New Mexico Progress Winter/Spring 2010-2011 Spanish Edition

Page 19

Actividades Académicas

4I KIXQ\IT LM V]M[\ZW XIy[

4

D SULPDYHUD SDVDGD ORV HVWXGLDQWHV GHO SUR JUDPD ,QVWLWXWR %LOLQJ H GH OD 106' SDVDURQ YDULRV GtDV HQ OD FLXGDG GH :DVKLQJWRQ '& $QWHV GHO YLDMH GXUDQWH HO DxR HVFRODU VH OD SD VDURQ LQYHVWLJDQGR \ DSUHQGLHQGR VREUH QXHVWUR JRELHUQR ODV SHUVRQDV TXH D\XGDURQ D FUHDU QXHVWUD QDFLyQ \ ORV OXJDUHV KLVWyULFRV PiV FRQRFLGRV GH (VWDGRV 8QLGRV 6L JDQ OH\HQGR SDUD TXH VH HQWHUHQ GH TXp PDQHUD HVWH YLDMH FUHy XQ LPSDFWR HQ FDGD XQR GH ORV HVWXGLDQWHV

,035(6,21(6 GH ORV HVWXGLDQWHV YLFWRULD257,=

/D SDUWH PiV PHPRUDEOH GH PL YLDMH D :DVKLQJWRQ '& IXH YLVLWDU HO 0XVHR GH ORV (VWDGRV 8QLGRV HQ &RQPHPR UDFLyQ GHO +RORFDXVWR (O PXVHR H[SOLFy OR TXH VXFHGLy FXDQGR +LWOHU LQWHQWy FRQYHUWLUVH HQ XQ OtGHU SRGHURVR 0H VHQWt WULVWH FXDQGR YLPRV XQ YLGHR TXH FRQWDED DOJXQDV GH ODV KLVWRULDV GH ODV SHUVRQDV TXH VREUHYLYLH URQ HO KRORFDXVWR +XER XQ KRPEUH TXH GHVFULELy D VX DPLJR TXH HUD XQ QLxR SHTXHxR (VWH QLxR MXGtR WXYR OD RSRUWXQLGDG GH TXHGDUVH HQ XQD JUDQMD \ HVFRQGHUVH GH ORV 1D]LV SHUR VH TXHUtD LU FRQ HO KRPEUH \D PD\RU (O YLHMR OH GLMR ³£1R W~ GHEHV TXHGDUWH DTXt /D JHQWH GH OD JUDQMD WH DSUHFLD \ SXHGHV VREUHYLYLU VL WH TXHGDV DTXt ´ (O QLxR HVWDED QHFLR GH TXH TXHUtD LUVH FRQ HO YLHMR \D TXH VH VHQWtD VHJXUR FRQ pO (O YLHMR OH JULWy DO QLxR \ VH IXH UiSLGDPHQWH SRUTXH VDEtD TXH HVD HUD OD ~QLFD SRVLELOLGDG GH TXH HO QLxR VREUHYLYLHUD 0H JXVWy FRQRFHU HVWD KLVWRULD \ PH KL]R VHQWLU HPRFLRQDO &XDQGR UHFRUUt HO PXVHR PLUp ODV LPiJHQHV \ OHt OD LQIRUPDFLyQ HQ ODV SDUHGHV OR FXDO PH HQVHxy PXFKR $SUHQGt TXH HV LPSRUWDQWH DFHSWDU D OD JHQWH TXH HV GLIHUHQWH D XQR \ VHU UHVSHWXRVR GH VXV FRVWXPEUHV SDUD TXH HO +RORFDXVWR QR YXHOYD D VXFHGHU MDPiV

MHV~V0('5$12 /RV WUHV DVSHFWRV PiV PHPRUDEOHV GH PL YLDMH D :DVKLQJ WRQ '& IXHURQ HO 0XVHR GH +LVWRULD 1DWXUDO HO 0XVHR GHO $LUH \ GHO (VSDFLR \ OD &DVD %ODQFD (Q HO 0XVHR GH +LVWRULD 1DWXUDO DSUHQGt VREUH HO RFpDQR \ YL XQD HQRUPH EDOOHQD \ PXFKRV SHFHV GLIHUHQWHV 4XHGp IDVFLQDGR FRQ ORV GLVWLQWRV WLSRV GH YLGD PDUtWLPD 7DPELpQ PH JXVWy HO 0XVHR GHO $LUH \ GHO (VSDFLR FRQ HO DYLyQ GH $PHOLD (DU KDUW (OOD IXH OD SULPHUD PXMHU HQ OD KLVWRULD HQ YRODU VROD VREUH HO 2FpDQR $WOiQWLFR (OOD WDPELpQ YLVLWy RWURV SDtVHV HQ VX DHURSODQR $SUHQGt VREUH ORV KHUPDQRV :ULJKW £TXLHQHV LQYHQWDURQ HO SULPHU DHURSODQR 7DPELpQ GLVIUXWp OD YLVLWD D OD &DVD %ODQFD SRUTXH HV PX\ EHOOD \ HOHJDQWH /D &DVD %ODQFD HV GH FRORU EODQFR EULOODQWH SRU IXHUD \ SRU GHQWUR PX\ KHUPRVD FRQ KDELWDFLRQHV GH FRORU URMR D]XO \ YHUGH (O 6DOyQ 5RMR HV GRQGH HQ RFDVLRQHV HO SUHVLGHQWH GLVIUXWD VX FHQD HO 6DOyQ $]XO HV GRQGH UHDOL]D VXV UHXQLR QHV \ HO 6DOyQ 9HUGH HV GRQGH HO SUHVLGHQWH \ VX IDPLOLD VH VLHQWDQ D SODWLFDU 7HQJR PDUDYLOORVRV UHFXHUGRV GH PL H[SHULHQFLD HQ :DVKLQJWRQ '& 0H JXVWDURQ ORV PXVHRV \ OD &DVD %ODQFD

