Panorama powiatu2 06

sport

kwartalnik społeczno-kulturalny gmin i powiatu lubelskiego

Panorama P

o

w

i

a

t

u

Dożynki Powiatowe 31 sierpnia w Radawcu Dużym [18]

NR 2/2014(160) issn 1509–0655

Kolejne absolutorium dla Zarządu Powiatu Lubelskiego [3] Nasi uczniowie w 2015 i 2016 roku ponownie na stażach zagranicznych [9] NR 2/2014(160) panorama powiatu 1

Od Redakcji

W numerze

Plon niesiemy, plon W gospodarza dom, Żeby dobrze plonowało, Po sto korcy z kopy dało, Plon niesiemy, plon, W gospodarza dom.

Od Redakcji [2] Kolejne absolutorium dla Zarządu Powiatu w Lublinie [3] Dróg w powiecie coraz więcej… [4] Lubelski Orzeł Biznesu [5] Współpraca z KULem [6]

Drodzy Czytelnicy, tym fragmentem tradycyjnej pieśni dożynkowej chciałabym rozpocząć kolejny numer Panoramy Powiatu.

Lato już dobiega końca, dzieci niebawem powrócą do szkół, rolnicy są u kresu żniw. Wielkimi krokami zbliża się czas Dożynek Powiatowych oraz Wojewódzkich, ludowego święta połączonego z obrzędami dziękczynnymi za ukończenie prac polowych. Polskie rolnictwo i wieś przeszły w ostatnich latach duże przeobrażenia, co wpłynęło również na charakter Dożynek. W dzisiejszych czasach jest to impreza mająca formę pikniku rodzinnego, która łączy tradycję z nowoczesnością, dając przy tym możliwość zaprezentowania efektów ciężkiej pracy rolnika, osiągnięć lokalnego rzemiosła, czy też piękna i uroku polskiej wsi.

Rok 2014 jest czasem ważnym, na który przypadają rocznice takie jak 15-lecie powstania powiatów, czy też 10-lecie wejścia Polski do Unii Europejskiej. Czas płynie a Powiat Lubelski cały czas się rozwija między innymi dzięki skutecznie pozyskiwanym przez władze powiatu funduszom europejskim. Realizowane są liczne inwestycje drogowe, projekty podnoszące jakość kształcenia naszych uczniów, czy też programy mające na celu przeciwdziałanie bezrobociu, które niestety nadal jest dużym problemem Lubelszczyzny. Dzięki europejskim funduszom powstały również lokalne grupy działania, które odgrywają bardzo dużą rolę w aktywizacji lokalnych społeczności i m.in. dzięki ich działalności wyremontowane zostały liczne świetlice wiejskie, czy też wybudowano nowe, atrakcyjne place zabaw.

Wszystko to świadczy o tym, iż samorząd stara się w miarę możliwości zrobić jak najwięcej z myślą o rozwoju powiatu i podniesienia komfortu życia jego mieszkańców.

Na łamach Panoramy Powiatu zdajemy Państwu relację z realizowanych inwestycji drogowych, projektów i programów. Informujemy o ważnych wydarzeniach kulturalnych, społecznych i sportowych, które mają miejsce na terenie naszego powiatu.

Zapraszając do lektury zachęcamy jednocześnie do korzystania z naszej strony www.powiat.lublin.pl, na której możecie Państwo na bieżąco śledzić wydarzenia w powiecie, znaleźć potrzebne, praktyczne informacje, a nawet zaplanować „wypad na weekend”.

Karolina Budoran kwartalnik społeczno­‑kulturalny gmin i powiatu lubelskiego

Panorama P

o

w

i

a

t

u

www.powiat.lublin.pl/panorama

2

panorama powiatu NR 2/2014(160)

