-§-fpsS \njv]¯nbpw A\p-_-Ô-amb hymI-c-Wkq-{X-§fpw hni-Zo-I-cn-¡p¶ \nL­p-¡Ä thsd-bp-ap-­v. cmam-{i-anhym-Jym\w {it²-b-am-b-Xp-a-Xp-sIm­p-X-s¶. ]Z-§-fpsS \njv]-¯n{Iaw hymI-c-W-kq-{X-§-f-S¡w D²cn-¨p-sIm­v hni-Z-am-¡p-hm\pw CXc- \ n- L - ­ p- ¡ - f p- a mbn Xmc- X ayw sN¿p-hm-\p-saÃmw cmam-{i-ao-Im-c³ {ian-¨n-«p-­v. F¶m ae-bm-f-hm-b\-¡mÀ¡v FSp-¯p-]-tbm-Kn-¡phm³ ]mI-¯n ]Z-¯nsâ Ah-b-hmÀ Yw hnkvXcn-¨p-X-cp-hm³ ]mc-ta-iz-cn ¡p am{Xta km[n-¡p-¶p-Åq. _me{]n-b-bpsS ]cn-{i-ahpw Cu \nebn hcp-¶n-Ã. AhnsS i_vZmÀYhn-h-c-W-ap-s­¦nepw [mXzÀYhpw kml-N-cymÀYhpw tbmPn-¸n-¨p-sIm­pÅ Ah-bhmÀY-hn-h-cWw Csà ¶p Xs¶ ]d-bmw.

F´n-\mWv Cuam-Xncn Ah-bhmÀY-hn-h-cWw \ÂIm³ Xm³ Hcps¼-«Xv F¶ Imcyw ]c-ta-iz-cm-NmcyÀ hymJym-\-¯n hyà-am-¡p¶p-­v þ i_vZmÀYÚm\w k¼m-Zn¡msX shdpw i_vZ-§sf am{Xw D¨-cn¨p Xr]vXn-s¸-Sp¶ ]£w ] £n-ar-Km-Zn-I-fpsS i_vZhpw \½psS i_vZhpw Imcy-¯n H¶p-X-s¶bmbn¸cn-W-an¡psa-¶Xv \nÝ-b-amWv. BI-bm i_vZ-§-fpsS icnbmb Ah-b-hmÀYw [cn-¨p-sIm-­pX-s¶-bmWv Hcp `mjsb hn\n-tbmKn-t¡-­-sX¶p a\-Ên-em-¡-Ww. ae-bm-fnIfpsS BNm-cm-\p-jvTm-\§-fn D]-tbm-Kn-¡-s¸-Sp-¶-Xmb \nc-h[n kwkvIr-X-tÇm-I-§fpw ]Z§-fp-ap-­v. aebmf-`m-j-bn¯s¶ XÕ-a-amtbm XÂ`-h-amtbm D]tbm-Kn-¡p¶ kwkvIr-X-hm-¡p-IÄ \nc-h-[n-bm-Wv. A¯cw hm¡p-I-fp]-tbm-Kn-¡p-¶-hÀ, IrXy-amb AÀYa-dn-bmsX sXämbn {]tbm-Kn-¨p-h-cp¶Xv ImWp-t¼mÄ k¦Sw tXm¶mdp-­v. {]Xn-`m-[-\-\mb Hcp hnZymÀ Ynsb A`n-\-µn-¡p¶ kµÀ`-¯nÂ, Cu Ip«n \½psS Øm]-\-¯nsâ

40

Infn-¸m«v

G{]n 2015

A`n-am-\-kvXw-`-\-am-sW¶v hen-b-P\-¡p-«-¯nsâ ap¼n {]Jym-]n¨ A`ykvX-hn-Zy-\mb A[n-Im-cnsb Rm³ HmÀ¡p-I-bm-Wv. ]c-ta-iz-cm-Nm-cy-cpsS Ah-b-hm ÀY-\n-cq-]Ww Hcp-Zm-l-cWw am{Xw \ÂIn hni-Z-am-¡m³ {ian-¡mw. ho W-sb¶ kwKo-tXm-]-I-c-W-¯nsâ asämcp t]cmWv ]cn-hm-Zn\o F¶Xv. ]cnXx hZXn (FÃm-Shpw ]d-bp¶Xv) F¶-XmWv Ah-b-h-§-fn \n¶v t\cn«v In«p¶ AÀYw. CsX§s\ hoW-sb¶ ]Z-¯n¶p tN cpw F¶m-tem-Nn-¡p-t¼m-gmWv [m XzÀY-¯n\p ]pdta kml-N-cymÀY hpw tNÀ¯p-sIm­v hyà-amb AÀY-hn-h-cWw hymJym-Xmhv Xcp¶-Xv. k]vX-kz-c-§sf kv]jvS-am bn ]pd-s¸-Sp-hn-¡p-¶Xv F¶v hni-Zam-bn-¯s¶ At±lw Ah-b-hmÀYhn-h-cWw \S-¯p-¶p. hn]-©o, hÃIo, ]cn-hm-Zn-\o, hoWm þ Ch \m epw hoW-bpsS ]cym-b-]-Z-§-fm-Ipt¼mgpw Hmtcm-¶n-\p-apÅ kq£vam ÀY-¯n F{X-sb{X hyXym-k-aps­¶v t_m[y-s¸-Sm³ Cu Ah-bhmÀY-§sf ]cn-tim-[n-¨m aXn-bmIpw. hym]n-¡p-¶-XmWv hoW-sb¶pw, [z\n-hn-ti-js¯ [cn-¡p-¶XmWv hÃ-In-sb¶pw i_vZs¯ hn kvXcn-¡p¶XmWv hn]-©n-sb¶pw k]vX-kz-c-§sf kv]jvS-ambn ]pds¸-Sp-hn-¸n-¡p-¶-XmWv ]cn-hm-Zn-\nsb¶pw ]d-bp-t¼m-gmWv AÀY-hyXymkw \s½ AÂ`p-X-s¸-Sp-¯p-¶Xv. kap-Zm-bmÀYs¯ am{Xa-Ã, AhbhmÀY-s¯bpw Adn-bp-¶Xv kq £vamÀY-t_m-[-\-an-Ñn-¡p-¶-h¶v h fsc {]tbm-P\w sN¿pw.

Cu) sXfn-ªp-h-cp¶ kmaq-ly-þkmw-kv¡m-cn-I-]-Ým-¯ew kaq-l-Po-hn-bmb a\p-jysâ PohnX- h n- P - b - ¯ n¶v Bi- b - h n- \ n- a bw AXy-´m-t]-£n-X-am-W - v. Bi-b-hn\n-a-b-¯n-\pÅ D]m-[n-Ifn {][m\-s¸-«-XmWv `mj. AXn-\m PohnX-¯n `mj-bpsS D]-tbmKw hf sc {][m-\-am-Wv. hymh-lm-cn-I-Po-hnX-¯n-ep-]-tbm-Kn-¡p¶ hm¡p-I-fm Wv `mj-bpsS ASn-Øm-\-L-S-I§Ä. Ch-bm-Is« kmaq-ly-kmw-kv Im-cn-I-k-µÀ`-§-fpsS krjvSn-I-fmWv. `À¯mhv , `mcy F¶o c­p hm ¡p-IÄ t\m¡q. `cn-t¡-­-h³ ]pcpj-\m-sW¶pw `cn-¡-s¸-tS-­-hÄ `m cy-bm-sW¶pw Cu hm¡p-IÄ t_m [y-s¸-Sp-¯p-¶p, A¯-c-samcp Imgv N-¸mSv \ne-\nÀ¯n-bn-cp¶ kaq-l¯nsâ kmwkvIm-cn-I-t_m-[-¯n \n¶mWv Cu hm¡p-IÄ cq]w-sIm­-sX¶p ]d-bmw. CXn-¶-\p-kr-X-

amb hyh-lmcamWv B kaqlw \S¯n-bn-cn-¡p-I. sasÃ-sasà hm¡p-I Ä¡ÀY-]-cn-Wmaw h¶p. C¶v Bcv Bsc `cn-¡p-¶p-sh¶ tNmZy-ap-Zn¡p-¶n-Ã, `cn-¡p-I-sb¶ ImgvN-¸mSv Xs¶ IpSpw-_-¯n-en-Ã. F¦nepw hnhm-l-_-Ô-¯n-teÀs¸-Sp¶ ]pcpj\pw kv{Xobpw hyh-l-cn-¡-s¸-Sp¶Xv `À¯mhpw `mcy-bp-am-bn-«m-Wv. Ah- b - h mÀY- h n- h - c - W - ¯ n- e qsS ]Zw cq]w sIm­ Ime-¯nsâ kmw kv¡m-cn-I-t_m-[w shfn-s¸-Sp-¶p-sh ¶p am{X-a-Ã, C¶v AsX-{X-t¯mfw hyXym-k-s¸-Sp¶psh¶v Xmc-Xayw sN¿p-hm-\pÅ kml-N-cyhpw sXfnbp-¶p. iq{Zmx F¶ ]Z-¯nsâ Ahb-hmÀYw t\m¡p-I. ipNv F¶ [m Xp-hnÂ\n¶pw \njv]-¶-am-Ip¶ Hcp i_vZ-am-W-Xv. timNXn þ ZpxJn-¡p ¶p F¶mWv Ah-b-hmÀYw. Chn-sSbmWv ]c-ta-iz-cm-Nm-cy-cpsS hnh-c Ww \mw ImWp-¶-Xv. R§Ä Cu hn[w A´y-hÀW-am-bn-t¸m-btÃm F¶p-sh¨p ZpxJn-¡p-¶-hÀ F¶m Wv At±lw \ÂIp¶ hnh-c-Ww. Zpx J-¯nsâ ImcWw C§-s\-bm-sW ¶v At±lw \nÝ-b-s¸-Sp-¯p-¶p. Zm cn{Zyw sImt­m tcmK-]o-U-sIm t­m ZpxJn-¡p-¶-hÀ F¶Ã ]d-ªXv. km[m-c-W-bmbn P\w ZpxJn-¡p¶-Xn-¶pÅ Imc-W-a-sXm-s¡-btÃ. ]g-b-Im-e¯v hÀW-[Àa-§-fn A Sn-Øm-\-s¸-Sp-¯nb \½psS kaq-l¯n Zmcn-{Zyhpw aäpw A´y-hÀWP-·mÀ¡v hn[n-¡-s¸-«-Xm-bn-cp-¶p. taÂhÀW-§sf B{i-bn¨p Pohnt¡-­n-h¶ IogvPm-Xn-¡mÀ¡v kz ´-ambn `qantbm hn`-h-§tfm CÃmbn-cp-¶p. hni-¸-S-¡m³ Blm-chpw Xe-Nm-bv¡m³ InS-¸m-Shpw taem-fÀ I\nªp \ÂIp-¶-Xm-bn-cp-¶p. tcm Kw h¶m NnIn-Õn¨p t`Z-am-¡p-Isb-¶Xv ANn-´yw. AXn-\m Ijv S-¸m-Sp-IÄs¡Ãmw ASn-Øm\w A ´y-hÀW-¯nse ]ndhn Xs¶. km aq-ln-I-ambpw kmwkvIm-cn-I-ambpw Ah-K-Wn-¡-s¸-Sp-Ibpw k¼¯pw [\m-K-a-amÀK§fpw \ntj-[n-¡-s¸Sp-Ibpw sN¿p-¶p-sh-¶-XmWv ]gb Ime¯v A´y-hÀW-¯n ]nd-¶h-¶pÅ Ah-Ø. Cusbmcp kqN-\bmWv R§Ä Cuhn[w A´y-hÀ W-am-bn-t¸m-btÃm F¶p-sh¨p Zpx Jn-¡p-¶-hÀ F¶ Ah-b-hmÀYw \½psS a\-Ên-te¡v sIm­p-¯-cp¶-Xv. AXn-\m C¯-c-samcp hnh-cW-¯n-eqsS NmXpÀhÀWy-¯n-eqsS P\-§sf X«p-I-fm-¡n-sh¨v D¨-\o-NXzw sIm­p-\-S¶ Hcp Ime-¯nsâ kqN\\ap¡v e`n-¡p-¶p. \nc-h[n DZm-l-c-W-§Ä \ÂIm-\p-­v. Øe]-cn-an-Xn-bm Npcp-¡p-I-bm-Wv.

