booklet 2015

Page 1


Here we stand today with much pride to celebrate Kids First’s 10th anniversary. Here we are celebrating days and hours that witnessed disappointments at times and recoveries and triumphs at other times. Here we are commemorating a journey that we started in 2005, a decade during which we sailed across several oceans on board a ship that carried nearly 700 kids battling with cancer and hailing from various religions, sects and races. Somebody once said, “Life is a beautiful story that should be read till the end. It never stops when it comes across a sad line. It even might end on a happy note.”

PRESIDENT’S LETTER Our story’s beauty, dear friends, lies in its pain and trials. Its most beautiful lines are embedded in its happy ending. Its title is quite sad and revolves around a disease that is devoid of all color, because it conjures to us the gloomy color of death that differentiates between no one. This disease knocks on our door unexpectedly and rips our children from our hearts and souls. It is a shocking reality that we wish we could erase from our memory for days or months. It is an earthquake that rocks our belief in life and makes us raise the question: Is this a dream or reality? If it wasn’t for hope, we couldn’t have kept moving forward. If it wasn’t for the recovery rate that exceeded 75%, we wouldn’t have fiercely continued the fight. If it wasn’t for the grace that God put in the hands of Doctor Peter Noun, the team members of Kids First, and the nurses, volunteers, and parents, we couldn’t have seen a glimpse of the victory.

Today, through this humble endeavor that we carried out, on a personal level, to establish our association in 2005 and the sheer transparency of our mission, as well through our dedication in dealing with others and our high medical and social professionalism, we have acquired a prominent status. In fact, Kids First was granted the award of Best Idealistic NGO Award 2014 for the Healthcare Category by the Ministry of Social Affairs, the United Nations Development Program (UNDP) and the Quality Systems International-Paris (QSI). In the name of Kids First, I thank each one of you for putting your trust in us, for each one of you who bet on life through us, and for each widow’s penny and each donation. With very little, we achieved a lot. The love that imbued our mission transcended the materialistic needs and became our gateway to God to seek more love and more healing.

Maitre Paul Noun President


H.E. Mrs. Leila El Solh Hamadeh

Between her and Kids First Association is a decade of unconditional love and giving. History will be envious of an era wherein we lived side by side with this exceptional phenomenon known as El Solh. The present will lie in wait for her smile full of unrelenting dedication The future will be brimming with hope for generations who survived and bore the imprint of this woman like no other

She stands for peace… she embodies love… With peace, our years ahead will be more promising…

2006


2007

2008

2009


2010

2011

2011


2011

2012

2012

2012


2013

2013

2014

2014

2014



SAINT ANTHONY’S SISTERS’ SCHOOL (KHALDIEH - ZGHARTA) WITH OUR KIDS AT NOTRE DAME DE SECOURS UNIVERSITY HOSPITAL


About Kids First Kids First was founded in 2005 as result of the efforts of Mrs. Maya Litcher, wife of Swiss Ambassador Thomas Litcher after she met with Dr. Peter Noun, a Pediatric Hematologist and Oncologist, Former President of the Lebanese Society of Hematology and Blood transfusion, and Chief of the Department of Pediatrics at the Lebanese University Hospital Geitaoui.

The Association’s key objective is to help children battling with cancer and blood disorders by providing them with the necessary medical care and to secure the high cost of medication, especially that each child under the age of 18 has a 75% chance to be fully cured. Kids First has been a member of the International Confederation of Childhood Cancer Parent Organizations (ICCCPO) for the past seven years. It is also represented in several international conferences and campaigns aimed at raising health awareness and at spreading knowledge about the early symptoms and warning signs of children’s cancer. Kids First collaborates with several associations that are specialized in children’s cancer diseases and that provide care to a sick child in a myriad of ways. These include

OUR KIDS AT THE CIRCUS


The association was registered under license number 437/AD issued on September 14, 2006 and published in the Official Gazette No. 45 dated September 21, 2006.

Tamanna which fulfills sick children’s wishes; Omnia that makes children’s dreams a reality; Toufoula that turns our hospital rooms into magical areas; MySchoolPulse that ensure that children suffering from cancer receive school education, and Basma that oversees Syrian children in Lebanon. The efforts deployed by the Association since its inception to date represent a humble initiative to save children from a long and strenuous battle with the disease and give them a chance to lead normal lives and realize their dreams and aspirations. It is worthy to note that the team of volunteers, which encompasses doctors, lawyers, mothers, young women and men, teachers, nurses, and students, represents the backbone and the pillar of the association. Without their diligent efforts and their relentless zeal, the dream would not have become a reality.




CHRISTMAS - HILTON BEIRUT METROPOLITAN PALACE




Kids First Objectives •

Providing the proper medical treatment to children under 18 suffering from life-threatening cancer diseases;

Securing the financial, moral, and emotional support;

Organizing plenty of fun- packed activities during the holidays and on special occasions in a number of hospitals like: Lebanese University Hospital Geitaoui Notre Dame de Secours University Hospital Saint Georges University Hospital

Soliciting donations and funds to be able to settle the cost of treatment through appearances and campaigns in all local and regional media outlets;

Holding seminars to shed light on children’s cancer, its symptoms, types, the adopted treatment techniques, as well as prevention measures.

WILE THE CLOWN AT LEBANESE UNIVERSITY HOSPITAL GEITAOUI



Administrative Body

Here are the names of those who make a difference in the love journey of Kids First

President of the Association and its official representative: Maitre Paul Noun Vice-President: Elsy Chemaly Secretary: Paula Bou Abboud Treasurer: Lenny Mhanna Accountant: Dr. Reine Mattar

Abdel kader Chebli Alain Chemaly Antoine Saade Barbara Habib Christia Zreik Danielle Akiki Darine Maroun Didier Tannous Dina Bou Melhem Elena Saade Enias Chemaly Frederic Sfeir Georges Abou Rizk Georgina Zorba Jacklyn Khalil Jad Abi Khalil Joanne Azar Joelle Mouaness Nehme Lara Ferekh Lea Fahed Lea Safi Lea Sfeir Leila Daher Magualy Abs Maria Aoun Maribelle Koulaimi Marita Nader Maryam Abou Nader

General Body Dr. Ivanna Dabaj Dr. Lara El-Barrack Dr. Peter Noun Dr. Mohamed Al Sahili Dr. Georges Bou Abboud Maitre Tony Tebchrany TV Host Rola Safa Habib Alberto Kamil Khattar Joanna Issa Dany Khalil Dany Helou Valia Baaklini Romy Afram Lara Sleiman Marwan El Asmar Joseph Beyrouthy

Maryline Chamy Maya Salloum Melissa Bitar Michel Salhab Michelle Farhat Michelle Rustom Myriam Salloum Nadine Camilos Najib Sakr Nancy Aoun Nathalie Abou Khalil Nibale Raidy Nour Nader patricia maksoud Pia Abboud Priscilla Nassar Rachel Thomy Rami Abi Khalil Rawad Mouawad Rhea Bouez Simona Abou Rizk Sleiman Tannoury Stephanie Nammour Tamar Torikian Thia Maria Samah Yara Khraby Ziad Ghorra





Real wishes conveyed by the mother of a sick child on Facebook on | March 24, 2015

What I wish my little daughter is to

Wake you up in the morning to go to school rather than going to the hospital;

• • •

Ask you to stop eating greedily instead of begging you to eat a small piece that you used to be a delight for you in the past;

Comb your long hair instead of removing the fallen strands of hair on your pillow;

Make me lose my temper because of your bubbly behavior instead of seeing you weak and unable to play;

Choose for you a nice dress instead of a pyjama that is suitable for administering treatment at the hospital;

Wake up in the middle of night to the sound of your footsteps heading towards our bed to sleep between your dad and me instead of waking up in the middle of the night to check that you are not suffering from an unexpected fever;

I wish…and I wish…and I have lots and lots of wishes… but I am sharing with you my atrocious pain asking you to always pray for my daughter and for every child battling with cancer….

Pretend to put make up on your little beautiful face and mascara on your long eyelashes rather than seeing your face tired and sad without any eyebrows or eyelashes;


ANNUAL GALA DINNER AT CASINO DU LIBAN | 2014







Robert El Nakhel He mastered the art of newscast and proved himself as a refined media expert in a short period of time on MTV. His name became synonymous with high professionalism and exceptional ethics. He is characterized by his allure and personality and wise selection of his media appearances. He has great respect for his audience and can at any time leave an imprint on his viewers in the social and media circles. He has been marked by his hometown, Beit Chelala in Batroun and inherited a natural yet astounding integrity, which reflected on his personality and demeanor whether professionally or socially. Born in the heart of a tight-knit family, Al Nakhel grew up to espouse essential values, like giving and lending a hand to any needy or sick person. This prompted him to relentlessly dedicate himself to Kids First and became a cornerstone of the association. He became a reference in the newscast arena in Lebanon and the Arabic world.

Thank you to all the stars who built on their renown to contribute to realizing Kids First mission Thank you to all who turned this yearly celebration an exceptional moment in time

Rola Safa Her beauty and poise go far beyond words. She is the queen of the media scene and the stage. She steadily climbed the professional ladder and entered the hearts and homes of the Lebanese people at large. She rose to the limelight on two prominent TV stations in Lebanon, LBCI and MTV and, thanks to her beauty and knowledge, became the face that viewers await on MTV Alive every morning. She hosted thousands of guests across various fields and engaged them in dialogues that are of utmost interest to the viewers. She was singled out for her utter spontaneity and remarkable simplicity and built for herself a style like no other, “sheer simplicity”. She stood out with her unspoiled beauty and mesmerized audiences with her elegance through her daily appearances. She soon became a source of inspiration in the world of fashion and beauty. But Rola is also a humanitarian as she dedicates most of her time for charitable causes and has been the backbone of Kids First Association since 2011. In fact, she added a unique flair to all the celebrations and events of the association. As her name implies (in English ‘purity’), she is the emblem of purity and Kids First ambiance can only be purified through Rola’s exceptional poise.


Habib Alberto He was born as a violin player before being born and known as Habib Alberto. He mesmerized Lebanon and the world with his passion for music. His ambition prompted him to transcend the world of classical music and become an outstanding phenomenon in the world of violin. He is like no other and follows none. His high self-esteem and zeal for music captured the attention of many. He was swayed by the gipsy tune, the tune of love and wander. It became his companion and muse at all times and he carried it wherever he went

around the world and played it on the stages of Europe and America. He has a style in his own right, which blends well with his tunes, looks, and personality. He is an artist of international caliber and was able to project Lebanon’s image as a center of art and music rather than a center of political turmoil. He won the award of “Best violin player in Lebanon” and topped the headlines of newspapers, TV stations, and social media after he launched his signature tune ‘ZIVELI’ and filmed it as a video clip in Serbia in cooperation with the skilled director Nijad Abdel Massih. As his name means (“lover” in English), he is a lover of tunes and hypnotizing melodies. His violin tunes are those of the love that will help each child about to lose the tune of life.


He added to the Lebanese cultural library tremendous titles which became part of its memory such as “Rima”, “AL Char al Awsat”, “Michel & Samir” and many other productions that culminated with his recent production “Daddy” deriving it from his daughter’s world, Julia, his widest theater. In his achievements, Joe totters between the taboo and the sacred in supreme mildness. He writes with boundless sagacity. His manuscripts are thoroughly and prominently enlightening. You can discern in his scripts, history, chronology, reality and never-failing prophesy.

Joe Kodeih He is an ultimately literate and creative person, surprisingly brilliant in his theatrical achievements, rebellious and fiercely refractory to the dull reality we are dwelling in; he is also an actor, an author and a producer. He stepped the international threshold through his exquisite theatrical inventions, reaching Europe and USA. He played the key role in the Lebanese theater awakening and conveyed it to the whole world. He is the godfather of Gemmayze Theater, which he has embraced since November 2013. He designed and equipped it in a way that it became the center of attraction of theater lovers and visitors; especially that Gemmayze Area was the Arabic Theater starting point. He was renowned for his stand-up comedy and his astounding portrayal of reality, his picturesque and tough plot. He is always accounted for every ins and outs.

He identifies himself with the stage with mutual infatuation. He passionately falls in love with the stage and innovate! The secret of his success remains in self denudation. He excels in monologue and reconciles with a soul burdened with historical and social traditions. His auditors yearn for his performances that break all chains and unleashes unjustified restraint. He is an intrepid and transparent playwright. He deduces his ideas from subjects we normally and quickly pass over it, oblivious to its significance. He is against stereotyped concepts, fundamentalist and extremist regimes that hole up behind religious gowns. He strives in forbidden and dangerous circle, in a theatrical and educative context. He excels in choosing words and playing mimics, amazingly reflecting reality. Joe Kodeih, today and every day, writes for the human cause, portrays it and forces out humaneness in different ways…. Joe Kodeih supports every child stricken with cancer. He is a rebellious and imprudent inventor who turned the stage into a platform, to sustain Kids First Association. He is the one who unconcealed hope for a bright future where children can joyfully play.


Maguy Bou Ghosn Who doesn’t know this professional lady, this tactful and elegant actor, this dazzling lady who mesmerized spectators in her serials, dramatic and cinematographic performances. She is dignified for her charm and her unfading spontaneity. She has that ravishing smile known for Arab women. Her talent unveils her passion for the roles she successfully plays, yet fascinating her audiences around the world. She victoriously strives catching public love and attention, even outside national frontiers. She also managed to play with professionalism, wiping out the wall that separates the visual hypothetical world from the real world. So fearless in her emotions, she awakened Lebanese women who resign and stand still in front of violence. She stirred up the feelings of millions of her audiences who shed tears while she played her famous role in the serial “Kafa” where she was a victim of a tormenting reality.

