Kilippattu 2015 march by Kilippattu Trivandrum

Vol. IX

Issue 9

teJ\w

PmXn-t¡m-«-IÄ X-IÀs¯-dn-ªp-sIm-v a¶-¯nsâ khÀW-PmY

13 DÄ¡mgvN 13

sNehmIm¯ "hnc«Â' Fs´mcp kwØm\w! HmÀabmbn amdnb e£vaWpw

ISSN 2319 - 4677 Kilippattu

kw`mjWw

I®v ]q«m¯ aq¡v s]m¯m¯ \m¡v ]q«m¯ shff\mS³

amÀ¨v 2015 (1190 Ipw`wþao\w)

aebmf¯nse k¼qÀW amknI

½Ä¡v ½sf jvSamIpt¼mÄ

Xp©³ kvamcI sslkvIqfnsâ ]Xns\m¶maXv hmÀjnImtLmjw

Xp©³ kvamcI sslkvIqfnsâ ]Xns\m¶maXv hmÀjnImtLmj ]cn]mSnIÄ kvIqÄ BUntämdnb¯nÂ PbnÂ Un Pn ]n Sn ]n sk³IpamÀ DÂLmS\w sN¿p¶p. Pn Ipamckzman, Sn Pn lcnIpamÀ, {]n³kn¸Â kpZÀi\³ \mbÀ, UbdIvSÀ CµncmIrjvW³, Pn tKm]n\mY³ \mbÀ F¶nhÀ kao]w.

Infn¸m«v kmwkvImcnI thZnbpsS B`napJy¯nÂ kwLSn¸n¨ Ip«nIq«w Infn¸m«v kmwkvImcnI thZnbpsS B`napJy¯nÂ kwLSn¸n¨ Infn¸m«v Ip«n¡q«w, ]pkvXI NÀ¨, Ihnbc§v F¶nhbpsS DÂLmS\w Xp©³kvamcI aÞ]¯nÂ tUm tPmÀPv HmW¡qÀ \nÀhln¡p¶p. Sn Pn lcnIpamÀ A[y£\mbncp¶ tbmK¯nÂ tUm s\SpapSn lcnIpamÀ apJy{]`mjWw \S¯n. Iemw sImt¨d, Pn tKm]n\mY³ \mbÀ, sI kpZÀi\³ \mbÀ, ]n taml\³ F¶nhÀ NS§nÂ ]s¦Sp¯p.

amÀ¨v

2015

1190 Ipw`wþao\w

FUntämdnbÂ

aebmfnbpsS hnhml sshIrX§Ä

etbmfw hen¸apff a\Ên¶pSabmsW¶v Al ¦cn¨ncp¶ aebmfn sshIrXw \ndª a\Êp ambn BÀ`mS¯n\p ]n¶mse s\t«m«w HmSp¶ ImgvN "òIc'amWv. PohnXcoXnbnepw BNmcm\pjvTm\§ fnepw emfnXyw hcp¯n ]ptcmKa\]camb Hcp ssien ]n´pSÀ¶ aebmfn CXnÂ \ns¶ms¡ henb Xncn¨p t]m¡mWv \S¯nbncn¡p¶Xv. kapZmb]cnjvIÀ¯m ¡fpw \qX\Nn´mKXn h¨p]peÀ¯nb t\Xm¡·m cpw \ncćamb t_m[hÂ¡cW¯neqsS t\Snsb Sp¯ ]cnjvImc§Ä ImänÂ¸d¯ns¡mmWv ae bmfnbpsS apt¶äw. P\\w, P·Zn\w, hnhmlw XpS§nb awKfIc amb NS§pIsfms¡ C¶v sNethdnb BtLmj§ fmbn amdpIbmWv. hnhml¨S§pIfnemWv Gsd BÀ `mSw. \mept]cpsS ap¶nÂ {]Xm]w Im«m³ ]änb Ah kcambmWv hnhml¨S§pIsf ]ecpw ImWp¶Xv. XdhmSp hnäv kZybpw tIkpw \S¯m³ ]Ww kzcq]n ¨ncp¶ ImcWh·mcpsS amXrIbmWv Ct¸mÄ \ne \nÂ¡p¶sX¶p tXm¶pw. hnhmlNS§pIÄ C¶v "hnhmljq«p'IÄ¡v hgnamdn¡gnªp. lm³Un IymadIfpambn P\¡q«¯n\nSbneqsS HmSn\S¶v NS§pIfpsS "HdnPn\menän' H¸nsbSp¡p¶ Xnc¡nembncn¡pw IeymW aWvU]§fnse Iymadm am³amÀ. sslthmÄt«Pv {]Imiw sNmcnªv h[p hnsâ icochSnhpw amZIXzhpw H¸nsbSp¡p¶XnÂ hncpX·mcmWhÀ. IeymWs¸®ns\ C¡nfns¸Sp¯p ¶ Nne ssItheIÄ ImWn¨v NneÀ Xr]vXns¸Smdpap t{X! klIcn¡p¶X\pkcn¨v Gä¡pd¨nepapm Ipw. hnhmlaWvU]¯nÂ F¯n¡gnªmÂ hkv{X [mcWw apXÂ ho«nte¡p aS§p¶Xphscbpff ka bw h[phns\ sslPm¡p sN¿pIbmWp ]e Iymadm kwL§fpw. H¸nsbSp¡m³ Ignbp¶sXms¡ AhÀ Iymadbn em¡pw. ]e c£nXm¡fpw Cu cwK§Ä ImWm³ Iq«m¡mdnÃ. Ip\nÂ¡m³ ]äpIbpanÃ. apSn \o«n hfÀ¯n sI«n {^©p XmSn h¨v ]rjvT`mKhpw ASnh kv{X¯nsâ Aý`mKhpw shfnbnÂ ImW¯¡coXn bnÂ ]mâ vkp [cn¨p hcp¶ Iymadt¡mamfnIfp sSbpw sseäv t_mbvIfpsSbpw \SphnÂ aWn¡qdpIÄ sNehgn¡p¶ h[p Hcp D·mZ elcnbnembncn¡m \mWv km[yX. ASp¯Ime¯p ]s¦Sp¡m\nSbmb hnhn[ aXØcpsS IeymW¨S§pIfnsems¡ Cu sshIrXw t\cn«pImWm³ Ignªp.

IeymW¯te¶v h[p [cn¡p¶ hkv{X¯n\v FÃmbnS¯pw Hcp kam\X ssIh¶n«pv. hkv{Xta Xmbmepw ]n³`mK§fnÂ Hcp XpWnbpw ]mSnsÃ¶ \n_Ô\. s]®nsâ sN¯v icocw Iuamc Ip«·mÀ ¡pw a[yhbkvI·mÀ¡pw htbmhr²·mÀ¡pw I®n \pÂkhw Xs¶. NneÀ Npän\S¶pw aäpNneÀ BkzZn ¨pw kwXr]vXnbSbpw. kv]Ài\hpw XtemSepw H¶pw Cu Znhkw \njn²hpaÃ. hcpwIme§fnÂ Hcp ]t£ Npw_\hpw {]Xo£n¡mw. h[phnsâ hnhkv{Xamb NpaenÂ XpS§n Acs¡«n\p Xmsghsc XtemSn B\ µn¡pIbpw sN¿mw. \s«ÃnÃm¯ hcthj [mcnIÄ¡v {]Xntj[hpanÃ. AXnYnIÄ¡v GXpt]mknepw Bw Knfnepw t^mt«m FSp¡mw. {]nâ v XÂkabwXs¶ In«pw. kZybpsS Imcy¯nepw Dv {]tXyIXIÄ. Is® ¯m Zqct¯mfw \nc¯nh¨ncn¡p¶ hn`h§Ä. Bh iyapffXp Ign¡mw. Bbnc§Ä¡mbn Hcp¡nbn«p apv. hm«vkv B¸nepw s^bvkv _p¡nepambn {]apJ cpÄs¸sS A¿mbnct¯mfw kplr¯p¡fpff Z¼Xn IfpsS aIfpsS hnhml¨S§nÂ ]s¦Sp¡ms\¯n bXv shdpw Ccp¶qdpt]À. cmbnc¯ne[nIw t]À ¡ncn¡mhp¶ BUntämdnbhpw kZybpw Hcp¡nbn cp¶p. `mcybpsSbpw `À¯mhnsâbpw \ntXy\bpff t]mÌn§pIÄ Ipioen¨ P\w A´whn«p \n¶p. CsX´p]än. DSs\ Iaâ v tPm¡nIfpsS hI dqfn§pw h¶p. kplr¯p¡sf ]ckv]cw ImÂ c£nXm¡Ä X½nÂ ASnbmIpw. IeymWalmalhpw Nmän§pw AtXmsS Xocpw. _p²nbpffhcm cpt]cpw. hnhml¨S§pIÄ hnhn[ ]m«pIfnÂ Nn{XoIcn¨v bpSyq_nepw hm«vkv B¸nepw \ndbpIbmWv. tas¼mSn IÄ tNÀ¯v Hmtcm¶pw sshdem¡p¶XnemWv \nÀam Xm¡fpsS anSp¡v. sh¬aWn A¸\pw aI\psams¡ tXmäp No«phm§pw ChcpsS ap¼nÂ. A¨oNcnX§fpw ISm£ZiI§fpw Agn¨phn« ssewKnIsshIrX§Ä {]mNo\aebmfna\Êns\ IogS§nbXpt]mse CsX Ãmw Ipckn¡m³ hÀ¯am\Imes¯ atZm·¯ am¡m³ þ Hcps¼SpIbmtWm B[p\nI aebmfn! BÀ`mS¯nepw sImSp¡Â hm§enepw {]Xm]w Im«nbncp¶ Xangs\bpw lnµohmeIsfbpw shÃm³ t]m¶ ss[cyw aebmfn kw`cn¨pIgnªp! Sn Pn lcnIpamÀ

cI W kmvamcI c w ³ kv oIcW ²oI ©³ Xp© Xp knn² ]k {] kaanXn kn

]pkvXIw 9 / e¡w 9

amknI

FUnäÀ & ]»njÀ : Sn- Pn -l-cn-Ip-amÀ ]{Xm[n]kanXn : tUm hn BÀ {]t_m[N{µ³\mbÀ (sNbÀam³), tUm Fw eoemhXn, kn cm[mIrjvW³, tUm tPmÀPv HmW¡qÀ, tUm Fw F³ ImctÈcn, s{]m^ Pn _meN{µ³, tUm sjmÀWqÀ ImÀ¯ntIb³, tUm ]n tkXp\mY³. BÀ«nÌv : tPm¬ ]p\emÂ {]nânMv : Bcm[\ {]ntâgvkv, Xncph\´]pcw

amÀ¨v 2015 1190 Ipw`wþao\w

`mj-bn-eqsS

]uckvXy]T\þKthjW§Ä tIcfkÀhIemimebnÂ

KthjWcwKw

tUm hn BÀ {]t_m-[-N-{µ³ \mbÀ

apcp-tIiv Fkv

kw`mjWw

I®v ]q«m¯ aq¡v s]m¯m¯ \m¡v ]q«m¯ shff\mS³

Infnsamgn 38

-"ImhÂ¡mc³'

]T\w 40

sNehmIm¯ "hnc«Â' Fs´mcp kwØm\w! HmÀabmbn amdnb e£vaWpw Pn F³ ]Wn¡À

tIc-f-kw-KoXw

hmb\imebnÂ 46

sNdpIY 21

kz]v\aµmcw

-t\m-hÂ

lmkyt\mhÂ

]n sI apcfo[c³

hymJym\w

PmXn-t¡m-«-IÄ X-IÀs¯-dn-ªp-sIm-v a¶-¯nsâ khÀW-PmY

AKkvXys\ad¶v A\pjvTm\§Ä

hÀWs¸m-«p-IÄ

CjvSamWv

\n{Zhn«pWcpI

]Iepw cmhpw

NndIätamlw

_n BÀ kptajv 30

s{]m^ F³ IrjvW]nÅbpsS `mjmNn´IÄ

IhnX

sh¬aXn iyma-f³

t]cqÀ A\nÂIpamÀ

h«¸d¼nÂ ]oXmw_c³

tUm \Sph«w tKm]meIrjvW³ 34

"A¶hnNmcw ap¶hnNmcw'

Pn hnizw`c³ \mbÀ

s{]m^ Ip¼f¯p im´Ipamcn A½ 36

HmÀaIfnse Ddq_v

tPmbn sP ssIam]d¼³

kqàn-c-Xv\-§Ä s{]m^: h«¸d¼nÂ tKm]n\mY]nÅ

Sn Pn lcnIpamÀ

ba[Àa³ kv]o¡nMv hn kptci³

teJ\w

ChÄ ssItIbn

sI Cµnc

ImSv km£n

C\nsb¸¸qÆdv sk§m Im«p¡v...

IÀa-`qan

KpcphmbqÀ D®n-Ir-jvW³ 49

sI cm[mIrjvW³\mbÀ 23

iXm-_vZn-{]`

s{]m^ sI ]n Pb-cm-P³

kÀ¡mcnsâ I½änIÄ sN½-\w-Nmt¡m

]mÂ¡SenÂ...

tUm _n ]pjv]m Irjv-W³

hnaÀi-\-lmkyw 17

Aa-cw ]mc-ta-iz-cn-... tUm C {io-[-c³

tUm kn Pn cma-N-{µ³ \mbÀ

DÄ¡mgvN

Fw G ]cap]nff tUm ]n tkXp-\m-Y³

D®n {]im´v

imkv{X-IYmIu-XpIw

s\Ãns\ s]m¶m-¡p¶ sNdp-h-bÂ cma³

ktemtam³ Fkv

amÀ¡änMv & FUntämdnbÂ Hm^okv: Infn-¸m«v amknI, Xp©³kvam-cIw, sFcmWnap«w, aW¡mSv ]n.H., Xncp-h-\-´-]pcw- 9. t^m¬: 0471 2456575, 2457473. Website: www.thunchan.org E-mail: kilippattu@gmail.com

`mjbneqsS tUm hn BÀ {]t_m-[-N-{µ³ \mbÀ

]uckvXy]T\þKthjW§Ä tIcfkÀhIemimebnÂ

apJw

tIcf]mWn\n Fìw aebmf`mjm kmlnXy§fpsS cmPinÂ]n F ìw tIfntI«, Xnêh\´]pcwþ kwkvIrXtImsfPnsâ BZys¯ {]n³kn¸epw almcmPmkv tImsf Pnse BZys¯ C¶m«pImc\mb s{]m^kdpw ]n¶oSp {]n³kn¸ep ambnê¶tÃm G BÀ cmPcmPhÀa. At±lw kz´w Iemeb¯nsâ Hê hmÀjnImtLmjtbmK¯nÂ (1913) {]kvXpX hnZymebw Z£nW Im\d apXÂ I\ymæamcnhscbp Å ]ÝnaXoc{]tZi§fnse hnZym ÀYnIÄçXæIbpw Ing¡ns\bpw ]Snªmdns\bpw Iq«nbnWçI bpw sN¿p¶ Hê kÀhIemime bmbn hnIkn¡Wsa¶ A`nem jw {]ISn¸n¨p; IÂ¡«, a{Zmkv, t_mws_, Aelm_mZv, hmcmW kn F¶o \Kc§fnÂ Hmtcm kÀh Iemime Øm]nXambXns\¯pS À¶v I¶U`mjm{]tZisa¶ \ne bnÂ ssakqdnepw Hê kÀhIem ime DmbtXmsS 1916þÂ At± lwXs¶ A¯csamê kt½f\ ¯nÂ "tIcfkÀhIemime'F¶ Hê almØm]\¯nsâ Bhiyw hopw iànbpàw D¶bnç Ibpmbn. `mjmþkwkvImcæXp InIÄ Cu e£yw ap³\ndp¯n \nc´cw ]cn{ian¨Xn³^eambn 1937 \hw_À 1þmwXobXn Travancore University F¶ t]cnÂ tIcf¯n se amXrkÀhIemime cq]w sImp; AXv cp ]XnämpsIm vhnhn[hnjb§fnÂ A[ym]\þ KthjW hn`mK§Ä Bcw`n¡m³ km[yXbpw tIcfkwØm\amk

Iew A[nImc]cn[nbpw s^UdÂ kwhn[m\hpapÅ "tIcfkÀhIem ime'bmbn cq]m´cs¸«p (1957). 2. ]uckvXyKthjWtI{µhpw lkvXenJnX{KÙimebpw 2.0 tIcfkÀhIemimeív A´m cm{ãXe¯nÂ {]ikvXnt\Sns¡m Sp¯ Hê {]apJØm]\amWv l kvXenJnX{KÙime. AXnsâ N cn{Xw, FÃm AÀY¯nepw ]qÀh tIcfkÀhIemime Fì IêXm hp¶ XnêhnXmwIqÀ kÀhIemim ebptSXns\¡mÄt¸mepw _lpZq cw ]nt¶m«psN¶v almcmPm kzm XnXnê\mfnsâ `cWIme¯p (1829 þ 1846) Øm]nXamb sIm«mcw {K Ù¸pcbnÂ F¯n\nÂçì. 2.1 \mgnI¡ÃpIÄ ]©m_nse cRvPnXv kn§nsâ HêtZymKØ\mbnê¶ i¦c\mY tPmknbÀ F¶ ]ÞnX³ Xnêhn XmwIqdnse apJy\ymbm[n]\mbn NpaXetbÂ¡m³ almcmPmhnsâ £W{]Imcw Xnêh\´]pcs¯ ¯nbt¸mÄ almcmPmhnë kaÀ ¸n¨ Aaqey{KÙtiJcamWv {I taW sIm«mcw {KÙ¸pcbmbn hf À¶Xv. {ioaqew Xnê\mÄ almcm Pmhnsâ Ime¯v (1885 þ 1924) Ahn Ss¯ kwkvIrX{KÙ§Ä {]kn ²oIcnç¶Xn\mbn Hê {]tXyI hæ¸pXs¶ cq]wsImp. AXnsâ BZys¯ A[y£³(I}tdäÀ) {] ikv X ]ÞnX³ almatlm]m [ymb tUm Sn KW]Xn imkv{XnI Ä Bbnêì. `mksâ 13 \mSI§ Ä ]Zva\m`]pc¯në kao]apÅ aWen¡c aT¯nÂ\nì IsSp

¯vBZyambn imkv{XnIÄ {]Imin ¸n¨tXmsS kwkvIrX\mSI¯n sâ XpS¡w ImfnZmks\¡mÄ ]e \qämpIÄ ]pdInemsWì hy àambn. BIvänMv No^v sk{I«dn IqSnbmbnê¶ almIhn DÅqÀ Fkv ]ctaizc¿êsS NpaXebnÂ 1924þÂ BWv aebmfIrXnIfpsS {]kn²oIcW¯n\mbn Hê {]tXy I Hm^okv {]hÀ¯\amcw`n¨Xv. Cu cp hn`mK§fpw 1930þÂ G tIm]n¨p{]hÀ¯n¡m³ XpS§n. XnêhnXmwIqÀ kÀhIemime cq]w sImv (1937) HêsImÃw Ign ªt¸mÄ¯s¶ lkvXenJnX§ Ä tiJcn¡m³ NpaXes¸« Hê hæ¸p {]hÀ¯\amcw`n¨p. {]kv XpXhæ¸n\v sIm«mcw {KÙtiJ cw kw`mh\bmbn e`n¨tXmsS (1940) ]uckvXyenJnX{KÙime Hu]NmcnIambn \nehnÂ hì. {] kvXpXØm]\¯nsâ HutZymKn I\maw 1966þÂ Oriental Research Institute and Manuscripts Library

F¶mbn. Hmtcm Ime¯v ssX¡m s« BÀSvkv tImsfPv, kwkvIrX tImsfPv Im¼ÊnÂ ]pXpXmbn \nÀan¨ sI«nSw, Imcyh«s¯ `m jmhn`mK§fpsS sI«nSw F¶n §s\ `uXnIkuIcy§Ä ]cnan Xamb ]eØe§fnepw hoÀ¸p ap«n¡gnªnê¶ B almØm] \w kÀhIemimebpsS Imcyh«w Im¼ÊnÂ ]ucmWnIssienbnÂ ]WnX at\mlcamb Cê\nes¡ «nS¯nteç amdnbXv 1982þemWv. ]pXnb kmlNcy¯nÂ kz´w D t±iyþe£y§tfmSp \oXn]peÀ ¯ns¡mv AXp{]hÀ¯n¨ph ê¶p. (XpScpw...)

amÀ¨v 2015 Infn-¸m«v

kw`mjWw D®n {]im´v

PmXnhÀW t_m[¯nsâ PoÀW{]_p²Xbpff "Nncn' \nc´cw GÂt¡nh¶ HcmfmWv shff\mSv cmaN{µ³. \n§Ä At±ls¯ F´p hnfn¡p¶p F¶XneÃ, \n§Ä Npäpapffhsc F§s\ hnfn¨pWÀ ¯p¶psh¶v \nco£n¡p¶ kmaqly PohnbmWv At±lw.

I®v ]q«m¯ aq¡v s]m¯m¯ \m¡v ]q«m¯ shff\mS³ kw`mjWw: shff\mSv cmaN{µ³

WvUmfthjan« ]cainh sâ kuµcyapff Hcp "cma N{µ' t]cp[mcn AeªpXncnªv tXänsbSp¯v IndpIrXyw bpàn klambn AhXcn¸n¡p¶sX´n s\bpw "{`m´v' F¶ hntijWw NmÀ¯n Ipw`Ipep¡n Nncn¡m³ ]eÀ¡pw ckamWv. PmXnhÀW t_m[¯nsâ PoÀW{]_p²Xbp ff "Nncn' F¶v AXns\ hntijn¸n ¡mw. ChnsS shff\mSv cmaN{µ\v AhImihmZ§sfm¶panÃ. At± l¯nsâ ]pkvXI§sfbpw CS s]SepIsfbpw \ne]mSpIsfbpw hmänsbSp¯v \n§Ä¡v B a\p

Infn-¸m«v

amÀ¨v

2015

jys\ Ncn{XImcs\t¶m BIvSn hnsÌt¶m asäs´¦neptam hnfn ¡mw. \n§Ä At±ls¯ F´p hnfn¡p¶p F¶XneÃ, \n§Ä Np äpapffhsc F§s\ hnfn¨pWÀ ¯p¶psh¶v \nco£n¡p¶ kmaq ly PohnbmWv shff\mSv cmaN {µ³. hgnbnÂ \mäw han¡pt¼mÄ aq¡pws]m¯n AXnthKw NmSn¡ S¶p t]mIp¶ HcmfÃ At±lw. \mä¯ns\Xnsc i_vZapbÀ¯m³ ss[cyapff saenª a\pjy\mWv. shff\mSv F¶ {Kma¯nse km[m cW¡mcpsS I®nse "aWn'bpw sh ff\ms« {]amWn tem_nbpsS I

®nse "IcSp'amWv shff\mSv cma N{µ³. AeªpXncnbp¶ht\kXyw Is¯q F¶Xv kzPohnXw sIm v F{Xt¯mfw icnbmbn ? a\pjykaql¯nsâ Ncn{Xw ` cn¡p¶hsâ am{XaÃ. `cn¡s¸ Sp¶hsâ Ncn{Xtam \maam{Xhpw. {]uVNcn{Xw tcJmkv]ZamWv. tc Jmkv]Zamb Ncn{Xw F¶Xv cmPm ¡·mÀ X½nepff DS¼SnIÄ, ]nSn ¨S¡epIÄ, ssItbä§Ä, sIm ff CsXms¡bmWv. BteJ\w sN¿s¸« Ncn{Xw icn¡pw `cn¡p



kw`mjWw ¶hcptSbpw AXnsâ ]n¶m¼pd ¯pff ASp¡f]mÀesaâpIfpam sbms¡ _Ôs¸«n«pffXmWv. Ncn {Xw krjvSn¡p¶Xv kaqlamWv. kaql¯nsâ Ncn{Xw tcJs¸Sp ¯m¯Xp sImp Xs¶ AXv hm samgnbneqsS am{Xta \ap¡pIn«q. ]cnjvImc¯nsâ ASnt¨Â¸n¡ s¸Sp¶ t]mepff IS¶p Ibäw hm samgnIsf ]pd´ffpIbpw sN¿p ¶p. Hcp \nanjw t\ct¯sb¦nepw AXp tcJs¸Sp¯m³ IgnªmÂ kaql¯nsâ Ncn{Xw sXfnªp h cpsa¶XnÂ kwibwth. ]t£ sFXnly¯nsâ amdme amäWw. Cu amdme amänbmÂ AXn\I¯v kXyw InS¸pv. hmsamgnsb Xm¦Ä F§s\ Dd¸n¡p¶p? Ncn{X¯n\I¯v Xo{hhmZap s¶v ]dbmXncn¡m³ IgnbnÃ. ImcWw {]uVNcn{XImc·mÀ/ A ¡mUanj³amÀ Hcn¡epw \m«phm samgn Ncn{Xs¯ AwKoIcn¡p¶n Ã. hmsamgn Ncn{XImc·mÀ AXm bXv t^mIvtemdnÌpIÄ aäpffh sc AwKoIcn¡nÃ. cnsâbpw a [y]mXbnÂ \n¶psImmbncp¶p Fsâ At\zjWw. DZmlcWw, sh ff\mSv "tIm«¡Iw' F¶ ]pcbnSw. AhnsS tIm«bnÃ. BÄXmakw t]mepanÃm¯ Hcp ØeamWv. A tXkabw AhÀWsâ tZhØm\ §sf "tIm«w' F¶p]dbmdpv. hmsamgnbnÂ "tIm«w' "tIm«'bmbn amdmw. CXns\ ØncoIcn¡m³ "X¼namÀIssX'bnse Hcp hcn Nn Iªp; "shff\m«ptIm«bnse hoc _mlp]nssf' F¶Xn\ÀYw Chn sS Hcp tIm«bpmbncp¶p. tIm« F¶v tIÄ¡pt¼mÄ \½psS a\ ÊnÂ cq]saSp¡p¶Xv henb aXnÂ Hs¡bpff H¶mIpw. ]t£ A§ s\bÃ. tIm« F¶p ]dªmÂ A Xn\Is¯mcp `cWm[nImcn Dm IWw, ]«mfw, kp`n£`£Ww, kwc£Ww Hs¡ DmIpw. AXn Â Hcp LSIw am{XamWv aXnÂ. ta ÂkqNn¸n¨ hoc_mlp ]nff I¨ hS¡mc\mbncp¶p. `cWm[nImcn ¡pw I¨hS¡mc\pw am{Xta tIm« IÄ \nÀan¡mhq F¶v sXmÂ¡m ¸nb¯nse s]mcpf[nImc¯nÂ ]dbp¶pv. AXpt]mse Ncn{X Imc·mÀ t£{X§sf shdpsX X ffn¡fbpw. t£{Xw Ncn{X¯nsâ `mKamWv. \½Ä Hcp t£{X¯nÂ sNÃp¶p. {iotImhnÂ hr¯am sW¶v hnNmcn¡pI. AXnÂ \n¶v \½sf´m a\Ênemt¡Xv? A



IfnIfpsS DÂ]¯n Bcm[\bv¡pw ap³]mWv. a\pjy³ ssZh§sf Is¯p¶Xn\v apt¼ IfnIsf Is¯n F¶mWv Rm³ IcpXp¶Xv. At¸mÄ A¶v Ahs\mcp `mjbpmbncp¶p. AXnÂ \n¶v tXmänsbSp¯XmWv Ifn`mj. "F _n kn Un aq¡nenSn s]meokpImcsâ aq¡nenSn' F¶v Ip«n ]mSpt¼mÄ s]meokpImc³ \m«pImsc XÃp¶XnepÅ {]Xntj[w AXnepv. hnsSbmWv \½Ä {]uVNcn{X s¯ B{ibnt¡Xv. AXnÂ ]d ªncn¡p¶Xv ]{´mw \qämn \pap¼mWv hr¯{iotImhnepIfp sS Imew F¶mWv. {]uV Ncn{X ¯nsâ Nne kqN\IÄ sh¨p sIm v hmsamgnbpambn _Ôs¸«mÂ icn¡pff kmaqlnI Ncn{Xw \ap ¡v hyàamIpw. B hgnbmWv kzo Icn¨Xv. AÀ[a\pjys\ a\pjy\m¡n amänbXv A[zm\amsW¶v Xm¦fp sS Hcp ]pkvXI¯nÂ ]dbp¶pv. Ncn{Xmt\zjWhpambn _Ôs¸« A[zm\¯nÂ \n¶mtWm kÀ¡m cptZymK¯nÂ \n¶mtWm {Inbmß Iamb A[zm\ckw cpNn¨Xv? BIkvanIambn CXnÂ h¶p s]«Xm. ASnØm\]cambn \mSI ¡mc\m. ASnb´cmhØ¡me¯v Xncph\´]pcw PnÃbnÂ \ntcm[n ¡s¸« GI\mSIw Rm³ FgpXnb "AánNb\w' BWv.



 At¸mÄ Dsffbmbn?

CÃ. ap§n. Hcp \mSIaÂkc ¯n\v At]£ £Wn¨Xpambn _ Ôs¸«v FgpXnbXmWv. tÌPv Ae h³kv \qdp cq]tb Xcq. Ccp¶qä ¼Xp cq] A¶s¯ \nebv¡v th Ww. BtemNn¨t¸mÄ ImipIqSp XÂ t]mIp¶Xv kv{XoIYm]m{X §Ä¡mWv. ]ns¶ IÀ«\v. IÀ«³ Hgnhm¡m³ ]änÃ. AXpsImv kv{XoIYm]m{X§sf Hgnhm¡n \m SIsagpXn. AXnse AÀ[{`m´³ IYm]m{Xw. C§s\]dbp¶pv; ""Ggmw ISen\¡sc sI«nbn«ncn ¡p¶ sImSp¦mäns\ AXgn¨phn Spw. B sImSp¦mäv h³IcIfnte ¡v Bªphoipw. A¶nhnsS kp Jnam³amcmbncn¡p¶hcpsS knw lmk\w CfIpw. FÃmw Bfn¡ ¯pw.'' Cu kw`mjWamWv hnhmZ ambXv. B IYm]m{Xw ]dbp¶Xp apgph³ A¶s¯ `cWIqS¯n\v FXnscbm. ASnb´cmhØ¡me ¯v ]ns¶Ãmw kzm`mhnIamWtÃm. Nm§bnÂ h¨mWv kw`hw. \mS I¯nÂ _meN{µ³ Fs¶mcmÄ A`n\bn¨ncp¶p. t]cpIÄ X½nÂ kwibw DmbXn\mÂ F\n¡v ]Icw _meN{µs\ s]meokv sIm pt]mbn. \mSIw {]iv\w krjvSn ¡psa¶ kqN\e`n¨pS³ Fsâ kplr¯mb SmIvkn ss{UhÀ Ah XcWw IgnªpS³ ImdnÂ Ibdn t¡mfm³ ]dªp. hn Ibdn Xncph\´]pc¯p h¶p. ]ns¶ A Snb´cmhØ Xocpwhsc shff\m Sv h¶nÃ. _meN{µ³ A£cm`ym kanÃm¯ BfmWv. A¡mcyw t_m[yw h¶Xn\mÂ s]meokv Abmsf hn«b¨p.  "Ncn{XImc³' F¶Xnte¡v B IkvanIambn h¶ps]«XmWv F ¶p]dªp hcpIbmbncp¶p... 1996 Â P\Iobmkq{XW]² Xn¡v cq]wsImSp¡p¶ thfbnse 20 C\ ]cn]mSnIfnÂ Hcn\w "kmaq lyNcn{Xw'. AXn\mbn Hcp I½nän

amÀ¨v 2015 Infn-¸m«v

kw`mjWw IqSn. Cu I½nän IqSp¶ kabw sh ff\ms« {]mamWnI IpSpw_¯n se BfpIÄs¡m¸w A§\Ãm¯ hcmbn \½Ä ctm aqt¶m t]À. kmaqlyNcn{Xw F§s\ tcJs¸ Sp¯Ww F¶Xns\Ipdn¨v A`n{]m b§Ä h¶p. BZy _ncpZ¡mc³, BZy tUmIvSÀ, BZys¯ HmSn« hoSv, BZy hnÃvhnbm{X A§ s\ tcJs¸Sp¯nh¡m³ XpS§n. Fsâ Dugw h¶p; CsXm¶pw Ncn {XaÃ, CsXms¡ hnhc§fmWv F¶v ]dªp. ChnsS IqSnbncn¡p ¶ khÀW hn`mK¯n\v ap³]v C hnsSsbmcp BZnaP\X Dmbncp ¶p, AhcnÂ\n¶mWv Ncn{Xw B cw`nt¡Xv. Øe\ma§fneqsS hmsamgnIfneqsS ]gb ]m«pIfneq sS ImÀjnI kwkvImc¯neqsS IfnIfneqsS \½fXv Is¯Ww. \½psS kwkvImc¯n\v B[mcin e ]mInbXv AhcmWv F¶v \ap¡ XneqsS Xncn¨dnbm\mIpw. C¯c samc`n{]mbw apt¶m«ph¨t¸mÄ Hcp {`m´³ F¶ \nebnemWv A hÀ AXnt\mSv {]XnIcn¨Xv. ]cnan Xamb hmb\sb ASnØm\s¸ Sp¯nbpffXmWv Fsâ \nÀtZi §Ä F¶v hyàam¡n. AXpsIm v AwKoIcn¨mepw CsÃ¦nepw CXnÂ Dd¨p \nÂ¡p¶p F¶v ]d ªv Rm³ t_mbvt¡m«v sNbvXp. AXmWv CXnte¡pff FSp¯pNm «w. A¶p Rm³ BSNL Â ko\nbÀ kq¸ÀsshkdmWv. Hcp]mSp hmbn

¡m³ kabwIn«n. sshcmKywt]m se hmbn¨pIq«n. A§s\ hmbn¨ XnÂ \n¶pff LSI§Ä Fsâ {Kmahpambn _Ôs¸Sp¯n Iq«nbn W¡pIbmWv sNbvXXv. Fsâ kw `mh\ Xptemw IpdhmWv. shff\mSv {Kma¯nsâ IrXy amb Ncn{Xw tcJs¸Sp¯p¶ "sh ff\mSv Ncn{Xhpw ]cnWmahpw' F¶]pkv X I¯nsâ cN\bv ¡ v F{XImew FhnsSms¡ Aeªp.? ]¯phÀj¯nÂ IpdbmsX A eªp. hnhn[§fmb Ncn{X]pkv XI§fnÂ \n¶p In«p¶ Imcy§Ä icnbmtWm F¶dnbm³ hmsamgn sb A`bw {]m]n¨p. AXn\p]pd sI \S¶mWv CXp apgph³ tiJcn ¨Xpw. KcpUktµi¯nÂ shff \ms« Cub¡¼\nsb¡pdn¨v ]cm aÀiapv. KcpUktµiw 1907 Â {] kn²oIcn¨XmWv. do{]nâ v h¶n«n Ã. 1905 Â `mjmt]mjnWnbnÂ J Þix {]kn²oIcn¨ncp¶p. tIm« bs¯ at\mca Hm^oknÂ sN¶p. XncsªSp¸p kabambXn\mÂ \Ã Xnc¡v. aq¶pZnhkw FSp¡p sa¶v ]dªp. 3 Znhkw AhnsS X§n, \mephcn¡p thn.



"\m«dnhnse Ifnsbm¨IÄ' Xm¦fpsS asämcp ]pkvXIw. \mS³ IfnIsf¡pdn¨pff At\zjWw AXnÂ ImWmw. F§s\ms¡bm Wv Ah t{ImUoIcn¨Xv? Fsâ HmÀabnse Nne IfnIÄ, AXpt]mse \½psS hmb\¡q« ¯nÂ hcp¶ apXnÀ¶hÀ C¯cw \mS³IfnIÄ ]cnNbs¸Sp¯mdp v. ]ns¶ Hcp {]iv\apffXv Hcp



Infn-¸m«v

amÀ¨v

2015

hmsamgn ]m«ns\ \n§Ä¡v amänadn ¡m³ kzmX{´yw Dv. AtXk abw hfft¯mfnsâ IhnX amäm³ IgnbnÃ. AXpsImp Xs¶ PnÃm ASnØm\¯nÂt]mepw Ip«nIfp sS t]cn\pw Ifn¡pw hyXymkap v. IfnIfpsS DÂ]¯n Bcm[\ bv¡pw ap³]mWv. a\pjy³ ssZh §sf Is¯p¶Xn\v apt¼ Ifn Isf Is¯n F¶mWv Rm³ IcpXp¶Xv. At¸mÄ A¶v Ah s\mcp `mjbpmbncp¶p. AXnÂ \n¶v tXmänsbSp¯XmWv Ifn`m j. `mjbpsS {]mKvcq]w IfnIfnÂ ImWm\mIpw.  "F _n kn Un aq¡nenSn

ao\pw Iq«n ]gnªn IpSn' "hmemtImem \oemm Imtf hnä ]Ww XmSm' F¶ cphcn \mevhcn ]m«pIsf Akw _Ô ]m«pIÄ F¶ KW¯nÂ s]Sp¯nbncn¡p¶Xv Ip. kXy ¯nÂ CXv Akw_Ôambn A\p` hs¸Sp¶Xv htcWy hÀK¡mÀ¡ tÃ? AsX. Akw_Ôw F¶Xn\v t]cv sImSp¯Xv ]hn{Xamb k¦Â ]¯nÂ \n¶mWv. Hcp inipa\Ên sâ IhnXz`mh\ F¶ a«nemWv Akw_Ô]m«pIÄ F¶v AXn\v t]cv sImSp¯Xv. CXv ]eXc¯nÂ ]eÀ ]mSnbn«pv. ]t£ CXÃm sX Hcp t]cv ]dªmÂ P\¯n\v AXv DÄs¡mÅm³ ]änÃ. Ip«n Ft¸mgpw \nco£IcmWv. "F _n kn Un aq¡nenSn s]meokpImcsâ aq¡nenSn' F¶v Ip«n ]mSpt¼mÄ F _n kn Un Ah ³ ]Tn¨ A£cw. s]meokpImc³

kw`mjWw ]mXmfw ImWWsa¦nÂ \n§Ä aq¡p¶naebnÂ t]mWw. kXy¯nÂ `cWIqS¯nsâ ]cam[nImcw `cWIqSs¯ \nb{ń¡p¶ km¼¯nI am^nb¡mWv. tImSXnsbhsc òjWns¸Sp¯n Imcyw t\Sm³ sIÂ¸pÅhÀ¡v apJya{ń H¶paÃ. A¯cw am^nbIÄ \ne\nÂ¡p¶nSt¯mfw P\Iobaqhvsaâv AÃmsX thsd ]cnlmcanÃ. \m«pImsc XÃp¶XnepÅ {]Xntj [w cmas¯ hcnbnepv. Ch s\ Xncn¨Sn¨mse´m F¶ {]Xn tj[w. CXv {]tbmKn¡m³ Ignbm ¯Xn\mÂ {]Xntj[w kvt\lw Hs¡ {]ISn¸n¡m³ Ah³ Is ¯p¶ amÀKamWv IhnXsNmÃpI. htcWyhÀK¯n\mWv AXv Akw _Ôw. ]t£ Ip«nsb kw_Ôn¨vv AXv ]hn{Xamb IhnXbmWv.  "h«nbnsem«n N´bv¡v t]mtd

hgnbnÂ Ipg©m\pw N´bv¡v t]m td' F¶v ]mSnbmÂ AXv ]pfnbm sW¶pw NocbmsW¶pw C¶s¯ Ip«nIÄ¡v a\Ênem¡m³ Ignbp tam? {Kma¯nse Ip«nIÄ¡v a\Ên emtb¡pw. \Kc¯nse Ip«nIsf a\Ênem¡n¡Wsa¦nÂ AhcnÂ {Kmaa\Êv \½Ä krjvSn¡Ww. AXv {]mtbmKnIaÃ. ImcWw tI cfw C¶v alm\Kcambn amdns¡m ncn¡bmWv. dºÀ F¶ almamcn h¶tXmsS \m«phr£§sfÃmw {Kma¯nÂ \n¶v A\yw \n¶p. Hcp ZmlcWw ]dbmw. FÃmZnhkhpw cmhnse Hcp ¥mkv hmg]nn\ocv IpSn¡m³ D]tZin¨mÂ {Kma¯nÂ AXv \S¡nÃ; ]«W¯nÂ \S¡pw.

