Senner_Ortszeit_12_20

I n f o r m a t i o n e n – M e in u n g e n – T e r m in e a u s d e m B i e l e f e l d e r S ü d e n f ü r d e n S t a d t b e z i r k B i e l e f e l d - S e nn e u nd di e a n g r e n z e nd e n S t a d t t e i l e

Nr. 12

Dezember 2020

Foto: pics_kartub / Pixabay

33. Jahrgang, erscheint monatlich

Advent, Advent ...

■ Neu gewählt: Gerhard Haupt im Gespräch

■ Neues Duo: Bezirkspolizei im Einsatz

■ Neuer Malwettbewerb: Im Untergrund 1

Senner Ortszeit

12|2020

Impressum

Aus dem Inhalt

Öffnungszeiten der Bäder

Senner Ortszeit wird kostenlos in Haushalte und Geschäfte innerhalb des Stadtbezirks Bielefeld-Senne, -Brackwede und Friedrichsdorf verteilt.

Herausgeber, Anzeigen, Herstellung: Christof Kerber GmbH & Co.KG Kerber Print & Publishing Windelsbleicher Str. 166 33659 Bielefeld (Senne) Telefon 0521/9 50 08-23 Telefax 0521/9 50 08 88 info@sennerortszeit.de www.sennerortszeit.de

Aquawede Mo 6.30-21 Uhr Di 6.30-8 Uhr und 14-18 Uhr Mi 6.30-22 Uhr Do nur Seniorenschwimmen & Damensauna Fr 6.30-8 Uhr und 14-18 Uhr Sa und So 9-18 Uhr

Editorial

3

TuS 08 Senne – Eltern-Kind-Turnen

3

Gerhard Haupt im Gespräch

4

SennestadtBad Fr 13-18 Uhr Sa und So 10-18 Uhr

Ein neues Duo für Senne

6

DRK BrackwedeSenneraum

7

Aloe-Vera-Produkte bei Esther Zagorny

8

Neues Angebot – Seniorenarbeit Senne

9

Öffnungszeiten Bibliotheken & Bürgerberatung

Anzeigenberatung: Monika Kerber Tel. 0521 / 9 50 08 -23

Redaktionelle Betreuung: Textbüro Andreas Beune Tel. 0521 / 9 23 84 16 info@sennerortszeit.de Es gilt Preistarif 1.12.2019 Die Redaktion haftet nicht für un­aufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos. Sie behält sich Kürzungen vor.

Die im Veranstaltungskalender angegebenen Termine sind ohne Gewähr.

Nachdruck von Artikeln, Texten, Terminen und Annoncenentwürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des

Zentralbibliothek Neumarkt 1, 0521/51–5000 mo–sa 10–20 Uhr, Information: mo–fr 10–17 Uhr | sa 10–14 Uhr

Bücherei im Gemeindehaus St. Bartholomäus, Windelsbleicher Str. 236 mi 15–17 Uhr, so 12–12.30 Uhr

Stadtteilbibliotheken Brackwede, Germanenstr. 17, 0521/515238; di–fr 10–13 + 15–18 Uhr, sa 10 –13 Uhr Sennestadt, Elbeallee 70, mo–so 10–20 Uhr (teilweise ohne Personal) Zugang während der personalfreien Zeiten nur mit gültiger Erwachsenenkarte.

Bürgerlesestube in der Windflöte, Grundheider Schule mi 15.45–16.30 Uhr

Geschenkideen für Advent und Weihnachten

Ev. öffentliche Bibliothek im Seniorenzentrum Breipohls Hof, Breipohls Hof 1, fr 9–11.30 Uhr

10

Diana Sütterlin Haare & mehr

16

Physiotherapie für Hunde

17

Weihnachtsaktion der Volksbank

18

Museumshof Senne – Kunstaktion und Gänsetaxi

19

Malwettbewerb Kipp Umwelttechnik

20

Granellino Kunsthandwerkerwochen

21

Senner Büchereien Katholische öffentliche

Bürgerberatung Windelsbleicher Str. 242 0521/51–0 mo.–fr. 8–12 Uhr do. 14.30-18 Uhr

Herausgebers.

Notrufe

Druckauflage: 15 500 Exemplare

Briefe … … an die Redaktion Per Brief: Senner Ortszeit Windelsbleicher Str. 166 33659 Bielefeld.

Per Email: info@sennerortszeit.de Per Fax: 0521 / 9 50 08 88 Schreiben Sie uns! Wir freuen uns über ihre Meinungen und Anregungen ebenso wie über Lob und Kritik!

Wir weisen darauf hin, dass alle gekennzeichneten Leserbriefe die persönliche Ansicht des Verfassers wiedergeben.

Verkehrsunfall und Überfall 110 Feuerwehr, Rettungsdienst, Erste Hilfe 112 Telefonseelsorge der ev. u. kath. Kirche 0800/111 0 111 Ärztlicher Notfalldienst feiertags, sa, so und mi nachmittags 116 117 Rettungshubschrauber 112 (Vermittlung über die Feuer- und Rettungsleitstelle der Stadt Bielefeld) Krankentransporte 51 23 01-06 Rotes Kreuz 32 98 98 98 Sorgentelefon für Kinder & Jugendliche (mo–fr, 13–20 Uhr) 12 13 12 Die Johanniter 05 21/29 90 90 Die Johanniter Service-Hotline 08 00/2 99 09 00 Polizei-Bezirksdienst Senne: mo 10-12 Uhr, do 15-17 Uhr Frank Elsner, Frank Hörster 0 5 21/4 04 00 29 Polizeiwache Süd 05 21/545-28 01

Peter Korte Maler u. Lackierermeister Fachbetrieb der Maler- u. LackiererInnung

preiswert – schnell – zuverlässig Fachgerechte Ausführung sämtlicher Maler- u.

Tapezierarbeiten.

Westkampweg 14 33659 Bielefeld 2

Tel.+Fax. 0521-429872 Mobil. 0171-7515848

Brackweder Lebensmittelpunkt – Weihnachtskiste Kleinanzeigen

Sennehof 62 33659 Bielefeld Erneuerbare Energien · Heizung Telefon 0 52 1 - 95 96 39 6 TelefaxSanitär 0 52 1·-Badrenovierung 95 96 39 5 Sennehof 62 · 33659 Bielefeld Telefon 0 52 1 - 95 96 39 6

21 22

Senner Ortszeit

12|2020

Editorial Mit dem Einkauf der Weihnachtsgeschenke ist das ja so eine Sache. Da gibt es zum einen die akribischen Planer, die Listen mit Geschenkideen führen und schon viele Wochen vor den Festtagen die meisten Präsente zusammenhaben. Dann liegt die Playmobil-Polizeistation monatelang unverpackt im Büroregal herum und ist hoffentlich gut versteckt, wenn das zu beschenkende Kind plötzlich und unangemeldet auf der Arbeitsstelle vorbeischaut. Zum anderen gibt es jene, die sich grundsätzlich erst in den letzten Stunden um die Geschenke kümmern. Nachdem sie sich wochenlang über all die anderen lustig gemacht haben, die frühzeitig auf große Geschenketour gegangen sind, ärgern sie sich dann über sich selbst, wenn sie kurz vor Toresschluss nur noch Panikkäufe erledigt bekommen. Selbstgemalte Geschenkgutscheine über „Rasen mähen“ und „Sonntagsbrötchen holen“ mag man Sechsjährigen ja noch durchgehen lassen. Wenn man den Ehepartner damit überraschen möchte, könnte sich die Freude in Grenzen halten. Ich selber gehöre übrigens eher zur zweiten Gruppe, gelobe aber Jahr für Jahr Besserung. Diesmal habe ich mir fest vorgenommen, die Geschenke rechtzeitig zu erwerben – und zwar alle im lokalen Einzelhandel. Denn schließlich möchte ich mich auch noch in den kommenden Jahren an einer großen Auswahl an Geschenkideen vor Ort erfreuen dürfen.

30

Ak tio

nszeit

raum

02 0 1.12 . 2 1 – .

0 .1

Nur im

Sophia Thomalla

Jetzt in Ihrer Sparkasse Weitere Infos auch unter www.volks-rente.de

€ 15

Jetzt die Volks-Rente abschließen und einen 15 Euro Amazon.de-Gutschein* sichern.

*Nach Abschluss der Volks-Rente im Kampagnenzeitraum und Zahlung des Einlösungsbeitrages erhält jeder Kunde nach Ablauf der Widerrufsfrist im Februar 2021 einen 15 € Amazon.de-Gutschein von der neuen leben. Es gelten Einschränkungen. Geschäftsbedingungen finden Sie auf: amazon.de/gc-legal

Ihr Andor!

TuS 08 Senne

Kanal? Klar: Kipp

Eltern-Kind-Turnen ab Januar Senne. Wer sein Kind im Alter von 1 bis 3 Jahren zur Bewegung motivieren, die Eltern-Kind-Bindung stärken und sich mit anderen Eltern austauschen möchte, ist beim neuen Eltern-Kind-Kursangebot des TuS 08 Senne I genau richtig.

Denn während der Stunde nehmen sich Eltern nicht nur Zeit für ihr Kind, sondern können es auch in Ruhe beobachten.

Dadurch lernen sie es besser einzuschätzen und auf seine individuellen Bedürfnisse zu reagieren. Zusätzlich kann das Kind Kontakt zu Gleichaltrigen aufnehmen.

In erster Linie wird beim Eltern-Kind-Turnen die Entwicklung des Kindes gefördert. Das

Kind wird durch die bewusst gegebenen Anregungen animiert, selbst aktiv und kreativ zu werden. Das spielerische Lernen steht im Mittelpunkt.

Der Kurs soll dienstags von 15 bis 16 Uhr in der Hermann-Windel-Halle stattfinden. Erster Termin ist der 12. Januar 2021. Bitte beachten: Die Halle darf nur barfuß oder mit Socken genutzt werden und ein Handtuch ist mitzubringen!

Da nur eine begrenzte Anzahl an Plätzen zur Verfügung steht, wird um eine Voranmeldung unter Tel. 0521-39 95 13 61 gebeten.

Kipp Umwelttechnik GmbH

ISO 9001:2015

EINGETRAGENE FIRMA Zertifikats Nr. A1150GER

 Kanal- und Rohrreinigung  Kanaluntersuchung  Kanalkataster  Zustands- und Funktionsprüfung  Sanierungskonzeption  Kanalsanierung  InHouse- und Fallrohrsanierung  Kanal-Check  24h Kanal-Notruf

Senner Straße 156 33659 Bielefeld

Telefon 0521 40 31 71 info@kipp-umwelttechnik.de www.kipp-umwelttechnik.de

Kompetenz in Reinigung und Umweltschutz 3

Senner Ortszeit

12|2020 Der neue Bezirksbürgermeister Gerhard Haupt im Gespräch

„Einen Konsens in vielen Sachthemen erzielen“

Energiekosten senken!