Nowoczesne centra edukacji zawodowej [6] Dzień Bibliotekarza i bibliotek [7] „Szkoły dobrych umiejętności” [8] Nasi uczniowie w 2015 i 2016 roku ponownie na stażach zagranicznych [9] Zmiany w wydawaniu kart parkingowych [10] Sołtysi na pikniku w Nasutowie [10] „Mamy pomysł, jak pomóc rodzinom wielodzietnym” [12] Innowacje – lekarstwem na trudny start dla poszukujących pracy [13] „Outplacement dla oświaty” nowa perspektywa dla nauczycieli i pracowników oświaty [13] I tak minęło 10 lat… [14] Prestiżowe tytuły dla Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Załuczu [14] Powiatowy przegląd kulturalny [16] Aktywne wakacje dzieci z Domu Dziecka [17] I Targi Pszczelarzy i Rzemiosła Pszczelarskiego [17] Święto Plonów – Radawiec 31 sierpnia 2014 [18] Co to był za piknik... [19] Biegaj z nami 2014 [20] Mistrzyni [20] Zawody Jeździeckie w Bystrzycy [21] „Dzień z Uczniowskim Klubem Sportowym” [21] Puchar starosty dla Przybysławic [22] Wpływ żywienia i ćwiczeń na rozwój człowieka [cz.1] [22]

Wydawca: Starostwo Powiatowe w Lublinie, ul. Spokojna 9, 20-074 Lublin, tel. (81) 52 86 606, fax (81) 52 86 601, redaktor@powiat.lublin.pl Redaktor naczelny: Karolina Budoran Zespół: Tomasz Banaszek, Anetta Cygan Korekta i Skład: Arcana Polska Druk: Arcana Polska, kom. 509 170 015 Zdjęcie na okładce: archiwum Starostwa Redakcja nie zwraca materiałów niezamawianych oraz zastrzega sobie prawo do skracania artykułów i zmiany ich tytułów nakład 2000 egz.

wywiad

Kolejne absolutorium

dla Zarządu Powiatu w Lublinie Za nami kolejne absolutorium dla Zarządu Powiatu w Lublinie, i tak niepostrzeżenie dobiega końca kolejna kadencja Rady Powiatu. Można pokusić się o podsumowanie minionego roku, jak i całej kadencji.

Panie Starosto, jak Pan ocenia rok 2013?

Według mnie był to rok udany pod względem inwestycyjnym. Szczególnie cieszą inwestycje drogowe, tak bardzo oczekiwane przez mieszkańców i użytkowników naszych dróg. W minionym roku udało się zmodernizować ponad 35 km dróg powiatowych. Tak znaczna ilość wykonanych zadań była możliwa dzięki pozyskanym środkom ze źródeł zewnętrznych, takich jak Narodowy Program Przebudowy Dróg Lokalnych, dotacje z Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji a także, a może przede wszystkim, dzięki pomocy finansowej naszych gmin, która w minionym roku przekroczyła 6 mln zł. Satysfakcję przynoszą również remonty placówek oświatowych jak np. Termorenowacja budynków warsztatów ZSTR w Piotrowicach oraz prace remontowe w DPS w Matczynie. Zrealizowanych zostało również kilka projektów społecznych dotyczących rynku pracy: wspomagania osób niepełnosprawnych czy też projekt „Moje ambicje moja przyszłość”, wspomagający kształcenie zawodowe w naszych szkołach. Kolejnym przykładem „małego sukcesu” była poprawa jakości zarządzania w naszym starostwie zakończona uzyskaniem certyfikatu ISO 9001. Niestety były także niepowodzenia, takie jak niewykonanie w ubiegłym roku drogi powiatowej na odcinku Łagiewniki–Pliszczyn, czy przeciągające się z ewidentnej winy wykonawców prace projektowe dotyczące przygotowania bardzo ważnej inwestycji, jaką jest „Rozbudowa drogi 2215L Lublin–Jakubowice Konińskie– Majdan Krasieniński”. Na szczęście te ubiegłoroczne poślizgi udało się w roku bieżącym nadrobić.

w Radzie Powiatu, starostwie i gminach naszego powiatu. Takie pozytywne relacje pozwalają skoncentrować swoją energię na twórczym rozwiązywaniu problemów zamiast skupiania się na niepotrzebnych utarczkach, których w naszych polskich realiach bywa często za dużo. Jestem zadowolony z efektów swojej pracy, udało się zrealizować wiele ciekawych przedsięwzięć, często bardzo długo oczekiwanych. Jednakże do swojej pracy podchodzę z dużą pokorą, gdyż zdaję sobie sprawę z rosnących oczekiwań społecznych i cały czas staram się patrzeć w przyszłość, czyli na to, co jest w naszym powiecie do zrobienia.