Infnsamgn tUm ]n tkXp-\m-Y³

"½

sIm«nbqc¸sâ Cf\ocm«w

sS' hSaebmfw D¯ctI cfw F¶ \m«phgnbn s]Sp¶Xn\pap¼v "hSt¡ae_m dpw' ap¼n\m tIme¯p\mSpw Xp fp\mSpw Hs¡bmbncp¶p. Ht¡än \pw ap¼v hSaebmfw sam¯¯n "sFs¼cpamfnSw' F¶mWv Adnb s¸«ncp¶Xv. Bdpw ]pgIfpw \oÀ ¨mepIfpw aetbmchpw CS\mSpw IStemchpw Hs¡ CgtNÀ¶ Cu cay`qhn`mK¯nsâ DStbmÀ A©p s]cpamf·mcmbncp¶p. "]¿¶qÀ kp{_ÒWys]cpamÄ', "Xfn¸d¼p \oeIWvTs]cpamÄ', "Xr¨w_c ¯p _meIrjvWs]cpamÄ', "Xncp h­m«p {iocmaN{µs]cpamÄ', "sIm«nbqÀ almtZhs]cpamÄ' F¶o ]pcmW]pcpj·mcpsS X«I ambncp¶p D¯ctIcfw. ChcpsS ssIhimhImi `qanbnemWv h¼ ·mcpw h¼¯nIfpamb ]ecpw Ip Sntbdn s]mdpXn XpS§nbXv. I®n adpIpff "sNdpIp¶ne ½'bmWv Iq«¯n tIan. Xmbn¸c tZhXbmb "amSmbn¡mhne¨n' F ¶p ]pIgvs]ä "XncphÀ Im«½'bm Wv asämcp tIan. hS¡³ Kpcphm bqcmb Nndbv¡se ISembnt¡m« bnse "{ioIrjvWs]cpam'fmWv C\nsbmcmÄ. Imªnc§ms« ssh Zy\mY{]`phmb {io]ctaizc³. kÀhaX kmtlmZcyw Dudp¶ Acn¡mSn `KhXn \S, ap¨ntem«p `KhXn, ]qame`KhXn, \oteizc s¯ Xfnbne¸³, Ip¼fbnse A \´imbnbmb almhnjvWp Ch scms¡ sFs¼cpamfnS¯nse Xm ak¡mcmWv. sFs¼cpamfnS¯nse s]cpa s]ä X«IamWv sIm«nbqÀ. tIm«¨m ¸pgbpw hmhen¸pgbpw ImÂIgp In¨q«p¶ sIm«nbqÀ. AhnsSbmWv Z£bmKw \S¶ ]pWykt¦Xw F ¶mWp tIÄhn. "A¡scs¡m«nbq cnemWv aWnaWvU]w. Z£bmKw \S¶ tlmaIpWvUhpw Z£sâ Xehoinb aWn¯dbpw. AhnsS bmWv tIm]mIpe\mb {io]cta izc³ {]Xy£\mbXv. alÀjnamÀ Cf\oc`ntjIw sIm­v almtZh sâ tIm]w XWp¸n¨p. kXotZhn

tZlXymKw sNbvX sIm«nbqcn s]cpamÄ Ønchmkambn. AhnsS bmWv C¡cs¡m«nbqÀ. sIm«nbqÀ s]cpamfpsS k¶n[n.

HcpIme¯v ChnSw \n_nUh\ ambncp¶p. \mgnIItfmfw Zqcw \S ¶pheªmWv `à·mcpsS {]hm

lw tXhcpsS k¶n[n ]qIp¶Xv. XetÈcn¡p hS¡pIng¡v Ccn«n¸p gbv¡p sX¡v aW¯W IS¶m t]cmhqcpw sIm«nbqcpambn. sIm«n bqcnÂ\n¶p hb\mS³ aetbmc t¯¡p \S¶pIbdmw. Cu {]tZi §Ä¡v A[n]\mbncp¶p sIm«n

G{]n 2015 Infn-¸m«v

41

Infnsamgn bqÀ s]cpamÄ. krjvSn ØnXn kw lmcaqÀ¯nbmbn s]cpamÄ A[n hkn¡p¶p. sIm«nbqÀ DÂkhImew i_cn aeXoÀYmS\¯nsâ Bthihpw `àn\nÀ`camb A´co£w HmÀan ¸n¡pw. {hXm\pjvTm\t¯msSbp ff XoÀYbm{X. sIm«nbqÀ s]cpam Ä¡v "s\¿arXp'w "Ff\ocm«'hpam Wv {][m\w. kwlmccp{Z\mb {io ]ctaizcsâ tIm]w XWp¸n¡m³ "Ff\oc`ntjIw' apJy hgn]mSmbn \S¯p¶p. Cf\ocv Ff\ocmbn GSpsI«nembXmWv. Icn¡n³ Ipe IfmWv Npaenteän sIm«nbqc¸\v A`ntjI¯n\mbn sIm­pt]m IpI. F{X \mgnIIÄ \S¶mepw "Cf\ocm«¡mcmb' `à·mÀ¡v bm sXmcphn[ bm{Xm£oWhpw D­m Ip¶nÃ. sIm«nbqÀ Cf\ocm«¡mÀ ¡v khntijamb Hcp ]mfs¯m¸n ]­v D­mbncp¶p. ]mfsIm­v sXm¸n D­m¡n Npa¶ XpWnsIm ­v sXm¸nbpsS Acp Xp¶n tamSn ]nSn¸n¨mWv [cn¡pI. Nne `à ·mÀ Icn¡n³ tamSw sh«n shffw tiJcn¡p¶Xn\pff ]m{X§fpw sh«pI¯nbpw Iq«¯n IcpXmdp ­v. i_cnae XoÀYmS\¯nse s\¿`ntjI¯nsâ Hcp¡w IW s¡. asämcp hgn]mSmWv "s\¿ar Xm'Wv. s\bv hgn]mSmWv s\¿arXv. almtZh s]cpamfn\v {]nbapff A`ntjIw Xs¶bmWv CXv. alm

{]`phmb Xfn¸d¼n cmPm[ncmP s]cpamsf "s\¿arXv' ImWn¡h t¨ ZÀin¡mhq F¶mWv hn[n. A ¯c¯nepff hgn]mSmWv s\¿ arXv. sIm«nbqÀ DÂkhImew sX t¡ ae_mdn hfsc {][m\amWv. "Ff¶ocpImcpw'"s\¿arXp'Imcp ambn FÃm IpSpw_§Ä¡pw _Ô ap­v. {hXm\pjvTm\hpw ]Ite \S ¯p¶ IªnkZybpw \m«n B ËmZ¯nanÀ¸nemWv \S¯pI. ]g bIme¯v sIm«nbqÀ s]cpamÄ F t¶m sIm«nbqÀ DÂkhsat¶m ae _mdn ]dbnÃ. t]cn¯s¶ kw lmccq]nbmb `Khmt\mSpff `b` àn _lpam\§Ä \ndbp¶p.

"Rm³ \nco¨n\v'F¶p ]dªm sIm«nbqÀ t]mIm³ B{Kln¨ncn ¡p¶p F¶mWv ]ga. a\Ên Cu tXm¶ep­mbm asämcp hnNmc hpw a\Ên DWccpXv. aWvUe Imes¯ {hXhpw bm{Xbpw Cf ¶ocm«hpw C¶pw \S¡p¶p. kXo tZhnbpsS tZlXymK¯n kÀhw kwlcn¡m³ Pzen¨p\n¡p¶ `Khmsâ Xm]tIm]mZnIÄ ian¸n ¡p¶p F¶mWv Ff¶ocm«¯nsâ AIs¸mcpÄ. sIm«nbqÀ F¶ \maw t]mepw D¨cn¡mXncp¶Xn `b ¯nsâ Xo{hXbmWv ImWp¶Xv. D{Kcq]nbmbn inh³ Bcm[n¡ s¸Sp¶ ]e t£{X§sf¡pdn¨pw "t]cp]dbm³ ]änÃ' F¶ ]cmaÀ

IhnX Fw ]n D®n¯m³

hnjp¸pecn

thWphnepXncpw Km\marXsa³ am\kaecphnSÀ¯pt¼mÄ hnjp¸£n ]mSnbpWÀ¯pw \mZw hoWmX{´nbnepbcpt¼mÄ ]pXnsbmcp hÀj¸pecn¡mbn \mSpw \Kchpw DWcpt¼mÄ ]IencphIfn IrXyXtbIn ]Item³ h¶p ]nd¡p¶p. aWnap¯pIÄ t]m aª¸pÅn ¸«pSbmSIfpebpt¼mÄ s]m¶n³ IihpIW¡maecpIÄ hmcn¨pänb ta\nbpambv \msfsbmcpÂkhelcnbn ap§pw ]pXphÀjs¸m³]pecnIfn [cWnbnemsI ]pjvt]mÂkhambv

42

Infn-¸m«v

G{]n 2015

]pXnb hk´w hchmbn. \cImkpch[amSnb IrjvW³ Xn·bnep×\nd¨t¸mÄ ImtImf§sfmgnsªmcp \msf IWnI­pWcm\Xntamlw ImÀjnIhnfIsfmcp¡nb Dcpfnbn sIm¶¸q¡Ä Nncn¡p¶p. hm¡®mSn, I\IhpsaÃmw \msfbn \·bpWÀ¯s«.

