Jä̈teopas 2018 - kierrätyksen tietopaketti 2018 by Kiertokaari Oy

Jäteopas Kierrätyksen tietopaketti 2018

Kattava lajitteluopas Hyödynnä kotona ja mökillä

Säästä rahaa ja ympäristöä

Kaikki jätteiden vastaanottopaikat

Biojätteestä biokaasuksi

Sisällys Jäteopas on julkinen tiedote, joka jaetaan keväisin jokaiseen kotitalouteen, myös ilmaisjakelun kieltäviin talouksiin. Jokaiseen kotiin ja yritykseen jaetaan yksi Jäteopas. Vuonna 2018 Jäteopas jaetaan torstaina 19.4. Reklamaatiot Jäteoppaan jakelusta tulee tehdä viimeistään ke 9.5.2018 puhelimitse numeroon 050 316 6505. Toukokuun 10. päivästä lähtien puutarhajäte kupongit sisältävää jäteopasta ei ole enää saatavana. Vuoden 2018 puutarhajätekupongit ovat voimassa 30.4.2019 saakka. Opas on luettavissa myös nettisivuilla www.kiertokaari.fi.

Pääkirjoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pieni jätekatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Jätteiden vastaanottopaikat . . . . . . . . . . . . . . 6 Ruskon jätekeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Lajitteluopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Suunnittele – säästä rahaa ja ympäristöä . . . . . 11

Biojäte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Kartonki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Pahvi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Julkaisija: Kiertokaari Oy Toimitusjohtaja: Markku Illikainen, p. 044 703 3950 Visuaalinen suunnittelu: Siberia Kansikuva: Harri Tarvainen Kuvat: Harri Tarvainen, pixabay.com, Adobe Stock Painopaikka: PunaMusta Jakelulevikki: 145 657 kpl Jakelualue: Hailuoto, Ii, Kempele, Liminka, Lumijoki, Muhos, Oulu, Pudasjärvi, Siikajoki, Simo, Tyrnävä ja Utajärvi Kansipaperi: UPM Fine Sisälehdet: UPM PrePersonal Jäteneuvonta Aakkosellinen jätehaku: www.jateopas.fi p. (08) 5584 0010 ma–pe klo 8–16 Facebook Oiva Roina

Paperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Metalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Lasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Polttokelpoinen jäte . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Muovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Puu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Puutarhajäte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Puutarhajätekupongit . . . . . . . . . . . . . . . .21

Kantojäte, maa-aines . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Vaarallinen jäte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Tiesitkö myös nämä? . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Jätehuoltosopimus kotiin ja mökille . . . . . . . . . .32 Paalupaikalla ympäristöystävällisyydessä ja paikallisuudessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Tapahtumia Ruskon jätekeskuksessa . . . . . . . . . 38 In English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Palautteesi on meille tärkeä! Palautetta voi lähettää Ota yhteyttä -lomakkeella, joka löytyy osoitteesta www.kiertokaari.fi, tai soittamalla asiakaspalveluumme (08) 5584 0010 (ma–pe klo 8–16).

PÄ ÄKIRJOITUS

Hyvä lukija Hieman uudistetussa asussa ilmestyvä Jäteoppaamme pyrkii opastamaan ennen kaikkea jätteiden lajitteluun kotona. Olemme koonneet tähän oppaaseen myös muuta hyödyllistä tietoa jätteistä. Kodin jäteastioihin sopivia lajittelutarroja saa ilmaiseksi Ruskon jätekeskuksen asiakaspalvelusta ja jäteasemilta. Yhtiömme tärkeänä tehtävänä on huolehtia, että kodeissa lajitellut jätteet käsitellään asianmukaisesti ja että käsittely kunnioittaa ympäristöä. Yhä suurempi osa jätteistä hyödynnetään materiaaleina tai energiana ja vain murto-osa päätyy loppusijoitukseen. Hoidamme tehtäväämme avoimesti, ekologisesti ja yhteiskunnallisesti vastuullisesti, mistä kertoo Suomalaisen Työn Liiton meille myöntämä Yhteiskunnallinen yritys -tunnustus. Jokainen voi tehdä ympäristöteon lajittelemalla jätteensä. Ainakin biojäte ja metalli on hyvä lajitella. On monelta kannalta hyödyksi lajitella jätteet kotona. Lajittelemalla biojätteen jokainen meistä tulee osaksi kiertotaloutta, työllistää paikallisia ihmisiä, vähentää kasvihuonekaasupäästöjä ja tuottaa biokaasua, jota voidaan käyttää puhtaana ja paikallisesti tuotettuna edullisena polttoaineena kaasuautoissa. Me ostamme biojätteen käsittelyn Gasumin Ruskon jätekeskuksessa sijaitsevalta biokaasulaitokselta. Biojätteen käsittelyssä syntyvä mädätejäännös korvaa teollisesti tuotettuja lannoitteita ja palauttaa maaperään tärkeitä ravinteita kuten fosforia. Biojätteen käsittelystä syntyvä bio kaasu on lähes päästötöntä polttoainetta teollisuuden ja liikenteen käytettäväksi. Jatkossa tämä Jäteopas ei enää ilmesty Limingan, Muhoksen, Tyrnävän eikä Utajärven kunnassa. Ne ovat päättäneet hankkia kunnan vastuulle kuuluvat jätehuoltopalvelut yksityiseltä yritykseltä. Jos tästä oppaasta ei löydy vastausta kysymykseesi, asiakaspalvelumme antaa henkilökohtaista neuvontaa puhelimitse (08) 5584 0010 ma–pe klo 8–16 juhlapyhäpoikkeuksia lukuun ottamatta. Aakkosellinen jätehaku on aina käytettävissä osoitteessa www.jateopas.fi. Parhain terveisin Markku Illikainen toimitusjohtaja Kiertokaari Oy

PIENI JÄTEK ATSAUS

Kotitalouksissa syntyvät jätteet Laita kodin arjessa syntyvät jätteet kiinteistön omiin jäteastioihin. Lajitteluohjeet: s. 14–31. Tarkista autotalli ja siivouskomero vuosittain. Käytä loppuun käyttökelpoiset kemikaalit, laske tarkkaan uuden tarve ja vie käyttökelvottomat vaarallisen jätteen keräykseen. Lisätietoja vaarallisesta jätteestä: s. 26.

Jäteasemalle voi viedä ilmaiseksi

-- kotitalouksien sähkölaitteita (kohtuullisia määriä laitteita vientikertaa kohden) -- metallia -- energiansäästölamppuja, loisteputkia -- kotona syntyneitä vaarallisia jätteitä tiettyyn rajaan asti seuraavasti: ·· jäteöljy 30 l (astiatilavuus)* ·· maali 30 l (astiatilavuus)* ·· öljynsuodattimet 3 kpl ·· kiinteät öljyiset jätteet 3 l ·· liuottimet, bensiinit, polttoöljyt, jarruja jäähdytinnesteet yht. 10 l ·· torjunta-aineet, hapot ja emäkset 1 kg ·· moottoriajoneuvojen lyijyakut, ei rajoitusta * Esim. kuusi viiden litran astiaa täyttää 30 litran rajan, vaikka jokaisessa astiassa olisi vain vähän maalia/öljyä jäljellä.

Jäteasemalle voi viedä maksua vastaan -- satunnaisia pieniä seka- ja rakennusjätekuormia (hinnat s. 6)

Suuri määrä vaarallista jätettä Jos sinulla on jäteaseman ilmaistuontirajaa suurempi määrä vaarallista jätettä, vie se Ruskon jätekeskukseen. Ilmaistuontirajan ylittävältä osuudelta peritään hinnaston mukainen jätemaksu. Tutustu hinnastoon: www.kiertokaari.fi.

Hyvä tietää kotona 1. Asbestia ja muita maksullisia vaarallisia jätteitä otetaan vastaan vain Ruskon jätekeskuksessa Oulussa. 2. Sammuttimet ja kaasupullot palautetaan myyjäliikkeisiin. 3. Painekyllästetty puu palautetaan myyjäliikkeisiin tai Ruskon jätekeskukseen Oulussa. Myyjäliikkeet: www.kestopuu.fi. 4. Autonrenkaat palautetaan joko myyjäliikkeisiin tai Ruskon jätekeskuksen Oiva pisteeseen. 5. Paristot ja pienten sähkölaitteiden akut viedään kauppojen keräyspisteisiin. 6. Puutarhajätteet viedään Ruskon jätekeskukseen. Paikallista vastaanottopaikkaa voit tiedustella oman kuntasi teknisestä virastosta. 7. Räjähtämättömät raketit ja muut ammukset ja räjähteet toimitetaan poliisille. 8. Jäteöljyn (200 l tai enemmän) koko maan kattavan maksuttoman noutopalvelun puhelinnumero on 010 636 6031. Kaikki Ruskon jätekeskuksen palvelut s. 8–9.

PIENI JÄTEK ATSAUS

Yrityksissä syntyvät jätteet Jäteasemat Jäteasemat tarjoavat yrityksille tuottajavastuun alaisten tuotteiden jätehuoltopalvelun, eli jäteasemat ottavat yrityksiltä maksutta vastaan kohtuullisia määriä kotitalouslaitteisiin rinnastettavia sähkölaitteita (ml. loisteputket; huom. teipit ja pahvit poistettava), lyijyakkuja sekä metalliromua.

