__MAIN_TEXT__

Page 1

Robert Wolgemuth

HAZUGSÁGOK, AMIKET A FÉRFIAK ELHISZNEK ÉS AZ IGAZSÁG, AMI MEGSZABADÍTJA ŐKET

Hazugsagok_amiket_a_ferfiak_elhisznek__v26.indd 1

2020-11-30 11:15:01


Hazugsagok_amiket_a_ferfiak_elhisznek__v26.indd 2

2020-11-30 11:15:02


Robert Wolgemuth

Hazugságok, AMIKET A FÉRFIAK ELHISZNEK és az igazság, ami megszabadítja őket

Hazugsagok_amiket_a_ferfiak_elhisznek__v26.indd 3

2020-11-30 11:15:02


This book first published in the United States by Moody Publishers, 820 N. LaSalle Blvd., Chicago, IL 60610 with the title Lies Men Believe, copyright © 2018 Robert Wolgemuth. Translated by permission. All rights reserved. Hungarian edition © 2020 Keresztyén Ismeretterjesztő Alapítvány Magyarországi felelős kiadó: Keresztyén Ismeretterjesztő Alapítvány A Member of Entrust 1135 Budapest, Béke utca 35/A Tel.: 350-7201 www.kiakonyvek.hu Fordította: Koczó Dávid Tördelés: Pintér Zoltán Borítóterv: Zboray Szilárd Felelős kiadó: Monty Taylor A fordítás és a kiadás a kiadó engedélyével történt. Minden jog fenntartva. A könyv bármely részének felhasználásához vagy sokszorosításához a kiadó előzetes írott engedélye szükséges, kivéve rövid idézeteket folyóiratokban vagy elemző cikkekben.

ISBN 978-615-5446-61-0

Keresztyén Ismeretterjesztő Alapítvány Budapest, 2020

Hazugsagok_amiket_a_ferfiak_elhisznek__v26.indd 4

2020-11-30 11:15:02


DAVID SWANSONNAK

D

r. David Swanson több mint tizenkét évig volt a lelkipásztorom. 2003-ban az az öröm ért, hogy elnöke voltam a lelkészjelölő bizottságnak, amely meghívta Davidet a feleségével, Leigh-vel és három gyermekükkel, Daviddel, Alexszel és Kaylee-vel együtt orlandói gyülekezetünkbe. Igent mondtak. 2015-ben feleségül vettem Nancy Leigh DeMosst, és Floridából Michiganbe költöztem. Ez mindenképpen sok változással járt, de a legnagyobb kihívást az jelentette, hogy búcsút kellett vennem Davidtől. Ő volt a lelkipásztorom, Isten igéjének nagyszerű és szenvedélyes magyarázója. Hűségesen és bátran vezette a nyájat, a gyülekezet tagjait. De amit leginkább értékeltem benne, hogy kész volt barátként mellém állni – a „szárnysegédemnek” nevezte magát –, amikor néhai feleségem hősies küzdelmet folytatott a 4. stádiumban lévő petefészekrákkal. David szó szerint a nap 24 órájában elérhető volt, miközben küszködtem feleségem közelgő halálával, a kimerültséggel, mivel én voltam az elsődleges gondozója (ezt a feladatot kiváltságként vállaltam), majd Bobbie elengedésével, aki majdnem negyvenöt év házasság és harminc hónap hősies küzdelem után távozott a mennybe.

Hazugsagok_amiket_a_ferfiak_elhisznek__v26.indd 5

2020-11-30 11:15:02


6  hazugságok, amiket a férfiak elhisznek

Ez a könyv az igazságról szól. David igazmondó. Időről időre bebizonyította ezt, akár a szószéken állva, akár egy gőzölgő kávé túloldalán. Bebizonyította, amikor ki kellett mondani az igazságot, akár kellemes volt, akár nem. Ezt nagyon kedvelem benne. Tehát a legmélyebb hálát érzem David Swanson, lelkészem, drága testvérem, bizalmas barátom, és igen, szárnysegédem iránt. Ezt a könyvet neki ajánlom.

