Keiki nr. 23

NR 23 · SEPTEMBER 2014

VIND Valgfri

gymnastikdragt fra KNAST Læs mere på side 93

Efterårsmode

Så er den nye sæson skudt i gang

FINURLIGE FUND

·

MODE

·

BØRNEVÆRELSET

·

REJSER

·

BEAUTY

Intro

Så er det efterår!

Min yndlingsårstid er egentlig sommer, men alligevel glæder jeg mig til at forny både min egen og barnets garderobe hvert efterår. Jeg er vild med lækker strik, lag på lag, overgangssko og fine frakker og det er lige det der er højaktuelt lige nu. De nye efterårskollektionerne rammer butikkerne i disse uger og der er virkelig mange fine ting at vælge i mellem. En af mine favoritfarver dette efterår er sennepsgul som er skøn til både drenge og piger og så er jeg ret vild med den nye trend med prikker/klatter som ses hos bl.a. Bobo Choses, Soft Gallery og Mini Rodini, det er nemt at kombinere med det meste. Ud over masser af lækker efterårsmode har vi i dette nummer af Keiki som altid et inspirerende børneværelse og vi har denne måned interviewet Flexa om deres nye PLAY-kollektion. Den dygtige og kreative stylist og forfatter Sabine Lemire deler med os hvad hun drømte om som barn og nu, og så går turen til Hamborg i månedens rejseguide.

Vi ønsker jer et fantastisk efterår & rigtig god læselyst!

Katrine

Chefredaktør, Keiki

Tøsefjol...

3

OUTDOOR ACCESSORIES Shop nu

MIKK-LINE FLYVERDRAGT KUN

399.95 Shop nu

EFTERÅRS FODTØJ

Masser af sko og støvler Shop nu

Efterår 2014

VI HAR FÅET VOKSEVÆRK! Endnu flere lækre mærker og tøj op til str. 6 år i alle butikker

Efterårskatalog på gaden nu!

Hent det i din butik.

Efterår 2014

vind

gavekort til babysam værd i 5.000,se side 5 mikk-line flyverdragt kUn

399.95 se side 8

guide

Find din butik

VIND

GAVEKORT TIL BABYSAM VÆRDI 5.000,-

Deltag nu

Fodvenlig e Favor

itter 20 par sko, børns fødderder vil dine det bedste

Find den bed ste Flyverdra gt + overtøjet , der holder regn og kulde ude

vi har Få t voksevæe rk!

endnu flere lækre mærke op til str. 6 år r og tøj i alle butikker

Indhold

FINURLIGE FUND side 14 MODE side 20 MORLEY side 32 FOKUS PÅ... NAME IT side 44 MERE MODE side 46 INTERVIEW: TICKET side 50 Forside: Morley AW14

8

Indhold

MINE FAVORITTER side 56 I STYLE 2 LOOKS side 58 BABYMODE side 64 SKO side 70 LIDT AF HVERT side 76 INTERVIEW: FLEXA side 84 9

DENGAGN & NU side 90 KONKURRENCE side 93 BØRNEVÆRELSET side 94 DIY:BY side 104 BØRNEBEAUTY side 106 REJSER: HAMBORG side 110 10

cardigan DKK 200

shirt DKK 170

KAN koBES I WEBSHOPPEN FRA 1. S E P T E M B E R

blouse DKK 140

www.pompdelux.dk Home Shopping & Webshop

Pandekager

gg* har designet dette skønne pandekage-legesæt for det japanske mærke Kukkia. I samme serie kan man også få det fineste sushi-legesæt. Det er sikkert at ungerne vil elske at lave deres egne pandekager med forskellige smage og farver.

32 pund

Finurlige Fund

Hund

Philippe Starck er designer på den finurlige stol/bord hund fra Magis Me To. Det er sikkert at ungerne vi elske dette skønne design. 1539 kr

14

Finurlige fund

Japansk finurlighed

Kami Fusen hedder denne søde japanske papirsballon med konvolut. Perfekt til reolen eller som ophæng på børneværelset. Gå på opdagelse efter flere lækre fund på webshoppen www.fnubbu.com 38 kr

HUSK Du kan klikke på priserne og blive linket direkte videre til webshops...

Masker

Det er ingen hemmelighed at vi helt forelsket i Fabelabs fine univers. Vi er faldet over disse skønne super hero masker som alle børn vil elske. Vælg mellem mange skønne farver.

79 kr

15

Uhhuhhh

Den sjove ugleknage slår vingerne ud, når jakken hænges på krogen. Den vil være et skønt indslag på børneværelset men pynter også fint i entreen. Vælg mellem mange forskellige dyr og farver.

249 kr

Sjove dukker

Engelske Jess Quinn sælger de skønneste dukker og dyr på Etsy.com. De skarpe farver og de sjove farvesammensætningerne kan nemt give lidt finurligt kant til børneværelset.

180 kr

16

Finurlige fund

FØLG KEIKI PÅ FACEBOOK...

Story stones

Disse skønne story stones er perfekte at have med på ferien eller på en regnvejrsdag. Lad børnene opfinde deres egne historier udfra de forskellige malede motiver. 35 dollars

17

2

3 1

5 6

4

7

8

Red notes

9

1. molo sweatshirt 299,95 kr - 2. Kidscase hue 27,50 euro 3. AlbaBabY skjorte 449,95 kr - 4. Hust & Claire bukser 349,95 kr 5. Maren Berg plakat 90 kr - 6. name it bukser 229,95 kr 7. New Balance sneakers 494 kr - 8. Herschel rygsĂŚk 61,46 euro - 9. J Crew sko 668 kr 20

2

3 1 6

4

8

5

9

7

10

Flower Girl 1. molo kjole 399,95 kr - 2. POMPdeLUX sæt 130 kr - 3. Zara rygsæk 239 kr 4. molo strømpebukser 149,95 kr - 5. Maren Berg plakat 90 kr - 6. J Crew bælte 167 kr 7. Gold Belgium nederdel 90,63 euro - 8. Bisgaard støvler 699,95 kr 9. Noch Mini cardigan 75 dollars - 10. Pom D’Api støvler 119,79 euro 22