Ruskon jätekeskus Muille yritysten jätteille tarjoamme vastaanotto- ja käsittelypalvelua Ruskon jätekeskuksessa. Ruskon jätekeskuksen Oivapisteellä otamme yrityksiltä ilmaiseksi vastaan käsittelemätöntä puuta, pahvia, metallia, kotitalouksien sähkölaitteisiin rinnastettavia sähkölaitteita, loisteputkia (pahvit ja teipit poistettava) ja ajoneuvojen akkuja. Hinnasto: www.kiertokaari.fi Tarjoamme yrityksille ja maatalousyrittäjille vaarallisen jätteen noutopalvelua. Lisätietoja: mari.juntunen@kiertokaari.fi tai markku.heinonen@kiertokaari.fi

Toimialuerajaus ja yritysjätteiden vastaanotto Hankintalain muutoksen johdosta otamme Ruskon jätekeskuksessa toistaiseksi vastaan yritystoiminnassa syntyneitä jätteitä vain toimialueemme kunnista (Hailuoto, Ii, Kempele, Liminka*, Lumijoki, Muhos*, Oulu, Pudasjärvi, Raahe, Siikajoki, Simo, Tyrnävä* ja Utajärvi*), mikäli -- jätteen tuottaja tai tuoja hakee jätteilleen meiltä vastaanottolupaa (Täytä lomake etukäteen www.kiertokaari.fi > yritysasiakkaat > asiakkuus.) -- jätteet soveltuvat käsiteltäväksi Ruskon jätekeskuksessa -- jätteille ei ole tarjolla vastaanottopalvelua muualla * 31.12.2018 saakka

Vastaanotosta sovitaan kirjallisesti etukäteen. Hakemuslomakkeen voi ladata netistä tai noutaa Ruskon jätekeskuksen vaakatoimistosta. Kirjallisen sopimuksen pitää olla voimassa ennen jätteen tuontia. Lisätietoja: www.kiertokaari.fi > yritysasiakkaat > asiakkuus 5

Jätteiden vastaanotto paikat Jäteasemat -- Maksaminen: käteinen; Pudasjärvellä laskulla -- Hinta: 30 € / enintään 200 kg painava ja yhden kuution kokoinen kuorma; Pudasjärvellä punnitaan seka- ja rakennusjäte 191,62 €/t, vähimmäisveloitus 23 € (sis. 120 kg jätettä). Jäteasemilla ei ole vaakoja. Kuorman koko arvioidaan. Isoista kuormista voidaan periä useampi 30 €:n maksu tai ne voidaan ohjata Ruskon jätekeskukseen, jotta jäteasemalle jää tilaa myös muiden asiakkaiden jätteille.

Ruskon jätekeskus -- Maksaminen: kortilla -- Maksu: jätteen painon ja jätelajin hinnan perusteella -- Minimimaksu: 8 tai 20 € jätelajin mukaan Esimerkiksi sekajätteen minimimaksu on 8 € (40 kg jätettä). Jäteoppaan mennessä painoon sekajätteen hinta oli 139,81 €/tonni, mistä saadaan 100 kg:n

Hailuodon jäteasema Avoinna: ma klo 16.30–19.30 Osoite: Viinikantie 86 B Urakoitsija: Hailuodon 4H-yhdistys, p. 040 820 9937

Iin jäteasema Avoinna: to klo 15–19 Osoite: Alarannantie 83, Iin kunnanvarasto/jätevedenpuhdistamo Urakoitsija: Toivo Kerola, p. 0400 290 903 Iin jäteasema muuttaa kesällä 2018. Seuraa ilmoitteluamme!

Kempeleen vaarallisen jätteen vastaanottopiste

(kodin vaarallinen jäte ja sähkölaitteet) Avoinna: ke klo 16–19 Osoite: Zatelliitintie 17 C 1 Urakoitsija: Kempeleen 4H-yhdistys, p. 040 513 0137

Limingan jäteasema Avoinna: ke klo 15–19 Osoite: Kuormatie 13 Urakoitsija: Lumijoen 4H-yhdistys, p. 040 733 2443 HUOM! Asema on viimeisen kerran avoinna ke 19.12.2018. Kiertokaaren toiminta Limingassa päättyy.

Muhoksen jäteasema Avoinna: ke klo 12–18 Osoite: Veturitie 8 Urakoitsija: Toivo Kerola, p. 0400 290 903 HUOM! Asema on viimeisen kerran avoinna ke 19.12.2018. Kiertokaaren toiminta Muhoksella päättyy.

jäte-erän hinnaksi 13,98 €.

-- Hinnasto: www.kiertokaari.fi Kiertokaaren toiminta päättyy Limingassa, Muhoksella, Tyrnävällä ja Utajärvellä 31.12.2018 Lajitteluohjeet www.jateopas.fi

Liminka, Muhos, Tyrnävä ja Utajärvi ovat päättäneet hankkia kunnan vastuulle kuuluvat jätehuoltopalvelut yksityiseltä yritykseltä. Kuntien jätehuoltopalvelut tuottaa 1.1.2019 alkaen Kempeleen Jätekuljetus Ky, Ekohaka 7, 90400 Kempele, www.kempeleenjatekuljetus.fi. Jäteneuvonta (vastaanottopisteet, toiminta) palvelee numerossa (08) 562 0310 ark. klo 7–16 ja sähköpostitse osoitteessa neuvonta@kempeleenjatekuljetus.fi.

Oulussa Ruskon jätekeskus

Pudasjärven jäteasema Ekolanssi

Avoinna: ma–pe klo 7–20; 1.4.–30.11. myös la klo 8.30–15 Osoite: Ruskonniityntie 10 Asiakaspalvelu: p. (08) 5584 0010 ma–pe klo 8–16

Avoinna: ti klo 16–19 ja pe klo 11–13 Osoite: Teollisuustie 10 Ottaa vastaan: kotitalouksien vaaralliset jätteet, sähkölaitteet, pahvi ja metalli

Muita yhteystietoja Käyttöpäällikkö Markku Heinonen, p. 044 703 3971 Työnjohtajat Elina Hirvelä, p. 050 563 4853 Mika Inkala, p. 044 703 3965 Pekka Jaara, p. 044 703 3973

Pudasjärven siirtokuormausasema

Poikkeukselliset aukioloajat 2018 ma 30.4. Vappuaatto, avoinna klo 7–18 ti 1.5. Vappupäivä, suljettu ke 9.5. Helatorstain aatto, avoinna klo 7–18 to 10.5. Helatorstai, suljettu to 21.6. Juhannusaatonaatto, avoinna klo 7–20 pe 22.6. Juhannusaatto, suljettu la 23.6. Juhannuspäivä, suljettu pe 2.11. Pyhäinpäivän aatto, avoinna klo 7–18 la 3.11. Pyhäinpäivä, suljettu ke 5.12. Itsenäisyyspäivän aatto, avoinna klo 7–18 to 6.12. Itsenäisyyspäivä, suljettu ma 24.12. Jouluaatto, suljettu ti 25.12. Joulupäivä, suljettu ke 26.12. Tapaninpäivä, suljettu ma 31.12. Uudenvuodenaatto, avoinna klo 7–18 2019 ti 1.1. to 18.4. pe 19.4. la 20.4. su 21.4. ma 22.4.

Uudenvuodenpäivä, suljettu Kiirastorstai, avoinna klo 7–18 Pitkäperjantai, suljettu Lankalauantai, suljettu Pääsiäispäivä, suljettu Toinen pääsiäispäivä, suljettu

Avoinna: pe klo 14–18 ja 1.4.–31.10. myös la klo 10–14 Osoite: Kuusamontie 823 B Ottaa vastaan: suurikokoiset sekajätteet, kuten rikkinäiset huonekalut, ja pienet määrät rakennusjätettä

Siikajoen jäteasema Avoinna: ti klo 16–19 Osoite: Ruukin yrityspuisto, Kontiohalli, Ahlströmintie 1 F Urakoitsija: Siikajoen 4H-yhdistys, p. 040 527 9295

Simon jäteasema Avoinna: pe klo 15–18 Osoite: Huoltotie 2, Onkalonperä Urakoitsija: Toivo Kerola, p. 0400 290 903

Tyrnävän jäteasema Avoinna: to klo 16–19 Osoite: Kisällinkuja 2 (Paavolankangas) Urakoitsija: Tyrnävän 4H-yhdistys, p. 050 365 0210 HUOM! Asema on viimeisen kerran avoinna to 20.12.2018. Kiertokaaren toiminta Tyrnävällä päättyy.

Utajärven jäteasema Avoinna: to klo 16–19 Osoite: Mustikkakankaantie 10 Urakoitsija: Utajärven 4H-yhdistys, p. 0400 945 207 HUOM! Asema on viimeisen kerran avoinna to 20.12.2018. Kiertokaaren toiminta Utajärvellä päättyy.

Rinki-ekopisteet Sijainnit, ylitäyttyminen, epäsiisteys jne: www.rinkiin.fi Lisätietoja: asiakaspalvelu@rinkiin.fi ja p. 0800 133 888 (ark. 7–21, la 9–18) Arkipyhinä jäteasemat on suljettu.

Valtakunnallinen karttapalvelu jätteiden vastaanottopaikoista kierrätys.info 7

Ruskon jätekeskus Ruskonniityntie 10, 90620 Oulu Aukioloajat ja hinnasto: ks. s. 6–7

Vaaka- ja kassatoimisto Valokaari -- punnitsee jätekuormat, jotka eivät kuulu Oivapisteelle, tullessa ja lähtiessä -- laskee jätemaksun ajoneuvon tulo- ja lähtöpainon erotuksen avulla -- neuvoo tarvittaessa: vaa’alta on kaiutin puhelinyhteys kassalle -- maksaminen: vain kortilla

Oivapiste Kotitaloudet voivat viedä Oivapisteelle maksutta -- tietyin rajoituksin kodin vaarallisia jätteitä (rajoitukset samat kuin jäteasemilla, s. 4–5) -- kaikkia kodin sähköllä toimivia laitteita -- kartonkia ja pahvia -- lasipulloja ja -purkkeja -- metallia -- paperia -- autonrenkaita -- käsittelemätöntä puuta -- painekyllästettyä puuta enintään yhden kuution kokoisen kuorman -- loisteputkia, led- ja energiansäästölamppuja Yritykset voivat viedä Oivapisteelle maksutta -- metalliromua -- käsittelemätöntä puuta -- pahvia, kartonkia ja paperia -- kotitalouslaitteisiin rinnastettavia sähkölaitteita ml. loisteputket (pahvit ja teipit poistettava) -- ajoneuvojen lyijyakkuja 8

Gasum Oy:n Biotehdas -- jätteenkuljettajien tuomille kotien ja kaupan biojätteille -- jätevesi- ja muille lietteille -- tutustumiskäynnit ja vierailut: Tuomas Niskanen, p. 040 672 0440, tuomas.niskanen@gasum.fi

Kierrätyspiha Kirsi -------

kiviainesjäte (betoni, tiili ja laatta) lasi asfaltti kannot isot käsittelemättömän puun kuormat yritysten tuomat painekyllästetyn puun kuormat

Puutarhajäte -- haravointijäte -- oksa- ja risujäte

Lajitteluareena Lare -- isokokoiset sekajätteet kuten rikkinäiset huonekalut, wc-istuimet ja lavuaarit -- lajittelemattomat rakennus-, remontti- ja purkujätteet

Muut purkupaikat -- esim. asbesti sekä riski- ja erityisjätteet, vaakatoimisto neuvoo paikan -- Jos sinulla on jätettä, jolle ei löydy vastaanottopaikkaa tällä aukeamalla mainituista paikoista, ota yhteyttä vaaka- ja kassatoimistoon, kun saavut jätekeskukseen, ja kerro, mitä jätettä sinulla on. Opastamme sinut oikeaan purkupaikkaan.