Znajdujemy się u schyłku kadencji.

Czy jest Pan zadowolony z efektów swojej pracy?

Zadowolony jestem przede wszystkim z dobrej atmosfery współpracy

Jakie priorytetowe zadania zamierza Pan jeszcze wykonać w trakcie bieżącej kadencji i w jakim kierunku powinien zmierzać Powiat w nadchodzących latach?

Co wg Pana w bieżącej kadencji było największym sukcesem, a co największą porażką, którą, gdyby można było cofnąć czas, zdecydowałby się Pan zmienić?

W moim odczuciu, największym sukcesem było zrealizowanie wspólnego projektu powiatów dotyczącego budowy dróg. Jest to bardzo nowatorskie rozwiązanie, które przyniosło wiele konkretnych korzyści poszczególnym powiatom, usprawniając przy tym komunikację na terenie województwa lubelskiego. Uważam, iż projekt ten był bardzo istotnym wydarzeniem i zarazem impulsem do podejmowania tego rodzaju działań w przyszłych latach.

Nie wydaje mi się, aby w mijającej kadencji miała miejsce jakaś spektakularna porażka, ale duży niedosyt budzi sytuacja naszej powiatowej oświaty.

Według mnie, powinniśmy trochę lepiej przygotować się na spadek liczby uczniów w naszych szkołach i skuteczniej łagodzić skutki ekonomiczne tego niekorzystnego zjawiska.

Fot. arch. Starostwa

W tym roku chcemy rozpocząć i w przyszłym zakończyć i rozliczyć inwestycję polegającą na rozbudowie drogi 2215L Lublin–Jakubowice Konińskie–Majdan Krasieniński, wykorzystując „rzutem na taśmę” dotację z RPO 2007–2013.

Mamy jeszcze cień nadziei na otrzymanie dotacji z kończącego się RPO na przebudowę drogi Abramowice–Kalinówka. Nasze zadanie jest na liście rezerwowej, do końca roku czekamy na informację o możliwości jej dofinansowania. Jeżeli tak się stanie, wykonanie zadania będzie musiało się odbyć do sierpnia przyszłego roku.

Ważnym zadaniem jest zakończenie prac remontowych w DPS w Matczynie, realizowanych w ramach projektu „Wyższy standard – lepsza jakość”, dofinansowanego ze Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy. Ponadto rozpoczynamy rozbudowę kompleksu sportowego przy Zespole Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Praktycznego w Pszczelej Woli, na co mamy przyznaną dotację z Ministerstwa Sportu i Turystyki. Inwestycja będzie realizowana przez dwa lata, a jej przewidywane koszty to 1 561 953 złotych.

W kolejnych latach, a będzie to już nowa kadencja, bardzo ważne będzie wykorzystanie nowej perspektywy finansowej Unii Europejskiej, a szczególnie Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2014–2020. Zamierzamy, wspólnie z innymi powiatami, zrealizować cztery duże projekty dotyczące modernizacji sieci dróg powiatowych, poprawy jakości pracy szpitali powiatowych, rozwoju szkolnictwa zawodowego i cyfryzacji zasobów geodezyjnych. Moim zdaniem na tych czterech obszarach będzie skupiać się działalność samorządu naszego powiatu w najbliższych latach.

Red. NR 2/2014(160) panorama powiatu 3

Dróg w powiecie coraz więcej…

Lata 2010–2014 można określić jako dobry czas dla Powiatu Lubelskiego w zakresie realizacji zamierzeń dotyczących poprawy stanu infrastruktury drogowej. Przebudowano ponad 120 km dróg, blisko 20 km pozostaje w realizacji i kilka planowanych na rok 2014 inwestycji jeszcze przed nami.

Fot. ZDP w Lublinie

Za najważniejsze przedsięwzięcie drogowe należy uznać zakończony w bieżącej kadencji duży projekt drogowy, mający na celu poprawę wewnętrznej spójności komunikacyjnej województwa lubelskiego poprzez budowę i przebudowę dróg powiatowych, zwiększających dostępność do dróg krajowych i wojewódzkich, zrealizowany w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego. Realizacja tego przedsięwzięcia, będącego projektem partnerskim 16 powiatów województwa lubelskiego, przypadła na lata 2010–2011 i objęła 26 inwestycji drogowych, dzięki którym wybudowano i zmodernizowano 155 km dróg. Całkowita wartość projektu wyniosła 176 573 535,23 zł, kwota dofinansowania ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego – 131 600 000,00 zł.

