ENVIE … DE DECORER ET D’HARMONISER ?

ENVIE … DE DÉCORER ET D’HARMONISER ?

UNE EXPÉRIENCE TOTALE ET UNE APPROCHE PERSONNALISÉE.

NL

06

12

16

26

NOS ATOUTS …

VOS AVANTAGES

UN INTÉRIEUR DURABLE : C’EST POSSIBLE !

RÊVER ET RÉFLÉCHIR

JOUER AVEC LA LUMIÈRE / UN MÉLANGE DE TECHNIQUE ET D’ESTHÉTIQUE

10

14

24

28

LE TRAVAIL À DOMICILE, LA NOUVELLE NORME

BESOIN D’UN CONSEIL EN DÉCORATION INTÉRIEURE ?

DÉCOUVREZ LA COULEUR DE L’ANNÉE

L’AUDACE EST TENDANCE / ELÉGANCE ET PERFORMANCES DE HAUT NIVEAU

FR

ÉDITEUR RESPONSABLE : PIERRE VANDENBROUCKE - TINTTO - ROZENDREEF 24, 8550 ZWEVEGEM EDITION : PRINTEMPS 2021 / CONCEPTION : KENGIE BRUNEEL - BUREAU R WWW.DECORERENISCOMBINEREN.BE / WWW.DECORERCESTHARMONISER.BE 3

KOCH, ERIC / NATIONAAL ARCHIEF - ANEFO

it’s not only about ideas, it’s also about making ideas happen Un intérieur est aussi unique qu’une empreinte digitale.

C’est notre nid, un univers à nul autre pareil que vous créez vous-même. Le mouvement Slow prend incontestablement de l’ampleur. Il invite à ralentir pour apprécier les moments simples et prendre le temps de vivre. Il vise à davantage d’authenticité. Il suggère de prendre le temps pour la qualité et la durabilité. La notion de bien-être prend une toute autre dimension. Parce que votre maison c’est vous.

Se sentir bien chez soi, dans une atmosphère harmonieuse qui permet d’être soi-même … C’est ce que nous vous proposons.

Laissez-vous inspirer par ce magazine. Nous sommes impatients de traduire vos souhaits en un concept sur mesure.

L’envie et l’expertise sont là !

5

NOS ATOUTS …

La décoration vécue et partagée avec un expert qui privilégie le contact personnel.

D É C O R E R E N TO UTE C O N F IAN C E

01

03

La décoration c’est de l’émotion. La décoration c’est de l’empathie. Notre équipe est passionnée et mettra tous ses sens au service de votre projet.

Vous écouter, partager notre expertise, visualiser vos couleurs, tester les matières. Vous êtes au centre de nos préoccupations. Vous sentir en harmonie avec votre intérieur est important pour vous, rencontrer vos exigences et plus, les dépasser, est notre engagement. Soyez un flamant rose au sein d’une volée de pigeons.

PEINTAGONE

TO UTE L’ E X PE RTI S E S O U S U N S E U L TO IT Depuis la petite rénovation partielle jusqu’au réaménagement complet.

Placements effectués par nos soins ou conseils aux bricoleurs. Depuis la vente d’un produit ‘isolé’ jusqu’à ‘l’expérience totale’ et sur mesure. Depuis le simple conseil jusqu’à la réalisation complète : mesurage, placement, confection …

Vous n’avez aucun souci à vous faire. Toute l’expertise sous un seul toit.

JAB / CH1249

L A PAS S I O N D U D É TAI L S’il est important de vous offrir un large choix, il est plus important encore de vous aider à faire les bons choix. Ici et là, quelque chose vous a beaucoup plu : un rideau, un papier peint, une couleur … Mais ensuite … vous êtes un peu désorienté. Vous doutez, vous êtes pris par le stress du choix … Cela vous rappelle une situation vécue ? C’est à ce moment que nous intervenons, avec notre connaissance du métier et avec notre passion. Nous veillons à l’harmonie de l’ensemble. Nous vous aidons à vous diriger vers l’univers de vie dans lequel vous vous sentez bien. Ensemble, nous sélectionnons les possibilités qu’offrent les différentes collections et créons votre nouvel intérieur.

02

be a flamingo in a flock of pigeons.

- SAVANNAH LARSEN

VOS AVANTAGES

04

N O S PARTE NAI R E S S O NT S O LI D E S

06

« L’innovation est ce qui distingue un leader d’un suiveur », disait Steve Jobs.