ImcWw F¶pw hm§m³ In«pw. ChnsS AXnÃ. \m«p¼pds¯ \· IsfÃmw ]«W¯nte¡p t]mhp Ibpw ]«W¯nepÅ apgph³ Xn· Ifpw {Kma¯nte¡p hcpIbpw sN ¿p¶p. AXn\mÂ ]«W¯nse Ip«nIfnÂ {Kmaa\Êv krjvSn¡pI {]mtbmKnIaÃ.  "Adp]Xv sNdp]dhIfdp]Xv

sNdp]bsd®nsbSp¯p hdp¯p sImdn¨p' Fs¶ms¡ \K c¯nse hey kzImcykvIqfpIfn encp¶v Ip«nIÄ ]dªmÂ Hcp henb XpI ss^\mbn sImSpt¡ n hcp¶ AhØmhntijw Dv CtÃ? Dv. `mcy F¶v ]dbp¶hs\ ¡mÄ "_m'cy F¶v ]dbp¶h³ C¶v am\y\mWv. "`mcy' F¶v D¨ cn¡p¶h³ {]mIrX\mWv. kv^pS ambn kwkmcn¡m¯ Ip«nIsf ]Ãv tX¡m¯hs\¶pw PmXnbnÂ Ipd ªhs\¶pw IÂ]n¨ncp¶ Hcp Im ew Dmbncp¶p. AXpsImmWv Ifcn Bim³amÀ C¯cw hmsamgn hg¡§Ä krjvSn¨Xv. shÅ\m«v {]hÀ¯n¡p¶ AgnaXn hncp²kanXnbnÂ Xm¦Ä



aq¡p¶nae Izmdnam^nbs¡Xnsc \S¶ amÀ¨nÂ shÅ\mSv cmaN{µ³

\mbIXzw hln¨phcp¶ptÃm. F{Xt¯mfw P\]n´pW In«p¶p v? CXv hensbmcp \ocmfnbmWv. AXns\]qÀWambn XIÀ¡m³ IgnbnsÃs¶ms¡ FÃmhÀ¡pw A dnbmw. CXns\Xnsc Hcp Ne\w C t¶m \msftbm DmImw. AXn s\mcp XpS¡w F¶ \nebnemWv {]hÀ¯\w. eLpteJIÄ hgn A gnaXn hncp² Bib§Ä \½Ä F ¯n¡mdpv. AgnaXnsb¡pdn¨v P\¯n\v AhcptSXmb coXnbnÂ {]XnIcn¡mw. Gähpw IpdªXv 5 t]tcmSv \n§fXv ]dbWw. ssI¡qen sImSp¯v kz´w Imcyw t\SnsbSp¡p¶XnÂ Kabp Å Hcp kaqlamWv \½ptSXv. F¶n«v cmjv{Sob¡mÀ kIecpw IÅ¸cnjIfmsW¶v ho¼nf¡p Ibpw sN¿pw. A§s\mcp tcmKm Xpcamb am\knImhØbpÅhÀ [mcfantÃ? ChnSps¯ AgnaXn¡mcnÂ 50% hpw Cu ]«nIbnÂ hcp¶hcmWv Ahsc¡v R§Ä kwkmcn¨p. AhÀ asämcp amÀKw ]dbm³ ]d ªp. {Kmak`IÄ \ap¡v D]tbm Kn¡mhp¶ Bbp[amWv. AXpt]m se hnhcmhImi\nbaw, tae[nIm cnItfmSv ]cmXns¸Sm\pÅ amÀKw, am[ya§sf ]qÀWambpw D]tbm Kn¡Â C¯cw km[yXIÄ \½Ä Nqn¡m«n. AgnaXnbnÂ sNdnb \nb{´W§Ä sImphcm³ Ign ªp F¶Xn\¸pdw henb BLm Xsam¶pw Dm¡m³ Ignªn«nÃ.



aq¡p¶nae Izmdn am^nbbvs¡ XnscbpÅ kac¯nÂ Xm¦Ä kPohambncp¶tÃm AXpt]mse shÅcn¸mdbnepw. am[ya§Ä C ¯cw {]iv\§Ä¡v AÀln¡p¶ {]m[m\yw \ÂIp¶ptm? apJy[mc am[ya§Ä ]eXpw GsäSp¯n«nÃ. aq¡p¶naebnÂ R§Ä {]thin¡pt¼mÄ Poh\v `ojWnh¶p. F¶n«pw Ibdn. ]m Xmfw ImWWsa¦nÂ \n§Ä Ahn sS t]mWw. AäanÃm¯bmgw. C {Xbpw Zpc´w AhnsS Dmbn«pw ChnSps¯ apJy[mc am[ya§Ä FhnsS? Ahkm\w tIkpw hg¡p sams¡bmbt¸mÄ AhnsS h¶p. BZyw {]XnIcn¡m³ \mtem A t©m t]À. Ahsc klmbn¡m³ Xt±ihmknIÄ X¿mdmbncp¶nÃ. ImcWw AhÀ¡v IrXyambn t_m Wkv In«p¶pv. adn¨v \nc´cam bn s]mSn izknt¡nhcnI, s]m



amÀ¨v 2015 Infn-¸m«v

kw`mjWw «ns¯dni_vZw tIÄt¡nhcnI, \hPmXinip¡Ä¡v izmkw ap«Â DmhpI, Iym³kÀ A§s\bmb t¸mÄ P\w {]XnIcn¡m³ XpS§n. CXmWv hnf¸nÂimebnepw kw` hn¨Xv. shÅcn¸mdbnÂ XpS¡am Wv. F¶v Zqjyw A\p`hnt¡nh cptam A¶v {]XnIcn¡pw. B coXn bnembn kaqlw. IzmdnIÄ¡pw tImÀ¸tdäpIÄ ¡psams¡ FXnsc i_vZn¡p¶ hsc amthmbnÌpIfm¡p¶ ]cn]m Snbpv s]meokn\v! `cWIqS¯nsâ APbmW Xv. cp Imcy§fmWv. H¶v. athm bnÌpIfpsS F®w s]cp¸n¨v Im«n bmÂ IqSpXÂ ^v hm§mw. cv {]XntbmKnIsf HXp¡m³ am^nb IfpsS ]n´pWtbmsS CXn\v Ign bpw. kXy¯nÂ `cWIqS¯nsâ ]cam[nImcw `cWIqSs¯ \nb {ń¡p¶ km¼¯nI am^nb¡m Wv. tImSXnsbhsc òjWns¸Sp ¯n Imcyw t\Sm³ sIÂ¸pÅhÀ ¡v apJya{ń H¶paÃ. A¯cw am ^nbIÄ \ne\nÂ¡p¶nSt¯mfw P\Iobaqhvsaâ v AÃmsX thsd ]cnlmcanÃ. sk]vänIvSm¦nÂ \n¶v aen\Pew ]pdt¯¡v HgpInbmÂ F\n¡v tZmjanÃ, Fsâ ho«v ]Sn ¡eÃtÃm. ]s£ \mdp¶p F¶v ] dbm\pÅ BÀPhsa¦nepw \½Ä ImWn¨nsÃ¦nÂ a\pjy\mbn Pohn ¨n«v ImcyanÃ. Hcp P\XbpsS kzXzs¯ hngp §p¶ coXnbnemWv tImÀ¸tdäpI fpsS sNbvXn. shÅ\mSv "BäpImÂ' Fs¶mcp Øeapv. Bdnsâ Im emb `mKamWv BäpImÂ. hkvXp AXncn\v Imep]mSv F¶pw aebp sS AXncn\v B«pImÂ F¶pw {] tbmKapv. FÃmhn`mKw P\§fpw Dv. Hcp kp{]`mX¯nÂ AhnsS "B¼mSn\KÀ' F¶ t]cv hcp¶p. "B¼mSn' F¶Xv AhnsS {]hÀ¯n ¡p¶ kzImcy ]mÂ ]mepÂ¸¶ I¼\nbmWv. At¸mÄ Imips



¦nÂ P\¯nsâ AkvXnXzs¯¯ s¶ hngp§mw F¶ coXn icnbÃ. sslPm¡nMv BWXv. shÅ\ms« {]amWnamcpsS IcSmWv Xm¦Ä? BImw. "shÅ\mSv þ Ncn{Xhpw ]cnWmahpw' F¶ ]pkv X Iw ]©mb¯v HmôknÂ Hcp tIm¸n t]mepanÃ. shÅ\ms« ]»nIv sse{_dnbnÂ CÃ. ChnSps¯ {] amWnamcpsS hoSpIfnÂ hm§nbh adn¨v sImSp¯hcpapv. Hcp {] tXyI {]mamWnIXe¯nÂ \nÂ ¡p¶ IpSpw_§sfbpw hyànI sfbpw DÄs¡mÅn¨v FgptX ]p kvXIw I A[IrXcpsS Ncn{X am¡n amän F¶XmWv F\ns¡ Xnsc Dmb {][m\ Btcm]Ww. A§s\bncns¡ Hcp ]©mb¯v FIvknIyp«ohv HmôkÀ h¶p. ]©mb¯nsâ _UvPäv X¿mdm ¡m³ B ]©mb¯nsâ kmwkv ImcnI Ncn{Xw AdnbWsa¶ t_m [w At±l¯n\pmbn. Cu ]pkv XI¯n\v thn Aeªp. HSphn Â Hcp _mÀ_À jm¸nÂ ]pkvXIw Ccn¡p¶p. Ah³ 190cq]bv¡v F sâ ]¡Â \n¶v taSn¨Xm. 250 cq] bv¡v Xcmsa¶v ]dªp. A§s\ B HmôkÀ hm§n ]©mb¯v HmôknÂ sImvh¨p. ]©mb ¯nsâ ]Ww sImSp¯v hm§nb ]pkvXIw FIvknIyq«ohv Hmô kÀ t]mbt¸mÄ sImv t]mhp Ibpw sNbvXp.



kmaqly{]hÀ¯I³ F¶ \nebnÂ H¶v tNmZnt¨ms«. Xm¦Ä Xs¶ ]pkvXI¯nÂ tcJs¸Sp ¯nbn«pv; "kwLIme P\X ]qÀ Wambpw amwkmlmcnIfmbncp¶p. {_mÒWÀ Acnbpw ]iphnd¨nbpw tNÀ¯v thhn¨ "Iqgv' \nXymlmc ambn Ign¨ncp¶p'. Ct¸mÄ tKm amwkw Ign¡p¶hscms¡ A[¡r XÀ F¶mWv sslµh kwLS\ IÄ ]dbp¶Xv!



bmKkwkvIrXnbvs¡Xnsc cq]wsIm aXamWv ssP\aXw. Cu ImeL«¯nÂ ssP\³amÀ kaql¯nÂ CSs]SmsX amdnbncp¶vv ip² shPntädnb\mbn X]Êncp¶p. shPntädnb³amcmb ssP\³amsc `b`àn _lpam\t¯msS P\w ImWm³ XpS§nbt¸mÄ B Øm\t¯¡v Dbcm³thn {_mÒWÀ kzoIcn¨ Ipdp¡phgnbmWv shPntädnb\mhpI. 10

Infn-¸m«v

amÀ¨v

2015

_wKmfnse {_mlvaWÀ ]qP Ignªv N´bnÂ \n¶v ao³hm§n bmWv t]mIp¶Xv. Cd¨n Aip²w, ao³ Ign¡mw. ImivaocnÂ ao³ t\m ¬shPpw B«nd¨n shPntädnb\p amWv. C³Uybnse khÀWkaq lhpw ASnØm\]cambn amwkm lmcnIfmW.v \½psS BZykÀhI emime X£ine; AhnsS arK§ sf sImÃp¶Xv F§s\sb¶v ]Tn ¸n¡p¶ Un¸mÀ«vsaâ v Dmbncp ¶p. BcysshZy¯nÂ amwkwsIm v Dm¡p¶ F{Xtbm Huj[ §Ä. ]ns¶ Chsc¶m shPntädn b³ BbXv. shPntädnb³ k{¼Zm bw temI¯mZyambn AhXcn¸n ¨Xv C³UybnemWv. ssP\aX¡m À. EtKzZImew apXÂ ssP\aX ¡mÀ Dmbncp¶p. alÀjnbpw ap \nbpw cmWv. ImdÂamÀIvkv C³ UybnÂ P\n¨ncp¶psh¦nÂ alÀ jn F¶dnbs¸Spw. ap\n A§\Ã. au\nbmbncn¡p¶h\mWv. kÀh kwK]cnXymKnbmbn h\¯nÂ sN ¶v tam£w In«m\mbn Np½mXncn ¡p¶h\mWv ap\n. ssP\³amsc Ãmw ap\namcmWv. lnwkbvs¡Xnsc BZyw Dmb aXamWv ssP\aXw. bmKkwkvIrXn F¶Xv lnwkbm Wv . bmKkwkv I rXnbv s ¡Xnsc cq]wsIm aXamWv ssP\aXw. Cu ImeL«¯nÂ ssP\³amÀ kaql¯nÂ CSs]SmsX amdnbn cp¶vv ip² shPntädnb\mbn X]Ên sâ At§bä¯v \n¶XpsImv P\§Ä Ahsc `b`àn _lpam \t¯msS t\m¡n¡p. AsXmcn ¡epw P\Iob aXambncp¶nÃ. Nm

kw`mjWw XpÀhÀWyw AXncq£ambn \ne\n ¶ncp¶Xv ChcpsS CSbnemWv. 1955 hsc ssP\t£{X§fnÂ ]«nIPm Xn¡mÀ¡v {]thi\anÃmbncp¶p. shPntädnb³amcmb ssP\³amsc `b`àn _lpam\t¯msS P\w ImWm³ XpS§nbt¸mÄ B Øm \t¯¡v Dbcm³thn {_mÒWÀ kzoIcn¨ Ipdp¡phgnbmWv shPn tädnb\mhpI. HcpXcw km¼¯nI imkv{Xhpw A[nImc tI{µoIcW hpw shPntädnb³ s]mfnänIvknÂ AS§nbn«pv.  ]cnip²oIcWw ^mjnk¯nsâ

BZyNphSmsW¶v ]dªmÂ? XoÀ¨bmbpw. Nne hnizmk§ Ä ASnt¨Â¸n¡pIbpw NneXns\ hne¡pIbpw sN¿pI. a¶¯v ]ß \m`sâ {]kwK§fnÂ hne¡pI fpsS kqN\Ifpv. ae_mdnse Nne t£{X§fnÂ \mbÀ kv{XoI Ä¡phsc t£{X¯nÂ {]thin ¡pt¼mÄ du¡ Agn¨n«v IbdWw. AXv hne¡mWv. Kpcphmbqcpw a sämcp hne¡pv. KpcphmbqÀ t£ {X¯nsâ DSaØÀ \mb³amcm. ]s£ A¯mg ]qPmkab¯v Hcp \¼qXncn Cd§nh¶v ]dbpw \mbÀ ]pd¯v \mbÀ ]pd¯v \mbÀ ]pd ¯v. AXn\ÀYw \¼qXncn Hgn¨v _m¡n FÃmhcpw shfnbnend§n t]mWw F¶mWv. hnizmk¯ns\m ¸w hne¡pIfpw GÀs¸Sp¯nbmWv ChnsS {_mÒWyw iàn {]m]n ¨Xv. ]cnip²n, kZmNmcw ChäIfn eqsS aX§fpw AhbpsS aqSvXm §n cmjv{Sob]mÀ«nIfpw H¯v tNÀ ¶v ^mjnk¯n\v hm\w sh«pt¼m Ä adphi¯v \thmXvYm\\mbIÀ ap¶nÂh¨ tkmjyenÌv Bib §sf kapZmbkwLS\IÄ ssl Pm¡v sNbvXv hn]coXmÀY¯nÂ IÃnSp¶p. C¯csamcp ImÀ«q¬ Ct¸mÄ \S¡p¶pv! \thmXvYm\¯nsâ \Ã DÂ] ¶w P\m[n]XyamWv. CtX P\m [n]Xyw \thmXvYm\¯ns\ hngp §ns¡mncn¡pIbm. CXns\Xn sc t]mcmSnb a¶¯v ]Û\m`sâ t]cnÂ F³ Fkv Fkv DmhpI bpw F³ Fkv FkpImÀ P\m[n] Xyt¯mSv hnet]ipIbpw sN¿p¶ AhØ. Ignª UÂln Xncsª Sp¸v kab¯v UÂln Camw Bw BZvan ]mÀ«n¡v ]n´pW {]Jym]n ¨p. ASp¯Znhkw sIPcnhmfnsâ {]kvXmh\, ]n´pW th F¶v am{XaÃ taemÂ klmbn¨v D]{Zhn



Acn¸ `qkac¯nÂ ]s¦Sp¯t¸mÄ

¡cpXv F¶mbncp¶p. C§s\ ]d bm\pÅ BÀPhw F{X cmjv{Sob ¡mÀ¡pv. Rm³ B ]mÀ«n¡mc t\m sIPcnhmfnsâ Bcm[It\m AÃ. ]t£ A§s\mcp i_vZw tI«t¸mÄ \½Ä {i²n¨p. P\w C ¯cw Uq¡nen kapZmbt\Xm¡³ amcpsS ]pdInÂ AÃ F¶v UÂln XncsªSp¸nÂ \ns¶¦nepw ]Tn ¡Ww. tI{µkÀ¡mÀ kÀhokn\pÅ s]³j\pw hm§n, ho«nencp¶v "kz Øambn' FgpXn, kmwkvImcnI] cn]mSnIfnÂ sN¶v DSp¸pSbmsX {]kwKn¨v Uokâmbn \S¡p¶ HcmfÃ Xm¦Ä F¶v \m«pImcnÂ \n¶v t_m[ys¸«p. kzØX, sskzcw XpS§nb hm ¡pIsfm¶pw PohnX¯nepmbn «nÃ. A\[nIrX hbÂ\nI¯Â, ]mds]m«n¡Â, hcÄ¨¡mes¯ shÅ¯nsâ sImÅ¡¨hSw CXn s\ms¡ FXncmbn \½Ä Ipd¨v t]À Hcp saKmt^mWpambn Ihe IÄ tXmdpw \S¡pw. thÄ\ne§ fpsS \mSmb shÅ\mSv shÅ¯n \v AXncq£amb £maw DmImdp v. FÃmhÀ¡pw temdn¡v shÅw F¯n¡m³ XmÂ]cyw GsdbmWv. ImcWw H¶n\pw IrXyamb IW ¡nÃ. e£§fpsS sh«n¸mWv B kabw \S¡p¶Xv. IpXnc¡pf¯v Iptd¡mew ss]¸v Xpd¶v sImSp ¯nÃ. DÂLmSI\mb Fw FÂ F bpsS AkuIcyamWv ImcWw. C sXms¡ In«pw tI«n«pw am\y\m bn hmXpd¡msX \S¶p t]mIm³ _p²nap«pv. IzmdnIÄs¡Xncmb kacw ImcWw \nÀamWtaJe kvXw`n¡psa¶v ]dbp¶htcmSv H ¶v tNmZn¡s«: a\pjyhmkapÅnS



¯pw Gähpw IqSpXÂ ssPhssh hn[yw DÅnSs¯bpw ]md am{Xta s]m«n¡mhq F¶ptm? P\hmkw CÃm¯nS¯v \n¶v s]m«n¡matÃm. tdmUv imkv{Xobambn Smdv sNbv XmÂ 12 sImÃw \ne\nÂ¡Ww, 12 amkw \nÂ¡p¶ptm? hoSv \nÀan ¡pt¼mÄ ]qinbmse hoSmIq F ¶ptm. ]qim¯ hoSn\v aq¶nÂ cv `mKw ]mdaWÂ em`n¡mw. A Xpt]mse ssPhaXnepIÄ, ku tcmÀP¯nsâ km[yX CsXm¡ kÀ¡mÀ sNbvXv ImWn¡Ww. tI cf¯nse FÃm kÀ¡mÀ Hm^okp Ifnepw kutcmÀPw D]tbmKn¡ma tÃm. F¶n«o ]²Xn \S¸nem¡nbn cn¡p¶Xv PbnenÂ. sk{I«dntb änÂ sNbvXncps¶¦nÂ F{Xtbm t]À ]IÀ¯ntbt\! Xm¦Ä Gsd CjvSs¸Sp¶ Ncn {XImc³? Fw BÀ cmLhhmcyÀ. Fw Pn Fkv \mcmbWs\ Hcp ]cn[nhsc. Fw Pn Fkv sNbvX tkh\w tIc f¯nse In«mhp¶ apgph³ inem enJnX§fpw hmbn¨v aebmf¯n em¡n F¶XmWv. Fw BÀ cmL hhmcyÀ t^mIvtemdns\¡qSn DÄ s¸Sp¯ns¡mp Ncn{Xw tcJs¸ Sp¯n.



 ]pXnb ]²Xn?

"_p²aXw tIcf¯nÂ' kz]v\ ]²XnbmWv. tUämIfIvj³ GXm p]qÀ¯nbmbn hcp¶p. asäm¶v "AhÀWkac§Ä hgn¡pw hgn]m Sn\pw.' \ne]mSpIfneq¶nbpÅ CSs] SepIÄ¡pw kq£vakXy§fpsS alXzhÂ¡cn¡s¸Sp¯m¯ Ncn {X\nÀanXn¡pw A`nhmZ\§Ä!

amÀ¨v 2015 Infn-¸m«v

imkv{X-IYmIu-XpIw tUm kn Pn cma-N-{µ³ \mbÀ

gnª e¡¯nÂ td{_m Uv_dn (Ray Bradbury) bp sS "amÌÀ]okv'F¶p ]dbmhp¶ Hcp kb³kv ^nIvj³ (SF) IYbp ambn \mw ]cnNbs¸«tÃm. "kzÀKw' F¶ B IYbnÂ SF s\¡mÄ Iq SpXÂ ^mâkn (am{´nIamkvac`m h\) bpsS AwiamWv ap¶n«p \nÂ ¡p¶Xv. td{_mUv_dnbpsS IYI f[nIhpw þ apJy[mcmIrXnIfpÄ s¸sS þ C§s\bmWv þ F¶mÂ ^mâknbpsS Awiw Xosc Ipd ªXpw ¢mkn¡Â SF F¶p ]d bmhp¶Xpw Bb kmlnXyimJ bnse kmÀh`ua³ km£mÂ BÀ XÀ kn ¢mÀ¡v (Arthur C Clarke) X s¶bmWv. ¢mÀ¡nsâ Nne imkv{X IYIsf \mw apt¼ ]cnNbs¸«n «pv (Infn¸m«p amknI 2014 BK Ìv, sk]väw_À e¡§Ä ImWp I). C{]mhiyw At±l¯nsâ {] kn² SF IYbmb "skâns\Â' (Sentinel) AYhm "ImhÂ¡mc³' F¶ IrXn t\m¡mw. a\pjysc Ibänb Hcp Nm{µt]SIw N{µsâ D]cnXe¯nÂ Cd§p¶cwKamWv IYbpsS XpS¡¯nÂ hnhcn¡p ¶Xv. kwLw D]cnXe¯nse "am tdss{Iknb'¯nÂ (Mare Crisium)

Infn-¸m«v

amÀ¨v

2015

-"ImhÂ¡mc³' F¯p¶p. hänb Hcp kap{Zw t]m ebpv B {]tZiw. ]ÀhX§sfm ¶panÃ, Ip¶pIfpanÃ; ]c¶{] Xew. ]¯ªqtdmfw IntemaoäÀ bm{XsNbvX kwLw s]s«¶v Hcp Iqä³ inemkvXw`¯nsâ ap¼nse ¯n. F´Â`pXw! Cu Iqä³ inemkv Xw`w XoÀ¨bmbpw {]IrXnbnÂ "kzbw`q' Bbn DmbXÃ; Imc Ww, IrXyamb t\ÀtcJmPymanXn bnepÅ, Hcp katImWobkamć jUv ^ eI¯nsâ ( rectangular parrallelopiped ) BIrXnbnepÅ H¶mWv kvXw`w. At¸mÄ CsXmcp Ir{Xna krjvSnbmWv. BcmWv, AYhm, GXp PohnIfmWv, CXp \nÀan¨Xv? kwLt\Xmhv Hcp sNdp IsÃSp ¯p kvXw`¯nsâ t\tc Fdnªp. B IÃv kvXw`¯n\p GXm\pw aoäÀ ASps¯¯n, ]ns¶ A{]Xy £ambn! kwLmwK§fnÂ NneÀ kvXw`¯n\Sps¯¯n, ]t£ Hcp \nÝnX AIe¯nÂ AZriyiàn Ahsc XSªp! C\n apt¼m«p t]mIm³ km[yasÃ¶v AhÀ¡p t_m[yambn. GXp B{IaWImcn tbbpw am{XaÃ GXp _mlyiàn sbbpw ê{]Zambn {]Xntcm[n ¡m\pw kzbw kwc£n¡m\pw kv Xw`¯n\p Ignhps¶v ]cyth£ WkwL¯n\v t_m[yambn. asäm cp hkvXpX IqSn ]cythIvjIÀ I p]nSn¨p. B[p\nI kmt¦XnI hnZyIÄ D]tbmKn¨v AhÀ inem kvXw`¯nsâ "{]mbw' \nÝbn¨p þ ap¸Xpe£w hÀjw. a\pjysâ ]q ÀhnI³ t]mepw `qanbnÂ BhnÀ` hn¨Xv tIhew aq¶pe£w am{Xw hÀj§Ä¡pap¼mWv! kwLt\Xmhmb Iym]vS³ {] Jym]n¨p "a\pjys\¡mÄ F{X tbm A[nIw ]ptcmKan¨ GtXm DbÀ¶ Aam\pjPohnIÄ ChnsS, Ft¶m sImph¶v Øm]n¨ Hcp kvXwàmWnXv!' ]t£ Fń\m WnXv N{µsâ D]cnXe¯nÂ \m«n btijw AhÀ Xncn¨pt]mbXv?

GXmbmepw \½Ä a\pjyÀ Cu AÂ`pXkvXw`w Is¯n F¶Xn\v Hcp ASbmfw tht F ¶mbn Nne kwLmwK§Ä. HSp hnÂ kvXw`¯n\p t\tc Hcp an ssÊÂ hnt£]n¡s¸«p. êtam? kvXw`w \nanj§Ä¡pÅnÂ A{]Xy£ambn! ]Icw AXn Xo £vWamb Hcp hnZypXvImńIabq Jw BImi¯nsâ Hcp tImWnte ¡p \o§n adªp. `bNInXcmb ]cyth£IÀ¡v t\m¡n\nÂ¡m t\IgnªpÅq. GXmbmepw ]cy th£Ww aXnbm¡n AhÀ `qanbn te¡p aS§nt¸mbn. F¶mÂ {]]©¯nsâ asämcp AXnhnZqcØe¯pÅ, AÂ`pX {]`mhimenIfmb ùtaXcPohnI Ä¡v Hcp ktµiw e`n¨p. \½psS "ImhÂ¡mc³' kvXw`w Ab¨ k tµiambncp¶p AXv. "£oc]YKm eIvknbnse A{][m\\£{Xam b kqcysâ Npäpw Id§p¶ aq¶m as¯ {Klamb `qanbnÂ hntij _p²nbpÅ "a\pjyÀ' F¶ Pohn IÄ Dv. AhÀ CXm X§fpsS am XrKrl¯nsâ D]{Klamb N{µ \nÂ F¯n¡gnªp. am{XaÃ amc I{]lctijnbpÅ anssÊepIfpw AhÀ¡pv'F¶mbncp¶p ktµ iw. Aam\pjPohnIÄ kpZoÀL amb NÀ¨ XpS§n. Cu £p{ZPohn bmb a\pjy³ Poh{]]©¯nse AÂ`ptXmZym\¯nse Hcp ]mgvs¨ Sn (If) am{XamtWm? ]dn¨pIftb Xmb Hcp \nÊmcPohn hÀKw? kvXw`¯n\p t\tc anssÊÂ Ab ¨Xv a\pjysâ \nkÀKkn²amb A{Iahmk\bpsS sXfnhtÃ? AtXm, \ap¡v th "ikv{X {Inb'IÄ Ahsâ hÀK¯nsâ a\ ÊnÂ sNbvXv, ZpjvShmk\IÄ XpS ¨pamän, DÂIrjvSPohnhÀKambn hnIkn¸n¨v, \½psS Iq«mbvabnse ]pXnb AwKambn a\pjys\ Iq« Wtam? NÀ¨ XpScpIbmWv. hn[n ssh ImsX ht¶¡mw.

DÄ¡mgvN Pn F³ ]Wn¡À

sNehmIm¯"hnc«Â' Fs´mcp kwØm\w! HmÀabmbnamdnb e£vaWpw

ÀIvknÌp ]mÀ«nbpw hn Fkv ANypXm\µ\pw Be¸pg \S¶pIgnª kn ]n Fw kwØm\kt½f\¯nÂ {]kwKn ¨ 55 t]cnÂ 52 t]cpw hn Fkv A NypXm\µsâ "]mÀ«n hncp²' {]hÀ ¯\§sf F®nsb®n ]dªv cq £ambn hnaÀin¨p. B hnaÀi\ §Ä tI«v klnsI« hn Fkv A NypXm\µ³ "]mÀ«n tI{µt\XrXz s¯' ]Xnhmbn hnc«nt¸m¶ coXn bnÂ Xs¶, H¶pIqSn hnc«m³ Hcp X{´w {]tbmKn¨p. At±lw kw Øm\kt½f\¯nÂ \n¶v "hm ¡u«v'\S¯n BZyw Be¸pgbnse ho«ntebv¡pw ]n¶oSv Xncph\´ ]pct¯bv¡pw t]m¶p. sP F³ bp (PhmlÀemÂ s\lvdp bqWnthgv knän) {]Xn`bmb ]mÀ«n sk{I«dn {]ImivImcm«pw Iq«cpw Xsâ ]n

¶mse HmSnsb¯psa¶v {]Xo£n ¨ncn¡mw hn Fkv. AXmWtÃm tI{µt\XrXz¯nsâ þ ]n _nbpsS þ ]XnhpssÌÂ! ]t£, C¯hW "A§s\hnc«m³ t\m¡. ]mÀ«n bmWv hepXv. ]mÀ«nsb¡mÄ Hcp t\Xmhpw hepXÃ' F¶p ]dbm\p Å ss[cyw Be¸pgbnse "Assh e_nÄ' ]n _n ImWn¨p. C¯csam cp\ne]mSv tI{µt\XrXzw t\c t¯ FSpt¡Xmbncp¶psh¶v Cu teJI³ Cu ]wànbnÂ X s¶ H¶ne[nIw {]mhiyw FgpXn bn«pv. 2006 se XncsªSp¸nÂ ]nW dmbn hnPb\pw hn Fkv ANypXm \µ\pw aÂkcnt¡ F¶p Xocp am\n¨p tI{µt\XrXzw. Xocpam\w ]pd¯ph¶t¸mÄ GXm\pw hn Fkv Bcm[IÀ At±ls¯ aÂk

kwØm\ kt½f\ thZnbnÂ tImSntbcn _meIrjvW\pw ]nWdmbn hnPb\pw

hn Fkv ANypXm\µ³

cn¸n¡Wsa¶v ]dªv {]Xntj[ {]IS\w \S¯n. AtX]än Cu teJI³ A¶v FgpXn: ""Hcp ]gb I½yqWnÌpImc\mb Cu teJI sâ A`n{]mb¯nÂ {]IS\¡mtcm Sv hn Fkv ]dtbXmbncp¶p: "\n §Ä Cu {]IS\§Ä \ndp¯pI Rm³ aÂkcn¡tWm thtbm F¶v Xocpam\nt¡Xv ]mÀ«nbm Wv. ]mÀ«n Xocpam\w Rm³ AtX ]Sn kzoIcn¡pw...'. ]t£, hn Fkv AXv ]dªnsÃ¶p am{XaÃ, Chn sS \S¶ {]IS\§sf ]än Adn ªv, hnc tI{µt\XrXzw hn Fkv aÂkcn¡s« F¶v Xocpam\n ¡pIbpw sNbvXp!'' tIm¬{KÊnÂ\n¶v sXänam dnb (sI IcpWmIc\pw tIm¬{K ÊpImcpaS§nb, Un sF kn (sI) CSXp ap¶WnbpsS `mKamIm³ t]mb L«¯nÂ B \o¡s¯ XI À¯Xv hn Fkv ANypXm\µ\mWv. At±l¯n\v Iq«p\n¶Xv Cu teJ I\v AÂ]w ASp¸hpw Gsd _lp

amÀ¨v 2015 Infn-¸m«v

DÄ¡mgvN am\hpapÅ kn ]n sF bpsS shfn bw`mÀKh\pw Bsdkv]n bnse N {µNqV\pamWv. BbnsS apJ¯e Hcp kmwkvImcnI kt½f\¯nÂ ]s¦Sp¡m³ t]mb Cu teJI³ sImÃw PnÃbnse Hcp {]apJ kn ]n Fw t\Xmhpambn kwkmcn¡m\nS bmbn. t]cp ]dbp¶nÃ. At±l t¯mSv Rm³ tNmZn¨p: ""IcpWmIc sâ Un sF kn (sI) FÂ Un F ^nÂ tNÀ¶ncps¶¦nÂ FÂ Un F^n\v AXv KpWIcamhnÃmbncp t¶m? B \o¡s¯ apJya{ń hn Fkv ANypXm\µ³ XIÀ¡pIb tÃ sNbvXXv?''. kn ]n Fw se {]ap J\mb At±l¯nsâ adp]Sn CXm bncp¶p: ""kmÀ ]dªXv icnbmWv Un sF kn (sI) FÂ Un F^nsâ `mKambncps¶¦nÂ FÂ Un F^v koäpIÄ Xq¯phmcn Pbnt¨s\.'' sI BÀ Kucnb½sbbpw kp ioemtKm]mes\bpw apJya{ńbm ¡m³ kn ]n Fw (FÂ Un F^v) BtemNn¨ L«§fnÂ CcphÀ¡pw "]mch¨'Xv hn Fkv ANypXm\µ \msW¶ Imcyw GhÀ¡padnbmw! ]nÂ¡me¯v Kucnb½ ]dªp: ""A¨pXm\µ\v apJya{ń BhW sa¶pmbncp¶p. AXv Bbn. C\n sb¦nepw A\mhiyamb {]kvXmh \Ifnd¡p¶ coXn \ndp¯n¡qsS?'' asämcphn[w ]dªmÂ, {]Xn]£ t\Xmhmbncn¡pt¼mgpw apJya {ńbmbncn¡pt¼mgpw At±lw \ncćw ]dbpI kz´w ]mÀ«nsb bpw t\XrXzs¯bpw ]cnlmk]m {Xam¡p¶ Imcy§fmWv! ]mÀ«n A¨S¡sa¶ Imcyw Hcp ]g¦Y bm¡n amän hn Fkv! C§s\ \nch[n kw`h§Ä FSp¯p]dbm³ Ignbpw. hn FÊn sâ \ne]mSpIÄ aqew kn ]n F½n \pw FÂ Un F^n\pw Dmb \jv S§Ä. ]nWdmbn hnPbt\mSpÅ FXnÀ¸nsâ êambn hn Fkv sN bvX ]e {]hÀ¯nIfpw \S¯nb ]e ]ckyhnaÀi\§fpw kn ]n F½ns\ £oWn¸n¡pIbmWv sN bvXXv. (CSbvs¡m¶p [rXnbnÂ ]dªpsImÅs«, Cu teJI³ ]nWdmbn `às\m¶paÃ. 1996 Â klIcWa{ńbmbncp¶ ]nW dmbn hnPb³ ]q¨men tKm]me³ F¶ ]mÀ«n¡mcs\ cwK¯nd¡n kmlnXyImc³amcpsS klIcW kwLamb Fkv ]n kn FÊns\ ]n³hmXnÂ X{´¯neqsS kz´w ]mÀ«n kJm¡fpsS k_vHmôkm ¡n amänbXns\ Cu teJI³ hnaÀ in¡mdpv. AtX kabw, XnIª P\m[n]Xy\ntj[amb sk{It«

Infn-¸m«v

amÀ¨v

2015

sIPvcnhmfpw Inc¬ t_Znbpw

dnbäv D]tcm[¯n¶nSbnÂ Xncp h\´]pcs¯ t_¡dnPwKvj\n se¯n, {]£p_v[cmbn \n¶ A WnItfmSv KmÔnb³ coXnbnÂ kw kmcn¨v ]nWdmbn Ahsc A{Ia ¯nÂ \n¶v ]n´ncn¸n¨Xns\ {] iwkn¨n«papv.) ]Xn\mdp hÀjs¯ kwØm\ ]mÀ«n `cW¯n\p tijw ]Snbnd §nb ]nWdmbn hnPbsâ Øm\ ¯v Nncn¡pI F¶ a\pjykhn tijX ad¶pt]mbn«nÃm¯ tImSn tbcn _meIrjvW\mWv F¯nbn cn¡p¶Xv. ASnb´cmhØ¡me ¯v {Iqcamb s]meokv aÀZ\¯n\v hnt[b\mbn Ahi\mbn PbnenÂ InS¶ ]nWdmbn hnPbs\ A¶v 20 hbÊp am{XapÅ tImSntbcnbmWv H¸w \n¶v ip{iqjn¨v Bizkn¸n¨ sX¶v GtXm Zn\]{X¯nÂ hmbn ¨p. At¸mÄ tXm¶n B Kpcpinjy _Ôw Ct¸mÄ kn ]n F½nÂ \S ¶ `cWamäs¯ BÀ{Zkpc`neam ¡p¶p F¶v. Fs´mcp kwØm\w! ZÂlnbnse XncsªSp¸pw BsI bpÅ 70 koäpIfnÂ Bw BZvan ]m À«n 67 koäpIÄ t\Sns¡mv ho pw A[nImc¯nÂ h¶Xpw tIm ¬{KÊnsâbpw _n sP ]nbpsSbpw "e¡psI« IfnIÄ' sImmWv. B ]mÀ«nIfpsSXs¶ AWnIÄ h³ tXmXnÂ Bw BZv an¡v thm«psN bvXXpsImpIqSnbmWv!

Ignª-þHcp hÀjw ap¼p \S¶ þ XncsªSp¸nÂ Hcp ]mÀ«n¡pw `q cn]£w In«msX h¶t¸mÄ sIPvcn hmfns\]n´pWbv¡m³ Xocpam\n ¨XneqsS tIm¬{KÊv "]penhmÂ ]nSn¡pI'bmWv sNbvXXv! B ln ameb³ a¯c¯nsâ XpSÀ¡Y bmWv ]n¶oSv \S¶sXÃmw. XnI ª AcmPIXz¯nsâ At¸mkvX e\mbn apJya{ń Øm\¯ncp¶p sImv sXcphp\mSI§Ä \S¯n b sIPvcnhmÄ (hopw apJya{ń bmb sIPvcnhmÄ A®mlkmcbv s¡m¸w [ÀW Ccn¡m³ t]mbncn ¡p¶p C¶v þ s^{_phcn 24 \v) - 49 Znhks¯ hnNn{X`cWw \S¯n, £oWn¨v kzbw ]n³amdnb L«w. At¸mÄ ]mÀesaâ v XncsªSp¸n \p sXm«p]n¶mse ZÂlnbnse XncsªSp¸p \S¯m³ apXncmsX AhnsS F§ns\sb¦nepw X§fp sS Hcp a{ńk` X«n¡q«nbpm ¡m³ {ian¨ _n sP ]n Im«nbXv hnhciq\yamb a¯cambn. ap Jya{ńbmbn A`n\bn¨ sIPvcn hmfn\v t\ct¯ \jvSs¸« P\]n ´pW hensbmcfthmfw Xncn¨p]n Sn¡m³ B Fs«m³]Xp amk§Ä ¡Iw Ignªp. Ct¸mgs¯ Xnc sªSp¸nÂ apJya{ń Øm\mÀYn bmbn Inc¬ t_Znsb s]m¡n¡m «pI F¶ a¯c¯neqsS kz´w AWnIsft¸mepw FXnÀ]£s¯ ¯n¨p _n sP ]n. Nmb¡S tPmen ¡mc\mbn PohnXw XpS§nb tamZn

DÄ¡mgvN tbmSv kvt\lmZc§Ä tXm¶nb km[mcW¡msc A¼çn¨Xpw A Iäp¶Xpambn ]¯pe£w cq]bp sS tIm«pm¡n tamZn C«Xv! \nkmcImcy§fpsS AÀYiq \yamb hnaÀi\§fneqsS tamZn kÀ¡mcns\t\cn«phcp¶ tIm¬ {KÊn\v þ tIcfw t]mepÅ ]e kw Øm\§fnsebpw kwLS\sb sISpImcyØXsImpw ]nSn¸p tISpsImpw AhXmf¯nem¡nh cp¶ ssl¡am³Un\v þ ZÂln ¡mÀ "h«¸qPyw' \ÂInbXpw XnI ¨pw A\zÀYambn. XeapdIfmbn tIm¬{KÊpImcmb IpSpw_¯n se Pbń \ScmP³ tIm¬{KÊn Â \n¶v cmPnh¨p sImp ]dª Imcy§Ä tIm¬{KÊnsâ "s]m Ãm¡mew' hyàam¡p¶p. Ct¸mÄ tIm¬{KÊnsâ ZpchØsb¡pdn ¨pw `mhnsb¡pdn¨pw Nnń¡m³ tIm¬{KÊv sshkv{]knUâ v aq ¶mgvNs¯ eohnÂ t]mbncn¡p ¶p! tIm¬{KÊns\ c£n¡m\pÅ Häaqenbpambn cmlpÂ aS§nsb ¯ntb¡mw! Cu kmlNcy§fnÂ ImXemb Hcp tNmZyw \½psS {i²bnÂ s] SmsX t]mIcpXv. bYmÀY¯nÂ Imcyamb A[nImcsam¶panÃm¯ C¯csamcp ZÂln tÌäpw `cW hpw \ap¡p thtWm? `cWLS\ FgpXnbpm¡nbhÀ ZÂlnsb tI{µ`cW{]tZiambmWv k¦Â ]n¨Xv þ bqWnb³ sSdn«dn; cmjv{S XeØm\amb ZÂln \Kcw No^v I½ojWdpsS; Iognembncn¡W sa¶pw AhnSs¯ P\§fpsS {]m Xn\n[yw temIvk`bv¡pÅ Xnc sªSp¸neqsS Dd¸m¡msa¶pw D ff \ne]mSv. {Iakam[m\kwc£ Ww, `qan kw_Ôn¨ \nba\nÀam Ww XpS§nb {][m\s¸« Imcy§

BÀ sI e£va¬

sfÃmw sÛdÂ (tI{µ þ bqWn b³) kÀ¡mcnsâ NpaXebmWv. [\]camb Xocpam\§Ä FSp¡pw ap¼v se^vä\â v KhÀWdpsS k½ Xw ap³IqÀ hm§Ww ZÂln kÀ ¡mÀ. kXyw ]dªmÂ Ct¸mg s¯ ZÂln kÀ¡mcn\v apwss_, sImÂ¡¯, sNss¶ XpS§nb h³ \Kc§fnse \KckÌÄ¡p Å A[nImc§tfbpÅq. sNdnb kwØm\§fnse \nbakÌÄ Hmtcm hÀjhpw 50 Znhksa¦nepw kt½fn¨ncn¡Wsa¶pÅt¸mÄ 2013 Â Ahkm\n¨ ]¯phÀj ¯n\nSbv¡v BnÂ Ccp]tXmfw Znhk§tf ZÂln \nbak` kt½ fn¨n«pÅq! \nbak` kt½fn¨n«v Imcyambn \nba\nÀamWsam¶pw sN¿m\nÃm¯XpsImtÃ CÆn [w kt½f\§Ä IpdªXv? [\ ]cambn kz´w ImenÂ \nÂ¡m³ IgnbnÃ ZÂln kwØm\¯n\v.

