Ενρίκε Βίλα-Μάτας - Δόκτωρ Πασαβέντο

VILLA MATAS sel_¢D

19-04-10

17:10

™ÂÏ›‰·7

π

∏ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘

[ 1 ]

ÛÌÔ˘, ¤Ó· ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ ‰›Ï· ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ªÔÓÙ·›Ó, fiÙ·Ó Ì ÚÒÙËÛ·Ó: «∞fi Ô‡ ÚԤ΢„Â Ë Ì·Ó›· ÛÔ˘ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜;» √ Û˘ÓÔ‰fi˜ ÌÔ˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Û ӷ Ì¿ıÂÈ ·fi Ô‡ ÚԤ΢„ ·˘Ù‹ Ë È‰¤· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÒ Ô˘ ÙfiÛÔ ‰È·Ï·ÏÔ‡Û· Û ÁÚ·Ù¿ Î·È Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ, ·ÏÏ¿ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤Î·Ó· Ú¿ÍË. ∏ ÂÚÒÙËÛË Ì ¤È·Û ̿ÏÏÔÓ ·ÚÔÂÙԛ̷ÛÙÔ, ÂÂȉ‹ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¯¿˙¢· ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ ·ÊËÚË̤ӷ οÔÈÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ›¯Â ‚¿ÏÂÈ Ô ¶ÂϤ ÛÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜. ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Û· Î·È Ôχ ηϿ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Î·È ˙‹ÙËÛ· Ó· ÌÔ˘ ÙËÓ Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó. «¢ÂÓ Í¤Úˆ», ·¿ÓÙËÛ· Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, «·ÁÓÔÒ ·fi Ô‡ ÚԤ΢„Â, ·ÏÏ¿ ˘ÔÙ‡ÔÌ·È fiÙÈ, ·Ú·‰fi͈˜, fiÏË ·˘Ù‹ Ë Ì·Ó›· ÌÔ˘ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÒ, fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·fiÂÈÚ˜, ·˜ Ô‡ÌÂ, ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜, Â›Ó·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ·fiÂÈÚ˜ ÂȂ‚·›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÁÒ ÌÔ˘». ∞ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Ôχ ηıˆÛÚ¤ÂÈ fiÏ’ ·˘Ù¿ Ù· ‰ÔÎÈÌȷο ÏfiÁÈ·, Ô˘ ÂÈÒıËÎ·Ó ÂΛ, ÛÙËÓ ›‰È·, Ô‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ, ÙËÓ ÎÔÈÙ›‰· ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ‰ÔÎÈÌ›Ô˘. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ô ªÈÛ¤Ï ÓÙ ªÔÓÙ·›Ó ¤ÁÚ·„ ٷ ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÂÓfi˜ ‡ÚÁÔ˘ Ô˘ ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ªÔÚÓÙÒ. Δ· ¤ÁÚ·„ ے ¤Ó· ÌÂÏÂÙËÙ‹ÚÈÔ-‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ‡ÚÁÔ˘. ∂Λ ÂÈÓfiËÛ ÙÔ ‰ÔΛÌÈÔ, ·˘Ùfi ÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ›‰Ô˜ Ô˘ Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi ı· ÂÌÏÂÎfiÙ·Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È Ô ∫·ÚÙ¤ÛÈÔ˜, Ô˘ Â›Û˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÎÏÂÈÛÙ› Î·È Ó· ÛÙÔ¯·ÛÙ› Û’ ¤Ó· ÌÔÓ·¯ÈÎfi ̤ÚÔ˜, ÌfiÓÔ Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· η-

7

ΚΆΝΑΜΕ ÙË ‚fiÏÙ· Ì·˜ ÛÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ·Ï¤· Ù˘ ÂÛ¯·ÙÈ¿˜ ÙÔ˘ Îfi-

8

VILLA MATAS sel_¢D

19-04-10

17:10

™ÂÏ›‰·8

ÏÔ˙ÂÛٷ̤ÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÂÓfi˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ ÛÙËÓ √˘ÏÌ. ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, ÌÔÚ› Ó· ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ‰ÂÓ ÚԤ΢„ ·’ ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿ Û ·ÔÌÔӈ̤ӷ ‰ˆÌ¿ÙÈ· fiÔ˘ ÔÈ ÛÙÔ¯·ÛÙ¤˜ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔÈ Ì ÙȘ ‚‚·ÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÌfiÓÔÈ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. ∂ÓÒ ·Ó¤‚·ÈÓ· ÙË ÛÙÂÓ‹ Î·È ·fiÙÔÌË ÛÂÈÚÔÂȉ‹ ÛοϷ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙÔ ÌÂÏÂÙËÙ‹ÚÈÔ-‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ªÔÓÙ·›Ó, Î·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯· ‰ÒÛÂÈ Ï›ÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ Û˘ÓÔ‰fi ÌÔ˘, ·Ó·ÏÔÁ›ÛÙËη ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. °È· Ó· ÌËÓ ¿Ì ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿, Ô ªÔÓÙ·›Ó ›¯Â ¿ÂÈ ÂΛ ¿ÌÔÏϘ ÊÔÚ¤˜, ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‡ÚÁÔ˘ ›¯Â ÂÈÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÔΛÌÈÔ. ¶·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿, ÛÙ· ̤ÚË ·’ fiÔ˘ ¤Ú·Û ‰ÂÓ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ Ô‡ÙÂ Ë ÈÔ Ì·ÎÚÈÓ‹ ÛÎÈ¿ ÙÔ˘. ∫Ô›Ù·Í· ÙÔÓ Û˘ÓÔ‰fi ÌÔ˘ Î·È Ë Ê·ÓÙ·Û›· Ì’ ¤Î·Ó ӷ ÙÔÓ ‰ˆ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·’ fi,ÙÈ ÙÔÓ ¤‚ÏÂ· ̤¯ÚÈ ÙfiÙÂ. ŸÙ·Ó ÙÔÓ ÎÔ›Ù·Í· ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈο, ›‰·, ‹ ÓfiÌÈÛ· ˆ˜ ›‰·, fiÙÈ ‹Ù·Ó Ô £Âfi˜. «∞fi Ô‡ ÚԤ΢„Â Ë Ì·Ó›· ÛÔ˘ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜;» Ì ͷӷÚÒÙËÛÂ.

