º∞∫∂§√™
∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ª∞´√À 2013
√‰ËÁfi˜
® ∂¶πª∂§∂π∞ | ª∞ƒπ¡∞ ¶∂Δƒ√¶√À§√À
¢È·‚¿ÛÙÂ
OÏ· Ù· Ó¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ■ ™ÂÏ›‰Â˜ 26-28
∫ƒπ™∏ ¶Ò˜ ı· ¤¯ÂÈ Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ô˘ ÂÈı˘Ì›
∂¶πÃ∂πƒ∂π¡ Δ· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ÒıËÛË
™ËÌ·ÓÙÈο ÂÚÈıÒÚÈ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Û‡ÓÙ·Í˘ Î·È ˘Á›·˜ ∫·Ù¿ 10,7% ÌÂÈÒıËÎÂ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÙÔ 2012 Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ë ∂ÓˆÛË ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∂∞∞∂). √È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ô˘ Êı¿ÓÔ˘Ó Á‡Úˆ ÛÙÔ 27% Î·È Ë ÌÂȈ̤ÓË ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÙˆÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ, ÂÍËÁ› ÛÙÔ «∫¤Ú‰Ô˜» Ë Î˘Ú›· ª·ÚÁ·Ú›Ù· ∞ÓÙˆÓ¿ÎË, ÁÂÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∂∞∂∂)
® Δ∏™ | ∂§∂¡∏™ ™Δ∞ª∞Δ√À∫√À «√ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÈηÓÔÔÈËÙÈο, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ›Ûˆ˜ ÏÈÁfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ۯ¤ÛË ¿ÓÙ· Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·ı›˙ËÛË. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÂÍËÁÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ë ÔÔ›· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÎÚ›Û˘. √È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È¿ ÙÔ˘˜ ·Ú’ fiÙÈ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı›» Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ë Î˘Ú›· ∞ÓÙˆÓ¿ÎË. ™˘ÓÔÏÈο 62 ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·¿ÓÙËÛ·Ó Û ۯÂÙÈÎfi ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ô˘ ۯ‰ȿÛÙËΠÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘
∂∞∂∂. ∞fi ·˘Ù¤˜ ÔÈ 40 ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ηٿ ˙ËÌÈÒÓ, ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 55,2% Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, ¶ÂÚ›Ô˘ 11 ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ˙ˆ‹˜, ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÌÂÚ›‰ÈÔ 44,8% Î·È ÔÈ ˘fiÏÔȘ 11 ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙȘ ÌÈÎÙ¤˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ 2011 ÔÈ ›‰È˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 96,2%. ™˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÙÔ˘ 2012 Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ 2011 Ë ·ÁÔÚ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì›ˆÛË 10,7% (Ì›ˆÛË 9,8% ÛÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ), ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ï‡ÂÙ·È Û Ì›ˆÛË 9,4% (Ì›ˆÛË 6,8% ÛÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ) ÛÙȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ì›ˆÛË 11,8% (Ì›ˆÛË 12,0% ÛÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ) ÛÙȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ηٿ ˙ËÌÈÒÓ. ∏ ¤Ú¢ӷ ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ∏ ΢ڛ· ª·ÚÁ·Ú›Ù· ∞ÓÙˆÓ¿ÎË
™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∂§. 22
EÚ¢ӷ ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ‰ˆ‰Âη̋ÓÔ˘ 2012
ªËÓÈ·›· ÂͤÏÈÍË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ˙ˆ‹˜ (Û ÂηÙ. ¢ÚÒ)
¶∏°∏: ∂∞∂∂
™À¡∂Ã∂π∞ ∞¶√ Δ∏ ™∂§. 21
·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ·Ó¿ ÎÏ¿‰Ô. √ ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÛ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ۯ‰fiÓ Ù· 1,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 50,4% › ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ηٿ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ. ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ Û ÛÂÈÚ¿ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ Î·È ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ʇÛˆ˜ Ì 392 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ÌÂÚ›‰ÈÔ 16,5%. ™ËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÎÏ¿‰ÔÈ Â›Ó·È Â›Û˘ ·˘Ùfi˜ ÙˆÓ ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ì 268 ÂηÙ. ¢ÚÒ (11,3% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘), ÔÈ ÏÔȤ˜ ˙ËÌȤ˜ ·Á·ıÒÓ Ì 133 ÂηÙ. ¢ÚÒ (5,6% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘) Î·È ÔÈ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ÁÂÓÈ΋˜ ·ÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Ì 79 ÂηÙ. ¢ÚÒ (3,3% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘). √Ù·Ó ·ıÚÔ›˙ÂÙ·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ·˘ÙÔΛÓËÙ· (·ÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ), ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È fiÙÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ÔÛÔÛÙfi 61,7% ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ˙ËÌÈÒÓ. ∏ Ì›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 Â›Ó·È 15,6%, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ¤Ú¢ӷ. √È ·ÛÊ¿ÏÂȘ ˘Úfi˜ Î·È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ (ÎÏ¿‰ÔÈ ˘ÚηÁÈ¿˜ Î·È ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ʇÛˆ˜, ÏÔÈÒÓ ˙ËÌÈÒÓ Î·È ·Á·ıÒÓ Î·È ‰È¿ÊÔÚˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ·ˆÏÂÈÒÓ) ¤ÊÙ·Û ٷ 561 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ 23,6% Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜. ∂Ó Û˘ÁÎÚ›ÛÂÈ ÙÒÚ· Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ 2011 Ë Ì›ˆÛ‹ ÙÔ˘ Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 2,1%. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Î·È Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ 2011 Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ηٿ ˙ËÌÈÒÓ ÙÔ 2012 ÌÂÈÒıËΠηٿ 12,0%. ∏ ÙÒÛË ·˘Ù‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ (-21,9%), ·ÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ (14,0%) Î·È ˘Úη˚¿˜ Î·È ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ʇÛˆ˜ (-6,5%). ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÒÓ, ÌÂÁ¿ÏË ÔÛÔÛÙÈ·›· ÙÒÛË ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ Î·È Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ Û ̤ÁÂıÔ˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜, fiˆ˜ ·˘ÙÔ› Ù˘ ÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ (-15,2%), ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ (16,1%) Î·È ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ (-20,6%). øÛÙfiÛÔ, ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ·ÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ (+3,0%), ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ˙ËÌÈÒÓ ·Á·ıÒÓ (+10,6%) Î·È ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ·ˆÏÂÈÒÓ (+7,4%). ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ¤ÊÙ·Û ٷ 1,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-
22
¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÚˆÙ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ˙ËÌÈÒÓ 2012
¶∏°∏: ∂∞∂∂
ÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, 1,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ 60,7% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ˙ˆ‹˜. √È ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ˙ˆ‹˜, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙ· 411 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ì 21,3% ÌÂÚ›‰ÈÔ, ÂÓÒ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÔÌ·‰ÈÎÒÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ 203 ÂηÙ. ¢ÚÒ ‹ 10,5% Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. Δ¤ÏÔ˜, ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙȘ ÚˆÙ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ˙ˆ‹˜ ηٿ 9,4%. √ÏÔÈ ÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ˙ˆ‹˜ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÙÒÛË ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ·Ûʷϛۈ˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜ Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·˘Í‹ıËΠηٿ 10,8%. √ ÎÏ¿‰Ô˜ ˙ˆ‹˜ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÁÓÒÚÈÛ Ì›ˆÛË 10,6%.
∫·È ÂÈÛÙÚÔʤ˜ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ∏ ∂∞∂∂ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ Ù˘ Î·È Ù· ÌÂÁ¤ıË ·fi ÙȘ ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ. Δ· ÌÂÁ¤ıË ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ ÔÛÒÓ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÏfiÁˆ ·Î˘ÚÒÛÂˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ/ηχ„ÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÌË ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘. ™Ù· ÌÂÁ¤ıË ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÏËڈ̤˜ ÏfiÁˆ Ï‹Í˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ‹ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ‹ ¤Ï¢Û˘ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÚ›ÙˆÛ˘. ∏ ∂∞∂∂ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ÌËÓÈ·›· ÂͤÏÈÍË (π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2012 - ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2012 ) ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Î·È ÙË Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÌÂÁ¤ıË Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ˙ËÌÈÒÓ, ·Ó Î·È Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÍÂΛÓËÛ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙÔ˘ 2011, Û˘Ó¤¯ÈÛ ·fi ÙÔÓ ª¿ÈÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‹ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÎÔڇʈۋ ÙÔ˘ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ¤ÎÙÔÙ fï˜ ·ӋÏı Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ›‰·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙȘ
·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ (ÎÏ¿‰ÔÈ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ), ÔÈ ·Î˘ÚÒÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ¿ÓÔ‰Ô ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ. ΔÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ù· ÌÂÁ¤ıË ÚÒÙ· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∏ ¤Ú¢ӷ ·ÔηχÙÂÈ fiÙÈ ÛÙȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ (ÎÏ¿‰ÔÈ ˘Úη˚¿˜ Î·È ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ʇÛˆ˜, ÏÔÈÒÓ ˙ËÌÈÒÓ ·Á·ıÒÓ Î·È ‰È¿ÊÔÚˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ·ˆÏÂÈÒÓ), ÔÈ ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ›‰È· ÌÂÁ¤ıË Ì ÂΛӷ ÙÔ˘ 2011, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·˜ Ì›· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ·fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È ÌÂÙ¿. ™ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ·ÛÊ¿ÏÂȘ ˙ˆ‹˜ ÔÈ ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ›‰È· ›‰· Ì ÂΛӷ ÙÔ˘ 2011, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ fï˜ Ì›·
∏ ·˘ÛÙËÚ‹ ÂÔÙ›· Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÙÔ ÈÛ¯˘Úfi ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È (Solvency II) Î·È ı¤ÙÂÈ ˘„ËϤ˜ ÎÂʷϷȷΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈÔÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ·Û›‰· ÁÈ· ÙË ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜
·‡ÍËÛË È‰È·›ÙÂÚ· ηٿ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ™ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ˙ˆ‹˜ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÌÂÁ¿ÏË ¿ÓÔ‰Ô˜ ÂÈÛÙÚÔÊÒÓ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ™Ù·‰È·Î¿ fï˜ Ù· ÌÂÁ¤ıË ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ù· ›‰· ÙÔ˘ 2011, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fï˜ Ì›· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË. ∏ ΢ڛ· ∞ÓÙˆÓ¿ÎË ·Ú¿ Ù· ·ÚÓËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ıˆÚ› fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¢ηÈڛ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜. √È Â˘Î·Èڛ˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È Ù˘ ˘Á›·˜. «ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Ì ¿ÚÎÂÈ· ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î¿Ï˘„˘ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ë ÔÏÈÙ›· Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈ΋ ·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛٷ٢ٛ ÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ¤Ó· ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi Â›Â‰Ô ‰È·‚›ˆÛ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÊÂÓfi˜ ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ 2Ô ˘ÏÒÓ· - ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ - Ì Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ÙËÓ ÒıËÛË ÛÙÔÓ 3Ô ˘ÏÒÓ· (ȉȈÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·) ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘» ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Î˘Ú›· ∞ÓÙˆÓ¿ÎË. «∏ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ ·˘ÍË̤ÓÔ ·˘Ùfi ÚfiÏÔ, ηıÒ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó fiϘ ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÎÂʷϷȷο ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ∏ ·˘ÛÙËÚ‹ ÂÔÙ›· Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÙÔ ÈÛ¯˘Úfi ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È (Solvency II) Î·È ı¤ÙÂÈ ˘„ËϤ˜ ÎÂʷϷȷΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈÔÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ·Û›‰· ÁÈ· ÙË ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∂ÈϤÔÓ, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÙÔ̤ˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È Ù˘ ˘Á›·˜, ÂÚÈıÒÚÈÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË Û¯Â‰fiÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏϘ ηÙËÁÔڛ˜ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘», Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÈ Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ∂∞∂∂.
¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ª∞´√À 2013
KEP¢O™
∂ÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈ΋˜ ·ÔÙ·Ì›Â˘Û˘
¶Ò˜ ı· ¤¯ÂÈ Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ô˘ ÂÈı˘Ì› √È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È Ú·Á‰·›Â˜. ™‹ÌÂÚ· Ô ∂ÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ì›· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÈı› Ì οÔÈ· ¿ÏÏË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜… ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ‡ÊÂÛË, ·ÓÂÚÁ›· Ì ¿ÌÂÛÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔÓÙ·È. √È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Â›‰·Ó ÙË Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È, Ë ËÏÈΛ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ·˘Í‹ıËÎÂ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌÂÓ ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, fï˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÛË Û‡ÓÙ·ÍË ı· ¿ÚÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ‹Ù·Ó ÔÏϤ˜, Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÊÔÌÔȈıÔ‡Ó. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ¿ÚÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ‰Ú¿ÛË. √ ηٷӷψً˜ ηÏÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· Ó· οÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜. ∂¯ÂÈ ÔχÏ¢Ú˜ ·Ó¿ÁΘ - ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ·Ó·˙ËÙ› χÛÂȘ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙ˜. ∂›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÂÎÙÈÎfi˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÈÛÙfi˜, fi¯È ÌfiÓÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ∂ÈϤÔÓ, ηÏÂ›Ù·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ‰Ú¿ÛË ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘, ÙfiÙ Ԣ ı· Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Î·È ı· ÂÈı˘Ì› Ó· ˙ÂÈ Î·Ï¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ÓÂfiÙÂÚË ÁÂÓÈ¿… ∞˜ ·Ó·ÚˆÙËıԇ̠ۋÌÂÚ·, ¤¯Ô˘Ì ·ÔÙ·ÌȇÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ; ∞Ó Ó·È, ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛfi ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· (fiÛ·;) ÁÈ· Ó· Ì ÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·Ù¿ ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÌÔ˘; ∞Ó fi¯È, ¤¯ˆ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ÁÈ· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ·; ◊ Ì‹ˆ˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ·ÔÙ·Ì›Â˘Û‹ ÌÔ˘; ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈ΋˜ ·ÔÙ·Ì›Â˘Û˘ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ οÙÈ Ó¤Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fi¯È fï˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË ‹ ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜. ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ, ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÌfiÏȘ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ‚›Ô ÙÔ˘˜. ∏ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙfiÛÔ fiÏ· Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÁÈ· ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ fiÛÔ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜. √ÏÔ ·˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘, Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó η›ÚÈ· Î·È ÛÙËÚ›¯ıËΠ̠ÊÔÚÔÏÔÁÈο ΛÓËÙÚ· Ô˘ ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ·fi ÙÔ 1989. 줂·È·, ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ë ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓ Ì ̛· ‰È¿ıÂÛË Ó· «ÂÎ·È‰Â˘ı›» Ô ÔÏ›Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ·ÔÙ·Ì›Â˘Û˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Ïı·Ó ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó -ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜- ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜.
