Keiki nr. 42

NR 42 · APRIL 2016

TEMA

AFRIKA mode & rejse

FINURLIGE FUND

·

Golden Belgium

MODE

·

BØRNEVÆRELSET

·

REJSER

·

BEAUTY

4

Intro

Savanne, sol og skønne farver

Afrika er det nye “sort”. Det er i hvert fald hottere end nogensinde før og når man taler voksenmode er det den vej der bliver kigget meget i øjeblikket. Børnemoden har det med at følge de samme tendenser, så dette forår har der sneget sig mange skønne etniske prints ind i kollektionerne og savannedyr går rent ind hos de mindste. Vi har udvalgt nogle af vores favoritter og sat fokus på et par brands der virkelig rammer stilen, bl.a. det nye afrikanske børnetøjsmærke Petit Tribe. Afrika er også et spændende kontinent at tage fat på som rejsedestination med børn. Denne måneds rejseartikel inspirerer til en tur på safari i Sydafrika og strandferie i eksotiske Mozambique.

Vi har også tænkt på andet end Afrika i dette nummer. som altid kan I glæde jer til et lækkert børneværelse, vi giver ideer til udendørsleg, og et af dette forårs højdepunkter, indenfor dansk børnemode, er Green Cottons nye Ramasjangkollektion.

Rigtig god læselyst!

Katrine

Chefredaktør, Keiki

Safariselfie!

5

Indhold

LIDT AF HVERT side 12 MODE side 24 GOLD BELGIUM side 40 AFRICAN VIBES side 50 PETIT TRIBE side 54 Forside: Gold Belgium SS16

6

Indhold

PRINTEDE SWEAT OG T-SHIRTS side 56 INTERVIEW: RAMASJANG KLUNS side 60 FINURLIGE FUND side 64 SKO side 68 BABYMODE side 74

7

BØRNEVÆRELSET side 78 UDENDØRS LEGESAGER side 86 DIY side 88 BØRNEBEAUTY side 90 REJSER: MOZAMBIQUE OG KRUGER side 94 8

Vi bruger GOTS fordi vi tænker på miljøet og de mennesker der producerer vores kollektioner.

Organic certified by iMO cH Lic. no 152033

GOTS er den strengeste mærkningsordning i Verden, og certificeringen inkluderer sociale kriterier som sikrer bedre arbejdsforhold, for de arbejdere som laver vores tøj.

Skandinavisk design størrelse 98-134 - nu i en butik nær dig. www.bygreencotton.dk

Lidt af hvert Kulør på foråret fra AlbaBabY

AlbaBabY er bedst kendt for deres retroinspirerede design, men hver sæson formår det danske brand alligevel at overraske og nytænke børnemode. Dette forår har vi særligt forelsket os i de lækre gule prints, der leder tankerne hen på sol og sommer. www.albababy.dk

12

Lidt af hvert

Favoritsandal

Et par af vores favoritsandaler til de større piger denne sommer, er de lækre azurblå ruskindssandaler fra Bisgaard. De er et tydeligt bevis på at blå ikke kun er en “drengefarve”, og det er praktisk og smart at sandalerne kan justeres og lukkes ved velcro.

652 kr

Skønne notesbøger

Søstrene Grene er i den grad med på beatet og dette forår har de lavet en skøn kollektion af notesbøger og skriveredskaber med tropiske frugter og is. www.søstrenegrene.dk

13

Street med Stella McCartney

Der er skruet op for coolness i Stella McCartney Kids SS16-kollektion. Med seje grafittiprints og masser af kulørte farver, går børnene ikke ubemærket hen i gadebilledet. www.stellamccartney.net

Kulør på fødderne

Der er dømt sjov og farvelade i strømpekollektionen fra engelske Braveling. ww.braveling.co.uk

14

Lidt af hvert

Filibabba sengetøj Filibabba indbyder til pyjamasparty i det lækreste bløde sengetøj fra deres nye kollektion.

Så regnvejr, kom bare an - og find popcorn og film frem. www.filibabba.com

15

Where’s That Bear?