Biokaasun tankkausasema -- henkilöautoille -- raskaille ajoneuvoille -- avoinna 24/7 9

Lajitteluopas Tervetuloa lajittelun mielenkiintoiseen maailmaan. Seuraaville sivuille olemme keränneet seikkaperäisesti tietoa, joiden avulla lajittelet jätteet kotonasi vaivattomasti ja oikein – luontoa ja lompakkoa säästäen.

SUUNNIT TELE – SÄ Ä STÄ R AHA A JA YMPÄRISTÖÄ

Biojätteen lajittelu kannattaa taloudellisesti Biojäte omakotitalossa Omakotitaloasukkaille suositellaan biojäteastiaa tai kompostointia. Biojäteastian voi ottaa omalle pihalle tai biojätettä voi kerätä kimpassa naapureiden kanssa. Biojätekimppa 4–5 talouden kanssa kannattaa taloudellisesti. Kysy tarjousta jätteenkuljettajalta.

Biojäte taloyhtiössä Myös taloyhtiö hyötyy biojätteen lajittelusta: biojätteen käsittelymaksu on vain puolet polttokelpoisen sekajätteen käsittelymaksusta.

Mitä vähemmän biojätettä, sitä enemmän säästät 1. Suunnittele syömiset. Osta vain se, mitä tarvitaan. Ota vaikkapa kännykällä kuva jääkaapin sisällöstä ennen kauppaan lähtöä. 2. Säilytä ruoat oikein. Esim. tomaatit, banaanit ja omenat kannattaa pitää erillään: ne erittävät etyleeniä, joka nopeuttaa hedelmien ja vihannesten kypsymistä. 3. Opettelet hyödyntämään tähteet. 4. Haistele ja maistele. Käytä aistejasi elintarvikkeisiin, joihin on merkitty parasta ennen -päiväys. Parasta ennen -merkityt elintarvikkeet ovat eri asia kuin tuotteet, joissa on viimeinen käyttöpäivä. 5. Ei biojätettä polttokelpoisiin. Kun lajittelet biojätteen pois poltto kelpoisen jätteen joukosta, voit pidentää polttokelpoisen jätteen tyhjennysväliä jopa kolmen kuukauden mittaiseksi.

SUUNNIT TELE – SÄ Ä STÄ R AHA A JA YMPÄRISTÖÄ

Vähennä pakkausjätettä Kaikki ostopäätöksemme heijastuvat ympäristöön. Jokainen voi tehdä jotain, jolloin pienistä puroista kasvaa iso virta. Valitse vähemmän pakattu tuote aina, kun mahdollista. Tuotepakkauksella on hinta, joka sisältyy tuotteen hintaan. Joissakin tapauksissa vähemmän pakatun tuotteen valittuasi saat samalla rahalla

enemmän pakkauksen sisältämää tuotetta. Mitä nopeammin jäteastiasi täyttyy mm. pakkauksista, sitä useammin se pitää tyhjentää ja sitä enemmän maksat jätehuollostasi. Aloita heti. Pian huomaat rutinoituneesi vähemmän jätettä tuottavien tuotteiden valintaan!

Kuvassa vasemmalla on ympäristön kannalta huonoin vaihtoehto: yksittäispakatut kapselit lisäävät jätemäärää aivan turhaan. Kuvassa oikealla on hankittavana kuitenkin samaa ainetta vähemmällä jätemäärällä.

Yksi litran kartonkipurkki, tornillinen pikareita vai muovipikareita kartonkikääreessä? Paketoidut pakkausniput ovat jätemäärältään pahimpia. Oletko huomannut myös eron jogurtin kilohinnassa erilaisissa tuotepakkauksissa?

Juustoa siivutettuina paketeissa vai juustoa itse höylättävänä? Sama juusto ja sama määrä juustoa. Toinen vaihtoehto tuottaa moninkertaisen määrän jätettä. Samalla maksat juustosta korkeamman kilohinnan.

SUUNNIT TELE – SÄ Ä STÄ R AHA A JA YMPÄRISTÖÄ

75 % vähemmän muovijätettä Hanki yksi pumppupullo ja jatkossa 500 ml:n täyttöpussi. Vähennät syntyvän muovijätteen määrää 75 %.

Annostele itse Annostele puurohiutaleet itse. Saat samalla rahalla enemmän puuroa, eikä ylimääräistä muovitettua paperijätettä synny ollenkaan, kun yksittäispakkaukset jäävät pois.

Hyödynnä hedelmien oma pakkaus Hedelmien ja vihannesten oma kuori on monesti erittäin hyvä ja riittävä pakkaus. Jos kaupassa on tarjolla samaa tavaraa ilman pakkauksia ja lisäpakkauksilla, ota mieluummin se, jossa pakkausjätettä on vähemmän.

L AJIT TELUOPA S

Biojäte LAJITTELUOHJE ----------

ruoantähteet ja pilaantuneet elintarvikkeet hedelmien, juuresten ja kananmunien kuoret pienet luut, esim. linnun, perkeet jähmettynyt paisto- tai kinkkurasva (pakattuna esim. maitopurkkiin) käytetty ruokaöljy muovipullossa kahvin- ja teenporot talouspaperit, paperiset lautasliinat kuihtuneet kukat, vähän huonekasvien multaa kotieläinten häkkien siivousjätteet, pienet määrät biologisesti hajoavaa kissanhiekkaa

Pakkaa biojäte pihan jäteastian suojausta varten -- sanomalehteen (taitteluohje: kiertokaari.fi > youtube) -- muovipussiin, paperipussiin, kirjekuoreen; kaupan paistopisteen ikkunallinen paperipussikin käy kuten myös biohajoava pussi -- jos pihan biojäteastiassa on koko astian suojaava suojasäkki, voit tyhjentää keittiön biojätteen irtonaisena keräysastiaan Kenen lajiteltava Biojätteet lajitellaan kaikissa taloyhtiöissä, joiden jätekatoksessa on biojäteastia. Taloyhtiöt vastaavat jätehuoltomääräysten mukaisten jäteastioiden hankinnasta. Katso oman kuntasi velvoitteet sivulta 32. Omakotitaloasukkaille suositellaan kompostointia tai biojätteen erilliskeräystä kimpassa naapureiden kanssa. Hyödyntäminen -- Biojäte mädätetään Ruskon jätekeskuksessa Gasum Oy:n laitoksella. -- Mädätysjäännös hyödynnetään lannoitteena, minkä ansiosta ravinteet palautuvat luontoon ja vältytään teollisten lannoitevalmisteiden käytöltä. -- Mädätyksessä syntyvä biokaasu hyödynnetään lämpö- ja sähköenergiana teollisuudessa ja liikenteen polttoaineena, www.ruskonbiokaasu.fi. 14

Keittiössä biojätteen keräämiseen käy tavallinen muovipussi, koska biojäte murskataan ja murskauksen yhteydessä muovipussit poistetaan mekaanisesti.

Puutarhajäte ei kuulu biojätteeseen Voit käsitellä puutarhajätteen kotona tai viedä jätekeskukseen tai kunnan järjestämään vastaanottopaikkaan. Taloyhtiöt voivat kysyä puutarhajätteen vakikuljetuksista myös jätteenkuljettajilta.

Jos kylmälaitteesi menee yllättäen rikki Jos pakastimen tai jääkaapin rikkoutumisen yhteydessä menee pilalle isompi erä elintarvikkeita, tilaa niille biojätenouto omalta jätteenkuljettajaltasi. Sähkölaitteen voit viedä ilmaiseksi sähkölaitekeräykseen. Voit myös tuoda kylmälaitteesi sisältöineen Ruskon jätekeskukseen, jolloin me tyhjennämme sen puolestasi. Hinta alk. 39 € (sis. yksi työtunti ja 120 kg biojätettä); sähkölaitteen otamme vastaan ilmaiseksi.

L AJIT TELUOPA S

Pahvi

Kartonki LAJITTELUOHJE

LAJITTELUOHJE

-- kartonkiset nestepakkaukset huuhdeltuina, esim. maito- ja mehutölkit, myös alumiini vuoratut ja muovikorkilliset -- kuivien tuotteiden kartonki- ja pahvipakkaukset, esim. muro- ja keksipakkaukset, sokeri- ja jauhopussit, leivoslaatikot ja munakennot -- wc- ja talouspaperihylsyt -- muovipinnoitetut käärepaperit esim. kopio paperin kääreet -- kaikki paperikassit, ikkunalliset pussit ja juomien kartonkiset monipakkaukset esim. sixpackit -- aaltopahvilaatikot

-- aaltopahvi -- ruskea kartonki -- voimapaperi

Kotitaloudet voivat laittaa pahvit kiinteistöllä olevaan kartonkiastiaan tai viedä Rinki-ekopisteelle. Jos sinulla on paljon pahvia, vie se Ruskon jätekeskuksen Oivapisteelle, jotta et tukkisi yhteisessä käytössä olevaa kartonkiroska-astiaa. Hyödyntäminen -- pahvista tehdään uusia pahvipakkauksia -- pahvikuidun kierrätys vähentää uuden puun kaatotarvetta

Kenen lajiteltava Kartonki ja pahvi lajitellaan kaikissa taloyhtiöissä, joiden jätekatoksessa on kartonkijäteastia. Taloyhtiöt vastaavat jätehuoltomääräysten mukaisten jäteastioiden hankinnasta. Katso oman kuntasi velvoitteet sivulta 32. Omakotitaloasukkaat voivat käyttää Rinki-ekopisteitä ja Ruskon jätekeskuksen Oivapistettä. Hyödyntäminen -- kartongista tehdään talous- ja wc-paperirullan hylsyjä -- kartonkikuidun kierrätys vähentää uuden puun kaatotarvetta

LITISTÄ KARTONGIT JA PAHVIT!