24
® Δ∏™ | ™Δ∞ª∞Δπ∞™ §∂ª√¡Δ∑∏
∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË Ì ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ηχ„ÂȘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ÂÈÛfi‰ËÌ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÙÔ˘ ‚›Ô˘ ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ·Ó¿ÁÎË Â›Ó·È ÍÂοı·ÚË Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ıÂÛÌÈΤ˜ Î·È ‰ÔÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ∏ χÛË Ô˘ ı· ‰Ôı›, ηÏÂ›Ù·È Ó· ¤¯ÂÈ ‰ÈÙÙ‹ ÚԤϢÛË, ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ ÔÏ›ÙË. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÛÙË Ï‡ÛË ·˘Ù‹ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë, ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Ù˘ ¢ı‡Ó˘ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ Ô˘ ÌÔÚ› Î·È ı· ‹ıÂÏ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ÙÔ˘ ‰Â ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔÌ›˜ Ô˘ ı· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· (.¯. ÊÔÚÔÏÔÁÈο ΛÓËÙÚ· ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ Î.Ï.). ∞ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô˜ Ï›ıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ
Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› (·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÙÚ¿Â˙˜, Î.Ï.), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó·, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ηϋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË, ÛˆÛÙ¤˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. ΔÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÌÔÚ› ›Ù ӷ ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÛˆÛÙ¿ ÂÂӉ‰˘Ì¤Ó· ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ›Ù ·fi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË ¤¯ÂÈ Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË. ™ÙËÓ ·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË «¯Ù›˙ÂÙ·È» ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÂÈ. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÍÂοı·ÚÔ, Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ·Ó ·Ó·˙ËÙ› ·fi‰ÔÛË ÛÙ· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ·fi‰ÔÛË ¤¯ÂÈ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È Ë ˘„ËÏ‹ ·fi‰ÔÛË ÂÓ¤¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ. √Ù·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘, fï˜, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ Î·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÚÔ˜ ¤Ӊ˘ÛË, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ë ‰È·ÛÔÚ¿ ÙÔ˘ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ¤Ӊ˘Û˘, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‚·ıÌfi Ú›ÛÎÔ˘ Î·È ¿ÓÙ· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Û ·˘ÙfiÓ Î·È ÙÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÊ›Ï. √̈˜, fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÚÈÓ ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚË Ï‡ÛË, ·˜ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ηْ ·Ú¯‹Ó ÙËÓ ·ÔÙ·ÌÈ¢ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ· Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ‰ÂÛÌ¢Ù› ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Ï‡ÛË Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂÈ. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË Ì ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ηχ„ÂȘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ÂÈÛfi‰ËÌ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÙÔ˘ ‚›Ô˘. °È’ ·˘Ùfi Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ÚfiÙ·ÛË ıˆÚÂ›Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÏÈÛÙÈ΋. øÛÙfiÛÔ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙfiÛÔ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· fiÛÔ Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì ¤Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi-·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, .¯. ‰Èη›ˆÌ· ÂÍ·ÁÔÚ¿˜, ¤ÁηÈÚË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ, Î.Ï. ∂ÈϤÔÓ, ÂÂȉ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·
‰¤ÛÌ¢ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ Èı·ÓfiÓ ı· Û˘Ì‚Â› ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ë ‡·ÚÍË Â˘ÂÏÈÍ›·˜ ÛÙËÓ ·‡ÛË ÙˆÓ ÏËÚˆÌÒÓ, Ù˘ ·˘ÍÔÌ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ô‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ·fi Ì›· ·ÎfiÌË «˘Ô¯Ú¤ˆÛË». Δ¤ÏÔ˜, Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÏ¿Ù˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ, fiˆ˜ ÔÈÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË Ï‡ÛË; ∂›Ó·È ÊÂÚ¤ÁÁ˘Ô˜; ¶fiÛÔ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È; √ ηٷӷψً˜ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË ÛÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË, ÂÓÒ Ë ÏËÚÔÊfiÚËÛË Â›Ó·È ÚÔÛÈÙ‹ Û fiÏÔ˘˜ ̤ۈ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. √Ù·Ó ·ÓÙÈÏËÊı› ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÏ¿Ù˘, ı· ÂÓÈÛ¯˘ı› ¤Ó·˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ Î·È ˘ÁÈ‹˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ Ï‡ÛˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ·Ô‚› Û fiÊÂÏfi˜ ÙÔ˘. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi / ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÌÂÈÚ›· ÂÙÒÓ ·fi ÙÔÓ ÌËÙÚÈÎfi fiÌÈÏÔ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ·ÚfiÌÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Û ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ Credit Agricole Life, Ë ÔÔ›· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂ÌÔÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ì›· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈ΋ ·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË, ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· «Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ˆ ·ÔÙ·ÌȇÛÂÈ;», «Â›Ó·È ÓˆÚ›˜/ ·ÚÁ¿ Ó· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ;» Î·È ÙÂÏÈο ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Ì›· ÛÂÈÚ¿ χÛÂˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÎÈ ¤Ó·Ó ηٷıÂÙÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi. ™ÙËÓ Credit Agricole Life, ̤ۈ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ·Îԇ̠ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜, ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ ٷ Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ηٷÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ì·˜. ∞˘Ùfi ηıÈÛÙ¿ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ Ì·˜ ¢¤ÏÈÎÙ·, ÒÛÙ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Ì·˜ ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ·. ∏ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ¿ Ù˘ Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÙÔ˘ ÌËÙÚÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Í›· ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È ÛÙÔ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜.
∏ ΢ڛ· ™Ù·Ì·Ù›· §ÂÌÔÓÙ˙‹ Â›Ó·È ÂÌÔÚÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ Credit Agricole Life
¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ª∞´√À 2013
KEP¢O™
∂ÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ® ΔOY | °π∞¡¡∏ μ√Δ™∞ƒπ¢∏ ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÔÌȯÏ҉˜ ÙÔ›Ô ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ‚·‰›˙Ô˘Ó ‰ÈÛÙ·ÎÙÈο, Ì ·‚‚·ÈfiÙËÙ·, ÙËÚÒÓÙ·˜ ÛÙ¿ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ Î·Îfi „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi Îϛ̷ Î·È ÛÙȘ ÔÊı·ÏÌÔÊ·Ó›˜ ϤÔÓ, ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÚ›ÊËÌ˘ «∞Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·» Î·È ÛÙ· - ÔÏÏ¿ÎȘ ˘ÂÛ¯Ë̤ӷ - «∞Ó·Ù˘Íȷο ̤ÙÚ·». ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ·, ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Â›Ó·È Î·ıËψ̤ÓÔ˜ Û ¤Ó· ·ÁˆÌ¤ÓÔ Ï¿ÓÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜, fiÔ˘: ● ΔÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÎÂʷϷȷ΋ ·ÛÊ˘Í›·. ● ∏ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎÏfiÓËÙË, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË Û ¤Ó· ·fiÚ·ÙÔ Ï¤ÁÌ· Û˘ÓÙ¯ÓÈ·ÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ● √È ¢∂∫√ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ·È ·fi ÔÏÈÙÂ˘Ù¤˜ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë. ● √È È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ÌÏÔοÚÔÓÙ·È ·fi ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÎÏfiÓËÙÔÈ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ● √È ÙÚ¿Â˙˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÒÓÔÓÙ·È, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰ÂÓ ‰·Ó›˙Ô˘Ó. ● √ º¶∞ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó ÙÔ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ‰ÂÓ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÙ·È. ● √ º¶∞ ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÁÈ·Ù› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ¯ÚˆÛÙ¿ Â’ ·fiÚÈÛÙÔÓ (¯ˆÚ›˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ˘ÂÚËÌÂڛ˜). ● ∏ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÔÚ›˙ÂÈ ‰ÈοÛÈ̘ ¤ÂÈÙ· ·fi... 4ÂÙ›· Î·È ÂΉ›‰ÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ¤ÂÈÙ· ·fi... 5ÂÙ›·. ● √È ÊfiÚÔÈ Ó›ÁÔ˘Ó Î¿ı ˘ÁÈ‹ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ˘ÔÓÔ̇ÔÓÙ·˜, Ì ̛· ÛÙÚ‚ψÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÙËÓ ›‰È· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜… ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ. ™˘ÓÔÏÈο ÛÙËÓ 4ÂÙ›· 2009 - 12 ·fi Ù· ¯·Ú¿ÙÛÈ· Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È, fi¯È ÌfiÓÔÓ ‰ÂÓ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ·ÏÏ¿ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È Ì·‡ÚË ÙÚ‡· ¿Óˆ ·fi 5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο Ù·Ì›·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·Ó·ÏËÚÒÓÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÙȘ ·ÒÏÂȘ Ì ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ Û ÌÈÛıÔ‡˜, Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÂȉfiÌ·Ù·, ‰È·ÈˆÓ›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ¤Ó·Ó Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ ‡ÊÂÛ˘, ¯ˆÚ›˜ η̛· ÔÚ·Ù‹ ‰È¤ÍÔ‰Ô. øÛÙfiÛÔ, Ô ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ Ì ۷ʋÓÂÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ӷ ·Ï¿, ¿ÌÂÛ·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ̤ÙÚ·, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ì›· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ÒıËÛË ÛÙÔ «ÂȯÂÈÚ›ӻ: ● ªÂ›ˆÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ Î·È ¤ÌÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ (.¯. ÂÛÙ›·ÛË, ÂÙڤϷÈÔ, ·Î›ÓËÙ·). ● ¢¤ÛÌ¢ÛË (fi¯È ÌfiÓÔÓ ËıÈ΋) ÁÈ· ÛÙ·ıÂÚfi ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· 10ÂÙ›·. ● ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ¿ÓÔÈÁÌ· ÈÛÙÒÛˆÓ. ● ™˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜ ÊfiÚˆÓ. ● ∞ÏÔÔ›ËÛË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (.¯. Û‹ÌÂÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Ì›·˜ ∞∂). ∞ÔÊ¿ÛÂȘ ·˘ÙÔÓfiËÙ˜ ÁÈ· οı ÔÏÈÙÈṲ̂ÓË ‰˘ÙÈ΋ ¯ÒÚ·. ∞ÏÏ¿ Ì‹ˆ˜ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ «·˘ÙÔÓfiËÙÔ˘» ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ¯·ı›;
√ Î. °È¿ÓÓ˘ μÔÙÛ·Ú›‰Ë˜ Â›Ó·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Interlife ∞∞∂°∞
KEP¢O™ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ª∞´√À 2013
¶ÔÈ· ̤ÙÚ· ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ÒıËÛË ÛÙÔ ÂȯÂÈÚ›Ó
¢È·ÈˆÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ ™Y™Δ∏ª∞ ª∂ ΔƒI∞ ∂¶I¶∂¢∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªªAΔø¡: FREEDOM, OPTIMUM, BENEFIT
¡¤· ÚˆÙÔÔÚȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ˘Á›·˜ ·fi ÙËÓ INTERAMERICAN Ì ‚·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙË Ì›ˆÛË ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ °Ú·ÌÌ‹ ÔÚ›·˜ ÛÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô ˘Á›·˜ ¯·Ú¿ÛÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ë INTERAMERICAN, ˆ˜ ÚÒÙË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ˘Á›·˜, Ì ÙËÓ ·Ó·Óˆ̤ÓË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ˘Á›·˜ ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·Ï‡„ˆÓ, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÚ›· ›‰· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Freedom, Optimum Î·È Benefit Ô˘, Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Â˘ÂÏÈÍ›· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È Ì›ˆÛ˘ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ, ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ¢ڇÙÂÚ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Freedom, Optimum Î·È Benefit ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Á›·˜ Medisystem ÛÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ ÙˆÓ Â͈ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ (ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ȷÙÚÔ‡˜ Î·È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ) Î·È ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ÓÔÛËÏ›·˜ (ÚÔ˚ÔÓÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ Medihospital). ηχ„ÂˆÓ ™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο, ÔÈ ‰‡Ô ¿ÍÔÓ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÂȉfiÌ·Ù· Medicash. ∫ÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ÂÙËÛ›ˆ˜ ·Ó·ÓÂÔ‡ÌÂÓÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, ÂÓÒ Î·È ÛÙ· ÙÚ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ÕÌÂÛ˘ π·ÙÚÈ΋˜ μÔ‹ıÂÈ·˜ INTERAMERICAN. ∏ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ Ì ٷ Ó¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó· Êı¿ÛÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙÚ· 35 ÂÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ 22% Î·È ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ ÁÈ· Á˘Ó·›Î· ̤¯ÚÈ 40% Û ۯ¤ÛË Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÈÛfi‚È·˜ Î¿Ï˘„˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Medisystem Freedom o ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·ÚÔ¯ÒÓ, Ì ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ Î¿Ï˘„˘ Ù· 2 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜ È·ÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÂÓÙfi˜ ‰ÈÎÙ‡-
H ȉÈfiÎÙËÙË ÌÔÓ¿‰· ˘Á›·˜ Ù˘ INTERAMERICAN °ÂÓÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ Î·È ¶ÔÏ˘È·ÙÚÂ›Ô Medifirst
Ô˘ ˘Á›·˜ INTERAMERICAN Î·È ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ Î¿Ï˘„Ë 100%, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏˆÓ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ·ÚÔ¯ÒÓ Û ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÂȉfiÌ·Ù· (ÓÔÛËÏ›·˜ Î·È ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi) Û ÂÚ›ÙˆÛË ÓÔÛËÏ›·˜ Û ÎÚ·ÙÈÎfi ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ΔÔ ÚfiMedisystem ÁÚ·ÌÌ· Optimum, Ì ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ Î¿Ï˘„˘ ÙÔ 1 ÂηÙ. ¢ÚÒ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË
“
ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ Î¿Ï˘„Ë (80%) Î·È ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ Ì ·Ó¿ÏÔÁË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ Medisystem Benefit ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ì ··ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÔÛfiÓ ·fi 2.000 ̤¯ÚÈ 10.000 ¢ÚÒ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÈÙfi ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ Î¿Ï˘„˘ Ù· 800.000 ¢ÚÒ. ∫·È ÁÈ· Ù· ÙÚ›· ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ë ·ÌÔÈ‚‹ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡ ηχÙÂÙ·È 100% ·fi ÙËÓ INTERAMERICAN ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. √È ‰È·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È È·ÙÚÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Â›Ó·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜, ¯ˆÚ›˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ ÛÙÔ Freedom Î·È Ì ÎÏÈÌ·ÎÔ‡ÌÂÓË, ÌÈÎÚ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ › ÙÔ˘ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Optimum Î·È Benefit. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ INTERAMERICAN ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÒÙÛ·ÏÔ˜, ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ: «√È ·Ó¿ÁΘ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ˘Á›·˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÍË̤Ó˜, ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Á›·˜. ™ÙËÓ INTERAMERICAN ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ì Ì ηÈÓÔÙfi̘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ì ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ··ÁÔÚ¢ÙÈ΋ Ë ·ÛÊ¿ÏÈÛË ˘Á›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ì ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, Ì ÁÂÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È fiÚÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÚÔÛÈÙ¿ ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ·, ÚÔˆıԇ̠̠ٷ Ó¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ˘Á›·˜».