Pour nous, c’est le critère numéro 1 lorsque nous choisissons nos fournisseurs.

Si nous proposons à nos clients tous les produits et applications standards, nous tenons aussi à leur offrir les nouvelles tendances, les développements les plus récents, des idées surprenantes et originales … Les derniers gadgets en date : créatifs, techniques, durables … Et ce n’est pas tout ! Le juste prix, la livraison rapide et fiable, un service après-ventes à la hauteur constituent à nos yeux le ‘minimum olympique’. Nous allons systématiquement un peu plus loin, offrant ce petit plus qui fait toute la différence.

ARTE / SELVA - MUSA

AUTH E NTI Q U E , C R É ATI F E T O R I G I NAL Un produit ne se résume pas à une fiche de caractéristiques techniques et à un prix. Chaque produit possède son histoire et nous vous aidons à trouver le produit qui correspond à votre histoire. Vous n’achetez pas de la peinture, vous cherchez les bonnes combinaisons de couleur. Vous ne cherchez pas du ‘blanc’ mais la bonne nuance de blanc. Vous n’achetez pas du papier peint pour une chambre d’enfant, vous souhaitez une décoration murale ludique et originale pour vos enfants. Vous cherchez l’authenticité, l’originalité et la créativité. Vous cherchez les réponses à vos questions, pesez le pour et le contre, voulez la vérité.

Vous recherchez un vrai savoir-faire. Vous recherchez l’avis d’un professionnel expérimenté. Nous ne fournissons pas un produit mais une expérience.

we don’t deliver a product, we deliver an experience.

RASCH / FACTORY IV

- JOSH LOE

05 U N E D É C O R ATI O N Q U I VO U S R E S S E M B LE Stop à l’uniformisation ! Votre maison, c’est vous. Nous voulons offrir à votre imagination tout l’espace dont elle a besoin. Nous écoutons attentivement vos idées et travaillons ensemble pour un résultat unique parce qu’il vous ressemble. Vous êtes le concepteur et nous vous fournissons les moyens.

Ensemble, nous écrivons une belle histoire. Du début à la fin.

BEAUFLOR / MOONLIGHT - KOI

N OS ATOU TS … VOS AVA N TAG E S

7

NOS ATOUTS …

07 QUICK STEP / SIGNATURE

CASELIO / WORLD MAP

U N ST Y LE D E VI E Nous tenons également compte de la façon dont vous vivez ou voulez vivre, de ce qui est important à vos yeux … Peu importe qu’ils soient petits ou grands, tous les projets que nous menons à bien doivent refléter les préoccupations des personnes qui y vivent. Il s’agit de concilier fonctionnalité et esthétique.

L’isolation acoustique est-elle importante pour vous ? Comment pouvons-nous améliorer votre confort et votre sécurité grâce à la motorisation de vos habillages de fenêtres ? Quelle couleur vous procure un sentiment de bien-être ? Comment pouvons-nous améliorer l’incidence de la lumière ?

Ce sont là des questions importantes pour composer le décor harmonieux où vous pourrez vivre et travailler sereinement. Ce qui compte, c’est l’expression, la créativité, le sentiment que votre intérieur est une partie de vous.

La qualité n’est pas chère, elle n’a pas de prix.

U N E O R E I LLE AT TE NTIV E

La décoration de votre maison est un projet important. Vous avez des questions (techniques et créatives), vous avez des doutes mais, surtout, vous avez des envies.

Cela peut sembler un peu cliché, mais tout commence par une bonne conversation pour connaître précisément vos souhaits. Nous voulons vous comprendre, savoir ce qui vous tente et vous plaît. Des idées vues ailleurs vous inspirent ? A moins que vous n’en cherchiez pour un endroit bien précis de votre maison ?

Il est important que vous rassembliez autant de matériel visuel et empathique que possible. Prenez des photos de votre intérieur tel qu’il est aujourd’hui, découpez des photos inspirantes dans des magazines, sélectionnez des idées sur Pinterest …

Le dossier que vous aurez ainsi constitué vous servira de fil rouge et nous sera précieux pour cerner au plus juste votre personnalité et vos attentes. Ainsi, nous appuyant sur notre expérience, nous serons en mesure de vous fournir de manière proactive l’inspiration nécessaire et les conseils appropriés.

MC THREE

quality isn’t expensive, it’s priceless.

- FRANK MASSEY

08

RASCH / HIGHLANDS

VOS AVANTAGES

N OTR E MAGAS I N E ST VOTR E LI E U D E R E N C O NTR E

the difference between ordinary and extraordinary is that little extra.