L AJIT TELUOPA S

Paperi

Metalli

LAJITTELUOHJE

-- sanoma- ja aikakauslehdet -- mainosposti, esitteet ja muut vastaavat painotuotteet -- kaikki kirjekuoret (myös ikkunalliset) -- tuotekatalogit -- pehmeäkantiset kirjat ja vanhat kirjat, joista on poistettu kannet -- kopiopaperit ja tulosteet, myös värilliset -- valkoiset paperikassit

-- kaikki metalliset esineet, joiden painosta yli puolet on metallia -- metalliset purkit, kannet ja korkit -- tyhjät (ei pihise eikä hölsky) metalliset aerosolipullot esim. hiuslakka- tai parta vaahtopullot -- metalliset taloustavarat, puhtaat foliot ja alumiinivuoat, kattilat, paistinpannut -- metalliset työkalut ja koneenosat, pakoputket -- sähkö- ja virtajohdot sekä datakaapelit -- metalliset huonekalut tai huonekalujen metalliosat -- kaikki metalliset esineet mm. kattopellit, metallilevyt, metalliverkot -- sivellinkuivat maalipurkit -- pyykkitelineet, silityslaudat

Kenen lajiteltava Paperi lajitellaan aina joko taloyhtiön omaan astiaan tai viedään alueelliseen keräyspisteeseen. Hyödyntäminen Paperikuidun kierrätys vähentää uuden puun kaatotarvetta, sillä keräyspaperista tehdään mm. sanomalehti- ja pehmopaperia.

Luottamuksellinen paperi Voit viedä Ruskon jätekeskukseen ma–pe klo 7–15. Ilmoittaudu ensin vaaka- ja kassatoimistossa. Ruskon jätekeskuksessa paperit laitetaan itse lukolliseen jätea stiaan, jonka sisällön toimitamme tuhottavaksi. Kahdeksan euron minimimaksuun sisältyy noin kuusi kiloa jätettä, sen jälkeen 1,23 €/kg. Myös arkiston tuhoamiseen erikoistuneet yritykset palvelevat mielellään.

Kenen lajiteltava Metalli lajitellaan kaikissa taloyhtiöissä, joiden jätekatoksessa on metallijäteastia. Taloyhtiöt vastaavat jätehuoltomääräysten mukaisten jäteastioiden hankinnasta. Katso oman kuntasi velvoitteet sivulta 32. Omakotitalousasukkaat voivat hyödyntää aluekeräyspisteitä ja jätekeskusta. Minne voi viedä -- kiinteistön omaan metalliastiaan -- metallista valmistetut tuotepakkausjätteet ja pienet metalliesineet Rinki-ekopisteelle -- kaikki metallijätteet voi viedä ilmaiseksi jäteasemalle ja Oulussa Ruskon jätekeskuksen Oivapisteelle Hyödyntäminen Kertalleen jalostettu metalli käytetään raaka-aineena uudistuotannossa, mikä vähentää kaivostoiminnan päästöjä ja kustannuksia.

L AJIT TELUOPA S

Lasi LASINKERÄYKSEEN

MUUALLE LAJITELTAVA

-- pantittomat lasipullot, myös värilliset -- lasipurkit, esim. hillopurkki, myös värilliset

-- Juomalasit ja lasivuoat ym. lasiset käyttöja koriste-esineet sekä esim. valaisimen lasikupu ovat polttokelpoista jätettä. -- Peilit ja posliiniastiat ovat polttokelpoista jätettä. -- Vie maksullinen lasijäte, kuten tasolasi, ikkunalasi ja autonlasi, kunnan jäteasemalle tai Ruskon jätekeskukseen.

HUOM! Kaulusrenkaat ja etiketit saa jättää paikoilleen.

Hyödyntäminen Lasipulloista ja -purkeista tehdään uusia lasipakkauksia eli lasipulloja ja -purkkeja. Lasia voidaan kierrättää rajattomasti uusien pakkausten valmistukseen ilman, että sen laatu tai puhtaus heikkenee. Lasista voi valmistaa myös lasivillaa. Kenen lajiteltava lasit Lasi lajitellaan kaikissa taloyhtiöissä, joiden jätekatoksessa on lasijäteastia. Taloyhtiöt vastaavat jätehuoltomääräysten mukaisten jäteastioiden hankinnasta. Katso oman kuntasi velvoitteet sivulta 32. Omakotit aloasukkaat voivat käyttää Rinki-ekopisteitä ja Ruskon jätekeskuksen Oiva pistettä.

Hyödyntäminen Kierrätykseen kelpaamaton materiaali hyödynnetään maarakentamisessa, esimerkiksi kenttä- ja tierakenteissa. Jätteenpolttolaitoksen palamisjäännöksestä saadaan talteen maarakentamiseen kelpaavaa raeseosta, jossa on mukana mm. lasia ja posliinia.

Lasia on monenlaista. Kaikki lasi ei sovellu lasinkeräykseen.

L AJIT TELUOPA S

Polttokelpoinen jäte Muovi

Voit vähentää muovijätteen määrää käyttämällä kestokassia ja ostamalla esim. irto hedelmiä kestopussiin tai valitsemalla kevyemmin pakattuja tuotteita. Lue lisää s. 12.

LAJITTELUOHJE

Polttokelpoista jätettä ovat esimerkiksi -- rikkinäiset vaatteet ja kengät ja muut tekstiilit sekä lumput -- vaipat ja terveyssiteet, myös biohajoavat -- hehku- ja halogeenilamput sekä sulakkeet -- laastarit, tiskirätit, kahvipaketit -- meikit ja muu kosmetiikka, kosmetiikkapurkit ja -putkilot -- cd- ja vinyylilevyt, c-kasetit, videokasetit ja niiden kotelot -- kaikki muovi ja styroksi -- pienet määrät rikkinäistä keramiikkaa, astioita tai posliinia -- lasiastiat esim. juomalasit ja kuumuutta kestävä lasi kuten kahvipannu ja uunivuoka sekä kristalli (alle 5 kg:n erät) -- pienet peilit -- pilaantunut ruokaöljy lasipullossa; muovi pullossa ruokaöljyn voi laittaa biojätteeseen -- tuhka (jäähtyneenä) ja muu pölyävä jäte pussiin tai muuhun kääreeseen pakattuna -- muu pienehkö palamaton aines, esim. kiuas kivet, enintään 5 kg jäteastian tyhjennys kertaa kohden

-- kotitalouksissa syntyneitä tyhjiä, puhtaita ja kuivia muovipakkauksia -- elintarvikkeiden muovipakkaukset, kuten jogurttipurkit, voirasiat sekä leikkele-, juustoja valmisruokapakkaukset -- pesuaine-, sampoo- ja saippuapakkaukset -- muovipullot, -kanisterit ja -purkit – mieluiten litistettyinä -- muovikassit, -pussit ja -kääreet, myös solumuovi, styroksi -- muovista valmistetut tuubit ja putkilot (esim. hammastahna tai voide)

Hyödyntäminen Jätteenpoltto vähentää jätteen aiheuttamia ympäristöhaittoja. Polttokelpoisen jätteen sisältämä energia hyödynnetään sähkönä ja lämpönä.

Kenen lajiteltava Muovinkeräysastian voi pyytää omalta jätteenkuljettajalta taloyhtiön omaan jätekatokseen. Muovipakkausjätteiden käsittelystä ei peritä maksua, koska tuotepakkausten jätehuollon kustannuksista vastaavat lakisääteisesti tuotteita pakkaavat yritykset ja maahantuojat. Vain tyhjennys ja kuljetus maksavat. Minne voi viedä -- Rinki-ekopisteelle; löydät keräyspaikat netistä www.rinkiin.fi tai soittamalla numeroon (maksuton) 0800 133 888 (ark. 7–21, la 9–18) -- HUOM! Kaikenlaisen muovin voi laittaa oman kiinteistön polttokelpoiseen jätteeseen. Kunnan jäteasemalle ja Ruskon jätekeskukseen tuotaessa kaikki muovi on maksullista. Hyödyntäminen Muovipakkausjätteistä jalostetaan raaka-ainetta, jota teollisuus käyttää uusiomuovituotteiden valmistamiseen. Näitä ovat esimerkiksi muovijätesäkit, -pussit, -putket ja -levyt. Lisäksi muovipakkauksista voidaan valmistaa erimuotoisia ja -pituisia profiileja, esimerkiksi ulkokalusteita, lautoja, aitoja, liikennetai meluesteitä, laiduntolppia sekä sahapukkeja.

L AJIT TELUOPA S

Puu KÄSITTELEMÄTÖN PUU

PAINEKYLLÄSTETTY PUU

MUU PUUJÄTE

Puujäte, jossa ei ole mitään pintakäsittelyä, esim. -- maalaamattomat lankut, laudat ja trukkilavat -- käsittelemätön puu, jossa on nauloja -- kaadettujen puiden rungot ja rannetta paksummat oksat

Painekyllästetyn puun tunnistaa vihreän tai ruskean värisestä, puun pintakerroksen läpi tunkeutuneesta suoja-aineesta.

-- maalattu, lakattu tai vahattu puu -- kovapuusta valmistetut puutarhahuonekalut -- huonekalut -- lastulevy, vaneri, muut kuitulevyt -- laho ja mädäntynyt puu -- keittiön kaapit ja muut kiintokalusteet

Minne voi viedä -- pienet kuormat Ruskon jäte keskuksen Oivapisteeseen -- raskaan kaluston isot kuormat Ruskon jätekeskuksen kierrätyspiha Kirsille Hyödyntäminen Puu haketetaan, minkä jälkeen se hyödynnetään energiana. Hinta Maksuton

Minne voi viedä Kotitaloudet voivat viedä elinkaarensa päähän tulleet painekyllästetyt ns. kestopuut ilmaiseksi -- kestopuuta myyviin liikkeisiin (lähimmän vastaanottopaikan voi etsiä netistä www.kestopuu.fi) -- yhden kuution verran Ruskon jätekeskukseen Oivapisteelle HUOM! Painekyllästettyä puuta ei oteta vastaan kuntien jäteasemilla. Hyödyntäminen Painekyllästetty puu on vaarallista jätettä. Se kuljetetaan Saksaan hävitettäväksi polttamalla. Hinta Kotitalouksille maksuton yhteen kuutioon saakka, sen yli menevät erät ja yritykset 208,32 €/tonni, minimimaksu 20 €.

Minne voi viedä - Ruskon jätekeskuksen lajitteluareena Larelle tai kunnan jäteasemalle Hyödyntäminen Materiaali hyödynnetään esikäsittelyn jälkeen pääasiassa energiana. Hinta -- Ruskon jätekeskukseen vietynä minimimaksu on 8 €, johon sisältyy 40 kg jätettä. Mikäli erä painaa enemmän, hinta lasketaan jätteen painon ja jätelajin (rakennusjäte 139,81 €/t) hinnan perusteella. Esim. 100 kg maksaisi 13,98 €. -- Jäteasemalle vietynä 30 €/kuorma, johon sisältyy joko 200 kg tai enintään yksi kuutio jätettä. Yli 200 kg:n tai yhden kuution menevistä eristä voidaan periä kaksi kuormamaksua tai ne voidaan ohjata jäteaseman tilojen rajallisuuden takia Ruskon jätekeskukseen. 19

L AJIT TELUOPA S

Puutarhajäte HARAVOINTIJÄTE

OKSA- JA RISUJÄTE

-- irtonainen ruoho -- pudonneet puiden lehdet -- naatit ja muut ruohovartisten kasvien maanpäälliset osat

-- oksat -- risut

Hyödyntäminen Haketuksen jälkeen energiantuotannossa.