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘
■ ∫·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘ ÙˆÓ ÚÔ¸·Ú¯Ô˘-
ÛÒÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ ■ •Âοı·ÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ (.¯. 6,12,24 Ì‹Ó˜) ■ ∞ÏÔ˘ÛÙÂ˘Ì¤ÓË ‰È·Ù‡ˆÛË ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ■ ™·Ê‹ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi
ÙÔ˘ ›ÁÔÓÙÔ˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ■ ∫¿Ï˘„Ë Ù˘ ÚÔÏËÙÈ΋˜ Ì·ÛÙÂÎÙÔÌ‹˜
ÌÂÙ¿ ·fi 24 Ì‹Ó˜ ■ √ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ·ı‹ÛÂˆÓ ■ ∫·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÌfiÓÈÌ˘ ÂÍ·›ÚÂÛ˘ Û˘Á-
ÁÂÓÒÓ ·ı‹ÛˆÓ, ÁÈ· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ ıÂڷ›˜, ÌÂÙ¿ ·fi 10 ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜.
25
√‰ËÁfi˜ ∂˘¤ÏÈÎÙ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ
Δ· Ó¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ALLIANZ ® Δ√À | μ∞™π§∏ ¢∞¡∂§§∏ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ªÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «My Pension - ∂ÁÁ˘Ë̤ÓË ™‡ÓÙ·ÍË» Ô ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ¤Ó·Ú͢ Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹, ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· (ÁÈ· 20 ¯ÚfiÓÈ· ‹ ÈÛfi‚È·). ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ٷ ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο ·Ôı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÂÁÁ˘Ë̤ÓË ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Û·˜ 1,5% (Ù¯ÓÈÎfi ÂÈÙfiÎÈÔ), ÂÓÒ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ú¤¯ÂÈ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ˘ÂÚ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ. Δ¤ÏÔ˜, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÈ fiÛÔ˘˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ̤۷ ·fi ¤Ó· ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ˘ÂÚ·fi‰ÔÛË. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÂÈı˘Ì›, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Î·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·: All Pension, «My Pension - ∞ÌÂÛË ™‡ÓÙ·ÍË» Î·È All Pension Capital.
∫·ÙÔÈΛ· ΔÔ ·Î¤ÙÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ηÙÔÈΛ·˜ All House Basic ·Ô˙ËÌÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈ˙Ô̤ÓÔ˘˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiˆ˜ ˘ÚηÁÈ¿, ÙÒÛË ‰¤Ó‰ÚˆÓ ‹ ÎÏ·‰ÈÒÓ Î·È ÛÙ‡ÏˆÓ Î.¿., ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÍÔ‰· ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·Û˘, ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Û ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·ÌÔÓ‹, ¤ÍÔ‰· ·Ôı‹Î¢Û˘ Î·È ·ÌÔÈ‚¤˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ. ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Î·Ï‡„ÂȘ Î·È ÁÈ· ÛÂÈÛÌfi Î·È ÁÈ· ·˘ÙfiÌ·ÙË ÂÙ‹ÛÈ· ÙÈÌ·ÚÈıÌÈ΋ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ‹ Î·È ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Û ÚÔÛ˘ÌʈÓË̤ÓË ·Í›· (ÎÙÈÚ›Ô˘/ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘) ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ Ì ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÛÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‡„Ô˜ ˙ËÌÈ¿˜ (ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘ ˘·ÛÊ¿ÏÈÛ˘), ÂÓÒ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÙÔÌÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ˙ˆ‹˜ Ì ÙËÓ Allianz ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È 15% ¤ÎÙˆÛË, ÂÓÒ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È 5% Ì›ˆÛË ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ All House Basic.
AXA ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ÀÁ›· ΔÔ «Medi ™˘Ó» ηχÙÂÈ ÙÔ 100% Ù˘ ‰·¿Ó˘ ÓÔÛËÏ›·˜ ¤ˆ˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 500.000 ¢ÚÒ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÓÔÛËÏ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯ÒÚ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ Î·È ÙÔ 80% ÁÈ· ÙȘ ˘fiÏÔȘ ¯ÒÚ˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÓÔÛËÏ›·˜ ¤ˆ˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ô˘ ÂÈı˘Ì› (600, 1.500, 3.000,
26
®®
¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ‚·ıÈ¿ ‡ÊÂÛË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯ÂÈ ÌÔÈÚ·›· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û οıÂÙË ÙÒÛË Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤, Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ·ÏÏ¿ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·. ∏ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·-
6.000 ‹ 9.000 ¢ÚÒ), ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· Î·È Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÛfi ··ÏÏ·Á‹˜ ̤ۈ ·Ú¿ÏÏËÏ˘ ¯Ú‹Û˘ ÔÌ·‰ÈÎÔ‡ ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›Ô˘ ‹ ̤ۈ ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ ·ÚÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘.
ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ, ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó, Ù· Û˘Ó¯‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·, ÔÈ ÂÏÏ›„ÂȘ Û ʿÚ̷η Î·È ÓÔÛÔÎÔÌÂȷο ˘ÏÈο ·Ó·Áο˙Ô˘Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘
ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ì ÚÔÓÔÌȷΤ˜ ÙÈ̤˜, ·Ï¤˜ Î·È ¿ÌÂÛ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÏËڈ̋˜ Ì ÙËÓ ÚÔÛÎfiÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ÂÍÈÙËÚ›Ô˘ Î·È Ì›ˆÛË ÊfiÚÔ˘ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜.
™‡ÓÙ·ÍË
™‡ÓÙ·ÍË
ΔÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi/ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ AXA, Unit Linked, Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Û ÌÂÚ›‰È· ·ÌÔÈ‚·›ˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë. ª¤Ûˆ ÙÔ˘ Unit Linked ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ οı ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓÔ˘ Î·È Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ô˘ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ. ΔÔ Unit Linked ·Ú¤¯ÂÈ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ, ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ¤Ӊ˘Û˘ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜. ∂ÙÛÈ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ¤ˆ˜ ¤ÍÈ ·ÌÔÈ‚·›· ÎÂÊ¿Ï·È· ·fi ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ 17 ·ÌÔÈ‚·›ˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ù˘ ∞Ã∞ Investment Managers Î·È Ù˘ Alpha Asset Management ∞∂¢∞∫, ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∞ÌÔÈ‚·›ˆÓ ∫ÂÊ·Ï·›ˆÓ. ∞˘Ù¿ Ù· ·ÌÔÈ‚·›· ÎÂÊ¿Ï·È· ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ηχÙÔÓÙ·˜ οı ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÚÔÊ›Ï.
H Credit Agricole Life ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ȉȈÙÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ó, ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, ÙË Ï‡ÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·, ÒÛÙ ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË Ó· «¯Ù›ÛÔ˘Ó» ¤Ó· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÙÔ˘˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÛÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘, ÛÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· «™¯Â‰È¿˙ˆ ™‡ÓÙ·ÍË», Ù· ÔÔ›· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘, ÂÁÁ˘Ë̤ÓË ·fi‰ÔÛË Î·È ÂÈϤÔÓ fiÊÂÏÔ˜ ·fi Èı·Ó¤˜ ˘ÂÚ·Ô‰fiÛÂȘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ¢ÂÏÈÍ›· ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·‡Û˘ ÏËÚˆÌÒÓ Î·È Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ fiÔÙÂ Ô ÂÏ¿Ù˘ ÂÈı˘Ì› ÌÂÙ¿ ÙÔÓ 1Ô ¯ÚfiÓÔ. ∂›Û˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ·Ûı¤ÓÂÈ· ‹ ·Ù‡¯ËÌ· Î·È Ì›ˆÛË ÊfiÚÔ˘ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜.
CREDIT AGRICOLE LIFE ÀÁ›· ΔÔ Hospital Cash Â›Ó·È ¤Ó· ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Â›‰ÔÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÓÔÛËÏ›·. √È ·ÚÔ¯¤˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó: ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË Î¿Ï˘„Ë ˘Á›·˜ (‰ËÌfiÛÈ· ‹ ȉȈÙÈ΋), ÂÈÏÔÁ‹ ÌÂٷ͇ ÙÚÈÒÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜: 50 ¢ÚÒ, 100 ¢ÚÒ ‹ 150 ¢ÚÒ, ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÓÔÛËÏ›·˜ Û ªÔÓ¿‰· ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £Âڷ›·˜, ηٷ‚ÔÏ‹ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ ÓÔÛËÏ›·˜ Î·È ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÓÔÛËÏ›·˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ Û ‰ËÌfiÛÈÔ ‹ ȉȈÙÈÎfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ÙȘ 360 Ë̤Ú˜ Û˘Ó¯ԇ˜ ÓÔÛËÏ›·˜, Î¿Ï˘„Ë ÁÈ· ÓÔÛËÏ›· ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î¿Ï˘„˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ
‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÂÈηÈÚÔÔ›ËÛ·Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‹ - Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ۯ‰›·Û·Ó Ó¤·, ‚ÂÏÙȈ̤ӷ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ‚·ÛÈΤ˜ Î·È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ηχ„ÂȘ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ˆÛÙfiÛÔ Î·È ÙȘ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ οı ÂÏ¿ÙË. ΔÔ «∫¤Ú‰Ô˜» ÂÙԛ̷ÛÂ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó·Ó Û‡ÓÙÔÌÔ Ô‰ËÁfi Ì ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜.
·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ·ÌÔÈ‚ÒÓ), ¤ÍÔ‰· ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ÓÔÛËÏ›· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÓÔÛËÏ›·˜, ̤¯ÚÈ 1.600 ¢ÚÒ ÂÊ¿·Í ›‰ÔÌ· ÁÈ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÙÔÎÂÙfi ‹ ηÈÛ·ÚÈ΋ ÙÔÌ‹, Î.¿. ∂›Û˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ˆ˜ 700.000 ¢ÚÒ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ·Ó¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÓÔÛËÏ›·˜ Î·È ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Ì ·Â˘ı›·˜ ÂÍfiÊÏËÛË ÛÙ· Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ӷ ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ÂÍfiÊÏËÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛÎfiÌÈÛË ÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ÛÙ· ÌË Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ӷ ÓÔÛÔÎÔÌ›·.
™‡ÓÙ·ÍË Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÔÙ·Ì›Â˘Û˘ Ù˘ EFG Eurolife ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘. ∂ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Û‡ÓÙ·ÍË ÔÈΛÏÔ˘Ó: Easy, Easy Plan, Value ™‡ÓÙ·ÍË, ŒÍ˘ÓË ∫›ÓËÛË, Easy Plus, Fund Î·È Flexi Plus. ∏ ‚¿ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ë ›‰È·, ηıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÈÛfi‚È·˜ ÂÁÁ˘Ë̤Ó˘ Û‡ÓÙ·Í˘, Ù· ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋
EFG EUROLIFE
·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË. ∂Í·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÈÛfi‚È· ÂÁÁ˘Ë̤ÓË Û‡ÓÙ·ÍË ‹ ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ ÂÊ¿·Í ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÂÈϤÔÓ fiÊÂÏÔ˜ ·fi Ù˘¯fiÓ ˘ÂÚ·Ô‰fiÛÂȘ, ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚÔ˘ ηٿ 2% οı ¯ÚfiÓÔ, Ì›ˆÛË ÊfiÚÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·‡ÍËÛ˘ ‹ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚÔ˘ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ·ÔÙ·Ì›Â˘Û˘ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·‡ÍËÛË ‹ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓÔ˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÒÏÂÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘.