La décoration de votre maison est plus qu’une histoire de ‘je’, c’est une expérience partagée, une histoire de ‘nous’. Vous voulez découvrir, sentir, voir et expérimenter, mais vous voulez aussi rencontrer ‘quelqu’un qui s’y connaît’.

- JIMMY JOHNSON

En magasin, nous travaillons ensemble sur votre projet. Nous visualisons des univers de vie, nous imaginons des combinaisons possibles, nous vous invitons à toucher les matériaux, à voir les ‘vraies’ couleurs.

Nous pouvons vous fournir temporairement des échantillons, des collections ou des accessoires afin que vous puissiez vous rendre compte de ce que ça donne chez vous, en situation réelle.

Nous nous rendons volontiers à domicile pour prendre des mesures et évaluer la situation afin de vous conseiller la meilleure méthode de placement. Mais aussi d’optimiser ou d’ajuster les choix de couleurs et de matériaux.

La différence entre l’ordinaire et l’extraordinaire, c’est ce petit plus …

09 RAGOLLE / ARLES

VADAIN | ELSE / ADJUST

10 U N E C O M M U N I CATI O N C L AI R E Dès le départ, vous savez à quoi vous en tenir : nous convenons toujours d’un calendrier et d’un budget précis.

Et vous constaterez que budget abordable, beauté et fonctionnalité vont très bien ensemble …

N OS ATOU TS … VOS AVA N TAG E S

9

LUXAFLEX

PEINTAGONE

SUGGESTION Des études ont montré que travailler à la lumière naturelle augmentait la productivité de 30 à 40%.

Pour les journées moins lumineuses, choisissez un éclairage agréable et fonctionnel. Assurezvous qu’il y ait suffisamment de points lumineux et choisissez une belle lampe de bureau.

CASADECO / WOODS

COPAHOME

SUGGESTION Disposer quelques plantes est toujours une bonne idée. Non seulement elles sont belles, mais elles améliorent la circulation de l’air et sont bonnes pour la santé.

LE TR AVAI L À D O M I C I LE E ST E N C O R E S O U VE NT C O N S I D É R É C O M M E U N E S O LUTI O N TE M P O R AI R E . D U C O U P, VOTR E B U R E AU R E S S E M B LE U N PE U À U N ‘ CAM PE M E NT D E FO RTU N E ’. MAI S AU J O U R D ’ H U I Q U E VO U S D É C O U VR E Z LE S AVANTAG E S D E C E T TE N O U VE LLE N O R MALITÉ , I L E ST TE M P S D E TR AN S FO R M E R VOTR E B U R E AU E N U N E S PAC E AG R É AB LE , C O N FO RTAB LE E T TE N DAN C E .

L’AVANTAG E D ’ U N B U R E AU À D O M I C I LE E ST Q U ’ I L N ’A PAS B E S O I N D E R E S S E M B LE R À U N B U R E AU. I L N E D O IT PAS N É C E S SAI R E M E NT Ê TR E M O R N E E T E N N U Y E U X .

LE TRAVAIL À DOMICILE LA NOUVELLE NORME Autre grand avantage : vous le décorez selon vos goûts. Et un lieu de travail que vous aménagez vous-même et où vous vous sentez bien augmente votre productivité, votre motivation et votre créativité.

Pour commencer, un bon bureau a besoin d’une lumière du jour adaptée et de qualité. Mais s’il est important d’avoir beaucoup de lumière, parfois les rayons du soleil sont gênants, la luminosité trop intense ou la pièce trop exposée aux regards extérieurs. Les différents types d’habillage de fenêtre vous permettent de ‘jouer’ avec la lumière du jour et d’adapter l’incidence de la lumière aux différentes situations.

Si vous ne disposez pas de grandes fenêtres, une peinture ou un papier peint clair rendront la pièce plus lumineuse. Le blanc n’est pas la seule option, des pastel doux conviennent également. L’avantage des couleurs moins saturées est leur effet apaisant.

Dans tous les cas, il est important de déterminer au préalable dans quel style vous vous sentez le mieux : rustique, scandinave, moderne …

Pensez à des accessoires utiles : un beau tableau mémo (vous pouvez utiliser de la peinture aimantée ou une peinture pour tableau noir), un joli tapis (aux bonnes propriétés acoustiques), une plante (certaines purifient l’air) …

CASADECO / BOTANICA

L E T RAVA IL À D OMIC IL E

11

Un intérieur durable : c’est possible !