Mit unserer Erfahrung und der neuesten Technik…

Asternweg 19, 33659 Bielefeld Telefon: (0 52 09) 98 04 80 www.sanitaer-bad-heizung.de

Gerhard Haupt (CDU) ist in seine dritte Amtszeit als Bezirksbürgermeister gestartet.

Senner Ortszeit: Vorab: Herzlichen Glückwunsch zur erneuten Wahl als Bezirksbürgermeister! Auf der ersten Sitzung der Bezirksvertretung Senne am 4. November wurden ja gleich acht Bezirksvertreter verabschiedet. Das ist schon ein ziemlicher Umbruch …

Gerhard Haupt: Danke für die Glückwünsche! Es stimmt, im

Vergleich zu den vorherigen Kommunalwahlen ist das auf jeden Fall ein deutlicher Umbruch. Bei der ersten Sitzung haben wir einige Politiker verabschiedet, die sehr lange in der Bezirksvertretung mitgewirkt haben. Dazu gehören etwa Wolfgang Heinrich, der 30 Jahre dabei gewesen ist, sowie Heiko Rohde und Alexander von Spiegel, die beide

auf über 25 Jahre kommen.

Angesichts ihres langjährigen Engagements war die Verabschiedung aufgrund der einzuhaltenden Corona-Maßnahmen schon seltsam. Wir haben jedoch versucht, ihnen im Rahmen des Möglichen einen würdigen Abschied zu bereiten.

Die Corona-Einschränkungen

Ihre Sehberater in Brackwede

wünschen Ihnen eine erfüllte Adventszeit und ein friedvolles und gesundes Weihnachtsfest!

Hauptstrasse 70 b|33647 Bielefeld|Tel. 0521 410330 | info@brillen-paradies.de | Mo-Fr 9-18:30 | Advents-Sa 9-18

4

Senner Ortszeit haben ja auch den Wahlkampf geprägt. Wie blicken Sie heute darauf zurück?

Der Wahlkampf war durch die vielen Einschränkungen eine echte Herausforderung. Als CDU haben wir stark auf Plakatierungen und Verteilungsaktionen von Informationsmaterialien gesetzt. Unser Ziel war, auf diesen Wegen jeden Haushalt in Senne zu erreichen.

Mit meiner Frau zusammen bin ich dabei teilweise den ganzen Tag über unterwegs gewesen. Das war auch spannend. Denn trotz Corona sind wir auf unserer Wahl-Tour mit vielen Menschen in Kontakt gekommen, natürlich mit dem gebotenen Abstand.

Die Wahlbeteiligung hat unter Corona offenkundig nicht gelitten, sie ist ja leicht gestiegen.

Mit dem Ergebnis der Kommunalwahl konnten Sie auf jeden Fall sehr zufrieden sein.

Das Wahlergebnis war für die CDU natürlich außerordentlich erfreulich. Es ist aber auch eine Verpflichtung, weil damit eine Erwartungserhaltung verbunden ist. Mit der Zusammensetzung der Bezirksvertretung bin ich jedenfalls sehr zufrieden. Wir haben ein klares Wahlergebnis mit fünf Parteien, mit denen wir auch schon vertrauens- und respektvoll zusammengearbeitet haben.

Was erhoffen Sie sich von der neuen Bezirksvertretung?

Wenn man die zehn Bezirksvertretungen in Bielefeld heranzieht, liegt Senne mit seinen 21.000 Einwohnerinnen und Einwohnern im Mittelfeld. Um mit unseren Interessen wahrgenommen zu werden, ist es wichtig, dass wir in der Senne mit einer Stimme sprechen.

Sonst wird es schwer, in den städtischen Ausschüssen und im Rat Gehör zu finden. Wir haben in der Vergangenheit gute Erfahrungen damit gesammelt, in der Bezirksvertretung einen Konsens bei vielen Sachthemen zu erzielen. Das möchte ich gerne fortsetzen.

Welche Themen stehen aus Ihrer Sicht in der kommenden Wahlperiode für Senne besonders im Fokus?

Da möchte ich vor allem die Punkte Bebauung, Verkehrsgestaltung und Lebensqualität nennen. Was die Bebauung angeht, ist es immer wieder ein Abwägungsprozess, welche Flächen für eine Bebauung in der Senne zur Verfügung stehen. Natur- und Landschaftsschutz genießen für uns einen hohen Stellenwert. Daher sollten Bebauungspläne zur Struktur des Stadtbezirks mit einem hohen Erholungs- und Freizeitwert passen. Es gibt sicher Spielräume auch für sozialen Wohnungsbau, aber nicht um jeden Preis. Beim Thema Verkehr müssen wir die Interessen aller Verkehrsteilnehmer berücksichtigen, vom Fußgänger über Radfahrer bis zum Individualverkehr

sowie Bus und Bahn. Beim geplanten Ausbau der Linie 1 wird es zum Beispiel darum gehen, eine vernünftige Anbindung zu erreichen. Senne ist großflächig. Da braucht es entsprechende Lösungen, die einzelnen Siedlungen einzubeziehen. MoBiel hat bei der Bürgerbefragung auch einige Ideen dazu erhalten, der Prozess läuft ja noch. Ein weiteres Themenfeld ist in meinen Augen die Aufenthaltsqualität in der Senne. Das Angebot für Jugendliche jenseits von den bekannten Vereinen und Institutionen ist ausbaufähig.

Es fehlt an Treffpunkten für spontane Zusammenkünfte, etwa einfache Flächen mit unkaputtbaren Sitzgelegenheiten. Da würde ich gerne mehr erreichen.

Sehen Sie langfristige Auswirkungen der Corona-Pandemie vor Ort? Ja, ein Aspekt liegt mir dabei sehr am Herzen. In CoronaZeiten findet aktuell ja keine Vereinsarbeit statt. Ich fürchte, dass uns ehrenamtliches Engagement wegbrechen kann.

Daher beschäftigt mich die Frage, wie wir die Vereine in der Zeit nach Corona unterstützen können. Nach Corona brauchen wir das Ehrenamt mehr denn je. Das gilt für viele Bereiche, vom Breitensport bis zur Kultur. Das gilt zum Beispiel auch für unsere Städtepartnerschaft mit Concarneau.

Aufgrund der Corona-Einschränkungen sind in diesem

12|2020

Jahr ja alle geplanten Feiern in Senne zum Jubiläum der Städtepartnerschaft ausgefallen, bei denen ja auch viele Bürger einbezogen waren. Wir halten zwar den Kontakt nach Frankreich, auch zum dort ebenfalls neu gewählten Bürgermeister.

Bezaubernde dekorative Accessoires für Advent und Weihnachten Kulinarische Präsent-Ideen Wild und Geflügel (bitte bestellen)

Abfallentsorgung, Recycling Mulden- und Containerdienst • Boden, Bauschutt • Strauchwerk, Holz • Mischabfälle, Kunststoffe • Altpapier, Aktenvernichtung • Schrott, Metalle

. . . auch samstags!

Ruppelt/Klapper Telefon 0 52 05/7 02 60

www.ruppelt-klapper.de

nk-

Der Gesche

Gratis Lieferung

GUTSCPH.SE.

IN

von

Jetzt Freude schenken!

5

n uesitadt

n

SennerinOrtszeit t

u ad Nennest

12|2020

N ESeU E RNÖEFUFENRUÖNF GF N U N G n ui AmNe10.10 Am ab10.10 10.10abUhr 10.10 Uhr nn

ad est

t

N laden Eherzlich U E wir R Öein F Fdie N Welt U N ein G die Welt laden wir sie sie herzlich n i t 10.10 ab 10.10 Uhr zu lerenunestad Amder der NHandarbeiten Handarbeiten kennen zu lerkennen Angebot für warme e S laden wir sie herzlich ein die Welt N nen.

E sie U EStoßen R Öeinem F Fsie N Sekt Umit NFüße G nen. Stoßen mit einem Sekt der Handarbeiten kennen zu ler20 %* auf jede Sockenwolle Am 10.10 ab 10.10 Uhr auf uns an!nen.

Wir auf freuen uns an! uns Wireinem auf freuen sieSektuns auf sie Stoßen siegilt mit * Das Angebot bis 24.12.2020 Se

laden wir sie herzlich ein die Welt der Handarbeiten kennen zu lerIhre Margarete Brosell & Jutta Bleckmann Öffnungszeiten : Vennhofallee 57 Stoßen sie mit einem Sekt nen.

Vennhofallee 57 MoÖffnungszeiten : 12 - 18 Uhr: 33689 Bielefeld auf uns an!

Wir freuen uns auf sie Mo : 12 - 18 Uhr 33689 Bielefeld

auf Brosell uns Wir freuen uns sieBleckmann Ihre Margarete Ihrean!

Margarete Jutta Bleckmann Brosell &auf Jutta Qualifizierte Fachberatung –&hochwertige Garne aus deutscher Produktion

ofallee 57 Bielefeld Di - Fr : 9 - 18 Uhr 5205/2364545Tel.: 05205/2364545 Tel.: 05205/2364545 Ihre Margarete Brosell & Jutta Bleckmann Di - Fr : 9 - 18 Uhr Sa Sa : 9: -913 - 13Uhr Uhr Email: m-brosell@t-online.de m-brosell@t-online.de Email: m-brosell@t-online.de Vennhofallee 57 33689 Bielefeld Tel.: 05205/2364545 Email: m-brosell@t-online.de

Öffnungszeiten : Mo : 12 - 18 Uhr Di - Fr : 9 - 18 Uhr Sa : 9 - 13 Uhr

Konkrete Planungen für ein neues Freundschaftsfest sind momentan aber nicht möglich.

Ich denke, realistischerweise ist so ein Fest erst im Jahr 2022 umsetzbar.

Am 4. November fand im Schulzentrum Senne die erste Bezirksvertretersitzung nach der Kommunalwahl statt, bei der die CDU mit 43,1 Prozent ihr bestes Ergebnis in ganz Bielefeld erzielte. Gerhard Haupt (CDU) wurde auf der konstituierenden Sitzung von den anwesenden 15 Bezirksvertretern mit 8 Stimmen zum Bezirksbürgermeister gewählt. Erster Stellvertretender Bezirksbürgermeister wurde Michael Schnitzer (SPD), zweiter Vertreter Nikolai Bolte (FDP). Darüber hinaus sitzen in Öffnungszeiten : der Mo : 12Senner - 18 UhrBezirksvertretung: Joscha Conze, Carla SteinkröKulinna, Ralf Ahlemeyer, Carsten Hentschel, Di -ger, Fr : 9Dr. - 18Matthias Uhr Katharina Kotulla (CDU); Ridvan Çiftçi, Ilona Neumann (SPD); Sa : 9 - 13 Uhr Kerstin Möller, Michael Bockhorst, Annegret Hillmann (Grüne) und Christian Varchmin (Linke).

