Команда_202003

не для продажу

КОМАНДА

СПЕЦВИПУСК корпоративне видання для співробітників ПБГ «Ковальська»

ПРАЦЮЄМО В УМОВАХ КАРАНТИНУ

спецвипуск

КОМАНДА

«КОВАЛЬСЬКА» ВПРОВАДЖУЄ ЗАХОДИ ЗАПОБІГАННЯ РОЗПОВСЮДЖЕННЮ КОРОНАВІРУСУ Шановні колеги! Через поширення коронавірусу держави закривають кордони. По всьому світу підприємства та організації обмежують свою діяльність або призупиняють роботу. Економічні процеси різко сповільнюються. В Україні також оголошено національний карантин. Уповільнюються темпи виробництва, впав попит на продукцію та послуги у деяких сферах. Задля оптимізації виконання замовлень «Ковальська» вимушена з 18 березня тимчасово зупинити роботу потужностей «Автобудкомплекс-К» у м. Вишневе та завод «Бетон Сервіс», перерозподіливши навантаження на інші заводи групи. Захід тимчасовий — за найближчої можливості роботу буде відновлено у повному обсязі! На час простою за всіма працівниками залишаються займані робочі місця. Зберігаються виплати у розмірі 2/3 від тарифу/окладу. Щодо убезпечення працівників від загрози зараження новим коронавірусом: наша компанія вжила усіх необхідних оперативних заходів. Зокрема, підприємствам були надані додаткові засоби дезінфекції, прилади для дистанційного вимірювання температури. Введено додатковий транспорт для перевезення працівників. Забезпечено місця у гуртожитках для працівників із приміських пунктів, а також співробітників із віддалених регіонів, які не змогли своєчасно виїхати додому через введення карантину. До кінця березня якомога більше фахівців ІТП переведено на віддалений режим роботи. На щастя, наразі серед працівників «Ковальської» немає людей з підозрою на зараження COVID-19! І компанія робить усе, що від неї залежить, щоб ситуація не змінилася у гірший бік. Також прошу кожного подбати про свою безпеку, виконувати прості запобіжні заходи, рекомендовані МОЗ. За можливості обмежте своє пересування та контакти. У разі необхідності відразу звертайтеся до лікаря — лікарняні в «Ковальській» оплачуються! Бережіть себе та близьких і будьте здорові! Про подальший розвиток подій, зокрема про відновлення робочих процесів, будемо повідомляти окремо. Залишайтеся на зв’язку із вашим безпосереднім керівником. Сергій Пилипенко, генеральний директор ПБГ «Ковальська»

2

11 березня Всесвітня організація охорони здоров’я оголосила пандемію коронавірусу COVID-19. В Україні від 12 березня запроваджено карантин на три тижні. У зв’язку з цим «Ковальська» впроваджує спеціальні запобіжні заходи на підприємствах групи:

1.

Усім співробітникам нашої компанії необхідно подати у відділ кадрів інформацію про поїздки за кордон за минулий і поточний місяць із зазначенням місця перебування.

2. Карантинний режим роботи з дому вводиться для усіх співробітників, які протягом двох останніх тижнів були за кордоном.

3. Мінімізуються масові зібрання працівників до необхідного робочого мінімуму.

4. Перед початком робочого дня усі працівники проходять замір температури без-

контактним термометром — людей з ознаками захворювання не допускають на робоче місце. У випадку ознак захворювання необхідно відразу звернутися до страхової компанії/лікаря.

5. Підприємства групи забезпечуються додатковими засобами дезінфекції для невідкладної і постійної обробки рук, а також дверних ручок, поверхонь та підлоги на робочих місцях, у їдальнях та побутових приміщеннях підприємства.

Колеги! Як один із запобіжних заходів у нашій компанії введено тимчасовий режим віддаленої роботи для ІТП та працівників офісних служб. Співробітників, які працюють за встановленим на час карантину виробничим графіком, організовано централізовану доставку на роботу та в основні райони проживання. На робочих місцях, будь ласка, дотримуйтеся рекомендацій щодо запобігання розповсюдженню інфекції!

• двічі на годину провітрюйте приміщення; • заміряйте температуру тіла зранку та протягом дня відповідно до самопочуття; • дотримуйтеся відстані від 1 м під час спілкування з колегами; • в обідню перерву використовуйте одноразовий посуд; • користуйтеся в усіх діях рекомендаціями ВООЗ та здоровим глуздом. Бережіть своє здоров’я та здоров’я колег!

спецвипуск

березень 2020

В УМОВАХ РОЗПОВСЮДЖЕННЯ КОРОНАВІРУСУ

КОМПАНІЯ РОБИТЬ МАКСИМУМ, ЩОБ УБЕЗПЕЧИТИ ПРАЦІВНИКІВ НА РОБОЧИХ МІСЦЯХ ПЕРШІ ОЗНАКИ ХВОРОБИ: • • • • •

підвищена температура; лихоманка; слабкість; чхання; кашель.

ЯКЩО ВИ ПОМІТИЛИ ТАКІ АБО ІНШІ СИМПТОМИ, ОБОВ’ЯЗКОВО: 1. Залишайтеся вдома.

2. Обмежте контакти з оточуючими.

3. Зверніться до лікаря і дійте за його вказівками.

4. Поінформуйте керівника про ситуацію.