FORBO / MARMOLEUM MODULAR

> LE LINOLEUM Le linoleum (également appelé marmoleum) compte parmi les sols les plus écologiques au monde. Ce sol naturel est composé à 97% de matières premières naturelles, dont 70% se renouvellent rapidement. Le linoléum existe depuis longtemps, mais cela ne veut pas dire qu’il soit démodé, que du contraire puisqu’on le trouve dans de nombreux intérieurs contemporains. Il est disponible dans une grande variété de formes, de couleurs, de motifs et de dessins. L’aspect béton a connu un énorme succès ces dernières années.

LANO / LOFT LIFE GRAND

N O U S TE NTO N S D E VIVR E D E MAN I È R E PLU S R E S P O N SAB LE , DAN S LE R E S PE CT D U M O N D E Q U I N O U S E NTO U R E . I L N ’ E N VA PAS AUTR E M E NT P O U R L’ I N D U STR I E D E L A D É C O R ATI O N I NTÉ R I E U R E : D E PLU S E N PLU S D E PR O D U IT S S O NT FAB R I Q U É S D E MAN I È R E R E S P O N SAB LE , U N E É VO LUTI O N Q U E N O U S APPL AU D I S S O N S D E S D E U X MAI N S . LI S E Z VITE C E Q U I S U IT E T L AI S S E Z-VO U S I N S PI R E R PAR U N E D É C O R ATI O N I NTÉ R I E U R E Q U I P O S S È D E U N S O LI D E PLU S : U N E TO U C H E D U R AB LE .

> DU TAPIS PLAIN BIO

En fin de compte, que signifie le concept de durabilité ?

Quand – individu ou organisation – pouvons-nous affirmer que nous travaillons de manière durable ? Le concept reste relativement vague et chacun en a une compréhension différente.

Le tapis plain offre un grand confort thermique et réduit la consommation d’énergie.

Il retient également les particules de poussière et améliore la qualité de l’air intérieur.

Aujourd’hui, les fabricants proposent de plus en plus de produits durables, à l’image de Lano qui a lancé le SmartStrand Forever Clean, un tapis fabriqué avec des fibres végétales, une ressource qui se renouvelle chaque année.

Les chemins qui mènent à un mode de vie durable sont multiples. Le plus important est d’être conscient des décisions que vous prenez et des choses que vous achetez. D’évoluer pas à pas en réalisant que chaque petit geste compte.

Dans le monde de la décoration intérieure aussi un produit durable est basé sur des matériaux qualitatifs, naturels et / ou recyclés, est fabriqué et transporté dans le respect de l’environnement. Et ne vous y trompez pas, nos fournisseurspartenaires sont convaincus que le développement de produits durables est une priorité.

> DES RIDEAUX DURABLES

Jugez-en par vous-même …

A HOUSE OF HAPPINESS / GREEN LEAF

La vaste collection de rideaux de A House of Hapiness ne manque pas d’arguments écologiques : les tissus sont tissés avec du polyester recyclé provenant de bouteilles en PET et des déchets de coupe issus de la production de T-shirts. D’autres sont fabriqués avec du coton de haute qualité, cultivé de manière écologique, sans pesticides et pour lequel les producteurs perçoivent une rémunération équitable.

ARTE / ESSENTIALS | LES TRICOTS

MODULEO / LAYRED MIDLAND OAK

> DES REVÊTEMENT DE SOL CIRCULAIRES Layred illustre parfaitement l’engagement de Moduleo en faveur de revêtements de sol durables. Cette collection LVT (revêtement en lames de vinyl) est composée de 30% de matériaux recyclés, ne contient pas d’orthophtalate, ne nécessite pas de colle et est entièrement recyclable.

LUXAFLEX

> DES MURS VERTS Pas de revêtement mural sans couleurs ni motifs inspirants. Arte / HookedOnWalls crée ses dessins en utilisant diverses techniques de fabrication et d’impression avec des encres exclusivement à base d’eau. Une grande partie des collections est également fabriquée avec des matériaux naturels tels que des feuilles de bananier, le coton, la laine, le jute, des herbes … Des matériaux bruts issus de la nature qui combinent une finition raffinée avec une conscience écologique. Arte travaille avec des partenaires certifiés FSC, un label qui garantit que le bois utilisé pour la fabrication du papier peint et de l’intissé provient de forêts gérées durablement.