Freund und Helfer

Ein neues Duo für Senne Haarverlängerungen/ -verdichtungen Spezialisten für Färb- und Strähnentechniken Telefon: 0521 400 23 83 3 Krackser Str. 15 · 33659 Bi www.haarverlaengerung-bielefeld.com Öffnungszeiten Di bis Fr von 9:00 bis 18:00 Uhr, Sa von 9:00 bis 13:00 Uhr

6

Senne. Mit Frank Elsner und Frank Hörster ist in diesem Herbst ein neues Polizeiduo in Senne unterwegs. Während Frank Hörster bereits seit zwei Jahren seinen Dienst als Bezirkspolizist ausübt, ist Frank Elsner seit dem 1. September 2020 sein neuer Kollege im Bezirksamt an der Windelsbleicher Straße. Er hat die Nachfolge von Wolf Wache angetreten, der in den wohlverdienten Ruhestand gegangen ist. „Als Bezirksbeamte sind wir in erster Linie Ansprechpartner für die Bürgerinnen und Bürger“, erklärt Frank Elsner.

Mal geht es dabei um Nachbarschaftsstreitigkeiten, mal um Verkehrsdelikte oder Vandalismus. Ein wichtiges Thema ist Prävention, die in enger Zusammenarbeit mit den Fachdienststellen der Polizei an Bildungseinrichtungen in Senne stattfindet. „Ganz aktuell warnen wir vor einer Betrugsmasche, bei der sich Kriminelle am Telefon als Polizisten ausgeben und vor allem ältere Bürger aus vorgeschobenen Corona-Motiven um ihr Geld bringen“, erläutert Frank Elsner. Auch in Senne hätte es schon solche Anrufe gegeben. Die Polizei rät in solchen Fällen unter anderem: „Rufen Sie beim geringsten Zweifel bei der Behörde an, von der die angebliche Amtsperson kommt. Geben Sie am Telefon keine Details

zu Ihren finanziellen Verhältnissen preis. Übergeben Sie niemals Geld an unbekannte Personen.“ Die Polizei werde auch niemals um Geldbeträge bitten.

Das allgegenwärtige CoronaThema wirkt sich natürlich auch auf den Dienstalltag der Bezirkspolizisten aus. Aufgrund der vorübergehenden Kontakteinschränkungen stehen sie den Bürgern momentan vor allem am Telefon oder per E-Mail zur Verfügung. „Wir sind morgens aktuell an den Schulen und Kindertagesstätten des Stadtbezirks, um ein Auge auf die Verkehrssituation zu werfen. Wir zeigen nicht nur Präsenz, sondern reden auch mit Eltern, um für alle einen sicheren Weg zur Schule oder Kita zu ermöglichen“, führt Frank Hörster aus.

Worauf sich die Polizisten in ihrem Berufsalltag verlassen können, ist ein enormer Erfahrungsschatz. „Uns macht so schnell keiner was vor“, sagen beide. Die Polizeihauptkommissare kennen sich aus gemeinsamen Dienstjahren im Bielefelder Süden. Frank Hörster, geboren in Hövelhof, ist seit 1979 bei der Polizei.

Seit 1984 arbeitet er in Bielefeld, u.a. in der Einsatzhundertschaft und im Wach- und Wechseldienst der Wache Süd in Brackwede. 2011 ging es für ihn in die Wache nach Sennestadt, sieben Jahre später in

Senner Ortszeit Für Frank Elsner ist Senne ebenfalls alles andere als unbekanntes Terrain. Der gebürtige Sennestädter arbeitete zunächst beim Bundesgrenzschutz, bevor er in der Einsatzhundertschaft der Polizei in Bonn aktiv war. 1994 zog er in seine Heimat. Er arbeitete auf den Wachen in Brackwede, Sennestadt und Quelle, bis es

12|2020

nun nach Senne ging. „Ich freue mich auf viele Kontakte zu den Bürgern, wenn es die Corona-Bestimmungen wieder zulassen. Schließlich ist es ein wichtiger Teil des Jobs, in den verschiedenen Siedlungen des Stadtbezirks präsent zu sein, um mit den Menschen über ihre alltäglichen Nöte und Sorgen zu sprechen.“

DRK Brackwede Senneraum

Jubiläum mit Erbseneintopf

Die beiden Bezirkspolizisten Frank Elsner (r.) und Frank Hörster (l.) vor dem Bezirksamt Senne. den Bezirksdienst nach Senne. Hier ist er für den Bereich um Buschkamp zuständig, während sein Kollege Frank Elsner schwerpunktmäßig für den südlichen Teil Sennes rund um Windflöte verantwortlich ist. „Wir unterstützen uns

aber beide“, so Elsner. Dafür nutzen sie gemeinsam einen Dienstwagen – anders als ihr Vorgänger Norbert Heymann, der seinerzeit mit markantem Polizei-Motorroller stolze 34.000 Kilometer durch den Stadtteil zurücklegte.

Brackwede. Es sollte ein besonderes Jubiläumsjahr werden, um das 10-jährige Bestehen des DRK Kaufladens in der Treppenstraße 13 zu feiern. Viele geplante Aktivitäten fielen Corona-bedingt aus.

Stattfinden soll hingegen am Samstag, den 21. November, ein besonderes Angebot des Ortsvereins: Die traditionell von Rotkreuz-und Glückstalertagen bekannte Erbsensuppe aus der Feldküche wird an diesem Tage auf dem Brackweder Wochenmarkt zum

Verkauf (ausschließlich zur Mitnahme) angeboten. Geplant ist für den Tag auch ein kostenloser Lieferservice in Brackwede. Dieser Lieferservice richtet sich ausschließlich an Personen, die aufgrund von Einschränkungen oder fehlender Mobilität das Haus nicht verlassen können.

Die telefonische Bestellung nimmt das DRK unter der Telefonnummer (0521) 41 08 81 entgegen.

Ihr Sanitätshaus in Gütersloh Mitschke Sanitätshaus GmbH · Werner-von-Siemens-Straße 6 · 33334 Gütersloh 7

12|2020 Aloe-Vera-Produkte bei Esther Zagorny

Pflege von Kopf bis Fuß

– Anzeige –

Senner Ortszeit

Daniela Salewski Tel: 05 21 / 95 96 91 90 33659 Bielefeld Badener Str. 49a

„Ab in die Son ne Di + Mi 9.00–13.00, Do + Fr 9.00–18.00 - mit Sicherheit! “ Sa 8.00–13.00 Montags geschlossen

Bis mittags bestellt, am selben Tag geliefert *

Unser Pillenflitzer

*Lieferbarkeit vorausgesetzt.

Apotheker Holger Franke, Windelsbleicher Str. 235, 33659 Bielefeld Tel.: (0521) 45 93 435, Fax: (0521) 45 93 572

festlich Windelsbleicher Str. 139 . Tel: 0521-5575526 Ein Betrieb der Friedhofsgärtnerei Bielefeld GmbH & Co. KG www.fg-bi.de . Tel: 0521-5575700 . E-Mail: info@fg-bi.de

8

Esther Zagorny präsentiert vielseitige Aloe-Vera-Produkte, die sich prima als Weihnachtsgeschenk eignen.

Senne. Aloe Vera ist ein Pflanzengel, das schon in der Antike bei äußerlichen Verletzungen verwendet wurde. Mittlerweile gibt es viele Produkte auf AloeVera-Basis – von der Hautcreme bis zu Fitnessgetränken. „Aloe Vera kann das Immunsystem stärken und das Wohlbefinden verbessern“, sagt Esther Zagorny, die mit „Auszeit Fußpflege & Vitametik“ in der Windelsbleicher Str. 231 vor Ort ist. Aus diesem Grund hat sie die umfangreiche Aloe-Vera-Produktlinie von Forever in ihr Programm aufgenommen.

Aus der täglichen Praxis kennt die Fachfrau für Fußpflege, Maniküre und spezielle Massageformen die Wünsche ihrer Kunden. „Aloe Vera ist ein außerordentlich vielseitiges Pflanzengel, das vielen Menschen gerade in der aktuellen Corona- und Erkältungszeit helfen kann“, führt sie aus. „Meine Kunden, die diese Produkte bereits verwendet haben, sind auf jeden Fall begeistert.“ Da wäre zum Beispiel die „Heat“Hautcreme, die bei Muskelbeschwerden wärmt und bei Entzündungen kühlend wirkt.

Oder der Aloe-Vera-Tee, der den Stoffwechsel anregt. „Im Angebot habe ich auch eine

Aloe-Propolis-Creme speziell für die trockene und gereizte Haut. Das Gel mit Bienenpropolis, Vitaminen, Kamille und rückfettenden Ölen ist ein exzellenter Feuchtigkeitsspender und unterstützt die Pflege bei wunder und rissiger Haut – perfekt für die kalten Tage“, betont Esther Zagorny.

Wer noch auf der Suche nach einem Wellness-Weihnachtsgeschenk ist, kann auch zu den Aloe-Vera-Getränken von Forever greifen, die es in verschiedenen Geschmacksrichtungen gibt. „Der Hersteller steht für eine kontrollierte Verarbeitung und für reine und hochwertige Produkte.“ Esther Zagorny steht für Fragen rund um Aloe Vera gerne zur Verfügung – und natürlich auch für alle Fragen rund um professionelle Fußpflege und Maniküre, Fuß-, Emmett- und Wellness-Massagen.

Terminvereinbarung unter Tel. 0172-7132211.

Koordination Seniorenarbeit Senne

Neues Angebot gestartet

Simone Nogossek (l.) und Aylin Insel (r.) suchen auch in Corona-Zeiten den Austausch mit den Bürgern, um das Projekt „Koordination Seniorenarbeit Senne“ mit Leben zu füllen.

Senne. Am 1. Juni 2020 ist die Koordination Seniorenarbeit Senne im Sinne einer „Mobilen Senioren*innenarbeit“, gefördert von der Stadt Bielefeld, an den Start gegangen. Simone Nogossek vom DiakonieVerband Brackwede und Aylin Insel vom AWO Kreisverband Bielefeld e.V. haben in Kooperation die Arbeit vor Ort aufgenommen.

Senioren und ihre Angehörigen können immer montags und donnerstags vormittags das Beratungsangebot in Anspruch nehmen. Eine telefonische Terminvereinbarung ist im Vorfeld Corona-bedingt erforderlich. Die Beratung findet im Nachbarschaftstreff der Lutherkirche in der Windflöte statt.