XncsªSp¸v hnPbmtLmj¯nÂ sIPvcnhmÄ

kzámbn sshZypXn AÂ]w t]m epw krjvSn¡m¯hÀ. sshZypXn kuP\yambn hnÂ¡m³ Xp\nbp ¶Xnse A]mIX {][m\a{ń tam Zn CubnsS Nqn¡m«nbXv ChnsS HmÀ¡mw. Ccp¶qdntesd hÀjw ap¼v þ 1791 Â þ Atacn¡³ sFIy\mSp IÄ(bp Fkv F) AXnsâ XeØm \\Kcs¯, hmjnMvS¬ Un kn sb sÛdÂ kÀ¡mcnsâ t\cn«p `c W¯nepÅ Hcp {]tXyI Unkv{Sn IvämbmWv krjvSn¨Xv. _p²n]qÀh amb B Xocpam\w \mapw kzoIcn ¡pIbtÃ \ÃXv? sÛdÂ þ bq Wnb³ þ kwhn[m\apÅ Hcp cmjv {S¯nsâ XeØm\\Kcs¯ Hcp kzbw`cW kwØm\am¡pI F ¶ AÀYclnXhpw _p²niq\yhpw A{]mtbmKnIhpamb Xocpam\w D t]£n¨pw ZÂln `cWkwhn[m\ ¯n\v Hcp \Kck`bpsS cq]`mh §Ä \ÂInbpw Atacn¡bnse hm jnMvS¬ Un kn bpsS a«nÂ ZÂln sb \ne\ndp¯pIbtÃ sNt¿ Xv? AXtÃ {]mtbmKnIamb kmam \y_p²n? BÀ sI e£va¬ þ ImÀ«qWnsâ \nXy\qX\temIw Cw¥ojv Zn\]{Xw hmbn¨p XpS §nb Ime¯v "lnµp'hmWv Cu te JI³ \nXyhpw hm§nbXv. BZy t]PnÂ ¢mknssÛv ]cky§Ä am{Xapmbncp¶ Hcnfw aª \nd ¯nepÅ]{Xw. Btcm ]dªp X¶p BZy t]PnÂ ]ckyw am{Xw sImSp¡p¶ coXn "e³ ssSwkv' F¶ {_n«ojv ]{X¯nsâXmsW ¶v. GXm\pw hÀj§Ä Ignª

amÀ¨v 2015 Infn-¸m«v

DÄ¡mgvN t¸mÄ "ssSwkv Hm^v C³Uy'bmbn \nXyhpw hmbn¡p¶ ]{Xw. A¡m e¯v D¨bv¡ptijamWv "ssSwkv Hm^v C³Uy' Xncph\´]pcs¯ ¯pIþ]pfnaq«nÂ `mkvIc³ \mb cpsS ISbnÂ. A¶v "ssSwkv Hm^v C³Uy' hm§nbmÂ BZyw t\m ¡pI BZy t]Pnse "bp skUv Cäv' F¶ BÀ sI e£vaWsâ ImÀ«q WmWv. "bp' F¶XpsImv e£v a¬ Dt±in¨Xv Hcp km[mcW C³ Uym¡mcs\bmWv. DSs\]{Xw \n hÀ¯nt\m¡pw. FUntämdnbÂ t] PnÂ "AUn_v'(ADIB) FgpXnb "sse^v Bâ v setägvkv' tImfap tm F¶v. AUn_nsâ teJ\ ¯nsâ Øm\¯v _n Pn hÀKokn sâ teJ\w Imepw kt´mj amIpw. i¦À, A_p F{_lmw, tbip Zmk³, kpIpamÀ, Pn lcn, ]n hn IrjvW³ XpS§nb A\p{KloX ImÀ«qWnÌpIfpv aebmfnI fmbn. i¦À "it¦gvkv ho¡ven' XpS §nbt¸mÄ AXnsâ {]apàn \nÀ hln¨psImv {][m\a{´n s\ lvdp ]dªp: ""i¦À, tUmv kvt] À an'' ("Fs¶ shdpsX hnScpXv tIt«m'). it¦gvkv ho¡nenbnse FÃm e¡§fnepw ]cnlkn¡s¸ « hyànbmbncp¶p s\lvdp. 1959 tem 60 tem ZÂlnbnÂ At±l¯n sâ BØm\¯v sN¶v At±l hpambn ]cnNbs¸Sm\pÅ `mKyw Cu teJI\pmbn. "it¦gvkv ho ¡nen'bnepw aZncminbnse "sabn en'epw Hs¡ {]hÀ¯n¨ tijw tI cf¯nÂ ]»nIvdntej³kv Ubd IvSdmbn h¶ hn BÀ \mcmbW³ \mbÀ kmÀ X¶b¨ Hcp s]mXnbp ambmWv ImÀ«q¬ temIs¯ B ImcWhsc Rm³ ImWms\¯n

i¦À

Infn-¸m«v

amÀ¨v

2015

bXv. aebmf¯nÂ XnI¨pw Ahnkv acWobamb \nchn[n ImÀ«qWp IÄ hc¨n«pÅ tbipZmk\pambpw Cu teJI³ ]cnNbs¸«n«pv. Ir jvW\pambn ap¸XphÀjs¯sb ¦nepw ASp¯ _Ôapv Cu te JI\v. Fsâ \nch[n ]pkvXI§ Ä¡v IhÀ sNbvXpX¶n«papt± lw. {]ikvX C³Uy\nw¥ojv t\mh enÌmb BÀ sI \mcmbsâ A\p P\mb BÀ sI e£asW¡pdn¨v tPyjvTsâ "]¨kmcn' F¶ sNdp IYbnÂ Hcp ]cmaÀiapv: a{Zm knÂ \n¶v {]kn²oIcn¨ncp¶ Hcp Zn\]{X¯n¶mbn \mcmb³ ssS¸p sNbvXv X¿mdm¡p¶ dnt¸mÀ«pIÄ ZqscbpÅ t]mtÌm^oknÂ t]m Ìp sN¿p¶Xn\mbn ssk¡nfnÂ ]mªpt]mImdpÅ _me\mb e £va¬. BÀ sI \mcmbsâ t\mh epIÄ¡pw IYIÄ¡pw DÅ Nn{X §fpw hc¨n«pv ]nÂ¡me¯v e£va¬. FÃmw Ip \nÂ¡m³ hn[n¡ s¸« km[mcW C³Uym¡mcpsS Hcp {]Xn\n[nbpw {]XoIhpamWv BÀ sI e£vasâ ImÀ«qWpIfn se "tIma¬am³' F¶ apJyIYm ]m{Xw. \ni_vZ`qcn]£amb P\ tImSnIfnÂ HcmÄ kwkmcn¡p¶ AhØ Xs¶. Ijn¯ebpÅ, I¸Smaoi¡mc\mb, tZm¯nbpSp ¯ hcb³ jÀ«n« IYm]m{Xw \ndªp \nÂ¸pv At±l¯nsâ {]kn² H¶mw t]Pv t]m¡äv ImÀ «qWnÂ. Nn{Xw ImWpt¼mÄ \ap ¡p tXm¶p¶ ckw icn¡pw [\y amhpI ASn¡pdn¸pIqSn hmbn¨p Ignbpt¼mgmWv. Cw¥nse¯n, Ccp]Xmw \qämnsâ a\Êm£n bmb _À{Sâ v dÊens\ t\cnÂ¡ v At±ls¯ Xsâ ImÀ«qWnÂ DÄs¡mÅn¡pI hsc sNbvX BÀ sI e£vaWv Gsd {]nbw Xsâ \m«pImsc, \mSnsâ sshNn{Xy§ sf hcbv¡m\mWv. asämcphn[w ]dªmÂ 1951 apX Â þ B hÀjamWv e£vasâ "bp skUv Cäv' ssSwkv C³UybnÂ h¶pXpS§nbXvþAdp]tXmfw hÀ js¯ kzX{´C³UybpsS Ncn{X ¯nsâ hnhn[ apJ§fpsS Xami IeÀ¶ `mhamWv BÀ sI e£v a¬ Xsâ ImÀ«qWpIfnÂ ]p\ky jvSn¨Xv. hn{iathfIfnÂ Im¡I fpsS Nn{X§Ä hc¨v ckn¨ncp¶p hs{X e£va¬. _me\mbncp¶ Imew apXÂ e£vaWv Im¡Isf CjvSambncp¶p! AXpt]mse, G sd ImÀ«q¬ km[yXIfpÅ B\

"tIma¬am\pw' BÀ sI e£vaWpw

s¡m¼pw IpShbdpw Hs¡bpÅ KW]XnbpsS Nn{X§Ä hcbv¡m \pw At±lw CjvSs¸«ncp¶p. 94þmw hbÊnÂ A´cn¨ e£vasW¡p dn¨pÅ HmÀaIÄ \t½msSm¸w F¶pw DmIpw, XoÀ¨. BZyw {^o {]Êv tPÀWenÂ tPmen sNbvX At±lw ssSw Hm^v C³Uy Zn\]{X¯nemWv AciXm _vZ¯ntesd¡mew \nXyhpw "bp skUv Cäv' hc¨Xv. \½psS \m«nse cmjv{Sob¡mÀ, AgnaXnIÄ, s]m eokv ssItbä§Ä, `n£¡mcpw tdmUnÂ Aeªp\S¡p¶ ]ip¡ fpw sXcphp\mbv¡fpw þ Chsb Ãmw e£vasâ ImÀ«qWpIfnÂ Ø ew ]nSn¨p. ImÀ«qWnÌnsâ hnaÀi \_p²n Xs¶bmWv \Àa¯nÂ s]mXnªv At±lw \ap¡v hnf¼n X¶ncp¶Xv. XamibnÂ hnaÀi\w, hnaÀi\¯n\pÅnÂ lrZyamb \Àaw þ CXmWv B ImÀ«qWpIfnÂ kpKÔambn \ndªp\n¶Xv. BÀ sI e£vasâ km[mcW¡mcsâ thj¯nÂ, \nÂ¸nÂ, apJ`mh¯n Â, hm¡pIfnÂ FÃmw \mw \s½ Xs¶ ImWp¶p- HcpXcw kz´w kz Xzw Is¯Â. al¯mb kmln Xyhpw Iebpw \nÀhln¨pt]mcp¶ kap¶X [Àaw. (2015 s^{_phcn 24 )

hnaÀi-\-lmkyw sN½-\w-Nmt¡m

Btábmkv{Xw

kÀ¡mcnsâ I½änIÄ

cWcwK¯pw kmwkvImcnI taJeIfnepw D¯chmZnXz apÅ NpaXeIÄ \nÀhln¡phm³ kÀ¡mÀ \ntbmKn¡p¶ AXmXp cwKs¯ hnZKv[³amcS§nb I½ änIÄ ]eXpv. A§s\bpÅ I ½änIfpsS GIm{Kamb {]hÀ¯ \w ]e henb Imcy§fpw km[n¨n «papv. cmjv{Sob]£w t\m¡msX, A XmXpcwK¯p KWyamb kw`mh\ sNbvXn«pÅ hnZKv[³amÀ¡p \Â Ip¶ AwKoImcw F¶ \nebnÂ Bbncp¶p A¯cw I½änIfntebv ¡pÅ \ntbmKw F¶pt]mepw Nn ´n¨ncp¶p. kÀZmÀ sI Fw ]Wn ¡À, F³ tKm]me]nÅ, iqc\mSp Ipª³]nÅ, tUm sI Fw tPmÀPv BZnbmbhÀ {]mamWnIcmbn 1956 BKÌv 15\v BWv tIcfkmlnXy

A¡mZan Bcw`n¨Xv. 1983 Bb t¸mtgbv¡pw B Øm]\¯nÂ ] e hn[¯nÂ cmjv{Sob¸mÀ«nIfpsS DcppIfnIÄ \S¡m³ XpS§n. amXr`mjbnse A£c§Ä ap gph³ sXän¡msX FgpXm³ Ignhn Ãm¯ Hcp cmjv{SobPohn, tIcf tIm¬{KÊnse Hcp sNdphn`mK ¯nsâ {]Xn\n[nbmbn, tIcfkm lnXyA¡mZanbpsS I½änbnse ¯n. hnZzmsâ t]cnÂ ]pkvXIsam ¶pw {]kn²oIcn¨n«nsÃ¶p Xs¶ bÃ, atäsX¦nepw Xc¯nÂ kmln XycwK¯p tI«ptIÄhnbpÅ Hcp t]cpambncp¶nÃ B A¡mZan {] Xn\n[nbptSXv. Cu {]hWXbvs¡ Xnsc hnaÀi\lmky¯nsâ ic sa¿Ww Fs¶\n¡p tXm¶n. ]n s¶ AXns\¡pdn¨pÅ BtemN\ bmbn. BtemN\]e Imcy§fnÂ

tIdn¸SÀ¶p. I½änbwKw tIhew A\Àl³ F¶v hmb\¡mÀ¡p t_m[ys¸S Ww. I½än kmlnXyA¡mZant]m se Hcp Øm]\w Bbncn¡Ww. `m jm]nXmhmb Fgp¯Ñsâ t]cnep Å Hcp kvamcIamIs«, A§s\ k ¦Â] "Xp©³kvamcIkanXn' ]nd ¶p. I½änbwKw BcmIWw? t]cn Â t]mepw tXm¶Ww A\ÀlX. "C«q¸v' BIs«. {InkvXym\nIÄ ¡nSbnse ]gb]p¶mct¸cv. kmln Xym`napJyw Ipdª kapZmbwK hpamWtÃm. sXmgnÂ F´mIWw? Hcp Cd¨nsh«pImc³ kmlnXy A ¡mZanbnÂ Ibdn¡qSp¶XmIpw c kIcw. Abmsf A¡mZanbntebv ¡p ip]mÀi sN¿m³ IS¸mSpÅ Hcp cmjv{Sobt\Xmhns\ Is ¯Ww.

amÀ¨v 2015 Infn-¸m«v

hnaÀi-\-lmkyw C«q¸nsâ AbÂ¡mc³ Gen bmkv. ]¯nÂ tXmäv cmjv{Sob¯n sâ Hmcw sN¯n\S¡pt¼mÄ Hcp s]®ptIÊnÂ s]«p. KÀ`nWnbpw BÄ¡mcpw GenbmÊnsâ ho«pap ä¯v kXy{Klw. Genbmkv c£n ¡m³ C«qt¸«sâ Imep]nSn¨p. ""Cd¨nsh«pw I¯n hoinbm t{Imin¨n«qþ ¸pdªp XÅo, s]®pamÄ¡m cpw Øew hn«p!'' Genbmkv C«q¸nsâ ImenÂ hoWp ]dªp:þ ""CXp Rm³ ad¡nÃ tN«m!'' B Genbmkv Hcp Xp¡Sm cmjv {Sob¸mÀ«nbpsS {]hÀ¯I\mbn. C«q¸pw klmb¯n\pv. Genbm kv _p²nam\mWv. AbmÄ ]mÀ«n ]nfÀ¯n Hcp hn`mK¯nsâ Xeh \mbn. C«q¸pw t\Xmhv. ""AhImi§Ä¡p{Kw Imlf aqXo, \m«nÂ kpJhpw kar²nbpw hmKvZm\w sNbvXmchÀ!'' P\mb¯v `cWk{¼Zmb¯n sâ A[¸X\w CXne[nIw hnaÀi hnt[bam¡p¶sX§s\? CXne[nIamWv ]t£ kw`hn ¨Xv. XncsªSp¸v HmÀ¡m¸pd¯v HmSnsb¯n. Hcp Iq«pI£n kJy ¯nÂ Genbmknsâ ]mÀ«nbpw tN À¶p aÂkcn¨p. B kJyw thm«p IÄ Xq¯phmcn. P\IobtX, \nsâ KXnsIt¦aw! aÃ³ Genbmkv Fw FÂ F Bbn. AhnsSbpw \nÂ¡p ¶nÃ P\Iob ZpÀKXn. sFIyI £n kÀ¡mÀ Dm¡nbt¸mÄ, aäp t]mwhgnbnÃ, anÌÀ Genbmkv an\nÌdmbv! kXy{]XnÚbv¡p ap¶w C«q ¸nsâ cp Imenepw sXm«p \akv Icn¨v Genbmkv ]dªp:þ ""tN« \mWp a{ńbmIp¶sX¶p hnNmcn ¨psImÅWw. F´pthWsa¶p ]dtª¡Ww. Rm³ km[n¨ncn ¡pw. B s]®ptIkv Rm³ ad ¡nÃ.'' Hcp Znhkw C«qt¸«³ a{ń G enbmknt\mSp ]dªp! ""FSm, C«q t¸«\v Cd¨nsh«psImv Bhiy ¯nepw A[nIhpw ]Wambn. C\n B hgn¡p t\m«anÃ. BfpIÄ¡nS bv¡v AÂ]w t]cpw ]Zhnbpw Dm ¡Ww. kÀ¡mÀ I½änIfnÂ tIdn ¸äWw.'' henb henb I½änIsf Ãmw henb ]mÀ«nIÄ sImpt]m bn. Genbmkv a{ń¡p In«nbXp "Xp©³ kvamcII½än'bmWv. A XnÂ H¶mw t]cpImc³ ]n ]n C«q ¸v! A\Àl³amÀ I½änIfnÂ Ib

Infn-¸m«v

amÀ¨v

2015

A\Àl³amÀ I½änIfnÂ Ibdn¸äp¶ ZpxJkXyw Hcphn[w icnbm¡n. A§s\ Ibdn¸äp¶hs\ shdptX hn«pIqSm. H¶p ]cphs¸Sp¯Ww. AXns\´pthWw F¶mbn Fsâ Nn´. "Xp©³ kvamcI kanXn'bpsS Hcp {]uV kt½f\w. AXnÂ H¶mw t]cpImcs\ ]s¦Sp¸n¨p hnbÀ¸n¡msa¶p hnNmcn¨p. dn¸äp¶ ZpxJkXyw Hcphn[w icn bm¡n. A§s\ Ibdn¸äp¶hs\ shdptX hn«pIqSm. H¶p ]cphs¸Sp ¯Ww. AXns\´pthWw F¶m bn Fsâ Nn´. "Xp©³ kvamcI kanXn'bpsS Hcp {]uV kt½f\w. AXnÂ H ¶mw t]cpImcs\ ]s¦Sp¸n¨p hnb À¸n¡msa¶p hnNmcn¨p. kt½f\ ¯nÂ kzmKX{]kwKw C«q¸n\v. kvtäPnÂ I®pangn¡s«. At¸mÄ F\n¡ptXm¶n C«q¸v. ImipÅ h³. ImipIn«nbmÂ BÀ¡pw F ´pw FgpXns¡mSp¡p¶ DZcw`cn IÄ kmlnXycwK¯pv. B {]h WXbpw hnaÀi\¯n\p hnt[bam ¡Ww F¶p tXm¶n. CXv BZyap mbncp¶ Nn´bÃ. IhnXmcN\ bv¡nSbnÂ IS¶ph¶ BtemN\ bmWv. A§s\]et¸mgpw kw`hn ¡pw. atäsX¦nepw Fgp¯pImcsâ {]XoXn DmI. C«q¸v kzmKX {]kwKw FgpXn¡m³ kao]n¡p ¶Xv sN½\wNmt¡msb B¡n bXv AXpsImmWv. Bbncwcq] ssI¸än sN½\wNmt¡m FgpXn s¡mSp¯ kzmKX{]kwKw "Xp© ³ kvamcI kanXn' AwKw, hmbn¨p hmbn¨p ImWmsX ]Tn¡p¶p. al\obamb IhnXbpsS k¼À ¡¯mÂ FhnsS Imªncacw t]m epw a[pcn¨pt]mtbm B Xp©³ ]d¼nÂ almkt½f\w Bcw`n¡p Ibmbn. kzmKX{]kwKI³ C«q¸v, Xm³ ImWmsX Dcphn«p ]Tn¨ G Xm\pw `mKw ]dªt¸mtgbv¡pw k`mI¼¯mÂ _m¡n`mKw ad¶p t]mIp¶p! \nÊlmb\mbn thZnbn Â \nÂ¡p¶ C«q¸ns\ AhXcn¸n ¨p IhnX Bcw`n¡pIbpw, {]kw Kw ad¶ C«q¸ns\ klmbn¡m³ thZnbnse¯p¶ sN½\w Nmt¡m ]qÀhkw`h§fpsS sI«gn¡pI bpw sN¿p¶XmWv cN\minÂ]w. IebpsSbpw kmlnXy¯nsâbpw `mjbpsSbpsaÃmw cwK§fnÂ ]pe_Ôw t]mepanÃm¯ cmjv{So b ZmXyql§Ä Ibdn¸äp¶Xnsâ

]´ntISv A§s\GXmp ^e {]Zambn hnaÀin¡m³ "I½änbwK' ¯n\p Ignªp. ""ad¶pt]mIp¶tÃm {]kwKsa Ãmw; kXy,þ and¨nsh«ms\´pkpJam,sW fp¸hpw! ad¶pt]mIp¶tÃm kÀhhpw! Ip´w, Npänþ ¡d§p¶tÃm Xe; \ap¡o] Wnth.'' F¶p thZnbnÂ Xpd¶pk½Xn ¡p¶ C«qt¸«³ hmb\¡mcpsS klXm]]m{XamIp¶p. A§s\bn§s\sbm¶pw B scbpw {]iwkn¡m¯ alm\mb ANypXtat\m³ Cu IhnXsb ]cmaÀin¨v FgpXnbncn¡p¶ Hcp `mKw D²cn¡s«: ""]mh\ambn IcptX kmlnXy¯nsâ {iotIm hnenÂ A£chnZyt]mepw XnIbm ¯ tIhecmjv{Sob¡msc Ip¯n ¯ncpIp¶ ]Xnhns\ F{X `wKnbm bpw iàambpw sN½\w Ifnbm ¡nbncn¡p¶p. Rm³ CsXgpXn s¡mncn¡p¶ kab¯mWv ] Ýna_Àen\nse temIaebmfk t½f\¯n\v, kmlnXyhpambn ]pe _Ôwt]mepanÃm¯ Nne Fw FÂ F amscbpw, Hcp s]meokv C³kvs]IvSsdbpw aäpw aebmf ¯nsâ {]Xn\n[nIfmbn Abbv¡p ¶psh¶pw, AXn\pÅ sNehp kÀ ¡mÀ hln¡m³ Xbmdmbncn¡p ¶psh¶papÅ hmÀ¯ ]{X§fnÂ h¶psImncn¡p¶Xv! IhnbpsS kXyZÀi\w F{XtaÂ kwKXam bncn¡p¶sh¶p t\m¡pI.'' klrZbkaqlta, C§s\ F s´¦nepw Imcyw Fsâ IhnXbnÂ ImWpw. shdptX Nncn¸n¡m³ th nam{Xw Rm³ H¶pw FgpXmdnÃ. A§s\bpÅhcpsS I½änbnÂ AwKambn Cu hnaÀilmkyIhn sb Is¯m\pw BhpIbnsÃ ¶pd¸v. (IhnXbv¡p ]n¶nÂ: "I½änbwKw' 18.12.1983)

teJ\w Sn Pn lcnIpamÀ

Beky¯nÂ \n¶p DbnÀs¯gpt¶Â¡p¶ \mbIkapZmb¯nsâ IY

""tX

PmXn-t¡m-«-IÄ X-IÀs¯-dn-ªp-sIm-v a¶-¯nsâ khÀW-PmY ¨p-an-\p-¡n-bmÂ Im ´nbpw aqe-yhpw hm

¨nSpw IÃp-IÄ `mc-Xm-wt_þ XmWp-In-S-¡p¶p \n³ Ipjn-bnÂ NmWIm-WmsX Btdgp tImSn-bn-¶pw.'' A[xIrX - s - c¶v AS¨ - mt-£] - n¨v kaqlw ]n³Xff - nb - nc - p¶ Xmgv¶ PmXn¡ - mÀ¡v t£{X§ - Ä¡v kao] - apf - f \nc¯ - pI - f - nÂ IqSn k©mc - - kzm-X-{´yw A\p-h-Zn-¨n-cp-¶nÃ F ¶IY ]pXpX - e - a - pd - bv¡v Hcp]t£ IuXpI - I - c - a - mbn tXm¶mw. ssh¡w t£{X¯ - n\p kao] - ¯ - pf - f \nc¯ - n ÂIqSn IogvPmX - n¡ - mÀ¡v \S¡ - m³ kzmX - {-´y-a - p - mb - nc - p¶ - nÃ - . KmÔnP - nbpsS t\XrX - z-¯ - nÂ hÀWh - nt-hN - -

a¶-¯v ]Zva\m`³

\-¯n-s\-Xnsc tZi-h-ym-]-I-ambn {]t£m` - w \S¡ - p¶ Imew. tIcf - ¯nse Abnt-¯m¨mS-\{]hÀ¯\ - §Ä¡v KmÔnP - nb - psS A\p{-Kl - minÊ - pI - Ä Dmb - nc - p¶ - p. \mbÀkapZmb - ¯ - nsâ ssNX\ - yw lnµpk - a - ql - ¯nsâ ip²o-I-c-W-¯n-eqsS am {Xta IqSpX - Â {]Imi - nX - a - mI - pI - b - pf - fqs - h¶ Is¯ - Â a¶¯ - ns\ \ bn-¨p. PmXn-Ifpw D]-Pm-Xn-Ifpw Ahb - v¡nS-b - nÂ \ne\ - n¶ - nc - p¶ Xo Â, sXmSoÂ XpS§ - nb A\mN - mc - §fpw lnµpk - a - qlw t\cn«-nc - p¶ Zpc´§ - f - mb - nc - p¶ - p. {_mÒW - s - cmg - ns - Ibpf - f kapZ-mb - ¡ - mc - pw Cu A\mN - mc§ - f - psS sI«p] - mS-pI - f - nÂ \n¶p tamNnX - c - mb - nc - p¶ - nÃ - . ]peb - cpw ]dbcpw Gsd IjvS¸ - mS-pI - Ä t\cnt-Snh - ¶ - p. {_mÒWc - nÂ\n¶v Adp] - ¯n\ - me - Sn AI¶p \nÂ¡m\ - mb - ncp¶p Ahc - psS hn[n. Cu Xmgv¶ hn `mK - ¡ - mÀ¡nSb - nepw Xoepw sXm Soepw \ne\ - n¶ - nc - p¶ - p. CughÀ¡v 12 ASn AIew \nÝb - n¨ - nc - p¶ - p. Xmgv ¶ hn`mK - § - t-fmSv AIew ]men¡ - m ³ Cugh - cpw {i²n¨ - nc - p¶ - p. Cugh D]-Pm-Xn-IÄ¡n-S-bnepw XoÂ k{i²w ]men¨ - nc - p¶ - p. CughPmX - nbnÂ ]nd¶ Ipamc - \ - mi - mt-\ms - Sm¸w kZy-b - p® - m³ Cugh {]amW - na - mc - nÂ ]ecpw X¿md - mb - nc - p¶ - nÃ - . hnhml - _ - Ô¯ - nÂ GÀs]S-m\pw ]mSnÃ - mb - nc - p¶p. ""sXm«pIqSm¯ - h - À Xon¡ - qS-m¯h - À, ZrjvSnb - nÂs]«-mepw tZmj apt-ff - msc''s¡mp \ndª tIcfs¯ "{`m´mebw' F¶p hntij - n¸n¡ - m³ hnthI - m\ - µ kzma - nI - sf t{]cn-¸n-¨Xpw asäm-¶m-bn-cp-¶n-Ã. {_mÒW þ £{Xnb hn`mK - § - f - nÂ \n¶p hfsc AIew ]men¨ - pa - m{-X ta \mb· - mÀ¡v s]cpa - md - m³ AhI - mia - p - mb - nc - p¶ - pf - f - q. \mbsc sXm«m

{io\m-cm-bW Kpcphpw Ipam-c-\m-im\pw

Â Ipfn¡ - W - s - a¶ BNmc - hpw \ne\n¶ - nc - p¶ - p. IogvPmXn-¡m-c\v Xma-kn-¡m³ InS-¡m-Shpw IpSnepw Ip¸-¸mSpw sN ä-¸p-cbpw am{X-am-Wv. taÂPm-Xn-¡mct\m a\bpw aThpw sIm«m-chpw _w¥mhpw. IogvPmXn-¡mÀ \S-¡pt¼mÄ taÂPm-Xn-¡mÀ Fgp-¶-f-fmdmWv ]Xn-hv. \mbÀ hn-`m-K-¯nse D¨-\o-N-X-z-§Ä A\p-`-hn-¨-dnª a¶w ]ptcm-K-a-\m-i-b-§Ä¡v th tcm«hpw Icp¯pw In«m³ hy-{KX Im«n. {io\m-cm-bW Kpcp-tZ-hsâ B ioÀhm-Z-t¯msS Sn sI am[-h³ A bn- t ¯m¨m- S \{]hÀ¯- \ - § Ä¡v t\Xr-Xzw \ÂIm³ cwK-¯p-h-¶p.

amÀ¨v 2015 Infn-¸m«v

teJ\w Fkv F³ Un ]n tbmK-¯nsâ P\dÂ sk{I-«dn Øm\w At±-l-¯n \v IqSp-XÂ iàn-]-IÀ¶p. KmÔnPn-bpsS \nÀtZ-i-{]-Imcw tIm¬ {KÊv Abn-t¯m-¨m-S\{]hÀ¯-\§Ä¡v ]n´pW \ÂIm³ XpS-§n. ssh¡w kX-ym-{Klw tIm¬{K- Ê nsâ t\Xr- X - z - ¯ nÂ ssh¡w kX-ym-{Klw Bcw-`n-¨p. 1924 amÀ¨v 30 \v tIm¬{Kkv k¶-²`-S-·mÀ kX-ym-{Klw Bcw-`n-¨p. a¶w ka-c-¯n\v ]n´p-W-{]-J-ym-]n¨p. kX-y-m{Kl kt½f-\-§-fnÂ a¶-¯nsâ {]`m-jWw Bth-i-I-cam-bn. khÀW-PmY ssh¡w kX-ym-{K-l-¯n-\-\p-Iq-eambn khÀW-cpsS at\m-`mhw hnfw _cw sN¿m³ khÀW-PmY kwLSn-¸n-¡m³ Xocp-am-\-am-bn. kPoh tIm¬{Kkv {]hÀ¯-I-c-Ãm¯ k hÀWÀ PmYbv¡v t\Xr-Xzw \ÂIW-sa¶v KmÔnPn B{K-ln-¨p. A §s\ PmY\S-¯n-¸nsâ D¯-c-hmZnXzw a¶-¯nsâbpw \mbÀ kÀhokv skmssk-än-bp-sSbpw Npa-X-e-bnem-bn. a¶w, F sI ]nff, Sn sI am[-h³ F¶n-hÀ \mSp-tXmdpw k

kzm-an- hnth-Im-\µ³

©-cn¨v PmYbv¡\p-Iq-e-ambn P\m`n-{]mbw cq]o-I-cn-¨p. ssh¡-¯p-\n ¶pw \mKÀtIm-hn-enÂ \n¶pw cp PmY-IÄ ]pd-s¸«v \nÝn-X-k-a-b¯v Xncp-h-\-´-]p-c¯v F¯-W-sa-¶mbn-cp¶p \n-Ý-bn-¨n-cp-¶-Xv. ssh¡¯p-\n-¶p-ff khÀW-Pm-Ybv¡v a¶ hpw \mKÀtIm-hn-enÂ \n¶p-f-f-Xn\v C Fw \mbn-Uphpw t\Xr-Xzw \Â In. k©m-c-k-zm-X-{´yw FÃm P\-

§-fp-sSbpw P·m-h-Imiw F¶-Xmbn-cp¶p ap{Zm-hm-I-yw. ""hcnI hcnI kl-Ptc ]Xn-XcnÃ a\p-P-cnÂ Hcp ]nXm-hn-epÂ`-hn¨ X\-bcmb \½-fnÂ'' C¯cw Km\-§Ä PmY-bnÂ Db À¶p tI«p. IS-¶p-t]mb hgn-I-fn-se Ãmw Cug-h\pw \mb-·mcpw aäp kapZm-b-¡mcpw PmYsb hc-th-äp. Kpcpk-zm-an-IÄ hÀ¡-e-bnÂ PmYmw-K§Ä¡v BXn-Y-y-a-cp-fn. PmYmw-K§Ä sNcp-¸n-Sm\pw IpS-]n-Sn-¡m\pw ]mSn-Ãm-bn-cp-¶p. Xpemw 26þmw Xob Xn cp PmY-Ifpw Xncp-h-\-´-]pc¯v F¯n. iwJp-apJw IS-¸p-d¯v H¯p-Iq-Snb P\-k-ap{Zw Ad-_n-¡-Sens\ km£n-\nÀ¯n Abn-¯-¯ns\-Xnsc KÀPn-¡m³ XpS-§n. \nb-a-k-`-bnÂ k©m-c-k-zm-X{´-y-¯n-\mbn Ipam-c-\m-im³ {]ta bw Ah-X-cn-¸n-¨p. {]ta-b-s¯ GII-WvT-ambn A\p-Iq-en¨ \mbÀ Aw K-§sf {]IoÀ¯n-¨p-sImv tIcf IuapZn apJ-{]-kw-K-sa-gp-Xn. 1100 Â ssh¡w \nc-¯n-se XoÂ¸-e-IIÄ FSp¯p amän. hm«vkv Znhm-\mb-t¸mÄ k©m-c-k-zm-X-{´yw A\p-hZn-¨p-sImv D¯-c-hp-an-d-§n. (XpScpw)

hÀWs¸m-«p-IÄ

IhnX sh¬aXn iyma-f³

]mS-¯n-\m-ct½ ]¨-Ip-¯nþ ]¨-¸-\-´¯ tNÀ¯-XmImw. A´n-¡n-Xm-ct½ tNm¸p-Ip¯nþ Bgn-bnÂ ap§p¶ kqcy-\m-Imw. aª-¡p-cp-hn-¡n-Xmcp \ÂIn aª-\n-d-amÀ¶ kzÀW-tim` sIm¶-¸p-]p-©ncn ]q¯-t\cwþ Ipªn-¨n-d-InÂ ]IÀ¶-XmImw. \oe-¡p-dnªn¡o \oe-\-¶mbv Nmen-¨-Xm-ct½ sNmÃn-Smtam? BIm-i-\o-ena hoW-t\cwþ Bfn-¸-SÀ¶Xmw \oe-bmImw sIm©n-¡p-gbpw shfp-¯-]q-hmbv aRvPp \nim-KÔn \nÂ¸-sXt´þ ]q\n-em-¸p-©ncn ]q¯-cm-hnÂ ]qhnÂ ]Xn¨p shfp-¯-XmImw ImÀap-In-set´ Idp¯p t]mbn ImÀhÀW³ hmcn-¸-pWÀ¶-XmImw hÀW-§-fmdpw Nnd-In-teäpw hÀW-i-e`w Rm\m-bn-sb-¦nÂ!!

Infn-¸m«v

amÀ¨v

2015

sNdpIY sI cm[mIrjvW³\mbÀ

¶pw, Heo\ ]Xnhv t]m se, jnlm_n\mbn Im

¯v \n¶p. {]Imit[mcWnbpsS alm{] hml¯neqsS, `qanbnse PohnXw ]qÀ¯nbm¡n, AbmÄ hcp¶Xpw Im¯v! `qanbnÂ Pohn¨v acn¨v, ac Ww Iq«ns¡mv t]mbhcpsS tem I¯v, Heo\ AbmÄ¡mbn Im¯v \nÂ¡m³ XpS§nbn«v, F{X\mfm sb¶v AhÄ¡v Xs¶ \nÝbanÃ. PohnXk©mc]Y§fnÂ, hopw Iv ap«Wsa¶ tamlw ]¦ns«Sp ¯mWv, AhÀ Hmtcm hnShm§en sâbpw apdn¸mSpIsf XgpIn DW ¡nbXv. C\n acn¨ Bßm¡fmbn amdnbhcpsS temI¯v AhÄ X\n ¨Ã. {]nbs¸« jnlm_v IqsS Iq«n \pv. ]s£, AbmÄ F{XIv hr²\mbnt¸mbncn¡p¶p. Xm³ kv t\lNpw_\§Ä NmÀ¯nb hnim eamb B s\änbpw, Xs¶ kwc£ W¯nsâ N§ebmÂ CdpIn]pW À¶ _enjvSamb Ic§fpw, Nm ªpw NcnªpapÅ B \S¯bpw ImWv, jnlm_ns\ AhÄ, B Zyta Xs¶ Xncn¨dnªXv. kt´mjw \pcªv s]m´p¶ a\Êpambn AhÄ Dds¡ hnfn¨p t]mbn. ""jnlm_v, jnlm_v, Rm³ ChnsSbpv. CXm ChnsS.'' ]pdt¯bv¡v \S¶v hcp¶ ]pcp jmc¯n\nSbnÂs¸«v t]mb jnlm _nsâ {i² ]nSn¨p]äm³ AhÄ hopw D¨¯nÂ hnfn¨p. ""jnlm_v, jnlm_v, Rm³ ChnsSbpv.'' At¸mgpw, A\´amb BImi ¯nsâ AIe§fnsehnsStbm, BImis¯ ]nfÀ¯ns¡mv , sImÅnbm³ an¶p¶pv. BImi ¯nsâ asämcp tImWnÂ DZn¨v \n Â¡p¶ AÀ[N{µnItbbpw NnXdn ¡nS¡p¶ \£{X§tfbpw, ka bw \nÀWbn¡ms\t¶mWw, Heo\ CSbvs¡m¶v t\m¡n. At¸mtgbv ¡pw, jnlm_v AhfpsS ASp¯v F¯n¡gnªp. kt´mjhpw, H¸w k¦Shpw! k½n{i hnImc§tfmsS AhÀ ]ckv]cw t\m¡n \n¶p. Hcp A{]Xo£nX kamKaw! \ndI®pI tfmsS AhÀ KmVamb BtÇj ¯nÂ Baácmbn. ""hcq, jnlm_v, ]gbXpt]mse \ap¡v \½psS GIm´XIsf ]¦n

kz]v\aµmcw

s«Sp¯v BkzZnbv¡mw. Hcp]mSv Im cy§Ä ]dbm\pv. Rm³ ]dbp ¶Xntesd F\n¡v tIÄ¡Wsa ¶pv.'' jnlm_v, Heo\sb AÂ]ka bw I®nabv¡msX t\m¡n \n¶p. ""Heo\, \o Ct¸mgpw kpµcnbmWv. sNdp¸hpamWv.'' ""jnlm_v, kuµcyw t\m¡p¶ hcpsS I®pIfnetÃ, ]ns¶, sNdp ¸w; sNdp¸¯nte Rm³ `qanbnÂ \n¶pw hnS]dtbn h¶hftÃ. AXv sImmWv. ChnsS Bßm¡ fpsS temI¯nÂ, BÀ¡pw hbÊv hÀ[n¡mdnÃ! `qanbnÂ GXv {]mb ¯nÂ PohnXw Ahkm\n¸n¨pthm, B hbÊmbncn¡pw, ChnsS, F¡m ehpw. Cu temI¯v Imew \nÝe amWv.'' ""HmÀ¡p¶nsÃ, A¶v `qanbnÂ, Fsâ {]mW³ cà¯n\pw, izmk ¯n\pw thn ]nSªt¸mÄ, jn lm_v, Bip]{XnbpsS CS\mgnbn

eqsS I\w Ibdnb a\Êpambn HmSn \S¶Xv, Fsâ Poh³ \ne\ndp¯p ¶Xn\v thp¶sXms¡ kwLSn ¸n¡m³! jnlm_v, cpw F¯n¨ t¸mtgbv¡pw Ah kzoIcnbv¡m³ h¿m¯hn[w, Fsâ icocw \nÝe ambn¡gnªncp¶p. A¶v, Fsâ Bßmhv , Ct§mt«bv ¡ v ]mdn h¶Xv, jnlm_nsâ hn§n¡c¨nÂ tI«psImmWv. A¶papXte Im ¯ncn¸mWv. jnlm_v Fs¶¦nepw hcpsa¶ {]Xo£bnÂ. hcq jnlm _v, ChnsS Rm³, `qanbnse ]gb ImapIn am{XaÃ, jnlm_nsâ hgn Im«nbpw IqSnbmWv.'' ""ChnSw AXncpIfnÃm¯ tem IamWv. `qanbnse¶t]mse, BIm i¯nÂ HfnbnS§fnÃ. XpS¡hpw HSp¡hpw CÃm¯, A\´hpw, A hncmahpw Bb HcnSw. \mw ChnsS BImi¯nÂ Baácmbn Pohn¡p ¶p. `qanbnÂ AeÊambn ]mdn\S ¡p¶ A¸q¸³ XmSnt]mse, XnI

amÀ¨v 2015 Infn-¸m«v

sNdpIY ª emLht¯msS, KpcpXzmIÀ jW§sf Xosc Ku\n¡msX, \ap ¡v ssIIÄ tImÀ¯v, ChnsS Fhn tSbpw Npän¯ncnbmw. hcq, \ap¡v At§m«v t]mImw.'' ""\n³ lnXw, F³ a\w. ]s£, Heo\m, FhnsS \n¶mWv a¯v ]nSn ¸n¡p¶ Cu kpKÔw?'' ""At§mt«bv¡mWv, \mw t]m Ip¶Xv. CXv am{XaÃ, ChnsS jn lm_n\v AÂ`pXw tXm¶n¸n¡p¶ thsdbpw Imcy§fpv. CXm, Chn sS Ft¸mgpw Nµ\ag s]bvXpsIm ncn¡pw.'' jnlm_v A¼ct¸msS t\m¡n \n¶p. ssIIÄ \o«n Nµ\¯pÅn Isf ]nSn¡m³ {ian¨p. ""Nµ\kpKÔw, NSn¸v Dm¡p s¶¦nÂ, ChnsS aSps¯¦nÂ, \ap ¡v \£{X§fpsS Xmgvhmct¯ bv¡v t]mImw.'' AhntSbv¡v HgpIp¶ hgnbnÂ, Ccphcpw `qanbnte¡v Xmgv¶v Du fnbn«v ]d¶p. `qanbnÂ ]cnNnXamb Ft´m Iv, Ccphcpw \n¶p. ""t\m¡q jnlm_v, A¼e¸d ¼nse hnkvXrXnbnÂ Häs¸«v \nÂ ¡p¶ B "BÂamhv'. F{Xtbm {]mhiyw \½Ä AXnsâ ]¨¸nepw XWenepw Hcpan¨ncp¶p. \½Ä ] ¦n« kzImcyXIÄ¡v adIpSt]m se, ]SÀ¶v ]´en¨v \nÂ¡p¶ hr £Zzb§Ä... Ct¸mÄ Ahbnse ]¨neIsfÃmw IcnªpW§n¡gn ªncn¡p¶p.'' ""Heo\m "BÂamhn'se amhv \obmWv. Rm³ BÂachpw. In sÃ, amhv ]qÀWambpw ]«pIgnªn cn¡p¶p. F¦nepw, AXns\hogm³ hnSmsX NnÃIfpsS sI«v ]nWª BtÇj¯nÂ, BÂacw amhns\ Xm§n \ndp¯nbncn¡p¶p. hr²\m b Bepw DW§ns¸mSnªv hogm³ XpS§nbncn¡p¶p. Rm³ Bepw \o amhpw. A§s\ \½Ä ChnsS "BÂamhm'bn Pohn¨p. CXnsâ Hm cw Nmcnbncp¶v F{Xtbm {]mhiyw \mw I®ocpw, t\mhpIfpw, In\m ¡fpw, ]Ips¯Sp¯p! As¶mcn ¡Â Hcp kvt\lkwhmZ¯n\nS bnÂ, Rm³ ]dªp, acW¯n\p tijw \nXyXsb¶v. At¸mÄ, \o ]dªp Bßm¡Ä¡v acWansÃ ¶pw. {]Wb¯n\pw acWansÃ¶v Rm³ Iq«nt¨À¯p. \½psS `áXr jv W IÄ {]bWm£c¡q«ambn s]bvXnd§nbXv, Cu "BÂamhn'\v IognemWv.'' ""aXn, jnlm_v. `qanbnse Pohn Xs¯¡pdn¨v, jnlm_v hÃmsX s\mÌmÄPnIv BIp¶p. F´mbm

Infn-¸m«v

amÀ¨v

2015

epw acWt¯mSv F\n¡v Ct¸mÄ \µnbpv. acWw jnlm_ns\ F \n¡v Xncn¨p \ÂInbnsÃ. Im¯ncn t¡n h¶Xv ap¸¯nb©p Znh kw am{Xw!'' ""Znhk§tfm?'' ""AsX, `qanbnse Hcp hÀj ¯n\v ChnsS Hcp Znhk¯nsâ ssZÀLytabpÅq.'' ""Znhk§Ä sImv Xs¶ Fsâ jnlm_v hr ²\mbn Ignªncn¡p¶p.'' Nncn¨psImv Ccphcpw, BIm i¯nsâ asämcp tImWnte¡v ]d ¶pt]mbn. "taLcmKw' BkzZn ¡m³. ""CXv taL§fpsS Xmgvhmcw. a t\mlcambn hÀWk¦e\§fnÂ, Ft¸mgpw Nen¨vsImncn¡p¶ ta L¡q«§Ä. shfn¨hpw \ngepw tN À¶pÅ Hfn¨pIfnIÄ. tI«nsÃ, C t¶hsc ]cnNnXaÃm¯ kwKoXw taL§fnÂ \n¶pw Dbcp¶Xv. "ta LcmK'§Ä, jnlm_v, AXnib t¯msS tI«v BkzZn¨p. At¸mgpv, X¯IÄ, Häbv ¡pw Iq«ambpw Io Io F¶ i_vZw ]pds¸Sphn¨v Akv{XthK¯nÂ ]d¶v t]mIp¶p. hÀWNndIpIÄ ¡v Fs´mcp`wKn. ""jnlm_v, X¯IÄ am{XaÃ, ChnsS FÃm InfnIÄ¡pw, Nmb ¯nÂ ap¡nb NndIpIfmWv. IqÀ ¯ \J§fpw h{IoIcn¨ NppI fpw CÃm¯, th«bv¡v t]mhm¯, CcIsft¯Sn A{IamkàamIm ¯ ]£nIfmWv FÃmw. ImbvI\n Ifpw, CeIfpw am{Xw `£n¡p ¶h.'' jnlm_nsâ a\Êv hopw `qanbpsS KrlmXpcXz¯nte¡v hgpXnt¸mbn. AhnSps¯ InfnIsf ¸änbpw AhäIfpsS hÀW¯qhep Isf¸änbpw, i_vZkuIpamcys¯ ¸änbpw HmÀ¯pt]mbn. acs¸m¯n epw \Zn¡cbnse a¬Xn«bnepw A h IqSv Iq«p¶p, CWIsf ]mÀ¸n ¡p¶p. ImSpw Imhpw XgpIn HgpIp ¶ ]pg. Is®¯mZqct¯mfw ]c ¶v InS¡p¶ ]mStiJc§Ä. sIm bv¯v Ignª ]mShc¼¯v, ao³ Ipªp§sfbpw, Xhf¡pªp§ sfbpw In«m\mbn, Hä¡menÂ X] kv sN¿p¶ shÅsIm¡pIÄ. Heo \, jnlm_ns\ Ipep¡n hnfn¨p. ""jnlm_v, F´mWv BtemNn ¡p¶Xv?'' ""H¶panÃ.'' ""t\m¡q jnlm_v, Cu at\m lc `uXnI kmlNcy§fnepw, B ßm¡Ä kzmX{´yw BtLmjn¡p ¶ Cu temI¯v, Rm³ Ak´pjv

Sbmbncp¶p; jnlm_v IqsS CÃm ¯XpsImv. Ct¸mÄ Rm³ k t´mjhXnbmWv. F¦nepw Nne t¸msfm¡, F\n¡v Ft´m Hcp ]cn_v{`aw! C\n Hcp AIÂ¨, \ap ¡nSbnÂ, CÃ AsX\n¡v Xm§m³ IgnbnÃ.'' s]s«¶mWv BImiw AXnsâ im´X ssIshSnªXpw. taL §Ä¡nSbnÂ {]Imi¯nsâ \ne bv¡m¯ hnkvt]mS\w. tLmcamb i_vZtLmjt¯msS, BImi¯v Hcp Npgn Bg¯nÂ {]Xy£s¸«p. kIeXnt\bpw, sImSp¦mäv, Npgn bpsS AKm[KÀ¯¯nte¡v _e ambn hen¨psImvv t]mbn; Heo\ tbbpw! Heo\D¨¯nÂ \nehnfn ¨psImv ]dbp¶pmbncp¶p. ""jnlm_v, jnlm_v Fs¶ apdpIn ]nSnt¨mfq. CtXhsc C¯c¯nÂ H¶v Rm³ ChnsS In«nÃ jn lm_v... jnlm_v''. At¸mtg¡pw, AhÄ GtXm AÚmXamb tem It¯bv¡v Npgän Fdnbs¸«p Ign ªp. jnlm_v Häbv¡v \nkz\mbn hnj®\mbn XfÀ¶v Ccp¶p. Hcp sR«temsS, cm{Xn Dd¡ ¯nÂ \n¶pw DWÀ¶ dnjn, InX¸v AWbpw ap¼v, Npacnse LSnIm c¯nte¡v t\m¡n. AXnsâ cv kqNnIfpw, cs¶ A¡¯nÂ G IoIcn¡s¸«cnbv¡p¶p. apdnbv¡v ]pd¯v, XnanÀ¯v s]bvX ag ]n³ hm§n. dnjn At¸mtgbv¡pw, hnbÀ ¸nÂ Ipfn¨ncp¶p. izmkw km[mc WcoXnbnem¡m³, icocw apgph³ ]Wns¸SpIbmWv. dnjn, P\Â IÀ«³ amän ]pd t¯bv¡v t\m¡n. taL§Ä Hgn ª BImi¯nsâ \oena Zriyam Ipwhn[w, ]qÀWN{µnI {]Imin ¡p¶pv. ac¨nÃIfnÂ \n¶pw A t¸mgpw ag¯pÅnIÄ Cäv hoWv sImtbncp¶p. A[nIw AIse bÃm¯ \\ª dbnÂ¸mf§fnÂ, kao]s¯ hgnhnf¡nsâ shfn¨w {]Xn^en¨v NnXdn¡nS¶p. IÀ«\nÂ \n¶pw ssIhn«v, dnjn taibv¡v AcnInse IkmebnÂ Ccp¶p. Ip\nª apJw, cv ssI IÄsImpw Xm§n Ft´m ]ndp ]ndp¡p¶p. HmÀaIsf, C\n Hcn¡epw DW cm¯h®w Dd¡n InS¯phm³ sskIym{SnÌv ]dªsXÃmw sNbv Xp. F¶n«pw Ah AkzØam¡m³ am{Xambn, th« \ndp¯msX Xsâ ]pdsI C\n h¿... dnjn Cfw Nph ¸v \nd¯nepÅ Iptdtbsd KpfnI IÄ, Hcpan¨v Ign¨v, shÅw IpSn¨p. ]ns¶ InS¡bnte¡v adnªp.

