Kilippattu february 2015

Vol. IX

Issue 8

10

ImSv km£n

CS-a-e-¡pSnbnse in«³

13 DÄ¡mgvN 13

ISSN 2319 - 4677 Kilippattu

HmÀUn\³kv `cWw, tIm¬{KÊnsâ ]p\cp²mcWw...

17

kw`mjWw

A[nImc¡tkcbpsS D¯chmZnXz¡mepIÄ

s^{_phcn 2015 (1190 aIcwþIpw`w)

aebmf¯nse k¼qÀW amknI

Fgp¯Ñ\v

PmXn¡tkc ]Wnbpt¼mÄ Sn Pn lcnIpamÀ

Ccn¡cpsX¶v BÚm]n¡p¶

tImÀs]mtdäv A[nImcw an\n taml³

`bw;

ssZhm[n]Xyw Fkv FÂ BÀ

Xp©³ kvamcI kanXnbptS bpw Infn¸m«v amknIbptS bpw klrZbkwLamb Infn ¸m«v kmwkvImcnIthZn¡pw Infn¸m«v Ip«n¡q«¯n\pw XpS¡w Ipdn¨p. c­p kwL §fptSbpw {]hÀ¯t\m LmS\w {]ikvX Ihnbpw Km \cNbnXmhpamb Np\¡c cma³Ip«n \nÀhln¨p. tIcf `mjm C³Ìnäyq«v UbdIvS dpw Xp©³ kvamcI kanXn {]knUâpamb tUm Fw BÀ X¼m³ NS§n A[y£\m bncp¶p. kmlnXyNÀ¨IÄ, Ihnbc§v, ]pkvXI{]Imi \w XpS§nb ]cn]mSnIfmWv kmwkvImcnIthZn kwLSn ¸n¡m³ Dt±in¡p¶Xv.

Infn¸m«v kmwkvImcnIthZn¡pw Infn¸m«v Ip«n¡q«¯n\pw XpS¡ambn

Infn¸m«v kmwkvImcnIthZnbptSbpw Infn¸m«v Ip«n¡q«¯nsâbpw {]hÀ¯t\mÂLmS\w {]ikvX Ihnbpw Km\cNbnXmhpamb Np\¡c cma³Ip«n \nÀhln¡p¶p.

`mjsb kvt\ln¡p¶ Hcp ]pXpXeapdsb krjvSns¨Sp¡pI bmWv Infn¸m«v Ip«n¡q«¯nsâ e£yw. FÃm amkhpw aq¶m as¯ shÅnbmgvN D¨Xncnªv 2 aWn apX 4 aWn hsc Xp ©³ kvamcI aWvU]¯n Ip«n¡q«hpw AXn\ptijw 6 aWn hsc kmwkvImcnIthZnbpw tbmKw tNcpw. Xp©³ kvamcI kan Xn P\d sk{I«dn Pn tKm]n\mY³\mbÀ, Infn¸m«v FUnäÀ Sn Pn lcnIpamÀ, tUm ]n tkXp\mY³, sI kn N{µtaml³ ]nÅ, Xp©³ kvamcI kvIqÄ {]n³kn¸Â sI kpZÀi\³ \mbÀ, _nPn _meIrjvW³, Ip«nIfpsS {]knUâ v amÌÀ Aizn³ AtimIv IpamÀ, amÌÀ hn Fkv lcnlc³, AUvan\nkv t{Säohv Hm^okÀ Fkv tKm]IpamÀ F¶nhÀ DÂLmS\kt½f \¯n ]s¦Sp¯p. XpSÀ¶p \S¶ Ihnbc§v s]cp¼pg tKm]m

s]cp¼pg tKm]meIrjvW³ Ihnbc§v DÂLmS\w sN¿p¶p.

eIrjvW³ DÂLmS\w sN bvXp. tZh³ ]IÂIpdn A[y £\mbncp¶p. \qtdmfw Ihn IÄ IhnXIfhXcn¸n¨p. In fn¸m«v kmwkvImcnI thZnbp sSbpw Ip«n¡q«¯ntâbpw {]hÀ¯\§Ä kwØm\ s¯m«msI hym]n¸n¡psa¶v kmwkvImcnIthZn kwØm \sNbÀam³ Iemw sImt¨d Adnbn¨p.

d¬ tIcf d®n Xp©³ kvamcI sslkvIqfnse hnZymÀYnIfpw A[ym]Icpw ]s¦Sp¯p

tZinbsKbnwknsâ `mKambn Xp©³ kvamcI sslkvIqfn kwLSn¸n¨ d¬ tIcf d¬ kanXn sk{I«dn Sn Pn lcnIpamÀ ^vfmKv Hm^v sN¿p¶p

d¬ tIcf d®n ]s¦Sp¡p¶ Xp©³ kvamcI sslkvIqfnse hnZymÀYnIfpw A[ym]Icpw.

s^{_phcn

2015

1190 aIcwþIpw`w

FUntämdnbÂ

Fgp-¯-ѳ ae-bm-fn-bpsS ss]Xr-I-k-z¯v: PmXn-bp-tS-X-Ã

""ap

¡p-h-¯n-bn ]cm-i-y-c-s\¶ t]mse N¡m-e-¯-cp-Wn-bn PmX-\mb'' Znh-y³

]pXpa-ebm¬a-X³ atl-i-z-c-\mb Xp©¯v Fgp-¯-Ñ\m-sW¶v alm-Ihn hf-f-t¯mÄ ]mSn-bXv Fgp-¯-Ñ sâ PmXnsb Dd-¸n¨pIm«m-\-Ã. 16þmw \qäm-­n sh«¯p-\m-«n P\n¨v ae-bm-fn-¡m-I-am\w `mj-bp-sSbpw kwkvIm-c-¯nsâbpw ]pXp-sh-«-a-Sn¨ Xp©-¯m-Nm-c-y s\ {]k-hn¨ amXr-`m-hs¯ {]iw-kn-¡p-¶-Xn\p th ­nbm-bn-cp¶p AXv. XncqÀ Xp©³ kvamcI I½nän {]kn-²o-I-cn¨ "Xp©¯v Fgp-¯-ѳ' F¶ {KÙ-¯n s{]m^ sI ]n \mcm-b-W-]n-j-tcm-Sn-bpsS Kth-j-W-aq-eyw Xpfp¼n \n¡p¶ ]pkvX-I-¯n-epw Fgp-¯-Ñsâ PmXn-sb-¡pdn¨v NÀ¨ sN¿p-¶p-­v. hnZ-ym-k-¼¯pw [\-k-¼¯pw Ip¶p-Iq-Sn-bn-cp¶ sh«¯p\m«nse Hcp k¼¶ \mbÀ Xd-hm-«n-embn-cp¶p Fgp-¯-Ñsâ P\\w F¶v {]kv XpX ]pkvX-I-¯n Nq­n-¡m-«p-¶p-­v. kao-]-ØÀ¡v F®-bm-«n-s¡m-­p-t]m-Ip-¶-Xn-\mbn k¼¶ \mbÀ Ip Spw-_-§-fn N¡p-IÄ Øm]n-¨n-cp-¶p-sh¶pw A¯cw `h-\-§sf N¡m-e-\m-bÀ hoSp-I-sf¶p hnfn-¨n-cp-¶psh¶pw At±lw Is­-¯p-¶p. ]n¡m-e¯v {]ikvX IYm-Im-c-\mb kn cm[mIr-jvWsâ Xo¡S ISªv Xncp-a-[pcw F¶ {KÙw {]kn-²o-Ir-X-am-b-t¸mÄ, Fgp-¯-Ñsâ PmXn-sb-¡p-dn¨v IqSp-X hnh-c-§Ä ]pd-¯p-h-¶p. Xp©sâ P·-Øew Xncq-dnse Xp©³]-d-¼-söpw Fgp-¯-Ñsâ Ifcn \ne-\n-¶ncp¶ Øe-amWv C¶v Xp©³ ]d-s¼¶v Adnb-s¸-Sp¶ ]pW-y-`qansb¶pw At±lw tcJ-s¸-Sp-¯n.

Fgp-¯-ѳ Xsâ IpSpw-_-¯nÂs]« ]qÀhnI ]nXm-al-\m-sW¶pw At±lw P\n-¨ tim`-]-d¼v ]pg-sb-Sp¯p-t]m-sb¶pw kn cm[m-Ir-jvW³ hnh-cn-¡p-¶p. ]qÀhn-I-s\-¶p ]d-ª-Xn-eqsS Fgp-¯-ѳ \mb-cm-sW¶ hni-zmkw ZrV-X-c-am-¡m³ kn cm[m-IrjvW³ {ian-¨p-sh¶v At±-l-¯nsâ hnaÀi-IÀ Ipä-s¸Sp-¯p-¶p. Fgp-¯-Ñsâ kw`-h-_-lp-e-amb Pohn-X-s¯¡p-dn¨v {]Xn-]m-Zn-¡p-¶ DZm-¯-amb kmln-X-y-IrXn F¶ \ne-bn Xo¡-SÂI-Sªv Xncp-a-[pcw ae-bm-fnbpsS BZcw t\Sn-bn-cn-¡p-¶p. B t\mh-ense ]cm-aÀi§Äs¡-Xnsc {]Xn-tj-[n-¡m\pw kn cm[m-Ir-jvWsâ tImew I¯n-¡m\pw Fgp-¯-ѳ kap-Zmb kwL-S-\bmb "Fgp¯-ѳ kam-P'¯nse kplr-¯p-¡Ä apt¶m-«p-h-¶-Xmbn hmÀ¯-IÄ h¶p-sIm-­n-cn-¡p-¶p.

16-þmw \qäm-­n Pohn¨v kam-[nb-Sª Xp© sâ PmXn-sb¸än Cu Ime-L-«-¯n F´n\v hn¹-h-ap­m-¡p-¶p-sh¶v F{X Btem-Nn-¨n«pw a\-Ên-em-Ip-¶n-

Ã. BZn-I-hn-bmb hmÂao-In-bp-sSbpw Ihn-cm-P-\mb Imfn-Zmksâbpw cmjv{S-]n-Xm-hmb alm-ßm-Km-Ôn-bpsSbpw PmXn At\-z-jn-¨p-t]m-Ip-¶-Xnse auVyw Xs¶bmWv Xp©s\ X§-fpsS PmXn-bn tNÀ¡-W-sa¶v Nn´n-¡p¶ \½psS kplr-¯p-¡-fpsS DZ-y-a-¯n\p ]n¶nepw \ne-\n¡p-¶-Xv. N«-¼n-k-zm-an-Isfbpw {io\m-cm-b-W-Kp-cp-hn-t\ bpw PmXn-bpsS aXnÂs¡-«n-\p-f-fn ]q«n-bn-Sm³ \mb·mÀt¡m Cug-hÀt¡m Ign-bn-Ã. IÀWm-S-I-bnse amwKeqÀ \K-c-¯n \mcm-b-W-Kpcp Ah-km-\-ambn {]Xn jvT \S-¯nb t£{X-¯n kphÀW-{]-`-bn {]Imin¨p \n¡p¶ Nph¸p jmf-Wnª Kpcp-tZ-hsâ {]XnjvT-bpÄs¡m-f-fp¶ Ipt{Zmfn at©-i-zÀ\mY -t£{Xw ImtW-­Xv PmXnsb s\©¯p h¨p emfn-¡p¶ aebm-fn-bpsS IÀ¯-h-y-am-Wv. AhnsS Kpcp-tZ-hs\ Cug-htZ-h-\m-bn-«Ã BZ-cn-¡p-¶-Xv. am\-h-cm-in-bpsS {]hm-NI-\m-bn-«m-Wv. 1967  sFcm-Wn-ap-«¯v Un Zmtam-Z-c³t]män bpsS t\Xr-X-z-¯n Xp©³ kvamcI kanXn cq]w-sImf-fp-t¼mÄ Fgp-¯-Ñsâ PmXn-sb-¸än Ah-Im-i-hmZw D¶-bn-¡m³ \mbtcm, N¡m-e-\m-btcm, Fgp-¯-ѳam tcm cwK-¯p-­m-bn-cp-¶n-Ã. Un Zmtam-Z-c³t]m-änbpw iq c-\mSv Ipª³]n-f-fbpw almIhn Fw ]n A¸\pw FgpXnbpw {]kw-Kn¨pw Xp©³ kvamcI kan-Xn-bp-ambn apt¶m«p t]mb-t¸mÄ AhÀ {]Xn-\n-[m\w sN¿p¶ PmXn-bpsS t\Xm-¡-·m-cmcpw Xp©s\ X§-fpsS PmXnbn tNÀ¡-W-sa¶v Ah-Im-i-hmZw D¶-bn¨ncp¶nÃ.

Xp©\p th­n Zim-_vZ-§Ä {]hÀ¯n¨p \S¶ iqc-\mSp Ipª³]n-f-fsb B[p-\nI Fgp-¯-Ñ\mbn kÀ¡mÀt]mepw AwKo-I-cn-¨p. Sn Fw tP¡_v kmwkvImcnI a{´n-bm-bn-cp-¶-t¸mÄ "Fgp¯-ѳ ]pckvIm-cw' GÀs¸Sp-¯p-Ibpw BZ-ys¯ ]pc-kvImcw iqc-\m-S\v \ÂIp-Ibpw sNbvXp. A¶v ae-bm-fn-IÄ Gsd kt´m-jn-¨p. "PmXn\m-am-Zn-IÄ¡Ã KpW-KWw' F¶p ]mSnb Xp©sâ P·-Øew, t]cv, PmXn, IrXnIÄ F¶n-h-sb-¡p-dn-s¨Ãmw hnhm-Z-§Ä D­m-bXv bmZr-ÑnIw Xs¶. ae-bm-f-`m-j-sbbpw kwkvIm-c-t¯ bpw B[p-\n-I-X-bpsS ]Ùm-hn-te¡v F¯n¨v "`mjm]nXmhv' F¶ BZcw t\Snb Xp©¯v Fgp-¯-ѳ lnµphn\pw apÉo-an\pw {InkvX-ym-\n¡pw Ah-Im-i-s¸-«-XmWv. Hcp PmXn¡pw aX-¯n\pw At±-ls¯ ]nSn-¨p-hbv¡m³ km[-y-a-Ã. Npcp-¡n-¸-d-ªm Xp©¯v Fgp¯-ѳ ae-bm-fn-bpsS ss]Xr-Ikz¯mWv. Hcp PmXn-bpsSbpw aX-¯nsâbp-a-Ã!

Sn Pn lcnIpamÀ

cI W kmvamcI c w ³ kv oIcW ²oI ©³ Xp© Xp knn² ]k {] kaanXn kn

]pkvXIw 9 / e¡w 8

amknI

FUnäÀ & ]»njÀ : Sn- Pn -l-cn-Ip-amÀ ]{Xm[n]kanXn : tUm hn BÀ {]t_m[N{µ³\mbÀ (sNbÀam³), tUm Fw eoemhXn, kn cm[mIrjvW³, tUm tPmÀPv HmW¡qÀ, tUm Fw F³ ImctÈcn, s{]m^ Pn _meN{µ³, tUm sjmÀWqÀ ImÀ¯ntIb³, tUm ]n tkXp\mY³.

BÀ«nÌv : tPm¬ ]p\em {]nânMv : Bcm[\ {]ntâgvkv, Xncph\´]pcw

s^{_phcn 2015 1190 aIcwþIpw`w

`mj-bn-eqsS

05

aebmf¯nsâ Bkq{XnX hnIk\w, `mjm\bw....

kn\na

26

tUm hn BÀ {]t_m-[-N-{µ³ \mbÀ

Fkv FÂ BÀ

hnaÀi-\-lmkyw 08

]m{XkrjvSn C§s\bpw sN½-\w-Nmt¡m

imkv{X-IYmIu-XpIw 36

CS-a-e-¡pSnbnse in«³ ]n sI apcfo[c³

IY 41

HmÀUn\³kv `cWw, tIm¬{KÊnsâ ]p\cp²mcWw, {]hmknIÄ¡v thm«v...

tIc-f-kw-KoXw 46

17

A[nImc¡tkcbpsS D¯chmZnXz¡mepIÄ

-t\m-h 48

29

lmkyt\mh 51

XmbmcpsS X«Iw

07

sFI-y-tI-c-f-¯n\mbn Hcp tX§Â

24

\n¸pka-cw- Ccn-¸p ka-c-¯n\p hgn-am-dp-t¼mÄ...

hymJym\w 53

31

44

]m¸¨³ ISa¡pSn

hgnbm[mcw

hmZyIe BkzZn¡m³

25

]pXnb Ip¸nbpw ]gb hoªpw

Fgp¯Ñsâ ImhyZÀi\w

28

s{]m^ sI the¸³ \mbÀ 39

IdpI¸pÃv

12

apf¦p¶¯pImhv Xn¿mSn cma³ \¼ymÀ 37

IhnX 06

eoemImhy¯nsâ D]{Ia`wKn s{]m^ hnizawKew kpµtci³

34

kqàn-c-Xv\-§Ä s{]m^: h«¸d¼n tKm]n\mY]nÅ

Sn Pn lcnIpamÀ

an\n taml³

ba[Àa³ kv]o¡nMv

hn kptci³

tUm ]n tkXp-\m-Y³

teJ\w

IÀa-`qan

KpcphmbqÀ D®n-Ir-jvW³

D®n {]im´v

Infnsamgn

A¼e¸pgbnse... tUm _n ]pjv]m Irjv-W³

Pn F³ ]Wn¡À

kw`mjWw

_mÀlXy tUm BÀ ]pcptjm¯a³ \mbÀ

DÄ¡mgvN

13

-"kzÀKw'

tUm kn Pn cma-N-{µ³ \mbÀ

ImSv km£n 10

s\än¸«\ntj[hpw ]n sI F¶ kn\nabpw

\mcmbW³ Ingpho«nÂ

Fw Fkv N{µtiJchmcnbÀ ap¡qSv tKm]meIrjvW³

kwKoXw kmlnXy¯n tNcp¶ kpKÔw

45

tUm _n AcpÔXn

47

`ànbpwþi_cnae {hXm\pjvTm\§fpsS... sI hn {io\nhmk³

IhntX hcq!

apXnÀ¶ ]uc³!

Pn cmaN{µ³]nff

s]bvsXmgnª agbn Acp¬ tPmk^v Fkv

50

Nph¶ XmSn F³ sI tZiw

amÀ¡änMv & FUntämdnb Hm^okv: Infn-¸m«v amknI, Xp©³kvam-cIw, sFcmWnap«w, aW¡mSv ]n.H., Xncp-h-\-´-]pcw- 9. t^m¬: 0471 2456575, 2457473. Website: www.thunchan.org E-mail: kilippattu@gmail.com

`mjbneqsS tUm hn BÀ {]t_m-[-N-{µ³ \mbÀ

aebmf¯nsâ Bkq{XnXhnIk\w, `mjm\bw, aebmfkÀhIemime*

¢m

kn¡Â AYhm t{i jT v w F¶ hntij Ww HutZymKnIambn tI{µkÀ¡mcnÂ\nì e`n¨pIgn ªp F¦nepw aebmfn I¸nç¶ hnetb aebmf¯n\mhq. aebmfn hfê¶nSt¯mfw, aebmfnç th WsaìÅnSt¯mfw am{Xta ae bmfw hfcq. "aebmfw aebmfntbm fw' F¶v Cu teJI³ Hê ]pkX v I¯në t]cn«Xv (`mjm C³Ìnä}«v 1999) Cu AÀY¯net{X. aebmf¯nsâ Bkq{XnXhnI k\w Dd¸mç¶Xn\v ]ca{][m\ hpw Hcn¡epw Hgn¨pIqSm\mhm¯ XpamWv kpNn´nXamb Hê `mjm \bhpw AXn\ëkcn¨pÅ Nn«bm b {]hÀ¯\hpw. A¯csamê \b ¯n Ahiyw DÄs¸tS­ {][m\ amÀKtcJIÄ NphsS kqNn¸nçì:

aebmfkÀhIemimebpsS e£yw k¼qÀWkm£cXbpsSbpw ]ptcm Kat\m·pJ imkv{Xobho£W ¯nsâbpw am[yaambn Gähpw ap³ ]´nbnepÅ B[p\nI C³Uy³ `mj F¶ \nebn aebmf `mj bpsS Bkq{XnXhnIk\w Dd¸m ç¶Xn\v ka{Kamb Hê ]²Xn BhnjvIcn¨p \S¸nem¡m³ Xp© s¯gp¯Ñ³ aebmfkÀhIem ime {]XnÚm_²amth­Xm Wv; B e£yw ap³ \ndp¯n Nn«bm b {]hÀ¯\]cn]mSnIÄç t\Xr Xzw \ÂæIbpw thWw. GtIm]\GsP³kn \½psS FÃm s]mXpkÀhIemim eIfnsebpw {][m\s¸« tImsfPp Ifnsebpw aebmfhn`mK§fn aebmfs¯çdn¨p \SìIgnª

tXm \SìsIm­ncnç¶tXm B b ]T\þKthjW§Ä aebmf k ÀhIemimebnepw BhÀ¯n¡m sX t\mçIbpw B Øm]\§fn se _lpapJ{]hÀ¯\§sf kap NnXamwh®w GtIm]n¸nçIbpw sN¿pI aebmfkÀhIemimebp sS apJye£yamhWw. aebmfw {]^kdnÃm¯ aebmfkÀhIemimebn Cw¥ojv`mjW]cnioe\w!

Bhiy¡mÀ Gsdbps­¶ hnNn {X\ymb¯n aebmfkÀhIem imebn Ct¸mÄ kvt]m¡³ Cw ¥ojv ]cnioen¸n¡m\mé {iaw \ Sç¶Xv F¶v ]{X¸cky§fnÂ\n ¶dnbpì. kvt]m¡³ Cw¥ojv, I a}Wnt¡änhv Cw¥ojv apXembh ]cnioen¸nç¶ \nch[n Øm]\ §Ä X«pISIsft¸mse tIcf¯n epS\ofw DÅ ØnXn¡v aebmfk ÀhIemimebpsS Cu Cw¥ojv`m jW ]cnioe\hyk\w XoÀ¯pw A\mhiyw F¶Ã ]cnlmkyw t]mepamWv; s]ä½ív DSpXpWn hm §ns¡mSp¡msX adp\mS³ kpµ cn¡v kvIÀ«pw jÀ«pw kwLSn¸n ¡m³ X{Xs¸Spw t]mse! t{ijvT`mjíp th­n F´p sN¿pì? aebmf¯n\v Gsd ]mSps]«v t{i jvT]Zhn In«nbtÃm. AXnt\mSp \oXn ]peÀ¯m³ X¡h®w ae bmfkÀhIemime CXn\Iw F s´¦nepw sNbvXpthm? Csæn C\nsb¦nepw hÃXpw sN¿m³ Dt±inçìt­m? \à {Sm¡v dt¡UpÅ Hê ] ÞnXs\ aebmf¯ns\mê {]^ kdmtbm Fgp¯Ñ³þsNbdn £

Wn¨nê¯n _lpam\nt¨m \nban ¨v At±l¯nsâ tkh\w aptJ\ A[oXnþt_m[þBNmcWþ{]Nmc W§ÄçXæ¶ hÃXpsa¦nepw t\SnsbSp¡m³ aebmfkÀhIem imeív CXn\Iw IgnbmªsX t´? ]T\am[yaw aebmfw am{Xw 3. GXp hnjbhpw GXp\nehmc ¯nepw ]T\þKthjW§fpsS Zr ãnbneqsS ssIImcyw sN¿m³ Im cy£aXbmÀ¶ am[yaambn aebm f `mjsb \nc´cw hfÀ¯ns¡m ­ncnç¶Xn\mhiyamb ]²XnI Ä BhnjvIcn¨p \S¸nem¡Â ae bmfkÀhIemimebpsS NpaXeb tÃ? Cu hnjb¯n aebmfkÀh Iemime CXn\Iw hÃXpw sN¿m ³ XpS§pIsb¦nepw D­mtbm?

4. Adnhnsâ \nch[n taJeIfn  Hìt]mepw aebmfkÀhIem imeí\yambn¡qSm. aebmf¯n sâ iàna¡cW{]{InbbpsS aq À¨bmÀ¶ apdnçw ap\ hnZym`ymk am[yawXs¶; AXn\m GXp \n ehmc¯nembmepw aebmfkÀhI emimebnse ]T\þKthjW§fp sS am[yaw aebmfta BImhq.

5. tIcf¯nse kakvX Xe§fn epapÅ FÃm hnZym`ymkØm]\ §fnepw ]T\þKthjW§fpsS am[yaw aebmfam¡n auenI]T\ §Äçw auenImib§fpsS ]nd hnçw AëIqeamb {]mYanIkm lNcyw HêçI aebmfkÀhIem imebpsS NpaXebmWv; AXv Im cy£aamwh®w \nÀhln¡m³ X¡ \S]SnIÄ ssIs¡mÅm³ hfsc sshIn¡gnªp.

s^{_phcn 2015 Infn-¸m«v

5

`mjbneqsS t{Kkv amÀçw \nba\§fn ap³KW\bpw 6. aebmfam[ya¯n ]Tn¨ A t]£IÀ¡v s{]m^jW DÄs¸ sS FÃm tImgvkpIfnepw {]thi ¯n\v KWyamb t{Kkv amÀçw \n ba\§fn ap³KW\bpw Aëh Zn¡m³ kÀ¡mÀ X¿mdmIWw. aebmfam[ya_nêZ§fpsS kaaqeyX 7. aebmfam[ya¯n ]Tn¨p t\ Snb GXp _nêZhpw AtX hnjb ¯n Cw¥ojpam[ya¯n ]Tn¨p t\Snb _nêZt¯mSv kaaqeyw F ¶ \nbaw kwØm\kÀ¡mêw tI cf ]»nIv kÀhokv I½njëw DS ³ Xs¶ \nÀan¨p\S¸nem¡Ww. DZmlcW¯n\v aebmfkÀhIem imebn aebmfam[ya¯n ]Tn ¨p `mjmimkv{X¯n t\Snb _n êZw tIcfkÀhIemimebn Cw ¥ojv am[ya¯n ]Tn¨p t\Sp¶ enwKznÌnIvkv Fw G _nêZt¯mSp kaaqeyamtb Xocq. Cu Hê \nbaw ASnb´cambn D­mbn \S¸n h ¶nsæn aebmfkÀhIemime \Âæ¶ _nêZ§Äs¡mìw D tZymKamÀs¡än Hê hnebpw CÃmXmhpw. AhnsS ]Tn¨nd§p¶ æ«nIÄ KXnIn«mt{]X§fmbn A ebpw.

GI `cW`mj 8. tIcf¯nse GI `cW`mj F Ãm hæ¸pIfnepw aebmfamçI. \}\]£`mjIÄ amXr`mjbmb DtZymKØÀ¡v \nÝnXImebfhn  aebmfw hiamIm³ X¡ ]cnio e\w \ÂæIbpw \nÝnXkab¯n \Iw AhÀ aebmf¯n tbmKy Xm]co£ Pbn¨ncn¡Ww F¶ \n baw BhnjvIcn¨p \S¸nemçI bpw sN¿pI.

XnIÄçw _lp. apJya{´nbptS XpÄs¸sSbpÅ FÃm Hm^okpIfn epw aäp `mjIfn In«p¶hsb ¡mÄ ap³KW\ Dd¸mçI.

aebmfw \nÀ_ÔnX]T\ hnjbw 11. tIcf¯nse FÃm hnZymeb§ fnepw aebmfw \nÀ_ÔnX ]T\ hnjbamçI.

s]mXpt_mÀUpIfn 13. tIcf¯nse s]mXpØe§fn epÅ FÃm t_mÀUpIfnepw apI fnes¯ aq¶n c­p `mK¯p] tbmKnç¶ en]n aebmf¯ntâXp am{Xambncn¡Ww Fì \nÀtZin¨v B \nÀtZiw \S¸nemç¶Xn anIhp {]ZÀin¸nç¶hÀ¡v t{]m Âkml\hpw Dt]£ ImWnç¶ hÀ¡v AÀlamb in£bpw \ Im³ A[nImcapÅ HutZymKnI kwhn[m\w GÀs¸Sp¯pI. CÑmiàn, Úm\iàn, {In bmiàn Cu aqìw th­Xn³ hn [w ka\zbn¸n¨p apt¶m«p \o§m ³ XbmdmIm¯ Hê `cWIqS¯n ëw Øm]\¯nëw \næXn¸Wt`m àm¡Ä, `cWþcWþ\n]pWÀ F ¶nhbn¡hnª Hê Øm\hpw Ncn{Xw ASbmfs¸Sp¯pIbnÃ.

AXmWv Ncn{X¯nsâ apJyKpW ]mTw.

I¯pIfpw ]cmXnIfpw 12. taÂhnemkhpw DÅS¡hpw aebmf¯nemb I¯pIÄçw ]cm

*amXr`qan (26 Pëhcn 2015) ]{X ¯n Hê I¯nsâ cq]¯n G Xmëw amä§tfmsS h¶Xv.

tImSXn`mj 9. tIcf¯nse tImSXn`mj ae bmfamçI. DtZymK¯në aebmfw IqSntb Xocq 10. tIcf¯n GXptZymK¯nëw aebmf`mjm]cnÚm\w \nÀ_ ÔnXamçI.

IdpI¸pÃv

IhnX ]m¸¨³ ISa¡pSn

IXntcms\¯nb t\c¯v IdpI¸pÃn³ amd¯v I¬Ihcps¶mcp tNsem¯v IfnbmSo sh¬ ]qap¯v.

C¶se shbven hmSpt¼mÄ FÃmcpw Ifnbm¡ote ]ptà IdptI \obnXpt]m FÃm shbvepw sImffcptX. hentbmscÃmw Ifnbm¡n Xebm«ns¡m­mÀ¡pt¼mÄ IdpI¡pªn\p IcÄ s\m´p IdpIsdsb¶hÄ Icbpt¼mÄ ImtXmcw ht¶mXp¶p BtcmaÂs¸m³]q¦mäv: ""Iptª! aªn³ IpªeIÄ ap¯mbWnbpw \nt¶mfw kpµcnbmbn«mcp­v? `mKyw sNbvXhfmcp­v..? kz´alXzw ImWmsX F´n\p shdpsX tX§p¶p?''

6

Infn-¸m«v

s^{_phcn

2015

teJ\w Sn Pn lcnIpamÀ

Beky¯n \n¶p DbnÀs¯gpt¶Â¡p¶ \mbIkapZmb¯nsâ IY

sFI-y-tI-c-f-¯n\mbn Hcp tX§Â

`m

jm- { ]- h n- i ymcq]o- I - c Ww \S-t¯­ kabw a¶ s¯ kw_-Ôn-¨n-S-t¯mfw ZpxJ-]q ÀW-am-bn-cp-¶p. ]n Fkv ]n t\Xmhm-bn-cp¶ ]«w XmWp-]n-ff t\XrXzw \ÂIn-bn-cp¶ a{´n-k-`bv¡v ]\-¼n-ffn tKmhn-µ-ta-t\msâ t\XrX-z-¯n-ep-ff tIm¬{KÊv ]n´pW ]n³h-en-¨p. Xangv\mSv tIm¬{KÊnsâ ]n´p-W-tbmsS ]\-¼n-f-fnbpsS a{´n-k` A[n-Im-c-¯n h¶p. sX¡³ Xncp-hn-Xmw-Iq-dnse Xangv `qcn-]£ {]tZ-i-§Ä Xan-gv \m-Sn-t\mSp- tNÀ¡-W-sa¶ cl-ky [mc-W-b-\p-k-cn-¨mWv AhÀ ]\-¼nf-fnbv¡v ]n´pW \ÂIn-b-Xv. `mjm-{]-hn-iym cq]o-I-c-W-¯n\mbn \ntbm-Kn-¡-s¸« I½o-jsâ ip]mÀi-{]-Imcw sX¡³Xn-cp-hnXmw-Iq-dnse \mep-- - Xmeq-¡p-IÄ Xangv\m-Sn-t\mSv tNÀ¡-s¸-«p. Sn Fw hÀ Ko-knsâ t\Xr-X-z-¯n-ep-ff hna-XÀ ]\-¼n-f-fn-s¡-Xnsc Bª-Sn-¡m³ Xocp-am-\n-¨p. sFI-y-tI-c-f-¯n\p th­n B{K-ln-¨n-cp¶ a¶s¯ hn`-P\w hÃmsX thZ-\n-¸n-¨p. ""`mc XamXm-hnsâ kÀh-k-zm-X-{´-y-¯n\v sFI-y-tI-cf Øm]-\hpw AX-ym-hi-y-am-I-bm almßmKmÔn-bpsS

]\-¼n-ffn tKmhn-µ-ta-t\m³

sImSn-¡o-gn \ap-s¡Ãmw BZÀiip-²n-tbmSpw Bß-hn-i-zm-k-t¯m Spw sFI-y-t_m-[-t¯mSpw IqSn bYm-hn[n AXn-\mbn {ian-¡mw''.

1953 se amXr-`qan hnti-jm {]Xnbn sFI-y-tI-c-fs¯ ]cm-aÀin¨v a¶w Fgp-Xn. ""F{X tIm¬{KÊv `àn-bp-s­-¦nepw sh«n-ap-dn¨ tIc fw \ap¡v kzo-Im-c-y-a-sÃ-¶mWv Fsâ A`n-{]m-bw. thep-¯-¼nbpw cmPm-tI-i-h-Zm-k\pw Cc-hn-¡p-«n-¸nf-fbpw P·-sa-Sp¯ tIcfw Xan-gmIp-sa¶v ]dªv \ne-hn-fn-¡p-¶Xv A]-am-\-I-c-am-Wv. \msaÃmw kz]v \w I­ tIcf kwØm\w I\-ymIp-amcn apX ImkÀtIm-Sp- h-scbmWv. bmsXmcp Imc-W-h-imepw AXnsâ sNdn-sbm-cwiw t]mepw Dt]-£n-¡m³ km[-y-a-Ã. tIcf kw Øm-\s¯ sh«n-ap-dn¨v a{Zm-kn\p sImSp-¡-W-sa¶p hmZn-¡p¶ Fw ]n amscbpw Fw F F amscbpw sIm­v Aew-Ir-X-amWv \½psS amXr-`q-an. amXr-l-´m-¡-fmb Ahscbpw Iq«p-Im-scbpw {]k-hn¨ tIc-fta, Ahsc HmÀ¯v \o FÃmh-cp-sSbpw ap¶n Xe-Ip-\n-t¡-­nbn-cn-¡p-¶p.'' hn`P\¯ns\-Xn-sc-bpff tcmj-{]-I-S\w {ItaW Dt]-£n¡m³ a¶w X¿m-dm-bn. alm-ßm-Km ÔnbpsS t\Xr-X-z-¯n\pw tZio-b-X bv¡pw a§-teÂ]n-¡m³ At±lw X¿m-dm-bn-cp-¶n-Ã. Xsâ lrZ-b-¯n  Bg-¯n apdn-thÂ]n¨ Cu kw `hw a\-Ên Hcp tX§-embn A-hti-jn-¸n¨p sIm­v At±lw im´ \pw ka-N - n-¯-\p-am-bn. tZio-tbm-Zv{KY-\s¯ ZpÀ_-e-am-¡p¶ Hcp \S-]Sn¡pw ap³ssI-sb-Sp-¯n-Ã. hnime XmÂ]-c-y-§Ä¡p-th ­n k¦p-NnX {]mtZ-inI Nn´-Isf AI-än-\nÀ¯n-s¡m­v a¶w apt¶m «p h¶p. ""tIcf-¯nsâ {]mW-th-Z\sb hI-h-bv¡msX Xangv Xmeq¡p-Ifpw KqV-Ãqcpw \njv¡-cpWw Adp-¯p-ap-dn¨p amän-b-hÀ Bcm-bncp-¶mepw Ah-cpsS A]-cm[w A £-´-h-y-am-sW¶p ]d-bm-Xn-cn-¡m³ \nhr-¯n-bn-Ã. bpànbpw \ym-b-hpsam-¶p-an-Ãm¯ hn`-P\k{¼-Zmbw \s½ F{X-b-[nIw ZpxJn-¸n-¡p-¶p-

]«w XmWp-]n-ff

s­-¦nepw AsXÃmw sFI-y-`m-cssX-y-I-y-¯n\p th­n \mw ad-t¡­n-bn-cn-¡p-¶p.'' CXmbn-cp¶p a¶¯nsâ Bi-zm-kw. hn`-P-\-hm-Zn-IÄs¡Xnsc a¶-¯nsâ h{Pm-bp[w ]\¼n-ffna{´n-k-`-bpsS {]hÀ ¯-\-ssi-en-bn a¶w Akw-Xr-]v X-\m-bn. a{´nk-`-bnepw ]»nIv kÀ hokv I½o-j-\nepw \mbÀ kap-Zm-b¯nsâ {]mXn-\n-[yw Ipd-ª-Xn At±lw ]cm-Xn-s¸-«p. kÀ¡mÀ A¡m-e¯v \S-¸m-¡nb Hän Hgn-¸n¡Â \nbaw d-±m-¡-W-sa¶v a¶w Bh-i-y-s¸-«p. a¶-¯nsâ Bh-iyw a{´n-k` \nc-kn-¨p. s]cp-¶-bn \S-¸m-¡m-sa-t¶-än-cp¶ Pe-hn-X-cW ]²-Xn-bn \n¶p kÀ¡mÀ ]nt¶m¡w-t]m-bn. a¶-¯nsâ tcmjw Bfn-¡-¯n-¡m³ Cu \S-]Sn ImcW-am-bn. Sn Fw hÀKokv t\Xr-Xzw \ÂInb tIm¬{K-Ênse hna-X-hn`m-Khpw a¶-¯nsâ BÚm-\phÀ¯n-I-fmb \mev Fw F F am cpw IqSn-t¨À¶t¸mÄ ]\-¼n-ffn cmPn-h-bv¡m³ \nÀ_-Ôn-X-\m-bn. sFI-y-tI-c-f-¯n\p hnLm-X-ambn \n¶ Hcp a{´nk`-bpsS ]X\w IqSn-bm-bn-cp¶p AXv. (XpScpw...)

s^{_phcn 2015 Infn-¸m«v

7

hnaÀi-\-lmkyw sN½-\w-Nmt¡m

Btábmkv{Xw

kw

]m{XkrjvSn C§s\bpw

`hw 1984  BWv. tI cf¯nse h¼n¨ sh ¦e]m{X hyhkmb¯nsâ DSabm b ]n am[h³X¼n Fsâ ho«nte ¡p Ibdnh¶p. At±l¯nsâ ssIbn c­Sn s]m¡w hcp¶ A Xnat\mlcamb Hcp Hm«p\nehnf ¡pap­v. hyhkmb {]apJ³ Ica \bnepff s\Sp¦m«n \n¶pw, hgp X¡mSpff Fsâ hoSp I­p]nSn¨v F¯nbncn¡p¶Xn Rm³ AÂ`p Xw Iqdn \n¡pt¼mÄ \nehnf¡v Fsâ ssIbn GÂ]n¨psIm­p ]dªp: ""CXv sN½\w Nmt¡mbv ¡pffXmWv. Fsâ Ffnb Hcp k ½m\w. F´n\msW¶v hnf¡nsâ ]mZ¯n sIm¯nbn«p­v.''

BÝcyw AeXÃp¶ lrZb t¯msS Rm³ hnf¡p hm§n ]mZ ¯n sIm¯nbncn¡p¶sXs´ ¶p t\m¡n. ""]m{XkrjvSn F¶ IhnXbv¡v A`n\µ\ambn {io sN ½\w Nmt¡mbv¡v ]n am[h³ X¼n.'' F\n¡v Fsâ IhnX \ Inb BËmZaplqÀ¯§fn H¶m WnXv. `mcybpw ]p{Xnamcpw km£n

8

Infn-¸m«v

s^{_phcn

2015

Ifmbn \n¶p. \nehnf¡v hm§n Rm³ kzoI cWapdnbn DXInb Hcp Øm\ ¯p {]XnjvTn¨p. apIfn tNmcs¨ ¦®pff Hcp Acn¸ndmhv s\¡ XnÀ sIm¯nhen¡p¶p. IhnXbp sS t]cn In«nb B \nehnf¡v C ¶pw R§fpsS kzoIcWapdnbnse ku`mKyamWv. P\bpKw hmcnIbnembncp¶p "]m{XkrjvSn' F¶ Fsâ IhnX {]kn²oIcn¨p h¶Xv. ""Xnct¡dn b hyhkmb kwcw`§Ä¡nSbn BgvN¸Xn¸pw IhnXbpsams¡ hm bn¡m³ t\cw In«ptam?'' ho«n kmhImiancp¶p Nmb IpSn¡p¶ am[h³X¼n AhÀItfmSp Rm³ tNmZn¨p. ""FhnsS t\cw In«m³? kmlnXyImc·mscsbms¡ F\n ¡njvSamWv. AhtcmSp _lpam\ amWv. aebmäqÀ cmaIrjvW\pw Rm\pw hfsc¡meambn ASp¯nS s]Sp¶hcmWv. At±lamWv c­m gvN ap³]v Fs¶ hnfn¨v Imcyw ]d ªXv; ""am[h³X¼n¡v IhnXbn sems¡ Itkc In«n¡gnªtÃm''

F¶v. At±lw IhnXbpw Fs¶ hmbn¨ptIĸn¨p. BgvN¸Xn¸pw sImSp¯b¨p. CXv AXn\pff F sâ Hcp kt´mjw.'' Xsâ I¼\n ImWm³ HcpZnhkw sNÃWsa¶pw h­n Abbv¡msa¶pw ]dªmWv At±lw aS§nbXv. C\nbpw "]m{XkrjvSn' F¶ IhnXbpsS krjvSn Ncn{X¯nte ¡p \ap¡p t]mImw. KuchXcamb hnjbw NÀ¨ sN¿p¶ ]e kt½f \§fpw DÂLmS\w sN¿phm³ a {´namsc hnfn¡p¶Xv \m«pImcpsS Hcp ZpÈoeamWv. a{´namÀ hnjb t¯mSp ]pe_Ôw t]mepanÃm¯ Nne Imcy§Ä ]dªpw XSnX¸p ¶Xn\pw, Nnet¸mÄ hnUvVn¯ §Ä Xs¶ Fgp¶ffn¡p¶Xn\pw Rm³ km£nbmbn«p­v. A§s\ bncns¡ Hcp kt½f\¯n kZ kyÀ Im¯ncp¶p aSp¯s¸mtgbv ¡pw a{´nsb¯n. IqsS Hcp]äw ]mÀ«n{]hÀ¯Icpap­v. tÌPnte ¡p Ibdp¶Xn\nSbn a{´n NÀ ¨mhnjbw Fs´¶p Xnc¡p¶p. kt½f\¯nsâ Hcp t\m«okpw ssI¡em¡p¶p. {XnXe ]©mb ¯pIÄ h¶tXmsS kwLmSIÀ AhscsbÃmw {]oWn¸n¡phm³ F hnsSsb¦nepw XncpIn t\m«okn t]c¨Sn¨p hbv¡p¶Xp ]Xnhmbn.