„Mit unserer Arbeit möchten wir Menschen erreichen, die das Leben in der Windflöte aktiv mitgestalten und sich für die Bürger vor Ort einsetzen wollen. Außerdem möchten wir ehrenamtliches Engagement fördern, vielfältige Begegnungen und soziale Vernetzung durch Kontakte im Stadtteil schaffen.“ Um die Bedarfe und Wünsche der Bürger im Stadtteil zu ermitteln und die Koordination Seniorenarbeit Senne vorzustellen, gibt es einige InfoStände. Der nächste Stand ist am 30.11., zwischen 9 und 12 Uhr, vor der Sparkasse geplant.

Die Koordination Seniorenarbeit Senne lädt interessierte Bürger aus dem Bereich der

Windflöte zu einem ersten Kennenlernen am 7.12. um 10 Uhr im Nachbarschaftstreff der Lutherkirche, Tulpenweg 9, ein. Für das Treffen ist eine Voranmeldung erforderlich, da nur eine begrenzte Personenanzahl möglich ist.

Kontakt: Aylin Insel, Mo., 9-12 Uhr, Tel. 0152-09783416, a.insel@awo-bielefeld.de; Simone Nogossek, Do., 9-12 Uhr, Tel. 0171-4982489, simone.nogossek@diakoniebielefeld.de

9

Senner Ortszeit

12|2020

Steinkrögers Hof Neben vielen dekorativen Accessoires für die Adventszeit bietet Steinkrögers Hof eine große Auswahl an kulinarischen Präsentideen, hübsch verpackt für jeden Geschmack. Wie wäre es denn mit der süßen Variante mit Honig, Konfitüre und Schokolade? Oder die herzhafte Auswahl mit Wurstspezialitäten? Oder der italienische Präsentkorb mit Pasta und Pesto? Selbstverständlich können Sie auch eine ganz individuelle Mischung zusammenstellen.

Nordfeldweg 32, 33659 Bielefeld

Kerber Verlag 80 Künstler, 80 Rezepte… Haben Sie schon mal Douglas Gordon beim Kochen zugeschaut? Kennen Sie Harun Farockis Lieblings-Dal? Haben Sie Lust, mit Keren Cytter direkt aus dem Topf zu naschen? Reizt es Sie, die Piroggen mit Totentrompeten von Agnieszka Polska nachzukochen? Im Kerber Verlag ist ein ganz besonderes Kochbuch erschienen: Im „Videoart at Midnight Artists Cookbook“ verraten 80 der renommiertesten Videokünstler ihre Lieblingsrezepte. Jedes einzelne erzählt eine persönliche Geschichte.

Ab sofort in Ihrem Buchhandel erhältlich.

Ökologische Mode - fair produziert Schöne Geschenkideen Bielefeld: Obernstraße 51 | Gütersloh: Werner-von-Siemens-Str. 2 10

Online bestellen www.maas-natur.de & sicher im Laden abholen

Senner Ortszeit

12|2020

Fotostudio Meyer-Molnar Was ist ein Bild ohne den passenden Rahmen? Meist das Bild in der Schublade… Das Fotostudio Senne hat eine riesige Auswahl und für fast jedes Bild die richtige Präsentation – in allen Größen und allen Preisklassen. Tipp: Man sollte nie einen Rahmen ohne das Bild kaufen.

Windelsbleicher Str. 241, 33659 Bielefeld www.fotostudio-senne.de

Salut!

Der Winter kann kommen! Flauschige Schals und dekorative Tücher in bunt und uni passend zur Herbst-/Wintermode finden Sie bei Michaela Bochenek im Salut Mode & Accessoires – natürlich auch als Geschenkgutschein.

Salut! Mode & Accessoires, Windelsbleicher Str. 246, 33659 Bielefeld.

Freiland-Gänse und Bio-Fleisch!

Bitte bestellen Sie im Hofladen vor!

T 0521 9467600 · www.biohof-bobbert.de Mo–Fr 9–19 Uhr · Sa 9–14 Uhr 11

ANGEBOTE. Senner Ortszeit

12|2020

Nähwerkstatt Andrea Schlack

Sie suchen noch ein passendes Geschenk?

In der Nähwerkstatt Andrea Schlack warten persönOpel CORSA 1.3kreative CDTi Edition liche und Präsentideen auf Sie. Zum Beispiel wunderschöne Kinderkleidung, die beliebten KosmeLim.3-trg. tiktaschen, praktische Näh-Sets („die Katze im Sack“), EZ 12/11, 70 kW (95 PS), die neuen Körnerkissen und vieles mehr.

Opel ASTRA 1.4 Turbo "EditionSport" Lim.5-trg.

EZ 11/11, 103 kW (140 PS), 7.500 km. Sitzheizung, Lenkradheizung, schwarze Designräder, Carbondekor, Lederlenkrad, Klima, ZV, eFh., Parkpilot vorne und hinten ... aktueller Herstellerlistenpreis inkl. Transport: 25.130 € 1 Schleiferei/Schneidwaren Bernd Höcker 14.450,– €

27.800 km.

Klima, LM-Felgen, Windelsbleicher Str. 250, 33659 Bielefeld, www.gluecksbringerweb.de Nebelscheinwerfer, eFh., ZV, Kopfairbagsystem, Lederlenkrad, Klavierlackdekor ... aktueller Herstellerlistenpreis inkl.

Transport: 20.030 € 1

10.750,– €

Passend zur Weihnachtszeit hat kai Zwischenverkauf etwas ganz 1 Fahrzeugverkauf direkt ab Lager! und Irrtum vorbehalten!

Besonderes im Gepäck: Das Tranchiermesser der Shun Classic Serie im Set mit dem BBQ Chicken Gewürz der Gewürzmanufaktur Ingo Holland Ihreaus Vorteile: macht100-Punkte-Qualitäts-Check den Festbraten perfekt. Die kai Shun Classic 12 Monate Fahrzeuggarantie* Serie 12 gehört zu denMobilitätsschutz* umfangreichsten DamaszenerseMonate Umtauschrecht rien weltweit und vereint jahrhundertealte, japanische individuelle Finanzierung bis 8 Tage/500 km* Samurai Schmiedekunst mit modernen und technisch ausgereiften Fertigungsverfahren unserer Zeit. * Gemäß 132, den Bedingungen des Hauptstr.

33647 Bielefeld. teilnehmenden Opel Partners.

Infos: www.hoecker-bielefeld.de

GmbH & Co. KG Kraftfahrzeuge GmbH

SICHERHEIT MIT ZERTIFIKAT

Stadtring 11 · 33647 Bielefeld Wehmeier GmbH & Co. KG Telefon 05 21 / 41 71 71

BLENDENDE Stadtring 11 www.opel-wehmeier.de ANGEBOTE.

33647 Bielefeld Telefon 0521 / 417171 Fax 0521 / 4171727 autohaus@opel-wehmeier.de www.opel-wehmeier.de

Verkauf: Mo - Fr 9.00-18.00 Uhr Werkstatt: Mo - Do 7.30-17.00 Uhr Sa 9.00-13.00 UhrTurbo Fr CORSA 7.30-15.45 Uhr Opel ASTRA 1.4 Opel 1.3 CDTi Edition Lim.3-trg.

"EditionSport" Lim.5-trg.

EZ 12/11, 70 kW (95 PS), EZ 11/11, 103 kW (140 PS), 7.500 km. Sitzheizung, Lenkradheizung, schwarze Designräder, Carbondekor, Lederlenkrad, Klima, ZV, eFh., Parkpilot vorne und hinten ... aktueller Herstellerlistenpreis inkl. Transport: 25.130 € 1

27.800 km. Klima, LM-Felgen, Nebelscheinwerfer, eFh., ZV, Kopfairbagsystem, Lederlenkrad, Klavierlackdekor ... aktueller Herstellerlistenpreis inkl.

Transport: 20.030 € 1

14.450,– €

10.750,– €

Maurer-, Stahlbeton- u. Putzarbeiten Ihre Vorteile: • Umbau • Sanierung Neubau 100-Punkte-Qualitäts-Check 12 Monate Fahrzeuggarantie* 12 Monate Mobilitätsschutz* Umtauschrecht • Wärmedämmung Abdichtungen individuelle Finanzierung bis 8 Tage/500 km* Schimmelpilzbekämpfung 1

Fahrzeugverkauf direkt ab Lager! Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!

* Gemäß den Bedingungen des teilnehmenden Opel Partners.

Tel. 05 21/4 06 87 • Handy 01 72/5 25 70 89 Wächterstr. 18 • 33659 Bielefeld 12

Wehmeier GmbH & Co. KG Stadtring 11 33647 Bielefeld

Sanitär- und Heizungstechnik Bauklempnerei Ihr Partner für senioren- und Windelsbleicher Straße 153 33659 Bielefeld behindertengerechte Bäder Tel. 05 21/4012 73

Maas Natur

Senner Ortszeit

12|2020

Die hochwertigen Glasschälchen von Maas Natur wirken wunderbar festlich auf Ihrem weihnachtlichen Tisch. Die größeren Schälchen können beispielsweise für den Nachtisch genutzt werden. In die kleinen Schälchen passt ein Teelicht. Die kleinen Glasschälchen (Durchmesser 7 cm) kosten 3,50 Euro, die mittleren Schälchen (8 cm) 5,50 Euro und die großen Glasschälchen (9 cm) 6,50 Euro. www.maas-natur.de

Kosmetikstudio Ursula Novak.

Für ein winterlich, balsamisch duftendes Wellnesserlebnis: Cistus – mit Zistrosen und Kardamom als Duschgel, Körperbutter und Maske von Hildegard Braukmann. Im Kosmetikstudio Ursula Novak finden Sie eine große Auswahl an weiteren Pflegeserien von Hildegard Braukmann – und selbstverständlich auch die beliebten Wellness-Gutscheine.

Windelsbleicher Str. 217, 33659 Bielefeld.

23945301_000320.$Archiv.23945301_000320.1.archiv.pdf

Kinder, aufgepasst!!!

Michael Richter

Der Nikolaus kommt zu uns am 7. 12. 2020 von 14 bis 18 Uhr Gebt eure Schuhe zuvor bei uns ab!!!

Wir beraten Sie gerne!