2

3

1

4

5

6 7

8

9

10

Autumn Circus 1. Marni cardigan 208 pund - 2. Bonton luffer 32 pund - 3. MarMar cardigan 449 kr 4. April Showers bælte 40,63 euro - 5. FUB uldnederdel 425 kr 6. Marie Willumsen plakat 253 kr - 7. Mini Rodini leggings 29,17 euro - 8. Bisgaard støvler 749,95 kr - 9. Beck Söndergaard taske 72,59 euro - 10. Pom D’Api støvler 135,42 euro 24

2

3

1

4

7

5 6

8

9

Urban Hiking 1. POMPdeLUX skjorte 170 kr - 2. Swell drikkedunk 190 kr - 3. FUB uldstrik 500 kr 4. Wheat bukser 369 kr - 5. Maren Berg plakat 250 kr 6. Stella McCartney bukser 68,75 euro - 7. Ecco sko 800 kr 8. Herschel taske 418 kr - 9. J Crew sko 668 kr 26

PL AYFU L DENIM

2

3

1

4

7

5 6

8

Animal Twist

9

1. Bobo Choses strik 97,92 euro - 2. H&M hat 99 kr - 3. molo bluse349,95 kr 4. Koin bukser 249,95 kr - 5. Maren Berg plakat 90 kr 6. Stella McCartney bukser 68,75 euro - 7. Bisgaard gummistøvler 349,95 kr 8. Bobo Choses taske 71,88 euro - 9. Veja sko 52,08 euro 28

FUB

www.fub.dk

for boys and girls

29

2

3

1

4

7

5 6

8

Urban Wild

9

1. AlbaBabY bluse 259 kr - 2. Tin Cottons hue 31,50 euro - 3. FUB uldstrik 350 kr 4. Little Marc Jacobs bukser 91,67 euro - 5. Marie Willumsen plakat 253 kr 6. name it jeans 229,95 kr - 7. Bisgaard støvler 699,95 kr 8. Herschel rygsÌk 44,95 euro - 9. New Balance sneakers 449 kr 30

31

Morley Det belgiske brand Morley har virkelig gjort sig bemærket på den internationale børnemodescene. Deres kollektion vækker gang på gang opsigt med sine fine kvaliteter, lækre prints og skønne siluetter. Stilen, som er afslappet og cool, går hånd i hånd med en særlig elegance hvor der er kræset for detaljerne. Vi er meget begejstrede for denne sæsons moderne take på klassiske silhuetter fuld af smukke blomsterprints, smukke varme farver og vamsede strik. Få et glimt her af den nye Aw14-kollektion der byder på mange fine styles. www.morleyforkids.be 32

Fokus på...

Denne sæson har vi mødt designerne fra name it og stillet 3 hurtige spørgsmål omkring den nye Aw14-kollektion som netop har ramt butikkerne. Vi kan glæde os til lækre sweats og jeans som har de fineste oil dye vaske samt edgy detajler. Farvepaletten er gennemarbejdet og der er særligt lagt vægt på bløde og lækre kvaliteter. Der er mange skønne styles at glæde sig til og der er plads til leg til børn i alle aldre. www.nameit.dk 44

Fokus på...

3 spørgsmål til designerne HVAD HAR INSPIRATIONEN VÆRET TIL AW14-KOLLEKTIONEN? Inspirationen denne sæson kommer fra en rocket verden med attitude, hvor det er SWAG at være sig selv. Fokus er blandt andet på vaske og rå detaljer, der giver et edgy look og gør dig cool for school.

HVILKE KVALITETER, DETALJER OG FARVER DER LAGT VÆGT PÅ?

Denne sæson har vi lagt særlig vægt på forskellige vaske: Oil dye og acid wash er med til at give tøjet et cool vintage udtryk på både strik, denim, jersey og sweat. Detaljer som læder og farverige syninger er med til at give kollektionen et råt twist. Farverne dette efterår er i den varme skala ligefra bordeaux og orange til blå og sort.

HVILKE STYLES ER JERES FAVORITTER DETTE EFTERÅR? Til pigerne er vi særligt vilde med den quiltede og comfy, bordeaux cardigan, der sammen med slimfit denim og sweat tilføjer lidt kant. Detaljerne er rå og printet humoristisk med et glimt i øjet. Til drengene er collegejakken en af favoritterne, hvor strikken giver et anderledes look og er perfekt ind i efteråret. Armyprint til dreng er det samme som prikker til piger – du kan ikke komme uden om det. Det er nemt mixe army på kryds og tværs og den vaskede, farvede denimskjorte fuldender det edgy skolestartslook.

45

www.molo.dk

Bukser til pigerne 46

Mode

1

4

2

3

5

6

1. Petit by Sofie Schnoor bukser 299,95 kr - 2. Stella McCartney bukser 79,17 euro - 3. molo bukser 399,95 kr - 4. Koin bukser 349,95 kr 5. name it bukser 169,95 kr - 6. AlbaBabY bukser 339 kr 47

www.molo.dk

Bluser til drengene 48

Mode

1

2

3

4

5

6

1. Green Cotton bluse 249 kr - 2. molo bluse 299,95 kr 3. Bobo Choses bluse 61,46 euro - 4. AlbaBabY bluse 259 kr 5. Ticket bluse 249 kr - 6. Koin bluse 199,95 kr 49

Ticket Ticket er kendt for sit skønne overtøj hvor der både er kræset for kvalitet og design. Vi har mødt Ticket som fortæller om tendenserne denne sæson og om deres nye casual linie som er fyldt med fine prints og lækre farver. Kollektionen byder på et cool og afslappet univers hvor der er plads til leg. Tøjet udstråler en særlig balance mellem rå sejhed og et funktionelt design der efterlader de enkelte styles så behagelige og skønne at have på. Vi er meget begejstrede! www.ticket2heaven.dk 50

51

52

Interview

HVAD ER HISTORIEN BAG TICKET TO HEAVEN? Navnet Ticket to Heaven stammer fra dengang vores stifter Hans Peter producerede dyner, hvormed han fandt navnet passende, samtidig var navnet i overenstemmelse med titlen på hans yndlingssang fra Dire Straits.