Hyödyntäminen Seosaineena pilaantuneiden maiden kompostoin nissa. Kompostoitunut aines hyödynnetään Ruskon jätekeskuksen loppusijoitusalueen verhoilussa.

Vastaanottopaikat -- ympäri vuoden Oulussa Ruskon jätekeskus -- tiedustele oman kuntasi tekniseltä osastolta mahdollista paikallista vastaanottoa Hinta -- yksi puutarhajätekuponki/henkilöauton peräkärry -- ilman kuponkia 10 €/henkilöauton peräkärryllinen -- jos kuorma punnitaan: 75,83 €/tonni, minimimaksu 8 €

Taloyhtiöitä pyydetään sopimaan Ruskon jäte keskuksen työnjohtajien kanssa etukäteen suurten puutarhajätettä sisältävien lavojen tuonnista. Kun kuormista on sovittu etukäteen, pystymme palvelemaan nopeammin autovaa’alle saapuvia asiakkaita. Yhteystiedot s. 7. Taloyhtiön puutarhajätelavan voi maksaa puutarhajätekupongeilla, jolloin niitä tulee olla 80 % taloyhtiön asuntojen määrästä laskettuna: jos taloyhtiössä on 10 asuntoa, kuponkeja tarvitaan 8 kpl. Ilman kuponkeja lavasta peritään maksu painon ja jätelajin hinnan mukaan laskettuna.

L AJIT TELUOPA S

KANTOJÄTE

MAA-AINES

Minne Kannot otetaan vastaan kantojätteenä, jolle on oma purkupaikka kierrätyspiha Kirsillä Ruskon jätekeskuksessa.

Minne Maa-aines, mukaan lukien nurmikko ja kuntta, viedään kunnan osoittamaan maa-ainesten vastaanottopaikkaan. Oman asuinkunnan vastaanottopaikkaa voi tiedustella kunnan tekniseltä osastolta.

HUOM! Puhdista kannot maa-aineksesta. Mitä vähemmän kantojäte painaa, sitä pienempi on jätemaksu.

Hyödyntäminen Puhdistuksen jälkeen kannot haketetaan ja hyödynnetään energiana. Hinta Hinta määräytyy jätteen painon perusteella, 88,97 €/tonni, minimimaksu 8 €.

Oulussa ylijäämämaiden vastaanottopaikkana toimii Kaakkurin maa-ainesten vastaanottopaikka, joka sijaitsee Kaakkurin kaupungin osassa Pirttilammentien kohdalta Iinatintien yli kaakkoon. Risteyksessä on opaste. Avoinna: ma–to 7–15 ja pe 7–13 HUOM! Sijainti voi vaihtua. Varmista vastaan ottopaikka lisätietojen antajalta.

Hyödyntäminen Maa-aines käytetään kunnan katu- ja viher rakentamisessa. Hinta -- Oulussa maankaatopaikalle viedyt henkilöauton peräkärryyn mahtuvat pienet puhtaat maa-ainekset ovat ilmaisia, mutta raskaan kaluston puhtaat ylijäämämaakuormat ovat maksullisia. -- Ruskon jätekeskus on ensisijaisesti jätteiden käsittelyalue, minkä vuoksi sinne ei lähtökohtaisesti oteta vastaan puhtaita maa-aineskuormia. Ruskon jätekeskukseen viedyistä maa-aineskuormista peritään 75,83 €/t. Lisätietoja -- Oulu: p. 044 703 2137 (peräkärrykuormat) ja Mika Jutila, p. 044 703 2214 -- muut kunnat: kunnan tekninen osasto

L AJIT TELUOPA S

Vaarallinen jäte Suurin osa kotitalouksissa syntyneistä vaarallisista jätteistä otetaan vastaan ilmaiseksi. Tarkista autotalli ja siivouskomero vuosittain. Käytä loppuun käyttökelpoiset kemikaalit, laske tarkkaan uuden tarve, vie keräykseen käyttökelvottomat.

MIKÄ ON VAARALLISTA JÄTETTÄ JA MIKSI -- energiansäästölamput, loisteputket ja pienloistelamput (keräysastiat kaupoissa yleistymässä); sisältävät raskasmetalleja mm. elohopeaa -- liuotinohenteiset liimat ja lakat, myös kynsija hiuslakka sekä muut aerosolit; ovat mm. helposti syttyviä -- haju- ja partavedet sisältävät palavaa nestettä -- nestemäiset maalit ovat helposti syttyviä tai ympäristölle haitallisia kemikaaleja -- emäksiset pesuaineet, kuten konetiskiaine ja uuninpesuaine, syövyttävät -- käyttämättä jääneet ja vanhentuneet lääkkeet (apteekkiin) voivat sisältää myrkkyjä ja ovat ympäristölle haitallisia -- jäteöljyt ja öljynsuodattimet ovat ympäristölle haitallisia, helposti syttyviä ja palavia -- akut ja akkunesteet ovat syövyttäviä -- liuottimet, kuten tärpätti, tinneri, asetoni ja bensiini, ovat helposti syttyviä ja palavia nesteitä -- kasvinsuojelu- ja torjunta-aineet ovat myrkyllisiä ja helposti syttyviä -- elohopeamittarit (apteekkiin) sisältävät raskasmetallia -- nappiparistot sekä ladattavat nikkeli kadmiumakut ja -paristot (kauppojen keräysastioihin) sisältävät raskasmetalleja ja muita vaarallisia aineita -- jäähdytin-, jarruja kytkinnesteet ovat ympäristölle haitallisia -- painekyllästetty puu (myyjäliikkeisiin tai Ruskon jätekeskukseen Oivapisteelle) on ympäristölle haitallinen -- jotkut rakennusmateriaalit (vain jätekeskukseen, aina maksullista), joissa on esim. asbestia tai korkea PAH-pitoisuus, ovat terveydelle ja ympäristölle haitallisia

L AJIT TELUOPA S

MIKÄ EI OLE VAARALLISTA JÄTETTÄ -- kuivunut maali, liima tai lakka on poltto kelpoista jätettä -- myös kuivuneet telat, pensselit ja maalauskaukalot ovat polttokelpoista jätettä -- tyhjät pakkaukset, esim. metalliset maali purkit voi laittaa metallinkeräykseen -- meikit, rasvat, luontaistuotteet, nikotiinitabletit ja -purukumit ovat polttokelpoista jätettä -- primerit (rakennuspintojen esikäsittelyaineet), liisterit, vesiohenteiset liimat (ks. pakkausmerkinnät), laastit ja kosteussulkuaineet viedään Ruskon jätekeskuksen lajitteluareena Larelle sekajätteenä -- pyykinpesuaineet ja käsitiskiaineet ovat polttokelpoista jätettä

Turvallisuustiedote 1. Vaaralliset jätteet saattavat reagoida keskenään = Säilytä vaaralliset jätteet erillään ja omissa myyntipakkauksissaan. 2. Jatkokäsittelyn kannalta on tärkeää, että tiedetään, mitä missäkin purkissa tai pussissa on –> Merkitse selvästi, mitä astiassa on. Paras pakkaus vaaralliselle jätteelle on alkuperäinen myyntipakkaus. 3. Älä koskaan laita vaarallista jätettä elintarvikepakkaukseen.

Aina kun mahdollista, valitse ympäristön kannalta vähiten vaarallinen ja haitattomin kemikaali esim. siivoukseen. 27

L AJIT TELUOPA S

LEIKKAA JA LAITA LÄÄKEKAAPPIIN

Ohje lääkejätteiden hävittämiseen Elohopeamittarit erillään muusta lääkejätteestä, särkynyt mittari tiiviissä paketissa Jodipitoiset lääkkeet (esim. Betadine, joditabletit) erillään muista lääkejätteistä omassa läpinäkyvässä pussissa Muut lääkejätteet -- tabletit ja kapselit läpinäkyvässä tiiviissä muovipussissa poistettuna alkuperäis pakkauksistaan -- voiteet ja nesteet palautetaan omissa pakkauksissaan

Minne kotitaloudet vievät vaarallisen jätteen -- Ruskon jätekeskukseen -- kunnan jäteasemalle -- vaarallisen jätteen vastaanottopisteeseen -- Oulussa vaarallisen jätteen keräysautoon -- kotitaloudet vievät lääkkeet ja elohopeamittarit apteekkiin Minne yritykset vievät vaarallisen jätteen Ruskon jätekeskus ottaa vastaan yritysten vaarallisia jätteitä ma–pe klo 7–15. Hinnasto: www.kiertokaari.fi. Lisätietoja, maksuttomat kartoituskäynnit ja tarjoukset: Mari Juntunen, p. 044 703 3977, mari.juntunen@kiertokaari.fi

Diabeteksen ym. omatoimisessa hoidossa käytetyt neulat laitetaan esim. muovisessa mehukanisterissa polttokelpoiseen sekajätteeseen. Neuloja ei viedä apteekkiin. Luon taistuotteet, ravintolisät ja nikotiinivalmisteet laitetaan oman kiinteistön polttokelpoiseen sekajätteeseen. Apteekki ottaa vastaan vain kotien lääkejätteitä ja elohopeamittareita. Yritysten eli hoitolaitosten, lääkäriasemien, hoivapalvelu toimijoiden, terveyskeskusten ja sairaaloiden lääke-, kemikaali- ja terveydenhuollon erityis jäte toimitetaan erikseen luvanvaraiseen käsittelypaikkaan.

Kodin tai yrityksen suurten jäteöljyerien (200 litraa tai enemmän) hävittäminen onnistuu parhaiten ottamalla yhteyttä koko maan kattavaan maksuttomaan noutopalveluun, p. 010 636 6031.

L AJIT TELUOPA S

Vaarallisia kemikaaleja sisältävät tuotteet on merkitty kemikaalim erkeillä.

