LOGISTIK%2004_2013FULL

Page 10

Business ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ GS1

™‡Á¯ÚÔÓ˜ χÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊԉȷÛÙÈ΋ ·Ï˘Û›‰· √ GS1 Association-Greece Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ GS1 ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ GS1 Î·È ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË GS1 Έ‰ÈÎÒÓ barcodes Ì ÚÔı¤Ì·Ù· 520 Î·È 521. ∂›Ó·È ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi ۈ̷Ù›Ô, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Î·È ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ-¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ GS1. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ GS1 Association-Greece, fiˆ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ GS1 Û 113 ¯ÒÚ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Â›Ó·È Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ χÛÂȘ Î·È Ì¤Û·, ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙ· ÚfiÙ˘· GS1, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÊԉȷÛÙÈ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜. Δ· ÚfiÙ˘· GS1, Â› 40 ¯ÚfiÓÈ·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó «ÎÔÈÓ‹ ÁÏÒÛÛ·» ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. ∞¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 20 ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi 2.500.000 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∞˘Ùfi ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 6 ‰ÈÛ. Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙËÓ Ë̤ڷ. Δ· Û‡ÛÙËÌ· GS1 ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ● Δ· GS1 Barcodes, ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ı¤ÛˆÓ, - - ¶ÚfiÙ˘· GS1 eCom ÁÈ· ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ. ● ¶ÚfiÙ˘· GS1 EPC ÁÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ì¤Ûˆ Ú·‰ÈÔÛ˘¯ÓÔًوÓ. ● ¶ÚfiÙ˘· GS1 GDSN ÁÈ· Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂٷ͇ ÏÈ·ÓÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ì ¯Ú‹ÛË datapools (ËÏÂÎÙÚÔ-

H ¢›Ô‰Ô˜ ¢ÈÂıÓ›˜ ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ AE ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ›ڷ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜, ¢ÂÏÈÍ›· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∂¯ÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ Î·È ÔχÏ¢ÚË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ·Ú¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ χÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È Û ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÁÚ·Ê›· ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ÙË Ã·ÏΛ‰· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ηıÒ˜ Î·È ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ÛÙfiÏÔ ·fi ÊÔÚÙËÁ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ˘˜ ÚÔÔÚÈ-

KEP¢O™ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 5 ∞¶ƒπ§π√À 2013

°È·Ù› ı· Ú¤ÂÈ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË Âȯ›ÚËÛË Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ‰ÈÂıÓ‹ ÚfiÙ˘· GS1;

● 2.500.000 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¯ÚË-

● ∏ ηٷ¯ÒÚÈÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û GS1 «Ë-

ÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ÚfiÙ˘· GS1 Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜. ● ¢›ÓÔ˘Ó ÛÙÚ·ÙËÁÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Û οı Âȯ›ÚËÛË ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ù˘. ● √È «·Ú·‰ÔÛȷΤ˜» ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜. ● ΔÔ «ÎÏ·ÛÈÎfi» ηٿÛÙËÌ· ÚÔ¿ÁÂÙ·È Î·È Û «ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi», ‰È¢ڇÓÔÓÙ·˜ Ù· fiÚÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿.

ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜» (datapools), οÓÂÈ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ¿ÌÂÛ· «ÔÚ·Ù¿» Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌ· ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ● ∏ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ GS1 ·fi fiÏË ÙËÓ ÂÊԉȷÛÙÈ΋ ·Ï˘Û›‰· Î·È Ë Î·ıȤڈۋ ÙÔ˘ ˆ˜ TSD (Trusted Source of Data) Ô‰ËÁ› ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ªËÙÚÒÔ˘ GEPIR.

ÓÈÎÔ› ηٿÏÔÁÔÈ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ). ™‹ÌÂÚ·, ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô GDSN ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ 10.000.000 Έ‰ÈÎÔ‡˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÚfiÙ˘· Î·È Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË È¯ÓËÏ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·Ó¿ÎÏËÛ˘ Î·È ·fiÛ˘ÚÛ˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ηÈÓÔÙfi̘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜, fiˆ˜ mobile commerce (μ2C) Ì ÙË ¯Ú‹ÛË smartphones. Δ· ÚfiÙ˘· GS1 ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Ù˘ÔÔ›ËÛË ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·ÍÈfiÈÛÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈË̤Ó˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ·‡ÍËÛË ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜, Ì›ˆÛË ÎfiÛÙÔ˘˜, ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ·, ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ù·¯‡ÙÂÚÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ηْ Â¤ÎÙ·ÛË ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÍ·-

ÁˆÁ¤˜, ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· Ӥ˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË.

