Figura 1: Montaje de DBC St. 19 (parte superior) y DBC St. “11 Ajaw” (parte inferior)
Figura 2: Texto del hueso esgrafiado de la tumba de la Estructura 42, Dzibilchaltún
Figura 3: Texto de la vasija estilo Chocholá de Dumbarton Oaks, K4333
Dibujos: Alexander Voss
Dibujo: Alexander Voss
Dibujo: Alexander Voss
del prefijo k'u[hu]l (T35) que significa “venerable” (Barrera 1980: 420 <k’ul>) y cierra con signos que forman el lexema ajaw (T168) que significa “señor, gobernante” (Lounsbury 1973). Los signos entre k’u[hu]l y ajaw forman el elemento distintivo del glifo emblema, que designa una entidad política y/o geográfica. Un estudio muy completo sobre glifos emblema en el noroeste de la península fue presentado por Graña-Behrens (2006). La identificación del glifo emblema de Dzibilchaltun fue logrado por primera vez por Schele en la Estela 19 de Dzibilchaltun (Schele 1995: 13–14; Schele et al., 1998: 414). Hasta la presente fecha se ha logrado la identificación del glifo emblema de Dzibilchaltun en cuatro textos jeroglíficos, uno en la ya citada Estela 19 (Figura 1), el segundo en un hueso esgrafiado (Figura 2) de la tumba del gobernante Uk'uw Chan Chaak ubicada dentro de la plataforma de la Estructura 42, en una vasija del llamado estilo Chocholá (Figura 3) que se localiza en la colección de Dumbarton Oaks, Washington, D.C., EE.UU. (Kerr 1990: 304, File No. 4333) y recientemente en los tiestos de un plato de estilo Chocholá (Figura 4) que salieron de un basurero inmediatamente en la orilla de la plataforma
70
2|2014
Ketzalcalli