She is the spouse of the famous producer Jamal Sanan, owner of Eagle Films Company. Her husband is an exceptional man. By his witty and strategic production he enriched the Lebanese cinema with great films that broke the record, such as “BEBE” and “VITAMINE”. Perhaps Maguy Bou Ghosn and the great film producer, Jamal Sanan, found themselves in great living, familial, emotional and professional ambiance. But it is undoubtedly the human side that underlined their success in all fields. How many times they donated their achievements’ profits to Kids First Association. How many ailing and suffering children had the chance to watch their films, that fit all ages and meet all tastes. No one ignores now, the checkpoint set by the gorgeous Maguy Abou Ghosn, Wissam Sabbagha and Jean Daccache who all stood on the Lebanese streets to collect donations for our Association. All this under a campaign baptized “From Heart to Heart”. Maguy Bou Ghosn, you are a piece of our heart. You are the heartbeat of our children who were about to die because of the exorbitant cost of treatment they need. We sincerely and deeply thank you from our heart.


Georges Audi A man of a young age but huge ambitions. One cannot but be spellbound by his talent despite his young age. He managed to prove himself in the music circle and charmed with his fingers swaying on the piano all music aficionados. He aims for the summit but he is not far from it. He loves life and passionately expresses his inner being through music. He is confident and hails from a family known for its moral and cultural values. He was raised to respect himself and others, and this self-respect can only be nurtured through music that enables it to reach the doors of heaven where the tunes of love and joy can be heard. As for his respect for others, this can be translated in serving others and helping them in times of need. This is was clearly evident in George Audi’s journey with Kids First Association since we cannot start our yearly gala dinner except through his exceptional music. He embodies what his name implies (“the return” in English) a return to the depth of his soul that will unearth through music. He is the Georges of the promising future of Lebanon and the world.

Nidal Bcherrawi Exactly like an eagle, he soared up reaching the great dome of the sky, steadily climbing the ladder of success, with accurate insights and smart choices. He is the beauty that attracts grace and glamour. His achievements are all crowned with success.

He worked hard in the management field. He actually owns a matchless agency in Lebanon. He gained glory in Lebanon and all around the world. He reflected the beauty and peace of Lebanon. Nidal Bcherrawi rose high by adding one success after another; he participated in beauty contests and creative projects; he is the one who never fails to put charitable projects on top of his agenda. You can see him at Geitaoui hospital with the first runner up of Mr. Lebanon Jean Paul Bitar, distributing gifts to children with cancer; carrying out donation campaigns to collect funds and help covering treatment costs. He always responds to Kids First calls and devote all his knowledge and capacities in favor of children with cancer. Nidal Bcherrawi, is like an eagle that soars high above the sky, catching the attention of all nations!


Jean-Paul Bitar He was the First Runner-up in Mr. Lebanon competition in 2014 and will represent Lebanon in Mr. World that will be held in Florida, United States in August 2015. He is the handsome, educated man who is the holder of a Masters Degree in Computer Sciences from Saint Joseph University (USJ). He is the one who is so passionate about dance and life that he enlisted in “Dancing with the Stars” show in its third edition on MTV. He mesmerized everyone with his charm inside out. He is the sports man heartily engaged in daily exercises because of its overall benefits on all fronts. Jean-Paul Bitar is a beautiful mosaic and a rare work of art made of intertwined harmonious pieces. He relentlessly used his talent for the sake of achieving Kids First mission through the photo he shot with Christy, the little girl battling with leukemia. He challenged norms and appeared in a photo half naked along with a naked girl, thereby showing that no one should fear or be ashamed of a disease that our society called “that disease” as a way to avoid naming it. Jean-Paul Bitar embodies the sheer beauty that defies this disease which attacks our children. This is not to mention that his remarkable ethics added to his beauty. Jean Paul Bitar, will dance on the annual gala dinner with his mate, the professional and beautiful Sandra Abbas who represented Lebanon in numerous dancing contests in Lebanon and abroad. With her, Jean Paul Bitar will make both pain and cancer sway to the music, recovery and life too. Jean Paul Bitar is the real beauty that struggled against cancer; very well-known, his manners never lacked polish, adding more beauty to him.



Kids First Song | for the year 2015 “MA FI MOUSTAHIL” a Duo interpreted by the giant GHASSAN SALIBA and Dr. PETER NOUN

It is the story of a girl stricken with cancer; her father, Ghassan Saliba asks the Doctor in charge of her treatment, if she is going to succumb to her ordeal or defeat cancer. The Doctor answers back that the matter is in god’s will, that God decides about the destiny of all of us, telling him to remember that if we are small God is great. The Dr. adds he is aware of the pain the father is withstanding and says that nothing is impossible with God.


AT THE GRAND SERAIL


CONFERENCE AT MAR ROUKOZ SCHOOL HAZMIEH


RADIO DELTA


LBCI


ISO Quality management system training‌ KIDS FIRST's First step to get the ISO! Thank you Joelle Mouaness Nehme for your great support‌ for offering us your expertise and consultancy!


THE HOLY THIRSDAY AT ST RITA’S CHURCH (SIN EL FIL)


He started his career with a great deal of professionalism and nothing hindered him from turning from an amateur to an expert. His debut was in musicals, which lured audiences to wait for the theater curtain to be lifted in order to listen to and enjoy his magical voice.

Ghassan Saliba Undoubtedly, the stage was his starting point and his gateway to become a solo artist. Since he had to combine his role on theater with his performance, his voice blended with each scene. As such, when the final curtain closed, his voice continued to resonate through his songs beyond time and place to the present day. Ghassan Saliba holds a special spot on the Lebanese musical map, thereby putting him at the forefront of Lebanese singers who have two priorities: Their respect for their audiences and the audiences’ respect for their magnificent voices and quality performance. He is a massive artistic phenomenon that imprinted the history of Lebanese and international art. He worked hand in hand with some of the giants of the artistic scene, learned from them, and soaked up their expertise to enchant lovers of music, lyrics, and outstanding voice.

As a result of his captivating presence, manly Oriental looks, and unparalleled knowledge, audiences were torn between the various nicknames they came up for him - Julio of the Arab world, Sword of the Sea, and “Cheikh el Chabeb”. For 35 years, he has been relentlessly dedicating himself to music and continues to be a shining star in the world of music. His ambition has no bounds and he enthralled the audiences in Lebanon and the Arab world when he entered the Lebanese drama by pushing the boundaries of professionalism through his role in the show “Achrakat el Chames” (“The sun rose” in English). He is the artist of the revolution who unswervingly entered the hearts of many. He sang in the name of the nation, in the name of love, and in the name of revolution. With his unique charm, he enchanted his country with his song, “my country knows me.” His voice went beyond his country and


other countries too. He is the prophet that depicted, through his roles, important eras of Lebanon’s history. Whenever the name of Ghassan Saliba is mentioned, refinement, respect, and humility come to mind. This is not mention that he has a charisma reminiscent of the great people of our time. He carved in our minds his lyrics, songs, and performance and molded our heritage with his distinctive style. He is characterized by his loyalty to the school of Rahbani brothers that enriched the musical library of the world with the best songs. He made a valuable contribution to that repertoire. His works will continue to have a lasting impact in the memory of generations. He is a man who stands out with his humanity as he always made charitable work an integral part of his agenda. He is great in his love for children and support for autism and he is deeply marked by the cause of children afflicted with cancer. Here he stands today singing with his dazzling voice “Nothing is impossible” with Dr. Peter Noun. Here he is defying the impossible with fascinating lyrics and a great performance. Here he is proving for the thousand time that replicating a phenomenon known as Ghassan Saliba is impossible. Some of Saliba’s theater roles that created this impressive track record: Petra: The Rahbani Brothers 1977 Hikayit Amal: Romeo Lahoud 1983 Sold: Marwan Najjar 1985 Sayf 840: Mansour Al Rahbani 1987 Al Wasiya: Mansour Al Rahbani 1994 Hanibaal: Ghassan Al Rahani 1995 Recital “Kl Chi Tgahyyar”: 1997 Wa Kama Fi AL Yawm Al Thaleth: Ousama Al Rahbani 2000 Imara mn Hal Zaman: Caracalla 2000 Al Moutanabbi: Mansour Al Rahbani 2001 Moulouk Al Tawaef: Mansour Al Rahbani 2003 Joubran wal Nabi: Ousama AL Rahbani 2005 Zanoubya: Mansour Al Rahbani 2007 Awadat Al Finiq: Ousama Al Rahbani 2008 A Ard El Ghajar: Ghadi Al Rahbani 2012 Wa Achrakat Al Chams: TV Series 2014 Recital Casino Du Liban: 2014


He is a Pediatric Hematologist and Oncologist, Former President of the Lebanese Society of Hematology and Blood transfusion, and Chief of the Department of Pediatrics at the Lebanese University Hospital Geitaoui.

DR. PETER NOUN He treats children in three well-known hospitals in Lebanon, Lebanese University Hospital Geitaoui, Notre Dame de Secours University Hospital and Saint Georges University Hospital. He became so notorious for his compassion and professionalism all around the world. His appearances through media were remarkable. He is indeed the most beloved Doctor in the media world, representing the magnetic field of success. He worked so hard with many individuals to set up Kids First Association and now he is harvesting the fruits, giving hope to children who look for a brighter future. He holds a diploma in Opera Singing from the Lebanese Highest National Musical Institute. Swaying between his passion

for medicine on one side and for the artistic human values on the other side, he brought professionalism, to the highest levels. He is the beloved doctor whose hands and voice are blessed by God. He uses these graces hoping to make the dream he had in mind since he was studying, come true. Tremendously elegant, sober-minded, he leads a passionate life and struggles to give a chance to those who are threatened by death. His performances are on top of newspapers. He sang cancer in the best way ever. This is Dr. Peter Noun, a lovely and surprisingly compassionate Doctor.


Lyrics and composition: Salim Assaf He is a young and genius man. He proved himself in a record time in Lebanon and in the Arab World. His name conveys emotions and romance. If he plays with words he turns it to a sacred musical icon. If he plays with melodies, he turns it into a musical psalm sang by angels. He holds a Bachelor of Art (BA) in Tourism and Hotels from the Lebanese University, and a Diploma for playing lute from the Highest National Institute of Music. He cooperated with the greatest music stars such as the Lebanese singer Carole Samaha, Mrs. Magida Al-Roumi, Najwa Karam, Saber Al-Rubai, Sirine Abdel-Nour, Maya Diab, Rami Ayash, Fares Karam, Diana Haddad, Joe AchKar and many other stars. He registered many successes on the local and Arab scenes. He got many honorary awards for being the best Lebanese poet and composer, such as the Murex d’Or Award in 2010 and 2012. He became famous for his virtuosity. Every bride danced on her wedding day on the beat of his notorious song “on your wedding day”. He is the one who mesmerized public by his song “Ma yi hemmak” interpreted by Yara in 2009. Between 2010 and 2011, he issued tens of song among which “ kermalak” and “hal leile” for the singer Ayman Zebib, “ishtaktello” for Anwar el-Amir, “Bel Rouh Bel Dam” and “Laou bas btaaref” for Najwa Karam, “Namchi namchi” for saber El Roubai, “ya bay”, “majnoun” and “sawa” for Rami Ayyash, “bouwast tiabak” for Nader El Athath, “chou hayda” for Marwan Chami, and “karjet may” for Zein Omar. In 2012 he wrote the lyrics and composed the song of the Lebanese football team “Allah Hamikon” interpreted by Toni Baroud. He participated in the festival of “warda al taef al dawli” in the KSA. He also wrote and composed a theatrical music of around 40 minutes and interpreted it himself in the official festival song. He interpreted many songs himself and shot some in video clips.


Between the melody and the word, there is a deep and subtle feeling out of which he portrays the most refined human values. He wrote about child’s cancer in golden letters and composed a song that destabilized our feelings. The song “ma fi moustahil� is the recent one he wrote and composed. It is surprisingly catching and shall alter the pandemic nonsense of lyrics and music we find actually on the market. This song shall become historical due to the best artistic fanciers.

Musical Arrangement: Dani Helou A Lebanese music distributor, he studied music at USEK Kaslik and dealt with many Arab and foreign stars; his achievements soar in the Arab and Western world. Extremely professional he holds a whip in his hands giving a special touch to melodies and lyrics. He endeavored the last few years in favor of Kids First; very generous and beloved in the artistic and social milieu. Always jovial and cheerful, he worked so hard to transform children cancer and all the pain it causes, to a wonderful song. This is Dany Helou, known for his generosity, good manners and values!