IpdªXp \mÂ]Xp t]sc¦nepw ImWpw. thmt«gvkv enÌv F¶mWp Rm³ CXn\p ]dbp¶Xv. a{´nbp sS DÂLmS\{]kwKambn. At± lw "thmt«gvkv enÌv' FSp¯v kzm KXKm\w apX ]s¦Sp¡p¶hÀ Hmtcmcp¯cpsSbpw t]cp]dªv IrXÚX ]dbp¶hsâ t]cn F¯nbt¸mtg¡pw A©p an\n«p Ignªp. H¶pw ]dbm\nÃm¯h\v {]kwKI\mIm³ CXp\à Hcp ku Icyw Xs¶. XpSÀ¶p a{´n hcm³ sshInbXnsâ ImcWw ]dbm³ XpS§n. Ggp aoän§p Ignªv F«m as¯ aoän§mWv CsX¶pw, c­p aWn¡qÀ apt¼ asämcp aoän§ns\ t¯­h\msW¶pw \Ãhcmb \m «pImÀ t]mIm³ ap³IqÀ A\phmZw XcWsa¶pw At±lw At]£n¨p. skan\mdnsâ t]cpt]mepw sXän¨p

hnaÀi-\-lmkyw ]dªv DÂLmS\w \nÀhln¨v At±lw t]mhpIbpw sNbvXp. C sXmcp IhnXmhnjbam¡WatÃm F¶p Rm³ Dffn Ipdn¨p. hnÚm\ZmlnIfpsS Hcp kan Xn Kw`ockXz\mb kn hn cma³ ]nffbpsS t\mhepIfnse IYm]m {X§fpsS krjvSn sshinjvSys¯ ¡pdn¨v Hcp KuchXcamb NÀ¨ kwLSn¸n¡p¶XmIs« kµÀ`w F¶v Fsâ Imhy`mh\ s\bvsX Sp¯p. AhÀ XpÑ\mb Hcp a{´n sb DÂLmS\¯n\p hnfn¡tWm? hnfn¡Ww. ImcWw, ""\m«nse ]{X¡mÀ X³ a\Êne tÃm IqSpþ Iq«nhmWnSp¶p "A[nImc]qP' t]mbn¶pw!''

Hcp `qtemI]WvUnX\pw ]c« a{´nbpw ]s¦Sp¯ aoän§nsâ dn t¸mÀ«p hcpt¼mÄ a{´nbpsS Xncp hmbv samgnIfmbncn¡pw ]{X¯n Â. Zriyam[ya§Ä a{´nbpsS {] IS\¯nt\kabw Is­¯q. A §s\bmWv a{´nsb hnfn¡m³ \nÀ_ÔnXcmbXv. \nanj§fÃ, a Wn¡qdpIÄ Xs¶, a{´n hcp¶ Xpw t\m¡n Cgªp\o§n. h¶ t¸mtgm kz´w ]mÀ«nbpsS PnÃm \mY³ Ft´m kzImcyhpw ]d ªpap¼nÂ! Abmfpw tÌPn a {´nbpsS ASp¯ncp¶p tXmäw ]d ¨nÂ. a{´nsb DÂLmS\¯n\p £ Wn¡pt¼mgmWv ""NÀ¨ F´ns\ ¸än?'' F¶p kNnh³ Xnc¡p¶Xv. ""kn hn cma³]nffbpsS ]m{Xkr jvSn'' F¶v A[y£³ ]dªpsIm Sp¯p; "kn hn cma³]nffbpsS

P·iXm_vZn'bmsW¶pw. a{´n {]kwKw XpS§n. ZoÀL bm{Xsb¸än BZyw ]cnX]n¨p. sshInbmsW¦nepw hs¶¯m³ H ¯ `mKy¯n BËmZn¨p. CXp t]mse Hcp skan\mdp \S¯p¶ Xnsâ HuNnXys¯ {]iwkn¨p.

A\´cw hnjb¯nte¡p IS¶p: ""kn hn cma³]nff F¶ hyàn Pohn¨n«v Ct¸mÄ H¶pw c­paÃ, \qdp hÀjambn. \qdpsImÃw Ign ªn«pw At±l¯nsâ ]m{Xkrjv Snsb¡pdn¨p NÀ¨ sN¿Wsa¦n F{X sa¨amb ]m{XkrjvSn am{X ambncp¶p At±l¯ntâXv F¶v GXp aTb\pw Duln¡mhp¶tXbp ffq. '' GXv _p±qkn\pw ]dbmhp¶ Imcyw.

C\nbpw lmkyhnaÀi\¯nsâ Xpdp¸pNo«v Cd¡n¡fbmw F¶p \nÝbn¨p Rm³. a{´n {]kwK§ fpsS s]mff¯chpw, Ahsc D LmS\b{´§fm¡p¶Xnsâ A \uNnXyhpw \nÀZbw \nÀ`bw hnaÀ in¡Ww. AXn\mWv "]m{Xkrjv Sn'¡v Hcp adnXncnhpsIm­p h¶v ]n am[h³X¼nsb IhnXbn {]XnjvTn¨Xv. ""C¶v \m«n ]m{XkrjvSnbn aämsc¡mfpw ap¶n \n¡p¶Xp am[h³X¼n kmdmWtÃm. HmSv, sN ¼v, ]n¯f apXembhbn At± lw krjvSn¡p¶ ]m{X§Ä C¶m «n am{XaÃ, adp\mSpIfnepw {]kn ²amWv. ]t£, kn hn bpsS ]m{X krjvSn¡p ap¶n X¼nkmdpw Xe Xmgv¯n Xp¶w ]mSnt¸mIpw.'' kZ Ên Nncnbpw Iqhepw ssIbSnbpw

F³ Fkv Fkv iXIw {]Imi\w sNbvXp

Dbcp¶p. a{´n Xe auVyw Imcyw H¶v C f¡n h¨pd¸n¡p¶Xp sImffmsa ¶p tXm¶n. AXn\mbn XpSÀ¶pff {iaw. am[h³X¼nsb Xmgv¯n¸d ªXpsIm­v kZÊnepff am[h³ X¼n ^m³kv _lfap­m¡pIbm sW¶mWv a{´n ]pwKh³ hnNmcn ¨Xv. _p²nam\mb At±lw X{´w {]tbmKn¡p¶p: ""X¼nbt±ls¯ Bt£]n¡phm\à Rm³ ]d ªXv. Fsâ hm¡pIÄ Cu kZ Ên BcpsSsb¦nepw hnImcs¯ {hWs¸Sp¯nsb¦n Rm³ am¸p tNmZn¡p¶p. \qdpsImÃw Ignbp t¼mÄ X¼nbt±l¯nsâ ]m{X krjvSnbpsS t]cn CXnepw hen b tbmK§Ä \S¡pw F¶Xn\p kwibanÃ.'' Iqhen\p iàn IqSp ¶p. ImcWsas´¶p bpànbn XncnbmsX \½psS IYm]m{Xw aªfn¨p \n¡p¶p. A§s\bp ff Hcp kNnthm¯as\ A\phmN IcpsS ]¡Â GÂ]n¨p Ihn ]n³ hm§pIbmWv. C\n Ahcmbn, Ah cpsS ]mSmbn.

Rm³ aebmäqcns\hnfn¨p hnh cw ]dªp; \µnbpw ]dªp. ae bmäqcnsâ adp]Sn ckIcambncp ¶p:þ ""am[h³X¼n C{X henb a­ ¯cw ImWn¡psa¶p Rm³ Icp XnbnÃ. At±l¯nsâ IrXÚX hà Ip¸nbnepam¡nbmWp sIm­p h¶ncn¡p¶sX¦n "In«p¶Xn ]mXn' tNmZn¡mambncp¶p.''

(IhnXbv¡p ]n¶n "]m{Xkr jvSn' þ 3.2.1984)

hmÀ¯

\mbÀ kÀhokv skmsskänbpsS tIcfobkaql¯n\pÅ \qdp hÀjs¯ kw`mh\IÄ kw{Kln¡p¶ F³ Fkv Fkv iXIw F¶ {KÙw AizXnXncp\mÄ e£van`mbn X¼pcm«n F³ Fkv Fkv P\dÂsk{I«dn Pn kpIpamc³ \mbÀ¡p \ÂIn {]Imi\w sN¿p¶p.

F³ Fkv Fkv iXIw cNn¨ kmlnXyA¡mZan ]pckvImc tPXmhv tUm ]n tkXp\mYs\ 138þmaXv a¶w Pb´n kt½f\¯n h¨v F³ Fkv Fkv {]knUâ v AUzt¡äv ]n F³ \tc{µ\mY³\mbÀ s]m¶mSbWnbn¨v BZcn¨p.

s^{_phcn 2015 Infn-¸m«v

9

ImSv km£n ]n sI apcfo[c³

CS-a-e-¡pSn¡m«nse {]iv\-`-cnXhnj-b-§Ä kX-y-k-Ô-ambn tcJ-s¸-Sp-¯pI F¶ D¯-c-hm-Zn-Xzw Hmtcm e¡w Ign-bp-t´mdpw \ÂIp¶ DuÀPw Nne-t¸m-sgms¡ c­p-t\-cs¯ `£-W-¯n\p- ]I-c-am-Im-dp-­v. "\s½ \½ÄXs¶ `cn-¡p¶' (apXp-hm³ kap-Zmbw am{X-ap-ff ImSpw AhÀ Xs¶ `cn-¡p¶ BZy tKm{X hÀK ]©m-b¯pw) hy-h-Øn-Xn-bp-­m-bn«pw \njv{Inb InMv ta¡Àam-cm-Ip¶ Nne tem_n-Isf¡pdn-¨p-ff Ipdn-¸p-IÄ A§s\{]hÀ¯n-¨-h-cn i{Xp-Xbpw, D¯-c-hm-Zn-X-z-t_m-[-t¯msS {]hÀ¯n-¨-h-cn \nd-Nn-cnbpw krjvSn-¨p; kt´m-j-w. apXp-hm³kap-Zm-b-¯nsâ Po-hn-X-¯n-\p-f-fn-te¡pw \ap¡v Cd-§ns¨Ã-Ww; Ah-cpsS `mj (apXp-hm³`mj)bpw \½-fn-te¡v ]-S-cWw. ¢mkn¡Â `mj-I-fn am{Xw ebn-¨n-cn-¡p¶ \½-fn Nne-sc C¯cw hnhn-[-{]mtZ-in-I-`m-j-IÄ X«n-hn-fn-t¨-¡mw. apXp-hm³ P\-k-ap-Zm-b-¯nsâ kmwkvIm-cnI Pohn-X-h-gntb Ipd¨p Zqcw \ap¡v bm{X sN¿mw.

Im

\\{Kma`wKn

tKm{Xa-lna hnfn-t¨m-Xp¶ Im\-\{Km-aw. Adp-]-tXmfw hoSp-I-fp-­m{Km-a-¯nÂ. Cu-äbpw Cebpw D]tbm-Kn¨v sa\-ªp-­m-¡nb at\ml-c-amb sIm¨p-sIm¨p hoSp-I-fmsW-Ãmw. IpSn-ep-IÄ¡p Npäpw h³ac§Ä tIm«-IÄXoÀ¡p¶p. {]`m-X-In-c-W-§Ä ac-¨n-Ã-Isf

10

Infn-¸m«v

s^{_phcn

2015

AZriykv]Àit¯msS hnfn¨pWÀ ¯n Xmsg ]pÂs¡mSnItfmSpw F s´m¡tbm ]dbp¶p. sN½®p ]p c­ Hä-ap­v Ac-bn sI«n-bp-d-¸n ¨p sIm­v IpSn-en-\p-f-fn \n¶p in«³ ]pd-t¯-¡n-d-§n-h-¶p. Ah sâ Imep-I-fn Nmchpw a®pw ]än¸n-Sn-¨n-cn-¡p-¶p-­v. s]s«¶v B I ®pIÄ Hcp apfw-Ip-än-bn ]Xnªp. Ah³ HmSn-s¨¶v AsXSp¯ v

AXn ]qgn hmcn \nd-bv¡m³ XpS§n, ]mdn-¸-d¶ sN¼³ apSn apJt¯-bv¡qÀ¶n-d§n I®p-Isf ad¨p. CsXm¶pw hI-h-bv¡msX Ah ³ ]qgn-hmcn \nd-bv¡p-I-bm-Wv. R­p]nSn¯w ho«nÂ\n¶v A½ hnfn¨p tNmZn-¨p: ""Gbv.... Ipt©m \½ HmS-¡m«p¡p ]qI-Wam? \­p ]nSn-¸m-\n-¡v.''

ImSv km£n (\ap¡v R­p ]nSn-¡m³t]m-Imw.) ""Du....w A½m... \m\pw htâmw.''

(At½ Rm\pw hcp-¶p.) Ah³ Ifn-a-Xn-bm¡n At§mt«m-Sn. h\-¯n-\p-f-fn t]mIm\pw tX s\-Sp-¡m\pw R­p-]n-Sn-¡m-\p-sam s¡ Ah\v henb CjvS-w. A¸-\p­m- ¡ n- s ¡m- S p¯ Ipän- s hSnbpw tXmÄk-©n-bp-sa-Sp¯v Ah³ ap t¼ \S-¶p-I-gn-ªp. ""Iq«m-sf... th.... F§t]âXv.'' (Ip«msf hcp R§Ä t]mIp-¶p). A½bpsS hnfntI-«-t¸mÄ kp«n-am-anbpw ske-¼m bntam¯-bp-saÃmw Ah-cpsS Iq«¯n IqSn. Cuä-t¨meIfpw ]pÂta-Sp-I-fpw \n_n-U-amb Im\-\-]m-X-bn-eqsS AhÀ apt¶m-«p-\-S-¶p. ]cn-Nb k ¼-¶-s\-t¸m in«-\mWv hgn-Im«n, Gsd-t\-cs¯ bm{X-bvs¡m-Sp-hn AhÀ shf-fn-s¡m-¼-\n-se-¯n. shf-fn-s¡m-¼³Im«nse sIm«¸¡n Ipän-¡mSpw hf-fn-¸-SÀ¸pw \ndª sImSpwh\-amWv "shf-fn-s¡m-¼³'. shSn-¡p-än- tXmfpwtase h¨v tXm t¡´nb th«¡mcs\t¸mse in« ³ ap³t] \S-¡p-I-bm-Wv. s]s«¶v Ft´m-I­v ]n¶n hcp-¶-hÀ¡v A\-§msX \n¡m³ AS-bm-fw sImSp-¯p-sIm­v kmh-[m\w Ip\n ªpw ]Xp-§nbpw apt¶m«p \o§n Hcp ac-¯n\p ad-ªp-\n-¶p-sIm­v shSn-¡pän hmtbmSp tNÀ¯v D¶wt\m¡n Hä Du¯v, shSn-¡p-än-bn \n¶pXnÀ¶ A¼v inIv i_vZ-t¯m sS ]mªp-sN¶v ac-s¡m-¼n-en-cp¶ sIm«-¸-¡n¡v (s]m«³sN§men; ]¨\ndhpw sNae sIm¡pap-f-f) Xd¨p, At¼ä ]£n ]nSªv \ne-

¯p-ho-Wp. Ah³ HmSn-s¨¶v AXn s\FSp¯v Xsâ tXmÄ k©n-bn-en«p-sIm­v apt¶m«p \S-¶p, ]n¶m se aäp-f-f-h-cpw.

Wt§mS¡cbnse sImc­n¸gw Gsd t\cs¯ \S-¯-sím-Sp-hn AhÀ Wt§m-S-¸m-d-bn-se-¯n, A §p-Zq-sc N¸p-ImSv IpSn-bn \n¶p Â`-hn¨v Im\-¡m-«n-eq-sSbpw (AS ª h\w) Cuä-t¨m-e-bn-eq-sSbpw Hgp-In-sb-¯p¶ sIm¨-cp-hn-bmWv "Wt§m-S.' Acp-hn-¡-c-bn DbÀ¶p \n ¡p¶ ]md-¸p-d¯p Ibdn \n¶psIm­v in«Â Npän-\pw-t\m¡n, ]cnk-c-s¯-§m\pw ISp-htbm Im«m-\¡q-«-§tfm Dt­-m?

AIse Ip¶n-·p-I-fn Hcp-]äw Icn-¦p-c-§p-IÄ ac-¨n-Ã-IÄ Ipep ¡n NmSn-t¸m-Ip-¶-Xv -Ah³ I­p. s]mSp-¶s\sXm«-Sp-¯mbn Hcp Imb ]gp¯p InS-¡p-¶Xv -A-hsâ ZrjvSn-bn s]«p, Ah³ ]md-bn \n¶pw DuÀ¶n-d§n Imb ]dn-s¨-Sp¯p-sIm­v A½-bv¡-cn-I - n- se¯n. ""At½ CsX-´-¼¿w?'' (At½ CsX-´p ]gam?) ""sImc-­n-¸¿w.'' ""Xn¶p-thmfm?'' (Ign¡m³ sIm f-fmtam?) Ahsâ kwibw XoÀ¶nÃ. ""]ns¶-´³ : Ign-t¸mfv.'' (]n s¶´m : Xn¶m³ sImffmw :) sImc-­n-¸gw I­-t¸mÄ hf-fn¨p-«n-bpsS apXp-In-en-cp¶ Bcy-ame Ic-bm³ XpS-§n. AhÄ¡pw sImc­n-¸gw thWw, A½ Ah\n \n ¶p ]gw hm§n tXmSp \o¡n c­m Ä¡p-ambn ]gw ]¦n«p-s¡m-Sp-¯p. sImc-­n-¸gw In«n-b-t¸mÄ Ah-fp

A¼e¸Sn IpSn¡mcpsS R­p]nSn¯w

hnhmlnX\mb in«³ A¶v

sS Ic-¨n amdn. ""Ipt©-zm... \o¿nhv\nencn, A½ ]o¿n Ic-bm ]nSnÊv shtâw... \­p-]n-Sn-¸m-\n-¡v...'' (Iptª \o Chn-sS-bn-cn¡v A½ t]mbn NnX-en s\]nSn-¨p-sIm­p hcs«, R­p ]n Sn-¡m-\m-bn«v).

Bcyamesb apXp-In \n¶gn¨n-d¡n ]md-¸p-d-¯n-cp-¯n-s¡m­v hf-fn-¨p«n ]d-ªp. AhÄ ]md-¸pd¯pIqSn ap«n- e n- g ªp sN¶p IÃpw a®pw \ndª sNdnb ]md¡p-gn-IÄ am´n-¯p-c-¡m³ XpS§n.

X¦¡mcnç Iq«ncn¸v, hn«nÂsIm­p R­p]nSn¯w ""Ipt©-zm... \o \nsâ X¦-¡m-cn¡v Iq«ncn. F§ X¸n\nshâw...'' (Ip tª \o \nsâA\pP¯n¡v Iq«n cn. R§fnt¸mhcmw). in«-t\m-Smbn hf-fn-¨p«n hnfn¨p ]dªp, ""X¸n\n \m\o sIm¯o-\-¸n-Sn-¡-«pw.'' (C¸hcmw Rm\o hn«n-ens\]nSn-¡s«) ]d-ªp-sIm-­-h³ Hcp-hn-«n-en\p ]ndsI ]mªv AXns\]nSn-IqSn, ]¨-¡p-Xn-csb In«nb kt´m-j¯n Ah³ Bc-y-am-e-bv¡-Sp¯p h¶n-cp-¶p. A½bpw aäp-f-f-hcpw Cuä-¡m-«n IS¶v Cuä-bn IqSpsI-«n-bn-cn-¡p¶ henb NnX¡qSv s^{_phcn 2015 Infn-¸m«v

11

ImSv km£n tXSn-¸n-Sn¨v sh«n-sb-Sp¯p sIm­ph¶v ]md-¸p-d¯p h¨p. in«³ [rXn-bn A½-bv¡-Sps¯-¯n. ""At½... ¿... sIm¯os\ ]nSnsb \m³ IqIne sh«n shâw.''

(A½ Cu ]¨-¡p-Xn-csb ]nSn¡p Rm³ Hcp Iqh-bne sh«n-h-cs«). ssIbn-en-cp¶ ]¨-¡p-Xn-c A½sb G¸n¨v Ah³ N®-¡m-«n (Im«p Iqh ]SÀ¶ CSw) IS¶v Hcp Iqh¯­v Adp-s¯-Sp-¯p-h¶v A½sb GÂ]n-¨p. A½ Ah\v ]¨-¡p-Xncsb Iqh-¯-­n sI«n-h-¨p-sIm-Sp¯p. Ah³ shSn-¡p-änbpw tXmÄ k©nbpw ]md-¸p-d¯v h¨n«v Iqh¯-­p-ambn Acp-hn-bn-te-¡n-d§n Bg-ap-ff `mK¯v Af-t]mse tXm ¶n¨ Hcp IÃn-\-Sn-bn-te¡v ]¨-¡pXn-csb Xmgv¯n-hn-«p. A[nIw Xmakn-¨nà Hcp henb R­v aS-bn \n¶nd-§n-h¶v ]¨-¡p-Xn-csb ISn¨p-]n-Sn¨p, in«³ kmh-[m\w Iqh¯­v ]nd-tIm«v hen-s¨-Sp-¯p.

"A¼S ]¨-¡p-Xn-tc A{X-bv¡mtbm!' F¶ `mh-¯n R­v Ccsb _e-ambn ]nSn-¨p-\nÀ¯m³ {ian-¨p. in«³ X­v ho­pw ]nd-tIm«p hen¨p ]¨-¡p-Xn-cbvs¡m¸w R­pw am f-¯n\p shfn-bnse¯n. R­nsâ

henb sIm¼p-IÄ I­-t¸mÄ Ah \v ]nSn¡m³ t]Sn tXm¶n. ""At½... io{Iw th Hc-hn-«³ \­v.'' (At½ thKw hm Hcp henb R­v).

Iqh-¯-­nse ]nSn-hn-SmsXX s¶ Ah³ A½-tbm-Smbn hnfn¨p ]d-ªp. ssIbn-en-cp¶ NnX¡qSv ]md-¸p-d¯v h¨n«v A½ Ah-\-Sp¯p h¶p. ""Gbvept©zm?'' (FhnsSbm Iptª?) HmSn hcp-¶-Xn-\n-Sbn A½ tNmZn¨p: ""Chv\n-encn¡v¯v hn«-s\m-c-¯³.'' (Chn-sS-bncn-¡p-¶p­v hep-sXm-sc®w). A½ shf- f - ¯ n- e nd§n R­ns\]nSnIqSn henb Cdp-¡p-sIm-¼p-IÄ AS À¯n amän R­ns\IqS-bn-en-«p. in«³ hnc-bpsS _ew ]cn-tim-[n¨v ASp¯ amf-¯n-te¡p\o§n.

A½bpw Iq«cpw NnX¡qSv shf-f-¯n Ie-¡nb-tijw Icbn Im¯n-cp-¶p. NnX-ensâ aW-aSn-¨-t¸mÄ BÀ¯n-]q­v Ccn-¡-s¸mdp-Xn-bn-ÃmsX R­p-IÄ amfw hn«v ]pd-¯p-Nm-Sm³ XpS§n, A½bpw Iq«cpw R­p-Isf Hs¶m-¶mbn ]nSn¨v IqS-bn-en-«p.

R­p-Isf th­{X tiJ-cn-¨pI- g n- ª - t ¸mÄ AhÀ R­p- ] n-

Sp¯w aXn-bm¡n IpSn-bn-te¡p aS§n. ""Câ¡v \­p-kmdv tk¯v sIm d-§ - m«n Xn¶p-thfv CtÃt½?'' (C¶v R­pIdnIq«n dmKn¡pdp¡v Xn ¶mw CtÃ-bt½?) aS-§pw-hgn in« ³ A½-tbmSv kwibw. ""Kv....'' (Mpw).

R­p Idn tNÀ¯v Ipdp-¼pÃp Ipdp¡p Xn¶p¶ Imc-y-tamÀ¯-t¸m Ä Ahsâ hmbn shf-f-aq-dn. ""G½m F\¡n sIm«-¸-¡ns\ kp«pXm'' (At½ F\n¡o ]£nsb Np-«p-Xcq). ho«nse¯nb]msS in«³ A½ tbmSp]dªp. A½ DS³Xs¶ ]£nsb hm§n Xqh Ifªv hr ¯nbm¡n Np«psImSp¯p. s]s«¶p R­ns\s]mfn¨v ]m I¯n\v D¸pw apfIpw Im«p]pfnbpw tNÀ¯v ]mIw sNbvXv in«s\ hnfn¨p. ""Ipt©zm th A¸\pw I¿\pw Xn¶phm\n¡v!''(A¸\pw tam\pw `£Ww Ign¡m³ hcq). tI«am{Xbn A¸s\bpw Iq«n Ah³ Xn¶m\ncp¶p. c­mfpw Hcp an¨v Hcp ]m{X¯nemWp Ign¨Xv. (XpScpw)

hgnbm[mcw

IhnX \mcmbW³ Ingpho«nÂ

]nSbpw aÂky§sf Imhnteänbmhgn QSpXn t]mIpw sambvXo³ Hcp ImgvN I­Ômfn¨p: "AcpW³ I\nhmÀ¶p \ÂIn sN¼«n\m Dcphw ads¨mcmÄ ]mXbn ibn¡p¶p!' \m«pImcdnªoSm³ Iqhn\m³ sambvXo³, DS³ Iq«amsb¯o]pcpjmc, a¡mgvN I­Ômfn¨p BcnXv? X½n¯½n tNmZy§Ä þ AXphgn hs¶mcmÄ, "CXv ]met¨m«nse Ipª³Xs¶.

IpSnbmsWÃmbvt¸mgpw ]d¼pw hoSpw _m¦nÂ; ]Wbw s]{¼t¶mcpw a¡fpw sX­oSp¶p. cm{XnbntetXmh­n X«n hoWXmboSmw Xebpw Imepw apdnthäp N¯XmboSmw.' "Rm\n§p\n¶mÂ, Fsâ It¨mSw apS§oSpw Nns¡¶p Ncs¡Ãmw hnäp ho«nse¯Ww. Im¯ncn¡pIbmWv IpSnbn InSm§fpw D½bpw; Iªn¡pÅ hI Rms\¯n¡Ww.' Imhpambv sambvXo³ \S¶I¶p, P\mhen Imhembv, *Fw ]n t]mbn, s]meoknednbn¡m³. *Fw ]n ]©mb¯v sa¼À

12

Infn-¸m«v

s^{_phcn

2015

DÄ¡mgvN Pn F³ ]Wn¡À

HmÀUn\³kv`cWw, tIm¬{KÊnsâ ]p\cp²mcWw, {]hmknIÄ¡vthm«v; Fgp¯p\ndp¯nbkmlnXyImc\pw

cm

jv{S]XnbpsS ap¶dn bn¸pIÄ cmjv{Sobw \¶mbn Adnbp¶ B fmWv \½psS cmjv{S]Xn {]Wm_v apJÀPn. At±ls¯ {][m\a{´n bm¡mXncn¡m³ D­mb bp ]n F þ tIm¬{KÊv X{´]camb \o¡§ sf¸än Cu ]wànbn Xs¶ Fgp Xnbn«p­v. At±lw IqSnbpff tI {µa{´nk`bn \½psS F sI B âWnsb c­mw Øm\¯v {]Xnjv Tn¡pI F¶ F¨n¯cw (meanness) hsc ImWn¨hcmWv tIm¬{KÊv ssl¡am­v. (apJÀPn tI{µ [\a {´nbmbncp¶t¸mÄ Hcp _m¦v D tZymKس am{Xambncp¶p tUm a³taml³kns§¶Xpw A\ntj [yamb Ncn{XkXyw!). XncsªSp ¸n\p ap¼v c­pe£w tImSn cq] bpsS {]XnhÀj sNehphcp¶ `£ykpc£m\nbaw þ CXv F{Xam {Xw {]mtbmKnIw, F{XImew \S ¯m³ Ignbpw XpS§nb {]iv\ §Ä kPohw þ cmjv{S]Xn apJÀPn H¸nSmsX GXm\pw Znhkw ]nSn¨p h¨t¸mÄXs¶ At±l¯nsâ icn bmb ImgvN¸mSv hyàambn.

Ct¸mÄ cmjv{S]Xn aq¶p Imcy §Ä C³Uybnse FÃm cmjv{Sob {]Xn`ItfmSpapff D]tZisa¶ a«n ]dªncn¡p¶p. H¶v _nÃp IÄ ]mÀesaânepw Akw»nIfn epw AhXcn¸n¨v NÀ¨IÄ \S¯n AwKoIcn¡p¶Xn\p ]Icw HmÀUn \³kpIÄ Cd¡n `cn¡pI F¶ Ipdp¡phgn tXScpXv. c­v, `cW] £hpw {]Xn]£hpw Imcy§Ä Xpd¶ a\tÊmsS NÀ¨sNbvXv s]m Xp k½Xapff Xocpam\§fnse

cmjv{S]Xn {]Wm_v apJÀPn

¯m\pff thZnIfmb P\{]Xn\n [n k`Isf \Sp¯f_lf§Ä krjvSn¨pw ]ckv]cw ssItbä§ Ä¡p Xp\nªpw kwLÀj thZnI fm¡cpXv. aq¶v, `cWamb _p²nap «pIsf AXnPohn¡m\mbn ]mÀe saânsâ Ccpk`IfpsSbpw kwbp àkt½f\w hnfn¨ptNÀ¡p¶Xv A{X BimkyaÃ. cmjv{S]Xn ]dª BZys¯ c­p Imcy§tfmSpw ]qÀWambn tbmPn¡pIbpw aq¶mas¯ \nco £Wt¯mSv hntbmPn¡pIbpw sN ¿p¶ BfmWv Cu teJI³. ASn

b´cL«§fn am{Xw kzoIcn ¡mhp¶ Hcp Ipdp¡phgn Xs¶bm Wv HmÀUn\³kv Cd¡Â. ]t£, Bdpamk¯n\Iw {]kvXpX Im cyw ]mÀesaântem Akw»nbn tem AhXcn¸n¨v ]mÊm¡n \nba am¡pIbmWv th­Xv. AXmWv `cWLS\ A\pimkn¡p¶Xpw P\m[n]XyacymZbpw. ]t£ Htc Imcy¯n\mbn¯s¶ \nch[n HmÀ Un\³kpIÄ þ Bdpamkw hoXap ff CSthf hn«v þ Cd¡nbn«pff kw Øm\kÀ¡mcpIÄ D­v! sePn tɨdns\ adnIS¡m\pff FIvkn

s^{_phcn 2015 Infn-¸m«v

13

DÄ¡mgvN Iyq«ohnsâ P\m[n]Xy¯n\p \nc ¡m¯ \o¡w Xs¶bmWv CÆn[w HmÀUn\³kpIfnd¡Â. Nnet¸mÄ KhÀWÀamÀ CXn\p Xebm«m³ X¿mdmbnsöpw hcpw. tI{µ¯nse tamZn kÀ¡mÀ G Xm\pw HmÀUn\³kpIfnd¡m³ Im cWsa´mWv? {]Xn]£¯ncn¡p ¶ tIm¬{KÊpÄs¸sSbpff ]mÀ «nIÄ Imcy§Ä NÀ¨ sN¿p¶Xn \p ]Icw þ `cWI£n NÀ¨IÄ¡v X¿mdmsW¶p {]Jym]n¨ tij hpw þ ]mÀesaân \Sp¯f _l fw krjvSn¨v ]mÀesaâ v \S]SnI sf XSÊs¸Sp¯nbXp sIm­mWv. HcpZmlcWw am{Xw. C³jpd³kv _nÂ. ]mÀesaân BZyambn hcp ¶Xà CXv. ]mÀesaânsâ Ccpk `Ifpw Gsd hniZambn NÀ¨ sN bvX _nÃmWnXv. am{XaÃ, ]mÀesa ânse FÃm ]mÀ«nIfpsSbpw {]Xn \n[nIfS§nb ÌmânMv I½nän hn iZambn NÀ¨ sNbvXv th­ amä §Ä hcp¯nbXpamWv. CXp ]m Êm¡m³ k½Xn¨nà {]Xn]£w! \Sp¯f_lf§fpsS A\m imkyXsb¸än Cu tImf¯n ]eh«w FgpXnbn«pffXmWv. ]mÀ esaân H¶pw NÀ¨ sN¿m³ k½ Xn¡m¯ tIm¬{KÊv ChnsS, tIc f¯nÂ, `cWI£nbmbncp¶p sIm ­v {]Xn]£w NÀ¨ Bhiys¸Sp ¶sXÃmw "dqfu«v' sNbvXpw t]mcp ¶p. F§s\bp­v KmÔnPn, s\ lvdp, ]t«Â, Cµnc XpS§nbhcpsS amXrkwLS\bpsS Cc«¯m¸v ! ]mÀesaântem Akw»nbntem sN¶v _lfw Iq«m\Ã, X½n X

Ãm\à Chsc \mw XncsªSp¯p hnSp¶Xpw ChÀ¡mbn tImSnIÄ sNehnSp¶Xpw. C¶s¯ `cWI £n C¶se {]Xn]£¯ncp¶t¸m Ä CXp Xs¶bmWv sNbvXsX¶ `cW¡mcpsS hniZoIcWw ip² Akw_ÔamWv. ImcWw c­p sXäpIÄ tNcpt¼mÄ Hcp icnbm hp¶nÃ! tI{µ¯nÂ, cmPyk`bn `c WI£n \yq\]£amWv þ CXpw IqSn D]tbmKn¨mWv tIm¬{KÊp ĸsSbpff ]mÀ«nIÄ AhnsS \Sp ¯f \mSI§Ä A`n\bn¡p¶Xv. BZyImes¯ ]mÀesaâpIÄ A ªqdne[nIw knän§pIÄ \S¯n bn«pfft¸mÄ Ignª ]mÀesaâ v ap¶qdn Nnezm\w knän§pItf \S¯nbn«pffqht{X! cmPyk`bn se `qcn]£w Cuhn[w {]Xn]£w Zpcp]tbmKs¸Sp¯pt¼mÄ `cWI £n¡v `cWLS\ A\pimkn¡p ¶t]mse ]mÀesaâ v Ccpk`Ifp sSbpw kwbpàtbmKw tNÀ¶v Xocpam\§sfSp¡mhp¶XmWv. A Xnsemcp sXäpanÃXs¶. cmjv{S] Xn ]dªt]mse C¶s¯ kml Ncy¯n AX{X A\`nejWob hpaÃ. tIm¬{KÊnsâ ]p\cp²mcWw \t¶ sNdp¸¯n Ahn`à I ½yqWnÌp ]mÀ«nbn AwKamhp Ibpw Ccp]Xp hbÊpfft¸mÄ B ]mÀ«n hnSpIbpw ]n¶oSv Hcp ]mÀ«n bnepw tNt¡dmXncn¡pIbpw sN ¿p¶ Hcmfmb Cu teJI\pt]m epw tIm¬{KÊnsâ C¶s¯ KXn

cmlpÂ, tdm_À«v hm{[, {]nb¦, tkmWnb

14

Infn-¸m«v

s^{_phcn

2015

sI« AhØbn ZpxJw tXm¶p ¶p. \½psS kzmX{´ykac¯nepw kzmX{´ye_v[n¡ptijapff C³ Uybnse P\m[n]Xyw \ne\nÀ¯p ¶Xnepw XnI¨pw AJnte³Uym ]mÀ«nbmb tIm¬{KÊv \nÀhln¨n «pff ]¦pw kvXpXyÀlwXs¶. ] t£, Ignª F«p]¯p hÀjambn þ bp ]n F bpsS t\XrXz¯nepff c­v kÀ¡mcpIfpsSbpw Ime¯vþ tIm¬{KÊv ISense I¸n¯m\n Ãm¯ I¸Â t]mse Aeªpe bpI Bbncp¶p Ime¯nsâ XncI fnÂs¸«v. tUm a³taml³ knMv þ tkmWnb amUw Cc« `cW¯nsâ ]nSn¸nÃmbva \nXyhpw \mw I­dn ªp! ]Xn\memw temIvk`bnte¡v \S¶ XncsªSp¸nepw ]n¶oSv \S¶ kwØm\XncsªSp¸pIfn epw tIm¬{KÊv AXnZb\obambn tXmäp. Ct¸mÄ \nXyhpw Zn\¸{X §fn hcp¶Xv {]apJ tIm¬{K Êv t\Xm¡·mÀt]mepw _n sP ]n bnte¡v IpSntbdp¶ hmÀ¯Ifm Wv! s\lvdp IpSpw_¯nse \mep t]sc¡pdn¨v Cu teJI³ FgpXn bn«p­v. tam¯nemensâ PohNcn {Xhpw PhmlÀemÂ, Cµnc, cmPohv F¶nhsc¡pdn¨v teJ\§fpw. ]t£, Ct¸mÄ tkmWnbbpw cm lpepw IqSn tIm¬{KÊns\ Fhn sS sIms­¯n¡psa¶ Bi¦ ]eÀ¡pap­v. cmlpens\¡mÄ P\ §sf BIÀjn¨pt]m¶ {]nb¦ bv¡v Xsâ `À¯mhv tdm_À«v hm{[ bpsS `qam^nb CS]mSpIÄ \nan ¯w P\a[y¯v XebpbÀ¯n\n ¡m\pw h¿mXmbn! tIm¬{KÊns\ cmlp \bn ¡psa¶pw tIm¬{KÊnsâ ]p\cp ²mcWw B bphkvt\lnXsâ ssIIfn kpc£nXamsW¶pw tIm¬{KÊnsâ HutZymKnI hàm ¡Ä CSbv¡nSbv¡v ]dbp¶pap­v. ]t£, Cu hgn¡v tIm¬{KÊpImÀ F´p sN¿p¶p? BZnhmknIÄ, PmXnkwLS\IÄ, \yq\]£§ Ä, kv{Xo kwLS\IÄ, sdbnÂth t]mÀ«ÀamÀ, dn£m¡mÀ XpS§nb hcpambn cmlp kwhmZw \S¯p sa¶v {]Jym]\w h¶p. {]mbtasd bmbhÀ cmjv{Sobw hnSpsa¶pw ap Jya{´namÀ kwØm\]mÀ«n {]kn Uâpamcpambn ap³IqÀ NÀ¨ \S ¯nbmhpw C\n Xocpam\§Ä FSp ¡pIsb¶pw Hs¡ {]Jym]n¡s¸ «p. CsXm¶pw tIm¬{KÊnsâ i àn hÀ[n¸n¨nÃ. CsXÃmw I­n «mWv {]ikvX ]{X{]hÀ¯I\m b Sn sP Fkv tPmÀPv FgpXnbXv:

DÄ¡mgvN ""tIm¬{KÊns\ ]p\cp²cn¡m³ Hcp amÀKta Dffq. tkmWnbmKm Ônbpw cmlpepw cmjv{Sob¯n \n¶pw s]mXpPohnX¯n \n¶pw ]n·mdn, hntZi¯v FhnsSsb¦n epw sN¶v ØncXmakam¡pI.'' C §s\ AhÀ sNbvXm tIm¬{K Ên thsd, IqSpX Imcy£a amb t\XrXzw DbÀ¶p ht¶¡psa ¶pw FgpXn At±lw.

C³Uybn DS\ofw tIm¬{K Ênsâ C¶pff IpdhpIÄ Is­ ¯n ]cnlcn¡m\pff {iasam¶pw \S¡p¶nÃ. ]mÀesaân _lfw Iq«nbXpsImt­m tamZn kÀ¡mÀ sN¿p¶ F´ns\bpw hnaÀin¨Xp sImt­m CXn\Iw \jvSs¸« P\ ]n´pW hos­Sp¡m³ tIm¬{K Ên\v IgnbnÃ. X§Ä¡v `cWapff kwØm\§fnÂt]mepw X§fpsS ]mÀ«nsb ]p\cp²cn¡m³ Ahiyw th­sXm¶pw þ Ahiyw th­Xv Fs´ms¡sb¶v Is­¯pIbm Wv BZyw th­Xv þ tIm¬{KÊv ssl¡am³Uv sNbvXp ImWp¶n Ã. ]mÀesaânse tIm¬{KÊv ]mÀ «nt\Xmhmbn Fgp]XpIfpsS HSp hnse¯nb HcmsfbmWv tIm¬{K Êv XncsªSp¯Xv. At±lw Zfn X\msW¶ {]tXyIXbmWv ssl ¡am³Uns\ BIÀjn¨Xv. anI¨ ]mÀesaâdn {]hÀ¯\w ImgvN h ¨n«pff \mÂ]XpIfntem A¼Xp Ifntem F¯nb Hcp Fw ]nsb {] kvXpX NpaXe GÂ]n¨ncps¶¦n  F{X t`Zamtbs\. GXmbmepw H¶p XoÀ¨: Ct¸mgs¯ a«n Im cyamb, [ocambn Xocpam\§sfSp ¡msX tIm¬{KÊv t\XrXzw ap t¶m«pt]mbm B ]mÀ«n¡v icn ¡pw Hcp ]p\cp²mcWw km[yam hptam? kwibamWv. (tIcf¯nse tIm¬{KÊnseþbp Un F^nseþ Ipgªpadnbp¶ ØnXnI­v F ´p sN¿Wsa¶dnbmsX A¼c ¶p \n¡p¶ tIm¬{KÊv ssl¡ am³UvþChnSps¯ ØnXn IqSpX hjfmhmt\ CSbm¡q F¶ Imcyw BÀ¡mWv AdnªpIqSm¯Xv?) {]hmknIÄ¡v thm«v C³Uybv¡p ]pd¯v hntZi cmPy §fn Ignbp¶, C³Uy³ ]mkv t]mÀ«pff C³Uym¡mÀ¡v Cþthm «p sN¿m\pff AhImiw \ÂIW sa¶ kp{]owtImSXn hn[n \½psS P\m[n]Xys¯ IqSpX iàam ¡pw. Zim_vZ§fmbn hntZi C³ Uym¡mÀ¡v thm«hImianÃ. Ah cpsS t]cpIÄ ChnSps¯ thm t«gvkv enÌpIfn \n¶v \mw sh«n

amänbXpXs¶ ImcWw. C³Uybv ¡v ]pd¯v Bdpamkw HcmÄ Ign ªm AbmÄ¡v thm«hImiw \jvSs¸Spsa¶ \nbaamWv \mw ]n ´pSÀ¶pt]m¶Xv. 2010  Cu \nb a¯n amäw hcp¯n. ]t£, thm«n Mv kab¯v AhÀ \m«nep­mhW sa¶ \n_Ô\ XpSÀ¶p. hntZicmPy§fn ]Xns\m¶p Zie£w C³Uym¡mcp­t{X þ C³Uy³ ]ucXzhpw ]mkvt]mÀ«p apffhÀ. ChÀ¡v AhÀ Ct¸mÄ Xmakn¡p¶ Øe¯ncp¶psIm ­pXs¶ X§fpsS P·\m«n \S ¡p¶ XncsªSp¸pIfn Cþthm«v sN¿msa¶ ØnXn hcpt¼mÄ B \½psS ktlmZcoktlmZc·mÀ ¡v tXm¶m\nSbpff BËmZw H¶p k¦Â]n¨pt\m¡p. Cu \o¡w A hÀ¡v X§fpsS amXr`qantbmSpff _Ôw ]qÀhm[nIw ZrVam¡psa ¶pw Dd¸v.