Inwestycje zrealizowane w ramach projektu przez Powiat Lubelski, który był jego liderem, to: »» Przebudowa drogi powiatowej Radawiec–Radawczyk, obejmująca wymianę nawierzchni bitumicznych na odcinku o długości ok. 6 km, przebudowę chodników, zjazdów i przepustów oraz inne elementy infrastruktury drogowej; »» Modernizacja drogi powiatowej Bełżyce–Strzeszkowice obejmująca 9-kilometrowy odcinek łączącej się z droga krajową S19.

Obydwie zmodernizowane drogi stanowią alternatywne połączenia do drogi krajowej S17 oraz drogi wojewódzkiej nr 747.

Dzięki funduszom z RPO zrealizowano też inną ważną inwestycję w powiecie – rozbudowę drogi powiatowej Wólka Lubelska–Świdnik Duży–Janowice. Dzięki niej mieszkańcy mają komfortowy dojazd do lotniska. Budowa odcinka o długości 4,61 km kosztowała 10,7 mln złotych, z czego prawie 9,5 mln to środki z RPO. Korzystając z doświadczenia lat ubiegłych Powiat Lubelski rozpoczął pracę nad kolejnym dużym projektem drogowym

Przebudowa drogi powiatowej Tomaszowice-Bogucin

4

panorama powiatu NR 2/2014(160)

pn. „Wygodniej, szybciej, bezpieczniej” poprawa spójności komunikacyjnej woj. lubelskiego poprzez budowę i przebudowę dróg powiatowych usprawniających dostępność komunikacyjną do regionalnych i subregionalnych centrów rozwoju. Rozpoczęcie realizacji tego przedsięwzięcia, składającego się z 23 zadań, w którym udział weźmie 20 powiatów województwa lubelskiego planowany jest na I kwartał 2016 r.

W ramach projektu w Powiecie Lubelskim zrealizowane zostaną inwestycje takiej jak: 1. Przebudowa ciągu drogowego Lublin–Głusk–Skrzynice– Chmiel–Krzczonów–Sobieska Wola – do dr. woj. 837 na odc. Głusk–Chmiel.

2. Przebudowa ciągu komunikacyjnego o łącznej długości 17,227 km; Drogi powiatowej nr 2259L Bełżyce–Strzeszkowice–Krężnica Jara–Lublin na odcinku Strzeszkowice–Lublin; Drogi powiatowej nr 2238L Halinówka–Góra–Bełżyce; Drogi powiatowej nr 2236L Niezabitów–Łubki–Wojciechów na odcinku Niezabitów–Góra.

Szacowana wartość obu zadań inwestycyjnych to 22 098 095,06 zł, w tym wkład własny do w/w zadań to 3 314 714,26 zł.

Całkowity koszt inwestycji opiewa na 294 117 647 zł, przy dofinansowaniu 250 000 000 zł z funduszy RPO WL. Istotnym jest również fakt, iż powiat co roku stara się pozyskiwać fundusze na poprawę infrastruktury drogowej z Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych, dzięki któremu w bieżącej kadencji przebudowano ok. 40 km dróg powiatowych, a ponad 10 km jest w trakcie realizacji.

Rok 2010 2011 2012

Drogi przebudowane w ramach NPPDL Żabia Wola–Strzyżewice i Strzyżewice–Zakrzówek o łącznej długości 9,2 km Miłocin–Podole–Stasin – 9 km » Turka–Sobianowice–Leonów – ponad 4 km Boża Wola–Wojdat–Zakrzew–Tarnawa oraz Tarnawka–Zakrzew–Ponikwy – 5,6 km » Wygoda–Majdan Krasieniński – 3,5 km » Kijany–Łuszczów – 3 km 2013 Niedrzwica Duża–Krebsówka–Osmolice – 7,5 km 2014 Tomaszowice–Bogucin – w trakcie realizacji

Do rozwoju infrastruktury drogowej przyczynia się również bardzo dobra współpraca pomiędzy powiatem a gminami w zakresie finansowania inwestycji, dzięki czemu zmodernizowano w samym 2013 roku 26 km dróg i, ku bezpieczeństwu pieszych, przebudowano ok. 6 km chodników.