HmS¡pgen³ {ipXnXmf¯n ImhykpKÔapXnÀ¡pt¼mÄ Xncn\mf¯n³ {]`bmemsI hk´aecpIÄ hncnbpt¼mÄ hÀjw apgph³ awKftaIm³ IWnI­pWcpI \msaÃmw.

i§Ä Ncn{Xhgnbn ImWmw. D ®p\oenktµi¯nse 113þmas¯ ]Zyw ""tNma´p­w NSbneWnbpw X¼ncmt\mSp thtd Ima³ Xt¶mSn\n aXnhgs¡ ânc¶pw henªpw Iqa¼m¨³ a[pchNkm t]mÀ s]mcp¯oSptaSw \maw sNmÂhm\cpXhnShpw I­p Ip¼n«pt]mI'' F¶ inhhÀW\bmWv. I­n bqÀ t£{X¯n\pw Xr¡pc«n aXne I¯n\pw CSbn sN¶n¯ebv¡p tNÀ¶ Hcp inht£{XamWv Chn Ss¯ ]cmaÀiw. CXpw sIm«nbqÀ s]cpamfnsâ t]cp ]dbm¯ A\p jvTm\hpambn s]mcp¯s¸Sp¶p. sIm«nbqÀ DÂkhIme¯v A hnsS A´ÀP\§Ä¡p {]thi\ anÃ. sIm«nbqÀ h\¯nse Geac ¯nsâ hep¸w I­ Hcp A´À P\w ""t\m¡tW! Ge¯nsâ N¸n Adp]Xp Ibn N¡hnf¼mw'' F¶p ]dªt{X. AXn\pta kw `hn¨ Akv¡nXIfmWv A´ÀP\ §fpsS hne¡n\p ImcWw. bm{Xm kuIcy§Ä Gdnbncn¡p¶ C¡m e¯v sIm«nbqÀ DÂkhw A{X {]bmkIcamb Hcp ImgvNbÃmXm bncn¡p¶p. F¶mepw Ff¶ocm« hpw s\¿arX`ntjIhpw C¶pw Xnf¡amÀ¶p \n¡p¶p.

tIc-f-kw-KoXw tIcfkwKoXmNmcr tUm _n ]pjv]m Irjv-W³

]ca ]mh\o ]ctaizco... cN\ cmKw Xmfw

: tUm hn BÀ {]t_m-[-N-{µ³ \mbÀ : Imwt_mPn : BZn

Btcm-lWw : k cn2 K2 a1 ] [2k Ah-tcm-lWw : k \n1 [2 ] a1 K2 cn2 k cmKhnh-cWw : lcnImwt_mPn F¶ 28þmas¯ ta f¯n \n¶p P\n¨ Imwt_mPn hfsc {]kn²hpw AXn{]mNo\hpamWv. c­p Xcw \njmZw Cu `mjmwK cmK¯n D]tbmKn¡p¶p. [mcmfw kwKoXcq]§Ä Cu cmK¯nep­v. Cu cmKw `ànbpw kt´mjhpw Dfhm¡p¶p. kz-c-Øm-\-§Ä: jUvPw, NXp{ipXnEj`w, A´cKm Ômcw, ip²a[yaw, ]©aw, NXp{ipXnss[hXw, ssI inIn \njmZw, ImIfn \njmZw. ]Ãhn : ]ca ]mh\o ]ctaizco Kuco ]csa¶n Ir] thWw hctZ Kncn PmtX!

A\p]Ãhn : \ncp]m[nI `àn Hcp ]pXp ]qhpt]m \ncp]ta! Rm³ \n³ Ig¯p¼neÀ ¨n¡mw.

NcWw : hcptamtcm hnLv\Pmew AgÂIfpw almamtb! hcpXnbnehsb \o \nÀ¯pI aa Xmtb!

XcpIta t_m[cXv\w hcsa³ atlizco!

IcpWmetb iÀh lrZtbizco! kmcw : kmcw: ]mÀhXo{]mÀY\. ]ca]mh\n = Gähpw ]cnip². ]ctaizcn = {io]ctaizc]Xv\n.

Kucn = shfp¯ \ndapÅhÄ. ]cw = hfsc. hcZ = hcw \ÂIp¶hÄ. KncnPmX= ]ÀhX¯nÂ\n¶p ]nd¶ hÄ. \ncp]m[nI = hyhØtbm hntijWtam H¶pan Ãm¯. \ncp]a = AXpey. XcpWmcpW{]` = Cfwkq cysâ sNa¶ {]ImiamÀ¶. t_m[cXv\w = Adnhv F¶ cXv\w. IcpWmeb = Zbbv¡ncn¸nSambhÄ. iÀhlrZtbizcn = inh{]nb

]Ãhn

1.

; [ k \n m [ m [ ; m [ m \n .. ] c a .. ]m h ... \o ..

; ] [ k m k m k \n \n [ ] m a m ] c ta .... iz . . co Ku.co...

;][ [m]m ]m[m amKa ; aK ]m[m k;; km km .. ] c . sa ¶n  Ir ] th Ww . . h c tZ . . . Kn cn Pm tX 2.

; [ k \n m [ m [ ; m [ m \n m ; ] [ k m \n m [ k cn k \n [ [ m .. ] c a ]m h . . . . . . \o . . . ] c ta iz .. co . . . . . . ; ] [ [ m ] m a ] [ m \n [ ] m [ ] a K a m a K ] m [ m k ; m k m k m .. ] c sa ¶n  Ir ] . . . th Ww . . . . . h c tZ . . . . . . Kn cn Pm tX

G{]n 2015 Infn-¸m«v

43

tIc-f-kw-KoXw A\p]Ãhn ; a K ] m [ m k ; m k m k m ; [ k k m [ m k \n \n [ [ ] ] m .. \n cp ]m [n I ... ` àn ... H cp ]p Xp ]q . . hp . t]m  . ; a K ] m [ m k m m k m cn m ; cn K a m K m K cn cn m k m k m .. \n cp ]m [n . I . . . ` àn . . H cp ]p Xp ]q . hp . t]m  ; [ k cn m k m cn k \n [ ] m [ a ; ] [ a m K m ] m [ m k m k m .. \n cp ] ta Rm ³ . .. \n ³ .. .. I g  ¯p ¼n  A À ¨n ¡mw NcWw ; [ k \n m [ m [ ; m [ m [ m ; ] [ k m k m k k \n [ ] m ] m .. h cp .. tam tcm h n Lv \ Pm ew . . A g  I fpw a lm ... am tb .. ;a] [m]m ]m[m aKam .. h cp Xn bn  A h sb \o ...

;aK ]m[m kmmm kmkm .. \n À ¯p I . . a a . . Xm tb ..

; a K ] m [ m k ; m k m k m ; [ k cn m k m k cn cn k \n [ ] m .. X cp I ta t_m [ c Xv \w . .. h c sa ³ a tl ... iz co .... ; [ k cn m k m cn k \n [ ]m [ a ; ] [ a m K m ] m [ m k m k m .. I cp Wm . . e . . tb i À h . . lr Z ... tb iz . . . co..... ; a K ] m [ m k m m m k m cn m ; cn K a m K m K cn cn m k m k m ..X cp I ta t_m [ c Xv \w . .. h c .. sa ³ a tl . . . iz co . . . ; [ k cn m k m [ cn ; k \n [ ] m ; a K ] m [ m k ; m .. I cp Wm e tb . . . i À h . . . . . lr . . . Z . . . tb iz co .. (]ca ]mh\n)

IhnX sIm¶aqSv hnPp

]Ån¡qS¯nte¡v ho­pw ]Ån¡qS¯nte¡v Rm³ ho­pw t]mIp¶p; \o IqSn hcnI! B ]gb _mKpw Ip«n¯hpw FSp¯psImÅpI! ]pfnbpsS aq«n A¶p \nt¶mSp ]dbm³ ad¶ph¨ Hcp Imcyancn¸p­v.

Rm\sXSp¯v \n\¡p Xcmw 10 A -þ- sb ho­pw Ahkm\ambns«m¶p t\m¡Ww. ]ns¶ B tKäv IS¶v, aXnepIS¶v, tdmUp ]ncnbp¶nS¯ph¨v F\n¡v CSt¯m«v Fsâ AekXbnte¡pw \n\¡p het¯m«v \nsâ [rXn ]nSn¨ ISaIfnte¡pw ]ncnbmw.

44

Infn-¸m«v

G{]n 2015

Iem-temIw Imcbv¡maWvU]w hnPbIpamÀ

Nn

]m_vtfm ]n¡mtkmbpsS AhntámWnse kv{XoIÄ

{XIebn hn¹hIcamb ]co£W§Ä¡p XpS¡w Ipdn¨ ]m_vtfm ]n¡mtkm B[p \nI Nn{XIem k¦Â]§fpsS A\´km[yXIÄ D]tbmKn¨p sIm­v AaqÀ¯Iemssienbneq sS k©cn¨v Iyq_nkw(Cubism) F¶ Iem{]Øm\¯nsâ D] ÚmXmhpw {]NmcI\pambn; Nn{X Iebnepw inÂ]Iebnepw hyàn ap{Z ]Xn¸n¨p. a\pjycq]§Ä¡p {]m[m\yw sImSp¯v I¬ap¶nse bYmXYhkvXp¡fpsS cq]]cnWm aw XtâXmb coXnbn ]p\cmhnjv ¡cn¨psIm­mWv Nn{X þ inÂ]I emcwK¯v At±lw {it²b\mbXv. sX¡p Ing¡³ kvs]bn\nse aemKbn 1881 HIvtSm_À 25 \mWv ]n¡mtkmbpsS P\\w. Nn{XImc \pw Iem[ym]I\pamb tUmtPmkv dqkv_vfmkvt¡mbpsS aI \mbn ]nd¶ ]n¡mtkm ]¯phb ÊpapX Nn{XcN\bn XmÂ] cyw ImWn¨pXpS§n. ]Xn¶memw hbÊn Iem]T\w Bcw`n¨p. B Zy Nn{X{]ZÀi\w kwLSn¸n¨Xv ]Xn\mdmw hbÊnÂ. XpSÀ¶v ]mco kn Xmakam¡n, Nn{XIesb kz´w PohnXhpambn CgtNÀ¯v ]n¡mtkm cNn¨ "AhntámWnse kv{XoIÄ'

]m_vtfm ]n¡mtkm

Iemk]cybn apgpInb ]n¡m tkm hntizm¯c Nn{XImc]Zhn bnte¡pbÀ¶p; {]IrXnbpsSbpw a \pjycq]§fpsSbpw `mhXe§sf kz´w cN\mkt¦X§fneqsS ]p XpXmbn AhXcn¸n¨p. PymanXob cq]§fn t\ÀtcJItfmSpN§m ¯w IqSpIbpw Nn{XXe¯nse cq] §sf t\ÀtcJIÄ sIm­p k¼¶ am¡pIbpw sNbvX ]m_v tfm]n¡m tkm 1973 G{]n 8 {^m³kn h¨v 92þmw hbÊn Xsâ hnJymX Nn{X§Ä _m¡n h¨v bm{Xbmbn. temI{]ikvX§fmb \nch[n

Nn{X§fmWv ]n¡mtkm cNn¨n«p ÅXv. Ahbn temI{i² ]nSn¨p ]äpIbpw GhÀ¡pw kp]cnNnXhp amb Nn{Xw kvs]bn\n am{UnUn se {^tZm ayqknb¯n {]ZÀin ¸n¨ncn¡p¶ "KqÀWn¡' (Guernica) bmWv. AhntámWnse kv{XoIÄ, aq¶p]m«pImÀ, Imf¯e, ao³]nSn ¡p¶hÀ, \nehnfn¡¶ kv{Xo XpS§nb Bbnc¡W¡n\v Nn{X §Ä At±l¯ntâXmbp­v. cmPm chnhÀa hnS]dª hÀjw (1906) Bcw`n¨ AhntámWnse kv{XoI Ä (Les Demoiselles D Avignon) F¶

G{]n 2015 Infn-¸m«v

45

Iem-temIw Nn{Xw 1907 ]qÀ¯nbmbn.