Im\Ubnepw AÄPocnbbnepw P¸m\nepw atejybnepw aäpapff C³Uym¡mÀ C³Uybnse cmjv{So b þ kmwkvImcnI kw`h hnImk §fn kPohXmÂ]cyapffhÀ Xs¶. hntZicmPy§fnte¡v ]cn ]mSnIÄ kwt{]jWw sN¿p¶ C³Uy³ Nm\epIfpw hntZiC³ Uym¡mÀ¡v \nXyhpw e`yamIp¶ \½psS Zn\¸{X§fpsS Cþ]Xn¸p Ifpw Hs¡ AhcpsS Cu XmÂ] cys¯ t{]mÂkmln¸n¨p hcp¶p ­v. (ChnsS Fs¶ AÂ`pXs¸Sp ¯nb hyàn]camb Hc\p`hw ]d bs«: "IYm]m{Xs¯ tXSn IYm Ir¯v' F¶ teJ\w 2011 sk]vXw _À 25 se aebmf at\mca Rmb dmgvN ]Xn¸nemWv h¶Xv. at\mca Atkmkntbäv FUnädmb tPmkv ]\¨n¸pdw B teJ\¯n\v "hcp tam, ]mhmS¡mcn?' Fs¶mcp Xe

s¡«pIqSn \ÂIpIbpw Hcp ]mhmS ¡mcnbpsS Iqä³Nn{Xw hc¨p tNÀ ¡pIbpw sNbvXp. Cu teJ\w A¨Sn¨ph¶p F¶p Rm³ Adnbp ¶Xv AXv h¶Xnsâ XteZnhkwþ 2011 sk]vXw_À 24 i\nbmgvN þ sshIpt¶cw 4 aWn¡v KÄ^n \n¶v IpamÀ -þ Xncph\´]pcw kz tZin þ Fs¶ t^mWn hnfn¨v ""]mhmS¡mcnsb It­m?'' F¶p tNmZn¨t¸mgmWv! CâÀs\äp hgn tbm atäm XteZnhkw Xs¶ At± lw at\mcabpsS RmbdmgvN ]Xn ¸v I­ncp¶p, hmbn¨ncp¶p. Ccp ¶qtdmfw t]cmWv þ F\n¡v Hcp ]cnNbhpw CÃm¯hÀ þ temI ¯nsâ hnhn[ `mK§fn \n¶pw Fs¶ B Znhk§fn t^mWn hnfn¨Xpw kz´w clky§Ät]m epw Xpd¶p ]dªXpw. Cu A]q Àh A\p`hs¯¸än þ t^mWn hnfn¨hcpsS t]cpIÄ klnXw þ "I¯pIÄ, {]XnIcW§Ä' (2012) F¶ ]pkvXI¯n hniZambn ]d ªn«p­v.)

Npcp¡¯n temI¯nsâ hn hn[ `mK§fnepff C³Uy³ {]hm knIÄ¡v Ct¸mÄ \ÂIp¶ Cþ thm«v FÃm AÀY¯nepw t]mÌ thm«v kuIcy¯nsâ asämcp cq]w Xs¶. XncsªSp¸p Uyq«n¡v \nbp àcmIp¶hÀ þ 1967þ87 Ime¯v Btdgp Øe§fn {]nsskUnMv Hm^okdmbn t]mbn«p­v Cu teJ I³, ]me¡m«pw Xncph\´]pc ¯pw t]mÌ thm«v kuIcyw D] tbmKs¸Sp¯mdp­v. kp{]owtImS XnbpsS hn[n \½psS P\m[n]Xy ¯n\v ]pXnb Hcp am\w IqSn \ÂIp ¶p. {]hmknIÄ¡v CXpaqew A\p `hs¸Sm\nSbpff kt´mj¯nÂ, BßkwXr]vXnbn \mapw kt´m jn¡mw!

s^{_phcn 2015 Infn-¸m«v

15

DÄ¡mgvN Fgp¯p\ndp¯nb Xangv kmlnXyImc³ Xncps¨³tImSv F¶ {Kma¯nse P\§fpsS ]Xns\«p Znhkw \o ­p\n¶ {]Xntj[s¯ XpSÀ¶v Xangv kmlnXyImc\mb s]cpamÄ apcpI³ Xncn¨³tIms« P\§fpsS hnImc§sf {hWs¸Sp¯nbXn tJZw {]ISn¸n¡pIbpw Xsâ F Ãm t\mhepIfpw sNdpIYm kam lmc§fpw teJ\kamlmc§fpw IhnXIfpw ]n³hen¡pIbpw sNbv Xncn¡p¶p. s]cpamÄ apcpIsâ "amsXmdp`mK³'(AÀ[\mcoizc³) F¶ t\mhens\XncmbmWv Xncn s¨³tIms« P\§Ä {]Xntj[n ¨Xv. HSphn t\mhenÌpw B \m«p Imcpambn H¯pXoÀ¸nse¯n¨Xv PnÃm dh\yq Hm^okÀ kpºe£v anbpsS a[yØXbnemWv. A[nIm cnIÄ Fgp¯pImcs\ sN¶mbv¡ Ä¡v FdnªpsImSp¯p F¶mWv s]mXpthbpÅ hnaÀi\w. ""Xncps¨³tIms« P\§fpsS hnImc§sf {hWs¸Sp¯pwhn[w t\mh cNn¨ s]cpamÄ apcpI³ F¶ {KÙImc³ \ncp]m[nIamb tJZw {]ISn¸n¨p.''þCXmWv H¯p XoÀ¸ns\kw_Ôn¨ ]{X¡pdn¸v.

Ip«nIfnÃm¯ Z¼XnIfpsS ZpxJ amWv {]kvXpX t\mhensâ CXnhr ¯w. Hcp Ipªn\p th­n CcpI £nIfpsSbpw k½Xt¯msS asäm cp ]pcpj\pambn ssewKnIambn _ Ôs¸Sp¶p­v t\mhense \mbnI. XnI¨pw `mh\m[njvTnXamb IY. t\mhen Xncps¨³tImSns\¸än bpff ]cmaÀiw Hgnhm¡msa¶v t\mhenÌv k½Xn¨p. am{XaÃ, hn äpt]mbn«nÃm¯ t\mhensâ tIm ¸nIÄ ]n³hen¡m\pw s]cpamÄ

apcpI³ k½Xn¨p. apJyambpw `m h\ sNbvX Hcp t\mhensâ t] cnÂ, AXpw \qdpsImÃwap¼v \S¶ IY ]dbpt¼mÄ, þ AXn Hcp {Km a¯nsâ t]cv ]cmaÀin¨XpsIm ­p am{Xw þ Cuhn[samcp {]Xntj [w AklnjvWpXbpsS ]caIm jvTbtÃ?

Cu teJI\p­mb Hcp A\p` hw IqSn ]dªp sImffs«: 1961  Cu teJI³ FgpXnb t\mhemWv "Ccp«nsâ XmgvhcIÄ'. Xncph\´ ]pc¯p\n¶v {]kn²oIcn¨ncp¶ "tIcfP\X' hmcm´¸Xn¸n J WvUix h¶ Cu t\mhen Fsâ \m«pImcmb ssI¯dn s\bv¯p ImÀ, s\bv¯p AhXmf¯nemb t¸mÄ hymPhmänte¡v Xncnª IY þ A¶v Xncph\´]pcw Pnà bn am{Xambncp¶p aZy\ntcm[ \w. "tIcfP\X'bpsS amt\PnMv FUnäÀ ]«w IrjvW]nffbmbncp ¶p þ A¶s¯ apJya{´n ]«w Xm Wp]nff kmdnsâ acpaI³. Øe §fpsS t]cpIÄ AtXhn[w Xs¶ Rm\p]tbmKn¨ncp¶p. A¶p­mb kmwkvImcnIamb A[x]X\w t\m hen sIm­ph¶pancp¶p. Rm³ kz´w tPjvTs\t]mse I­ncp¶ HcmÄ þ Fsâ {Kma¡mc³ Xs¶þ {]XnIcn¨Xv C§s\: ""A\nbm \o IXsbgpXn \½sS s]g¸v ap«n¡ tÃsS.. s]meoknsâ ieyw C¯ncn sImdªncn¡bmWv.'' AXne¸pdw At±lw H¶pw ]dªnÃ. s]cpamÄ apcp-Isâ hnhmZ t\m h \mephÀjw ap³]n-d-§n-b-XmWv. Hcp ZenX kv{Xosb Pohn-X-]¦m-fn-bmbn kzo-I-cn-¨ At±lw Xangv s{]m^-Êdpw ap¸-¯-t©mfw IrXn-I-fpsS IÀ¯m-hp-am-Wv. F

s]cpamÄ apcpI³

16

Infn-¸m«v

s^{_phcn

2015

¶pw PmXn hncp² \ne-]m-sS-Sp-¯n-«pff At±lw Ignª hÀjw "PmXn bpw Rm\pw' F¶ ]pkvXIw {]kn²o-I-cn-¡p-Ibpw sNbvXp. Xncp-s¨t¦ms« t£{X-¯nse ctYmÂk-h¯n\v F¯p¶hcpsS Iq«-¯n Zen-Xcpw ImWp-sa¶ t\mh-ense ]cm- a Ài- a mWv PmXn- { `m- ´ - · msc sNmSn-¸n-¨-Xv. k´m-\-em-`-¯n-\mbn aäv ]pcp-j-·mÀ¡v `à-I-fmb kv {XoIÄ hnt[-b-cm-Ip¶ kµÀ`-am Wv {]kvXpX ctYmÂkhw F¶tXmÀ¡p-t¼m-gmWv apcp-I-s¶-Xn-cm bn bmYm-Øn-XnI lnµp X¼p-cm-¡·mÀ Xncn-ª-Xnsâ s]mcpÄ ]nSn-In«p-I. Hsc-gp-¯p-Imc³ F§s\FgpX-W-sa¶v ]d-bm-\p-ff Ah-Imiw aäp-f-f-hÀ¡n-Ã. AtX-k-abw, P\§-fpsS hnIm-c-§sf {hW-s¸-Sp¯p¶ coXn Ign-bp-¶n-S-t¯mfw F gp-¯p-Im-À Hgn-hm-¡p-Ibpw thWw. GXm-bmepw s]cp-amÄ apcp-I-s¶-Xncmb \o¡w P\m-[n-]-X-y-hn-cp-²-am Wv, ^mjn-k-am-Wv. hm¡jWw : _n sP ]n bpw tIm¬{KÊpw \ Ip¶ tImg(ssI¡qen)¸Ww hm §ns¡m­v Bw BZvan ]mÀ«n¡v thm«p sN¿m³ UÂln P\§tfmSv Bhiys¸«ncn¡p¶p. "sXcphv \mS IhnZKv['\mb UÂln ap³ apJy a{´n tIPcnhmÄ. tIm¬{KÊnsâ a­¯cw sIm­v UÂlnbnse apJya{´nbmb tIPcnhmÄ A¡m e¯v A`n\bn¨ "sXcphp\mSI§ Ä' At\Iw. GXmbmepw, Ct¸mg s¯ {]Jym]\w XncsªSp¸p I ½oj³ Kuchambn FSp¯ncn¡p IbmWv. 2015 P\phcn 25

kw`mjWw D®n {]im´v

A[nImc¡tkcbpsS D¯chmZnXz¡mepIÄ kw`mjWw: ]n hnPb³ sF ]n Fkv

tZ

iobXe¯nse kzImcy Nm\ \S¯p¶ "C³Uy ³ Hm^v Z CbÀ' F¶ XncsªSp ¸n CSw ]nSn¨XpsImt­m thm«p t\Sn ap¶n h¶XpsImt­m ]pc kvImcw t\SnbXp sImt­m, Asà ¦n ]cmPnX\mbXpsImt­m AS bmfs¸Spt¯­ hyànXzaà ]n hnPb³ sF ]n Fkv (Un sF Pn CâenP³kv). Zmcn{Zy¯nsâ Ibv ]n A[zm\¯nsâ D¸p tNÀ¯v "cpNn'bpsS \ndhp Xncn¨dnª hy àn F¶ \nebnemWv Cu s]meo kv DtZymKØs\ ASbmfs¸Sp

t¯­Xv. "cpNn' Blmct¯mSpam {Xw tNÀ¶p \n¡p¶ H¶Ã. Ah \hsâ sXmgnent\mSpw CSs]Sen t\mSpw Hmtcm {InbtbmSpw tNÀ¶p \n¡p¶ hfsc {][m\s¸« H¶m Wv. {]hr¯nbn cpNnbp­mhpI F¶m hn]WnbpsS C¡nfn a[p c¯m a¯v ]nSn¨ncn¡p¶ [ym\ ZibÃ. D¸pw ]pfnbpw Fcnhpw tN À¶ {InbmZibmWv. kXykÔX bpw a\pjyXzhpw {]bXv\t_m[ hpw IqSn¡pgª AhØbn \n ¶mWv {]hr¯n¡p cpNnbp­mIp ¶Xv. B "cpNn' Cu a\pjy\n F

{Xt¯mfsa¶ At\zjWamWv Cu kw`mjWw. Fkv Fkv F kn ç tXmÂhn, sF ]n FÊn Pbw! D¯chmZnXzt_m[w  Fkv Fkv F kn ¡v amÀ¡v CÃmsX tXmäp t]mb Ip«n B tÌ än\v F§s\sbms¡ amÀ¡p hm §n¯cp¶p F¶p I­psIm­ncn ¡bmWv P\X. ]­p tXmäp t]mb Ip«n sF ]n Fkv t\Sp¶XpapX B ImgvN A\p`hn¡pIbmWv P\ §Ä. Xmct_m[amtWm {]bXv\

s^{_phcn 2015 Infn-¸m«v

17

kw`mjWw

t_m[¯nsâ DuÀP{]hmlam tWm a\ÊnÂ?

D¯chmZnXzt_m[amWv Iq Sp¶Xv. Xmct_m[w H«pw Xs¶ a\Ên tIdnbn«nÃ. s]meokv tPm en \¶mbn sN¿pI F¶Xv am{X aÃ; C³Uybnse _lp`qcn]£w hcp¶ P\XtbmSpÅ D¯chmZn Xzw D­v. _lp`qcn]£hpw hfsc km[mcW¡mcmWv. PohnX¯nse ]e {]iv\§fnepw {]bmk§fn epw s]«peªv Bßkm£m ¡mcw \S¯m\mImsX PohnXw Ahkm\n¸n¨p t]mIp¶ henbIq «w BÄ¡mcp­v. Ahcnsemcmfm bn«mWv XpS§nbXv. ]t£ Fsâ {]iv\§fn Npäs¸«p Pohn¡m³ apXnÀ¶nÃ. {]iv\§sf DuXnhoÀ ¸n¡mw, `bs¸Smw, {]iv\§fn P \n¨v {]iv\§fm Npäs¸«v {]iv\ §fm acWs¸«pt]mImw. \ap¡v Hcp {]iv\t¯mSpw Ahtlf\w th­, Asæn I­nsöp \Sn ¡­. ]t£ {]iv\§sf AXnPo hnt¡­sX§s\ F¶mtemNn¡ Ww. aämtcmh¶v \½psS {]iv\§ sfsbms¡ amäpsa¶mWv ]ecpw {]Xo£n¨psIm­ncn¡p¶Xv. ]e kn²m´§fpw ]dbp¶Xv, \½n \n¶v _mlyamb iànbmWv \s½ hnPbn¸n¨v AXnPohn¸n¨v DbÀ¯p

¶Xv F¶mWv. ]t£ Rm³ hniz kn¡p¶Xv : _mlyiànIÄ¡v \s½ klmbn¡m³ ]äntb¡pw; BXy´nIambn AXnPoh\w \S t¯­Xv \½Ä Xs¶. \½nepÅ B´cnIiànsbbmWv \½Ä DbnÀs¯gpt¶Â¸nt¡­Xv. Cu kXy¯n Dd¨p hnizkn¡p¶p.

Cu hnizmks¯ {]hÀ¯\§fn eqsSbÃmsX XmXznIambn aäpÅ hÀ¡v ]dªpsImSp¡ms\m¶pw Fs¶t¸mepÅ km[mcW¡mcmb HcmÄ¡v AdnbnÃ. {]iv\§fn AIs¸«p Ignbp¶hÀ¡v CsXmcp hgnbmbn amdntb¡mw. k½m\w In«m¯ Ip«nIfpsS {]Xn\n[nbmWv Xm¦Ä, AtÃ? k½m\w XoÀ¯pw In«nbnà F¶pw ]dbm³ ]änÃ. kvIqÄ Ime L«¯n Fs¶ kw_Ôn¨v ho«n Ât¸mbn ]Tnt¡­m¯ GIhnj bw IW¡mbncp¶p. IW¡p amjv t_mÀUn Iq«m\pw Ipdbv¡m\pw lcn¡m\pw FgpXnbnSp¶Xv BZyw icnbmbn sNbvXpXoÀ¡p¶ BÄ ç anTmbn In«pw. Cu anTmbn In«m³ amjv t_mÀUn tNmZyw FgpXp t¼mįs¶ D¯cw a\Ên Ipdn ¡pw. A§s\In«nb Iptd anTmbn IÄ Hgn¨v k½m\§sfm¶pw In«n



hfsc _lpam\]qÀhw HmÀ¡p¶ Hcp a\pjy\mWv ]n Fw tIfp¡p«n F¶ takvXncn. PohnX¯nse lotdm BcmsW¶v tNmZn¨m Cu a\pjy³ F\n¡XmWv. F«mw ¢mkpImc\mb Hcp a\pjy³ tIcf¯nÂ, {]tXyIn¨pw ae_mdn sI«nS\nÀamW sshZKv[y¯n {]mamWyw t\SpI hnkvabIcatÃ?

18

Infn-¸m«v

s^{_phcn

2015

bn«nÃ. AXn\pÅ Ahkcw CÃm bncp¶p. ]n¡me¯v Ht«td t]À ç k½m\w \ÂIm³ Ignªp. ho«nse s]mê¯w; Hfnt¨mSm¯ {]Wbw  sF ]n FÊpImc\v sF G F ÊpImcn `mcy. t]cv tUm _o\ A tÃ. hIp¸pIfpsS GtIm]\w hf sc ]mSmWv. F§s\s]mcp¯s¸ «pt]mIp¶p?

AXpsIm­v IqSpX s]m cp¯¯nemWv. c­pt]À¡pw IqSp X tPmenbpffXpsIm­v A\mh iyImcy§Ä {i²n¡m³ kaban aÃ; hmin¡pw CÃmbva ]dbm\pw t\canÃ.  {]Wb hnhmlambncp¶p?

{]Wbw Hcp \nc´c kw`h atÃ. R§Ä CjvSambncp¶p. Hfn t¨mSnbnÃ. tIfpç«n takvXncnbpsS tIfntI« ssIbmÄ  takvXncnbpsS ssIbmfmbn Nm ´v N«n Npa¶v s]mÅnb hncepI fn NqSp¸pshÅw A\¯n¯¶ A½bpsS kvt\lw Hcp]mSv A\p `hn¨p?

Hcp]mSv NqSpIfpsSbpw Hcp ]mSv kvt\l{]IS\§fpsSbpw B sI¯pIbmWv Rm³. AÃmsX A Â`pX {]IS\sam¶paÃ.

B takvXncnsb HmÀ¡p¶pt­m, sI«nS\nÀamW¸Wn¡v IqsSIq«nb B a\pjys\? hfsc _lpam\]qÀhw HmÀ ¡p¶ Hcp a\pjy\mWv ]n Fw tI fp¡p«n F¶ takvXncn. PohnX¯n se lotdm BcmsW¶v tNmZn¨mÂ



kw`mjWw Cu a\pjy³ F\n¡XmWv. F«mw ¢mkpImc\mb Hcp a\pjy³ tIc f¯nÂ, {]tXyIn¨pw ae_mdn sI«nS\nÀamW sshZKv[y¯n {]mamWyw t\SpI hnkvabIcatÃ?

Hcp]mSp sI«nS§Ä \nÀan¨ tIm ¬{SmIvSÀ F¶ \nebneà Rm\ t±ls¯ _lpam\n¡p¶Xv. A¶v Gähpw anSp¡³ BÀ¡nsSIvSp t]m epw tIfp¡p«nbpsS ss^\ A {]qh In«msX ¹m³ ¢nbÀ sN¿m dnÃ. AXmWv Smeâ v. At±ls¯ s¡m­v tIm¬{SmIvSv FSp¸n¡m³ ]ecpw Fs¶ hnfn¡mdp­v. A ©pw ]¯pw e£w kzIvbÀ^oäv sI«nS§Ä GsäSp¡m³ ]änsöv ]dbpw. Ft¶mSpÅ kvt\lw sIm ­v Hcp]t£ sNbvsX¶ncn¡pw.

Rm\t±l¯ns\m¸w \n¡pt¼m gmWv Fkv Fkv F kn ]co£ FgpXnbXv. {]oUn{Kn FgpXn ]m ÊmbXv. Cu kabs¯ms¡ At± l¯n\v Fs´¶nÃm¯ BËmZw D­mbncp¶p. am{Xaà Hmtcmtcm tPmenbn \n¡pt¼mÄ AXntâ Xmb N«¡qSp­mIpw. Cu N«¡qSn \I¯v amdn \n¶psIm­v Xs¶ A t±l¯n\v Fs¶ klmbn¡m³ heyXmÂ]cyambncp¶p. s]meoknsâ {]XnÑmb ÌpU³kv s]meokv tIUänsâ XpS¡ ImeL«¯n Xm¦fpsS t\XrXz¯n sIm¨nbnse hnZymÀ YnItfmSv s]meokns\¡pdn¨pÅ A`n{]mbw Bcmªv tNmZymhen \ÂInbt¸mÄ hfsc tamiamb co XnbnepÅ D¯c§fmWv In«nb sX¶v ]dbpIbp­mbn. Cu ]d



Cu Fw Fkv

ª Ip«nIÄ¡mÀ¡pw s]meokp ambn t\cn«p {]iv\samìw CÃmbn cp¶psh¶pw Xm¦Ä hyàam¡n. hnZymÀYnbmbncp¶t¸mÄ Xm¦fp sS a\Ên F´mbncp¶p s]meo kv? kvt\l¯nsâ \ndIpSambncp t¶m? s]meokpambn Hcp k½pJw F\n¡p­mbn«nÃ. R§fpsS hkv Xphnsâ AXnÀ¯n¯À¡ kab ¯v F\n¡p a\ÊnembXv, s]meo kv bYmkabw Hcp Imcy¯n CS s]«m a\pjysâ PohnXw Xs¶þ Poh³ Aà PohnXw Xs¶-þc£ s¸Sp¯m³ ]äntb¡pw. Ab¡m À X½nepÅ AXnÀ¯n XÀ¡§Ä tIcf¯n kzm`mhnIw. CsXmcp Xcw CutKmbpsS {]iv\amWv. \n jv]£\pw kXykÔ\pamb k _vC³kvs]IvSÀ c­p Iq«scbpw kz´w hi¯p \ndp¯Ww; Hcp ]t£ {]iv\w Xocpw. BcpsSsb ¦nepw ]£w tNcpItbm Ignhp tISp ImWn¡pItbm sNbvXm AsXmcp knhnÂtIkphscbmbn amdntb¡mw. A§s\ 25 sImám ew sNdnbImcy§Ä¡v tIkpIq Snb Ncn{Xw Fsâ ho«n¯s¶ D­v. kn ]n bpw Cu Fw FÊpw Xncph\´]pc¯v s]meokv s{S bn\nMv kvIqfnsâ inemØm]\w \S¯nbn«v (1943 amÀ¨v 8) Znhm³ kn ]n cma kzman A¿À ]dªp: "s]cp amä¯n hn\bw, {]hr¯nbn ZrVX F¶XmWv XncphnXmwIqÀ s]meoknsâ ap{ZmhmIyw. ikv{X {InbmhnZKv[³ Hcmfnsâ Im apdn ¨pamäp¶Xv AbmtfmSp shdpt¸m hntZzjtam sIm­Ã; AbmfpsS Xs¶ \·bv¡p th­nbmWv. s]m eokn\v NnetcmSv IÀi\ambn s] cpamtd­nhcpw.' {]hr¯nbn Zr VX F¶ {]YaIÀ¯hy¯n hnizkn¡m¯hcmbXp sIm­m Wv hncen F®m³ am{Xw Ignbp ¶ s]meokv DtZymKØsc P\w kv t \l¯m DÄs¡mÅp¶Xv F¶v ]dªm ?

B ]dªhm¡pIÄ hfsc {][m\s¸«XmWv. R§Ä¡p­m b hensbmc\p`hw; Xncph\´]pc ¯p \S¶ e£§Ä ]s¦Sp¯ D] tcm[kacw. {]Xn]£¯n\v AXn tâXmb ImcW§fpw \ymb§fpw D­mbncn¡pw. `cW]£¯n\pw. s]meotkm? kac¡mêsS AhIm i§Ä kwc£n¡pIbpw H¸w X s¶ \nbahyhØnXn Dd¸phcp¯p Ibpw sNbvtX Xocq. ChnsS GItZ



kn ]n cmakzman A¿À

iw Hcp e£w BfpIÄ Znhk§ tfmfw h¶p Xmakn¨p kacw sN ¿pt¼mÄ AXnÀ¯nImç¶Xns\ ¡mÄ {]bmkamWv. {]Xn]£¯n sâbpw `cW]£¯nsâbpw {]iw kbv¡p ]m{Xamb s]meokv kao ]\w A]qÀh§fn A]qÀham Wv. P\¯n\v Ipd¨p {]bmkw t\ cn«p; ]t£ \jvSw h¶nÃ. CXmWv \njv]£amb [Àat_m[¯nsâ {]mtbmKnIX. Cu Fw Fkv kÀ¡mcnsâ s]meokv \bw "IqSpX hn\bw Gähpw Ipd¨v _e{]tbmKw. Ah Imi§Ä¡pth­n kacw sN¿p t¼mÄ AXn Øm\¯pw AØm \¯pw CSs]SpIbà s]meokn sâ tPmen' F¶mbncp¶p. AXp Xm³ CXpw; AtÃ? _lpam\y\mb Cu Fw Fkv F´p ]dªpsh¶v F\n¡ dnbnÃ. s]meoknsâ tPmen Gähpw {]bmkIcamsW¶v \½Ä AwKo Icnt¨ ]äq. R§Äç £abpw hn\bhpw IqSntb Xocq. aq¶mw temIcmPy¯nsâ ]cnanXnIfpÅ 128 tImSn P\Xsb \nb{´nt¡­ D¯chmZnXzw DÅhcmWv C³Uy bnse s]meokv. tIcf¯n¯ s¶ t\m¡q; F{Xb[nIw hml\ §fmWv A\pZn\w hÀ[n¡p¶Xv! tdmUpIfpsS F®tam hoXntbm hÀ[n¡p¶panÃ. C§s\bpÅ Ih ebnse s]meokv tIm¬Ì_nÄ: s]mcnshbn tatebpw Xmsgbpw D­v. Npäpw s]mSnbpw, \nbaw A\p kcn¡p¶Xv A`wKnbmbn IcpXp¶ P\Xbpw. Cu ZpÀLS¯n Abm fpsS £a F§s\ \ne\n¡m³!



s^{_phcn 2015 Infn-¸m«v

19

kw`mjWw PhmlÀem s\lvdp ]d ªt]mse, B L«¯n t]mepw Hcp ImcWhimepw t£m`w ]pd ¯p hnSmXncn¡m\pw k´penXmh Ø \jvSs¸SmXncn¡m\pw s]meo kpImc³ {i²n¡Ww. sXänë ]nSn hogpt¼mÄ NneÀ samss_ FSp ¡pw, ]cnNbapÅhsc hnfn¡pw; hà DbÀ¶ s]meokv DtZymKØ t\m cmjv{Sobt\Xmthm Bbncn ¡pw adpXebv¡Â. F¶n«v B t^m¬ C¶bmÄ¡p kwkmcn¡m \mWv F¶pw ]dªv B s]meokv DtZymKØsâ ImXn h¨v sImSp ¡pw. kmcw: sXäp Xnê¯m\Ã, \ymboIcn¡mt\m AXn \n¶v kzm[o\w sIm­p c£s¸Smt\m BWv an¡hêsSbpw {iaw!

BÄ¡q«¯nsâ A]kvamc_m[  BÄ¡q«t¯mSpÅ kao]\w?

BÄ¡q«¯n\v hyàamb a\Èmkv{XanÃ. BÄ¡q«¯nte çsNÃp¶ BfpsS X\Xp hyàn Xzw \ãs¸«n«v ]pXnb Hì ]ndç ì. Iq«mb lnÌocnbbpsS `mKam WbmÄ. sIm¨n knän s]meokv I ½ojWdmbncnt¡ FdWmIpfw dq dense s]meokv tÌj\n IÌUnbn sh¨v BÄ acWs¸«p.

Fkv ]n eohmbXn\m Ft¶mSv t]mIm³ ]dªp. AhnsS \S¡p

20

Infn-¸m«v

s^{_phcn

2015

ItkcIfpsS F®w Ipdªphcpt¼mÄ hn«psImSp¡m³ aSn hfsc IqSpw. Itkcbv¡pth­n ]nSn¨p Ignªm thsd Fs´ms¡tbm \jvSs¸Spw. Hcp]mSmfpIsf ]cmP bs¸Sp¯pt¼mÄ AXns\¡mÄ thK¯n \½Ä \½sf ]cmPbs¸Sp¯pIbmWv. \½sf ]cmPbs¸Sp¯pI F¶m \½psS Nn´sb ]cmPbs¸Sp¯pI, \½psS a\Êm£nsb ]cmPbs¸Sp¯pI Hs¡bmWv. ¶Xns\¡pdn¨v AdnbnÃ. ]«n¡mhv tÌj\mWv. kabw sshIpt¶cw 6.30. Bbnct¯mfw t]À tdmUnep ­v. ]ecpw AXymhiyw aZy]n¨n«p ­v. tdmUn Sbsdms¡ I¯n¡p ¶p. Fsâ h­n I­Xpw FÃmh cpw IqSn ap¶nte¡v. h­n apt¶m s«Sp¯m Ahsc´pw sN¿pw. ]pd tIm«pw ]änÃtÃm. Rm³ ]pd¯nd §n. Cd§ns¨¶t¸mÄ Ahcn Hcp Iq«À ]dªp ""kmÀ ]dbs«''. ""kmdn\v F´m ]dbm\pÅXv?'' A hcpsS tXmfn ssIh¨v ]dªp: ""tÌj\n t]mbn Imcy§Ä ]cn tim[n¡s«. \n§Ä ]dbp¶XmWv icnsb¦nÂ, hÃXpw A\ymbw \S s¶¦n \S]Sn FSp¡mw.'' B hn izmk¯n AhÀ hgn Xì; tÌ j\n F¯n cm{Xn 12 aWnhsc At\zjWw \S¯n. B cm{Xn

Xs¶ aq¶p \mep s]meokpImsc kkvs]³UpsNbvXp. sk{It«dnbäp]tcm[kab ¯v t_¡dn PMvj\n henb _ lfw: NneÀ ASp¯p h¶v jÀ«nsâ _«³kv Agn¨v s\©p ImWn¨p ]dªp: ""kmÀ Fs¶ shSnh¡q.'' ""\ns¶ shSnh¡m³ FâSp¯v tXm ¡p tht­? am{Xaà \ns¶ Rm s\´n\v shSnh¡Ww? F\n¡v th sd ]WnbntÃ?'' AhtcmSp kwkm cn¡pt´mdpw AhcpsS a\Êp amdn hì.

C¡gnª sF F^v F^v sI bpsS kam]\kt½f\w. Hm¸HmUntämdnbamb \nimKÔnbn ag \\bm¯ 1500þHmfw ItkcIÄ \Sp¡v. Cêhi§fnepw ag\\bp ¶ Ht«sd ItkcIfpw! AIt¯¡v IS¡th kwLmSIÀ XSbp¶p. tNmZyw: ""aoUnbbmtWm/KÌm tWm?'' ""c­paÃ, sUentKämWv.'' ""sUentKämtW ChnsSbÃ.'' ""]ns¶hnsS?'' ""A¸pd¯v hi§fn embn ItkcIÄ D­tÃm?'' ""Ahn Sncp¶m kn\na ImWm³ ]änà tÃm ag \\bpatÃm?'' ""AXv R§ Ä¡dnb­.'' ""525 cq] AS¨v ]msk Sp¯ R§Ä ]pdt¼m¡n Ccn¡ tWm?'' kwkmcw \S¡th Hcp kÀ ¡nÄ C³kvs]IvSdpw Fkv sF bpw h¶p: ""i_vZn¨m hnjbw amdpw.'' AhImi§Ä¡p th­n i_vZn¡pt¼mÄ s]meokn\v "hn jbw amdp¶'sX§s\? F´mWv Cu a\ØnXn? CXv FÃm s]meokpImcp sSbpw at\m`mhaÃ. Imcy§fnte ¡p IS¡msX {]XnIcn¡p¶hcp ­mIpw. AXv tIcfs]meoknsâ i_vZaambn ImWêXv. AhnsS F ´mWv \S¡p¶sX¶p a\Ênem¡n Cu ]dbp¶XmWv icnsb¦n kw LmSIcpambn kwkmcn¨v ChÀ¡v klmbIamb coXnbn Imcy§Ä sNbvXpsImSp¡m\mWv s]meokp ImÀ {iant¡­nbnê¶Xv. Hmtcm 

kw`mjWw ]cn]mSnbpsSbpw kwLmSIcmWv BfpIÄ FhnsS Ccn¡Wsas¶m s¡ Xocpam\n¡p¶Xv. s]meokn sâ e£yw {Iakam[m\w; AhnsS s]meokn\v thsdmcp sS³j³ D ­mbncp¶p: sF F^v F^v sIbv ¡nsS Hcp Cjyq D­mIpsa¶v C sâenP³kv dnt¸mÀ«v D­mbncp¶p. s]meokv Chsc {]Xo£n¨ncn¡p t¼mgmWv Cu kw`hw. t\XrXzKpWw: D¯chmZnXzt_m[w  “t\Xm¡sf aäpÅhcnÂ\n¶p thÀXncn¡p¶Xv A[nImcaà D¯ chmZnXzamWv.”Xm¦Ä ÌpUâ vkv s]meokv tIUäpItfmSv ]dbmdp ­tÃm. A[nImcnbpsS D¯chm ZnXzt_m[wþH¶p hniZoIcn¡m tam?

AhImiw kXy¯n {]P IÄ¡pÅXmWv. ISabmWv eoU dpsS {][m\s¸« Imcyw. ISaIfn \n¶p­mIp¶XmWv D¯chmZn Xzw. ÌpUâ vkv tIUäpItfmSv ]d bmdp­v : \½psS Ip«nIÄ ItkcI fn Ccn¡pw. At¸mgmbncn¡pw I tkcIÄ In«m¯bmfpIÄ h¶p sIm­ncn¡pI. Ip«nIÄ Fgpt¶äv sImSp¡p¶p. AsXmcp D¯chmZn XzamWv. aäpÅhtcmSpÅ D¯chm ZnXzw IqSnbmWv AhImi§Ä.

AhImi§sf¡mÄ ISaIfmWv {][m\w.

Rms\sâ ISaIÄ \nÀh ln¡pt¼mÄ \n§fpsS AhImi §Ä kwc£n¡pIbmWv. s]meo kv Hm^okÀ Xsâ D¯chmZnXz §Ä \nc´cambn Nn´n¡pIbpw \S¸m¡pIbpw sN¿pt¼mÄ \n§ Ä¡v `bclnXamb kaql¯n Pohn¡m\mIpw. AtXt]mse \n §sfmcp ]{X{]hÀ¯I\msW¦n  aäpÅhcnte¡v A`n{]mb§Ä F¯n¡pI F¶ \nc´camb D¯ chmZnXzt_m[¯n kwc£n¡ s¸Sp¶Xv Fsâ AhImi§fmbn cn¡pw. icn¡v HcmfpsS AhImiw asämcmfpsS ISabmWv. Rm\pw

\n§fpw AhImi§sf¡pdn¨pam {Xw ]dbpt¼mÄ Bcv ISasb¡p dn¨v Nn´n¡pw?

A[nImcckw "ItkcIfn' Ipªnte \½psS hnt\mZamWv. Hcp Iq«w ItkcI fn \n¶v Hmtcm¶mbn Ipdªph cpt´mdpw Bthiw. HSphn Hä¡ tkcbn Ccn¡p¶h³ hnPbn bmbn, t\Xmhmbn. B Itkcbv¡v A[nImc¯nsâ iàn IqSnhcp t¼mÄ AhnsS "Ifn'amdp¶p. B Itkc A[nImcnbnÂ/t\Xmhn krjvSn¡p¶ D¯chmZnXz t_m [w F{X iXam\w? A[nImcckw F{X iXam\w? ]et¸mgpw aaX IqSpt¼mÄ ISpw]nSp¯§fpw kzmÀYXbpw h À[n¨phcpw. ItkcIfpsS F®w æ dªphêt¼mÄ hn«psImSp¡m³ a Sn hfsc IqSpw. Itkcbv¡pth­n ]nSn¨p Ignªm thsd Fs´m s¡tbm \jvSs¸Spw. Hcp]mSmfpI sf ]cmPbs¸Sp¯pt¼mÄ AXn s\¡mÄ thK¯n \½Ä \½sf ]cmPbs¸Sp¯pIbmWv. \½sf ] cmPbs¸Sp¯pI F¶m \½psS Nn´sb ]cmPbs¸Sp¯pI, \½p sS a\Êm£nsb ]cmPbs¸Sp¯p I Hs¡bmWv. BscsbÃmw ]än¨m epw kzbw Adnbmw: "Rm³ Fs¶ ]än¨n«p­v'. F´mWv hnPbw, A[n Imcw? CXp kw_Ôn¨v sXän²mc WIfmWv. F{Xtbm \qäm­pIfm bn ChnsS a\pjycp­v! Ahcpambn XmcXayw sN¿pt¼mÄ "Rm³' H¶p aÃ. hnam\¯n t]mIpt¼mÄ ]pd ¯v t\m¡nbm iq\yXXs¶. A \´amb Cu temI¯n Hcp sN dnbØm\¯n\p th­nbpÅ ISpw ]nSn¯w AÚXbn \n¶méê ¯ncnbp¶Xv.



A[nImckpJ¯n\p th­n D¯chmZnXzt_m[w A`n\bn¡p ¶ A[nImcnIÄ CtÃ?

AÀlXs¸Sm¯hÀ A[n ImcØm\¯ncn¡p¶Xv P\Xbp



F´nt\mSmbmepw {]XnIcnt¡­sX§s\ F¶mWv Ip«nIsf ]cnioen¸nt¡­Xv. C³Uy³ `cWLS\ A\pimkn¡p¶ amÀK§fneqSmbncn¡Ww {]Xntj[§Ä Adnbn¡m³. {]XnIcn¡m³ IgnhnÃm¯hscÃmw shPnä¼nÄ Bbncn¡pw. A\ymbw \ymb¯neqsS t_m[n¸n¡emIWw {]XnIcWw.

sS im]w. hyànbmbncnt¡ D¯c hmZnXzt_m[w ImWn¨nsæn ]cnanXamb ^eta ImWq. D¯c hmZs¸« Itkcbnencn¡p¶h³ \ncp¯chmZnXz]cambn s]cpamdn bm AXv, AbmÄ BÀ¡p th­n \nesImffpt¶m B kaqls¯ ap gph³ _m[n¡pw. AsXmcp henb A]ISamWv. A[nImcnIfpsS `bw A¯cw A[nImcnIÄ¡tà {] Xntj[n¡p¶ P\¡q«s¯ `bw?

A§s\bmImw. ImcWw A hcpsS Dffn AhtcmSp Xs¶ IS ¸mSnÃm¯ tXm¶ep­v. AXnÂ\n ¶pcp¯ncnbp¶ Bßhnizmkan Ãmbva D­mIpw. B Bßhnizmk anÃmbvabmemhmw {]Xntj[§ tfmtSm A`n{]mb `n¶XItfmtSm Hs¡ t]Sn..



Cu t]Snbtà Iq«s¡meIÄ¡p ImcWambn¯ocp¶Xv ? 1819 D¯c Cw¥­nse am©Ìdnepw 1919 C³Uybnse Pmenb³ hm em_mKnepw kw`hn¨Xn\psams¡ ASnØm\ ImcWw Cu `batÃ? am©Ìdn {]apJ {]mkwKnIsâ {]`mjWw Ds­¶dnªv 60,000 þ¯ntesd sXmgnemfnIÄ XSn¨p IqSn. B {]kwKw tI«m Ahscm s¡ {]_p²cmhpw, {]tNmZnXcmbn Hcp]t£ A{IamkàcmIpw F¶p `bs¸«v æXnc¸«mfs¯hn«v cà¸pg krjvSn¨Xpw, \qdphÀjw Ignªv 1919  Pmenb³ hmem _mKn P\§sf shSnh¨v Xffn bXpw Cu `bwaqeamW.v 2019 BIp t¼mÄ ho­pw \qdphÀjw. 300 hÀ jw XnIbpwap³]v A[nImcnIsf _m[n¡p¶ Cu `b¯m tem I¯nepw C³Uybnepw Iq«s¡m eIÄ \S¡mXncnçtam?

Imew amdp¶p F¶Xn\p sXfnhmWv 2013  Xncph\´]pcw \Kc¯n Hcpe£w t]À IqSn bn«pw R§Ä `bs¸«nà F¶Xv. k ac¡mÀ A{Iamkàcmbn«pw D¯ chmZs¸«hÀ AXp ssIImcyw sN ¿m³ `bs¸«nà F¶Xv \nÊmcIm cyaÃ. \½Ä `b¶v ap³]n³ t\m ¡msX Hê a\Êm¶n[yhpanÃmsX {Iqcambn s]cpamdpt¼mÄ {]YaZr jvSym Pbns¨¶p tXm¶nbmepw hensbmcp ]cmPbamWv Gäphm §pI. C¯cw ASn¨aÀ¯emWv kacapdIsf D±o]n¸n¡m\pw ]n ¶oSv Nnet¸mÄ A\ymbamb Bh iy§Ät]mepw AwKoIcn¡m\pw hgnhímdv. 

s^{_phcn 2015 Infn-¸m«v

21

kw`mjWw Pmenb³ hmem_msKms¡ C³UybpsS kachocys¯ IqSp X iàns¸Sp¯pIbmWp­mb Xv. kac§sf kaNn¯XtbmSpw \nba]cambpw t\cn«m kac¡m cmWv ]cmPbs¸SpI. ASn¨aÀ¯  D]mb{]tbmKssh`h¯nsâ ] cmPbw Xs¶. aXNn´IÄ  aXs¯¡pdn¨v ?

]cakXy¯nte¡p hgnIm Wn¡Ww aX§Ä. aXw amÀKw; B ßobX e£yw. amÀKs¯ e£y ambn sXän²cn¡p¶hcpsS F®w IqSnhcp¶p. sX¡³ XncphnXmwIqdnse \m «mew {Kmaw. \mbÀ DtZymKØ\m bncp¶p \oeIWvT]nff. Une\m bnbn \n¶v ss{IkvXh XXz§Ä DÄs¡m­ At±lw tZhklmbw ]nff F¶ t]cn aX{]NmcWw \S¯nh¶p. Ip]nXcmb ]ß\m` ]pcs¯ khÀWlnµp¡Ä ]cmXn \ÂIn. ]cmXnbpsS ASnØm\ ¯n tZhklmbw ]nffsb ]oUn ¸n¡pIbpw HSphn Bcphmsamgn ¡p kao]w Hcp ]mdbn sIm­p t]mbn shSnsh¨p sImÃpIbpw sN bvXp. A¶v `cWIqS¯n\v AXv icnbmbncp¶p. B icnsb \nba ]meI DtZymKØ\mb Xm¦Ä C¶v F§s\ ImWp¶p?