At gå fra at producere dundyner til at kaste sig ud i overtøj til børn var lidt af en tilfældighed og startede med en forespørgelse på en sølv dunjakke til piger fra en børnetøjsbutik. Derfra tog produktionen af børneovertøj fart, og er nu vokset til det som vi kender i dag - kvalitetstøj til aktive børn.

kommer i jakke, flyverdragt og i overtræksbukser.

Til drengene er vores Parca Aron med mange lækre detaljer som brystlommer og aftagelige hætte med pelskant også en stor favoritter.

HVILKE MATERIALER HOLDER I SÆRLIGT AF? Denne sæson introducerer vi vores nye Zig Zag-kvalitet, der kommer i nogle cool prints, og som er en blødere kvalitet end vi normalt har haft, og samtidig er den utrolig slidstærk, vind- og vandtæt, samt åndbar. Den har vi høje forventninger til.

I ER STÆRKE PÅ OVERTØJ, KAN I FORTÆLLE MERE OM BEDST I TEST-PRISEN SOM I FIK SIDSTE ÅR? Ticket to Heaven går ikke på kompromis når det gælder kvalitet, hvilket betyder at dit barn altid får den bedste beskyttelse mod vejret. Kvaliteten har altid været i fokus hos Ticket to Heaven, hvilket resulterede i at vi sidste år vandt “bäst i test” med vores flyverdragt model Othello og vores baggie model scorede hele 10/10 i samme test.

“Navnet Ticket to Heaven stammer fra dengang vores stifter Hans Peter producerede dyner, hvormed han fandt navnet passende, samtidig var navnet i overenstemmelse med titlen på hans yndlingssang fra Dire Straits.”

HAR I SELV NOGLE FAVORITTER PÅ OVERTØJ DENNE SÆSON? Vores favoritprints denne sæson er helt sikkert vores super cool zebraprint til pigerne og camouflageprint til drengene, som både

53

54

Interview

I HAR OGSÅ LANCERET EN NY CASUAL LINJE, HVAD VAR TANKERNE BAG DEN? Ideen bag vores nye Casual Wear-kollektion var at kunne klæde barnet på fra top til tå i den samme velkendte kvalitet og design som vores overtøj er kendt for. Vores nye Casual Wear-kollektion udspringer af en vision om modetøj til børn med tenderser fra det voksne fashionunivers.

“Vores nye Casual Wear-kollektion udspringer af en vision om modetøj til børn med tendenser fra det voksne fashionunivers.”

HVOR FINDER I JERES INSPIRATION? Vi kigger på de voksne fashiontendenser, som vi så fortolker over til børneuniverset, hvor børn skal have mulighed for fri bevægelse samt beskyttelse fra vejret. Børn vil gerne ligne deres forældre og derfor søger vi inspiration i det samme univers, som udformer tendenserne for det voksne modebillede, dog uden at lave voksne tøj i børnestørrelser.

HVILKE TENDENSER LÆGGER I VÆGT PÅ DETTE EFTERÅR? Tendensen denne sæson er asymmetri, kontrastdetaljer og lækre prints.

HAR I NOGLE NYE PROJEKTER PÅ TEGNEBRÆTTET SOM I GERNE VIL DELE MED OS? Vi er i fuld gang med at udvikle en helt ny badetøjslinje, som udkommer i marts. Denne kollektion har samme fokus på fede prints som zebra og camouflage, som vores Casual wear og overtøjskollektioner har.

Om TICKET

Ticket har mere end 20 års erfaring med at producerer kvalitetsovertøj til børn. Seneste skud på stammen er virksomhedens Casual Wearkollektion der tager tendenser fra voksenmoden ned i børnehøjde.

Ticket forhandles verden over. De største markeder er Danmark, Tyskland og Finland. Se mere på: www.ticket2heaven.dk

55

Mine Favoritter Ingeborg Griegel

Ingeborg Griegel, 34 år.

Ejer og designer af tøjvirksomheden “Nord -I-- Nord”, som har varemærkerne Okker-Gokker, Valhalla Reunion Gudhjem & Pocknit. Ingeborg er født i Norge og bor i Nexø sammen med sin mand (in private & business) og hendes datter Sophia på 10 år.

Livsfilosofi: Gør dig umage i alt du foretager dig - man er 100% ansvarlig for sit eget liv! www. okker-gokker.dk

56

Favoritter

Haruki Murakami

Loppemarkeder

Bornholm

Favoritstrik

Haruki Murakami “Sønden for grænsen og vesten for solen”. Harukis værker er altid livsanskuende, harmoniske, livsbekræftende og uforudsigelige.

Bornholm - stilhed, skov, klipper og strand.

Bornholm er alt andet end kedeligt som mange tror, selv vinteren er fantastisk!

Loppemarkeder/antikke butikker kender til og som roder helt vildt).

(som

få

Favorit fra AW14 Okker-Gokker: Naturfarvet trøje med træknapper - ren & utrolig blød uld.

57

style

2 looks

1

...til drengene

2 1

4

3

1. molo bluse 299,95 kr - 2. J Crew kasket 186 kr 3. Koin jeans 449,95 kr - 4. POMPdeLUX jakke 500 kr 4. New Balance sko 495 kr

60

5

Mode

1 2

3

4

5 6

1. Tattoo ur 5 euro - 2. MarMar strik 549 kr 3. H&M T-shirt 79,95 kr - 4. Ticket jeans 379,95 kr 5. POMPdeLUX jakke 500 kr - 5. Vans sko 349,95 kr

61

...til pigerne

1

2

3

4

1. Fatgoose høretelefoner ukendt pris - 2. KNAST kjole 249,95 kr 3. Miller strik 82 pund 4. J Crew sko 517 kr - 5. Green Cotton leggings 249 kr

62

5

Mode

2

1

4

3 5

1. Ticket jakke 299,97 kr - 2. J Crew armb책nd 99 kr 3. Maan strik 70 pund - 4. Green Cotton leggings 249 kr 5. New Balance sneakers 380 kr

63

1 6

7

2

3 5

4

...til babyerne 1. Silly U barnevognskĂŚde 169,95 kr - 2. Bobo Choses body 245 kr 3. MarMar bloomers 249 kr - 4. Enfant sko 229,95 kr 5. Serendipity cardigan 349 kr - 6. MarMar body 189 kr 7. Jellycat kanin 109,95 kr - 8. Bobo Choses bukser 300 kr 9. Camper sko 649,95 kr 64

8

9

B LØ DT, L Æ KKERT OG ØKOLOGI SK Velvære i børnehøjde - Bløde melange garner, når kun det blødeste er godt nok.