«Fortis imaginatio generat casum», ‰ËÏ·‰‹ Ë ÌÂÁ¿ÏË Ê·ÓÙ·Û›· ÚÔοÏÂÛ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ÎÏËÚÈÎÔ› ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ªÔÓÙ·›Ó. ΔÔ ›‰ÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ Î·Ó›˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ £Âfi ÂΛÓË ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. ∂Λ, ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‡ÚÁÔ˘, ›ÛÙ„· fiÙÈ ·Ó·Î¿Ï˘„· ˆ˜ Ô £Âfi˜ Â·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. º·ÈÓfiÙ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ ÙÈ ‚Ú·‰‡ÓÔ˘˜. ◊Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô £Âfi˜ Â·ÚÎÒ˜ Â˘Ê˘‹˜ ÒÛÙÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ‰ÔΛÌÈ·; ΔÔÓ ÎÔ›Ù·Í· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ Â·Ó·Ï¿‚ˆ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Î·È ÙfiÙ ›‰· fiÙÈ Â›¯Â ¿„ÂÈ Ó· Â›Ó·È £Âfi˜ Î·È fiÙÈ Â›¯Â Í·Ó·Á›ÓÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÌÂ Û˘Ófi‰Â˘Â. ΔÔ ÂÚ·ÛÙÈÎfi fiÚ·Ì· ›¯Â ÂÍ·ÙÌÈÛÙ›. ∞Ó¿Û·Ó· Í·Ï·Êڈ̤ÓÔ˜. ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÌÔ˘ ›¯Â οÓÂÈ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË. √ Û˘ÓÔ‰fi˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ËÏ›ıÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ̤ÓÂÈ Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ‹‰Ë ··ÓÙËı›. ∫Ô›Ù·Í· ÚÔ˜ Ù· ‰ÔοÚÈ· ÙÔ˘ Ù·‚·ÓÈÔ‡, fiÔ˘ Ô ªÔÓÙ·›Ó ›¯Â ÛηϛÛÂÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Ï·ÙÈÓÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ¿„ÔÁ·. «∞fi Ô‡ ÚԤ΢„Â Ë Ì·Ó›· ÛÔ˘ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜;» ¿ÎÔ˘Û· Ó· ÌÔ˘ ͷӷϤÓÂ. ¢ÂÓ ÙÔ Â›¯Â ÂÈ Ô Û˘ÓÔ‰fi˜ ÌÔ˘ ·˘Ùfi. ◊Ù·Ó fiÚıÈÔ˜ ‰›Ï· Û ¤Ó· ·fi Ù· ·Ú¿ı˘Ú·, Ϙ Î·È ‹ıÂÏ ӷ ‰ÂÈ ·fi ΛÓÔ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ·

VILLA MATAS sel_¢D

19-04-10

17:10

™ÂÏ›‰·9

·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤‚ÏÂ ÎÈ Ô ªÔÓÙ·›Ó ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó ·Î›ÓËÙÔ˜. Ÿ¯È, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ Â›¯Â ÂÈ ·˘Ùfi˜. ∫È ¤ÂÈÙ·, ‹Ù·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÒÓ. ΔfiÙÂ, ÔÈÔ˜ ÙÔ Â›¯Â ÂÈ; ◊Ù·Ó ·ÓٛϷÏÔ˜; ◊Ù·Ó ÌÈ· ʈӋ Ô˘ ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ̤۷ ÌÔ˘; ◊Ù·Ó ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ ÎÔÈÙ›‰·˜ ÙÔ˘ ‰ÔÎÈÌ›Ô˘;

[ 2 ]

Ô›Ô ÊÒÓ·˙·Ó dottore ¶·Û·‚¤ÓÙÔ Â›¯Â ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›, ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‡ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ªÔÓÙ·›Ó, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ªÔÚÓÙÒ, ¯ˆÚ›˜ Ó’ ·Ê‹ÛÂÈ ›¯ÓË, Ô‡ÙÂ Î·Ó ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ˙ˆ‹˜. √ dottore ¤ÌÔÈ·˙ Ì ÙÔÓ ‚¿ÛÎÔ Û˘ÁÁڷʤ· ªÂÚÓ¿ÚÓÙÔ ∞ÙÛ¿Á·, ¤Ó·Ó ηÏfi ÌÔ˘ Ê›ÏÔ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∞Ó·ÏÔÁ›ÛÙËη fiÛÔ Û˘¯Ó¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘, ÛÙ· ΛÌÂÓ¿ ÌÔ˘. ¶·ÚfiÙÈ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ ÂËṲ́ÓÔÈ Î·È Ì›˙ÂÚÔÈ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÈÔ„ËÊ›· Û˘ÁÁڷʤˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Û·ÁËÓ¢ÙÈο ¯·Ú›ÛÌ·Ù· Î·È Â›Ó·È Ôχ ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎÔ› ·’ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ıÓËÙÔ‡˜, ‰ÈfiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· Û ԉËÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË Â˘ÎÔÏ›· Û ¿ÏÏË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Û’ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ¶ÔÈÔ˜ › fiÙÈ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Ì˘Ú›˙ÂÈ Û‚ËṲ̂ÓÔ ÙÛÈÌÔ‡ÎÈ, ‰¿¯Ù˘Ï· ÏÂÎÈ·Ṳ̂ӷ ·fi ÌÂÏ¿ÓÈ Î·È ‚ÚÔÌÂÚ¤˜ ·ÓÙfiÊϘ; Ÿ¯È, ·ÚÈÂ. ™¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ì·Á¢ÙÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜, Á˘Ó·›Î˜ Î·È ¿Ó‰Ú˜, Â›Ó·È ·ÍÈÔÏ¿ÙÚÂ˘Ù· Ï¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ηÓ›˙Ô˘Ó Î·È ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û Ôχ ·ÏȤ˜ ÊÔÚËÙ¤˜ ÁÚ·ÊÔÌ˯·Ó¤˜ Olympia, ¿ÓıÚˆÔÈ Ù·Ï·ÓÈṲ̂ÓÔÈ, Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ˙Ô˘Ó Û οÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ. ∂›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Á¯ˆÌ¤ÓÔÈ Î·È Ôχ ¤Í˘ÓÔÈ Î·È, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ÙÔ ¤Ó· Ô‡Ù ÙÔ ¿ÏÏÔ, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ ¤Ó· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ. £˘Ì¿Ì·È ÂȉÈο ¤Ó·Ó Û˘ÁÁڷʤ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ô˘ Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ™’ ¤Ó· ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ Ì¤ÚÔ˜ ¤ÌÂÓ ے ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ·Ó ¿‚˘ÛÛÔ Î·È ÌÈ· ı¿Ï·ÛÛ·, Û ÌÈ· fiÏË ‰›¯ˆ˜ fiÓÔÌ·. £˘Ì¿Ì·È ·ÎfiÌ· fiÙÈ ¿ÓÙ· ÂÈı˘ÌÔ‡Û· Ó· Á›Óˆ οÔÈ· ̤ڷ Û·Ó ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÂΛӢ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Î·È Ó· ˙‹Ûˆ Û’ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ì ÙËÓ ›‰È· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, fiˆ˜ ÂΛÓÔ ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ¿‚˘ÛÛÔ. ¶ÔÈÔ˜ › fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜

9

ΜΕΡΙΚΈς ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÔÓÂÈÚ‡ÙËη fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔÓ Ô-

