Bomagasinet nr 4, 2017

Page 1

BO magasinet NR.4

/

2017

FRA ENEBOLIG TIL LETTSTELT LEILIGHET SIDE 34

Medlemsblad for

KRISTIANSUND BOLIGBYGGELAG

SMARTSTRØM TIL ALLE KBBL-BOLIGER

God jul!

SIDE 38


SPAR PENGER SOM KBBL-MEDLEM! Vi utfører alle typer rørleggertjenester, og er også totalleverandør av komplette bad og våtrom. Hos oss finner du rørlegger og butikk på samme sted! La oss hjelpe deg med installasjon av varmepumper, gulvvarme, utstyrsmontering og serviceoppdrag. Vi kommer gjerne hjem til deg på befaring. Kom innom, eller kontakt oss for et godt tilbud.

DINE MEDLEMSFORDELER: • Inntil 7% rabatt på timesats dagtid • Inntil 15% rabatt på synlige produkter baderom og sanitærutstyr • 20% rabatt på rør og deler • 3% bonus (med aktivert medlemskort)

MEDL EMSK ORT Jan Jo hanse n Medle msnr: 180 Gyldig til: 03 5 2 4 /18

Kortnr:

505 6 00 88 7

VELKOMMEN TIL VÅR NYE BUTIKK I INDUSTRIVEIEN 4B Du finner oss også på Facebook og bademiljo.no

BADEMILJØ ØIVIND LYSTAD AS 71 57 25 10

firmapost@olystad.no Industriveien 4B, 6517 Kristiansund


SNART SLIPPER DU Å LESE AV STRØMMÅLEREN Nå er vi i gang – og innen 2019 skal alle kundene våre få nye automatiske strømmålere. Vi har allerede startet monteringen hos de første kundene. Når vi er klare for å bytte målere i området ditt mottar du en SMS med forslag til monteringstidspunkt.

Le s me r o m s m a r t str øm p å w ww.slut t pa m a s et. n o

Bomagasinet

nr. 4, 2017 medlemsblad for kristiansund boligbyggelag

3


DU HAR FREMDELES TID TIL Å REDDE LIV! SEND SMS «FLUKT» TIL 2434 OG GI 200 KRONER! Vi står overfor den største humanitære katastrofen i Europa siden krigen. Barna på flukt lider. Mange er sultne, redde og syke.Vi møter fortvilte foreldre som er redd for at barna deres ikke skal klare seg en dag til. Redd Barna er tilstede og redder liv, men vi trenger din hjelp til å redde flere.

4


tema i dette nummeret: jul nummer 4 desember

2017

www.kbbl.no

Visste du at? Årets beste julegave får du kjøpt hos KBBL. Alle under 18 år betaler kun kr. 300,i innmelding og slipper å betale årskontigent før fylte 18 år, med akkurat de samme fordelene som et vanlig medlemskap.

Leder

anders marthinussen

FØRJULSTID Det oppleves som noe merkelig å skrive julekort mens eliteserien i fotball ikke er ferdigspilt. At KBK fortsatt skal glede oss i elitedivisjonen neste år er for mange en julegave i seg selv. Om man liker fotball eller ikke; Temaet KBK har skapt engasjement rundt lunsjbordene på arbeidsplasser i byen og ellers i landet. Kristiansund er virkelig satt på kartet.

Innhold

er det imidlertid få som angrer på å ta steget når de først sitter i leiligheten, særlig når man kan bo så flott som i Norddalsveien. Her får vi høre hva et nyinnflyttet par tenker om prosessen. I 2018 vil vi starte bygging av flere leiligheter, også på Skorpa. Her er det mange boligdrømmer som skal realiseres. Følg prosjektet på hjemmesidene, ta turen ut til det fantastiske området eller ta kontakt med KBBL eiendomsmegling.

Førjulstiden utfordrer brannsikkerheten med levende lys og kreative løsninger med skjøteledninger til diverse julepynt. Det å foreta en el-sjekk eller brannkontroll kan være en god investering for sikkerheten. Servicesentralen bidrar på dette området, noe dere kan lese mer om i magasinet.

Jeg har allerede gitt bort årets beste gave til min far. Han hadde bestemt seg for å selge eneboligen og finne en leilighet. Han fant sin drømmeleilighet i et etablert borettslag, og ved hjelp av min overførte ansiennitet fikk han den på forkjøp. Så for de som lurer på hva de skal kjøpe til jul vil jeg på det sterkeste anbefale et juniormedlemskap eller vanlig medlemskap for den saks skyld. Her er det mye å hente om det er forkjøpsrett eller gode medlemstilbud som gjelder.

Omsorg er et godt stikkord for jula, men også i forhold til boliger. Sentralt plassert i Skolegata vil vi bygge 23 omsorgsboliger for kommunen i 2018. Her vil beboerne garantert trives og kommunen få en mer effektiv omsorgstjeneste. Dette får vi vite mer om gjennom intervjuet med Kristiansund kommune. Om det blir kulturhus eller ikke så vil i alle fall KBBL bidra til at denne delen av sentrum får et løft. For mange sitter det langt inne å selge ene boligen for å flytte inn i leilighet. Meg bekjent

faste spalter Tema: JUL .................................................... 13 Mattipset .................................................... 20 Reisetipset ................................................ 22 Kryssord & Sudoku ................................ 25 Jusspalten ................................................... 26 Personlig økonomi ................................. 28 nyheter Et innholdsrikt meglerår.......................... 6 Nytt fra administrasjonen ................... 8 Etterkontroll av brannvernsutstyr .. 10 Trofast samarbeidspartner ............... 12 Medlemsoversikt ................................... 29 Atlanterhavsbadet................................. 30 Skolegata 12-14 ....................................... 32 Fra enebolig til lettstelt leilighet .... 34

Ønsker dere en riktig god jul!

Nabostrid ..................................................... 36

Anders Marthinussen

Nye strømmålere .................................... 38

» DET Å FORETA EN EL-SJEKK ELLER BRANNKONTROLL KAN VÆRE EN GOD INVESTERING FOR SIKKERHETEN.

kristiansund boligbyggelag

Langveien 16, 6509 Kristiansund.

nr. 4, 2017

Tlf: 71 58 74 00 Fax: 71 58 74 01

ansvarlig redaktør

E-post: firmapost@kbbl.no Hjemmeside: www.kbbl.no

Adm. Dir. Vidar Solli, Kristiansund Boligbyggelag AL

redaksjonell produksjon og grafisk utforming

medarbeidere i dette nummeret

annonser

TIBE Reklamebyrå AS Liv Berit Bach, Tina Helen R. Postadr.: Postboks 473, 6400 Molde Sakshaug og Ove Rødal.

Tlf: 71 20 12 00 Fax: 71 20 12 01 E-post: annonse@tibe.no

Tlf: 71 20 12 00 Fax: 71 20 12 01

Ålgård Offset, Ålgård

utgitt av

E‑post: bomagasinet@tibe.no

Bomagasinet

trykk M

1

Ø M E R KE T ILJ

24

BS Media AS Postboks 452 Sentrum. 0104 Oslo

8 Trykksak 6

4

MEDLEMSBLAD FOR KRISTIANSUND BOLIGBYGGELAG

nr. 4, 2017 medlemsblad for kristiansund boligbyggelag

5


ET INNHOLDSRIKT MEGLERÅR – 2017 har vært et utfordrende og innholdsrikt år, med oppstarten av Skorpa som et klart høydepunkt. Et annet spennende prosjekt er Lofotgata 5, hvor halvparten av de seks nye leilighetene i nytt borettslag nå er solgt. ove rødal

Det forteller megler Rune Johansen i KBBL eiendomsmegling. Mens man opplevde et relativt rolig første halvår i bruksboligsalget, har det vært en merkbar stigning utover høsten i pakt med økt optimisme innen det lokale næringslivet. Samtidig har året vært preget av flere nye og interessante nyboligprosjekter, der KBBL har vært i førersetet sammen med samarbeidspartnere.

– Det er ingen tvil om at pilen i boligmarkedet igjen peker oppover, og vi ser med stor optimisme fram mot 2018, opplyser Johansen. Salgsøkningen ble for alvor merkbar i oktober, en måned hvor KBBL eiendomsmegling var klart markedsledende i byen. Meglerselskapet var også det beste i Garanti-kjeden, og en av eiendomsmeglerne, Gunnar Andreas Kjønnøy,

kbbl

Storskarven 65: Kommer for salg

Sveggen: Kommer for salg

Dragatoppen BRL: Ferdigstilt Til salgs: 2 eneboliger, 136 kvm

6

sterk oktober

Vuggaveien 7: Kommer for salg

Lofotgata: Igangsatt Til salgs: 3 leiligheter, 94-117 kvm

Innlandet Brygge: Ferdigstilt Til salgs: 3 rekkehus, 104-133 kvm


fikk en sterk 2.plass for antall solgte bruktboliger på landsbasis i Garantikjeden! – Vi har til sammen fem meglere i KBBL eiendomsmegling for øyeblikket. Stabiliteten har lenge vært og er god og vi er fortsatt det eneste meglerfirmaet i byen med to kontor, i Langveien 16 og på Futura, sier Johansen. skorpa

Han forteller at man er godt i gang med salgsarbeidet for det første boligfeltet på Skorpa. Her kommer det for salg flotte eneboliger og tomannsboliger som selges for lokale utbyggere. I KBBLs eget prosjekt, Valen borettslag, kommer det tre eneboliger og sju leiligheter ved sjøkanten, alle med fantastisk flott utsikt. De moderne og praktiske boligene er utformet av det velkjente arkitektfirmaet Niels Torp AS, og har variasjon i størrelse og utforming, fra

75 til 143 kvm. Eneboligene får carport og det blir mulighet til å kjøpe parkeringsplass i eget garasjeanlegg for de som kjøper leilighet. – I Valen vil man bo tett på naturen. Det er kort vei til byen, skole, butikker og ulike servicefasiliteter. Her vil både små og store trives, fastslår en entusiastisk KBBL-megler. Johansen fremhever løsningene man har kommet frem til for å sikre optimale solforhold. Balkonger og markterrasser mot sør og i noen tilfeller mot vest vil gi maksimalt gode muligheter til å nyte solen samtidig med den flotte utsikten. – Skorpa er et veldig stort prosjekt som vi kommer til å jobbe med i ulike faser de neste sju til ti årene. Starten har vært veldig positiv, bare gode tilbakemeldinger hittil, forteller megleren. Han sier at den siste broa skal være ferdigstilt på nyåret, og han har godt håp om at det blir

rask byggestart i Valen-feltet. Det vil gi positive ringvirkninger for den videre utbyggingstakten på øya. lofotgata

5

Borettslaget Lofotgata 5 i regi av KBBL Mino er også et meget attraktivt nyboligprosjekt. Den eksisterende bebyggelsen på tomten er revet, nytt bygg reiser seg nå og vil bli innflyttet i løpet av fjerde kvartal 2018. – Prosjektet har en meget god og sentrumsnær beliggenhet og får både garasje og heis i tillegg til flott utsikt og vestvendt beliggenhet i øvre bydel. Det er gangavstand til alle byens fasiliteter og fine tur- og rekreasjonsområder like ved. De seks leilighetene vil variere i størrelse fra 85 til 116,5 kvm (BRA) storskarven

 2017 har vært at spennende og innholdsrikt år i KBBL eiendomsmegling. Et av flere spennende prosjekt er borettslaget Lofotgata 5 med seks nye leiligheter.