B[p\nI Nn{XIebpsS cq]] cnWmaL«§Ä cq]s¸Sp¶Xn Cu Nn{X¯nsâ ]¦v \nÀWmbI amWv. Cw{]jWnÌv Iem{]Øm\ ¯n \n¶pÅ ImeL«¯nsâ amä¯n\\pkcn¨ \ho\amsbmcp IemNn´bmWv ]n¡mtkm Cu cN \bn Bhnjv¡cn¨Xv. A©p \ákv{Xocq]§fpsS hnhn[ AwK hnt£]§tfmsSbpÅ Nn{Xw Iyq _nÌv ssienbn hc¨XmWv. Ccp ]Xmw \qäm­nse Nn{XIebn Gähpw henb kzm[o\w sNep¯n b {]Øm\w Iyq_nkamWv (Iyq _nk¯nsâ hàm¡fmb hneyw t»¡v, ]m_vtfm]n¡mtkm F¶n hcpsS Iem]co£W§Ä atäsXm cp Iem{]Øm\s¯bpw IS¯n sh«pw.)

At±lw Is­¯nb Iyq_nk sa¶ ssienbn a\pjycq]§sf F§s\bmWv k¶nthin¸n¨ncn

¡p¶sX¶v BkzmZIÀ¡v efnX ambn a\Ênem¡m\mhp¶ Nn{Xw IqSnbmWv AhntámWnse kv{Xo IÄ. PymaXob cq]§fpsS ASn Øm\kzm`mh¯neq¶nb cN\mco XnbmWv Cu Nn{X¯n {]ISw. cq]¯nsâ kz`mhw \ne\nÀ¯n cq]¯nsâ LS\sb amän adn¡p¶ {]tXyIXbpw ChnsS ImWmw. {Xnam\kz`mhNn{X§Ä¡nSbn  Zznam\Nn{X§fpsS {]kàn hnfn¨dnbn¡p¶ cq]IÂ]\Ifn kv{Xoicoc¯n\v {]m[m\yw sImSp ¯ncn¡p¶ Nn{XamWnXv. cq]s¯ Zznam\Xe¯nemhmln¨ncn¡p¶ Xnsâ DZmlcWamWv Cu Nn{Xw. ap¶n \n¶v Hcp hkvXphns\ t\m ¡nbm hkvXphnsâ ]pdIphi hpw hi§fpw ImWm\mhnÃ. F ¶m AXnsâ FÃmhi§fpw Im Wm\mhp¶ kz]v\mßIamb cN \mIuieamWv (ImgvN) Ahntám Wnse kv{XoIfnepw aäv Iyq_nÌv

Nn{X§fnepw ]n¡mtkm Im«n¯ cp¶Xv. Hcp ImgvNbv¡¸pdw hnhn[ ImgvNIÄ¡pÅ hmXmb\amWv A t±lw Xpd¶p \ÂIp¶Xv. \nd§ fpsS {]tbmKcoXnsIm­pw ta kqNn¸n¨ ImgvNbv¡v Nn{XImc³ ]qÀWX ]Icp¶p. h{ItcJIsf ¡mÄ EPptcJIÄ¡mWv kuµcy sa¶pw Cu Nn{X¯neqsS ]n¡m tkm \s½ t_m[ys¸Sp¯p¶p.

Iyq_nk¯nsâ AkvXnXzw Dd ¸n¡p¶ cN\bmbn "AhntámWn se kv{XoIÄ'. Ie imkv{Xhpw km t¦XnIhnZybpambn CW§nt¨cp ¶ ImgvNbpsS kn²m´ambpw NneÀ ]n¡mtkmbpsS cN\sb hnebncp¯p¶p. \ho\amsbmcp Nn{XXew F¶Xnep]cn Iyq_nkw F¶ Iem{]Øm\hpw Iemho£ Whpw IqSnbmIp¶p]n¡mtkmbp sS Ie. asämcÀY¯n ImgvNbp sS, IebpsS, XXzNn´bpsS Zriy `mj.

(XpScpw...)

FORM OF DECLARATION (FORM 1) SEE RULES 8 I T. G. HARIKUMAR hereby declare that, I am the Printer and Publisher of the News Paper entitled Kilippattu to be printed and published at THIRUVANANTHAPURAM, and that particulars in respect of the said News paper given here under are true to the best of my knowledge and belief.

1. Title of the News paper : Kilippattu 2. Language(s)in which : Malayalam it is to be published 3. Periodically of its publications : Monthly a) Whether daily, Tri-Weekly, Bi- weekly, Weekly, fortnightly or otherwise b) In case of a daily please state whether : NA it is a morning or evening paper c) in case of a news paper other than daily, : NA please state the day(s) date(s) of which it is to be published 4. Retail selling price of the : Rupees Twelve (Rs. 12) news paper per copy a) If the news paper is for free distribution please state that it is for free distribution : NA b) If it had only an annual subscription : NA 5. Publishers Name : T. G. Harikumar Nationality : Indian Address : Thunchan Smaraka Samithi, Ayiranimuttom, Manacaud P.O., Thiruvananthapuram-9.

6. Place of publication (Please give complete : Thunchan Smaraka Samithi, postal address) Ayiranimuttom, Manacaud P.O., Thiruvananthapuram-9.

7. Printers Name : T. G. Harikumar 8. Nationality : Indian Address : Thunchan Smaraka Samithi, Ayiranimuttom, Manacaud P.O., Thiruvananthapuram-9.

46

Infn-¸m«v

G{]n 2015

9.

Name(s) of the Printing press(s) where printing is to be conducted : and the true and procis declaration press(ed) is/are installed:

10. Editors Name Nationality Address

: : :

Aradhana Printers Pangode, Thiruvananthapuram

T. G. Harikumar Indian Thunchan Smaraka Samithi Ayiranimuttom, Manacaud P.O., Thiruvananthapuram-9.

11. Owners Name (s) a) Please state the particulars: T. G. Harikumar of the Individuals or of the firm (Secretary) joint stock company trust Thunchan Smaraka Samithi Co-Operative Society of Ayiranimuttom, Manacaud P.O., Association which own Thiruvananthapuram-9. the news paper b) Please state whether the owner owns and other news paper and if so, its name periodically language and place of publication : N.A 12. Please state whether the declaration is in respect of a) A new news paper : N.A b) An existing News paper : N.A c) In Case the declaration fails under item(by the reasons for filing the fresh declaration) : N.A. Signature Place : Thiruvananthapuram Date : 05-04-2006

T. G. HARIKUMAR (Name in Block Letters)

Declared and Signed before me on this the 5th day of April 2006 ADDITIONAL DIST. MAGISTRATE THIRUVANANTHAPURAM

t\mh KpcphmbqÀ D®n-Ir-jvW³

12

\m

«nÂ\n¶pw tKm]me³ \mbÀ Xmakw SuWn te¡p amdn. Znhk§Ä IS¶pt]m bn. amXm]nXm¡tfmsSm¸apff Xm akw ameXnsb Dt·jhXnbm¡n.

CXn\nSbn ASp¯pff amtcyPv _yqtdmbn sN¶v cPnkvt{Sj³ \S¯n. FbÀI­oj\nse Hm^o knencp¶v tbmPn¡p¶ PmXI¯n sâ ]IÀ¸pIÄ hm§n. ""_p¡v sN¿phm³ c­mbncw cq] thWw. hnhmlw \S¶pIgn ªm R§fpsS NmÀPv ]Xn\¿m bncw cq]bpw thsd hcpw.'' AXp tI«v AbmÄ tNmZn¨p. ""\n§Ä PmXIwt\m¡epw A t\zjWsams¡ sN¿ptam?'' ""ÌmÀ s]mcp¯w t\m¡nbti jw \n§Ä ]Wn¡scs¡m­p t\m¡n¡Ww. At\zjWhpw \n §Ä Xs¶ sN¿Ww. Xct¡SnÃm ¯ tIkpIÄ h¶m R§Ä hnfn ¡mw.''

AbmÄ AUzm³kv sImSp¯p.

In«nb Nne PmXI¯nsâ ]IÀ¸p ambn ho«nse¯n hnhc§Ä ]d ªp. AXptI«v ameXn ]dªp. ""C{Xbpw _²s¸«ns«´n¶p Cd §nXncnt¡­nbncp¶nÃ.'' ""Ct¸mÄXs¶ t\m¡nbmte icnbmIq. hbÊv \n\¡pw Bbn hnhml¯n¶v.'' ""CXn\v AhnsS sN¶v _p¡v sNt¿­nbncp¶nÃ. ImcWw sNdp ¡sâbpw s]¬Ip«nIfpsSbpw Pm XIhpw _tbmUmäbpw AhcpsS ssIIfn C{]Imcw Xs¶ F ¯pw. AXp ]ckv]cw ssIamdn ] Wap­m¡p¶ HcpXcw I¨hSam.'' AhÄ ]dªp. AXptI«v AbmÄ ]dªp. ""CXÃmsX aäv F´pamÀKw.'' ""kabambm Xms\h¶psIm ffpw. tbmKaps­¦n F§ns\ bmbmepw \St¡­Xv \S¡pw.'' ""R§Ä¡v {]mbw IqSnhcnI bmWv. C\n CXpIqSn \S¶m k am[m\ambn Hcp`mK¯v Ccn¡mw.'' tImfnMvs_Ãnsâ i_vZwtI«v D½ds¯ hmXn Xpd¶pt\m¡n. t]mÌpam³ h¶v \n¡p¶XpI

IÀa-`qan

­p tNmZn¨p. ""F´m'' ""Hcp cPnkvt{SUv I¯p­v.'' H ¸n«p hm§nbtijw I¯v ameXn bpsS ssIbnÂsImSp¯p. AhÄ Xpd¶phmbn¨p. AhÄ BsI A kzØbmbn I¯v AÑ\v sImSp ¯p. hmbn¨tijw AbmÄ XfÀ ¶phoWp. AÑs\ Xm§n¸nSn¨v A hÄ Dds¡ A½sb hnfn¨p.

Ft´m ]´ntISpffXpt]mse tXm¶n AhÀ D½dt¯¡ph¶p.

Abmsf c­pt]cpwIqSn ]nSn¨p \ne¯pInS¯n. ""At½ \½Ä NXn¡s¸«p. Cu

Øehpw hoSpw tImÀ¸tdj³ G säSp¡phm³ t]mIbmWt{X. am{X hpaÃm AhcpsS A\paXn CÃmsX Øew cPnkvt{Sj³ \S¯nbXn \pff ImcWw ImWn¡m\pff t\m «okp IqSnbmWnXv.'' AI¯pt]mbn ¥mÊn Ipd¨v shffhpambn h¶v AhÄ AbmfpsS apJ¯p Xfn¨p.

AbmÄ I®pIÄ angn¨p. Id§p¶ ^m\n\pt]mepw AbmfpsS icoc ¯nse hnbÀ¸ns\ tXm¸n¡phm ³ IgnªnÃ. F´p sN¿Wsa¶dn bmsX AhÀ hnjan¨p. ""AÑm Rm³ tImÀ¸tdj³ h sc H¶p t]mbn«phcmw.'' AhÄ Cd §n\S¶p. Hcp Hmt«m ]nSn¨v Ahn sS F¯n. ""F\n¡v tabsd H¶p ImW Ww.'' ]pd¯p \n¶ncp¶ hm¨pam t\mSv AhÄ ]dªp. \nanj§Ä ¡ptijw AhÄ¡\phmZw In«n.