Sound Engineering: Ralph Sleiman A Lebanese musician and sound engineer. He studied Music at USEK. He worked with many stars and recorded many performances with foreign and Arab orchestra. He works with professionalism and organizes his life by considerably contributing in the human and social field. He steadily offers assistance to Kids First Association, asking nothing in return. He passionately loves his work.


another field. A passion that drove me forward since I was seven years old when I started to study music and play the guitar till I got a major in musicology from USEK (the Holy Spirit University of Kaslik). Music wasn’t only mere notes for me, but a visual scenery. This matter motivated me to study film making in IESAV where I excelled and learned so much from the experiences of genius brains in this field. Knowing that achievement and invention are unbounded, I found myself then, in TV production industry and worked with many production companies in Lebanon and the world, capitalizing on the years I had been working as a scenario author, editor and program producer on MTV channel. I also worked in video clip and ads production that had a huge impact in the audio-visual scope. Production of the video clip: Dani Fares (in a letter addressed to the Association). I wanted to write my biography in order to introduce myself only. But I realized that in my lyrics I don’t look to seize any job opportunity but an opportunity to address a peculiar and gifted public that deals with the highest human feelings, that evolves around the force of love, the recovery through love… my words are curved in a childhood that had been stolen by cancer, striven from potential memories and games, ripped off dreams for the future; and all this in a society that struggles against existence as if cancer is far away from its homes and families. Today after my experience with Kids First, being aware that love edicts its rules in the Association administrative and executive departments, among volunteers, nurses and parents, I felt how God is great, and realized how love can heal and eradicated sickness. In this text I am not looking to prove my skillfulness in writing. On the contrary I am drawing up every letter purposely to substantiate my involvement and to show you that I am inhabited by the same passion but in

Today and in the wake of a professional experience abundant with fulfillment, I crown my hugest achievement by making a video clip where I incarnate a life different from the quasi life led by some people. A life that scorns and defy cancer, giving childhood its right; a life that Ghassan Saliba seeks for his daughter through Doctor Peter Noun in a scenery interpreted in a breathtaking way. “Nothing is impossible” is an exceptional duo song. I have the honor to incarnate, draw up such painful reality and produce it. All this, took place due to the kindness of the exceptional distributor Dani Helou who introduced me to Dr. Peter Noun, Ghassan Saliba and the Association President, the lawyer Paul Noun. I thank also all who contributed to make of this video clip a success, particularly Elio El-Chayeb, Joyce Abi Rached and Roger Zogheib. The video clip was shot at the villa of Dr. Elie Nassif and his wonderful wife, Dr. Najat Nassif. Beside hospitality, generosity, exceptional touch and countless indoor and outdoor details of the villa, Nassif’s family added grace and splendor to the scenery. Nowadays these characteristics are hard to find among human beings.


The Play “Into El Kadia” A sublime and high-ranking originality in the text, the acting and the production. The play gathered an elite of actors and young talents. “Into El Kadia” is a national, guiding and comic play about the revolutionist concept of young generation in the midst of the technological cognitive outbreak that rules the whole world. This play calls the public to get familiar with the youth’s needs and incite them to participate in decision-making, helping the country to rise up and look for a better society, a most refined life and relationships governed by love and peace. Kids First is kindly thanking the team work of the play “Into El Kadia” for their exceptional support. Special thanks are also addressed to the greatest man Issam El-Achkar, his son Jad ElAchkar and the bright promising actor Joe Sader.


“Aa soutouh Beirut” on OTV Channel

Many thanks to the media woman, Dalia Dagher, the ravishing and outstanding lady in the Lebanese and Arab media. She consecrated an episode in her well-known program “aa soutouh Beirut” through OTV channel to sustain Kids First association. The episode was a tremendous success. Money collected for the child, Adrian Abou Rjeili who died before he underwent the bone morrow transplant operation, was transferred to his friends in Kids First association upon approval of contributors. The Minister Roni Ereiji who got involved in Adrian case, looked forward to transfer these donations to the center and addressed a touching allocution to Dr. Peter Noun and the association. At the end of this episode, the song “ma fi moustahil” interpreted by Ghassan Saliba and Dr. peter Noun, was played on the screen and dedicated for children with cancer.


“ From the heart” on LBCI Channel LBCI is the channel that believed in Kids First and consecrated many episodes for it such as Telethons to support children with cancer. Behind such support, a lady drew the sky with her smile and gave her hand for help; she is Desiree Farah, the beautiful childhood program “kif w leich” and the messenger of love and donation in this program “from the heart”. She represents joy, innocence and never grows old. She is love itself that donates more love. We thank the LBCI channel, Desiree Farah, Dani Jabbour and all media men and stars who stood by our side. And most thanks to God who put you in our path! You can see the cozy Christmas photos while stars and media men gathered on the eve of December 24, to follow up support and donation campaigns led by LBCI and the program “from the heart”, in order to help children recover from cancer.


“TeleStars” on Future TV Channel

We greatly thank TeleStars who convoyed the shooting of the video clip of Kids First song “Ma fi moustahil”. Many thanks too, for consecrating a great passage to the singer Ghassan Saliba and Dr. Peter Noun who talked about the modalities that led to this common work about reality, in a special and wonderful way. Thanks also to the media woman Carine Salameh who made her first steps with kids first association, to the media man, exceptional actor and Mr. Lebanon for the year 2005 Wissam Hanna who always believed in kids first mission. He is permanently present in all the association events. He supports its activities all around the year. Wissam holds well his name, his gracefulness is found in form and substance. He is the one who if he believed in the mission he carries out, he consecrates all his capacities and powers to make it come true.


“Talk of The Town” on MTV channel

Kids First and Dr. Peter Noun had been welcomed to this talk show; one of the most popular program in Lebanon and in the Arab world. It was a pleasure to talk with Mona Abou Hamzeh, this gorgeous media woman described as the “great and popular star known for her intelligence, her mesmerizing charm and her smart beauty. The program was interposed by passages of “Ma fi moustahil” song that unites the giant Ghassan Saliba and Dr. Peter Noun.


ALIVE - MTV


Kids First has received the Best Idealistic NGO Award | 2014 for the Healthcare Category by the Ministry of Social Affairs, the United Nations Development Program (UNDP) and the Quality Systems International-Paris (QSI)

Thanks to Dr. Mohamad Cheaib’s Charitable Foundation. Great thanks to Mrs. Nadia Cheaib, the Chairperson of “ClinGroup Holding”, for making the honor and pride of Lebanon. That beautiful and surprisingly elegant woman, carried out many achievements and cooperated with many foreign and international entities, making a priority of her corporate and social responsibilities. She considerably worked in favor of Charitable organizations in Lebanon.



Amine Dib – On the Road |2015 He is the man who consolidated a full-grown concept for fitness in Lebanon. With him mornings are full of energy and positive motion through “Workout”, a program on Alive MTV channel. He is a sport expert, recommended by all stars and sports fanciers from all over the world. He respects his public and answers all their questions without exception. He proved himself as a professional sportive man and as a program presenter. He participated in many conferences and workshops all over the world and owns a sport club at Kaslik. Amine Dib who believes in svelteness, gracefulness and health wanted to consecrate his gracefulness for the sake of health of children with cancer. Amine Dib who enjoys the best and the most beautiful human values, today, triggers his annual initiative “On The Road” which is about riding bicycles and crossing 700 km in order to support kids first children. The start- up will take place on June 11 from MTV building till 13th of June back to the same place MTV building. Great thanks to Amine Dib for his wonderful initiative; thanks for his inner and outer gracefulness. Thanks to MTV for rallying the most brilliant persons and media men; thanks for the added value laid among the Lebanese society.


Farewell to Dr. and Father Georges Kerbage

Kids First association made its farewell this year to the corner stone of its administrative body, Dr. and Father Georges Kerbage, with whom the association came to light in 2005. He died during Easter period of the year, on Saint Georges’s day, on April 2015.

He was still capable of doing a lot for the association. His last appearance was in the Arab and International book fair on December 2014. He radiated Jesus glitter in the heart of his contemporaneous fellows, and knew how to impress his thoughts and theology deeply in their mind.

Rest in peace father, teacher, administrative and thinker. Rest in hope that heaven doors will open wide to welcome you. Some of Kids First children are awaiting you in heaven and some are sending you thankful letters for establishing the association under your benediction!




QUALITY


‫مدر�سة مار روك�س املجانية‬ ‫احلازمية‬ ‫‪05/450 054‬‬


‫قصيدة للشاعر إميل نون‬ ‫الحائــز على وســام اإلستحقاق اللبنانـــي وعلى وسام األرز الوطني برتبة ضابــط‬

‫غـــردي يـــا ســنيـــن عـــشـــره‬ ‫معنـــا‬ ‫ّ‬

‫ ‬ ‫عــشـــر ســنــيـــن بالخــدمــه بأمــانـــه‬ ‫الكيـــدس فيرســت مــوفــورة ُ‬ ‫ ‬ ‫الشــهــره‬ ‫ ‬ ‫غـــردي يـــا ســنيـــن عـــشـــره‬ ‫معنـــا‬ ‫ّ‬ ‫ ‬ ‫واهل الـــفّ ـــن المـــنـــّوع بـــكـــتــــــره‬ ‫ ‬ ‫والشـــاعــر بصـــوتـــو الـــف نـــبـــره‬ ‫ ‬ ‫االســـتـــشـــهـــاد لالوطـــان صـخـــره‬ ‫ ‬ ‫وبـــدم الشـــهـــاده االرض خـــضــــرا‬

‫ومــا فــ ّرقــنـــــا ديــانــــه عــن ديــانــــه‬ ‫ويميــن الـــرب عطيتهـــا الضـــمـــانـــه‬ ‫دخّ ـــلنـــا عـــلـــى الطـــب الـغـــنـــانـــي‬ ‫الحـــضانــــه‬ ‫لـــفـــرح اطـــفالنـــا كانـــو َ‬ ‫وتـــح ّيـــه لجيشـــنا الصـــامــد البـــانـــي‬ ‫وعالصـــخـــره بتـــتـــعـــلى المـــبـــانـي‬ ‫ولكـــل حدودنـــا سـيـــاج وحـــصـــانـــه‬

‫يا صـــاحبـــة الــرعـــايـــه لألمـــانـــه‪ :‬‬ ‫ ‬ ‫الوزيـــره الصـــلح زينـــة كـل سهـــره‬ ‫ ‬ ‫الحقيقـــه بالعطـــا مـــفـــروض نشـــرا‬ ‫ ‬ ‫ولهـــا من كـــل طفلـــه وطفـــل زهـرا‬

‫الفـــايـــض مـــن فـــؤادي عـــالســـانـــي‬ ‫ُ‬ ‫وشموخـــــا متـــل ارزه وســـنــديـــانـــه‬ ‫و ِلعـــرفـــان الجميــــل علـــى التفـــانـــي‬ ‫والـــشـــكـــران مـــنـــا والـــتـــهـــانــــي‬

‫ ‬ ‫عـــا اهلل وعـــالعـــذرا اعـــتـــمـــدنــــا‬ ‫ ‬ ‫معهـــا بهـــا المســـا ودعمـــا قصدنـــا‬ ‫ ‬ ‫ومـــع اللي تطــوعـــو رفـــاق وأحبـــا‬ ‫ ‬ ‫ونـــخـــبـــة شعب عـاإللفـــه تـــربـــى‬

‫وعالـــوجـــوه الكـــريمـــه اللي انوجدنا‪:‬‬ ‫ومـــن اإلعـــالم بمحبــــــه انســـنـــدنـــا‬ ‫وجـــمـــعـــيـــه ولـــجـــنـــه واالطـــبـــا‬ ‫وكـــازينـــو لبنـــان تسهـيـــالت لـــ ّبـــى‬

‫ألجـــل اطـــفـــالنـــا وخـــدمـــة بـــلـــدنـــا‬


‫وداعًا يا أيها الدكتور‬ ‫المحترم األب جورج كرباج‬ ‫ودعت عائلة ‪ Kids First‬هذا العام صخرة أساس‬ ‫ّ‬ ‫وركن مؤسس الدكتور األب جورج كرباج الذي معه‬ ‫أبصرت الجمعية النور في العام ‪.2005‬‬

‫رقد في زمن القيامة يوم عيد شفيعه مار جاورجيوس‬ ‫في نيسان ‪ 2015‬وهو في ربيع عطاءاته وقد كانت‬ ‫آخر إطاللة له في‪ ‬معرض الكتاب العربي والدولي‪ ‬في‬ ‫كانون األول ‪ .2014‬عكس األب كرباج بريق المسيح في‬ ‫قلوب من عاصروه وطبع فيهم فكره والهوته‪.‬‬

‫ُأرقد بسالم أيها األب المعلم واإلداري والمفكر‪ ،‬أرقد على‬ ‫رجاء القيامة‪ ،‬أبواب السماء مفتوحة الستقبالك‪ .‬بعض‬ ‫أطفال ‪ Kids First‬الذين غلبهم المرض في انتظارك‬ ‫في السماوات‪ ،‬وبعضهم اآلخر يوجهون لك رسالة شكر‬ ‫على جمعية تأسست ببركتك!‬





‫تسلمت ‪ Kids First‬جائزة الجمعية‬ ‫المثالية | للعام ‪2014‬‬ ‫عن فئة الرعاية الصحية من ِقبل وزارة الشؤون االجتماعية‬ ‫وبرنامج األمم المتحدة اإلنمائي ‪ UNDP‬وشركة‬ ‫(‪Quality Systems International-Paris (QSI‬‬

‫شكرًا لمؤسسة الدكتور محمد شعيب الخيرية‪ ،‬والشكر‬ ‫األكبر للسيدة ناديا شعيب الرئيسة التنفيذية لمجموعة‬ ‫"كلينغروب القابضة" التي يعتز بها لبنان ويفتخر بها‪.‬‬ ‫تلك السيدة الجميلة والمتألقة في الشكل والمضمون‬ ‫والتي شكلت مفص ً‬ ‫ال محوريًا في لبنان من خالل إنجازاتها‬ ‫وتعاونها مع أهم الجهات األجنبية والعالمية‪ ،‬تلك السيدة‬ ‫التي جعلت المسؤولية االجتماعية في سلم أولوياتها‬ ‫وأولت الجمعيات الخيرية اهتمامًا قل نظيره في لبنان‪.‬‬