GOTS Certificeret bomuld og baby-alpaka uld i naturfarver.

Fås bl.a. i Purebaby │ Illum Kids │ Illums Bolighus │ Din Babuska │ Sikka │ Aniel

Tel: +45 4692 0433 | Fax: +45 4692 0477 Dyrehavevej 10 | 2930 Klampenborg | Denmark | info@serendipity.dk

2

1

3

5 6

4

7

Baby

8

Pale September

9

1. Wheat bluse 279 kr - 2. Sebra rangle 6,27 pund - 3. Serendipity cardigan 349 kr 4. MarMar leggings 169 kr -5. Maren Berg plakat 90 kr 6. Serendipity leggings 159 kr - 7. Easy Peasy futter 41 euro 8. POMPdeLUX bluse 140 kr - 9. Donsje futter 46,88 euro 66

Mode

2 1 3

5

4

6

7

Baby

8 9

Circus Boy 1. FUB uldstrik 400 kr - 2. Sebra rangle 99 kr - 3. Ticket jakke 329,95 kr - 4. Zara bukser 139 kr - 5. Maren Berg plakat 350 kr 6. Zara bukser 99 kr - 7. Easy Peasy futter 45 euro 8. Mini Rodini T-shirt 179 kr - 9. Easy Peasy futter 41 euro

67

1

Seje efter책rssko til drengene 70

Sko

2

4

6

3

5

7

1. New Balance sneakers 380 kr - 2. Adidas sneakers 449,95 kr 3. Veja sko 456 kr - 4. J Crew sko 668 kr 5. Ecco sneakers 600 kr - 6. Bisgaard sko 599,95 kr 7. Bisgaard sko 115 pund 71

1

Seje efter책rssko til pigerne 72

Sko

2

3

4

5

6

7

1. Bisgaard støvler 749,95 kr - 2. 10IS sneakers 92,71 euro 3. Pom D’Api støvler 999 kr - 4. Converse støvler 62,50 euro 5. J Crew sko 744 kr - 6. J Crew støvler 896 kr 7. Pom D’Api støvler 111,46 euro 73

1

Seje efter책rssko til begyndere 74

Sko

2

3

4

5

6

7

1. RAP sko 459,95 kr - 2. Kickers sko 67,71 euro - 3. Pom D’Api sko 93,03 euro 4. RAP sko 449,95 kr - 5. Bisgaard sko 499,95 kr 6. Adidas sko 349,95 kr - 7. Pom D’Api sko 769 kr

75

Lidt af hvert UBANG til de mindste

Det danske børnetøjsmærke UBANG lancerer dette forår en baby-kollektion fyldt med body’er, bukser, sweatshirts og sokker produceret i de blødeste, Oeko-tex-certificerede bomuldskvaliteter. Motiver og mønstre er fyldt med barnlig fantasi: En strålende regnbue, flaksende fredsduer, kaskader af regndråber, der falder som farvede mønstre - og naturligvis den godmodige elefant, der har fulgt UBANG, siden mærket blev grundlagt i 2006. www.ubang.dk

Boys, boys, boys

Et nyt dansk tøjmærke til drenge i alderen 4-14 år har netop ramt butikkerne. Someday Soon er navnet og bag det cool brand står ægteparret Jacob og Cathrine Høilund der har mange års erfaring fra modebranchen. Someday Soon er cool og komfortabelt streetwear-inspireret tøj - kun for drenge! Ved at mixe nordisk simplicitet med de klassiske streetwear siluetter og detaljer har parret skabt en introkollektion med et meget stærkt og overbevisende udtryk. Tidsløse basics eller funky on-trend styles - kollektionen har det hele. www.someday-soon.com 76

Lidt af hvert

Gæsteillustrator for Wheat

Wheat har denne sæson indgået et skønt samarbejde med den amerikanske illustrator Donna McKenzie. Via bla. Etsy og Pinterest og andre sociale medier er hele verdenen blevet forbundet og mange synergier opstår på kryds og tværs i kreative miljøer. Den nye AW14-kollektion fra Wheat har mange skønne prints som slet ikke er til at stå for. Vi har allerede forelsket os i bjørnen med uglen på hovedet. www.wheat.dk

Fine prints fra Wheat

77

Ny webshop

www.børneneskartel.dk

En ny webshop har netop set dagens lys og det er et slaraffenland uden lige for børn og barnlige sjæle. Børnenes Kartel har fokus på børnelegetøj og -interiør og fælles for de mere end 2000 varer i butikken er at de alle har været igennem hænderne på ejerne og blevet nøje udvalgt.

Bag butikken er to legetøjsentusiaster - alt hvad der er i butikken er de forelskede i og kan fortælle en historie om. Le Toy Van, Haba, Hama, Image Toys, Jellycat, Goki, Disney, Danspil, Barbie, Krea, Lego Storage, Maki, Moulin Roty, RoomMates, Scleich er bare nogle af de brands der er at finde i den nye butik. Den er absolut et besøg værd! www.børneneskartel.dk 78

Lidt af hvert

Nyhed fra Ida Ising

Det går godt for det danske pusletaskebrand Ida Ising. Det skønne brand har netop vundet en Style Award for “Best Changing Bag” kåret af UK magasinet baby&me.

Derudover har Ida Ising også lanceret en ny klassisk model med sort kanvas, Liberty of London foer, kernelæderremme, kernelæderlukning med træknap, Oeko-Tex babymadras og Oeko-Tex frotté lagen.

Hvis du har børn i puslealderen er pusletasken et musthave!