COPAHOME

> LA DÉCORATION CRADLE TO CRADLE Les tissus écologiques de Copahome peuvent revendiquer leur qualité de ‘produits verts’. Le textile est tissé avec des fils issus du recyclage de bouteilles en PET. Les éco-tissus ne contiennent pas de PVC et conservent au toucher la douceur du textile véritable.

Chaque année, nous déversons des millions de tonnes de plastique dans les océans. Les tissus des stores Luxaflex GreenScreen Sea-tex donnent une nouvelle vie au plastique : la matière première de cette collection provient de déchets collectés le long des côtes, dans les fleuves, les rivières et les décharges.

Rassurez-vous, il ne s’agit aucunement de stratégie marketing de greenwashing. Les labels et certificats sont délivrés par des organismes neutres et indépendants, ce qui garantit une information objective et vérifiable : REACH, GUT, ISO 14001, Greenguard, OEKO-TEX, Cradle to Cradle, EU Eco ne sont que quelques exemples parmi d’autres.

DU RA B IL IT É

13

BESOIN D’UN CONSEIL ?

VO U S AVE Z PR I S U N E D É C I S I O N : VOTR E I NTÉ R I E U R N E R E S S E M B LE R A À AU C U N AUTR E ! CAR VO U S VO U LE Z Q U E LQ U E C H O S E D ’ U N I Q U E , D E D I F F É R E NT. E N G É N É R AL , VO U S PARTE Z E N ‘ E X PLO R ATI O N ’ SAC HANT D É JÀ C E Q U E VO U S AI M E Z . S U R I NTE R N E T, VO U S Ê TE S C O N F R O NTÉ À U N E É N O R M E MAS S E D ’ I N FO R MATI O N S E T À U N E M U LTITU D E D E P O S S I B I LITÉ S , TO UTE S D I F F É R E NTE S . VO U S D E VE Z D O N C FAI R E D E S C H O I X E T C O M B I N E R C E Q U I VO U S S E M B LE ALLE R E N S E M B LE . M I S S I O N Ô C O M B I E N D I F F I C I LE … C E L A VO U S R APPE LLE U N E S ITUATI O N D É JÀ VÉ C U E ?

N O U S AVO N S D E MAN D É À L A D É C O R ATR I C E D ’ I NTÉ R I E U R S E VE R I N E D E W U LF E N Q U O I LE S C O N S E I L S D ’ U N E X PE RT S O NT VR AI M E NT UTI LE S .

Attention cependant : pour que cette collaboration vous apporte la satisfaction que vous en attendez, il y a lieu de vous y préparer. Voici comment.

Commencez par dresser une liste : comment vivez-vous actuellement, qu’est-ce qui vous plaît et vous déplaît ? Que vous manque-t-il ? Qu’est-ce qui est vraiment important à vos yeux ? Etablir des priorités vous aidera à maîtriser votre budget.

Rassemblez un maximum de photos de ce que vous aimez – couleurs, formes, styles, matériaux … – classez-les et conservez-les soigneusement. Vous trouverez des photos sur Instagram, Pinterest et sur des sites comme www.decorercestharmoniser.be. Mais vous pouvez évidemment travailler ‘à l’ancienne’ en découpant des photos dans les magazines ou encore prendre des photos des intérieurs de vos amis et connaissances qui vous plaisent particulièrement.

Faites également des photos des pièces que vous souhaitez redécorer. Pour avoir une bonne vue d’ensemble, prenez-en depuis les quatre coins de la pièce.

Ces informations sont non seulement importantes pour vous permettre de visualiser vos souhaits et vos attentes mais elles seront aussi très utiles à votre conseiller : il comprendra mieux votre ‘univers’ et saura ainsi vous orienter dans la bonne direction.

ARTE / HILS OF SAPA - TWILIGHT

01

La décoration est bien plus qu’une question de couleurs. Il s’agit de trouver la bonne teinte mais aussi – et surtout – de trouver les bonnes combinaisons qui permettent de créer l’atmosphère dans laquelle on se sent bien. Décorer, c’est harmoniser matériaux, volumes et contrastes pour obtenir un ensemble équilibré. Le juste équilibre.

04

02

Souvent, vous avez déjà en tête une ‘idée’ de ce que vous auriez aimé mais passer de l’idée à la réalisation concrète n’est pas aussi simple qu’on ne l’imagine. Un bon conseiller en décoration intérieure vous y aide.

05

Il est amusant (et important !) de chercher l’inspiration mais le choix qui s’offre à vous est énorme et souvent déroutant. Un bon conseiller vous aidera à lever vos doutes et à prendre les bonnes décisions.