10

VILLA MATAS sel_¢D

19-04-10

17:10

™ÂÏ›‰·10

·ÔÁÔ‹Ù¢·Ó fiÔÈÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÓÒÚÈ˙ ·fi ÎÔÓÙ¿; Ÿ¯È, ·ÚÈÂ. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿ÍÂÓË ÎÈ ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· Â›Ó·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ› Î·È ˙Ô˘Ó Û ̤ÚË ¿ÓÙ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·‚˘ÛÛ¿Ï·. º·ÓÙ¿ÛÙËη Í·ÊÓÈο fiÙÈ ·Ó¤‚·ÈÓ· Û ¤Ó· ÙÚ¤ÓÔ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ∞ÙfiÙÛ· Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘, ÁÈ·Ù› ›¯· Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ ›‰ÈÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙË ™Â‚›ÏÏË Ì ÙÔÓ ªÂÚÓ¿ÚÓÙÔ ∞ÙÛ¿Á·, Î·È fiÙÈ ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ·ÁfiÚ·˙· ‰‡Ô Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÁÈÓfiÙ·Ó Ôχ˜ ÏfiÁÔ˜ ÂΛӘ ÙȘ ̤Ú˜. ŒÓ· ·’ ·˘Ù¿ ›¯Â ÙÔ ÂÍ‹˜ ÌfiÙÔ: «ΔÂÏÈο fiÏ· ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ¤¯ˆ ¿ÓÙ· ÙË ÁÚ·ÊÔÌ˯·Ó‹ ÌÔ˘». ∫·È Ù· ‰‡Ô ‹Ù·Ó ÈÛ·ÓÈο Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·, Î·È ¤ÏÂÁ·Ó ÁÈ’ ·˘Ù¿ fiÙÈ ¿ÏÏ·˙·Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. ªÔ˘ Ê¿ÓËΠ̿ÏÈÛÙ· ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÂÂÓ¤‚·ÈÓÂ Ë πÛ·Ó›· ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÚÔ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∞ÁfiÚ·Û·, ˆÛÙfiÛÔ, Ù· ‰‡Ô Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ‹Ú· Ì·˙› ÌÔ˘ ÛÙÔ Ù·Í›‰È ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ™Â‚›ÏÏË, fiÔ˘ ÂΛÓÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û· ÙÔÓ ªÂÚÓ¿ÚÓÙÔ ∞ÙÛ¿Á·. ∂›¯· Ó· ÙÔÓ ‰ˆ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙfiÙ Ô˘ ÎÏ›ÛÙËΠÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙÔ £·Ï‰Ô˘fiÓÙÔ – ›¯Â ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ۯ‰fiÓ fiˆ˜ Ô dottore ¶·Û·‚¤ÓÙÔ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‡ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ªÔÓÙ·›Ó. ŒÚÂ ӷ Ï¿‚Ô˘Ì ̤ÚÔ˜ Û οÔÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙË ™Â‚›ÏÏË, Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÁÈ· ¤Ó· ÁÂÓÈÎfi ı¤Ì· Ô˘ ‰ÂÓ ı˘ÌfiÌÔ˘Ó ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹. ¶¿Óˆ ·’ fiÏ·, ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛÔÓ Î·ÈÚfi ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂȉˆıÔ‡ÌÂ, ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔÓ ·ÁηÏÈ¿Ûˆ, Ó· ÙÔ˘ ˆ ÈÛÙÔڛ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ, Ó· Â·Ó·Ï¿‚ˆ Î·È ›Ûˆ˜ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛˆ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ Î·È Á¤ÏÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛˆÓ. ∞Ó¤‚Ëη ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Ì’ ÂΛӷ Ù· ‰‡Ô ‚È‚Ï›· ÎÈ ·Ó·ÚˆÙ‹ıËη: £· ÙÔ ¤‚ÏÂ· ¿Ú·Á Ì ηÏfi Ì¿ÙÈ ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂȂ‚·›ˆÓ· ˆ˜ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó Ï¿ıÔ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ Ù· ‰‡Ô Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ¤ÊÂÚÓ·Ó Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜; ΔÔ ¤Ó· ›¯Â Ù›ÙÏÔ ¶ÔÈËÙÈ΋ º·ÓÙ·Û›· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ªÈ· ÓÂÎÚÔÊfiÚ· ÂÚÈÏ·ÓÈfiÙ·Ó ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. √ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘, ·Ó Î·È ·ÌÊ›‚ÔÏ˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, Ì’ ¤Î·Ó ӷ ÛÎÂÊÙÒ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· ƒfiÌÂÚÙ μ¿Ï˙ÂÚ, Ô˘ Û οÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ ÙÔ˘ °È¿ÎÔÌ ÊÔÓ °ÎÔ‡ÓÙÂÓ, ¤Ó· ·’ Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÌÔ˘, ˆ˜ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· «ÔÈËÙÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜». ΔÔÓ μ¿Ï˙ÂÚ ÙÔÓ ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó Û˘¯Ó¿. ªÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ë Ì˘ÛÙÈ΋ ÂÈÚˆÓ›· ÙÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È Ë ‰È·›ÛıËÛ‹ ÙÔ˘ Ô˘ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Û ˆ˜ Ë ‚ϷΛ·, ·Î¿ıÂÎÙË È·, ı· ÚÔ‹Ï·˘Ó ÛÙÔÓ ¢˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ªÔ˘ ÚÔηÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÔÈ Ôχ ÚˆÙfiÙ˘˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Û˘Ó›-

19-04-10

17:10

™ÂÏ›‰·11

‰ËÛ˘. ∫·È ¿ÓÙ· ıˆÚÔ‡Û· ‰˘ÛÙ˘¯Â›˜ ·ÏÏ¿ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎÔ‡˜ ÂÚÈ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ Á‡Úˆ ·’ ÙÔ ÊÚÂÓÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ äÚÈ˙·Ô˘, fiÔ˘, ÌÈÌÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ÷›ÏÓÙÂÚÏÈÓ, ¤Ú·Û ›ÎÔÛÈ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ∞fi ÙfiÙ Ô˘ Ì‹Î ÛÙÔ ÊÚÂÓÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ äÚÈ˙·Ô˘ ̤¯ÚÈ Ô˘ ¤ı·ÓÂ, ‰ÂÓ ¤ÁÚ·„ ԇÙ ÌÈ· ·Ú¿‰·, ›¯Â ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·Ôχو˜ ·fi ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. ¶¤ı·Ó ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ, οÔÈ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ÂÓÒ ÂÚÈ·ÙÔ‡Û ÛÙ· ¤ÚÈÍ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ „˘¯È·ÙÚ›Ԣ. Œ¯Ô˘Ó ÂÈ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ fiÙÈ ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ Â›Ó·È Ô ÈÔ Ì˘ÛÙÈÎfi˜, Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ·˘Ùfi Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ μ¿Ï˙ÂÚ Ù· ¿ÓÙ· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·Ó Ï‹Úˆ˜ ¤Íˆ, ÛÙË Ê‡ÛË, Î·È Ù· ÈÔ ÔÈΛ·, Ù· ÈÔ ÂÓ‰fiÌ˘¯·, Ù· ·ÚÓÈfiÙ·Ó Û fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹. ∞ÚÓÈfiÙ·Ó ÙÔ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi, ÙÔ ÈÔ ‚·ı‡: ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘. Ÿˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤ÏÂÁ ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ ÙÔ˘ °È¿ÎÔÌ ÊÔÓ °ÎÔ‡ÓÙÂÓ, ¤ÎÚ˘‚ ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘ «ÛÙÔ ÈÔ ‚·ı‡, ·ÌÂÏËÙ¤Ô Î·È ·Û‹Ì·ÓÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È». ™ÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ ÙÔÓ μ¿Ï˙ÂÚ, ÙÔÓ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Ú›ÁÎÈ· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ Ì ٷ Û·ÁËÓ¢ÙÈο ¯·Ú›ÛÌ·Ù·. ∫·È ‹Ù·Ó Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ÌÔ˘ ‹Úˆ·˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. £·‡Ì·˙· Û’ ·˘ÙfiÓ ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·Ë‰›· Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔηÏÔ‡Û οı ›‰Ô˘˜ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÙËÓ ÚÒÈÌË ·¤¯ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ οı ÚÔÛ‰ÔΛ· ÂÈÙ˘¯›·˜ Î·È ÌÂÁ·Ï›Ԣ. £·‡Ì·˙· ÙËÓ ·Ú¿ÍÂÓË ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È fiˆ˜ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜, ·Ó ηÈ, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û ηӤӷÓ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ Â›Ó·È Î·Ó¤Ó·˜, ÎÈ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó οÙÈ Ô˘ ‰˘ÛÎfiÏ¢Â, ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È fiˆ˜ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜. £·‡Ì·˙· Î·È ˙‹Ï¢· ÂΛÓÔ ÙÔÓ ÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘, ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ (fiÙ·Ó ‚˘ı›ÛÙËΠے ÂΛӷ Ù· ΛÌÂÓ· Ì ٷ ÌÈÎÚ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ˆ˜ ÌÈÎÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·), ÁÈÓfiÙ·Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi˜ Î·È ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ ÌÔχ‚È, ÁÈ·Ù› ıˆÚÔ‡Û fiÙÈ ÙÔ ›¯ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔÏ˘‚ÈÔ‡ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó «ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË, ÛÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë». £·‡Ì·˙· Î·È ˙‹Ï¢· ÙËÓ ·ÚÁ‹ ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÔÏ›ÛıËÛË ÚÔ˜ ÙË ÛȈ‹. √ ÌÂÍÈηÓfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ ¡ÙÔÌ›ÓÁΘ ªÈη¤Ï ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÂÈ fiÙÈ Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ƒfiÌÂÚÙ μ¿Ï˙ÂÚ ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ··Ú·›ÙËÙË, fiˆ˜ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ™·ÓÙÔÎ¿Ó ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ™¿ÏÁηÚÈ. ŸÙ·Ó ‹Ú· ÙË ı¤ÛË ÌÔ˘ ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ, ͷӷ›· ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘

11

VILLA MATAS sel_¢D

VILLA MATAS sel_¢D

19-04-10

17:10

™ÂÏ›‰·12

12

ˆ˜ ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂΛӷ Ù· ‰‡Ô ÈÛ·ÓÈο Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Î·Ï¿, ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÙÔ ·Ó¯fiÌÔ˘Ó. ∫·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û· ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ Ù›ÙψÓ. ∫Ô›Ù·Í· ÁÈ· οÌÔÛË ÒÚ· Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ÎÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· ˆ˜, ÁÈ· Ó· ÂÚ¿Ûˆ ÙËÓ ÒÚ· ÌÔ˘ ÛÙÔ Ù·Í›‰È, ı· ¤ÁÚ·Ê· ÓÔËÙÒ˜ Ù· ‰‡Ô Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·. ∫˘Ú›ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ ı‡ÌÈ˙ ÙÔÓ μ¿Ï˙ÂÚ. ªÂ ÙÔ ¿ÏÏÔ ı· ÂȯÂÈÚÔ‡Û· Ó· οӈ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ̤¯ÚÈ Ó· ηٷʤڈ Ó· ‚Úˆ οÔÈÔ ÓfiËÌ· ÛÙÔÓ ˆÚ·›Ô Î·È ÛÎÔÙÂÈÓfi Ù›ÙÏÔ. ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó ı· Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û· ÙÔÓ ∞ÙÛ¿Á· ÛÙË ™Â‚›ÏÏË, ·Ó ηٿ Ù‡¯Ë ‹ıÂÏ ӷ Ì¿ıÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ÈÛ·ÓÈÎÒÓ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ¿ÙˆÓ, ı· ›¯· οÙÈ Ó· ÙÔ˘ ˆ, ΢ڛˆ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ, ÂΛÓÔ Ô˘ Û˘Ó¤‰Â· Ì ÙÔÓ μ¿Ï˙ÂÚ Î·È Ô˘ ÌÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ Ó· ÂÈÓÔ‹Ûˆ.

ΔÔ ÈÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ ·’ fiÏ· ‹Ù·Ó fiÙÈ, ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·ÊfiÙÔ˘ Ê·ÓÙ¿ÛÙËη ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙË ™Â‚›ÏÏË, fiÓÙˆ˜ Ì οÏÂÛ·Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹Ûˆ Ì ÙÔÓ ªÂÚÓ¿ÚÓÙÔ ∞ÙÛ¿Á· Á‡Úˆ ·fi ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ì˘ıÔÏ·Û›·˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ÊÔ‚ÂÚ‹ Û‡ÌÙˆÛË. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÛΤÊÙËη ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹. ∞ÏÏ¿ Ê˘ÛÈο Î·È ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Ë Ì˘ıÔÏ·Û›· ηÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˆ ۯ‰fiÓ Ô‡Ù ϤÍË, ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Û· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛˆ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ʈӋ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· Ô˘ ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Î·È Ì οÏÂÛ ÛÙË ™Â‚›ÏÏË Â›¯Â Ôχ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ¯ÚÔÈ¿. ™Â οÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘, Ë ÊˆÓ‹ ¯¿ıËΠοˆ˜, fiÙ·Ó Â›Â: «∂Ó Ù¤ÏÂÈ, ı¤ÏÔ˘Ì ÂÛ›˜ Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ∞ÙÛ¿Á· Ó· Ì·˜ ÌÈÏ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¯ÔÚ‡ÂÈ ÔÚȷο Ì ÙË Ì˘ıÔÏ·Û›·». ŒÌÂÈÓ· ‚Ô˘‚fi˜ ÁÈ· ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ÂÍÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ¯ÔÚ‡ÂÈ ÔÚȷο Ì ÙË Ì˘ıÔÏ·Û›·! ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Â›¯· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·˘Ùfi; ∞ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ‰Â¯ÙÒ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ fï˜ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ÛÊÚ·Á›‰·, ÂÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË ·Ù¿Î· Û’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ Ì ÚÔÛοÏÂÛÂ, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÔÈÔÓ Â›¯Â ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘. «∂ÓÙ¿ÍÂÈ», ÙÔ˘ ›·, «‰¤¯ÔÌ·È ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË. ™ÙÔ Î¿Ùˆ-οو, ¿ÂÈ Î·ÈÚfi˜ ·fi ÙfiÙ Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÙÔÓ dottore ¶·Û·‚¤ÓÙÔ». ™Èˆ‹. «£· ʤڈ Î·È ÙË ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ì¿ÙÏÂÚ», ÚfiÛıÂÛ·, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ˆ οÙÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ, Î·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Û¯Â‰fiÓ