2299 kr

molo 3-i-1 jakke

En smart nyhed fro molo denne sæson er deres nye 3-i-1 jakke. Med en inderjakke der let kan lynes af og bruges selvstændigt, er jakken oplagt til både den milde overgangsperiode samt den kolde vinter. Jakkerne er foret med teknisk dun, som sikrer at barnet holdet sig varmt.

1499,95 kr

79

Rainbow&Snow

Det var kærlighed ved første blik da vi i foråret støtte på det nye danske skomærke Rainbow & Snow på børnemessen i København. Stilen er legende og funky og kvaliteten er god -skoene bliver produceret i Portugal der er kendte for deres håndværkstraditioner.

Vi er sikre på at de komfortable sko vil blive taget godt imod af børnene. www.rainbowandsnow.com

AlbaBabY

Den nye AW14 kollektion fra AlbaBaby emmer af coolness og skønne farver. Vi er meget begejstrede for den gule farve denne sæson og de mange lækre sweats efterlader de forskellige styles skønne og behagelige at have på.

AlbaBaby har formået at skabe sit helt eget tidsløse univers. www.albababy.dk

80

Lidt af hvert

Efterårsnyheder fra POMPdeLUX

Efterår og vinter er på vej... og det samme er en ny skøn kollektion fra POMPdeLUX! Den nye AUTUMN/WINTER14-kollektion er fyldt med små krøllede blade, skøre dyr og skønne, dæmpede jordfarver. Alt sammen i perfekt kombination med det klassiske POMPdeLUX penselstrøg. Alle styles, print og de allermindste detaljer er designet helt specielt til denne kollektion, som især er inspireret af naturens mange finurligheder og smukke silhuetter. Velkommen til kollektionen Growing Love! Kollektionen kan købes i webshoppen fra mandag den 1. september kl. 10.00 samt hos POMPdeLUX Shopping Advisors.

Se mere på www.pompdelux.dk

81

Ny abe

Kay Bojesen er kendt for sine skønne træfigurer og aben er en af de mest berømte der svinger sig på børneværelser verden over. Dette efterår udvides abeflokken og aben lanceres i ny mellemstørrelse på 28 cm. Den nye abe sælges i limited edition på 500 stk. i forbindelse med Kay Bojesen udstillingen på Sophienholm i Lyngby. www.kaybojesen-denmark.dk

Bogklassikere

Hvorfor dit og hvorfor dat og den altid nysgerring abe Peter Pedal er sikre hit hos de små og vækker gode minder hos os forældre. Hvis de ikke allerede har fundet vej til jeres bogreol, så anbefaler vi dem til efterårslæsning.

Fra 129 kr

82

83

FLEXA Play En ny serie af lækre møbler til børn har netop set dagens lys og det skal ikke være nogen hemmelighed at vi er meget begejstrede.Vi har mødt Flexa og designeren Charlotte Høncke der står bag de nye møbler til en snak omkring deres nye Play kollektion som allerede har fået stor opmærksomhed både herhjemme og på den internationale scene. Play kollektionen er mere end kun møbler til børneværelset, det er en living kollektion som passer naturligt ind i det moderne hjem. Flexa Play åbner op for et helt nyt univers med sine legende, farverige og stilfulde designs for både små som store. www.flexaworld.dk 84

85

86

HVAD VAR TANKERNE BAG DEN NYE FLEXA PLAY-KOLLEKTION? FLEXA Play er et samarbejde mellem FLEXA og den dygtige møbeldesigner Charlotte Høncke og består af tremmeseng til babyer, en enkeltseng til de lidt større og en reol der både kan stå på gulvet eller hænges på væggen, et legebord med taburetter og en 3-i-én opbevaringsbænk, der både kan bruges til praktisk opbevaring, sengebord og til at sidde på. Play møblerne er lavet i det smukkeste asketræ i kombination med 4 fine pastelfarver mintgrøn, rosa, gul og hvid, der kan kombineres på kryds og tværs, hvilket giver møblerne et moderne og legende touch.

De afrundede ben med dip dye effekt understreger ligeledes legen i designet og tilfører en lethed til møblerne.

I udviklingen af Play kollektionen var leg og farver afgørende. Du skal have mulighed for at være legesyg i dit valg af farver og kreativ i din måde at sammensætte møblerne på - her er ingen regler, det er kun fantasien, der sætter grænser.

FLEXA Play er mere end kun møbler til børneværelset – det er en living kollektion, som vil passe naturligt ind i det moderne hjem.

Det smukke lille legebord passer perfekt ind i stuens legehjørne, taburetten i køkkenet og opbevaringsbænken i entreen. Det er helt op til dig. Når barnet vokser fra møblerne, kan bordet bruges som sofabord, og de små fine taburetter kan forvandles til sengeborde eller flotte farveklatter i boligindretningen.

HVORFOR HAR I VALGT NETOP DISSE 4 FARVER? De fire fine pastelfarver er valgt først og fremmest fordi de passer rigtig fint sammen med det lyse asketræ.

Det var vigtigt for os at skabe et harmonisk og moderne udtryk, og ved at vælge nogle farver der falder naturligt ind i tidens trends sikrer vi, at møblerne lever længe både på børneværelset men også i resten af indretningen i mange år frem. Gul, rosa, mintgrøn og hvid er samtidig glade, neutrale og tidssvarende farver, der kan indgå i mange rum og forskellige indretninger. Og så er de med til at give farve i de ellers meget hvide rum, vi indretter os med. Vi ønsker at bringe legen ind i boligindretningen.

HVAD BETYDER DESIGNSAMARBEJDET FOR JER? De sidste to år har vi arbejdet på at nyskabe det 40 år gamle FLEXA brand. Et led i den nye strategi har været at samarbejde med talentfulde eksterne designere, som kan bidrage med det ekstra, der er med til at løfte brandet. Valget af designer til den nye FLEXA Play kollektion faldt helt naturligt på Charlotte Høncke, da hun har en nordisk tilgang og legende streg i sit arbejde med design.