06

Il vous suggère des idées neuves et surprenantes. Il ne porte pas le même regard que vous sur votre intérieur et, fort de son expérience et de son expertise, il propose des solutions créatives.

07

Un bon conseiller veille à ce que votre intérieur devienne un tout, qu’il ne soit pas un mélange de styles mais un bel ensemble cohérent.

03

Un conseiller est d’abord une oreille attentive, à l’écoute de vos souhaits et de vos besoins. Par son expérience, sa connaissance des matériaux et des dernières tendances, cet expert ne vous propose pas un ‘copié-collé’ de ce que l’on trouve ailleurs mais une approche personnelle, conforme à votre style et à vos envies.

Vous passez beaucoup de temps dans votre maison et faire de mauvais choix vous ferait perdre du temps et de l’argent pour finalement ne pas vous sentir bien chez vous. L’expérience d’un conseiller vaut de l’or et vous évitera bien des regrets … « ah, si seulement j’avais su … ». C’est une paire d’yeux supplémentaires qui vous permet de garder le cap et de penser à temps aux détails. Ces détails qui, vous le savez, font toute la différence.

Severine Dewulf est diplômée en décoration d’intérieur et spécialisée dans le homestaging.

Sur son site gingeryourhome.be, elle propose de la décoration d’intérieur et du stylisme immobilier.

Deux publics et deux propositions : la première s’adresse aux particuliers, la seconde aux promoteurs immobiliers. Severine est consultante pour ‘Décorer C’est Harmoniser’, responsable de la réalisation des univers de vie et de la philosophie des styles.

C ON SE IL IN T É RIE U R

15

BEAUFLOR / BANANAS

TROPICAL MOOD

RÊVER & RÉFLÉCHIR

JAB / CH3078

ARTE / LE JARDIN MYSTIQUE - FANTASY

BMFABRICS / DUVAL

KOBE / EARTH

RAINFOREST Un intérieur aux couleurs neutres et blanches prend vie grâce aux nombreuses plantes, vraies ou artificielles. La sévérité des lignes est adoucie par des impressions de feuilles, d’arbres, de nature.

HOOKEDONWALLS / MAYA - PARAISO

QUICKSTEP / SIGNATURE

RÊ V E R E T RÉ F L É C H IR / T ROPICA L MO OD

17

RÊVER & RÉFLÉCHIR FLOORIFY / F301

LEVIS

LUXAFLEX

JAPANDI Beiges neutres, bois clair, formes rondes.

Le style scandinave rencontre le Japon.

QUICKSTEP / SIGNATURE

18

RÊ V E R E T R É FLÉ C HI R / NO RDIC SE NSATIO NS

MODULEO / MOODS

RAGOLLE / VALENCE

NORDIC SENSATIONS

RAW MATERIALS

ARTE / ICONS - PLATINUM

RÊVER & RÉFLÉCHIR

ELTI / OER

MODULEO / IMPRESS SANTA CRUZ OAK

COPAHOME

JAB / CH1249

FORBO / MARMOLEUM WALTON

CONCRETE Le gris doux et lisse du béton, poli ou brut, contraste avec les tissus matelassés et les velours. Quelle délicieuse sensation !

LUXAFLEX

RÊ V E R E T RÉ F L É C H IR / RAW MAT E RIA L S

21

RÊVER & RÉFLÉCHIR FLOORIFY / F010

RAGOLLE / ARLES

COPAHOME

CASADECO / WOODS

NATURAL WONDERS Des matériaux chauds comme le bois, de préférence avec une finition un peu brute, des tapis beaucoup de tapis, et des tissus riches.

BALTA / NATURE K387

22

RÊ V E R E T R É FLÉ C HI R / PURE NATURE

PURE NATURE

ARTE / CAMEO TWINE

DÉCOUVREZ LA COULEUR DE L’ANNÉE LE S PR É VI S I O N S D E TE N DAN C E S P O U R C E T TE AN N É E M O NTR E NT Q U E N O U S S O M M E S TO U S E N TR AI N D E R E C O N S I D É R E R C E Q U E N O U S APPR É C I O N S VR AI M E NT DAN S L A VI E . L A C O U LE U R LE VI S D E L’AN N É E 2 0 2 1 E ST B R AVE G R O U N D™, U N E C O U LE U R C HAU D E E T N E UTR E Q U I R AM È N E À L A NATU R E E T C R É E U N S E NTI M E NT D E STAB I LITÉ . SA P O LY VALE N C E M E T MAG N I F I Q U E M E NT E N VALE U R LE S C O U LE U R S Q U I L A C ÔTO I E NT. AVE C B R AVE G R O U N D™ E T S E S Q UATR E PALE T TE S D E C O U LE U R S AS S O RTI E S , VO U S O F F R I R E Z U N S U PE R B E VE NT D E F R AI C H E U R À N ’ I M P O RTE Q U E LLE PI È C E .