ImSv km£n ]n sI apcfo[c³

tä¶v {]`mXw, A¸³ ]Xn hpt]mse `£Ww Ign¨v Im«nÂ t]mIm³ X¿mdmbn, tXmÄ k©nbpw A¼pw hnÃpsaSp¯v ]pd s¸Sm³ t\cw in«³ A¸t\mSmbn ]dªp. Ip«³ sk§mdpw tIm¸p fpw Im«p¡v t]msâ Iq«¯nÂ \m \pw t]mâw... (Ip«³ sN§mdpw Iq« cpw Im«nÂ t]mIp¶ Iq«¯nÂ Rm \pw t]mIp¶p...:) F´\p¡v? (F´n\m) Xncnªp\n¶vsImv A¸³ Xnc¡n. tX³Im«p¡v: (tX³ tXSm³) A h³ Adnbn¨p. sImÅ¯ohns¡Ãmw ]p¡f bmXo! (Hcp]mSpZqscsbm¶pw t]m IcpXv!) A\phmZw sImSp¯psImv A ¸³ HmÀan¸n¨p.

Mvlv... F§sImÅ¯ohns¡ Ãmw ]pImcv... kfhf¸m\nÂ a«pw Xm³ F§ ]qÆdv...: (CÃ... R§Ä Hcp]mSv Zqcs¯m¶pw t]mhnÃ... k fhf¸m³ Im«nÂ am{Xta R§Ä t]mIq...:) X§Ä t]mIm\pt±in¡p¶ Øew Ah³ ]dªpsImSp¯p. Bs\mv... kqXm\am t]mWw (B\bpv {i²n¨pt]mWw) HmÀan ¸n¨psImv AbmÄ \S¶p ad ªp. h\¯nÂ t]mIm\pÅ A\p hmZw e`n¨ BËmZt¯msS XpÅn ¨mSnsImv Ah³ Iq«pImcpsS ASpt¯t¡mSn. Ip«³ sk§m \m\pw shtâmw tX³ tXSphm\n ¡v... (Ip«³ sk§m... Rm\pw hcp ¶pv tX³ tXSm³...). Ip«³ sk§msd IbpSs\

Ah³ hnfn¨p ]dªp. tX¦m«p¡m...? \n¿m...? A¸n... FMv¡v t]mSniman... \ns¶ Iq«p hm\n¡v...! (tX³Im«ntem...? \o tbm? At¸m...! R§Ä¡v t]Sn kzm ao... \ns¶s¡mv t]mIm³.) F§ \ns¶ Iq«nsbSp¯v ]obv sXsâm... \nâ¸³ IX¸dv. (R§ Ä \ns¶ Iq«ns¡mv t]mbmÂ \n sâ A¸³ hg¡p]dbpw). Ip«\pw Iq«cpw Ahs\hne¡n, t]Sn¸m\n ¡nÃ Fâ¸³ t]inbmcv ]qÆm\n¡v (t]Snt¡ Fâ¸³ s]mbvt¡m fm³ k½Xn¨p. in«³ F{X ]d ªn«pw aäpÅhÀ hnizkn¨nÃ. Ahs\¡q«msXXs¶ Ip«\pw Iq «cpw Im«nÂ t]mIms\mcp§n. in «\v k¦Sw kln¡m\mbnÃ. Ah sâ k¦Sw It¸mÄ AhÀ¡pw hnjaambn. in«s\sImpt]mIm

amÀ¨v 2015 Infn-¸m«v

ImSv km£n ³ AhÀ¡pw CjvSamWv. ]t£ A h³ sIm¨pIp«nbsÃ, Ahs\ sIm pt]mbmÂ Ahsâ A¸\pw A½ bpw hg¡p]dbpw. AhÀ am{XaÃ IpSn¡mcpw ibv¡vhcpw AXm t]Sn. Iq«pImÀ Xs¶ sImpt]mIn Ã¶p a\Ênembt¸mÄ Ah³ Ic ªpsImv ho«ntebvt¡mSn, Ah sâ k¦Sw Iv A½ Ip«t\mSpw Iq«pImtcmSpambn hnfn¨p]dªp. hns\.... in«t\w Iq«nt¸m Im Sp¡v. \nsâ ama³ t]inbmcv Iq«n ¸pÆm\n¡v. (tams\: in«t\w Iq«n s]mbvt¡m Im«nÂ, \nsâ ama³ k ½Xn¨n«pv s]mbvt¡mfm³). s\Èam...? (icnbmtWm?) in«â½ ]dªXptI« am{Xbn Â Ip«\pw \oe\pw At§mt«bv t¡mSn h¶p. ]ndsI aäp Iq«pImcpw in«s\ Im«nÂsImv t]mIp¶Xn \pÅ A\phmZw e`n¨ BËmZ¯n Â BÀ¯phnfn¨mWhcpsS hchv. in«³ kt´mjt¯mSpw AÂ]w K ÀtÆmSpw IqSn ]pcbv¡I¯pIbdn Xsâ sIm¨pI¯nsbSp¯v tXmÄ k©nbnem¡n shSnIpänbpsaSp¯v Iq«tcmsSm¸w Im«nte¡v \S¶p. Icn¦pdnªow sNdpac§fpw \n dª XSmIw, ImSpIÄ HSn¨pXIÀ ¯pw \new DgpXpadn¨pw Im«m\ ¡q«w IS¶pt]mbn«pv. sNSnIÄ sh«namän hgnbpm¡n B kwLw apt¶m«v \S¶p. \S¡p¶Xn\nSbn Â in«³ B\¸n¯nÂ sXmgn¡p Ibpw Hs¡ sNbvXpsImncp¶p. B\¯mcbneqsS Im«p]¶ow, t]m ¯pw ¾mhpw am\pw \cnbpw Im«p \mbpw ]penbpw Hs¡ \S¶ncn¡p ¶ ImÂ¸mSpIÄ It¸mÄ in«\v

AwK\pw in«\pw tNÀ¶v hndIv tiJ-cn¨v ]md-¸p-d¯v Bgnsb-cn-¨p. \oe³ \of-ap-ff Cuä-¡p-än-IÄ sh «n-sb-Sp-¯p. Ipi-e\pw in«\pw tNÀ¶v Im«p-In-g-§p-am´n IgpIn Cuä¡p-än-bnÂ \nd¨v Bgn-¸p-d¯v h¨v thhn-¨p. _m¡n-bp-f-f-hÀ Cu kabw tImgnsbbpw Xd-hm-in-sbbpw XqhÂ]-dn¨v ¢nb-dm¡n Cuä-¡p-än-bnÂ thhn-s¨-Sp-¯n-cp-¶p. IuXpIw AS¡m\mbnÃ. CsX´³ iohmXn \S´ncn¡v ¯ Xmc Imsd? (CsX´pXcw Pohn IÄ \S¶ncn¡p¶ ImÂ¸mSpIfm Wv Iq«pImsc?) in«³ Iq«pImtcmSmcmªp. Ah³ Xm³ skm«nbm³ Xmc (AXmWv Icn¼penbpsS ImÂ¸mSv) Ah³ Hmtcm arK¯nsâbpw ImÂ ¸mSpIÄ hÀ®n¨psImSp¯p. \nc¶ {]tZiw ]n¶n«hÀ Hcp ]pÂta«nse¯n. lmbv ImWpam\n¡v \Ã Pq¸dm \sbSw. (ImWm³ `wKnbpÅ Ø ew). in«\pw Iq«cpw ]pÂta«neqsS XpÅn¨mSn \S¶p, AhÀ Npän\pw t\m¡n, kzÀW¸oen hncn¨p\nÂ ¡p¶ sIm¨cn¸pÃpIsf XgpIn s¡mv Cf¦mtämSnsb¯n, in« sâbpw Iq«cp-sSbpw sN¼-·p-Sn-I sf ]mdn-¸-d¯n¡fn-¸n-¨p-sImv Cfw-sX-¶Â IS-¶p-t]m-bn. Cfw-Imtä-ä-t¸mÄ Ah-cpsS a\Êpw ico-c hpw Ipfn-c-Wn-ªp. BÀ¸p-hn-fn-¨psImv Imän-s\-Xnsc AhÀ HmSn-¡fn-¨p. Ah-cpsS hkv{X-§Ä ImänÂ Cf-In-bmSn inÀ... inÀ... i_vZ-ap-m¡n. AhÀ \S¶v sam«-¡p-¶nÂ Ib-

]c¸bmÀ IpSnbnse AN|X³, inhkman, {iocma³

Infn-¸m«v

amÀ¨v

2015

dn-\n¶v Zqtcbv¡v t\m¡n N{I-hm-f¯n-se-t¶mWw iqen-a-e-bpsS ap\ ¼v sXfn-ªp-Im-Wmw. in«³ IuXpI-t¯msS B AÂ`pX at\m-lm-cnX-bn-te-¡päp t\m¡n. B Ip¶n³ Ncn-hn-eqsS hc-bm-Sn³ Iq«-§Ä XÅn Ifn¡p¶pmIpw Ah³ HmÀ¯p. th¦mtd... t]mWw (hcq Iq«sc t]mImw) \oesâ hnfn-sbm ¨, Ah³ AhÀ¡-Sp-t¯-bvt¡m-Sn. Gsdt-\c - s¯ \S¯ - ¯ - ns - \mS-phnÂ AhÀ Ccpf - S-ª h\¯ - n\ - p ff - nÂ {]thi - n¨ - p. ]mZk - v]Àit-aä - t¸mÄ IqSn-¡n-S¶ Icn-bn-e-IÄ Icªv IcI - c i_vZa - p - m¡n. sk§m A¡v ]mdv ]q§mc - ¸ - ¿ - w. .(sk§m At§m«-pt-\m¡v ]q§mc - ¸gw) ]dª n«v in«³ HmSns - ¨¶v ]q§mc - a - c - ¯ - nÂ henª pI - b - d - n. Gdp-hm-\n-¡n-Ãs¿! Ah³ ]bv ¯n-e (-tI-tdbmh-i-y-anÃ AXv ]gp-¯nÃ). Ip«³ ]d-ªXp tIÄ¡msX Ah³ ac-¨n-Ã-bnÂ Ib-dn-bn-cp¶v Imb ]dn¨v hmbn-en«v N¸n-\p-Wªp. s]s«-¶p-Xs¶ ^yq...À i_vZt¯msS Imb ]pd-t¯bv¡v Xp¸n. im« ]b¦c Iin-¸v. (sImf-fn-Ã `b-¦c Ibv¸v). ]d-ªp-sImv ac¯nÂ \n¶pw DuÀ¶v Xmsg-bn-d-§n. \oe\pw Iq«cpw Ahs\Iqhn-¡fn-bm-¡n. in«³ ]q§m-c- a-c-¯nsâ ASn-¨n-Ã-bn-en-cp-¶p-sImv Npäp-h «w It®mSn¨p. t\ms¡-¯m-Zq-c-¯n Â hmenbpw h«bpw ]qh-cipw ]q §m-chpw ]p¶bpw ]pfnbpw ]p¶¸mbpw XpS§n F{X-PmXn ac-§-fm Wv am\w-aps« DbÀ¶p \nÂ¡p-¶-Xv. ]q¯Xpw ]q¡m-¯Xpw ImbvNXpw ImbvsIm-gn-ªp-XoÀ¶-Xp-amb [m cmfw ac-§Ä A¡q-«-¯n-ep-v. A h H¶p-tNÀ¶v X§-fpsS inJ-c-§fnse ]¨-¸p-IÄ tImÀ¯n-W¡n B {]tZ-i-amsI ]´-sem-cp-¡n-bn-cn-¡pI-bm-Wv. A]v]n... Ahv\n-encvv hnfm-«em-\o¿v... shfp-I³, t\cw F¯t\ â v Xns¡mm? sImf-f-¯ohn sI S¡v¯v hoSp-tk-cp-hm-\n-¡v. (A¸t¸m.... Ahn-Sn-cp¶v Ifn-Im-Wphm

ImSv km£n \o? kabw Ft{X-¶-dn-bptam? Zqcw Ipsd Dv ho«n-se-¯m³). Ip«-\-hs\iIm-cn-¨p. Ah³ s] s«¶v ac-¯n-en-cp¶v Xmsg-bn-d§n Iq«p-ImÀs¡m¸w \S-¶p. AIse ]¨n-e-¨mÀ¯n-\n-S-bn-eq sS D¨-kq-c-ysâ Inc-W-§Ä Acn-¨nd-§p-¶p-v. {]Im-i-¯n-\n-S-bn-eqsS Hco-¨-bpsS \ngÂ kmh-[m\w Xqhnt¸m-Ip-¶Xv \oe³ Is-¯n. Imsd Ahv\n-sem-co-in-]m-d¯v! (Iq«p-Imsc Ahn-sS Hco¨ ]d-¡p¶pv). \oe³ Nqn-¡m-Wn¨ `mK ¯v Hco¨ ]d-¡p-¶Xv aäp-f-f-hcpw I p. AhÀ Hmtcm ac-s¸m¯pw ]cntim-[n¨p XpS-§n. Ipi-e-\mWv A Xp I-Xv. ]mdv B tXh-¡p-f-fp-¡ncvWv Cuin Ffp¼v¯v, (t\m¡q B acs¸m-¯n-en-cp¶v Cu¨v ]d-¡p¶p). FÃm-hcpw At§m-«p-t\m¡n, i cn-bmWv Hcp sImSp-Imin ac-¯nsâ Df-fn-Â \n¶v tX\o-¨-IÄ ]pd-¯p-hcp-¶p. AwKÂ ac-¯nÂ Ibdn s]m ¯p ]cn-tim-[n¨p Imsd sIbvI-St¡³ (ssII-S-¡nÃ) Ah³ hnfn¨p-]dªp sh«n¸mdv (sh«n-t\m¡v). Ccvv sh«p-hm-\n¡v XmhnÃ sh¨p sI«n-bm-¯mÂ. (Ccp-¶p-sh-«phm³ \nhÀ¯n-bnÃ sh¨p sI«Ww) ]d-ªp-sImv AwK³ \ne-¯n-d§n. s]s«¶v FÃm-hcpw tNÀ¶v Im «p-h-f-fnbpw I¼pw kwL-Sn-¸n¨v tIm Wn-sI-«n. AXnÂ Ib-dn-bn-cp¶v Aw K³ ac-s¸m¯v sh«n ssII-S-¡m³ ]mI-¯n\v Xpf¨v tX³ dm«p-IÄ ]p d-s¯-Sp-¯p. \ndsb tX\p-m-bn-cp ¶p Hmtcm dm«n-epw. tiJ-cn¨ tX³ dm«nÂ \n¶pw AÂ]w ASÀ¯n-sb-Sp¯v h\-tZ-hXbv¡v kaÀ]n¨p. _m¡n-bnÂ \n ¶pw FÃm-hcpw Bh-i-y-¯n\p Xn ¶p. an¨w h¶h ]¦p-h¨v Ah-c-h-cp sS tXmÄ k©nbnÂ \nt£-]n-¨p. sImf-f-t\-c-am-bv¡vWvXv t]m Ww ho«p-¡v. (Hcp-]mSv t\c-ambn C \n ho«n-te¡v t]mImw). ]d-ªpsImv h¶ hgn-bn-eqsS AhÀ Xn cn-¨p-\-S-¶p. s]s«¶v hgn-h-¡nse ]mfn-¡m«n-en-cp¶v Hcp Im«p]qh³ sIm¡n-¸d¶v ac-¨n-Ã-bnÂ h¶n-cp-¶p. \oe sâ hnÃnÂ \n¶pw ]mª- icw Im «p-]q-hsâ IY Ign-¨p. AXns\sb Sp¯v k-©n-bn-en-«p-s-Imv aS-¡-bm {X XpSÀ¶p. t]mcpw-hgn in«\pw FbvXp hogv¯n Hcp Xd-hm-in-sb (Hcn\w sNdnb thgm¼Â). Gsd t\cs¯ \S-¯-s¡m-Sp-hnÂ AhÀ Bfp-cp hc-bn-se-¯n. X§Ä GtXm AÂ`p-X-tem-I-s¯-¯n-b-Xp-

Xd-hm-in-

t]m-se-bmWv in«\p tXm¶n-b-Xv. Ah³ hc-bpsS hnfp-¼¯p \n¶psImv Xmtgm-«p-t\m-¡n. t\ms¡¯m-Zq-c-¯nÂ ]md-s¡-«p-IÄ \nc ¶p ImWmw. ]md-s¡-«nÂ ]än-¸n-Sn ¨p InS-¡p¶ hf-fn-¸-SÀ¸p-Ifpw DW¡-¸p-Ãp-Ifpw. AXn-\p-sam-s¡ Hcp]mSp Xmsg ]¨]«v ]pX¨ hnim-e amb Xmgvhmcw. h\-tZ-hX Ifn-bm-Sp ¶ Ø-e-amtWm AhnSw F¶-h\p tXm¶n. A{Xbv¡pw IpfnÀa-tb-Ip ¶ ImgvN-bm-bn-cp¶p AXv. AIse Xangv \ mSn- t \bpw tIc- f - t ¯bpw ]Ip-¯p-sImv aW-en-bmÀ IpXn¨p-]m-bp-¶p. ImgvN-IÄ Iv ]mds¡-«n-eqsS AhÀ apt¶m-«p-\-S-¶p. HSphnÂ Hcp Acphn¡cbnÂ hs¶ ¯n Ahn-sS-bn-cp¶v aXn-h-cp-thmfw shffw IpSn-¨p. AwK\pw in«\pw tNÀ¶v hndIv tiJ-cn¨v ]md-¸p-d¯v Bgn-sb-cn-¨p. \oe³ \of-ap-ff Cuä-¡p-än-IÄ sh «n-sb-Sp-¯p. Ipi-e\pw in«\pw tN À¶v Im«p-In-g-§p-am´n IgpIn Cuä¡p-än-bnÂ \nd¨v Bgn-¸p-d¯v h¨v thhn-¨p. _m¡n-bp-f-f-hÀ Cu ka bw tImgnsbbpw Xd-hm-in-sbbpw XqhÂ]-dn¨v ¢nb-dm¡n Cuä-¡p-änbnÂ thhn-s¨-Sp-¯n-cp-¶p. `£-W hpw hn{i-ahpw Ignªv AhÀ ho«ntebv¡v aS-§n. in«-s\-¯p-t¼mÄ A¸³ ho«nep-m-bn-cp-¶p. F´-s¦-S-ÊXv th«-¡m-c-\p-Ifp¡v? (F´p In«n th«-¡mÀ¡v?) A¸³ Ahs\Ifn-bm-¡pw-a-«nÂ tNmZn-¨p. in«³ Ka-sbm-«pw-hn-SmsX tX³ s]mXn-sb-Sp¯v A¸\p -ap-¶n Â h¨p. A¸³ Ah³ sImSp¯ s]mXn-b-gn-¨p-t\m-¡n. \ndsb tX³ sXmf-fn-I-fp-ff tX³ dm«p-IÄ, Hcp dms«-Sp¯v ASÀ¯n-hm-bn-en-«p-sIm

v A¸³ in«t\mSmbn ]dªp. Chs\ A½-bm«v sImS-th... (CXv A½bv¡v sImSp¡q). in«³ Ce-s¸mXn tX³ tNmÀ¶p t]mImsX Iq«n-¸n-Sn¨v ASp-¡-f-bnen-cp¶ A½bv¡p \ÂIn. tamk¦ - nÃ - sb I¿sâ I¶nt-h«-. (tamia - mb - nÃ tamsâ I¶nt-h«). A½ in«s\A\p-tam-Zn-¨p. A h\v kt´m-j-a-S-¡m-\m-bn-Ã. h\¯nÂ IXpw sNbvX-Xp-amb Im c-y-§Ä A¸-\p-a-½bv¡pw Ah³ hn h-cn-¨p-sIm-Sp-¯p. \nsâ Ip«m-fp¡pw sImSth tX³. (\nsâ Ip«m-fn\pw tX³ sIm Sp-¡v.) A½ hnfn-¨p-]-d-ªXp tI«v in «³ ]pd-¯n-d-§n-t\m-¡n. lmbv Aac-¡p-«m-fv. Ah³ Aa-cm-h-Xn¡v tX ³ Xn¶m³ sImSp-¯p. Xm³ Im«nÂ t]mb hntij-§Ä AhÄ¡pw hn h-cn-¨p-sIm-Sp-¯p. C\ns - b¸ - ¸ - qÆdv sk§m Im«p¡v? C\ns - bt-¸mg-mWv sk§m Im«nÂ t]mIp¶ - Xv) AacmhXn tNmZn¨p. hn¿m«v ]qÆvdv. (cmhnse t]m Ipw) Ah³ adp-]Sn \ÂIn. F\¡v sIm«-¸bw FSp¯p sh cp-hnbm? (F\n¡v sIm«-¸gw sIm p-h-cptam?) AhÄ tNmZn-¨p. Mpw sIS-ÊsXâm FSp¯p sh âw. (Mpw In«n-bmÂ sImp-h¶p Xcmw). in«³ Iq«p-ImÀs¡m¸w Im«nÂ t]mIp-¶Xv ]Xn-hm-¡n. AhÀ Ibdn-bn-d§m¯ ac-§fpw ]md-s¡-«p-I fpw B {]tZ-i-¯n-Ã. ]g-§tfm Ing t§m Fs´-¦nepw tXSn-¸n-Sn¨v ho «nÂ sImp-h-cpw. sImphcp-¶-Xn Â Hcp-`mKw Aa-cm-h-Xn-¡mbv amän hbv¡p-¶Xv ]Xn-hm-Wv. (XpScpw...)

amÀ¨v 2015 Infn-¸m«v

KthjWcwKw apcp-tIiv Fkv

s\Ãns\ s]m¶m-¡p¶ sNdp-h-bÂ cma³

Àjn-I-hr¯n D]-Po-h\-ambn kzoI-cn-¨, a®ns\bpw hn¯n-s\bpw kvt\ln¨ a\p-jy³ A[n-h-kn¨ ae-bm-f-\mSv C¶v B ]qÀh-]m-c-¼cyw GXmv ]qÀW-ambpw ssIhn« Ah-Ø-bnem-Wv. ]c-¼-cm-K-X-ambn e`n¨ \mS ³ hn¯n-\-§Ä \½psS Xmh-gn-h-g¡-¯nsâ km£y-]-{X-§-fm-Wv. C h-bnÂ s\Âhn-¯n-\-§-fpsS ssh hn[yw tIc-f-¯nsâ sXt¡-bäw ap XÂ hS-t¡-b-äw-hsc {]mtZ-in-I-¯\n-a-IÄ ]peÀ¯n-bn-cp-¶p.

X\n-a-bpsS Ie-hd hb-\mSvPnÃ-bnÂ sImbn-te-cn-¡pk-ao]w I½-\-bnse sNdp-h-bÂ cma³ sshhn-[y-amÀ¶ \mÂ]-¯ncv \mS³ hn¯p-IÄ kq£n-¡p-I bpw Irjn-sN-¿p-Ibpw sN¿p-¶p. Cu taJ-e-bnÂ Xm³sN¿p¶IÀa§Ä hcpw-X-e-ap-d-tbm-SpÅ Hcp {] Ir-Xn-kvt\-ln-bpsS IS-a-bmbn IcpXp-¶p. sNdph-bÂ cmta-«-\p-ambn t\cn«v \S-¯nb kw`m-j-W-¯nÂ \n¶pw e`n¨ hnh-c-§Ä C{]-Im-cam-Wv.

Infn-¸m«v

amÀ¨v

2015

s\Âhn-¯n-\-§-fpsS tiJ-cWw hb-\m-Snsâ X\n-a-bpÄs¡m-Åp¶ tKm{X-hn-`m-K-¯nÂ DÄs¸-Sp-¶-XnÂ A`n-am-\n-¡p¶ hyàn-bm-W-t±-lw. h\-hm-kn-I-fnseXs¶ Ipdn-Ny-hn-`mK-¯n-emWv cmta-«sâ P\-\w. Xe¡c¨´p F¶ tIc-f-hÀa ]g-Èn-cmP-bpsS hoc-\mb tk\m\nbpsS ]m c-¼-cy-¯nÂ At±lw Duäw-sIm-Åp¶p. XpS-¡-¯nÂ 5 C\w s\Âhn-¯pI-fmWv ssIbn-ep-m-bn-cp-¶Xpw Irjn-sN-bvX-Xpw. sNs¶-Ãv, acs¯m-n, KÔ-I-im-e, HmW-sam-« ³, shfn-b³ F¶n-h-bm-bn-cp¶p A Xv. ]n¶oSv AXv hÀ[n-¨p-h-¶p. H¸w s\Ãn-t\m-SpÅ XmÂ]-cyhpw `àn bpw ASp-¸hpw IqSn-h-¶p. A§s\ AXv ]¯mbn, Ccp-]-Xmbn, ap¸-Xm bn Ct¸mÄ \mÂ¸-¯n-cv \mS³ s\Âhn-¯p-IÄ Icp-Xp-Ibpw IrjnsN-¿p-Ibpw sN¿p-¶p cmta-«³. hb\m-«nÂ X\Xp s\Âhn-¯p-IÄ Ir jn-sN-¿p¶ BÄ¡mÀ thsd-bp-apv. ]t£ AhÀ X§-fpsS Bh iyw \nd-th-äpI F¶-Xn-\-¸pdw AhbpsS hÀ[\-hn-s\-¸än Nn´n-¨n-cp-

¶n-Ã F¶p-thWw Icp-Xm³. A§ s\ Irjn-sNbv-X-h-cnÂ \n-¶p-amWv sNdp-h-bÂ cma³ C{X-b-[nIw \mS ³ C\-§Ä tiJ-cn-¨-Xv. a®ns\Im¡p¶ ssPh-Irjn kz´-am-bpÅ cc G¡À \ne-am Wv Ct¸mÄ s\ÂIr-jn-¡p-]-tbm-Kn¡p-¶-Xv. cmk-h-f-§tfm IoS-\m-in\n-Itfm D]-tbm-Kn-¡p-¶nÃ F¶XmWv At±-l-¯nsâ Irjn-bpsS Gähpw henb \·. hr£-§-fpsS Ce- I fpw NmW- I hpw a®n- e n«v "]Xw'hcp-¯n-bmWv `qan-sbm-cp-¡p¶-Xv. hb-\m-Snsâ Imem-hØ hen b NXn-hp-IÄ sN¿m-¯Xpw At±-l¯nsâ Irjnsb anI-hp-ä-Xm-¡p-¶p. tPmen¡v Bfns\ ka-b¯p In«m¯-XmWv Gähpw henb {]Xn-_ Ôw F¶v cmta-«³ ]d-bp-¶p. tIcfo-b-cpsS, \m«nÂ tPmen-sN-¿m-\p Å aSnsb At±lw hnaÀin-¡p-¶p. s\Âhn-¯p-am-{X-aÃ Dgp-¶v, Xphc, khm-f, sNdn-b-D-Ån, tKmX¼v, aÃn F¶n-hbpw \½psS a®nÂ hnf-bpsa¶v sNdp-h-bÂ cma³ hnP-b-I-cambn sXfn-bn-¨p-sIm-n-cn-¡p-¶p.

KthjWcwKw hn¯n-\-§Ä 1. sNs¶Ãv 2. I®n-s¨-s¶Ãv 3. shfn-b³ 4. tNäp-sh-fn-b³ 5. Hm¡-sh-fn-b³ 6. sN¼Iw 7. sN´mSn 8. ap-I³ 9. acs¯mn 10. sNs¶Âs¯mn 11. tNmame 12. ]mÂsh-fn-b³ 13. ASp-¡³ 14. tImXm-³

15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.

Icn-¼m-e³ shÅn-ap¯v sImdp-¼mfn KÔ-I-ime Poc-I-ime Iba Dcp-Wn-¡-ba Ipdph Xh-f-¡-®³ sImSp-sh-fn-b³ HmW-sam-«³ HmW-¨® ]mÂs¯m-n-þshÅ ]mÂs¯mnþ-a«

29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42.

Hm¡³]p© Idp-¯³ ]p¶m-S³sXmn sX®q-dmw-]p© sXm®q-dmw-sXmn Rhc ]mÂ¡-ba Ipªn-¡-ba Ip¦p-a-imen cà-imen Ipªn-¨oc I\Iw shfp-¼me IÃ-Sn-bm-cy³

a®pw ag-bp-apÅ tIcfw IÀWm-S-I-sbbpw Xan-gv\m-Sn-s\bpsams¡ At]-£n¨v H¶mw-Xcw a®pw hÀj¯nÂ F¶pw e`n-¡p¶ Pe-t{km-X-Êp-Ifpw Btcm-Ky-apÅ a\p-jy-cp-ap-mbn«pw Bcpw ChnsS Irjn-sN-¿p-¶n-Ã. Irjn-bnÂ\n¶pw [\w t\Sp-¶p-an-Ã. CXn-sem-s¡-bpÅ Xsâ {]Xn-tj-[w-IqSn sNdp-h-bÂ cma³ hyà-am-¡p-¶p. a®nsâ KpW-a-dn-bm-\pÅ imkv{X-km-t¦-XnI kwhn-[m-\-§Ä, em_p-IÄ Chsbms¡ {Kma-§-fnÂ thW-sa-¶pÅ ho£-Whpw cmta-«³ Ah-X-cn-¸n-¡p-¶p. D]-t`m-àr-kw-Øm-\-ambn amdnb Cu \Ãa®n-t\m-SpÅ kl-Xm-]-hpw At±-l¯nsâ hm¡p-I-fnÂ \nd-ªp-\nÂ¡p-¶p. \ne-¯ns\ a®nsâ kz`m-h-a-\p-k-cn¨v thÀXn-cn-¡pw. Ip\n-h-b-emWv \o scm-gp-¡nsâ apIÄ`m-Kw. ChnsS 30 iX-am\w sNfnbpw 70 iX-am-\hpw ]qgn-bpam-bn-cn¡pw ]ns¶ \Sp-h-bÂ ChnsS 60 iX-am\w sNfnbpw _m¡n ]qgn-bp-ambn-cn-¡pw. ]ns¶ Ipgn-h-b-emWv. CXv Xmtg-b-ä-amWv ChnsS kÀhhfhpw ASnªp-In-S-¡p-¶p. shÅ-¯nsâ DbÀ¨ hcp-t¼mÄ Ib-dp¶ ssPh-k-¼¯pw Ipgn-h-b-ensâ ^e-`q-bn-jvTX hÀ[n-¡p-¶-Xn\v Imc-W-am-hp-¶p. \Sp-h-bepw Ipgn-h-bepw s\ÂIr-jn¡v Ip\n-h-b-en-s\-¡mÄ \Ã-Xm-bn-cn-¡pw. "a®-dnªv Irjn-sN-¿-Ww' F¶ ktµ-i-amWv CXn-eqsS IÀj-I\v e`n-¡p-¶-Xv. hn¯p-IfpsS sshhn-²y-¯nsâ Hcp ImcWw Cu a®nsâ, hb-ensâ hyXy-kvX-XbmWv.

hn¯v kq£n¡p¶ IqS

s\Ãv Af¡p¶ ]d

Ipgn-h-b-enÂ sh-fn-b³, sN´mSn, ap-I³, sNs¶Ãv, I®ns¨s¶Ãv Ch \¶mbn hnf-bpt¼mÄ \Sp-h-b-enÂ Poc-I-im-ebpw KÔ-I-im-e-bp-sams¡ D¯-a-am-bncn-¡pw. Ip\n-h-b-enÂ ]mÂs¯mnbpw ac-s¯m-nbpw IÃ-Sn-bm-cy\p-sam-s¡- Iq-Sp-XÂ \ÃXmWv. aq¸pIp-dª hn¯p-IÄ ]qgn-Iq-Snb a®nepw aq¸p-Iq-Snb hn¯p-IÄ sNfn-Iq-Snb a®nepw \Ã hnf-hp-Xcp-sa-¶-XmWv Xsâ A\p-`hw F¶v cmta-«³ km£y-s¸-Sp-¯p-¶p. \©Ir-jn¡v aq¸p-Å-hn¯pw ]p©-Irjn¡v aq¸p-Ip-dª hn¯p-amWv D]tbm-Kn-¡p-¶-Xv. Imehpw s\ÂIrjn¡v Ahn-`m-Py-L-S-I-am-Wv. 25-þ30 Znh-k-¯n-\Iw Rmdp-]n-gpXv \SWw. 80 iX-am\w hnf-hm-Ip-t¼mÄ s\Ãv sIm¿-Ww; XpS§n ka-b-¯n sâ IW-¡p-Iq-«Â s\ÂIr-jn¡v Hgn-¨p-Iq-«m-\m-Im-¯-Xm-Wv. ap¯mdn, IÃ-Sn-bm-cy³, Xh-f-¡-®³, Nma, Xn\-IÄ Ch-sbms¡ Ic-bnÂ hnfbn¨v hnP-bn-¡m-hp-¶-XmWv. a®n-s\bpw hn¯n-s\bpw kvt\ ln-¡p-Ibpw a®-dnªv Irjn-sN-¿pIbpw sN¿p¶ sNdp-h-bÂ cma³ amXr-Im-Po-hn-X-amWv \bn-¡p-¶-Xv. At±-l-¯nsâ hoSp-Xs¶ CXn\v D¯a DZm-l-c-W-am-Wv. kZm Irjn`q-an-bnepw AÃm-¯-t¸mÄ Cu hn Úm\w ]IÀ¶p-\ÂIm-\pÅ bm {X-I-fnepw apgp-In-bn-cn-¡p¶p At±lw. kvIqfpIfpw tImtf-Pp-Ifpw k Àh-I-em-im-e-Ifpw taf-Ifpw Nm\ep-Ifpw aäp am[y-a-§fpsams¡- X s¶ Xncn-¨-dnªv H¸w Iq«p-t¼mgpw s\Ãns\ A½-bmbn Icp-Xp¶ a®n s\ ]nXm-hmbn Icp-Xp¶, kwØm\-kÀ¡m-cnsâ D¯-c-hm-ZnXz Sqdn-k¯nsâ amXr-Ibv¡v hn{i-a-an-Ã.

amÀ¨v 2015 Infn-¸m«v

teJ\w _n BÀ kptajv

Nn{Xw : {]ho¬ apcfo[c³

alminhcm{Xn¡v AKkvXyaebpsS D¶XnbnÂ h¨v "R§Ä¡v R§fptSXmb' ]qP sN¿m\pÅ A\paXn¡mbn \m«p]qPmcn¡q«w FIvknIyq«ohnt\mSpw PpUojydntbmSpw sRfnªv \n¶v "AhImiw tNmZn¡pt¼mÄ' \n§Ä ad¡p¶Xv Nne D¯chmZnXz§fmWv. Im«pa¡tfmSpÅ D¯chmZnXzw. \m«pamÀ¡änÂ \n¶v \n§Ä s]dp¡n¡q«p¶ km{¼mWnXncnbpw, ]\n\ocpw, NqUhpw, Nµ\hpw, `kvahpw, ]mepw tX\psamgn¨v IgpIn ]«pw ImhnbpapSp¸n¨mte AKkvXy³ ip²oIcn¡s¸Sqsh¶pw; B aebnencp¶v Ccp¶qdpt]scmcpan¨v Nn¦nbpw tUme¡paSn¨v Atlmcm{Xw `P\]mSnbmte(h\yarK§sf `bs¸Sp¯n) AKkvXysâ ]qt©me ]cnip²amIs¸Sq F¶ "DbÀ¶hnNmcw' ^mjnkamWv. C{X\mfpw ImSnsâ kwc£Icmbncp¶ B P\XbpsS Bcm[\mcoXntbmSpÅ ]pÑw IqSn DÅS§nbn«pv \n§fpsS ]qPmkwkvImc¯nÂ. Cusbmcp kmlNcy¯nÂ BZnhmkn DucpIfnse A\pjvTm\§fnÂ \S¡p¶ CSs]SepIsf Ipdn¨pÅ ssk²m´nI At\zjWamWv ChnsS.