Port Arthur: Kommer for salg

65

Et annet prosjekt Johansen trekker frem er Storskarven 65, hvor det kommer seks nye leiligheter av høy standard og med flott utsikt over Brunsvikabukta. Bak prosjektet står KBBL Mino AS. – Går det som vi håper kan det bli oppstart av bygget 1. kvartal. Vi har kjøpt den eksisterende boligen som blir revet og byggearbeidet starter så snart de kommunale godkjennelser foreligger. Leilighetene blir i stor grad identiske med de som er bygd i Flintegata, med leiligheter av varierende størrelse. – Andelseierne får tilgang til romslige verandaer både mot sør og nord hvor man kan nyte den vakre utsikten og solrike dager. En enkel botilværelse er også sikret gjennom garasjeanlegg i kjelleren og heis opp til drømmeleiligheten, sier Johansen. Alle leilighetene har 2 soverom, som lett kan utvides til 3 for de som ønsker dette. Stue- og kjøkkenløsningene er planlagt ned til minste detalj for å gi god utsikt. ••

Valen: Oppstart 1. kvartal 2018 Til salgs: 3 eneboliger og 7 leiligheter

MEDLEMSFORDEL KBBLs medlemmer får alltid 20% rabatt på meglerprovisjon hos KBBL Eiendomsmegling

Norddalsveien 39: Ferdigstilt Til salgs: 2 leiligheter, 83-103 kvm

Bomagasinet

nr. 4, 2017 medlemsblad for kristiansund boligbyggelag

7


nytt fra administrasjonen

Ledelse, stab og utvikling

vidar l. solli Administrerende direktør Tlf. 902 04 259 vidar@kbbl.no

liv berit bach Tlf. 926 03 616 livberit@kbbl.no

KURS OG KONFERANSE ove rødal

Regnskap

inger øksenvåg Leder regnskap og forvaltning Tlf. 71 58 74 04 inger@kbbl.no

brynjar jacobsen Aut. regnskapsfører Tlf. 71 58 74 19 brynjar@kbbl.no

De ansatte i KBBL la ned en stor innsats under to arrangementene som ble avholdt i Braatthallen torsdag 23. november: kurs for tillitsvalgte og boligkonferanse for de som har et ønske om å flytte inn i en lettstelt bolig i borettslag, i dag eller en gang i fremtiden. Det hele ble åpnet med foredrag om elleville nabokrangler rundt i landet, presentert av Ronny Berg og Olav Brekke Mathisen, forfattere av boken «Den jævla naboen». Etter dette startet de opp med faglig påfyll for tillitsvalgte i samme lokale, mens påmeldte til

boligkonferansen fortsatte i egne lokaler. Her var ønsket til KBBL å informere om dagens og fremtidens prosjekter. Etter tilbakemeldingene å dømme virket deltagerne på begge arrangementene godt fornøyd med opplegget og de hadde ønsker om gjentagelse med informasjon om prosjekter i regi av KBBL. Tillitsvalgte ga uttrykk for at temaene under årets kurs var veldig relevante, i tillegg ga de tilbakemelding om at de ønsket informasjon om styrets ansvar rundt vedlikehold. ••

karianne h. strand Aut. regnskapsfører Tlf. 71 58 74 07 karianne@kbbl.no

iren gimnes Regnskapsmedarbeider Tlf. 71 58 74 13 iren@kbbl.no

Forvaltning og medlem

britt stokke

Adm. direktør Vidar Solli åpnet møtet og ønsket velkommen.

Teamleder forvaltning Tlf. 971 77 679 britt@kbbl.no

anita larsen Kunderådgiver forvaltning Tlf. 71 58 74 24 anita@kbbl.no

mali ørbog Kunderådgiver forvaltning og medlem Tlf. 71 58 74 22 mali@kbbl.no

tina helen r. sakshaug Kunderådgiver forvaltning og medlem Tlf. 71 58 74 02 tinahelen@kbbl.no

8

KBBL-medarbeidere klar til innsats: Frå v. Anita Larsen, Tina R. Sakshaug, Mali Ørbog og Karen Heggset Monge.

Prosjektutvikling

Eiendomsmegler/fagansvarlig Heidi Sæther fikk et hyggelig gjensyn med tidligere styreleder i KBBL, Steinar Betten.

Trainee

joakim øksenvåg

mari m. sandbakk

Tlf. 71 58 74 11 joakim@kbbl.no

mari@kbbl.no


nytt fra administrasjonen

Eiendomsmegling

heidi sæther Fagansvarlig/eiendomsmegler MNEF Tlf. 952 04 699 heidi@kbbl.no

POPULÆR JULEGAVE: JUNIORMEDLEMSKAP

karen heggset monge Eiendomsmegler MNEF Tlf. 481 53 306 karen@kbbl.no

ove rødal

Et juniormedlemskap i KBBL er både en populær og nyttig julegave, og passer like godt til fødselsdager og dåpsdager, forteller kunderådgiver Tina Helen R. Sakshaug i boligbyggelaget.

rune johansen Megler Tlf. 478 58 541 rune@kbbl.no

ansgar løvold Eiendomsmegler Tlf. 901 12 045 ansgar@kbbl.no

randi kvisvik hansen Eiendomsrådgiver Tlf. 988 18 506 randi@kbbl.no

gunnar andreas kjønnøy Eiendomsmegler MNEF Tlf. 452 77 617 gunnar@kbbl.no

Tekniske tjenester

johan h. grønvik Teknisk sjef Tlf. 952 48 631 johan@kbbl.no

Gi et juniormedlemskap som julegave til barna, oppfordrer Tina Helen R. Sakshaug og Mali Ørbog, begge kunderådgivere i KBBL.

– Det kan faktisk bli en meget verdifull julegave. Den største fordelen man har som medlem i KBBL er forkjøpsretten. Ved å gi en gave til barnet kan det opparbeide seg 18 års ansiennitet før man begynner å betale årskontigent, forteller Sakshaug. Det eneste man må betale er 300 kroner i innmeldingsavgift. I tillegg til at medlemskapet kan legge grunnlaget for å skaffe seg drømmeboligen i en av KBBLs tilknyttede borettslag, kan medlemskapet også komme til nytte hvis man flytter. KBBL samarbeider med en rekke andre boligbyggelag landet rundt. Juniormedlemskap

kan ha stor verdi for de som skal reise vekk fra byen for å studere. Og som kjent: Ofte er det bedre å eie enn å leie. – Det er et veldig populært tilbud. Stadig flere ser den store verdien i å kjøpe et juniormedlemskap til barna sine, gjerne som en julegave, sier Sakshaug. Hun opplyser også at medlemskap gir en rekke gode medlemstilbud fra lokale og nasjonale firmaer og at mye penger kan spares i form av rabatter og bonus. Mange av tilbudene er svært nyttige for både barn og ungdom. ••

pål sæther Byggmester og takstmann Tlf. 922 43 567 pal@kbbl.no

roger storsæther Byggmester og takstmann Tlf. 480 05 744 roger@kbbl.no

bjørn blakstad Ingeniør og takstmann Tlf. 950 78 386 bjorn@kbbl.no

Bomagasinet

nr. 4, 2017 medlemsblad for kristiansund boligbyggelag

9


Arbeidsleder Nils Tormod Tyrhaug har sterk fokus på brannsikring i borettslag.

 Arbeidsleder Nils Tormod Tyrhaug med gamle og ofte ubrukelige brannvarslere fra slutten av 80-tallet. Skift dem raskt ut, enten selv eller ved assistanse fra oss, sier han.

10


Sameiet KBBL Servicesentral

odd-erik skaget Driftsleder Tlf. 971 35 975 firmapost@kbblservicesentral.no

FOKUS PÅ ETTERKONTROLL AV

BRANNVERNUTSTYR

nils tormod tyrhaug Servicemedarbeider og arbeidsleder Tlf. 917 09 643 nils@kbblservicesentral.no

Sameiet KBBL Servicesentral har sterk fokus på best mulig brannsikring i sine tilknyttede borettslag, og det betyr blant annet en grundig oppfølging etter at man de siste månedene har hatt kontroller i alle lag. Problemet er ofte at man ikke kommer inn i en del leiligheter. Nå skal «hullene» tettes.

paul hovde Servicemedarbeider Tlf. 901 36 638 paul@kbblservicesentral.no

per gunnar iversen ove rødal

Servicemedarbeider per@kbblservicesentral.no

jan erik dahle Arbeidsleder Nils Tormod Tyrhaug har jobbet i servicesentralen i to år og er ansvarlig brannvernkontakt mot borettslagene. Nylig ble han sertifisert fra Rådet for vedlikehold av brannslukkingsmateriell, og vil med det kunne ta seg av 5-årskontrollen av brannslukkerne. – Reglene er slik at kontrollen av brannslukkere hvert 5. år må gjøres av en sertifisert person. Hvert 10. år skal slokker inn på service for å bytte ut innholdet eller byttes ut til en ny slokker. Vi anbefaler på det sterkeste at flere borettslag knytter seg til en årlig avtale med oss for å få en grundig sjekk av både brannslukkere og røykvarslere, da vi finner flere hundre avvik hvert år av røykvarsler og brannslukkere som ikke fungerer i borettslagene. – Vi tar da en grundig sjekk hvor vi bytter batterier i røykvarslere og sjekker brannslokkerne. Vi bytter også ut brannslukkere og røykvarslere som ikke lenger fungerer, da kan styret og andelseiere føle seg trygge på at brannsikkerheten er ivaretatt av oss. – Kontrollene i hovedrunden utover høsten varer i rundt 4 måneder. På nyåret har vi etterkontroll, blant annet for å sjekke utstyr i leiligheter der andelseier ikke hadde satt utstyret utenfor døren eller ikke sikret at vi fikk tilgang til leiligheten under høstens hovedrunde, sier Tyrhaug. mange ringer etterpå

På forhånd har hver enkelt andelseier i lagene gjennom skriv fra KBBL Servicesentral fått nøy-

aktig informasjon om når kontrolløren kommer, både dato og klokkeslett. – Vi ber alle sette utstyret, slukkere og brannvarslere, utenfor inngangsdøren slik at vi kan sjekke disse og sette inn nye batterier eller gi oss tilgang til leiligheten. Men i ca. halvparten av borettslagene er det boliger hvor vi ikke får sjekket brannutstyret ved første gangs besøk. Tyrhaug understreker hvor viktig det er med årlig og regelmessig kontroll. Et brannslukkingsapparat som ikke har vært snudd på 3 år vil fungere dårlig og gi falsk trygghet. Det må gjøres minst en gang hver år. – Etter hovedkontrollen sender vi inn vedlikeholdsrapport hvor styret får full oversikt over hva som er gjort og hva som mangler, blant annet de som ikke har satt ut utstyr eller ikke gitt oss tilgang til boligen. Mange ringer oss da, slik at vi får tatt kontrollen etter nyttår. _ For det er egentlig veldig enkelt; sett utstyret utenfor døren så ordner vi resten, eller ring oss og gjør avtale, sier Tyrhaug. gamle varslere

Han er bekymret etter å ha oppdaget at det i en del leiligheter er gamle røykvarslere fra 80- 90-tallet, altså utstyr som er rundt 30 år gammelt. – Ofte fungerer ikke disse lenger, selv om batteriet er i orden. For de ulike komponenter svekkes etter mange års bruk. De fleste røykvarslere har utløpsdato påstemplet på baksiden. Bytt ut varslerne eller kontakt oss,

Bomagasinet

Servicemedarbeider Tlf. 905 00 103

kåre gjengstø Servicemedarbeider Tlf. 476 58 520 kare@kbblservicesentral.no

så gjør vi det, er oppfordringen fra Tyrhaug. Kostnadene for dette bæres av borettslaget. Nye varslere har en mye bedre funksjonssikkerhet. komfyrvakt

Tyrhaug ivrer også for installering av komfyrvakt. Dette får andelseierne kjøpt gjennom Servicesentralen, som foretar montering for et meget rimelig beløp. Tørrkoking er en meget vanlig brannårsak. Det kan forhindres om man har komfyrvakt, som trådløst, via en sensor, oppdager røyk. Strømmen vil da brytes og en farlig situasjon avverges. – Ønsker du en komfyrvakt, ta kontakt med oss, sier Tyrhaug. Han forteller at KBBL Servicesentral også har solgt en del branntepper og slukkespray tidligere, og at det fortsatt er et viktig redskap for rask slukking ved komfyrbranner. Et slikt teppe og slukkespray koster kun fra 100 til 130 kroner og kan være med på å redde liv. ••

nr. 4, 2017 medlemsblad for kristiansund boligbyggelag

11


Glassmester Solbjør har et flott bygg på Løkkemyra: Her veteran og gründer Øivind Solbjør, som etterfulgte sine foreldre i familiebedriften.

Solbjør – trofast samarbeidspartner Glassmester Solbjør AS er en trofast samarbeidspartner for KBBL og har gjennom årene levert tusenvis av vinduer og andre produkter til KBBLs medlemmer og KBBLs tilknyttede boligselskaper. Firmaet er kjent for kvalitet og høy kompetanse. ove rødal

Daglig leder Frank Amundøy forteller at firmaet leverer det meste innen glassprodukter til proffog privatmarkedet. – Når det gjelder salg til KBBLs medlemmer er det i hovedsak tre produktgrupper som er veldig etterspurt. – Vi selger mye rekkverk i glass. Her kan vi tilby mange typer, men mest vanlig i dag er stolper i pulverlakkert aluminium, med glass i

12

mellom. Denne rekkverk-typen gir meget god utsikt og har et moderne preg. Det er også et rekkverk som krever lite vedlikehold, sier Amundøy. Han anbefaler medlemmene å skaffe seg mer informasjon om rekkverk-modellene på nettsiden www.sgrailing.no. Mange KBBL-medlemmer har også stor sans for å bruke penger på innglassing av terrasser. – Denne løsningen gir kjøperen et større areal som kan benyttes nesten hele året. Vi har en rekke alternativer å tilby, sier Amundøy, som har 11 år bak seg hos Glassmester Solbjør og trives like godt i dag som i starten. – Folk finner mer stoff på nett, klikk deg innom www.glassogalu.no, sier han. På markedet er det nå også kommet en ny, populær glasstype, flerfunksjonsglass. – Dette er 2- eller 3-lags glass, og er egentlig ikke bare rent glass. Det kan nemlig bygges opp med forskjellige typer energibelegg som gir mindre varmetap.