Osez montrer votre caractère en combinant des roses et des rouges vifs, des couleurs qui se marient parfaitement avec un mobilier moderne, des motifs graphiques et des sols en bois clair.

LUXAFLEX

B R AV E G R O U N D™

Cette palette constitue une belle toile de fond pour votre mobilier – qu’il soit classique ou moderne – et se marie joliment avec les accessoires faits main et les matériaux naturels.

LUXAFLEX

LUXAFLEX

LUXAFLEX

Combinez les tons doux et naturels. Subtils et élégants, ils se marient bien avec des meubles années cinquante et des matériaux riches comme le cuivre, le marbre et le velours.

Pensez aux différentes nuances de bleu et de vert, des couleurs qui s’harmonisent avec le bois naturel, les meubles en matériaux recyclés, les céramiques décoratives et les plantes d’intérieur.

LUXAFLEX

L A C OU L E U R DE L’A N N É E

25

JOUER AVEC LA LUMIÈRE Les in-betweens sont de véritables ‘créateurs d’ambiance : translucides, ils filtrent la lumière sans l’arrêter.

Ils vous permettent de préserver votre intimité : en journée, vous voyez ce qui passe à l’extérieur mais personne ne peut voir chez vous. En revanche, lorsque vous allumez les lampes en soirée, c’est l’inverse. C’est pourquoi les in-betweens sont souvent combinés avec d’autres habillages de fenêtre, comme des stores rouleau, des stores vénitiens ou encore des rideaux (occultants).

Les voilages ont une image un peu vieillotte qui ne se justifie absolument pas.

Aujourd’hui, ils font leur grand retour sous le nom de ‘in-betweens’.

A HOUSE OF HAPPINESS / SOLAR

UN MÉLANGE DE TECHNIQUE ET D’ESTHÉTIQUE

L A TE C H N O LO G I E N ’ E ST PAS L A PR E M I È R E C H O S E LO R S Q U ’ O N S O U HAITE HAB I LLE R SA F E N Ê TR E . P O U RTANT, E LLE C O N STITU E U N PLU S É VI D E NT. Lorsqu’on parle de la commande d’une décoration de fenêtre, on pense spontanément à un cordon ou à une chaîne. Mais il existe plus confortable : la commande électrique, qui convient d’ailleurs à tous les types d’habillage. L’installation est extrêmement simple et le budget très accessible.

Désormais, vous disposez d’un système motorisée fiable pour les endroits difficiles d’accès et les grandes baies vitrées. Et comme il se programme facilement via la télécommande ou un smartphone, votre maison aura toujours l’air habitée, même en votre absence.

what separates design from art is that design is meant to be … functional.

- CAMERON MOLL COPAHOME

Le système est adaptable aux formes les plus complexes, comme des fenêtres trapézoïdales, des fenêtres cintrées ou de grandes baies vitrées. Rails courbes qui épousent parfaitement la forme de la fenêtre, lamelles orientables, mécanismes de commande spéciaux … la palette des possibilités est grande : il existe une solution à chaque situation spécifique.

VADAIN / DANDY

LUXAFLEX

LOUVERDRAPE

JOU ER AVEC L A LU MI ÈR E / U N MÉL A N G E DE T E C H N IQ U E E T D ’E ST H É T IQ U E

27

L’AUDACE EST TENDANCE DAN S D E N O M B R E U S E S MAI S O N S , LE S M U R S S O NT U N I FO R M É M E NT B L AN C S C E Q U I , E N S O I , E ST AS S E Z É LÉ GANT. MAI S P O U R Q U O I N ’ O S E R I E Z-VO U S PAS U N PAPI E R PE I NT AC C R O C H E U R ?

AF F I R M E Z-VO U S E T P O S E Z U N PAPI E R PE I NT Q U I S O IT U N VÉ R ITAB LE ‘ E Y E CATC H E R ’. VO U S TR AN S FO R M E R E Z VOTR E I NTÉ R I E U R !