{]m

IrXamb PohmhØ bnÂ ]ucmWnIamb AdnhpIÄ ka\zbn ¸n¨psImpÅ Bcm[\bnemWv AKkvXy³ BZnhmknIfpsS Poh hmbphmIp¶Xv. ssZhw F¶ k¦ Â]¯n\¸pdw Kpcp F¶ ssPhnI _ÔamWv AKkXy\pw BZnhm knIÄ¡panSbnÂ. A[n\nthiX {´§fpsS Nn«IÄ kzcp¡q«p¶ aXt_m[¯n\v IS¶psNÃm³ Ign bm¯ Im«p a¡fpsS Bcm[\mk {¼Zmb§fpsS thcpIÄ {]mNo\ amb AdnhpIfnÂ sN¶p \nÂ¡p ¶p. AhntS¡v Bcym[n\nthi s¯ A\pkvacn¸n¡p¶ CSs]Sep IfpmIpt¼mÄ htcWyhÀK¯n

Infn-¸m«v

amÀ¨v

2015

sâ thtcm«w D]cnhÀK§fpsS PohnXw IS¶v "ImSpIbdp¶p'. A t¸mÄ a\pjy³ AXnam\pj\m bpw, Kpcp F¶ A[ym]I³ ssZh sa¶ AbYmÀY Xe¯nte¡pw amdnt¸mIp¶p. AXmbXv a®nsâ aWapÅ PohnXbmYmÀYy¯nÂ \n¶v If`¡q«pIfpsS amkvac K Ôw ]c¡p¶ AXnbmYmÀYy¯n te¡v B\bn¡s¸Sp¶p. Xangv\m«nse "kXpcKncn' Ip¶n Â h¶ps]«v hgn]ncnª 18 kn²³ amcnÂ AKkvXy³ h¶Xv ]Ýna L«¯nsâ Cu `mK¯msW¶mWv (Ct¸mgs¯ AKkvXyIqSw) hn izmkw. ]cainh³ ]mÀhXn¡pw ]mÀhXn apcpI\pw apcpI³ AKkv

Xy\pw ]Tn¸n¨ aÀaimkv{Xhpw, sshZyimkv{Xhpw sImmWv AK kvXyÀ h¶sX¶v sFXnlyapv. ChnsS AdnhpIÄ; A\p`h§Ä ssZht_m[¯nsâ AÀYiq\yX bnÂ \n¶v ssPht_m[¯nsâ AÀYadnbpIbmWv. a®pw a\pjy \pw X½nepÅ kÀKmßI_Ô ¯nsâ ]cnkcamWnXn\pÅXv. Im«pa¡Ä¡p \jvSamIp¶ Kpcp ]pXnb kmaqlnI{Ia¯nÂ Cu _Ôs¯ adn¨n«p sImv ]pXnb A[n\nthiX{´§Ä Dcp¯ncn ªphcp¶p. A§s\ Im«pa¡Ä ¡v ImSv F¶Xpt]mse Kpcphns\ bpw \jvSamIp¶p. Kpcphns\ ASÀ

teJ\w ¯nsbSp¯v ssZham¡n h¨v ]qPn ¡pt¼mÄ AdnhpIsf AXo{µnb amb temIt¯¡v sI«psI«n¡pI bmWv AdnbmsXbmsW¦nepw sN ¿p¶Xv. {ZmhnU kwkvImc¯n\p taÂ \S¶ Bcym[n\nthiw t]m se, {]mIrXnIamb NnInÂkmco XnIÄ¡ptaÂ acp¶phn]Wn ap{Z Ip¯pw t]mse, {ZmhnUamb Adn hpIÄ¡ptaÂ aX]camb t_m[w A\mYXzw krjvSn¡p¶Xpt]mse. AKkvXyIqSw Hcp XoÀYmSI tI{µw Bbncp¶nÃ ASp¯Imew hsc. BZnhmknIfpsS A\pjvTm \§sf ]Icw h¨psImv "]cnjv IrXkaqlw' Bcw`n¨ CSs]Sep IfmWv AKkvXyIqSs¯ XoÀYmS \tI{µam¡n amänbXv. XoÀYmS\tI{µamhp¶p Aw_cNpw_nbmb AKkvXyae bpsS Xmgvhmc¯v s]m¦me¸md bnÂ s]m¦mebn«pw Nmäp]m«v \S ¯nbpw Kpcphns\ hµn¨pt]m¶ BZnhmknIsf Hmct¯¡p amän ImSpIbdnbhÀ s]m¦mebn«v, ]me `ntjIhpw tX\`ntjIhpw \S¯n. AKkvXyIqSw A§s\ XoÀYmS\ tI{µambn; inhcm{Xn DÂkhZn\ ambn. Unkw_À amk¯nÂ Bcw `n¡p¶ XoÀYmS\Imew Ct¸mÄ inhcm{XntbmsS kam]n¡p¶p.

am-dp-¶ BNm-cm-\p-jvTm-\-§Ä s\Sp-a-§m-«p-\n¶v t_mW-¡m-Sp-hgn ]peÀs¨ AK-kvXy h\-¯n-te¡p IS-¡p-¶-hÀ A«-bm-dnÂ hn{i-an¨v {]`m-X-`-£-W-ap-m¡n Ign¨v ssh In-«v AXn-cp-a-e-bnÂ X§n-b-tijw ]ntä-¶mWv ae Ib-dn-bn-cp-¶-Xv. C ¶v bm{X-¡mÀ¡v `£-W-ap-m¡m³ A\p-hmZ-an-Ã. AXn-cp-a-e-bnÂ BZn-hm-knIÄ hcp-¶-hÀ¡v `£ Ww h¨p-m-¡n-s¡m-Sp-¡pw. km[-\-km-a-{Kn-IÄ Im«n-\p-f-fneqsS ]¯p aWn-¡q-tdmfw Xe-bnÂ Npa-¶p-sIm-pt]mbn `£-W-apm¡ns¡mSp-¡p-¶-Xn\v sNdnb XpI bm{X-¡mÀ \ÂI-Ww. tKm{X-hÀK-¡m-cpsS Iq«m-bva-bn Â \n¶v Dcphw sImf-fp¶ A\p-jv Tm-\-§Ä {]mIr-Xn-Ihpw kÀKm-ßI-hp-amb ]cn-kcw shSnªv hne¡p-I-fmÂ hna-eo-I-cn-¡-s¸« bm{´nI- { ]- { In- b - I - f mbn ]cn- h À¯n- ¡ pt¼mÄ tKm{X-§-fnse Pohn-X-km-lN-cyw amä-an-ÃmsX XpS-cp-¶p. kvt\ l-ku-lmÀZ-§-fpsS Iq«m-bva-IÄ `àn-hn-i-zm-k§Ä¡v hgn-am-dp-¶p. `bw ØmbnbmbnXpS-cp-¶-Xp-sIm v Pohn-Xm-h-Øbv¡v ]cn-hÀ¯-\sam¶pw kw`-hn-¡m-sX-Xs¶ BNmcm-\p-jvTm-\-§Ä¡v amäw kw`-hn¡p-¶p. Xm´m-§-fpsS A\p-jvTm-\-{I-a-

tIm«qÀ BZnhmkn Ducnse \mcmbW³ s]m¦me]mdbnÂ

§Ä ]cm-P-b-s¸-Sp-¶n-S¯v A\-y sâ `ànamÀKw KpWw sNbvtX-¡msa¶ [mc-W-bm-Wn-Xn\p]n¶nÂ. A§-s\-sbmcp hni-zmkw P\n-¸n-¨psIm-mWv BZn-hmkn P\-Xsb knhnÂ kaqlw Ah-c-h-cpsS CÑbv¡-\p-k-cn¨v amän-sb-Sp-¡p-¶-Xv. ùXn-Ihpw A[-ym-ßn-I-hp-amb Adn-hp-IÄsImv ]cn-hÀ¯\w km[-y-am-¡-W-sa¶v \njvIÀjn¨ AK-kvX-y-ap-\nsb Xs¶ ]cnhÀ¯ \-c-ln-X-amb; DÂ]m-Z-\-_m-l-y-amb asämcp temI-t¯¡v ]dn-¨p-\-Sp-¶p. A§-s\-bmWv BZn-hm-kn-IÄ¡v Ah-cpsS Kpcp-hns\ \jvS-am-Ip-¶Xv. Cu \jvSw HcmÄ¡v Ah-\-hs\ ¯s¶ ssItamiw hcp-¶-Xp-t]mse-bm-Wv. h\-¯n-\p-f-fnÂ hmk-Øm-\sam-cp¡n h\-y-Xsb sacp-¡n IrjnbnSw XoÀ¯v kÀKm-ß-I-amb ]cnhÀ¯\w ùXnI Pohn-X-¯nÂ km[-y-am-¡pt¼mÄ A\p-jvTm-\-]-camb Nph-Sp-amäw Bßo-b-a-mb CÑ sb {]mIr-Xm-h-Ø-bnÂ Ipän-b-Sn¨v sI«p-¶p. AXnsâ \me-b-e-¯p\n¶v ]pd-¯p-I-S-¡m-\m-hm¯hn[w CÑ- I Ä ]cn- h À¯- \ m- ß - I - a mb Adn-hp-I-fn-te¡v \S-¶-Sp-¡msX XpS§n HSp-§p-¶p. ico-chpw B ßmhpw ]c-kv]-c-]q-c-I-am-ImsX H ¶v asäm-¶nÂ \n¶v thdn«p \n¶v Pohn-X-¯nÂ CS-s]-Sp-¶p. a\p-j-ysâ Bßo-b-Po-hn-X-¯n Â Zpcq-lXIfpw \nKq-V-X-Ifpw G sd Bb-Xp-sImpw AXnsâ Df-f-dI-fn-te¡v IS¶v a\-Ênsâ Xcw-K§sf Af-s¶-Sp-¡m³ X¡-h® apff am]n-\n-IÄ CÃm-¯-Xp-sIm pw B´-cn-I-amb {]Xn-kv]-µ-\§-sf-¡p-dn-¨p-ff Hmtcm ]pXnb A dnhpw t_m[-¯nÂ IS-¶p-Iq-Sp-¶p. imkv{Xob-X-sb-¡p-dnt¨m, bpànsb-¡p-dnt¨m Nnń-¡m-sX-Xs¶ A\p-jvTm-\-§-fnÂ amäw km[-y-amIp-¶p. Cu hkvXpX apX-se-Sp-¯psIm-mWv aXw a\p-j-y-Po-hn-X-¯n Â CS-s]-Sp-¶-Xv. At¸mÄ ssZh¯n\v Fń-\mWv ]Ww F¶v tNm Zn-¡msX Xs¶ ImWn-¡-bmbn \m W-b-§Ä hmcn-sb-dn-bp-¶p. hmg-¡pebpw sh®bpw ]©-km-c-bp-sam s¡ {Xmknsâ Hcp X«nÂh¨v \½ Ä `mcw Xq¡n t\m¡p-¶p. hmg-¡p-ebpw sh®bpw Icn ¼pw ImÀjnI ]mc-¼-c-y-¯n\p DÂ ]m-Z-\-]-c-amb ssPhnI ]cn-kcw shSnªv Znh-y-Xzw t\Sp-¶Xv A§s\-bm-Wv. AK-kvX-y-Iq-S¯nepw kw `-hn-¡p-¶Xv C§-s\-sbmcp ]cn-hÀ ¯-\-am-Wv.

amÀ¨v 2015 Infn-¸m«v

teJ\w tUm \Sph«w tKm]meIrjvW³

s{]m^ F³ IrjvW]nÅbpsS `mjmNn´IÄ

ebmfw, Xangv, kwkvIrXw, Cw ¥ojv `mjIfnÂ Akmam\y ]mWvUnXyapmbncp¶ s{]m^ F³ IrjvW]nÅ Hcp _lpapJ {]Xn`bmbncp¶p. kmlnXyNcn{Xw, \mSIw, _mekmlnXyw, kmlnXy hnaÀi\w, ]T\w F¶o Xe§fnÂ Kuch]qÀWamb cN\IÄ \S¯n bn«pÅ F³ IrjvW]nÅ sshbm IcW\mbncp¶nsÃ¦nepw aebmf `mjbpsS DÂ`hw, hnImkw, ]cn Wmaw F¶nh kw_Ôn¨v hyà amb ImgvN¸mSpIfpsS DSabmbncp ¶p F¶ Imcyw A[nIamcpw [cn ¨n«nÃ. `mjbpsS auenIX AXn sâ hyàn`mjbnÂ A[njvTnXam sW¶pw B hyàn`mjIfpsS Iq« amWv `mjmt`Zsa¶pw `mjmt`Z§ fpsS krjvSnbmWv Hcp tZi¯nsâ amXr`mjsb¶pw IrjvW]nÅ hn izkn¨ncp¶p. `á`h\w F¶ \mS Iw FgpXns¡mmWv IrjvW ]nÅ kmlnXycwK¯v {]thin¡p ¶Xv. \mSIcN\bmWv X\n¡v IqSp XÂ CW§nb kÀKhym]mcw F¶v a\Ênem¡nb s{]m^kÀ XpSÀ¶v ]{ńÂ]cw \mSI§ sfgpXn. kmlnXyNcn{Xhpw, hnaÀ i\hpw, ]T\§fpw, _mekmlnXy hpsams¡ CXn\nSbnÂ cNn¨ Ir jvW]nÅbpsS kmlnXobPohnXw kmêyaSbp¶Xv "{]Xn]m{Xw `m jWt`Zw' F¶ A\\zbamb ]T \{KÙ¯nsâ krjvSnbneqsSbm Wv. IrjvW]nÅbpsS {]nbinjy \mb FgpaäqÀ cmPcmPhÀabpsS `mjbnÂ ]dªmÂ kmlnXyPohn X¯nsâ Bcw`ZibnÂ D¨Ømbn se¯nb \mSI{]Xn` `á`h\¯n \p P·w \ÂIn. PohnXmý¯nÂ DcpInbpd¨ hnaÀiiàn "{]Xn]m {Xw `mjWt`Zw' krjvSn¨p.

ssIcfnbpsS IY aebmf`mjbpsS DÂ`hw FhnsS \n¶v, F§s\, GXpIme¯v XpS

Infn-¸m«v

amÀ¨v

2015

s{]m^ F³ IrjvW]nÅ

§nb Imcy§Ä {]mNo\cpw AÀhm No\cpamb `mjm]WvUnX³amÀ \ncs¡ NÀ¨ sNbvXn«pÅXmWv. C ¡q«¯nÂ hntZiobcpapv. kztZ iobcpapv, ktlmZc`mjIfnse ]WvUnX³amcpapv. kwkvIrXP \yhmZw, kzX{´hmZw (]qÀh {Zmhn U¯nÂ \n¶v t\cn«p ]ncnªph¶ `mj) D]imJmhmZw(Xangnsâ D] imJ) an{i`mjmhmZw(sN´angn sâ hIt`Zamb ae\m«p Xangpw kwkvIrXhpw tNÀ¶ an{i`mj) ]qÀhþ Xangv aebmf hmZw(Z£nW {ZmhnUimJbnÂ \n¶pw I¶S, sXep¦v, sImSIv `mjIÄ ]ncnª Xn\ptijw Xangv aebmf`mjIÄ ¡v Hcp ]qÀh `mjbpmbncps¶ ¶pw Imem´c¯nÂ B s]mXp`m

jbnÂ \n¶pw B[p\nI Xangpw B[p\nI aebmfhpw kzX{ámbn Dcp¯ncnªpsh¶pw kn²mń¡p ¶ hmZw) F¶nhbmWv bpànkl ambn D¶bn¡s¸«n«pÅ aebmf `m tjmÂ]¯nkn²m´§Ä. CXnÂ ]qÀh Xangv aebmfhmZw Hgn¨pÅ h s{]m^ IrjvW]nÅ Pohn¨n cp¶ Ime¯v ]cs¡ NÀ¨sN¿s¸ «n«pÅXmWv. F¶mÂ ssIcfnbp sS IY ]dª Ncn{X]pcpj³ Cu hmZ§fntes¡m¶pw Cd§ns¨Ãm sX Ncn{X]cambpw `mjm]cam bpw bpànklamb Hcp `mtjmÂ ]¯n \nco£Ww tcJs¸Sp¯nbn «pv F¶Xv khntij {]m[m\yw AÀln¡p¶p. aqhmbncw hÀj§Ä¡pap¼v Z£ntW³Uy¡mÀ Htc `mjbmWv kwkmcn¨ncp¶Xv. AXns\ BZn {ZmhnUsat¶m ]gánsgt¶m hn fn¡mw. hfsc¡mew sImv Cu `m jbnÂ tZiyt`Z§Ä DSseSp¯p. `qØnXn, BNmc§Ä, A\pjvTm\ §Ä F¶nh sImv tZiyt`Z§Ä ¡pÅnÂ \m«phg¡§Ä cq]w sIm p. Cu \m«phg¡§fmWv Imem ć¯nÂ Xangv, I¶S, sXep¦v, ae bmf`mjIfmbn amdnbXv. F¦nepw Cu `mjIfnseÃmw BZn{ZmhnU`m jbpsS ]Zk¼¯pw hymIcW hn tij§fpw ss]XrIkzs¯¶ \nebnÂ Im¯p kq£n¨n«papv. Z£ntW³UybpsS hS¡p`mK¯p Å ]gángv `mjbnemWv kmcam b cq]mćw BZyw {]Xy£s¸«Xv. hSt¡ C³Uy³ `mjIfmb kwkv IrXw, ]men, {]mIrX`mjIÄ¡v thtcm«apmbncp¶ Z£ntW³ UybpsS hS¡p`mKs¯ ]gángv I¶Ubmbn amdn. B{Ôm{]tZi ¯pmbncp¶ I¶UbmWv ]n¶o Sv sXep¦mbn amdnbXv. sXep¦p`m j BZyIme¯v I¶U F¶ t] cnemWv Adnbs¸«ncp¶Xv. I\ym Ipamcn Xncp¸Xn tZi§Ä¡I¯v

teJ\w Ing¡pw ]Snªmdpw ISÂ AXncm bn«pÅ `q{]tZiamWv {]mNo\ Xan gIw. ChnSw `cn¨ncp¶Xv aqhci³ amcmWv. AhÀ¡p ]pdta Ipdp\ne a¶³amcpw NnäcN³amcpw Nne `m K§Ä¡v A[n]³amcmbncp¶p. C ¶s¯ tIcf\m«nse Iptd`mK§ Ä tNc³amcpsS cmPyhnkvXrXnbn Â s]«ncp¶p. aqhci³amÀ ]ckv] cw aÂkcn¨v `q`mK§Ä ssItbdn bncps¶¦nepw `mjm]camb tNcn XncnhpIÄ XangI¯v Dmbncp ¶nÃ. kzm`mhnIamb \m«phg¡ §Ä Hgn¨mÂ XangIs¯ s]mXp `mj ]gángmbncp¶p. Cu `mj sb kmlnXy`mjbm¡m³ \S¯n b kwLSnX {ia§fpsS êamWv "kwLkmlnXyw'. {In h Bdmw \q ämphscbmWv kwLw IrXnIfp sS Imew. kwLkmlnXyhn[mXm ¡fnÂ tIcfobcpw Dmbncp¶p. BZyIme kwLIrXnIfnÂ Xang I¯nsâ kwkvIrXnbmWpÅXv. ssP\_u²kwL§fpsS kzm[o \w kwLImem\ć IrXnIfnep v. XncphÅphcpw sXmÂ¡m¸nb cpw ssP\cmWv. Gähpw ]gb kw LIrXnIfpsS Ime¯pXs¶ kw kvIrXhpw {]mIrXhpw XangI¯v {]Ncn¨ncp¶p. sXmÂ¡m¸nbw kw kvIrXhymIcWs¯ ]e Imcy§ fnepw A\pIcn¨n«pv. IÀaWn{] tbmK§Ä Bdp kamk§Ä, bm kvI³ \nÀtZin¨ \maw, BJymXw, D]kÀKw, \n]mXw F¶o ]Zhn`m K§Ä XpS§nbh DZmlcWw. kw LImeIrXnIfnse `mj Xangv ] WvUnX³amÀ¡pt]mepw hymJym \w IqSmsX {Kln¡m³ {]bmkam Wv. F¶mÂ ssihsshjvWhmNm cy³amÀ cNn¨ IoÀ¯\§fnse `m j A¡mes¯ kmam\y hyhlmc `mjtbmSv ASp¯p \nÂ¡p¶p. kmam\yP\§sf sshImcnIambn BIÀjn¡m³ AhcpsS `mjX s¶ thWsa¶v Cu BNmcy³amÀ a\Ênem¡nbncp¶p. ChcpsS IoÀ ¯\§fnse `mjbv¡pw ]gbae bmf¯n\pw hyàamb kmZriyap v. Cu amä§Ä DÄs¡mmWv hoctNmgnbhpw \¶qepw hncNnX ambXv. s{]m^ IrjvW]nÅ "ssIcfn bpsS' IYbnÂ (1975 ]Xn¸v) ]dª `mjm kw_Ônbmb \nco£W §fpsS cXv\¨pcp¡amWv apIfnÂ {]Xn]mZn¨Xv. aebmf¯nsâ ]g ¡hpw hyànXzhpw kqNn¸n¡p¶ {][m\s¸« Nne \nco£W§Ä CXnepv. {ZmhnU`mjIÄ¡v Hcp aqe`mjbpmbncp¶psh¶pw A

Xv ]n¶oSv aq¶v D]imJIfmbn ]n cnªpsh¶pw `mjmimkv{X]Wv UnX³amÀ B`yqln¨n«pv. Ah D¯c{ZmhnUw, a[y{ZmhnUw, Z£n W{ZmhnUw F¶nhbmWv. sXt¡ C³UybnÂ kwkmcn¨ncp¶ s]m Xp`mjbmWv a[y{ZmhnUhpw Z£n W{ZmhnUhpw. Cu cv D]imJI sfbmWv s{]m^ IrjvW]nÅ aqhmbncw hÀj§Ä¡pap¼pÅ Z£ntW³Uy³ `mjbmbn ImWp ¶Xv. Cu `mjbnÂ \n¶v I¶U bpw XpSÀ¶v AXnÂ \n¶v sXep ¦pw kzX{´`mjIfmbn Dcp¯ncn ªpsh¶ ImgvN¸mSv imkv{Xk½ Xw Xs¶. kwkvIrXw, ]men, {]m IrX`mjIÄ CXnÂ hln¨ ]¦pw \nÀWmbIamWv. hymIcWImcy §Ä sImv C¡mcy§Ä hniZo Icn¨n«nsÃs¶mcp t]mcmbvatb Ir jvW]nÅbpsS \nco£W¯n\p Åq. CXns\mcp kam[m\w At± lw IY]dbmt\ {i²n¨n«pÅq F¶XmWv . \m«phg¡§fmWv I¶U, sXep¦v, Xangv aebmf`mj IfpsS thÀXncnbensâ {][m\tl Xpsh¶ Is¯Â {][m\amWv. sXmÂ¡m¸nbw hymJym\n¨ ]Wv UnX³amÀ "ae\m«phg¡'sa¶v ]dªv hm¡pItfbpw {]Xyb§ tfbpw thÀXncn¨p ImWn¨n«pÅXv C¯cpW¯nÂ HmÀt¡Xpv. kwLImeIrXnIfnÂ [mcmfw ae \m«phg¡§Ä Dv. tImi]cam bpw hymIcW]cambpw ImWp¶v Cu hg¡§Ä¡v [mcmfw DZmlc

W§Ä BZyw Nqn¡m«nbXv s{]m^ Fw cmLhA¿¦mÀ F¶ Xangv s{]m^ÊdmWv. XpSÀ¶v alm Ihn DÅqcpw "ae\m«phg¡§ fnÂ' s]Sp¶ Iptd¡qSn sXfnhp IÄ \ÂIpIbpmbn. s{]m^ Ir jvW]nÅ ChcpsS \nco£W§Ä kzmwioIcn¨Xnsâ êw ]qÀh tI cf`mjsb¡pdn¨pÅ At±l¯n sâ A`n{]mb§fnÂ ImWmhp¶ XmWv. I¶Ubpw sXep¦pw D]im JbnÂ \n¶pw Dcp¯ncnªXn\p tijw Xangv aebmf`mjIÄ¡v s]mXphmsbmcp `mj þ ]gánsg ¶v kuIcy]qÀhw \ap¡p CXns\ hnfn¡mw þ Dmbncp¶psh¶ A `yqlw IrjvW]nÅ \S¯nbn«p v. Cu ]gángnÂ \n¶v C¶s¯ Xangpw aebmfhpw Dmsb¶mWv ]qÀh Xangv aebmfhmZ¡mcpsS ]£w. kwLw IrXnIfnÂ aebmfn ¡pw XangÀ¡pw Hcpt]mse AhIm is¸« s]mXpapXemWv. tIcf¡m cmb [mcmfw IhnIfpsS cN\IÄ kwLImekmlnXy¯nepv. C ¡mcyw IrjvW]nÅ kqNn¸n¨n«p s¦nepw hniZoIcW§fnte¡v t]mbn«nÃ. s{]m^ CfwIpfw Ip ª³]nÅbpsS kwLIme]T\ §Ä \ÂInb shfn¨w F´psIm tm Nne kqN\IfnÂ am{Xambn F³ IrjvW]nÅ HXp¡n¡f ªp. kwLImeIrXnIsf¡pdn¨v Bg¯nepÅ ]T\§Ä \St¡ Xmbn«pv. aebmfn¡pIqSn Ah Imis¸« Cu kmlnXy`WvUmIm cw XangÀ¡mbn ]Xn¨p \ÂInb auVy¯n\v BscbmWv Ipäs¸Sp t¯Xv? tIcf\m«nepmb ]Xn äp¸¯pw, sF¦pdp\qdpw, Nne¸Xn Imchpw, AI\m\qdntebpw ]pd\m \qdntebpw ae\m«phg¡§fpÅ IhnXIfpw C¶v Xangv`mjbpsS kz¯mWv. AhÀ ¢mknIv `mjm ]Zhn IcØam¡nbXv tIcfobÀ FgpXnb kwLImeIrXnIÄ sh ¨psImpw IqSnbmWv. CsXms¡ Xncn¨p]nSn¨v aebmf¯nsâ ]g¡ hpw hyànXzhpw Dd¸n¡pIsb¶ XmWv GsXmcp `mjm`nam\nbpw sNt¿Xmbn«pÅXv. kwLIme IrXnIfn³taÂ tIcfobÀ¡pw A hImiaps¶ hkvXpX tcJs¸ Sp¯m³ IrjvW]nÅ ImWn¨ XtâSw hmgv¯s¸tSXpXs¶. "Nne¸XnImcw' F¶ almIm hy¯nsâ IÀ¯mhmb CfwtImh SnIÄ tNctZiob\msW¶Xn\p ]pdta, aq¶p JWvU§fpÅ B Ir Xnbnse Hcp JWvUamb h©nIm

amÀ¨v 2015 Infn-¸m«v

teJ\w WvUw {]Xn]mZn¡p¶Xv tIcf¯n Â sh¨p \S¡p¶ kw`h§fmsW ¶pw HmÀt¡Xpv. kwLkmln Xy¯nse IhnIfnÂ ]ecpv tI cfobcmbn«v, aäpNneÀ tNmf]mWv UytZi§fnÂ \n¶v h¶v tNccm Pm¡³amsc {]iwkn¨p ]mSnbh cmWv. hÀWy]pcpj³amcpsS \o ]c¼c t\m¡nbmepw AXnÂ \ sÃmcp ]¦phcpw tIcf¯nse cmPm ¡³amcpw {]`p¡fpw' (]pdw22) "Gähpw ]gb kwLw IrXnIfp sS Ime¯pXs¶ kwkvIrXhpw {]mIrXhpw XangI¯v {]Ncn¨p Xp S§nbncp¶p. cp `mjIfnsebpw ]Z§Ä ]eXpw Xangn¶nW§p¶ cq]t`Z§tfmsS B `mjbnÂ {] tbmKn¨p XpS§pIbpw sNbvXp. am {XaÃ, XangnÂ \n¶p ]e ]Z§fpw kwkvIrXhpw kzoIcn¡m³ aSn ¨nÃ. C§s\ kwkvIrX{]mIrX §fpsS kamthiw kw`hn¡p¶ Xn\p _p²aX¡mcpw ssP\aX¡m cpw sshZnIaX¡mcpambncp¶p ImcW`qXÀ'(]pdw 24) kwkvIrX`mjbpsS kzm[o\ amWv ae\m«p`mjsb Hcp {]tXy I`mjbm¡n amäm³ ImcWambsX ¶v IrjvW]nÅ IcpXp¶p. ssP\ _p²aX§fpsS {]`mhhpw XZ\´ cê§fpw s{]m^ÊÀ hnhcn¡p ¶Xv Fkv i¦p A¿cpsS "tIcf hpw _p²aXhpw' F¶ {KÙs¯ Bkv]Zam¡nbmWv. D¯tc³Uy ³ `mjIfpambn bmsXmcp _Ô hpanÃmXncp¶ Hcp ImeL«w kw LwIrXnIÄ¡v Dmbncp¶nÃ. kwkvImcXe¯nepw Hu¯cml `mjIfpsS km¶n[yw kwLIme Ncn{X¯nÂ s{]m^ IrjvW]nÅ ImWp¶pv(]pdw 25) sFńWI fnÂ Bcm[n¡s¸«ncp¶ apcpI³, amtb³, C{µ³, sImässh, IStem ³ F¶o tZh³amÀ BcytZh³am cmsW¶ hkvXpX CXn\v Dt]mÂ _eIambn At±lw Nqn¡mWn ¡p¶p. apcpI³ kp{_ÒWy\mbpw amtbm³ {ioIrjvW\mbpw sImä ssh Imfnbmbpw ]nÂIme¯p cq ]mćs¸«p. sshZnIaX {]NmcW hpw kwLImekmlnXy¯nÂ \n¶v \nÀ[mcWw sN¿m³ km[n ¡pw. sshZnIaX¯ntâbpw Bcy kwkvImc¯nsâbpw {]kcw Xang I¯v Dmbncp¶Xpw Xangv aebm f `mjIfpsS t]mjW¯n\p Imc Wambn«pv. `mjm]cambn t\m¡pt¼mÄ kwLw IrXnIÄ¡pw ssih ssh jvWhaX§Ä {]Ncn¸n¨ IoÀ¯ \kmlnXy¯n\pw X½nÂ henb

Infn-¸m«v

amÀ¨v

2015

A´capv. ""B[p\nI XangnÂ \Ã AhKmlapÅ ]WvUnX³amÀ ¡pt]mepw hymJym\§fpsS k lmbw IqSmsX a\Ênem¡m³ km [n¡m¯ `mjmLS\bpw hymIc W§fpamWv kwLImeXangnep ÅXv. kmam\yP\§fpsS Imcyw ]dbpItb th. P\kmam\y s¯ sshImcnIambn BIÀjn¡ Wsa¶ a\]qÀhamb Dt±yiyw ssihsshjvWh IhnIÄ¡pm bncp¶Xn\mÂ, apdp¡s¯¡mÄ ssiYney¯n\pw k¦oÀWXsb ¡mÄ kmcfy¯n\pamWv, `mjmkz cq]s¯ kw_Ôn¨nSt¯mfw A hÀ {]m[m\yw IÂ]n¨Xv. hyhlm c`mjtbmSv IqSpXÂ ASp¡m³ Xm Â]cyw ImWn¡pIbpw sNbvXp.'' (]pdw 30) Cu hkvXpX Husshbm cpsSbpw IpetiJc BgvhmcpsS bpw Imhy`mK§Ä D²cn¨mWv IrjvW]nÅ DZmlcn¨n«pÅXv. \mSmsIm³tdm ImSmIsImâtdm AhemsImtâmanssNbmsImtâm FÆgn, \ÃhcmShÀ AÆgn \ssÃ hmgnb\net\ (Hu sshbmÀ)(]pd\m\qdv) AÃtbm `qan, \o H¶pInÂ \m SpXs¶bmhpI; AsÃ¦nÂ ImSpX s¶bmhpI. H¶pInÂ IpgnbmhpI; AsÃ¦nÂ Ip¶mhpI; F§s\bm bmepw FhnsS \ÃhÀ hkn¡p¶p, AhnsS \obpw \ÃXmWv. \n\¡m bn«pam{Xw Hcp \·bpanÃ. (AhÂ þ Xmgv ¶ Øew, anssN= DbÀ¶ Øew, BShÀ = ]pcpj³amÀ, hmgnb = Pohn¨mepw, \ne³= `qan) sImsssbm¬ I¬ aShmsfm cp¯n IossgbI¯p¯bnÀ IssSb IsmssÃ \m\pw IssShs\âp IÅhgnssb hngn¯p¸p¡p haÀ ]q¦pgÂ Xmgv´pemh hm¬apIw thÀ¸, s¨hmbvXpSn¸ XbnÀ \o IssS´n«h®w XmtamXcm, sa¿dnh³ \mt\. (IpetiJc BgvhmÀ þ s]cpamÄ Xncpsamgn þ 6þmw Xncpsamgn) Icnao³I®mfmb Hcp tKm]nI Xmsg AI¯v XbnÀ ISbp¶XpI v, "Rm\pw ISbmw' F¶p ]dªv IÅ¡®n«p t\m¡n AI¯p sN ¶v, hmÀ ]q¦pgÂ Xmgv¶pebp amdpw, apJ¯v hnbÀ¸p s]mSnbpam dpw, sN©ppIÄ XpSn¡pamdpw, IpfnÀ XbnÀ \o ISªXnsâ s]m cpÄ, ZmtamZcm, Rm³ Adnªp. (sImss þ sIm F¶ aÂ kyw þ H¬= kpµcw, aShmÄ= kpµ cn, Iossg= Iosg, IsmssÃ=

s{]m^ CfwIpfw Ipª³]nÅ

In«v. \m³= Rm³, IssSh³= Rm³ ISbp¶pv, Fâ v= F¶v, IÅhgnssb hngn¯p¸p¡p = IÅ ¡®n«I¯p sN¶v, haÀ= hm À¶, hmcpä, Xmgv´p = Xmgv¶v, Dem h = Debpamdv, h¬apIw = kpµc amb apJw, sNÆmbv= sNa¶ Npp IÄ, X¬ = XWp¯, IssS´v = IS ªv, tabv = t\cv) aos\mfn angnaShmscmcp¯n Xmgs¯ ho«nÂ XbnÀ ISsb ISbphm³ Rm\pw hcs«sb¶v IÅ¡®n«n«I¯psN¶v hmcpä ]q¦pgegnªpeªpw hmÀapJw thÀ¯pw sNmSn XpSp ¯pw X¬XbnÀ \o ISªn« hmsd ZmtamZcm, Rm\dnhÄ t\sc (]pXptÈcn cmaN{µ³) hyXykvXIme¯nsâ `mjm kz`mhw Im«m³ thn s{]m^ÊÀ D²cn¨ HusshbmcpsSbpw Ipeti Jc BgvhmcpsSbpw Imhy`mK§Ä kly]ÀhX¯n\p Ing¡pw ]Sn ªmdpapmbncp¶ s]mXp`mj bpsS kz`mh§Ä Gsd¡psd DÄs¡mÅp¶pv. \mSv, ImSv, hgn, \Ã, \new, sIm(ao³) I¬, Hcp ¯n, Iosg, AI¯p XbnÀ, IS bpI, Iv, ]p¡p, hv, ]q¦pgÂ, Xmgv¶p, DemhpI, apIw(apJw) th À¸v, sNÆv, hmbv, XpSn¸v, X¬ (X Wp¸v) AÆ®w, Adnh³ F¶o ]Z§Ä C¶pw aebmf¯nÂ \ne \nÂ¡p¶p. BgvhmcpsS `ànKoX §fnse `mjmLS\tbmSv ]gbae bmf¯n\p hyàamb kmZriyap

teJ\w s¶ IrjvW]nÅbpsS A`n{]m bw XnI¨pw icnbmW v(]pdw 30). Bcy {_mÒWcpw aebmf`mjbpw aebmf`mjbpsS hyànXzamÀPn ¡enÂ Bcy{_mÒWÀ hln¨ ]¦v tIcf]mWn\n D]ZÀin¨n«p v. {InkvXphÀjmcw`w apXÂt¡ {_mÒWcpsS sNdpXpw hepXpamb kwL§Ä tIcf¯nte¡p IpSn tbäw \S¯n. {In h 7þmw \qämn \p tijw AhcpsS F®w s]cpIn. AhÀ AhÀ¡dnbmambncp¶ kw kvIrX {]mIrX§fpw I¶Uhpw tZiy`mjbmb Xangnt\mSv IeÀ ¯n kwkmcn¨ncn¡m³ hgnbpv. ""AhcpsS `mjbmbncp¶ {]mIrX ¯nsâ t{]cW kzckwhcW¯n epw XmehymtZi¯nepw hyàam bn ImWmw. kwkvIrX¯nse sF Imchpw HuImchpw {]mIrX¯nÂ bYm{Iaw G, Hm F¶ kzc§fmbn amdp¶ ]Xnhpv. kwkvIrX¯n se Zýs¯ Xmehyam¡p¶ {]h WXbpw {]mIrX¯n\pv'' (]pdw 49). ""C§s\ \¼qXncnamÀ tIcf ¯nse Xangns\ X§fpsS Bhiyw {]Xn Zpjn¸n¨Xnsâ êambn h ¶pIqSnb cq]mć§fmWv Hcp ]p Xnb `mjbv¡p Ifsamcp¡nbXv'' (]pdw 50) Bcy{_mÒWcpsS `mj W§fneqsS A¶s¯ tIcf`mj bnÂ cq]s¸« {]hWXIsf s{]m ^ÊÀ IrjvW]nÅ Xmsg¸dbpw {]Imcw ]«nIs¸Sp¯nbncn¡p¶p. 1. A\mhiyambn A£ctem]w sN¿pI(DZm: Ipiewþ IpiÂ, Nmsse þ NmÂ) 2. CjvSw t]mse A£c§Ä amäpI. (DZm: CShw þ Cghw, A§mSn þ A§mgn) 3. Bhiyw IqSmsX i_vZ§sf ]c¯n¸dbpI(DZm: sImgp þ sImgphp, tXmÂþ XqhÂ) 4. kwkvIrXcoXnbnÂ `mjm] §Ä kap¨bn¡pI 5. Cc«n¸pthm¯nS¯v Cc«n¡p Ibpw Cc«nt¡nS¯v Cc«n¡mXn cn¡pIbpw sN¿pI. (DZm: \n\psS, ]ns\bpw, ho®p) 6. ]pXnb AÀY§Ä ]Z§Ä¡p \ÂIpI, (DZm: HmXw þ sImÅÂ, DÅw þ DÅXv, aqSw þ aqSm\pÅXv) 7. \¼qXncnamÀ D¨cn¨ncp¶Xn\ \pkcn¨v ]Z§Ä FgpXpI. DZm: NnwKw (Nn§w) tPmbn¡ (tbmPn ¡) \mfnI(\mgnI) 8. Ir{Xnaamb "â' cq]§Ä {]tbm Kn¡pI(Npgâp, Ahâp)

aebmf`mjbpsS cq]s¸SenÂ Bcy{_mÒWcpsS `mjm{]tbmK§Ä kmcamb ]¦phln¨n«ps¶Xv t\cv. ae\m«p hg¡§tfmSp IqSn hyànXzamÀPn¨ncp¶ tIcf¯nse hyhlmc`mj kmlnXy`mjbmbn ]cnWan¨XnÂ Bcy{_mÒWcpsS kwkvIrXhpw {]mIrXhpw lsf I¶Uhpw klmbn¨n«p s¶Imcy¯nÂ kwibanÃ. ]t£ CfwIpfhpw, F³ IrjvW]nÅbpw IcpXp¶Xpt]mse Bcy {_mÒWcpsS an{i`mjbnÂ \n¶v ]pXnsbmcp `mj Dmbn F¶v hnizkn¡m³ {]bmkamWv. 9. kwkvIrXcoXn¡p hntijWhn tijys¸mcp¯w `mjm]Z§fnÂ hcp¯pI 10. t`mj³, \Ã³, \meÀ, Cfb³, s]cnb³ apXemb cq]§Ä Dm ¡pI. 11. A\p\mknI {]Xn]¯n(DZm:]§p, s\ªp, Ipgªp, N§c³) Bcy{_mÒW³ krjvSn¨ an{i `mjbnÂ I¶U¯nsâ IeÀ¸pw Dmbncp¶p. Hv, Fe, FSw, sh f, s\ew, s]meb³, Ahp, bncp, tPmKn, a[ym\w, hr¯n, am\yw, kmlkw, hn[nb³, Ienb³ XpS §nb cq]§Ä D²cn¨mWv Irjv W]nÅ C¡mcyw hyàam¡p¶Xv. cmPcmPhÀasbbpw CfwIpfw Ipª³]nÅsbbpw ]n´pSÀ¶v F³ IrjvW]nÅ F¯nt¨cp¶ \nKa\anXmWv. ""kz´w \m«phg¡ §tfmSp IqSnb tIcf¯angv, 700 þm amn\p tijapÅ 500 hÀj¯n \Iw Bcy`mjIfpsS {]_ek½ ÀZw \nan¯w asämcp `mjbmbn Dcp ¯ncnbpIbpw Dcp¯ncnªtXm sSm¸w Hcp an{i`mjbmbn¯ocp Ibpw sNbvXXmWv aebmfw F¶ `mj. ]t£ sXep¦pmbn hfsc ¡mew Ignªn«pw AXns\ IÀWm SIsa¶p Xs¶ hyhlcn¨p h¶Xp t]mse, aebmfw Xansg¶ t]cnem Wv ]Xns\«mw \qämnÂt¸mepw Adnbs¸«ncp¶Xv ''(]pdw 53) ^e¯nÂ s{]m^ÊÀ IrjvW ]nÅ kzoIcn¨Xv CfwIpfw Ip ª³]nÅbpsS an{i`mjmhmZ amWv. XpS¡¯nÂ Xangv, aebmf `mjIÄ¡pmbncp¶ "s]mXp`m jm' kn²m´¯nÂ \n¶ IrjvW ]nÅ ]n¶oSv an{i`mjmkn²m´ ¯nte¡p \ne]mSp amän. Bcy {_mÒWcpsS km¶n[yw Ahcneq sS kw`hn¨ `mjm]cnWmaw F¶n

hbpsS kq£vahi§Ä Ahtem I\w sNbvXt¸mgpw kzámsbmcp `mjm\bw cq]s¸Sp¯m³ IrjvW ]nÅ {i²n¨nÃ. aebmf`mjbpsS cq]s¸SenÂ Bcy{_mÒWcpsS `mjm{]tbmK §Ä kmcamb ]¦phln¨n«ps ¶Xv t\cv. ae\m«p hg¡§tfmSp IqSn hyànXzamÀPn¨ncp¶ tIcf ¯nse hyhlmc`mj kmlnXy`m jbmbn ]cnWan¨XnÂ Bcy{_m ÒWcpsS kwkvIrXhpw {]mIrX hpw lsf I¶Uhpw klmbn¨n«p s¶Imcy¯nÂ kwibanÃ. ]t£ CfwIpfhpw, F³ IrjvW ]nÅbpw IcpXp¶Xpt]mse Bcy {_mÒWcpsS an{i`mjbnÂ \n¶v ]pXnsbmcp `mj Dmbn F¶v hn izkn¡m³ {]bmkamWv. an{i`m jbnÂ \n¶v Hcp am\I`mjbpsS DÂ`hw kw`hyaÃ. sImÃhÀjm cw`¯n\p tijamWv aebmf`mj DmbsX¶ \nKa\hpw km[p hÃ. XnI¨pw auenIamb Hcp aebm f `mtjmÂ]¯n Nn´bnte¡v F ¯mambncp¶ IrjvW]nÅbpsS `mjmZÀi\w `mjmimkv{Xkn²m ´§fnepÅ hnizmk¡pdhp sIm tm, AhtbmSpÅ AhÚsIm tm ]mfnt¸mbn. `mjbnse i_v Zhpw i_vZLS\bpw kw_Ôn¨v XnIª Aht_m[apÅ `mjmNn Í\mbncp¶p IrjvW]nÅ F¶ Imcy¯nÂ kwibanÃ. "i_vZhpw i_vZLS\bpw IhnXbnÂ' t]mep Å {]_Ô§fpw "{]Xn]m{Xw `mjWt`Zw' F¶ ]T\hpw Cu h kvXpXbv¡p D¯a ZrjvSmámWv. D²cW§Ä¡v B[mcw 1975 Â kmlnXy{]hÀ¯I klIcW kwLw {]kn²oIcn¨ "ssIcfnbp sS IY'bmWv.

amÀ¨v 2015 Infn-¸m«v

teJ\w s{]m^ Ip¼f¯p im´Ipamcn A½

"A¶hnNmcw ap¶hnNmcw'

fÀ¶phcp¶ C¶s¯ Xe apdbpsS AhØsb¡pdn¨v Nncn¨pw Nn´n¨pw Icªpw HmÀ ¯pt]mIpIbmWv. IjvSsat¶m, \jvSsat¶m F´mWv ]dbpI! XeXncnª Imcy§sf¡pdn¨v B temNn¨t¸mÄ¯s¶ XeXncnªp t]mIp¶p. ]dbm\pw h¿. ]dbmXn cn¡m\pw h¿. BZyw A¶hnNmcw Xs¶bm Is«. "A¶hnNmcw ap¶hnNmcw' F¶mWtÃm. "Ac¨m¬ hbdn\p thn' "DZc \nan¯w _lpIrX thjw' Fs¶ms¡bmWtÃm \½ Ä ]dªn«pÅXpw tI«n«pÅXpw. hni¸pt]mse kln¡m³ h¿m¯

Hcp hnImchpw a\pjy\nÃ. am\y s\t¸mepw Nnet¸mÄ tamjvSmhm ¡namäpw Cu hni¸v. \mepXcw `£Ww `£W¯n\v Dt±iyw \memWt{X : H¶maXv kzmZpt\m¡n `£Ww Ign¡Â þ Cu coXn¡p `£Ww Ign¨Xn\ptijapÅ AhØsb ¡pdn¨v Nn´bnÃ. AXn\mÂ F ´pw Xn¶mw. Ign¡p¶ Blmc¯n sâ KpWtZmj§sf¸än C¡q«À Nn´n¡mdnÃ. kz´w Bamibhpw BtcmKyhpw ChÀ¡v {][m\tab Ã. DÅXp ]dbWatÃm: CXv Gä hpw tamiamb Blmck{¼Zmb amWv. cmat¯XmIs« hni¸pamdm ³ thnbpÅ `£Ww Ign¡Â. CXv BZyt¯Xnt\¡mÄ t`Zw. hn

i¸pÅ kabt¯ Ign¡pIbpÅ tÃm Fs¶mcmizmkw ]t£, hni ¸pÅt¸mÄ Blmc¯nsâ KpWw t\m¡msX F´pw hmcn¯n¶mw. CXpw A]ISw ]nSn¨ BlmccoXn Xs¶. _e¯n\pthn Blmcw Ign ¡p¶XmWv aq¶mas¯ coXn. CXn Â Nn´\w Dv. hnthN\w Dv. F´pw Xn¶pIbnÃ. BtcmKyw, B bpÊv, Xr]vXn, anXXzw Chsb hÀ [n¸n¡p¶ coXnbmWnXv. AXn\m Â kmam\y_p²nbpÅhÀ Cu B lmccoXn kzoIcn¡pw. \memas¯ Blmck{¼Zmb amWv D¯aw. Pohn¨ncn¡m³ th n, Bßkm£mÂ¡mcw km[n ¡p¶Xphsc icocw \ne\nÀ¯m³ Blmcw Ign¡p¶p. C¯c¡mÀ Ccn¡m³ D®p¶hcmWv. AÃmsX D®m³ Ccn¡p¶hcÃ. \½sfÃmw D®m³ Ccn¡p¶hcmWv. Xn¶papSn ¡m³Xs¶bmWv \½psS {iaw. arK§Ät]mepw AXymhiy¯n\p am{Xta Blmcw Ign¡q. AXp sImv a\pjyÀ¡p hcp¶ Zl\ t¡Sv AhíphcmdpanÃ. "tbmKn' "t`mKn' "tcmKn' "t{Zmln' Znhkw Hcp t\cw `£Ww Ign ¡p¶ BÄ "tbmKn'; cpt\c am bmÂ "t`mKn'; aq¶pt\c ambmÂ "tcmKn'; \mept\c¡mtcm? "t{Zm ln'. ]t£ `£W¯në \nb{´ Wtam kabtam CÃm¯ C¶s¯ BfpIsf F´pt]cn«p hnfn¡pw! amXrlkvtX\t`mP\w {ioIrjvW`Khm³ kmµo]\n Kpcp \mY\nÂ \n¶v tNmZn¨phm§nb Aë{Klw F´mbnêì? "amXrl kvtX\t`mP\w'. "Fsâ A½ Dm ¡nb `£Ww Ign¡W'sa¶Ã, `Khm³ Bhiys¸«Xv "A½ Dm ¡nb `£Ww Ign¡m³ A\p{K ln¡W'sa¶mWv. A¡me¯v G Xp ho«nepw A½ Dmbnêì. F¶mÂ C¶v FÃm ho«nepw Hc½bptm? A½ Ds¦nÂ¯ s¶ Blmcw ]mNIw sN¿mdp

Infn-¸m«v

amÀ¨v

2015

teJ\w tm? A½ Dm¡p¶ `£W ¯n\v cpNn am{XaÃ, ipNnXzhpw, ip ²nbpw ImWpw. Ip«nIfpsS Btcm Ky¯n\v lm\nIcamb Hcp `£W {Iaw Bbncn¡pIbpanÃ AXv. A½ AXnÂ {i²n¡pw; XoÀ¨. ]cnjvImc_v{`aw Blmc¯nepw C¶s¯ tIcf¯nsâ AhØ F ´mWv? \½psS kwkvImcs¯bpw ]mc¼cys¯bpw ss]XrIs¯ bpw \·sbbpw A]IÀjt_m[ t¯msSbmWv C¶v aebmfnIÄ Im Wp¶Xv. \ap¡pÅsXmgn¨v F´pw kzoImcyamWv. FhnsSbpw ]cnjv Imc{`aamWv \s½ \bn¡p¶Xv. \½psS I¬ap³]nÂ¯s¶ hfÀ ¶p hepXmbn \nÂ¡p¶ IÂ]hr £amb sX§nÂ \n¶p e`n¡p¶ Icn¡n³shÅw C¶mcp IpSn¡pw! F¶mÂ FhnSt¶m Cd¡paXn sN bvX Ft¶m ]m¡än\pÅnÂ¡bdn ]pgp¯p]pfn¨ncn¡p¶ tj¡pw, tImfbpsaÃmw \ap¡v AarXmWv. AXnses´ms¡ tNÀ¯n«ps¶v et_md«dnIfnepw ]co£Wime Ifnepw sImSp¯p ]cntim[n¨mÂ t]mepw imkv{XÚ³amÀ¡v Hsc ¯pw ]nSnbpw In«pIbnÃ. IpSnshÅ¯nsâ Imcyw A§ s\. L\]ZmÀYtam? Sn¶nepw ¹m Ìn¡p Ip¸nbnepw, U¸nbnepw Ih dnepw AS¨phcp¶, Imew Ignª `£W]ZmÀY§Ä \ap¡v \t¶ êNn¨pXpS§nbncnçì. ]nWªp InS¡p¶ a®ncsb HmÀan¸n¡p¶ \yqUnÂkpw, tUm\«v, ]nkm, _À KÀ, t]Ì, Notämkv, tekv IpÀ¡p sd XpS§nb Hma\t¸cpIfnÂ hnfn ¡p¶ Fs´ms¡tbm km[\§Ä \½Ä hmcn¯n¶pIbmWv. \½psS ImemhØbv¡pw kw

CjvSamWv

kvImc¯n\pw BIrXn¡pw, Btcm Ky¯n\pw A\pkcn¨pÅ Blmcw C¶v aebmfn¡v \mWt¡SmWv, tamiamWv; adn¨v ]cnjv¡mcamWv, KabmWv, \ÃXmWv F¶p [cn¨v hm cnhngp§p¶ Blmct¯msSm¸w amdmtcmK§fpw almtcmK§fpw IqsS hngp§p¶Xv \½Ä Adnbp ¶nÃ. aebmfnIÄ¡v FÃm taJeI fnepw Dmbn«pÅ BhiyanÃm ¯Xpw A_²PSnehpamb amäw BlmcImcy¯nepw _m[n¨ncn ¡p¶p. {^nUvPv F¶ Hma\t¸cpÅ D]IcW¯nÂ Znhk§tfmfw h¨p kq£n¨ Blmcw ssat{Im thhnÂ NqSm¡n thKw hnf¼mw. aWnamfnIIfnse ASp¡f shdpw {]ZÀi\imeIfmbn amdn¡gnªp. AhnsS Hê ]mNIhpw \S¡mdnÃ. ASp¡fbnÂ\nì X«pISbnte¡v ASp¡fbnÂ \n¶p tlm«epIfn te¡p tIädnMv skâdpIfnte¡pw X«pISIfnte¡p apÅ amäw C¶p kÀhkm[mcWamWv. AXnYnI tfmSpw \m«pImtcmSpw ho«pImtcm Spw Iq«pImtcmSpw _Ôp¡tfmSpw kw_Ô¡mtcmSpsaÃmw H¸w ho «nse s]®p§Ä¡v ap³hi¯p X s¶ Ccn¡mw, ckn¡mw, kwkmcn ¡mw, Nncn¡mw. tlm«Â Poh\¡m À Blmcw sImphcpw. F¶pam {XaÃ, hnf¼n¯cpw; F´n\v F¨n Âhsc FSp¯pXcpw. F´p kpJw! shdpsX Ccn¡msa¶p am{XaÃ, Cu ho«½amÀ¡v Nne k¼mZy§Ä shdpsX In«pIbpw sN¿pw. Igp ¯pthZ\bpw, ap«pthZ\bpw, s]m ®¯Snbpw {]jdpw. F´n\v ]© kmcbpw Hcp sNehpanÃmsX In«pw.