GROUPAMA º√π¡π• ÀÁ›· ∏ Groupama ºÔ›ÓÈÍ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ fiÌÈÏÔ Euromedica ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Safe Life Care, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÎfiÛÙÔ˜ 22 ¢ÚÒ ÙÔÓ Ì‹Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ˘ËÚÂÛÈÒÓ, fiˆ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ Î·È ‰È·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›·˜, ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‹ Î·È ÚfiÏ˄˘. ΔÔ Safe Life Care ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Â›Ù ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜, ›Ù ˆ˜ ȉ·ÓÈÎfi Û˘Ìϋڈ̷ οı ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.. √È Î·Ï‡„ÂȘ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏ· Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ‰È·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ̤¯ÚÈ 3.000 ¢ÚÒ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ, Ì ·Ú·ÂÌÙÈÎfi È·ÙÚÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‹ ıÂÚ¿ÔÓÙÔ˜, 20 ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ȷÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌfiÓÔ 10 ¢ÚÒ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡˜ Ì ÙËÓ ÚÔÛÎfiÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘), 20 ÂÈÛΤ„ÂȘ ηْ Ô›ÎÔÓ ·fi È·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, Û ÂÚ›ÙˆÛË Â›ÁÔÓÙÔ˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡, ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌfiÓÔ 20 ¢ÚÒ Î·È 50 ÂÈÛΤ„ÂȘ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌfiÓÔ 5 ¢ÚÒ. ∂›Û˘, ÚԂϤÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó check-up ‹ Ï‹Ú˘ ÚÔÁÂÓÓËÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ - ÂÈϤÔÓ ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÙˆÓ 3.000 ¢ÚÒ (check-up: ÁÂÓÈ΋ ·›Ì·ÙÔ˜, ÁÂÓÈ΋ Ô‡ÚˆÓ, ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË, ۿί·ÚÔ ·›Ì·ÙÔ˜, ÙÚÈÁÏ˘ÎÂÚ›‰È·, ÙÚ·ÓÛ·ÌÈÓ¿ÛË, ·ÏηÏÈ΋ ʈÛÊ·Ù¿ÛË, ÔÏÈο ÏÈ›‰È·, ÎÚ·ÙÈÓ›ÓË, HDL, LDL, Ù·¯‡ÙËÙ· ηı›˙ËÛ˘ ÂÚ˘ıÚÒÓ, Ô˘Ú›·, Ô˘ÚÈÎfi Ô͇), ¤ÎÙˆÛË 30% Û ÂÚ›ÙˆÛË ˘¤Ú‚·Û˘ ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÙˆÓ 3.000 ¢ÚÒ Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ì ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Euromedica
¶ÂÚÈÔ˘Û›· Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ù˘ Groupama ºÔ›ÓÈÍ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ·fi Ô¯‹Ì·Ù· Î·È Î·ÙÔÈ˘, ̤¯ÚÈ ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ù· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Motor GP ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈÎÈÏ›· ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Î·Ï‡„ÂˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡ ·Í›·˜ ·ÚÔ¯ÒÓ ÚÔ˜ ÎfiÛÙÔ˜. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ Cocoon ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Û ȉÈÔÎً٘ Ô˘ ȉÈÔηÙÔÈÎÔ‡Ó, ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ¤˜ (·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘), ȉÈÔÎً٘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· ÂÓÔÈΛ·ÛË (·ÛÊ¿ÏÈÛË ÎÙÈÚ›Ô˘) ÁÈ· ˙ËÌȤ˜
ÀÁ›· ΔÔ «Premium 100% (¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜)» ÚÔÛʤÚÂÈ 100% Î¿Ï˘„Ë ÂÍfi‰ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˜ ‰·¿Ó˜ Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, 80% ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È 70% Û ∏¶∞ Î·È ∫·Ó·‰¿, fiˆ˜: ¢ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È ‰È·ÙÚÔÊ‹ Û ·’ ı¤ÛË ÓÔÛËÏ›·˜, ‰·¿Ó˜ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ‰·¿Ó˜ ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛˆÓ, ·ÌÔÈ‚‹ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÒÓ, ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁˆÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (Û ÌË Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ӷ ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÈÛ¯‡ÂÈ ›Ó·Î·˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ
¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ª∞´√À 2013
KEP¢O™
KEP¢O™
¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ª∞´√À 2013
ÎÙÈÚ›Ô˘, ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË, ·ÎfiÏÔ˘ı· ¤ÍÔ‰·, ηıÒ˜ Î·È ÁÂÓÈ΋ ·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË, ÓÔÌÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÚÔÛˆÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ·. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ fiˆ˜ οıÂ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ù˘ Groupama ºÔ›ÓÈÍ, Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∫·ÙÔÈΛ·˜ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ·fi ÙËÓ ÂÎÙˆÙÈ΋ οÚÙ· «ÀÁ›·˜ ¢ÒÚÔÓ», Ë ÔÔ›· ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Û ÙÈ̤˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ (º∂∫) ‹ Û ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÓÔÌȷΤ˜ ÙÈ̤˜ Û ÁÓˆÛÙ¤˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ.
ING ∂§§∞¢∞™ ÀÁ›· Δ· Ó¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ˘Á›·˜, Orange Cross 1 ˆ˜ 4 Ù˘ ING ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó Î¿ı ·ÚfiÔÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ Ë ˙ˆ‹. ΔÔ ÈÔ ·Ïfi ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ·, ÙÔ Orange Cross 1, Â›Ó·È ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÓÔÛËÏ›·˜ ÛÂ Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ӷ ȉȈÙÈο ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÂÓÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÏËÚÒÓÂÈ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÌfiÓÔ ÔÛÔÛÙfi 10% ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ Ù˘ ÓÔÛËÏ›·˜, Ì ·ÓÒÙ·ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÔÛfi 1.000 ¢ÚÒ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÔÛfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ 300 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ë ING ηχÙÂÈ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ Ù˘ ÓÔÛËÏ›·˜. ™Â ÌË Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ӷ ȉȈÙÈο ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÂÓÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ë ING ·Ô˙ËÌÈÒÓÂÈ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Ù˘ Û ÔÛÔÛÙfi 80% ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ Ù˘ ÓÔÛËÏ›·˜, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ 600 ¢ÚÒ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÔÛfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. Δ¤ÏÔ˜, Û ÂÚ›ÙˆÛË ÓÔÛËÏ›·˜ Û ‰ËÌfiÛÈÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ηχÙÂÈ ÙÔ 100% ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ Ù˘ ÓÔÛËÏ›·˜.
™‡ÓÙ·ÍË ∂Ó· ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «μÈ‚ÏÈ¿ÚÈÔ ™‡ÓÙ·Í˘ ING» Â›Ó·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ Î·Ù¿ 3%, Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ô˘ ı· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Ô ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘. ™Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÛÙ·ıÂÚfi ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚÔ ‹ ÂÙËÛ›ˆ˜ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓÔ Î·Ù¿ 3%, ÊÔÚÔÏÔÁÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ì ÙË Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ∞·ÏÏ·Á‹˜ ¶ÏËڈ̋˜ ∞ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ (∞¶∞), Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û ÂÚ›ÙˆÛË ÔÏÈ΋˜ ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘, Ë ÂÙ·ÈÚ›· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘.
INTERAMERICAN ÀÁ›· Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ˘Á›·˜ Ù˘ Interamerican ‰›ÓÔ˘Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ıÂڷ›· Î·È fi¯È ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜, ÂÓÒ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÔÈÔÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓÔ˘. ΔÔ Medisystem ηχÙÂÈ È·ÙÚÈΤ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ‰›ÎÙ˘Ô È·ÙÚÒÓ, ‰È·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÓÔÛÔÎÔÌÂȷο ¤ÍÔ‰· Ì ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ Ô˘ Êı¿ÓÂÈ ¤ˆ˜ Ù· 2.000.000 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜, ÁÚ·ÌÌ‹ ÀÁ›·˜ fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ Î·È ¿ÌÂÛË È·ÙÚÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·. √È ·ÚÔ¯¤˜ ÙÔ˘ MediHospital Â›Ó·È ·Úfi-
ÌÔȘ, ÂÓÒ ·Ú¤¯ÂÙ·È Î·È ÂÙ‹ÛÈÔ check-up.
™‡ÓÙ·ÍË ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ Interamerican «Capital Pension» ·ÏÔÔÈ› ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÏÔÎÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ Â‡ÎÔÏ· Î·È ·Ï¿ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙ·ÌȇÂÈ Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ∂›Û˘, Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë Û‡ÓÙ·ÍË Ó· ·ÔÎÙ¿ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Â‡ÚÔ˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Û fiϘ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ ‰È·¯ÚÔÓÈο, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ Â›Â‰Ô ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ·ÔÙ·Ì›Â˘Û˘.
INTERNATIONAL LIFE ÀÁ›· ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ «∂Ó ÀÁ›·» ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· (Â͈ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋) Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· (ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋) ÂÚ›ı·Ï„Ë. ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÂÍfi‰ˆÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË (›‰ÔÌ·) Û ÂÚ›ÙˆÛË ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘. Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ï·ÈÛÈÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÚÂȘ οÚÙ˜ ˘Á›·˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Â˘ı›·˜ ÏËڈ̋ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÛÙ· Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ӷ ‰›ÎÙ˘· ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë Î¿ÚÙ· Greek Flying Doctors Club ηχÙÂÈ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Û ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ∂∂ ̤ۈ Ù˘ Greek Flying Doctors, Ë Î¿ÚÙ· ˘Á›·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ï‹ÚË Î¿Ï˘„Ë ÛÙ· Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ӷ ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ·ÔÙÂÏ› Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÀÁ›·˜, ÂÓÒ Ë Î¿ÚÙ· EuroCross International Û ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ Î·È Â›ÁÔÓÙÔ˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Â›ÁÔ˘Û· È·ÙÚÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·, ·ÚÔ¯‹ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ, ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë Ì ·Â˘ı›·˜ ÂÍfiÊÏËÛË ÂÍfi‰ˆÓ 100% ̤ۈ Ù˘ Eurocross Assistance.
™‡ÓÙ·ÍË ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ª¤ÏÏÔ˘Û· ™‡ÓÙ·ÍË ÚÔÛʤÚÂÈ ÈÛfi‚È· ÂÁÁ˘Ë̤ÓË Û‡ÓÙ·ÍË ‹ ¤Ó· ÂÊ¿·Í ÛÙËÓ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ËÏÈΛ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÒÏÂÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ Ù· ηٷ‚ÏËı¤ÓÙ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· Î·È Ù· Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Inlife ™›ÁÔ˘ÚË ™‡ÓÙ·ÍË ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ÛÙËÓ ËÏÈΛ· Ô˘ ÂÈϤÁÂÈ Ô ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓÔ˜. √ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÚÔÂÈϤÁÂÈ ÙÔ ÔÛfi Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ Î·È ÙËÓ ËÏÈΛ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÌËÓÈ·›·˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ÂÊfiÚÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘, ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜ ÂÊ¿·Í ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ›ÛÔ˘ Ì ‰‡Ô ÂÙ‹ÛȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È Ù¯ÓÈÎfi ÂÈÙfiÎÈÔ 3% ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. Δ¤ÏÔ˜ ÙÔ Inlife Flexible ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ̤۷ ·fi Ì›· ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÔÙ·Ì›Â˘Û˘ Ì ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÚÔÓÔÌȷ΋ ¤Ӊ˘ÛË.
™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∂§. ??
27
√‰ËÁfi˜ ™À¡∂Ã∂π∞ ∞¶√ Δ∏ ™∂§. 27
∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ÀÁ›· Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚÔÛÙ·Û›· ˘Á›·˜ (Basic, Premium, Maximum) ηχÙÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓÔ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ¤ÍÔ‰· ÓÔÛËÏ›·˜, ·ÌÔÈ‚¤˜ ÁÈ·ÙÚÒÓ, ›‰ÔÌ· ÙÔÎÂÙÔ‡, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ¤ÍÔ‰· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ԣ, ÂȉÈο ¤ÍÔ‰· (Ê˘ÛÈÔıÂڷ›˜, ÂȉÈÎÔ‡˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡˜, Î.Ï.), ‰È·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î.·. ΔÔ Basic ·Ú¤¯ÂÈ Â˘¤ÏÈÎÙ˜ ηχ„ÂȘ ˘Á›·˜ Ì ÂÙ‹ÛÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË, Û ȉȷ›ÙÂÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÈÌ‹, ÙÔ Premium ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂȷΤ˜ Î·È Â͈ÓÔÛÔÎÔÌÂȷΤ˜ ηχ„ÂȘ Ì ÈÛfi‚È· ‰È¿ÚÎÂÈ·, ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ Î·È ÙÔ Maximum fi,ÙÈ ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÛÙË ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ Î·È Â͈ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·, ·ÎfiÌË Î·È Ì ÌˉÂÓÈ΋ ··ÏÏ·Á‹ Î·È ÈÛfi‚È· ‰È¿ÚÎÂÈ·. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ì ÙÔ «Maximum ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÀÁ›·˜» ηχÙÂÙ·È, ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ÓÔÛËÏ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÙˆÓ 300.000 ¢ÚÒ Î·È 600.000 ¢ÚÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ì ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ËÌÂÚ‹ÛÈˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ Ù· 500 ¢ÚÒ Û ·’ ı¤ÛË ÓÔÛËÏ›·˜.