Minne viedään asbesti -- erillisenä jäte-eränä Ruskon jätekeskukseen -- asbestittomuuden toteennäyttövelvollisuus on asiakkaalla -- hinta 163,06 €/tonni -- ilmoittaudu asiakaspalveluun saapuessasi jätekeskukseen asbestikuorman kanssa Kotitalouksille vaarallisen jätteen keräysauto Oulussa -- palvelee kotitalousasiakkaita -- kiertää noutopyyntöjen perusteella -- kerää ilmaiseksi vastaanotettavia vaarallisia jätteitä, esim. asbesti on itse vietävä Ruskon jätekeskukseen Tilaa vaarallisen jätteen keräysauto kotisi kaupunginosaan -- sähköpostitse: vaarallinen.jate@kiertokaari.fi -- tekstiviestillä: 044 703 3958 -- soittamalla: (08) 5584 0010 Ilmoita oma nimi, yhteystiedot, postinumero ja tiedot noutoa odottavasta jätteestä. Ilmoitamme, milloin auto tulee keskeiselle paikalle kaupunginosaasi, esim. kaupan pihalle.

Terveyshaitta

Syövyttävä

Syttyvä

Ympäristövaarat

Krooninen terveyshaitta

Hapettava

Välitön myrkyllisyys

Paineenalaiset kaasut

Räjähde

L AJIT TELUOPA S

Tiesitkö myös nämä?

Jätehaku netissä www.jateopas.fi

Vastaukset usein kysyttyihin lajitteluongelmiin A aerosolipullo (hölskyy, pihisee) = vaarallinen jäte; Oivapiste, jäteasema tai vaarallisen jätteen vastaanottopiste aerosolipullo (tyhjä, ei hölsky eikä pihise) = metalli; kiinteistön metallinkeräysastia, Rinki-eko piste, Oivapiste tai jäteasema akku (laitteen pieni akku) = vaarallinen jäte; kaupan paristokeräykseen akku (ajoneuvo) = vaarallinen jäte; Oivapiste, jäteasema tai vaarallisen jätteen vastaanottopiste alumiinipinnoitettu paperi = polttokelpoinen jäte astiat (pieni määrä, alle 5 kg) = polttokelpoinen jäte astiat (suuri määrä, yli 5 kg) = sekajäte; Ruskon jätekeskus tai jäteasema autonlasi = lasijäte (tai sekajäte); Ruskon jätekeskus tai jäteasema B biojäte = pakkaa tavalliseen muovipussiin, paperipussiin tai sanomalehteen; jos pihan biojäteastiassa on suojasäkki, voit laittaa biojätteen astiaan ilman käärettä tai pussia C CD-levy = polttokelpoinen jäte E energiansäästölamppu = vaarallinen jäte; kaupat, Oivapiste, jäteasema tai vaarallisen jätteen vastaanottopiste F folio (paperi, vuoka) = metalli; kiinteistön metallinkeräysastia, Rinki-ekopiste, Oivapiste tai jäteasema G grilli = metalli; Oivapiste tai jäteasema H halogeenilamppu = polttokelpoinen jäte 30

hehkulamppu = polttokelpoinen jäte hiuslakkapullo (hölskyy, pihisee) = vaarallinen jäte; Oivapiste, jäteasema tai vaarallisen jätteen vastaanottopiste hiuslakkapullo (ei hölsky eikä pihise) = kiinteistön metallin keräysastia huonekalu tai sen osa (pieni, pisin mitta 40 cm) = polttokelpoinen jäte huonekalu (iso) = sekajäte; Ruskon jätekeskus tai jäteasema I ikkunalasi (ilman karmeja ja puitteita) = lasijäte; Ruskon jätekeskus tai jäteasema ikkunalasi (karmit tai puitteet mukana) = sekajäte; Ruskon jätekeskus tai jäteasema J joulupaperi = polttokelpoinen jäte juomalasi = polttokelpoinen jäte K kaasupullo = myyjäliikkeeseen kahvipannu (lasinen) = polttokelpoinen jäte kahvipannu (metallinen) = kiinteistön metallinkeräysastia, Rinki-ekopiste, Oivapiste tai jäteasema kattila = kiinteistön metallin keräysastia, Rinki-ekopiste, Oivapiste tai jäteasema keramiikka = polttokelpoinen jäte kirjan kannet = polttokelpoinen jäte kissanhiekka (mineraali- tai puupohjainen, silikageeli) = biojäte kissanhiekka (bentoniitti, savipohjainen) = polttokelpoinen jäte kiuaskivet (pieni määrä, enint. 5 kg/astian tyhjennyskerta) = polttokelpoinen jäte kiuaskivet (suuri määrä) = betoni-, tiili- ja laattajätteenä (palakoko alle 15 cm) tai sekajätteen joukossa Larelle Ruskon jätekeskukseen tai jäteasemalle koirankakka = polttokelpoinen jäte tai biojäte kosteusvoide = polttokelpoinen jäte

kovapuukalusteet = sekajäte; Ruskon jätekeskus tai jäteasema kristalli = polttokelpoinen jäte kukkaruukku = polttokelpoinen jäte kumi = polttokelpoinen jäte L lahjapaperi = polttokelpoinen jäte lasiastia = polttokelpoinen jäte lastulevy = sekajäte; Ruskon jätekeskus tai jäteasema lavuaari = sekajäte; Ruskon jätekeskus tai jäteasema led-lamppu = sähkölaitekeräys; kauppa, Oivapiste, jäteasema tai vaarallisen jätteen vastaanottopiste loisteputki = vaarallinen jäte; kauppa, Oivapiste, jäteasema tai vaarallisen jätteen vastaanottopiste luottamuksellinen paperi = Ruskon jätekeskus (ota yhteys henkilökuntaan, tuontiajat ma–pe klo 7–15) tai arkiston tuhoamiseen erikoistunut yritys M maalipurkki (sis. nestemäistä maalia) = vaarallinen jäte; Oivapiste, vaarallisen jätteen vastaanottopiste tai jäteasema maalipurkki (tyhjä) = metalli; kiinteistön metallinkeräysastia, Rinki-ekopiste, Oivapiste tai jäteasema matto (pieni) = polttokelpoinen jäte matto (iso) = sekajäte; Ruskon jätekeskus tai jäteasema meikit = polttokelpoinen jäte muoviesine (esim. pesuvati) = polttokelpoinen jäte muovipakkaus (esim. makkara paketti) = muovinkeräys, Rinkiekopiste tai polttokelpoinen jäte P painekyllästetty puu = vaarallinen jäte; ensisijaisesti myyjäliikkeisiin, Ruskon jätekeskuksessa Oivapiste (kotitalousasiakkaat) tai kierrätyspiha Kirsi (yritykset) paistinpannu = metalli; kiinteistön metallinkeräysastia, Rinki-eko piste, Oivapiste, jäteasema

L AJIT TELUOPA S

paristo = kauppojen pariston keräykseen patja = sekajäte; Ruskon jätekeskus tai jäteasema peili (käsipeili) = polttokelpoinen jäte peili (iso) = sekajäte; Ruskon jätekeskus tai jäteasema posliiniastia, -esine (pieni) = polttokelpoinen jäte posliiniesine (suuri) = maksullinen sekajäte; Ruskon jätekeskus tai jäteasema puu (maalattu, lakattu tai vahattu) = rakennusjäte; Ruskon jätekeskus tai jäteasema puu (käsittelemätön) = hyötyjäte; Ruskon jätekeskuksessa Oivapiste (kotitalousasiakkaat), kierrätys piha Kirsi (yritykset) puutarhakaluste (puuta tai muovia) = sekajäte; Ruskon jätekeskus tai jäteasema puutarhakaluste (metallia) = metalli; Oivapiste tai jäteasema pyykinpesuaine = polttokelpoinen jäte pölypussi (imurin) = polttokelpoinen jäte R rasvat, kosteusvoiteet = polttokelpoinen jäte ruohonleikkuri = poista moottoriöljy ja bensa ja vie metallinkeräyk seen; Oivapiste tai jäteasema ruokaöljy = muovipullossa biojäteastiaan (kotitaloudet), yrityksiltä suuret erät biojätteenä suoraan jätekeskukseen S saviastia = polttokelpoinen jäte sipsitölkki = alumiiniset kannet – metalli, muovikansi – polttokelpoinen jäte, tölkki – kartonki sohva = sekajäte; Ruskon jäte keskus tai jäteasema styroxpakkaukset = muovinkeräys (Rinki-ekopiste) tai oman kiinteistön polttokelpoinen jäte sulake = polttokelpoinen jäte sähkölaite = sähkölaitekeräys; pienet (mikään ulkomitta ei ylitä 25 cm) kauppoihin, kaikenkokoiset Oivapiste, jäteasema tai vaarallisen jätteen vastaanottopiste

T tekstiilit = polttokelpoinen jäte tuhka = puutarhaan lannoitteeksi tai polttokelpoinen jäte U uunivuoka (lasinen, keramiikkaa) = polttokelpoinen jäte uunivuoka (metallinen) = metalli; kiinteistön metallinkeräysastia, Rinki-ekopiste, Oivapiste tai jäteasema V vaahtosammutin = myyjä liikkeeseen vaatteet = polttokelpoinen jäte vaippa = polttokelpoinen jäte vaneri = sekajäte; Ruskon jäte keskus tai jäteasema vessanpytty = sekajäte; Ruskon jätekeskus tai jäteasema videokasetti = polttokelpoinen jäte

Ö öljy (moottoriöljy) = vaarallinen jäte; kotitalouksilta 30 l maksutta Oivapisteelle, jäteasemalle tai vaarallisen jätteen vastaanottopisteeseen. Jos määrä on 200 l tai enemmän, valtakunnallinen noutopalvelu hakee kotoa, p. 010 636 6031. öljy (ruokaöljy) = muovipullossa biojätteeseen, yrityksiltä suuret erät maksullisena biojätteenä suoraan jätekeskukseen Maksulliset jätteet www.kiertokaari.fi > hinnasto

Mikä lamppu mihinkin roskikseen? Energiansäästölamppu = vaarallinen jäte

Halogeenilamppu = polttokelpoinen jäte

Hehkulamppu = polttokelpoinen jäte

LED-lamppu = sähkölaitekeräykseen

Loisteputki = vaarallinen jäte

JÄTEHUOLTOSOPIMUS

Jätehuolto sopimus kotiin ja mökille Pientaloasukkaat ja taloyhtiöt tekevät jätehuoltosopimuksen suoraan itse valitsemansa jätteenkuljetusyhtiön kanssa. Kiertokaaren vastuulla on huolehtia jätteenkuljettajien asukkailta keräämät jätteet asianmukaiseen käsittelyyn. Lisätietoja s. 34. Vapaa-ajanasunnolle on järjestettävä jätehuolto liittämällä se järjestetyn jätteen kuljetuksen piiriin tai tekemällä sopimus alueellisen jätepisteen käytöstä. Alueellisia jätepisteitä ei ole kaikissa kunnissa. Tarkista tilanne oman mökkikuntasi tekniseltä osastolta.