Hazugsagok_amiket_a_ferfiak_elhisznek__v26.indd 6

2020-11-30 11:15:02


TARTALOMJEGYZÉK

ELŐSZÓ

11

BEVEZETÉS

15

I. RÉSZ: ALAPOK

21

Első fejezet: MAJD ÁTMEGYÜNK A HÍDON, AMIKOR ODAÉRÜNK

23

II. RÉSZ: HAZUGSÁGOK, AMIKET A FÉRFIAK ELHISZNEK

37

Második fejezet: HAZUGSÁGOK, AMIKET A FÉRFIAK ELHISZNEK ISTENRŐL 39

1. 2. 3. 4. 5.

Isten nem is annyira más, mint én Isten nem merül bele az életem részleteibe, nem is foglalkozik velük Ki tudom érdemelni Isten jóindulatát Sok út vezet Istenhez Gyülekezet? Megszokom vagy megszököm.

Hazugsagok_amiket_a_ferfiak_elhisznek__v26.indd 7

46 51 56 59 63

2020-11-30 11:15:02


8  hazugságok, amiket a férfiak elhisznek

Harmadik fejezet: HAZUGSÁGOK, AMIKET A FÉRFIAK ELHISZNEK

6. 7. 8. 9. 10.

ÖNMAGUKRÓL

69

Nem vagyok felelős a cselekedeteimért Az élvezet és a szórakozás kielégít Én irányítom a saját sorsomat Az igazi férfiak nem sírnak Nincs szükségem közeli férfibarátokra

75 79 83 86 90

Negyedik fejezet: HAZUGSÁGOK, AMIKET A FÉRFIAK ELHISZNEK A BŰNRŐL

11. Fontosabb, hogy mások mit gondolnak rólam, mint hogy ki vagyok valójában 12. A jó szándék elég 13. Az én bűnöm nem is olyan vészes 14. Isten nem bocsátja meg, amit elkövettem 15. Elrejthetem a titkos bűnömet, mivel csak nekem okoz fájdalmat 16. A szentség unalmas

97 105 110 114 118 122 129

Ötödik fejezet: HAZUGSÁGOK, AMIKET A FÉRFIAK ELHISZNEK A SZEXUALITÁSRÓL

17. Egy kis pornó ártalmatlan 18. Amiről a feleségem nem tud, az nem fáj neki 19. Ha vonzódást érzek a saját nememhez, homoszexuális kapcsolatot kell keresnem 20. Olyan szexuális szükségleteim vannak, amelyeket a feleségem nem tud betölteni

Hazugsagok_amiket_a_ferfiak_elhisznek__v26.indd 8

133 140 146 150 157

2020-11-30 11:15:02


tartalomjegyzék  9

Hatodik fejezet: HAZUGSÁGOK, AMIKET A FÉRFIAK ELHISZNEK A HÁZASSÁGRÓL ÉS A CSALÁDRÓL

21. A szeretet nem igényel kimondott szavakat 22. A feleségemnek boldoggá kellene tennie engem 23. Nem vagyok alkalmas arra, hogy az otthonom vezérigazgatója legyek. Meghagyhatom ezt a szerepet a feleségemnek. 24. Nem kell felnőnöm 25. Ha fegyelmezem a gyerekeimet, fel fognak lázadni

163 170 175

179 190 195

Hetedik fejezet: HAZUGSÁGOK, AMIKET A FÉRFIAK ELHISZNEK A MUNKÁRÓL ÉS AZ EGÉSZSÉGRŐL

26. Ha több pénzt keresek, boldogabb leszek 27. Csak rám tartozik, mivel töltöm az időmet 28. Nem az én felelősségem, hogy a feleségem és a családom gondviselője legyek 29. Nincs összefüggés a hitem és a munkám között 30. Nem engedhetem meg magamnak, hogy többet adakozzak

203 211 215 219 226 234

Nyolcadik fejezet: HAZUGSÁGOK, AMIKET A FÉRFIAK ELHISZNEK A KÖRÜLMÉNYEKRŐL

31. Jogom van rá, hogy mérges legyek, ha nem úgy alakulnak a dolgok, ahogy szeretném 32. A fájdalom és a szenvedés mindig rossz 33. A világ összeesküdött ellenem

Hazugsagok_amiket_a_ferfiak_elhisznek__v26.indd 9

239 246 250 257

2020-11-30 11:15:02


10  hazugságok, amiket a férfiak elhisznek

34. Nem tehetek róla, hogyan reagálok bizonyos emberekre vagy körülményekre 35. Megszökhetek Isten elől

263 271

Kilencedik fejezet: HAZUGSÁGOK, AMIKET A FÉRFIAK ELHISZNEK A VILÁGRÓL

277

36. A világ túlságosan romlott ahhoz, hogy gyereket vállaljunk 37. Más férfiakkal való összehasonlításból állapítható meg az értékem 38. Az én helyzetemben egyszerűen képtelenség feddhetetlenül élni 39. A keresztyén életnek menőnek kellene lennie 40. A halálommal véget ér a történetem