‫أمين ديب ‪2015 | On The Road‬‬ ‫هو ذاك الرجل الذي أرسى مفهومًا ناضجًا لمصطلح‬ ‫اللياقة البدنية في لبنان‪ ،‬هو الصباح المليء بالنشاط‬ ‫والحركة اإليجابية في فقرة “‪ ”Workout‬عبر برنامج ‪MTV‬‬ ‫‪ ،Alive‬هو خبير الرياضة الذي يتهافت عليه النجوم‬ ‫والمشاهير وعشاق الرياضة من كل حدب وصوب‪.‬‬ ‫يحترم جمهوره ويجيب على كافة أسئلتهم من دون‬ ‫استثناء أو انتقاء‪ ،‬أثبت براعته كرياضي محترف وكمقدم‬ ‫برامج‪ .‬شارك في العديد من المؤتمرات وورش العمل‬ ‫ناد رياضي خاص به في الكسليك‪.‬‬ ‫حول العالم ولديه ٍ‬ ‫أمين ديب الذي يؤمن بالرشاقة واللياقة والصحة‪ ،‬أراد‬ ‫أن يك ّرس لياقته في سبيل الصحة‪ ،‬في سبيل سالمة‬ ‫األطفال مرضى السرطان‪ .‬أمين ديب الذي يتمتع بأجمل‬ ‫المواصفات البدنية‪ ،‬يتمتع أيضًا بأجمل المواصفات‬ ‫اإلنسانية‪ ،‬وها هو اليوم يطلق مبادرته السنوية ‪On The‬‬ ‫‪ Road‬القائمة على ركوب الدراجة الهوائية على مسافة‬ ‫‪ 700‬كلم لدعم أطفال ‪ .Kids First‬وسيكون االنطالق في‬ ‫تاريخ ‪ 11‬حزيران من مبنى الـ ‪ ،MTV‬والوصول في تاريخ ‪13‬‬ ‫حزيران إلى مبنى الـ ‪.MTV‬‬ ‫شكرًا أمين ديب على بادرتك الرائعة‪ ،‬شكرًا على لياقتك‬ ‫الداخلية والخارجية! وشكرًا ‪ MTV‬على استقطابك أللمع‬ ‫األشخاص وأرقى اإلعالميين‪ ،‬شكرًا للقيمة المضافة التي‬ ‫زرعتها في كافة أوجه المجتمع اللبناني!‬


‫برنامج‬ ‫«حديث البلد» عبر‬ ‫شاشة الـ ‪MTV‬‬ ‫وقد كان لـ ‪ Kids First‬وللطبيب بيتر‬ ‫نون شرف االستضافة عبر برنامج حديث‬ ‫البلد‪ ،‬أحد البرامج األكثر شعبية في‬ ‫لبنان والعالم العربي‪ ،‬وشرف الحوار‬ ‫مع اإلعالمية الساحرة منى أبو حمزه‬ ‫التي اختارتها ‪CEO Middle East‬‬ ‫‪ Journals‬من بين النساء العربيات‬ ‫الـ‪ 100‬األكثر تأثيرًا‪ ،‬والتي ُوصفت بـ"النجمة‬ ‫الكبيرة والشعبية التي تُعرف بذكائها‪،‬‬ ‫ونضجها الساحر‪ ،‬وجمالها األنيق"‪ .‬وقد‬ ‫تخلل البرنامج مقتطفات من أغنية "ما‬ ‫في مستحيل" التي تجمع العمالق غسان‬ ‫صليبا مع الدكتور بيتر نون‪.‬‬


‫برنامج «‪ »TeleStars‬عبر‬ ‫شاشة المستقبل‬ ‫شكرًا لبرنامج ‪ TeleStars‬الذي واكب عملية تصوير‬ ‫فيديو كليب األغنية الخاصة بجمعية ‪Kids First‬‬ ‫تحت عنوان "ما في مستحيل"‪ .‬شكرًا لتخصيصه‬ ‫مساحةً كبيرة للفنان غسان صليبا وللدكتور بيتر‬ ‫نون للتكلم عن حيثيات والدة هذا العمل المشترك‬ ‫الذي يحاكي الواقع بطريقة رائعة‪.‬‬ ‫شكرًا لإلعالمية الجميلة كارين سالمة التي َخطت‬ ‫خُ طوتها األولى مع جمعية ‪ ,Kids First‬وشكرًا‬ ‫لإلعالمي والممثل االستثنائي وملك جمال لبنان‬ ‫للعام ‪ 2005‬السيد وسام حنا الذي آمن دائمًا وأبدًا‬ ‫برسالة جمعية‪ ،Kids First‬فهو الحاضر الدائم في‬ ‫كافة مناسبات الجمعية وهو الداعم لنشاطاتها‬ ‫مسمى‪ ،‬فوسامة‬ ‫على مدار السنة‪ .‬وسام إسم على‬ ‫ّ‬ ‫المضمون ال ّ‬ ‫تقل عن وسامة شكله‪ ،‬هو الذي إذا أحب‬ ‫وآمن بالرسالة التي يقوم بها‪ ،‬ك ّرس كافة إمكانياته‬ ‫وطاقاته في سبيل تحقيقها‪.‬‬


‫برنامج «من القلب»‬ ‫عبر شاشة الـ ‪LBCI‬‬ ‫هي الشاشة التي آمنت ب‪ ,Kids First‬وخصصت‬ ‫لها العديد من الحلقات الخاصة وال ‪ Telethon‬لدعم‬ ‫أطفال مرضى السرطان‪ .‬وقد كان خلف مصدر اإليمان‬ ‫هذا سيدة رسمت معالم السماء في ابتسامتها‬ ‫ويدها الممدودة لفعل الخير‪ .‬إنها ديزيريه فرح‪،‬‬ ‫عنوان الطفولة الجميلة في «كيف وليش» ورسولة‬ ‫الحب والعطاء في برنامج «من القلب»‪ .‬إنها فرح وبراءة‬ ‫ال تشيخ‪ ،‬إنها حب يتب ّرع بحب أكبر‪.‬‬ ‫شكرًا للمؤسسة اللبنانية لإلرسال‪ ،‬شكرًا‬ ‫ديزيريه فرح‪ ،‬شكرًا داني جبور‪ ،‬شكرًا لكل‬ ‫إعالمي ونجم وقف إلى جانبنا والشكر األكبر‬ ‫للرب الذي وضعكم في طريقنا!‬ ‫إليكم صور األجواء الميالدية الدافئة حين اجتمع‬ ‫النجوم واإلعالم ّيون ليلة ‪ 24‬كانون األول‪ ،‬في سهرة‬ ‫تواكب حمالت الدعم والتب ّرعات التي قامت بها ال‬ ‫‪ ,LBCI‬وبرنامج “من القلب”‪ ،‬لمساعدة أطفال‬ ‫نجوا من السرطان‪.‬‬


‫برنامج‬ ‫«ع سطوح بيروت»‬ ‫َ‬ ‫عبر شاشة الـ ‪OTV‬‬ ‫شكرًا لإلعالمية داليا داغر المتألقة والمتميزة في‬ ‫الوسط اإلعالمي اللبناني والعربي‪ ،‬التي خصصت‬ ‫“ع سطوح بيروت" عبر‬ ‫حلقة من برنامجها المعروف َ‬ ‫شاشة الـ ‪ OTV‬لدعم جمعية ‪ .Kids First‬القت‬ ‫تم تحويل األموال التي‬ ‫الحلقة نجاحًا باهرًا وقد ّ‬ ‫تم جمعها للطفل أدريان أبو رجيلي والذي توفي‬ ‫ّ‬ ‫قبل إجراء عملية زرع النخاع الشوكي إلى أصدقائه‬ ‫تم إستئذان‬ ‫في جمعية ‪ Kids First‬بعد أن ّ‬ ‫المساهمين في هذا التمويل‪ .‬وقد كان للوزير‬ ‫روني عريجي الذي استلم حالة أدريان تمنّي في‬ ‫تحويل هذه األموال إلى المركز باإلضافة إلى كلمة‬ ‫مؤ ّثرة لطبيب الجمعية الدكتور بيتر نون وألطفال‬ ‫الجمعية‪ .‬وفي ختام الحلقة عرضت أغنية "ما في‬ ‫مستحيل" للفنان غسان صليبا والدكتور بيتر نون‬ ‫والمهداة إلى األطفال المصابين بالسرطان‪.‬‬


‫مسرحية «إنتو القضية»‬ ‫راق في النص والتمثيل واإلخراج يجمع نخبة من الممثلين القديرين ومواهب شابة‬ ‫إبداع ٍ‬ ‫تنضب بالعطاء‪ .‬إنتو القضية مسرحية وطنية توجيهية كوميدية تتمحور حول الفكر‬ ‫الثوري للشباب في خضم االنفجار المعرفي التكنولوجي الذي يسيطر على العالم‪ ،‬وتدعو‬ ‫للوقوف عند حاجات الجيل الشاب وإشراكه في عملية صنع القرار إلى جانب النهوض‬ ‫بالوطن سعيًا وراء مجتمع أفضل وحياة أرقى وعالقات تسودها المحبة والسالم‪.‬‬ ‫‪ Kids First‬تتوجه بالشكر لفريق عمل مسرحية «إنتو القضية»‪ ،‬على دعمهم المميز‬ ‫للجمعية‪ ،‬والشكر األكبر لألستاذ الكبير عصام األشقر وابنه المبدع جاد األشقر والممثل‬ ‫الرائع والواعد جو صادر!‬




‫إخراج فيديو كليب األغنية‪ :‬داني فارس‬ ‫موجهة إلى الجمعية)‬ ‫(في رسالة‬ ‫ّ‬ ‫أردت أن أخط سيرتي الذاتية‪ ،‬فقط ألع ّرف عن نفسي‪ ،‬لكنني‬ ‫أيقنت أنني في كلماتي هذه ال أصبو إلى فرصة عمل‪ ،‬إنما‬ ‫أصبو إلى فرصة حياة متوجهًا إلى جمهور مميز‪ ،‬موهوب‪،‬‬ ‫جمهور يتعاطى مع أسمى معاني اإلنسانية‪ ،‬تلك اإلنسانية‬ ‫التي تتمحور حول قوة الحب‪ ،‬قوة الشفاء بالحب‪ ...‬كلماتي‬ ‫أبجديتها ّ‬ ‫تأطرت بالطفولة‪ ،‬طفولة سرقها المرض‪ ،‬سرق منها‬ ‫ذكريات محتملة وألعاب مفترضة‪ ،‬سرق منها أحالم الغد في‬ ‫مجتمع يتسابق مع الزمن‪ ،‬مجتمع يتخابط مع آلية الوجود‬ ‫وكأن السرطان بمنأى عن منازلنا وعائالتنا!‬ ‫واليوم‪ ،‬وبعد عالقتي مع فريق عمل ‪ ،Kids First‬بعد اإلطالع‬ ‫على آلية الحب التي تس ّير عمل الهيئة اإلدارية والتنفيذية‬ ‫والمتطوعين والممرضين والممرضات واألهالي‪ ،‬شعرت كم‬ ‫الرب عظيم بخلقه‪ ،‬وكم من شفاء جوهره الحب!‬ ‫في هذا النص‪ ،‬ال أهدف إلى إثبات براعتي في الصياغة‪ ،‬بل‬ ‫أتعمد كتابة كل حرف ألثبت أنني أشارككم الشغف نفسه‬ ‫ّ‬ ‫ولكن في مجال آخر‪ ،‬شغف دفعني منذ عمر السابعة إلى‬ ‫البدء بدراسة الموسيقى والعزف على القيثارة‪ ،‬إلى أن‬ ‫تخصصت في علم الموسيقى في جامعة الروح القدس‬ ‫الكسليك‪ .‬لكن الموسيقى بالنسبة إلي لم تكن نوتة‬ ‫فحسب بل كنت أراها مشهدًا مرئيًا مكتمل المقومات ما‬ ‫دفعني إلى دراسة صناعة األفالم في ‪ ,IESAV‬حيث برعت‬ ‫واستفدت من خبرات أدمغة كبيرة في هذا المجال‪ .‬وألن‬

‫اإلبداع ال حدود له‪ ،‬وجدت نفسي بعد ذلك في مضمار صناعات‬ ‫اإلنتاج التلفزيوني‪ ،‬فعملت مع أهم شركات اإلنتاج في لبنان‬ ‫والعالم مستفيداّ من سنوات عملت خاللها ككاتب سيناريو‪،‬‬ ‫كمحرر ومخرج برامج عديدة عبر شاشة الـ ‪ ،MTV‬مخرج فيديو‬ ‫كليبات وإعالنات كان لها أثرها األكبر في المجال‬ ‫المرئي والمسموع‪.‬‬ ‫أتوج‬ ‫واليوم‪ ،‬وبعد مسيرة مهنية حافلة باإلنجازات‪ ،‬ها أنذا ّ‬ ‫يجسد حياة تختلف عن‬ ‫إنجازي األكبر في صناعة فيديو كليب‬ ‫ّ‬ ‫معاني شبه الحياة التي يعيشها البعض‪ .‬حياة تتحدى مرض‬ ‫السرطان وتفي الطفولة حقها‪ ،‬حياة يتوسلها األب غسان‬ ‫صليبا من اهلل البنته بواسطة الطبيب بيتر نون في مشهد‬ ‫تمثيلي رائع‪« .‬ما في مستحيل» ديو غنائي استثنائي لي شرف‬ ‫تجسيده وحبك روايته الموجعة وإخراجه‪ .‬وفي كل ذلك فضل‬ ‫يعود للموزّع الموسيقي االستثنائي داني حلو الذي ع ّرفني على‬ ‫الدكتور بيتر نون وعلى األسطورة غسان صليبا وعلى رئيس‬ ‫الجمعية المحامي بول نون‪.‬‬ ‫أشكر كل من جعل من هذا الفيديو كليب تحفة حياتية ناجحة‪،‬‬ ‫وأخص بالشكر إليو الشايب‪ ،‬جويس أبي راشد وروجيه زغيب‪.‬‬ ‫يتوج اهلل‪ ،‬مخرج الكون األكبر‪ ،‬مسيرة أطفالنا‬ ‫عسى أن ّ‬ ‫بالصحة والعافية!‬ ‫وللعلم‪ ،‬تم تصوير هذا الفيديو كليب في فيال الطبيب‬ ‫المعروف الدكتور إيلي ناصيف وزوجته الرائعة الدكتورة‬ ‫نجاة ناصيف‪ .‬وبين حسن االستضافة والكرم الفائض والذوق‬ ‫االستثنائي والشغف الالمحدود في هندسة تفاصيل الفيال من‬ ‫الداخل والخارج أضفت عائلة ناصيف رونقًا رائعًا على مشهدية‬ ‫الفيديو كليب‪ ،‬رونقًا إنساني األبعاد قل مثيله!‬