GXmibhpw {]Ncn¸n¡mw. cmPy¯nsâ kpc£nXXzhpw, cm Pyw {]Xn\n[m\w sN¿p¶ `cW LS\bpsS ASnØm\XXz§fpw ewLn¡m¯ GXp {]NmcWs¯ bpw ASns¨mXp¡m³ BÀ¡pw A [nImcanÃ. A`n{]mbkzmX{´yw



BÀçap­v. ]mepw ]iphn³ amwkhpw Ip«n¡me¯v ho«n ]ip D­mbncp¶XpsIm­v apgp ]«nWn F¶v ]dbm\mhnÃ, ]msemcp]mSv IpSn¨p, CtÃ? ]iphnsâ ]m Ip Sn¡p¶hscms¡ tbmKycpw _o^v Ign¡p¶hscms¡ AtbmKycpam tWm? AÃ. A§s\ sXäpw icnbp samìanÃ. apgp]«nWnbnte¡v t]m bnà F¶Ã Rm³ ]dªXv. sâ A Ñë ]WanÃmªXpsIm­v Rm³ ho«nse ]iphn³]m [mcmfw æSn ¨p. F\nç ]WapÅXn\m Fsâ aI³ 30% Aip²nbpÅ IhÀ ]m æSnçì; tlmÀtaméIÄ æ¯n h¨ tImgn sIm­pÅ hn`h§Ä Ignçì; IoS\min\n [mcmfw ASn¨ ]¨¡dn AI¯mçì. sâ AÑ\v ]WanÃm¯XpsIm­v ho«n se ]iphnsâ NmWIwsIm­v Ir jnsNbvX ]¨¡dn Ign¡p¶p. sâ AÑ\v Acn hm§m³ ss]kbnÃm ¯XpsIm­v s\Ãv Irjn sNbvXp \½Ä Ign¡p¶p. CXn BcmWv ]W¡mc³. Fsâ aIsâ AÑ\m b Rmt\m, Fsâ AÑt\m?



æ«nItfmSpÅ D¯chmZnXzw "HuhÀ sdkvt]m³kn_nenän Sp NnÂ{U³' F¶ ]²Xn F§s\ t]mæì? kmlNcy§tfm kmaqly hpw hnZym`ymk]chpamb hogvNI fnÂs]t«m sSIvt\mfPnbpsS Zp kzm[o\w sImt­m hgn sXänt¸m b æ«nIsf Häs¸«pt]mIm³ hnSm sX kaql¯nsâ apJy[mcbnte ç sIm­phêIþAXmé e£yw.



A§s\ Ahsc kaql¯nsâ k ¼¯m¡namänsbSpç¶Xv \à ^ew I­pXpS§n. aeoakamb tImÀs]mtdäv kw kvImc¯emWv \½Ä. tImÀs]m tdäv CEO Ifn \n¶pff Iam³Up Ifnse P\hncp²Xbpw a\pjyXz hncp²Xbpw AXncpIS¡pt¼mÄ AXns\ tNmZyw sNbvXm A¨S ¡ewL\amIp¶ sXmgn A´ co£amWv. FÃm Iam³UpIfpw hn t[bXzt¯msS A\pkcn¡p¶ XeapdbmtWm \ap¡mhiyw?

F´nt\mSmbmepw {]XnIcn t¡­sX§s\ F¶mWv æ«nIsf ]cnioen¸nt¡­Xv. \½psS cmPy ¯n\v al¯mb Hcp ]mc¼cyap­v. temI¯v Gsd Bcm[IcpffXv kXy{Kl¯nsâbpw Alnwkbp tSXpamb \½psS hgn¡mWv. kzm X{´yw t\Sm³ ]e hgnIÄ D] tbmKns¨¦nepw BXy´nIambn hn Pbn¨Xv Alnwkbneq¶nb hgn Xs¶. B hgnbneqsS hnPbw t\Sn bXp sIm­mWv C³Uy 1947 \v ti jhpw sshhn[y§Ä Gsd D­m bn«pw C¶pw \ne\n¶p t]mIp¶Xv. \½Ä Ip«nItfmSv ]dbp¶Xv "\n §Ä hnaÀi\mßIambn Nn´n¡ Ww; C³Uy³ `cWLS\ A\pim kn¡p¶ amÀK§fneqSmbncn¡ Ww {]Xntj[§Ä Adnbn¡m³.'

F¶ kzc¯nembncn¡Ww.



ipNnapdnbn \m]vIn³ I­m Poh\¡mcnIfpsS BÀ¯h]cn tim[\íp apXnê¶ Xcw I¼\nþ A[nImcnItfmSv {]XnIcnt¡t­? thWw; ]t£ AXnë kzo Icnç¶ amÀKw A{Ia¯ntâXm Im³ ]mSnÃ. {]XnIcn¡m³ Ignhn Ãm¯hscÃmw shPnä¼nÄ Bbn cn¡pw. A\ymbw \ymb¯neqsS t_m[n¸n¡emIWw {]XnIcWw.



FÃm kac§fpw amthmbnÌà {]mtZinI {]iv\§Ä DbÀ¯n ¡m«n \nba]camb amÀK¯neqsS kv{XoIfpw Ip«nIfpw AS¡w ]s¦ Sp¡p¶ P\Iob kl\kac§ fn Xo{hhmZnIÄ ëgªp Ibdp ¶Xp a\Ênem¡msX FÃmäns\ bpw amthmbnÌp ap{Zæ¯n ASn¨ aÀ¯ms\mê§p¶Xp icntbm? kac¯nsâ t]cntem Ah Imikwc£W¯nsâ t]cntem cmPy¯nsâ B`y´c kpc£nXXz s¯ XSÊs¸Sp¯p¶Xns\ t\cn tS­ s]meokv AÂ]w amdn \n¶m  _lp`qcn]£w P\XbpsS kam



ae_mÀtKmÄUv B`cW\nÀamWimebvs¡Xnsc Im¡t©cnbn \S¡p¶ kacw

22

Infn-¸m«v

s^{_phcn

2015

kw`mjWw Hcp kwib¯nsâ ASnØm\¯nembncp¶p tIcfobw Hm^oknse sdbvUv. I£nIÄ¡v Iptd AkuIcy ap­mbn. s]meokv Hcp tIkpw NmÀPp sNbvXnÃ. ]gbIme¯mbncps¶¦n F´mbncpt¶s\!

AXv th­nbncpt¶m F¶Xv thsd Imcyw. [m\s¯ sISp¯Â IqSnbmbncn ¡pw AXv. Pmenb³hmem_mKnse bpw ]p¶{] hbemdnsebpw s]meo kà C¶t¯Xv; kwibtabnÃ. tIcf s]meokn\v ]cnt¡Â¡p¶ Xnsâ 10% t]mepw kac¡mÀt¡Â ¡p¶nÃ. Hcp kac¯n Fsâ Im semSnªp. B Imepw sIm­v c­p amkw Rm³ tPmen sNbvXp. ]­v I½ojWdpsS Imen\v GdpsIm ­m B \mSp apgph³ AXnsâ ^ew Aë`hnçambnê¶ntÃ?

A\mhiy sdbvUv apJy[mc am[ya§fn hcp¶ kac§Ä am{XamWv bYmÀY ka csa¶pw AÃm¯ kac§Äs¡m ¸w \n¡p¶ "tIcfobw't]mepff am[ya§Ä amthmbnÌpIfpsS Cà amsW¶pw [cn¨v AÀ[cm{Xn Ahn sSt¡dn ]cntim[n¡pIbpw. Ahn sS Dd§n¡nS¶hsc ]nSn¨psIm ­p t]mhpIbpw sNbvX \S]Sn D¯chmZnXzt_m[tam A[nImc c ktam?

Hcp kwib¯nsâ ASn Øm\¯nembnêì B sdbvUv. I£nIÄ¡v ætd AkuIcyap­m bn. s]meokv Hê tIkpw NmÀPp sNbvXnÃ. ]gbIme¯mbncps¶ ¦n F´mbncpt¶s\! AXv th ­nbncpt¶m F¶Xv thsd Imcyw.

C¶v s]meokv ]eXe¯n kq £va \nco£W¯nemWv. ]t¯m ]Xn\t©m GP³knIfpsS kv{Iq «n\n, am[ya§Ä, At©m ]t¯m I½oj³, apXnÀ¶ Hm^okÀamÀ, tImSXn. henb tXm¶ymk§sfm ¶pw \S¯m³ s]meokn\v ]änÃ.

AXpsIm­pXs¶ hfsc t_m[ ]qÀhamWv s]meokv {]hÀ¯n çI. Cu t_m[]qÀhX æsd IqSn t¸mtbm Fì t]mepw tXmìw.



]pckvImc^ew?

"C³Uy³ Hm^v Z CbÀ']pckv Imcw In«p¶Xpw In«mXncn¡p¶ Xpw GXpXe¯n FSp¡p¶p? hfsc IjvSs¸«t]£n¨v, ]Ww apS¡n, Iym³hmkv sNbvX Imcysam¶paà CXv. CXnsâ hnP



b]cmPbw Fsâ hyànPohnX s¯ kzm[o\n¡nÃ. In«nt¸mbm D¯chmZnXzw Ipd¨p IqSntbçw. ]co£W§fpw au\ap{Zbpw  ]pXnb ]²XnIÄ?

kmaqlnI t{]msPIväpIÄ ]co£WimeIÄ t]msebmWv. ]co£Ww hnPbn¨m h³tXm Xn \S¸nemçw. ÌpU³kv s]meokv tIUäv 2006  \n¶v 2015  F¯nbt¸mÄ kvIqfpIfn Gähpw Bhiy¡m êÅ t{]msPIväv Bbn. 8þmw ¢mkv apX +2 hscbpÅ Ip«nIsf DÄ s¸Sp¯n C³Uybnse FÃm kvIq fpIfnepw Cu ]²Xn F¯n¡Ww. 2025þ27 BIpt¼mtg¡pw C³Uy bnse FÃm Ip«nIfpw Cu ]²Xn bneqsS IS¶pt]mIWw. AXpt]mse i_cnaebn se ]pWy]q¦mh\w ]²Xn; AXv D¯chmZXoÀYmS\hpw ipNoIc W ]¦mfn¯]²XnbpamWv. Bß kwXr]vXn¡pw ssZhmwis¯ Db À¯m\pamWv XoÀYmS\sa¦n A hnsS sN¶v AhnSw aen\am¡n aS §pIbÃ, AhnSs¯ ipNoIcW {]hÀ¯\§fn Hmtcm XoÀYmS Iëw ]èsImÅpIbmé th­Xv. AXpt]mse jmtUm s]m eokv, {Sm^nIv kpc£, h\nXm ku lrZ Hmt«m Cu ]²XnIsfms¡ IqSpX hym]n¸nt¡­Xp­v. C sXÃmw henb Iq«mb {]hÀ¯\ §fneqsS \Sçì.

Ip«nItfmSv hfscb[nIw D¯c hmZnXzapÅ s]meokv Hm^okÀam cn HcmfmWv Xm¦Ä. Cu kaql¯nse Xs¶ Hcp Ip«n D¶ bn¡p¶ tNmZyw "`cWIqSw Fs¶ bpw amthmbnÌm¡ptam?' F¶mWv. s]meokv At\zjn¡p¶ cqt]jn sâ aIÄ BanbptSXmWv tNmZyw. \m«nencp¶mWv AhÄ AXv tNmZn ¡p¶Xv. B Ip«ntbmSv D¯cw ]d tb­ _m[yX tÌän\p­v. Imc Ww AhÄ IpähmfnbÃ. hnZymÀYn bmWv. adp]Snbpt­m?' tÌänt\mStà tNmZyw?



Rm³ tÌäÃtÃm. tÌän\v B _m [yX D­mbncn¡pw. B tNmZy ¯n\v Ct¸mÄ Rm³ adp]Sn ]dbp ¶Xv icnbÃ.

"Dcp«Â' Ipdn¸v ""arK§Ä Blmctijw Dd§p ¶p. Nneh ]mXnab¡t¯msS A bhnd¡p¶p. a\pjy³ am{Xw `£ Ww Ign¨m Dd§p¶nÃ. \ndhb tdmsS Ah³ A[nImcw sImXn¡p ¶p''þ dÊ Cu A[nImcs¡mXnbmWv Pbdmw]Sn¡Âamscbpw ]pent¡m S³amscbpw krjvSn¡p¶Xv. knhn ÂkÀhokpw sF ]n Fkpw sshZy imkv{Xhpw kvtIm«ve³UvbmUv ] cnioe\hpw sIm­v t\Sp¶ Adnhv NoIn IqÀ¸n¨ s]³kn ap\sIm ­v a\pjycpsS I®pw ImXpw s\ änbpw Ip¯ns¸m«n¸pw Ccp¼pe¡ sIm­v a\pjyicoc¯n Dcp«n¡ fn\S¯epamIp¶Xv Ce\¡Â io ew sIm­mWv. Im¡nIp¸mb¯n tZi NnÓapÅNneÀ `cWIqS¯n sâ Ce\¡pt¼mÄ ÌmÀ ASbmf apÅh³ tZiNnÓapÅhsâ Nndn \¡p¶p. C§s\ \¡pt¼mÄ In«p ¶ A[nImcw sIm­v B[p\nI ]oU\apdIÄ a\pjy icoc¯n³ ta Bhnjv¡cn¡p¶p. C¯cw Ce\¡nIfnepw Nndn\¡nIfnepw \n¶pÅ hnSpXemWv P\w {]Xo £n¡p¶Xv. A[nImc ItkcbpsS iàn D¯chmZnXz¯nsâ \mep ImepIfnemsW¶ t_m[w krjv Sn¡p¶ FÃm {]hÀ¯\§Ä¡pw A`nhmZ\§Ä.

s^{_phcn 2015 Infn-¸m«v

23

teJ\w an\n taml³

\n¸pka-cw- Ccn-¸p ka-c-¯n\p hgn-am-dp-t¼mÄ...

B

Zn-hmkn tKm{Xk` \n ¸pka-c-¯n-eqsS tIcf a\-Êm-£nç t\Àhgn Im«ns¡mSp-¡m³ X¿m-dmbn. F¶m  ASn-Øm\hÀK sXmgn taJ-eI-fn D­m-Ip¶ \b-am-ä-hpw sXm gn {]iv\-§fpw C¶pw apJy [m cbv¡v A\y-am-Wv. hnI-k\AsP-³ UI-fn F¶pw amän \nÀ¯p¶ sXmgn-emfn hÀKs¯ Kp­m-bnkw F¶pw hnI-k\hntcm-[n-IÄ F ¶pw Bt£-]n-¡p-hm³ am{Xta hy h- k m- b - þ sXmgnÂimemtaJ- e - I Ä F¶pw X¿m-dm-bn-«p-Åq. Al-½-Zm_m-Znse an sXmgn-em-fn-Ifn \n¶pÂ`-hn¨ t{SUvbqWn-b³ kac hocy-§sfÃmw C¶v apX-em-fn¯ `cW AsP-³U-IÄ¡pap¶n ap«pa-S-¡p¶Xp ImWmw..

Chn-sS-bmWv Ccn-¡m-\pÅ AhIm-i-¯n-\mbn Hcp Iq«w kv{Xo sXm gn-em-fn-IÄ \S-¯p¶ Ccn¸pka-c¯nsâ {]k-àn.

ASn-Øm\Bh-iyw Ccn-¡pI F¶Xv a\p-jysâ ASnØm\Bh-iy-§-fn H¶m-Wv: _ ÊnÂ, Bip-]-{Xn-I-fnÂ, IyqhnÂ, Sn¡äv Iu­-dp-I-fn þ Fhn-sSbpw Ccn-¡m³ HcnSw tXSp¶ apJ-§Ä

24

Infn-¸m«v

s^{_phcn

2015

ImWmw. At¸mÄ F«pw ]¯pw a Wn-¡q-dn-tesd XpSÀ¨-bmbn Htc \n¸n tPmen sN¿p-¶-h-cpsS AhØ H¶m-tem-Nn¨p t\m¡q. ]p¯-\p-Sp-¸pI-fpsS Xnf-¡-¯n epw ]pXp-a-W-¯nepw D]-t`m-àm-¡fpsS ap¶n \nd]p©n-cn-bp-ambn \n¡p¶ skbnÂkvtKÄ. ]et¸mgpw shbn-ep-sIm-ÅmsX G.kn tjmdq-ap-I-fn ]mh-IÄ Bbn \n t¡­n hcp¶ Ah-cpsS ]p©n-cn ¡p ]n¶n \n¶pXfÀ¶ Imep-Ifp sS thZ\ Bcpw Adn-bm-dn-Ã. amk§Ä¡p ap¼v tImgn-t¡ms« Hê Xp Wn-¡-S-bnse tPmen-¡mÀ Ccn-¡m ³th­n kacw sNbvX-t¸mÄ am{XamWv "C§-s\bpw Hcp {]iv\-ap t­m?' F¶ tNmZyw DbÀ¶Xv. CSthfbnÃmsX \nÂt¸mSp \n¸v! ]mS¯pw ]d-¼nepw tPmen¡p t]m Ip-¶-hsc¡mÄ IjvS-amWv skbn Âkv tKÄknsâ Ah-Ø. tPmen ka-bw \nÀWbnç¶XpapX CSth-f-IÄ \ÂIp-¶-Xp-hsc AhÀ A hKW\bpsS IqcnꫯpXs¶. tjm¸p- Xpdçt¼mÄs¯m«v AS ípwhsc skbnÂkv tKÄkn\v \n ¸pXs¶! 10 aWn¡qdne[nIw \n¶p

tPmen sN¿p¶ AhÀ¡v CS-th-f-Ifn `£Ww Ign-¡m³ In«p-¶Xv BsI Ccp-]Xv an\näv! BÀ¯h ]m Uv amäm³t]mepw kabw In«m¯ AhêsS BtcmKy {]iv\-§Ä hf sc Kpcp-Xcw BWv. BÀ¯hthZ-\bm \«w Xncn-ªmÂt¸mepw Hgn hn-ÃmsX IjvS-s¸-Sp-¶-hÀ. Htc \n ¸p-aqew shcn-tImkv shbn³, Un kvIv tXbvam\w CsXÃmw FÃmh êsSbpw Iq«ptcmK§Ä. sI«nS \nÀam-Ww, tdmUv \nÀamWw, Iqen-¸-Wn, slUv temUnMv XpS-§nb taJ-e-I-fn {]`mX `£W-¯n\pw D¨-bq-Wn-\pw, sshIn«pw Hs¡ hn{ia ka-b-§Ä D­v. AhnS-§-fn t{SUv bqWn-b-\p-IÄ iàam-b-Xn-\m ]e-t¸mgpw sXmgn \nb-a-§fpsS GXp ewL-\hpw s] s«¶p {i²n-¡-s¸-Sp-Ibpw ]cn-l-cn¡-s¸-Sp-Ibpw sN¿m-dp-­v. amt\Pvsaâpw ]pêj·mêw AaÀ¯nsbmXpç¶ kv{XoiÐw s]®n-S-§Ä IqSp-X Bb skbn Âkv, \gvknMv, A¬ Fbn-UUv kvIqÄ A[ym-]-\w, ¢o\nMv XpS-§n b taJ-e-I-fnsemìw C¯-c-¯n KpW]camb Hê amähpw D­mbn «nÃ. DbÀ¶p hcp¶ i_vZ-§sf A t¸m-g-t¸mÄ AaÀ¯nsbmXpç¶ amt\-Pvsaânsâ X{´w ]e-t¸mgpw Btcm-]-W-§sf hyIvXn-K-X-am¡n Hä-s¸-Sp¯n Ah-K-Wn-¨v ]pd-¯m-¡ep-Ifn F¯nçì. tIdn CS-s]Sm³ ]änÃ, s]¬{]iv\-amWv F¶p ]dtª ]pcpj]pwK-h³amÀ ]et¸mgpw Cu {]iv\-§sf ssIImcyw sNbvXn«pÅq.

Znh-k-¡q-en-¡m-cmbnam{Xw ]cnK-Wn¨v asämcm\p-Iqeyhp-w In«msX e`y-am-ImsX ]¯pw Ccp-]Xpw hÀ j-ambn ]Wn-sb-Sp-¡p-¶-hÀ Cu Iq«-¯n D­v. Chs-c Xnc-sª-Sp¡p¶ am\-Z-WvU-§Ä ck-I-c-amWv: 15 \pw 30 \pw at[y{]mbw; Ahn-hmln-X-IÄ¡p ap³K-W-\.

teJ\w Cu taJ-e-bn tjm¸v Bâ v FÌm-»njv BIvSv (1960) t`Z-KXn hcp¯n Ipdª thX\w \nÝbn s¨¦nepw Ct¸mgpw sXmgn-em-fn-Isf s¡m­v ASn-a¸Wn-sb-Sp-¸n-¡p-¶-p.

HXp-§nbpw t]Sn¨pw ]Wn-sb-Sp-¯ncp¶ kv{Xos¯mgn-em-fn-IÄ hne-t]im³ XpS-§p-¶-Xn amt\Pvsaâp-IÄ AkzØcmWv. e£§fpsS Xm¡oXv sXmgn-e-h-Im-i-§fpw a\p-jym-h-Imi-§fpw \á-ambn ewLn-¡p¶ Cu sXmgnÂtaJ-e-IÄ¡v ià-amb Xm ¡oXmbn Cu Ccn-¸ - pkacw amdpI Xs¶ sN¿pw. CXp ae-bm-fn-bpsS {]mb-Ýn¯wIqSn BhWw. Npäp-h«-§-fnse IS-I-fn \n¶p tjm¸n Mvvamfp-I-fn-te¡v \mw \½psS tjm ¸nMv ]dn¨p \«-t¸mÄ \½psS Ip«nI-fpsS \s«-Ãp-IqSn \mw Cu hmWn Py`oa·mÀç ]Wbw híp-I-bm-bncp¶p F¶p Xncn-¨-dn-b-Ww. amki ¼-f-hpw hmÀjnI s^Ìn-h Aeh³kpw FÃmw AtX tjm¸nMvv skâ-dp-I-fn¯s¶ sNe-h-gn¨v Xn cnsI F¯p¶ \½psS Ip«n-IÄ A

CXv tIhew IÃym¬ kmcoknse Bdp sXmgn-em-fn-I-fpsS {]iv\-a-Ã; 60þ70 e£w sXmgn-em-fn-I-fpsS {]iv\-am-Wv. AhÀ Akw-L-Sn-X-cpw, sXmgn Ah-Im-i-§Ä \ntj-[n-¡s¸-«-hcpw XpÑ-amb thX\w ]äp-¶-h-cp-amb sXmgn-em-fnI-fm-Wv. HXp-§nbpw t]Sn¨pw ]Wn-sb-Sp-¯n-cp¶ kv{Xos¯mgn-em-fn-IÄ hne-t]-im³ XpS-§p-¶-Xn amt\Pvsaâp-I-Ä AkzØcmWv. [zm\`mc-¯m Bsc-bmWv hfÀ ¯n-s¡m-­n-cp-¶Xv F¶pw AhÀ XncnsI Xcp-¶Xv i_vZn-¡p-hm³ t]mepw Ah-Im-i-an-ÃmsX XfÀ¶p tcmK-h-Ø-bn BIp¶ Ipªp-§sf-bp-am-sW¶v \mw Xncn¨dnbWw. CXv tIhew Bdp sXmgn-em-fn-IfpsS {]iv\-a-Ã; 60 þ 70 e£w sXmgnem-fn-I-fpsS {]iv\-am-Wv. sNdpXpw hep-Xp-amb ]oSn-I, XpWn-¡-S, kzÀ W¡-S, kq¸À amÀ¡-äv, tlm«Â,hym]m-c-Øm-]-\-§Ä, Bip-]{Xn, A¬ FbvUUv kvIqÄ, tImtf-Pv, A\-h[n aäp kzImcy Øm]-\-

]pXnb Ip¸nbpw ]gb hoªpw Rm\pWÀt¶, \pWÀt¶, \pd¡¯n \n;þ t¶mtcm Rc¼nepw ]mªp]Xªp hþ ¶meky taInb aqÀÑbn \n¶ncpÄ aqSn¡nS¶ ]pcmX\iq\yXþ bn¦Â \n; -þ s\§p angªp \S¶ XWp¸n \n; -þ ¶ ¸mgv¡n\mhpIÄ \r¯w Nhp«n¡pg¨ \ne¯p \n;þ ¶´ncmshsâ ta Npänb amdme X«n¡pSªpw XaÊnsâ sI«pIÄ s]m«ns¨dnªpw, DWÀs¶gpt¶Â¡th ImWm³ sImXn¨p ]pXpshfn¨w; ]­p ImWm¯ ImgvNIÄ¡mbv sImXn]q­pt]mbv. amcnhnÃnsâ \nd§tfgpw tNÀ¶ kmcnbpSps¯mcp ]p¯\mw ]uÀWan, shÅn taL¯n³ \ndpIbn hs¨mcp s]m¶n³ IpSambn an¶pamZnXy\pw ]p¯\mw hÀW§Ä ]q¯peªoSp¶ Nn{XcwK§fpw \À¯\thZnbpw, hmSm¯ ]qhnsâ ]p©ncnbpw, ap¼p ]mSm¯ ]m«nsâ CuW§fpw, angnþ IqSmXncns¡hnScpw In\m¡fpw tXSnbeªp lrZb¯pSn¸pIÄ!

IjvSw, hnckw, hnIrXw, aeoakwþ ZpjvSw, L\o`qX þ "`qX' ans§ms¡bpw

§Ä F¶n-h-bn-seÃmw shÅ-t¡mfÀ tPmen sN¿p¶hcmWv Cu 60 þ 70 e£w sXmgn-em-fn-IÄ. AhÀ Akw-L-Sn-X-cpw, sXmgn Ah-Im-i§Ä \ntj-[n-¡-s¸-«-hcpw XpÑ-amb thX\w ]äp-¶-h-cp-amb sXmgn-em-fnI-fm-Wv. kv{XoIÄ kzXzw Øm]n¨v P \m-[n-]-Xy-]-chpw sXmgn-emfnþku lr-Z-]-c-hp-amb sXmgn-en-S-¯n-\p- th­n-bpÅ ka-c-¯n-te¡v F¯n-bncn-¡p¶p. CXmWv Cu Ccn-¸pkacw \ÂIp¶ ]mTw. (teJnIþ 09895 314 501)

IhnX Fw Fkv N{µtiJchmcnbÀ

F´nepamhÀ¯t\mÂkpIw temI; apþ cp­pIfn¡p¶p kmKchoNnIÄ I­mednbm¯ `mhw \Sn¨p, hncþ ­pa§p¶nXp Im\\t¨meIÄ C¶et¯t¸mse bn¶pw hnX¼p¶nþ sX´nt\m ZpxJhnaqV\mw amcpX³. ]mSn¸gInb ]m«pambv Npänepw ]mdn¸d¡p¶p ]©hÀW¡nfn!

Np­pw Nph¸n¨p \oÄangn \o«p¶p sN¼cp¯n¸q¡Ä ]s­¯ amXncn ]p¯\mw Ip¸nIfn ]tg hoªpambv F¯phsX´n\msW¶pw ]IepIÄ? s^{_phcn 2015 Infn-¸m«v

25

kn\na Fkv FÂ BÀ

""Pn,

s\än¸«\ntj[hpw ]o sI F¶ kn\nabpw

B]vtIm tItk ]Xm Nem?''. ""lpw'' BÀ¡mWvtl CsXms¡ a\ÊnemIm¯Xv. t_m [apffhcv sN¿p¶ ]WnbmtWm \n§sfms¡ ChnsS ImWn¡p ¶Xv. aZy]n¨v t_m[w t]mbhsc H«pan¡ lnµn {]tZi§fnepw Sn]v kn Asæn PK (]o sIþIpSn¨p sIm­v) F¶mWt{X hnfn¡mdv. ""sNdpXmbns«m¶p ]nSn¸nt¨m Hcp ss[cy¯n\v'', ""kzØambns«m¶v kwkmcn¡tW cs­®w AI¯m ¡o«v B Ac­ shfn¨¯nencn¡ Ww''. ""Ac AI¯psN¶m¸ns¶ kpJambn«pd§mw''. ""Hs¶Sp¡mw C¶v DÂkhatÃ, ASn¨ps]mfn¡ t­''. H¶p hoinbm `mh\sbms¡

26

Infn-¸m«v

s^{_phcn

2015

bn§v Xmt\hcpsat¶! ""sshIos« ´m ]cn]mSn''... C§s\ t]mIp¶ ss[cyhpw kzØXbpw kpJhpw ASn¨ps]mfnbpw DWÀs¶Wo¡ epw sshIpt¶cs¯ kabw Ifb epw FÃmaS§p¶ sI«gn¡epIfn se¦nepw kzX{´cmbmÂ, HcpZnh kw aXn \ap¡v \½fmIm³. ""Hey Man, Behave yourself'' F¶ Xnsâ AÀYw a\ÊnemIm³ PK bp sS ImgvNIÄ hscsb¯n C³Uym ¡mc³. `mKyw PK I­p. C\n A sXms¡ a\Ênemtbm Ft´m? PK bv¡v a\Ênemsb¦n PK I­hÀ ¡pw a\ÊnemtI­XmWv... Ipd¨p t]À¡v a\ÊnembnÃ... AXnsemcm Ä ]dª hnNn{Xamb {]kvXmh\ kn²mÀYv tdmbv I]qdpw cmPvIpamÀ lodm\nbpsams¡ ]mgvknIfmWv.

AXm AhÀ lnµp BÄ ssZh§ Äs¡Xnsc kn\nasbSp¯Xv.'' a\pjyÀ s]cpamtd­Xv Asà ¦n CSs]tS­Xv a\pjy\mbn«m sW¶v CSbv¡nS¡v HmÀan¸n¡Ww. ]«nbpw B\bpw (Fgp¶ffn¸n\p ff B\), ]pen (UÂln ImgvN_w ¥mhnse ]pen) Hs¡ AhcmbnX s¶ s]cpamdns¡mÅpw. `qanbn hcp¶ Alian Dw Alian Bbn«v s]cp amdpw. a\pjytâXmb kzcq]¯n \n¶psIm­pÅ CSs]SepIfn te¡v Ah³ Xncn¨phcWsa¦n Ah\n AWnbn¡s¸« kapZmb §fptSXmb s\än¸«§fpw Iq¨phn e§pIfpw s]m«nt¡­Xp­v. A §s\ s]m«ns¨dnªhsc aZanfIn bhsc¶pw {`m´sc¶pamWv hne §pIÄ B`cW§fmbn IcpXn b

kn\na "`bw' hnämWv `Khmsâ amt\PÀamÀ `£Whpw Ah\hsâ kuIcy§fpw ]Whpw D­m¡n sbSp¡p¶sX¶v ]o sI kaÀYn¡p¶p. \mS³ NmbI¨hSt¯¡mÄ F{X Ffp¸amWv "`bw' hnäpÅ I¨hSsa¶v ]o sI hyàam¡p¶p. `bw kaqls¯ F§s\ ssZh¯nsâ ap¶nse¯n¡p¶p F¶ "¹mknt_m C^IvSm'Wv ChnsS hniZoIcn¡p¶Xv. {´§fmbn Pohn¡p¶hÀ [cn¡p ¶Xv. a\pjy\·bn ImcyImcW PohnXhgn \njvIÀjn¨ 2½ aWn ¡qÀ kn\naIfmbncp¶p cmPvIpamÀ lodm\nbpsS FÃm krjvSnIfpw. a cp¶pIÄ¡p sN¿m³ Ipdhpw a\p jy\p sN¿m³ Gsdbpw F¶p]d bp¶ ap¶m`mbn F¶ Kp­, A\p hZn¡s¸« saUn¡Â tImsfPnepw sk¡âUv C¶nMvkv tlmanepw \· am{Xw {]hÀ¯n¨v (kRvPbv Z ¯v) \mbI\mbt¸mÄ, ^pMvkp¡v hm¦tS (AaoÀLm³) klhÀ¯n ¯w, kvt\lw, ASnØm\imk {Xw F¶nhbneqsS Iq«pImcpsS bpw {]nbs¸«hcpsSbpw CjvS¡m cpsSbpw "dmt_m' Bbn. ap¶m`mbn bpw "{Xo CUnbävkpw' ]cnt¡Â ¡msX c£s¸«t¸mÄ "etKctlm ap¶m`mbn' KmÔn ]cmaÀiw Imc Ww A¯c¯n s]cpamdnb "sI «' cmjv{Sob¡mcpsS B{IaW¯n \ncbmbn. ]o sI tNmZn¡p¶ tNm Zy§Ä tIÄ¡m¯ C¶s¯ "sI «' kwLS\IÄ ]o sIbvs¡Xnsc bpambn... \ÃXp Xs¶... 1000 tImSn hcpam\ap­m¡p¶ BZy kn\na bmIpw ]o sI. ]n sI sb D]cnXe¯n h¨v

hn[p hnt\mZv tNm{]

I­ lnµp¡Ä AaoÀLms\bpw apÉo§Ä cmPvIpamÀ lodm\nsb bpw {InkvXym\nIÄ, knJpImÀ XpS§nbhÀ s]mXpshbpw apdpapdp ¯v BtLmjck§Ä \pIÀ¶nd §nt¸mbn. Dffnte¡mhmln¨ I YmImcpw lnµphpw apÉoapw {Inkv Xym\nbpw H¶paÃm¯ a\pjycpw PK sbt¸mse Xs¶bmWtÃm \½ fpw F¶dnªv PK bn XmZmßyw {]m]n¨p. \jvSs¸« dnt«¬ Sn¡äv BtcmSv tNmZn¨m In«pw F¶ Xn\v FÃm a\pjycpw (s\än¸«w AWnªhÀ) `Khmt\mSv tNmZn ¨m In«pw F¶p]tZin¡p¶p. G Xv ssZhsat¶m GXv `mjbdnbm hp¶ ssZhsat¶m H¶pw ]dbm ¯nS¯v ssZh¯ns\ AS¦seSp ¯v t]cv amän cq]w amänbp]tbmKn ¡p¶ Hmtcm amt\PÀamcpsSbpw ASp¯bmsf¯p¶p. AhcpsS tPmen¡mcnsemcmÄ sImSp¡p¶ an\ntb¨À (aqc¯v AYhm aqÀ¯n) 15 cq]bv¡pw 50 cq]bv¡pw 200 cq] bv¡pw Htccq]w þ {]hÀ¯n¡p¶n söXp I­v lnµp F¶pw apÉo sa¶pw {InkvXym\nsb¶pw knJv F¶psams¡ ]dªv \S¡p¶ ]Wn¡mcpsSÃmw amt\tPgvkns\ ImWm\bmfnd§p¶p. Ahkm\w Cu amt\PÀamscÃmw tatem«v t\m¡n GtXm \¼dn hnfn¨mWv "]Yv {]ZÀiIv Itcm?' (hgn ImWn¨v Xcm³) F¶v ]dbp¶Xv. ]et¸m gpw ssZhw Cu amt\PÀamÀ¡v Im Wn¨psImSp¡p¶ Asæn ]d ªpsImSp¡p¶ hgn sXämsW ¶pw ChÀ hnfn¡p¶ \¼À "Wrong Number' BsW¶pw Hc`nkmcnI bn \n¶pw `mj kzoIcn¨ Gen b³ hnfn¨v ]dbp¶p.

C³Uysbm«p¡papff Wrong Numbers s\ F§s\ I­p]nSn ¡msa¶v Nn´n¡m¯ a\pjy\v a\pjy\mbn {]hÀ¯n¡p¶ PK ]dªpsImSp¡p¶p... A§s\ C³Uym¡mÀ Hs¶m¶mbn s\än¸« §sf¡pdn¨v Nn´n¨v XpS§p¶p.

cmPvIpamÀ lodm\n

dnt«¬ Sn¡äv th­ Genbs\ t¸mse kvt\lhpw km´z\hpw {i ²bpw klmbhpw th­ a\pjy \pw Htc Bhiy¯n\mWv `Khm s\hnfn¨sX¶v a\Ênem¡p¶ PK "dnt«¬ Sn¡äv In«ntÃ, t]mIm³ ]äntÃ' F¶ `b¯n \n¶mWv `Khms\ hnfn¨pt]mbsX¶ Xncn¨ dnhn "`bw' hnämWv `Khmsâ am t\PÀamÀ `£Whpw Ah\hsâ kuIcy§fpw ]Whpw D­m¡n sbSp¡p¶sX¶v kaÀYn¡p¶p. ]co£mt¸Snbn IpdnsXm« IÃn s\hW§n c£n¡tW F¶p ]d ªv ]Wsadnªv t]mIp¶ hnZym ÀYnIfmbncp¶p AhnsS amt\PÀ amcmbn \n¶ PK bpsS \nt£]IÀ. sXm«Sp¯v A¶t¶¡pff A¶ ¯n\vv Nmb¡¨hSw sNt¿­p¶ sXmgnemfnsb XmcXayw sN¿p¶n S¯v \mS³ I¨hSt¯¡mÄþaqe [\w(ssk¡nÄ, Nmb¸m{Xw, ¥m Êv), hn]W\w (Nmb, Nmb F¶ hnfn)þF{X Ffp¸amWv `bw hnäp Å I¨hSsa¶vhyàam¡p¶p. `bhpw ssZhhpw `bw kaqls¯ F§s\ ssZh ¯nsâ ap¶nse¯n¡p¶p F¶ "¹mknt_m C^Iv'SmWv ChnsS hniZoIcn¡p¶Xv. ssIbpw Imepw Xebpw apebpw enwKhyXymk§ fpff Htc a\pjy³ Idp¸pw shfp ¸pw Imhnbpw Xes¡«psams¡bm bn F´n\v C§s\ hyXykvXcm Ip¶p F¶v ]o sI tNmZn¡p¶p...., hnjan¸n¡mXncn¡m³ Iffw ]d bp¶ ]o sI hnjan¸n¡m³ th­n Iffw ]dbp¶ a\pjyt\mSv Iffw ]d¨n AhÀ¡nSbn Cà F¶p hniZoIcn¡p¶p. Im¡bpw ]«nbpw

s^{_phcn 2015 Infn-¸m«v

27

kn\na ]q¨bpw hkv{X§fp]tbmKn¡m ¯ Imcyw ]dªv hkv{X§fp] tbmKn¡m¯ HtcsbmcnS¯v am{X amWv a\pjy³ ]qÀWkt´mjhm \mIp¶sX¶v HmÀan¸n¨psIm­v I_oÀ ]dªXpt]mse \½psS DSbmSIfmWv \½psS {]iv\w F¶mhÀ¯n¡p¶p. ""sl `Kh³ sl Ilm clvXm'' F¶v IcªpsIm­v ]o sI ]mSp t¼mgpw dntam«v tamjvSn¨h\pambn kRvPbv Z¯nsâ IYm]m{Xw Xncn ¨p hcp¶ hgnbnÂ, ssZh¯nsâ kwc£IÀ h¨ t_mw_psIm­p a cn¨t¸mÄ, \jvSt_m[¯m ""\ s½ krjvSn¨ ssZh¯ns\ \½Ä c£nt¡­ Bhiyapt­m?'' F ¶p tNmZn¡pt¼mgpw ]o sI bpsS IYm]m{XkrjvSn kam\XIfnÃm ¯XmIp¶p. s_ms¡mldmapw ISIS Dw KpPdm¯nse Iem]ImcnI fpw s\X\ymlphnsâ ]«mfhpw F Ãmw CXn\tà \½sfsbÃmw sIm Ãp¶Xv. ]o sI sb¶ kn\nabpsS Dffv ]e kn\nam Fgp¯pImcpsSbpw XebneqsS ]e XhW t]mbn«pff XmWv. ]e coXnbn AXv ]pd¯p h¶n«p­v aebmf¯n¯s¶ þ

IhnX ap¡qSv tKm]meIrjvW³

28

Infn-¸m«v

s^{_phcn

2015

ssZh\ma¯nÂ, `àP\§fpsS {i²bv¡v, {]`phnsâ a¡Ä XpS §nb kn\naIfnseÃmw Ahsbm s¡ {]Xn]mZns¨¦nepw "It’s easier to build up a child than to repair an adult' Ft¶m atäm ]dbp¶Xpt]m sebpff tkm^vävshbÀ X{´w BZyap]tbmKn¨Xv PK bnemImw. C¶se F¶ kn\nabn Cu tkm ^vävshbÀ C³Ìtej³ Hcp ]cn[n hsc hnPbns¨¦nepw k¼qÀW hn Pbw PK bv¡hImis¸«XmWv. dn eoknsâ BZytjm ImWm³ Im ¯ncp¶ ]ecpsSbpw Iq«¯nepff BfmWv Rm\pw. ImcWw "\·' F §s\ hymJym\n¨mepw \·sb¶ AÀYw hcp¶ IYmX´p¡fpambn hcp¶ krjvSnIfmWv cmPvIpamÀ lodm\nbptSXv F¶XpsIm­v. aq ¡n¶äw XpSp¯v AhntS¡v AanX cà{]hmlw h¶v XmZmßyw {]m ]n¨v Icª, apJw sXfnªv {]km Zw h¶v Nncn¨ H«\h[n ko\pIÄ At±lw \ap¡mbn Hcp¡nbn«p­v PK bnÂ... cmPØm³ acp`qanbnepw t£{X]cnkc¯nepw henb Zriy §Ä \ap¡mbn Im¯ph¨n«p­v PK. PK Häbv¡ncn¡p¶ CSw A`u

IhntX hcq!

akuµcyw A\mhcn¡pt¼mÄ SmIv tjm ko\pIÄam{XamWv kocnb ko\pIsf HmÀan¸n¡p¶Xv. ØeIme§Ä¡pw t_m[¯n \pt]mepw A¸pdt¯¡v hfcp¶ kvt\lamWv, ]mckv]cyamWv, {] WbamWv Cuizc³ F¶Xv ]o sI Dd¸n¡p¶p. am\hnIX F¶ a\p jy{]IrXnsb {]kcn¸nt¡­ a\p jy³ {]kcW\jvS§Ä¡v Iogv s¸«pt]mImsX X¶nse DuÀP{] hmlw sIm­v aX§sfbpw ssZh §sfbpw BÄssZh§sfbpw ^m jnks¯bpw F§s\sbms¡ tjm¡Sn¸n¡msa¶pÅ ImgvN ]o sI \ap¡p ap³]n shbv¡p¶p.