“Jeg arbejder altid ud fra en ide om at skabe en særlig stemning - og for mig skal stemningen i et børneværelse være tryg, varm, hyggelig og indbyde til leg. Derfor har jeg med FLEXA Play kollektionen valgt at kombinere nogle glade farver med det varme lyse asketræ i en afrundet og enkel formgivning. Jeg håber dermed at mine designs kan være med til at skabe forudsætningerne for en...

87

88

...hyggelig ramme omkring børnenes søvn og leg. FLEXA Play er udviklet med det i mente, at børn gerne vil være der, hvor forældrene opholder sig, og mange familier derfor har børnemøbler stående i stuen eller køkkenalrummet. Derfor har jeg forsøgt at skabe nogle møbler med et rent, enkelt og nordisk udryk, som også kan anvendes andre steder i hjemmet end børneværelset”.

HAR I NOGET NYT PÅ TAPETET I KAN LØFTE SLØRET FOR ALLEREDE NU? Til oktober lancerer vi en ny lampe, som går hånd i hånd med hele Play kollektionen. Den er ligeledes designet af Charlotte Høncke og kommer i de fine pasteller rosa, hvid og mintgrøn. Lampen som kommer i to versioner, som pendel og bordlampe har en rigtig sød historie bag sig og et meget moderne udtryk.

I udviklingen af lampen har Charlotte Høncke hentet inspiration fra når børn leger soldat med en spand på hovedet som hjelm.

Faconen på lampen er netop inspireret af en hjelm. Lampen kan drejes 360 grader og giver fleksibel belysning i rummet. Lampen er funky og appellerer til både børn og voksne.

Vi glæder os til at vise jer lampen til oktober.

Designet gør at lampen henvender sig til både store og små, og med sine douchede farver kan den sagtens bruges i køkkenet eller stuen for at give kontrast til de hvide vægge og lofter.

Om FLEXA

FLEXA er de seneste 40 år gået forrest, når det drejer sig om udvikling af møbler og interiør til børn i alderen 0-12 år. Alle produkter er udviklede efter samme skandinaviske designfilosofi, hvor funktionaliteten er i højsædet. FLEXA tror på langtidsholdbart design og samarbejder med børnespecialister, pædagoger og søvneksperter for at sikre, at barnets udvikling tænkes ind fra start i produkterne og for altid at være opdaterede på den nyeste viden om børn og deres behov for leg, læring og søvn.

Om designeren Charlotte Høncke

Charlotte Høncke er udannet industriel designer fra Arkitektskolen i Aarhus i 2002. Få år efter havde hun opnået anerkendelse som møbeldesigner, og i dag arbejder hun for flere store møbelhuse fra sit eget designstudie i Aarhus. Hendes kendetegn er talentet for at kombinere funktionalitet med æstetik – tilføjet små iøjnefaldende detaljer.

89

&

Dengang

nu

Sabine Lemire

Sabine Lemire er kreativ forfatter og har mange skønne bøger til børn bag sig. Seneste bog der udkommer dette efterår hedder “Den store pigebog” og er fyldt med inspiration til projekter som piger på 6-12 år kan lave uden hjælp fra voksne. Forsiden på bogen har Sabine selv broderet. Sabine er 40 år, og bor i indre København sammen med din kæreste Rasmus Bregnhøi der er børnebogsillustrator og børnene Philip 15 år, Florian 11 år, Manon 8 år og Inès 7 år. Der alle går på Krebs’ skole på Østerbro. www.lemire.dk

Dengang & nu

Sabine som barn med lillebror

Sabine i dag

En drøm Dengang... “Da jeg var barn elskede jeg også at lave ting med mine hænder. Jeg drømte allerede dengang om at få lov til, at blive ved med at lege.”

Nu... “Jeg føler mig meget heldig. Jeg har 4 raske og skønne børn samt verdens bedste job.

Jeg kunne godt tænke mig, at få mere tid og ro til et manuskript til en børnebog, jeg har tænkt over i lang tid. Måske bliver det næste år.”

Karriere Dengang... “Da jeg var lille drømte jeg om at blive gartner. Jeg legede tit i Kongens Have og syntes, at det så fredfyldt og hyggeligt ud at sidde og rode i et bed.”

Nu... “Arbejder jeg med bøger og artikler indenfor kreative områder. Jeg laver også workshops på biblioteker. Det er sjovt at prøve min ideer af med en stor gruppe børn.”

Livret Dengang... “Lasagne. Min far laver den bedste lasagne. Jeg spiste altid til jeg fik ondt i maven.”

Nu... “Foie gras.”

91

Ferie Dengang... “I min barndom var vi altid på ferie i Frankrig.”

Nu... “Bornholm og Paris. Min fars familie er fra Paris og jeg har boet der 2 gange. Min mors er fra Bornholm. Begge steder vender jeg tilbage til hvert år -savner dem nemlig hurtigt, hvis jeg ikke har været der.”

Yndlingsfilm Dengang... ”Jeg var meget glad for “ET” i 80’erne. Det var den første film, som jeg kan huske at have grædt til.”

Nu... “Er virkelig dårlig til at vælge den slags.

Jeg elsker at gå i biografen, men er ikke til serier. Jeg har ikke fulgt med i nogle. Det fungerer ikke for mig at skulle se noget hver søndag kl. 20 eller at bruge en søndag på at se 4 afsnit af et eller andet.”

Musik Dengang... “Jeg har altid været en poptøs.

Elsker nem og glad musik. Mine første lp’er fik jeg i julegave af min forældre. Det var Rick Astley og Beastie boys. “

Nu... “I dag hører jeg alt muligt forskelligt, men Burhan G har en særlig plads.”

Yndlingsbog Dengang... ””Madeline” af Ludwig Bemelmans. Jeg elskede den og har den stadig. Jeg læser den tit for mine piger, og vi kan den udenad.”

92

Nu... “Jeg har ikke rigtig en yndlingsbog. Jeg læser meget og har mange yndlings. Lige nu læser jeg “Sommerbogen” af Tove Jansson. I ferien læste jeg Siri Hustvedts “Den flammende verden” og “Frit flet” af bl.a. Naja Marie Aidt.