НОМЕР НАШОЇ СТРАХОВОЇ КОМПАНІЇ: 0 800 500 148 Для співробітників «Ковальської» передбачена медична страховка із компенсацією витрат на медикаменти (вартість страхування для працівників робочих професій компанія покриває повністю).

ЗБЕРІГАЙТЕ СПОКІЙ ТА БЕРЕЖІТЬ СВОЄ ЗДОРОВ’Я!

ШАНОВНІ КОРИСТУВАЧІ ГУРТОЖИТКІВ! В Україні тимчасово обмежено пересування через загрозу інфікування коронавірусом. Через це багато наших працівників вимушені залишитися в гуртожитках на невизначений час — до скасування карантину або до відновлення нормального функціонування громадського транспорту. У ситуації, що склалася, закликаємо не вдаватися до паніки та діяти за рекомендаціями:

1.

Дотримуйтеся особистої гігієни та загальних санітарних норм. Зокрема, якомога частіше мийте руки з милом, обробляйте антисептиком; підтримуйте чистоту у приміщеннях, провітрюйте кімнати та робіть вологе прибирання.

2. Утримуйтеся тісних контактів з оточуючими. Зокрема, тримайтеся на відстані не менш як 1 м від інших; уникайте рукостискань, якомога менше перебувайте у приміщеннях загального користування у гуртожитках; не відвідуйте місця скупчення людей та не користуйтеся громадським транспортом. Самоізоляція — найкраще рішення під час карантину задля власної безпеки.

3. За необхідності користуйтеся медичними масками.

4. Якщо ви помітили у себе симптоми захворювання: лихоманку, слабкість, підвищення температури, кашель і

чхання, — якомога швидше зверніться до лікаря та поінформуйте свого керівника та керівництво гуртожитку про ситуацію. Не наражайте оточуючих на небезпеку і бережіть своє здоров’я!

5. Карантин не скасовує загальних правил користування гуртожитками. Зокрема, щодо дотримання правил по-

жежної безпеки. А також заборону вживання алкогольних напоїв! Спиртовмісні засоби варто застосовувати лише зовнішньо — пиття алкоголю не рятує від вірусів.

Будьте обережні самі та рекомендуйте колегам дотримуватися встановлених правил. Нагадуємо: за недотримання вимог, установлених на час карантину, введено адміністративну та кримінальну відповідальність.

3

спецвипуск

КОМАНДА

ДОТРИМУЙТЕСЯ ЦИХ ЗАХОДІВ ПРОФІЛАКТИКИ КОРОНАВІРУСУ Сприяйте зниженню ризику інфікування Мийте руки з милом (мінімум 20 секунд) або засобами дезінфекції з умістом спирту Під час кашлю та чхання прикривайте рот і ніс серветкою або згином ліктя Відразу викидайте використану серветку та мийте руки Провітрюйте приміщення, в якому перебуваєте, двічі на годину За необхідності використовуйте одноразові медичні маски

Коронавірусна інфекція COVID-19 на початковій стадії має такі ж симптоми, як грип і ГРВІ

Слід уникати Дотиків до обличчя, зокрема носа, рота й очей Прямого контакту із людьми, особливо в яких кашель та / або підвищена температура — тримайте на відстані від 1 м Поїздок у громадському транспорті та відвідування людних місць, особливо якщо у вас є симптоми захворювання

Використовуйте медичні маски правильно Перед використанням маски обов’язково вимийте руки з милом або дезінфекційним засобом Щільно прикрийте маскою рот і ніс, переконайтеся, щоб між маскою та шкірою обличчя не було прогалин Не торкайтеся маски під час використання. Якщо зробили це — продезінфікуйте руки Коли маска стане вологою, зніміть її за гумові кріплення, негайно викиньте у смітник із кришкою, вимийте руки з милом або засобом дезінфекції та одягніть нову Зберігайте нові маски у стерильному пакеті або закритому контейнері Не використовуйте маски повторно

Новий вірус передається від людини до людини, через краплі та заражені предмети

Приділіть особливу увагу харчуванню

Тісного контакту зі свійськими та дикими тваринами

Їжте тільки добре приготовлену їжу

Вживання сирих продуктів тваринного походження

Утримайтеся від вживання їжі та напоїв у громадських місцях

Одноразові маски стануть у пригоді Якщо у вас наявні респіраторні симптоми захворювання: чхання, кашель, утруднене дихання Якщо ви допомагаєте особам із респіраторними симптомами захворювання Якщо ви перебуваєте у громадському транспорті або місцях скупчення людей

4

У 80% випадків COVID-19 переноситься у легкій формі або безсимптомно

Наклад: 3 000 Друк: ТОВ «ЕС КЄЙ ГРУП» (м. Київ, просп. Червонозоряний, буд.119) Не для продажу

Над номером працювали: Михайло Василенко, Катерина Харківська

Використовуйте одноразовий посуд, якщо харчуєтеся поза межами дому Використовуйте різні дошки для подрібнення та ножі для сирих м’ясних продуктів та варених Мийте руки між обробкою сирих та готових продуктів

Досвід Китаю та інших країн доводить: соціальне дистанціювання запобігає зараженню

Засновник: ПБГ «Ковальська» Адреса: 01011, м. Київ, вул. Панаса Мирного, 4 Тел.: (044) 591-70-44 E-mail: news@kovalska.com