‫يتوج‬ ‫ما بين اللحن والكلمة إحساس عميق ومرهف‪ ،‬إحساس ّ‬ ‫أرقى معاني اإلنسانية‪ ،‬إحساس كتب مرض سرطان األطفال‬ ‫ولحنه بطريقة تُزلزل فينا قمة المشاعر‪ .‬أغنية‬ ‫بحروف من ذهب‪ّ ،‬‬ ‫«ما في مستحيل» هي مولودة عساف الجديدة‪ ،‬هي التي تحمل‬ ‫جينات إبداعاته ومكنوناته المرهفة‪ ،‬هي هزة أرضية ستغ ّير‬ ‫معالم الالمعنى المتفشي في بيئة الكالم واللحن لتصنع‬ ‫حضارة فنية جديدة سيؤرخها محبو الفن األصيل!‬ ‫توزيع‪ :‬داني حلو‬ ‫موزّع موسيقي لبناني‪ ،‬درس الموسيقى في جامعة الروح‬ ‫القدس الكسليك‪ .‬تعامل مع كبار الفنانين العرب واألجانب‪،‬‬ ‫والقت األغاني التي وزعها نجاحًا واسعًا وكبيرًا في العالم‬ ‫العربي والغربي‪ .‬بين النغمة والنغمة ترك بصمة توزيعية‬ ‫احترافية فريدة من نوعها ميزتّه عن كل من حوله‪ ،‬بصمة تقول‬ ‫لأللحان وللكلمات‪ :‬داني حلو م ّر من هنا‪ .‬سخّ ر جهوده خالل‬

‫السنوات األخيرة في سبيل خدمة ‪ Kids First‬هو الكبير في قلبه‬ ‫والمحبوب في الوسط الفني واالجتماعي والذي ال تفارقه البسمة‬ ‫أبدًا‪ .‬عمل بكد وكرم ال يوصف في سبيل تحويل سرطان األطفال‬ ‫وما يستتبعه من آالم موجعة إلى أغنية راقية الكلمة والمغنى‬ ‫والتوزيع‪ .‬إنه داني حلو‪ ،‬الحلو في كرمه والحلو في أخالقه!‬ ‫هندسة الصوت‪ :‬رالف سليمان‬ ‫موسيقي ومهندس صوت لبناني‪ .‬تلقى علومه الموسيقية‬ ‫والسمعية في جامعة الروح القدس الكسليك‪ .‬عمل مع الكثير‬ ‫من الفنانين كما سجل العديد من األعمال مع أوركسترايات أجنبية‬ ‫وعربية‪ .‬وكما يهندس الصوت باحترافية عالية‪ ،‬يهندس رالف حياته‬ ‫ومساهماته في المجال االنساني واالجتماعي‪ .‬ال يتردد في خدمة‬ ‫جمعية ‪ ،Kids First‬والنفي منفي من قاموسه‪ ،‬يعطي من دون‬ ‫مقابل ويعشق عمله بشكل ملحوظ‪.‬‬


‫كلمات وألحان‪ :‬سليم عساف‬ ‫والخلق‪ ،‬أثبت نفسه بسرعة قياسية‬ ‫شاب ينضب باإلبداع‬ ‫َ‬ ‫في لبنان والعالم العربي‪ .‬إسمه مرادف لإلحساس‬ ‫حولها إلى أيقونة غنائية‬ ‫والرومانسية‪ ،‬فإن داعب الكلمة ّ‬ ‫حوله إلى مزمور غنائي تنشده‬ ‫مقدسة‪ ،‬وإن داعب اللحن ّ‬ ‫المالئكة‪ .‬حائز على إجازة في السياحة والفنادق من الجامعة‬ ‫اللبنانية‪ ،‬وعلى ديبلوم في العزف على آلة العود من‬ ‫المعهد الوطني العالي للموسيقى‪.‬‬ ‫تعاون مع أبرز نجوم الساحة الغنائ ّية كالفنانة اللبنانية‬ ‫كارول سماحة‪ ،‬السيدة ماجدة الرومي‪ ،‬نجوى كرم‪ ،‬صابر‬ ‫الرباعي‪ ،‬سيرين عبد النور‪ ،‬مايا دياب‪ ،‬رامي ع ّياش‪ ،‬فارس‬ ‫كرم‪ ،‬ديانا حداد‪ ،‬جو أشقر وغيرهم‪ .‬حقّ ق نجاحات كبيرة على‬ ‫الصعيدين المح ّلي والعربي‪ ،‬وهو حائز على عدد من الجوائز‬ ‫وملحن لبناني من بينها جائزة‬ ‫التكريم ّية كأفضل شاعر‬ ‫ّ‬ ‫الموركس دور في دورتي ‪ 2010‬و ‪ .2012‬خطف «أضواء الشهرة»‬ ‫في براعته وهو الذي تمايلت على ألحانه كل عروس في‬ ‫يوم زفافها على وقع أغنية «بيوم عرسك»‪ ،‬وهو الذي أطرب‬ ‫يهمك» للفنانة يارا في العام ‪ .2009‬وما‬ ‫الجماهير بأغنية «ما‬ ‫ّ‬ ‫بين العامين ‪ 2010‬و ‪ ،2011‬صدرت لعساف عشرات األغنيات‪ ،‬من‬ ‫بينها «كرمالك» و»هالليلة» للفنان أيمن زبيب‪« ،‬إشتقتلو»‬ ‫ألنور األمير‪« ،‬بالروح بالدم» و»لو بس تعرف» لنجوى كرم‪،‬‬ ‫«نمشي ونمشي» لصابر الرباعي»‪« ،‬يا بي» «مجنون» و»سوا»‬ ‫لرامي عياش‪« ،‬بوست تيابك» لنادر األتات‪« ،‬شو هيدا» لمروان‬ ‫ولحن‬ ‫الشامي و»كرجة مي» لزين العمر‪ .‬في العام ‪ ،2012‬كتب ّ‬ ‫أداها‬ ‫أغنية منتخب لبنان لكرة القدم بعنوان «اهلل حاميكم» ّ‬ ‫طوني بارود‪ ،‬وشارك في مهرجان «وردة الطائف الدولي» في‬ ‫وقدم لوحة مسرحية موسيق ّية‬ ‫المملكة العربية السعودية‬ ‫ّ‬ ‫وأدى بصوته أغنية‬ ‫مدتها ‪ 40‬دقيقة‪ّ ،‬‬ ‫من كتابته وألحانه ّ‬ ‫المهرجان الرسمية‪.‬‬


‫طبيب اختصاصي في أمراض الدم واألورام عند األطفال‪،‬‬ ‫الرئيس السابق للجمعية اللبنانية ألمراض الدم ونقل الدم‬ ‫في لبنان‪ ،‬ورئيس قسم األطفال في المستشفى اللبناني‬ ‫الجعيتاوي الجامعي‪.‬‬

‫غناء‪ :‬الدكتور‬ ‫بيتر نون‬ ‫يعالج األطفال في ثالث مستشفيات عريقة في لبنان أال وهي‬ ‫مستشفى سيدة المعونات الجامعي‪ ،‬مستشفى القديس‬ ‫جاورجيوس الجامعي والمستشفى اللبناني الجعيتاوي‬ ‫الجامعي‪ .‬سمعته تخطت حدود الوطن‪ ،‬ومحبته فاقت كل‬ ‫محبة‪ ،‬مهنيته العالية واحترافيته شغلت العالم أجمع فبات‬ ‫اسمه على كل لسان‪ .‬تم ّيز بإطالالته اإلعالمية المكثفة‪ ،‬فهو‬ ‫الطبيب األحب لإلعالم‪ ،‬وهو الحقل المغناطيسي للنجاح‪.‬‬ ‫عمل بكد وجهد مع العديد من األشخاص لتأسيس جمعية‬ ‫‪ ،Kids First‬وها هو يحصد ثمار مبادرة زرعت أمل الحياة في‬ ‫نفوس أطفال يتطلعون إلى غد مشرق‪ .‬حائز على دبلوم‬ ‫في الغناء األوبرالي من المعهد الوطني الموسيقي العالي‬ ‫اللبناني‪ .‬وبين شغف الطب وروعة األداء الغنائي‪ ،‬مارس‬ ‫بتفان جاع ً‬ ‫ال من الطب نوتة غنائية‬ ‫الدكتور نون رسالته‬ ‫ٍ‬

‫تشفي القلوب ومن الفن قيمة إنسانية راقية‪ .‬طموحه‬ ‫الحدود له‪ ،‬ورسالته الطبية رفعت سقف‬ ‫المهنية االحترافية‪.‬‬ ‫هو الطبيب المحبوب الذي بارك اهلل يديه وصوته‬ ‫في سبيل تجسيد حلم إنساني راوده منذ سنين‬ ‫الدراسة‪ .‬أنيق المظهر ورصين في حضوره‪ ،‬بينه وبين‬ ‫الحياة حكاية عشق متبادل‪ ،‬من هنا نضاله األكبر‬ ‫إلعطاء فرصة الحياة لمن يهددهم الموت‪ .‬تصدرت‬ ‫إنجازاته عناوين الصحف‪ ،‬وغنى مرض السرطان بأروع‬ ‫طريقة ممكنة‪ .‬إنه الطبيب بيتر نون‪ ،‬إنه مسيرة‬ ‫عنوانها العطاء‪ ،‬إنه اليد اليمنى التي ال تعلم ما‬ ‫أعطته يده اليسرى!‬


‫لمدرسة األخوين الرحباني التي أغنت المكتبة الموسيقية‬ ‫العالمية بأجمل األلحان‪ ،‬وأضفى عليها قيمة مضافة‪،‬‬ ‫ف َتعنونت أعماله بمصطلح األبدية الباقية دائمًا وأبدًا في حنايا‬ ‫ذاكرة األجيال‪.‬‬ ‫هو اإلنسان العظيم بإنسانيته الذي لم يغ ّيب العمل الخيري‬ ‫عن روزنامته‪ ،‬عظيم بمحبته للطفولة‪ ،‬كبير بمساندته‬ ‫للتوحد‪ ،‬مؤثر في قضية دعمه لألطفال مرضى السرطان‪ .‬فها‬ ‫هو يصدح بصوته الرائع ليغني "ما في مستحيل" مع الدكتور‬ ‫بيتر نون‪ ،‬ها هو يتحدى المستحيل بكالم وأداء تقشعر له‬ ‫األبدان‪ ،‬ها هو يثبت للمرة األلف أن تكرار ظاهرة اسمها غسان‬ ‫صليبا هي ضرب من المستحيل!‬ ‫من أبرز األعمال المسرحية التي شارك فيها وشكلت سجله‬ ‫الفني الالمع‪:‬‬ ‫بترا‪ :‬األخوين رحباني ‪1977‬‬ ‫حكاية أمل‪ :‬روميو لحود ‪1983‬‬ ‫صولد‪ :‬مروان نجار ‪1985‬‬ ‫صيف ‪ :840‬منصور الرحباني ‪1987‬‬ ‫الوصية‪ :‬منصور الرحباني ‪1994‬‬ ‫هنيبعل‪ :‬غسان الرحباني ‪1995‬‬ ‫رسيتال «كل شي تغ ّير‪1997 :‬‬ ‫وقام في اليوم الثالث‪ :‬أوسامه الرحباني ‪2000‬‬ ‫امارة من هالزمان‪ :‬كركال ‪2000‬‬ ‫المتنبي‪ :‬منصور الرحباني ‪2001‬‬ ‫ملوك الطوائف‪ :‬منصور الرحباني ‪2003‬‬ ‫جبران والنبي‪ :‬أوسامة الرحباني ‪2005‬‬ ‫زنوبيا‪ :‬منصور الرحباني ‪2007‬‬ ‫عودة الفينيق‪ :‬أوسامة الرحباني ‪2008‬‬ ‫ع أرض الغجر‪ :‬غدي الرحباني ‪2012‬‬ ‫وأشرقت الشمس‪ :‬مسلسل تلفزيوني ‪2014‬‬ ‫رسيتال كازينو لبنان‪2014 :‬‬


‫منذ انطالقته‪ ،‬بدأ في مناخ متين من االحتراف‪ ،‬فلم يتعثر في‬ ‫االنتقال من الهواية إلى المهنية العالية‪ .‬مطالعه كانت في‬ ‫المسرح‪ ،‬المسرح الغنائي‪ .‬لذا لبس صوته‪ ،‬منذ ارتفاع الستارة‪،‬‬ ‫يقدر‪.‬‬ ‫هيبة الجمهور الذي جاء يصغي‪ ،‬يستمتع ثم ّ‬