™‡ÓÙ·ÍË Δ· «SUPER ™‡ÓÙ·ÍË-∂ÓÈ·›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›ÛÙÚÔ˘» Î·È «SUPER ™‡ÓÙ·ÍË-ΔÌËÌ·ÙÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ» ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ, ÛÙËÓ ËÏÈΛ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜: ∫·Ù·‚ÔÏ‹ ÂÁÁ˘Ë̤Ó˘ ÈÛfi‚È·˜ ÌËÓÈ·›·˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ‹ ·ÚÔ¯‹ ÈÛfi‚È·˜ ÌËÓÈ·›·˜ Û‡ÓÙ·Í˘ Ì 10ÂÙ‹ ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ‹ ÂÊ¿·Í ηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ‹ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÂÊ¿·Í ηٷ‚ÔÏ‹˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ÈÛfi‚È·˜ ÌËÓÈ·›·˜ Û‡ÓÙ·Í˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂÓfi˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ ¿Ó‰Ú· 40 ÂÙÒÓ Ì ¤Ó·ÚÍË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ 65Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘, Ì ηٷ‚ÔÏ‹ 10.000 ¢ÚÒ ÂÓÈ·›Ô ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚÔ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ÂÁÁ˘Ë̤ÓË ÈÛfi‚È· ÌËÓÈ·›· Û‡ÓÙ·ÍË 138 ¢ÚÒ Î·È Ì ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û 100 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·, ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ÂÁÁ˘Ë̤Ó˘ ÈÛfi‚È·˜ ÌËÓÈ·›·˜ Û‡ÓÙ·Í˘ 274 ¢ÚÒ.
∂£¡π∫∏ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ÀÁ›· ∫¿ı ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘Á›·˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ηχ„ÂˆÓ Ô˘ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ οı ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ ͯˆÚÈÛÙ¿ Î·È Ì ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚÔ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∞fiÏ˘ÙË ÚÔÛÙ·Û›·» ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ Î¿Ï˘„Ë ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Ù·Ì›Ԣ ÙÔ˘˜, ÙÔ √ÏÔÎÏËڈ̤ÓË ¶ÚÔÛÙ·Û›· Â›Ó·È ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ˘Á›·˜, Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ¤·, ÂÓÒ ÙÔ √ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ÂÏ¿Ù˜ Ô˘
28
ı¤ÏÔ˘Ó Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÓÔÛËÏ›·˜ ÙÔ˘˜, Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ¤· Î·È Ì ÚÔÛÈÙfi ÎfiÛÙÔ˜. Δ· ˘fiÏÔÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È Ù·: μ·ÛÈ΋ ¶ÚÔÛÙ·Û›·, √ÏÔÎÏËڈ̤ÓË ¶ÚÔÛÙ·Û›·, ™˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi, √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ∂ȉÈÎfi, ∂ȉÈÎfi Plus, ¶ÏÂÔÓÂÎÙÈÎfi, ¢ÒÚÔ ∑ˆ‹˜ Î·È ™ÙÔÚÁ‹ ÁÈ· ÌÈ· ∑ˆ‹.
™‡ÓÙ·ÍË ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂˘¤ÏÈÎÙË ∂ıÓÈ΋ ™‡ÓÙ·ÍË» ÚÔÛʤÚÂÈ Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙÔ ‡„Ô˜ Î·È ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚÔ˘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙÂ, ÛÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÂÁÁ˘ËÌ¤ÓˆÓ Û˘Óٿ͈Ó, ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ¤Ó·Ú͢ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ (Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË ËÏÈΛ· Ù· 50 ¤ÙË Î·È Ì¤ÁÈÛÙË Ù· 75), Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ·ÎfiÌË Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ËÏÈÎÈÒÓ ¤Ó·Ú͢ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ (ηٷ‚ÔÏ‹ ÌËÓÈ·›·˜ ™‡ÓÙ·Í˘ ‹ ∂Ê¿·Í ‹ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜) Î·È ÛÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ (ÈÛfi‚È·, ÌÂÙ·‚È‚·˙fiÌÂÓË, ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓË Î.Ï.) Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ
Û˘Óٿ͈Ó, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ›Û˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓÔ˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ı·Ó¿ÙÔ˘.
ÔÛ¿ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Medical Platinum Â›Ó·È Û ∂ÏÏ¿‰· 512.500 ¢ÚÒ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi 354.000 ¢ÚÒ.
∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™π™ ∞∂∂°∞ - ∞™º∞§∂π∞π ªπ¡∂ΔΔ∞
Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· «ªÈÓ¤ÙÙ· ∞ÛÊ·ÏÒ˜ √‰ËÁ›ӻ Â›Ó·È ¤ÍÈ ¤Í˘Ó· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ì›· ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ηχ„ÂˆÓ fiˆ˜, ·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ·fi ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ۈ̷ÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ ÙÚ›ÙˆÓ (Ù· ÂοÛÙÔÙ ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ˘Ô¯ÚˆÙÈο fiÚÈ·), ·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ·fi ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ÙÚ›ÙˆÓ (Ù· ÂοÛÙÔÙ ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ˘Ô¯ÚˆÙÈο fiÚÈ·), ‰È·ÛÙ·˘ÚÔ‡ÌÂÓË Â˘ı‡ÓË ÌÂÏÒÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ (¤ˆ˜ 3.500 ¢ÚÒ), ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ·fi ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ fi¯ËÌ· (¤ˆ˜ 50.000 ¢ÚÒ), ¤ÎÙˆÛË ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ∞ÛÙÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ ÏfiÁˆ ÌË ˙ËÌÈ¿˜ (15% -30%), ÓÔÌÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· (¤ˆ˜ 3.000 ¢ÚÒ), ÚÔÛˆÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ· Ô‰ËÁÔ‡ (15.000 ¢ÚÒ), ÊÚÔÓÙ›‰· ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ (fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ), ÂȉÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ·-›‰ÔÌ· ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ˙ËÌÈÒÓ (¤ˆ˜ 6.000 ¢ÚÒ), Î.¿. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·ÙÔÈΛ·˜, Ù· ¤ÍÈ Ï‹ÚË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Û fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ηÙÔÈÎÈÒÓ, ÌfiÓÈ̘, ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ‹ ÂÍÔ¯ÈΤ˜, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ fiÔ˘ Ë ·ÛÊ¿ÏÈÛË Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋. ∏ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ·ÊÔÚ¿, ÙfiÛÔ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, fiÛÔ Î·È Ù· ∂ÚÁ· Δ¤¯Ó˘ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ȉȷ›ÙÂÚ˘ ·Í›·˜ Ì ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·Ù¿ ·ÓÙfi˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. √È ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ηχ„ÂȘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÂÈÏÂ›Ù·È ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ, Ì ÂÈÏÔÁ‹ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ‹ ÚÔÛı‹ÎË ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ Î·Ï‡„ˆÓ, fiˆ˜ .¯. Ë Î¿Ï˘„Ë ÛÂÈÛÌÔ‡, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È fiˆ˜ ÂΛÓÔÈ ÙȘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó.
ÀÁ›· ∏ ªinetta Life ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÚ›· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ˘Á›·˜, ÙÔ Medical Gold Î·È ÙÔ Medical Diamond Î·È ÙÔ Medical Platinum, Ù· ÔÔ›· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤Ó· Ï‹Ú˜ Û‡ÛÙËÌ· ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋˜ Î·È Â͈ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘. ΔÔ Medical Gold ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ· ·Ú¤¯ÂÈ: πÛfi‚È· ·ÛÊ¿ÏÈÛË, Î¿Ï˘„Ë Û fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ·Â˘ı›·˜ ÂÍfiÊÏËÛË ÂÍfi‰ˆÓ ÛÙ· Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ӷ ÓÔÛËÏ¢ÙÈο ȉڇ̷ٷ, fiÚÈÔ Î¿Ï˘„˘ ÂÙËÛ›ˆ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ Û ∂ÏÏ¿‰· 214.308 ¢ÚÒ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi 207.076 ¢ÚÒ, ·ÌÔÈ‚‹ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡ & ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔ˘, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÔÛÔÛÙÔ‡ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ( 0%, 10%, 25%, 40%), Î¿Ï˘„Ë 100% ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ıÂڷ›·˜ (ª∞º/ª∂£ Î.Ï.) ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯ËÌÂÈÔıÂڷ›˜ & ·ÎÙÈÓÔıÂڷ›˜ ¯ˆÚ›˜ ÓÔÛËÏ›·, ÚÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÓÔÛÔÎÔÌÂȷο ¤ÍÔ‰· (ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ 90 Ë̤Ú˜ ÚÔ ÓÔÛËÏ›·˜ Î·È 60 Ë̤Ú˜ ·fi ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô), ÙÔÎÂÙfi, ‰ÈfiÚıˆÛË ‰È·ıÏ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÓˆÌ·ÏÈÒÓ, ·ÚÔ¯‹ Â͈ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ 1.000 ‹ 2.000 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜, ηıÒ˜ Î·È ÂÎÙˆÙÈο ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÁÈ· Û˘Ì‚fiÏ·È· ÂÎÙfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο Û˘Ì‚fiÏ·È·. ™ÙÔ Medical Diamond ÙÔ fiÚÈÔ Î¿Ï˘„˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Û ∂ÏÏ¿‰· 2.143.000 ¢ÚÒ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi 466.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·
¶ÂÚÈÔ˘Û›·
¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ª∞´√À 2013
KEP¢O™
√‰ËÁfi˜ ∫∞Δ∞§√°√™
∞™º∞§π™Δπ∫∂™ ∂Δ∞πƒ∂π∂™ - ª∂§∏ Δ∏™ ∂¡ø™∏™ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ ∂Δ∞πƒ∂πø¡ ∂§§∞¢∞™ ËÁ‹: www.eaee.gr AIG EUROPE LIMITED ¶Úfi‰ÚÔ˜ GIUSEPPE ZORGNO ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË GIUSEPPE ZORGNO ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ¶∞À§√™ ∫∞¡∂§§√¶√À§√™ ¢È‡ı˘ÓÛË §∂øº. ∫∏ºπ™π∞™ 119 151 24 ª∞ƒ√À™π TËÏ.: 210 8127 600 FAX 210 8127 189 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ª. μƒ∂Δ∞¡π∞ email info.gr@aig.com πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.aig.com ALLπ∞¡∑ ∂§§∞™ ∞.∞.∂. ¶Úfi‰ÚÔ˜ MERKLE THOMAS ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶∞¶∞¡π∫√§∞√À ¶∂Δƒ√™ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ¶∞¶∞¡π∫√§∞√À ¶∂Δƒ√™ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∂ÀΔÀÃπ¢∏™ ∞°°∂§√™ ¢È‡ı˘ÓÛË §∂øº. ∞£∏¡ø¡ 110 - ∫Δπƒπ√ °` 104 42 ∞£∏¡∞ ΔËÏ.: 210 690 5500 FAX 210 692 6059 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∂§§∞¢∞ email CustomerContact@allianz.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.allianz.gr AR∞G ALLGEMEINE R.S.VERSICHERUNGS. °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Δ™∂∫√Àƒ∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË Δ™∂∫√Àƒ∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ¢È‡ı˘ÓÛË º∂π¢π¶¶π¢√À 2 115 26 ∞£∏¡∞ ΔËÏ.: 210 749 0800 FAX 210 777 0368 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ °∂ƒª∞¡π∞ email arag@hol.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.arag.gr ATRADIUS CREDIT INSURANCE °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Δ∑∂∏™ °∂ƒ∞™πª√™ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË Δ∑∂∏™ °∂ƒ∞™πª√™ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ¶∞¶∞∑∞ƒ∫∞¢∞ ª∞ƒπ∞ ¢È‡ı˘ÓÛË §∂øº. ∫∏ºπ™π∞™ 97 115 23 ∞£∏¡∞ ΔËÏ.: 210 725 9179 FAX 210 725 9129 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ √§§∞¡¢π∞ email info.gr@atradius.com πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.atradius.com
ΔËÏ.: fax email πÛÙÔÛÂÏ›‰·
105 56 ∞£∏¡∞ 210 328 3563 210 328 3561 info@ca-insurance.gr www.cains.gr
CREDIT AGRICOLE LIFE INSURANCE S.A. ¶Úfi‰ÚÔ˜ MICHEL BERNARD ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ SUTTON RICHARD °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ SUTTON RICHARD ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË SUTTON RICHARD ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∫∞∫√Àƒ∏ ∞£∏¡∞ ¢È‡ı˘ÓÛË ª∏Δƒ√¶√§∂ø™ 45 105 56 ∞£∏¡∞ ΔËÏ.: 210 328 3532, 210 328 3545 Fax 210 328 3520 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∂§§∞¢∞ email info@ca-life.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.ca-life.gr D∞S ∏∂LL∞S ∞¡.∞™º.∂Δ. °∂¡.¡√ª.¶ƒ√™Δ∞™π∞™ ¶Úfi‰ÚÔ˜ STOECKL PETER ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ™Δ∞Àƒ√°π∞¡¡∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ™Δ∞Àƒ√°π∞¡¡∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ¢È‡ı˘ÓÛË §∂øº. ™À°°ƒ√À 44 117 42 ∞£∏¡∞ ΔËÏ.: 210 900 1300 Fax 210 923 5875 - 921 5134 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∂§§∞¢∞ email dasathen@hol.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.dashellas.gr ERGO ∞¡ø¡Àª∏ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ∑ø∏™ ¶Úfi‰ÚÔ˜ SCHMITZ JUERGEN ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ SCHMITZ JUERGEN °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∫√∫∫∞§∞™ ∫. £∂√¢øƒ√™ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∫√∫∫∞§∞™ ∫. £∂√¢øƒ√™ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË
Δ™∞√À™∏™ ∂À™Δ∞£π√™ ¢È‡ı˘ÓÛË Δ™πªπ™∫∏ 21 546 24 £∂™™∞§√¡π∫∏ ΔËÏ.: 2310 371 100 - 210 370 5300 Fax 2310 371 392 - 210 370 5550 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∂§§∞¢∞ email ergo@ergohellas.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.ergohellas.gr
ΔËÏ.: 210 349 7000-1 Fax 210 341 2413 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ °∞§§π∞ email dstaikos@europ-assistance.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.europ.assistance.gr
ERGO ∞¡ø¡Àª∏ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ∑∏ªπø¡