19-04-10

17:10

™ÂÏ›‰·13

ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·Û˘Ó¿ÚÙËÙÔ. «¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ», › ÙfiÙ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ›¯Â ÙËÏÂʈӋÛÂÈ. «√‡Ù ÎÈ ÂÁÒ ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ·˘Ùfi Ì ÙÔÓ ÔÚÈ·Îfi ¯ÔÚfi», ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ·. ∏ ÚfiÛÎÏËÛË Â›¯Â ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÒÚ·. ™ÙȘ ÔÎÙÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 16˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2003. °È· Ó· Û˘Ì›ÙÂÈ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ùfi Ô˘ ›¯· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, Ù· ηÓfiÓÈÛ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ Úˆ› Ù˘ 16˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ¤ÚÂ ӷ Û˘Ó·ÓÙËıÒ Ì ÙÔÓ ∞ÙÛ¿Á·, ·ÓÙ› Ó· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙË μ·ÚÎÂÏÒÓË, fiÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, Ó· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙË ª·‰Ú›ÙË Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ∞ÙfiÙÛ·, ·’ fiÔ˘ ı· ¤Ê¢Á· ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ˆ ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË Ì˘ıÔÏ·Û›· Ô˘ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ∫·ÚÙÔ‡¯· Ù˘ ™Â‚›ÏÏ˘. ™ÙË Ì›· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ 16˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ì ÙÔ Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ Ë Ù·¯Â›· Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ª·‰Ú›ÙË-™Â‚›ÏÏË, ÌÔ˘ ¤ÏÂÈ·Ó –ÂÂȉ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ı· Ù·›ÚÈ·˙·Ó fiÏ· ÙfiÛÔ Ôχ– Ù· ‰‡Ô ÈÛ·ÓÈο Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·. ¢ÈfiÙÈ, ηٿ Ù· ¿ÏÏ·, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ›‰È· Ì fiÛ· ›¯· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ◊Ù·Ó fï˜ ۷ʤ˜ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó, ·Ó‹Î·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÌÔ˘. ◊Ù·Ó ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ÂÌfi‰È˙ ÙË Ì˘ıÔÏ·Û›· Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ó· Ù·ÈÚÈ¿ÍÔ˘Ó Ù¤ÏÂÈ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘, ·Ó ÙÔ Î·ÏÔÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó, ‰ÂÓ ¤·˘Â Ó’ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË, Î·È ‰ÂÓ ı· ’Ù·Ó Î·ıfiÏÔ˘ ¿Û¯ËÌ· Ó· Ì¿ıˆ fiÙÈ Ù· ‰‡Ô ÈÛ·ÓÈο Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ›¯·Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› Ì ÙËÓ ›‰È· Ù·¯‡ÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ›¯· Ê·ÓÙ·ÛÙ› οÔÈ· ̤ڷ. ∫·È, ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜, ·fiÏ·˘Û· Û·Ó ÙÚÂÏfi˜ Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ı·˘Ì¿ÛÈˆÓ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ¿ÙˆÓ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Ù· ¤ÁÚ·„· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÁÒ. ∫¿ÔÈÔ˜ Ù· ÙÔÔıÂÙÔ‡Û ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Œ‚ÂÚÂÛÙ, Ì·˙› Ì ÙfiÓÔ˘˜ ·fi ÛÎÔ˘›‰È·, ·fi ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë ·fi‚ÏËÙ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂΛ, Î·È ÌÈ· ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰· Ù· ¤Û‚ËÓ ̒ ¤Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ·.

•ÂΛÓËÛÂ Ë Ù·¯Â›· ηÈ, ÂÓÒ ·fi Ù· ·ÎÔ˘ÛÙÈο Ô˘ ÌÔ˘ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ Ë Û˘ÓÔ‰fi˜ ¿ÎÔ˘Á· ÊϷ̤ÓÎÔ ÛÙË ‰È··ÛÒÓ, ¿ÓÔÈÍ· ·ÚÁ¿ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È ‚ڋη ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ·ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ· ÕÏ·Ó ¶¿Ô˘Ï˜, Ô˘ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤Ú· ›¯Â ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙË ª·‰Ú›ÙË ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ ÙÔ˘ ΔÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∂›¯· ¿ÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ Î·È ÌÔ˘ ›¯·Ó ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ οÔÈ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‚Ú·‰‡ÙËÙ· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË: «∂›-

13

VILLA MATAS sel_¢D

14

VILLA MATAS sel_¢D

19-04-10

17:10

™ÂÏ›‰·14

Ó·È ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›· Ó· Û ·›ÚÓÂÈ Ô ‡ÓÔ˜ Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Δ·ÚÎfiÊÛÎÈ Î·È Ó· ͢Ó¿˜ Í·ÊÓÈο Ì ÌÈ· ·fi ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘». ÕÚ¯ÈÛ· Ó’ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ı· ÚÔÛ¤ÁÁÈ˙· ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÌÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË ™Â‚›ÏÏË, ÙÈ ı· ¤ÏÂÁ· ÂΛ ÛÙÔ ÓËÛ› ∫·ÚÙÔ‡¯· ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ì˘ıÔÏ·Û›·˜. ™Î¤ÊÙËη ˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‰ÈËÁËıÒ fiÙÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·ÈÚfi˜ Ô˘ Ê·ÓÙ¿ÛÙËη ˆ˜ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÛÙË ™Â‚›ÏÏË Ì ÙÔÓ ∞ÙÛ¿Á· Î·È Ò˜, ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ë Ì˘ıÔÏ·Û›· ›¯Â ηٷϋÍÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞ÏÏ¿ ÂÓÒ ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó ÙÈ ÙfiÓÔ ı· ‰È¿ÏÂÁ· ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· fiÏ’ ·˘Ù¿, ÌÔ˘ ÚԤ΢„ ͷÊÓÈο ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·. £· ‹Á·ÈÓÂ Ô ªÂÚÓ¿ÚÓÙÔ ∞ÙÛ¿Á· ÛÙË ™Â‚›ÏÏË; ∂›¯· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÙÔÓ ‰ˆ, Â‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â ·ÔÛ˘Úı› ۯ‰fiÓ Û·Ó Î·ÏfiÁÂÚÔ˜, ηÈ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘’ fi„ÈÓ fiÙÈ Û˘˙ËÙÈfiÙ·Ó ˆ˜ ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÛÙ· ÔÔ›· ‰ÂÓ ‹ÁÂ, ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡Û· Î·È Ôχ Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ ™Â‚›ÏÏ˘. ∫È ·Ó ÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÌÔ˘ Ù·Í›‰È η٤ÏËÁÂ Û·Ó ·˘Ùfi ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÈ¿ ∫ÔʤÙÔ˘· ÙÔ˘ ∑˘ÏÈ¤Ó °ÎÚ·Î, ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ οÔÙ Ì ›¯Â ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ; ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó Ë ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ Ô˘, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ∞ã ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, ¤ÎÏÂÈÛ ڷÓÙ‚ԇ Ì’ ¤Ó·Ó Ê›ÏÔ ÙÔ˘ Û’ ¤Ó· Û›ÙÈ Ô˘ ›¯Â ÂΛÓÔ˜ ÛÙËÓ ÎˆÌfiÔÏË ªÚ·È. Δ·Í›‰Â„ Â› ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ Ì ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ, ·Ó˘ÔÌÔÓÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓÂ, ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó fï˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ Û›ÙÈ, ‚ڋΠÌfiÓÔ ÌÈ· ˘ËÚ¤ÙÚÈ·, Ë ÔÔ›· ÙÔ˘ ÂÙԛ̷Û ÙÔ ‰Â›ÓÔ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Ó ÔÙ¤. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ›, Ë ˘ËÚ¤ÙÚÈ· ›¯Â ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›, Ô Ê›ÏÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ, Î·È Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÍÂÎÈÓÔ‡ÛÂ, οˆ˜ Û·ÛÙÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ·Ì‹¯·ÓÔ˜, ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜. ¢ÂÓ Â›¯Â Û˘Ì‚Â› Ù›ÔÙ· ‹ Ì‹ˆ˜ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘Ì‚Â› Ù›ÔÙ·, ÂÓÒ Â›¯·Ó Û˘Ì‚Â› ÔÏÏ¿; ∂›· ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ∑˘ÏÈ¤Ó °ÎÚ·Î ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ¤·ÈÚÓ·Ó ¿ÓÙ· ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô‰ÔÈÔÚÈÎÔ‡, ‹Ù·Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ̇ËÛ˘, Ù· ÔÔ›· ˙ˆÓÙ¿Ó¢·Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔΛ· ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. ∂›· ·ÎfiÌ· fiÙÈ ·Ó ÌÔ˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÎÈ Â̤ӷ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔÓ Ù·ÍȉÈÒÙË Ù˘ ªÚ·È, ·Ó ‰ËÏ·‰‹ Ô ∞ÙÛ¿Á· ‰ÂÓ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó Î·È, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ‰ÂÓ Ï¿Ì‚·Ó ¯ÒÚ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Û¯ÔÏÈ¿Ûˆ ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∫·ÚÙÔ‡¯· ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ‚¿-