MEDLEMSFORDELER 15 % rabatt på speil/interiørglass 20 % rabatt på balkonginnglassing 25 % rabatt på isolerglass, vinduer og dører

Sikkerhetsglass er et produkt som er et utmerket redskap til person- og verdisikring. – Det kan også nevnes at vi selger glass med forskjellig grad av solskjerming. Det gir mindre varmeinnslipp. Populære er også selvrensende glass. Som navnet tilsier letter det arbeidet med renholdet. – Det aller siste på markedet er glass med innebygde persienner i glasset. Mye stoff om dette finner du på www.nicopan.no, sier han. Firmaet har en historie helt tilbake til 30-tallet, og glass har alltid vært en viktig «grunnmur». Men etter hvert har mange ulike produkter blitt viktig for bedriften både på proff- og privatmarkedet. – Vi har mange dyktige fagfolk og er gjennom årene blitt en foretrukket partner for stadig flere kunder, store som små. Rett valg er en spesialitet for oss. Det avgjørende i enhver handel er at sluttbruker blir fornøyd med leveransen, avslutter Amundøy. ••


tema: jul

Ha en gledelig og sikker jul Julen er høytid for brannskader og tyveri. Her er sikkerhetsrådene for deg som vil senke skuldrene i ferien. marta holstein-beck

getty images

unngå brannskader

Ribbefett som tar fyr på komfyren, levende lys uten oppsyn og aske fra peis er noen av årsakene til at desember er årets verste brannmåned. • Hold alltid oppsyn med komfyr som er i bruk. Unngå å lage mat i påvirket tilstand. • Skaff deg komfyrvakt. Den kutter strømtilførselen til komfyren dersom den blir for varm. • Rens filteret i kjøkkenviften jevnlig. Fettet tar lett fyr i avtrekket og sprer seg videre dersom brann oppstår på komfyr. • Forlat ikke rom med åpen ild i peis og levende lys. Kjøp gjerne batteridrevne stearinlys. • Tøm aske fra peisen i en metallbeholder med lokk. • Sørg for at du har røykvarslere i hver etasje og bytt batterier en gang i året. Det er batteri-

byttedag den 1. desember. • Snu brannslukkingsapparatet ditt på hodet et par ganger i året for å høre at det er bevegelse i pulveret inne i beholderen.

Skal du reise bort i julen? Hus som ser tomme ut er et attraktivt bytte for tyvene. Få huset til å se bebodd ut når du reiser.

• Få naboen til å hente posten, putte søppel i søppeldunken din og måke litt snø foran inngangspartiet. • La noen lys stå på inne, gjerne batteridrevne stearinlys eller lamper med «timer». • Behold utebelysningen på. Monter timer til utelampene slik at de kan slå seg av og på av seg selv. • Installer alarm og bruk den aktivt. ••

LADER DU MOBILEN OM NATTEN?

BOR DU I BORETTSLAG ELLER SAMEIE?

Mobiler og annen elektronikk skal ikke lades uten tilsyn, i alle fall ikke når du sover. I noen tilfeller kan produktfeil, skader eller tildekking føre til at det oppstår brann. Det kan få fatale konsekvenser hvis brannen starter når man sover. Du bør derfor unngå å lade mobil eller annen elektronikk om natten, i sengen, sofaen eller andre lettantennelige steder. Det anbefales også å bruke ladere fra autoriserte produsenter.

Da skal styret sørge for at du har nødvendig brannutstyr som røykvarslere og brannslokkingsapparat, eventuelt brannslange, men det er din plikt som beboer å sørge for at utstyret virker.

unngå innbrudd

FORLAT IKKE ROM MED ÅPEN ILD I PEIS OG LEVENDE LYS. KJØP GJERNE BATTERIDREVNE STEARINLYS.

TA I BRUK DINE MEDLEMSFORDELER! Som medlem av boligbyggelag får du gunstige priser på alarm og forsikring: • Fri installering og 10 % rabatt på grunnpakke hos Sector Alarm. • Medlemspriser hos Forsikring for medlemmer. Sjekk dine medlemsfordeler på: fordelerformedlemmer.no

13


tema: jul

5Ferdigpyntet krans: Når kransen er pyntet, er den ferdig.

blo

Selvfølgelig er det enkelt å kjøpe årets adventskrans i en butikk, med det er ikke så vanskelig å lage en flott krans selv.

ms

t e r d e ko tø r ra

ADVENTSKRANSER LAGER DU SELV

bir

14

ik

g

it t a bjørnsv


5Grønn adventskrans: Det er mye grønt man kan bruke til å pynte adventskransen, alt fra granbar, furu, einer, buksbom og tuja – mulighetene er mange for å få en flott krans.

– Bruk naturmaterialer, oppfordrer blomsterdekoratør Birgitta Bjørnsvik. – Da får du en flott krans som passer fint til jul. Bjørnsvik har vært blomsterdekoratør og jobbet i gartneri hele livet. Nå holder pensjonisten kurs, blant annet for Husflidslaget i hjembyen. begynn med et godt underlag

– Jeg bruker ofte en ring av halm. Det er det enkleste for de som ikke har så god erfaring i å binde kranser.

BRUK DET DU FINNER I HAGEN, ELLER TA DEG EN TUR I SKOGEN OG PLUKK MED DEG DET DU FINNER AV EVIGGRØNT. Blomsterdekoratøren bruker aldri ringer av isopor som underlag for kranser. Hun foretrekker naturmaterialer og sier at det også går fint å lage ringen av bjørkekvister eller pil før en binder

på det en ønsker av grønt. –Noen grener alene kan bli en flott krans. Om en finner noen fine bjørkekvister eller pil ute i skogen, er det bare å bøye dem til, så har du en krans. Da trenger du ikke gjøre noe mer enn å eventuelt pynte dem litt med rødt sløyfebånd, kongler eller hva du måtte foretrekke. Jeg bruker sløyfer, og det er det eneste jeg benytter av kunstig materiale. pynter med grønt

Mange ønsker å ha en grønn adventskrans, enten den skal henge på døren, legges på kirkegården eller pynte opp andre steder. Granbar, furu, einer, buksbom og tuja – Mulighetene er mange for å få en flott krans. Blåbærlyng, bark og mose kan også benyttes. Bruk det du finner i hagen, eller ta deg en tur i skogen og plukk med deg det du finner av eviggrønt. Det er gratis, og det er god helse i en tur ut i naturen. – Bruk det du har, og det du finner. Jeg starter alltid med å klippe opp det jeg skal bruke i passe store kvister som passer til kransen, sier Bjørnsvik. – Deretter fester jeg det grønne jevnt og fint rundt kransen med grønn vikletråd fra en spole. Det er en myk ståltråd som selges i blomsterforretninger.

dekorer kransen etter egen smak

Blomsterdekoratøren velger pynt ut fra hvor kransen skal brukes. – Jeg synes at en krans som skal legges på kirkegården ikke skal pyntes med for mye «fjas», men andre må godt være uenige med meg i det. Det viktigste er at folk lager og pynter kranser slik at de selv blir fornøyde med resultatet. Jeg synes det skal være enkelt, og jeg bruker kun naturmaterialer som kongler, trollhassel og kvister av lerk, men det er mitt valg. Andre må gjøre som de synes selv. Alt er lov. Dersom en liker kuler og krimskrams, så bruk det. Konglene finner hun i skogen, trollhassel og lerk selges i blomsterforretninger. – Jeg liker også å bruke sibirkornell. Det er knall røde greiner som pynter fint opp på kransen. handles i blomsterbutikk

Når kransen er pyntet, så er den ferdig. – Det tar ikke så lang tid, sier Bjørnsvik. – Jeg kan ikke si nøyaktig hvor mye en trenger, for det er avhengig av trening og erfaring. Men noe heldagsjobb er det ikke – selv ikke for nybegynneren. Det en ikke finner i hagen eller i skogen, kan kjøpes i et gartneri eller en blomsterforretning. De har alt som behøves for å komme i gang med å binde en flott adventskrans. ••

15


tema: jul

- NISSEN ER EN ARTIG FYR Når vi snakker om julenissen, tenker vi på en skjeggete kar i rødt tøy som kommer med gaver. Den julenissen er en helt annen figur enn den norske nissen som fikk grøt på låven. ole bjørn ulsnæs og telemark museum

kveld er det julekveld», sa bøndene i det de ga dyra fôret. Den lille regla var vanlig over hele landet. Fugleneket er trolig en del av denne tradisjonen. Småfuglene skulle også ha del i feiringen. julegaver

5 Herleik Baklid vet det meste om juletradisjoner.

– Nissen vi kjenner fra vår juletradisjon – haugtussen – var egentlig en ganske godlynt fyr. Han oppholdt seg i fjøset og hjalp til å passe på dyra. Til gjengjeld skulle gardsfolkene stelle pent med nissen, og en av tingene de måtte gjøre, var å gå ut med grøt julekvelden, sier Herleik Baklid. Baklid er førsteamanuensis ved Institutt for kultur, religion og samfunnsfag ved Høgskolen i Sørøst-Norge, Campus Bø, og vet det meste som er å vite om juletradisjoner. – Det finnes en fortelling fra Ogndal der

16

tjenestegutten ble så fristet at han selv spiste opp julegrøten på veien til låven. Da nissen skjønte at det ikke ble noe grøt på han, tok han tjeneste-gutten og satte han opp i gluggen. Der satt han hele natta, og første juledag var han både tvikrokete og utslitt. Så nissen var egentlig en hjelper, bare en stelte fint med han. alle skulle ha godt stell

– Fjøsnissen skulle ha godt stell i jula, men det skulle også dyra på garden. «Et vel, trivs vel, i

Julegaver og julenissen kan knyttes til St. Nikolas av Bari. Han ble født ca. år 280 i Patara i Lykia (nå Xanthos i Tyrkia) og var gaveutdeler og barnas helgen. Som ung mann ble han ordinert til prest, og kort tid etter arvet han farens formue. Han ga bort alt til fattige, men gjorde det i hemmelighet slik at ingen skulle rose ham for det. På grunn av sin gavmildhet regnes St. Nikolas som den som har gitt inspirasjon til julenissen. I mange land identifiseres julenissen med Nikolas, f.eks. nederlandske Sinterklaas, som har gitt opphavet til engelske Santa Claus. Julenissen og fjøsnissen har nok kun betegnelsen nisse felles. Den norske julenissen er trolig en sammensmeltning av den europeiske julenissen, som kom inn i vår julefeiring mot slutten av 1800-tallet, og den vesle fjøsnissen med rød lue. I nyere tid har julenissen fått trekk fra den kommersielle, amerikanske julenissen. – Vi finner omtale av julegaver i sagaene, men da var det gaver fra herren til sine undersåtter, sier Baklid. – En gave krever en motgave, og i den tiden handlet gaver om å knytte bånd. Seinere, på 1800-tallet, ser vi omtale av julegaver i embetsfamilier. Noe seinere adopterte bondebefolkningen skikken å gi julegaver, og ofte var julegava et nytt kles-


På grunn av sin gavmildhet regnes St. Nikolas som den som har gitt inspirasjon til julenissen. I mange land identifiseres julenissen med Nikolas, f.eks. nederlandske Sinterklaas, som har gitt opphavet til engelske Santa Claus.

5 Historisk: Juletreet er pyntet med julepynt laget etter oppskrifter fra boka «Julegodter for børn» fra 1892.

plagg. På 1920-30-tallet kunne det f,eks. være en appelsin. juletre

– Juletreet et vårt fremste julesymbol og har en lang historie – helt tilbake til Tyskland på 1500-tallet. Da brukte protestantene treet til å markere at julen var en høytid som de ville ha inn i hjemmene. – Men tradisjonen med å hente et tre inn i stua kom ikke til Norge før rundt 1820, og da var det de høyeste sosiale lag som gikk i front. Først på slutten av 1800-tallet begynte juletreet å komme inn i vanlige folks hjem. Bruken av juletre spredte seg fra skoler til hjemmene. Lærere og prester var med på å spre juletreskikken. – Hvorfor bruker vi et bartre? – Det henger nok sammen med hva en har tilgang til på den tiden av året. Samtidig er det slik at det grønne symboliserer liv, og dessuten har det grønne baret hatt en ondt-avvergende funksjon, forklarer Baklid. – Det var mange makter som var ute i jula, men jeg tror ikke det var hovedårsaken. Det viktigste var at folk ønsket å pynte opp og ha et julesymbol. onde makter

Jul var en periode av året da en mente onde makter var ute og for. Det hadde sammenheng med at det var den mørkeste tiden på året. – I Telemark og Setesdal hadde de en åsgårdsreia, som også kalles Jolereia eller Juleskreia i noen dialekter. Det var et følge av dauinger som dro rundt. Lederen for reia var Sigurd Svein eller Sigurd Fåvnesban, og Guro Rysserova, forteller Baklid.