‫غناء‪ :‬العمالق‬ ‫غسان صليبا‬ ‫كان ال بد له من حضور مسرحي قبل الحضور الغنائي‪ .‬من‬ ‫هنا كانت إطالالته المسرحية مدخ ً‬ ‫ال إلى أغنياته الفردية‪.‬‬ ‫ومع ضرورة األداء المسرحي مع إنشاد األغنية‪ ،‬انصقل‬ ‫صوته انصياعًا مع المشهد‪ ،‬حتى إذا انسدلت الستارة على‬ ‫المسرحية في عرضها األخير‪ ،‬استمر صوته منطلقًا في‬ ‫أغنياته التي تحمل مستواه المنضبط بحدود المشهد‪ ،‬فبقي‬ ‫صوته حتى اليوم ذا آفاق واسعة تخدم النص واللحن‪.‬‬ ‫يحتل غسان صليبا مكانة خاصة في خارطة الغناء اللبناني‬ ‫تجعله اليوم في طليعة فنانين لبنانيين ستبقى لهم‬ ‫صدارتان‪ :‬احترامهم جمهورهم‪ ،‬واحترام الجمهور صوتهم‬ ‫الرصين في جودة األداء‪.‬‬ ‫هو ظاهرة فنية عمالقة حفرت موقعها في صفحات التاريخ‬ ‫الفني اللبناني والعالمي‪ .‬عاصر عمالقة الفن األصيل‪ ،‬تتلمذ‬ ‫على أصالتهم‪ ،‬وتش ّرب نبيذًا معتقًا أسكر فيه عشاق الكلمة‬ ‫واللحن والصوت االستثنائي‪ .‬حضور آسر وجمال شرقي ذكوري‬ ‫وثقافة قل مثيلها‪ ،‬احتارت األلقاب فيه بين خوليو العرب‬

‫وسيف البحر وشيخ الشباب‪ 35 .‬عامًا من العطاء الفني الذي‬ ‫ال ينضب‪ ،‬وال يزال حتى اليوم نجمًا يلمع في سماء الفن‪.‬‬ ‫طموحه ال حدود له‪ ،‬فتراه يبهر لبنان والعالم العربي بطموح‬ ‫جامح ال سيما إثر دخوله مؤخرًا مجال الدراما اللبنانية من‬ ‫بابها العريض رافعًا سقف االحترافية في التمثيل واألداء عبر‬ ‫مسلسل "وأشرقت الشمس"‪.‬‬ ‫هو فنان الثورة الذي دخل القلوب من دون تأشيرة أو‬ ‫استئذان‪ ،‬غنى للوطن والحب والثورة‪ ،‬هو الذي بسحره النادر‬ ‫أطرب وطنه بـ"وطني بيعرفني"‪ ،‬فتخطى صوته حدود وطن‬ ‫وأوطان‪ .‬هو النبي الذي استشرف بأدواره محطات مهمة من‬ ‫تاريخ لبنان وهو سيف البحر الذي لمعت بصوته أبواق الثورة!‬ ‫غسان صليبا‪ ،‬عند ذكر اسمه يستحضرنا الرقي والتواضع‬ ‫في التعامل مع اآلخر‪ ،‬تستحضرنا هيبة غريبة مقرونة بهيبة‬ ‫عظماء بالدنا‪ .‬حفر في ذاكرتنا الشعبية الكالم واللحن‬ ‫واألداء‪ ،‬وصقل تراثنا بأسلوبه الغساني الفريد‪ .‬تم ّيز بوفائه‬



‫أغنية ‪ | KIDS FIRST‬للعام ‪2015‬‬ ‫"ما في مستحيل"‬ ‫‪ DUO‬بين العمالق غسان صليبا والدكتور بيتر نون‬

‫غسان صليبا‪:‬‬ ‫َدخي َلك يا طبيبي تعا ِلجني من مصيبي‬ ‫ِق ّلي إذا نهايتها بعيدة أو قريبي‬ ‫بإيدك ِحيلي‬ ‫حكيني شفيلي غليلي طا ِلع َ‬ ‫ولّا حتى تعالج مرضي صارت مستحيلي‬

‫بيتر نون‪:‬‬ ‫تحملها‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫وم‬ ‫صعبة‬ ‫عايشها‬ ‫اإليام اللي‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫صدقني النار بتحرق مطرحها‬ ‫ِ‬ ‫حاسس ِب َو َجعك ِّ‬ ‫تحملها‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫وم‬ ‫صعبة‬ ‫عايشها‬ ‫اللي‬ ‫اإليام‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫صدقني النار بتحرق مطرحها‬ ‫ِ‬ ‫حاسس ِب َو َجعك ِّ‬

‫بيتر نون‪:‬‬ ‫ما في مستحيل لكن كل شي بإيدو للعالي القدير‬ ‫ساكن عينينا مبارك إيدينا‬ ‫ُه ِّوي ِبق ّرر وحدو وبإيدو المصير‬ ‫هوي كبير‬ ‫تذَّ كر إنو نحنا صغار لكن ّ‬

‫غسان صليبا وبيتر نون‪:‬‬ ‫ما في مستحيل لكن ِكل شي ِبإيدو للعالي القدير‬ ‫ساكن عينينا مبارك إيدينا‬ ‫هوي بق ِّرر َوحدو وبإيدو المصير‬ ‫هوي كبير‬ ‫تذكَّ ر إنو نحنا صغار لكن ّ‬

‫غسان صليبا‪:‬‬ ‫اهلل اهلل اهلل اهلل اللـــــــــه يا طبيبي‬ ‫اهلل اهلل اهلل اهلل اللـــــــــه يا طبيبي‬ ‫عندي أمل عندي رح ِبتزول ِّ‬ ‫الشدة‬ ‫عالمخدة‬ ‫َحك َيك يا طبيبي َر ّجعلي الغفوة‬ ‫ّ‬ ‫عندي أمل عندي رح ِبتزول ِّ‬ ‫الشدة‬ ‫عالمخدة‬ ‫رجعلي الغفوة‬ ‫َحك َيك يا طبيبي ّ‬ ‫ّ‬




‫جامعة البلمند‬


‫المستشفى اللبناني الجعيتاوي الجامعي‬


‫الترويقة السنوية ‪ -‬مدرسة دير بكفتين (الكورة)‬



‫جان بول بيطار‬ ‫احتل مركز الوصيف األول لملك جمال لبنان للعام‬ ‫‪ ،2014‬وسوف يمثل لبنان في مسابقة ملك جمال‬ ‫العالم التي ستقام في والية فلوريدا في الواليات‬ ‫المتحدة األميركية في آب ‪.2015‬‬ ‫هو الجميل المثقف الذي حاز على شهادة الماجيستير‬ ‫في علوم الكمبيوتر من الجامعة اليسوعية‪ ،‬هو‬ ‫الشغوف بالرقص والحياة بحيث شارك في برنامج‬ ‫الرقص مع النجوم في موسمه الثالث عبر شاشة الـ‬ ‫‪ MTV‬وأبهر الجميع بسحره شك ً‬ ‫ال ومضمونًا‪ ،‬وهو‬ ‫الرياضي الشغوف بممارسة التمارين والرياضة اليومية‬ ‫ِلما لها من أثر إيجابي على الحياة بكافة جوانبها‪.‬‬ ‫جان بول بيطار فسيفساء جميلة وتحفة نادرة مركبة‬ ‫من جزئيات متكاملة ومتناغمة‪ ،‬وقد ّ‬ ‫وظف كماله في‬ ‫سبيل خدمة رسالة جمعية ‪ Kids First‬من خالل صورة‬ ‫الغالف التي تم تصويرها مع الطفلة كريستي المصابة‬ ‫بسرطان الدم‪ .‬تحدى األعراف البالية‪ ،‬وظهر عاري الصدر‬ ‫مع طفلة عارية داللة على عدم الخجل والخوف من مرض‬ ‫أطلق عليه مجتمعنا إسم «هيدا المرض» خوفًا من‬ ‫تسميته واستحضاره‪.‬‬ ‫جان بول بيطار سوف يرقص في سهرة العشاء السنوي‬ ‫مع صديقته المحترفة والجميلة ساندرا عباس التي‬ ‫مثلت لبنان في مسابقات رقص محلية وعالمية‪ .‬معها‪،‬‬ ‫سوف يرقص األلم والسرطان‪ ،‬سوف يرقص‬ ‫الشفاء والحياة‪.‬‬ ‫جان بول بيطار جمال حقيقي تحدى مرض يفتك‬ ‫بأطفالنا‪ ،‬وأخالق حميدة زادت جماله جماالً!‬


‫جورج عوده‬

‫نضال بشراوي‬

‫شاب في عمره لكنه كبير في طموحه‪ ،‬تدهشك إبداعاته‬ ‫بالرغم من صغر سنه‪.‬‬

‫نسر بكل ما للكلمة من معنى‪ ،‬أبى التحليق‬ ‫ٌ‬ ‫العشوائي فصعد السلم درجة درجة ليتبوأ سلم‬ ‫النجاح بخطوات ثابتة‪ ،‬نظراته ثاقبة واختياراته صائبة‪.‬‬

‫استطاع أن يفرض نفسه في الوسط الموسيقي‪ ،‬وسحر بأنامله‬ ‫المتمايلة على آلة البيانو كل عاشق للموسيقى‪ .‬يصبو إلى القمة‬ ‫لكنه ليس ببعيد عنها‪ ،‬يعشق الحياة َ‬ ‫وشغوف بالتعبير عن‬ ‫مكنوناته من خالل الموسيقى‪ .‬هو شخصية واثقة وابن عائلة‬ ‫عريقة في الرقي والثقافة واألخالق‪ .‬نشأ على احترام الذات واآلخر‪،‬‬ ‫وما هو احترام الذات سوى تغذيتها بموسيقى ترفعها نحو‬ ‫المراتب السماوية‪ ،‬فالمالئكة تعزف والسماء تعزف ألحان الحب‬ ‫والفرح أيضًا‪ ،‬وما هو احترام اآلخر سوى خدمة اآلخر ومساعدته‬ ‫في أوقات الضيق‪ .‬وهذا ما ظهر جليًا في مسيرة جورج عوده مع‬ ‫جمعية ‪ Kids First‬إذ ال يمكن أن نستهل احتفالنا السنوي إال‬ ‫على وقع موسيقاه الرائعة‪.‬‬ ‫هو عوده إلى جوهر الروح ليطلق عنانها من خالل الموسيقى‪ ،‬هو‬ ‫جورج المستقبل الواعد للبنان والعالم!‬

‫هو الجميل الذي يصطاد الجمال فترى زبدة أعماله‬ ‫مكللة بالجمال‪ .‬خاض غمار إدارة األعمال‪ ،‬ويملك وكالة‬ ‫أزياء خاصة به من الصف األول في لبنان‪ .‬لمع اسمه‬ ‫في لبنان والعالم‪ ،‬هو المرآة التي عكست وجه لبنان‬ ‫الجمالي والسلمي‪.‬‬ ‫نضال بشراوي عنوان األلقاب الناجحة والمسابقات‬ ‫الجمالية االحترافية المنظمة والمشاريع البنّاءة‪ ،‬وهو‬ ‫الرجل اإلنسان الذي ال يغ ّيب المشاريع الخيرية عن‬ ‫برنامجه‪ .‬فتراه في المستشفى اللبناني الجعيتاوي مع‬ ‫الوصيف األول لملك جمال لبنان جان بول بيطار يوزّع‬ ‫الهدايا على األطفال المصابين بمرض السرطان‪ ،‬ويقوم‬ ‫تحمل تكاليف العالج‪.‬‬ ‫بحمالت تب ّرع لمساعدتهم على ّ‬ ‫وتراه يلبي كافة نداءات جمعية ‪ Kids First‬ويسخّ ر‬ ‫كافة معارفه وإمكانياته في سبيل األطفال‬ ‫مرضى السرطان‪.‬‬ ‫إنه نضال بشراوي‪ ،‬إنه نضال نسر يهوى القمم‪ ،‬إنه نضال‬ ‫صقر شغل أمم!‬


‫جريئة في إنسانيتها‪ ،‬أيقظت المجتمع اللبناني النسائي‬ ‫من سبات العنف واالستسالم‪ ،‬زلزلت المشاعر وأبكت‬ ‫الماليين في دو ٍر أرادته واقعًا مليء بالضرب المبرح في‬ ‫مسلسل «كفى»‪.‬‬

‫ماغي بو غصن‬ ‫ومن ال يعرف تلك السيدة المحترفة‪ ،‬تلك الممثلة‬ ‫الظريفة واألنيقة‪ ،‬تلك الرائعة التي ينتظرها الجمهور‬ ‫في المسلسالت واألعمال الدرامية والسينمائية‪.‬‬ ‫تميزت بخفة ظلها وعفويتها الدائمة‪ ،‬يكمن سرها في‬ ‫ابتسامتها الموناليزية العربية‪ ،‬وتنم براعتها عن عشق ألدوار‬ ‫أتقنتها وسحرت بها العالم‪ .‬تفوقت على نفسها فاستحوذت‬ ‫ّ‬ ‫وتمكنت من أدوار‬ ‫على محبة جمهور تخطى حدود الوطن‪،‬‬ ‫لعبتها باحترافية عالية لدرجة ألغت فيها الجدار الذي يفصل‬ ‫العالم االفتراضي المرئي عن العالم الواقعي‪.‬‬