299 304 310

III. RÉSZ: IGAZSÁGBAN JÁRNI

315

286 293

Tizedik fejezet: A HAZUGSÁGOK LEKÜZDÉSE AZ IGAZSÁGGAL

317

Tizenegyedik fejezet: AZ IGAZSÁG, AMI MEGSZABADÍT MINKET

335

EPILÓGUS

359

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

363

JEGYZETEK

367

Hazugsagok_amiket_a_ferfiak_elhisznek__v26.indd 10

2020-11-30 11:15:02


ELŐSZÓ

A

mikor Robert Wolgemuth megkért, hogy megírjam a Hazugságok, amiket a férfiak elhisznek előszavát, nem is kellett gondolkodnom a válaszon. Igent mondtam. Évtizedekkel ezelőtt, amikor még egyetlen könyvet sem írtam, Robert (akkori) kiadója indított el az úton. Bevállalták a The Man in the Mirror (Férfi a tükörben) publikálását, amely azóta már négymillió példányban kelt el. Örökre hálás leszek Robertnek, amiért megbízott bennem. Nélküle még mindig ingatlanfejlesztéssel és építkezéssel foglalkoznék, amiért őszintén szólva senki sem akarja megfizetni a rendes piaci árat. A 80-as évek vége óta tehát Robert és én barátok vagyunk. Örömmel figyeltük egymást, hogyan növekszik és érlelődik Krisztus iránti szeretetünk. Robert 100 százalékban feddhetetlen, alázatos, érzelmi és szociális intelligenciája pedig fejlettebb, mint bárkinek, akit ismerek. Ha valaki alkalmas erre, akkor az ő. Az olvasónak ezt tudnia kell róla. A kézirat átfésülése után azonban akad még egy, az olvasó számára sokkal fontosabb és lényegesebb indok: ez egy nagyon jó könyv. Ha valaha létezett „rövidebb út” az évek bölcsességéhez, akkor ez a könyv az. Benne van az a fajta bölcsesség, amely

Hazugsagok_amiket_a_ferfiak_elhisznek__v26.indd 11

2020-11-30 11:15:02


12  hazugságok, amiket a férfiak elhisznek

csak egy élet próbái és hibái, újabb próbái és hibái, végül pedig próbái és sikerei által szerezhető meg. Kétlem, hogy akár csak tíz ember is élne a bolygón, aki ilyen könyvet tudna írni. Nemcsak az a megtiszteltetés ér tehát, hogy lelkesen támogassam ezt a könyvet, hanem az is, hogy kezeskedjem Robertért. Ehhez több helyre lenne szükségem, mint amennyi rendelkezésemre áll, de legyen elég annyi, hogy kimondhatatlanul tisztelem őt. Több mint harminc éve a tanácsadóm, bátorítóm, imatársam, kollégám és mentorom. Másrészt ez a könyv azzal a témával foglalkozik, amelynek életemet és szolgálatomat szenteltem. Habár a legfeltűnőbb szó a borítón a „hazugságok”, tapasztalatból tudom, hogy a legfontosabb szó az alcímben található: az „igazság”. Ez a könyv az igazságról szól, az igazság erejéről. Az igazságról, amely megszabadítja a férfiakat. Ez az igazság pedig Isten tökéletesen megbízható szavában, a Bibliában található. Ahogy említettem, sok éven át az ingatlankereskedelemben dolgoztam. Sokszor alkudoztam az általam megvásárolni vagy értékesíteni kívánt ingatlanok felett. Ezek az egyeztetések gyakran kézfogással végződtek, majd egy szerződéssel véglegesen le lettek zárva. Olyan írott megállapodással, amelyben szó szerint minden „i”-re pont került és minden „t” megkapta a keresztvonalát. Ez a papírlap pecsételte meg az aláírásokkal együtt az üzletkötést. A Biblia írott és lepecsételt megállapodás, mely a szuverén Isten és köztem köttetett. És Isten és közted is. Messzemenően megbízható és szavahihető. A Hazugságok, amiket a férfiak elhisznek olyan könyv, amely magasra emeli Isten igéjének igazságát. Évekkel ezelőtt, a The Man in the Mirror első oldalain ezt írtam:

Hazugsagok_amiket_a_ferfiak_elhisznek__v26.indd 12

2020-11-30 11:15:02


elŐszÓ  13

Ez az Isten rendje és ennek a világnak a rendje között fennálló kettősség feszültséget kelt a gondolkodását rendezni próbáló keresztyén férfiben. Léteznek abszolút igazságok? A bibliai elvek tényleg a férfiak e (huszonegyedik) századi, mindennapi problémáira vonatkoznak? Lehetséges, hogy rendezzünk a problémáinkat és megvalósítható életmodellt alakítsunk ki?

Ha megválaszolhatom az akkor feltett kérdésemet, „igen, az Isten igéjében található bibliai elvek igenis érvényesek a mi problémáinkra”. Ezt pedig nemcsak keresztyén íróként vagy teológiát végzett emberként tudom, akitől elvárható, hogy ezt mondja, hanem személyes tapasztalatból is, mint olyan üzletember, férj és apa, aki megjárta a gondok és a fájdalom olvasztótégelyét, és azzal a szilárd meggyőződéssel emelkedett ki belőle, hogy Isten igéje igazság. Szintén az első könyvemben írtam: A biblikus keresztyének nem saját elképzeléseik alapján élik az életüket, hanem Isten igéjét behatóan tanulmányozva, megértve és alkalmazva.

A kezedben tartott könyv világosan megérteti, hogy mit jelent magadba szívni és gyakorlatba ültetni a Biblia igazságát, miközben a Sátán kíméletlenül duruzsolja a füledbe hazugságait. A könyv megjelenése előtt másfél évvel Robert átküldte nekem átnézésre azt a negyven hazugságot, amelyről írni szeretne. Így válaszoltam: „Mindegyik kifutópályára megkapod a felszállási engedélyt! Szerintem egyáltalán nincs szükséged segítségre. Fantasztikusnak látszik. Szeretlek, cimborám! Pat.”

Hazugsagok_amiket_a_ferfiak_elhisznek__v26.indd 13

2020-11-30 11:15:02


14  hazugságok, amiket a férfiak elhisznek

Így elnyerte végső formáját a „hazugságok” listája, ezekhez Isten igéjéből „igazságok” társultak, most pedig elkészült a könyv. A hazugságok és az őket kísérő magyarázatok testet öltöttek. Ezzel az előszóval pedig lehetőséget kaptam arra, hogy megpörgessem a propellert és útjára indítsam ezt a nagyszerű üzenetet. Nagyon örülök, hogy beültél a gépbe! Nem fogod megbánni! Isten áldjon meg ezen az úton!

Patrick Morley, PhD Orlando, Florida 2018 szeptembere

Hazugsagok_amiket_a_ferfiak_elhisznek__v26.indd 14

2020-11-30 11:15:02


BEVEZETÉS

„ Hazudós, hazudós, ég a nadrágod!”

K

isfiúként gyakran hallottam ezt a „tüzes” rigmust. A gyerekek ezzel csúfolták egymást a játszótéren, hogy megríkassák az ellenfeleiket. Természetesen vicces a kép, hogy valakinek kigyullad a nadrágja. (Kivéve persze abban az esetben, ha ez a valaki te vagy.) Valamikor egy fiatal vidéki fiú beleszeretett az édesapja szivardobozába. Habár apja megtiltotta neki, hogy a közelébe menjen, egy nap, amikor az apa a ház másik részében volt, a srác kinyitotta a reteszt és kivett egy szivart örege gyűjteményéből. A birtok sarkán lévő sufniba vonult, ahogy azt sokszor látta apjától is. Egyetlen gyufasercentés, és a srác már pöfékelt is, de szerencsére nem volt elég bátor ahhoz, hogy a kék füstöt letüdőzze, különben még mindig köhögne. Az édesapa a szülők jó szokása szerint töprengeni kezdett, mit csinálhat a fia, úgyhogy szólongatni kezdte. Amikor nem kapott választ, a melléképület felé vette az irányt ifjú utódja nevét kiabálva. Apja lépéseit hallva a fiú megpróbálta gyorsan eloltani a szivart, és farmernadrágja hátsó zsebébe tette.