5 Julesvein: Jenta som strikker, har en julesvein ved siden av seg. Julesveinen fikk mat og drikke like ofte som folka i huset. Forfedrene bosatte seg i den. De ville også være med å feire jul.

– Når de kom og sadlet av, da skulle det bli slagsmål og drap. De varslet vondt, rett og slett, og de kunne drikke opp juleølet. Det ølet de ikke klarte å drikke opp, helte de ut og hadde vann på øltønna. For å beskytte seg var det om å gjøre å ha et kors på øltappen. Husene ble også beskyttet med korset. Kristne symboler var et vern mot de onde maktene, og i folketrua er de gode maktene sterkere enn de onde kreftene. – Er det noen av juletradisjonene vi har som er eldre enn kristendommen her i landet? – Det må være juleølet, sier Baklid. – I Haraldskvadet fra om lag år 900 står det om «jól drekka» - en slags rituell drikking av øl for å markere jul. Det er den sikreste eldste kilden vi har om julefeiring. I Gulatingsloven var en pålagt å brygge øl til jul, så en kan si at øl til

jul går tilbake til førkristen tid, og at brygging av juleøl er blant våre eldste juletradisjoner. Og juleølet skulle være sterkt og mørkt. Ifølge Gulatingsloven som gjenspeiler rettsforholdene på 1100-tallet, var en pålagt å brygge øl til jul. Og juleølet skulle være sterkt og mørkt. å skyte jula inn

På samme måte som i dag ble inngangen til jula markert med ringing i kirkeklokker klokka 17 julaften. – På de gårdene som lå så langt unna at de ikke hørte kirkeklokkene, kunne jula bli skutt inn. Et skudd ved huset, ett ved fjøset og ett ved låvebrua, så var høytiden innledet, forteller Baklid. – Det hadde også en annen effekt, for man mente at kruttet holdt onde makter unna gården. ••

17


tema: jul

Vakkert julebord i rødt eller hvitt

Er du den tradisjonelle typen, som liker rødt i julen, eller den mer moderne, som ønsker at det skal være mest mulig hvitt? Vi viser deg hvordan du kan dekke et vakkert julebord – enten du vil ha nisser eller gull.

rød jul med nisser og rognebær

• At julen skal være rød er viktig for mange, samtidig ser vi at de røde fargene kommer mer i detaljene i stedet for på hovedproduktene. • Om man tar utgangspunkt i et hvitt servise og for eksempel en naturfarget duk, er det fint å legge til detaljer i rødt, som for eksempel linservietter, kvister med røde bær og små juledekorasjoner med røde elementer i. • Det er fint å sette sammen flere lave vaser og tenke bredde istedenfor høyde slik at gjestene kan se hverandre uten å måtte flytte seg. • For de som ønsker å litt ekstra julestemning finnes det lekre juleserviser både med og uten julenisser på. Dette lar seg lett kombinere med enklere serviser hvis man ikke ønsker å investere i ett komplett juleservise.

18

Nisse: Cleo Home julekolleksjon. Servise: White Linen. Brødkurv i stål: Georg Jensen. Tekstiler: Cleo Home Linen.

Servise: Angelina Platinum. Tekstiler: Cleo Home Linen. Juletre og fugl: Cleo Home julekolleksjon. Glass: Vino Classico fra Stiernholm.

Juleservise: Holly fra Cleo Home. Skjærebrett i eik: Sabor Madera. Tekstiler: Cleo Home Linen.


tips!

"Sett sammen julepynt i ulik høyde og skap vakre stilleben."

Kaffekanne «Lundi» i fire farger.

Servise: Angelina Platinum fra Royal Porcelain. Lysestaker: Cobra 2 pk fra Georg Jensen. Julepynt: Julekolleksjon 2017 fra Jette Frölich. Glass: Vino Classico fra Stiernholm. Tekstiler: Cleo Home Linen.

"Detaljer fra naturen er viktige elementer som gjør borddekkingen koselig."

Christmas Collectibles 2017 fra Georg Jensen.

Juledekorasjon: Nobili fra Kähler.

Servise: Extrem Platinum fra Royal Porcelain. Engler, glasstrær, porselenstrær med led og ledlys juletrær: Cleo Home julekolleksjon.

«Magic Fairy» Julekolleksjon 2017 fra Jette Frölich.

Holmegaard Julekolleksjon 2017.

hvit jul med kongler og gull

• Dekk på med ditt fineste servise og kombiner med detaljer i metalliske farger. Særlig sølv eller gull er aktuelt til jul. • For å understreke den høytidelige stemningen rundt bordet, kan du bruke dekketallerkener og nystrøket duk på bordet. • Detaljer fra naturen er viktige elementer som gjør borddekkingen koselig. Man kan for eksempel pynte hver serviett med litt granbar eller eukalyptus. Ikke bare ser det fint ut, men det lukter også godt. • Sett sammen julepynt i ulik høyde og skap vakre stilleben. Kombinert med levende lys, blir det vakre dekorasjoner å hvile øynene på. •• ALLE FOTO TILBORDS

19


En godbit med sukker og smør ole bjørn ulsnæs

kstekjer

r

Lefse med sukker og smør er favoritten blant julas godsaker for mange. Skåret opp i fine, avlange stykker og dandert vakkert på et stettfat er den tradisjonsrike baksten en deilig, søt fristelse på julens kaffebord.

20

Med raske og vante bevegelser kjevler Marit Nordhov ut lefseemner på benken i det moderne bryggerhuskjøkkenet på Hoppestadtunet i Skien. – Jeg er bakstekjerring. Ikke av den gamle, omreisende sorten som gikk fra gård til gård og bakte. Jeg baker her, smiler hun. Og det er ingen tvil om at bakstekjerring, det er en hedersbetegnelse. – Jeg bruker semulegryn i deigen. Det gir god smak, og lefsene blir saftige. I dag var deigen smidig og god å jobbe med, slår hun fornøyd fast.

ng

ma

it

ri

ba

v

nina e. evensen

nordho

Marit er bonde med dyr i fjøset. I tillegg driver hun med baking og tradisjonsmatlaging som en del av virksomheten. Hun har gått på tradisjonsmatstudiet i Rauland og holder julematkurs, bakerovnkurs og kurs i lefsebaking. Når en baker lefser, kan en ikke ta pauser underveis. Timing er viktig. Deigen er for eksempel varm og skal ikke hvile. Marit baker gjerne med ei venninne, med døtrene sine eller med mor, Karin Strømstad.


mattipset

Marits lefser INGREDIENSER

• 300 g meierismør smeltes i en kjele. • 17 dl helmelk og 3 dl kremfløte has i. • 2,5 – 3 dl semulegryn røres inn. • Kok opp på middels varme mens du rører, og la koke i 3-4 min. • Hell «grøten» oppi en romslig bolle, og ha i 1,4 kg sikta hvetemel.

1. Kjevling: Emnene kjevles på en mal av samme størrelse som takka. 2. Samarbeid og steking: Når en baker lefser, er timing viktig og oppgavene må gjøres raskt. Da er det godt å være to. Marit Nordhov baker gjerne sammen med mor, Karin Strømstad. Karin bruker i tillegg et kosteskaft når hun ruller lefseemnet over på takka. 3. Væting: De ferdig stekte lefsene bløtes i en stabel mellom fuktige kjøkkenhåndklær. 4. Bretting: De smurte lefsene brettes i et rektangel og skjæres i fine stykker. 5. Serveringsklare lefser.

SLIK GJØR DU Bland deigen og del i emner Bland den varme deigen med ei sleiv. Marit tar gjerne på hansker og bruker hendene. Deigen skal ikke eltes, men blandes sammen. Så rulles den ut til ei lang pølse på hvetemelstrødd benk og deles i emner. Til ei stor takke skal emnene veie 180 gram, til ei lita takke veier de 130 gram. Legg emnene under klede. Det er viktig å jobbe videre med dem mens de er varme. Kjevle ut Før en kjevler, skal hvert emne eltes i litt hvetemel. Det skal bli en rund og fin bolle uten sprekker i kanten. Så trykkes bollen flat og kjevles ut. Tips Marit kjevler på et underlag av en membran som snekkere bruker når de legger tak. Den er skåret like stor som takka og fungerer som en mal i tillegg til at leiven slipper. Det går også an å bruke underlag av seilduk eller baksiden på en voksduk.

Redskap – Jeg bruker et avskåret kosteskaft til å rulle leiven på for å hente den opp fra benken, forteller Marit. – Mange bruker en flat trepinne, en fløy, som du får kjøpt på Husfliden, til samme jobben. Så ruller jeg ut leiven på takka. Vær rask med å legge ut leiven over varmen. Tips Sett takka på fullt i ca. 10 min. før du skrur ned varmen noe. Det gir best stekeresultat. Bløting og smøring Etter at lefsa er stekt, skal den bløtes. Lefsene legges lag på lag mellom fuktige håndklær i en stabel. Der ligger de til alle emnene er stekt. Da snus bunken, og lefsene er passe myke til å smøres. Den smurte lefsa brettes til et rektangel, legges med matpapir mellom i en plastpose og fryses. Lykke til ••

21


CRUISE FRA JULEMARKED TIL JULEMARKED? Europa har mange julemarkeder å velge mellom, og det kan være vanskelig å velge. Men hvorfor velge bare ett? Kanskje et cruise på Donau med innlagte julemarkedbesøk i Wien, Bratislava og Budapest er noe for deg? Fyll dagene med nye inntrykk og la det flytende hotellet frakte deg fra sted til sted hver natt, slik at du våkner frisk og opplagt hver morgen, klar for nye opplevelser. myriam h. bjerkli

FAKTA OM CRUISE PÅ DONAU Flere norske reisebyrå tilbyr cruise på Donau, både sommer og vinter. Deriblant: albatros.no, apollo. no, scandorama.no, allertravel.no, vistatravel.no, Cruisespesialisten.com, peergynt.com Rundturene sommerstid er ofte lengre enn julecruisene, de varer gjerne 5 – 10 dager og inneholder flere stopp enn turene gjør vinterstid. Prisene varierer selvfølgelig også, alt etter turens lengde, sesong, og hva som er inkludert av sightseeing, mat og ønsket comfort / lugartype. Vi reiste på julecruise med Escape travel, www.escape.no, en tur som kostet ca. 12.000,- per person med oppgradert lugar. Tips til besetning og kvelden i Wiens konserthus kom i tillegg. Alle måltider om bord var inkludert.