Nyt engelsk børnetøjsmærke. Bjørnen elsker gemmeleg, se om dit barn kan finde ham på hver style i kollektionen. www.wheresthatbear.com

Trampoliner

7.900 danske børn kom til skade på trampoliner i 2015, det er en stigning på mere end 10 % i forhold til året før. Her er et par gode råd: - Hop altid én ad gangen - Brug sikkerhedsnettet - Slå aldrig saltomortaler - Børn under seks år skal have en voksen med ved trampolinen - Husk jævnligt at give trampolinen et sikkerhedstjek www.hopmedhovedet.dk

16

Lidt af hvert

Bløde nyheder fra Cam Cam

Cam Cam har fået vokseværk og den nye SS16-kollektion har mange skønne blødheder at byde på. En favorit på Keiki-redaktionen er den skønne uro med savannedyr, der vil pynte fint over puslebordet eller hænge dekorativt i et hjørne på børneværelset. Savannedyrene kommer også som puder, musikuro og rangler i flere forskellige farvevarianter. www.camcam.dk 17

Kung Fu Panda 3

‘Kung Fu Panda 3’ er det nyeste kapitel i den populære, animerede serie om den klodsede Po, der går fra at være lidt af en landsbytosse til at blive vaskeægte kung-fu-mester. I den nye film møder Po sin far og sammen drager de mod et hemmeligt pandaparadis,. Men freden trues, da den overnaturlige kampsportsmester Kai begynder sin færd gennem Kina for at besejre alle kung-fu-mestre i landet. Po står over for en nærmest umulig opgave, og for at redde pandaerne, må han træne de legesyge, klodsede venner til at blive en hær af superseje kung-fu-udøvere. www.kino.dk

Det perfekte badetøj

Inden længe er det ferietid og mange familier rejser enten sydpå, eller nyder dagene på de danske strande, når solen skinner. Husk UV-tøj til børnene.

Det danske brand Petit Crabe har specialiseret sig i netop solbeskyttende badetøj til de mindste og har et bredt udvalg af både heldragter, badebukser, T-shirts og hatte. www.petitcrabe.com

18

Lidt af hvert

Øko-sko

Det svenske brand Mini Rodini har netop lanceret nye sneakers til børn. De kalder dem selv for “The most people and planet friendly sneaker on the market”. Skoene er lavet i GOTScertificeret bomuld, sålerne er af 100 % naturlig gummi og limen er vegansk.

Vi vilde både med ideen og designet. Øko-sko behøver ikke at være kedelige. www.minirodini.com

19

1

Burger Mania 1. ShirtCity T-shirt 181,50 kr - 2. Hummel sommerjakke 499,95 kr 3. Oouf sækkestol 98,96 euro - 4. Mini Rodini solbriller 40,63 euro 5. Småfolk bluse 19 pund - 6. H&M bukser 179 kr 7. Doiy ophæng 9,38 euro - 8. Vans sko 40,63 euro

24

Mode

2

3

4

5

6

5

7

8 25

1

Hello Sunshine 1. J.Crew taske 512 kr - 2. Le Big cardigan 42 pund 3. molo kjole 349,95 kr - 4. Sons + Daughters solbriller 103,13 euro 5. Grampa pude 51,04 euro - 6. Le big strømper 10 pund 7. April Showers sko 117,71 euro - 8. Monsoon hat 12 pund

26

Mode

2

4

3

5 6

7

8 27

1

Skater Boy 1. Marke Newton plakat 26,04 euro - 2. LEGO Wear hue 149,95 kr 3. Globe skateboard 176,04 euro - 4. molo bluse 399,95 kr 5. H&M solbriller 49,95 kr - 6. Soft Gallery bukser 55,21 euro 7. Lecon de choses bĂŚnk 207,29 euro - 8. Zara sko 179 kr

28

Mode

2 3

4

5

7

6

8 29

1

Cherry Girl 1. Rice guirlande 19,79 euro - 2. Zara jakke 139 kr 3. LEGO Wear skjorte 399,95 kr - 4. AlbaBabY nederdel 219,95 kr 5. Macon & Lesquoy mærke 18,75 euro 6. Bisgaard gummistøvler 279,95 kr - 7. Green Cotton kjole 299,95 kr