‫هي زوجة المنتج الكبير جمال سنان صاحب شركة ُ‪Eagle‬‬ ‫‪ ،Films‬ذاك الرجل االستثنائي في عبقريته واستراتيجيته‬ ‫اإلنتاجية الهادفة الذي أغنى السينما اللبنانية بأفالم‬ ‫ضخمة ّ‬ ‫حطمت األرقام القياسية على شبابيك التذاكر‬ ‫نذكر منها ‪ BEBE‬و ‪ .VITAMINE‬ولعل السيدة ماغي بو‬ ‫غصن والمنتج الكبير جمال سنان قد التقيا في محاور‬ ‫حياتية وعائلية وعاطفية ومهنية كبرى‪ ،‬ولكن األكيد‬ ‫المؤكد أن المحاور اإلنسانية هي التي باركت نجاحهما في‬ ‫كافة المجاالت‪.‬‬ ‫تم التبرع بأرباح أعمالهم‬ ‫فال ُيخفى على أحد كم من مرة ّ‬ ‫لجمية ‪ ،Kids First‬وكم من طفل مريض أتيحت له فرصة‬ ‫مشاهدة تلك األفالم التي تحاكي مختلف األعمار واألذواق‪.‬‬ ‫وال ُيخفى على أحد مشهد الحاجز اإلنساني الذي أقامته‬ ‫الرائعة ماغي بو غصن ووسام صباغ وجان دكاش على‬ ‫مختلف الطرقات اللبنانية لجمع تبرعات لجمعيتنا تحت‬ ‫عنوان حملة «من القلب للقلب»‪.‬‬ ‫أنت نبض‬ ‫ماغي بو غصن أنت قطعة من هذا القلب‪ِ ،‬‬ ‫القلب الذي كاد يفقده أطفالنا بسبب كلفة العالج الباهظ‬ ‫الثمن‪ ،‬أنت إبداع يضخ هنا وهناك‪ .‬شكرًا من القلب!‬


‫جو قديح‬ ‫مثقف ومبدع من الصف األول‪ ،‬عبقري في إنجازاته‬ ‫المسرحية وثائر على الواقع البليد الذي نعيشه‪ .‬هو‬ ‫ممثل وكاتب ومخرج داس عتبة العالمية من خالل‬ ‫إنجازاته الممسرحة الرائعة فوصل إلى أوروبا وأميركا‬ ‫وكان له الدور األكبر في نهضة المسرح اللبناني وإيصاله‬ ‫إلى العالم أجمع‪.‬‬ ‫هو ع ّراب مسرح الجميزة‪ ،‬إذ تبنّاه منذ تشرين الثاني ‪،2013‬‬ ‫وجهزه بأفضل السبل الممكنة ليكون قبلة لمحبي‬ ‫أعده‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫المسرح ورواده خصوصًا وأن منطقة الجميزة كانت نقطة‬ ‫انطالق المسرح العربي‪ .‬اشتهر بالستاند أب كوميدي‬ ‫مشوقة جدًا‪ ،‬حبكته طريفة ومتينة‬ ‫ومحاكاته للواقع بطريقة‬ ‫ّ‬ ‫وهو الحاضر دائمًا وأبدًا من خالل التفاصيل الصغيرة والكبيرة‪.‬‬ ‫أضاف إلى المكتبة الثقافية اللبنانية عناوين ّ‬ ‫شكلت منعطفًا‬ ‫استثنائيًا في ذاكرتها مثل «ريما» و»الشر األوسط» و»ميشال‬ ‫توج آخرها بعمل‬ ‫وسمير» والعديد العديد من اإلنجازات التي ّ‬ ‫“‪ ”Daddy‬بحيث استوحى من عالم ابنته جوليا مسرحه األكبر‪.‬‬ ‫في أعماله‪ ،‬يترنّح قديح بين المح ّرم والمقدس بسالسة ال‬ ‫مثيل لها‪ ،‬يكتب بفطنة المتناهية‪ ،‬تعبق نصوصه بأريج‬

‫مخزون ثقافي ضخم‪ ،‬فترى نصوصه خالصة تاريخ وتأريخ‬ ‫وواقع واستشراف لمستقبل مصيره شبه مؤكد‪ .‬يتماهى‬ ‫مع خشبة المسرح وكأن عالقة عشق متبادل نشأت بينهما‪،‬‬ ‫يعشق فيبدع!‬ ‫يكمن سر نجاحه في مصطلح تعرية الذات‪ ،‬هو الذي‬ ‫نفس أثقلتها‬ ‫يتقن الحوار مع نفسه‪ ،‬هو الذي يتصالح مع‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫يتعطش‬ ‫الموروثات التاريخية والمجتمعية‪ .‬فترى جمهوره‬ ‫إلى أعماله التي تكسر كافة القيود وتحارب كل كبت‬ ‫غير مب ّرر‪ .‬مسرحي شجاع وصادق يستنبط أفكاره من‬ ‫موضوعات نمر عليها مرور الكرام من دون التوقف عند‬ ‫مدلوالتها‪ ،‬يعادي الفكر النمطي واألنظمة المتطرفة‬ ‫األصولية التي ترتدي العباءات الدينية‪ .‬يلعب في دائرة‬ ‫المحظور والخطر في إطار ثقافي ممسرح‪ ،‬يتقن لعبة‬ ‫الكلمات واإليماءات‪ ،‬ويتفنن بإخراج حقيقة‬ ‫غير مع ّلبة‪.‬‬ ‫جو قديح اليوم وككل يوم يكتب لإلنسان‪ ،‬يم ّثل اإلنسان‪،‬‬ ‫و ُيخرج اإلنسانية بطريقة مختلفة‪ ...‬جو قديح يدعم كل‬ ‫طفل مريض بالسرطان‪ ،‬هو المبدع المجنون الثائر الذي‬ ‫حول خشبة المسرح إلى منصة لدعم ‪ ,Kids First‬هو الذي‬ ‫ّ‬ ‫فتح ستارة األمل نحو غد مشرق تلعب في أرجائه الطفولة!‬


‫حبيب ألبرتو‬ ‫ُولد كعازف كمان قبل أن يولد بإسم حبيب ألبرتو‪ .‬شغل‬ ‫لبنان والعالم بشغفه للموسيقى‪ .‬جموحه دفعه ليحلق‬ ‫خارج سرب الموسيقى الكالسيكية ليشكل ظاهرة‬ ‫استثنائية في عالم العزف على الكمان‪.‬‬ ‫ال يشبه أحدًا‪ ،‬وال يتشبه بأحد‪ ،‬ثقته العالية بنفسه وبولعه‬ ‫للموسيقى جعلته محط أنظار الجميع‪ .‬سحرته النغمة‬ ‫الغجرية‪ ،‬نغمة الحب والترحال‪ ،‬فباتت رفيقته الدائمة‬ ‫وملهمته‪ ،‬جال بها العالم وعزفها على أهم مسارح‬ ‫أوروبا وأميركا‪ .‬له أسلوبه الخاص والفريد‪ ،‬انعكس تناغمًا‬ ‫سلسًا بين معزوفاته ومظهره وشخصيته‪ .‬إبداعه عالمي‬ ‫واستطاع أن يعكس صورة لبنان الفن والموسيقى بعيدًا‬ ‫عن التخابط السياسي المشحون فيه‪ .‬حاز على جائزة‬ ‫وتصدر عناوين الصحف‬ ‫«أفضل عازف كمان في لبنان»‬ ‫ّ‬ ‫والتلفزيونات ومواقع التواصل االجتماعي بعد إطالقه‬ ‫معزوفة ‪ ZIVELI‬وتصويرها على طريقة الـ ‪Video Clip‬‬ ‫في صربيا متعاونًا مع المخرج المبدع نيجاد عبد المسيح‪.‬‬ ‫هو حبيب النغمة‪ ،‬حبيب اللحن األخاذ‪ ،‬وها هو يعزف على‬ ‫كمان الحب من خالل دعم كل طفل على وشك أن يفقد‬ ‫نغمة الحياة!‬


‫روال صفا‬ ‫هي أجمل من الوصف وأرقى من التعبير‪ ،‬هي سيدة‬ ‫اإلعالم والمنبر‪ .‬مشت دربها المهنية بخطى ثابتة ودخلت إلى‬ ‫منازل وقلوب اللبنانيين أجمع‪.‬‬ ‫لمع نجمها في أهم محطتين تلفزيونيتين في لبنان‪ ،‬ال‪ LBCI‬والـ‬ ‫‪ MTV‬وباتت بجمالها وثقافتها العالية محطة ال بد من انتظارها كل‬ ‫صباح عبر برنامج ‪ .MTV alive‬استضافت آالف األشخاص من مجاالت‬ ‫عدة‪ ،‬حاورتهم واستنبطت من خبراتهم ما يخدم المشاهد بأفضل‬ ‫السبل الممكنة‪ .‬تميزت بعفويتها المطلقة وبساطتها الحذقة‬ ‫بحيث رسمت لنفسها خطًا متميزًا يصعب تقليده عنوانه «السهل‬ ‫الممتنع»‪ .‬تم ّيزت بكمال الشكل وسحرت القلوب بأناقتها عبر‬ ‫إطالالتها اليومية بحيث باتت مصدر وحي وإلهام في عالم الموضة‬ ‫ولتتوج سلم الكمال‪ ،‬خصصت معظم أوقاتها في سبيل‬ ‫والجمال‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫خدمة الجمعيات الخيرية‪ ،‬إذ شكلت عامودًا فقريًا لجمعية ‪Kids‬‬ ‫‪ First‬منذ العام ‪ ،2011‬وأضفت رونقًا إعالميًا أنثويًا أخاذًا على كل‬ ‫حفالت ومناسبات الجمعية‪.‬‬ ‫جو من أجواء ‪ Kids First‬من دون رونق‬ ‫هي الصفا‪ ،‬وال يصفو ٌّ‬ ‫روال االستثنائية!‬

‫جسد أرقى معاني النجومية في سبيل خدمة‬ ‫شكرًا لكل نجم ّ‬ ‫رسالة ‪Kids First‬‬ ‫شكرًا لكل من جعل من احتفالنا السنوي محطة استثنائية‬ ‫في الشكل والمضمون‬

‫روبير النخل‬ ‫هو الذي أتقن لعبة تقديم األخبار باحترافية عالية جدًا‪ ،‬هو‬ ‫اإلعالمي المتميز والراقي الذي أثبت جدارته بفترة وجيزة‬ ‫عبر شاشة الـ ‪ MTV‬اللبنانية‪ ،‬فاقترن اسمه بالمهنية‬ ‫العالية وسمعته باألخالق الرفيعة المستوى‪.‬‬ ‫تم ّيز بأناقته قلبًا وقالبًا‪ ،‬وبانتقائه الذكي إلطالالته اإلعالمية‪،‬‬ ‫يحترم جمهوره وال يمكن أن يحل في أي زمان أو مكان من دون‬ ‫أن يترك أثرًا إيجابيًا قل نظيره في الوسط االجتماعي واإلعالمي‬ ‫على حد سواء‪.‬‬ ‫انطبعت فيه بيئة بلدته البترونية بيت شالال‪ ،‬فتراه تبادل معها‬ ‫وتشرب منها رصانة طبيعة استثنائية‬ ‫عملية التأثر والتأثير‬ ‫َّ‬ ‫انعكست خَ لقًا وخُ لقًا على سلوكه وأدبياته مهنيًا واجتماعيًا‪.‬‬ ‫وفي وسط عائلة متماسكة األطراف‪ ،‬نشأ النخل على قيم كثيرة‬ ‫أهمها العطاء ومد يد العون ألي محتاج أو مريض‪ ،‬ما يفسر‬ ‫تلبيته لنداء ‪ Kids First‬بسرعة وإيجابية مطلقة حتى بات حجر‬ ‫أساس فيها‪.‬‬ ‫هو النخل‪ ،‬هو الرقم الصعب في المشهد اإلعالمي اإلخباري في‬ ‫لبنان والعالم العربي!‬




‫أمنيات حقيقية ّ‬ ‫خطتها والدة طفلة‬ ‫مريضة عبر الفايسبوك | ‪ 24‬آذار ‪2015‬‬ ‫ما أتمناه يا ابنتي الصغيرة‬

‫أن أوقظك في الصباح للذهاب إلى المدرسة بدل‬ ‫الذهاب إلى المستشفى؛‬

‫ ‬

‫أن أس ّرح شعرك الطويل بدل إزالة الشعر الذي أضناه ‬ ‫العالج عن وسادتك؛‬

‫ ‬

‫أن أختار لك الفستان األجمل بدل اختيار البيجاما‬ ‫األنسب لوخز اإلبر في المستشفى؛‬

‫ ‬

‫أن أتظاهر بوضع الماكياج على وجهك الصغير ‬ ‫الجميل والماسكارا على رموشك الطويلة بدل رؤية ‬ ‫وجهك متعبًا وحزينًا ال أثر فيه للحواجب والرموش؛‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫أن أطلب منك التوقف عن األكل بشراهة يا «إم كرش» بدل‬ ‫أن أتوسل إليك لتأكلي قطعة صغيرة من طعام كنت‬ ‫تتمنين أكله في ما مضى؛‬ ‫أن تجعلينني أفقد صوابي بسبب سلوكك الصاخب بالحياة‬ ‫بدل رؤيتك عاجزة عن الحراك واللعب؛‬ ‫خطواتك هارعةً إلى‬ ‫أن أستيقظ في منتصف الليل على وقع‬ ‫ِ‬ ‫غرفتنا لتنامي بيني وبين أبيك بدل أن أستيقظ في ‬ ‫منتصف الليل ألطمئن على حمى تأتيك من دون سابق إنذار؛‬ ‫أتمنى‪ ...‬وأتمنى‪ ...‬ولدي الكثير الكثير من األمنيات‪ ...‬لكنني‬ ‫كتبت وجعي األكبر طالبةً منكم الصالة الدائمة البنتي ‬ ‫ولكل طفل مريض بالسرطان‪...‬‬