Vår tur startet med fly fra Oslo til Amsterdam, og derfra videre til Wien. Fra flyplassen dro vi direkte til Rådhusplassen og julemarkedet der. Wien har mange flotte julemarkeder, og de to mest kjente ligger foran Rådhuset. Vi rusler langs stemningsfulle torg med julepyntede boder, omgitt av fargerike julekuler, duften av pepperkaker og brente mandler, mens vi varmer hender og gane med et glohett krus med glühwein. wien

Etter å ha fått en smak av julefølelse, reiser vi så for å sjekke inn på skipet vårt, som skal ligge ved kai i Wien over natten. Der rekker vi å pakke ut koffertene på rommet vi skal bo på i de neste fire døgnene, et rom som (heldigvis) minner langt mer om et luksuriøst hotellrom enn en skipslugar. Deretter er det tid for en velkomstdrink og presentasjon av kapteinen

22

og mannskapet om bord, før vi drar avgårde for å nyte en fantastisk konsert med Mozart og Strauss i overdådige omgivelser. Dagen etter er det tid for sightseeing i Wien, en by med langt flere historiske steder og severdigheter enn man kan rekke over på en dag. Vi får med oss det skjeve, rare Hundertwasserhuset, en bygning uten en eneste vannrett linje, der det også blir tid til å nyte en varm kopp gløgg i kafeen tvers over gaten, omgitt av like skjeve souvenirbutikker. Deretter går turen til det imponerende Hofburgpalasset, som tjente som residens for det østerrikske Habsburgdynastiet i seks hundre år. Etter et besøk på Den spanske rideskolen og den vakre operabygningen er det tid for retur til skipet for en avslappende middag. Mens vi spiser kaster skipet loss. Seilasen på Donau begynner, så stille at vi knapt merker at vi er om bord på en båt.

budapest

Tidlig neste morgen ankommer vi Ungarns hovedstad, Budapest, som må være en av Europas vakreste byer. Utsikten fra lugarvinduet er fantastisk, på begge sider av elvebredden ser vi imponerende bygninger, alt fra storslagne privathus og palass, til luksuriøse hotell og offentlige bygg. Bydelene Buda og Pest strekker seg utover på hver sin side av Donau, og på rundturen som starter etter en bedre frokost om bord, finner vi mange av Budapests største severdigheter, deriblant den fantastiske utsikten over byen og elven fra Fiskerbastionen. Deretter besøker vi Nagycsarnok, byens store matmarked. Markedet ligger i er bygning som er bygd i jugendstil på slutten av 1800-tallet. Innenfor dørene bugner det av kjøtt, spekemat, grønnsaker, krydder, honning, frukt, vin og bakverk. Flere etasjer med alt hjertet måtte begjære, i tillegg til en etasje med ungarske suvenirer,


reisetipset

1. Populært julemarked i gamlebyen i Bratislava 2: Budapest er med god grunn regnet som en av Europas vakreste byer. 3. Mor og datter på jakt etter julepresanger på julemarkedet på Vörösmartyplassen i Budapest.

blant annet håndbroderte duker, smykker og glass. Mer enn nok til å varme både hjerte og kredittkort ... Etter en god lunsj, er det igjen tid for julemarked. På Vörösmarty-plassen – et av Budapest mest populære torv - ligger det over hundre sjarmerende småboder og to store utendørsscener. Ved plassen ligger også det kjente bakeriet Gerbeaud, hvor vinduene er omgjort til en gigantisk adventskalender som teller ned dagene til julaften. Her er det langt mer å både spise, drikke og kjøpe enn lommebok og plass i kofferten tillater, men det er heldigvis gratis å nyte syn, lukt og stemning. Fremdeles med den liflige duften av nybakt honningkake og varm, krydret vin i neseborene, setter vi sent på kvelden kursen tilbake mot skipet. Ved midnattstider fortsetter det sin ferd langs Donau. bratislava

Etter lunsj legger skipet til kai i Bratislava, Slovakias hovedstad. Bratislavas historie strekker seg helt tilbake til keltisk og romersk bosetting, så for den historieinteresserte er det mye interessant å se. Vi besøker først den gamle bydelen og Bratislava slott. Slottet ligger på en høyde 85 meter over Donau og herfra har vi flott utsikt over både elven og byen. Deretter spaserer vi gjennom gågatene i den gamle bydelen i gotisk-barokk stil med brosteinstorg og trange gater. Her finner vi blant annet St. Martins katedralen, det vakre rådhuset og St. Michaelstårnet. Og selvfølgelig nok et julemarked, dette med slovakiske spesialiteter som håndblåste glass og håndmalt keramikk. Mange gjorde nok unna deler av julehandelen her, selv fant vi oss en hyggelig kro og smakte på den lokale vinen, før det var tid for retur til skipet og kveldens festmiddag. Neste morgen våkner vi igjen i Wien. Turen er ved veis ende, nå er det eneste som gjenstår å pakke souvenirer, julekuler, keramikk, glass og andre julemarkedkupp trygt ned i koffertene før flyturen hjem ... ••

LUGAREN PÅ SKIPET MINNER LANGT MER OM ET LUKSURIØST HOTELLROM ENN EN SKIPSLUGAR.

23


Tilbake til originalen Den berømte Nøkkelhullstolen, designet av Hans J. Wegner, fyller 50 år og lanseres i dag i sine seks originale farger. Vi har fått i oppdrag å gjenskape fargene, og du finner alle fargene hos oss.

14013 41/17

Husk at du alltid får 20% rabatt + 5%* bonus

24

*

Du får alltid 20% rabatt og 5% bonus ved aktivert medlemskort

14013_bomagasinet_ad_180x262mm_no.indd 1

10/24/17 9:33 AM


kryssord og sudoku

Kryssord

&

Et nytt år er ved veis ende. Høsten har gått fort, nå er det advent, jul og nyttår som står i fokus. Det betyr aktive dager, men innimellom bør du unne deg en rolig stund i godstolen med vårt kryssord og sudoku. Tre vinnere av kryssord får fem Flax-lodd hver, og i tillegg deler vi ut fem Flax-lodd til tre vinnere av sudoku. Merk konvolutten med Kryssord 4-2017 eller Sudoku 4-2017. Svaret sendes til TIBE, postboks 473, 6401 Molde. Svar kan også sendes på epost til: ove.rodal@tibe.no.

Innsendingsfrist 15. januar 2018.

LØSNING KRYSSORD NR. 3, 2017

Vinnere kryssord: Eva Gismarvik, 5525 Haugesund Evelyn Nielsen, 3717 Skien Anne Karin Boye, 4841 Arendal Vinnere sudoku: Kari Faksvåg, 6416 Kristiansund Leif-Johan Olsen, 3728 Skien Gro Webjørnsen, 6429 Molde

Lett

Middels

Jeg har løst det! Fyll ut kontaktinformasjonen din nedenfor og kryss av. Navn

Adresse

Postnr./Sted

kryssord

sudoku

25


Å UNNLATE FJERNING AV SNØ OG IS FRA TAK ER STRAFFBART. 26


jusspalten

BORETTSLAG OG SAMEIERS

ANSVAR FOR SNØ OG IS Is og snø som raser ned fra taket kan føre til katastrofale konsekvenser for den som rammes. Derfor må borettslag og sameier gjøre hva de kan for å forebygge ras.

borettslag og sameier er ansvarlig

Som huseiere har borettslag og sameier ansvaret for å fjerne snø og is fra taket. Dersom noen skader seg som følge av en isklump i hodet, er det stor risiko for at boligselskapet blir økonomisk ansvarlig. Dette gjelder både for personskader og skader på gjenstander, som for eksempel biler. Fordi skadepotensialet er stort, er også ansvaret strengt. Det skal lite til før huseieren blir ansett for å ikke ha overholdt sine forpliktelser. Å unnlate fjerning av snø og is fra tak er også straffbart. De lokale politivedtektene inneholder ofte regler om dette, og overtredelse medfører bøter. Det finnes også eksempler på alvorlige saker hvor det er idømt fengselstraff. borettslag og sameier må varsle

Når det er fare for at snø og is faller fra hustak, så må boligselskapet sørge for at forbipasserende er varslet om faren. borettslag og sameier må sørge for rydding

Men det er ikke nok med varselskilt. Taket skal ryddes snarest mulig. Politivedtektene gir en frist på syv dager. Da skal taket være ryddet og avviserne fjernet. Om boligselskapet ikke kan gjøre jobben selv og dokumentere at det tar lenger tid å få hjelp fra profesjonelle, kan avviserne stå fremme til jobben er gjort. borettslag og sameier må sørge for forebygging

Boligselskapet må sørge for å ha rutiner for å forebygge rasfare. Taket må regelmessig inspiseres, for det er ikke tilstrekkelig og fjerne is og snø først når det oppdages. dømt for brudd på inspeksjonsplikten

Høyesterett har uttalt at inspeksjonsplikten er et utslag av en alminnelig plikt om å ikke utsette

andres liv og eiendom i fare. Den aktuelle saken gjaldt straffeansvar som følge av at en person ble hardt skadet etter å ha fått en isblokk i hodet. Retten la til grunn at skaden kunne vært unngått dersom boligselskapet hadde sørget for at taket (gesimskassen) var tilstrekkelig undersøkt. Lederen for vedlikeholdsavdelingen i eiendomsselskapet som eide gården ble dømt til fengselsstraff. Tingretten hadde tidligere avgjort at både selskapet som eide gården, selskapets eier og den ansatte var erstatningsansvarlig for skadene den forulykkede var påført. I tillegg til at man undersøker om det er fare for ras, bør boligselskapet også forsikre seg om at bygget er i en slik teknisk stand at risikoen for snøras er så liten som mulig, for eksempel ved at det er montert snøfangere der det er nødvendig. hva bør styret foreta seg ?

Det er styrets ansvar at borettslag og sameier fjerner snø og is, forbygger rasfare og gjennomfører jevnlige inspeksjon. Å vurdere om det skal inngås avtale med et firma som kan følge opp dette gjennom vinteren, er lurt. Selv om arbeidet blir satt ut til et eksternt firma, betyr det ikke at boligselskapet er fri for ansvar. Det er derfor viktig at styret følger med, slik at det er sikker på at taket blir inspisert så ofte som nødvendig og is og snø blir fjernet raskt. I ovennevnte dom påpekte Høyesterett at rutinene i mange gårder fremsto som utilstrekkelige. Selv om medieoppmerksomheten om den alvorlige saken nok har ført til økt bevissthet rundt dette i bransjen, bør styret også ha fokus på dette. ••

av elisabeth aas nilsen advokat, nbbl

27


personlig økonomi

BSU – GULLKANTET ORDNING Desember er høysesong for BSUsparing. Har du muligheten, bør du benytte deg av den gullkantede ordningen.

kan være mange årsaker til dette. For eksempel manglende skattbar inntekt, allerede fylt opp/realisert konto, stram økonomi eller liten bevissthet rundt egen privatøkonomi. Spesielt den siste gruppen trenger en liten dytt for å se nytten av å spare til egen bolig.

Det er også verdt å merke seg at renten på BSU-kontoen faktisk ligger betydelig høyere enn boliglånsrenten. Som konsekvens av den positive renteforskjellen lar jeg min BSU-konto forbli urørt, til tross for at jeg både har boliglån og har blitt 34 år.

Leilighetsprisene har 10-doblet seg de siste 25 årene. Høye boligpriser og krav om 15 prosent egenkapital gjør det dermed utfordrende for mange unge med normale inntekter å kjøpe egen bolig – så sant man ikke får hjelp fra «foreldrebanken». Til tross for at BSU-ordningen er godt innarbeidet og velkjent, viser statistikk likevel at kun 1 av 3 unge har en aktiv BSU-konto. Det

BSU er i dag den mest attraktive spareformen for de under 34 år. Har du muligheten, bør du derfor alltid spare maksimalt beløp, 25.000 per år. Og har du ikke fylt opp BSU-kontoen når du kjøper din første bolig, lønner det seg å fortsette sparingen inntil full kvote er nådd. Det finnes ingen andre risikofrie alternativer som gir like god avkastning som skattefordelen du får ved BSU-sparingen.

Selv med de gunstige vilkårene, er det imidlertid én gitt situasjon hvor BSU ikke nødvendigvis lønner seg. Har du ikke skattbar inntekt, risikerer du å kaste bort ett år med skattefradrag av det maksimale sparebeløpet. Og skattefradraget er som kjent den viktigste fordelen med BSU-ordningen. For å få maksimalt skattefradrag (5000 kroner), må du ha en skattbar inntekt på minimum 74.650 kroner.

FORDELER MED BSU - 20% skattefradrag på årets innskudd – opptil 5000 kroner per år. - Gode rentebetingelser.

Nå nærmer julefeiring seg med stormskritt. Og noen foreldre sliter helt sikkert med å finne spennende julegaver til ungdommen. Et lite gavetips; hva med å bytte ut gavekortet med et innskudd på BSU-kontoen? Det er kanskje ikke veldig spennende, men det er garantert en god investering! ••

BETINGELSER MED BSU - Du må være under 34 år for å spare på BSU-konto. - Maksimalt årlig sparebeløp er 25.000, mens maksimalt totalt sparebeløp er 300.000. - For å benytte deg av skattefradraget, må du ha skattbar inntekt. - BSU-kontoen er låst til boligkjøp, tomt eller nedbetaling av boliglån. christian f. bjerknes rådgiver, nbbl

28


MEDLEMSFORDELER

Medlemsfordeler i KBBL 2017 Som medlem får du tilgang til en rekke gode medlemsfordeler. Det skal lønne seg å være medlem i KBBL! Medlemskortet må være aktivert for å få bonus og rabatt. Her er en oversikt over lokale medlemsfordeler. Se oversikt over alle dine fordeler på www.kbbl.no/fordel

atlanterhavsbadet

odin

malia

15 % rabatt på badebutikken Klor 15 % rabatt på enkeltbilletter 15% på bursdagspakken

20% rabatt på leie av alle våre maskiner og personløftere, inkl. alt annet småutstyr i vår utleiepark

18-25% rabatt på alle varer, for eksempel maling, tapet, gulv og annet nødvendig oppussingsutstyr

maxbo kristiansund

glassmester solbjør

scandic markiser

Inntil 25 % rabatt på veiledende leverandørpriser. Ved kampanjer gis KBBLs medlemmer alltid beste pris. Borettslag tilbys proffkunderabatt.