30

Mode

3 2

5 4

6

7 31

1

The Musician 1. Scotch & Soda hat 59,38 euro - 2. Mochino hat 26 pund 3. Mini Rodini bluse 48,96 euro - 4. H&M bukser 179 kr 5. Børnenes Kartel guitar 249 kr - 6. MarMar skjorte 399,95 kr 7. Bobo Choses strømper 18 euro - 8. Rivieras sko 57,29 euro

32

Mode

2

3

5

4

7

6

8 33

1

Spring Flowers 1. Bilie Blush regnjakke 46 pund - 2. No Added Sugar hårbøjle 48,96 euro 3. Rose in April taske 36,46 euro - 4. The Animals Observatory bukser 113,54 euro - 5. AlbaBabY kjole 349,95 kr - 6. MP strømpebukser 139,95 kr 7. Rice kop 5,21 euro - 8. Aigle gummistøvler 30,21 euro

34

Mode

2

3

6 5

7

8 35

Babyhue 119,-

Savanne Uro 299,-

Rangle 125,-

SS2016

Uro 249,-

NYHEDER ANKOMMER I SLUT APRIL

Musik Uro 249,-

Giraf Pude 249,-

Pusletaske 499,Dukkelift 299,Musik Uroer 249,-

UDVALGTE FORHANDLERE: ILLUMS BOLIGHUS - MAGASIN - LIRUM LARUM LEG - LUKSUSBABY www.camcam.dk

SPRING SUMMER 2016

www.marmar.dk

Gold Belgium Siden 2007 har designerne Liz Cormelis og Dirk Goossens designet tøj til børn i navnet Gold Belgium. Guld er stærkest i sin rene form, og ligeledes står hver enkel style fra Gold Belgiumkollektionen. Fokusset er på lækre metervarer i simple snit.

Denne sæson har kollektionen tydelige referencer til Afrikas savanne, med skønne dyreprints og lyrex, der leder tankerne hen på spejlinger fra solen. Vi er vilde med kombinationen af det simple sammen med det overdrevne! www.goldbelgium.com

40

Savanne Animals 50

Mode

1. molo kjole 349,95 kr - 2. Worldwide Co farver 12,50 euro 3. Emile et Ida rygsæk 71,88 euro - 4. AO76 T-shirt 38,54 euro 5. Pépé sko 65,61 euro - 6. Gold Belgium skjorte 76,04 euro 51

Tribal Touch 52

Mode

1. Billieblush kjole 38,54 euro - 2. Pepe Jeans hat 26,04 euro 3. Zara nederdel 149,95 kr - 4. Petit Tribe bluse 50 pund - 5. Scotch & Soda shorts 71,82 euro - 6. Woouf taske 26,04 euro - 7. Anniel sko 81,88 euro

53

Petit Tribe Et børnetøjsmærke der får opmærksomhed fra selveste Anna Vintour, chefredaktøren på AmerikanskeVogue, er værd at holde øje med. Petit Tribe er et af verdens første afrikanske børnetøjsmærker der går internationalt. Bag mærket er iværksætteren Olatoun Jolaoso fra Nigeria.

Inspireret af nomadestammen Fulani, som var en del af hverdagsbillede i designerens barndom i Kaduna-staten i Nigeria, har Olatoun nu skabt brandet Petit Tribe. Kollektionerne er fulde af mønstre og farver og designet til nysgerrige og modige børn der elsker af have det sjovt.

Ud over at være en super fin kollektion, har Petit Tribe også et andet formål: 1 procent af alt salg fra Petit Tribe går til støtte af børn og unges uddanelsesmuligheder i Nigeria. Og lidt tæller også - 1000 kr. rækker til et helt års uddannelse i Nigeria.

Vi krydser fingre for at Petit Tribe fortsat får medvind og kan gøre en forskel for mange, både de modebevidste og skolebørnene i Nigeria. www.petittribe.com

54

Fokus p책 ...