Hazugsagok_amiket_a_ferfiak_elhisznek__v26.indd 15

2020-11-30 11:15:02


16  hazugságok, amiket a férfiak elhisznek

A füst persze kiszivárgott a nadrágjából és felkeltette apja figyelmét. Vagy talán a fiú arcán megjelenő pánikot vette észre, ahogy a meggyújtott szivar perzselni kezdte a srác hátsó felét. Bárhogy is történt, lebukott. Hazugsága hamuvá foszlott. Szó szerint.

Nincsenek ártatlan hazugságok Feleségem, Nancy ezt írta Hazugságok, amiket a nők elhisznek című könyvében: Nem létezik ártalmatlan hazugság.1

Bár ő nőknek szánta a könyvét, ez az állítás nem köthető nemekhez. Mindenkire igaz, és ezért egyeztem bele, hogy megírjam művének folytatásaként ezt a könyvet, ami férfiaknak szól. Nekem és neked. Tényleg? Komolyan? Ugye, milyen gyakran halljuk vagy mondjuk ki ezeket a szavakat? Talán olyankor, amikor valaki valami kirívót vagy gyanúsat mond. De ezek a szavak teljesen szükségtelenek lennének, ha mindenki csak az igazat mondaná. Mindig. Minden egyes alkalommal. A hazugságok különböző formát és méretet öltenek. A „kisebbek” közé tartozik, ahogyan a rendőrnek válaszolunk, aki vélhetőleg sebességtúllépés miatt int le minket. „Nem, biztos úr, fogalmam sem volt róla, hogy a megengedett sebességnél gyorsabban hajtottam.”

Hazugsagok_amiket_a_ferfiak_elhisznek__v26.indd 16

2020-11-30 11:15:02


bevezetés  17

Vagy lehetnek óriásiak, mint amikor egy viszonyról hazudunk. De minden formájú és méretű hazugságnak megvannak a maga következményei. Nem új elképzelés ez, régóta ismerjük már. Aligha fog meglepetésként érni, hogy ennek a könyvnek a gerincét és alapját a Biblia képezi. A könyvben rendre találkozol majd bibliai történetekkel és részletekkel. A Biblia olyan hazugságokról beszél, amelyeket a férfiak régen elhittek – és amelyeket ma is elhisznek. Megpróbáljuk a lehető legjobban beazonosítani ezeket a hazugságokat, kielemezzük és kiváltjuk őket.

Melyek a Bibliában található első hazugságok? Melyek a legszörnyűbb hazugságok, melyekről a Szentírás beszél? Melyek a legkárosabbak azok számára, akik elhiszik őket? Kezdjük ezzel: Dehogy haltok meg! Hanem jól tudja Isten, hogy azon a napon, melyen esztek belőle, megnyílik a szemetek, és olyanok lesztek, mint az Isten. (1Móz 3,4–5)

Ez volt az a hazugság, amely elindította a bűn és a halál lefelé tartó spirálját. Ezeket a szavakat a Sátán mondta, amikor Ádám és Éva előtt megjelent kígyónak álcázva magát. A történelem első párja bűnmentes környezetben élt az Éden kertjében. Ennek a tökéletes helynek része volt egy ember számára szóló „nem”. Ezt parancsolta az Úristen az embernek: A kert minden fájáról szabadon ehetsz, de a jó és a rossz

Hazugsagok_amiket_a_ferfiak_elhisznek__v26.indd 17

2020-11-30 11:15:03


18  hazugságok, amiket a férfiak elhisznek

tudásának fájáról nem ehetsz, mert azon a napon, amelyen eszel róla, halállal lakolsz. (1Móz 2,16–17)

Mintha csak az Úr azt mondta volna Ádámnak: „Ez a hely a tiéd. Élvezd ki az egészet… azt a fát leszámítva ott. Csábítja a szemet, a gyümölcse pedig ízletes, de tartsd magad távol tőle! Ha nem engedelmeskedsz nekem, az a végedet jelenti.” Az első förtelmes hazugság, hogy képesek vagyunk olyanná válni, mint Isten. Íme, egy másik: Azután ezt mondták: Gyertek, építsünk magunknak várost és tornyot, amelynek teteje az égig érjen; és szerezzünk magunknak nevet. (1Móz 11,4)