,M QbY I LMZ " >QK\WZQI 7Z\Qb 2M[ [ 5MLZIVW )UJMZTMa 4]VI a ;IZIP /WVbITM[ ^Q[Q\IV MT 5WV]UMV\W I ?I[PQVO\WV

VDUDK*21=$/(6 /D SDUWH PiV PHPRUDEOH GH PL YLDMH D :DVKLQJWRQ '& IXH YHU DO KRPEUH MXGtR HQ HO 0XVHR GH ORV (VWDGRV 8QLGRV HQ &RQPHPRUDFLyQ GHO +RORFDXVWR eO IXH XQ VREUHYLYLHQWH GHO +RORFDXVWR \ QRV FRQWy VX KLVWRULD 1RV PRVWUy VX EUD]R WD WXDGR FRQ XQ Q~PHUR 0H VHQWt PX\ FRQPRYLGD TXH KXELHUD WHQLGR TXH SDVDU SRU WDQ WHUULEOH H[SHULHQFLD GH VHU SULVLRQHUR HQ XQ FDPSR GH FRQFHQWUDFLyQ &XDQGR YL ORV FDUWHOHV ODV IRWRJUDItDV \ ORV YLGHRV GH ODV SHUVRQDV MXGtDV VH YHtDQ VXPDPHQWH GHOJDGDV $SUHQGt VREUH HO SDVDGR \ OR TXH ORV VROGDGRV GH +LWOHU ORV 1D]LV OH KLFLHURQ D WDQWDV SHUVRQDV MXGtDV )XH WHUULEOH TXH +LWOHU \ ORV 1D]LV FRQWURODUDQ DO SXH EOR MXGtR GH PDQHUD QHJDWLYD \ TXH TXLVLHUDQ TXH ORV MXGtRV IXHUDQ LJXDOHV TXH ORV DOHPDQHV <R FUHR TXH HV LPSRUWDQWH DSUHQGHU GH HVWH WHUULEOH HYHQWR HQ OD KLVWRULD \ KRQUDU \ UHVSHWDU DO SXHEOR MXGtR SRU ORV HYHQWRV WDQ WULVWHV TXH OHV VXFHGLHURQ 1R TXLVLHUD YHU TXH HVWR OH VXFHGLHUD GH QXHYR DO SXHEOR MXGtR 5HFRUGDUp HVWD KLVWRULD \ WHQGUp XQ PHMRU FRQRFLPLHQWR VREUH ORV MXGtRV

DPEHUOH\/81$ 0L SDUWH IDYRULWD GHO YLDMH D :DVKLQJWRQ '& IXH YLVLWDU HO 7HDWUR )RUG GRQGH OH GLVSDUDURQ D $EUDKDP /LQFROQ )XH IDVFLQDQWH YHU GRQGH IXH TXH VXFHGLy HVWH HYHQWR (Q HO WHDWUR DSUHQGt VREUH OD URSD GH $EUDKDP /LQFROQ \ OD TXH OOHYDED SXHVWD HO GtD HQ TXH OH GLVSDUDURQ 9L HO DJXMHUR GH OD EDOD HQ OD FDPLVD GH /LQFROQ -RKQ :LONHV %RRWK IXH HO KRPEUH TXH OH GLVSDUy D $EUDKDP /LQFROQ HO GH DEULO GH $QWHV GH HVR \R SHQVDED TXH %RRWK KDEtD GLVSDUD GR \ DSXxDODGR D /LQFROQ DO PLVPR WLHPSR (VWR HQ UHDOLGDG QR IXH OR TXH VXFHGLy %RRWK WHQtD HO FXFKLOOR OLVWR SHUR QXQFD OR XVy FRQWUD /LQFROQ %RRWK OH GLVSDUy D /LQFROQ \ OXHJR EULQFy DO HVFHQDULR GHO WHDWUR 6H URPSLy OD SLHUQD SHUR SXGR VDOLU FRUULHQGR GHO WHDWUR /LQFROQ IXH OOHYDGR D XQD FDVD DO RWUR ODGR GH OD FDOOH OODPDGD OD &DVD GH 3HWHU VHQ \ IXH DKt GRQGH PXULy 1R SXGLPRV YLVLWDU OD &DVD GH 3HWHUVHQ SRUTXH DFWXDOPHQWH HVWi VLHQGR UHQRYDGD (Q HO 7HDWUR )RUG DSUHQGt DOJR QXHYR VREUH /LQFROQ TXH QR KDEtD VDELGR DQWHV

nmprogress

17


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.