15 % rabatt på speil/interiørglass 20 % rabatt på balkonginnglassing 25 % rabatt på isolerglass, vinduer og dører

20 % rabatt på hele vårt innvendige og utvendige solskjermingssortiment 5 % bonus*

neas

flisforum

jon sæter as

Jevnlig tilbud på strømavtaler med gode rabatter. Innenfor bredbånd får medlemmer rabatt på både etableringer og bredbåndsrelaterte produkter

5 % rabatt på alle kjøp – gjelder også på kampanjer og tilbudsvarer. Unntatt bestillingsvarer 12 % rabatt på timepriser

10 % rabatt på bygningsventiler, sentralstøvsugere, takstiger, snøfangere, pipeplattformer, ventilasjon, takrenner og nedløp 20 % rabatt på beslag og takhatter

west elektro

advokatfirmaet øverbø gjørtz

nordmørskafeen

10% rabatt på elektromontør + svakstrøm 15% rabatt på belysning 20% rabatt på standardmateriell 3% bonus*

15 % rabatt på timepris nå første «konsultasjonstime» til KBBLs medlemmer. Borettslag tilbys 10% rabatt

10% rabatt på catering - kald mat 15% rabatt på catering - varm mat

kbbl eiendomsmegling

montér røsand

power

20% rabatt på meglerprovisjon

Inntil 35% rabatt og 4% bonus*

5% bonus*

tilbords

lampehuset

sparebank 1 nordvest

10% rabatt 5% bonus*

5 % bonus* Gjelder også nettbutikk

Gunstig rente på lån til bil og bolig. Søk elektronisk via www.kbbl.no/fordel

dekkteam

bademiljø øyvind lystad

hth kjøkkenforum

Min 42 % rabatt på lagerførte dekk og felger Medlemmene får den beste rabatten som er oppnåelig under kampanjeperioder. 10 % rabatt på dekkhotell 10 % rabatt på bilpleie

Inntil 7% rabatt på timesats dagtid Inntil 15% rabatt på synlige produkter, baderom og sanitærutstyr Inntil 20% rabatt på rør og deler 3% bonus*

10% rabatt på Spekva, Stein, Marbré, Ka, Skyvedører 15% rabatt på HTH gruppe 5, 6, 7 + Implast 20% rabatt på HTH gruppe 1, 2, 3 og 4 2% bonus*

intersport 10% rabatt 5% bonus*

Alle rabatter gjelder på ordinære priser. * Bonus gjelder alle produkter/tjenester som leverandøren tilbyr, også kampanjer og produkter/tjenester som allerede er rabattert. Bomagasinet

nr. 4, 2017 medlemsblad for kristiansund boligbyggelag

29


ATLANTERHAVSBADET

– BILLIGERE OG BEDRE

ENN NOEN GANG!

MEDLEMSFORDEL 15 % rabatt på badebutikken Klor 15 % rabatt på enkeltbilletter 15% på bursdagspakken

Atlanterhavsbadet har besøkende både fra byen og regionen i tillegg til mange turister på sommerstid. Badeanlegget fikk en merkbar økning da Krifast-sambandet ble gratis og det ble enda rimeligere for folk fra alle deler av Nordmøre og Romsdal å bruke det flotte anlegget. lavere pris

Det har vært et langvarig samarbeid mellom boligbyggelaget og Atlanterhavsbadet, og dette fortsetter også i 2018. Det har kommet inn

30

Atlanterhavsbadet i Kristiansund ble åpnet 13. juli 2005 og har stor betydning for folkehelsa i byen og regionen, også for medlemmene i KBBL! Folk er flinke til å besøke Atlanterhavsbadet som gir et stadig bedre tilbud til brukerne år etter år. ove rødal

ove rødal / atlanterhavsbadet / per kvalvik

en endring siden 1. juni, men uten at dette har gjort det mindre attraktivt å benytte alle tilbudene for KBBLs medlemmer. Fagkoordinator Olga Omelchenko opplyser at man i sommer innførte en ny ordning for årskort. Man tok bort alle rabatter på avtalegiro og årskort, der også familierabatt og KBBLrabatt ikke lenger var gjeldende. I stedet ble det innført en langt enklere ordning med en fast pris som ligger langt under den gamle årsprisen. Målet er å få enda flere til å benytte

badets fasiliteter. – Prisen på et årskort for alle, gjeldende for ett år fra kjøpsdato er 2988 kroner. Tidligere varierte prisene fra 4.350 kroner (uten rabatt) for voksne til 3.090 for de yngste på 3-9 år, sier Omelchenko. I klartekst betyr dette at alle tjener på prisendringen! rabatter

Etter disse endringene ble det reforhandlinger av avtalen Atlanterhavsbadet har med KBBL.


Barnebursdager er populære.

Atlanterhavsbadet legger stor vekt på at brukerne skal følge maksimal trygghet. En av dem som bidrar til det er livredder Erik Dybå, her ved den populære strømkanalen.

I tillegg til allerede reduserte priser i badet får nå KBBLs medlemmer fra januar 2018 15 prosent rabatt på badebutikken Klor, 15% på enkeltbilletter og 15% på den populære bursdagspakken. barnebursdager

For et nytt pakketilbud som har blitt veldig populært er barnebursdager. I tillegg til en opplevelsesrik dag for alle, får bursdagsbarnet en gave fra badet i form av fribillett og gavekort. Her kan barna velge mellom forskjellige menyer av mat, og brus eller slush til maten. En softis til bursdagsbarna kan også kjøpes for kr. 15 og de voksne kan kose seg med gratis kaffe. – Og man kan gjerne ta med seg kaker hjemmefra. Atlanten Cafe kan oppbevare og servere dem, sier Omelchenko. – Vi har hatt dette tilbudet et par år, og det har blitt veldig populært, forteller hun. Barnebursdager arrangeres nå 6 dager i uken. For barn under 10 år må det være med en badende voksen pr. 5 barn, 1 pr. 3 barn hvis barna er små. mange tilbud

Atlanterhavsbadet har flere avdelinger med

mange opplevelser og forskjellige tilbud, og de får du full oversikt over på badets hjemmeside www.atlanterhavsbadet.no. Vi kan nevne bølgebasseng, den store vannsklia, strømkanal, stupeanlegg, boblebad, barnebasseng, gruppetrim i varmebassenget, finsk badstue, idrettsbasseng, varmkulp, utendørs varmkulp, kaldkulp og mellom alle badetilbudene kan du besøke Atlanten Cafe og badebutikken KLOR med det meste du trenger av utstyr. Det legges til rette for at ulike grupper kan bruke anlegget faste dager. Blant annet er det populært for revmatikere å kose seg i et varmebasseng som holder 34 grader. Mange eldre samles i «Tirsdagstrimmen» og morgenbadtilbudet et par ganger i uken er ettertraktet. – Vi mener vi har et bredt og attraktivt totaltilbud i regionen, og jobber aktivt for å få flere spennende og varierte tilbud til våre kunder. livreddende

Atlanterhavsbadet bidrar til at mange hundre smårollinger hvert år lærer seg å svømme. Og det redder liv! – Vi har et prøveprosjekt gående som retter seg mot barnehagene. 300 barn i alderen 4 til 5 år lærer å svømme. Tilbudet gjelder alle

Bomagasinet

barnehagene i kommunen og koster ingenting på grunn av offentlig støtte fra fylkeskommunen og samarbeid med den lokale svømmeklubben. – At barna tidlig lærer å svømme vil merkes når den vanlige svømmeundervisningen starter i 2. klassetrinn. Jeg er sikker på at barnehageprosjektet fører til en positiv forandring. ••

FOKUS PÅ SIKKERHET Atlanterhavsbadet legger sterk vekt på sikkerhet, og livreddere er alltid til stede og bidrar til maksimal trygghet for brukerne. Det er godt trente vakter, de kurses jevnlig og har avansert overvåkingsutstyr som viktig hjelpemiddel. Totalt har Atlanten Idrettspark 40-45 ansatte og vikarer.

nr. 4, 2017 medlemsblad for kristiansund boligbyggelag

31


Trio som gleder seg over avtalen som gir sentrum 23 nye omsorgsboliger. De skal bygges i Skolegata 12-14 i samarbeid med KBBL. Fra venstre kommunalsjef Siv Iren Stormo Andersson, eiendomssjef Roald Røsand og rådgiver Bjarne Sandvik.

Kommunen valgte KBBL i Skolegata 12-14:

Samarbeid om 23 nye omsorgsboliger Kristiansund kommune inviterte tidligere i år til en åpen konkurranse om nye omsorgsboliger og KBBL Utleieboligers prosjekt i Skolegata 12-14 ble valgt. Det skal bygges 23 leiligheter, alle med tilgang til heis og universell utførelse. Det blir base for hjemmetjenesten i 1. etasje. Kommunen vil stå for tildeling av boligene og fra 1. mars 2018 vil kommunens tildelingstjeneste ta imot søknader om leilighet i prosjektet. De som er interessert i nærmere opplysninger om prosjektet kan allerede nå ta kontakt med KBBL for å få tilsendt prospekt mv. ove rødal

Arbeidet med å endre Skolegata 12-14 til omsorgsboliger startet i desember. Ifølge eiendomssjef i kommunen, Roald Røsand, vil entreprenøren bruke 11 måneder, og beboerne kan dermed flytte inn før jul 2018. En flott julegave! fokus på omsorgsboliger

Etablering av omsorgsboliger har sterk fokus i Kristiansund i en tid hvor en eldrebølge nærmer seg. En offensiv satsing inngår i kommunens plan for pleie- og omsorgstjenesten for å øke antallet tilpassede boliger med tjenester primært for personer over 67 år. Både kommunalsjef Siv Iren Stormo Andersson, eiendomssjef Roald Røsand

32

ove rødal / ill. kbbl

og rådgiver Bjarne Sandvik (sistnevnte har jobbet innen dette feltet i en mannsalder) er glad for å få etablert et nytt samarbeidsprosjekt med KBBL. Kommunen har gode erfaringer fra tidligere samarbeid med boligbyggelaget. På 90-tallet ble flere prosjekter gjennomført som følge av gode tilskuddsordninger fra Husbanken. De siste kommunale omsorgsboligene ble bygd i 2003, så Sandvik mener det nå er på tide med nye prosjekter. De sentrale tilskuddene er igjen oppe på et gunstig nivå. Husbanken dekker 45 prosent av kostnaden. Med den kommende eldrebølgen er nye boligtilbud med sterk helsefokus veldig aktuelt igjen.

Omsorgsboligene i Skolegata organiseres som et borettslag, en organisering som kommunen har god erfaring med gjennom fire etableringer i samarbeid med KBBL tidligere. I vedtektene er det lagt opp til prisregulering som sikrer en rimelig inngang for kjøp, og at også neste kjøper nyter godt av ordningen. Prisøkningen vil baseres på indeksregulering, ikke ordinær markedspris for nye andelseiere i fremtiden. – Så ordningen har en sosial profil. Kjøperne får ingen fortjeneste ved kjøp av andel, men heller ikke tap. Et annet viktig punkt er å få flere boliger til sentrum av byen. Dette er i tråd med planene til kommunen om å få større aktivitet


at prosjektet har gått så raskt fremover. Den kommunale behandling har vært effektiv og forbilledlig. Ofte kan slike saker by på lange og vanskelige prosesser. Det har ikke vært tilfelle for dette omsorgsbolig-prosjektet. ytre profil beholdes

Eiendomssjef Roald Røsand sier at kommunen og KBBL ut fra regelverk, estetikk og vern av byens egenart vil ivareta det ytre, opprinnelige preg på bygningene, men at det blir et omfattende ombyggingsprosjekt innvendig. Han 1 A22.002.A3 opplyser at de fremtidige omsorgsboligene i Skolegaten 12 til 14, når de står ferdig ombygd om et knapt år, skal inneholde følgende hovedfunksjoner: Plan 1: Fellesareal/aktivitetsareal (stue og kjøkken) lagt ut mot Skolegata og i tilknytning til hovedatkomst. Her ligger også base og personalareal for hjemmetjenesten med garderober, kontor og møterom, rom for renholds sentral og HCWC, samt parkering for minicross og store uterullestoler. Plan 2: Seks universelt tilpassede leiligheter fra 36 til 73 kvm. 1 A22.002.A3 Plan 3: Ni universelt utformede leiligheter fra 36 til 75 kvm. Plan 4: Åtte universelt utformede leiligheter fra 42 til 74 kvm. – Det er ikke noe komplisert bygg å endre og utbyggingen vil skje i nært samarbeid med fylkeskonservatoren slik at de gamle bypreget 1 A22.003.A3 i sentrum bevares.