Nie można tez zapomnieć o tym, że przyroda nas nie rozpieszcza i powiat musi ponosić konsekwencje jej niszczycielskiego działania. W 2012 roku dzięki dotacji z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych udało się zabezpieczyć przed erozją 0,5 km wąwozu lessowego w miejscowości Policzyzna w gminie

Przebudowa mostu na rzece Chodelce w miejscowości Borzechów

inwestycje » nagrody

Przebudowa chodnika wzdłuż drogi powiatowej w miejscowości Sieprawice

Lubelski Orzeł Biznesu Starosta lubelski Paweł Pikula znalazł się wśród laureatów tegorocznej edycji konkursu „Lubelski Orzeł Biznesu”. Uroczyste wręczenie statuetek odbyło się w czwartek 5 czerwca podczas gali w Lubelskim Urzędzie Wojewódzkim.

Od 11 lat wyróżnienia za zaangażowanie w rozwój lokalnej przedsiębiorczości są przyznawane firmom, instytucjom i samorządowcom. W tym roku kapituła konkursu, który organizują Pracodawcy Ziemi Lubelskiej, przyznała nagrody w 10 kategoriach, a także nagrodę honorową w kategorii „Osobowość Roku”.

Paweł Pikula odebrał „orła” w kategorii „Samorządowiec 2013 roku”, razem z prezydentem Zamościa, Marcinem Zamoyskim i wójtem gminy Biłgoraj, Wiesławem Różyńskim.

Starosta lubelski został doceniony za zrealizowane w ubiegłym roku inwestycje, pozyskane środki zewnętrzne, prowadzenie jednostek samorządowych oraz współpracę z organizacjami i instytucjami publicznymi. Pozyskiwanie środków na inwestycje, głównie w funduszach unijnych, to jedno z najważniejszych celów działalności Powiatu Lubelskiego w 2013 roku. W ubiegłym roku wybudowano 35 kilometrów dróg powiatowych i 61 kilometrów dróg gminnych.

Dzięki wsparciu z Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych, samorząd powiatowy zmodernizował m.in. 7,5 kilometra drogi Niedrzwica Duża–Krebsówka–Osmolice, wartej 1 milion 800 tysięcy złotych. Stale rozwijany jest też poziom usług w placówkach opieki społecznej, na przykład w Domu Pomocy Społecznej w Matczynie, a Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, jak i Powiatowy Urząd Pracy, z powodzeniem realizują wielomilionowe projekty unijne mające na celu ożywienie rynku pracy.

Te i wiele innych działań zostało docenionych wcześniej przez Pismo Samorządu Terytorialnego „Wspólnota”, które przyznało Powiatowi Lubelskiemu czołowe miejsca w prestiżowym rankingu ogólnopolskim powiatowych inwestycji w infrastrukturę techniczną i wykorzystania funduszy unijnych. Teraz tę opinie potwierdzili członkowie kapituły „Lubelskich Orłów Biznesu”.

Red.

Fot. arch. Starostwa

Krzczonów. Położona w wąwozie gruntowa droga Policzyzna– Pustelnik, szczególnie w czasie wiosennych roztopów, była rozmywana przez wodę. Teraz drogowcy wykonali warstwę odsączającą z piasku, podbudowę z tłucznia, położyli warstwę asfaltu i wzmocnili skarpy ażurowymi płytami z betonu.

W podobny sposób, także ze środków „powodziowych”, zostały odbudowane ponad 2 km drogi Kłodnica–Białowoda– Zalesie i 600-metrowy odcinek drogi Kępa–Kłodnica Górna w gminie Borzechów. W roku 2013 natomiast udało się zabezpieczyć osuwiska nasypów drogi powiatowej w Jakubowicach Konińskich oraz w Pliszczyznie, w trakcie realizacji natomiast są prace polegające na utwardzeniu dna wąwozu lessowego w ciągu drogi powiatowej nr 2292L w miejscowości Borkowizna oraz drogi powiatowej 2279L w miejscowości Piotrowice.