Konkurrence

VIND valg fri

gymnastikdragt fra

KNAST

Gymnastiksæsonen er lige om hjørnet og denne måned kan vi glæde en pige med en lækker gymnastikdragt eller -sæt fra KNAST. Der er frit valg om det skal være en heldragt med lange ben til værdi 329 kr. eller et sæt med dragt u. ben og shorts eller nederdel til samlet værdi 428 kr. Se mere på www.krutter.dk/knast

Sådan deltager du i konkurrencen:

Husk at være tilmeldt Keikis nyhedsbrev. Send derefter en mail til konkurrence@keiki.dk med emnet KNAST og dit navn og adresse samt ønsket sæt og str.

Vi finder en vinder d. 25. september. Vinderen får direkte besked.

93

94

Børneværelset

Børneværelset Se mere på: www.chasingsunshineblog.com

95

Her bor Jack

96

97

www.sfgirlbybay.com

Inspiration til

børneværelset 100

8

Børneværelset

2

3 1

4

5

7 6

8

1. Maggie Kempinska collage 1800 kr - 2. Oyoy pude 349 kr 3. Frederikke Aagaard uro 1450 kr - 4. House Doctor kurve 200 kr - 5. Donna Wilson pude 72,50 pund - 6. Flexa skammel 299,95 kr - 7. Vintage kuffert 300 kr 8. The Apartment tæppe 13500 kr 101

Skønne plakater 102

BørnevÌrelset

2

3

4

5

1. Psikhouvanjou plakat 17 euro -2. Fuuga Cph 200 kr 3. Fine Liitle Day plakat 29 euro - 4. Maria Klingenberg plakat 90 kr 5. Psikhouvanjou plakat 17 euro

103

Pastelby

104

DIY

DIY

Mælkekartonhuse

Den vidunderlige finske blogger Maija der står bag www.ukkonooa.blogspot.com.es har lavet denne måneds fine DIY. De skønne mælkekarton huse kan laves i mange forksellige farver og former.

Få flere ideer og inspiration til DIY på hendes blog. God fornøjelse! www.ukkonooa.blogspot.com.es

105

Undgå lus

Cosmobell Stay Away Wax er en lusehæmmende voks til drengene. Sjov og nem at bruge om morgenen inden man skal ud af døren. Og så er det jo ingen skade til at man ser lidt sej ud når håret er sat.

84 kr

bEAUTY

i børnehøjde Sjov fisk

Denne finurlige fisk er lavet er naturligt gummi og sjov at kigge på.

Den laver bobler under vandet og så kan man også vaske den i opvaskemaskinen hvis den trænger efter mange badeture.

5 dollars

106

Børnebeauty

Lun efter badet!

Badehåndklæder til de mindste

Det er altid sjovere at blive tørret med et flot håndklæde efter en badetur. Vælg mellem mange forskellige dyr og sjove farver.

39,99 dollars

107

Spænder

Etsy er er altid inspirerende at besøge.

Vi er faldet over disse fine hårspænder som både kan bruges til hverdag og til efterårets fester. Find flere skønne produkter på www.etsy.com 41 kr

Lækker shampoo

Coco&Tini’s produkter er ekstra milde til børns sarte hud. Alle deres produkter er naturlige ingredienser og der er mange dufte at vælge imellem. Et skønt produkt som helt sikkert vil blive en favorit.

19 dollars

108

Børnebeauty

Finurlig neglesaks

Det gælder nogle gange om at være kreativ når de små skal sidde stille og få klippet negle. Denne finurlige negelesaks er et sikkert hit. Se flere sjove ting fra det japanske mærke Japonesque.

14 pund

Bademåtte

Jollyroom byder på mange sjove ting. Denne fine bademåtte er perfekt i badekaret når ungerne begynder at ville plaske rundt.

149 kr

HUSK Du kan klikke på priserne og blive linket direkte videre til webshops...

109

110

September i Hamborg 111

Når sommeren er på hæld og man bare gerne vil en

smuttur et sted hen så ligger Hamborg kun en kort køretur fra den danske grænse og har meget mere end storby at byde på. Byen består af mange kanaler og har flere broer end Venedig. Her er mange attraktioner at besøge både i og udenfor byen.

Hamburg byder på mange indendørs oplevelser som Jernbane- og U-bådsmuseum.

Det er også altid et hit hos både store som små at prøve kanalrundfarten hvis vejret er godt eller Hagenbeck Zoo som er skøn til mange timers underholdning og afslapning.

Hamburg er både billig og overskuelig som hovedstad, der er let at komme rundt, og byen byder på mange spændende ting i børnehøjde. Vi er meget begejstrede og det er absolut ikke sidste gang vi besøger byen hvor man kan opleve en lang sensommer i september måned.

112

Rejse

Hamburger Dom

DOM er det rene eventyrland både for store og små. Det koster ikke noget at besøge DOM, men attraktionerne koster naturligvis. En sjov oplevelse for hele familien hvor der er masser af skæg og ballade, fart over feltet og spændende attraktioner. På Heiligengeistfeld i Hamborg slår et omrejsende tivoli teltene op tre gange om året så hold øje med kalenderen når I booker ferie.

Europa-Passage

Hvis det regner lidt eller man bare har lyst til en pause fra diverse museer så er Europa-Passage et besøg værd. Centeret samler en hel del gode og blandede butikker, både internationale og tyske. Madsteder er der samtidig nok af, da der er alt fra bagels til sushi. Her kan man finde shopping og underholdning til hele familien og til enhver smag.

Med sine 30.000m2 er Europa-Passage det største shoppingmall i Hamborg.

113

Restaurant Nil

Der er mange meninger om tysk mad, men faktisk har Tyskland rigtig mange lækre restauranter til fine priser hvis man kigger efter. Er man træt af fastfood så har Restaurant Nil en skøn menu af tysk slowfood, der skabes af økologiske råvarer fra lokale producenter. Menuerne på Nil er skiftende, men ambitionsniveauet er altid højt og priserne holdt på et niveau, hvor alle kan være med idet fire retter koster omkring 260 kr.

114

Hagenbeck zoo

Hagenbeck zoo er en helt fantastisk dyrepark! Mere end 1850 dyr og 210 forskellige arter bor i naturtro omgivelser og særligt deres aktiske område på mere end 8000 m2 er et besøg værd.