Ihn Ipco¸pg {ioIpamdnsâ IhnX "NmÀhmI³' hmbn¡pt¼mÄ In«p ¶ Hcp kamt\zjW klm\p`qXn PK ImWpt¼mÄ \ap¡\p`hs¸t« ¡mw. Ipän¸pgbpsS {]_Ô§fn epw B\µnsâ IYIfnepw PK Hgp In \S¡p¶p. klhÀ¯n¨Xnsâ \µn cmPvIpamÀ lodm\ntbbpw hn [p hnt\mZv tNm{]tbbpw kn²mÀYv tdmbv I]qdnt\bpw CXneqsS Adn bn¨psIm­v A§s\ H¶v aebmf ¯nsegpXpw F¶min¨p sIm­v... (teJI³þ09496 847 917)

lcnX`wKn \ndbpw apfwImSn {ipXnbpWÀ¯ps¶mcoWambv, Xmfambv AgIn ]ÀhXkm\phn aµambv; HgpIn\o§p¶ ]pt´\cphnbmbv ineIfn IpfnÀ Npw_\taIn, \Â-þ NncnbpbÀ¯pw Nne¦X³\mZtamþ SIse, kmKc¯ncIsf¸pÂInSm³ AanXthK¯ntemSpw ]pgIfmbv; ]IsemSp§nSpa´ybma§fn apInen hÀWw Nabv¡pw IncWambv Ccpfn³Imfnabmfpw hnlmbÊn HfnhnXdp¶ XmcKW§fmbv IcnapIn¡mSn an¶Â¨ndIpambv CSn\n\ZapXnÀ¡p¶ iànbmbv AIXfncne\pkyqXap·mZþ elcn]qhnSpw ]q\nemheIfmbv AJne{kjvSmhp am\¯pXq¡ntbmþ scgp\ndaghnÃnsâ tim`bmbv Ipfncp]mIn ]pfI§Ä s\bvXnSpw A\L{imhWaªptaL§fmbv hnhn[hÀWkpa§fmbv; sX¶en ]Scpw \hykpKÔ]cmKambv IhntX, \o hcq amaIam\kþ ¨nangn\pffn AarX_nµp¡fmbv lrZb]RvPcwX¶n ]XwKambv arZpsamgnIÄ ]Icp ImhymwKt\ AdnhptXSpsamcmcm[I³ Rm³, \nþ ¶Snabm, WmßtXPÊmbv \o hcq.

Infnsamgn tUm ]n tkXp-\m-Y³

XmbmcpsS X«Iw

A

arXhÀjnWnbpw B\ µZmbn\nbpamb Bäp Ime½ `àe£§Ä¡v A`bmw _nIbmbn ssNX\y kzcq]nWnbm bn A[nhkn¡p¶p. `{ZImfokm ¶n[y¯n hnhn[bn\w ]qPmhn[n ItfmsS Ignªncp¶ Cu X«Iw `KhXokm¶n[ywsIm­v Xnf¡am À¶ Ncn{Xhgn hn]pehpw hnZnXhp amWv. AtX¡pdn¨v Adnhp ]Icm³ ]m§pffhÀ B X«I¯n C¶n Ã. F¶m kXymt\zjnbmb Hcp KthjI\v A½bpsS A\p{Klw D ­mIpt¼mÄ Xpd¶pIn«p¶ kXy ¯nsâ hgn kpXmcyambncn¡pw. A ¯c¯n Dff Hcp At\zjWh gnbnte¡v `àP\§Ä DWÀ¶v D·nj¯mbn \S¡n³.

BäpIm tZhot£{X¯n C ¶pImWp¶ FÃm sFizcy§Ä ¡pw ASn¯d C« Hcp taÂim´n D­mbncp¶p. {_Ò{io hnjvWp XoÀY³ t]män. BäpImense BZy s¯ {_mÒW ]qPmcnbpw At±l ambncp¶p. IÀWmSI¯nse awK em]pc¯v ]p¯qÀ kztZinbmb {io\nhmk³t]män Xncph\´]p c¯v ]p¯³tIm«bnepff Xncp\m cmbW]pcw inht£{X¯nse Im cm×im´n¡mc\mbncp¶p. ]mc¼ cyambn h¶p tNcp¶ AhImiam Wv "Imcm×im´n'. {io\nhmk³ t]mänbpsS aI\mWv hnjvWpXoÀ Y³. AÑsâ Imetijw Xncp\mcm bW]pcw t£{X¯nse im´n "hn jvWpXoÀY\nÂ' F¯n. Xncphn XmwIqÀ tZhkzw t_mÀUnsâ

A[o\Xbn Xncph\´]pcw Un hnj\nse Bcyime k_v {Kq¸n s]« ssa\À t£{XamWv Xncp\m cmbW]pcw. ChnsS Ing¡p ZÀi\ ambn inh\pw ]Snªmdp ZÀi\am bn almhnjvWphpw IpSnbncn¡p ¶p. A{Kimem amXmhmbn tZhn bpw D­v. ]p¯³tIm«bnse "acX IcXv\w' Ip¶nse sIm«mc¯n cmPIpSpw_mwK§Ä Xmakn¨ncp ¶p. ChnsS\n¶v ]ß\m`kzman t£{X¯nte¡v Hcp Xpc¦hpw D­mbncp¶p. ssih sshjvWh aX ka\zb¯nsâ im´na{´w apg §p¶ Xncp\mcmbW]pcw, hnjv WpXoÀYsâ ]mZkv]Àit¯msS sFizcy¯nsâ \ndhmbn. sFizcy hm\pw kuay\pw hn\bhm\pw a{´ X{´§fn {]hoW\pamb ]ptcm lnX³ F¶ \nebn Ct±lw s] cpas]äp. A\´]pcnbnse ]e {] amWnamcpw hnjvWpXoÀYs\ X§ fpsS X«I§fnse t£{X§fnte ¡p £Wns¨¦nepw ]mc¼cyhn[n sXän¡m³ At±lw X¿mdmbnÃ.

A¡mew BäpImen {]XnjvT \Ss¶¦nepw A{_mÒW]qPbm bncp¶p. A¶s¯ BäpImense `cWkanXnbnse {]apJ\mb Hcm Ä hnjvWpXoÀYs\ BäpImente ¡p £Wn¨p. Gsd \nÀ_Ôn¨

{_Ò{io hnjvWp XoÀY³ t]män

t¸mÄ Xncp\mcmbW]pcs¯ ]qP Ignªv \S AS¨v BäpImense ¯n Hcpt\cs¯ ]qP \S¯msa¶v B {_mÒW³ k½Xn¨p. AÑ \n \n¶v Adnbm³ IgnªXpw X\n¡p]n¶oSv t\cn«v A\p`h t_m[yapffXpamb Imcy§Ä hn jvWpXoÀYsâ aI\pw, F sF kn bnse DtZymKØ\pw AÑt\ ¡mÄ hn\bhm\pamb {io\nhmk ³t]män HmÀabnÂ\n¶v kamlcn ¨p ]dbp¶p. Xncp\mcmbW]pc s¯ "{io\nhmk'¯n Ccp¶v aI³ Xncpta\n HmÀan¡p¶p. ""Ccp]¯n H¶mas¯ hbÊn emWv Aѳ Xncpta\n BäpImen se im´n¡mc\mIp¶Xv. 1915  im´n¡mc\mbn NpaXetbä At± ls¯ c­p]h³ ]mcntXmjnI ambn \ÂInbmWv `mchmlnIÄ kzoIcn¨Xv . Xncp\mcmbW]pc s¯ im´n kabw Ignªv ]Xn s\m¶p aWntbmsS Xncn¡p¶ Xncp ta\n Nme¡t¼mf¯n \n¶v ]q Pmkm[\§fpw NnecpsS hgn]mSp Ifpw kamlcn¨v hbteeIÄ¡p \SphneqsS BäpImente¡v Xncn ¡pw. \SXpd¶v \nÀameyw \o¡n A`ntjIw \S¯n \nthZyw X¿m dm¡n ]qP Ignªv c­paWntbm sS CÃt¯¡p Xncn¡pw. Xncn¨p hcp¶ hgn ]qPm{]kmZw hgn]mSp ImÀ¡v \ÂIpw. BäpImense ]q Pmhn[nIÄ tZhnbpsS lnX{]Im cw Nn«s¸Sp¯nbXv hnjvWpXoÀY \mWv. BäpImen c­pt\cw ]qP GÀ¸mSm¡nbtXmsS Aѳ Xncp ta\n AXpw Igntª aS§q. A¡m e¯v Xncp\mcmbW]pcs¯ kmb ´\]qP Ign¨ncp¶Xv aI\mbncp ¶p. 1968 emWv hnjvWp XoÀY³ BäpImense im´n HgnªXv. 1982  F¬]¯n F«mas¯ hbÊn emWv At±lw A´cn¨Xv. B hÀ js¯ BäpIm s]m¦me Ign ª DS³Xs¶. s^{_phcn 21 \v.

BäpImen \n¶v Xncpta\n ]ncn ªXp apX 1982 hsc amkw Adp ]Xpcq]m s]³j\mbn BäpIm tZhØm\w hnjvWpXoÀY\p \ Inbncp¶p.

s^{_phcn 2015 Infn-¸m«v

29

Infnsamgn BäpIme½ hnjvWpXoÀY\v `KhXn am{Xambncp¶nÃ. Bßm hnsâ `mKambncp¶p. A½bv¡v im´n¡mct\mSpff ImcpWyhpw hmÂkeyhpw Xncp\mcmbW]pc s¯ tZh{]iv\¯n sXfnªp.

BäpImenÂ\n¶p ]ncnªtijw Xncp\mcmbW]pc¯v \S Xpd¡p t¼mÄ hnjvWpXoÀY³ A½sb [ym\n¨v ]qhpw shffhpw kaÀ¸n ¨ncp¶p. Xncp\mcmbW]pc¯v tZ hokm¶n[yw Xncn¨dnªmWv tZ ho{]XnjvT \S¯nbXv. BäpIm `KhXn `{ZImfn k¦Â]¯nepff `oIccq]nWnbmbncp¶p F¶Xn\v Ncn{X]camb ]e sXfnhpIfpw ]g abn t{ImUoIcn¨n«p­v. `oXnZ amb A´co£¯n D{Kcq]nWn bmbn \nesIm­ tZho k¶n[n bn Imfo]qPbpambn _Ôs¸« A\mNmc§Ä Dd¨ncp¶p. ssX ¡m«v A¿mkzmanbpsSbpw hnZym [ncmP ]ca`«mcI N«¼nkzmanI fpsSbpw {ia^eambmWv {]mIrXm Nmc§Ä CÃmXmbXv F¶Xpw {i t²bamWv. BSpsh«v, tImgnsh«v, IpcpXn XpS§nb A\mNmc§Ä Hgnhm¡n tIcfob t£{Xkt¦X §sf A\mNmchnapàam¡m³ kzmanIÄ \S¯nb {ia§Ä Cu X«Is¯bpw kwip²am¡n. X{´ hn[n{]Imcapff ]qPIfm tZhn bpsS cu{Z`mhw amän im´kzcq]n Wnbm¡p¶Xn kzmanIfpsS {i a§Ä hnPbn¨p. tZho`mhs¯ X¶n A`ncan¸n¨v k½Xw hm§n "sImSpwImfn'sb im´`mhbm¡n bXpsIm­mWv N«¼nkzmanIÄ¡v BNmcyØm\¯v ]qPmhn[nIÄ X«I¯p­mbXv. AÃmsX t£ {Xm[nImcnIfpsS "\mbÀ _Ôw' sIm­Ã F¶Xpw Xncn¨dnhmI Ww. ]mÀhXok¦Â]¯n im´ kzcq]nWnbpw Imakzcq]nWnbpw B\µcq]nWnbpamb BäpIme½ ]qÀh¯nse `{ZImfok¦Â]¯n te¡p amdp¶Xpw B k¦Â]¯n epff ]qPIÄ Gäphm§p¶Xpw s]m¦me DÂkhIme¯p am{X amWv. sImSp§Ãqcn "Acbncp¶' `{Z BäpImen F¯p¶Xv DÂk h\mfnemWv. "Acbncn¡pI' F ¶m k©e\w sN¿m\pff A\p hmZapff {]XnjvT F¶mWv. "aIcw Ccp]s¯«p apX Ipw`w ao\am k§fn ]Zk©e\w \S¯p¶ tZhn taSw ]¯n\v kzØm\t¯ ¡p Xncn¡pw' F¶mWv hnizmkw.

C¡mebfhn Zo]w sXfn¨v {]mÀ Yn¡p¶ `àsâ IpSnbn A½

30

Infn-¸m«v

s^{_phcn

2015

Fgp¶ffpw. "D¨mc'\mfmb aIcw Ccp]s¯«papX "]¯mapZb'\m fmb taSw ]¯phsc am{Xta tZho t£{X§fn DÂkhw sIm­mSm dpffq F¶pw HmÀan¡Ww. `{ZIm fot£{X§fn ]¨¸´Â sI«n A½sb Im¸psI«n IpSnbncp¯n ]qPn¡p¶ hgnbpw ImWpI. BäpImen DÂkhw Bcw`n ¡pt¼mÄ ]¨¸´en«v tZhnsb IpSnbncp¯pw. BZnaqeØm\amb sImSp§ÃqcnÂ\n¶v A½sb hnfn ¨phcp¯n Im¸psI«pw. tZhok¶n [nbnse DShmfnepw {]Xn]pcpj \mb taÂim´nbpsS ssIbnep amWv Im¸psI«pI. XncphpSbmSbp ambn Im¯p\n¡p¶ a®m\n \n¶v DSp]pSh hm§n tZho{]` NmÀ¯pw. A½ {ioeI¯p IS ¶m PKZw_nIbmb {io`{ZImfo k¦Â]ambn. ]n¶oSv tZhn Im¸ gn¨v sImSp§Ãqcn\p aS§p¶Xp hsc FÃm ]qPbpw "`{ZImfok¦ Â]'¯nembncn¡pw.

ChnsS \thmYm\\mbI\mb N«¼nkzmanIfpsS iàn hntij §Ä Xncn¨dnbWw. kzmanIsf t¸msebpff \thmYm\\mbI·m cpsS \nc´camb k½ÀZX{´§Ä ¡pw D]tZi§Ä¡pw {]NcW§ Ä¡pw kmaqly]cnjvIcW ]cn{i a§Ä¡pw `cWIqS¯n sNep ¯m³ Ignª kzm[o\¯nsâ ^eambn Znhm³ hmSvknsâ D]tZ i{]Imcw doPâ v almdmWn tkXp ]mÀhXo`mbn 1924  XncphnXmwIq dnse P´p_en \nbaw aqew \ntcm[n¨p. F¶m C¡mcy¯n BäpIm X«I¯p apg§nb iwJ \mZamWv {it²bw. XncphnXmwIq dn P´p_en \ntcm[n¡p¶Xn\v hfsc ap¼pXs¶ BäpIm t£ {X¯n N«¼nkzmanIÄ P´p _en \ndp¯em¡n¨ncp¶p. 1915 em Wv BäpImen BZys¯ {_mÒ W taÂim´nbmbn hnjvWpXoÀ Y³ F¯p¶Xpw AhnsS {_mÒ W]qP Bcw`n¡p¶Xpw. Bäp Im X«I¯ns\m¸w Xsâ Krl Ø injy\mb Ip¼f¯p i¦p¸n ffbpsS {]Xm]¯n sImïpw Icp\mK¸ffnbnepw P´p_en kzm anIÄ Ahkm\n¸n¨ncp¶p. Cu kXyw Ip¼f¯p i¦p¸nff Xs¶ km£ys¸Sp¯nbn«pap­v. Xncphn XmwIqdn t£{X{]thi\hnfw _cw ]pds¸Sphn¡p¶Xn\p ap¼p Xs¶ BäpIm X«Iw AhÀ®À ¡p Xpd¶p sImSp¯ncp¶p. AJne `b¦cnbmb I]me`{ZImfnsb im ´kzcq]nWnbmbn ]cnhÀ¯\w

hnZym[ncmP ]ca`«mcI N«¼nkzman

sN¿p¶Xn\v BbXnhcy³ A\pjv Tn¨ IÀa]cn]mSnIÄ ]gabpsS \ndapff GSpIfmWv. BäpImen\v Inffnbmdnsâ "Ic hbv]v' F¶pw "Bäphc¼v' F¶pw "Bän³Ic' F¶psams¡ hymJym \n¨v ]ga \nÀhN\w \ÂIp¶p­v.

BäpIme½bpambn _Ôs¸«v \nc ´cw D]tbmKn¡p¶ c­p hm¡p IfmWv "BäpI'bpw "tXmäpI'bpw. "tXmäpI' tZhokvXpXnIfpw D]m k\bpwsIm­v tZhnbpsS iàn hÀ[n¸n¡emWv. AXn\pff kvXp XnKoXamWv "tXmä¼m«v'. "BäpI' F¶Xv "XWp¸n¡pI' F¶ AÀY ¯n \n¶psIm­v Ipdbv¡pI. CÃmXm¡pI F¶o AÀY§fpw hyàam¡p¶p. "BäpI' F¶m "Bden\p' th­ IÀaw sN¿emWv. {]m]©nI PohnX ZpcnX§fpsS ]nSnbn AaÀ¶v Jn¶cpw ]oUnX cpamb Ahi·mcmb `àcpsS Xm ]s¯ XWp¸n¡pI F¶v Bibw.

CuXn_m[Isfbpw ZpxJs¯bpw BäpIbpw CÃmXm¡pIbpw sN¿p ¶ k¶n[n F¶mWv AIs¸mcpÄ.

Bdv F¶ ]pg BäpI F¶ IÀ ahgnbneqsS a\pjy\v CltemI PohnXZpxJim´nbpw imcocnI amb XWp¸pw DWÀhpw {]Zm\w sN¿p¶p. BdpIÄ F¯nt¨cp ¶Xv almkap{Z¯nemWv. {]m] ©nI PohnXZpxJw AIäp¶ Hcp tZhok¶n[m\amWv BäpIm F¶v AÀYw. Bän³Icbn InS¶v NpämsX "BäpI' F¶Xnsâ AI s¸mcpÄ DÄs¡m­v X«I¯nse "Xmbmcp'sS A\´amb alna Is­¯n Ahsc B{ibambn {]m ÀYn¨v imizXamb im´nt\Sn ]cnip²mßm¡fmIm³ `àk© bw {]mÀYn¸n³.

teJ\w s{]m^ hnizawKew kpµtci³

eoemImhy¯nsâ D]{Ia`wKn

Ip

amcalmIhnbpsS eo emImhyw ]nd¶n«v \qdp hÀjw ]n¶nSp¶p. Ncn {XKthjI³ ]gb GSpIÄ Xnc ªv CubnsS Is­¯nb Hcp Ihn Xbà eoe. ]nd¶Imew apXÂt¡ `mhpItemI¯nsâ I¬ap¼n eoe Xnf§pì. \fn\nsbt¸msemcp t{]aIY F¶v Hgp¡³a«n eoesb t\m¡n ¡mWm³ BhpIbnÃ. c­pw t{]a Imhy§Ä Xs¶. F¦nepw kmZr iy§Ä Btcm]n¡phm³ Bhm¯ hn[w khntij hyànXz§fpÅ c­p krjvSnIfmWv Ah. \fn\n

sb¡mÄ Hcp ]Sn XmW PohnXmh ØbnemWv eoebv¡p Øm\w F¶p Ihn Xs¶ ]dªph¨n«p­v.

AXv CXnhr¯¯nse `n¶X am{X aÃ. PohnXho£W¯nepw inÂ] kwhn[m\¯nepw hym]n¨p InS ¡p¶ sshPmXy§fmWh. inÂ]`{ZXbv¡p \ÂIp¶ kw`mh\ Hcp kmlnXyIrXnbpsS kamcw` hpw ]cyhkm\hpw IrXnbpsS in ]`{ZXbv¡p \ÂIp¶ kw`mh\ kp{][m\amWv. hfsc kpNn´nX amb IemX{´w C¡mcy¯n {]I

Sn¸n¨n«pÅ almIhnbmWv Ipamc \mim³. Bimsâ eoemImhyw ]peÀ¯p¶ D]{Ia`wKn khnti jamb {i² AÀln¡p¶p. ZpxJ] cyhkmbnbmb euInIt{]a¯n sâ IYbmWv eoe. c­p _mey Ime kplr¯p¡fpsS kvt\lw t{]aambn ]cnWan¡p¶Xpw Imay ]cn{KtlÑbn bphP\lrZbw kzX{´amsW¦nepw kmaqlymNm c§fpsSbpw bmYmØnXnIamb Ipeo\Xmk¦Â]§fpsSbpw sR cp¡nÂs¸«v \mbnI asämcmfpsS `mcybmbn¯ocp¶Xpw AbmfpsS acWtijw ]qÀhImapIs\t¯Sn Is­¯p¶Xpw \Zo{]hml¯n B PohnX§Ä AkvXan¡p¶Xp amWv eoebnse IYmX´p. _meyw apX acW]cy´apÅ IY, kw`hn¨ Ime¯nsâ {Ia ¯n thWsa¦n ]dªpt]mIm ambncp¶p. kImcWw Ihn A{] Imcw sN¿pIbp­mbnÃ; F¶p Xs¶bÃ, Ime{Iaa\pkcn¨p t\m ¡nbm IYbpsS GItZiw a[y `mK¯phcp¶ Hcp kµÀ`w BZy ambn AhXcn¸n¡pIbpw sNbvXp. BkzmZI\v IYmKXnbpsS t\À¡v PnÚmk P\n¡pamdv iàhpw khntijhpambn¯oÀ¶p Imhym cw`w. am{´nIamb \mSIobX "{]Wb]chti, ip`w \n\þ ¡WcpIbps­mcp Zn¡n \n³ {]nb³ KpWhXn, s\Sptaml\n{Zhnþ «pWcpI, Rm³ kJn, \nsâ am[hn' F¶ {]mcw`tÇmIw `mhpIlr Zb§sf apgph³ ]nSn¨S¡p¶ am{´nIiàn Bhmln¡p¶p. tÇm I¯nsâ AÀYw efnXsa¦nepw kµÀ`¯nsâ {]tXyIXbm \n inXamb BibKuchw ]peÀ¯p ¶p. tÇmI¯n {]tbmKn¨ncn¡p ¶ Hmtcm ]Zhpw IqSpX hniZo IcWw AÀln¡p¶p. AXpIqSn AdnªpIgnªm am{Xta aebm f¯n A]qÀhXbpÅ Imhymcw `amWv eoebntesX¶ {]kvXmhw

s^{_phcn 2015 Infn-¸m«v

31

teJ\w hnizmkyambn¯ocpIbpÅq. s{]m^ Xncp\ÃqÀ IcpWmIcsâ \nco£Ww C§s\: ""Bimsâ Imhymcw`§Ä kp {]kn²§fmWtÃm. Ahbv¡p aIp tSmZmlcWamWv eoebpsS XpS ¡w. C{XI­p \mSIobamsbmcp Imthym]{IaWw aebmf¯n thsd Cà Xs¶. sshImcnI kw LÀj¯nsâ B XSnZvhnemk¯n  \n¶mWv eoemImhy¯nsâ Im ´nhntijw an¶n¯pS§p¶Xv...

D¡WvTbpsS FÃm X{´nIfpw ChnsS apdpIn \n¡p¶p. \S¶ Xpw \S¡m\ncn¡p¶Xpamb kw`h §fpsS t\À¡v hmb\¡mcsâ Pn Úmksb At§bäw A£aam ¡ns¡m­pÅ C½mXncn Hcp XpS ¡w hnizkmlnXy¯n Xs¶ AXy´ hncfamWv.'' (Ipamc\mimsâ IhnX. {]_Ô kamlmcw Xncph\´]pcw IhnXm kanXn {]kn²oIcWw) \mep LSI§Ä eoebpsS {]mcw`tÇmI¯n {] [m\ambn \mep LSI§Ä AS§n bncn¡p¶p. H¶v: Hcp hyànbpsS t\À¡pÅ c­p kwt_m[\IÄ c­v: kwt_m[\sNbvX hyàn Bsc¶pÅ {]kvXmhw. aq¶v: kw t_m[\sN¿s¸Sp¶ hyànbpw kwt_m[\sN¿p¶ hyànbpw X ½nepÅ _Ôw hyàamIpamdv kwt_m[\ sN¿p¶ BÄ kzbw ]cnNbs¸Sp¯m³ D]tbmKn¡p¶ ]Zw. \mev: kwt_m[\sNbvXp sIm­v Adnbn¡p¶ hnhc§Ä.

Cu \mepImcy§fpw \mbnIbmb eoebpsS kJn am[hnbpsS hm¡p fmsW¶ Imcyhpw tÇmI¯n hy àamWv. B hm¡pIfmhs« Ipd¨p ]dbpIbpw Gsd t_m[n¸n¡pI bpw sN¿p¶p. ta¸dª Hmtcm Imcy¯n\pw Imhy¯nsâ `mh[mcbnepÅ {]k àn F´msW¶p t\m¡mw: tÇmI ¯n {]Wb]chti, KpWhXn F¶n§s\c­p kwt_m[\Ifm WpÅXv. H¶v \mbnIbpsS B {] tXyIkabs¯ khntijØnXn hyàam¡p¶p. ImapIs\ At\z jn¨phcp¶Xn\v kJnsb \ntbmKn ¨n«v AhfpsS {]XymKa\w {]Xo £n¨pIgnbpIbmWv \mbnI. `À ¯mhnsâ acWtijw kztKl ¯nse¯pt¼mÄ amXm]nXm¡Ä A´cn¨p F¶ hnhcw Adnbp¶p.

Xm³ ImcWw at\m\ne sXänb Im apI³ Ft§mt]mbn F¶dnbp t¼mÄ, Xm³ \nÊlmb Bbncp

32

Infn-¸m«v

s^{_phcn

2015

s{]m^ Xncp\ÃqÀ IcpWmIc³

s¶¦nepw ImapIsâ B ]X\¯n \v Xm\mWtÃm ImcWsa¶ t_m [w Ahsf th«bmSp¶p. Xt¶mSp Å aZ\sâ kvt\lw AN©eam sW¶p eoebv¡v H¶pIqSn t_m[y s¸SpIbmWv. AXpsIm­pXs¶ aZ\\pambpÅ ]p\ÊamKaw Ah sf kw_Ôn¨nSt¯mfw A\nhm cyambn¯ocp¶p. am[hn aZ\s\ t¯Snt¸mbn«v amk§Ä ]eXmbn.

Zn\Ncybpw PohnX{Iahpw hnkva cn¨v ImapIZÀi\¯n am{Xw X ¸cbmbn eoe IgnbpIbmWv. ]mc hiyw IeÀ¶ Hcp ab¡¯n {] Wb ]chti F¶ kw_p²nbpsS {]kàn AXmWv. {]Wb]mch iyw \mbnIbpsS Xm¡menI`m hw am{XamWv. aZ\s\ Is­¯n bmepw AhÄ {]Wb]cbmbncn¡p sa¦nepw {]Wb]chibmbncn¡p IbnÃtÃm. At¸mÄ eoebpsS Xm ¡menI ØnXn hyRvPn¡pamdv {]Wb]chti F¶p kwt_m[\ sNbvXp BZyambn. KpWhXn F¶ kw_p²n c­maXmWv. PohnX¯n emsI AhÄ kuioeyhXnsb¶m Wv hnh£. Imhy¯nepS\ofw A Xn\p hncp²amb hyXnbm\§sfm ¶pw B hyànXz¯n {]Xy£ s¸Sp¶nÃ. tÇmI¯nsâ c­À[ §fpsS {]mcw`ambn«mWv Cu c­p kwt_m[\Ifpw k¶nthin¸n¨n cn¡p¶sX¶ Imcyhpw {i²mÀl amIp¶p. kwt_m[\sNbvXpsIm­v \m bnItbmSv kwkmcn¡p¶ hyàn AhfpsS kJn am[hn BsW¶p

]dbp¶Xv tÇmI¯nsâ A´y¯n emWv. s\Sptaml\n{Zbnem­ncp ¶hfmWv \mbnI F¶Xn\m A t\zjW^ew {ihWam{Xbn th ­{X hyàamhpIbnÃ. hnhc§Ä Adnbn¡p¶Xv kJn am[hnbm sW¶p HSphn tIÄ¡pt¼mÄ XnSp¡s¸«v eoe \n{Zbn \n¶v DWcpIbmbncn¡pw kzm`mhnIw. Imcyam{X{]kàhpw AXymhiy hpamb Hcp enJnX¯nsâ cq]Zm ÀVyw Cu tÇmI¯n\p­v. Hcp kwt_m[\bn XpS§n Adnbn t¡­Xv A\p{Iaw Adnbn¨v ho ­pw lrZb]qÀhw kwt_m[\sN bvXv, A\´cIcWobw D]tZin¨v "kJn \nsâ am[hn' F¶hkm\n ¡p¶XmWtÃm tÇmI¯nsâ B ´cLS\. tÇmI¯nsâ \memas¯ Aw iw eoesb am[hn Adnbn¡p¶ Imcy§fmWv. AXn Xs¶ c­p LSI§fp­v. H¶v: {]nbs\¡pdn ¨pÅ At\zjW¯nsâ ^ew. c­v: AXpsIm­pSs\ sNt¿­ Xmb Imcyw. At\zjW^ew Gä hpw Npcp¡n hyàXbmÀ¶ Hcp c­£c]Z¯n \nthZ\w sNbv Xp, ip`w F¶v. Xm³ hnPb ]qÀhw aS§nh¶ncn¡p¶p F¶mWtÃm AXnsâ AÀYw. s\Sptaml\n{Z bn ]Xn¨ncn¡p¶ {]Wb]chi bmb eoebpsS ImXpIfn ]Xn ¡p¶ B ]Zw AhfpsS A´cn{µn b¯n iàambn AÀY\nthZ\w \S¯nbn«p­mhnÃ. AXdnbp¶ tXmgn B ]Zw H¶pIqSn hniZoI cn¨p; "Ds­mcpZn¡n \n³ {]nb³' F¶v. s\Sptaml\n{Zbn \n¶v DWcpIbmWv C\n IcWobw. aZ\ khn[¯nte¡v \ap¡pSs\t]m Imw F¶pIqSn ]dªncps¶¦n `mhkm{µamIpambncp¶nà {]Xn ]mZ\w. taml\n{ZbnÂs¸«pgep¶ \mbnI ip`hr¯m´adnªv DWÀ ¶p Ignªm kzm`mhnIambn kw`hn¡pI \mbI khn[¯nte ¡pÅ AhcpsS {]bmWw Xs¶. {]Wb]chibmb \mbnI cwK ¯v s\Sptaml\n{Zbn ibn¡p ¶p. aZ\hr¯m´adnsª¯nb tXmgn am[hn AhtfmSv A¡Ybp WÀ¯n¨v IÀ¯hy\ncXbmhm³ t{]cn¸n¡p¶p. ImhymkzmZI\v C Xv cwKs¯¶Xpt]mse ZÀin¡mw.

AhnsS cwKw kÖoIcn¨ncn¡p¶ tXm Hcp s¹bn³ IÀ«³ ]n¶n hen¨psI«nbns«¶t]mse. Ahn sS \mSIobX apgph³ IYm]m{X §fpsS A´ÊwLÀj¯n tI {µoIcn¨ncn¡p¶p. IYbpsS Gä

teJ\w hpw apdpInb Hcp ]ncn AhnsS Zriy amWv. \mSIm´w IhnXz¯n s{]m^ tPmk^v ap­tÈcn ]dbp ¶Xpt]mse Imhym\pioe\¯n IYmKXn \mSIcwKs¯¶Xpt]m se ImWpamdmIpIbmWv IhnXbn se \mSIobX F¦n eoemImhy ¯n AXp­v. AXn\\ptbmPy amb Bcw`hpamWv B Imhy¯n \pÅXv. hkvXp\nÀtZisa¶ ]pcm X\kmt¦XnIkwÚ NmÀ¯n eoemImhy¯nsâ Bcw`¯n\pÅ A]qÀhX Ipd¨pImtW­XnÃ. \mSIobXbpsS DbÀ¶ am\w B \mSIobXbpsS DbÀ¶ am\w tUm Fw eoemhXn Nq­n¡m«nbn «p­v. Bimsâ F®s¸« IrXnI fnseÃmw AXpsIm­mWv Ah cpsS ]£w. A¡mcy¯n eoe bpsS sshinjvSyw {]tXyI {i²mÀ lamsW¶p FSp¯p]dbpIbpw sN¿p¶p. eoebnse {]mcw`tÇmIw hymJym\n¡sh tUm Fw eoehXn ]dbp¶p: ""DtZzKhpw D¡WvTbpw \nd ª `mjWw sIm­v Imhyw Bcw `n¡p¶p. \mSIobXbpsS kuµcy amWv CXn¶p ]pXpabpfhm¡p¶ Xv. kw`mjWcq]¯n JWvUIm hyw XpS§p¶Xv ]gb]XnhÃ. h kvXp\nÀtZicq]¯n XpS§p¶ XmWv A¶s¯ hg¡w. hkvXpXm hnhcWt¯mSpIqSnb XpS¡¯n epw \mSIobX IeÀ¯p¶ {]hW X Bimsâ ]qÀhIrXnIfn Im Wmw. kw`mjWt¯msSbà XpS

tUm Fw eoemhXn

¡sa¦nepw hoW]qhv, \fn\n F¶n hbpsS \mSIobLS\bpw {i²n¡ s¸«n«p­v. kw`htam AhØtbm BJym\mßIamb hnhcW¯neq sS AhXcn¸n¡p¶Xn\p]Icw Hcp cwKs¯ \mSIob Zriysa¶t]m se AhXcn¸n¡p¶XmWhbnse coXn. hoW]qhv Bcw`n¡p¶Xv ]q hnt\mSpÅ `mjWt¯msSbmWv. kw`mjWaÃ, GI`mjWw þ t{im Xmhmbn ]qhns\ k¦Â]n¨ncn¡p ¶p. B \nebv¡v \mSIob `mjWw sIm­pÅ {]mcw`w B IrXnbpsS bpw khntijXbmWv.'' (Ipamc\mimsâ eoebpsS hym Jym\w Ipamc\mim³ kvamcIw, tXm¶bv¡Â 2001) am[hnbpsS hm¡pIÄ \mbnI bn krjvSn¨ {]XnIcWw AXy ´w lrZyamw hn[w Bhnjv¡cn ¡p¶p A\´ctÇmI¯nÂ. hn[n hm«nb IÀWhoYnbn am[hnbp sS kcfhpw a[pchpamb hm¡pIÄ \n]Xn¨Xv AXnat\mÚamsbmcp Imhy_nw_¯neqsS Ihn hyà am¡p¶p. {KojvaXm]w A\p`hn¨p XfÀ¶p \n¡p¶p ]n¨IhÅn¡v hÀjmKaw Ipdn¨psIm­v GXm \pw \hmw_pZ_nµp¡Ä s]mSp¶ s\ \n]Xn¨m DfhmIp¶ kZyx {]XnIcWw t]msemcp A\p`ham Wv \mbnIbptSXv F¶p ]dbpt¼m Ä FÃmambn.

HuNnXy`wKn eoebpsS kamcw`¯nsâ HuNn Xyw Gsd {]iwkn¡s¸SpIbp ­mbn. ^vfmjv_m¡v k{¼Zmbw aebmf kmlnXy¯n A[nIw {] Nmcw t\Snbncp¶nà eoe {]Xy£ s¸Sp¶Ime¯v. IY t\mhepIfn se amXncn {Ia¯n\p XpS§msX {][m\amb Hcp L«¯n \n¶mcw `n¨Xpw \mbnIbpsSbpw kJnbp sSbpw kµÀ`m\pKpW§fmb Nn {X§Ä tNÀ¯n«pÅXpw Hcp ]pXp aXs¶ F¶p almIhn hÅt¯m Ä tcJs¸Sp¯nbn«p­v. ({KÙhn lmcw) eoebnse Imhymcw`w {]iwkm ÀlamIp¶Xv B k{¼Zmb¯nse ]pXpasIm­pam{XaÃ, BhÀ¯ \w sIm­v hnckX Dfhm¡m\pw aXn HtcXcw Imhymcw`w. F¶m eoebpsS Imcy¯n HcnS¯pw hnckX `hn¡m¯hn[w \nkvXpe amb hnPbamWv C¡mcy¯n Ipamc\mim³ t\Snbncn¡p¶Xv. Hmtcm CXnhr¯¯ntâbpw B`y ´cLS\bv¡v A\ptbmPyamwhn [w XnI¨pw DNnXamb D]{IacoXn

Is­¯phm³ Ipamc\mimt\mfw hnPbn¨ Hcp Ihn aebmf¯n thsdbnÃ.

"Imhy¯nsâ sshImcnI [mc bn'te¡v A\phmNIlrZb§sf X·bo`hn¸n¡p¶Xn Bim³ IhnX F§s\hnPbn¡p¶p F¶ Xn\v Hcp D¯aZrjvSm´amWv eo emImhyw. A¡mcy¯n Imhym cw`w DÄs¸sS BJym\¯nsâ FÃm Xe§Ä¡pw {]m[m\yap­v. _nw_mheotImemle§tfm Ae ¦mcsshNn{Xy§tfm Csænepw hkvXp`mh[z\\w sIm­v hmMvab kwhn[m\¯n \n¶v {]Imiw {]kcn¡p¶p. \nÀPohambncp¶ i emIbn sshZypXn {]kcn¡p t¼mÄ AXp ssNX\yh¯mIpw t]mse F¶n§s\ tUm Fw eoem hXn \nco£n¡p¶Xv F{X icn.

A]qÀhXbpsS AÀYhym]vXn eoemImhymcw`¯nsâ A]qÀhX bpsS AÀYhym]vXn XpSÀ¶pÅ tÇmI§fneà hyàamIp¶Xv , XpSÀ¶phcp¶ kÀK¯nemWv. kw `h§fpsS Ime{Iaw ]cnKWn¡p t¼mÄ Imhymcw`w Ipdn¡p¶ tÇm I¯nsâ icn¡papÅ XpSÀ¨ c­mw kÀKamIp¶p. "samgntI«na sh«n hoÀ¯pS³ angn Nmbv¨s¼mSp t\m¡n tXmgnsb' F¶mWv c­mw kÀK¯nsâ kamcw`w. "{]Wb]chti' F¶p XpS§p¶ tÇmI¯nsâ XpSÀ¨bm Wv Hät\m«¯n CXv. tXmgnbpsS hm¡pIfnse tI{µ_nµp F¶p KWn¡mhp¶Xv "Ds­mcp Zn¡n \n³ {]nb³' F¶ `mKamWv. taml \n{Zbn eoesb X«nbpWÀ¯p¶ ^ew sN¿p¶p AXv. s\Sptaml\n {ZbnÂs¸«p ibn¨hÄ tamlmeky ¯n \n¶pWÀ¶p {]hÀ¯n¨p XpS§pIbmWv. Ca sh«n, s\Spho À¸n«p, kvt\l]qÀhw tXmgnbpsS t\À¡v angn Nmbv¨p F¶n§s\ B {]hr¯nIÄ¡v kzm`mhnIamb {Iaw Xs¶ ]men¡s¸«ncn¡p¶p.

Imhymcw`¯nsâ HuNnXyw \nÀW bn¡p¶Xn\v IYmKXnbpw am\Z Wv U amt¡­Xp­v . ZpxJ¯n s¸« Xmacsam«v CcpÄ ambv¡p¶ DjÊnsâ kmamKa¯nÂ]Xps¡ hnIkn¡p¶t]mse F¶ D]am\ ¯n \mbnImlrZb¯n A¦pcn ¡p¶ {]Xymisb \n]pWambn hy RvPn¸n¨ncn¡p¶p. HuNnXythZn bmb Ihn BJym\X{´¯nsâ FÃm Awi§fnepw {i²n¡p¶Xn sâ \à ^eamWv eoebpsS A]qÀ hXbmÀ¶ Imhymcw`w.

s^{_phcn 2015 Infn-¸m«v

33

teJ\w A\pjvTm\IemcXv\w apf¦p¶¯pImhv Xn¿mSn cma³ \¼ymÀ

hmZyIe BkzZn¡m³ (XpSÀ¨)

ta

f¯nse Häbm³

CXnÂ\n¶p XnI¨pw hyXykvXam b asämcp {]apJtafamWv ]m­nta fw. 7 A£cIme¯nepÅ {Xn]pS bmWXnsâ ASnØm\Xmfw. Ime LS\bnepw ImeanSp¶ coXnbnepw ]©mcnbn \n¶v XnI¨pw thdn s«mcp k{¼ZmbamWv ]m­nbptS Xv. \mµnbmbpÅ sN¼S tafw sIm «n¡emin¨v sIme¼n Imean«m {Xn]pSh«whsc Htc A£cIme ¯n¯s¶ sIm«p¶ ]m­nbn Xmfw ]nSn¡p¶ coXnbmWv Ime kz`mhw sImSp¡p¶Xv. {Ia¯n "sImgnªpt]mIp¶' coXnbnepÅ Xmfw ]nSn¯w ]m­n¡v Xpd¶p ]nSn¨ Imew, "XIÀXIÀX', ap«n³ ta Ccp¯n¡mew, {Xn]pSImew XpS§nb Ime§Ä krjvSn¡p¶p. taf§fnse Cu hn[apÅ Im eþJWvUhn`P\§fpw L«§fpw Adnbp¶tXmsSm¸w A\pkmcn hm Zy§fpsS {]tbmK§fpw {i²nt¡ ­XmWv. AS¨pw Xpd¶papÅ Xm fw ]nSn¡p¶ coXn, sIm¼v þ Ipg þ Ce¯mfw F¶o D]IcW§Ä Ft¸mÄ F§s\ {]tbmKn¡p¶p sh¶pw Hmtcm¶nsâbpw [Àahpw NpaXebpw þ CsXÃmw a\Ênem ¡Ww. Iemi§sf¯pSÀ¶p hcp¶ sIm¼nsâ Imlf[z\ntbmSp tNÀ ¶ Ce¯mf¯nsâ Cc«n]nSn¯ hpw XÂkab Beh«w sh¬Nm

34

Infn-¸m«v

s^{_phcn

2015

acw hoiepambpÅ _Ôhpw Adn bmsX t]mIcpXv. Ipgensâ {]tbm KcoXnIfpw AXneqsS hyàam æ¶ ImekqN\Ifpw {i²n¡p¶ Xv ckmhlamWv. kwKotXm]Ic Wamb IpgÂ, taf¯n hmtZym] IcWambn amdp¶Xpw {it²b amWv. Hmtcm L«¯nsâbpw kz`mh hntij§Ä a\Ênem¡nbm ta fw GXp Ime¯n GXp L«¯n  \n¡p¶p F¶v {ihWam{X bn¯s¶ Adnbmw. hmtZym]I cW§fpsS {]tbmKcoXnbn \n ¶pXs¶ AXp a\Ênem¡mw.