Acbv¡m\pw CSn¡m\pw B«m\pw Ip¯m\pw Ipgím\pw ]mäm\pw H ¶pw XSn]mgmImsX Iptd tcmK§ fpw an¨w In«pw. hfÀ¶phcp¶ Cfw Xeapdbn emWv Cu dÌmd³dv {`ahpw t{]a hpw Ieiembn ImWp¶Xv. F s´m¡tbm Ip¯nhfÀ¯nsbSp ¡p¶ tImgnCd¨nbpw ^mÌv^pUn sâ IqsS¸nd¸mb I®©n¸n¡p¶ \ndhpw BIÀjIamb aWhpw cp Nnbpw akmeIfnÂ tNÀ¡p¶ cm khkvXp¡fpsS tZmjhpw FÃmw Cu hcpwXeapd HmÀ¡p¶nÃ. C Xpm¡p¶ amcImhØsb¡pdn ¨v Nn´n¡p¶nÃ. CsXÃmw hmcnh en¨phngp§p¶ C¶s¯ Ip«nIÄ s¡Ãmw Htc Omb;. Htc cq]w; Htc kz`mhw! Hc½bpsSbpw AÑsâ bpw a¡Ä¡pt]mepw C{Xbpw cq] kmZriyanÃ. aebmfnbpsS amdnb Cu `£W{Ia¯neqsS kwPmX amIp¶ Zpc´§Ä A\p`hn¡p ¶Xv AhscÃmw F¶XmWv ZpxJI camb kXyw \½psS kwkvImchpw ]mc¼cyhpw A\pkcn¨v Iªnbpw ]bdpw, ]¨¡dnbpw, tamcpw tNm dpw, ]p«pw sImgp¡«bpw, tZmibpw CÍenbpw, A¸hpw PocIshÅ hpw Np¡pshÅhpsams¡ Ign¨v AtcmKZrVKm{Xcmbn Pohn¨ncn ¡p¶ ap¯È³amcpsSbpw ap¯ ÈnamcpsSbpw aäpw ImcyamWv I jvSw. Imew Ignªncn¡p¶ AhÀ ¡v ImeamImsX Imebh\nIbv ¡pÅnÂ adbp¶ sIm¨pa¡fpsS Nca¯nÂ ZpxJnt¡nhcp¶p. a\Ên\pw Blmc¯n\pw \nb {´Ww GÀs¸Sp¯nbmÂ amcItcm K§fnÂ \n¶pw FÃm ZpxJ§fnÂ \n¶pw apànt\Sm³ Ignbpw F¶v almßmKmÔnhN\w HmÀ¡pI!

Ip«n¡hnX t]cqÀ A\nÂIpamÀ

]qhnsâ KÔhpw N´hpw F\nt¡sdbnjvSamWv; XgpIn¯temSp¶nfw Imäpw Imänem¸qhnsâ ]cnaWhpw ]qhns\ap¯p¶ ]q¼mäbpw Cs¶\nt¡sdbnjvSamWv; A¼nfnamasâ ]p©ncnbpw ]q\nemsh«¯m¸q¯p¼nbpw a®nÂ kuµcyw IpsImXn¨v an¶man¶nsâbmKa\hpw iymaftImafkpµctemIhpw F\nt¡sdbnjvSamWv.

amÀ¨v 2015 Infn-¸m«v

teJ\w tPmbn sP ssIam]d¼³

HmÀaIfnse Ddq_v

iÈcoc\mb Ddq_v F¶ ]n kn Ip«nIrjvWs\ Rm\m Zyambn ImWp¶Xv tIm«bs¯ ae bmfat\mca hmcnIbpsS Hm^okn Â h¨mWv. AXn\p cpaq¶p amkw ap¼v Rm³ "GIm´Xocw' Fs¶mcp t\mhensâ ssIsbgp¯p {]Xn hm cnIbnÂ {]kn²oIcn¡m\mbn A b¨ncp¶p. A¶p _meca F¶ a t\mca {]kn²oIcW¯nÂ Rm³ IYIfpw t\mhepIfpsams¡ Fgp Xnbncp¶p. B ss[cy¯nemWv BZyambn hmcnIsímcp t\mheb ¨Xv. A¶p Rm³ ImkÀtIms« Ip ¼f Kh ko\nbÀ t_kn¡v kvIq fnÂ A[ym]I\mWv. F¦nepw Rm s\sâ "GIm´Xoc'¯n\p ]Ým ¯eam¡nbXv Rm³ P\n¨phfÀ ¶ Be¸pgPnÃbnse Fsâ {Kma amWv. AXnsâ krjvSn F\nt¡sd kwXr]vXn \ÂInbncp¶p.

Ddq_nsâ I¯v Ddqs_¶ hmcnIm]{Xm[n]cpsS Hcp Is¯\n¡p In«n. t\mhÂ hmcnIbnÂ {]kn²oIcn¡m\mbn kzoIcn¨n«ps¶pw Rm³ Ignbp ¶{X thKw sN¶v At±ls¯ ImWWsa¶pamWp I¯nsegpXn bncp¶Xv. At±lw H¸n« B I¯v Rm\n¶pw \n[nt]mse kq£n¨ncn ¡p¶p. cm{Xnbnes¯ ae_mÀ FIvkv {]Ên\p Rm³ ]pds¸«p. ]ntä¶p cmhnse tIm«bs¯¯n ap\nkn ¸Â sdÌp luknsemcp apdnsbSp ¯p. ]¯paWn Ignªp hmcnI bpsS Hm^oknte¡p bm{X Xncn¨p. Hcp taií¸pd¯mbn kpapJ \mb B a\pjy³ Ccn¸pmbn cp¶p. Rms\s¶ ]cnNbs¸Sp¯n bt¸mÄ kzXth {]k¶amb B apJw H¶pIqSn sXfnªp. ""Ccn¡q tPmbn,'' At±lw ]dªp. kt¦mNt¯msSbmsW ¦nepw FXnÀhi¯p Rm\ncp¶p. At±lw taiXpd¶v GIm´Xocw ]pds¯Sp¯v Fs¶ GÂ]n¨n«v

Infn-¸m«v

amÀ¨v

2015

Fs´Ãmtam ]dªn«v Abmsf Ab¨p. AbmÄ Xncns¨¯m³ Gsd XmakapmbnÃ. ""t\mhen\pÅ {]Xn^ew. CXv dqanÂ Xmakn¨Xnsâ NmÀPv.'' hndbv¡p¶ ssItbmsS Rm\m Id³kn t\m«pIÄ At±l¯nÂ \n¶p hm§n. ""CXnsem¶v H¸nt«¡q.'' At±lw cp ckoXpIÄ Fsâ ap¶nte¡p \o¡n h¨p. Rm\hbn sem¸n«p. ]Ww sImp h¶ sNdp¸¡m csâ ssIbnÂ ckoXpIÄ sImSp ¯n«v Ddq_v Ft¶mSp tNmZn¨p. t]mIpIbtÃ? ""AtX kmÀ.'' ""s{Sbn\nembncn¡pw.'' ""AtX kmÀ'' ""icn'' Rm\nd§n. s{Sbn\nencn¡p t¼mÄ Ddqs_¶ alma\pjysâ ap¶nÂ Ign¨p Iq«nb hnes¸« \nan j§sf¸änbmWp Rm\mtemNn¨p sImncp¶Xv. \nÊmcamb Nne Xncp¯epIÄ \nÀtZin¨p. GIm´Xocw F¶ t] cpw amänbmÂ sImÅmsa¶v At± lw ]dªp. Rm\Xn\p adp]Sn sImSp¯nÃ. A¡mcy¯nÂ Rm³ hnapJ\msW¶v At±l¯n\p tXm ¶nbncn¡Ww. ]ns¶ \nÀ_Ôn¨n Ã. At±l¯n\p ap¶nÂ Rms\mcp ]pÂs¡mSnbmsW¶mWv F\n¡p tXm¶nbXv. ]ns¶ Rm³ "GIm´ Xoc'¯nsâ ssIsbgp¯p {]Xnbp ambn sdÌpluknte¡p ]pds¸«p. cp aq¶p ZnhkahnsS Xmakn¨v \nÀtZi§f\pkcn¨p sNbv X n«v Ddq_nsâ ap¶nse¯n. ""icnbm¡ntbm?'' At±lw tNm Zn¨p. ""DÆv kmÀ.'' ""C§p Xt¶¡p . AÂ¸t\can cn¡matÃm AtÃ? ]ns¶, Xmakn ¨Xnsâ _nÃpw Xt¶¡v.'' ""icn kÀ'' tai¸pds¯ aWn i_vZn¨t¸m Ä Hcp sNdp¸¡mc³ h¶p. Ddq_v

Ddq_nsâ alXzw H N´ptat\m\pw kn hn cma³ ]nÅ ípw tijw P\n¨ AXpey\mb t\mhenÌmbncp¶p Ddqs_¶ Nne \ncq]IcpsS hnebncp¯Â XnI ¨pw hmkvXhamWv. a\pjysc kvt\ ln¡m³ am{XamWt±lw ioen¨Xv. _meyImem\p`h§Ä AXn\pt{] cWbmbn. FÃm a\pjycpw kuµ cyapÅhcmsW¶ [mcW At±l ¯nepd¨p. sNdpIYmIr¯p¡fnÂ Bâ¬sNtJmhpw amIvknwtKmÀ ¡nbpamWv At±ls¯ Gsd BI Àjn¨Xv. t\mhenÌpIfnÂ hnIvSÀ bqtKmhpw entbmtSmÄtÌmbnbp amWv At±l¯nsâ a\ÊnenSw t\SnbhÀ. tPmk^vaptÈcnbpw Fw ]n t]mfpw tIkcn_meIrjvW ]nÅbpw Ipän¸pg IrjvW]nÅ bpsams¡ Xnf§n \n¶ncp¶ Ime L«w. AhscÃmw At±l¯nsâ hgnIm«nIfmbn. ]s¯m¼Xmw hbÊnÂ At±

teJ\w lw \mSphnSpIbpw A©mdphÀjw sXt¡C³UybpsS ]e `mK§fn embn k©cn¡pIbpw sNbvXp. Xangpw I¶Ubpw ]Tn¨p. D½m¨p F¶ t\mhenÂ Nne IÀWmSI¡mÀ I¶UbnÂ kw kmcn¡p¶p. ""CÃn´p FjvSw Zqd?'' ""ZpdnX'' ""_lf IjvS'' "HSbp¯tX HSpbp¯tX' F¶ sNdpIYbpsS A´co£¯nepw I¶UbpsS AXn{]kcw ImWmw. Bg¯nepw ]c¸nepapÅ Pohn Xho£Ww At±l¯nsâ Hmtcm IrXnbnepw hyàamWv. "D½m¨p' hnepw "kpµcnIfpw kpµc³amcpw' F¶ henb t\mhenepw ]cn]qÀ WX Aë`hs¸Spì. 1950 IfnemWt±l¯nsâ Cu cp t\mhepIfpw {]ikvXamsbm cp hmcnIbnÂ JWvUix {]kn²o Icn¡s¸Sp¶Xv. hmcnIbpsS ]gb e¡§Ä Hcp sse{_dnbnÂ \ns¶ Sp¯p hmbn¡ms\\n¡p Ignªp. ]pkv X Icq]¯nÂ ]pd¯ph¶ t¸mgpw ]gb BÀ¯ntbmsSXs¶ Rm\h hmbn¨p. F{X XhW hmbn ¨mepw aSp¯pt]mIm¯Xc¯n epÅ BJym\ssienbmWt±l ¯ntâXv. Cw¥ojnÂ Ah \¶mbn hnhÀ¯\w sNbvXnêìsh¦nÂ At±l¯n\p t\m_Â k½m\w In«pambncp¶p. At±l¯nsâ IYmkamlmc §fpw Rm³ tXSn¸nSn¨p hmbn¨p. \Ã a´v, cm¨nsS½ XpS§nb IY IÄ Hcn¡epw a\ÊnÂ \n¶p am ªp t]mIm¯hbmWv. sshhn[y hpw at\mlmcnXbpamWm¡YIfp sS {]tXyIXIÄ. PohnXm\p`h §fnÂ Ah amIvknwtKmÀ¡nbpsS IYItfmSp sXm«p\nÂ¡p¶p. IemImcsâ lÀtjm·mZw XmaknbmsX "GIm´Xocw' F¶ Fsâ t\mhensâ ]ckyw h¶p. {]ikvXNn{XImc\mb i¦c³Ip«n hc¨ Nn{Xw AtXmsSm¸w tNÀ¯n cp¶p. t\mhÂ XpS§p¶ BZye ¡w hcp¶Xpw Im¯p Rm\ncp¶p. HSphneXnsâ tIm¸n F\n¡p In«n. kvIqfnÂ h¶XpsImv AtX¡p dn¨pÅ hmÀ¯ A[ym]IcpsSbpw Ip«nIfpsSbpw CSbnÂ ]c¶p. Rm\\p`hn¨ BËmZ¯nsâ Bg sa{Xbmbncps¶¶p ]dbm³ Ign bp¶nÃ. {]ikvX inÂ]nbmb ssa ¡em©tembpsS PohnXs¯ B kv]Zam¡n CÀhnMvÌsWgpXnb Z BKWn Bâ v Z FIvkmkn F¶

t\mhÂ Rm³ hmbn¨n«pv. Hcp IemImcsâ Xo{hthZ\Isfbpw lÀtjm³amZ§sfbpw ]änbmWv CÀhnMvÌ¬ BIÀjIamb a«nÂ hnhcn¡p¶Xv. krjvSnbpsS kab ¯v IemImc³ Xo{hamb thZ\bn emWv. AXnsâ ]qÀWXbneh³ lÀtjm³amZ¯nÂ ebn¡p¶p. t\mhensâ Xes¡«pXs¶ B kr jvSnbpsS apgph³ k¯bpw DÄ s¡mÅp¶p. A{]Xo£nXk½m\w "GIm´Xocw' FgpXp¶Xn\p ap t¼ ImkÀtIms« km[mcW¡m cpsS PohnXs¯ Bkv]Zam¡n Rm³ Hcp t\mhsegpXnbncp¶p. ]e {]km[IÀ¡pw Ab¨psImSp s¯¦nepw Xncn¨p h¶Xn\mÂ AXv taiípÅnÂ hn{ian¡pIbm bncp¶p. A§s\bncns¡bmWv ]pXnsbmcp {]km[IØm]\¯n sâ BZys¯ t\mhÂ aÂkcs¯ ¡pdn¨pÅ Adnbn¸ph¶Xpw B t\mhÂ AhÀ¡b¨psImSp¯Xpw Un kn _pIvkv Bbncp¶p B Øm]\w. AXphsc tIm«bs¯ kmlnXy{]hÀ¯I klIcWkw L¯nÂ {]hÀ¯n¨ncp¶ Un kn Ingt¡apdnbmbncp¶p ]pXnb {] kn²oIcW Øm]\¯nsâ DSa Ø³. AhÀ¡p t\mheb¨psImSp s¯¦nepw AXns\¡pdn¨p henb {]Xo£sbm¶panÃmsX Ignbsh bmWv "GIm´Xoc'¯nsâ shfn ¨w ImWÂ. "Ddbpcp¶ ]IepIÄ' Hcp Znhkw tIm«b¯p\n¶v Un kn Ingt¡apdnbpsS Hcp I¼n. Fsâ t\mhen\v H¶mw k½m\w In«nbncn ¡p¶p. Rm³ XoÀ¯pw A¼c¶p t]mbn. F´p sN¿Wsa¶dnbm sX ¢mknse Itkcbne§s\ Iptd t\cancp¶p. tNÀ¯ebnse Fsâ ho«nte¡v At±lw Hcp I¯mWb¨Xv. AXpambn Fsâ ktlmZc³ ]ntä¶p cmhnse Ip¼ fbnse Fsâ XmakØes¯ ¯n. I¯nÂ AhmÀUp hnhcw am{XaÃ thsdbpw ]e Imcy§fpw hniZambn FgpXnbncp¶p. ]pckv Imc¯nsâ t]cv SmtKmÀ AhmÀUv F¶mWv PUvPnamcpsS A`n{]mbw ap³\nÀ¯n Un kn Ingt¡apdn \nÝbn¨Xv. PUvPnamcnsemcmfpsS t]cp It¸mÄ Rm\Â`pXs¸«p. AXv Ddq_mbncp¶p. aäp cpt]À F³ hn IrjvWhmcnbcpw ssh¡w N{µtiJc³\mbcpw. Ddq_nsâ

{]k¶amb apJw Fsâ a\ÊnÂ sXfnªp. Rm³ t\mhen\p "kÀ]w' F¶ t]cmWpsImSp¯ncp ¶Xv. AXpamän ]pXnsbmcp t]cp \ÂIWsa¶mWv Ddq_nsâ A`n {]mbsa¶pw Un kn Ingt¡apdn FgpXnbncp¶p. B \nÀtZihpw Fs¶ A¼c ¸n¨p. FIm´Xocsa¶ t]cpamä Wsa¶v Ddq_v ]dsªsÃ¦nepw Rm\Xv A\pkcn¡pbpmbnÃ tÃm "kÀ]w' F¶ t]cpamämsX h¿. B t]cnÂ thsd ]pkvXIap s¶v Un kn Ingt¡apdn Fgp Xnbncp¶p. Rms\mcp ]pXnb t]cp Ip]nSn¨p: "Ddbqcp¶ ]Iep IÄ'. F´mbmepw ^e{]Jym]\ Znhkw Xs¶ ]pkvXIand¡m³ Un kn Ingt¡apdn {i²n¨ncp¶p. tIm«bs¯ Un kn _pIvkv Hm ^oknÂ h¨p It¸mÄ Ddq_nÂ aps¼§panÃm¯ BËmZ`mhw Ip. B t\mhÂ ]pd¯ph¶Xns\ ¯pSÀ¶v kmlnXyImc³amcpsS kmlnXy{]hÀ¯I klIcW kwL¯nÂ F\n¡v AwKXzw In«n. Rm\hnsS t\ct¯ GÂ]n¨ncp¶ "hgnbdnbm¯hÀ' F¶ t\mhÂ Fkv ]n kn Fkv ]pd¯psImp h¶p. Fsâ PohnX¯n\p ]pXn sbmcp am\w ssIh¶Xpt]mse tXm¶n. tIm«bs¯¯nbt¸msg Ãmw Rm³ Ddq_ns\Ip. B h³ hr£¯nsâ kvt\l¯WenÂ \nÂ¡ms\\n¡p ]e Ahkc§ fpw In«n. Fgp¯qImcsâ KXntISv A¼Xpcq]bv¡v Hcp ssIsbgp¯p {]XnbpsS {]kn²oIcWmhImiw Hscgp¯pImc\nÂ \n¶p Xsâ ]n Xmhp hm§nb Imcyw Hcp _nkn\ ÊpImc³ Ft¶msSmcn¡Â ]d ªp. kwLw Zcn{Z\mcmbW³am cmb Fgp¯pImÀ¡v Hc`btI{µ ambn. kwLmwK§fpsS cN\IÄ {]kn²oIcn¡pIsb¶Xmbncp¶p AhcpsS {][m\e£yw. {]kn² cpw kÀK[\cpamb kwLmwK§f Ãm¯hcpsSbpw cN\IÄ kwLw hgn ]pd¯ph¶p. ]gbØnXnsbÃmw C¶p amdn bncn¡p¶p. kwLmwK§fmb Fgp ¯pImcpw `n£mwtZlnIsft¸mse ss{]häp {]km[Isc tXtSnh ¶ncn¡p¶p. A§s\sbmchØbn emWv aebmf¯nsegpXp¶ Xh km\n¸n¨v Rm³ Cw¥ojnsegp Xm³ XpS§nbXv.

amÀ¨v 2015 Infn-¸m«v

Infnsamgn tUm ]n tkXp-\m-Y³

"½

sS' \m«nev a\ptj·mcv t]cns\m¸w, ]Wns¸«v I_qem¡nb _ncpZw AYhm Un {Kn FgpXn¸nSn¸n¨v ho«p]SnbnÂ Nm¯pI ]XnhmWv. hoSn\pffnÂ IpSnInS¡p¶h³ amtfmsct¸mse GgmwIqenIfsÃ¶pw, C¨nc tIa ¨mcmsW¶pw "§sf' t_m[ys¸Sp ¯m\pw IqSnbmWv Cu Iq«n¸nSn ¯w. _ncpZw IcØam¡m³ s]Sm ¸mSpmbncp¶ Ime¯v th\Âag t]mse Hcp _ncpZw \m«nÂ In«n bmÂ DÂkmlXnanÀ¸mWv. `cW §m\w Nt´ev a¯n hnÂ¡p¶ am Xncn cq]bv¡v ]¯p]{´pw _ncp Z§Ä aWn¡qÀ CShn«v ]pd¯ph cpt¼mÄ C{Xbpw s]Sm¸mSv Bh iyta CÃ. XangIs¯ Nne Ieym W¡pdnIfnÂ h[phnsâ t]cn\p ]n¶mse "_n F' F¶v {_mbv¡ änÂ A¨Sn¨n«pmIpw. "_n F' ¡mcnbmWv ]s£ Pbn¨nÃ F t¶m ]Tn¨psImncn¡pIbmWv Fs¶ms¡ CXn\p hnhn[ C\w hymJym\hpw Dv. Npcp¡¯nÂ e £¡W¡n\p _ncpZw ]pd¯phcp t¼mÄ "A¼p sImffm¯hcnÃ Ipcp¡fnÂ' F¶ hN\amWv HmÀ abnÂ sXfnbpI. F¶ph¨mÂ Hcn \w _ncpZ¯n\pw C¶v am\yX C sÃ¶p Npcp¡w. AXpsImmWv _ncpZ¡msc amtfmcv "abn³Up' sN ¿m¯Xv. F¶mes¡mv ½t¡msf ]g h·mcpsS hgn thdns«m¶mbncp¶p. Hcp D¶X_ncpZw In«nbmÂ AXn sâ t]cnÂ¯s¶ Adnbs¸Sp¶ CS]mSmWv ap¼v Dmbncp¶Xv. "§fv' Fw G ]cap]nff Fs¶mcm fns\tI«ncn¡ptam. CÃm¨mÂ tI fn³. N§\mtÈcnbnse ]pghmXp IcbnÂ N¡mebnÂ sIm¨p]pcbv ¡Â sI ]cap]nffbmWv Cw¥ojv `mjbnepw kmlnXy¯nepw Fw F ]co£ D¶X\nebnÂ BZyw ]m ÊmbXv. GtXm AXyZv`pXw t\Snb amXncn t]cn\p ap¶nÂ Fw G tNÀ ¯v \m«pImcv ]cap]nffsb hnfn¨p XpS§n. sI ]cap]nff, Fw G ]c ap]nffbmb hgn AXmWv. (kq«pw tIm«pan«v \t¶ Dbcw Ipdªv hen bXebpw hnimeamb s\änbpw Xe ¸mhpw AWnª "]cap]nff') apJ {io Dff kpµc\mbncp¶p. BsI sam¯¯nÂ ]cap]nff amtfmcpsS

Infn-¸m«v

amÀ¨v

2015

Fw G ]cap]nff

a\ÊnÂ Øncambn {]XnjvTt\Sn. ]ffn¡qS§fnÂ A[ym]I\mbpw H¶mw kmdmbpw ]ns¶ ]ffn¡qSw C³kvs]IvSdmbpw XpSÀ¶v Xncphn XmwIqdnÂ Xncph\´]pcs¯ cmP Iob Iemeb¯nÂ Cw¥ojv s{]m ^kdmbpw ]cap]nff F¯n. \m bÀ kapZmb ]cnjvIcW§fnepw kmaqly ]cnjvIcW§fnepw H ¶mwXcw hnZym`ymk hnN£W\m b ]cap]nff {it²b\mbn. ]cap]nffbpsS A[ym]\]mS hhpw hnZymÀYnItfmSpff kvt\l ]qÀWamb s]cpamähpw s]mXp ¡mcy{]kànbpw hnÚm\Xrjv Wbpw hnZnXambncp¶p. Xncphn

XmwIqdnse {]apJcmb cmjv{Sob kmaqlytaJeIfnse ]ecpw ]c ap]nffbpsS injy·mcmbncp¶p. shff¡mcmb s{]m^kd·msc A Xnibn¸n¡p¶ Cw¥ojv ]cnÚm \w sImv Fw G ]cap]nff cmP Iob Iemeb¯nse anI¨ s{]m ^ÊÀ F¶ ]Zhnbnse¯n. ]cap]nffbpsS injy\mIm³ `mKyw kn²n¨ kn tIih³ Kpcp \mYs\ ]eXhW HmÀan¡p¶Xv BZcthmsS am{XamWv. a¿\ms« shffaWense ]ffn¡qS¯nÂ aq¶mw¢mÊv Ignªt¸mÄ Cw¥ojv ]Tn¡Wsa¶ hmin tIih\p aq ¯p. Bi hminbmbt¸mÄ tN«³

Infnsamgn Ipªncma³ tIihs\sImÃs¯ skâ v Atemjykv kvIqfnem¡n. "Cugh¡p«nIsf NqcÂ Fdnªv ASn¨v' XoenÂ \n¶v HgnhmIp¶ shffaWense kmdnÂ \n¶p tam NnX\mbn sImÃt¯¡p Xncn¨ tI ih\v Nne \n_Ô\IÄ Dmbn cp¶p. ôkpw ]pkvXIhpw am{Xta ho«nÂ In«q. ]gt©mdv Dv cmhn se Xncn¡pw. ]ns¶ ]«nWn. ssh In«v a¿\m«v sNt¶ ssI\\bv¡m \mhq. sImÃs¯ kÀ¡mÀ ]ffn¡qS ¯nse H¶mw kmdmb Fw G ]cap ]nffbpsS JymXn aW¯dnª tI ih\v B Kpcp\mYsâ injy\m Im³ B{Klw tXm¶n. Fw G ]cap]nff kn hn Ipªpcmasâ D¯a kplr¯mWv F¶ Xncn¨dn hnÂ tIih³ Hcp\mÄ t\tc Ibdn ]cap]nff kmdns\Ip. D¨nbnÂ IpSpabpw ISp¡\pw Nµ\s¸m«pw Häappw tXmÀ¯pambn ap¶nÂ I tIihs\]cap]nffbv ¡ v \¶m ]nSn¨p. t\cnb NncnbnÂ Kpcp tNmZn¨p. ""FhnsS¶mtSm?'' alm\mb Kpcp\mYsâ ap¶nÂ hn\oX\mbn sXmgpXv injy³ ]d ªp. ""a¿\m«p \n¶v'' Kpcp\mY³ injysâ kÀ«n^n ¡äpIÄ hm§n t\m¡n. "Zo\m\pI¼bpff ]cap]nff Cugh¡p«nIsf ]IpXn ôknÂ ]Tn¸n¡p¶p' F¶p tI«mbncp¶p tIih³ Kpcphns\ ImWms\¯n bXv. ""\n\¡p ]IpXn ôkp thWw. AtÃ'' ""AtX'' F¶p adp]Sn. ""tXm«¯nÂ tPmen sN¿mtam tSm?'' ""sN¿mw.'' ""\¶mbnhcpw. t]mbn tXÀUv t^manÂ tNÀt¶m.'' Hcp NnsägpXn injy\p sImSp¯p. tXm«¯nse ]Wn. Kpcp\mY ·mÀ XSnanSp¡pff Ipt«ymsf X¸n ho«nÂs¡mpt]mbn sX§n\p XSw]nSn¡pIbpw acö\n¡p Inf ¸n¡pIbpw I¶mensb Ipfn¸n¡p Ibpw aäpw sN¿n¡p¶ amXncnbp ff ]WnbmbÃ ]cap]nff kmdv sN¿n¨ncp¶Xv. ]ffn¡qShf¸nÂ sNSnIÄ \SpI, NnÃd IrjnIÄ sN¿pI, ]bdv, Noc, tN¼v, tN\ XpS§nbh \So¡pI, \Ã C\w hmgIÄ \SpI XpS§n Ip«nIfpsS ImbnIhpw imcocnIhpw am\knI hpamb iàn hÀ[n¸n¡p¶ hymbm

kmapZmbnI kmaqlycwK§ fnÂ \nehnencp¶ A\mNmc§Ä¡v FXnsc ]Ss]mcpXm³ Cd§nb a¶¯p ]ß\m`³ Bcw`n¨ kwLS\bmWv "\mbÀ `rXyP\ kwLw'. 1914 HIvtSm_À 31 \v Bcw`n¨ B kwLS\bv¡v C¶s¯ hnizhn{ipXamb "\mbÀ kÀhokv skmsskän' F¶ t]cp\ÂInbXv kmaqly ]cnjvIÀ¯mhmb Fw G ]cap ]nffbmWv. a§Ä Dd¸m¡pIbmbncp¶p ]cap ]nff kmdnsâ hgn. DÂ]¶§fpsS HcphnlnXw ]WnsbSp¡p¶ Ip t«ymÄ¡mbncp¶p. "Hcp ]nSn]btdm Noctbm Kpcp\mY³ ssI¸nSnbnem ¡n ho«nte¡p IS¯nbncp¶nÃ' F¶pw kn tIih³ HmÀan¡p¶p. ]ffn¡qShgn Ignªv ho«nse ¯nbmÂ tIih³ \¶mbn s\bv ¯p]Wn FSp¡pw. s\bv¯nÂ hcp am\w h¶msd Kpcphns\amXncn Hcp þIdp¯þ tIm«v tIih³ kwLSn ¸n¨p. injysâ A[zm\ioew Xncn ¨dnª Kpcphn\p kt´mjambn. F¶mÂ tIih\v Hcp A¡nSn]än. Gsd _p²nap«n ]Ww kzcq]n¨m Wv tIm«v Xbv¸n¨Xv. HmÀ¡m¸pd ¯v XSn¨psImgp¯ tIih\v tIm«v ]mIamImXmbn. asämcp tIm«n\v Z¼Sn XnIbmsXbpw h¶p. AtXm sS tIih³ tIm«p amän. aqjnI kv{Xo ]ns¶bpw cq]w amdnbXp t]mse tIih³ I¨t¯mÀ¯pw DSpXpWnbpam¡n. kZmcmam\mSI¯nÂ ]n³]m«p Imc\mbn {]Xy£s¸«v skâ v A temjykv kvIqfnÂ ssIbSnhm §nb "tIih³ `mKhXcpsS' ]qÀ hw Xncn¨dnª ]cap]nff kmÀ injys\Xsâ ]ffn¡qS¯nse sIt¦a\pw kIeIemhÃ`\pamb injy\mbn hfÀ¯n FSp¯p. tIihsâ kz`mhcq]oIcW¯nÂ kn hn Ipªpcma\pw kn hn cma³ ]nffbpw Fw G ]cap]nffbpw sNep¯nb kzm[o\s¯¡pdn¨v F¶pw tIih³ t_m[hm\mbn cp¶p. F¶mÂ sImÃw It¼mfhpw ]«W¯nse CS]mSpIfpw saÃs\ tIihsâ hgnXncn¨p. "kÀhX{´ kzX{´\mb injy³ hgnsXäp¶p' F¶p Xncn¨dnª Kpcp\mY³ Iq SpXÂ ]Tn¡p¶Xn\p]Icw A]Y k©mcw XpS§nbXnÂ injys\ imkn¨p. CXn\nsS Hcp {Inan\Â tIknÂ {]Xnbmbn amdnb injy s\¡pdn¨pff hnhc§Ä Adnª Kpcp ]Xns\«mas¯ ASshSp¯p.