Kiinteistön koko ja jäteastiat Polttokelpoinen jäte

Biojäte

Paperi

Hailuoto

Kaikilla

4 huoneistoa tai enemmän

aina (haja-asutus- ja pientaloalueella aluekeräykseen)

Kaikilla tai sopimus aluekeräyspisteen käytöstä

suositellaan kompostointia

aina (haja-asutus- ja pientaloalueella aluekeräykseen)

Kempele

Kaikilla

4 huoneistoa tai enemmän

aina (haja-asutus- ja pientaloalueella aluekeräykseen)

Liminka

Kaikilla

4 huoneistoa tai enemmän

aina (haja-asutus- ja pientaloalueella aluekeräykseen)

Lumijoki

Kaikilla

4 huoneistoa tai enemmän

aina (haja-asutus- ja pientaloalueella aluekeräykseen)

Muhos

Kaikilla

4 huoneistoa tai enemmän

aina (haja-asutus- ja pientaloalueella aluekeräykseen)

Oulu

Kaikilla

4 huoneistoa tai enemmän

aina (haja-asutus- ja pientaloalueella aluekeräykseen)

Pudasjärvi

Kaikilla tai sopimus alue keräyspisteen käytöstä

6 huoneistoa tai enemmän

aina (haja-asutus- ja pientaloalueella aluekeräykseen)

Siikajoki

Kaikilla

yli 20 huoneistoa

aina (haja-asutus- ja pientaloalueella aluekeräykseen)

Simo

Kaikilla tai sopimus aluekeräyspisteen käytöstä

suositellaan kompostointia

alueelliseen keräykseen

Tyrnävä

Kaikilla

4 huoneistoa tai enemmän

aina (haja-asutus- ja pientaloalueella aluekeräykseen)

Utajärvi

Kaikilla

4 huoneistoa tai enemmän, erilliskeräys tai kompostointi

aina (haja-asutus- ja pientaloalueella aluekeräykseen)

JÄTEHUOLTOSOPIMUS

Jätehuollon valvonta- ja lupa-asiat Hailuoto, Kempele, Lumijoki ja Oulu Oulun seudun ympäristötoimi, ympäristötarkastajat Päivi Kunnari, p. 044 703 6768 ja Maija Jokiharju, p. 044 703 6769 Ii Ympäristötarkastaja Raimo Suomela, p. 050 395 0366 Liminka, Tyrnävä, Muhos ja Utajärvi Lakeuden EKO -lautakunta www.lakeudeneko.fi Kiertotalouden asiantuntija, p. 050 324 0963

Pudasjärvi Ympäristötarkastaja Elina Nuortimo, p. 0500 282 946 Siikajoki Ympäristösihteeri Eero Leppänen, p. 044 439 3633 ja vs. ympäristösihteeri Riikka Nevalainen p. 044 439 3503 Simo Teknisen osaston päällikkö Ilkka Soukka, p. 0400 691 616, Kaisa Määttä, p. 040 536 5494

Kartonki

Lasi

Metalli

4 huoneistoa tai enemmän

alueelliseen keräykseen

4 huoneistoa tai enemmän

10 huoneistoa tai enemmän

yli 20 huoneistoa

alueelliseen keräykseen

4 huoneistoa tai enemmän

alueelliseen keräykseen

JÄTEHUOLTOSOPIMUS

Simossa sopimus kunnan kanssa

Jätteenkuljetusyhtiöt

Jos asut tai sinulla on vapaa-ajanasunto Simossa, tee jätehuoltosopimus Simon kunnan kanssa, vaihde ma–pe klo 8–11.30 ja 12.15–15.15 p. (016) 269 111.

Haurun Jäteauto Oy Sälpäkuja 3, 90620 Oulu p. (08) 538 0600

Pudasjärvellä sopimus Kiertokaaren kanssa

Iin Kiinteistö- ja jätehuolto V.Paakkola Oy Palukantie 22, 91100 Ii p. (08) 817 3496, 0400 388 622

Kiertokaari vastaa Pudasjärvellä jätteiden kuljetuksesta ja käsittelystä. Sekä vakituisessa että vapaa-ajankäytössä olevien kiinteistöjen haltijat tekevät jätehuoltosopimuksen Kiertokaaren kanssa. Sopimusvaihtoehtoja on kolme: 1. Kiinteistölle voi tehdä oman jätesopimuksen oman jäteastian käytöstä. 2. Kiinteistön voi liittää aluekeräyspisteen käyttäjäksi. 3. Kiinteistöt voivat tehdä jätesopimuksen yhdessä eli perustaa jätekimpan ja käyttää yhtä yhteistä jäteastiaa. Sopimuksen voi tehdä netissä (www.kiertokaari.fi > tee jätesopimus) tai puhelimitse (08) 5584 0020 (ma–pe klo 8–15). Kaikilta kiinteistöiltä peritään kerran vuodessa jätehuollon perusmaksu. Perusmaksun lisäksi maksettavaksi tulee sopimuksen mukainen jätemaksu. Hinnasto: www.kiertokaari.fi -> hinnasto Jäteastian tyhjennykseen liittyvä muutos Ilmoita jäteastian ylimääräisestä tyhjennyksestä tai tyhjennysvälin muutoksesta ja muista päivittäiseen toimintaan liittyvistä asioista suoraan Pudasjärven jätteenkuljettajalle: Kuljetuspudas Oy, kaisa@kuljetuspudas.fi, p. 040 140 8231 tai 0400 184 843 (ma–to klo 9–15.30 ja pe klo 9–14). Omatoiminen jätteiden kuljettaminen kuntarajojen ulkopuolelle ei ole sallittua.

Jätehuolto Nuojua Oy Räihänkuja 5, 90540 Oulu p. 0400 681 606, 040 580 1094 Jätekuljetus ja maansiirto Ari Holappa Puolangantie 18, 91600 Utajärvi p. 040 501 4160 Kempeleen Jätekuljetus Ky Ekohaka 7, 90440 Kempele p. (08) 562 0310 Kiimingin Jätehuolto Oy Koitelintie 11, 90900 Kiiminki p. (08) 816 2340, 0400 685 305 (Reijo) Kuljetus Haikara Oy Eräkatu 7, 92130 Raahe p. 0400 280 414 Lassila & Tikanoja Oyj Linnakatu 33, 90100 Oulu p. 010 636 5000 (henkilöasiakkaat) p. 010 636 7000 (yritysasiakkaat) Matti Rusko Ky Mettalantie 5, 92150 Raahe p. 040 570 7425 PTP Luttinen Oy Tehtaantie 13, 91500 Muhos p. (08) 340 619, 0400 680 605 Remeo Oy Ouluntie 30, 84100 Ylivieska p. 010 5400 Renonorden Oy p. 020 747 9090 SR-Kiinteistöhuolto Oy Sepäntie 18, 90850 Martinniemi p. (08) 540 0409, 0400 681 824

BIOJÄT TEESTÄ BIOK A A SUKSI

Paalupaikalla ympäristö ystävällisyydessä ja paikallisuudessa – Kun ajan biokaasu autolla, säästän kuukaudessa hiilidioksidipäästöissä 1 500 kg, painottaa oululainen Sampsa Aro, ammattiautoilija ja yrittäjä.

Sampsa Aro tarjoaa vastuullisemman tavan matkustaa. 35

BIOJÄT TEESTÄ BIOK A A SUKSI

arin kuukauden sisään Sampsa Aron paritalon pihassa eteläisessä Oulussa seisoo yhden biokaasutaksin sijasta kaksi: Sampsa on Oulun ensimmäinen taksiyrittäjä, joka on hankkinut biokaasuauton.

Ammattiautoilijan uusi nollalinja

Painavin syy Sampsa Aron valintaan on ympäristö: se tosiasia, että liikenne on maailman toiseksi suurin hiilidioksidipäästöjen aiheuttaja. – Biokaasuauton hiilidioksidipäästöt ovat lähes nolla, Sampsa painottaa. Vertailun vuoksi mies nostaa esille, missä summissa mentäisiin, jos hän olisi valinnut tavallisen auton: – Kun ajan biokaasuautolla, säästän kuukaudessa hiilidioksidipäästöissä 1 500 kg.

Tankkiin annos paikallista jätettä

Maailmanlaajuisen ongelman lisäksi Sampsa katsoo myös lähelle: – Biokaasusta raha jää Oulun alueelle. Sampsa tankkaa biokaasun Ruskon jätekeskuksen

biokaasuasemalla. Kyse on oululaisille täysin paikallisesta uusiutuvasta polttoaineesta: voi hyvinkin olla, että tankkaamalla biokaasua Ruskossa, tankkaa polttoainetta, joka on tuotettu omasta, ystävän, työkaverin tai sukulaisen lajittelemasta biojätteestä. Biojätteen merkittävä hyötykäyttö ja sen konkretisoituminen tehokkaaksi polttoaineeksi näkyy myös Sampsan pientalovaltaisessa naapurustossa. – Meillä on nykyään biojätteen kimppakeräyspiste. Samaa voi suositella muillekin: Ruskossa syntyy vuodessa yli kuusi miljoonaa kuutiota biokaasua. Se vastaa 30 000 MWh:n energiamäärää. Autojen lisäksi biokaasua käytetään teollisuuslaitosten tarpeisiin ja kiinteistöjen lämmitykseen. Esimerkiksi Lindström Oy:n Oulun pesula pesee vuodessa 1,4 miljoonaa kiloa pyykkiä biokaasuenergialla.

Hyvä myös kukkarolle

Taksiyrittäjäksi Sampsa ryhtyi vuonna 2016. Työ itsessään on mielekästä: maisema vaihtuu säännöllisesti, eivätkä työt seuraa joka päivä autonratista kotisohvalle.

Sampsa Aro tankkaa autonsa Ruskon jätekeskuksen biokaasuasemalla. Kyse on uusiutuvasta ja oululaisille täysin paikallisesta polttoaineesta.

BIOJÄT TEESTÄ BIOK A A SUKSI

Ratkaisuna ns. bi-fuel-mallinen auto, jossa on kaasu- ja bensatankki, sopii Sampsan arvomaailman lisäksi hyvin myös kukkarolle: Sampsan mukaan biokaasuauto ei ole kalliimpi kuin tavallinen bensatai dieselauto.