Elefanten- potheke Apotheker Michael Richter Cheruskerstraße 27 33647 Bielefeld (Brackwede) Tel. 05 21/9 42 13 13

Bei uns ist Ihre NW-Karte Polsterei herzlich willkommen Raumausstattung Frank Eikelmann • Neubezug, Sonder- und Maßanfertigung für Polstermöbel aller Art

• Neugestaltung, Gastronomie, und Objektbereich

• Teppichböden

• Flugzeuginnenausstattung

• Messedekoration

• Stilgetreue Aufarbeitung • Fahrzeuginnenausstattung alter Polstermöbel • Cabriodächer Bretonische Str. 4 · 33659 Bi. · Tel. 05 21/4 94 37 02 u. 01 71/6 80 66 32 Fax 05 21/9 59 63 50 · Internet: www.polsterei-eikelmann.de

Wir sind auch weiterhin für Sie da!

Vielen Dank für Ihre Treue.

Karl-Oldewurtel-Str. 40 33659 Bielefeld

Tel: 0 521 - 40 43 700 Fax: 0 521 - 40 43 910

Neue Öffnungszeiten: Mo - Sa: 8ºº - 20ºº Uhr 13

Senner Ortszeit

12|2020

Das Kleine Lädchen Auch in diesem Jahr lässt sich im Kleinen Lädchen das eine oder andere selbstgemachte Geschenk entdecken. So sind wieder die wunderbaren handgefilzten Tiere, Blumen, Figuren und Täschchen von Subri Filzkunst zu bewundern und natürlich auch zu erwerben.

Carl-Severing-Str. 139, 33649 Bielefeld

Friseursalon La Ola Bevor der ganze Stress so richtig in Fahrt kommt, sollten Sie einen Gang herunterschalten und die feucht-nebligen Herbsttage für eine Auszeit nutzen.

Lavendel beruhigt Körper und Geist, fördert den Tiefschlaf und versorgt unser Haar mit Feuchtigkeit. Entspannung pur genießen Sie mit TEA TREE HYDRATING in der edlen Geschenkverpackung für 50,40 Euro von Paul Mitchell.

Erhältlich im Friseursalon im Sennecenter La Ola, Max-Planck-Str. 34, 33659 Bielefeld, Tel. 0521-491184.

Autohaus Räker GmbH

Lackierfachbetrieb Autohaus

RÄKER

Stefan Ottensmeier Sicherheit durch Facharbeit

l

Pannen-/Abschleppdienst im Auftrage der

l

Kfz-Zulassungsservice

l

Meisterbetrieb

l

Karosseriefachbetrieb

l

Lackierarbeiten aller Art

l

Kfz-Meisterbetrieb - Reparatur Autovermietung

l

l

Fahrzeuglackierungen

l

Hauptuntersuchung gem §29 im Hause DI-MI-DO-FR

Enniskillener Str. 3 · 33647 Bielefeld-Brackw.

Telefon 05 21 / 95 01 90 14

Erpestr. 56 A · 33649 Bielefeld Telefon 05 21 / 47 92 200 · Fax 47 92 201

Senner Ortszeit

12|2020

Marktplatz Apotheke Viel Gutes für Körper und Seele und einiges mehr gibt es in der Marktplatz Apotheke zu entdecken. Lassen Sie sich von vielfältigen Geschenkideen für Ihre Lieben inspirieren!

Windelsbleicher Str. 235, 33659 Bielefeld

Jacques‘ Weindepot Das ideale Geschenk zum Weihnachtsfest für den anspruchsvollen Weinfreund finden Sie im Jacques‘ Weindepot in Senne. Hier warten nicht nur zahlreiche hübsch verpackte Weinpräsente in allen Preisklassen auf Sie, sondern auch exquisite Feinkost-Produkte namhafter Hersteller.

Badener Str. 3, 33659 Bielefeld

Ihr Bio-Spezialist im Bielefelder Süden seit 100 – – – seid seid 90 90 Jahren Jahren –Jahren

W

• • feinste feinste Solinger Solinger Schneidwaren Schneidwaren • Messer • Messer aus aus aller aller Welt Welt • • HaushaltsHaushalts- und und Geschenkartikel Geschenkartikel • • Taschenlampen Taschenlampen und und Ferngläser Ferngläser • Outdoor-Artikel • Outdoor-Artikel • • Bogensport Bogensport und und Darts Darts • Waffen und Munition • Waffen und Munition • • Selbstschutzartikel Selbstschutzartikel • • Historische Historische Schwerter Schwerter Eigene Schleiferei Eigene Schleiferei (Meisterbetrieb) (Meisterbetrieb) für für Messer, Messer, Scheren Scheren und und Schneidwerkzeuge Schneidwerkzeuge

Der Bio-Hof-Laden

Gut Wilhelmsdorf Inh. Michael Hillmann Verler Straße 248 33 689 Bielefeld-Eckardtsheim Telefon 05205 - 750803 derbio-hof-ladengutwilhelmsdorf@ web.de Bio-Kontrollstelle: DE-ÖKO-006

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 18.00 Uhr Sa 8 - 18.00 Uhr

Hauptstraße Hauptstraße 132 132 ·· Bielefeld Bielefeld (Brackwede) (Brackwede) Tel. 44 17 66 · www.hoecker-bielefeld.de Tel. 44 17 66 · www.hoecker-bielefeld.de

Denken Sie an I h eihn ren achtsbraten • Geflügel • Lamm • Schwein • Rind • Büffel • Wild • Vegetarisches

.)

Vorbestellungen bis 12.12.2020

Naturkostvollsortiment!

Große Weinauswahl, auch histaminfreie und vegane Weine!

15

12|2020 Diana Sütterlin Haare & mehr

1076025_2_999.1.pdfprev.eps

Der Traum vom schönen Haar

– Anzeige –

Senner Ortszeit

. . . an die Nadel, fertig, los!

Jedem Kopf 1076025_2_999.1.pdfprev.eps 1076025_2_999.1.pdfprev.eps ‘ne Mütze

Wesch PartGmbB | Steuerberater - vereidigter Buchprüfer

76025_2_999.1.pdfprev.eps 1076025 Unser Angebot dazu: _2_999.1.p dfprev.ep 1076025_2_999.1.pdfprev.eps Lana Grossa s

. versch.an die Farben gNadel, 2.95 fertig, rfertig,los! die50Nadel, los! . .. .. a. Unan die Nadel, fertig, los! re e s n die N n: Kopf Jedem adel, ffertig, Jedem eiteKopf Es nungszdie Öffweihnachtet . . . an Nadel, ertig, lolos! , 3 1 .

5 J .

4 m Kopf edS‘ne tag, msm ae s! r h U K 8 o 1 pf in der Mütze n 9 bis Mütze vo‘ne nd Jedem hgeheKopf rc u d ‘ne 3, dazu: MützeUnser Wir freuenDekos uns auf Sie! 5. 1dazu: stimmungsvolle Angebot Unser g, 5.ü taM *e t SonnAngebot hrz 18 U is b U 3 n Ihre Doris Strothmann 1 s e n r A‘ne ebot dazu: Lana nvogeGrossa Lana bGrossa otMütze dazu:* tolle Geschenkideen Mc Wool Cotton Mix 80

rossa Lana Grossa Lana r Grossa 2.95

2.95 2.95rr 2.92.95 5rr r

Steinhagen ·Mix Brinkstraße · Eingang Marktplatz McMc Wool Cotton 80Gutscheine Wool Cotton Mix 80 5 · Tel. 75 33 Unser Angebot dazu: ... www.die-wollstube.de versch. g g · doris.strothmann@die-wollstube.de Farben 50* 50 oversch. ol CoFarben tton Mix 80Mc W tt on Mix 80 In der Adventszeit en 50 gversch. Farb enre sere5n0 UnesUn Mc Wool Cotton Mix 80 esitzeeit:eng: tolle Aktionsangebote für Sie! z s g n g u n n u n ÖffÖreffFarben versch.

50 g Unse 4. 5..153. ,13,

eiten: 5. 13, 18 Uhr hend 5. 5. 13, s 18 Uhr

, :g, 4 tasgta m Sam Öffnungsz hr Mo., Di., Do., Fr. 10-13 & 15-18 Uhr Saseiten b9eisre b1is8 1U8 Uh 9n5. s n o n v U o v 13, 4.

Sa. 10-13 Uhr, Mi. geschlossen Samstag, urchsgzehehgiteeenhnde: nd grc udnuUhr ffdn18 bis von 9 Ö Wir freuen uns auf Sie! Wir freuen uns auf Sie! ,45.g.5,5.5.1.1353,. ,r13, g,ta ta n g n n o n ta nd S o s gehe h r S durch am 3 bis SWir r8 Uh auf Sie! Ihre 81isU8h1Uuns b 1 Doris Strothmann 1 3 – Ihre Doris Strothmann freuen is 1 n b o n 9 v o v n vo5. 5. 13,ehend Sonntag, g hUhr rcDoris u18 dSteinhagen bis Strothmann 5W· ir 0552 /e 75 Marktplatz von 13Ihre e04 Steinhagen · Brinkstr.

Brinkstraße ·fr 75 33 ·sEingang 5Tel. ·u Tel. 75 · Eingang Marktplatz 1·3,Brinkstraße nfreuen Wir auf Sie! un33 auns uf Sie tag, 5. 5. Uhr n n o S !

Ih www.die-wollstube.de · doris.strothmann@die-wollstube.de www.die-wollstube.de · doris.strothmann@die-wollstube.de re Ste5 8 1Eingang D inh· ag is o b en · Brinkstraße Tel. 75 33 · Marktplatz ri s 3 Ihre Doris Strothmann en 1 Strothma von · Bri nn w.die-wolls nkstraße 5 · Tel. 75 wollstube.dew·wdoris.strothmann@die-wollstube.de tube.d 3 · E75 Steinhagen · eBrinkstraße ing33 · doris.stro5 · 3Tel. an·gEingang MarktplaMarktplatz th m tz ann@die-w www.die-wollstube.de · doris.strothmann@die-wollstube.de ollstube.d e

Wohnfühlen mit Service

gbb – Der führende Wohnungsanbieter im Bielefelder Süden.

Für Jung und Alt, Singles und Familien. Mit Serviceangeboten und gelebter Nachbarschaft.

Testen Sie’s. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Gemeinnützige Baugenossenschaft Brackwede e.G. fon 05 21 . 9 42 74 - 0 www.gbb-brackwede.de

16

Inhaberin Diana Sütterlin mit den Mitarbeiterinnen Galina Müller (l.) und Jessica Brechmann (r.)

Senne. Ist es mal wieder Zeit für einen neuen individuellen Look? Zum Glück sind auch in Corona-Zeiten die Friseur-Profis von Diana Sütterlin Haare & mehr für ihre Kundinnen und Kunden da. Ganz gleich, ob Groß oder Klein: Wer eine Traumfrisur und topaktuelles Hair-Styling wünscht, ist in der Krackser Straße 15 an der richtigen Adresse. Natürlich auch alle, die in den Genuss der umfangreichen Services kommen wollen – von der Haarverlängerung und -verdichtung bis zum Färben. „Wir legen großen Wert darauf, die aktuellen CoronaSchutzmaßnahmen konsequent einzuhalten“, betont Inhaberin Diana Sütterlin.