19-04-10

17:10

™ÂÏ›‰·15

ÛÎÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÌÔ˘ Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÔ›Ûˆ ÙÔ fiÏÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ú¤Ì‚·Û‹˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ı¤Ì· Ù˘ ∞Ô˘Û›·˜. ∞Ó Ô ∞ÙÛ¿Á· ‰ÂÓ ÂÚ¯fiÙ·Ó, ı· Î¿Ï˘Ù· ÂÁÒ ÙË ÌÈÛ‹ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÛ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·È ı· ·Ó¤Ù˘ÛÛ· ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ÌÔ˘ ›¯Â ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ·fi ηÈÚfi. ¢ÈfiÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ∞Ô˘Û›·, Ë ·ÎÚÈ‚‹˜ ϤÍË, ÙÔ ı¤Ì· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ·Ó Ô ∞ÙÛ¿Á· ¤ÏÂÈÂ, ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ Ì ‚·Û¿ÓÈ˙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi, ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ∂Í·Ê¿ÓÈÛ˘. £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ, ʤڒ ÂÈ›Ó, ÁÈ· ÙÔÓ ªˆÚ›˜ ªÏ·ÓÛfi, Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ∑˘ÏÈ¤Ó °ÎÚ·Î, Ô ÔÔ›Ô˜, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ μ·ÛÈÏÈ¿ ∫ÔʤÙÔ˘·, ÛÙÔ¯¿ÛÙËΠ·ÚÎÂÙ¿ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂȘ. ŸÓÙˆ˜, ÙÔ ı¤Ì· ‰È¤ÙÚ¯ fiÏÔ ÙÔ ‰ÔÎÈÌÈ·Îfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ. ™Â οÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔÓ Â›¯·Ó ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô˘ ¤·ÈÚÓÂ Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. «¶ÚÔ˜ Ù· Ô‡ ¿ÂÈ Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ·;» ÙÔÓ Â›¯·Ó ÚˆÙ‹ÛÂÈ. «¶ÚÔ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ¿ÂÈ, ÚÔ˜ ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË», ›¯Â ··ÓÙ‹ÛÂÈ ··ıÒ˜. ∞Ó Ô ∞ÙÛ¿Á· ‰ÂÓ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ, ı· ÂÂÎÙÂÈÓfiÌÔ˘Ó ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ∂Í·Ê¿ÓÈÛ˘. ∞ÏÏ¿ ı· ‹Ù·Ó ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›. ∂ÓÒ Ù· ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó fiÏ’ ·˘Ù¿ Î·È ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ¿ÊËÓ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÙËÓ fiÏË Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘, ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ·ÚÂͤÎÏÈÓ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Î·È Â›‰· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ó· ÂÚ·Ù¿ÂÈ Û ÌÈ·Ó ·Ï¤· ÛÙËÓ ÂÛ¯·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· fiÙÈ ‹Ù·Ó ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Î·Ó›˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÂÁÒ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÔ˘Ó ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Î·Ó›˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο: ¤Ó· ȉ·ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙËÓ ¿‚˘ÛÛÔ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ¿ÂÈ ·ÎfiÌ· ·Ú·¤Ú· ηÈ, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›. °È· ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË, fï˜, ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Î¿ÔÈ· ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ·, Î·È Â›· fiÙÈ Ô Êfi‚Ô˜ –¿ÓÙ· ›ÛÙ¢· fiÙÈ Ô Êfi‚Ô˜ Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ‰¿ÛηÏÔ˜– ı· Ì ‚ÔËıÔ‡ÛÂ. ∂›‰· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ó· ÂÚ·Ù¿ÂÈ Û’ ÂΛÓË ÙËÓ ·Ï¤·, ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤ÌÔÈ·˙ ӷ ÌÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ¤Î·Ó· ÙË ‚fiÏÙ· ÌÔ˘ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ˘ÂÚ¤Ú·Ó, Î·È Í·Ó¿ÎÔ˘Û· ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË: «∞fi Ô‡ ÚԤ΢„Â Ë Ì·Ó›· ÛÔ˘ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜;» μ˘ı›ÛÙËη Û’ ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ fiÚ·Ì· Î·È Û¯Â‰fiÓ ¤ÓȈ۷ ¤Ó· Û˘Ó·›ÛıËÌ· fiÌÔÚÊ˘ ‰˘ÛÙ˘¯›·˜, ÌÈ· „˘¯È΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ Â‰›ˆÎ·. ª¤¯ÚÈ Ô˘ ·›ÊÓ˘, ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·˜ ÂΛӘ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ, ÎÔ›Ù·Í· ·’ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ Î·È Ì ÙÔ Ô˘ ›‰· Ù· ÍËÚ¿