Tegningsnummer

Det er stort behov for nye omsorgsbolig sentralt i Kristiansund. Nå kommer 23 nye boliger i Skolegata. 1 Rev.

26.06.17

Justeringer etter møte

Dato

Revisjon

JEV

Beskrivelse

Utarbeidet

Fagkontroll

Godkjent

Dette dokumentet er utarbeidet av Norconsult AS som del av det oppdraget som fremgår nedenfor. Opphavsretten tilhører Norconsult AS. Dokumentet må bare benyttes til det formål som oppdragsavtalen beskriver, og må ikke kopieres eller gjøres tilgjengelig på annen måte eller i større utstrekning enn formålet tilsier.

Skolegata 12/14 Perspektiv fra gateplan 1

Oppdragsnummer

5156549

Tegningsnummer

Revisjon

2017-07-31 11:21:29

KBBL Utleieboliger AS

Målestokk (gjelder A3)

Tegningsnummer

Revisjon

gode og fleksible tjenester

Illustrasjon av Skolegata 12-14, som får 23 nye omsorgsboliger.

Rådgiver Bjarne Sandvik sier de fleste av de 23 leilighetene vil være tilpasset for 2 personer/ par. Kommunen bygger nå med tanke på at hjelpebehovene til menneskene som skal bo i leilighetene kan endre seg. Med personalbase på plass, kan kommunen bemanne opp, eller ned, avhengig av de behovene beboerne vil ha. Det er hjemmesykepleien som skal yte tjenestene til personene som skal bo i leilighetene. DetKBBL er for tidligASå si noe om hvor mange som Utleieboliger vil være på12/14 jobb fra kommunen, men normalt Skolegata Perspektiv fra gateplan 2 vil dette kunne dreie seg om en til to personer i deler av døgnet. Hovedfunksjonene iA22.003.A3 personalbasen vil være 1 5156549 knyttet til planlegging av tjenester, samtaler/ kontakt med bruker/pårørende, møter for ansatte, dokumentasjon og journalføring, altså både administrativt og brukerorientert arbeid. Det legges opp til at fellesarealet i 1.etasje blir et attraktivt sosialt treffsted for alle beboerne. Kommunens miljøarbeidertjeneste og ulike frivillige lag og enkeltpersoner kan gjennomføre aktiviteter og sammenkomster både på dagtid og kveldstid, sier han. Et nærliggende tilbud er Frivillighetssentralen, et annet Kafe Kristiansund, sier Sandvik. •• 1

Rev.

26.06.17 Dato

Justeringer etter møte

JEV

Beskrivelse

Utarbeidet

Fagkontroll

Godkjent

Dette dokumentet er utarbeidet av Norconsult AS som del av det oppdraget som fremgår nedenfor. Opphavsretten tilhører Norconsult AS. Dokumentet må bare benyttes til det formål som oppdragsavtalen beskriver, og må ikke kopieres eller gjøres tilgjengelig på annen måte eller i større utstrekning enn formålet tilsier.

i sentrum, og samtidig vil de eldre som får bolig her også få økte muligheter for et godt og aktivt liv. De som blir eiere av boligen vil få de samme rettigheter og fordeler som alle andre borettslagsbeboere, det vil si at de kan nyte godt av de mange fordelene som medlemskap i Kristiansund Boligbyggelag medfører, sier Bjarne Sandvik. stort behov

Behovet for nye omsorgsboliger i kommunen, i særdeles omsorgsboliger sentralt beliggende, er stort. Anbudskonkurransen førte til to tilbud, ett av dem fra KBBL Utleieboliger AS. Boligbyggelagets selskap trakk det lengste strået i konkurransen med sine sentralt be-

liggende eiendommer i Skolegata 12-14, og hadde totalt sett det beste tilbudet. KBBL har en periode jobbet med å etablere boliger der. Nå er samarbeidsprosjektet en realitet, og målet er å lage gode boliger slik at beboerne kan bo så lenge som mulig i sin nye leilighet. – Bygningene vi nå får brukt til omsorgsboliger er et meget godt svar på vårt ønske om sentrale boliger som byr på kort vei til et bredt tilbud av fasiliteter. Vi har store forventninger til prosjektet. Mange har ønsker om å skifte fra en tungstelt bolig godt unna sentrum til en sentralt beliggende leilighet. Skolegata er midt i blinken og det beste av det som er tilgjengelig for øyeblikket, påpeker Sandvik. Både han, Andersson og Røsand er glade for

Bomagasinet

Oppdragsnummer

Tegningsnummer

Revisjon

2017-07-31 11:22:04

Målestokk (gjelder A3)

nr. 4, 2017 medlemsblad for kristiansund boligbyggelag

33


o

ført

ny

pp

FORNØYD MED OVERGANG

FRA ENEBOLIG TIL LETTSTELT LEILIGHET Pensjonistparet Turid (71) og Tor Skjølsvik (70) er glad for overgangen fra enebolig til leilighet. Å få panoramautsikt til fjell og hav hadde mye å si for valget av ny bolig. ove rødal

Etter en stor innsats for å rydde alt fra loft til kjeller i sitt 190 kvm. store hus på Goma, var det en fantastisk følelse å flytte inn i ny og moderne leilighet med flott utsikt i Norddalsveien Borettslag på Nordlandet i oktober. – Vi har kastet mye, solgt en del, gitt bort klær til den kommunale tjenesten og lagt ut ting på Facebook-salgsgrupper. Noe hadde stått i kasser på Goma i årevis. Men samtidig har vi tatt med oss møbler, bilder og innbo av god kvalitet som har betydd og betyr mye for oss til vår nye leilighet, forteller Turid.

far gikk bort. – Foreldrene min bygde boligen på Goma da jeg var halvannet år, sier Turid, som har rundet 71 år. Før det bodde familien på fem i en av brakkene på Nordlandet. ble for tungvint

– Jeg, mannen min og datteren vår hadde det godt på Goma, men med tre etasjer og mange trapper ble det etter hvert for tungstelt. Tor hadde også og har fortsatt problemer med synet. – Det var kun en fordel med det, at jeg ikke

så hvor langt det var ned når jeg sto høyt oppe i stigen, sier en galgenhumoristisk Tor med et bredt smil. Både han og kona har jobbet i helsevesenet på ulike steder, han blant annet som spesialsykepleier (operasjon) på sykehuset, mens Astrid lenge jobbet innen psykiatrisk helsevern på Nordlandet. – Vi har tenkt på flytting de siste fire-fem årene. Hadde rett og slett ikke hender til alt arbeidet som boligen krevde av vask, stell, ytre og indre vedlikehold, plenklipping og snemåking, sier paret.

stor leilighet

De synes dette er bedre enn å gjøre som mange unge i dag, kjøpe nytt innbo i hele boligen. Leiligheten er ganske stor, 112 kvm. med kombinert stue og kjøkken-løsning, 3 soverom, og litt stueareal er omgjort til kontor. – Så vi har fått plass til ganske mye i vårt nye hjem, sier det koselige ekteparet. gamle trakter

De er på mange måter kommet tilbake til gamle trakter. Paret, gift i 1974, fikk leie vaktmesterboligen med tre soverom på Solhagen og bodde der i mange år, før de flyttet til Turids barndomshjem på Goma i 1985, etter at hennes

34

Ekteparet Skjølsvik er veldig fornøyd med sitt nye, lyse kjøkken.


Turid og Tor Skjølsvik trives i en stor og lys stue med flott utsikt mot fjell og sjø.

Tor forteller at det var han som var ivrigst i flytteplanene, men at kona til slutt ble enig med ham i at tiden nå var inne for en forandring. – Så hun ble heldigvis med på lasset og vi er begge glad for valget, smiler han. ønsker flere naboer

De synes de har vært svært heldig med kjøpet i Norddalsveien og håper at også de aller siste av de seks leilighetene i borettslaget blir innflyttet snart. – For det er kjekt å få naboer i alle boligene her. Nå er det beboere i fire av de seks leilighetene. Borettslaget ligger idyllisk og fint til, med utsikt, noe som var et «must» for ekteparet da de skulle finne seg ny bolig. De forteller at kjøpet ble gjort allerede i 2015, og da fikk de god tid til tilvalg, som spoter i taket, flis og varmekabler. – Vi har fått det akkurat som vi ville og vet at vi har gjort et riktig og godt valg. Men vi er ennå i en innflyttingsprosess. Ikke alt er på plass ennå, fortalte paret da Bomagasinet var på besøk i november. Begge har vært svært engasjert i byggeprosessen etter kjøpet av leiligheten. – Så vi ser ikke bort ifra at arbeidsfolkene i TrioHus så på oss som litt masete, sier paret med et smil.

lettere hverdag

– Vi er kjempefornøyd etter de første ukene i borettslaget, og merker at vi har fått en mye lettere hverdag. Det er heis og enkelt å komme inn med rullestol. Hele leiligheten er på ett plan og verandaen er overbygd slik at den kan brukes mye. I tillegg har vi kvittet oss med hytten på Frei, sier paret. Tor legger til at heisen ikke har blitt en sovepute for paret. De går fortsatt trapper, spaserturer sammen ute og nyter det gode liv som spreke pensjonister. God isolering gjør at de regner med langt mindre oppvarmingsutgifter i Norddalsveien enn på Goma. – I eneboligen kunne regningen for oppvarming komme opp i nærmere 3.000 kroner på en måned. Nå er vi nok nede i minst halvparten. godt samarbeid med megler

Ekteparet har hatt mye kontakt med megler Rune Johansen i KBBL eiendomsmegling, og er veldig fornøyd med samarbeidet og den hjelp og oppfølging de har fått i kjøpe- og flytteprosessen. – Vi måtte som ventet betale mer for leiligheten enn vi fikk for eneboligen. Men den nye boligen gir oss så mange fordeler, ikke minst innen vedlikehold, at det egentlig går opp i opp, mener Turid og Tor. ••

Bomagasinet

NORDDALSVEIEN BORETTSLAG 6 leiligheter (4 solgt) – tre- og fireroms Flott utsikt mot Bolgsvaet og Freikollen. Parkeringskjeller og heis. Andel fellesgjeld fra 2 094 000,til 2 934 000 Totalpris fra 3 490 000,til 4 890 000 Leilighetene har terrasse mot sydvest, noe som gir gode solforhold og godt lysinnslipp i hver leilighet. Det er gangavstand til barnehage, barneskole og ungdomsskole – og kort vei både til sentrum og Løkkemyra.

nr. 4, 2017 medlemsblad for kristiansund boligbyggelag

35


Adm. direktør Vidar Solli i KBBL takket de to forfatterne av «Den jævla naboen, Olav Brekke Mathisen og Ronny Berg (t.h. og var glad for at KBBL ikke var nevnt i noen eksempler.

OFTE SMÅLIGHET

BAK NABOSTRID Det var hard nabo-kost de over 120 tilhørerne ble vitne til da KBBL 23. november inviterte til kurs for tillitsvalgte og boligkonferanse for boligkjøpere. For de to journalistene Ronny Berg og Olav Brekke Mathisen har gjennom sin bok «Den jævla naboen» vist at en nabokrangel kan være intrikat og livslang, og by på både komiske og voldelige sider. ove rødal

36

Publikum fikk gjennom en svært interessant time et nært innblikk i nabokrangel som fenomen, og kunne som KBBLs adm. direktør Vidar Solli konkludere med at problemene ikke fremstår nevneverdige for borettslag. alfahanner

Nabokranglene synes mest utbredt lenger sør i landet, ikke minst blant fiffen på Oslos beste vestkant, hvor mange alfahanner finnes og hvor det er lett å finne eksempler der godt naboskap endrer seg til fiendskap. Ved hjelp av psykologer og forskere har forfatterne prøvd å finne ut hvorfor nordmannen blir så sint! De trakk frem et tilfelle hvor en person delte naboens hus i to. Andre provoserer naboer med hus påført maling med navn på engelske fotballklubber den andre ikke liker, mens en malte ene veggen på sitt hus i ulike grusomme farger og grafittaktige tegninger og sjatteringer for å

plage de som så husveggen. Andre roper og skriker for å skremme, enkelte prøver å stirre på naboen i flere timer. Mange slutter også å hilse på naboen. Forfatterne mener slike daglige små stikk er noe av det verste å holde ut.