Dazu gehören beispielsweise Desinfektionsmittel im Eingangsbereich oder die Aufnahme der Kundendaten zwecks Kontaktnachverfolgung. Aus Hygienegründen gibt es keine Magazine mehr zum Lesen – dafür hat der Salon extra Tablets angeschafft, mit denen Besucher die Wartezeiten etwa beim Färben prima überbrücken können. „Meine Mitarbeiterinnen und ich tragen FFP2-Masken“, erklärt die Friseurmeisterin. Wichtig ist ihr auch der Hinweis, dass derzeit keine Begleitpersonen mit in den Salon dürfen – die Kundenzahl ist Corona-bedingt eingeschränkt. „Für die Einschränkungen und Maßnahmen bitte

Jessica Brechmann ist seit dem 1. September neu im Team. ich um Verständnis. Bei der Umsetzung gehen wir keine Kompromisse ein, um die Gesundheit von Kunden und Mitarbeitern zu schützen.“ Keine Auswirkungen hat die Corona-Zeit zum Glück auf den Unternehmensgeist von Diana Sütterlin. Neben dem Geschäft in Bielefeld hat sie im Mai auch einen Beauty- und Haar-Salon in Schwerte eröffnet. „Das ist ein ehemaliges Theater, das eine Bühne hat, die perfekt für Schulungen ist. Aus diesem Grund sollen hier auch regelmäßig Fortbildungen stattfinden.“ Am Puls der Zeit zu sein, ist für Diana Sütterlin und ihr fünfköpfiges Team in Bielefeld selbstverständlich. „Durch den regelmäßigen Besuch von Messen, Seminaren und Workshops garantieren wir Friseurleistungen, die stets ‚State of the Art‘ sind“.

Die Inhaberin selbst ist nun

Senner Ortszeit

– Anzeige –

dienstags und mittwochs immer in Senne, an den anderen Tagen in Schwerte. Bei ihren erfahrenen und hochmotivierten Mitarbeiterinnen in Bielefeld sind die Kunden jederzeit in guten Händen. Übrigens auch, was die medizinische Fußpflege angeht. Diese ist in Corona-Zeiten nach Voranmeldung dienstags und donnerstags möglich.

Aktuelle Infos gibt es auf der Homepage www.haarverlaengerung-bielefeld.com und via facebook und instagram. Vor dem Salon in der Krackser Straße stehen ausreichend Parkplätze zur Verfügung. Öffnungszeiten: Di.-Fr. von 9 bis 18 Uhr, Sa. von 9 bis 13 Uhr, Tel. (0521) 40 02 38 33.

NOVAK WELLNESS VON KOPF BIS FUSS

Geschenke Kosmetik Fußpflege

Windelsbleicher Straße 217 0521/40 11 95

Praxis Hands On

Physiotherapie für Hunde

Senne. Der Hund gilt nicht umsonst als der beste Freund des Menschen: Er ist treu, immer an unserer Seite und kann mit seiner Freude unsere Laune schlagartig verbessern. Leider jedoch kann er uns nicht immer mitteilen, ob er Schmerzen oder Probleme hat. Denn natürlich können sich auch Hunde vertreten, verletzen oder sonstige Verschleißanzeichen zeigen.

Eine fundierte Hundephysiotherapie kann helfen – zum Beispiel, wenn man merkt, dass der eigene Hund nicht mehr „rund“ läuft. Bei der Praxis Hands On ist Hundephysiotherapeutin Lisa speziell für die Vierbeiner da. Die ausgebildete Physiotherapeutin hat

sich 2020 erfolgreich zur Hundephysiotherapeutin fortgebildet. Das Angebot reicht von der prophylaktischen Behandlung, der Betreuung nach Operationen bzw. Verletzungen über die statische Befundung, Ganganalyse, Koordinationsschulung bis zur Massage und Bewegungstherapie. In einer ersten Behandlung steht der Befund im Mittelpunkt, in einer zweiten Behandlung werden die Auffälligkeiten und der daraus resultierende Behandlungsplan besprochen und durchgeführt.

Erste Kontaktaufnahme unter der Tel. (0521) 40 43 70 0.

12|2020

Salon Irene Damen- und Herrenfriseur Inh. Kathrin Schnabel, Friseurmeisterin

Wir wünschen eine entspannte und besinnliche Adventszeit!

Am Waldbad 35 • 33659 Bielefeld • 0521-40 20 20

BREIMHORST Ingenieurbüro für Baustatik Anke Breimhorst Biberweg 62 33689 Bielefeld

✆ 05205 704-76 www.breimhorst-statik.de

Unsere leistUngen:

Industrie-, Geschäfts- und Wohnhäuser KfW – Instandsetzung – Sicherheit Wir bieten ihnen: n n n n n n

statische Berechnungen CAD-Dienstleistungen KfW-Antragsbetreuung dena-Energieausweis/Wärmeschutznachweis themenbezogene Facheinzelgespräche unabhängige Beratung beim Immobilienkauf

Fahrschule Kuhlemann Anmeldung und Auskunft: Di + Do von 17.30 bis 18.30 Uhr und nach Vereinbarung

Theoretischer Unterricht: Di + Do von 18.30 bis 20.00 Uhr

Windelsbleicher Str. 226 • 33659 Bi-Senne Tel.: 0521 / 4 05 86 • Mobil: 0160 / 90 205 744

Maximilian Schröder Elektrotechnikermeister

Lisa Gerke ist ausgebildete Hundephysiotherapeutin.

33659 Bielefeld · Faßbinderweg 26a Tel. 05 21/4 98 52 · Fax 05 21/49 47 04 E-Mail: info@es-bi.de · www.es-bi.de 17

12|2020 Weihnachtsaktion der Volksbank für OWL zeigt Herz

Salut!

Kreativ werden und gleichzeitig Gutes tun

– Anzeige –

Senner Ortszeit

Mode und Accessoires in Senne Inh. Michaela Bochenek, Tel. 01788249771 Windelsbleicher Str. 246 (neben Pizzeria Italia) Mo, Di, Do, Fr 14 - 18 Uhr, Sa 10 - 14 Uhr

1 Jahr!

1 Jahr!

Alles zu seiner Zeit: Mein Traum in die Selbstständigkeit!

Dienstag – Samstag Dienstag – Freitag Montag Ruhetag

8.30 – 14.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr

Inh. Olga Gaus, Tel. 0521 49 11 84 Max-Planck-Str. 34 im Sennecenter, 33659 Bielefeld

Offen für neue Weinwelten?

Welcher unserer über 200 Winzerweine aus aller Welt wird Ihr Herz erobern? Finden Sie es heraus – am Verkostungstisch im Depot. Hier finden Sie besondere Präsentideen rund um Wein.

Jacques’ Wein-Depot Mo – Mi 15.00 – 19.00 Uhr Badener Straße 3, 33659 Bielefeld-Senne Do – Fr 14.00 – 20.00 Uhr www.jacques.de Sa 10.00 – 16.00 Uhr Jeden 1. Freitag im Monat Weinabend bis 21.00 Uhr

Beratung · Planung · Ausführung

Ewald Puls GmbH & Co KG

Gaswerkstraße 23 · 33647 Bielefeld  05 21/1 36 21-0 · Fax 05 21/1 36 21-29 Internet: www.ewald-puls.de 18

Bielefeld. Die Volksbank Bielefeld-Gütersloh möchte ihre erfolgreiche Weihnachtsaktion aus dem vergangenen Jahr fortführen: Dafür sind wieder alle kleinen und großen Menschen eingeladen, in der Vorweihnachtszeit kreativ zu werden und gleichzeitig Gutes zu tun.

Seit Mitte November gibt es in den Volksbank-Geschäftsstellen Bastelvorlagen, um einen ganz persönlichen Weihnachtsstern zu gestalten. Egal, ob malen, kleben oder modellieren: Hauptsache er ist bunt.

Für jedes kleine Kunstwerk, das in der Volksbank abgegeben wird, spendet die heimische Genossenschaftsbank 5 Euro an den Verein „OWL zeigt Herz“.

Der 2007 gegründete Verein hat es sich zur Aufgabe gemacht, Kinder und Jugendliche in den Bereichen Sport, Kultur und Musik zu begleiten und zu fördern. Der Fokus liegt darauf, die Kinder zu stärken und ihnen Selbstbewusstsein zu vermitteln. Prominente wie der Schauspieler Ingo Naujoks oder die Bielefelder Kinderrockbank Randale sind als Paten für die gute Sache mit dabei. „Gemeinsam mit kleinen Din-

gen Großes bewirken“, erläutert Volksbank-Vorstand Michael Deitert die Aktion, „diese gelebte Solidarität entspricht genau unseren genossenschaftlichen Werten.“ Er wünscht sich, dass viele Menschen mitmachen und sich die Zeit nehmen, um in Ruhe einen oder mehrere schöne Sterne zu gestalten und damit zu einer wichtigen Spende für „OWL zeigt Herz“ beitragen.

Daniel Stephan, 1. Vorsitzender vom Verein „OWL zeigt Herz“, freut sich über die Initiative der Volksbank: „In so einer schwierigen Zeit ist es eine schöne Idee in der Vorweihnachtszeit – der Einzelne wird künstlerisch tätig und wir alle gemeinsam helfen bedürftigen Kindern in puncto Kultur, Musik und Sport.“ Alle Sterne, die bis zum 14.

Dezember in der Volksbank abgegeben werden, tragen zur Spende für „OWL zeigt Herz“ bei. Und sie sind gleichzeitig eine einzigartige Dekoration für die Weihnachtsbäume in den Volksbank-Geschäftsstellen.

Infos: www.volksbank-bi-gt. de/weihnachten

Senner Ortszeit Museumshof Senne

Kunstaktion und Gänsetaxi Senne. Der Museumshof Senne ist als kulinarisches Ausflugsziel bekannt – nun haben sich verschiedene Wildtiere und Wahrzeichen der Stadt Bielefeld dort eingenistet.

Und zwar aus Stahl. Die Objekte stammen nämlich aus der „Schattenwelten“-Reihe des Künstlers Hans Kordes, der aus dem benachbarten Verl kommt.

Rund 20 dieser lebensgroßen Skulpturen, die Hans Kordes mittels Lasertechik anfertigt, sind auf dem Hofgelände zu entdecken. Dabei sind nicht nur Wolf, Hirsch und Wildschwein zu sehen, sondern mit dem Leineweber und der Sparrenburg auch gar nicht so tierische Bielefelder Wahrzeichen. Mit der ungewöhnlichen Kunstaktion möchte Silvio Eberlein, Küchenchef und Inhaber des Historischen Gasthauses Buschkamp, auf

das besondere Flair des Museumshofs hinweisen.