Q U E LQ U E S I D É E S …

ARTE / ESSENTIALS | LES TRICOT - CHINTZ

Les papiers peints de la collection Les Tricots, de la marque Arte, s’inspirent du monde de la haute couture, avec un clin d’œil aux tissus nobles et à des techniques textiles très exclusives. Elle crée l’illusion de véritables textiles grâce à la combinaison de techniques d’impression uniques et à l’utilisation de fils doux et soyeux.

Vous rêvez d’une décoration murale grand format ? Précipitez-vous sur le papier peint panoramique ! Le choix est vaste : en noir et blanc ou en couleurs, évoquant des mondes fantastiques ou représentant des images plus vraies que nature.

RASCH / KIMONO

La collection Kimono a été inspirée par des couleurs et des dessins japonais. Le motif avec les grandes fleurs est un motif japonais original, peint à la main. Le motif représentant de magnifiques grues est inspiré d’un manteau, fait main lui aussi.

L’AU DAC E E ST TE NDANCE

DEKENS / GRAND SAFARI

CASADECO / BOTANICA

LE S N O U V E LLE S C O LLE CTI O N S D E R E VÊ TE M E NT S D E S O L R E G O R G E NT D ’ I N N OVATI O N S . D ’ U N E G R AN D E É LÉ GAN C E , C E S S O L S O F F R E NT LE S PE R FO R MAN C E S Q U E VO U S Ê TE S E N D R O IT D ’AT TE N D R E D ’ U N S O L D E HAUTE Q UALITÉ .

ÉLÉGANCE ET PERFORMANCES DE HAUT NIVEAU

QUICKSTEP / SIG4748

Les designers de Quick Step ont développé une technologie qui offre la sensation du vrai bois. La collection Signature reproduit de manière extrêmement réaliste l’aspect et le toucher du bois véritable. De plus, grâce à la technologie HydroSeal, le revêtement est résistant aux bactéries, aux saletés et à l’eau !

La collection de revêtements de sol design de Moduleo est riche en détails, allant de motifs imitant une pierre joliment marbrée à des motifs flammés en passant par des imitations de carreaux anciens.

Si elles sont très prisées pour les cuisines et les salles de bains, ces dalles de vinyle possèdent toutes les qualités requises pour habiller le sol de toute autre pièce. Détail important : les produits de Moduleo sont entièrement recyclables.

MODULEO / MUSTANG SLATE

Vous cherchez une solution pour rafraîchir vos vieux escaliers ?

Les tapis d’escaliers ne sont pas du tout démodés : vous en trouverez de tous styles et dans de très nombreux coloris. Et nous veillerons à ce qu’ils soient posés de manière professionnelle.

LANO / AVENUE III

FLOORIFY / F027

BALTA / PRIMROSE

S’inspirant des sols en béton, Floorify propose une collection de dalles en vinyle aux dimensions exceptionnelles (60 x 90 cm) et dont la finition des bords est d’une grande subtilité. Les carreaux imitent remarquablement le style industriel des sols coulés et des sols en béton. De plus, ce sol Floorify est d’une facilité d’utilisation absolue : imperméable, solide et silencieux.

Le tapis-plain … doux et chaud quand, le matin, on pose le pied hors du lit. Le tapis-plain amortit les sons, créant ainsi une atmosphère chaleureuse et feutrée. Tapis-plain et chambre à coucher, c’est la combinaison gagnante. En rouleaux ou en dalles, dans la forme et les dimensions que vous souhaitez.

ÉL ÉGAN C E E T PE RFORMA N C E S DE H AU T N IV E AU

29

RAGOLLE

JAB

VADAIN

details make the perfection and perfection is not a detail.

- LEONARDO DA VINCI

JAB

Tapis, coussins, plaids, tringles de rideaux … ces accessoires apportent la touche finale à votre décoration intérieure. Qu’ils soient en harmonie avec les couleurs de fond ou qu’ils tranchent par leur forme ou leur coloris, ils sont l’indispensable lien qui unifie votre intérieur.

ORAC DECOR

JAB

JAB

JAB

JAB

DECORATING IS NOT A LOOK, IT’S A POINT OF VIEW

Welkom in de wereld van Decoreren Is Combineren. Heb je plannen?

Wil je met ons samenwerken? Wij staan je graag met raad en daad bij.

WWW.DECORERENISCOMBINEREN.BE

Bienvenue dans l’univers Décorer C’est Harmoniser. Vous avez des projets ? Vous souhaitez travailler avec nous ? Nous serons heureux de vous conseiller et de vous aider.

WWW.DECORERCESTHARMONISER.BE