Ratkaisuna biokaasuauto sopii Sampsa Aron arvomaailman lisäksi hyvin myös kukkarolle.

Työvuorossa Sampsa ajaa keskimäärin 12 tuntia. Kilometrejä kertyy 200–300. Hänen nykyinen autonsa on kuuden hengen malli, jonka tankki vetää 16 kg biokaasua. Yleensä tankillinen biokaasua riittää melko hyvin päivän ajoihin. – Jos biokaasu loppuu, auto vaihtaa itse automaattisesti bensiinille, Sampsa kertoo. Uudessa autossa tilanne tulee olemaan selkeästi

parempi: auton rakenne on mahdollistanut isomman kaasutankin. Käytännössä Sampsa käy biokaasutankilla päivittäin Ruskon jätekeskuksessa. Hänen näkemyksensä on, että biokaasun tankkausasemat tulevat yleistymään Oulussa lähivuosina. Kaikkiaan niitä on Suomessa kolmisenkymmentä. Ruskon asema on pohjoisin.

”Mikä on näin hiljainen auto?”

Entäpä asiakkaat sitten – mitä he tuumaavat miehen autosta? – Asiakkaat kiinnittävät usein huomion auton erilaisuuteen toteamalla, että onpa hiljainen auto, Sampsa kertoo. Mies itse ei jää autonsa kanssa hiljaiseksi: kun asiakas kysyy, hän avaa mielellään tosiasioita biokaasuautosta. Vastaanotto on innostunut ja ihmettelevä. Sampsa uskoo, että etenkin yritykset rupeavat kysymään uudenlaisten ratkaisujen perään. – Silloin voin tarjota vastuullisemman tavan matkustaa.

Tapahtumia Ruskon jätekeskuksessa Jätteiden Yö pe 8.6. klo 18–23 Oulusta useille muille paikkakunnille laajentunut Jätteiden Yö järjestetään nyt kolmatta kertaa. Kesäkuun 8. kaikki Ruskon jätekeskuksen palvelut ovat käytettävissäsi klo 23:een saakka. Tuttuun tapaan tarjoamme ammattikokkien kaupan hävikkiin menevistä ruoista valmistamia ruoka-annoksia 500 ensimmäiselle vieraalle sekä hauskaa oheisohjelmaa. Lämpimästi tervetuloa!

Taimenvaihtopäivä la 11.8. klo 11–14 Nyt voit edullisesti uusia puut arhasi taimia ja saada muilta vinkkejä kasvien hoitoon. Taimenvaihtopäivä kokoaa yhteen puut arhan hoidosta kiinnostuneita, joiden kanssa voit vaihtaa oman pihasi tai parvekekukkiesi taimia jonkun toisen kasveihin. Raha ei vaihda omistajaa – vain taimet! Tervetuloa!

In English This section includes a summary of recycling and waste sorting guidelines. With the help of this brief guide it is easier to sort waste at home â&#x20AC;&#x201C; thus saving the environment and your money.

IN ENGLISH

Sorting instructions Bio waste Bio waste can include for example

HOW TO SORT ---------

perishable food and leftovers fruit and vegetable peel and skins, egg shells small bones, e.g. bird bones, parings congealed frying fat (packed e.g. in milk carton), frying oil in plastic bottle tea bags and coffee grounds and filters kitchen paper, paper tissues dried flowers, small amounts of soil cleaning waste from pet cages, small amounts of cat bio-litter etc.

Bio waste can be wrapped in newspaper, envelope or paper bag; also a plastic bag will do because it can be sorted out in the pretreatment phase prior to anaerobic digestion process of bio waste.

Paper All paper delivered by post is recyclable.

HOW TO SORT ------

newspapers and magazines advertisements, all envelopes paperback books, books without hardcover copy paper, also coloured white paper bags

Paperboard cartons & cardboard Empty, clean, dry, flattened and packed inside one another, cardboard may include

HOW TO SORT ----------

corrugated cardboard cartons, e.g. milk and juice cartons craft paper all paper bags packaging for dry products, cartons for dry products, e.g. cereal and biscuit packets pizza boxes, egg cartons disposable tableware made of cardboard toilet and kitchen roll tubes cardboard carriers for beverages, e.g. sixpacks and cases

Glass It is not necessary to remove labels and bottle neck rings. Rinse dirty glass packaging with cold water if necessary. Clear and coloured glasses are collected together. Glass may include

HOW TO SORT -- glass bottles -- glass jars

Please return deposit glass bottles to reverse vending machines in shops!

IN ENGLISH

Metal Empty, clean and dry metal packaging is collected:

HOW TO SORT ------

tins, non-deposit beverage cans metal lids, caps and closures aluminum trays, foil and covers paint tins, non-pressurized aerosol cans small metal household items such as pots and pans, cutlery, scissors and tools -- other small metal objects (nails, screws, fittings, etc.) -- clothes racks, ironing boards

Large, bulky metal waste objects must be taken to Rusko waste treatment centre or to a regional waste drop-off point.

Plastic packaging waste Empty, clean and dry plastic household packaging can be taken to a Rinki eco take-back point. This may include such as

Combustible waste Combustible waste includes waste that cannot be recycled, for example:

HOW TO SORT -- household textiles, rags, broken shoes and clothes, wax fabrics -- nappies, sanitary towels, tampons, cotton buds, condoms -- all kinds of plastic materials, styrofoam -- dirty paper and cardboard aluminum -- cosmetics -- big bones (meat removed) -- foil, e.g. ice cream wrappers -- tubes of toothpaste and food items -- light bulbs, fuses, broken glass and porcelain dishes -- toner and ink cartridges (refilling sometimes possible) -- medicine blister packs, toothbrushes, disposable razors -- leather and rubber, e.g. bicycle wheels, rubber gloves -- small carpets, duvets and pillows -- cellular plastic (e.g. sponges, mattresses) -- vacuum bags, chewing gum, cigarette butts -- cold ashes (packed) -- natural and synthetic corks

HOW TO SORT -- yoghurt pots, butter boxes -- packaging for cold cuts, cheese and ready meal -- detergent, shampoo and soap packaging -- all plastic wrapping, styrofoam used in packaging

If taking plastic packaging waste to Rinki eco takeback point is not possible, it can be put into the combustible waste. Please note that objects made of plastic, such as broken plastic bowl, belong to combustible waste. 41

IN ENGLISH

Hazardous waste Households can take their hazardous substances free of charge to Oivapiste at Rusko waste treatment centre in Oulu, or to a regional waste drop off point, or to the hazardous waste collection point in Kempele. Examples of hazardous waste are -- washing detergents -- hair spray -- nail polish -- fluorescent tubes -- energy saving bulbs -- insecticides -- car batteries and accumulators -- motor oils and oil filters -- break and switchgear fluids from cars -- radiators -- paints -- varnishes and solvents -- glues -- weatherproof wood etc. Please note that weatherproof wood is received free of charge only at Oivapiste and in selected hardware stores (find the closest at www.kestopuu.fi). Larger quantities of hazardous substances will be charged.

Waste electrical and electronic equipment Most of the stores selling electric and electronic devices receive used large devices only when you buy a new similar one. Smaller electrical devices (physical measures do not exceed 25 cm) can be taken to large specialty stores or to hypermarkets which sell electrical and electronic equipment without the condition to buy new one. In addition, waste electrical and electronic equipment can also be taken to Oivapiste at Rusko waste treatment centre in Oulu or to any of the regional waste drop off points in the urban area and surrounding communities. Free of charge.

Garden waste Rusko waste treatment centre receives garden waste throughout the year. This guidebook includes six coupons which allow bringing garden waste free of charge.

Please take medical waste and mercury thermometers to pharmacies. 42

Take batteries of small electrical appliances to grocery stores.

IN ENGLISH

Waste drop-off points Contact information and opening hours are listed on pages 6–7.

Any waste that does not belong or fit into your own waste container, must be taken either to regional waste drop-off point (in Finnish: jäteasema) or to Rusko waste treatment centre in Oulu, or to a drop-off point indicated by the responsible producer.

Regional waste drop off points

(in Finnish: jäteasema)

Regional waste drop off points receive large, bulky household waste such as broken furniture, waste electrical and electronic equipment (you can take max. 1–3 pieces at a time), domestic hazardous substances and large amounts of waste for example due to a renovation project or when you are moving. Some of the waste types will be charged. The locations of Rinki eco take-back points are published on rinkiin.fi online service. Website kierrätys.info includes the nearest Rinki eco take-back point as well as our regional waste drop-off points.

In general the fee depends on the type of waste, please see the price list online kiertokaari.fi > hinnasto. For example the minimum fee of bulky mixed waste such as broken furniture, e.g. sofa, is eight euros which allows bringing 40 kilos. If the sofa weighs more, the fee will be based on the weight and price of the type of waste. The price of bulky mixed waste is 139.81 euros/ton (incl. taxes). If the sofa weighs 100 kilos, the fee will be 13.98 euros. Please note that in Rusko waste treatment centre only debit or credit card will do. In regional drop-off points (jäteasema) default payment method is cash, however, in the “Pudasjärvi siirtokuormausasema” only bank transfer (invoice) is possible.

Customer service Mon-Fri from 8 am to 4 pm -- tel. +358 8 5584 0010 -- kiertokaari.fi

Prices and payment methods Most of the hazardous waste from households is free of charge. All recyclable waste such as glass, metal, paper, cardboard and paperboard cartons, waste electrical and electronic equipment from households and discarded tyres with or without rim are free of charge. Please note that all plastic waste, both plastic packaging waste and waste objects made of plastic, will be charged in Rusko waste management centre.

Om du vill ha betjäning på svenska, ring vår kundservice mån-fre kl. 8–16 tfn (08) 5584 0010

JULKINEN TIEDOTE

Alueensa kiertotalouden edistäjä Kiertokaaren tehtävänä on huolehtia toimialueensa kuntien jätteenkäsittelystä, jäteneuvonnasta ja tiedottamisesta sekä edistää jätteen synnyn ehkäisyä, kierrätystä ja hyötykäyttöä. Lisäksi se tarjoaa jätteille turvallisen loppusijoituspaikan Ruskon jätekeskuksessa. Jätteenkuljetuksesta vastaavat puolestaan yksityiset yritykset.

Simo

Ii Pudasjärvi

Oulu Hailuoto Kempele

Utajärvi

Lumijoki

Tyrnävä Liminka Muhos

Siikajoki Raahe