Auf die kulinarischen Köstlichkeiten hier muss trotz des aktuellen Lockdowns übrigens niemand verzichten. So liefert das „Buschkamp Gänsetaxi“ eine Familiengans – mit Rotkohl, Kartoffelklößen, Bratapfel, Beifußjus und 1 Flasche Merlot – direkt nach Hause. Der Museumshof-Naturkostladen ist freitags von 12 bis 18 Uhr sowie samstags und sonntags von 11 bis 16 Uhr geöffnet.

Hier gibt es eine große Auswahl an eingekochten Spezialitäten wie Grünkohl, Rotkohl und vieles mehr. Darüber hinaus kann man an den drei Tagen auch leckeres Brot erwerben. Wer auf sein Lieblingsbrot nicht verzichten möchte, kann auch eine Bestellung über die E-Mail info@museumshof-senne.de oder telefonisch unter 0521- 492800 aufgeben.

12|2020

Geschenkideen für Weinachten… finden Sie in der Nähwerkstatt Andrea Schlack

Windelsbleicher Straße 250 33659 Bielefeld Mo, Di, Do + Fr. 9–13 Uhr Di + Do 15–18 Uhr Sa im Advent zusätzlich 10–14 Uhr

www.gluecksbringerweb.de

Windelsbleicher Str. 243, Bi-Senne Tel. 0 521 / 94 85 154 info@exlibris-senne.de · www.exlibris-senne.de Mo-Fr Sa

10.00-18.00 Uhr 10.00-13.00 Uhr

BURKHARD WIECZOREK FLIESENLEGERMEISTER

Fliesen-, Platten- und Mosaiklegermeister Bretonische Straße 70 | D-33659 Bielefeld Tel. 05 21. 4 94 24 01, Fax - 02 | Mobil 0172 . 5 24 74 54 info@fliesen-wieczorek.de | www.fliesen-wieczorek.de

• Ambulante Pflege Zuhause • Betreutes Wohnen • Wohngruppen 24 Std. Betreuung

Gütersloh

Schloß Holte-Sende

Bielefeld-Senne

Leben in einer Gemeinschaft

Silvio Eberlein mit dem Leineweber – einem von vielen StahlKunstwerken, die auf dem Museumshofgelände zu entdecken sind.

Wir betreuen kompetent und zuverlässig und beraten Sie gerne!

Weitere Infos unter www.heute-pflege.de Büro: Holter Kirchplatz 4 • 33758 Schloß Holte – Stukenbrock Tel: 05207 / 954 61 60 • info@heute-pflege.de

19

Senner Ortszeit

12|2020

Auszeit Esther Zagorny

• • • • •

Malwettbewerb Kipp Umwelttechnik

Das geheime Leben unter der Stadt

Geschenkgutscheine Fußpflege / Maniküre Fußmassage Emmett-Massagen

Massagen Nacken · Schulter · Rücken (Wellness)

Telefonische Terminvereinbarung unter 0172 - 7132211 Windelsbleicher Str. 231 (neben Edeka) · 33659 Bi-Senne

Nasse Wände?

Feuchter Keller?

Undichter Balkon? über

40 Jahre

RICHTER Bautenschutz

Tagespflege in der Elbeallee 

Betreuung & Pflege von Senioren 08:00 - 16:00 Uhr



Wechselnde Beschäftigungsangebote, Ausflüge



gemeinsames Frühstück, ein frisch zubereitetes Mittagessen und Kaffee & Kuchen



Hol– und Bringdienst



Flexible Angebote bis zu fünf Tage pro Woche



Ab Pflegegrad 2 zahlt die Pflegeversicherung!

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern!

05205 / 72 99 880

20

Salveo GmbH

Pflegedienstleitung

Tagespflege

Olga Voytas

Elbeallee 152 - 156

Tel.: 05205 72 99 880

33689 Bielefeld

info@salveo-tagespflegen.de

Der Hautpreis des Malwettbewerbs ist ein tolles Bagger-Erlebnis.

Senne. Um Kindern in dieser schwierigen Zeit ein bisschen Abwechslung zu bieten, hat sich die Firma Kipp Umwelttechnik aus Senne entschlossen, einen Malwettbewerb zu veranstalten. Pro teilnehmendem Kind spendet das Unternehmen 1 Euro an die Solidarische Corona-Hilfe Bielefeld der Stiftung Solidarität bei Armut und Arbeitslosigkeit. Das Thema des Malwettbewerbs lautet: „Das geheime Leben unter der Stadt“.

Teilnehmen können Kinder im Alter von vier bis zehn Jahren.

Einsendeschluss ist der 24. Dezember. „Bei unserer Arbeit sehen wir ziemlich viele Überraschungen: Ein Baum bohrt seine Wurzeln durch den Kanal, ein Fuchs huscht durch den Regenwasserkanal, ein großer Frosch hüpft durchs Bild…“, lädt das Senner Unternehmen zum Mitmachen ein. Wie stellen sich Kinder das geheime Leben unter unserer Stadt vor? Wer davon ein schönes Bild malt, seine Idee dazu aufschreibt und alles zusammen an Kipp Umwelttechnik schickt, kann tolle Preise gewinnen!

Als 1. Preis lockt ein BaggerEvent mit der Jens W. Kipp Tiefbau GmbH. Als 2. Preis gibt es einen 150 Euro-KuchenGutschein vom Café Kraume.

Und als 3. bis 10. Preis wartet eine CD der Kinderrockband Randale.

Die Jury besteht aus Maja

Gehle von Kipp Umwelttechnik und dem Grafikdesigner Lutz Dudek. „Bildnerische Fähigkeiten kann man nicht früh genug fördern. Deshalb unterstütze ich den Malwettbewerb gerne als Jurymitglied und freue mich schon sehr auf die Einsendungen“, sagt Lutz Dudek. Maja Gehle ist bei Kipp u.a. für die Kunden- und Ausbildungsbetreuung zuständig.

Als 2. Preis lockt ein 150-Euro-Kuchengutschein vom Café Kraume.

Fragen zum Malwettbewerb beantwortet sie gerne unter der E-Mail malwettbewerb@ kipp-umwelttechnik.de. Die Gewinner werden ab dem 8.

Januar 2021 auf dem Postweg informiert.

Weitere Infos und Teilnahmebedingungen: www.kipp-umwelttechnik.de (unter Blog), www.facebook.com/KippUmwelttechnik

– Anzeige –

Granellino

Kunsthandwerkerwochen

Im Granellino gibt es in der Adventszeit Kunsthandwerk von der Textilgestalterin Rosemarie Wendy-Riso.

Brackwede.

Ungewöhnliche Zeiten brauchen neue Ideen. Da die Kunsthandwerkausstellungen aktuell nicht

stattfinden können, lädt das Granellino, Wikingerstraße 13 in 33647 Bielefeld, zu Kunsthandwerkerwochen ein. An insgesamt 35 Tagen können Interessierte hier in Ruhe, mit Zeit und Beratung, für sich oder liebe Freunde, Verwandte und Bekannte kleine, feine und besondere Geschenke finden.

Infos unter Tel. (0521) 44 44 25. Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 9-18 Uhr. Mi., Sa. 9-13 Uhr. Am Mo., Di., Do. und Fr. ist eine Kunsthandwerkerin anwesend.

Erleben Sie die weltbekannten Grünhainichener Engel® und ihre fröhlichen Begleiter im gut geführten Fachhandel. Wählen Sie beispielsweise aus dem großen Figurenangebot bei

kunstGEWERBE WIssMAnn Netzeweg 40 · 33689 Bielefeld · Tel.: (05 205) 9128-0 Für Sie geöffnet: montags bis freitags 9 – 18 Uhr · samstags 9 – 14 Uhr fachhändler-anzeige WISSMANN | version_4 format 90 x 80 mm, 4-farbig

Brackweder Lebensmittelpunkt

Mitmachen bei der Weihnachtskiste Brackwede. Mit einer besonderen Aktion zum Weihnachtsfest möchte der Brackweder Lebensmittelpunkt seine Kunden überraschen. Neben der wöchentlichen Ausgabe von gespendeten Lebensmitteln an bedürftige Mitmenschen aus dem Stadtbezirk soll es zum Weihnachtsfest noch etwas Besonderes sein: die Weihnachtskiste.

Damit auch in Haushalten mit wenig Einkommen ein leckeres Weihnachtsessen auf den Tisch kommen kann, gibt es die Weihnachtskiste. Gepackt mit Hilfe möglichst vieler Menschen kann jeder so eine Kiste für bedürftige Familien zur Verfügung stellen. Etwas Schönes einkaufen und rein in die Kiste: Gebäck, Säfte, Kaffee, Tee, Konserven, Konfitüre, Reis, Nudeln, Süßigkeiten – alles ist willkommen.

Nicht geeignet sind frische Lebensmittel wie Obst, Butter, Eier, Frischkäse oder Frischfleisch, da hierbei eine ordnungsgemäße Lagerung nicht sichergestellt werden kann.

Wichtig: Alles muss haltbar verpackt sein. Wer mitmachen möchte, sollte bitte eine offene Kiste verwenden oder die Kiste mit einer durchsichtigen Folie oder ähnlichem verschließen, sodass der Inhalt sichtbar ist.

Auch ein festlich geschmück-

© brennerdesign 08|05|2014

ter Schuhkarton ist denkbar.

Einen lieben Weihnachtsgruß dazu, all das soll sagen: „Fröhliche Weihnachten – für alle“.

Die Spender können die Weihnachtskisten gerne an folgenden Stellen abgeben: Bezirksamt Brackwede, Sitzungssaal: Mi., 16.12., 12-18 Uhr; Bezirksamt Senne, Foyer: Mi., 16.12., 12-18 Uhr; Bartholomäus-Gemeindehaus ev. Kirchengemeinde Brackwede, Kirchweg 10: Mo., 14.12. bis Mi., 16.12., 9-12 Uhr; St. Bartholomäus-Gemeindebüro kath. Kirchengemeinde Senne, Windelsbleicher Str. 236: Di., 15.12., 9-11 Uhr; Direkt beim Brackweder Lebensmittelpunkt, Friedhofstraße 1, 33659 Bielefeld: Fr., den 11.12., 9-17 Uhr, Mi. den 16.12., 12-17 Uhr.

Spender gesucht: Der Brackweder Lebensmittelpunkt verteilt Weihnachtskisten für Bedürftige.