55

www.molo.dk

Printede sweatshirts til drengene 56

Mode

1

2

3

4

5

6

1. Someday Soon bluse 46 pund - 2. H&M bluse 129 kr 3. Finger in The Nose bluse 62,50 euro - 4. Green Cotton bluse 249 kr 5. Scotch & Soda bluse 71,88 euro - 6. LEGO Wear bluse 399,95 kr 57

www.molo.dk

Printede T-shirts til pigerne 58

Mode

1

2

3

4

5

6

1. Lego Wear T-shirt 199,95 kr - 2. AO76 T-shirt 38,54 euro 3. molo T-shirt 39 euro - 4. Bonton T-shirt 38,54 euro 5. Mini Rodini T-shirt 23 pund - 6. Green Cotton T-shirt 229 kr 59

Ramasjang Kluns De fleste børn kender til Ramasjang og mange børn er fans af enten Onkel Reje, Hr. Skæg, Rose fra Rouladegade eller detektiven Kristian fra Ramasjang Mysteriet. Hver karakter har deres eget univers, og egne særlige kendetegn, og nu har Ramasjang i samarbejde med det danske børnetøjsmærke by Green Cotton lavet en minikollektion med de kendte karakterer. Vi har talt med Sanne Nørgaard fra by Green Cotton om hvordan samarbejdet blev til og hvordan det har været at fortolke og skulle designe til det populære børneunivers.

Resultatet taler næsten for sig selv, vi er slet ikke i tvivl om at det rammer lige i hjerterne på børnene og vi glæder os allerede til at se hvad Ramasjang Kluns by Green Cotton finder på af nye sjovheder i fremtiden. www.bygreencotton.dk 60

61

62

Interview HVORDAN BLEV SAMARBEJDET OM AT LAVE RAMASJANG KLUNS TIL??

Ramasjang kom selv til os med ideen om at bruge karaktererne fra deres Ramasjangprogrammer til en kollektion. De vurderede, at vi passede rigtig godt til deres projekt, da de gerne ville producere mere eksklusivt licenstøj end tidligere set, og vi synes ideen passede rigtig godt ind i det, vi i forvejen laver med mange farver, og vores legende og underholdende univers.

“Den response vi har fået indtil nu på kollektionen har været overvældende positiv, så vi arbejder allerede nu på at udvide kollektionen i fremtiden.”

HAR DU EN SÆRLIG FAVORITSTYLE? Min favorit style må være Rosa-kjolen, som jeg synes vi skulle laves i størrelse M. Eller Onkel Reje-kjolen som helt klar er til piger med hår på brystet. Eller ...nej jeg kan ikke finde en enkelt favorit :-) KAN VI FORVENTE MERE RAMASJANG KLUNS I FREMTIDEN? Ja! Den response vi har fået indtil nu på kollektionen har været overvældende positiv, så vi arbejder allerede nu på at udvide kollektionen i fremtiden.

HVORDAN HAR DESIGNPROCESSEN VÆRET? Vi fik nogle styleguides fra DR, hvorefter vores designere så arbejdede med designet.

Sidenhen har DR, samt skuespillerne bag figurerne, så hjulpet med at sætte deres personlige aftryk på de forskellige styles. Det har været en sjov og anderledes proces.

HVORDAN UDVALGTE I HVILKE RAMASJANG-FIGURER DER SKULLE INDGÅ I TØJKOLLEKTION? Vi kunne med det samme se, at der var gode historier omkring de 4 figurer. For eksempel Onkel Rejes vandpibe og Kristians lakridspibe, og Hr. Skægs tal og Roses kager ville også være sjove at lege med.

HVOR STOR ER RAMASJANG KLUNS-KOLLEKTIONEN? Minikollektionen indeholder 22 forskellige styles der netop er landet i butikkerne rundt omkring i landet.

Om by Green Cotton

By Green Cotton var verdens første virksomhed til at producerer tøj i økologisk bomuld og er stadig idag førende på markedet og kendte for deres certificerede produkter i høj kvalitet. By Green Cotton står bag de to brand Fred’s World by Green Cotton og Müsli by Green Cotton. Seneste skud på stammen er Ramasjang Kluns by Green Cotton. www.bygreencotton.dk

63

Styr på kortene

Det kan være svært for de små børnehænder at holde styr på alle kortene på hånden når der bliver spillet fisk og 500, men med den fine kat fra Djeco er der hjælp at hente. Super smart!