Xmf¯nsâ Bgw sN¼Sh«¯n¯s¶ JWvUhn` P\w sNbvXn«pÅ Hcp {]apJtaf amWv ]©hmZyw. 896 A£cIme ¯n (A]qÀhambn AXn¶nc«n bn 1792 A£cIme¯nepw) ]Xn Imew sIm«p¶ ]©hmZyw 448þ 224 þ112þ56 F¶o sN¼S h«L«§Ä Ignªv 28 A£cIme¯nepÅ{] thi\Zzmc¯neqsS {Xn]pSh«¯n se¯pIbmWv sN¿p¶Xv. 14þ7 A £cIme§fn sIm«p¶ ]Xnª Xpw apdpInbXpamb {Xn]pSh«§ fnemWv ]©hmZy¯nsâ ASnØm \Xmfkz`mhw t\cn A\p`hs¸ Sp¶Xv. ]©mcntafs¯ At]£n¨v Bgw IqSn ASn]c¶ ]©hmZy ¯n ImeanSp¶XpapX JWvU

hn`P\¯nepw Imeamä¯nepw ZpÀ {KlX Gsd A\p`hs¸Spw. Idbä ]©mcntafs¯ sh¨pt\m¡p t¼mÄ XmXznIamb Nne Ahyà XIfpw Cu ssZhnItaf¯n A \p`hs¸Smdp­v. {]tbmàm¡fpw CXn `n¶m`n{]mb¡mcmWv. CS¡me¯v Iq«nt¨À¯XmWv ]©hmZy¯nse H¶pw c­pw Ime §Ä. aäp sN¼S taf§fn \n¶p hyXykvXambn aq¶mw Ime¯n Imean«v CSív c­pw H¶pw Ime§ fnte¡v {Ia¯n hgpXnbnd¡pI bmWv ]©hmZy¯n sN¿p¶Xv. `n¶ ssZÀLyapÅ at\m[Àa{][m \amb sN¼S JWvU§Ä BZyw Xnanebnepw XpSÀ¶v a±f¯nepw sIm«n taf{][m\amb Iq«ns¸cp ¡en Imew amdpIbmWv k{¼ Zmbw. taf¯nteXpt]mse t\cn kwhZn¡p¶ XnanebpsSbpw a±f ¯nsâbpw A\pkmcnhmZy§fmb sIm¼v, Ce¯mfw, CSbv¡ (iwJv) F¶nhbpsSbpw {]tbmKcoXnIÄ Adnªncnt¡­XmWv. AXn ] s¦Sp¡p¶ A©p]IcW§fpsS bpw {]tbmKkm[yXIfpsS Ah km\hm¡mbmWv ]©hmZyw. i _vZkuµcy¯nepw Cu ssZhnIta fw thtd GXp taf¯nëw ap¶n ¯s¶.

F{X Xmfmht_m[apÅ Bsf bpw A¼cn¸n¡p¶Xs{X ]©hm Zy¯nse AXnhnfw_Ime§Ä.

teJ\w Imeamä¯neqsS sN¼Sh«§Ä IpdpIn F¯p¶Xv {Xn]pSbnem sW¶Xv t_m[ys¸Sm³ Ffp¸aÃ. aebmfnbpsS Xmft_m[¯nsâ DcIÃpIfmWv ]©hmZyw ]©mcn tafw CXymZn \mZinÂ]§Ä Cu c­p almtaf§fpw X½n epÅ Hcp {][m\hyXymkw: ]©m cntaf¯n Imeamä¯neqsS sN ¼Sh«§fpsS F®w ]IpXnbmbn Ipdbpt¼mÄ ]©hmZy¯n sN ¼Sh«§fpsS ssZÀLyw ]IpXn bmhpIbmWv sN¿p¶Xv. Xmb¼I arZwK¯nse X\nbmhÀ¯\¯n sâOmbbnÂ, at\m[Àa {]m[m\y tadn, hmZIsâ IgnhpIfpw sN­ bnse km[yXIfpw A\mhcWw sN¿p¶ hmZyk{¼ZmbamWv Xmb ¼I. sN¼SbnepÅ ]XnImew, Iqdv (]©mcn þ N¼ þ AS´), CS h«w, CS\ne, CcnInS F¶n§s\ bmWv Xmb¼Ibnse apJyL«§ Ä. \nbXamb F®§fpw AXnsâ {]tbmKkm[yXtbdnb \neIfpw Ae¦mc {]tbmK§fpwaäpw tNÀ ¶XmWv Xmb¼I. inÂ]`wKn tNm À¶pt]mImsX F®§Ä sIm«n çdp¼n¨p tIdpIbmWv Xmb¼I bpsS coXn. apt¶ kqNn¸n¨ hn[w \Samäw sIm­mWv Xmb¼Ibnse IqdpIÄ D­mhp¶Xv. \Samä¯n eqsS cq]w sImÅp¶ A©S´, {[phw F¶o taf§fpsS asämcp ]Xn¸mWv Xmb¼Ibnse IqdpIÄ. ap¶Wnsb shÃp¶ ]n¶Wntafw CXphsc ]dª kzX{´taf §fn \n¶p hn`n¶ambn sN­, a±fw, tN§ne, Ce¯mfw (CSbv¡ bpw) F¶nh tNÀ¶ ]n¶Wn taf amWv IYIfntafw. Xmb¼IbpsS bpw tIfnbpsSbpw {]tbmKk{¼ Zmb§Ä tNcp¶ Cu tafw \rXy {][m\amb IYIfnbnse `mhm`n\ b¯n hln¡p¶ ]¦v Gsd hep XmWv. ]n¶Wn tafambn IcpXs¸ Spt¼mgpw kzX{´mhnjvImc¯n t¸mepw km[n¡m¯ ]e km[yX Ifpw IYIfntafw ssIhcn¡p¶p. hoWmhmZ\w, ]£nIfpsS IfIq P\w, awKf[z\n, Imew s]s«¶v Xm gv¯nbpw DbÀ¯nbpw krjvSn¡p ¶ AÀYXe§Ä FÃmw hmZy¯n tâXpIqSnbmWv. "A©p InSXI [owXmw' t]mepÅ {]thi§Ä, hy XykvXIemi§Ä, X]Êm«w, ]S ]pd¸mSv, AjvSIemiw CXymZn IYIfn kt¦X§fneqsS tafw kr jvSn¡p¶ `mh\mXe§Ä Cu ]n¶Wn tafs¯ A\\yam¡p¶p.

hmZyIesb ASp¯dnbpI tIcfob hmZytaf§fn Gähpw P\{]oXntbdnb ]©hmZyambncn ¡pw Hcp]t£ LS\m]cambn B kzmZI\v Gsd A{]m]yambnhcp ¶ tafw. Xnanebnepw a±f¯nepw (CSbv¡bnepw) amdn amdn sIm«p¶ at\m[Àa{]IS\hpw BhÀ¯n¨p Å Iq«ns¸cp¡ensâ i_vZs¸men abpambncn¡pw ]XnIme§fn G sdt¸cpw CjvSs¸Sp¶Xv. X\nbmh À¯\a«nepÅ {Xn]pSh«hpw Xnan eCS¨nepambncn¡pw asämcp BI ÀjWw. sN¼Sh«§fn¡bdn ]©hmZyinÂ]¯nsâ ASn¸c¸n te¡nd§n ImeþJWvU hn`P\ §Ä a\Ênem¡n tafLS\bpsS Bghpw hym]vXnbpw I­p hkvXp \njvTambn ckn¡p¶hÀ hfsc Ipdbpw. ]©mcntaf¯ntâbpw IY a säm¶mhnÃ. kuµcytadnb \mfo tIc]mI¯nepÅ ]XnImew Ipd ªt]tc {i²n¡q. Imew apdpIn Xmfw ssIbnsemXp§pt¼mÄ BkzmZI\v IqSpX Bthiam Ip¶p. aäp taf§fpsSbpw AhØ CsXms¡¯s¶.

Xmb¼Ibn Imew ]n¶m¡w t]mImsX F®§fpsS Nn«bmÀ¶ Gä¨pcp¡ensâ inÂ]`wKnsb ¡mÄ sN­bnse A`ymkw Im Wm\mWv C¶v IqSpX XmÂ]cyw I­phcp¶Xv. c­pw aq¶pw aWn ¡qsdSp¯v AhXcn¸n¡p¶ "taf Xmb¼I'bnse {]IS\]cXbnem Wv P\¯n\v B`napJyw. at\m[À a¯n¶hkcanÃm¯XpsIm­m Imw, taf§Ä, Hcp ]cn[nhsc AXnsâ Ipeo\hpw A\pjvTm\] chpamb `wKn \ne\nÀ¯p¶p. tafs¯ At]£n¨v Ipdª t]tc IYIfn ImWp¶pÅpsh¦n epw Hcp ]cn[n hsc IYbdnªv B «w ImWp¶hcmWv C¶s¯ Ifn _v{`m´³amÀ. Zriy{][m\amb I YIfnbn {ihymwi¯n\v kzm`m hnIambpw c­mw Øm\tabpÅq. {ihymwisa¶m apJyambpw kw KoXhpw. hmZyw Adnªp ckn¡p ¶hÀ Ahcn¯s¶ Hcp \yq\] £ambncn¡pw. {]YaZrjvSnbn Hcp _\v[w tXm¶m¯ ]©mcnbpw ]©hmZy hpw t]mepw ASnØm\]cambn Htc ]²XnbnemWv Nn«s¸Sp¯n bn«pÅXv. auenIambn Ah hfsc _Ôs¸«XpamWv. Htc IpSpw_ ¯nepÅ AS´þ ]m­n þ {[phw þ ]©hmZyw F¶o taf§fpsS km PmXysshPmXy§Ä AdnbpI hgn

AS´ þ {Xn]pS F¶o ktlmZc Xmf§sf¡pdn¨v BkzmZI\v \à DÄ¡mgvN e`n¡pw. Htc A£cIm e¯nepÅ Xmf§ÄXs¶ \Samäw sIm­p ssIhcn¡p¶ am\§Ä A]qÀhtaf§sf¡pdn¨pw Xmb¼ Ibnse IqdpIsf¡pdn¨pÅ ]cm aÀithfbn kqNn¸n¡p¶p. tZhhmZyw þ AkpchmZyw, km XznIw þ Bkpcw F¶n§s\bpÅ hmZytaf§fpsS XcwXncnhv, t£ {X¯nsâ \me¼e¯n\I¯pw aXne¡I¯pw ]pd¯pw sIm«m³ AÀlXs¸« hmZytaf§Ä, hmZy §Ä¡v ]qPm\pjvTm\§fmbpÅ _Ôw, B\sbgps¶Ån¸pw {]Ir XnbpambpÅ _Ôw CXymZnIfn se Adnhpw tafmkzmZ\Xe¯nep ÅXpXs¶. tIfn, CSbv¡ {]Z£nWw, sIm ¼pIpgÂ]äpIÄ, sIm«n¸mSntÊh, ]mWn, ]cnjhmZyw, IqSnbm«w þ Ir jvW\m«wþ XpÅ þ hmZy§Ä, A\pjvTm\IeIfnse hmZy§Ä, he´ehmZy§Ä XpS§nb t£ {XhmZy§sf Øe]cnanXn HmÀ¯v a\¸qÀhw ChnsS ]cmaÀin¡mXn cp¶XmWv. \mS³ IeIfptSXS¡w sshhn[yamÀ¶ GXp hmZy k{¼ Zmb¯nepapÅ Adnhv tafmkzm Z\¯n\v iàn ]Icp¶p. hmZyIebpsS BkzmZ\Xew hepXmWv. Xmftaf§Ä \ap¡v {]nbs¸«XmsW¦nepw AhbpsS Bghpw kuµcyhpadnªpÅ B kzmZ\w A{X Ffp¸aÃ. taf§Ä I­pw tI«pw ]cnNbn¨pw {]tbmKn ¨pw NÀ¨ sNbvXpw hfÀt¯­ XmWv hmZyIebpsS BkzmZ\w.

s^{_phcn 2015 Infn-¸m«v

35

imkv{X-IYmIu-XpIw tUm kn Pn cma-N-{µ³ \mbÀ

k

b³kv ^nIvj\pw ^mâ knbpw HuNnXy]qÀhw Iq «n¡eÀ¯nb Hcp {]ikvX IYmk amlmcamWv td {_mUv_dnbpsS shffnsh«p¡nfnIÄ (The Silver Locusts). ]ckv]cw _Ôs¸«Xpw F¶m Häbvs¡mäbv¡v kzX{´ ambn \ne\n¡p¶XpamWv Cu kamlmc¯nse 28 IYIfpw. Cu IYmkamlmcw BZyw Cw¥­nem Wv {]kn²oIcn¨Xv. Atacn¡bn ]p\x{]kn²oIcn¨t¸mÄ t]scm ¶p amän: sNmÆm{Kl¯nsâ ]pcm hr¯§Ä (The Martic Chronicles) F¶mWv ]pXnb t]À. ]t£, {_mUv _ dnbpsS sNmÆm{Klw \madnbp¶ sNmÆm {KlaÃ! At±l¯nsâ am{´nI þ amkvac þ `mh\m krjvSnbmb Hcp {KlamWXv! Hcp kwLw Atacn ¡³ Akvt{Smt\m«pIÄ AhnsS F¯p¶ aq¶mas¯ ]cyS\amW Xv. a\pjysâ BZys¯ c­p {ia §fpw ]cmPbs¸«p; Cu aq¶mw DZyaw hnPbn¨p. ""CXm \½Ä sNmÆm{Kl ¯n hnPbIcambn Cd§n!'' ({_mUvs_dn Cu IYIÄ FgpXn bXv 1950 embncp¶p.) Iym]vä³ tPm ¬ »m¡v BËmZt¯msS {]Jym ]n¨p. ""F{X AgImÀ¶ at\mlc amb {Klw! ]q¡Ä, hr£eXmZnI Ä, ]p¯InSnIÄ; AXm Hcp hen b sI«nSw ImWp¶p. \ap¡t§m«p \o§mw.'' F¶v \mhntKäÀ ep ÌnKv ]dªp. ""`qanbnse Hcp sNdnb ]« Wwt]mse tXm¶p¶phtÃm! A `pXw!'' F¶mbn BÀ¡ntbmfPn hnZKv[³ ln¦vk¬. ""Hcp AÂ`pXhpw th­; Imcyw F\n¡p a\Ênembn'' F¶v Iym]vä³ »mIv ]dªp. a\pjysâ BZy c­p {ia§fpw ]cmPbs¸«p F¶tà \½sfÃmw [cn¨ncp¶Xv. Zim_vZ§Ä¡pap¼v Iym]vä³ hn eywkpw AXns\{Xtbm ap¼v Iym]v ä³ tbmÀ¡pw sNmÆbnse¯m³ \S¯nb {ia§Ä hmkvXh¯n hnPbn¨ncp¶p! \mw IcpXnbt]m se AhcpsS tdm¡äpIÄ iq\ym Imibm{Xbv¡nSbn \jvSs¸«p t]mhpItbm XIÀ¶p t]mIpItbm sNbvXnÃ. AhÀ sNmÆbnse¯pI Xs¶ sNbvXp. AhcpsS kwL§ fpsS {ia^eamWv \mw ImWp¶

36

Infn-¸m«v

s^{_phcn

2015

-"kzÀKw'

td {_mUv_dn

Cu sI«nS§fpw aäpw.'' kt´mj]qÀhw Iym]vä³ »m¦pw Iq«cpw X§Ä¡p ap¼n I­ sI«nS¯nte¡p \o§n. s] s«¶v sI«nS¯nsâ Dffn \n¶v Hcp ]m«nsâ hcnIÄ CuWt¯msS HgpIn h¶p.

“Oh, give me a June night The Moonlight And you!”

epÌv hnKv kvX_v[\mbn \n¶pt]mbn. AbmÄ¡v Gähpw C jvSs¸« Hcp ]gb ]m«mbncp¶p A Xv! Hcp kz]v\Pohnsbt¸mse epÌv hnKv B sI«nS¯nte¡v HmSnt¡dn.

BscbmWbmÄ I­Xv? Hcp BtcmKyhm\mb a[yh bkvI³ epÌn¤ns\ FXntcäp. ""tamt\, F{XsImÃambn \ns¶ I ­n«v! \o A§p hepXmbnt¸mb tÃm!'' epÌn¤nsâ, ]s­t¶m acn ¨pt]mb A¸p¸\mbncp¶p AXv! ""hm, \n\¡v sle³ A½p ½sb ImWt­?'' At¸msg¡pw A½p½bpsa¯n. ""FSm, \n\¡p Rm³ sFkn« Nmb X¿mdm¡pI bmbncp¶p þ \nsâ CjvS]m\obw! hm, IpSn¡v!'' F¶mbn sle³. kam\amb A\p`h§fmWv aäp iq\ymImik©mcnIÄ¡pw D

­mbXv. ]­p acn¨pt]mb X§fp sS {]nbs¸«hÀ A¶s¯ AtX {]mb¯n ChnsS Cu kz]v\`qan bn þ AÃ, ""kz]v\sNmÆ''bn þ kpJambn Pohn¨ncn¡p¶p! ChnsS sb¯nbm C\n {]mbw IqSpIbn Ã; acWhpanÃ. XeapdIfmbn a\p jy³ kz]v\w I­ncp¶ kzÀKcm Pyw Xs¶bmWv {_mUv_dnbpsS Cu amkvackuµcyapÅ `mh\m temI¯nse sNmÆm{Klw! Iym]vä³ »mIv I­pap«n bXv acn¨pt]mbncp¶ kz´w AÑ \½amscbpw ktlmZc³ FUvth Uns\bpamWv. ]p\ÊamKa¯nsâ kt´mj]mcay¯nepw »m¡nsâ bpàn`{Zamb a\Ên kwib§ Ä s]m´nh¶p. CsXÃmw bmYmÀ Yyw Xs¶tbm? Iym]vä³ »mIv {I taW Dd¡ambn.

CSbv¡v H¶pWÀ¶v »mIv Ipfnapdnbnte¡p t]mIm³ Xp\n ªp. ""\o FhnsS t]mIp¶p? \n ¡hnsS!'' D¨¯nepÅ Bt{Imiw tI«v »mIv sR«nt¸mbn. ASp¯p InS¶ncp¶ ""ktlmZc³'' FUvth Utà Cu Aednhnfn¨Xv? t\m¡n \nÂs¡ FUvthUnsâ cq]w amdn!

XÂØm\¯v Hcp `oIccq]nsbbm Wv I­Xv -þ- Hcp amÀjy³(Martian) Bbncp¶p B Pohn. sSen¸Xn ap tJ\, »m¡nsâ a\Ên IS¶p IqSn, AbmfpsS HmÀaIÄ a\Ên em¡n, ktlmZc³ FUvthUnsâ cq]w [cn¨v »m¡ns\ sIWnbn s¸Sp¯pIbmÄ sNbvXXv. \ncmbp [\mb »m¡ns\B amÀjy³ Po hn \njv{]bmkw h[n¨p. h[n¡pw apt¼, amÀjy³ ]dªp: ""\n§Ä `qanbnse a\p jyÀ Ct§m«p htc­! `qanbn¯ s¶ Ignªm aXn. CXv sNmÆbm Wv þ R§fpsS kzÀK`qan.''

Cu ktµiwXs¶ aäp Akv t{Sm\m«pIÄ¡pw amÀjy³amÀ \ Inbtijw AhÀ¡pw HcpXcw "Zbmh[w' \ÂIn. sNmÆbnte¡p Å aq¶mw ]cyS\hpw (The Third Expedition) Zpc´ambn¯oÀ¶p. ap¸Xn¸cw t]PpIfn ]c¶pInS¡p¶ Hcp \o­ IYbp sS cXv\¨pcp¡amWnXv. {_mUv_ dnbpsS SF IYIfpsS A`uaku µcyhpw inÂ]NmXpcyhpw hmbn¨p Xs¶ AdnbWw.

teJ\w s{]m^ sI the¸³ \mbÀ

Fgp¯Ñsâ ImhyZÀi\w

a

ebmf`mjm kmlnXyNcn{X ¯nse bpKkw{Ia ]pcpj \mWv IhnIpeIqSØ\mb Fgp ¯Ñ³. `mjbpsS ]nXmhmbpw IhnXbpsS ]camNmcy\mbpw At± lw Adnbs¸Sp¶p. At±l¯n\p ap¼v aebmf`mjbpw IhnXbpw D ­mbncp¶nà F¶Ã, ]ehgnIfn embn {]hln¨ncp¶ Ih\amÀK§ sf kwtbmPn¸n¨v \nehmcs¸Sp ¯n `mjm{Ias¯ {]Ncn¸n¨p Fgp ¯Ñ³ F¶mWv CXneqsS AÀY am¡p¶Xv. `mjmkwkv I rXtbmK¯nsâ ku`mKy§Ä aebmfw BZyambn Xncn¨dnbp¶Xv Fgp¯Ñsâ Imhy ssienbnembncp¶p. D¯a aWn{] hmf¯n\v {]mtZinIamb kzoIm cyX ssIh¶Xv B `mjbneqsS bmWv. DÖzeamb ssien (grand style) Fs¶m¶v, FÃm AÀY¯n epw aebmfn¡v BZyambn DZmlcn ¨psImSp¯Xv Fgp¯Ñ\mbncp ¶p. tUm sI F³ Fgp¯Ñs\gp Xp¶p þ ""Hcp \qX\bpK¯nsâ \m µnbmWv Xp©s¯gp¯Ñ³. ]n ¡me¯v GXm\pw \qäm­pItfm fw C{Xb[nIwt]sc asämcp Ihn bpw BIÀjn¨n«nÃ. Infn¸m«p hr ¯§Ä XnI¨pw \qX\§fmbncp ¶nsænepw Ahbv¡v sI«pd¸pw {]Nmchpw \ÂInbXv Fgp¯Ñ\m sW¶Xn\p kwibanÃ. hmb\¡m csâ {i²sb A\pkyqXambn \ne \nÀ¯phm\pw GXv ckhpw Bhn jv¡cn¡phm\pw ]änb ssienbm Wv Infn¸m«ntâXv. Kw`ochpw efnX hpamb GXpImcyhpw AXn `w Knbmbn {]Xn]mZn¡mw. an«sâ I\¯ "F¸nIv' ssientbmSpt]m epw InS]nSn¡m³ Icp¯pÅXmWv Infn¸m«v.'' `mh¯nsâ Gähpw k^eamb kwthZ\¯n\p ]mI¯n `mj sb ]cphs¸Sp¯nsbSp¡pIbt{X GXp Ime¯pw IhnIÀa¯nsâ ImXemb [Àaw. Fgp¯Ñ³IhnX Ncn{X]Ým¯ehpambn _Ôs¸ «ncn¡p¶p.

sshtZinIm[n]Xy¯nsâbpw \m«pcmPm¡³amcpsS B`y´cI em]§fpsSbpw ^eamb cmjv{So bmc£nXmhØ tIcfobcpsS [m ÀanI A[¸X\¯n\v ImcWambn.

C¯c¯n IepjnXamb tIcfo bm´co£¯nemWv Fgp¯Ñsâ {]hÀ¯\§Ä iàn{]m]n¨Xv. irwKmc{][m\§fmb Imhy§fn  \n¶p XXzNn´bnte¡pw `àn amÀK¯nte¡papÅ ]cnhÀ¯\ amWv Fgp¯Ñsâ Imhy§fn {]ISamb khntijX. `mcX¯nepS\ofw cq]s¸« ` àn{]Øm\¯nsâ `mKambn tIc f¯nep­mb amä§fpsS XpS¡am WnXv. cmam\pP³, I_oÀ, \m\m¡v, NWvVoZmkv, XpfkoZmkv XpS§n b D¯tc³Uy³ IhnIfpsSbpw am Wn¡hmNIÀ, Xmbpam\hÀ, I¼À XpS§nb sX¶n³Uy³ IhnIfp sSbpw ]c¼cbnte¡v tIcfw \ Inb al\ob kw`mh\bmWv Xp ©s¯gp¯Ñ³.

A[ymßcmambWw: `ànbpw ZÀi\hpw cmambWhpw alm `mcXhpamWv Fgp ¯Ñsâ c­p¯pwK PbkvXw`§Ä. sshjvWh`à³ amcpsS Bcm[\bv¡v th­p¶{X "ZnhyXz'anÃm¯ hmÂaoInbpsS cmas\hn«v A[ymßcmambWImc sâ cmas\bmWv Fgp¯Ñ³ D]m k\maqÀ¯nbmbn XncsªSp¯ Xv. ImhyKpW¯nsâ Imcy¯n hmÂaoIn cmambW¯n\p ]n¶n emWv A[ymßcmambWsa¶v Im hyaÀaÚ\mb At±l¯n\v Adn bmXncn¡bnÃtÃm. a\pjy\mb cm as\bÃ, AhXmc]pcpj\mb cma s\bmWv tIcf¯nsâ kmwkvIm cnI aWvUe¯n\mhiysa¶v B Nmcy³ a\Ênem¡nbncp¶p. `àn bpsS {]NmcI³ F¶Xn\¸pdw F gp¯Ñ³ kzbw XnIª `à\mbn cp¶p. `ànbpsS IWnI X«pt¼m

tg¡vv Fgp¯Ñsâ kmckzX ssN X\yw s]m«n¯fnÀ¡pw. ]ns¶, hm cn[nX¶n XncameIsft¸mse ]Zmhen AebSns¨¯pIbmbn.

Hcp tZh\maw ]dtb­nS¯v At\ Iw ]cymb§Ä ]dbp¶ A¯c ¯nepÅ kµÀ`§Ä A[ymßcm ambW¯n At\IamWv. Infnsb s¡m­v IY ]mSn¡p¶psh¶ Im cyw ad¶v Fgp¯Ñ³Xs¶ At¸m sgms¡ cwK¯p hcp¶Xv ImWmw. "a·YiXtImSnkpµcItf_cw P·\mimZnlo\w Nn·bw PK³ abw

s^{_phcn 2015 Infn-¸m«v

37

teJ\w \nÀaew [ÀaIÀam[mca]y\m[mcw \nÀaamßmcmaw {]WtXmkvaylw cmaw' F¶hkm\n¡p¶ PSmbp kvXp XnbneqsS sXfnªphcp¶Xv `à \mb Xp©sâ apJamWv. tZhXmkv XpXn F¶Xn\¸pdw a\pjyPohnX ¯nsâ hnhn[Xe§sf XmXznI ambn {]Xn]mZnçì F¶Xpw cmam bW¯nsâ {]tXyIXbmWv. \qäm ­pIÄ¡XoXamb cmambW¯n sâ AXnPoh\¯nsâ ImcW§ fpw CXt{X. koXamÀ A]lcn¡s¸SpIbpw A]am\n¡s¸SpIbpw sN¿p¶ C ¡me¯v cmambW¯nsâ {]tabw kaImenIhpamWv. A]csâ kz ¯pw ]pjv]Ihpw X«nsbSp¯\p` hn¡p¶ cm£khocy¯nsâ ]IÀ ¶m«§sf A`mhs¸Sp¯ns¡m­v `ànbpsSbpw [Àat_m[¯nsâ bpw hgn¯mc Xpd¶pIm«m³ cmam bWw F¡mehpw ]cym]vXamWv. alm`mcXw: `ànbpsS ImcymßIX Xp©¯mNmcysâ alm`mcXhpw aebmf¯nse `àn{]Øm\¯n te¡pÅ asämcp al\ob kw`mh \bmWv. A[ymßcmambWs¯ ¡mÄ Imhy]camb ta· Cu IrXn ç­v.

Fgp¯Ñsâ IhnX ]qÀWX bnse¯p¶Xv `mcX¯nse¯p t¼mgmWv. sshjvWh `ànbpsS

hmÀ¯

Infn-¸m«v

IÃpsImt­m a\w XmhI? amIneþ ¡Ãn\pamÀ{ZXbp­nXpImWpt¼m Ä.'

IÀW]Àh¯nse ]mÀYkmc YohÀW\ alm`mcXs¯ `àn Im hyhpw Fgp¯Ñs\ `àIhnbpam ¡p¶p. B hÀW\ A\phmNIa\ Ên Nn{X¯nse¶t]mse {ioIr jvWs\hc¨pImWnçì. "\nd¶ ]oenIÄ \nc¡thIp¯n s\dpIbn Iq«n¯ndsamSp sI«n IcnapInsem¯ NnIpc`mchpw aWnIÄ an¶p¶ aWn¡ncoShpw Ip\pIp\¨n¶pw Ipdp\ncX³ta ¯neIhpsam«p hnbÀ¸n\m \\þ ªpeIp krjvSn¨p `cn¨p kw lcnþ ¨nfIp¶ NnÃn bpKf `wKnbpw' tIcf¯nsâ kmwkvImcnI \ thm°m\s¯ P\Iobam¡p¶ Ncn{X kµÀ`amWv Fgp¯Ñsâ Imhyimkv{X¯nsâ A´Ê¯.

D]mk\mhn[nbmbn«Ã; IÀatbmK ¯nsâ t{]cIambn«mWv Fgp¯ ѳ `ànsb hn`mh\sNbvXXv. Fgp¯Ñsâ BJym\w CXnlmk ]p\cmJym\§fn IqSpX Im hymßIhpw, lcn\maIoÀ¯\ ¯n ZmÀi\nIhpambn ]cnWan ¡p¶p. "km\µcq]w kIe{]t_m[w B\µZm\marX]mcnPmXw a\pjy]Zvtajp chnkzcq]w {]Wuan Xp©s¯gpamcy]mZw'.

tUm e£van sP \mbcpsS tIcfkwKoX¡t¨cn

kwkvIrXnbpsS {]Xnamk kwKo X]cn]mSnbn _rlXv kwKoX tI{µ¯nse tUm e£van sP \mbêsS tIcfkwKoX¡t¨cn Pëhcn 24þmw XobXn kÔyív XoÀ Y]mZaÞ]¯nse k¼¶amb kZÊnÂ, hrµmhÀa(hben³), BÀ iymaIrjvW³ (arZwKw), Xnêh\ ´]pcw cmakzman A¿À (LSw) F ¶nhêsS DuÀPkzeamb AI¼Sn tbmsS Act§dn. KW\mbI (am bmamfhKuf; sI F³ tKm]me ]nÅ), ]mtemepw `mjnWn (Aar XhÀjnWn: æ«a¯v), F´tlm h Ã` (Akmthcn: Ccbn½³ X¼n), ASnaecnW sXmgptX³ (cmKam enI: sI kn tIih ]nÅ) F¶o cN\Ifpw tUm hn BÀ {]t_m[ N{µ³ \mbêsS {ioIWvtTizc (Bc`n), hmMvabn (lntµmfw), lcn lckqt\m (_nelcn), ImÀhÀWm

38

hntijn¨v, C³Uybn Gähpw {] _eamb IrjvW`ànbpsS {]hm lw ImWp¶Xv alm`mcX¯n emWv AXns\mcp DZmlcWamWv þ "\nÀWbw Xoct¯mfw I­pIqSm sX tZhþ s\¶psSbpÅnencp¶cpfpw PK¶m Y³ c­nÃmsXm¶mw ]c{_Òsa¶dn ªmepw I­sXms¡bpw Xm\mbv \ndªp hkn¸ h³ æWvTtNXkmsam«pw I­pIqSmX h³ sshþ IpWvT³ IukvXp`IWvT³ tkhn XinXnIWvT³ Nn´n¨msemcp¯À¡padnªpIq Sm¯h³ Nn´n¡p¶hÀ¡p \nXym\µw sIm Sp¸h³.'

Hcp km[mcW `àsâ icWw hnfn¡¸pd¯v B[ymßnIÚm \w sIm­p]cn]mIw h¶ Hcp¶X a\Ênsâ kzcamWv Cu hcnIfnÂ. {]kn²amb KmÔmcohnem] ¯nse ImcpWy¯nsâ Ddh Fgp ¯Ñsâ ckmhnjvImc {]mKÂ`y ¯nsâ D¯a DZmlcWamWv. F ¶m B hnem]¯nsâbpw BXy ´nI e£ysa¶Xv tamN\w Xs¶; ZpxJkmKc¯n \n¶pÅ tamN \w.

"AÃÂ]q­n§s\R§Ä tIgp ¶Xnþ enÃtbm tJZw sNdpXp \n³a\tk;

s^{_phcn

2015

(IeymWn þ apJyIrXn), A¼e¸pgbnse (Im¸n), \n³ abn¸oenbn (k lm\), Kpê]ht\izc (a[yamhXn) F¶o IrXnIfpw AhXcWw sIm­ I t¨cnbpsS BkzmZyXív KmbnIbpsS kp{ihkzcw, kÀhkzkaÀ¸Wmß Iamb Bem]\w F¶nhsím¸w IrXnIfpsS ]pXpabpw amäp Iq«n.

teJ\w tUm _n AcpÔXn

kw

KoXhpw kmlnXyhpw X½nepff _Ôsa´v?

A\h[n Xe§fpff hnjb§fm Wv c­pw. ]t£ DuSpw]mhpwt]m se ]ckv]cw tNÀ¶pt]mIp¶ hn jb§fpamWv. c­pw F´n\p­m bn, F§s\D­mbn?

kwKoXþkmlnXy§fpsS ]ndhnbpw hfÀ¨bpw a\pjy³ hnNmcþhnImcþ`mh§Ä BhnjvIcn¡mëw kwthZ\¯në ambn i_vZap­m¡n¯pS§n. i_v Zw kzcm£c§fmbn, ]ns¶ hyRv P\m£c§fmbn, hm¡pIfmbn, hm NI§fmbn, `mjbmbn, kmlnXy ambn hfÀ¶p. i_vZw CuW¯nem bt¸mÄ apX kwKoXhpw P\n¨p. i_vZw kzcambn, kzc§fmbn, ØmbnIfmbn, kzcameIfpw cmK §fpambn kwKoXhpw hfÀ¶p.

H¶n¨p]nd¶ c­p sIm¨cphnIÄ

t]mse Häbv¡pw, ssItImÀ¯v H ¶n¨pw Ah HgpIn¯pS§nbn«v ]ckl{kw hÀj§fmbn.

ChnsS Gähpw {i²nt¡­ Hê hkvXpX: kzcþhyRvP\§fpw hm çIfpw hmIy§fpsaÃmapÅ `mj aëjytâXpam{XamWv; AXmWv kmlnXy¯nsâ am[yaw. kmlnXy ¯n kwKoX¯nsâ am[pcyw IqSn Aenªp tNÀ¶mtem! kzÀW¯n ë kpKÔap­mbmes¯t¸mse, AXnsâ BkzmZyX ]e aS§p hÀ [nçì.

BZys¯ CuWw BZys¯ CuWw F´mbncp¶ncn ¡mw? Icbp¶ tNmc¡pªns\, ]n ©pss]Xens\ Bizkn¸n¡m³, Dd¡m³ GtXm Hc½ aqfnbXpX s¶bmbncn¡pw BZys¯ CuWw. A½bn \n¶p Xs¶bmbncn¡pw Ipªv BZyi_vZhpw BZyCuW hpw A\pIcn¨v AhXcn¸n¨Xpw. AXmbXv amXr`mjbpw amXrKoX hpw F¶p ]dbmw. kmlnXys¯ bpw kwKoXs¯bpw A½ \ÂIp ¶ ]ment\mSp]an¡p¶Xpw CXn s\km[qIcn¡p¶p. `mcXob thZ]pcmW§f\pk cn¨v, {]]t©mÂ]¯n HmwImcw

F¶ [z\nhntij¯nÂ\n¶mWv. `Khm³ ]cainhsâ XpSnbn \n ¶mWv, DSp¡n \n¶mWv, A£c §fpw kzc§fpw D­mbXv. CSbv ¡bnse t]mse¯s¶, tXmensâ apdp¡w Iq«nbpw Ipd¨pw DSp¡n \n¶v hnhn[ XcwKssZÀLyapff kzc§Ä D­m¡m³ Ignbpw. \mSëw imkv{Xobhpw kmlnXyhpw kwKoXhpw X½n _Ôhpw kam\XIfpw Gsd D­v. \mS³ `mjbp­v; AXnt\mSp tNÀ ¶pt]mIp¶ \mS³ioepIfpw. Chn sS c­nsâbpw hymIcW§Ä¡v Øm\anÃ. Nne \mS³ ]m«pIfn CuWw amdmsX, {]Xn]mZykw`h §Ä am{Xw amdns¡m­ncn¡p¶p. kpµcamb Bibhpw efnXamb `mjbpw efnXamb kwKoXhpw tNÀ¶m efnXKm\ambn. Kl\X IqSpt¼mÄ kmlnXyw ¢mkn¡pw kwKoXw ¢mkn¡epw, AXmbXv imkv{Xobw, BIp¶p. \r¯kw KoXw, kn\namkwKoXw F¶nhbn  Hmtcm cwK¯nsebpw irwKmcw, t{Im[w, Bt£]w, lmkyw, B ËmZw XpS§nb hnhn[ `mh§Ä ¡\pkrXambn«mWv kmlnXyw F gpXp¶Xpw kwKoXw Nn«s¸Sp¯p ¶Xpw. kwKoXhpw `ànbpw imkv{XobkwKoX¯nse kmln Xyw an¡hbpw `ànck{][m\am Wv. XymKcmPkzmanIÄ¡v {iocma \pambpff _Ôw hfsc kzmX {´yapffXmbXn\m kv t \lw, AÂ`pXw, \ncmi, tIm]w, ]cn`hw, At]£ F¶o `mh§sfÃmw Xo {hambn¯s¶ At±l¯nsâ km lnXy¯nepw kwKoX¯nepw Im Wmw. imkv{XobkwKoXw IrXyam bn cmKm[njvTnXambXn\m GXp cmK¯n Nn«s¸Sp¯nbmepw AXv ck{]Zamhpì.

s^{_phcn 2015 Infn-¸m«v

39

teJ\w cmKmem]\bnepw Xm\w ]mSp t¼mgpw A, X, Z, \, cn, \w F¶n§ s\bpff Nne kz\§Ä D]tbmKn ¡p¶Xpw, at\m[Àakzc§Ä ]mSp ¶Xpw Hgn¨m hmbv¸m«n kmln XyclnXamb kwKoXw ANn´y amWv. kmlnXy¯nsâ `mh¯n\v angnthIm³ kwKoXw AXy´w D] Icnçì. e£WKoX§Ä kwKoX¯nsâ hymIcWw tcJ s¸Sp¯m\pw A`ykn¸n¡m\pw HmÀan¡m\pw `mjsb AYhm km lnXys¯ D]tbmKn¡p¶ ckIc amb cN\Ifpw D­v. A¨Sn CÃmXn cp¶ Ime¯v, cmKe£Ww AYhm cmK§sf¸änbpff hnhc§Ä kzm b¯am¡m\pw Ffp¸¯n HmÀ s¯Sp¡m\pw th­n e£W{KÙ IÀ¯m¡tfm hmt¤bImc·mtcm FgpXnb e£WKoX§Ä Cu hn `mK¯nÂs¸Sp¶p. e£WKoX ¯nsâ kmlnXy¯n \n¶v e£ W§fpsS hnhcWhpw, CuW ¯n \n¶p cmK¯nsâ HcSnØm \cq]hpw e`n¡p¶p. DZm: tIZmc Kuf (Btµmf\w) cmK¯nepff "Ic]pcµchµnX AJnetemIhn \pX tctc' ({Xn]pS Xmfw) F¶p XpS§p¶ e£WKoXw. ""NXp{ipXn Ej` A´cKmÔm c NXp{ipXn ss[hX kzcssIin In\njmZ CXcip² Btcml K[ hÀPnX Ahtcml k¼qÀW'' Cu hcnIfn {]kvXmhn¨n«p Å cmK¯nsâ BtcmlWþAh

Z£nWmaqÀ¯n

40

Infn-¸m«v

s^{_phcn

2015

tZhcmP³

hbemÀ

tcmlW§fn hcp¶ kzc§fpsS hIt`Z§Ä hfsc hyàamWv. cn, K, [, \n F¶nhsb¡pdn¨p {]tXy Iw ]dªXn\m CXcip² F¶ Xv ip²a[yas¯ kqNn¸n¡p¶p.

BtcmlW¯n K, [ hÀPyamWv. Cu e£W{]Imcw jUvP ]©a §fpw tNÀ¯mÂ, kcna]\nk F ¶v BtcmlWhpw k\n[] aKcnk F¶v AhtcmlWhpw e`n¡p¶p.

am³ kmlnXys¯ HmÀabn \nÀ ¯p¶Xn\pw hos­Sp¡p¶Xn\pw CuWw hfsc klmbIamWv. hcn Ifpw CuWhpw tNÀ¶mWtÃm Km \§Ä \mw HmÀ¡p¶Xv. At\Iw IhnXIÄ Ne¨n{XKm\§fmbn ] cnWan¨v Fs¶¶pw HmÀabn \ne\n¡p¶p.

Ne¨n{XkwKoXw Ne¨n{XKm\§sf¡pdn¨msW¦n Â, kwKoXs¯¸än Adnhpff Km\ cNbnXm¡fpw kmlnXy]cnÚm \apff kwKoXkwhn[mbIcpw H ¯ptNcpt¼mÄ Km\w A\izcam bn¯ocp¶p. DZm: Bbncw ]mZkc§ÄInep§nþhb emÀ, tZhcmP³ k\ymkn\oþhbemÀ, tZhcmP³ C¶se \osbmcpþ]n `mkvIc³, Z£nWmaqÀ¯n kqcyIm´oþhbemÀ, _m_pcmPv Hcph«w IqSnþH F³ hn, Fw _n Fkv kqcyIncoSwþKncojv ]p¯t©cn, FwPnBÀ I®oÀ]qhnsâþssIX{]w, tPmkL\iymaþImhmew, Fw Pn BÀ ckIcamb kmlnXyhpw A\p tbmPyamb CuWhpw sIm­v A\ izcambn¯oÀ¶ lmkyKm\§fpw {it²bamWv. DZm : kpdpa þ]n `mkvIc³, NnZw_c \mYv ]m¸o A¸¨mþhbemÀ, tZhcmP³ ]SImfnþ_n¨pXncpae, F BÀ dlv

IhnXIfpsS kwKoXmhnjvIcWw CXpIqSmsX IhnXIfpsS kwKo XmhnjvIcWw BImihmWnbn epw ]e thZnIfnepw \S¶phcp¶p. sshtem¸nffnbpsS "am¼gw', hb emdnsâ "Bßmhn Hcp NnX' F ¶o IhnXIÄ ip`]´phcmfn, inh cRvPn\n F¶o cmK§fn Bhn jvIcnçt¼mÄ I®p\ndbm¯ B kzmZIcp­mhnÃ. hr¯imkv{X ¯n hr¯¯n\pZmlcW§fm bn sImSp¡p¶ hcnIÄ hmbn¨m ¯s¶ kmlnXy¯nse hr¯k ¦Â]w CuWhpw Xmfhpambn _ Ôs¸«XmsW¶p ImWmw. IhnXbn Xmfap­v, A´Àeo \ambn CuWhpap­v, kwKoXap ­v. AXpsIm­pXs¶bmWv \mw IhnX hmbn¡p¶Xn\p ]Icw sNm Ãp¶Xpw ]mSp¶Xpw. `mjm]nXm hnsâ almImhyamb A[ymßcm ambWw Infn¸m«mbXpw, IÀ¡SI amk§fnseÃmw \mw a\Êpebn¨v CuW¯n AXp ]mcmbWw sN ¿p¶Xpw. kmlnXyhpw kwKoXhpw a\pjya\Êpw X½nepff kpZrV _Ô¯n\v thsd ZrjvSm´§Ä BhiyanÃ.