21

Ortszeit Senner OrtSzeit

12|2020 11|2020

Das Kleine Lädchen

Mehrwertsteuer-Vorteil bis zum 28.12.2020 nutzen

Second Hand und mehr Altes Neues Kreatives Carl-Severing-Straße 139 33649 Bielefeld Telefon 0521-94735935

für vorrätige Fahrzeuge

Suzuki Ignis Hybrid Comfort+ Allgrip 4x4

Suzuki Swift Hybrid Club

16.990,– Euro

11.890,– Euro

33647 Bielefeld, Brackweder Str. 62 Am Brackweder- und Sennefriedhof Telefon 44 16 90

Mittwoch+Freitag 9.30-12 Uhr + 15-18 Uhr www.daskleinelaedchen.com

Tageszulassung!

Einsteigen und losfahren.

Wohnungsmarkt

Suzuki Ignis 1.2 DUALJET HYBRID ALLGRIP COMFORT+ (61 kW | 83 PS | 5-Gang-Schaltgetriebe | Hubraum 1.197 ccm | Kraftstoffart Benzin): innerorts 4,4 l/100 km, außerorts 4,1 l/100 km, kombinierter Testzyklus 4,2 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 95 g/km, Energieeffizienzklasse: B (VO EG 715/2007).

Immobilien

Wohnung gesucht! 2-3 Zimmer mit Terrasse oder Garten.

Tel.: 0178 9617723 3½ ZKB, B, GÄWC, Keller, 92 qm, 3. OG, Fahrst., barrierefrei in Senne, KM 540 h + NK 190 h, Tel.: 0521-491326

Suzuki Swift 1.2 DUALJET HYBRID Club (61 kW | 83 PS | 5-Gang-Schaltgetriebe | Hubraum 1.197 ccm | Kraftstoffart Benzin): innerorts 4,3 l/100 km, außerorts 3,7 l/100 km, kombinierter Testzyklus 3,9 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 88 g/km, Energieeffizienzklasse: B (VO EG 715/2007).

Wir suchen zur Betriebserweiterung für unseren Bio-Betrieb Acker-,Grünland und Waldflächen in Bielefeld-Senne zum Kauf.

Diskretion für den Verkäufer wird zugesichert.

Diese Werte wurden auf Basis des neuen Prüfverfahrens „WLTP“ ermittelt.

Weitere Informationen unter https://auto.suzuki.de/service-info/wltp.

info@ags-bielefeld.de Tel: 0172-5217772

Abbildung zeigt Modellbeispiel.

2 x in Bielefeld-Sennestadt Paderborner Straße 291 und Vennhofallee 131a 33689 Bielefeld • www.suzuki-handel.de/sprungmann Tel. 05205 / 9996-10 oder -50 • www.europaautos.de

Sammlung für Hausrat, Räder und Kleinteile

Verschiedenes

Verkäufe/Gesuche

Gästewohnung – auch für 2 Personen für Kurzzeitvermietung im Senne Wohnpark von Plettenberg, Kampstr. 18 Tel.: 0521-95969820 wohnpark-vonplettenberg@heimer-immo.de

Suche altes Porzellan, Figuren, Silber, Besteck, Spielzeug, Christbaumschmuck, ganze Nachlässe, Sammlungen, guten Trödel etc.

Tel. 0 52 02/92 56 980

Flöttmann90x44mm.indd 1

Termin: Mittwoch, 02.12.20, 14-17 Uhr Ort: Parkplatz Senner Markt

www.recyclingboerse.org

22 2

Angenommen werden alle noch guten und gebrauchsfähigen Dinge aus dem Haushalt und die zu schade für Sperrmüll sind: Hausrat und Deko aller Art (auch Festtagssschmuck), Kleinstmöbel, Textilien, funktionsfähige Elektrokleingeräte und PCs (keine TVs/ Monitore), Spielsachen, Fahrräder, Bücher, Kleidung/ Textilien, Werkzeug, Gartengerät/ Gartenmöbel usw.

Die Sachspenden müssen für die Second HandWeiterverwendung noch gut und funktionsfähig sein.

Biete liebevolles Hunde-/ Katzensitting, Gassi gehen mit Erfahrung Raum Senne, Tel. 01703841753 oder Tel. 05215533302

11.02.20 13:28

Mokkaservice Rosenthal, 6 Personen, Schattenrose, 70 h VHB, Tel 0521-443752

Wir kaufen

Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Ortszeit Senner OrtSzeit

Geschäftliches Geschenke und mehr …

Deko für Advent und Weihnachten Gutscheine für Kosmetik, Maniküre, Fußpflege und Wellnessmassage Kosmetikstudio Novak, Tel. 40 11 95

autorisierter Kundendienst

Hausgeräte Verkauf – Einbau

Küchen-Umbau-Renovierung

Huwendiek 0521/40898 Dalbkeweg 10, 33659 BI

www.huwendiek.net

Lebkuchen

gern zum Kaffee ... und sonst auch ...

Neue Öffnungszeiten ab 1.1.2021 Handarbeits-Stübchen M. Lehnert, Tel. 3 29 77 85 Buchenstr. 7, Bi-Ummeln, Gute Beratung - Ihr Vorteil

Wäsche, Mode & Änderungen

Frische Eier aus Freilandhaltung, Kartoffeln und mehr

Biete Hilfe in

Haus & Garten von A-Z freundlich, schnell u. gut

Tel. 0157 - 86 26 01 69 Wasser aus dem eigenen Brunnen, Köster Brunnenbau, Tel. 0521 429263 od. 0160 1731507 Fachgerechte Fußpflege, Massage, Krankengymnastik, Lymphdrainage, Höker, Windflöte, Veilchenweg 10, Tel. 05209/2289.

Ballettunterricht für Anfänger ab 4 Jahre u. Fortgeschrittene, Musical Show Dance ab 18 Jahre, Ballettschule F. Grell, Südring 48, Tel. 431300 od. 432264

Hilfe für 2 Zimmer-Wohnung 14-tägig gesucht.

Tel.: 0521-402285 gifoerdermann@bitel.net

Musikschule Senne Unterricht für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Tel. 40820, www.musikschule-senne.de Qualifizierter Klavier-, Keyboard- und Akkordeonunterricht bei Ihnen zu Hause. www.piano-more.de, Tel. 0172 5211306 Musikstudio Th. Obbelode Unterricht auf Keyboards, Klavier, Orgel, Flöte und Gitarre.

Tel. 0521 / 40 35 58

-Kostenlose Einstufung

Çelik-Moden

Fuß-Relax Mobile Fußpflege Dagmar Mundt, Pflege nach medizinischen Maßstäben, jetzt in der Auszeit (neben Edeka) Di ab 15h, Mi 8-18h Do 8-13h, Tel. 0170/2105594

Stellenmarkt

-Individuelle Nachhilfe

Gardinenservice Lasse Abnehmen, Waschen, Aufhängen, Änderung, Neuanfertigung.

Fon: 0521/ 41 75 244

Elbeallee 27 · 33689 Bi-Sennestadt Tel. 05205 / 72 86 66 Mo-Sa 9-13 Uhr, Mo-Fr 15-18 Uhr

Unterricht

Erfolgreich lernen!

Permanent Make up, Wimpernverlängerung, Microblading, Fach - Fußpflege und mehr.

Max-Planck Str 26 (Senne-Center) Tel. 0171 3697752 www. yusbeautyundnail.de

Di/Do/Sa: Wochenmarkt Brackwede Freitag: Wochenmarkt Senne Immer von 7-13 Uhr Sven Vedder, Rietberg

Überspiele Ihre Schallplatten, Musik- u. Videokassetten auf CD! Musikstudio Obbelode Tel. 0521/40 35 58

12|2020 11|2020

-Erfolgreich seit mehr als 25 Jahren Tel: 05205-237611 www.transfair-nachhilfe.de

Rentner, 66 Jahre, hat noch Zeit (Di, Mi, Do, So) zum Putzen oder als Haushaltshilfe zu arbeiten (auf Steuerkarte), 6 J. Erfahrung als Haushaltshilfe, 16 J. als Reiniger, wohne in Steinhagen. Bitte ab 19 Uhr anrufen oder SMS Tel. 0170 3650644.

Haushaltshilfe BI-Senne Dreiköpfige Familie sucht zuverlässige HH-Hilfe für 3-4 Stunden die Woche.

Tel.: 0172-6670765

Bekanntschaften Netter Mann, 66 J, sucht eine Frau für gelegentliche Treffen und schöne Stunden. Bitte ab 19 Uhr anrufen oder SMS. Tel. 0170 3650644

Nächster Erscheinungstermin: Anzeigenschluss:

11. Dezember 3. Dezember

✄

Kleinanzeigen-Coupon Mit 3,00 Euro sind Sie dabei!

Mit diesem Abschnitt können Sie für E 3,– eine private Kleinanzeige in der ORTSZEIT veröffentlichen.

Text

(bitte in Druckbuchstaben ausfüllen)

Polstermöbel-Aufarbeitungen und -Neubezug Avenwedder Str. 509 33335 GT-Friedrichsdorf Telefon 05209/28 15 ALLES MUSS RAUS! Endspurt bei Secondo.

Alles zum halben Preis!

Windelsbleicher Str. 250

Haben Sie mehr mitzuteilen?

Jede weitere Zeile kostet 1,– E mehr.

Musikstudio Th. Obbelode, Blockflöten, Gitarren, Etuis und Noten immer vorrätig, Windelsbleicher Straße 252, 0521/403558

GOLD ANKAUF IN BRACKWEDE Bargeld sofort

Neu eingetroffen: Nähbücher und Weihnachtsstoffe.

Nähwerkstatt Andrea Schlack, Windelsbleicher Str. 250, Tel. 0521 32921306

Chiffre-Anzeige zuzüglich 2,50 E Chiffregebühr Der Anzeigenbetrag liegt als Bargeld oder in Briefmarken bei.

Coupon ausschneiden und abschicken an: Verlag ORTSZEIT, Windelsbleicher Str. 166-170, 33659 Bielefeld

Tel. 0521 / 94 98 64 49 GOLDBÖRSE - Hauptstr. 51 (gegenüber Brackwede Kirche)

Das Angebot gilt nur für private Anzeigen. Für alle anderen Texte (Geschäftsanzeigen) gilt der Grundpreis 2,50 Euro/Zeile + Mwst.

23 3

www.volksbank-bi-gt.de/weihnachten

Basteln s und Gute tun .

n e g n i D n e n i e l k t i M . n e k n e h c s e Freud

Gestalten Sie einen Stern für unsere Weihnachtsdekoration in unseren Geschäftsstellen und wir belohnen Ihre Kreativität mit einer Spende von 5 EURO an OWL zeigt Herz e.V.* Holen Sie sich gleich eine Bastelvorlage in unseren Geschäftsstellen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. * Die Spendensumme beträgt max. 7.500 €