39,95 kr

Finurlige Fund

Puslespil i rejsestørrelse

Det skønne cirkuspuslespil kommer i en lille metalæske og er fylder næsten ingenting når rejsetasken skal pakkes med underholdning til ferien. Fra 4 år.

59,95 kr

64

Finurlige fund

Sjov med prutter

Okay, hvem synes ikke at det er sjovt at slå falske prutter? Vi husker at noget af det sjoveste da vi selv var børn, var at lægge prutterpude på mormors stol og se om hun røg i fælden. En god prut bliver man aldrig for gammel til.

35 kr

HUSK Du kan klikke på priserne og blive linket direkte videre til webshops...

Frugter

Hvis ikke man er ferm til at hækle selv, så fortvivl ikke for Anne-Claire Petit har helt styr på det og de skønne frugter er skønne både til leg og dekoration.

Fra 30,21 euro

65

Lyserød sky

Bogstaveligt talt kan børnene svæve på en lyserød sky på værelset. Vi er faldet for det søde tæppe fra Pilepoil, der vil pynte fint både på de små og stores værelser.

155,21 euro

Neonfarver

Når børnene farver, kan der næsten ikke komme for meget kulør på tegningerne, derfor har Design Letters nu lavet et skønt rør med neonfarver. Så kan I bare give den gas.

139,95 kr

66

Finurlige fund

Is på væggen

Man kan ikke undgå at blive lidt lækkersulten bare ved synet af den fine wallsticker fra Mimi Lou. Sjov pynt til værelset som barnet selv kan være med til at hænge op.

219,75 kr

FØLG KEIKI PÅ FACEBOOK...

67

1

Vilde For책rssko 68

Sko

2

3

4

5

6

7

1. Kenzo sko 74 pund - 2. Fendi sko 234 pund 3. Adidas sko 499,95 kr - 4. Akid sko 99,90 euro 5. Disney sko 179 kr - 6. Lacoste sko 382 kr 7. Roberto Cavalli sko 139 pund

69

1

Kulørte Sommersko 70

Sko

2

3

4

5

6

7

1. Geox støvler 599 kr - 2. Celavi gummistøvler 279,95 kr 3. Bisgaard sko 730 kr - 4. H&M gummistøvler 179 kr 5. Manuela de Juan sandaler 88,54 euro - 6. Bisgaard støvler 837 kr 7. Anniel sko 90,63 euro

71

1

Fart over feltet til de mindste 72

Sko

2

3

4

5

6

7

1. Adidas sko 219 kr - 2. By.Clara futter 399 kr 3. Nike sko 389 kr - 4. Easy Peasy sandaler 46,88 euro 5. Easy Peasy futter 48 euro - 6. Bisgaard sko 549,90 kr 7. RAP sandaler 599,95 kr

73

Baby Girl

1

1. Cam Cam hue 120 kr - 2. Poppy Rose tunika 400 kr 3. Cam Cam uro 300 kr - 4. Blune Kids cardigan 57,29 euro 5. MarMar bukser 349 kr - 6. Imps & Elfs strømper 13,54 euro 7. By.Clara futter 399 kr

74

Mode

2 3

4

5

6

7 75

Baby Boy

1

1. Petit Crabe hat 239 kr - 2. Blune Kids strik 61,46 euro 3. Cam Cam flagvimpel 180 kr - 4. Cam Cam suttesnor 110 kr 5. AlbaBabY bukser 299,95 kr - 6. Stokke bĂŚresele 899 kr 7. Plantoys bĂĽd 129,95 kr - 8. Bisgaard sko 599,95 kr

76

Mode

2

3

4

5

7

6

8 77

78

Børneværelset

Børneværelset @mykidsrooms @mrscarlissa

79

80

81

82

BørnevÌrelset

83

www.ouefnyc.com

Inspiration til

børneværelset 84

8

Børneværelset

2 3

1

6

4

5 7

8

9

1. Le Bagousse Dominique plakat 59 euro - 2. Urban Outfitters bøjle pris ukendt 3. Bellerose strik 82,29 euro -4. Donna Wilson kat 40 pund - 5. Oeuf NYC pude 10o dollars - 6. Oeuf NYC pude 80 dollars - 7. Cam Cam sengesæt 480 kr - 8. Heico lampe 449,95 kr - 9. Flexa seng 1699 kr 85