ASªpInS¶ncp¶ NnÃphmXn Xpd¶p AI¯pIS¶p. ""hcq.'' ""F´m kmÀ CXv.'' ssIbnse I¯v sImSp¯hÄ tNmZn¨p.

AXp hmbn¨tijw AbmÄ ]dªp. ""CXv hnIk\¯nsâ `mKambn B Gcnb apgph³ FSp¡phm\pff Xocpam\amWv.'' AbmÄ ]dªp. ""kmÀ R§Ä Cu Øehpw ho Spw hm§n¨v \mep amkta Bbn«p ffq. tImÀ¸tdj³ GsäSp¡p¶ ØeamsW¦n cPnkvt{Sj³ \S ¯phm³ ]mSnÃtÃm? AXp XSbm \pff Hcp \S]Snbpw D­mbn«nÃ. ]ns¶ R§Ä F´p hniZoIcWw Xcphm\mWv.'' AhfpsS tNmZyw tI«v AbmÄ ]dªp. ""icnbmWv. F¶m Bkab ¯v \n§fpsS Gcnb AXn DÄ s¸«n«nÃmbncp¶p. CubnsS D­m bncp¶ hmÀUv hn`P\¯n B hm ÀUv Ct¸mÄ DÄs¸Sp¯nbn«p­v. c­phmÀUpIÄ H¶mbXn\memWv C§s\ kw`hn¨Xv.'' ""C\n R§Ä F´p sN¿Ww.'' AhÄ tNmZn¨p. ""B[mc¯n ImWn¨ hne \n§Ä hm§n hoSpw Øehpw

G{]n 2015 Infn-¸m«v

47

t\mh hn«psImSp¡Ww. B[mcw ChnsS GÂ]n¡Ww. AÃmsX Fsâ ap ¶n aäp hgn sXfnbp¶nÃ. am{X hpaà hnIk\w P\§fpsS \· bv¡mWtÃm?'' tabÀ ]dªp. ""icnbmWv kmÀ. \·bpw Xn· bpw X½nepff bp²¯n Xn· P bn¡p¶p. \· ]cmPbs¸Sp¶p. B bncw \Ãhcn \qdp No¯ t]cp s­¦n Bbncw \Ãhsc No¯ bm¡n \qdp No¯hÀ \Ãhcmbn ¯ocp¶ ImeamWnXv.'' tImÀ¸td j\nÂ\n¶pw Cd§n AhÄ t\tc ho«nte¡v \S¶p. hnhc§Ä Ah Ä ]dªp. ""C\n \½Ä F´psN¿pw.'' `mKocYnb½ tNmZn¨p. ""Rm³ Ct¸mÄ hcmw.'' tKm]m e³\mbÀ t]mIphm³ Fgpt¶äp. ""\n§Ä Ct¸mÄ Ft§m«pw t]mtI­.'' AhÀ Abmsf XS ªp. AXp Imcyam¡msX ho«n \n¶pw Cd§n. t\tc tatcPv _yq

tdmbn F¯n hmXn Xffn¯p d¶v AI¯pIS¶ptNmZn¨p.

"Fsâ aIfpsS Imcyw F´mbn. hÃXpw icnbmbn«pt­m?' ""R§Ä \n§sf ImWphm\m bn Ccn¡pIbmbncp¶p. Hcp KÄ^p Imc\p­v. PmXIw tNcpw. XmÂ] cyaps­¦n \ap¡v t\m¡mw.''

BÄ Ct¸mÄ Øe¯p­v. c­p amks¯ eohn\p h¶Xm. tamfpsS t^mt«m I¼yq«dn \n¶pw I­n jvSs¸«n«p­v. \n§Ä¡v XmÂ]cy aps­¦n apt¶m«pt]mImw.'' A hÀ ]dªp. ""Ahcpambn _Ôs¸Sphm³ hà amÀKhpapt­m?'' AbmÄ tNm Zn¨p. ""t^m¬ \¼dp­v. R§Ä hn fn¨p]dbmw. IeymW\nÝb¯n\v R§fpsS ]Ww XcWw.'' AhÀ ]dªp. ""AhÀ¡v Unamâ v hÃXpw Dt­m?'' AbmÄ tNmZn¨p.

""H¶pw ]dªn«nÃ. \n§Ä¡p ffXv FÃmw aIÄ¡v DffXtÃ?'' ""F¶m AhtcmSv hcphm³ ]dtªmfq.'' tKm]me³\mbÀ hnh c§Ä ho«n ]dªp. ""F\n¡p Hcp tPmen In«nbn«p aXn IeymWw.''aIÄ ]dªp. ""\nsâ HcnjvS¯n\pw Aѳ FXncp \n¶n«nÃ. Fsâ IW¡pI Ä apgph³ sXän¯pS§nbncn¡p ¶p. am{Xhpaà Ct¸mÄ Cu hoSp ­v. CXv \jvSs¸«m \à _Ôw In«pInÃ. Fsâ a\Ên `bw Ib dnbncn¡p¶p. F\n¡v Fs´¦nepw kw`hn¡p¶Xn\pap¼v \ns¶ \à \nebnepff Hcmsf GÂ]n¡Ww.'' AbmfpsS hm¡pIÄ tI«v AhÄ FXncp ]dªnÃ. ""AÑsâ B{Kl§Ä¡v Rm³ XSÊamIp¶nÃ.'' aIfpsS hm¡p IÄ Abmfn Hcp D³tajw ]c¯n.

(XpScpw...)

R§Ä A`nam\]qÀÆw AhXcn¸n¡p¶ saKmNn«n

2 e£w $ 50 = 1 tImSn

{]tXyIXIÄ

 2þmw amkw apXÂ XhW AShv 1 ½ e£w am{Xw

      

(\dp¡v ImebfhnÂ) thK¯n e`yX, IqSpX em`w {_m©v Poh\¡mcpsS ]cn]qÀW tkh\w tUmÀ If£³ kwhn[m\w, ZnhkwtXmdpw 6000 t¯mfw cq]bpsS AShv Hmtcm amk AShn\pw ½ e£w cq]hsc em`hnlnXw, IqSmsX Nn«n ]Ww Ønc\nt£] am¡nbm 60,000 cq] hsc ]eni hyhØIÄ¡v hnt[bambn 50% hsc tem¬ kuIcyw AXymhiyL«§fn ASª XpIbn \n¶v PmayanÃm¯ tem¬kuIcyw ta AShn\pam{Xw efnXamb PmayhyhØ

DSs\ \n§fpsS \¼cpIÄ _p¡v sN¿pI sl¸v sse³ \¼À: 9400851983, 8547636622

`mKyt{ibkv Nn«nIÄ 2014þ15 XhW kwJy 1,00,000 25,000 20,000 10,000 10,000 5,000 5,000 4,000 2,500 1,000

Imemh[n (amkw) 30 40 30 50 30 100 40 30 40 50

Nn«n ke 30 e£w 10 e£w 6 e£w 5 e£w 3 e£w 5 e£w 2 e£w 1.2 e£w 1 e£w ½ e£w

At\zmjW§Ä¡v _Ôs¸SpI 0471 - 2459538, 9447797248 Hcp tIcf kÀ¡mÀ Øm]\w aW¡mSv {_m©v , Iateizcw, Xncph\´]pcw.

E-mail: ksfetvm248@gmail.com, 248@ksfe.com Web:www.ksfe.com

48

Infn-¸m«v

G{]n 2015

 anXamb ]eni\nc¡n kzÀW]Wb hmbv] sshIpt¶cw 4.30 hsc ^nIvkUv Unt¸mknäv 9.5% hsc ]eni hyànKXhmbv], Nn«ntem¬, ]mÊv_p¡v tem¬, I¬kyqaÀ shln¡nÄ tem¬ apXembh.

]pkvXI{]]©w tUm. Un _m_pt]mÄ

k

k^ew, [\yw: Fkv kckzXnb½bpsS BImi¯nse \£{X§Ä

À¡mÀ kÀhoknse A\p `h§Ä hnhcn¡p¶ Ir XnIÄ¡v kzoImcyX D­mIpw F ¶v BZyw Duln¨Xv bpK{]`mh\m b Un kn Ingt¡apdn Bbncp¶p.

1976  Un kn _pIvknsâ H¶mw hmÀjnIt¯mS\p_Ôn¨v {]Imin Xamb "Kncn]Àhw' BWv C¯c ¯nepÅ BZyIrXn. Hcp hymgh«w Ignªv aebmäqÀ cmaIrjvW³ "Fsâ sF F Fkv Zn\§Ä' F¶ IrXn cNn¨p. AXn\v sI kn \mcm bW³ \ÂInb D]ioÀjIamWv kÀhokv tÌmdn. Hcp kmlnXyim JbpsS t]cmbn AXv Dd¨p. B im Jbn [mcmfw IrXnIfpw D­mbn.

B­ptXmdpw ]pXnb ]Xn¸p th ­n hcp¶ cN\Ifpw hyYmØq eX apJap{Zbmhp¶ {KÙ§fpw D­v A¡q«¯nÂ. NneÀ¡v ]d bm³ A\p`h§fpw Nq­n¡mWn ¡m³ t\«§fpw D­mhpw. aäv Nne À¡mIs« {]hÀ¯n¨ CS§fpsS kz`mhw sIm­v A\p`h§Ä A kpe`hpw t\«§Ä \njv{]`hpw Btb¡mw. c­mbmepw hmb\¡m À¡v A]cnNnXamb hyhlmc§fp sS IYbmWv ]dbp¶Xv F¶Xn \m P\w XmÂ]cy]qÀhw hmbn ¡pIbpw sN¿pw.

BImihmWnbnse A\p`h§Ä Cu imJbn Gähpw HSphn ]pd ¯ph¶ IrXnbmWv Fkv kckz Xnb½ cNn¨ BImi¯nse \£ {X§Ä. BImihmWnbnse A\p `h§fmWv hnjbw. IrXyamb AÀ Y¯n CXv Hcp kÀhokv tÌmdn BIm¯Xv "tN¨n' F¶v FÃmhcpw hnfn¡p¶ {KÙIÀ{Xn A§s\ Dt±in¡m¯XpsIm­mWv. BImihmWnbn tPmen¡t] £n¡p¶ IY ]dbp¶nS¯pXs¶ CXp ImWmw. Hcp {]tXyI hyàn ¡v th­n Ae¡Sbmfw ]Xn¨ Hcp

Inb alXnbpsSbpw t]cp hmbn ¡pt¼mÄ ]mfnt¸mb IfnbpsS Hcp GItZicq]w AkvamZri³amÀ¡v In«pw. F¦nepw Cu A\p`hw Ipd ¨pIqsS hniZambn ]dtb­Xmbn cp¶ntÃ? DtZymKw kz]v\w ImWp ¶hÀ¡v NXn¡pgnIsf¡pdn¨v Xn cn¨dnhp­mIm³ AXtà Ipd¨p IqsS klmbn¡pambncp¶Xv F¶v tXm¶nt¸mbm Ipäs¸Sp¯m\m hpIbnÃ.