GEPIR - Global Electronic Party Information Registry: ¢È·‚·Ù‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÌÔÓ·‰È΋, ‰ÈÂıÓ‹ ‰È·-

¢π√¢√™ ¢π∂£¡∂π™ ª∂Δ∞º√ƒ∂™ AE

¶ÔÏ˘ÂÙ‹˜ ÂÌÂÈÚ›·, ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÌÔ‡˜. √ˆ˜ Ôχ ‡ÛÙÔ¯· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÂˆÓ˘Ì›· Ù˘, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ·ÔÙÂÏ› Ì›· Ó¤· ‰›Ô‰Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Û ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ÛÙfiÏÔ ÊÔÚÙËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Normal trailers, Mega trailers Î·È Frigo trailers, Ì ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ô‰ËÁÔ‡˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Â‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ ·Ó·¯ˆÚ‹-

ÛÂȘ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. Δ· ÎÂÓÙÚÈο ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÙÂψÓÂ›Ô ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÍ·ÁˆÁ‹˜. ¢È·ı¤ÙÂÈ Â›Û˘ ·Ú¿ÚÙËÌ· ÛÙË Ã·ÏΛ‰·, ηχÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. Δ¤ÏÔ˜, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË

‰ÈÎÙ˘·Î‹ Ï·ÙÊfiÚÌ· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ GS1 Έ‰ÈÎÔ‡˜ 2.500.000 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ̤ۈ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ٷ ÂıÓÈο ÁÚ·Ê›· GS1, ·fi Ù· ÔÔ›· Î·È ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ›ٷÈ. ∞ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ GS1 ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ GS1 Barcodes Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ηٷӷψ٤˜ ÁÈ· ·Ó‡ÚÂÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜, ÙÂψÓ›·/‰ËÌfiÛȘ ∞Ú¯¤˜ ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÂÓÙÔÈÛÌfi Ï·ÛÙÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ù· ηٿ ÙfiÔ˘˜ ÂıÓÈο ÁÚ·Ê›· GS1 ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ GS1 Logger, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ GS1 barcodes, ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÊԉȷÛÙÈ΋ ·Ï˘Û›‰·. √ GS1 Association Greece ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ-̤ÏË ÙÔ˘ ηÙÔ¯‡ÚˆÛË ÌÔÓ·‰ÈÎÒÓ Îˆ‰ÈÎÒÓ barcodes GS1 (ÚÔı¤Ì·Ù· 520 Î·È 521), ηٷ¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ªËÙÚÒÔ ∫ˆ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ GS1, GEPIR, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ GS1 Î·È Û ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Û˘Ó¯‹ ÂÓË̤ڈÛË, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ·ÌÂÛfiÙËÙ· Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Û οı Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÂͤÏÈÍË, ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ √‰ËÁ›·/Ú‡ıÌÈÛË, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ηْ ¢ı›·Ó ·fi ÙËÓ «ËÁ‹».

ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Â›Û˘ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ fiÏ˘. ∂¯ÔÓÙ·˜ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¤Ó· ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ - ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ Î·È ¤Ó·Ó ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ÛÙfiÏÔ ÊÔÚÙËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ë ¢›Ô‰Ô˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Groupage Î·È ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ì ٷ¯‡ÙËÙ·, ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ ¯ÒÚ˜: √ÏÏ·Ó‰›·, μ¤ÏÁÈÔ, °ÂÚÌ·Ó›·, ∞˘ÛÙÚ›·, °·ÏÏ›·, ∞ÁÁÏ›·, πÙ·Ï›· ·ÏÏ¿ Î·È Û ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Ì ‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·, ÂÓÒ ÂÍÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙË ÊfiÚÙˆÛË Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÊÔÚÙ›ˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡.

31


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.