D{Kimk\\mb ]cap]nff kmdn sâ XÂkzcq]w A¶mWv injy³ IXv. Kpcp\mY³ injys\hnc«n. injy³ ]Xdnt¸mbn. shdn]nSn¨p \S¶ injy\v aq¡pIbdp hoWp. H¶pwcpw XhW kvIqÄ ss^ \Â ]co£ tXmä injys\ Kpcp k¼qÀW \nb{´W¯nem¡n. aq¶mwXhW alm\mb injy³ \Ã amÀt¡msS IS¼ IS¶p. Xe Xncnªp t]mIpsa¶v a¿\m«pImÀ IcpXnb tIih³ km£mÂ tIi h\mbn. ""IXsISp¡m³ t]mIcpXv ]Tnbv¡Ww'' F¶ KpcphN\w PohnX¯nse henb ]mTambn tI ih³ DÄs¡mp. "IXsISp ¡pI' F¶Xnsâ AÀYXe§Ä tIihs\ Gsd Nn´n¸n¨p. t\À hgn \S¡m³ Xocpam\n¨ injysâ hgnbmWv X\n¡p In«nb KpcpZ £nW F¶v ]cap]nff kmÀ Dd ¸n¨p. XncphnXmwIqdnse `cWm[nIm cnbpw hn¹hImcnbpw kmaqly]cn jvIÀ¯mhpambn s]cpas]ä kn tIihsâ a\ÊnÂ Ft¸mgpw sX fnªp\n¶Xv tIm«pwkq«pw Xe¸m hpw AWnªv D{Kimk\\pw kv t\lkzcq]\pambn Xsâ ap¶nÂ \nÂ¡p¶ Fw G ]cap]nff F¶ Kpcp\mYsâ cq]amWv. C\n amtfmcv H¶pIqSn Adn bn³. kmapZmbnI kmaqlycwK§ fnÂ \nehnencp¶ A\mNmc§Ä ¡v FXnsc ]Ss]mcpXm³ Cd§nb a¶¯p]ß\m`³ Bcw`n¨ kwL S\bmWv "\mbÀ `rXyP\kwLw'. 1914 HIvtSm_À 31 \v Bcw`n¨ B kwLS\bv¡v C¶s¯ hnizhn{ip Xamb "\mbÀ kÀhokv skmssk än' F¶ t]cp\ÂInbXv kmaqly ]cnjvIÀ¯mhmb Fw G ]cap ]nffbmWv. Fw G ]cap]nff F¶ Kpcp\m Ysâ ]mZ`qanbnÂ F¯m³ \½p sS \m«nse C¶s¯ Kpcp\mY ·mÀ F´pam{Xw s\t«m«w HmSnbm emIpw.

amÀ¨v 2015 Infn-¸m«v

]T\w tUm C {io-[-c³

Aa-cw ]mc-ta-iz-cn- F¶ hymJym\hnkvabw

a-c-tIm-i-¯nsâ `mjmhym-Jym-\-§-fnÂ AXn{] [m\hpw D¯ahpamWv hmNkv]Xn Sn kn ]ctaizc³ aqÊXp cNn¨ ]m ctaizcn F¶ aebmfhymJym\w. AXn-cn-Ãm¯ ]cn-{iaw F¶v hS-¡pw-IqÀ cmPcmPhÀabpw kmKtcm-]-a-amb alm-{K-Ù-sa¶v kpIpamÀ Ago-t¡mSpw AXns\hnti-jn¸n-¨p. kwkvIr-X-¯nse F¡m-es¯bpw hnin-jvS-amb tImi-{KÙw þ Aa-c-tIm-iwþ Cu `mjm-hym-Jym\-¯nsâ {]Im-i-¯nÂ ka-{K-amb hnÚm-\-tIm-i-ambn¯oÀ-¶p. "]m c-ta-iz-cn'-bn-eqsS ]c-ta-iz-c³ hniz{ip-X-\m-bn. tZi-`m-jm-hym-Jym-\-§fpsSbnS-bnÂ am{X-a-Ã, kwkvIr-Xhym-Jym-\-§-fpambn Xmc-X-ay-s¸-Sp¯p-t¼mgpw Cu hymJym-\w AXnhn inãwXs¶. ]Z-§-fmWv -tIm-i-§-fnse {]Xn-]m-Zyw. ]Z-§-fpsS ]cym-bw, A ÀYw, \m\mÀYw, enwKw, hN-\w F ¶n-§-s\-bpÅ hnh-c-§ - -fmWv tIm i-§-fnÂ\n¶v e`n-¡p-¶-Xv. B[p-\nI tImi-§ - fnÂ ]Z-§Ä am{X-a-Ã, Ahbv¡p-]p-dta ssien-Ifpw aäp {]tbm-K-hn-ti-j-§-fp-saÃmw {]Xn]m-Zy-amhp-¶p. kwkvIr-X-¯nÂ ]Zy-cq-t] W \nÀan-X-§-fm-b imkv{X-§-fm-Ip ¶p tImi-§Ä (hS-¡pw-IqÀ, Aa-ctImiw ]mc-ta-iz-co-k-ln-Xw, \mjWÂ _p¡v ÌmÄ, 1983 t] 14). HmÀan¨p sh¡m\pw ]pkvXIm-t]£IqSmsX Bh-iy-¯n-s\-Sp¯p-]-tbm-Kn-¡m\pw km[n-¡p-¶p sh-¶-XmWv ]Zy-cq-]-¯nsâ t\«w. GsX-¦nepw Hcp ]Z-¯nsâ AÀYs¯¸än ktµlw hêt¼mÄ HmÀabnÂ\n¶v A\p-_-Ô-`mKw NnIsª-Sp¯v ktµ-l-tÑZw hcp-¯p-IbmWv ]s¯ ]Xn-hv. hnÚm-\-tI-Zm-c-sa-¶ AÀY¯n-emWv Chbv¡v imkv{X-sa¶ hnti-j-Ww. hymh-lm-cn-I-]-Z-§sf

Infn-¸m«v

amÀ¨v

2015

hymI-c-Ww, `mjm-im-kv{Xw, \ncp àw XpS§nb imkv{X-§-fn-eqsS hnth-N\w sNbvXv ip²am-¡n kn² am¡p¶ {]{In-b-bmWv ChnsS \S¡p-¶-Xv. Xmfn-tbm-e-I-fnÂ ]IÀ¯nsh¨ hkvXpXIÄ bYm-Im-e-w D]tbm-Kn-¡-W-sa-¦nÂ Gsd {]bm-ks¸-S-Ww. AXn-\mÂ ]c-am-h[n hkv XpXIÄ lrZn-Ø-am¡n sh¡pw. kwKo-X-hnZymÀYn-IÄ km[Iw sN ¿p¶ a«nÂ Ch-bn-S-bv¡nsS sNmÃn¡q-«n-sh-¡pw. \ntXy-\-sb-t¶mWw AhbpsS an\p-¡Â \S-¡m-sX-t]mbmÂ, {ItaW ad-hn-bnÂ-s¸-«p-t]mtb-¡mw. HmÀan-¨p-sh-¡m\pw sNmÃn¡q-«m-\p-apÅ kuI-cy-¯n-\p-thn ]g-a-¡mÀ sshZyhpw tPymXn-jhpw KWn-Xhpw F¶p-th hnÚm-\amkIew ]Zy-¯nÂ ]IÀ¯n-sh¨p. tImi-§-sf-¡p-dn-¨pÅ ]pXnb ImgvN-¸mSv Iptd-¡qSn hn]p-e-amWv: ]Z-§Ä, ssieo-{]-tbm-K-§Ä þ Ch-bpsS AÀYhpw kz-`m-hhpw hym I-c-W-e-£-WhpsaÃmw AXnÂ DÄ s¸Spì. Hmtcm ]Z-¯n-sâbpw kmw kvIm-cn-I-am-\hpw kmaq-ly-am-\-hpsaÃmw hnh-cn-¡m\pw B[p-\n-I-tImi-Im-c³ {ian-¡pw. CXv AÀY-hn-h-cW¯nsâ ka-{K-amb imkv{X-am-Wv. "tImi'hpw "\nL-p'hpw ]v Hì Xs¶bmbnêì. tImi- Ú m- \ s¯ {]mtbm-Kn-Im-h-iy-§Ä¡mbn Fgp-¯n-eqsS Bhn-jvI-c-n-¡p¶ ]p kvX-I-amWv C¡me¯p \nLp. tImi-hn-Úm-\-¯nsâ {]mtbm-KnI-ap-J-am-W-Xv. ]Zy-cq-]-¯n-epÅ tImi-\nÀ an-Xnbpw C¶v {]mtbW Ipd-ªn-cn¡p-¶p. C¯cw tImi-§sf ]pXnb Xe-apd kzoI-cn-¡p-t¶-bn-Ã. ImWm¸mTw ]Tn-¨p-sh-t¡ Bh-iy-sa´v? ]pkvX-I-§-fntem em¸p-I-fn tem F´n-t\sd samss_Â t^m Wp-IfnÂt¸mepw hkvXpXIÄ ti

J-cn¨p sh¡m-sa-¶n-cns¡ IjvS-s¸Sp-¶-sX-´n\v ? CXmWv ]pXpXe apdbpsS Nn´. lrZnØam¡Â AÀYadnªpthWw AÀY-a-dn-bmsX ImWm¸mTw ]Tn¡p¶ coXn ]gb Kpcp-Ip-e-§-fn-Â km[mcWambnêì. a{´-§fpw kv XpXn-Ifpw A\p-jvTm-\-Ko-X-§fpw imkv{X-§-fp-saÃmw AÀY-a-dn-bm sX Dcp-hn«p ]Tn-¨pt]mì. Ah-bpsS AÀY-hn-ti-j-§ fpw {]tbmKkhntijXIfpsam s¡ ]nÂ¡me¯v Kpcp-hnÂ\nt¶m aäp hymJym-\-§-fnÂ \nt¶m _p²nam-\mb hnZymÀYn a\-Ên-em-¡n-sb-Sp¯p-sIm-Åp-sa-¶ - mbnêì k¦Â ¸w. F¶mÂ ]e-t¸mgpw A§s\ kw`-hn-¡m-sX hcp-¶p. AÀYw a\Ên-em-¡p-¶-Xn-¶p-ap¼v bmK-th-Zn-Ifnepw aä-\p-jvTm-\m-Zn-I-fnepw ]s¦Sp-t¡n hcp¶hÀ AÀY-a-dn-bmsX ]Z-{]-tbmKw \S-¯pw. hwio-b-amb ]n³ap-d-¡m-À¡pw ]e-t¸m-gmbn Cu KXn ImWm-w. kwkvIr-X-`mj Hu ]-Nm-cn-I-ambn ]Tn-¡msX tI«-\p-`h-¯nsâam{Xw shfn-¨-¯nÂ D]tbm-Kn-¡p-¶-hcm-Wn-hÀ. "]mc-ta-izcn-'bpsS Bap-J-¯nÂ aqÊXv C¡m cyw k½-Xn-¡p-¶pv : hm¡pw AÀ Yhpw IqSn H¶n-¨n-cn-¡p-t¼mÄ am{X ta AXv AXnsâ icn-bmb {]hr¯nsb sN¿m³ Ign-bp-I-bpÅq . A X-ÃmsX Ct¸m-gs¯ Hm¯p-sNmÃp¶ k{¼-Zm-b-¯nÂ, Cu sNmÃp¶-Xn¶p hÃ AÀY-hp-aptm F¶dn-bmsX, a{´-§Ä D¨-cn-¨mÂ þ A £-c-e£w Ign-¨mÂ IqSn bmsXmcp ^ehpw kn²n-¡p-¶-X-Ã. tImihymJym\§fpsS {]kàn {]tbm-Kn-¡p¶ hm¡p-I-fpsS AÀYa-dn-b-Ww. Nnte-S-§-fnÂ Ah-bpsS hnti-jmÀY-§fpw Adntª ]äq. Ah-b-hmÀYhpw kml-N-cymÀYhpw

]T\w kmwkvIm-cn-ImÀYhpw kmaq-ln-ImÀ YhpsaÃmw ]Z-§Ä¡pÅ hnti-jm ÀY-§-fm-Wv. Cu AÀY-hn-ti-j-§Ä ]d-ªp-X-cm³ aqe-{K-Ù-§Ä ]cym]vX-am-hn-Ã. AXn¶v anI¨ hymJym\-§Ä IqSntb Xocq. Aa-c-tIm-i-¯n\pw \nc-h[n hymJym-\-§-fp-v; Ah- ]Z-§-fpsS kmam-\ymÀY-¯n-¶-¸pdw IS-¡p-¶nÃ. AÂ]-sa-¦nepw hnti-jmÀYt_m-[-I-am-hp¶ hymJym\w cmam{i-a-s\¶v A]-c-\m-a-t[-b-apÅ `m \p-P-Zo-£n-X-cpsS "hymJym-kp-['-sb ¶ "cmam-{i-an'-bm-Wv. F¶mÂ "]mcta-izcn' ]c-am-h[n hnti-jmÀY-hn-hcWw \ÂIn-s¡mv CX-c-hym-Jym\-§-sf-sbÃmw AXn-i-bn-ç¶ a lm-{K-Ù-ambn \ne-sIm-Åp-¶p. ]pXpa ]I-cp¶ {]Xn-]m-Z\w kwkv I rX]Zy- § Ä ]Tn- ¡ m\pw hymJym-\n-¡m-\pw ]c-¼-cbmbn kzo I-cn-¡p¶ Hcp coXn-bp-v: ]Z-tÑZw sN¿p-I, hn`-àn-IÄ t_m[y-s¸-Sp¯p-I, ]Z-§sf A\z-bn-¡ - pI, A\zbmÀYw \ÂIp-I, ]cn-`mj sN¿p-I, `mhmÀYw hni-Z-am-¡pI. Imhy-§fm-bmepw imkv{X-§-fm-bmepw \n L-p-¡-fm-bmepw hymJym-\ - §fp

sS coXn CXmbnêì. DZm:þ Aac tImi¯n\v _me{]nb F¶ t]cn epÅXS¡w ssIçf§c cmahmcn bÀ cNn¨ Ht«sd hymJym\§Ä. ]mc-ta-iz-co-Im-c-\m-Is«, ]pXnb Hcp hgn-bn-eq-sS-bmWv k©-cn-¡p-¶-Xv. ]gbcoXnbnse kv]q¬ ^oUn§n \v KpWhpw tZmj-hp-ap-v: æ«nIÄ çw hkvXpXIÄ s]s«ì ]nSnIn «pw; `mjm-t_m-[-apmhpw. ImhymZn-IÄ hymJym-\n-¡p-t¶-S¯v CXv hfsc KpWw sN¿pw. F¶mÂ A acw t]mepÅ tImi-{K-Ù-§-fpsS hymJym-\-¯nÂ CXv Øqe-hym-bma-w am{Xw. F¶mÂ ap³sNm-¶-Xpt]mse AÀY-hn-h-c-W-amWv tImi§-fpsS {][m-\-e-£y-sa-¶n-cnt¡, hymJym- X m- h v AXnÂ thWw Du¶m³. ]mc-ta-iz-co-Im-c³ BZy-]-Zy§-fnÂ ]gbhymJym\coXn kzoI cns¨¦nepw AÀYhnhcW¯nepw {i²n¨p. {ItaW AÀY¯nembn At±l¯nsâ Du¶Â. A\z-bm-ZnNn«-h-«-§Ä At±lw Dt]£n¨p; ]t£ Hmtcm ]Z¯nsâbpw AÀY hym]vXnbnteçw kmwkvImcnI ] Ým¯e¯nteçw hgnIm«n.

\n{Zhn«pWcpI

AÀY-hn-h-c-W-¯nse sshinjvSyw "Aa-c-tIm-i-w' bYmÀY¯nÂ '\maenw-Km-\p-im-k-\'am-WtÃm þ \ma-§fp-sSbpw enwK-§-fp-sSbpw A\p-imk-\w. AXn-\mÂ aqe-IrXn Du¶p ¶ Zznap-J-amb þ \ma-enw-K-§-fpsS þ A\p-im-k-\w AYhm AÀYhn-hcWw hymJym-Xmhv Dt]-£n¨pIqSm. NphsS Nqn¡mWn¨p hnhcnç¶ khntijXIÄ ]mctaizcnsb A actImihymJym\§fnÂ Gähpw ap¶nÂ F¯nçì: 1. \ma-]-Z-§-fpsS A´-enw-K-hn-`àn-h-N\w hnh-cn-¡Â 2. kq£vahpw kphy-à-hp-amb A ÀY-hn-h-cWw 3. [mXz-ÀYhpw kml-N-cymÀYhpw tbmPn-¸n-¨pÅ Ah-b-hmÀY-hn-h-c Ww 4. Ah- b - h mÀY- h n- h - c - W - ¯ n- Â s¯fnbp¶ kmaq-ly-þ-kmw-kvIm-cnI-]-Ým-¯ew 5. AÀY-hn-]-cn-Wm-a-t_m-[\w 6. CX-cm-`n-{]m-b-§-fnÂ ImWn-¡p ¶ XymPy-{Km-ly-hn-th-Iw 7. AÀY-hn-h-c-W-¯nse auen-IX 8. hnh-c-W¯nse ka{KX (XpSêw)

IhnX h«¸d¼nÂ ]oXmw_c³

ssI\o«nb_esâ IcÄ]ngpsXSp¡p¶ ImSp]nSn¨ a\Ên¶pSaIÄ I]Skvt\lt¯msS Ia\obtamlþ ¡pcp¡nÂs¸Sp¯n¯g¨p hfcp¶p. I_ÔÀ ZoÀL§fmw ssIIÄ \o«p¶p I]Skq{X§fmÂ \s½¡pcp¡p¶p. ImWp¶sXms¡bpw X¶pffnem¡phm³ IeIfnÂ, kwkvImcþimkv{X§fnÂ `mjmþ thj§fmNmct_m[§fnÂ hnjþ [qfnhnXdn¡matasd hfÀ¯p¶p. kÀhhpw X§Ä¡pIogneaÀ¯phm³ \s½ \madnbphm\nS\ÂInSmXhÀ \½psS I¬IfnÂ amdme Npänbpw \½psS ImXnÂ adnambtamXnbpw \½psS \mhn³ cpNn, samgnIÄ amänbpw \½psS Nn´bnÂ XgpXn«p ]q«nbpw \½psS X\naX³ alnaIfnIgv¯nbpw \½psS kzÀKw \cIambv amänbpw I_ÔcXniàamw ssIIfaÀ¯p¶p. HmÀ¡pI, \½psS Nn´ achn¸n¨p, _p²nsb, iànsbbmsI \in¸n¨p, X§sS ImÂ¡ognem¡n, saXn¡p¶þ ssht¡mÂ¯pcp¼pIfm¡m³ sImXn¡pw I_ÔcpsS ssIIfdp¯p apdn¡phm³ t\camtbmÀ¡pI, \n{Zhn«pWcpI.

amÀ¨v 2015 Infn-¸m«v

tIc-f-kw-KoXw tIcfkwKoXmNmcr tUm _n ]pjv]m Irjv-W³

]mÂ¡SenÂ... cN\ cmKw Xmfw

: tUm hn BÀ {]t_m-[-N-{µ³ \mbÀ : IeymWn : BZn

Btcm-lWw : k cn2 K2 a2 ] [2 \n2 k Ah-tcm-lWw : k \n2 [2 ] a2 K2 cn2 k

NcWw

cmKhnh-cWw : 65þmas¯ tafIÀ¯m cmKw; {]Xna [yacmK§fnÂ Gähpw {]Nmcw; {]mNo\w. kz-c-Øm-\-§Ä: jUvPw, NXp{ipXnEj`w, A´cKm Ômcw, {]Xna[yaw, ]©aw, NXp{ipXnss[hXw, Im Ifn \njmZw. lnµpkvXm\nbnse ba³Ym«dpw Cu cmKhpw X½nÂ hfsc kmayapv. ]Ãhn

A\p]Ãhn : ]mÂ¡mcnIÄ \ns¶¡mbm¼q hÀ W\mbv ss]¡nSm§Äs¡m¸w Im¯p\nÂ¸q.

: ]mÂ¡SenÂ `qanþe£vanamÀ \n³ arZp ImÂIÄ incÊpw XtemSn hmgvhq.

: Im¯pIms¯³ I¬Isf{X Igbv ¡p¶p; HmÀ¯pI®m, \ns¶ Rm\ncn¸q. t]À¯pw \n³ kv\nKv[kpt_m[Z kpkvtacw ]mÀ¯p Rm\pÄ¡®men§ncn¸q.

kmcw : `qan, alme£van F¶o tZhnamêsS kmZc]cnemf\¯në ]m{Xamb almhnjvéhns\ {ioIrjvW³ F¶ `mh¯nÂ [ym\nç¶ `àbpsS a\Êv. kv\nKv[þkpt_m[Zþ kpkvtacw = kvt\la krWhpw D¯aÚm\w \Âæ¶Xpamb \Ã aµ lmkw.

]Ãhn 1.

; km k k m m k \n [ [ .. ]m Â ¡ S . .. . en Â

[ ] a K m m K [ ] m a m ] a K m K cn cn m `q an .. ... e £v an ....... am À \n ³ arZp .

; cn K k m k m k \n K cn cn m cn m m m ] m ] m a m ] m m m ] m m m .. Im Â I Ä in .... c Êpw ... ....X ... tem Sn hm ...gv hp... 2.

; km km k \n ] [ \n m [ ] a K ; K [ ]m am ] a K m K cn cn m .. ]m Â ¡ S ... en Â `q an .. ... e £v an ... am À \n ³ ar Zp ; cn K km \n m k K m a m ] m a m ; ] m ] m a m K m a m ] [ \n k .. Im Â I Ä .. in . c .. Êpw . . X . tem Sn hm gv .. hp .....

A\p]Ãhn 1.

Infn-¸m«v

; \n m \n m \n m \n ; m \n m \n m ; k m k m k m k \n [ \n [ ] ] a .. ]m Â ¡m cn I Ä \n s¶ .. Im bm ¼p h À W \m bv ...

amÀ¨v

2015

tIc-f-kw-KoXw ; ] m ] m ] m ] ; m [ \n [ ] a m a ] [ m \n m k ; m m m m m .. ss] ¡n Sm § Ä .. s¡m ¸w ... Im ¯p \n Â ¸q ... 2.

; \n m [ m [ m cn ; m cn K cn m ; K m K m a m c n ; m k m k m .. ]m Â ¡m cn I Ä \n s¶ . . . Im bm ¼q ... h À W \m bv . ; [ \n \n [ ; \n ; m [ ] a m a ] [ m \n m k ; m a ] [ \n .. ss] ¡n Sm § ... Ä s¡m ¸w Im ¯p \n Â ¸q I ®m ... (]mÂ¡SenÂ)

NcWw ; ] m ] m ] m ] ; m [ m ] m ; K [ ] ; m ] a K m K cn cn m .. Im ¯p .... Im s¯ ³ I ¬ I Ä .. F {X ... I g bv ¡p ¶p ... ; ] m ] m ] m ] ; m [ m ] m ; K [ ] m a m ] a K m K cn cn m .. Im .. ¯p ... Im s¯ ³ I ¬ I Ä . . F {X I g bv ¡p.. ¶p .... ; cn K k m \n m k \n K cn cn m cn m ; ] m K m a m ] ; m .. Hm À ¯p .... \n s¶ .. I ®m.. Rm .. \n cn ¸q ......

; ;

; \n m \n m \n m \n ; m \n m \n m ; k m k m k m k \n [ \n [ ] ] a .. t] . . À ¯pw \n ³ k v\n Kv [ . ... kp t_m [ Z kp kv ta cw ... ; ] m ] m ] m ] m m m [ \n [ ] a m a ] [ m \n m k ; m ; ; .. ]m À ¯p Rm ³ D Ä ¡ ®m Â C . §n . . cn ¸q . . . . ; \n m [ m [ m cn ; m cn K cn ; ; K m K m a m cn m m m k m k m .. t] À ¡pw \n ³ kv \n Kv [ ... kp t_m [Z kp kv ta cw ; [ \n \n [ ; \n ; m [ ] a m a ] [ m \n m k ; m a ] [ \n .. ]m À ¯pw Rm ³ D Ä. . ¡ ®m Â C . . . . §n cn ¸q ..... km ..

(]mÂ¡SenÂ)

kc-kmw-Kn-k-tlm-Z-cn-amcpsS tIcf kwKo-X-¡-t¨cn kc-kmw-Kn-k-tlm-Z-cn-amÀ F¶p t] cp ]Xnª Ipamcn sI kc-k-z-Xn bpw Ipamcn kwKoX {Sok kmwk \pw s^{_p-hcn kÔ-ybv¡v Xncp-h\-´-]pcw tIm«-bv¡-I¯v cwK-hn-em kw thZn-bnÂ Ah-X-cn-¸n¨ tIcf kwKo-X-¡-t¨cn k¼-¶-amb klrZ-b-k-Z-Ênsâ apà-I-WvT-amb {] iw-k-bmÀPn-¨p. Ipamcn hmWn cmaZmkv (hben³), N§-\m-ticn sI BÀ Pb³ (arZwKw), ]me Acp¬ (LSw) F¶n-hÀ \ÂInb AI-¼Sn It¨-cn-bpsS lrZ-bm-hÀP-I-X-z-¯n \p amäp-Iq-«n. sI F³ tKm]m-e-]nff cNn¨ Zn\-a\p Xh (t_KU), Ip «-a-¯nsâ `P\w sNbvhn³ (`mtK {io), Cc-bn-½³ X¼n-bpsS temIm[n] Im´ (bZp-Ip-e-Imw-t_mPn), ap ¯-¿m-`mK-h-X-cpsS XnÃm\(lwkm\µn), kzm-Xn-Xn-cp-\mÄ alm-cm-Pm-hn sâ `pP-K-im-bnt\m F¶ awKfw F

hmÀ¯

¶n-hbv¡p ]pdta tUm hn BÀ {]t_m-[-N-{µ³ \mbÀ cNn¨v tIcf kwKo-XmNm-cy tUm _n ]pjv]m IrjvW³ Nn«-s¸-Sp-¯nb, NphsS kqNn-¸n-¡p¶ Ggp IrXn-I-fp-amWv Ah-X-cWw sIm-Xv: KP-ap-J-kp-µc (lwk-[-z\n), hoWm-th Wp (hk´), {]k-¶-h-ctZ (_lp-[mcn), ]c-a-]m-h\n (Imwt_mPn ; apJ-y-Ir Xn), i_-cn-Kn-co-i-zc ic-Znµp kpµc (j×p-J-{]nb), Hcp-\m-sf-¦nepw (ae-b-amcpXw), Aw_ntI \n³ ]mZw (tchXn). kwkvIr-Xn-bp-sSbpw _rlXv kwKo-XtI-{µ-¯nsâbpw kwbp-àm-`n-ap-J-y-¯nÂ \S¶ Cu It¨cn Kmbn-I-am-cpsS kzc-s¸m-cp¯w, IÂ]-\-k-z-c-§-fpsS kwhn-[m-\-Nm-cpX, AXn-km-t¦-Xn-I-X-z-hÀP \w F¶n-h-sImv ÇmL-\o-b-amb \ne-hmcw ]peÀ¯n; BZ-y´w lrZ-y-am-bn.

amÀ¨v 2015 Infn-¸m«v

t\mhÂ KpcphmbqÀ D®n-Ir-jvW³

IÀa-`qan

¼e¯nÂ Xnc¡p Ipd hmbncp¶p. ]qPmcn hn tij§Ä ]dªp. ""Ct¸mÄ Xct¡SnÃm¯ hcpam \w \Shchmbn In«p¶pv. HcpIm e¯v ChnsS Nne kmaqlrt{Zmln IfpsS hnfbm«ambncp¶p. `KhXn ¡v iànbnsÃ¶pw cm{XnIme¯pw \«p¨bv¡pw A¼e¯n\p ap¶nse BenÂ b£n Ds¶pw ]dªv P\§sf hnizkn¸n¨v AhÀ A¼ e¸d¼nÂ Nmcmbw hmäpI ]Xnhm ¡n. tdmUpkuIcyw DtZymKØ ·mÀ¡v F¯ns¸Sm³ ]äm¯hn[ ambn. Xn· ]dªp{]Ncn¸n¨v Ipd ¨pImew A¼ew ASªpInS¶p. A¼e¸d¼nse I¨hSw sNdp¸ ¡mcpsS {i²bnÂs¸«p. hmäphm³ D]tbmKn¨ncp¶ km[\§Ä \in ¸n¨p. ImSp]nSn¨p InS¶ncp¶ Ø e§Ä hr¯nbm¡n. \· tijn¨ sNdp¸¡mÀ I½än Dm¡n. ip²n Ieiw \S¯n. tZhnbpsS ssNX \yw \m«nÂ HgpIn¯pS§n.'' ]qPmcnbpsS hm¡pIÄ¡v hn izmk¯nsâbpw A\p`h¯nsâ bpw kpKÔapmbncp¶p. ""Ipd¨pZnhkw IgnªtÃ t]m hq. Cu hÀjw thebpw ]qchpw Dv. A©mwthe Ip«n In«p tm?'' ""AÑ³ ]dªp tI«ncp¶p.'' A¼e¯nÂ \n¶pw sXmgpXv Cd§n. ]qPmcnbpsS hm¡pIÄ a\ ÊnÂ X§n. A©mwthe ImWW sa¶pv. hnjp H¶p apXÂ A©mw Znh kamWv A©mwthe. `KhXnbpsS hgn]mSmWv. ]qcw XpS§p¶Xnte ¡pff bm{X \mep Ing¡p`mK¯p ffhcpsSbpw Hcp tZi¡mcpsSbpw IqSnbpff thebmWv A©mwthe. AXn\mbn {]tXyIw Iapv. icocw apgph³ Icn tX¨v I¯n eqsS \S¡pw. hc¼n\cnIneqsS \S ¡pt¼mÄ AdnbmsX Bsc¦nepw I¯nend§nbmÂ AhcpsS icocw apgph³ Icnsh¨p tX¡pw. Xncn¨v H¶pw sN¿phm³ ]mSnÃ. AXv AhcpsS AhImiamWv. ho«nÂ F¯nbt¸mÄ AhÄ

Infn-¸m«v

amÀ¨v

2015

]qPmcn ]dªncp¶ Imcy§Ä ]dªp. A©mwthebpsS Imcyw tNmZn¨p. ""\meptZis¯ theIÄ ]pd ¯p\n¶pw Hcp the tZi¯p\n ¶pw tNcp¶XmWv A©mwthe.'' hnjp Ignªp. ame Xncn¨pt]m Iphm\pff Xnc¡nemWv. a\Ênse hnjaw ]pd¯pImWn¡msX A Ñ³ ]dªp. ""Ipd¨pZnhkw IgnªmÂ R §fpw \nsâ IqsS Xs¶ DmIpw. SuWnse ho«nÂ \ap¡v Hcpan¨v Xmakn¡mw.'' H¶pw ]dbmsX AhÄ Cd§n. kÀ¸Imhnsâ ]Wn ]qÀWambpw Ignªp. Hcp\nanjw \n¶p sXm

gpXp hopw \S¶p. cPnkvt{Sj³ Znhkw cmhnse Xs¶ N{µ³ ]pds¸«v F¯n. _ ÊnÂ Ibdn. ]ckv]cw H¶pw anm sX ImcyØ\pw Abmfpw Ccp¶p. t{_m¡À taml\³ cPnkv{Sm^o knÂ Im¯p\n¶ncp¶p. FgpXnb hm¡pIÄ Hcp NS§v Ft¶mWw B[mcw Fgp¯pImc³ hmbn¨p. \nanj§Ä IS¶pt]mbn. SuWnse ØeapSa Hcp hnbnÂ h¶nd§n. ]Ww t{_m¡À aptJ\ F®nhm§n. ]Xnaq¶ce£w cq]. klIcW_m¦nse amt\PÀ h¶n cp¶p. Cu _p²n aIÄ ]dªpX ¶Xmbncp¶p. tat\Psc Iv t{_m¡dpw ØeapSabpw H¶pw

t\mhÂ a\ÊnemImsX ]ckv]cw t\m¡n. ]Ww amt\Psc GÂ]n¨p. _m KnÂ ]Ww h¨ tijw ckoänÂ Xp I FgpXn t_mv ssIamdn. amt\ PÀ t]mbt¸mÄ N{µ\pw taml\ \pw amdn\n¶p kwkmcn¨p. ""C\n km[\§Ä F¶m th Xv¨mÂ amdns¡mffpI. Xmt¡mep IÄ ssIamdpI.'' ]dª{]Imcw Xmt¡mÂ ssI amdn. t{_m¡À ]dªp. ""C\n Fsâ I½oj³ Hcpe£ ¯n Ccp]¯n A¿mbncw cq]bpw ap{ZISemkv Ipd¨ hIbnÂIqSn bmWo kwJy.'' AXptI«v AbmÄ AÂ`pXs¸«p. ""CXp IqSpXemWv. cp iX am\w I½oj³ F¶mWtÃm ]d ªncp¶Xv. AXp{]Imcw Hcp e£ ¯nÂ Xmsg hcnIbpffq.'' ""AXp ]änÃ. FÃmwIqSn Rm³ ]dª kwJy Xs¶ thWw.'' ""F¬]¯n\membncw cq]. A Xp Rm³ Xcpw. asäm¶pw F\n¡ dnbnÃ.'' AbmÄ Xd¸n¨p ]dªp. ""F¶mÂ Fsâ ]¦pw F\n¡v Ct¸mÄ Xs¶ thWw.'' N{µsâ hm ¡pIÄ DbÀ¶p. AXptI«v AbmÄ ]dªp. ""AsXÃmw taml\sâ ssIbn Â\n¶pw hm§n¨mÂ aXn.'' ""AsX§ns\ \S¡pw. AXv A

bmfpsS ]WatÃ?'' CXptI«v AhnsS Npäpw IqSn \n¶hÀ tNmZn¨p. ""F´m {]iv\w.'' ""I¨hS¯nsâ I½oj³ XÀ¡ amWv. ChÀ ]dbp¶Xv tI«mÂ hnä ]Ww apgph³ I½oj\mbn t]m Ipw.'' AbmÄ ]dbp¶XptI«v Npäpw IqSnbhÀ ]dªp. ""\m«p\S¸\pkcn¨v hnäbmÄ cciXam\hpw hm§nb BÄ aq ¶ciXam\hpamWv.'' ""CXv hnäXpw hm§nbXpw CSI eÀ¶n«mWv. F§ns\ IW¡m¡ Ww F¶v F\n¡dnbnÃ.'' tKm]m e³\mbÀ ]dªp. ""Imcyw Ignªt¸mÄ \n§Ä DcppIfn¡cpXv. acymZ¡p Rm³ ]dª kwJy X¶mÂ \n§Ä¡p \ÃXv. AsÃ¦nÂ hm§n¡m³ F\n ¡v Ignbpw.'' taml\³ ]dªp. ""Chs\ Hs¡ Bcm CXnÂ Ip Sp¡nbXv.'' Npäpw IqSnbhÀ tNmZn ¨p. AXptI«v taml\³ AhtcmSv NqSmbn. ""\n§sf ChnsS Bcpw £Wn ¨nÃ. CXv Rm³ t\m¡ns¡mffmw.'' ""Ch·msct¸mse Dff BÀ¯n ImcWam Ct¸mÄ ØeI¨hSw H¶pw am\y·mÀ¡v \S¯phm³ ]äm¯Xv.'' ""Fsâ BÀ¯n ImcWw \n§

fpsS ASpt¯¡v Rm³ h¶n«nÃ tÃm?'' taml\³ Xncn¨p tNmZn¨p. tKm]me³ \mbÀ ]dªp. ""Hcpe£w cq] Rm³ Xcmw. AXnÂ IqSpXÂ In«nÃ.'' ""F¶mÂ AXp Xm. N{µ\v A¼ Xn\mbncw thsd sImSp¡Ww.'' taml\³ ]dªp. ""Fsâ ]Ww F\n¡v Ct¸mÄ Xs¶ thWw.'' N{µ³ ]dªp. AXptI«v SuWnse DSaØ³ ]d ªp. ""Hcpe£w cq] Rm³ Xcmw. cpt]cpw hoXn¨v FSpt¯m. C\n CXnsâ t]cnÂ XÀ¡w ]mSnÃ.'' AXptI«v N{µ³ ]dªp. ""C§ns\bmWv am\y·mÀ. ]d bmsX Xs¶ AdnªpX¶p.'' "F\n¡v \nsâ kÀ«n^n¡änsâ BhiyanÃ.' AbmÄ ssIbnepmbncp¶ sN¡nÂ H¸n«v Hcpe£w Fs¶ gpXn taml\sâ t\sc \o«n ]d ªp. ""N{µ\v sImSp¡Wsa¶v \nÀ _Ôaps¦nÂ CXnÂ\n¶pw sImSpt¯m.'' ]n¶osSm¶pw ]dbm sX AbmÄ \S¶p. "\n§sf Rm³ Itmfmw. C\n ChnsS Xs¶ DmIpatÃm.' sN ¡p hm§n N{µs\bpw Iq«n\S¶p. (XpScpw...)

hmÀ¯

"ihs¸«nIfpsS kuµcyw' {]Imi\w sNbvXp.

hn Fkv hnPbtaml\sâ IYm kamlmcw "ihs¸«nIfpsS kuµcyw' {]Imi\NS§v.

"Kpcp {]`mhw' AhmÀUv tUm sjmÀWqÀ ImÀ¯ntIb\v anI¨ {KÙImc\pff \mjWÂ Sqdnkw IÄ¨dÂ skmssk änbpsS "Kpcp {]`mhw' AhmÀUv, tUm sjmÀWqÀ ImÀ¯ntI b\v AarX Ir]m\µ]pcn kaÀ¸n¡p¶p. A[y£³ ]n ]n e£vaW³, I®qÀ {]kv ¢_v {]knUâ v sI _m_p, F³ Fkv Fkv Fkv bqWnb³ {]knUâ v \mcmbW³ \¼ymÀ XpS§nb hÀ kao]w.

amÀ¨v 2015 Infn-¸m«v

hmb\imebnÂ s{]m^ sI ]n Pb-cm-P³

c- f - ¯ nse kmaq- l y \thm- Y m- \ - ¯ n\v F ¶pw Pm{K-X-tbmsS Bth-i-ambn ]SÀ¶p-I-bdn DWÀ¶p {]hÀ¯n-¨ncp¶ kmaq-l-y-kw-L-S-\-bmWv "\m bÀ kÀhokv skmssk-än'. \mbÀ kÀhokv skmsskän {]hÀ¯-\-taJ-e-bnÂ \qäm-p-IÄ ]n¶n-«n-cn-¡p¶p. AÔ-hn-i-zm-k-§-fp-sSbpw A \m-Nm-c-§-fp-sSbpw ]nSn-bn-e-aÀ¶v Ae-k-Xm-hn-e-kn-X-amb Hcp Pohn-Xssien kz-cq-]n¨v e¡pweKm-\p-anÃmsX Aeª kz´w kap-Zm-b s¯ D¶-an-¸n-¡p-¶-Xn\pw sFi-z-c-y]qÀW-amb Hcp Pohn-X-¯n-te¡v k ap-Zm-bs¯ \bn-¡p-¶-Xn-\p-amWv bp K-{]-`m-h\pw IÀa-\n-c-X-\p-amb kapZm-bm-Nm-c-y³ a¶-¯p-]-ß-\m-`³ Cu al-¯mb kwL-S-\bv¡p cq]w \ÂIn-b-Xv. tIc-fob kaq-l-¯nsâ D¶a\w e£-y-am¡n s]cp-¶-bnÂ \qdv Bp-IÄ¡p-ap¼v Bcw-`n¨ \mbÀ kÀhokv skmsskän P\-t£-a-I-c§-fmb {]hÀ¯-\-§-fn-eqsS F ¡m-ehpw IÀa-\n-c-X-ambn apt¶-dnbn-cp-¶p. "PmXna-X-hÀK Nn´-IÄ¡v AXo-X-amb am\h ]ptcm-K-Xn¡p thn {]- h À¯n- ¡ - W - s a- ¶ m- b ncp¶p' a¶¯p ]ß-\m-`sâ ZrV-\nÝ-bw. kwL-S-\sb B hgn-¡p-X s¶ At±lw \bn-¡p-Ibpw sNbv Xp. a¶-¯p-]-ß-\m-`sâbpw \mbÀ

Infn-¸m«v

amÀ¨v

2015

iXm-_vZn-{]` kÀhokv skmssk- ä n- b p- s Sbpw ssIsbm-¸n-Ãm¯ Hcp kmaq-l-y-]-cnjvI-c-Whpw tIc-f-¯nÂ \S-¶n-«nÃ F¶ kXyw A]-{K-Yn-¡p-t¼mÄ B kwL-S-\bpw AXnsâ \nd-hmb a¶-¯p-]-ß-\m-`\pw \thm-Ym\hgnbnÂ ]n¶n« IÀa-ho-Yn-I-fpsS sX fn¨w hy-à-am-Ip-¶p. A[x-Ir-tXm-²m-cWw, sslµ-h\thmYm\w, kap-Zm-b-ssa{Xn, B Nm-c-]-cn-jvI-cWw, Zmb-{Iaw, Abnt¯m-¨m-S\w, ]ucm-h-Im-i-kw-c-£ Ww, PmXn-\-io-I-cWw, ]´n-t`m-P \w XpS-§nb ]ptcm-K-a-\-]-c-amb {] hÀ¯-\-§-fnÂ a¶-¯p-]-ß-\m-`³ ae-bm-f-¡-c-bpsS Aa-c-¡m-c-\m-bn-cp¶p. hgn-\-S-¡m-\p-ff Ah-Im-i-k-a-chp-ambn Ac-§n-se-¯nb AhÀWÀ ¡v Bth-i-ambn ka-c-ap-J¯p I ¯n-¡-b-dnb a¶¯p ]ß-\m-`s\ \½psS Ncn-{X-Im-c-·mÀ ad-¶mepw ae-bm-f-a®v ad-¡n-Ã. sFXn-lm-kn I-amb ssh¡w kX-ym-{K-l-¯nepw AsXm-¶n-¨p-\-S-¯nb khÀW-Pm-Ybnepw ap¶-Wn-t¸m-cm-fn-bmbn DW À¶p {]hÀ¯n¨ a¶-¯p-]-ß-\m`sâ Ncn{Xw tIc-f-¯nsâ hn¹-h-hgn-bnÂ F¶pw sXfn-¨-am-bn-cn-¡pw. \mbÀ kÀhokv skmssk-än-bpsS hnZ-ym-`-ym-k-cw-Ks¯ kw`m-h-\-Ifpw aX-ssa-{Xn-¡p-th-n-bp-ff {]hÀ¯\-§fpw ÇmL-\o-b-am-Wv. kaq-l¯nsâ kv]µ-\-§Ä sXm«-dnªv DWÀ¶p {]hÀ-¯n-¡m³ F¶pw \mbÀ kÀhokv skmsskän {]XnÚm-_-²-am-bn-cp-¶p. Hcp \h-bpK kr-jvSn-¡mbn B kwL-S\ \S-¯n b Ahn-cm-a-amb {]hÀ¯-\-§Ä¡v Ct¸mÄ \qdp-hÀjw ]qÀ¯n-bm-Ip¶p. kwL-S-\-bpsS iXm_vZn B tLm-j-§-fpsS `mK-ambn {]kn-²oI-cn-¨n-«p-ff Hcp D¯a {KÙ-amWv tUm ]n tkXp-\m-Ysâ "F³ Fkv Fkv iX-Iw'. \mbÀ kÀhokv skmssk-än-bpsSbpw `ojva-{]`m-h-\mb BNmcysâbpw IÀa-h-gn-IÄ ka-{Khpw kw£n-]vX-hp-ambn iX-hÀ-jm-N-cW-¡m-e¯v {]kn²oI-cn-¡m³ Xo cp-am-\n¨ F³ Fkv Fkv t\Xr-Xzw B D¯-c-hm-Zn¯w {]ikvX km

lnX-y-Im-c-\mb tUm ]n tkXp-\mYs\ GÂ]n-¨Xv DNn-X-am-bn. Adp]-Xp-I-fpsS A´-y-]m-Z-¯nÂ D¯c tIc-f-¯nse kap-Zm-b-{]-hÀ¯-\§-fnÂ Pm{K-¯mbn ]SÀ¶p-I-b-dn b tkXp-\m-Y-\n-eqsS \mbÀ kÀ hokv skmssk-än-bpsS ]qÀhhpw IÀa-ho-Yn-bnse apt¶-ähpw Fs¶t¸m-ep-f-f-hÀ A\p-`-hn-¨-dn-bpI D m-bn. F³ Fkv Fkv {]hÀ¯ \w Hcp hnIm-c-ambn ImWp¶ At±l-¯nsâ Bß-hn-i-zm-khpw kX-yk-Ô-Xbpw kq£va-hn-i-I-e-\hpw Ncn-{X-t_m-[hpw Cu {KÙ-¯nsâ \nd-hm-Wv. ap¸-¯n-H¶v ioÀj-I-§-fn-embn \mbÀ kap-Zm-b-¯nsâ ]qÀhw, kapZm-b-¯nsâ A[¸X-\-h-gn-IÄ, kw L-S-\-bpsS Dcp-h-s¸-SÂ, hnhn[ ta J-e-I-fnse {]hÀ¯-\-§Ä, Xncp-hnXmw-Iqdnsâ Ncn-{Xw Xncp-¯n-¡p-dn¡p-¶-XnÂ \mbÀ kÀhokv skm ssk-änbpw a¶¯p ]ß-\m-`\pw h ln¨ ]¦v, a¶-¯m-Nm-c-y³ \bn¨ sFXn-lm-knI ka-c-ap-J-§Ä, ssh ¡w kX-ym-{Klw t]mse-bp-ff hn¹h-k-a-c-h-gn-IÄ, Znhms\ ]nSn-¨p-e¨ khÀW-PmY, a¶-¯nsâ Ncn-{X-{]kn-²-amb apXp-Ipfw {]kw-K-¯nsâ {]Xn-[-z-\n-IÄ, kwL-S-\-bpsS sI«pd¸pw `c-W-h-gn-Ifpw, ]ptcm-K-a-\-]-camb Bi-b-§-fpsS km£mÂIm-c¯n-\p-ff IÀa-]-²-Xn-IÄ, CX-c-kap-Zm-b-§-fp-am-bp-ff aX-ku-lmÀZ-hgn-IÄ, C§s\ F³ Fkv Fknsâ \qdp hÀjs¯ {]hÀ¯-\-§fpw AXn-i-b-I-c-amb apt¶-ähpw ssI ¡p-S-¶-bn-em¡n tUm tkXp-\m-Y³ tIc-fob kaq-l-¯n\v ]IÀ¶p \Â Ip-¶p. a¶-¯p-]-ß-\m-`sâ Ime¯n\p -tij-ap-ff kwL-S-\-bpsS Ncn{Xw, DuÀP-k-z-e-amb IÀa-h-gnIÄ, a¶w kam-[n-bpsS ]cn-]m-h-\Xbpw B ]pW-y-Øm\w ]I-cp¶ Bth-ihpw, BNm-c-ysâ \nd-hp-]-Icp¶ Nn{X-§-fp-sS Bhn-jvIm-chpw {KÙ-¯nsâ ]c-`m-K-tim-`- hÀ[n-¸ - n¡p-¶p. Cu {KÙ-¯nsâ Ah-km-\`m-K¯v "{]nbZÀi-\-\mb a¶w' F¶ ioÀj-I-¯nÂ BNm-c-ysâ ka-{K-amb Pohn-Xs¯ Df-fw-ssI-

hmb\imebnÂ bn-sem-Xp¡n lrZ-yhpw a[p-c-X-c-hpambn hcªp tNÀ¯n-cn-¡p¶p F¶Xv {KÙ-Im-csâ cN-\-bpsS Dujva-fX shfn-hm-¡p-¶pv. AXn-a-l-¯mb \mbÀ kÀhokv skmssk-än-bp-sSbpw alm-\p-`m-h\mb a¶-¯p-]-ß-\m-`sâ IÀa-Ip-ie-X-bp-sSbpw GI-Xm-\X tIc-fob kaq-l-¯n\p \ÂInb _rl¯pw al-¯p-amb kw`m-h-\-I-fm-Wv Chn sS Nnan-gn-sem-Xp¡n Ah-X-cn-¸n-¨n-«pf-f-Xv. "kap-{Zs¯ sNdp-Ip-S-¯n-semXp¡pwhn[-ap-ff kw{K-lW kmaÀ Y-y's¯¡pdn¨v Ah-Xm-cn-I-bnÂ kqNn-¸n-¨n-«p-f-fXv A£-cmÀY¯nÂ kX-y-hp-am-Wv. tUm ]n tkXp-\mYsâ cN-\-I-fnse emfn-Xyw, kpXmc-yX, kX-y-k-ÔX, BßmÀYX,

ebmf¡cbpsS XneI¡pdn bmb ]IÂ¡pdn{Kmaw Iebp sS IfnhoSmWv. B {Kma¯nsâ Xp Sn¸pIÄ Iemkuµcy¯nsâ \nd¸ In«nÂ sXfnabpäXmWv. IYIfn ¡pthn k¼¯pw PohnXhpw Dgn ªp h¨pw \nemshmgpIp¶ cm{Xn IfnÂ IYIfnhnf¡nsâ shfn¨ ¯nÂ B Iemcq]hpambn ebn¨pw ckn¨pw B Iem{Kma¯nÂ Aen ªp tNÀ¶ \mcmbW]nÅbpsS \ndhnÂ B {Kmaw hÀW¸In«nem bncp¶p. "DSp¸nSmt¨«³' F¶p \m«mcpsS hmbvsamgnbnÂ Xnf§nb B Iemkvt\ln HmÀabmbn. IYI fnbpsS {]NcW¯neqsS IYIfn BNmcy\mbn s]cpas]ä Fw sI sI \mbÀ F¶ ]pWy]pcpjsâ kvamcIw B {Kma¯nsâ sFizcy hgn {]Imih¯m¡p¶p. B a®n Â Ipcp¯ hn¯mWv Ne\mßI amb IebpsS A´Ê¯ sXm« dnª tUm sP D®n¡rjvW]nÅ F¶ IemImc³ "Iem`mcXn Kpcp sN§¶qÀ IYIfn A¡mZan'bpsS AI¯f¯nepw ]IÂ¡pdn {Kma ¯nsâ Iemkuµcy¯nepw ]n¨ h¨phfÀ¶v B {]tZi¯nsâ Du jvafX Pohizmkambn DÅnÂ A enbn¨p tNÀ¯ D®n¡rjv W ]nÅbpsS {]utVmPzeamb Hcp cN\bmWv "t£{XIemkmlnXyw Ac§pw ]mThpw' F¶ IrXn. tZhIebmb \mSy¯nsâ kz cq]hpw A`n\bIebpsS ckX{´ hpw XpS§n `mcXob Iem]mc¼cy ¯nsâ ka{Kamb Hcp BapJ ]T\ t¯msSbmWv Cu alÂ{KÙ¯n sâ Xnc¸pd¸mSv. `mcXob ZriyI emkmlnXy¯nsâ kw£n]v X