Her bor isbjørne, hvalrosser sæler og pingviner og det er god plads til at opservere de mange skønne dyr.

I Hagenbeck zoo er det også muligt at få lov til at prøve at fodre nogle af dyrerne bl.a. girafferne og elefanterne og det er en helt uforglemmelig oplevelse for de fleste børn.

Rejse

Wunderland Jernbanemuseum

Wunderland er optaget i Guinness Rekordbog som den største digitalt styrede modeljernbane i verden. 15.000 meter skinner, 5.000 huse og broer, 250.000 træer, lige så mange figurer og 7.000 togvogne. Hvis man har børn der elske at trykke på knapper så er dette museum perfekt. Her kan man få lov til at trykke på knapper og sætte sirener i gang lige så mange gange man vil. Et sandt slaraffenland for ungerne hvor toge køre rundt dagen lang, broer går op og ned og små minilandskaber er fyldt med brandbiler og andre køretøjer.

U-Bootmuseum Hamburg

I Hamborgs havnekanal Baakenhafen, tæt ved HafenCity venter en hel unik oplevelse. Under havets overflade i den 90 meter lange, 8 meter brede og 14 meter høje U-434, der er en af verdens største ikke-atomdrevne ubåde. Ubåden blev bygget i Gorkij (det nuværende Niznij Novgorod) i 1976 og kan dykke ned til en dybde på omkring 400 meter.

Et sikkert hit hos drengene, både store som små.

115

Heide Park

Giv børnene en oplevelse og besøg Nordtysklands største forlystelsespark, Heide-Park, med over 50 forlystelser.

Her kan I f.eks. opleve suset i maven i det helt vilde ’Scream’, ’Gyro-Drop Tower’ med et frit fald på 71 meter eller ’Colossos’, som er verdens største trærutschebane. Til de små og dem, der ikke er til det store sus, er der små, hyggelige karruseller, Mississippi floddamper, HeidePark toget og meget mere. Flere gange dagligt er der flotte shows i parken med bl.a. søløver og delfiner, cirkusforestillinger og gøgleri. Der er oplevelser nok til et par dage og når entréen er betalt, er alle forlystelser gratis!

116

Overnatning

Idyllisk, solrig og rolig sommerhus med delvis udsigt over Elben, 50 m fra floden Elben og 500 m fra sandstranden ved foden af ​​den romantiske Blankeneser trapper distriktet. Det er altid dejligt at have adgang til køkken og have når man rejser med børn. Der er efterhånden mange muligheder for at leje en lejlighed eller hus i mange storbyer og det er altid dejligt når man en større gruppe der rejser. www.homeaway.dk/feriehus/p521546

Hamborg Budgetforslag: 2 voksne

Kørselv Overnatning Mad, ture mm.

Total:

+ 1 barn

1000 kr 2.500 kr 5.000 kr 8.500 kr

God tur!

117

Redaktion:

Chefredaktør: Katrine Roug Moderedaktør: Sedsel Roug Korrektur: Sidsel Latsch Jespersen

Forhandlerliste: A/B

www.fabelab.dk/SHOP-ONLINE

K/L

www.10-is.com

www.finelittleday.com

www.adidas.com

www.flexaworld.dk

www.kickers.co.uk

www.albababy.dk

www.fnubbu.com

www.kidscase.com

www.arautorap.com

www.frederikkeaagaard.com

www.koinjeans.dk

www.artrebels.com

www.fub.dk

www.krutter.dk

www.babysam.dk

www.fuugacph.com

www.krutterhuset.dk

www.kaybojesen-denmark.com

www.becksondergaard.com

www.lemire.dk

www.bisgaardsko.dk

www.lillelykke.dk

www.bobochoses.com www.bonton.fr www.børneneskartel.dk

G/H

www.goldbelgium.com

www.luxoliving.dk

www.growingfeet.dk www.hairpower.dk

C/D

www.luvocracy.com

www.herschelsupply.com www.hm.com

M/N

www.magismeetoo.com

www.camper.com

www.housedoctor.dk

www.maggiekempinska.com

www.casanovafurniture.dk

www.houseofkids.dk

www.marcjacobs.com

www.chasingsunshineblog.com

www.hqhair.com

www.marenberg.dk

www.converse.com

www.humanempireshop.com

www.mariewillumsen.dk

www.cosmobell.dk

www.hustandclaire.dk

www.marmar.dk

www.donnawilson.com

www.marni.com

www.donsje.com

www.millerlondon.com

I/J

www.minimioche.com

www.idaising.com

www.minirodini.com

www.ilva.dk

www.molo.dk

www.easypeasy.fr

www.jcrew.com

www.morleyforkids.be

www.ecco.com

www.jellycat.com

www.nameit.dk

www.eliasandgrace.com

www.jollyroom.dk

www.newbalance.com

E/F

www.etsy.com

118

www.nochdesign.com

Forhandlerliste

O/P

www.okker-gokker.dk

T/U/V/W/X/Z www.theappartment.dk

www.orangemayonnaise.com www.thekidwho.eu www.oyoy.dk

www.thinkgeek.com

www.petitbysofieschnoor.com www.ticket2heaven.dk www.pomdapi.fr

www.tuffkids.dk

www.pompdelux.dk

www.ukkonooa.blogspot.com.es

www.psikhouvanjou.com

www.veja-store.com www.vans.com

Q/R/S/T

www.wheat.dk www.zara.com

www.rainbowandsnow.com www.retrovilla.dk www.sebra.dk www.serendipity.dk www.serendipity-organics.com www.sfgirlbybay.com www.shop.bygreencotton.dk www.shopdora.dk www.sillyu.dk www.skoringen.dk www.smallable.com www.someday-soon.com www.stellamaccartney.net www.stylepit.dk www.swell.com

Hvis vi mod forventning har brugt billeder fra sites, der ikke ønsker at blive vist i magasinet, så send en mail til redaktion@keiki.dk

119

Husk!

Tilmeld dig vores nyhedsbrev

NĂŚste nummer udkommer d. 25. september

www.keiki.dk

120