15

VILLA MATAS sel_¢D

VILLA MATAS sel_¢D

19-04-10

17:10

™ÂÏ›‰·16

Î·È Ù·Ï·ÈˆÚË̤ӷ ¯ÒÌ·Ù· Ù˘ ∫·ÛÙ›ÏÏ˘ ıÂÒÚËÛ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì’ ÂΛÓÔ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÙfiÛÔ ·Ó·¿ÓÙ¯·, Ì’ ÂΛÓË ÙËÓ Í·ÊÓÈ΋ Î·È ¿ÁÚÈ· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∫·ÛÙ›ÏÏ˘, Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ ‚Á·Ï̤ÓË ·’ Ù· ‚¿ıË ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ Δ·ÚÎfiÊÛÎÈ. ªfiÏȘ Û˘Ó‹Ïı· ·’ ÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi Ô˘ ÌÔ˘ ÚÔοÏÂÛ ÂΛÓË Ë ÂÈÎfiÓ· Î·È Â¤ÛÙÚ„· ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÍÂÚ¢ÓËÙ‹ Ù˘ ·‚‡ÛÛÔ˘ ÂΛ ÛÙ· ¤Û¯·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Û˘ÏÏÔÁ›ÛÙËη ÙËÓ ÙfiÛÔ ¯Ú‹ÛÈÌË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·ÚÔ‰ÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÙÔ›ˆÓ ·’ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘. ∫·È, Â›Û˘, ÙËÓ ›‰È· ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È ÙÔ fiÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÈÔ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ‹Ù·Ó Ó· ηٷʇÁÂÈ Û οı ԢÛÈ·ÛÙÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi, Û οı ÂȂ‚·›ˆÛË Ô˘ ÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ›, ·ÊÔ‡ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ Î·ÚÊÒÛÂÈ Û’ ¤Ó· ÔÚÈṲ̂ÓÔ ÛËÌ›Ô, ÎÈ ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ÙËÓ Í·Ó·‚Ú›ÛÎÂÈ ‹ Ó· ÙËÓ ÂÈÓÔ› ÂÎ Ó¤Ô˘. ∞˘Ù¿ ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó, ÂÓÒ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘ Ô˘ÏÈÔ‡, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ì ÔÓfiÌ·Ù· ·Ó˘fiÊÔÚˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ –ª·Ï·ÁÎfiÓ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÚfiÛÂÍ· ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹–, ۯ‰fiÓ ¿ÁÓˆÛÙˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. •·Ó·ÊfiÚÂÛ· Ù· ·ÎÔ˘ÛÙÈο Î·È ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ·Ó‰·ÏÔ˘ÛÈ¿ÓÈÎË, ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÒÚ· ›¯Â ÂÍÂÏȯı› Û οÙÈ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙËÓ ÌfiÛ· Ófi‚·, ÙË ÚÔ‡Ì· Î·È ÙËÓ Ô Ù˘ ƒÔÛ¿ÚÈÔ ºÏfiÚ˜. ªÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ ӷ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÚfiˆÚ· ÙË ™Â‚›ÏÏË, ·Ó Î·È ÙÔ ÙÔ›Ô ÙÔ˘ ·Ú·ı‡ÚÔ˘ Î·È Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ Δ·ÚÎfiÊÛÎÈ ¤ÏÂÁ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ‹Ù·Ó ·˘ÛÙËÚfi Î·È Î·ÛÙÈÏÏÈ¿ÓÈÎÔ. §Â˜ Î·È Ë ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›· ‹ıÂÏ ӷ ‰ËÏÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÂΛ, ÚfiˆÚ·, ÁÈ· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ÌÂÙ¿, fiÙ·Ó ı· ¤ÊÙ·Ó· ÛÙ· ̤ÚË Ù˘. £˘Ì¿Ì·È fiÙÈ ÎÔ›Ù·Í· ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜, Ô˘ ÓfiÌÈÛ· fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ÂΛ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤Ó· ʇÏÏÔ ¤ÂÊÙ ηÈ, ÙÂÏ›ˆ˜ ·ıfiÚ˘‚·, ¿ÁÁÈ˙ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·.

[ 3 ]

16

Υ

« ΠΆΡΧΟΥΝ ÂÂÈÛfi‰È· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ˘·ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó· ·fi ¤Ó·Ó ¿‰ËÏÔ ÓfiÌÔ Ô˘ Ì·˜ ‰È·Ê‡ÁÂÈ». ŒÙÛÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÌÔ˘ ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË ™Â‚›ÏÏË Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ‰ÈËÁËıÒ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ ∫·ÚÙÔ‡-

19-04-10

17:10

™ÂÏ›‰·17

¯· ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÈÛÙÔÚ›· ÌÔ˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, fiÙ·Ó ÂÍÂÚ‡ÓËÛ· ÙËÓ Ô‰fi μ·ÓÒ. ªÔ˘ Ê¿ÓËΠfiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯· ¿ÏÏË ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÚÔÛˆÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· Ó· ‰Â›Íˆ ̤¯ÚÈ ÔÈÔ˘ ÛËÌ›Ԣ Û˘Á¯¤ÔÓÙ·Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Ë Ì˘ıÔÏ·Û›· Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂Í¿ÛÎËÛ· ÓÔËÙ¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‰ÈËÁËıÒ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ô‰Ô‡ μ·ÓÒ. £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ ϤÁÔÓÙ·˜ «À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÂÈÛfi‰È·...» Î·È ÌÂÙ¿ Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ Ì ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ¡Ù˘¸ÚÔ‡, ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 25 Ù˘ Ô‰Ô‡ μ·ÓÒ, Î·È Ó· ÂÍËÁ‹Ûˆ Ò˜ Ì‹Î· ̤۷ ÁÈ· Ó’ ·ÁÔÚ¿Ûˆ Á·ÏÏÈΤ˜ ·ÛÈÚ›Ó˜, ÂÂȉ‹ ÌÔ˘ ›¯·Ó ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÈÛ·ÓÈΤ˜. ŒÌÂÈÓ· ÁÈ· ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ÛÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ™Ô˘Ë‰›·, ‰›Ï· ÛÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ. ∂›¯· ¿ÂÈ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘ ÌÔ˘ Ô˘ ›¯Â ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› ÛÙ· Á·ÏÏÈο, Î·È Ô ÂΉÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÚÈÛÙÈ¿Ó ªÔ˘ÚÁÎÔ˘¿ ÌÔ˘ ›¯Â ÎÏ›ÛÂÈ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ Ô‰fi μ·ÓÒ. Δ›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· ›¯Â Û˘Ì‚Â› ·Ó Ë Ó·ڋ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÓÙȉڿÛÂÈ Ì ÙfiÛÔ ·˘ıfiÚÌËÙÔ Î·È ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÙÚfiÔ. ¢È·„‡‰ÔÓÙ·˜ ÙË Ê‹ÌË fiÙÈ ÔÈ ˆÏ‹ÙÚȘ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË Â›Ó·È ¿ÓÙ· ηÎfiÎÂʘ, Ì ÚÒÙËÛ ·Ó ÙÔÓ ÔÓÔΤʷÏÔ ÌÔ˘ ÙÔÓ ÚÔηÏÔ‡Û·Ó ÔÈ ‚fiÏÙ˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ∂›Ì·È Û˘ÓÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˜, ηÈ, ÂÈϤÔÓ, ÂΛÓË Ë ÂÚÒÙËÛË Ì’ ¤È·Û ·ÚÔÂÙԛ̷ÛÙÔ. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ Â›Ì·È Û˘ÓÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˜, ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ·ÓÙȉÚÒ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÂÈıÂÙÈο. ∏ ·¿ÓÙËÛ‹ ÌÔ˘ ›¯Â ÂÏ¿¯ÈÛÙË Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ Ù˘, ·ÏÏ¿ ›¯Â ÌÂÁ¿ÏË Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. «¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ, ‰ÈfiÙÈ ¤¯ˆ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙÂÓ¿ ·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ», Ù˘ ›·. ◊Ù·Ó ·Ï‹ıÂÈ·. ∞fi ÙËÓ ›‰È· ÎÈfiÏ·˜ ̤ڷ Ô˘ ¤Ì·ı·, ·fi ÙÔÓ ÂΉÔÙÈÎfi ÌÔ˘ Ô›ÎÔ ÛÙË °·ÏÏ›·, fiÙÈ ı· ¤ÌÂÓ· ÛÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ™Ô˘Ë‰›· Ù˘ Ô‰Ô‡ μ·ÓÒ, ›¯· ·ÊÔÛȈı› ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆ οÔȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÂÚÓÔ‡Û· ÙÚÂȘ ̤Ú˜. ∂›¯· ÂÈϤÍÂÈ Î·È ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÚ›· ÛÙÔȯ›·: ™ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 1μ (˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ͽη Ô˘ ÙÔ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ) ¤˙ËÛ Â› ›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, ̤¯ÚÈ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ∞ÓÙÚ¤ ∑ÈÓÙØ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 20 ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÚÂۂ›· Ù˘ ™˘Ú›·˜Ø ÛÙÔ 24, ÙÔ fiÌÔÚÊÔ Ì¤Á·ÚÔ ™·Ó·Ï¤ÈÁ, ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ 1770, fiÔ˘ ¤ÌÂÓÂ Ô ∞ÓÙÔ˘¿Ó ÓÙ ™·ÈÓÙ-∂͢ÂÚ‡ ÙÔ 1931, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁfiÚ·Û ÙÔ 1951 Ô ¤ÏÏËÓ·˜ ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˜ ¡È¿Ú¯Ô˜Ø ÛÙÔ 25, ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi (ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂÂȉ‹ ÙÔ ¤ÏÂÁ ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ) Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ¡Ù˘¸ÚÔ‡Ø ÛÙÔ 31, ÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ™Ô˘Ë‰›·.