Udendørs legesager

TIl Børn

86

Børneværelset

3

2

4 6 5

7 1. Buitenspeel boldspil 199,95 kr 2. SES creative sæbebobler 69,95 kr - 3. Pippi sjippetov 79,95 kr 4. Sebra tipitelt 999,95 kr - 5. Prinsesse Lillefe slinky 169,95 kr 6. Goki blomsterpresse 79,95 kr - 7. Bullet Ball spil 59,95 kr

87

Toiletrulleracerbil

88

DIY

DIY

Lav jeres egne toiletrulleracerbiler

Vi har vist sjove kreative ideer man kan lave med toiletruller før, men prøv lige og se de her seje racerbiler lavet af Handimania. Selv de drenge der har for meget krudt bagi til at sidde stille, vil synes at de er sjove at lave. Så saml rør og fin malingen frem. Der er til mange timers god underholdning. www.handimania.com/diy/toilet-paper-roll-race-cars.html

89

Beskyt øjnene

Når solen kigger frem er det ikke kun huden man skal huske at beskytte, men også øjnene.

Særligt de mindstes øjne har brug afskærmning. I Danmark er en solhat nok, men rejser man udenlands er det en god idé at benytte et par solbriller. 139 kr

bEAUTY

i børnehøjde

Kulør på neglene

Alle piger, og også mange drenge, skal igennem en fase hvor det er sjovt at få neglelak på, og det er allersjovest når man kan få lov til selv at tage det på. Bare giv dem lov med de skønne farver fra Nailmatic, de kan nemlig nemt vaskes af igen med vand og sæbe, så det er heller ikke en katastrofe hvis der kommer lidt på gulvet eller bordet.

399,95 kr

90

Børnebeauty

Sjov til de bare arme

Det er sjovt at pynte sig med kunstige tatoveringer og til de seje drenge er vi vilde med den simple rockguitar, der vil spice ethver cool outfit op.

5 dollars

Et perfekt par

Sikker i solen

Alle ved det efterhånden: HUSK solcreme når I går udendøre! Vores favoritsæt til en sikker sommer i solen er den lette solspray fra La Roche-Posay til kroppen, kombineret med en fed solstift til næse, kinder øre og læber.

199 kr og 54,95 kr

91

Praktisk badetøj

Har i planer om en ferie til varmere himmelstrøg, så er den allerbedste og nemmeste løsning til at beskytte børnenes hud mod solen, UV-tøj. Til de mindste børn er en heldragt praktisk ud over badebleen og til de lidt større børn er det smart med en UV-bluse eller T-shirt sammen med badebukser. Husk også solhat og selvfølgelig stadig solcreme på den bare hud.

299 kr

Smart svømmefinne

Et virkelig smart alternativ til svømmebælte og badevinger, når barnet skal lære at svømme, er denne svømmefinne fra Swinfin.

Den giver barnet fuld bevægelsesfrihed i vandet og holder samtidig barnet over vandet.

Fås i flere farver, så match evt. til badetøjet eller lad barnet selv vælge sin yndlingsfarve.

279,95 kr

92

Børnebeauty

Lun sprutte

Et badehåndklæde behøver ikke være kedeligt, se bare her. Den skønne badekappe med blækspruttemotiv fra Stella McCartney Kids er så cute!

67 pund

HUSK Du kan klikke på priserne og blive linket direkte videre til webshops...

93

94

Mozambique & Kruger National Park 95

Mozambique. Ikke et rejsemål man hører om så

ofte, og det var da også med totalt åbent sind og uden de store forventninger at vi satte os i flyveren på vej til det sydlige Afrika. Rejsebøger og internettet havde fodret os med lidt information hjemmefra og vi havde også valgt 3 destinationer ud vi skulle besøge på to uger, men vi kunne ikke læne os op ad omgangskredsens anbefalinger som vi plejede og var spændte på hvad der ventede os. Vi fløj til Johannesburg i Sydafrika og startede ferien med 4 dage på safari i Kruger National Park, blandt savannes vilde dyr. Derefter gik turen til strandlivet i Mozambique, som indtog vores hjerter lige fra første øjekast. Afslappet stemning, søde mennesker, lækker mad og krystalklart vand, med muligheder for forskellige vandaktiviteter, satte rammerne for en fantastisk badeferie for hele familien. Vi kan på det varmeste anbefale både Kruger og Mozambique som destination for et anderledes uforglemmeligt eventyr.