¶Úfi‰ÚÔ˜ §π∞°∫∞™ μ∞™π§∂π√™ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Δ™∞√Àƒ¢∞™ ∂¶∞ª∂π¡ø¡¢∞™ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ™∞μμ∞ï¢∏™ £∂√¢øƒ√™ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË Δ™∞√Àƒ¢∞™ ∂¶∞ª∂π¡ø¡¢∞™ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∫∞Δ™√À§∞∫∏™ / ™∞μμ∞π¢∏™ ¢È‡ı˘ÓÛË ™Δ∞¢π√À 5 105 62 ∞£∏¡∞ ΔËÏ.: 210 741 8040 Fax 210 741 8061 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∂§§∞¢∞ email info@evima.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.evima.gr
¶Úfi‰ÚÔ˜ SCHMITZ JUERGEN ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ SCHMITZ JUERGEN °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∫√∫∫∞§∞™ ∫. £∂√¢øƒ√™ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∫√∫∫∞§∞™ ∫. £∂√¢øƒ√™ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË Δ™∞√À™∏™ ∂À™Δ∞£π√™ ¢È‡ı˘ÓÛË Δ™πªπ™∫∏ 21 546 24 £∂™™∞§√¡π∫∏ ΔËÏ.: 2310 371 100 - 210 370 5300 Fax 2310 371 392 - 210 370 5550 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∂§§∞¢∞ email ergo@ergohellas.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.ergohellas.gr EULER HERMES EMPORIKI AAE ¶π™Δø™∂ø¡ ∞.∂. ¶Úfi‰ÚÔ˜ DELZANT NICOLAS ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ RUTILI STEPHANE °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ °∞μƒπ∏§√°§√À ∞§∂•∏™ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË RUTILI STEPHANE ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË °∞μƒπ∏§√°§√À ∞§∂•∏™ ¢È‡ı˘ÓÛË §∞√¢π∫∂π∞™ 16 & ¡Àªº∞π√À 1 - 3 115 28 π§π™π∞ - ∞£∏¡∞ ΔËÏ.: 210 690 0000 Fax 210 690 0001-2 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∂§§∞¢∞ email info.greece@eulerhermes.com πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.eulerhermes.com EURO INSURANCES LTD ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ¶∂Δƒ√ÀΔ™√™ ∫ø™Δ∞™ ¢È‡ı˘ÓÛË ∞. ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À 17 151 24 ∞£∏¡∞ ΔËÏ.: 210 689 8760 Fax 210 682 5665 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ πƒ§∞¡¢π∞ email Costas.Petroutsos@leaseplan.gr EUROLIFE ERB ∞.∂.∞. ∑ø∏™
¶Úfi‰ÚÔ˜ JEAN RAYMOND ABAT ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ERIC KLEIJNEN ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ERIC KLEIJNEN ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ¢È‡ı˘ÓÛË ªπÃ∞§∞∫√¶√À§√À 48 115 28 ∞£∏¡∞ ΔËÏ.: 210 726 8000 Fax 210 726 8810 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∂§§∞¢∞ email info@axa-insurance.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.axa-insurance.gr
¶Úfi‰ÚÔ˜ ª¶∞§§∏™ μÀƒø¡ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ™∞ƒƒ∏°∂øƒ°π√À ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜∞¶√™Δ√§√À ∏§π∞™ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ™∞ƒƒ∏°∂øƒ°π√À ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∞¶√™Δ√§√À ∏§π∞™ ¢È‡ı˘ÓÛË §∂øº. ™À°°ƒ√À 209 - 211 171 21 ¡∂∞ ™ªÀƒ¡∏ ΔËÏ.: 210 930 3900 Fax 210 930 3988 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∂§§∞¢∞ email info@eurolife.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.eurolife.gr
CREDIT AGRICOLE INSURANCE
EUR√ƒ ∞SSπSΔ∞¡C∂
¶Úfi‰ÚÔ˜ FRANCOIS JEAN - LUC ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶∞¶∞ªπÃ∞§√¶√À§√™ ∫ø¡/¡√™ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ¶∞¶∞ªπÃ∞§√¶√À§√™ ∫ø¡/¡√™ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË °∂ƒ√¡Δ∞™π√À - ƒ∞§§∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ¢È‡ı˘ÓÛË ª∏Δƒ√¶√§∂ø™ 45
°ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ BEGGIATO EZIO ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË BEGGIATO EZIO ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ™Δ∞Àƒπ∞¡∞∫∏™ μ∞™./ª∞ƒ∞∫∏™ ∂À∞° ¢È‡ı˘ÓÛË ¶∂πƒ∞πø™ 205 & Ã∞ª√™Δ∂ƒ¡∞™ - 4Ô˜ √ƒ√º√™ 17 778 Δ∞Àƒ√™
AXA ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞.∂.
KEP¢O™ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ª∞´√À 2013
EVIMA GROUP ∞¡ø¡Àª∏ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞
GENWORTH FINANCIALFINANCIAL INS.CO LTD °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¢∏M. ∫π√À∫∏™ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ¢∏ª∏Δƒ∏™ ∫π√À∫∏™ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ¡π∫√§∞™ ∞ƒμ∞¡πΔ∞∫∏™ ¢È‡ı˘ÓÛË ∫√Àª¶∞ƒ∏ 5 106 74 ∞£∏¡∞ ΔËÏ.: 210 3380 800 Fax 210 3380 880 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∞°°§π∞ email info.gr@genworth.com πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.genworth.com GROUPAMA º√π¡π• ∞. ∂. ∞. ∂. ¶Úfi‰ÚÔ˜ PIERRE LEFEVRE °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ WOIRHAYE BERTRAND ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË WOIRHAYE BERTRAND ¢È‡ı˘ÓÛË √ª∏ƒ√À 2 105 64 ∞£∏¡∞ ΔËÏ.: 210 329 5111 Fax 210 323 9135 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∂§§∞¢∞ email info@groupama-phoenix.com πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.groupama-phoenix.com
email πÛÙÔÛÂÏ›‰·
hellas@hdi-gerling.gr www.hdi-gerling.com
ING ∂§§∏¡π∫∏ ∞¡ø¡. ∞™º. ∂Δ∞πƒπ∞ ∑ø∏™ ¶Úfi‰ÚÔ˜ LUIS MIGUEL GOMEZ ORTIZ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ LUIS MIGUEL GOMEZ ORTIZ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË LUIS MIGUEL GOMEZ ORTIZ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË Ã∂πƒ∞∫∏™ ∂ªª∞¡√À∏§ ¢È‡ı˘ÓÛË §∂øº. ™À°°ƒ√À 198 176 71 ∫∞§§π£∂∞ ΔËÏ.: 210 950 6000 Fax 210 952 4493 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∂§§∞¢∞ email info@ing.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.ing.gr INTERASCO ∞.∂.°.∞. ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∫√Δ™π§π¡∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ™∞π∞™ ∫∞ƒ§√ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ™∞π∞™ ∫∞ƒ§√ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∫√Δ™π§π¡∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¢È‡ı˘ÓÛË §∂øº. ∫∏ºπ™π∞™ 188 ∫∞π ¡∂™Δ√ƒ√™ 1 152 31 Ã∞§∞¡¢ƒπ ∞ΔΔπ∫∏™ ΔËÏ.: 210 677 6111 Fax 210 677 6035 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∂§§∞¢∞ email info@interasco.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.interasco.gr I¡C∏C∞ƒ∂ ∞™º∞§∂π∂™ ∞¡.∂Δ.∞™º.∫∞Δ∞ ∑∏ªπø¡ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞ƒ∞μ∞¡∏™ ∞ƒπ™Δ∂π¢∏™ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∞ƒ∞μ∞¡∏™ ∞ƒπ™Δ∂π¢∏™ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ã∞ƒ¢√Àμ∂§∏ ™√À∑∞¡ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË Ã∞ƒ¢√Àμ∂§∏ ™√À∑∞¡ ¢È‡ı˘ÓÛË §∂øº. ∏ƒ∞∫§∂π√À 455 141 22 ∏ƒ∞∫§∂π√ ΔËÏ.: 210 280 8000 - 280 8630 Fax 210 285 1653 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∂§§∞¢∞ email info@Inchcapeinsurance.gr
G∂¡∂R∞Lπ H∂LL∞S ∞.∞.∂. I¡Δ∂R ƒ∞RΔ¡∂R ∞SSπSΔ∞¡C∂ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞¡¢ƒ∂√À ∞¡∞™Δ∞™π√™ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢∏ª∏Δƒπ√À ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ¢∏ª∏Δƒπ√À ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∫∞ƒƒ∞ ª∞ƒπ∞ ¢È‡ı˘ÓÛË ∏§π∞ ∏§π√À 35 - 37 ∫∞π ¶À£∂√À 117 43 ∞£∏¡∞ ΔËÏ.: 210 809 6400 Fax 210 809 6361 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∂§§∞¢∞ email simona.sideratou@generali.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.generali.gr
¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ¢∏ª∏Δƒπ√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ¢È‡ı˘ÓÛË §∂øº. ™À°°ƒ√À 379 175 64 ¶∞§∞π√ º∞§∏ƒ√ ΔËÏ.: 210 947 5900 Fax 210 940 9585 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ μ∂§°π√ email info@inter-partner.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.inter-partner.gr I¡Δ∂RLπF∂ ∞.∞.∂.°.∞.
HDI - GERLING INDUSTRIE VERSICHERUNG AG °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ μ∞°π∞∫∞∫√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË μ∞°π∞∫∞∫√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ¶∞¶∞™¶Àƒ√¶√À§√À E§π¡∞ ¢È‡ı˘ÓÛË √ª∏ƒ√À 11 ∫∞π μ∏™™∞ƒπø¡√™ 1 106 72 ∞£∏¡∞ ΔËÏ.: 210 725 9181 - 183 Fax 210 725 9177 - 725 9178 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ °∂ƒª∞¡π∞
¶Úfi‰ÚÔ˜ μ√Δ™∞ƒπ¢∏™ ¶. πø∞¡¡∏™ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ μ√Δ™∞ƒπ¢∏™ ¶. πø∞¡¡∏™ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ μ√Δ™∞ƒπ¢∏™ ¶. πø∞¡¡∏™ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË μ√Δ™∞ƒπ¢∏™ ¶. πø∞¡¡∏™ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ μ√Δ™∞ƒπ¢∏™ ∫.- μ√Δ™∞ƒπ¢∏™ ¶. ¢È‡ı˘ÓÛË 14o çª. ∂.√. £/∫∏™™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∂§. 30
29
√‰ËÁfi˜ ™À¡∂Ã∂π∞ ∞¶√ Δ∏ ™∂§. 29
¶√§À°Àƒ√À 570 01 £∂ƒª∏ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ΔËÏ.: 2310 499 000 - 210 933 4994 Fax 2310-499 099 - 210 933 4773 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∂§§∞¢∞ email secretariat@interlife.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.interlife.gr 1I¡Δ∂R¡∞Δπ√¡∞L LIFE ∞.∂.°.∞. ¶Úfi‰ÚÔ˜ ª¶ƒ∞μ√™ π.ºø∫πø¡ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ §πμ∞™ ¶∂ƒπ∫§∏™ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ª¶ƒ∞μ√™ ºø∫πø¡ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË §πμ∞™ ¶∂ƒπ∫§∏™ ¢È‡ı˘ÓÛË §∂øº. ∫∏ºπ™π∞™ 7 151 23 ª∞ƒ√À™π ΔËÏ.: 210 811 9000 Fax 210 811 9309 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∂§§∞¢∞ email inlife@inlife.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.inlife.gr I¡Δ∂R¡∞Δπ√¡∞L LπF∂ A.E.A. Zø∏™ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ªπ§Δπ∞¢∏™ ¡∂∫Δ∞ƒπ√™ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ §πμ∞™ ¶∂ƒπ∫§∏™ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ °π∞¡¡∏™ ª¶ƒ∞μ√™ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ªπ§Δπ∞¢∏™ ¡∂∫Δ∞ƒπ√™ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ª¶ƒ∞μ√™ ºø∫πø¡ ¢È‡ı˘ÓÛË §∂øº. ∫∏ºπ™π∞™ 7 151 23 ª∞ƒ√À™π ΔËÏ.: 210 811 9000 Fax 210 811 9309 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∂§§∞¢∞ email info@inlife.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.inlife.gr L∞ Vπ∂ ∞¡ø¡. ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ À°∂π∞™ ¢È‡ı˘ÓÛË ºπ§∞¢∂§º∂ø™ & ∫∂º∞§∞ƒπ√À 1 145 62 ∫∏ºπ™π∞ ΔËÏ.: 210 623 4330 Fax 210 628 7040 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∂§§∞¢∞ email lavieaccounting@gaholdings.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.lavie.gr MARFIN ∑ø∏™ ∞.∞.∂. ¶Úfi‰ÚÔ˜ ª¶√À§√ÀΔ∞™ £. ∂À£. ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ º∂π¢π∞™ §. Ãπ™Δ√¢√À§√™ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ™¶∞¡√™ ¶. ¢∏ª∏Δƒπ√™ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ™¶∞¡√™ ¶. ¢∏ª∏Δƒπ√™ ¢È‡ı˘ÓÛË ¢ƒ∞°∞Δ™∞¡π√À 8 - 3Ô˜ √ƒ√º√™ 105 59 ∞£∏¡∞ ΔËÏ.: 210 327 9420 Fax 210 327 9414 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∂§§∞¢∞ email marfinlife@marfinlife.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.marfinlife.gr METLIFE ALICO ∞.∂.∞. ∑ø∏™ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ã∞Δ∑∏¢∏ª∏Δƒπ√À ªπÃ∞∏§ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ª∞∑∞ƒ∞∫∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ™¢ƒ∞∫∞™ ∞Ãπ§§∂∞™ ¢È‡ı˘ÓÛË §∂øº. ∫∏ºπ™π∞™ 119 151 24 ª∞ƒ√À™π ΔËÏ.: 210 878 7000 Fax 210 612 3722 - 612 3728 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∂§§∞¢∞ email contact@alico.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.metlifealico.gr MONDIAL ASSISTANCE EUROPE NV ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ã∞Δ∑∏¶ƒ√¢ƒ√ª√À ∞¡¡π
30
°ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ XATZH¶ƒ√¢ƒ√ª√À ªπÃ∞§∏™ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË Ã∞Δ∑∏¶ƒ√¢ƒ√ª√À ªπÃ∞§∏™ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË Ã∞Δ∑∏¶ƒ√¢ƒ√ª√À ∞¡¡π ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ƒ∂ª∂Δ∏™ 10 173 42 ∞£∏¡∞ ΔËÏ.: 210 998 8100 Fax 210 994 3053 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ √§§∞¡¢π∞ email communication@mondialassistance.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.mondial-assistance.gr M∞L∞À∞¡ π¡SUR∞¡C∂ C√.LΔD ¶Úfi‰ÚÔ˜ ™Δ∞ª∞Δ√¶√À§√™ ¡π∫√§∞√™ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∫∞ƒ∞∫ø™Δ∞™ °. ¶∞À§√™ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ãπ™Δ√¢√À§π∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∫∞ƒ∞∫ø™Δ∞™ °. ¶∞À§√™ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË Ãƒπ™Δ√¢√À§π∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ¢È‡ı˘ÓÛË §∂øº. ™À°°ƒ√À 320 176 73 ∫∞§§π£∂∞ ΔËÏ.: 210 925 0110 - 20- 30 Fax 210 924 4434 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ºπ§π¶¶π¡∂™ email genka@asfgenka.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.asfgenka.gr M∞ƒFR∂ ∞SπSΔ∂¡Cπ∞ C√.π¡Δ∂R¡.D∂ S∂GUR.S∞ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∞£∞¡∞™π√À πø∞¡¡∏™ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∞£∞¡∞™π√À °π∞¡¡∏™ ¢È‡ı˘ÓÛË §∂øº. ª∂™√°∂πø¡ 473 153 43 ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ΔËÏ.: 210 650 4020 Fax 210 654 3692 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ π™¶∞¡π∞ email info@eurosos.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.mapfre.com/asistencia MπΔSUπ ª∞Rπ¡∂ & FπR∂ π¡S.C√.(∂UR√ƒ∂) LΔD ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∞Ã∏™ £∂√¢øƒ√™ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∞Ã∏™ £∂√¢øƒ√™ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∞Ã∏™ £∂√¢øƒ√™ ¢È‡ı˘ÓÛË §∂øº. ∞ª∞§π∞™ 26 ∞ 105 57 ∞£∏¡∞ ΔËÏ.: 210 322 7932 - 322 1835 Fax 210 322 5540 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∞°°§π∞ email horizon@hol.gr NP INSURANCE-¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∑∞Ã√™ °∂øƒ°π√™ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∑∞Ã√™ °∂øƒ°π√™ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∑∞Ã√™ °∂øƒ°π√™ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∑∞Ã√™ °∂øƒ°π√™ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∑∞Ã√™ ¡π∫√§∞√™ ¢È‡ı˘ÓÛË ∂Àƒπ¶π¢√À & ¶À§∏™ 17 185 32 ¶∂πƒ∞π∞™ ΔËÏ.: 210 417 3300 Fax 210 413 5139 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∂§§∞¢∞ email info@np-insurance.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.np-insurance.gr PRIME INSURANCE COMPANY LIMITED ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∫√¡Δ√ª∏¡∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∞§μ∂ƒΔ∏™ §∞Àƒ∂¡Δ∏™ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ƒ√Àμ∞™ ∞¡¢ƒ∂∞™ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ƒ√Àμ∞™ ∞¡¢ƒ∂∞™ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË •À¡√°∞§∞™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ ¢È‡ı˘ÓÛË 40,2 ¯ÏÌ. ∞ÙÙÈ΋˜ √‰Ô‡,