XkvXnIbn A{]Xo£nXambn IS¶ph¶ ]pXpapJ¯n\v Ccn¸p d¨ IYbpw HSphn B hoc³ Ip ¼kmcn¨v ]pd¯pt]mb Ncn{Xhpw ]dªn«ps­¦nepw ]dªXnte sd hmb\¡mc³ Dulns¨Sp¡m³ _m¡nh¨ncn¡bmWv tN¨n . Bsf t\m¡n tbmKyX \nÀWbn¨v \nba \w \S¯p¶p F¶ ]cmXn Häs¸« XkvXnIIfntebv¡pÅ \nba\§ fpsS Imcy¯n ]et¸mgpw D­m Ipw. XqWpw Nmcn \n¶h³ s]®n s\bpw sIm­v bm{Xbmhpt¼mÄ cpÜnWnbpsS ktlmZcs\t¸mse ]ns¶bpw Acss¡ t\m¡m³ Xp \nbp¶Xpw Akm[mcWaÃ. kc kzXnb½bpsS \nba\¯nepw kw `hn¨Xv AXmWv F¶v `cW]cn Nbw DÅhÀ¡v Cu IrXnbn \n ¶v {Kln¡mw. tI{µ¯nse D]a {´nbpsSbpw ip]mÀi¡¯v \Â

"alnfmeb'¯n alnfmebw F¶ A[ymb¯n kckzXnb½bpsS Bib§Ä B ImihmWnbpsS ]cn]mSnIfmbn am dnb IYbmWv ]dbp¶Xv. ChnsS bpw tN¨n hn\bw sIm­mbmepw ØqeXsb `b¶n«mbmepw ]dtb ­{X ]dªn«nà F¶mWv Fsâ A`n{]mbw. aebmfalnfbpsS iàoIcW¯nsâ KmYbmWv Cu A[ymb¯n kq£vaZr¡pIÄ¡v ImWm³ Ignbp¶Xv. Fsâ _mey Ime¯v s]¬Ip«nIÄ¡v \qev tImÀ¡m\pw Ic­nbn sNdp\mc §m h¨v X¯n¯¯n HmSm\pw DÅ aÂkc§Ä am{Xw BWv Im bnIcwK¯v D­mbncp¶Xv. alnfm eb¯nepw AhØ kam\ambncp ¶p. tN¨nbpsS `mh\m]qÀWamb Bkq{XWhpw \nÀhlWImcy£ aXbpw Bib§Ä¡v AwKoImcw t\Sp¶Xn\pth­nh¶ bXv\hpw BWv alnfmeb¯nsâ hfÀ¨bn te¡v \bn¨Xv. efnXmw_nIA´À P\s¯bpw tacn]p¶³ eqt¡mkn s\bpw (B t]cn Xs¶ D­v kv{XoiàoIcW`mhw; kz´w t] cv Dt]£n¡msX `À¯mhnsâ t]cv Iq«nt¨À¡pIbmbncp¶tÃm B kÀP³ P\d sNbvXXv) A¡½ sNdnbms\bpw Hs¡ tIcfob kv {XoIfpsS ap³]msI AhXcn¸n ¡m³ IgnªXv Akm[mcWamb

G{]n 2015 Infn-¸m«v

49

]pkvXI{]]©w Ignhnsâ sXfnhmWv. B A[ymbw Ipsd¡qsS hn]peoIcn¡p¶Xv BImihmWnbnepw Zriyam[ya §fnepw h\nXmamknIIfnepw F Ãmw {]hÀ¯n¡p¶ A\nb¯nam À¡v AXy´w {]tbmP\Icambncn ¡pw. _me\nse \mbnI Iaes¯ Is­¯nb IY s]s«¶v a\Ên sXfnbp¶p. kckzXnb½ Hcp alm kw`hwXs¶bmWv F¶v {Kln¡m ³ Cu Hscmä A[ymbw aXn. AXv Ipd¨pIqsS hniZambn FgpXWw F¶v ]dbp¶Xv tN¨nbpsS hgnsb \S¶phcp¶hÀ¡v th­nbmWv. tN¨n Npcp¡n¸dªn«v HXp§n \n¡p¶Xv hn\bw sIm­mWv. ]p¶³ eqt¡mknsâbpw A¡½ hÀ¡nbpsSbpw cXv\abotZhnZo £n¯nsâbpw Hs¡ hm¡pIÄ A\phmNIÀ¡v ckw ]Icp¶p­v, kwibanÃ. ]n³KmanIÄ¡v {]tbm P\s¸Spamdv B hm¡pIÄ¡p ]n ¶nepÅ A[zm\¯nsâbpw Bkq {XW¯nsâbpw IY IqsS FgpXn t¨À¡Ww ASp¯ ]Xn¸nÂ. G Xmbmepw AXv sshImsX th­n hcpatÃm C{X ]mcmbW£aamb Hcp IrXn¡v.

BImihmWn hfÀ¶ IY BImihmWnbpsS Ncn{Xhpw hfÀ ¨bpsS IYbpw Cu IrXnbn hm bns¨Sp¡mw. BgvNbn Htcsbm cp\mÄ tIhew c­p aWn¡qÀ {] t£]Whpambn 1943 amÀ¨v 12þmw XobXn DÂLmS\w sNbvX Xncphn XmwIqÀ tdUntbm BWv kzmX {´y{]m]vXnsb XpSÀ¶v BImi hmWnbmbn amdnbXpw C¶s¯ t{ijvTmhØbn F¯nbXpw. si½m¦pSnbpsS It¨cntbmsS l cn{io Ipdn¨ Øm]\¯n\v Hcn¡ epw lXmi`mh¯n Xncnªp t\mt¡­n h¶n«nÃ. B IY AXn  ]¦phln¨hcpsS hm¡pIfn AhXcn¸n¨Xv XoÀ¯pw DNnXam bn.

XncphnXmwIqdnse hnZypÑàn hIp¸nsâ `mKambncp¶p sSent^m Wpw tdUntbmbpw. sSent^mF³Pn\nbdmbncp¶ cmahÀasb Cw¥­n Ab¨v _n _n kn bn ]cnioe\¯n\v GÀ¸mSm¡pIbm bncp¶p kÀ kn ]n BZyw sNbv XXv. Cu cmahÀabmWv BZys¯ tÌj³UbdIvSÀ. kn hn N{µti Jc\pw Pn ]n tiJdpw ssI\n¡c ]ß\m`]nÅbpw Hs¡ Bbncp¶p ]cn]mSnbpsS NpaXe¡mÀ. `cW NpaXe XncphnXmwIqÀ kÀhIem imebv¡pw.

50

Infn-¸m«v

G{]n 2015

Pn ]n Fkv \mbÀ UbdIvSdm bn h¶tXmsSbmWv BImihmWn bn s{]m^jWenkw XpS§p¶ Xv F¶v Cu IrXn ]dªpXcp¶p.

Acnb¡pSnbpw si½m¦pSnbpw Un sI ]«mw_mfpw _meapcfnIrjvW bpw Nme¡pSn F³ Fkv \mcmbW kzmanbpw kwKoX¡t¨cn \S¯n bpw kwKoX]mT§Ä AhXcn¸n ¨pw tdUntbm¡v kzoImcyX Dd¸p hcp¯n. \mKhÅn¡mbncp¶p `m jnXhmMvab¯nsâ NpaXe. B t]cns\m¸w hcp¶ HmÀaIfp­v F\n¡v. 1958  Xncph\´]pc¯v F³Pn\nbdnMv ]Tn¡m³ h¶ Im e¯v BImihmWnbn NÀ¨IÄ ¡v t]mIm³ Ignbp¶Xv Hcp henb Ka Bbncp¶p. Hcp tImsfPn \n¶v c­p t]À F¶mtWmÀa. bq Wnthgvknän tImsfPn \n¶v Un Pn ]n Bbn hncan¨ IrjvW³ \mbcpw Fw F F Bb IWnbm ]pchpw, saUn¡Â tImsfPn \n¶v kobmÀ tkma³, F³Pn\nb dnMv tImsfPn \n¶v Imbn¡c \nkmap±o³, tI{µa{´nbmb Irjv WIpamÀ F¶nhcpsS t]cpIÄ HmÀa hcp¶p­v Ct¸mÄ. \mKhÅn Xs¶ Bbncp¶p BZyw \nÀtZi §Ä X¶Xv. apä¯v GtXm ac¯ Wen Ccp¶v R§Ä NÀ¨sbm s¡ dntlgvk sNbvXn«mWv sd t¡mUnMv. BImihmWnbn {]`mjI \mbn t]mbn¯pS§nbXv Fgp]Xp IfnemWv. A¶v t\ct¯ FgpXn ¯¿mdm¡Ww. BImihmWnbn ^b sNbvXv kq£n¡m³ Hcp tIm¸n sImSp¡Ww. Ipsd¡qsS ko\nbdmbt¸mÄ AXv Hgnhmbn. hmNm{]kwK¯n\v A\phmZw In«n. AXv ]ns¶ s{]mUyqkÀ ssS ¸v sN¿n¨v FSp¯psImÅpw. Ct¸m gmWv s]mXptbmK¯n {]kwKn ¡pt¼mse {]`mjWw dnt¡mUv sN¿m³ Ignbp¶Xv. hmbn¡p¶ {]`mjWs¯¡pdn¨v \mKhÅn ]dª Imcy§Ä Cu ]pkvXI ¯n hmbn¨t¸mgmWv C¡YI sfms¡ HmÀa h¶Xv. tIcf¯n P\kwJym\nb {´Ww hnPbIcambn F¶v \ap ¡dnbmw. AXn\v ]ndIn BImi hmWnbpsS ]cn{iaw hln¨ kp{] [m\amb ]¦ns\¡pdn¨v A{X hyàamb Adnhv an¡hÀ¡pw Im WpIbnÃ. B ]cn]mSnbpsS Aac ¡mc\mbncp¶ Pn hnthIm\µsâ hm¡pIÄ D²cn¨psIm­v B ]cn ]mSn Bcw`Zibn t\cn« {]iv\ §sf¡pdn¨v ]dbp¶p­v Cu Ir

Xn. Dd F¶ hm¡v ]ckyambn ]d bm³ am\y³amÀ aSn¨ncp¶ Imew.