Fotos: Private

96

Rejse

Kruger National Park

Vi besøgte Kruger National Park på vores vej til Mozambique. At opleve ‘the Big five’ og andre af savannes vilde dyr på helt tæt hold er en vild oplevelse.

Der er mange forskellige muligheder for overnatning og ture i og udenfor parken. Vi valgte at bo på et privat lodge inde i nationalparken og det var den helt rigtige beslutning for os. Alt var inkluderet: overnatning, alle måltider og to daglige ture. Hver morgen startede kl. 5.45 med safaritur i åben jeep ud for at se dyrene vågne. Kl 9 var vi tilbage på vores lodge til morgenmad og så stod dagen på afslapning ved poolen med den skønneste udsigt over flodbred hvor dyrene i løbet af dagen kom for vand, middagslur og frokost, indtil vi igen kørte på eftermiddagssafari.

Tofo Beach - Mozambique

Efter Kruger National Park gik turen til Mozambique. Midt på Mozambiques kyst ligger den lille strandby Tofo. Tofo er kendt for sit rige dyreliv i havet: pukkelhvaler, hvalhajer, manta rokker, skildpadder og delfiner huserer i området lige udfra kysten og der er hvide sandstrands og krystalklart vand så langt øjet rækker. Vi har oplevet mange skønne steder rundt omkring i verden, og Tofo sniger sig ind højt på listen!

www.mjajaneriverlodge.co.za

97

Ocean Safari

Et must når man er i Tofo er at tage på en ocean safari. Turen varer et par timer og der er gode muligheder for både at se og svømme med delfiner, manta rokker og hvis man er heldig hvalhajer.

Højsæsonen for pukkelhvaler i bugten ud for Tofo er fra juni-august hvor man kan se de store dyr springe op af vandet og lege rundt. www.peri-peridivers.com

98

Surfskole

For de lidt større børn er Tofo et skønt sted at lære at surfe. Surfbutikken the surf shack er drevet af hollænderen Arjan, der også giver surflektioner for nybegyndere i alle aldre. Så lej et par boards, få et par lektioner og leg videre selv. www.thesurfshacktofo.com

Rejse

Hotel i Tofo

Tofo har mange forskellige muligheder for overnatning, til forskellige budgetter og behov. Vi boede et skønt sted, Baia Sonambula, ejet af et italiensk/ sweisisk par. Værelserne var store og hyggelige med en privat terasse og lille have med gynge, men det allerbedste var den bllledskønne udsigt over havet og lyden af brusene bølger.

Rejser man med mindre børn, kan det være en god idé måske at vælge et sted med pool, da der er lidt bølger på Tofo Beach.

Vilanculos og Bazaruto-øerne

Længere oppe af Mozambiques kyst ligger Vilanculos. Byen i sig selv er ikke noget at skrive hjem om, men det er perfekt sted til base for at tage på tur til de smukke Bazaruto-øer, der er kendte for deres 2 miles koralrev og billedskønne sand “dunes”, der ligner noget taget ud af et eventyr. Stranden i Vilanculos og på øerne er ganske rolig, lavvandet og meget børnevenlig.

www.baiasonambula.com

99

Mad

Når man rejser med børn er det altid lidt spændende hvordan maden er på feriedestinationerne. Både Sydafrika og Mozambique overraskede os positivt.

Den lokale mad var velsmagende, med masser af seafoodretter, ris og bønner.

Men alle steder har det været muligt at finde mere vestlige retter. I Tofo vil jeg fremhæve restaurant Branchos der laver byens bedste pizzaer og lækre kødog seafoodretter på hot rocks. Vi spiste der tre dage i træk!