™∂∞ 1 ªÂÛÔÁ›ˆÓ 190 02 ¶·È·Ó›· ΔËÏ.: 212 212 7800 Fax 212 212 7899 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∫À¶ƒ√™ email info@primeins.gr Website www.primeins.gr P∂RS√¡∞L π¡SUR∞¡C∂ ∞.∂.°.∞. ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∂§∂À£∂ƒπ√À Ã∞ƒ∞-π¡Δ∞ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∂§∂À£∂ƒπ√À Ã∞ƒ∞-π¡Δ∞ ¢È‡ı˘ÓÛË KAƒÀ™Δ√À 5 115 23 ∞£∏¡∞ ΔËÏ.: 210 699 6690-5 FAX 210 699 6682 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∂§§∞¢∞ email personalweb@personalinsurance.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.personal-insurance.gr R√À∞L - SU¡ ∞LLπ∞¡C∂ π¡SUR∞¡C∂ ƒLC ¶Úfi‰ÚÔ˜ LUCAS PATRIC ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ J.M. BRAULT DE BOURNONVILLE °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ BOURBON ANTOINE ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ¶∞¡Δ∂§π¢∏™ πø∞¡¡∏™ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË °ƒ∞ªª∂§∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ¢È‡ı˘ÓÛË ∂Àƒπ¶π¢√À 2∞ 176 74 ∫∞§§π£∂∞ ΔËÏ.: 219 9473 700 Fax 210 941 4275, 210 941 4296 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∞°°§π∞ email info@willis.kendriki.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.rsa.com SOGECAP S.A. ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ MARIE THERESE PUYO ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË MARIE THERESE PUYO ¢È‡ı˘ÓÛË §∂øº. ª∂™√°∂πø¡ 109 111, ∫Δπƒπ√ μ` 115 10 ∞£∏¡∞ ΔËÏ.: 210 696 7714 Fax 210 696 7712 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ °∞§§π∞ email sogecap@geniki.gr
π√ƒ¢∞¡∏™ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË Ã∞Δ∑∏πø™∏º π√ƒ¢∞¡∏™ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ºπ§π¶¶√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¢È‡ı˘ÓÛË §∂øº. ™À°°ƒ√À 163 171 21 ¡∂∞ ™ªÀƒ¡∏ ΔËÏ.: 210 937 9100 - 931 1777 Fax 210 935 8924 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∂§§∞¢∞ email info@agroins.com πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.ateinsurance.gr ∞π°∞π√¡ ∞¡ø¡Àª∏ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ∞.∂. ¶Úfi‰ÚÔ˜ μ∂§§π∞¢∏™ ¡π∫√§∞√™ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ μ∂§§π∞¢∏™ ¡π∫√§∞√™ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ μ∂§§π∞¢∏™ ¡π∫√™ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË μ∂§§π∞¢∏™ ¡π∫√§∞√™ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ƒ√Àª¶√™ ¡π∫√§∞√™ ¢È‡ı˘ÓÛË §∂øº√ƒ√™ μ√À§π∞°ª∂¡∏™ 90 16 674 °§Àº∞¢∞ ΔËÏ.: 210 911 9900 Fax 210 962 3836 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∂§§∞¢∞ email info@aigaion.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.aigaion.gr ∞Δ§∞¡Δπ∫∏ ∂¡ø™π™ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ™Δ∞™π¡√¶√À§√™ ™∞ƒ∞¡Δ√™ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ §∞¶∞Δ∞™ πø∞¡¡∏™ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ §∞¶∞Δ∞™ πø∞¡¡∏™ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË §∞¶∞Δ∞™ πø∞¡¡∏™ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ª¶∞Ã∞ƒ√¶√À§√™ ∂§∂À£∂ƒπ√™ ¢È‡ı˘ÓÛË ª∂™√°∂πø¡ 71 & ∏§π¢√™ 115 26 ∞£∏¡∞ ΔËÏ.: 210 745 4000 Fax 210 779 4446 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∂§§∞¢∞ email atlantiki@atlantiki.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.atlantiki.com.gr °∂¡π∫∏ ¶∞¡∂§§∞¢π∫∏ ™À¡. ¶. ∂
TOKIO ª∞Rπ¡∂ EURORE INSURANCE LIMITED ¶Úfi‰ÚÔ˜ LUCAS PATRIC ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ J.M. BRAULT DE BOURNONVILLE °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ BOURBON ANTOINE ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ¶∞¡Δ∂§π¢∏™ πø∞¡¡∏™ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË °ƒ∞ªª∂§∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ¢È‡ı˘ÓÛË ∂Àƒπ¶π¢√À 2∞ 176 74 ∫∞§§π£∂∞ ΔËÏ.: 219 9473 700 Fax 210 941 4275, 210 941 4296 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∞°°§π∞ email info@willis.kendriki.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.willis.com ∞.∂.°.∞. ∞™º∞§∂π∞π °. ™π¢∂ƒ∏™ ∞.∂. ¶Úfi‰ÚÔ˜ æ∞ƒ∞∫∏™ °∂øƒ°π√™ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ™π¢∂ƒ∏™ °∂øƒ°π√™ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ™π¢∂ƒ∏™ °∂øƒ°π√™ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ™π¢∂ƒ∏™ °∂øƒ°π√™ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË §∂øΔ™∞∫√À ÃÀ™√À§∞ ¢È‡ı˘ÓÛË §∂∫∫∞ 3 - 5 105 63 ∞£∏¡∞ ΔËÏ.: 210 322 4484 - 323 2005 Fax 210 323 1066 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∂§§∞¢∞ email siderisa@acci.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.siderisins.gr ∞°ƒ√Δπ∫∏ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞.∂. ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¶∞¶∞™¶Àƒ√À ™¶Àƒπ¢ø¡ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ã∞Δ∑∏πø™∏º
¶Úfi‰ÚÔ˜ ™¶∏§πøΔ∏™ ™¶Àƒπ¢ø¡ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ºƒ√À™√™ ∂À™Δ∞£π√™ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ºƒ√À™√™ ∂À™Δ∞£π√™ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ¶√§πΔ∞∫√™ ∫ø™Δ∞™ ¢È‡ı˘ÓÛË μ√À§∏™ 7 105 62 ΔËÏ.: 210 321 7801 - 210 321 7805 Fax 210 321 7109 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ email info@genikipanelladiki.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.genikipanelladiki.gr ¢π∂£¡∏™ ∂¡ø™π™ ∞¡ø¡.∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∂Δ∞πƒπ∞ ¶Úfi‰ÚÔ˜ μ∞§Àƒ∞∫∏™ ∞¡¢ƒ∂∞™ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ μ∞§Àƒ∞∫∏™ ∞¡¢ƒ∂∞™ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË μ∞§Àƒ∞∫∏™ ∞¡¢ƒ∂∞™ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË μ∞™π§∞∫√¶√À§√™ πø∞¡¡∏™ ¢È‡ı˘ÓÛË ∏§π∞ ∏§π√À 66 117 44 ¡∂√™ ∫√™ª√™ ΔËÏ.: 210 902 1600 Fax 210 902 6505 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∂§§∞¢∞ email d.enosis@diethisenosis.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.diethnisenosis.gr ¢À¡∞ªπ™ ∞.∂.°.∞. ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∫∞ƒ∞∫ø™Δ∞™ ¶∞À§√™ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∫∞ƒ∞∫ø™Δ∞™ ¶∞À§√™ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ãπ™Δ√¢√À§π∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË
∫∞ƒ∞∫ø™Δ∞™ ¶∞À§√™ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË Xƒπ™Δ√¢√À§π∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ¢È‡ı˘ÓÛË §∂øº. ™À°°ƒ√À 320 176 73 ∫∞§§π£∂∞ ΔËÏ.: 210 900 6900 Fax 210 923 7768 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∂§§∞¢∞ email info@dynamis.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.dynamis.gr ∂¡ø™∏ ∞™º∞§π™Δø¡ LLOYD’S §√¡¢π¡√À °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¶∞¶∞¢∞∫∏ ª∞ƒπ∞¡¡∞ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ¶∞¶∞¢∞∫∏ ª∞ƒπ∞¡¡∞ ¢È‡ı˘ÓÛË μ√À∫√Àƒ∂™Δπ√À 25∞ 106 71 ∞£∏¡∞ ΔËÏ.: 210 363 9156 FAX 210 363 9362 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∞°°§π∞ email marianna.papadakis@lloyds.com ∂Àƒø¶∞π∫∏ ∂¡ø™π™ ∞.∂.∂.°.∞.∞™º.ªπ¡∂Δ∞ ¶Úfi‰ÚÔ˜ μ∞™π§∂π√™ £∂√Ã∞ƒ∞∫∏™ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ μ∞™π§∂π√™ £∂√Ã∞ƒ∞∫∏™ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ª¶∂ƒΔ™π∞™ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË °. ªπ¡∂Δ∞™/ ∫. ª¶∂ƒΔ™π∞™ ¢È‡ı˘ÓÛË §∂øº. ™À°°ƒ√À 193 195 & Ã. ™ªÀƒ¡∏™ 2 171 21 ¡∂∞ ™ªÀƒ¡∏ ΔËÏ.: 210 9309400-499/9309500599 Fax 210 931 0329 - 931 0960 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∂§§∞¢∞ email minetta@attglobal.net πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.minetta.gr ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞.∂.°.∞. ¶Úfi‰ÚÔ˜ §∂∫∫∞∫√™ ™Δ∞Àƒ√™ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ °∂øƒ°∞∫√¶√À§√™ Ã∏™Δ√™ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ã∞§∫π√¶√À§√™ ¡./μ∂ƒ∑√μπΔ∏™ ™Δ. ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË °∂øƒ°∞∫√¶√À§√™ Ã∏™Δ√™ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË Ã∞§∫π√¶√À§√™ ¡./ §À™πª∞Ã√À Δƒ. ¢È‡ı˘ÓÛË §∂øº. ∫∏ºπ™π∞™ 274 152 32 Ã∞§∞¡¢ƒπ ΔËÏ.: 210 682 9601 - 7 Fax 210 684 4780 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∂§§∞¢∞ email info@europisti.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.europaikipisti.gr ∂Àƒø¶∏ ∞.∂.°.∞. ¶Úfi‰ÚÔ˜ ª∞∫ƒ√¶√À§√™ ¡π∫. ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ª∞∫ƒ√¶√À§√™ ¡π∫√§∞√™ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ª∞∫ƒ√¶√À§√™ ¡π∫√§∞√™ ¢È‡ı˘ÓÛË ºπ§∂§§∏¡ø¡ 25 105 57 ΔËÏ.: 210 323 0707 - 9 Fax 210 324 0327 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∂§§∞¢∞ email info@europe-aega.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.europe-aega.gr ∏ ∂£¡π∫∏ ∞¡ø¡.∂§§.∂Δ∞πƒπ∞ °∂¡.∞™º∞§∂πø¡ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢∏ª. ¢∏ª√¶√À§√™ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ πø∞¡¡∏™ ∫∞Δ™√Àƒπ¢∏™ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∞™ ™Δ./∫∞§√°∂ƒ∞™ ∞. ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∞¡¢ƒ∂∞™ μ∞™π§∂π√À ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ™Δ∞Àƒ√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∞™ ¢È‡ı˘ÓÛË §∂øº. ™À°°ƒ√À 103 105 117 45 ∞£∏¡∞ ΔËÏ.: 210 909 9000 Fax 210 909 9111 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∂§§∞¢∞ email
¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ª∞´√À 2013
KEP¢O™
Business À„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜
∞Δ∂ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋: ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ∏ ∞Δ∂ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ¤¯ÂÈ Â‰Ú·Èˆı› ˆ˜ Ì›· ·fi ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. ªÂ Î¤Ú‰Ë ÚÔ ÊfiÚˆÓ 31,9 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ 2012, Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ Ù˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ‡„Ô˘˜ 170 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ÌÂ Û˘ÓÔÏÈο ÎÂÊ¿Ï·È· ¿Óˆ ÙˆÓ 200 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·fi ÙȘ ˘ÁȤÛÙÂÚ˜ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ∏ ∞Δ∂ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙ· ÈÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ (·ÛÊ¿ÏÈÛË ÏÈ̤ӈÓ, Û‹Ú·ÁÁ˜, Á¤Ê˘Ú˜, ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌÔ˘˜, ªÂÙÚfi, ·ÈÔÏÈο Î·È ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ¿Úη) ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ªÂ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ë ∞Δ∂ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Î¿ı ·Ó¿Á΢, ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ¿Ú¯Ë, ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·, ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·, ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁΘ. ∏ ∞Δ∂ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·-
∏ ∞Δ∂ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Î¿ı ·Ó¿Á΢, ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ¿Ú¯Ë , ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·, ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁΘ ÚÔ˘Û›· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, fiˆ˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· ˙ˆ‹˜, ˘Á›·˜, ˘Úfi˜, ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ, ÂÂÓ‰˘ÙÈο Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ¿ÏÏ· Î·È ÈÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ï‡„ÂˆÓ fiˆ˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ÁÈ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ - ȉȷ›ÙÂÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· - ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ηχ„ÂȘ: √Ì·‰ÈÎÒÓ ·ÛʷϛۈÓ, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÛÙ¤Á˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·ÒÏÂÈ·˜ ÎÂÚ‰ÒÓ, Ù¯ÓÈÎÒÓ Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ·ÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘, ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î.Ï.