A¶v lnµpkvXm³ emäIvkn am t\PnMv UbdIvSÀ Bbn \nÀtZin ¡s¸« Hcp sF F Fkv DtZymK س B Hm^À \nckn¨Xv ho«p ImcnbpsS \nÀ_Ôw sIm­mWv. ""X¼ns¡¶Xm tPmeo¶v ]ntÅcv tNmZn¨mse´m ]dbpw _m_q'' F¶mWv B tN¨n Ft¶mSv ]d ªXv. Cu ]Ým¯ew Adnbp t¼mgmWv BImihmWn \ÂInb tkh\¯nsâ aqeyw Xncn¨dnbm³ Ignbp¶Xv. BImihmWn IpSpw_¯nse XamiIÄ C§s\ BImihmWnbpsS hnhn[ hn`mK§sf¡pdn¨v tN¨n hnkvXcn ¨n«pÅXv efnXhpw kckhpw B bn«mWv. F¶m BImihmWn IpSpw_w F¶ A[ymb¯nse IY IÄ \Àahpw lmkyhpw \ndª kw`h§fpsS A\pkvacW§fm Wv. Cw¥ojn aebmfw ssS¸v sN bvXt¸mÄ apt¼ apt¼ F¶Xv a¼n a¼n F¶mb IYbpw IpSpw_mkq {XWkw_Ônbmb \mSI¯nsâ C\n th­ F¶ t]cv GWn th­ F¶mb IYbpw PKXn F³ sI BNmcnbpsS IpkrXnIfmsW¦n BsIbpÅ Hcp Itkcbv¡mbn iymafmebhpw PKXnbpw ]S sh «nb Ime¯v Cfn`y\mbXv PKXn Xs¶ Bbncp¶p. H¶ne[nIw Xh W s]m«n¨ncn¡msX Cu A[ymbw hmbn¨pXoÀ¡m\mhpIbnÃ. {]KÂ`bmb DtZymKØbmbn cp¶p tN¨n. AhÀ s{]mUyqkÀ B bncp¶t¸mÄ UÂlnbnte¡v Aw KoImc¯n\v Ab¨psImSp¡p¶ t{]m{Kmw sjUyqÄ aäp\neb§ fnte¡v amXrIbmbn Ab¨p sIm Sp¡pambncp¶p F¶ Hscmä hkv XpX aXn AXn\v sXfnhmbn. Cu ]pkvXIw Xmsg hbv¡p¶Xn\v sXm«pap³]v \mw C§s\hmbn¡p ¶p: ""Ccp]¯nbmdv hÀjs¯ tk h\¯n\v tijw `ànhnemk¯n sâ ]Snbnd§nbt¸mÄ a\Ên \ndsb kwXr]vXn... NmcnXmÀYyw...

Fsâ HutZymKnIPohnXs¯¡p dn¨v F\n¡v ]dbm\pÅXv... k^ ew... [\yw.'' Cu IrXnsb¡pdn¨v hmb\¡mc\v ]dbm\pÅXpw asäm ¶Ã: kwXr]vXn, NmcnXmÀYyw, k^ew, [\yw.

BImi¯nse \£{X§Ä: Fkv kckzXnb½ Idâ v _pIvkv hne: ` 95

]pkvXI{]]©w tUm hn BÀ ]n

XpfkoXoÀYw aebmf¯nte¡v:

I

®mSnbn apJw t\m¡n¸ Xnhpt]m a¶s\mcn¡Â¡ncoSapd¸ns¡, hr²\mbo; CfwIqdmbn cmas\ hmgn¨p P·km^eytaem¯sXþ s´¶p ImXn¶cnsI¯nf§pw \c Xt¶mSp tNmZn¡bmsW¶p tXm ¶nt]mÂ.

Cu hcnIÄ km£m Xp© s¯gp¯Ñsâ A[ymßcmambW þ alm`mcX§Ä, almIhn Ipamc \mimsâ {io_p²NcnXw F¶o t{ijvTcN\Ifnse ssiensb Hm ÀabnepWÀ¯p¶ntÃ? lnµnbnse Fgp¯Ñ³ F¶p ]dbmhp¶ Xpf koZmknsâ {]kn²hpw {]IrjvS hpamb cmwNcnXvam\kv F¶ IrXn A\pKrloXIhn þ ]WvUnX³ tUm hn sI lcnlc³ D®n¯m³ aebmf¯nte¡p ]IÀ¶p \ÂIn bn«pÅXv C½«nemWv. "cmaNcnXv am\kv' aebmf¯n  AhXcnt¡­Xv "cmaNcnXam\ kw' F¶ cq]¯nemWv F¶p Xocp am\n¨tXmsS tUm D®n¯msâ Cu hnhÀ¯\]cn{ia¯nsâ {]m cw`wXs¶ kapNnXamwh®w tIc fobkµÀ`m\pKpWambn.

hnhÀ¯\¯nse `mjmimkv{Xw tIcfkÀhIemimebnse `mjm imkv{Xhn`mK¯nsâbpw A´mcm jv{StIcf]T\ tI{µ¯nsâbpw kwbpàm`napJy¯n Imcyh« ¯p h¨p \S¶ Hcp skan\mdn ]¦psImÅsh, hÀj§Ä¡pap³ ]v Imhy`mjsb¸än a\Êncp¯n ]Tn¨pd¸n¨pIgnªncp¶ {]ikvX Ihn tZiawKew cmaIrjvW³ A`n {]mbs¸«tXmÀ¡p¶p: ""Cu en³ KznÌnIvkn \n¶p c£s¸«meÃm sX hnhÀ¯\w \¶mhnÃ.'' ssP t\{µIpamdnsâ hn{ipXamb XymKv ]{Xv F¶ cN\ `mjmimkv{Xþ ssieohnÚm\§fpsS ImgvN¸m SneqsS ]Tns¨gpXnb {]_\v[w ap tJ\ ]n F¨v Un _ncpZw e`n¨ tUm D®n¯msâ Cu hnhÀ¯\ sshPb´n cmaIrjvWs\ F{X BËmZn¸n¨p F¶p t\m¡q: lnµo

{]tZi§fnsebpw Fgp¯Ñ³am cpsS a\kvXcwKssZÀLykmayw a\Ênem¡m³ Cu hnhÀ¯\w Hs«m¶paà DXIpI. tIcf`mjm kmlnXyþ kwkv Imc§fpsS ]nXmhnsâ A[ymß cmambWw Infn¸m«ns\t¸mseX s¶ \nXy]mcmbW¯nt\m cmam bWamk¯nse A\pjvTm\\njv Thmb\bvt¡m kÀhYm kapNnX amb Hcp ]hn{X{KÙamWv tUm D®n¯msâ kq£va{Kmlnbmb Xq enIbn \n¶pds¶mgpIn¡n«nbn «pÅXv. aebmfkÀhIemimebv¡p amÀKZÀiIw `mcX¯nse hnhn[`mjm{]tZi§ fnse FÃm Fgp¯Ñ³amcpsSbpw F®w ]dª hmMvab§sfÃmw C½«n kIe`mcXob`mjIfnte ¡pw ]Itc­XmWv. AXn¶pXIp ¶ _rlZmImcamb Hcp al s{]msPIvän\p k{i²w cq]w \ In kab_ÔnXambn ^en¸n¡m³ C³Uybnse FÃm `mjmkÀhI emimeIsfbpw tImÀ¯nW¡n ap

t¶m«p t]mIm³ Xp©s¯gp¯ ѳ aebmfkÀhIemime thWw ap¶n«nd§m³. biÈcoc\mb tUm sI Fw tPmÀPn\v `mcXobkmln XyNcn{Xw F¶ t]cnÂ, Cu teJ I\pÄs¸sS C³UybnemIam\ap Å \qdpIW¡n\p KthjIþ ]Wv UnXP\§sf ]¦psImÅn¨v `mc Xob kmlnXyNcn{Xw F¶ t]cn  aebmf¯n am{Xaà Cw¥ojn epw cs­m¶mwXcw hmey§Ä {] kn²oIcn¡m³ IgnªXv tIcf kmlnXyA¡mZanbpsS ÇmL\ob amb ]pckvIÀXrXzw aqeamsW t¶mÀ¡pI. Zmln¨ptamln¨v aebmf¯n\v ¢mkn¡Â F¶ hntijWw t\Sn sbSp¯n«v `mjmhnIk\¯n\v Hcp cq]t]mepw Ct¶mfw tI{µ¯n \n¶p k¼mZn¡m³ Ignbm¯ tIc fw C½mXncn AÀYh¯mb e£y §Ä Is­¯n B hgn¡p \o §m³ Ct¸mįs¶ hfsc ssh In¡gnªp. FÃm `mcXob`mjI sfbpw ¢mkn¡Â F¶ hntijW ¯n\Àlam¡m\pw `mcXobkmln Xyw F¶ k¦Â]¯n\v aqÀ¯cq ]w \ÂIn AXns\ A´mcmjv{SX e¯n AjvS_Ôan«p {]XnjvTn ¡m\pw Cu t{]msPIvänsâ ^e{]m ]vXn D]Icn¡pw. hfsc \njvIrjvSamb ]T\aÀ ln¡p¶ NXpc{itim`nbmb Cu cN\sbs¨mÃn, tIhew Hcp IpS ¯nse hnf¡mbn¡gnbp¶Xnepw kwXr]vXn ImWp¶ tUm D®n¯m \pw CXv, \nÀ`mKyhim IS¶pIq Snb A¨p]ngItfmsSbmsW¦nepw, at\mlcamwh®w {]Imin¸n¨ tI cfkmlnXy A¡mZan¡pw A`nam \n¡mw. `mjmimkv{Xobm]{KY\m ßIamb kz´w tUmIvSÀ _ncpZ {]_Ôw, hmIyhpw {Inbbpw ae bmf¯n aebmfNn´IÄ F¶n §s\FÃm AÀY¯nepw "auenI' amb cN\IÄ, Nn´mhnjvSbmb koX, A¡n¯¯nsâbpw XIgn bpsSbpw XncsªSp¯ IhnXI fpw IYIfpw F¶nhbpsS lnµohn hÀ¯\w, Pbi¦À {]kmZv cNn¨

G{]n 2015 Infn-¸m«v

51

]pkvXI{]]©w XpfkoZmk³ ]men¨n«pÅ hÀWþ ]Z hmIyssa{Xn A\p`hs¸Sp¯p hm\pw aebmf¯nsâ hnhÀ¯\ tijnIÄ NqjWw sN¿m\pw ]cn `mjI\p Ignªncn¡p¶p. "s]mcpfn\p tNmÀ¨' hcmsXbp Å hnhÀ¯\w; AtXmsSm¸w aq em\pkmcnbmbn Imhy`mj ss\ kÀKnIhpam¡pI þ CXmWv lcn lc\p®n¯msâ ]cn`mjm\bw. hmIyLS\bnse kÀKmßItNcp hIÄ {it²bamWv... cmaam\ktZmlmhenIÄ ae bmf`mjbneqsS ]IÀ¶pXcp¶ D®n¯m³ al¯mb t\«amWv ssIhcn¨n«pÅXv. XÀPpa aqem\p kmcnbmhpI F¶XpXs¶, km{¼ ZmbnIamb HuNnXyw. cmaNcnXam \k¯n\v Ct¸mgmWv A¯c¯n epÅ Hcp ]cn`mjbp­mhp¶Xv. ISps¯mcp ]cn{ia¯nsâ ^e amWv Imhy`wKn ]cn]men¡p¶ Cu hnhÀ¯\w. aebmfnbpsS `àn`mh\bpsSbpw B[ymßnI `mjbpsSbpw t]mjW¯n\v CXv DXImXncn¡nÃ...