Amint először betont öntöttem egy alapba, megfertőzött az építkezés légköre. A kis cég, amelynek tizenhét évesen dolgozni kezdtem, éppen csak belekezdett egy ház építésébe Glen Ellynben, Illinois államban. Emlékszem, mekkora örömöt éltem át azon a nyáron, ahogyan láttam formálódni a házat. Mivel az alapítót leszámítva én voltam az egyetlen teljes állású alkalmazott, minden mesterséget megtanultam, és a legtöbbe bele is szerettem.2 Sőt, a nyár folyamán minden hétvégén elvittem a szüleimet a telekhez, hogy megmutassam nekik az előrehaladást… és hogy mit ért el az ő fiuk. Büszke voltam. Az, hogy férfiak egy csoportja összegyűlik építeni valamit, nem szokatlan történet. De a cél, amiért összegyűltek, hogy felállítsák Bábel tornyát, valóban egyedi volt. És borzasztó. Az első hazugság, hogy te és én nagyképűen elfoglalhatjuk Isten helyét, és élhetjük a magunk életét – nélküle. A má-

Hazugsagok_amiket_a_ferfiak_elhisznek__v26.indd 18

2020-11-30 11:15:03


bevezetés  19

sodik hazugság, hogy a legnagyobb célunk – legnagyobb megelégedettségünk végső forrása – az, hogy saját magunk számára dicsőséget szerezzünk. Hogy saját lenyűgöző teljesítményünkkel magunkat naggyá tegyük. Úgy hangzik, mint ugyanannak a dalnak a második versszaka, igaz?

Mi az igazság? De mi az az igazság, amelyik ellentmond ezeknek a hazugságoknak? Örülök, hogy megkérdezted. Ézsaiás próféta jól megfelelt a Sátán első hazugságára, hogy Ádám és Éva olyanok lesznek, mint Isten, ha megkóstolják a tiltott gyümölcsöt: „Én vagyok az Úr, nincs más, nincsen isten rajtam kívül!” (Ézs 45,5). Jézus pedig így foglalta össze válaszát a második, saját dicsőségünk és tökéletességünk eléréséről szóló hazugságra: „A tolvaj csak azért jön, hogy lopjon, öljön és pusztítson; én azért jöttem, hogy életük legyen, sőt bőségben éljenek…” (Jn 10,10) Azaz, bár a könyv borítóján a legfeltűnőbb szó a „hazugságok”, nem ez a legfontosabb. Sokkal inkább az alcímben szereplő szó: az „igazság”. Te is annyira örülsz neki, mint én, hogy létezik abszolut megbízható igazság? A minket körülvevő koholmányok erőteljes ellenszere? Biztos vagyok benne. Még egy dolog. Ha eddig még nem tetted meg, bátorítalak arra, hogy találj egy-két – vagy több – barátot, hogy végigvegye veled a könyvet. Ez bátorítani fog, elszámoltathatóvá tesz, és áldássá tehet mások számára. Azért pedig, hogy lendületet adjak neked az induláshoz, csak a móka kedvéért hozzáadtam néhány egyszerű kérdést

Hazugsagok_amiket_a_ferfiak_elhisznek__v26.indd 19

2020-11-30 11:15:03


20  hazugságok, amiket a férfiak elhisznek

és megjegyzést az összefoglaló „igaz állítások” után. Ahogy az édesapám mondta, ezek amolyan „kettős kontrollként” segítik a hazugságról és az igazság személyes alkalmazásáról való gondolkodást. Rendben? Rendben! Az az imádságom, hogy ez a könyv kihívást és megváltást is jelentsen, megítélő és kegyelemmel teli is legyen. Nagyszerű, hogy velem tartasz! Isten hozott!

Robert Wolgemuth 2018 szeptembere

Hazugsagok_amiket_a_ferfiak_elhisznek__v26.indd 20

2020-11-30 11:15:03

Profile for KIA

Hazugságok, amiket a férfiak elhisznek  

Ne kapd be a horgot! VADÁSZNAK RÁD. Ellenségünk tapasztalt horgászként választja ki kiszemelt áldozata számára a legvonzóbb csalit… azt a cs...

Hazugságok, amiket a férfiak elhisznek  

Ne kapd be a horgot! VADÁSZNAK RÁD. Ellenségünk tapasztalt horgászként választja ki kiszemelt áldozata számára a legvonzóbb csalit… azt a cs...

Profile for kia35
Advertisement