™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÙÔ ∞ÛÊ·Ï‹˜ ∂ȯ›ÚËÛË». «∞ ΔÔ ÚÔ˚fiÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙË Ó¤· Ôχ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÁÂÓÈ¿ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ∞ÛÊ·Ï‹˜», Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· «∞ ∞ÛÊ·Ï‹˜ ∫·ÙÔÈΛ·» & «∞ ∞ÛÊ·ÚÔ˚fiÓÙ· «∞ Ï‹˜ ∂ÍÔ¯È΋ ∫·ÙÔÈΛ·». ΔÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ۯ‰ȿÛÙËΠ̠ÛÙfi¯Ô Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ∂ÏÏËÓ· ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÍÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·Î¤Ù· Î¿Ï˘„˘ (∞ÛÊ·Ï‹˜ ∂ȯ›ÚËÛË 1, 2 Î·È 3) ÁÈ· ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·.
gram.gen.manager@insurance.nbg.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.ethniki-asfalistiki.gr
∫∞Δ∞§√°√™
πª¶∂ƒπ√ §∞πº ∞.∂.∞.∂. ∑ø∏™
∞™º∞§π™Δπ∫∂™ ∂Δ∞πƒ∂π∂™ - ª∂§∏ Δ∏™ ∂¡ø™∏™ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ ∂Δ∞πƒ∂πø¡ ∂§§∞¢∞™
¶Úfi‰ÚÔ˜ °∂øƒ°π√™ ∫øΔ™∞§√™ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ °∂øƒ°π√™ ∫øΔ™∞§√™ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË °∂øƒ°π√™ ∫øΔ™∞§√™ ¢È‡ı˘ÓÛË §∂øº. ™À°°ƒ√À 350 ¶Àƒ°√™ INTERAMERICAN 176 80 KA§§π£∂∞ ΔËÏ.: 210 946 1111 Fax 210 946 1041 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∂§§∞¢∞ π¡Δ∂ƒ∞ª∂ƒπ∫∞¡ μ√∏£∂π∞™ ∞.∂. °∂¡. ∞™º∞§. ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∫øΔ™∞§√™ °∂øƒ°π√™ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∫øΔ™∞§√™ °∂øƒ°π√™ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ μ∞§∞∏™ °∂øƒ°π√™ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË μ∞§∞∏™ °∂øƒ°π√™ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∫øΔ™∞§√™ °∂øƒ°π√™ ¢È‡ı˘ÓÛË §∂øº. ™À°°ƒ√À 350 (9o˜ ŸÚÔÊÔ˜) 176 80 ∫∞§§π£∂∞ ΔËÏ.: 210 946 1490 Fax 210 940 4083 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∂§§∞¢∞ email valais@interamerican.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.interamerican.gr π¡Δ∂ƒ∞ª∂ƒπ∫∞¡ ∂§§.∞™º∞§.∂Δ∞πƒπ∞ ∑ø∏™ ∞∂ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ADRIAN HEGARTY ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∫øΔ™∞§√™ °∂øƒ°π√™ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ƒ√Àμ∞™ ∞¡¢ƒ∂∞™ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∫øΔ™∞§√™
KEP¢O™ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ª∞´√À 2013
∏ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηÈÓÔÙÔÌ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Î¿ı ·Î¤ÙÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ηχ„ÂȘ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ηıÒ˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÂÈϤÔÓ Î·Ï‡„ÂˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ηχ„ÂÈ Ë Âȯ›ÚËÛË. ΔÔ Ó¤Ô ÚÔ˚fiÓ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ¤Ú·Ó ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ fiˆ˜ ˘ÚηÁÈ¿, ¤ÎÚËÍË, ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ÎÏÔ‹, ·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË Î·È ¿ÏÏ·, Ó· ηχ„ÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ∞ÛÊ·Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜, ¤ÙÛÈ ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∞ Ï‹˜ ∂ȯ›ÚËÛË» ηχÙÂÈ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ fiˆ˜ ¿ÓÙÏËÛË ˘‰¿ÙˆÓ, ¤ÍÔ‰· ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·Û˘, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰È·ÎÔ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ¤ÍÔ‰· ʇϷ͢ ÌÂÙ¿ ·fi ˙ËÌÈ¿, ¤ÍÔ‰· ÂÓË̤ڈÛ˘ ÂÏ·ÙÒÓ, ÏËÛÙ›· ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ·ÒÏÂÈ· ÂÓÔÈΛˆÓ, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏ·. ∞ÛÊ·Ï‹˜ ∂ȯ›ªÂ ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∞ ÚËÛË» Ë ∞Δ∂ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ηχ„ÂÈ Î¿ı ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ fiÙÈ ÎÈ ·Ó Ù‡¯ÂÈ.
ËÁ‹: www.eaee.gr
°∂øƒ°π√™ ¢È‡ı˘ÓÛË §∂øº. ™À°°ƒ√À 350 (9o˜ ŸÚÔÊÔ˜) 176 80 ∫∞§§π£∂∞ ΔËÏ.: 210 946 1111 Fax 210 946 1001 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∂§§∞¢∞ email fiamegosa@interamerican.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.interamerican.gr π¡Δ∂ƒ∞ª∂ƒπ∫∞¡ ∂§§.∂Δ∞πƒπ∞ ∞™º.∑∏ªπø¡ ∞.∂ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∫øΔ™∞§√™ °∂øƒ°π√™ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ƒ√Àª¶√™ ¡π∫√§∞√™ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∫øΔ™∞§√™ °∂øƒ°π√™ ¢È‡ı˘ÓÛË §∂øº. ™À°°ƒ√À 350 (9o˜ ŸÚÔÊÔ˜) 176 80 ∫∞§§π£∂∞ ΔËÏ.: 210 946 1111 Fax 210 940 1003 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∂§§∞¢∞ email interzimion@interamerican.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.interamerican.gr π¡Δ∂ƒ∞ª∂ƒπ∫∞¡ À°∂π∞™ ∞.E.°.∞. À°∂π∞™-μ√∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¡Δƒ√À∫∞™ °∂øƒ°π√™ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∫øΔ™∞§√™ °∂øƒ°π√™ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ £øª√¶√À§√™
∂À∞°°∂§√™ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∫øΔ™∞§√™ °∂øƒ°π√™ ¢È‡ı˘ÓÛË §∂øº. ™À°°ƒ√À 350 (9o˜ ŸÚÔÊÔ˜) 176 80 ∫∞§§π£∂∞ ΔËÏ.: 210 946 1111 Fax 210 940 1041 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∂§§∞¢∞ email health@interamerican.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.interamerican.gr ∫À¶ƒ√À ∞™º.À¶.∂§.Δ∏™ °/∫∂™ ∞.∫À¶ƒ√À §Δ¢ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ª∞∫ƒ∏™ °∂øƒ°π√™ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ª∞∫ƒ∏™ °∂øƒ°π√™ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË μ√§ø¡∞∫∏™ μ∞™π§∂π√™ ¢È‡ı˘ÓÛË §∂øº. ª∂™√°∂πø¡ 170 (5Ô˜ ŸÚÔÊÔ˜) 115 61 ∞£∏¡∞ ΔËÏ.: 210 647 7384 - 6 Fax 210 647 7389 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∫À¶ƒ√™ email insurane@bankofcyprus.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.bankofcyprus.gr ∫À¶ƒ√À ∑ø∏™ (À¶√∫. EUROLIFE LIMITED) ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∫√ÀΔ™√À∫√™ Ã∏™Δ√™
¢È‡ı˘ÓÛË º∂π¢π¶¶π¢√À 26 & Ã∞§∫∏¢√¡√™ 115 26 ∞£∏¡∞ ΔËÏ.: 210 776 5301 Fax 210 776 5309 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∫À¶ƒ√™ email kyprouzois@bankofcyprus.gr §∞π∫∏ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∂¶∂ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ™Δ∂º∞¡√™ ™Δ∂º∞¡π¢∏™ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ™Δ∂º∞¡√™ ™Δ∂º∞¡π¢∏™ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ª∞ƒπ∞ ™∫√ÀƒΔ∏ ¢È‡ı˘ÓÛË ¢ƒ∞°∞Δ™∞¡π√À 8 105 59 ΔËÏ.: 210 3279 496 210 3279 434 Fax 210 3279 432 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∫À¶ƒ√™ email sstephanides@marfinbank.gr √ƒπ∑ø¡ ∞.∂.°.∞. ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ã∏™ Ã. °∂øƒ°π√™ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∞Ã∏™ Ã.£∂√¢øƒ√™ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∞Ã∏™ Ã.£∂√¢øƒ√™ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∞Ã∏™ Ã.£∂√¢øƒ√™ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË §À™πª∞Ã√À Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√™
¢È‡ı˘ÓÛË §∂øº. ∞ª∞§π∞™ 26 ∞ ΔËÏ.: 210 322 7932 - 6 Fax 210 322 5540 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∂§§∞¢∞ email horizon@hol.gr/info@orizonins.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.orizonins.gr ™À¡∂Δ∞πƒπ™Δπ∫∏ ∞¡.∂§§.∂Δ∞πƒπ∞ °∂¡.∞™º∞§. ¶Úfi‰ÚÔ˜ πø∞¡¡π¢∏™ £øª∞™ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∑√ƒª¶∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∑√ƒª¶∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË √π∫√¡√ª√À ∞£∞¡./ª¶∂™™∞ ¡∂∫Δ. ¢È‡ı˘ÓÛË §∂øº. ™À°°ƒ√À 367 175 64 ¶∞§∞π√ º∞§∏ƒ√ ΔËÏ.: 210 949 1280 - 99 Fax 210 940 3148 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∂§§∞¢∞ email gm@syneteristiki.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.syneteristiki.gr À¢ƒ√°∂π√™ ∞.∞.∞.∂. ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∫∞™∫∞ƒ∂§∏™ ∞¡∞™Δ∞™π√™ ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∫∞™∫∞ƒ∂§∏™ ∞¡∞™Δ∞™π√™ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∫∞™∫∞ƒ∂§∏™ ¶∞À§√™ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∫∞™∫∞ƒ∂§∏™ ∞¡∞™Δ∞™π√™ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∫∞™∫∞ƒ∂§∏™ ¶∞À§√™ ¢È‡ı˘ÓÛË §∂øº. ™À°°ƒ√À 254 - 258 176 72 ∫∞§§π£∂∞ ΔËÏ.: 210 947 7200 Fax 210 959 0074 ÃÒÚ· Œ‰Ú·˜ ∂§§∞¢∞ email ydrogios@ydrogios.gr πÛÙÔÛÂÏ›‰· www.ydrogios.gr
31