]mcm-b-W-£-aX Ch-sbÃmw Cu cN-\-bnepw \nd-ªp-\nÂ¡p-¶p. kÀthm-]cn Cu {KÙw \ÂIp¶ lrZ-b-lm-cn-bmb hmb-\m-\p-`hw AX-ypÂ¡r-jvS-hp-am-Wv. Ncn{Xw F¶pw kX-y-¯nsâ hgn-bn-emWv \nÂt¡--Xv. \½psS {]-KÂ`-·m-cmb Ncn-{X-Im-c-·mÀ F ¶pw kzo-I-cn-¨n-«p-ff amÀKhpw A Xm-Wv. F¶mÂ Ah-cnÂ NneÀt]m epw a¶-¯p-]-ß-\m-`sâ IÀa-ho-Ynbnse sXfn¨w A£-c-¡q-«n-em-¡pt¼mÄ kX-y-¯nsâ hgn-hn«p {]bm Ww sN¿p¶p F¶ hkvXpX kqNn¸n-¡msX h¿. AXn-s\mcp shÃphnfn Ft¶mWw Ncn-{X-h-gn-bnÂ kX-y-k-Ô-amb At\-z-j-W-t¯m sS IS-¶p-sN¶v Ncn{XbmYmÀY-y-§

Ä Xpd-¶p-Im-Wn-¡m-\p-ff Hcp N¦qähpw ChnsS {KÙ-Im-c³ ImWn-¨ncn-¡p-¶p. AXp ÇmL-\o-b-hp-am-Wv. Ncn-{X-bm-YmÀY-y-§Ä Ac-¡n«v Dd-¸n-¨p-sImv Hcp Ime-L-«-¯n sâ sXfn-¨-ambn \n¶ a¶-¯p-]-ß\m-`sâbpw \mbÀ kÀhokv skm ssk- ä n- b p- s Sbpw \qdp- h Àjs¯ {]utVm-Ö-z-eamb Ncn{Xw tIc-fo b kaq-l-¯n\p ap¶nÂ Ah-X-cn-¸n¡p-I-bmWv tUm ]n tkXp-\m-Y³ sN¿p-¶-Xv. F³ Fkv Fkv iX-Iw tUm ]n tkXp-\mY³ \mbÀ kÀhokv skmsskän {]kn²o-I-cWw, hne 200 cq]

tUm ]n Fkv

Ac§ptIfn

amb Hcp A]{KY\hpw ChnsS Cg tNcp¶pv. t£{X§fpsS amlm ßyhpw a\pjyPohnX¯n\v t£{X §fpambpÅ Bß_Ôhpw hniZ am¡ns¡mv PohnX¯nsâ {]I S\]{XnIbmb Iemkzcq]s¯ Xp SÀ¶v hniZam¡pIbmWv sN¿p ¶Xv. tIcf¯nse t£{XIeIsf H¶pt]mepw hn«pIfbmsX ssI

¡pS¶bnÂ HXp¡n t£{XIebpw lnµpkwkvImchpw BbpÅ Bß _Ôw hyàam¡n t£{XIe bpsS ]qÀhw {InkvXphn\p ]n³]v ]Xnt\gmw iXIt¯mfw ]n¶m ¡w t]mIp¶p F¶v ChnsS ASnh cbn«v kaÀYn¡p¶p. Iq¯v, IqSnbm «w, ]mTIw, IrjvW\m«w, IYIfn, XpÅÂ ChbpsS BhnÀ`mhhpw kzcq]hpw hfÀ¨bpsS L«§fpw Iq¯¼e¯nsâ DÅncn¸pw t£ {XhmZyIeIfpsS tafs¡mgp¸pw a±fw, sN, CSbv¡, Ce¯mfw XpS§nbhbpsS "hmZywIqSepw' ae bmf¯nsâ A`n\b]mc¼cyhpw XpSÀ¶v hniZoIcn¡p¶p. t£{XIemkmlnXy]T\¯n Â `qXIme¯nsâ bYmXYhpw k XykÔhpamb DÄ¡mgvN hmb\ ¡mc\v A\p`hs¸Sp¯ns¡mm Wv Cu cN\apt¶dp¶Xv. \mfnXp hsc Dmbn«pÅ t£{XIem]T\ §sf¡pdn¨pÅ ka{Kamb Hcp A t\zjW ]T\hpw kq£vaamb A ]{KY\hpamWv XpSÀ¶pÅXv. k Xymt\zjI\mb Hcp KthjIsâ At\zjWXzc Cu `mK¯v \nd hmbpw sXfn¨ambpw I¯nÖzen ¡p¶pv. IYIfn, tamln\nbm«w, XpÅ Â, NmIymÀIq¯v XpS§nb IeI sf A]{KYn¨v Ahbv¡p X½nep Å Bß_Ô¯nsâ hgn Is

amÀ¨v 2015 Infn-¸m«v

hmb\imebnÂ ¯m³ kpXmcyamb Cu ]T\¯nÂ {KÙImc³ {i²n¡p¶pv. \¼ym À¡hnXbnse ]¨aebmf]Z§Ä kamlcn¨pw, \¼ymcpsS X\XpXm f§sf D·nj¯m¡nbpw XpÅen sâ Ac§nsâ {]Imiw hyàam ¡nbpw kmam\yP\§fpsS Iebm b XpÅen\v D®n¡rjvW³\mbÀ hnhcWmßIamb ]T\w \S¯n ASnhc CSp¶pv. t£{XIeIÄ ]cn]qÀWambpw ¢mkn¡Â kz`m hw DÄs¡mÅp¶hbmbXn\mÂ AhbpsS ImemXnhÀ¯nbmb kz `mhw ØncoIcn¡s¸Spsa¶v Dd¸n ¡m\pw ChnsS XbmdmIp¶p. A`n \bkmlnXys¯¡pdn¨pÅ Ah temI\hpw {]apJcmb IYIfn I emImc³amscm¯pÅ A`napJhpw Cu cN\ka{Khpw k¼qÀWhpam b A´co£w Dd¸n¡p¶p. GXp cN\bpw D¯aamIp¶Xv AXp \ÂIp¶ kpXmcyXbpw hmb \¡mcnÂ ebn¡p¶ hmb\m\p`h hpw CgtNcpt¼mgmWv. Cu {KÙ

IhnX Pn hnizw`c³ \mbÀ

¯nsâ hnPbclkyhpw AXp Xs¶. IebpsS ]cnafw ]c¡p¶ ip²hmbp izkn¨v PohnX¯nÂ Aenªp tNÀ¶ncn¡p¶ Iemw is¯ BßssNX\y¯nÂ Nmen ¨v FgpXnbn«pÅ Cu {KÙ¯nsâ ta·sb¡pdn¨v Cäp ta\n \Sn¨p sImp Xs¶ {KÙImc\v A`nam \w sImÅmw. Hcp KthjW{]_Ôw ]pkvX Iam¡pt¼mÄ NnÃd {]bmk§fpw ]mI¸ngIfpw DmIpI kzm`mhnI amWv. cntâbpw hgn cmWv. F¶mÂ At\zjWXzcbpw kXyw Is¯epw cnS¯pw A\nhmcy amWv. A¡mcy¯nÂ Hcp t]mcmbv abpw Cu {KÙ¯n\v Dmbn«nÃ. KthjWs¯ Imcyamb ]T\hgn bmbn F¶pw ImWp¶ tUm F Fw {io[csâ IÀi\amb \nb{´W hpw \nÀtZihpw DÅXpsImv tUm D®n¡rjvW]nÅbpsS Kth jW {]_Ôw IpäaäXpw t{ijvT hpambn¯s¶ \nÂ¡p¶p. AXn

sâ {KÙhgnbpw D¯aw Xs¶. Cu DZm¯amb cN\]pkvXI¯nsâ N«¡q«nÂ AWnbns¨mcp¡m³ dm¶nbnse "ss{IkvXhIemt£ {Xw' ImWn¡p¶ ipjv¡m´n {] iwk\obw Xs¶. ¢mkn¡Â, cwK IeIfpsS ]T\¯n\pw ]cnt]mj W¯n\pw Du¶Â \ÂIn F¶pw {]hÀ¯n¡p¶ "^mZÀ s{]m^kÀ amXyqkv hmg¡p¶¯n's\ F{X A\ptamZn¨mepw IpdhmhnÃ. tIc fobkpa\ÊpIÄ¡pap¶nÂ Hcp ssIhnf¡mbn tUm sP D®n¡rjv W]nÅbpsS "t£{XIemkmln Xyw Ac§pw ]mThpw' F¶ D¯ acN\ sXfn¨hpw shfn¨hpambn \nÂ¡pIXs¶ sN¿pw. t£{XIemkmlnXyw - þ Ac§pw ]mThpw tUm sP D®n¡rjvW]nÅ ss{IkvXh Iemt£{Xw dm¶n hne: 200/-þ- cq]

]Iepw cmhpw ]IÂ¸£nbpd§n ]IÂ sh«w adªp ]SnªmdI¶ kqcy³ sshInbWªp {]`mX¡pfncpambv {]Wb¯fncpambv {]IrXntZhnbpWÀ¶v {]NWvUt`cnapg¡n. IfIfmch¸pgbpw IfIqP\¸£nbpw Cfshbvteäp hmSmþ Xnfw¸q¡fpapWÀ¶p. ]Ien³apJw Nph¶p ]cnWb{]mbadnªp ]cntZh\§fpambv ]cn`hn¡pw ImapInt]mÂ khnXmhnXm bm{Xbmbn kuhÀW{]`sNmcnªv kmb´\hcthÂ]n\mbv kmKcw IS¶¡tcbv¡v. ]IepWÀ¶ ]£nbmbn ]IÂsh«w hnXdn kqcy³ ]Item³ hnS]dªt\cw ]mXnsh«w hnXdnb¼nfn {]]©inÂ]nIfpWÀ¯pw {]`mX {]tZmj§tf, {]Wh kzcq]§fmbv {]Wan¡p¶p \n§sf CXptaml\cmKthf EXpt`ZkwKathf ChnsSbpd§nbpWcpw C\nbpsamcp kucbqYw

Infn-¸m«v

amÀ¨v

2015

t\mhÂ sI Cµnc

""ssZ

ChÄ ssItIbn

hta... Rms\ s´mcp alm]m ]nbmWv Rm³ ImcWw Fsâ ]n Xmhp acn¨p. Fsâ tPyjvT\pw ko Xm e£vaW\pw lnw{kP´p¡Ä \ndª h\¯nÂ Aebp¶p. F\n ¡p P\n¡m³ Cu ZpjvSbmb kv {XobpsS DZc¯nemWtÃm CSw In «nbXv. F\n¡p Ipd¨p hnjw Ie ¡n Xcmambncp¶ntÃ.'' `cXsâ I®pIfnÂ \n¶p A {ip¡Ä [mcbmbn HgpIn. i{XpLv \sâ I®pIfpw \ndsªmgpIn.

""Rms\sâ IukeyamXbptS bpw kpan{XamXbptSbpw apJ§ fnÂ F§s\t\m¡pw... CÃ... Rm \n\n Pohn¨ncn¡nÃ. Rms\sâ i ]n¡s¸« apJw acW¯n\p kaÀ

]n¡pw... Pe¯ntem hnj¯ntem Fsâ Pohs\mSp¡pw. CXp ZpjvS bmb kv{XobpsS aSnbnÂ InS¶m WtÃm Rm³ Xmcm«nsâ kpJw A\p`hn¨Xv.'' `cX³ IcªpsIm p ]dªp. i{XpLv\\³ {Ip² \mbn ssItIbnsb t\m¡n. sIm«mchmknIÄ Aeapdbn«p Icªp. hknjvTap\ntbbpw Pm _mentbbpw Ip `cX³ hopw hn§ns¸m«n. ""Kptcm... Fsâ ]nXmhp Rm³ ImcWw acWs¸«p. F\n¡p {]nb s¸«hscÃmw Im«neebp¶p. i]n ¡s¸« Fsâ Cu apJw Rs\hnsS bmWv Hfnt¡Xv.'' ""Ipamcm... im´\mIp. \o [oc \pw ]hn{Xamb a\ÊpÅh\pamWv. CXp Icbm\pÅ kabaÃ. almcm Pmhnsâ kzÀK{]m]vXn¡p thn bpÅ kwkvImc NS§pIÄ \S¯ Ww'' `cX³ hopw tZjyt¯msS ssItIbnsb t\m¡n]dªp. ""ZpjvSbmb \n§fpsS B{Klw Rm³ km[n¨pXcpsa¶p IcpX. A§s\ \n§Ä cmPamXmhmbn A l¦cn¡msa¶p hymtamln¡.'' Ahkm\ambn `cX³ ]dªp. ""\n§Ä Fsâ amXmhÃ. \n§ fpsS apJ¯n\p ]n¶nÂ Hcp ZpjvS iànbpv. alm]m]nbmb \n§ fpsS apJw F\n¡p C\n ImW.'' ""Ipamcm... AXn`mjWw aXn bm¡pI. Ipämtcm]W¯nÂ Imcy anÃ. CsXms¡ hn[n Hcp¡p¶ aplqÀ¯§fmWv'' Pm_men ]d ªp. BZcthmsS hW§n \n¶ncp¶ ZmknamÀ t]mepw shdpt¸msSbpw ]cnlmkt¯msSbpw ssItIbn sb t\m¡n im]hm¡pIÄ sNmcn ªp. thtZmNmcWa{´t¯msS A t\Iw {_ÒRvPcpsS km¶n[y ¯nÂ almcmPmhnsâ tNX\bä icocw F®t¯mWnbnÂ \n¶p amän kzÀK{]bmW¯n\pÅ kwkv ImcIÀa§Ä XpS§n At´ym]

amÀ¨v 2015 Infn-¸m«v

t\mhÂ Nmc¯n\p ssItIbnbpw ]s¦Sp ¡Wsa¶p hknjvT\pw Pm_men bpw hn[n¨p. ""B Aip`ZÀi\w sImp R§fpsS ]nXmhnsâ kzÀK{]m]v Xn¡p If¦apmIcpXv'' `cX\pw i{XpLv\\pw Htc kzc¯nÂ ]d ªp. "Ipamcm...hnImc§fpsS then tbäw sImmWv a\pjyÀ ]e A ]IrXy§fpw sN¿p¶Xv. kaNn ¯X ssIshSnbcpXv. C¶ns\ Xn cp¯m³ \msf BÀ¡pw IgnbnÃ. ssItIbn IgnªImew hsc alm cmPmhnsâ {]nbs¸«hfmbncp¶p. t]msc¦nÂ Ipamcsâ amXmhp amWv. amXrXzs¯ \ntj[n¡m³ temI¯p Hcp iàn¡pw IgnbnÃ. AXpsImv H¶n\pw XSÊw ]d bmXncn¡pI. thXp R§Ä ]d ªpXcmw' hknjvTap\n `cXt\mSp ]dªp. sskc{ÔnbmWv ssItIbnsb Atým]Nmc¯n\p Iq«ns¡mp t]mbXv. I®p\oÀ XqIn \n¶ P\ §fpsS I®pIÄ ic§Ä t]mse ssItIbnbpsS taÂ ]Xn¨p AS ¡n¸nS¨ kzc¯nÂ AhÀ ssI tIbnsb i]n¨p. ""Fń\mWp ssItIbn... Fsâ cmat\bpw koXtbbpw e£vaW t\bpw Im«neb¨Xv? Fń\mWv almcmPmhns\sIm¶Xv?'' Iuk ey IcªpsImv tNmZn¨p. Imäp hopw hopw B tNmZyw ssI tIbnbpsS ImXpIfnse¯n¨p. ]Xnaq¶p Znhks¯ ZpxJmNc W¯n\ptijw ]Xn\memw Znhkw `cXs\ cmPmhmbn A`ntjIw sN ¿m\pÅ hknjvTap\nbpsS \nÀ tZiw `cX³ DÄs¡mnÃ. ""tPyjvT\p AÀlXs¸« knw lmk\¯nÂ Rm³ Ccn¡pIbnÃ. Rm³ h\¯nÂ t]mbn At±l s¯ Ip am¸p ]dªp Iq«ns¡m p hcpw. At±lw hcp¶nsÃ¦nÂ Rm\pw AhtcmsSm¯p h\¯nÂ Ignbpw'' `cX³ ]dªp. A`ntjI¯n\pÅ kma{KnI fpambn hknjvTtâbpw Pm_menbp tSbpw KpcpP\§fptSbpw t\XrXz ¯nÂ `cX\pw i{XpLv\\pw sIm «mchmknIfpw h\¯nte¡p t]m bn. kpa{ćpw P\§fpw Ahsc A\pKan¨p. AhÀ t]mIp¶Xp ssItIbn P\mebneqsS t\m¡n \n¶p. cma³ Xncn¨phcm³ ssItIbn AXnbmbn B{Kln¨p. {]mÀYn¨p. i{Xp¡Ä hfÀ¶p ]cn£oW amb apJt¯msS s\t©mSp tNÀ

Infn-¸m«v

amÀ¨v

2015

""Ipamcm ... hnImc§fpsS thentbäw sImmWv a\pjyÀ ]e A]IrXy§fpw sN¿p¶Xv. kaNn¯X ssIshSnbcpXv. C¶ns\ Xncp¯m³ \msf BÀ¡pw IgnbnÃ. ssItIbn IgnªImew hsc almcmPmhnsâ {]nbs¸«hfmbncp¶p. t]msc¦nÂ Ipamcsâ amXmhp amWv. amXrXzs¯ \ntj[n¡m³ temI¯p Hcp iàn¡pw IgnbnÃ. ¯ cmasâ ]mZpI§fpambn `cX \pw Iq«cpw Xncns¨¯n. `cXsâ At]£ cma³ kzoIcn¨nÃ. cma s\kXy¯nÂ \n¶p hyXnNen¸n ¡m³ BÀ¡pw IgnªnÃ. cmasâ ]mZpI§Ä hm§n knwlmk\¯n Â {]XnjvTn¨p cmasâ {]Xn]pcpj \mbn cmPyw `cn¡m³ `cX³ k½ Xn¨p. cma³ Xncn¨p hcp¶Xphsc bpÅ ]Xn\mephÀj§Ä PSmhÂ ¡[mcnbmbn {_ÒNmcnbmbn cma sâ {]Xn]pcpj\mbn Pohn¨p cm Pyw `cn¡m³ `cX³ Xocpam\n¨p. `cXsâ ]cn£oWamb apJw ssItIbnsb ZpxJn¸n¨p. Xm\mWn Xns\Ãmw ImcWsat¶mÀ¯p. sskc{Ôo... B P\me ASt¨ ¡v ssItIbn ]dªp. aq¶mas¯ {]mhiyamWv ssk c{Ôo h¶p t\m¡p¶Xv. ssItI bn dmWn Ct¸mgpw NmcpXÂ]¯n Â I®pIfS¨ncn¡p¶p. CXphsc Pe]m\w \S¯nbn«nÃ. NoIn an\p ¡m¯ \c¨ NpcpÄapSn s\änbnte ¡p hoWp InS¡p¶p. I®pIÄ¡p XmsgbpÅ Idp¸p heb§Ä £o Ws¯ hnfn¨dnbn¨p. an¡Znhk hpw dmWn D]hmk¯nemWv. ssk c{Ôn¡p ZpxJw tXm¶n. Hcp Ime¯v almcmPmhnsâ kvt\l`mP\ambncp¶ dmWn F Ãmhcmepw BZcn¡s¸SpIbpw B cm[n¡s¸SpIbpw kvt\ln¡s¸ SpIbpw sNbvXncp¶p. C¶p FÃm hcmepw shdp¡s¸« ]p{X\mÂ t]mepw ]cnXyPn¡s¸«p Ignbp¶ lX`mKy. FÃm¯n\pw ImcW ¡mcn B Iq\nbmb aÙcbmWv. shdpsXbÃ Cuizc³ AhÄ¡p Iq\p sImSp¯Xv. AhÄ¡p icoc ¯n\pw am{XaÃ a\Ên\pw Iq\m Wv. F´mbncp¶p AhfpsS Al ¦mcw. X\n¡p dmWntbmSpÅ kvt\l¯n\p Hcp amähpw h¶n«n Ã. \Ã Ime¯p IqsS \nÂ¡m\pw sI«Ime¯p shdp¡m\pw X\n¡m hnÃ. "almdmWn...' Bß\nµbptSbpw Ipät_m

[¯nsâbpw Xo¨qfbnÂ \odns¡m ncp¶ ssItIbn I®pIÄ Xpd ¶p. ap¶nÂ Hcn¡epw hn«p]ncn bm¯ Zmkn sskc{Ôn ""almdmWn... AhnS¶p C¶te bpw H¶pw Ign¨nÃ'' sskc{Ôn ]dªp. ""sskc{Ôn...\o C\n Fs¶ A §s\ hnfn¡cpXv. Rm³ almdm Wn AÃ... Rm³'' Rm³ BcmWv? ssItIbn hopw I®pIfS¨p. F¦nepw a\Êv ssItIbnsb hn«nÃ. AXphopw hopw tNm Zn¨p \o BcmWv??? ""Rm³... Rm³'' ssItIbn ]Xdn Rm³ tItIbcmPmhnsâ {]nb ]p{Xn... bp[mPn¯nsâ {]nbktlm Zcn.. ZicYalmcmPmhnsâ lrZbw IhÀ¶ Atbm[ybnse dmWn a¡sf Im«neb¨hÄ `À¯mhn\p acWw hn[n¨hÄ kz´w ]p{Xsâ i{Xp C£zmIphwi¯n\p If¦w hcp¯nbhÄ ZmknbpsS hm¡ptI« Bcym hÀ¯¯nsâ Ncn{Xw Xncp¯n Ipdn¨hÄ. aÙc Ct¸mÄ FhnsSbmbncn ¡pw. ssItIbn Nn´n¨p. Ahsf Bsc¦nepw h[n¨ncn¡ptam. Ah sf Ahkm\ambn I cwKw HmÀa bnÂ sXfnbp¶p. i{XpLv\\³ tIm]t¯msS aÙcsb hen¨ng¨psImphcp ¶p. ASnsImv AhfpsS icoc ¯nsâ ]e`mK§fnÂ \n¶pw tNmc s]m«n HgpIp¶p. Ahsf h[n ¡m³ hmtfm§nb i{XpLv\s\ XSªpsImp `cX³ ]dªp. "Ipamcm... kv{Xoh[w ]m]amWv. ChfpsS càw sImv \nsâ hmÄ Aip²am¡cpXv. ChfpsS Xe apWvU\w sNbvXp \mSpIS¯pI.' (XpScpw...)

lmkyt\mhÂ hn kptci³

]

ba[Àa³ kv]o¡nMv

Xns\m¶v "knwl¸´p'ambn Nn{X³ hopw bacmPk¶n[nbnse¯n. ]ń«pX «m\ÃmsX tKmfSn¡m³ Nn{X\p IgnªnsÃ¶dnªv cmP³ X«n¡ bdn. F¦nepw Cu ]cmXn ssIem k\mYsâ {i²bnÂs¸«mÂ BZyw \S]SnbpmIp¶Xv Xsâ t]cnem bncn¡psa¶v bacmP\p \¶mbdn bmw. AXn\mÂ {]iv\]cnlmc¯n \mbn cmP³ Xs¶ am\s\ hnfn¸n ¨p. ap¼nse¯nb am\s\ cmP³ \nÀ_Ô]qÀhw Ccp¯n, Hcp In tem An¸cn¸v ap¼nÂ h¨p. am\knwl³: CsXń\v? ba³: `qanbnÂ C§s\ Hcp ]Xnhps¶dnªp. a{ńamcpsS NÀÏÄs¡ms¡ An¸cn¸v \nÀ _Ôambpw DmIpsa¶v. am\knwl³: AXvþ R§Ä, I iphnbpsS hne CSnbmXncn¡m³ thn sN¿p¶XmWv. ba³: CXv R§fpsS hne CSn bmXncn¡m\mbn sN¿p¶XmWv. Nn{X³: kXy¯nÂ Rm\nt¸m Ä AnIfª A®msâ AhØ bnembn. am\knwl³: Hcp Anbpw Rm\mhiys¸«nÃtÃm. ba³: At¿m þ AnbpsS Im cyw NÀ¨ sN¿m\Ã \manhnsS Ccn ¡p¶Xv. Xm¦fpsS Bbpknsâ Im cyw NÀ¨ sN¿m\mWv. am\knwl³: AXp Rm³ t\c s¯ Xs¶ Cu a{ńKp]vXt\mSv ASnhcbn«v Du¶n¸dªXmW tÃm. Nn{X³: FhnsS hcbns«¶m? am\knwl³: hcsbm¶pw C«n Ã. AXp R§Ä cmjv{Sob¡mcpsS Hcp {]tbmKamWv. Rm³ hopw D¶bn¡p¶p. F\n¡p aS§n t¸mWw. Nn{X³: cmbn aS¡p¶ Hcp ]cn]mSn ChnsS \cI¯nepv. am\knwl³: A§s\ aS¡p ¶Xv ]¯phÀjw Ignªn«p aXn. F\n¡nt¸mÄ `qanbnte¡p t]m Ww. ba³: Hms¡ Hms¡ Xm¦fpsS

Unamâ v a\Ênembn. ]t£ AXn sâ {]mtbmKnI {]bmkw Rm³ ]d bmw. Xm¦fpsS `qanbnse icocw Zln¸n¨p Ignªp. C\n B icoc ¯nÂ Cu Bßmhns\ {]thin ¸n¡p¶sX§s\? am\knwl³: AsXms¡ \n§ fpsS Imcyw. Fsâ ap¼nÂ H¶p am {XtabpÅq. _Ôpan{XmZnIfpsS thÀ]mSnÂ Fsâ DÅnÂ AWsI «n \nÂ¡p¶ ZpxJw! Nn{X³: (Ct§sc´m Petk N\a{´nbmbncpt¶m?)

am\knwl³: thÀ]mSnsâ Im Wm¡b¯nÂ hoWpt]mb th s¸«hsc Bcp Ibäpw? Nn{X³: (AXn\p ^bÀt^mgv kns\hnfn¡mw) am\knwl³: Rm³ t]mb iq \yXbnÂ t\m¡n AÔmfn¨p \nÂ ¡p¶ P\w! Nn{X³: Ct¸m AhnsSbmcpw t\m¡n \nÂ¡p¶nÃ. Ahscms¡ hoSpIfnÂ t]mbn am\knwl³: FÃmhÀ¡pw th n F\n¡p Xncn¨pt]mtb Xocq.

amÀ¨v 2015 Infn-¸m«v

lmkyt\mhÂ ba³: Xm¦fpsS `qanbnse \ jvS§sf ChnsS tIm¼³tkäp sN bvXmÂ t]mtc? am\knwl³: AsX§s\? ba³: Cu ba]pcnbpÅhsc ]p Xnb _Ôpan{XmZnIfmbn Ip IqtS? am\knwl³: AsX§s\? AÑ t\bpw A½tbbpw amämw F¶p ]d bp¶Xpt]mepÅ hnhct¡StÃ A Xv? Rm³ a{ńbpw Xm¦Ä cmPmhp amWv. B \nebv¡\pkcn¨pÅ D ¶XXeNÀ¨bmWv Rm³ {]Xo£n ¨Xv. ba³: icn. \½psS \nebv¡pw hnebv¡pw tIm«w X«msX Xs¶ Rm³ Dd¸p Xcmw. Xm¦sf hopw `qanbnte¡bbv¡m\pÅ Hcp amÀ Kw Rm\pm¡mw. AXphsc kam [m\ambncn¡q. am\knwl³: hfsc sshIcpXv. ba³: IgnhXpw thKw \ap¡Xp sN¿mw. am\knwl³: F¶mÂ F\n¡v Hcp Unamâ v IqSnbpv. Fsâ ac Wm\ćNS§pIfpsS Zriy§Ä ImWm\pÅ kuIcyw sNbvXp Xc Ww. FÃmhscbpw H¶p IqSn Im WmatÃm. "F'Nm\ensâ HmôknÂ h¨v SnhnbnÂ I, am\knwlsâ ac Wm\ćZriy§Ä ba³ HmÀ¯p. am\knwlsâ ]pXnb Unamâ v Aw

IhnX

KoIcn¨psImv, AXp ]men¡phm \mbn ba³ NmSn¸pds¸«p. F¶ph ¨mÂ `qanbnte¡v FSp¯p NmSn sb¶Ã, ba³: ss_¡nÂ \yq{SenÂ Xs¶ Xmtgbv¡p ]pds¸«p. Xmsg Nm\Â dnt¸mÀ«À {]Xojnt\mSv am\sâ kn Un tNmZn¨p. tNmZn t¡ Xmakw {]Xojv knUn ]I À¯n \ÂIn. ba³, Xsâ Nm\en \pam{Xw CâÀhyq \ÂInbXnepÅ IS¸mSv {]Xojv hopw {]ISn¸n ¨p. C\nbpw F´mhiyaps¦n epw Xt¶mSp ]dbWsa¶v HmÀan ¸n¡pIbpw sNbvXp. acWhpw NS §pIfpw jq«p sN¿p¶ C¡me¯v Bßmhns\NcSnÂ Ipcp¡p¶ Xs¶ apJhpw GsX¦nepw kn Un bnÂ ]Xnªn«pmhptam F¶v b a³ BtemNn¨p. A§s\sb¦nÂ hml\¯nÂ Hcp ta¡¸v t_mIvkv IqSn IcptXnbncn¡p¶p. ba]pcnbnÂ am\knwl³ kz ´w acWm\´cNS§pIfpsS kn Un ImWp¶p. (ap¶nepÅ Iymad IÄ t\m¡n FÃmhcpw \¶mbn A`n\bn¨n«pv.) ØeImet_m[ anÃmsX BÀ¯e¨p Icbp¶ `mcy cmPaÃn?. ZpxJw ISn¨aÀ¯n \nÝ e\mbn \nÂ¡p¶ aI³ taL\m Y³. ]mhw! Ahsâ B{Kl§Ä ]eXpw BZÀi¯nsâ t]cnÂ Rm³ \ncmIcn¨n«pv F¶v am\³

HmÀ¯p. hmÀ¯bdnªv t_m[c lnX\mbn hoW Xsâ hnizkvX A\pbmbn AaÂtZhv. Xs¶ Hcp t\m¡p ImWm³ BÀ¯nc¼p¶ P\w. A\ptimN\ ktµi§fn sems¡ þId]pcfm¯ s]mXpPo hnXw \bn¨ hncense®mhp¶h cnÂ HcmÄ F¶ GIkzcw. (At¸m Ä, Iymadbv¡p ap¼nÂ \n¶v hnXp ¼p¶ ]ecpw Id]pchcmWv) ]m À«nsb kw_Ôn¨v \nI¯m\mhm ¯ \jvSw F¶mWv ]mÀ«n{]knU â v {]XnIcn¨Xv. (]mÀ«nbnembm epw, hcÄ¨sb {]Xntcm[n¡m³ hn ShpIÄ \nI¯mXncn¡p¶XmWp \ÃXv. shÅw \ndªp \nÂ¡s«!) P\¡q«¯nÂ \ns¶mcp ho«½ Xsâ k¦Sw ad¨psh¨nÃ þ ""km[m cW¡mÀ¡mbn At±lw XpS§nh ¨ ]e ]²XnIfpw C\n ]mXnhgn bnÂ \n¶p t]mIpw.'' (A§s\ kw ibnt¡. P\§sf tkhnt¨ AS§q F¶ hminbnÂ ]e t\Xm ¡fpw a{´n¡p¸mbw Xbv¸n¨v Iyq Bbn \nÂ¡pIbtÃ?) C§s\, Xsâ DähcpsS ASpt¯bv¡v ]d s¶¯m³ t{]cn¸n¡p¶ Zriy§ fmWv am\knwl³ kn UnbnÂ I Xv. Cw¥ojv kn\na ]eh«w Im Wp¶ tImsfPpIpamcsâ Bthi t¯msS am\³ B knUn t\ct¯m Spt\cw Ip sImncp¶p. (XpScpw...)

NndIätamlw

ktemtam³ Fkv

\oenasX¶pw ]qh\§fnÂ \oeIpdnªn ]qhWnªp. IfIfw ]mSpw Im«cphnbnÂ ZnibdnbmsX \o´n ISemkv tXmWn a\I®mÂ ImWp¶ BiIsfÃmw \odp¶ thZ\bmbn AXv amdmhym[nbmbn Fsâ k¦Â]§Ä NpacnÂ hc¨ Nn{X§fmbv Rm³ Nen¡m³ Ignbm¯ cq]ambn Cuizc\mw IemImcsâ k¦Â]¯nse Nn{Xambv AXv aÀXysâ ImgvNbnÂ shdp¡pw cq]ambnþ kzbw i]n¡s¸« P³·bmbv CXv GXv bpKw, IenbpKtam, Cu bpK¯nse a\pjyÀþ s¡Ãmw \odp¶ thZ\tbm, AtXm XncbnfIpw am\ktam, CXv F\n¡v Dff ZpÀhn[ntbmþ Iq«nÂ ASbv¡s¸« ]d¡m³ Ignbm¯ ]£nbmWv Rm³ ]qh\§fnÂ ]d¡m³ Ignbm¯ Ipªv Infnbmbn Rm³þ Xncn¨v F¯m³ Ignbm¯m IpcpS\mbn ]gbNn{Xw amän hcbv¡pw Cuizct\bpw Im¯v C\nbpff\mÄIÄ ImeanXv Iv ]p©ncn¡pw.

Infn-¸m«v

amÀ¨v

2015

hymJym\w s{]m^: h«¸d¼nÂ tKm]n\mY]nÅ

Fgp¯Ñsâ 56 kqàn-c-Xv\-§Ä

¯nlo\\p Ipea{]am Ww t]mÂ hr¯hms\¦nÂ Aý PmX\mw\¶pXm\pw ]c³amcpsS hn¯cq]hocym`nPm Xyþ Kpcp`mKykpJkÂImcymZnIÄI mÂ Nn¯¯nekqbhÀ[nöSpw ]pcp j\p \nXyhpam[nsbmgnªoSnsÃ¶p[ cn¡Ww (hnZpchmIyw) hr¯nlo\À = kz`mh KpWw C Ãm¯h³, Ipew = hwiw, A{]am Ww = sXfnhnÃm¯Xv. hr¯hm³ = kz`mhKpWw DÅh³, AýPmX

³ = XmWhwi¯nÂ P\n¨h³ (NWvUme³). ]c³amcpsS hn¯w = A\ycpsS [\w. cq]w = kuµcyw, kÂImcymZnIÄ = kÂIÀaw apX embh, hocyw = iucyw, B`nPm Xyw = Ipeo\X, Nn¯¯nÂ = a\ ÊnÂ, Kpcpku`mKyw = henb ku `mKyw, \nXyhpw = Ft¸mgpw, B[n =- ZpxJw, at\mthZ\. kZmNmc\njvTbnÃm¯h³ \ Ã hwi¯nÂ P\n¨h\msW¦nÂ Ahs\ Bcpw _lpam\n¡pIbnÃ. XmWhwi¯nÂ P\n¨h\msW¦n epw Ah³ kZmNmct_m[w DÅh \msW¦nÂ Ahs\ FÃmhcpw _ lpam\n¡pw. A§s\bÃ F¶Xn

\v {]amWw (sXfnhnÃ) CÃ. A\ycpsS [\w, kuµcyw, ho cyw Ipeo\X, henb `mKyw, kÂ IrXy§Ä apXembhbnÂ Akqb bpÅhcpsS a\ÊnÂ \n¶v Hcn¡ epw ZpxJw hn«pamdpIbnÃ. {]amWw lo\hr¯¶p IpeasÃ ¶p a·Xw XmWPmXnbneptÅmÀ¡pw hr¯n Xs¶ hntijX Akqbn¨mÂ ]c[\cq]hocyIpe §fnÂ kpJku`mKyam\¯nÂ Ah\m hym[n AÍ³ (hnh: Ipªn¡p«³ X¼pcm³) \Ipew hr¯lo\ky {]amWanXntaaXn: Atýjz]n ln PmXm\mw hr¯tahhninjytX b CuÀjyp: ]chnt¯jp cqt] hotcy Ipem\ztb kpJku`mKykÂImtc Xkyhym[nc\Í: (aqealm`mcXw)

tPymXn-jw Xm{´nI tPymXn-j³ {_Ò{io: Sn sI Zmtam-Z-c³ \¼q-Xncn

Cu amkw \n§Äs¡§s\...? 2015 amÀ¨v amks¯ \£-{X-^-e-§Ä Aiz-Xn `c-Wn ImÀ¯nI 1/4 taS-¡qdv \menÂ hymgw, F«nÂ i\n, ]co£ IfnÂ DbÀ¶ amÀ¡v, Øm\Ne \w, km¼¯nI t¢iw hnhml\n Ýbw, Krlmcw`w. ImÀ¯nI 3/4 tcmln-Wn aI-bncw 1/2 CS-h-¡qdv aq¶nÂ hymgw, GgnÂ i\n, [\\ jvSw, sXmgnÂt¢iw, k´m\Zpcn Xw, tcmKw, A]ISkm[yX. aI-bncw 1/2 Xncp-hm-Xnc ]pWÀXw 3/4 anYp-\-¡qdv cnÂ hymgw, hnhml\nÝbw, hn hmlw, Krlmcw`w, Krl{]thiw, ]co£ \ÃcoXnbnÂ FgpXm³ ] äpw, _ÔpP\mKaw, kÂkwKaw. ]pWÀXw 1/4 ]qbw, Bbneyw IÀ¡-S-I-¡qdv [\mKaw, hkvXp{Ibhn{Ib¯nÂ em`w, tIknÂ A\pIqehn[n, k ´m\t¢iw, IpSpw_¯nÂ A`n{]m bhyXymkw.

aIw, ]qcw, D{Xw 1/4 Nn§-¡qdv ]{´nÂ hymgw, \menÂ i\n, Kr lamäw, hkvXp ssIamä¯nÂ \jv Sw, A]ISkm[yX, tcmKw, ]co£ IfnÂ XSÊw, tPmenbnÂ \n¶v am än \nÀ¯s¸Smw. D{Xw 3/4 A¯w, Nn¯nc 1/2 I¶n-¡qdv kÂkwKaw, kaql¯nÂ BZcn ¡s¸SpI, ]co£IfnÂ DbÀ¶ am À¡v, km¼¯nI t\«w. Nn¯nc 1/2 tNmXn, hnimJw 3/4 Xpem-¡qdv ]¯nÂ hymgw, cnÂ i\n, KpW tZmjk½n{iw, km¼¯nIt\«w, sXmgnÂcwK¯v Btcm]Ww, X«Â ap«Â hogvNIÄ, Øm\Ne\w, kz P\hnclw, _ÔpIelw. hnimJw 1/4 A\ngw Xrt¡« hrÝn-I-¡qdv P·¯nÂ i\n, a\t¢iw, sXmgnÂ t¢iw, tcmKw, [\\jvSw, sXmgnÂ cwK¯v Btcm]Ww, {Ibhn{Ib

¯nÂ \jvSw. aqew, ]qcmSw, D{XmSw 1/4 [\p-¡qdv ]{´nÂ i\n, F«nÂ hymgw, [\ [m\y\jvSw, hkvXp{Ibhn{Ib \jvSw, kzP\hnclw, tIknÂ {]XnIqehn[n, A\ytZihmkw. D{XmSw 3/4 XncpthmWw, Ahn«w 1/2 aIc-¡qdv GgnÂ hymgw, ]Xns\m¶nÂ i\n, hnhmlmZnawKfImcykn²n, hnhm l\nÝbw, hnhmlw, Krlmcw`w, Krl{]thiw, sXmgnÂe_v[n. Ahn«w 1/2 NXbw, ]qcp-cp-«mXn 3/4 Ipw-`-¡qdv BdnÂ hymgw, FXnÀ¸pIÄ IqSpw, [\\jvSw, sXmgnÂt¢iw, A]IS km[yX, tcmKw. ]qcpcp«mXn 1/4 DXr-«m-Xn, tchXn, ao\-¡qdv A©nÂ hymgw, [\[m\ykar²n, ]co£IfnÂ hnPbw, sXmgnÂ em `w, hnhmlmZnawKfImcy kn²n. amÀ¨v 2015 Infn-¸m«v

Nm¯\nkw _nPp s_Â BÀSvkv

cmhnse Ft§m«m... amjv

t\{XZm\w sN¿m³ henb BÄ¡mscms¡ t]mhpImSm... ssI¿m Zm\w sN¿p¶Xv...

I®v Zm\w sNbvXmÂ ASp¯ P³a¯nÂ I®pmIpIbnÃm F¶p ]dbp¶Xv icnbmtWm amjv...

hn Fkns\ FÃmhcpw tNÀ¶v sh«n\nc¯nbtÃm amjv...

\nsâ AsX´m... Imcy¯nÂ amjv... icnbmSm...

hmÄ FSp¯h³ hn Fkv hmfmÂ... C\n F´p sN¿pw amjv...

Ignª P³a¯nÂ \o \nsâ Xet¨mdv Zm\w sNbvXpImWpw F¶m Rm³ IcpXp¶Xv....

C³UybnÂ

tImSntbcnbm kn ]n F½nsâ ]pXnb sk{I«dn amjv...

At±lw C\n kn\nam\S³ AsX´m taml³emens\ amjv... ImWp¶Xm... \ÃXv...

Infn¸m«v hcnkwJym \nc¡v Hcp hÀjw aq¶p hÀjw

AsX´mSm... \½psS {][m\a{´n Atacn¡³ {]knUân\v lkvXZm\w sNbvXp F¶v ]{X¯nÂ Dmbncp¶p.

hntZi¯v

` 150/-

US$ 40/-

` 450/-

US$ 150/-

ISphsb ]nSn¡p¶ InSphbmSm...

]gb km[\§Ä hm§n kq£n¡p¶ tlm_n taml³emen\mSm DffXv...

hcnkwJy Im\dm_m¦v aW¡mSv imJ A¡uv No: 2906101002334 tebv¡v Abbv¡mw

aWnHmÀUÀ / Un Un / XpI F¯nt¡ hnemkw : FUnäÀ, Infn¸m«v Xp©³kvam-cIw, sFcmWnap«w, aW¡mSv ]n.H., Xncp-h-\-´-]pcw 695009. t^m¬: 0471--2457473, 2456575

Mail us: kilippattu@gmail.com

Printed, published, edited and owned by T. G. Harikumar published from Thunchan Smaraka Samithi, Airanimuttom, Manacaud P.O., Thiruvananthapuram - 695 009 and printed at Aradhana Printers, Pangode,Thiruvananthapuram.