17

VILLA MATAS sel_¢D

18

VILLA MATAS sel_¢D

19-04-10

17:10

™ÂÏ›‰·18

∂›¯· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ¤ÓÙ ÛÙÔȯ›· ·ÏÒ˜ ÁÈ· Ó· ¤¯ˆ ÌÈ· ηχÙÂÚË È‰¤· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ì ‚ÚÂÈ Û’ ÂΛÓÔ ÙÔ ÌÈÎÚfi ‰ÚÔÌ¿ÎÈ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤ÌÂÓ· Â› ÙÚÂȘ ̤Ú˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fï˜, fiÙ·Ó Ì‹Î· Û’ ÂΛÓÔ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ÁÈ· Ó’ ·ÁÔÚ¿Ûˆ ·ÛÈÚ›Ó˜, Ô‡Ù Ô˘ ı˘ÌfiÌÔ˘Ó È· fiÙÈ Â›¯· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÚfiÛԄ˘ ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ. ∫·È οÙÈ ·ÎfiÌ·, ·Ó ‰ÂÓ ÌÔ˘ ›¯Â οÓÂÈ Ë ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÂΛÓË ÙËÓ ·ÚfiÛÌÂÓË ÂÚÒÙËÛË, ‰ÂÓ ı· ›¯· Î·Ó ı˘ÌËı› ÙȘ ηٷÛÎÔÈΤ˜ ÌÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÔ˘. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ›¯Â ÙÔ Ú¿ÁÌ·, ¿ÓÙˆ˜, Ë ÂÚÒÙËÛË Ù˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡ ‹Ù·Ó Ë ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ‰ËÌÔÛ›Â˘· ¤Ó· Ì‹Ó· ·ÚÁfiÙÂÚ· Û ¤Ó· ÈÛ·ÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¤ÓıÂÙÔ: ÌÈ· ÈÛÙ‹ ·ÔÙ‡ˆÛË, ·ÏÏ¿ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ôχ ‚È·ÛÙÈ΋, fiÛˆÓ ¤È·ÛÂ Ë ·ÓÙ›ÏË„‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi μ·ÓÒ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ËÌÂÚÒÓ Ô˘ ¤Ú·Û· ÂΛ. ΔÔ ‰È‹ÁËÌ¿ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¿Ú¯È˙ ÛÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ, ·ÏÏ¿ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ÚÈÓ Ìˆ ̤۷, Ì ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ™Ô˘Ë‰›·, Î·È ¤ÁÚ·Ê· ˆ˜, Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ô˘ ÌÔ˘ ›¯Â ÎÏ›ÛÂÈ Ô ÂΉÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜, ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ›¯· ÚÔÛ¤ÍÂÈ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ¤‚ÏÂ ÛÙËÓ Ô‰fi μ·ÓÒ Î·È ÛÙÔ˘˜ ΋Ô˘˜ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÚÔ˘ ª·ÙÈÓÈfiÓ, Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ù˘ °·ÏÏ›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ÂÍÈÛÙÔÚÔ‡Û Ò˜ ‚Á‹Î· ·fi ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÌÔ˘ Î·È ÂÚ¿ÙËÛ· Â› ÒÚ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È Ò˜, fiÙ·Ó Â¤ÛÙÚ„· ÛÙËÓ Ô‰fi μ·ÓÒ, ÌÔ˘Î¿ÚÈÛ· ÛÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ¡Ù˘¸ÚÔ‡, fiÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ì «ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ì ÙȘ ·ÛÈÚ›Ó˜». ¢ÈËÁÈfiÌÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Î·È ÌÂÙ¿ ¤ÏÂÁ· Ò˜ Ì‹Î· ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô, fiÔ˘ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ Ì ÂÚ›ÌÂÓ ÂΛ ÌÔ˘ ›¯Â ÂÈ fiÙÈ ÌfiÏȘ ›¯Â ‰ÂÈ ÙÔÓ ¡Ù·ÓȤÏ ÓÙÂÏ Δ˙Ô‡ÓÙÈÙÛÂ, Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ·ÂÚÔfiÚÔ, Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÙÔ ∞ÔÁÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛÎÈ¿ ·’ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ¤Ó· ˆÚ·›Ô Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi Ù˘ Ù‹Û˘. ◊ÌÔ˘Ó Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÙÂÏ Δ˙Ô‡ÓÙÈÙÛÂ. ∞ÏÏ¿ Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÙfiÛÔ Û’ ·˘ÙfiÓ, fiÛÔ ÛÙÔÓ ·fiÚ·ÙÔ Î·È Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ‰ÂÛÌfi Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ ͷÊÓÈο Ó· ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ Ì¤Á·ÚÔ ™·Ó·Ï¤ÈÁ (fiÔ˘ ›¯Â ˙‹ÛÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ·ÂÚÔfiÚÔ˜ ™·ÈÓÙ-∂͢ÂÚ‡) Ì ÙËÓ Ô‰fi μ·ÓÒ, fiÔ˘ ÌfiÏȘ ÌÔ˘ ›¯·Ó ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ¡ÙÂÏ Δ˙Ô‡ÓÙÈÙÛÂ, Â›Û˘ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ·ÂÚÔfiÚÔ. ŸÏ’ ·˘Ù¿ Ù· ¤ÁÚ·„· ÛÙÔ Úfi¯ÂÈÚÔ ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ Ô-