"HVORFOR BLIR NORDMANNEN SÅ SINT?" smålighet

Norsk smålighet og manglende evne til å se seg selv i kontekst med andre tror forfatterne er mye av årsaken til alle kranglene. Forfatterne trakk frem en rekke tildels groteske eksempler fra sin bok, og fortalte også om jakten på Norges verste nabo, der 13 av 15 naboer har valgt å flytte. Hvem den verste


er fikk ikke publikum vite, men i boken ligger svaret! De har forsket seg helt tilbake til 1983, og har sett at antall tilfeller av klager på nabokrangler har økt kraftig de siste tiårene. – Så vår oppfordring er, ikke slutt å hilse på naboen, ikke ta det første steget, og ikke true med advokat. Gjør som Jesus, snu det andre kinnet til! typisk norsk å krangle

Advokat Lars Erik Grødal fra Advokatfirmaet Øverbø Gjørtz foredro om et lignende tema; Hvordan styret skal forholde deg til misligholdte husordensregler og nabokrangler i og utenfor «bakgården». – Det er typisk norsk å krangle med naboen, om vi skal tro statistikken. Statistikk utarbeidet for DNB Eiendom viser at 1 av 4 nordmenn har kranglet med naboen. Folk i Asker og Bærum krangler mest, med Follo som en god nummer to, sa Grødal. Konfliktrådene mottar hvert år flere tusen saker og nabokrangling øker stadig, fastslo advokaten, helt i tråd med erfaringene til bokforfatterne av «Den jævlige naboen».

gode råd

I likhet med forfatterne hadde også Grødal flere gode råd til oppførsel. Her er noen av dem: • Ta deg ikke til rette selv! Det kan fort bli dyrt dersom du gjør noe galt og ødeleggende for naboforholdet • Finn løsninger i fellesskap! • Snakk med naboen, og ikke om naboen • Vis hensyn og respekt for naboer, følg husordensreglene • Vær bevisst på hvordan du håndterer konflikter andre temaer

På kurset for tillitsvalgte ble det også orientert om Totalforsikring og skadevern av Elisabeth Myhre fra BBL Partner. I forbindelse med at det vil bli lovbestemt at boligselskapet skal tilrettelegge ladeplasser for elbiler orienterte energirådgiver Erling Dragseth fra Zaptek om hvordan dette best kan løses, samt muligheter for støtte fra Enova. Han påpekte viktigheten av å kartlegge dagens og framtidens ladebehov for borettslag, det samme med nettsituasjonen og anbefalte å innhente tilbud på en komplett løsning.

vis hensyn

boligprosjekter

– Bor du i et nabolag med mange mennesker, må du regne med noe støy og at ikke alle tenker som deg. På samme måte er det lurt å vise hensyn og ikke bare gjøre som en selv vil. Folk krangler ifølge Grødal om de samme sakene, og listen er lang. Sakene gjelder i all hovedsak: trær som stenger for sol og utsikt, sjenerende hekker, uenighet om bruk av fellesarealer, gjentagende støy fra naboen, uenighet om bruk av parkeringsplasser og dyrehold.

På Boligkonferansen orienterte meglerne i KBBL eiendomsmegling om pågående og nye boligprosjekter og om det gode liv i borettslag. Mulighetene for kjøp er mange. fra enebolig til leilighet

Per Arne Westavik, kjent fra reiseliv, underholdning og gamle KRIPOS, har flyttet fra enebolig til leilighet og ga publikum en artig beskrivelse av denne store overgangen i moden alder. ••

SMARTHUS – I dag får man gode styringssystemer for hjemmene våre hvor energiøkonomisering og komfort er i fokus. Innovasjonsleder Terje Bach fra NEAS snakket om «smarte hus». Systemene styres som regel gjennom et program på en datamaskin eller en «app» på en smarttelefon. – Vi kan regulere varmen i huset tilpasset døgnrytmen til beboerne. Det skal være godt og varmt når man er våken og bruker huset, men når man er borte senkes temperaturen for å senke strømforbruket. I tillegg er det mange andre ting som kan styres, f.eks. vanntilkoplingen til huset, ventilasjon, solskjerming og ikke minst underholdningssystemer som TV og musikkspillere. Sikkerhetsmessig kan man ha sensorer for detektering av brann, bevegelser og overvåkningskameraer.

INFO OM TV Mona Thomassen, salgsansvarlig for private kunder og borettslag og Marielle Kongestøl, produktansvarlig for bredbånd orienterte de tillitsvalgte om NEAS sitt tilbud om TV. NEAS og Get gir kundene sine full valgfrihet rundt TV-tjenesten. – Nå har man mulighet til å velge inn det man selv har lyst å se på basert på egne interesser. Dette kan kundene gjøre så ofte som de selv ønsker, helt kostnadsfritt, ved å bruke Min Side på hjemmesiden til NEAS. I tillegg til full valgfrihet har man også mulighet til å ta med seg TV-tjenesten når man er på farten. Da kan man logge på nett-tv enten på PC/Mac, Apple TV eller via en app på mobiltelefonen. Så lenge man har internett-tilgang der man er så kan man se TV i hele Norge. På den måten kan NEAS sine TV-kunder se hva man vil, når man vil, hvor man vil, sa Thomassen og Kongestøl.

Over 120 personer hadde benket seg i i Braatthallens amfi for å høre om «Den jævla naboen». Norsk smålighet skaper ofte de verste feidene mellom naboer.

Bomagasinet

nr. 4, 2017 medlemsblad for kristiansund boligbyggelag

37


Smarte strømmålere på plass i Midtbyen Hage. F.v. montør Ola Løbersli, West Elektro, Nils Tormod Tyrhaug, KBBL Servicesentral og prosjektleder Tarjei Kulø, NEAS. Sistnevnte med en gammel måler i hendene.

NYE STRØMMÅLERE I ALLE KBBL- LAG En historisk begivenhet med samarbeid på tvers av fylket! Det fastslår Mona Thomassen, som de siste årene har vært sentral for Smart Strøm-prosjektet på vegne av NEAS. Bakgrunnen er at 10 nettselskaper i Møre og Romsdal har gått sammen om montering av nye strømmålere til nettkunder i boliger og næringsbygg over hele fylket. ove rødal

38

Mona Thomassen er nå salgsansvarlig for privatmarkedet i NEAS og den som har kontakt mot borettslag tilknyttet KBBL. Før jul vil alle leilighetene ha fått installert nye målere.

MEDLEMSFORDELER Jevnlig tilbud på strømavtaler. Innenfor bredbånd får man rabatt på etableringer og bredbåndsrelaterte produkter.

Arbeidet på Nordmøre og i Romsdal foregår i regi av Bratseth AS. På Nordmøre er West Elektro AS leid inn for til å utføre montasjen.

25.000 målere på nordmøre god respons

– Arbeidet har gått veldig bra til nå. NEAS benytter lokale samarbeidspartnere og har på denne måten bidratt til at prosjektet gir økt lokal verdiskapning. Vi har også satt sterk fokus på god informasjon til hver enkelt kunde, blant annet ved å følge opp med en kundetilfredshetundersøkelse i etterkant. – På en skala fra 1-6 ligger vi mellom 5,5 og 6 på svarene vi har fått fra kundene om hvordan de har opplevd informasjonen, montørene og installasjonsarbeidet, legger hun til.

– Det er allerede installert over 17.000 målere på Nordmøre og i løpet av første halvår 2018 vil samtlige målere på Nordmøre være i drift. Så vi ligger godt foran NVEs frist som er 1. januar 2019, sier Thomassen. Hun forteller at de smarte strømmålerne vil gi en enklere hverdag for alle som får installert nytt utstyr. All måling er automatisert. Kundene vil slippe å utføre avlesing. Informasjonen går direkte til nettselskapet. – Målerne vil registrere strømforbruket time for time. Det vil ikke innebære noen en-


Mona Thomassen i NEAS har de siste årene jobbet i en prosjektgruppe i fylket for innføring av smarte strømmålere, der i alt 10 nettselskaper har deltatt. Til daglig er hun salgsansvarlig for privatkunder, og den som tar seg av all kontakt med borettslagene tilknyttet KBBL.

gangsutgift for kundene, understreker Mona Thomassen, som anbefaler alle om å gå inn på nettsiden www.sluttpamaset.no for å skaffe seg økt kunnskap om smarte strømmålere. Hun forteller at prosjektet er et av de største i NEAS sin historie. – En stor og utfordrende jobb, men det vil utvilsomt gi mange fordeler for både kunder, samfunnet og klimaet, forteller Thomassen.

samfunnet vil ha stor nytte av for eksempel i tørre og kalde år. Ved avbrudd i strømforsyningen vil de nye målerne gi klare fordeler. Feilsøkingen blir mer effektiv, og vil kunne redusere både omfang og varighet på uønskede hendelser. – Vi bruker ellers nesten bare lokale entreprenører til gravearbeidet, og det fungerer meget bra å samarbeide med folk som har god lokalkunnskap.

flere fordeler

De smarte strømmålerne sørger for at manuell avlesning og registrering av strømforbruket blir automatisert. Dette vil gjøre hverdagen litt enklere for de fleste. Det er i tillegg flere andre fordeler. Med enkelt tilleggsutstyr kan man for eksempel få senket temperaturen i huset helt automatisk når prisen er høy. Eller at varmtvannsberederen slår seg av et par timer om natta. Mulighetene er mange hvor måleren kan være plattformen for både smarthus og velferdsteknologi fremover. Thomassen tror dette kan motivere kundene til å bli mer bevisste omkring sitt strømforbruk, samt at det gir større mulighet til å spare strøm – Redusert strømforbruk vil selvsagt gi en økonomisk gevinst for kunden, men er i tillegg også bra for klimaet, legger hun til. bedre forsyningssikkerhet

Forsyningssikkerheten blir høyere med de nye målerne, fordi kundene i større grad vil reagere på prissvingningene i markedet hvis det blir knapphet på strøm. Nettselskapene kan inngå avtaler med kundene om redusert forbruk visse perioder, som igjen kan gi kundene økonomiske gevinster. – Men vi har mye kunnskap på dette feltet. Vi får et mer fleksibelt strømforbruk, som

datasikkerhet på lik linje med bankene

Det er ikke bare innen stråling og nøyaktighet målerne tilfredsstiller alle krav. Også innen datasikkerhet og personvern kan kundene være sikre på at strømmålerne er trygg. Nettselskapene forholder seg til de samme kravene som bankene på dette området. All informasjon fra målerne brukes kun til å gi kunden riktig faktura, og som underlag for optimal drift og vedlikehold av strømnettet. Data sendes ved bruk av unike krypteringsnøkler. Ingen utenforstående har tilgang til dataene, med mindre kunden selv gir fullmakt til det.

MÅLERE AV HØY KVALITET MED LAV STRÅLING NEAS monterer strømmålere fra den velkjente leverandøren Kamstrup. Disse er grundig testet, og tilfredsstiller alle internasjonale krav i forhold til stråling. Utstyret har en maksimal sendestyrke på 500 mW. Data overføres hver 6. time og pågår totalt ca 15 sekunder gjennom ett døgn. Til sammenligning benytter en mobiltelefon en effekt på ca. 2000 mW. Strømmålerne er i tillegg vanligvis ikke plassert i oppholdsrom. Dette gjør eksponeringen for stråling ekstra lav.

bruk sunn fornuft

– Kan målerne gi økt brannfare? – Noen har uttrykt bekymring for at innføring av nye målere skal føre til at folk bruker vaskemaskin og tørketrommel om natten når prisene ventes å være lavere. Kraftnæringen oppfordrer ingen til å bruke elektriske apparater på en slik måte at det medfører økt brannfare. Vår holdning er at eventuell flytting av strømforbruk må skje uten at det går ut over sikkerhet eller komfort for kundene. Stadig flere apparater vil kunne kobles til internett og integreres i smarthusløsninger for automatisk styring av forbruket. Men folk bør ta de samme forholdsregler som før, understreker Thomassen. ••

Bomagasinet

Målerne vil registrere strømforbruket time for time. Det vil ikke innebære noen engangsutgift for kundene, understreker Mona Thomassen, som anbefaler alle om å gå inn på nettsiden: www.sluttpamaset.no for å skaffe seg økt kunnskap om smarte strømmålere.

nr. 4, 2017 medlemsblad for kristiansund boligbyggelag

39


Puss opp med MALIA! Nå også på facebook : facebook.com/MaliaKristiansund

SPAR PENG

ER!

MEDLEMSKORT

Jan Johansen 024 Medlemsnr: 185 8 Gyldig til: 03/1

370 Kortnr: 505 600

– Inntil 25% rabatt for KBBL medlemmer.

«Byens største utvalg i parkettgulv, laminatgulv, vinylgulv med mer. Og med KBBLs medlemskort, så sparer du masse penger hos MALIA» Hos oss får du alt du trenger av maling, interiør og verktøy! Besøk oss på Storkaia.

Vi forblir i sentrum - hjertet av Kristiansund!

Kristiansund, Arnulf Øverlandsgt. 14 Tlf. 71 67 25 40 Man-Fre: 9-18 (9-15)


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.