IY tUm BÀ ]pcptjm¯a³ \mbÀ

k

Zminh³ IpSnb\mWv. \m «pImÀs¡ms¡ Adnbm hp¶ efnXamsbmcp kXyamWXv. kÀ¡mÀ tPmenbn \n¶p s]³ j³]än ]ncnª CbmÄ¡v Adp ]Xp hbÊmbn. kmhn{XnbmWv `m cy. ho«n\Sp¯pÅ FbvUUv kvIq fnse A[ym]nIbmWhÀ. ChcpsS Htc Hcp aIÄ kpa A½bpsS kvIq fn ]¯mw Ìm³tUUn ]Tn¡p ¶p. C\n HcmfpIqSnbp­v B ho«nÂ: AhcpsS A©phbÊpÅ B¬]«n, Ip«p. s]³j\mbt¸mÄ kZminh³, sshIn e`n¨ tamfpsS Iq«n\pw t\ct¼m¡n\psams¡bm bn hm§nb shfp¯ s]msatd\n b³ ]«n Ip«nbmbncp¶p \à Hma\ ¯apÅ Ip«p.

AbmÄ cmhnse GItZiw ]Xn s\m¶caWnhsc InS¶pd§pw.

Fgpt¶äp iuNmZnIÄ IgnªmÂ, kmhn{Xn {]tXyIw hfsc IcpX temsS AS¨psh¨ncn¡p¶ ]gwI ªn (CXn¶mbn Iªn XteZn hkw AhÀ ]Xnhmbn X¿mdm¡pw) IdnIfpw, ]gp¯p Nph¶, ho«n Xs¶ \«p hfÀ¯n kpe`ambpÅ Im´mcn apfIpw, tamcpw Iq«n hbdp \ndsb Ign¡pw. ]ns¶ hnkvXcn¨p ]{Xw hmbn¡pw. GXm­v H¶cam WnbmIp¼w, ho­pw kmhn{Xn A bmÄ¡njvSs¸Sp¶ IdnIfpw sN ¼mhcnt¨mdpw DÄs¸«, {]tXyIw `{Zambv AS¨v, NqS[nIw \jvSam ImsX kq£n¨ncn¡p¶ `£W kma{KnIÄ hfsc BkzZn¨mÀ`mS ambv¯s¶ Ip«phpambn ]¦ptN À¶v AI¯m¡pw. ]ns¶ Ip«phn s\Xpd¶p hn«bmÄ `mcybpw aIfpw hcp¶Xphsc InS¶pd§pw. hmem«n, CSsíÃmw sNdnb aqfp ¶ i_vZ§fp­m¡n, AI¼Snbm bn ap¶n HmSnbpw \S¶pw Ahcn cphscbpw hgnbcpIn Im¯p\n ¶v Ip«p ho«nte¡m\bn¡p¶Xv Im gv¨¡mÀ¡v B\µamWv. GXm­v H¶caWn¡qÀ Ignbp t¼mÄ, tamfpw Ip«phpw kZminh \pambn, AtXhgnbn Ipd¨Ise AbmfpsS ho«n\pw ]n¶nembn Xma kn¡p¶ kpIphnsâ ho«nte¡p t]mIpw. AbmfpsS `mcyív IW¡v \à hiamWv. tamsf IW¡p ]Tn ¸n¡p¶XhfmWv. aIsf Xncn¨v AhÄ ho«nse¯nt¨mfpw. kZmin

_mÀlXy

hsâ ]n¶nembn Ip«p \S¡pw. Xn cn¨v AtX hgn h¶v, ho«nsâ \Sbn se¯pt¼mÄ, kZminh³ Ip«phn s\ Kucht¯msS \nÀ_Ôn¡p t¼mÄ, Ah³ A¸w \ock t¯msS ho«n Ibdpw. AbmÄ ]n s¶ t]mIp¶Xv SuWnepÅ _mdn te¡mWv. ASp¯ Ihebn \n ¶p In«p¶ Hmt«m ]nSn¨mWv bm{X. an¡hmdpw kpIphnsâ Iqen Hmt«m Xs¶ AhnsS InS¸p­mIpw. kZminh³ Iyqhn \n¡p¶ Xv Hcp {]tXyI \njvIÀjtbmsS bmWv. ]n¶n \n¡p¶bmtfmSv Xnc¡pt­m Fs¶mct\zjWw. Ds­¦n Abmsf ap¶nte¡v £ Wn¡pw. Hcp]t£, c­vHmwseäv BZy du­nÂ. ]ns¶ c­maXpw,

Iyqhn\v Gähpw ]n¶nÂ. At¸mgpw AXymhiy¡msc ap¶nte¡p t]m Im\\phZn¡pw. BtcmSpw H¶pw an ­msX, F¶memsc¦nepw Ipiew ]dªph¶m hfsc Imcyambn {i²n¨p tI«pw AbmÄ \mep {]mhiyw Iyq\n¶p aZy]n¡pw. X«p tZmi, I¸, ao³Idn, A§s\amdn amdn tkhn¡pw. HSphn hcm´ bn t_m[aäp InS¶pÅ Dd¡w cm{Xn ]Xns\m¶p ]Xns\m¶ca Wnhsc t]mtb¡mw. ImcWw, kp Iphnsâ tPmen Ignbm³ ]Xns\m ¶paWnsb¦nepamIpw. kpIp A tX _mdnse Poh\¡mc\mWv. A bmÄ, ]t£, t]cn\pt]mepw aZy ]n¡nÃ. AbmfpsS kz´w Hmt«m, Iqen Hm«w Ignªv _mdn\p sh

s^{_phcn 2015 Infn-¸m«v

41

IY fnbn \nÀ¯nbn«n«p­mIpw. Cu Hmt«m kmhn{Xn, XhWIfmbn Xncn ¨SíWsa¶ hyhØbn IS ambn AbmÄ¡p hm§ns¡mSp¯n «pÅXmWv. H¸w, kZminhs\ kpc £nXambn ho«nse¯n¡Wsa¶ \n_Ô\IqSnbp­v. IqensImSp t¯ bm{X sN¿q F¶ \nÀ_Ôw kZminh\pap­v. ""kZminh³ kmtd, Fgpt\ ¡q, t]mImw.'' sNdnb Ipep¡n¯ «temsSbpÅ kpIphnsâ ]Xnhp Å B Hscmähnfnbn¯s¶ Abmsfgpt¶Â¡pw. Ab¡mc sâ tXmfpNmcn kZminh³ Hmt«m bpsS ]n³koänte¡p adnªp ho ­pw Dd¡¯nemgpw. ""hosS¯o, kmtd, Cd§mw''. Hm t«mss{UhdpsS tdmfnepÅ kpIp hnsâ ]Xnhn³]SnbpÅ, Nnc]cn NnXhpw, kuayhpamb i_vZw tI «m DS³ kZminh³ Fgpt¶Â ¡pw. AbmÄ Acshfn¨¯n Dd ¡¨SthmsS shfnbnte¡p t\m¡n ]cXpw, Ip«p AhnSntÃ?

Ipd¨pamdn, Hmt«mbpsS i_vZw sNhnh«w]nSn¨v Zqtct¶tI«v, Ah \hnsS HmSns¨¶v, sIm¨psIm¨p i_vZt¯msS aqfn bPam\s\ Im ¯p\n¸p­v. ]nt¶w kpIphnsâ tXmfpNmcn, Ignbp¶{X H¨sh¡m sX hoSnsâ hcm´bn `mcy hncn ¨psh¨n«pÅ ]mbnte¡bmÄ Npa cpNmcn Ccn¡pw. IqsS sIm­ph¶ s]mXn Agn¨p. AXn Hmwteäv, tZmi, I¸, ao³ Idn, AbmÄ Ign¨ FÃmap­v. Ip«phn\pÅXmWXv. Ah\Xv Ign¨pXocpw hsc AbmÄ Dd¡¨SthmsSXs¶ t\m¡nbncn ¡pw. ]ns¶ Ip«phnsâ IqsS Ahn sS InS¶v AKm[\n{Zbnte¡qfnbn «nd§pw. kÀhXpw ad¶pÅ, shfp ¸m³Imew GXm­©caWnhsc \nÀ_m[w \o­p\n¡p¶ Hcp d¡w. ""Fgpt¶Â¡q, AI¯pt]mbv InS¡mw'' CXpw ]XnhpÅXmWv. kmhn{XnbpsS i_vZw. AhÄ Ip fn¨p \¶mbpSps¯mcp§n ASp¯ inht£{X¯nte¡pt]mIm³ X ¿mdmbn. ]cm]cmshfp¡p¶p. kZm inh³ ]mXnbSª I®pIfmse, Ip«p AhfpsS ap¶n AI¼Sn bmbv t]mIp¶Xv I®n \n¶p ad bp¶Xphsc t\m¡n\n¡pw. IX Ip Nmcn, I«nenepÅ InS¸p XpScpw.

H«pw a\Ê\pIqen¨n«Ã, kmhn {XnXs¶bmWv SuWnse _mÀ {] hÀ¯n¡m¯t¸mÄ, sshIpt¶c §fn kZminhsâ aZy]m\hpw th­ `£Wbn\§fpsaÃmw Hcp

42

Infn-¸m«v

s^{_phcn

2015

¡pI. AbmfpsS kt´mj¯n\p ap¶nÂ, AhÀ asäÃmw ad¶p. ""_mdn t]mImXncp¶pIqsS?'' Hct]£t]mse, {]mÀY\mcq]¯n  \n¡p¶ Ahfn \n¶pw, Ah fpsS DÅn ]eXhW DbÀ¶p s]m§n sXm­bn sI«S§mdpÅ B Bhiyw Hcp Znhkw kZmin hsâ sNhnIfn apg§nbXmWv. ""acW¯nemW§s\ kw`hn ¡pI.'' Hcn¡epw IbÀ¯p kwkm cn¡m¯, D¨¯n kwkmcn¡m ¯ kZminhsâ kuayhpw ZrVhp amb adp]Sn. ]n¶osSmcn¡epw Iam s¶mc£cw kmhn{Xn AbmfpsS Cu ioe¯ns\Xncmbn i_vZn¨n «nÃ.

FÃmamkhpw s]³j³ In«n bm kz´w sNehn\p amänsh¨p ÅsXÃmw AbmÄ Ahsf G¸n ¡pw. HcpapS¡hpw hcp¯nÃ. A XmbXv, ]W¯n\mbn ssI\o«n AhÄ¡v tNmZn¨p hm§nt¡­nh ¶nt«bnÃ. ]t£ ho«pImcy§Ä \S¯ns¡m­pt]mtI­ `mcw apgph³ kmhn{Xn¡mWv. Ahfm sW¦n AsXÃmsamcp km[\ t]mse, kwXr]vXntbmsS \S¯n t¸m¶p.

HcpZnhkw s]mSp¶s\, kZmin hsâ Imcy§sfÃmw s{Sbn³ N§ ehen¨p \nÀ¯nbXpt]mse B sI BSn Desªmcp kvXw`\mh Øbnembn. Hgp¡nse¯Sn ]md bn¯«n \«w Id§n IpSp§nbm es¯ AhØ. a\ÊmsI Akz Øam¡nb hmÀ¯, _mdpIÄ ]q «m³ t]mIp¶p. ""\nsâ B{Klw t]msebmbn, ]t£ Rm\n\n....''. AbmÄ hfsc hyk\t¯msS, \ncmitbmsS, ]d ªXpapgph\m¡m³ kmhn{Xn k ½Xn¨nÃ. BZyw kz´w sNhn s]m ¯nb AhÄ HmSns¨¶bmfpsS hm s]m¯n. A¶m kw`mjWw A§ s\ A§s\Ahkm\n¨p. ]t£ kZminh³ Ft´m H s¡ Nn´n¨pd¸n¨v, hoÀ¸S¡n Ib ¯nte¡pNmSm³ Xp\nªhs\ t¸mse \S¡p¶XhÄ¡p Xm§m\ ¸pdambncp¶p. ]cnlmcw C\n Im ew XoÀ¡s«, F¶hÄ a\Ênepcp hn«p kzbw kam[m\n¡m³ \nc ´cw {ians¨¦nepw a\Ênsâ asäm cp`mKw ImdpwtImfpw Ccp­pIqSn IcntaL§fm BImis¯mcm bncw ImfkÀ]§Ä ^Wwhncn¨m Sp¶t]mse Ahsf `bs¸Sp¯n s¡m­ncp¶p.

B Znhkw h¶p. _mÀ A¶p IqSnam{Xw. km[mcWt]mse kZm

inh³ Ihebnte¡p \S¶p. Ip«p ]n¶mse \S¶XmWv. ]s£ Ah s\ HmSn¨v ho«n\I¯m¡n, tKä S¨p.

A¶bmÄ Iyqhn \nt¶bnÃ. ]Xnhnepw \o­ \nc t\m¡n \n ÊwK\mbn hcm´bn Nmcnbn cp¶p. _mdpSaív v Abmsf \à ]cnN bamWv. hÀj§fmbn«pÅ ]cnN bw. kpIphns\ ]cnNbs¸Sp¯nb Xpw, AbmfpsS _mdn \nÀ¯m³ ip]mÀi sN¿vXXpw kZminh\m Wv. C\n Hcn¡epw Xpd¡m³ Ign bmsX h¶mtem F¶ Bi¦ A bmsfbpw hÃmsX AkzØ\m¡n.

F¶m Xt¶¡mÄ C¡mcy¯n ]cnX]n¡p¶Xp kZminh\msW ¶ t_m[w B IemiZn\¯n _mdpSasb kZminhsâ ap¶nse ¯n¨p. ""kZminh³ kmtd, Cs¶sâ sNehn btYjvSw Ign¡mw, hc Ww.'' ""CÃ, C¶p aZy]n¡p¶nÃ. kpIp h¶n«p thWw t]mIm³.'' A bmsf XoÀ¯pw AhKWn¨v, hnZqc Xbn I®p\«mWv kZminh³ _mdpSabpsS £Ww \ncmIcn¨Xv. ""ChnsS kIecpw Cu Ahk cw Ignbp¶{X, Hcpsk¡­pt]m epw IfbmXmkzZn¡m³ Xn¡n¯nc ¡pt¼mÄ, kmÀ hfsc hnNn{Xambn DÄhenbp¶Xp I­v `bw tXm¶p ¶p. kp\man¡pap¶mse¶t]mse kmÀ Bg§fnte¡p henªnsX ´p ]Wn]än¡m\pÅ ]pd¸mSm? \o IqsS D­mIWw. Ft¸mgpw Hcp I®p­mIWw BfnÂ''. B kabw FXnsc \n¶v AhntS¡p h¶psIm ­ncp¶ kpIphn\Spt¯¡psN¶v AS¡nb i_vZ¯n _mdpSa Xm ¡oXp \ÂIn N«wsI«n. ""]{X¯nsâ XpI hm§m³ Rm \n¶p¨ív DuWpIgn¡m³ t]mbn XncnsI hcp¼w kmdnsâ ho«n Ibdnbncp¶p. At¶cw ]«n¡mlm cw sImSp¡p¶Xp I­mWv sN¶ Xv. AXv Ign¡p¶nÃ, Ah\p kpJ anà Fs¶Ãmw hfsc hnjat¯m sS Ft¶mSp ]dªp. ASp¯ am kw ]{XXpIXcm\mbn kmdp­m Inà F¶p \ncmitbmsS ]dª t¸mÄ F\n¡pw hfsc `bhpw hnjahpw tXm¶o apXemfn.'' kp Iphpw BImw£ ]¦psh¨p. ""\o hm, \ap¡t±ls¯ I­m izkn¸n¡mw''._mdpSa kpIphns\ ¡q«n kZminhsâ ASpt¯¡p \S¶p. kZminh³ Hcps]mXn _mdpSa

IY bpsS t\À¡p \o«n ]dªp, ""kplrs¯, Cu amkw C¶pw _m¡nbpÅ Znhk§fnepambn IpSn¨p XoÀ¡m³ IcpXnbXmWo XpI. F´mbmepw Xm¦fpsS ]¡ se¯m\pÅXmWo ]Ww. CsXsâ Ffnb kw`mh\bmbn kzoIcn¡ Ww. \n§Ä _mdpSaIÄ ^­pti JcWw \S¯n _mdpIÄ Xpd¡m³ kÀhhnt[t\w kzm[o\wsNep¯p sa¶v C¶se kqNn¸n¨tÃm, CXp IqSn AXn\p]Icn¡s«''. ""lt¿m, s]m¶p kmsd AcpXv, Cu ]Ww F{X kXyapÅXmWv! CXnse Hcp cq]t]mepw Rm\Xn tes¡Sp¡nÃ. am{XaÃ, ]Ww kw `mh\sNbvXv Imcy§Ä BsI hjfmbn, \ne\n¸pt]mepw ]cp §enembn. kmdo ]Ww kpIphn\p sImSp¡Ww. Ah\v \msfapX B{ibw ]{XanSepw Hmt«m HmSn ¡epw am{XamWv.'' hfscs¸s« ¶pw hnImc`cnX\mbpw _mdpSa {]XnIcn¨p. ""Mvlm, At¸mÄ Hcp {]Xo£ bpw thm, AtÃ?. Xm¦Ä kpIphn sâ aq¶masXmcp tPmen IqSn Adn bWw. Fsâ `mcy Aht\mSt]£n ¨ncn¡pIbmWv, AhÄ sX¿mdm ¡p¶, F\nt¡sd CjvSapÅ ssh \pw hn`h§fpw kpIpXs¶ ho«n h¶v Znhkhpw cm{Xn F\n¡p hnf ¼Wsa¶v. aSp¸pw kzbw shdp¸pw am{XamsW\n¡Xn e`n¡pI. ]n s¶ Ahs\mcp hcpam\amWtÃm F¶ Bizmkw am{Xw.'' hcm³t]mIp¶ kmlNcy§ tfmSv H«pw B`napJyansöp kZm inh³ hyàam¡n. kzÀWN§e ín« _Ô\w, AbmÄ hcpw Znhk §sf ImWp¶Xn§s\bmWv. ""FÃmw \ÃXn\mWv kmÀ, {]Xo £ ssIhnSmsX, Imcy§Ä C\n bpw A\pIqeamImw. kZminh³ kmÀ a\Êpsh¨m A¼e¯n t]mbn {]mÀYn¡Ww. ]ns¶ _mÀ ASt¡­n hcnÃ. kpIq, \o kmdn sâ ssI¿o¶m ]Ww hm§q. AXn cmhnse Fgpt\¡m\pÅXtÃ, kmdns\ ho«n sIm­psN¶m¡q. \ap¡p \msf ImWmw.'' kZminh s\Bizkn¸n¨v, kpIphn\p \nÀtZ iw \ÂIn _mdpSa \S¶p \o§n. ""t]mIp¶ t]m¡n CXp IqSn tI«psImÅq. Rms\mcnS¯pw H¶n \pw th­n {]mÀYn¡nÃ. _mdpIÄ Xpd¡Wsa¦n \n§Ä _mdpSa IÄ Hcpan¨p \n¡Ww. hgphgm ¶v \n¶v ]dªsXÃmw hngp§p¶ hsc kÀ¡mcpw s]mXpP\§fpw Rm\pÄs¸sS kIecpw Cuizc

\pw ssIs¿mgnbpw.'' Ft¸mgpw X sâ kuJy¯n\mbv am{Xw \nda\ tÊmsS {]mÀYn¨p Ignbp¶ kmhn {XnbpsS cq]w s]s«¶bmfpsS ap ¶n sXfnªp. AbmÄ BZyam bn«m _mÀ ]cnkc¯p\n¶pds¡ tcmjmIpe\mbn D¨¯n¸dª Xv _mdpSa tIt«m F¶dnbnÃ. kpIphnsâ Hmt«mbnÂ, F{X tbm cm{XnIfmbn t_m[wsI«p kZminh³ bm{XsN¿p¶p. Ct¸m Ä AbmÄ Hmt«mípshfnbn I®p\«v Ccp«¯p ho«nte¡pÅ hgnbpsS A]cnNnXXzambpw, Xosc B{Kln¡m¯ B kabs¯ kz t_m[hpambpw s]mcp¯s¸Sm³ ]mSps]SpIbmbncp¶p. AXn\nSbn emWv kpIp AbmÄ¡v Xosc Xm ¸cyanÃm¯ hnjb¯nte¡v {i ²Xncn¨phnSm³ {ian¨Xv. ""kZminh³ kmsd, apXemfn ]dªXp kXyam. kmdp Znhkhpw sImSp¡mdpÅ ]Ww F{Xtbm \m fmbv At§msc\n¡p Sn¸mbn Xcp ¶p. Znhkhpw cmhnse inhâ¼e ¯n Iqhflmchpw [mcbpw F s¶s¡m­p sN¿n¡mdp­v. kmdp Xcp¶ ]W¯nÂ\ns¶Sp¯p X s¶ Ahsbms¡ sN¿Wsa¶v apXemfn \nÀ_Ôn¡pw. kmdpIqSn At§mcp ]dªt]msesbms¡ sN¿Ww.'' ""CXpsIms­ms¡ F´pImcy ap­mbn, Abmfnt¸mÄ _mdpw ]q«n ho«nencn¸mbnsÃ. kmhn{Xn CXp t]mse [mc, lmcw, arXypRvPb tlmaw FÃmw Fsâ t]cn apd t]mse \S¯p¶p. FÃmw ]mgnem Im³ A[nI kabw th­n hcnÃ, kpIp. B[naqew Ahfnt¸mÄ Xo Xn¶p¶sXs¶ IqSpX ]cn_v{`m ´\m¡pIbmWv. Fâhkm\w sIm t­AhÄ c£s¸Sq''. ""kmtd, tN¨nsb HmÀs¯¦n epw kam[m\ambn«ncn¡Ww. _m dpIsfm¶pw A[nIImew AS¨n Sm³ IgnbnÃ. apXemfn ]dªXm Wp icn. kuIcyw In«p¼w hÃt¸m gpsams¡ t£{X ZÀi\hpw {]mÀY \bpsaÃmw \à hyXymkhpambncn ¡pw.'' ""t£{Xhpw _mdpw H¶n¨psIm ­pt]mIp¶ \n§fpsS Pme hnZy F\n¡v IgnbnÃ, Xosc Xm¸cyhp anÃ.'' kw`mjWw \o«ns¡m­p t]mIm\njvSaÃm¯ kzc¯n ]d ªv kZminh³ ho­pw s]mcp¯ s¸Sm³ Ignbm¯ _mlykmlN cy§sf t\cnSp¶XmWv X½n t`Zsa¶v IcpXn au\nbmbn. ho«n\pap¶n Hmt«m\n¶p. C

¶p kZminh³ kpIp hnfn¨pWÀ ¯msX, AbmfpsS Xm§nÃmsX Hmt«mbn \n¶nd§n. sNhn h«w ]nSn¨v, Acshfn¨¯n ]cXn, Ip «phnsâ A\¡anÃtÃm, Ahs\ Im Wp¶nÃtÃm, h¿msX hcm´bn Xs¶ InS¡pIbmbncn¡pw. D¨bv ¡pw Ahs\m¶pw Ign¨nÃ, Ah sâ `£Ws¸mXnbpambn AbmÄ BßKXw sNbv X v ho«nte¡p \S¶p.

Ah\hnsS InS¸p­v. Xes]m ¡n Ahi\msW¶p t_m[ys¸Sp ¯n, AhnS¯s¶ InS¶p. `£W s¸mXn¡mbn Fgpt¶äp h¶nÃ. ieyw sN¿­, Ah\pd§s«. ]m bbn Xncnªpw adnªpw Dd¡w hcmsX AbmÄ hn½njvSt¯msS kabw Cgªp \o§p¶sX§s\ sb¶\p`hn¨p InS¶p. GtXm A hkc¯n £oWn¨pd§n. t\cw \t¶shfp¯p. apJ¯v kqcy{]Imiw iàambSn¨mWbm Ä Fgpt¶äXv. IXIp X«n. kmhn {Xn C{X sshImdnÃ. aIfmWv hm Xn Xpd¶Xv. ""A½ Fgpt¶äntà tamsf?'' ""CÃÑm, A½ín¶te \à kp JanÃmbncp¶p. H¶pw Ign¨panÃ.''

Ip«p InSt¶S¯v Ddp¼cn¡p ¶p. I®pIfSªv InS¡p¶p.

I®p\ocp hoWmtWm AhnsS \\ ªp InS¡p¶Xv?. AbmÄ ASp ¯psN¶p tZl¯p sXm«pXtemSn, A\¡anÃ. AbmÄ¡v XoÀ¨bmbn, Ip«p N¯p.

I«nen kmhn{Xn Ne\aäp InS ¡p¶p. A[nIw XmaknbmsX AbmÄ¡Xpw t_m²ys¸«p, kmhn {Xnbpw t]mbn. c­pt]cptSw arXtZlw ho«ph f¸n HtcNnXbn Zln¸n¨p. B fnI¯nb Xo\mf§Ä, BImiw ap «m\pÅ sh¼en tatem«p IpXn ¡p¶p. B Xo\mf§Ä kz´w Xo {hmkànbnÂ\n¶p ]IÀ¶Xm tWm! lrZb`mcw Xm§m\mImsX AbmÄ ]n´ncnªp I®pIÄ XpS¨p \S¶p. ]Xn\mdp Ignªt¸mÄ Ahcp sS Nn{X§Ä¡pap¶n hnf¡p sImfp¯n. kZminh³ Znhkhpw cmhnse t£{X¯n hewsh¡ms\¯n. sshIpt¶c§fnepw AXpXs¶ BhÀ¯n¨p. kmh[m\w t_m[aÞe¯n  sXfnªp, AbmÄ¡p ap¶mse kmhn{Xn B {]Z£nW hgnbneqsS kZminhs\ Bcm[n¨v Gsd \S¶n cp¶p.

s^{_phcn 2015 Infn-¸m«v

43

teJ\w sI hn {io\nhmk³

t£

`ànbpwþi_cnae {hXm\pjvTm\§fpsS Bßob apJ§fpw

{XkwkvImc¯n  hfÀ¶hcmWv lnµp¡Ä. Cuizc³ AdnhmWv. ` àntbmsSm¸w th­Xv Úm\ amWv. cma\pt­m koXbnsæn F¶t]mse `ànbpt­m Úm\ anÃmsX! Cu Úm\¯nsâ Ipdhv `àsc AÔhnizmk¯nte¡p \bn¡pw.

F´mWv `àn?

Cuizct\mSpÅ AKm[amb kvt\ lamWv `àn. Extreme love toward God is devotion F¶v kzman hnth Im\µ³. Cu `ànbmWv `às\ CjvStZhXmcm[\w, XoÀYbm{X, t£{XZÀi\w apXembhbnteç t{]cn¸nç¶Xv. i_cnaeípt]mIp¶ `àcpsS F®w hÀ[n¨phcp¶p. `àÀ B Nmc§fpsS BXv a obhi§Ä th­hn[w a\Ênem¡n "ZÀi\w' \S¯nbmte ^ew ]qÀWamhq.

C¶v `àcpsS `àn AÚXbm hnIeambns¡m­ncn¡bmWv. Im emIme§fmbn BNmcm\pjvTm\ §fpsS B´cnIhpw, Bßobhp amb s]mcpÄ km[mcW¡mcmb `àÀ¡v t£{XmNmcy³amÀ ]IÀ

44

Infn-¸m«v

s^{_phcn

2015

¶p \ÂInbnÃ. CXpsIm­v `à scbpw `ànsbbpw BNmcw a{´w X{´w F¶nhbneqsS NqjWwsN ¿m³ ]e kaÀYÀçw Ignbpì.

BNmc§fpsS e£yw hnthI ap­m¡emWv. GXp Imcyw sN¿p t¼mgpw F´v, F´n\v F¶mtem Nn¡Ww. AXv Hcp ]cn[nhsc k Xy¯nsâ ]mXbnte¡p \bn¡pw.

AdnhpÅhÀ AXnÃm¯hÀ¡v ]I À¶p \ÂIWw. BßobXe¯n epw `uXnIXe¯nepw Úm\ `ànbmWv `Khm\njvSw. `à\v Cuizc\msWÃmw. FÃmänepw "lcn' bpsS km¶n[yw ImWpI. BNmc§Ä 41 Znhks¯ ]qÀW {hXm\pjvTm \w \S¯p¶ `à³ hrÝnIw H¶n ë amebn«p Ignªm At¶cw ap X A¿¸\mWv. kzmansbt¶m A ¿¸s\t¶m BWv aäpÅhÀ Ah sc kwt_m[\sN¿p¶Xv. Cu Nn ´m[mc "Cuizc³ Xm³ Xs¶' F¶ XXzs¯ Du«nbpd¸nçì.

CZw icocw Iut´b t£{X anXy`n [obtX F¶ KoXmhN\w þ Cu icocw Xs¶bmWv t£{Xsa¶v \s½ HmÀ an¸n¡p¶p.

amebnS km[mcW `àÀ t£{X¯n t]m bn "]qPmcn'sb s¡m­v ]qPn¸n¨ ame (cp{Zm£w, Xpfkn, kv^SnIw) tbmsSm¸w Idp¯ (AYhm \oe) hkv{Xw [cn¡p¶tXmsS A¿¸ \mbn amdp¶p. H¸w Xs¶ Nn´bn epw {]hr¯nbnepsaÃmw Hcp Cuiz cobX \ne \nÀ¯m³ {ian¡p¶p.

Imaw t{Im[w apXemb ZpjvNn ´Isfbpw Zpjv{]hr¯nIsfbpw Hcp ]cn[nhsc \nb{´Whnt[b am¡m³ Xm³ [cn¡p¶ amebpw hkv{Xhpw D]Icnçì. FÃm `à cpw {]mbt`Zat\y Idp¯hkv{Xw [cn¡p¶XneqsS henbh³, sNdn bh³ F¶ t`ZhnNmc§fnÃmsX Ghcpw A¿¸\msW¶ `mhhpw, Hcp kmÀhtZiobX ( National integrity) bpw ssIhcn¡m³ Ignbp ¶p. AhnsS lnµn¡mcëw Xang\pw sXep¦\psaÃmw A¿¸s\¶ \ma ¯n ka\zbn¡p¶p. ]mhs¸«h³, ]WvUnX³, ]ma c³ F¶o t`Z§fnÃmsX GIX ssIhcn¡m\pw, A¿¸s\¶ B ßob ssNX\ys¯ a\Ên B hmln¨v Bß\nÀhrXnbpw im´n bpw t\Smëw Ignbp¶p.

teJ\w amwkmlmcw, aZymkàn, Ima Nn´, ]pIhen F¶nhsbÃmw X s¶ \nb{´Whnt[am¡n a\Èp ²n, icocip²n, Blmcip²n, B ßip²n Chbntes¡Ãmw {hXmë jvTm\w hgnsXfnçì. {_mÒaplqÀ¯¯n 7½ \mgn I shfp¸n\v (kqtcymZb¯n\v aq ¶p aWn¡qÀ ap¼v ) DWÀ¶v ic Ww hnfn¨v Ipf¯n ap§n Ipfn ¡pt¼mÄ Hcp {]tXyI Dt·jw AYhm DuÀPw B kabs¯ N{µ civ a nbpsS km¶n[yapÅ Pe ¯n \nì e`nçw. AtXmsSm¸w ]e {KÙnIfpsSbpw {]hÀ¯\ hpw DuÀPkzeamIp¶XneqsS _p ²nbpw a\Êpw IqSpX {]hÀ¯\ £aamIp¶p. `kva[mcW¯neqsS càip²oIcW {]{Inbbpw \S ¡p¶p. `àÀ¡v lrZyhpw AeuIn Ihpamb Im\\Zriy§Äs¡m¸w IqSpX D³tajw \ÂIm\pÅ ip²{]mWhmbp e`n¡pw.

\nÀ`mKysa¶p ]dbs« C¶v ` àcn \sÃmcphn`mKw {hXw t\m äv aeNhp«n Xncn¨nd§p¶tXmsS AhÀ ]gbkwkv I mc¯nte¡v Xncntb hgpXnhogm³ XpS§p¶p. aZy]m\w, hnjbmkàn, amwkm lmcw, ap³tIm]w FÃmw ap³] t¯¡mfpw iàntbmsS (Ipd¨p \mÄ hn«p \n¶Xnsâ \jvS]cnlm csa¶ a«nÂ) Xncn¨phcp¶p. Ht« sd Iãs¸«mÀPn¨ FÃm \·Ifpw ]mgmhpì. {]kmZhpw "XXzakn'bpw ZÀi\¯nsâ km£y]{Xsa¶ t]mse AchW¸mbkhpw D®nb ¸hpw \m«n {]nbs¸«hÀ¡v {]km Zambn sImSp¡m³ aWn¡qdpItfm fw "Iyq' \n¶v an¡ `àêw hm§p ¶p. AtXhsc k¶n[m\¯n \n ¶pe`n¨ im´nbpw kt´mjhpw Cu "Iyq' \nÂ]neqsS sS³j\mbn amdp¶p. \nÀamWNnehnsâ ]¯nc

apXnÀ¶ ]uc³!

«nbne[nIambn em`w sImbvXmWv CXv `àÀ¡v hnXcWw sN¿p¶Xv. [mcmfw [\w hybw sNbvXv k ¶n[m\¯nse¯p¶ FÃm `àÀ çw em`hpanÃ, \jvShpanà F¶ \nebn {]kmZw hnXcWw sN¿p Ibmé th­Xv. Ct¸mÄ \Sç ¶Xv `àP\§sf A\mZcn¡epw NqjWw sN¿epw am{Xw. CXnt\m Sv hnizmknIÄ {]XnIcnt¡­Xv C{Xbpw IqSnb hneív {]kmZw hm §pIbnà Fì Xoêam\n¨mWv. Cuizcsâ "{]oXn' \mw hgn]m Smbn sImSp¡p¶ {Zhy¯neÃ; kv t\l¯ne[njvTnXamb kaÀ]W ¯nemWv . i_cnae k¶n[m\ ¯n FgpXnsh¨n«pÅ "XXzakn' F¶Xnsâ AÀYw (Cuizc³ X s¶bmé `à³: F´nepw Bcn epw Cuizc³ \ndªp\nÂçì.)

Hmtcm XoÀYmSIëw DÄs¡mÅp Ibpw thWw.

IhnX Pn cmaN{µ³]nff

\nÀ¯ms\mê§ms¯mê_ÊnëÅn hr²À¡ptIdm³ ]WntbsdbtÃm.

F¯n¸nSn¨pffn henªptIdn \n¡m\nSw t\m¡nbpg¶p \nÂs¡ ]mhwhbÊÀçhn[n¨ koän ]mSn¯nanÀ¡p¶p bphm¡Ä c­mÄ ]m§äp \n¡ps¶mcp hffnt]mse ]mcw heªmÀ¯\peªp \nt¶³.

Iméì t_mÀUn§p "apXnÀ¶ ]ucÀ' ImWp¶ ssItbäanXmWp IjvSw! timWm`amw t_mÀUnë sXm«p Xmsg \mWw sXmSmXpÅ bphm¡Ä apjvIÀ!

Sn¡äp hn¡ps¶mê aÀXyb{´wþ I­IväÀþF¶´nIsa¯n \nì; RmWn¦em«¡fntbmsSsbs¶ t\m¡msXsb³ Iminë ssIbp \o«n. ssIbmetaepsffmcp tX§t]mse sa¿mSn Rm³ \s¶ apXnÀ¶ ]uc³ t{_¡n« t\cw ]nSnhn«p hr²þ cÀln¨ koän¶cnI¯p hoé.

"Ft´m¶p Im«p¶p ]nSn¨p \n¡mþ s\´mWp ImÀt¶mÀ¡nl eÖsbt´! s\m´tÃm, sb³ ImepsamSn¡patÃm!'

D´p¶p, sNmÃp¶nsXmcmfpds¡. tXm¶oe ssI¯m§psImSp¯ps]m¡m³ Xm¶ymktamtcm¶pcnbmSpamÀçw!

"H¶mwXcw \mSI'saì sNm hnþ sXÃmänëw km£nIÄ _ÊneptÅmÀ!

CtXm, ]pIÄs]ä {]_p²tZiw AssZzXXXzw hnIkn¨cmPyw! ]¨¡cp¯psÅmcnebv¡p]pÑw aª¨pt]mbpÅXp hoWnSpt¼mÄ.

s^{_phcn 2015 Infn-¸m«v

45

tIc-f-kw-KoXw tIcfkwKoXmNmcr tUm _n ]pjv]m Irjv-W³

A¼e¸pgbnse s¨¼Isa¿s\... cN\ cmKw Xmfw

: tUm hn BÀ {]t_m-[-N-{µ³ \mbÀ : Im¸n : BZn

]Ãhn

: A¼e¸pgbnse s¨¼Isa¿s\ A¼e¡Sh¯p Im¯ncn¡pw Rm³.

A\p]Ãhn : sN¼hng¨p­n ]p©ncn, s]m³IpgÂ, A³]pambv B amb³ h¶p \n¡pw.

Btcm-lWw : k cn2 a1 ] \n1 k Ah-tcm-lWw : k \n1 [2 \n1 ] a1 K2 cn2 k

NcWw

cmKhnh-cWw : lcnImwt_mPn(28þmas¯ tafw) bn \n¶p P\n¨ Hcp `mjmwKcmKw (A\ykzc§Ä hcp¶Xn\mÂ). [mcmfw `ànKm\§Ä; `ànckt]m jIw. kz-c-Øm-\-§Ä: jUvPw, NXp{ipXnEj`w, km[mc WKmÔmcw, A´cKmÔmcw, ip²a[yaw, ]©aw, ssIinIn\njmZw, ImIfn \njmZw.

: B¼e¸qame ]oent¡msem¯p Rm³ B¼mSn¡®¶p ImgvN hbv¡pw; Awt`mZcq]sâ an¶emWotbg F³ t_m[a½«ne¶pZn¡pw. kmcw: A¼e¸pg¡®t\mSpÅ t{]a`àn\ndª `àbpsS In\mhv. A³]v=kvt\lw. Awt`mZw = Aw` Êv (shÅw) \Âæ¶Xv: taLw. Awt`mZcq]³= taLw t]mse \oe\ndhpw IqsS¡qsS cq]w amdp¶ kz`mhhp apÅh³. taLansæn an¶epw CÃtÃm.

]Ãhn 1.

; k m m \n ] m K m cn m k m k m .. A . ¼ ... e ... ¸p g bn se

; cn mm a a m ] m \n m a m ] m s¨ ¼ . I . sa . ¿ . s\

; cn m a m ] m ] m \n m a m ] m ; a ] m \n m \n m k m m k m k m .. A . ¼ . e ¡ . S . h . ¯p .. Im ¯n ... cn ¡pw . . Rm ³ 2.

; ] \n k m ] m K m cn m k m k m ; cn m m a ] m ] \n ] \n a m ] m .. A . ¼ ... e ... ¸p g bn se s¨ ¼ . I . sa . ¿ . s\ ; cn m a m ] m ] m \n m a m ] m ; .. A . ¼ e . . ¡ . S . h ¯p . . .

a ] m \n m \n m k m m k m k m Im ¯n cn . . . ¡pw . . . Rm ³ ..

(A¼e¸pg)

A\p]Ãhn 1.

46

; m m ] m \n m k m cn m m m cn m cn m m m cn m cn m cn m K cn k \n k m k m .. sN ¼ hn g ¨p . . . ­n  .. ]p . ©n . cn . s]m ³ Ip g Â

Infn-¸m«v

s^{_phcn

2015

tIc-f-kw-KoXw

; m m \n k cn m k m \n m m m ] m ] m m m a ] \n m \n m k m m m m m ] m .. A ³ ]p am bv B am b ³ .. h ...... ¶p \n  ¡pw. . .

2.

; m m ] m \n m k m cn m m m K m cn m \n k cn a ] m cn m K cn k \n k m k m .. sN ¼ hn g ¨p ... ­n  . ]p .... ©n . cn . s]m ³ .. Ip g  ; m m \n k cn m k cn \n m m m ] m ] m m m a ] \n m \n m k m m m m m m m .. A ³ ]p am bv B .. am b ³ . . h . . . . ¶p . . . \n . .  ¡pw ...

NcWw 1.

; m m ] m ] m ] m ] m m m ] m ] m m m a ] ] m \n ] K m cn m k m m m .. B ¼ e ¸q . . am e . . ]o en t¡m . . sem ¯p Rm ³ ; m m cn m a m a m ] m \n m a m ] m ; a ] \n m \n m k m m m k m k m .. B ¼m Sn ¡... ® \p .. Im ... gv N . sh .. bv ¡pw ...

2.

; m m a m a m a m a m m m a m a m cn a cn m ] \n ] m K m cn m k m m m .. B ¼ e ¸q . . am e ]o . . . en . t¡m sem ¯p Rm ³ ; m m cn m a m a m ] m \n ] m \n a m ] m m m a ] \n m \n m .. B . ¼m Sn ¡ .... ® \p .. Im .. gv N . sh . bv ¡pw ...

1.

kmmm kmkm

; m m ] m \n m k m cn m m m cn m cn m m cn m cn m cn m K cn k \n k m k m .. Aw t`m Z cq . . ] sâ . . an ¶ em . . . . Wn . . . . tb g ; m \n k cn m k m k \n cn k ] m ] m m m a ] \n m \n m k m m m m m m m .. F ³ t_m [w A . . . . ½ «n  . . . . A . . . . ¶p Zn ¡pw ....

2.

; m m ] m \n m k m cn m m m cn m cn m \n k cn a ] m cn m K cn k \n k m k m .. Aw t`m Z cq . . . ] sâ an ¶ . . em Wn . . . . . .. . .. . tb g ; m m \n k cn m k cn k \n cn k ] m ] m m m a ] \n m \n m k m m m m m m m .. F ³ t_m [w A . . . . ½ «n  . . . .Im ... gv N ... A ¶p . Zn ¡pw (A¼e¸pg)

s]bvsXmgnª agbn InfnbpsS Ic¨n tI«mWp Rm\pWÀ¶Xv. Ahkm\w B amhpw IS]pgInbncn¡p¶p.

IhnX Acp¬ tPmk^v Fkv

tI«hÀ tIÄ¡msX \S¶pt]mbn {]]©w B tcmZ\w {]Xn[z\n¸n¨p.

agbn sImgnªXv shdpw am¼q am{XaÃ..., a\ÊnehÄ hfÀ¯nb In\m¡fpambncp¶p.

ssZh§Ä h¶nà AhfpsS I®oscm¸m³ AhÀ aWntaSbnencp¶p ]m]¯nsâ IW¡f¡pIbmbncp¶p.

\ne¯p NnXdn¡nS¡p¶ IqSns\bpw, Ne\anÃmsX InS¡p¶ Xsâ Ipªp§sfbpw t\m¡nbhÄ Icªp.... ]ns¶bpw.

ag ]ns¶bpw s]bvXp. ag¯pffnIÄ AhfpsS I®oÀ XpS¨p.