100

Transport

Der er mange måder at rejse rundt på i Sydafrika og Mozambique. Fra billige lokale busser kaldet chappas, til billeje, privat transfer og fly. Når man rejser med børn er det mest komfortable enten billeje, egen chauffør eller at flyve og det kan godt betale sig at bruge de ekstra penge, for Afrika er varmt og en lokalbus kan hurtigt tage et par timer længere end planlagt. Vi lejede bil i Johannesburg lufthavn og kørte til Kruger på 5 timer. Det er muligt at krydse grænsen til Mozambique i lejebil, men det kræver særlige papirer og en særlig bil, hvilket vi ikke havde, så vi endte med en lokalbus. En anden gang ville jeg vælge at flyve fra Nelspruit til Tofo via Maputo eller Johannesburg. Fra Tofo til Vilanculos bookede vi en privat chauffør og det gik nemt. Og slutteligt fløj vi fra Vilanculos til Johannesburg inden turen gik retur mod Danmark.

2 uger - Afrika Budgetforslag: 2 voksne + 1 barn

Flybilletter t/r

Transport, ture, mad og overnatninger Total:

13.500 kr 20.000 kr 33.500 kr

101

Redaktion:

Chefredaktør: Katrine Roug Moderedaktør: Sedsel Roug Korrektur: Sidsel Latsch Jespersen

Forhandlerliste: A/B

E/F

K/L

www.albababy.dk

www.everychild.bigcartel.com

www.kids-world.dk

www.arautorap.com

www.fabelab.dk

www.kidsdynasty.com

www.akidbrand.com

www.fermliving.dk

www.kongessloejd.dk

www.amazon.co.uk

www.fingerinthenose.com

www.krutter.dk

www.anaisandi.com

www.flexaworld.dk www.krutterhuset.dk

www.armani.com

www.fubchildrenswear.dk

www.legowear.dk

www.atelieratsuyoetakiko.com

www.fuzzies.com

www.lepetitorganic.com

www.adidas.dk

www.etsy.com

www.kaybojesen-denmark.com

www.babyrum.dk

www.lillelykke.dk

www.bangbangcph.dk

www.lirumlarumleg.dk

www.bestiloghent.dk www.bisgaardsko.dk

G/H

www.littlepieces.dk

www.glerups.dk

www.lovefromaustralia.com

www.bobochoses.com

www.globebrand.com

www.bonton.fr

www.gro.dk

www.børneneskartel.dk

www.growingfeet.dk

www.blafre.com

www.havrefras.com/dk

www.bobnoon.dk

www.hm.dk

www.mi-pac.com

www.houseofkids.dk

www.mimiscircus.com

www.hummel.dk

www.minirodini.com

C/D

www.camcam.dk www.camilladrejer.blogspot.dk www.carolinebosmans.com www.celavi.dk

M/N

www.mallow.nu

www.mimilou.eu

I/J

www.melton.as www.mrmaria.com

www.ikatbag.com

www.molo.dk

www.interiorshop.dk

www.moonetmiel.fr

www.childrensalon.com

www.morley.com

www.camcam.dk

www.naturkost-odense.dk

www.donebydeer.com

www.neweracap.com

www.denblaaplanet.dk

www.nn07.com

www.designdelicatessen.dk

www.nofred.com

www.dolfie.ne

www.naturino.com

102

Forhandlerliste

O/P

T/U/V/W/X/Z

www.paperchase.co.uk

www.trousselier.fr

www.paulsmith.co.uk

www.unoliving.com

www.petecromer.com

www.zalando.dk

www.pompom.dk

www.zara.com

www.pomdapi.fr

www.tods.com

www.orangemayonnaise.com

www.tripadvisor.com

www.pepechildrenshoes.it www.petitnord.dk www.primigi.dk

Q/R/S

www.scandimini.co.uk www.scotch-soda.com www.shop.bygreencotton.dk www.simplekids.be www.smallable.com www.soniarykiel.com www.sport24.dk www.stellamccartney.com www.stylefile.de www.string.se www.serax.com www.sorel.com

Hvis vi mod forventning har brugt billeder fra sites, der ikke ønsker at blive vist i magasinet, sü send en mail til redaktion@keiki.dk

103

Husk!

Tilmeld dig vores nyhedsbrev

NĂŚste nummer udkommer d. 21.april 2016

www.keiki.dk

104