Fgp¯Ñsâ cmambW¯n ap gpInb aebmfn aWn{]hmfXzamÀ ¶ Cu \m«psamgn¸m«v s\t©än em

hmÀ¯

Infn-¸m«v

hÀ¡pw ]eXc¯nepw {]tbmP\ s¸Spw. aebmf\m«nsebpw Bwkp, Imamb\o F¶nhbpsSbpw ssaYn eoic¬ Kp]vXnsâ ]©hSo, \ocm em, kqÀZmkv, I_oÀZmkv F¶nh cpsS XncsªSp¯ cN\IÄ F¶n hbpsSbpw aebmfhnhÀ¯\w F¶o anI¨ kw`mh\IfneqsS hn Úm\kmlnXyþ hnhÀ¯\cwK §fn kp{]XnjvTnX\mWv tUm D®n¯m³. tI{µkmlnXy A¡mZanbpsS hnhÀ¯\]pckvImcw, tZhIo Ir jvW {SÌv ]pckvImcw, tIcf km lnXy A¡mZanbpsS sF kn Nmt¡m F³tUmhvsaâ v AhmÀUv F¶nhbm BZrX\mb Cu hnhÀ¯\cXv\s¯t¯Sn Cs¨m s¶mhsb¡mÄ F{Xtbm al¯c amb AwKoImc§fpw BZc§fpw Ft¯­XmWv! (F¯pw F¶p {]hNn¡m³ X¡ temI]cnNbcm lnXyw Cu teJIs\ A\p{Kln ¨n«nÃ!) cmaNcnXam\kw: tUm hn sI lcn lc\p®n¯m³(aqew: XpfkoZmkv: cmav NcnXv am\kv) Pqsse 2014, tIcf kmlnXy A¡mZan, XrÈqÀ. ]pdw 765; cq].530/þ

apt¡mebv¡Â `KhXot£{X¯n tIcfkwKoX¡t¨cn AhXcn¸n¨p

iymamimkv{XnIfpsS ]mlnamw {io cmPcmtPizco (\m«) I\Issie (]p¶mKhcmfn) F¶o {]kn²Ir XnIÄ¡p]pdta tUm hn BÀ {] t_m[N{µ³ \mbÀ cNn¨ KW\n Jnteizc (_nelcn), ]m¡pf §sc _v`àP\mÀ¯nIÄ (hmN kv]Xn), {]k¶hctZ (_lp[mcn), IpSnsImÄhq \o (]qÀhnIeymWn), B\µss`cho BbnchnÃo (B\ µss`chn), iwJaptJizcn (apJm cn), BäpIm hmgp¶ (]´phcm fn), Aw_pcpltemN\o (a[yamh Xn) F¶nIrXnIfmWv Ipamcn kc kzXn (hmbv¸m«v), BäpIm {io _mekp{_ÒWyw (hben³), N§ \mticn {io sI BÀ Pb³ (arZw Kw), Xncph\´]pcw {io hn ImÀ ¯ntIb³ (LSw)F¶nhcpsS AI¼SntbmsS tUm ]pjv] AhX cn¸n¨Xv:

52

fn¡pw. Imhym\pioe\¯m sX fnª Hcp ]WvUnXsâ DÂIrjvS amb IhnIÀaamWnhnsS ImWp ¶Xv. hnhn[ImWvU§fn \n¶mbn F«p `mK§Ä D²cn¨n«v Ah ""\aps¡gp¯Ñs\Sp¯ `mjm{Ia ¡Wt¡ icWw'' F¶ hnhÀ¯I sâ \ne]mSpw DNnXamb `mh`mjm hn\ntbmKhpw sXfnbn¡p¶p F ¶pw aebmf¯nsâ kzm`mhnIX shfns¸Sp¯p¶p D®n¯msâ hnh À¯\w F¶pw IqSn tZiawKew tc Js¸SpIbpw sN¿p¶p. hnhÀ¯Is\¡pdn¨nSt¯mfw NcnXmÀYXmP\yamb "B\µe_v [n¡n\n F´p thWw!' BZcWobamb hnZz¡hn]cn {iaw hnZz¡hn¡pÅnteipw hnZz¡hn]cn{iaw F¶v ChnsS a\Êp a{´n¡p ¶Xv F\n¡p tIÄ¡mw. tUm D®n¯msâ Cu hnhÀ¯ \w lnµn Adnbm¯ tIcf¯nse _lp`qcn]£w `àÀ¡pw cmamb WIYm]TnXm¡Ä¡pw XmcXay kmlnXyw hnhÀ¯\hnÚm\w F¶o cwK§fn Xm¸cyapÅ

G{]n 2015

{iohcmlw apt¡mebv¡Â `KhXot£{X¯nse Ducq«p atlmÂkht¯mS\p _Ôn¨vtIcfkwKoXmNmcy tUm _n ]pjv]mIrjvW³ AhXcn¸n¨ tIcf kwKoX¡t¨cn. t^mt«m: PhlÀPn sI

hymJym\w s{]m^: h«¸d¼n tKm]n\mY]nÅ

57

Fgp¯Ñsâ kqàn-c-Xv\-§Ä

A

Shn agp sIm­p sh«nbmeI¨o Spw ITn\hmNm sh«n apdn¨meI¨oSm \mcmNieyw tZl¯n¦Â \ns¶Sp¯oSmw {IqchmIvieysaSp¡pw NnInÂkI\nà (DtZymK]Àhw þ hnZpchmIyw) hmIv]mcpjy¯nsâ ^e§fmWv Cu hcnIfneqsS hnZpcÀ Nq­n¡m«p¶Xv. AShn -= ImSv. AI¨oSpw= XfnÀ¡pw, hf cpw. agp = tImSmen. ITn\hmNm = ITn\amb hm¡pIfmÂ. AI¨oSm= t`ZamhpIbnà (ChnsS apdnhp DW§pIbnà F¶p kmcw) \mcmNieyw= A¼p Xd¨p­mIp¶ D]{Z hw(\mcmNieyw -= \mcmNhpw ieyhpw; Hm tcmbn\w A¼pIfmWnh \mcmNieymZn IÄ sIm­p­mIp¶ apdnhp IcnbpIbnsà ¶pw AÀYw ]dbmw) {IqchmIvieyw = {Iqc amb hm¡pIfmIp¶ icw. NnInÂkI³= sshZy³. tImSmen sIm­v ImSpsh«ns¯fn¨m epw ho­pw hfÀ¶phcpw. F¶m {Iqcamb hm¡pIÄ D]tbmKn¨v a\Ên\p­m¡p¶ apdnhv Hcn¡epw DW§pIbnÃ. A¼psIm ­v icoc¯nep­mIp¶ apdnhv NnIn kn ¨p t`Zam¡mw. F¶m {Iqchm¡pIÄ sIm ­v a\Ên\p­mIp¶ apdnhv BÀ¡pw NnIn Âkn¨p t`Zam¡phm³ IgnbpIbnÃ.

AXn\m \mw {]tbmKn¡p¶ hm¡p IÄ BcpsSbpw a\Ên\v thZ\bp­mImXn cn¡m³ {i²n¡Ww F¶p kmcw. aqealm`mcX¯nse hmIyw Xmsgt¨À ¡p¶p.

tcmltX kmbssIÀ hn²w. h\w ]cip\mw lXw hmNm Zpcpàw _o`Âkw \ kwtcmlXnhmIv £Xw IÀ¶n \mfoI\mcmNmþ ¶nÀ lc´nicocX:

hmIvieykvXp\\nÀlÀXpw itIymlrZnitbmlnk: (IÀ¶n, \mfoIw, \mcmNw, ieyw F¶n hsbÃmw ]e Xc¯nepÅ A¼pIÄ) (hnZpc\oXn 34þ78,79) CXn\v Ipªp¡p«³ X¼pcmsâ hn hÀ¯\w C§s\. _mW¸p®pw agphZþ ¯n« ImSpw \nI¶nSpw \nIcnà No¯hm¡pþ ]dªn«pÅ hmIv {hWw IÀ¶n\mfoI\mcmNw sa¿nteäm ]dn¨nSmw; ]dn¡h¿m IcfnÂþ t¡dpw hmIvieysam«pta.

Cu hmIyw Xs¶ ]©X{´¯nepÅ aqehpw AXnsâ ]cn`mjbpw Xmsgt¨À ¡p¶p. tcmltX kmbssIÀ hn²w On¶w tcmlXn Nmkn\m hmNmZpcpàw _o`Âkw \{]tlmcXn hmIv£Xw (]©X{´w þ ImtImepIobw) A¼p sIm­pÅ {hWsam¡ th\nI¶o Spw sIm¼pIÄ I­n¨mepw ]mZ]w InfnÀ¯o Spw Im«p Xo sh´m h\w ]ns¶bpw XfnÀ ¯oSpw tISpIqSm¯ hm¡mambp[w {]tbmKn¨m IÀW§Ä¡Iw ]q¡p ]p®mbmemeXp ]ns¶ ]qÀWambv ian¡bnsÃm«p\mÄ sN¶m t]mepw. (]©X{´w) hnhÀ¯\w: Ip©³ \¼ymÀ)

G{]n 2015 Infn-¸m«v

53

Nm¯\nkw _nPp s_Â BÀSvkv

tKmh[\ntcm[\w P\w s]mXp

lnµphpw, apÉoapw, {InkvXy\paÃm¯ Rm³...

F´n\o temI¯v...

s]mXpapXÂ

apÉow

³ vXy nk {I

p nµ l

\o F\n¡v ssZhamWv \o F\n¡v BlmcamWv \o F\n¡v I¨hSamWv

Infn¸m«v hcnkwJym \nc¡v C³Uybn Hcp hÀjw aq¶p hÀjw

hntZi¯v

` 150/-

US$ 40/-

` 450/-

US$ 150/-

A©p hÀjw ` 750/US$ 175/_b³Up sNbvX ap³e¡§Ä þ {]XnhÀjhmeyw C³Uybn ` 150/þ hntZi¯v US$ 40

hcnkwJy Im\dm_m¦v aW¡mSv imJ A¡u­v No: 2906101002334 tebv¡v Abbv¡mw

aWnHmÀUÀ / Un Un / XpI F¯nt¡­ hnemkw : FUnäÀ, Infn¸m«v Xp©³kvam-cIw, sFcmWnap«w, aW¡mSv ]n.H., Xncp-h-\-´-]pcw 695009. t^m¬: 0471--2457473, 2456575

Mail us: kilippattu@gmail.com

Printed, published, edited and owned by T. G. Harikumar published from Thunchan Smaraka Samithi, Airanimuttom, Manacaud P.O., Thiruvananthapuram - 695 009 and printed at Aradhana Printers, Pangode,Thiruvananthapuram.

anI¨ KmbI\pÅ

]pckvImcw

IÃdtKm]\v 2014þse kwØm\ \mSI AhmÀUpIÄ {]Jym]n¨t¸mÄ Gähpw anI¨ KmbI\pÅ ]pckvImc¯n\v IÃdtKm]³ AÀl\mbn. sI ]n F kn bpsS "{]WbkmKcw' \mSI¯nse Km\mem]\¯n\mWv ]pckvImcw.

H F³ hn þ AÀPp\³ SoantâXmWv Km\§Ä.

CXv BdmwXhWbmWv IÃdtKm]³ anI¨KmbI\pÅ ]pckvImc¯n\v AÀl\mIp¶Xv.

shÅ\mSv cmaN{µ³ enwIm _p¡v Hm^v sdt¡mUvknÂ

shÅ\mSv F¶ {]mtZinI {KmaNcn{X¯nsâ DuSpw ]mhpw s\bvX shÅ\mSv cmaN{µ³ enwIm _p¡v Hm^v sdt¡mUv kn CSw t\Sn. "shÅ\mSv Ncn{Xhpw ]cnWmahpw' F¶ ]pkvXI¯neqsS {Kma¯nsâ kq£vaNcn{Xw B[nImcnI ambn tcJs¸Sp¯pIbmbncp¶p At±lw. Hcp ]©mb¯ns\¡pdn¨v FgpXs¸« Gähpw henb {]mtZinI Ncn{X{KÙw F¶Xv IW¡nseSp¯mWv AwKoImcw.