AhÄ ]ns¶... IcªnÃ, Hcn¡epw..!

s^{_phcn 2015 Infn-¸m«v

47

t\mh KpcphmbqÀ D®n-Ir-jvW³

IÀa-`qan

10

""F

Êvam\v sshIn sI«nb Xn hà hnjahpw

Dt­m?'' ""CXphsc BhÀ¯n¨ncp¶ coXn XpScpIbmWv. Ct¸mÄ s] ®n\pw sNdp¡\pw ct­m aqt¶m hbÊnsâ amäta Dffq F¶ Hcp amäw h¶p XpS§n. ]s­ms¡ ] ¯phbÊn Ipdhphcm³ ImcW h·mÀ k½Xn¡pInÃ.'' ""FÊvam\v hnjaw tXm¶cpXv. \n§fpsS ImcWh·mÀ¡v hfscb [nIw ]nghv ]e Imcy§fnepw ]än bn«p­v. F{X £bn¨p XpS§nbm epw XdhmSnsâ t]cpIÄ th­nS ¯pw th­m¯nS¯pw ]dªv A l¦cn¡pw. £bn¨psIm­ncn¡p ¶h iàns¸Sp¯nsbSp¡p¶Xn \p ]Icw Zpcm`nam\wsIm­v ap­p apdp¡nbpSp¯v {]Xm]w ]dbpw.'' lmPnbmÀ ]dªXv Ipdn¡psIm ffp¶Xpt]mse tXm¶n. kXy¯n \v t\tc I®S¨ns«´p Imcyw. lm

48

Infn-¸m«v

s^{_phcn

2015

PnbmtcmSv kwkmcw \nÀ¯n t]m Im³ XpS§n. ""\½fv ]dªXv shjaambn«n ÃtÃm? \n§Ä Hcp IdIfª ip² KXn¡mc\mbXpsIm­p ]dª Xm. C{XImew ASp¯pIgnªn«v Atemlys¸«p ]ncnbcptX.'' ""Cà lmPnbmsc. Rm³ A§ s\IcpXnbn«nÃ. Hcp IpSpw_w t]m se CXphsc Ignªncp¶XtÃ. A Xn\nS¡v H¶pamdn\n¡v F¶p ]d bm\pff kmlNcyw \½Ä X½n CXphsc D­mbn«nÃtÃm?'' ""F¶m \m«nÂ\n¶v t]mbm epw Fs¶¦nepw hcpt¼mÄ IpSnbn te¡v hcWw. SuWn \½Ä hcp ¼w At\zjn¨v hcpw.'' hgn]ncnªv lmPnbmÀ t]mbn. \à Hcp AbÂhmknbmbncp¶p.

CXphsc Abmsf ]än No¯ Hc`n {]mbw Bcpw ]dbp¶XptI«n«nÃ.

Hcn¡Â \mfntIcw hnäXv AhÀ ¡mbncp¶p. ho«n ap¯Èn am{Xam

bncp¶p. hÃmbva tXm¶n ap¯Èn Dds¡ \nehnfn¨p. AXptI«v sXm Snbn \n¶pw AbmÄ hoWpInS ¶ncp¶ ap¯Ènsb Xm§nsbSp¯v Bip]{Xnbnse¯n¨p. kab¯v NnInÂk In«nbXpsIm­v henb Ipg¸w IqSmsX c£s¸«p. {]jÀ IqSn XeNpänhoWXm F¶mWv tUmIvSÀ ]dªXv. Icphmsâ ho«n se¯n. Kbnän\v HmÀUÀ sImSp ¯p. ""]Wn\S¡p¶Xv ISbnem. I ¼nbpw ]«bpw hm§n DSs\ D­m ¡n Xcmw.''

AUzm³kv sImSp¯p ho«nte ¡paS§n. Hcp Hmt«m ]n¶n \n ¶pw \nÀ¯n. Xncnªpt\m¡nb t¸mÄ h­nbn ameXnsb I­p.

AhÄ ]dªp. ""ho«nte¡m. Aѳ Ibdq.'' ""\o F´m hcnsöp ]d ªn«v.'' tlmÌen \n¶v hnjphm bn«v FÃmhcpw \m«nte¡p t]mIp IbmWv. At¸mÄ Fsâ Xocpam\w Rm\pw amän.''

Nph¶ ]mXbneqsS IpgnIfn Cd§nbpwIbdnbpw Hmt«m apt¶m «p HmSns¡m­ncp¶p. ""Cu tdmUv Ct¸mgpw im]tam £w t\SnbntÃ?''

AhfpsS hm¡ptI«v AbmÄ ]dªp. ""CXv tdmUmbn In«phm³ \S ¯nb {iaw Ct¸mÄ \¶m¡phm³ BÀ¡pw CÃ. ]©mb¯v GsäSp ¯p F¶Xp icnXs¶. hÃt¸mgpw Ipd¨v a®psIm­ph¶v IpgnIÄ \nI¯pw. AXÃmsX SmÀ sN¿phm \pff ]²Xn H¶pw CÃ.'' ""ChnsS h­n DcpfpInà F¶p ]dªncp¶hÀ Ct¸mÄ an­p ¶nÃ.'' \n¶ h­nbnÂ\n¶pw etKPp ambn Cd§n. aIfpsS hchv A{] XoIvjnXambXn\m A½ kwib t¯msS tNmZn¨p. ""\n\¡v F´p]än. hcnÃm¶v ]dªtijw s]s«¶v amäw tXm ¶phm³.'' (tijw 52þmw t]PnÂ)

hmb\imebn Xncpae inh³Ip«n

\

kwkvImc¯nsâ thcpIÄ tXSp¶ IrXn

½psS kwkvImc¯nsâ th cpIfmWv `mjbpw kmlnXy hpw. AXv hfsc Bg¯nepw Dd¸p ffXpambn amdpt¼mgmWv tIcfob cpsS kzXzw shfns¸Sp¶Xv. kmln Xy{]hÀ¯I klIcW kwLw {]kn²oIcn¨ tUm FgpaäqÀ cmP cmPhÀabpsS kwkvImc¯nsâ thcpIÄ \s½ `mcXob kwkvImc ¯nsâbpw tIcf kwkvImc¯nsâ bpw kpXmcy hgnIfneqsS \bn¡p ¶p. Cu ]pkvXI¯n aq¶p `mK §fn kmlnXyamWv BZyt¯Xn se hnjbw.

ImfnZmk\pw SmKqdpw SmKqÀ {]Wmaw F¶ BZyteJ\w BJym\¯nsâ Hcp ]pXphgn Im «n¯cp¶p. tZiob Km\cNbnXm hmb SmKqÀ \nch[n \mSI§fpw IYIfpw t\mhepIfpw `mcXob kmlnXy¯n\v kw`mh\ sNbvXp. P\KWa\ F¶ tZiobKm\¯n sâ DÂ]¯n FgpaäqÀ shfns¸Sp ¯p¶p. C³UybpsSbpw _w¥mtZ insâbpw tZiob Km\ambn SmKqdn sâ P\KWa\bv¡p amdm³ Ign ªXv AXn A´Àeo\ambncn ¡p¶ tZiobXbpw atXXcXzhpw {]IrXn kvt\lhpw aqeamWv. im ´n\ntIX\n XpS§n ]n¡me ¯v hniz`mcXn F¶ kÀhIemim ebmbn amdnb Øm]\w aptJ\ hn Zym`ymk¯n\v ImXemb kw`mh\ IÄ {]mtbmKnIXe¯n SmKqÀ \ÂIn. SmKqdnsâ PohnX¯nse kakvXtaJeIfnte¡pw Fgpa äqÀ shfn¨w hoip¶p. `mcXob km lnXy¯n hymk\pw `mk\pw Im fnZmk\pw hÀ[n¨ {]m[m\yamWp ffXv. ImfnZmksâ \mSI§Ä, Im hy§Ä F¶nh `mcXob kwkvIm c¯nsâ CuSphbv]pIfmWv; lnam ebkZriw Hu¶Xyhpw kmKcXp eyw Bghpw Dffh. _Ãme Ihnbp sS t`mP {]_Ô¯neqsS ImfnZm ks\ \ap¡v ]cnNbs¸Sp¯p¶

FgpaäqÀ Ipamckw`h¯nte¡v \½psS BkzmZ\Xes¯ DbÀ ¯p¶p; "ImfnZmk\pw SmKqdpw þ AhÀ X½n I­ncps¶¦nÂ' F¶ F³ IrjvW]nffÊmdnsâ {]uVKw`ocamb ]T\¯nte¡pw teJ\w hgnXncn¨phnSp¶p. Ipamc kw`h¯n\v kwkvIrX¯n¯ s¶ At\Iw hymJym\§Ä D­m bn«ps­¦nepw Ahbvs¡m¶pw Im fnZmksâ almImhys¯ ]qÀW ambn DÄs¡mffm³ Ignªn«nÃ. 橳 \¼ymÀ Xpff {]Øm\¯nsâ D]Úm Xmhmb \¼ymÀ ^enXcqt]W D¨\oNXz¯n\pw AkaXz¯n\pw FXnsc XqenI Nen¸n¨ Ihnbm Wv. At±l¯nsâ Bt£]ic§ Ä¡v ]m{Xo`hn¡m¯ Hcp hn`mK hpw tIcf¡cbnep­mIm\nSbnÃ.

]pcmW§fn s]mXnªp\ÂIp ¶ ]cnlmkw IeymWkuKÔn Iw ioX¦Â Xpffen \n¶pw ImÀ ¯hocymÀPp\w Xpffen \n¶pap ff hcnIÄ amXrIIfm¡n AhXcn ¸n¡p¶p. kwKoX¯n \¼ymÀ ¡p­mbncp¶ {]tXyI]mShw lcn Wokzbwhc¯n \n¶p sXfnbn ¡p¶p. \¼ymÀ \½psS `mjbv¡pw tIcfobkwkvImc¯n\pw \ÂIn b kw`mh\IÄ hyàam¡p¶p. aebmf IhnXbn \n¶p N§¼p gsb thÀXncn¡p¶Xv ]qhn \n ¶p \nds¯bpw Xobn \n¶p NqSn s\bpw \nemhn \n¶p Ipfncns\ bpw thÀXncn¡p¶Xn\p Xpeyam sW¶v FgpaäqÀ FSpt¯mXp¶p.

N§¼pg, F³ IrjvW]nÅ, DÅqÀ N§¼pg Ihn am{Xambncp¶nà a l¯mb Hcp {]Øm\ambn amdpI IqSn sNbvXp. At±l¯nsâ Imhy \nÀQcnbn ap§n\n¡p¶ ae bmf {]IrXnsb \ap¡p¡m«n¯cn Ibpw sN¿p¶p.

F³ IrjvW]nffÊmdnsâ km lnXy{]hÀ¯\§sf amän\nÀ¯n At±l¯nepff A[ym]Is\bpw hnZym`ymkcwKs¯ Nn´Isfbpw khnkvXcw {]Xn]mZn¡p¶ teJ\ amWv "F³ IrjvW]nffbpsS hn Zym`ymkNn´IÄ'. aebmfhpw ae bmfnbpw F¶ teJ\w aebmfw ad ¡p¶ aebmfnbpsS at\m`mhw aäp aebmfnIsf ImWn¨pXcp¶p. Xan gv amXr`mj¡mc\mb almIhn Dffqcnsâ "ASnb\n\nbpap­mw P·sa¶me sXÃmþ aSnapX aqSntbmfw \n¶nemIs« Xmtb'þ F¶ hcnIfneqsS aebmfs¯ kvt\ln¡p¶ ]ctZin {_mÒW \mb Dffqcns\ A\pkvacn¨psIm ­v Ahkm\n¸n¡p¶p. 2011  F gpXnb Cu teJ\¯n\ptijw ae

s^{_phcn 2015 Infn-¸m«v

49

hmb\imebn bmf`mj Gsd apt¶m«p t]mbn. t{ijvT]Zhn AwKoImchpw aebm f kÀhIemimebpw \ap¡p e`n ¨p. C\nbpw th­Xv Hcp `mjm \b amWv. CsXm¶pansænepw aebm fw kwkmcn¡m\dbv¡m¯ Hcp X eapdbmWv ChnsSbp­mtI­Xv. DÂkh§fpw samgnap¯pIfpw aäpw c­mw`mK¯v \½psS DÂkhm tLmj§Ä, tZhokvXpXnIÄ, tZ hlnXhpw alm\n[nbpw, aIctPym Xnsb¸än F¶o teJ\§fmWv;

IhnX

CXnsem¶pws]SmsX \n¡p¶ agbpsS kwKoXw F¶ Ipdn¸pap ­v. ag KrlmXpcX DWÀ¯p¶p.

Poh³ \ne\nÀ¯Wsa¦n hÀ jw thWw. shdpw BtLmj§fm Ip¶ \½psS DÂkh§fpsS s]m cpÄ kckambpw kcfambpw ]d ªpXcp¶hbmWv c­mw `mK¯n se asäÃmteJ\§fpw ]et¸mgmbn F³ IrjvW¸nff Êmdnsâ samgnIfn Xnf§nb ap¯pIfmWv aq¶mw`mK¯nÂ. km dn\v C{Xbpw \Àaaps­¶dnbp ¶Xv, Hmtcm samgnap¯pw AXnsâ

]mcmbW¯neqsS, AXnse A´ ʶnthis¯ Is­¯pt¼mgm Wv. Ahtbmtcm¶pw s]dp¡nsbSp ¯v ap¯pIÄt]mse AWnbns¨m cp¡nb FgpaäqÀ cmPcmPhÀasb A`n\µn¡Ww. tUm hn BÀ {] t_m[N{µ³\mbcpsS AhXmcnI Cu ]pkvXI¯n\v kapNnXamb XneIw Xs¶. kwkvImc¯nsâ thcpIÄ ]»n-tjgvkv : kmlnXy {]hÀ¯I klIcW kwLw, tIm«bw hne : 130 cq]

Nph¶ XmSn

F³ sI tZiw

Nph¶ XmSn h¶edp¶q, sasÃþ ¨pgse¯o¡\Â angnbpgnbp¶p.

Npfp§n¨qfp¶p XncÈoe; Ifnþ hnf¡nse \mfw ]pfªp]mfp¶p.

XncÈoebv¡pta Ic§fmeh³ Xncp¸nSn¡pt¼m,fXn¶p tamfnembv Hcp _n`ojnI IW¡p X³ apJþ apbcpt¼m,fmsI \Sp§p¶q temIw, ]pIªp\odp¶p angnbneoÀjybpw ]Ibpw Imahpw Zpcbpw \nµbpw sImSnb aqÀJX ^Ww hncp¯paþ ¡ncoS¯n³ hnj\ngen \ns¶mgnþ ªpcpfp¶p Ipcp¶pbncpffÂt¯§pþ samcp Infnap« IW¡p `qtKmfw.

NXªcbp¶p NSpea¡gÂþ ¨hn«nembncsafnb P·§Ä.

Ah¶p Xmfan, Ãh¶p cmKan; þ ehXmf¯nemWhsâ tNmSpIÄ. ]ng¨ tNmSpIÄ¡nW¡ambv¯mfw ]nSn¸q sN­a±f§Ä, s]m§papÄþ ¯pSn¸mÂ, Hm«ptN¦nebn¨¦nSnþ ¸nSdpw s]m¶m\nbhsâ i¦nSn.1 £Wn¡p¶p NmSpsamgnbm \½psSþ bnWIsf cXncWmÀYnbmJe³; Xnfs¸gpw hocXcpWsc shÃpþ hnfn¸p Prw`nXaZ³, alm_e³; `bsaXnÀ¡phm³, kncIfn _eþ £bw, sNInScmb`n\bn¸q \mw. ]cÂao\nÂtImÀ¡pw ]cp´n³I®pt]m Jc\JZ´IpSneXIfmgvþ ¶nd§p¶q {Iqc, ancIÄ X³ \navt\mþ ¶X kaXe arZpeXIfnÂ.

IpcpScmbv kzbw \Sn¡p¶p, apJw Ip\ns¨Ãmw I­pap\nªncn¸q \mw.

CSnapg¡w t]meh³ sIme¨ncn ¨ncnt¡ \mw sR«n¸nSªpWcp¶p.

ZnK´t`ZnbmaXp ]Scp¶q bpKm´c§fnÂ, {Klm´c§fnÂ.

AdnbpaÊembhs\\½Ä, Gþ Xc§nepah³ \ndªp\n¡p¶p.

Id¡p¶p \s½bh³, NXpcwKþ ¡f§fn kz´w Icp¡fm¡p¶p. iIp\n X³ acpaI\h³ Iffþ ¡fnbn [Àas¯¡_fn¸n¡p¶p.

Kpcp¡tfmXnSpw hne¡p tIÄ¡msX Ipcpk`Ifn ]ckyambv henþ ¨ngbv¡p¶q cPkzeIsf, \ohnþ bgn¸q l´! ZpÀÃfnX\p²X³.2 {]XnZn\samcmÄ kzbw _enX¶m aXn X\ns¡¶p I\nhp Iqdp¶p.3 acn¡nepah\pbnÀ¡p¶p ]p\Àþ ¶hoIrtXmÀP\m, b]qÀh hocy\mbv.

XpS§p¶p ]Ienchc§pIÄ apS§msX¶pw X³ Xnct\m«s¯mtS. AS§p¶q{Iamehsâ hn{Iaw; s\SphoÀ¸n«t]m ]Xps¡sbm¶mfnþ ¸SpXncnI¯n, s¸mSp¶s\bm´nþ s¸menbp¶q Ifnhnf¡nse \mfw.

Ccbnep¶w h¨nfIm¡®pambv Ccp­ Im«nse \cnsbt¸mÂ, kzXzw ad¨h³ {]Ú \ndªp \n¡p¶p; Xpdn¨ I®pIÄ XpSp¯p I¯p¶p; Cf¡aäp hoÀ¸nSmXncn¸q, Iþ ®nabv¡msX, Nn¯w anSn¡msX \½Ä.

1 s]m¶m\n þ Ifnbc§nse apJyKmbI³, i¦nSn D]KmbI³, in¦nSn F¶ cq]t`Zt¯msS ]cnlmkmÀY¯n D]tbmKn¡mdp­v. knº´n, GjWn¡mc³ Fs¶ms¡ AÀYw. 2 ZpÈmk\³ 3 _I³þ c­pw Nph¶XmSnIÄ.

50

Infn-¸m«v

s^{_phcn

2015

lmkyt\mh hn kptci³

07

]

ba[Àa³ kv]o¡nMv

¯v c­p In¦c³amÀ am\knwlsâ B ßmhns\ bacmPsâ ap¼nÂlmP cm¡n. IqsSbpÅ In¦c³amÀ Fkv tImÀ«v Uyq«n¡mcmsW¶mWv a {´nbmbncns¡ acn¨ am\knwl\p tXm¶nbXv. Nn{XKp]v X ³ am\knwlsâ ^bseSp¯p: ""cmP³, CXmWv C¶psIm­p h¶ am\knwlmßmhv. CXm ^b Â.'' ^bensâ AhkvY I­v bacm P³. ""Hcp ]pXnb ^b t_mÀUv hm§n h¨qtS?'' Nn{X³: ^­nà cmP³ am\knwl³: At¸mÄ ChnsS bpw `qanbnse AhØ Xs¶ (In¦ ct\mSv) F\n¡ncn¡m³ Hcp sNbdns§ Sp¡q.

In¦c³: \n¶maXn. Bßm¡Ä ¡v Itkcsbm¶panÃ. am\knwl³: Rm³ an\nÌdm bncns¡bmWv Ct§m«p h¶Xv. In¦c³: H^njy hnknsäm¶p aÃtÃm! acn¨p h¶XtÃ?

am\knwl³: F¦nepw Hcp an\n kvädpsS Ìmäkv F\n¡v Int«t­?

In¦c³: F´pIn«psa¶v ^b t\m¡nbn«v cmP³ ]dbpw. ba³ ^b adn¨v lnkvädn t\m ¡n. ""a{´nbmbncns¡ A]ISac Ww. ZpjvIÀa§Ä IpdhmWv. §pw F´mbmepw ]m]^e§Ä \cI ¯n XpS§s«. kqIcapJ \cIw, cmPy]cn]me\¯n hogvN hcp ¯nbXn\v '' am\knwl³: Rms\mcp hogvN bpw hcp¯nbn«nÃ. ]mÀ«n¡mÀ ]d ª Nne Imcy§sfms¡ sNbvXp sImSps¯t¶bpÅq. A©pss] tksS BZmbw Rm³ ssI¸änbn «nÃ. bacmP³: AXmWv kzP\]£ ]mXw. kXy{]XnÚmewL\w. t]Snt¡­. \n§fpsS ]mÀ«n¡mÀ

]ecpw Cu \cI¯n Iq«n\p­m Ipw. ba³ "am\^bÂ'aS¡ns¡mSp ¯p. In¦c³amÀ am\knwlmßm hns\ ]pdt¯bv¡v sIm­pt]mbn. ba\pw Xm\pw a{Xambt¸mÄ Nn{X³: ""cmP³, F\ns¡mcp Imcyw ]dbm\p­mbncp¶p.'' ba³: Ht¶m ct­m ]d.

Nn{X³: £an¡Ww, F\ns¡m cp A_²w ]än ba³: AsXmcp ]pXnb Imcya ÃtÃm.

Nn{X³: CsXmcp ]pXnb A_ ²amWp cmP³ ba³: ]dªp Xpebv¡v Nn{X³: Cu am\knwlsâ B bpkp Iq«nbXn Hcp sXäp ]än. ]¯p hÀjw Ipdªpt]mbn. ba³ sR«n. ""At¸mÄ ]¯p hÀjw IqSn AbmÄ `qanbn Pohn t¡­Xmbncpt¶m?''

Nn{X³: AsX cmP³. Ct¸mÄ ho­pw t\m¡nbt¸mgmWv B sX äp a\ÊnembXv. ba³: aps¼mcn¡epw CXpt]m semcp antÌ¡v kw`hn¨XtÃ?

A¶p Rm³ hm¬ sNbvXncp¶X tÃ?

Nn{X³: A¶p Rm\pw hmsNbvXp cmP³. ba³: Bsc? Nn{X³: B A¡u­âns\ ba³: F¶n«v ho­pw BhÀ¯n ¨tÃm!

Nn{X³: Rm\m A¡u­âns\ tNmZyw sNbvXp? ba³: F¶n«v?

Nn{X³: Im¡pteädnsâ Ipg ¸amsW¶mWv AbmÄ ]dªXv. Rm\m Im¡pteädns\ AÔw Iq] \cI¯n Fdnªv in£n¨p.

AXpt]mtc cmP³? ba³: t]mcm. Xsâ t]cn \S ]Snbp­mIpw. Nn{X³: A§s\sbm¶pw ]db cpXv cmP³. ]änt¸mbn. \ap¡v B Bßmhpambn kwkmcn¨v Hcp tImw{¼ssaknse¯mw. ba³: F\n¡p ]änÃ. Xm³ X s¶ tkmÄhv sNbvXm aXn.

s^{_phcn 2015 Infn-¸m«v

51

lmkyt\mh Nn{X³: icn cmP³. ba³: cmP³ icnbmbXp sIm ­p ImcyanÃ. sshImsX ssIem k\mYsâ HmUnänMv D­mIpw A Xn\p ap¼v {]iv\w XoÀ¯nsæn Xsâ a{´n¡tkc sXdn¡pw. A tXmÀa thWw. Nn{X³: icn cmP³ Aà Rm³ icnbmImw cmP³. icnbm¡mw cm P³. h¶phoW Ipcp¡v Agn¡m \mbn Nn{XKp]vX³ XnSp¡¯n ]pdt¯bv¡p t]mbn. Xm\pw Ipcp ¡nemsW¶ Nn´ bacmPs\bpw At¸mÄ Ae«p¶p­mbncp¶p.

Nn{XKp]v X ³ am\knwls\ Xsâ Hm^oknte¡p hnfn¨p hcp ¯n. ""an\nÌÀ Ccn¡q.'' Nn{X³ am\knwl\p Itkc \ÂIn. am\ knwl³ Xsâ \ockw {]ISam¡n. ""Rm³ an\nÌdÃtÃm. shdpw BßmhtÃ? Bßm¡Ä¡v tai bpw Itkcbpw H¶pw th­tÃm.

Xdt]mepw th­. ]d¶p \St¶m fpw.''

Nn{X³: ]t£ Xm¦Ä C¶p R§fpsS AXnYnbmWv. am\knwl³: AXnYntbm? Ipd ¨pap¼v A§s\bÃtÃm tI«Xv. Nn{X³: £an¡Ww. ]n¶oSmWv Xm¦fpsS alXzw a\ÊnembXv. am\knwl³: AXn\v Rm\nhn sS alXzsam¶pw ImWn¨nÃtÃm.

Nn{XKp]vX³: AsXms¡ t]m s«. Cu ]g¨mÀ IpSn¨ms«. \Ã Huj[KpWapÅ PyqkmWv. Nn{X³: am\knwls\ \nÀ_

""ChnsS \½psS Ahkm\s¯ hnjphtÃ? AXv BtemNn¨t¸mÄ a\Êv amdn.'' ""bm{X Ignªp h¶XtÃ?

H¶pt]mbn sdÌv FSpt¯mfq.'' ""shdpsX Ccn¡phm³ h¶Xà Rm³. ChnsS Hs¡ Npän\S¡ Ww.'' ameXn ]dªp. ""]Tn¯w \à coXnbn \S¡p ¶ntÃ?'' ""Fs¶¸än sS³j³ ASn¡­. ho«nemWv F¶p IcpXn ]Tn¡mXn cn¡nÃ.'' hnjp Xte¶v ameXn¡v \ndsb Xnc¡mbncp¶p. IWn ImWphm\p ff km[\§Ä Hcp¡Ww. sIm¶ ¸q tXm«nsIm­p s]m«ns¨Sp¡p t¼mÄ ]IpXn ]q¡Ä sImgnªp \net¯¡phoWp. am§bpw shff

Infn-¸m«v

s^{_phcn

{]iv\w ]cnlcn¡m³ Xs¶bmWv Rm³ FÃmw Xm¦tfmSv Xpd¶p ]dªXv. Rm³ Hcp H¯p XoÀ¸p hyhØ apt¶m«p hbv¡mw. Xm¦ Ä¡p \cI¯n\p ]Icw kzÀK ¯n {]thi\w \ÂImw. ]Icam bn ]¯phÀjs¯ Bbpkp Ipd ªXn ]cmXnbnsöv Xm¦Ä FgpXn¯cWw. am\knwl³: Fsâ ]«n Fgp Xpw! F\n¡p \n§fpsS HW¡ kzÀKhpw th­. H¯pXoÀ¸pw th ­. F\n¡v `qanbn t]mbn ]gb Xpt]mse a{´nbmbncp¶m aXn. AXmsWsâ kzÀKw. Nn{X³: AXp \S¡nsöp Rm³ t\ct¯ ]dªtÃm. am\knwl³: \ymbw \St¶ ]äq. ChnsS Hcp Atkmkntbj³þ AJnetemI Bßmhv Atkm kntbj³ Ds­¶p ]dªp. Rm³ Ahcpambn kwkmcn¨p t\m¡s«.

Nn{X³: At¿m. AhtcmSp ]dbcpXv. kac¯n\v Hcp ImcWw In«m³ Im¯ncn¡pIbmWhÀ. Xm ¦fpsS Bhiyw \S¡m³ Fs´ ¦nepw amÀKw Is­¯m³ Ignbp tam F¶p Rm³ t\m¡s«. AXp hsc H¶p £an¡q. am\knwl³: A§s\hgn¡p hm. Cu knwlt\mSm Ifn? `qanbn embmepw ChnsSbmbmepw Fs¶ shc«m\mcpw hfÀ¶n«nÃ. ]´v ho­pw Nn{XKp]vXsâ tImÀ«n Xs¶ InS¶p Id§n.

(XpScpw...)

IÀa-`qan

(48þmw t]Pn \n¶v)

52

Ôn¨v ]g¨mÀ IpSn¸n¨p. F¶n«v B apJw XpSÀ¶p. ""FÃmhscbpw t]m se Xm¦Ä¡pw, kzÀK¯n hkn ¡Wsa¶v B{Klw ImWpsa¶v F\n¡dnbmw.'' am\knwl³: A§s\henb B{Klsam¶panÃ. ]t£ bacmP sâ hn[n icnbsöv F\n¡t¸m tg tXm¶n. A¸oen\p t]mIp¶Xn s\¸än Rm³ BtemNn¡pIbmbn cp¶p.

Nn{X³: C\n Hcp A¸oepw th ­. Xm¦Ä¡v kzÀKw In«nbncn¡pw. ]t£ Xm¦Ä IqSn klIcn¡Ww. am\knwl³: a\ÊnembnÃ.

Nn{X³: R§Ä¡v Xnc¡n\nS bn Hcp ]nghp ]än. am\knwl³: Hm At¸m sXäp \n§Ä¡pw ]äpw.

Nn{X³: ]änt¸mbn. Xm¦fpsS Bbpkp Xocp¶Xn\pap¼mWv C t§m«p sIm­p h¶Xv. am\knwl³: tM! F\n¡v F{X Imew IqSn Bbpkp­mbncp¶p?

Nn{X³: ]¯phÀjw IqSn. am\knwl³: ]¯phÀjw. F ¦n ]¯phÀjw IqSn F\n¡p `qanbn Pohn¡Ww. Nn{X³: AXp km[yaÃ. t£m`¯m am\knwlsâ i_vZapbÀ¶p. ""]Åot¸mbn ]dªm aXn. \n §Ä¡p ]änb ]nghv \n§Ä Xs¶ Xncp¯Ww F\n¡p \oXn e`n¡ Ww.'' Nn{X³: Xm¦Ä kam[m\s¸Sq.

2015

cn¡bpw N¡bpw sIm¶]qhpw Dcp fnbnem¡n `Khmsâ t^mt«m h¨p. hmÂI®mSn ]p¯³ A¼Xp cq] bpsS t\m«pIfpw AXn sh¨ tijw ssIbnse tamXncw Ducn IWnImWphm\pffXn Hcp¡n h¨p. t\cw shfp¡p¶Xv ]S¡¯n sâ i_vZhpw I¼n¯ncnIfpsSbpw \oeN{I¯nsâ hÀWIfdpw ]q¡p änbpsSbpsams¡ KÔt¯mSpw i _vZt¯mSpw IqSnbmbncp¶p. A½ bpsS ssI]nSn¨v apJw IgpIn I®p Xpd¡msX Hcp¡nh¨ IWn¡p ap¶n Ccp¶p I®pXpd¶p. I¯n ¨ \nehnf¡nsâ shfn¨¯n IWnI­p. AÑ\pw A½bpw Ah fpsS ssIbn ssI\o«w sImSp ¯p.

t\cw shfp¡phm³ XpS§p¶ tXbpffq. shSnacp¶nsâ KÔw hm bphn IeÀ¶v HgpIn. Ipfnapdnbn se ss]¸nÂ\n¶pw XWp¯ shff¯n Ipfn¨p. hkv{Xw amdn btijw ASp¡fbn F¯n. A½ sb klmbn¡phm³ XpS§n. ""cmhnse t\cs¯ Xdhm«¼e ¯nÂt]mbn sXmgWw. Ct¸mÄ Znhkhpw ]qP apS§msX \S¡p ¶p­v. tdmUv sh«nbtijw A¼e ¯n\p Npäpw ImSpIÄ]nSn¨ Øe §Ä hr¯nbm¡n. tZhn¡v \à Imew hcp¶p. \nsâ t]cn Hcp ]pjv]mRvPen Ign¡Ww. amk ¯n HcpZnhkw Hmtcm ho«pIm cpsS hIbmWv ]qP.'' A½bpsS hm¡pIÄ AhÄ¡v DWÀthIn. (XpScpw...)

hymJym\w s{]m^: h«¸d¼n tKm]n\mY]nÅ

Fgp¯Ñsâ 55 kqàn-c-Xv\-§Ä

io

esa{Xbpw {][m\w ]pcpj\p\q\w ioeanÃmbvIn an{XmÀY§Ä sIm s­´p^ew! \q\w = \nÝbw. an{XmÀY§Ä = kplr¯p¡fpw [\hpw. a\pjy \p th­ Gähpw {][m\KpWw \à ioeamWv. AXnsæn kplr¯p ¡Ä, [\w F¶nh sIms­m¶pw {]tbmP\anÃ.

PohnXhnPb¯n\v kÂKpWw t]mse {]tbmP\Icamb asäm¶p anÃ. AXps­¦n hn¯hpw an{X §fpw FÃmw A\mbmkw k¼mZn ¡mw.

BNmcy·mÀ kÂKpW¯nsâ alXzw BhÀ¯n¨mhÀ¯n¨v D t_m[n¸n¨n«p­v. hnZpcÀ [rXcmjv {Ssc A\pkvacn¸n¡p¶Xpw k KpWamlmßyamWv: "hn¯sat§m InS¡s« hr¯s¯¡m¯psImffWw; hn¯wt]mbm hcpw ho­pw, hr¯w t]mbXpt]mbXmw. (hr¯w = kÂKpWw) F¶ `m jnXhpw ChnsS kvaÀ¯hyamWv. ioew {][m\w ]pcptj XZytkyl {]WiyXn \Xky PohntX\mÀtYm \[t\\\_Ôp`nx

(hnZpc\oXn 34þ48) (a\pjy\v \à ioeamWv Gä hpw {][m\w. AXp \jvSambh\v PohnXwsIm­v Hcp {]tbmP\hpan Ã. [\w, _Ôp¡Ä, kplr¯p¡ Ä F¶nhscs¡ms­m¶pw ^e anÃ.) ioew {][m\w ]pcpjþ ¶tXh\p\in¸tXm Ah¶p ]mgnemw Poh³ ]Ww _ÔpP\§fpw hnhÀ¯\w : Ipªn¡p«³ X¼p cm³ (DtZymK]Àhw þ hnZpc\oXnhmIyw)

tPymXn-jw Xm{´nI tPymXn-j³ {_Ò{io: Sn sI Zmtam-Z-c³ \¼q-Xncn

Cu amkw \n§Äs¡§s\...?

2015 s^{_phcn amks¯ \£-{X-^-e-§Ä Aiz-Xn `c-Wn ImÀ¯nI 1/4 taS-¡qdv hnZym[\w, IoÀ¯n, hnhmlmZnaw KfImcykn²n, Krl{]thiw, Kr lmcw`w.

aIw, ]qcw, D{Xw 1/4 Nn§-¡qdv [\\jvSw, A]ISkm[yX, tcmKw, sXmgnÂcwK¯v Btcm]Ww, tPm enbn \n¶v kzbw amdn\n¡mw. amän\nÀ¯s¸Smw.

aqew, ]qcmSw, D{XmSw 1/4 [\p-¡qdv AjvSa¯n hymgw, [\\jvSw, tcmKw, ]{´­n i\n, kzP\hnc lw, IpSpw_t¢iw.

ImÀ¯nI 3/4 tcmln-Wn aI-bncw 1/2 CS-h-¡qdv [\\jvSw, am\knI{]bmkw, Øm \Ne\w, kzP\hnclw, _ÔpI elw, A]ISkm[yX.

D{Xw 3/4 A¯w, Nn¯nc 1/2 I¶n-¡qdv imcocnIamb AkpJw, a\{]bm kw, km¼¯nIt\«w, kzP\hnc lw, ]co£Ifn D¶XhnPbw.

D{XmSw 3/4 XncpthmWw, Ahn«w 1/2 aIc-¡qdv [\mKaw, IoÀ¯n, hnhmlmZnawKf Imcykn²n, sXmgn em`w.

aI-bncw 1/2 Xncp-hm-Xnc ]pWÀXw 3/4 anYp-\-¡qdv sXmgnÂkm[yX, _ÔpP\mKaw, sXmgnÂcwK¯v kam[m\w, Btcm Kyw Xr]vXnIcw, ]co£bn D¶X hnPbw.

Nn¯nc 1/2 tNmXn, hnimJw 3/4 Xpem-¡qdv hkvXp{Ibhn{Ib¯n em`w, Kr lmcw`w, Krl{]thiw, D¶XØm \e_v[n, ZoÀLbm{X. hnimJw 1/4 A\ngw Xrt¡« hrÝn-I-¡qdv P·¯n i\n, H³]Xn hymgw, sXmgnÂkm[yX, tcmKw, Øm\N e\w, km¼¯nIt\«w, kzP\hnc lw, _ÔpIelw BhiyanÃm¯ tIÊn GÀs¸tS­nhcnI.

]pWÀXw 1/4 ]qbw, Bbneyw IÀ¡-S-I-¡qdv KpWtZmjk½n{iw, hnhml\nÝ bw, hnhmlw, Krlmcw`w, Krl{] thiw, km¼¯nIsRcp¡w, Ip Spw_¯n A`n{]mbhyXymkw.

Ahn«w 1/2 NXbw, ]qcp-cp-«mXn 3/4 Ipw-`-¡qdv km¼¯nIt¢iw, sXmgnÂ\jvSw, A\ytZihmkw, tcmKw, ]qcpcp«mXn 1/4 DXr-«m-Xn, tchXn, ao\-¡qdv hnhmlmZnawKfImcykn²n, Krlm cw`w, Krl{]thiw, kÂkwKaw, D¶XØm\e_v[n, [\mKaw, IoÀ ¯n.

s^{_phcn 2015 Infn-¸m«v

53

Nm¯\nkw _nPp s_Â BÀSvkv

\½psS... kptcjvtKm]n..

AsX´m... hngnªw XpdapJhnIk\¯n\p lnµpaXhnizmknIÄ XmÂ]cy amjv...

AXp icnbmSm... hnhmZap­m¡p¶ hÀ¡v ChnsS \à amk¯n Hcp hnhmZ ap­m¡nbm Unam³Um... amjv... ]©mb¯v sa¼dmImw...

c­v BgvN CShn«v hnhmZap­m¡nbm Fw F F BImw.

shfp¡m³ tX¨Xv ]m­mbn F¶Xn\v DZmlcWw ]dbmtam amjv...

FÃm Znhkhpw hnhmZap­m¡nbm apJya{´nbmImw.

saSp¡Wsa¶v ]dªXv... hnhmZambntÃ...

apJya{´n hnhct¡Sv ]dbcpXv F¶v kptcjv tKm]n ]dªXv hnhmZ ambtÃm amjv...

Infn¸m«v hcnkwJym \nc¡v C³Uybn Hcp hÀjw aq¶p hÀjw

hntZi¯v

` 150/-

US$ 40/-

` 450/-

US$ 150/-

A©p hÀjw ` 750/US$ 175/_b³Up sNbvX ap³e¡§Ä þ {]XnhÀjhmeyw C³Uybn ` 150/þ hntZi¯v US$ 40

kptcjvtKm]n ]dªXv icnbmSm...

kn\nabn FgpXns¡mSp¯ UbtemKv ]Tn¨p]dbpt¼mÄ Xs¶ sXäpw... ]ns¶bm FgpXns¡mSp¡msX ]dbp¶Xv...

BgvNtXmdpw hnhmZap­m¡nbm a{´nbmImw.

AsX´m... amjv...

“hnhct¡Sv ]dbm³ C\n \ap¡v kptcjv tKm]n D­tÃm...

hcnkwJy Im\dm_m¦v aW¡mSv imJ A¡u­v No: 2906101002334 tebv¡v Abbv¡mw

aWnHmÀUÀ / Un Un / XpI F¯nt¡­ hnemkw : FUnäÀ, Infn¸m«v Xp©³kvam-cIw, sFcmWnap«w, aW¡mSv ]n.H., Xncp-h-\-´-]pcw 695009. t^m¬: 0471--2457473, 2456575

Mail us: kilippattu@gmail.com

Printed, published, edited and owned by T. G. Harikumar published from Thunchan Smaraka Samithi, Airanimuttom, Manacaud P.O., Thiruvananthapuram - 695 009 and printed at Aradhana Printers, Pangode,Thiruvananthapuram.

Xp©³ kvacWbv¡p ap³]n kvarXnZo]§Ä sXfn¨psIm­v Fgp¯Ñ³ kam[n Zn\mNcW¯n\v XpS¡ambn

IhnIfpw kmlnXyImc·mcpw kvarXnZo]§Ä sXfn¨psIm­v `mjm]nXmhn\v BZcmRvPenIÄ AÀ]n¨tXmsS Xp©¯v Fgp¯Ñsâ kam[n Zn\mNcW¯n\v XpS¡ambn. sFcmWnap«w Xp©³ kvamcI¯n \S¶ NS§pIfn kn ]n \mbÀ, tUm hn BÀ {]t_m[N{µ³ \mbÀ, tUm Fw BÀ X¼m³, Ggmt¨cn cmaN{µ³, Pn tKm]n\mY³ \mbÀ, Sn Pn lcnIpamÀ, Iemw sImt¨d, Imcbv¡maWvU]w hnPbIpamÀ F¶nhÀ kvarXnZo]w sXfn¨p. almIhn hfft¯mfnsâ Xp©¯v Fgp¯Ñ³ F¶ IhnX IÃd tKm]³ Be]n¨p. Fw kPohv ]mÀYkmcYn hÀW\ AhXcn¸n¨p. Xp©³ kvacW DWÀ¯p¶ NS§pIfn \qtdmfw hnZymÀYnIÄ {]XoImßIambn Zo]§Ä sXfnbn¡m³ F¯nbncp¶p. ]n sI tKm]Ipamc³ cmambW]mcmbWw \S¯n.

amcmbap«w Xp©³ kvamcI ]»nIv kvIqfn \S¶ Cw¥ojv kmlnXy skan\mÀ s{]m^ Pn F³ ]Wn¡À DÂLmS\w sN¿p¶p.

sFcmWnap«w Xp©³ kvamcI sslkvIqfn \S¶ kmlnXy skan\mÀ s{]m^ sI the¸³ \mbÀ DÂLmS\w sN¿p¶p.

Xncph\´]pcw I®½qe hnZym[ncmP A£ctÇmI kanXn AhXcn¸n¨ "DZbmkvXa\' A£ctÇmI kZkv

Registered KERMAL/2006/19828 Regn No. KL/TV(S)/334/2013-2015 Licenced to post without prepayment Lic No: KL/TV(S)/WPP/159/2013-15

KILIPPATTU (Monthly) FEBRUARY 2015 Date of Publishing: FEBRUARY 7, 2015 ` 12.00

kv{XoIfpsS i_cnae

2015 amˬv 5 hymgmgvN

s]m¦me atlmÕhw 2015 s^{_phcn 25 apX amÀ¨v 6 hsc

{][m\ NS§pIÄ

H¶mw DÕhw þ s^{_phcn 25, _p[³ Im¸v sI«n IpSnbncp¯v þ cmhnse 8 \v aq¶mw DÕhw þ s^{_phcn 27, shÅn Ip¯ntbm« {hXmcw`w þ cmhnse 8.30 \v H³]Xmw DÕhw þ amÀ¨v 5 hymgmgvN s]m¦me ASp¸n Xo I¯n¡p¶Xv s]m¦me \nthZn¡p¶Xv Nqc Ip¯p¶Xv ]pds¯gp¶Å¯v

þ þ þ þ

cmhnse 10.15 \v sshIp 3.15 \v cm{Xn 7.15 \v cm{Xn 10.30 \v

]¯mw DÕhw þ amÀ¨v 6 shÅn Im¸gn¨v IpSnbnf¡p¶Xv þ cm{Xn 8.15 \v IpcpXn XÀ¸Ww þ cm{Xn 11.30 \v

2015 amÀ¨v 15 apX 20 hsc

2015 amÀ¨v 20 shÅnbmgvN hgn]mSpIfpsS _p¡n§n\p t£{XIu­dn IqSntbm {SÌnsâ HutZymKnI sh_vsskämb www.attukal.org bneqsStbm _p¡v sN¿mhp¶XmWv sk{I«dn, BäpIm `KhXn t£{Xw {SÌv