‫الهيئة اإلدارية‬ ‫رئيس الجمعية وممثلها لدى الحكومة‪:‬‬ ‫المحامي بول نون‬ ‫نائب الرئيس‪ :‬إلسي الشمالي‬ ‫أمين السر‪ :‬بوال بو عبود‬ ‫أمين الصندوق‪ :‬لني مهنا‬ ‫المحاسب‪ :‬الدكتورة رين مطر‬

‫الهيئة العامة‬ ‫الدكتورة إيفانا دبج‬ ‫الدكتورة الرا البراك‬ ‫الدكتور بيتر نون‬ ‫الدكتور محمد الساحلي‬ ‫الدكتور جورج بو عبود‬ ‫المحامي طوني تبشراني‬ ‫اإلعالمية روال صفا‬ ‫العازف حبيب ألبيرتو‬ ‫كميل خطار‬ ‫جوانا عيسى‬ ‫داني خليل‬ ‫داني حلو‬ ‫فاليا بعقليني‬ ‫رومي أفرام‬ ‫الرا سليمان‬ ‫مروان األسمر‬ ‫جوزيف بيروتي‬

‫المتطوعون في جمعية ‪Kids First‬‬ ‫أالن شمالي‬ ‫أنطوان سعادة‬ ‫إيلينا سعاده‬ ‫إينياس شمالي‬ ‫باتريسيا مقصود‬ ‫برباره حبيب‬ ‫بريسيال نصار‬ ‫بيا عبود‬ ‫تمار طوريكيان‬ ‫تيا ماريا سماح‬ ‫جاد أبي خليل‬ ‫جاكلين خليل‬ ‫جوان عازار‬ ‫جورج أبو رزق‬ ‫جورجينا زوربا‬ ‫جويل مونس نعمه‬ ‫دارين مارون‬ ‫دانيال عقيقي‬ ‫ديدييه طنوس‬ ‫دينا بو ملحم‬ ‫راشيل طعمه‬ ‫رامي أبي خليل‬ ‫رواد معوض‬ ‫ريا بويز‬ ‫زياد غره‬ ‫ستيفاني نمور‬ ‫سليمان تنوري‬ ‫سيمونا أبو رزق‬

‫عبدالقادر شبلي‬ ‫فريديريك صفير‬ ‫كريستيا زريق‬ ‫الرا فرخ‬ ‫ليا صافي‬ ‫ليا صفير‬ ‫ليا فهد‬ ‫ليلى ضاهر‬ ‫ماريا عون‬ ‫ماريبيل كوليمي‬ ‫ماريتا نادر‬ ‫ماريلين شامي‬ ‫ماغالي عبس‬ ‫مايا سلوم‬ ‫مريم أبو نادر‬ ‫ميريام سلوم‬ ‫ميشال رستم‬ ‫ميشال سلهب‬ ‫ميشال فرحات‬ ‫ميليسا بيطار‬ ‫ناتالي أبو خليل‬ ‫نادين كاميلوس‬ ‫نانسي عون‬ ‫نجيب صقر‬ ‫نور نادر‬ ‫نيبال رعيدي‬ ‫يارا خرابي‬






‫أهداف ‪Kids First‬‬ ‫تأمين العالجات الطبية المناسبة لألطفال ما دون الـ ‪ 18‬سنة‬ ‫المصابين بأمراض سرطانية خطيرة ;‬

‫توفير الدعم المادي والمعنوي والنفسي لألطفال ;‬ ‫تنظيم نشاطات ترفيهية في مختلف األعياد والمناسبات وفي عدد‬ ‫من المستشفيات‪ ،‬نخص بالذكر‪:‬‬ ‫المستشفى اللبناني الجعيتاوي الجامعي‪ ،‬األشرفية‪.‬‬ ‫مستشفى سيدة المعونات الجامعي‪ ،‬جبيل‪.‬‬ ‫مستشفى القديس جاورجيوس الجامعي ‪ -‬الروم‪ ،‬األشرفية‪.‬‬ ‫تأمين هبات لتغطية كلفة العالجات من خالل تخصيص إطالالت‬ ‫وحمالت إعالمية عبر كافة وسائل اإلعالم المرئية والمسموعة‬ ‫والمكتوبة‪ ،‬المحلية واإلقليمية ;‬ ‫إقامة ندوات خاصة إللقاء الضوء على أمراض السرطان لدى األطفال‪،‬‬ ‫عوارضه‪ ،‬أنواعه‪ ،‬تقنيات العالج المعتمدة وسبل الوقاية منه‪.‬‬

‫مدرسة راهبات الوردية (جبيل)‬


‫نبذة عن ‪Kids First‬‬ ‫تأسست جمعية األطفال أوالً ‪ Kids First‬عام ‪ 2005‬بفضل‬ ‫مجهود فردي بذلته السيدة مايا ليتشر زوجة السفير‬ ‫السويسري توماس ليتشر‪ ،‬إثر لقاء جمعها بالطبيب بيتر‬ ‫نون‪ ،‬اختصاصي في أمراض الدم واألورام عند األطفال‬ ‫والرئيس السابق للجمعية اللبنانية ألمراض الدم ونقل الدم‬ ‫في لبنان ورئيس قسم األطفال في المستشفى اللبناني‬ ‫الجعيتاوي الجامعي‪.‬‬

‫تتمثل مهمة جمعية األطفال أوالً ‪ Kids First‬في مساعدة‬ ‫األطفال المصابين بأمراض سرطانية وبأمراض الدم لتوفير‬ ‫الرعاية الطبية الكافية لهم ولتأمين كلفة األدوية الباهظة‬ ‫الثمن‪ ،‬خصوصًا وأن نسبة الشفاء لدى األطفال ما دون الـ ‪ 18‬سنة‬ ‫تتخطى الـ ‪.75%‬‬ ‫تندرج جمعية األطفال أوالً ‪ Kids First‬في االتحاد العالمي‬ ‫لمنظمات عائالت األطفال المصابين بالسرطان (‪)ICCCPO‬‬ ‫منذ سبع سنوات‪ ،‬وهي تحظى بتمثيل في عدد من المؤتمرات‬ ‫العالمية والحمالت المنظمة لنشر الوعي الصحي والتثقيف في‬ ‫التعرف إلى األعراض المبكرة والعالمات التحذيرية‬ ‫لسرطانات األطفال‪.‬‬ ‫إلى جانب ذلك‪ ،‬تتعاون جمعية األطفال أوالً ‪ Kids First‬مع عدد‬ ‫كبير من الجمعيات المختصة بأمراض السرطان لدى األطفال‬ ‫بنواح شتى‪ ،‬نذكر منها‪ :‬جمعية‬ ‫والتي تهتم بالطفل المريض‬ ‫ٍ‬

‫استحصلت الجمعية على علم وخبر برقم ‪/437‬أد‬ ‫بتاريخ ‪ 14‬أيلول ‪ 2006‬والمنشور بالجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪ 45‬تاريخ ‪ 21‬أيلول ‪.2006‬‬

‫تمنى لتحقيق أمنيات األطفال المرضى‪ ،‬جمعية أمنية التي‬ ‫تحول أحالم األطفال إلى حقيقة‪ ،‬جمعية طفولة التي تحول‬ ‫ّ‬ ‫غرف األطفال المرضى إلى غرف أحالم‪ ،‬جمعية ‪MySchoolPulse‬‬ ‫التي تهتم بتأمين التعليم المدرسي ألطفال مرضى السرطان‬ ‫وجمعية بسمة التي تعنى باألطفال السوريين في لبنان‪.‬‬ ‫إن الجهود التي تبذلها الجمعية منذ تأسيسها حتى اليوم‬ ‫ما هي إال مبادرة تهدف إلى إنقاذ األطفال من مسيرة مرضية‬ ‫صعبة وشاقة‪ ،‬وإعطائهم فرصةً الستكمال حياتهم وتحقيق‬ ‫أحالمهم وطموحاتهم‪.‬‬ ‫والجدير بالذكر أن فريق المتطوعين الذي يضم أطباء ومحامين‬ ‫وأمهات وشباب وشابات وأساتذة وممرضات وتالميذ يشكل‬ ‫عصب الجمعية وعامودها الفقري‪ ،‬فلوال جهودهم الحثيثة‬ ‫واندفاعهم الالمتناهي لما صار الحلم حقيقة!‬


‫مدرسة ‪( ACS‬بيروت)‬


‫معالي الوزيرة‬ ‫السيدة ليلى الصلح حماده‬

‫بينها وبين جمعية ‪ Kids First‬عشر‬ ‫سنوات من الحب والعطاء الالمحدود‬ ‫هو التاريخ سيستوقفنا يومًا ليغار من‬ ‫عصر عاصرنا فيه ظاهرة استثنائية‬ ‫ٍ‬ ‫عنوانها الصلح‬ ‫هو الحاضر يغمزنا بالخفاء ليخطف منها‬ ‫بعطاء ال يفنى‬ ‫ابتسامة تشع‬ ‫ٍ‬ ‫بأجيال‬ ‫هو المستقبل سيستبشر خيرًا‬ ‫ٍ‬ ‫عاشوا وحملوا بصمة سيدة ال ولن تتكرر‬

‫هي الصلح وهي الحب‪،‬‬ ‫فكل صلح وأعوامنا بألف خير‪...‬‬


‫ها نحن وبكل اعتزاز نحتفل بعيد ‪ Kids First‬العاشر‪ .‬ها نحن‬ ‫نحتفل بأيام وساعات مضت بعضها خيبات وبعضها اآلخر‬ ‫شفاءات وانتصارات‪ .‬ها نحن نحتفل بمشوار بدأناه في العام‬ ‫‪ ،2005‬رحلة عشر سنوات أبحرنا خاللها في محيطات كبرى على‬ ‫متن سفينة حملت حوالي الـ ‪ 700‬طفل مريض بالسرطان من‬ ‫كافة األديان والطوائف والجنسيات‪.‬‬ ‫قال أحدهم “الحياة رواية جميلة عليك قراءتها حتى النهاية‪ ،‬ال‬ ‫سطر حزين‪ ،‬قد تكون النهاية جميلة‪”.‬‬ ‫تتوقف أبدًا عند‬ ‫ٍ‬

‫كلمة‬ ‫رئيس الجمعية‬ ‫روايتنا أيها األعزاء جميلة‪ ،‬جمالها في ألمها ونضالها‪ ،‬وسطورها‬ ‫األجمل تقبع في ثنايا نهاياتها السعيدة‪ .‬أما عنوانها فحزين‬ ‫ويتمحور حول مرض ال لون له‪ ،‬لونه في خلفيتنا الفكرية لون‬ ‫الموت المظلم‪ ،‬ذاك الموت الذي نتساوى فيه جميعًا‪ .‬هو مرض‬ ‫خاطف يطرق أبوابنا خلسة ويسلخ عن قلوبنا أطفالنا فلذة‬ ‫أكبادنا‪ .‬هو خبر صاعق يجعلنا نتمنى لو نفقد ذاكرتنا أليام‬ ‫أو أشهر‪ ،‬هو هزة أرضية تزعزع ثقتنا بالحياة‪ ،‬هو وهم يجعلنا‬ ‫نسأل أنفسنا‪ :‬هل نحن بحلم أم يقظة؟‬ ‫لكننا ولوال األمل والرجاء لما استمرينا‪ ،‬لوال نسبة الشفاء التي‬ ‫تخطت نسبة الـ ‪ 75%‬لما ثابرنا في النضال‪ ،‬لوال دعم السيدة‬ ‫ليلى الصلح حماده الدائم لنا منذ عشر سنوات حتى اليوم‬ ‫لتع ّثرنا ولوال بركة وضعها اهلل في َي َدي الطبيب بيتر نون‬ ‫وفريق عمل جمعية ‪ Kids First‬وطاقم الممرضين والممرضات‬ ‫والمتطوعين وأهالي المرضى لما التمسنا بصيص االنتصار‪.‬‬

‫واليوم‪ ،‬وبين مدماك صغير وضعناه بمبادرة فردية لتأسيس‬ ‫جمعيتنا في العام ‪ 2005‬وشفافيتنا المطلقة في رسالتنا‬ ‫هذه‪ ،‬بين محبة ومصداقية في التعاطي والتعامل مع اآلخر‬ ‫ومهنية طبية واجتماعية عالية جدًا‪ ،‬تبوأنا أعلى المراكز وحازت‬ ‫‪ Kids First‬على جائزة الجمعية المثالية للعام ‪ 2014‬عن‬ ‫فئة الرعاية الصحية من ِقبل وزارة الشؤون االجتماعية‬ ‫وبرنامج األمم المتحدة اإلنمائي ‪ UNDP‬وشركة ‪Quality‬‬ ‫‪.)Systems International-Paris) QSI‬‬ ‫بإسم جمعية ‪ ،Kids First‬أشكر كل من وضع ثقته بنا‪ ،‬كل‬ ‫من راهن على الحياة من خاللنا‪ ،‬كل فلس أرملة‪ ،‬كل َص َدقة أتت‬ ‫ّ‬ ‫ولعل‬ ‫من محسن ومعين‪ .‬بالقليل القليل قمنا بالكثير الكثير‪،‬‬ ‫توج رسالتنا تخطى ميزان القليل والكثير‪ ،‬ميزان‬ ‫الحب الذي ّ‬ ‫األرضيات‪ ،‬ليتوسط لنا عند اهلل بحب أكبر وشفاءات أكثر‪.‬‬ ‫ولكــم منـا جــزيـل الـحـــب‬

‫المحامي بول إميل نون‬

‫رئيس جمعية ‪Kids First‬‬



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.