Na dzień dzisiejszy w Powiecie Lubelskim zakończone zostały prace nad: »» Przebudową drogi powiatowej nr 2225L Ciecierzyn­– Baszki–Pliszczyn, »» Przebudową drogi powiatowej nr 1564L Niemce–Leonów »» Przebudową drogi powiatowej nr 1550L Lubartów–Annobór–Nowy Staw–Niemce (400 m. odcinek drogi łączący Rudkę Kozłowiecką z Wolą Niemiecką, gmina Niemce), »» Przebudową drogi powiatowej nr 2284L Olszowiec–Piotrków Kolonia, w ramach których zostały zmodernizowana nawierzchnia oraz pobocza.

W dalszym ciągu trwają prace nad przebudową drogi powiatowej Tomaszowice–Bogucin o łącznej długości 10,245 km.

W ramach tej inwestycji finansowanej, ze środków NPPDL, wyremontowana zostanie nawierzchnia, pobocza, chodniki i zjazdy. Przebudowywany jest również most przez rzekę Chodelkę w ciągu drogi powiatowej nr 2247 Chodel–Borzechów– Wilkołaz, nad którym prace zakończone mają zostać pod koniec października 2014 r., przy czym w ramach zadania zmodernizowana zostanie również nawierzchnia drogi powiatowej Bełżyce-Borzechów. W trakcie realizacji są też inwestycje takie jak: przebudowa dróg powiatowych nr 2275L Kol. Czerniejów–Kol. Chmiel–Majdan Chmielowski oraz 2291L Strzyżewice–Franciszków. Do końca września 2014 r. przebudowane zostaną również chodniki w Kiełczewicach Górnych i Żabiej Woli – gmina Strzyżewice, oraz Lipniaku – gmina Konopnica.

Jeszcze w tym roku planowana jest modernizacja dróg powiatowych Krzczonów–Żuków i Lewandowszczyzna– Piotrkówek oraz rozpoczęcie i tak opóźnionego przedsięwzięcia, jakim jest rozbudowa drogi powiatowej nr 2215L Lublin–Jakubowice Konińskie–Majdan Krasieniński.

Red.

NR 2/2014(160) panorama powiatu 5

Współpraca z KULem

Fot. arch. Starostwa

Dnia 16 czerwca br. podpisane zostało przez Powiat Lubelski porozumienie o współpracy z kolejną po Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej lubelska uczelnią, jaką jest Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. KUL reprezentowany był przez rektora ks. Prof. Antoniego Dębińskiego, powiat przez starostę Pawła Pikulę i członka zarządu Dariusza Gajo.

Jest to bardzo ważne porozumienie w historii powiatu, które przyniesie korzyści przede wszystkim naszym placówkom oświatowym, podnosząc przy tym poziom edukacji.

Fundusze na realizację wspólnych projektów edukacyjnych służących wzmocnieniu i uaktywnieniu potencjału Powiatu Lubelskiego strony wspólnym siłami postarają się pozyskać ze środków unijnych. W ramach współpracy przewidywana jest organizacja praktyk i staży, włączanie studentów w realizację zadań podejmowanych przez powiat oraz wspólną aktywizację lokalnej przedsiębiorczości.

Porozumienie podpisane zostało na konferencji pt. „Nauka–wiedza–współpraca”, w której udział wzięli samorządowcy, przedstawiciele szkół oraz przedsiębiorcy z terenu Powiatu Lubelskiego.

Red.

Nowoczesne centra edukacji zawodowej Za nami kolejny Konwent Powiatów Województwa Lubelskiego, na którym opracowywano koncepcję wspólnego systemowego projektu rozwoju szkolnictwa zawodowego powiatów województwa lubelskiego pt. „Nowoczesne centra edukacji zawodowej powiatów lubelskich”. Celem głównym przedsięwzięcia jest selektywne zwiększanie potencjału wiedzy i kwalifikacji mieszkańców województwa lubelskiego, zwiększenie potencjału technicznego, technologicznego i edukacyjnego szkół zawodowych oraz zwiększenie innowacyjności regionu.

Zmiany zachodzące na rynku pracy stawiają przed szkolnictwem zawodowym wymagania znacznie większego dostosowania kształcenia młodzieży do potrzeb zgłaszanych przez pracodawców. Dostępna baza dydaktyczna nie odzwierciedla rzeczywistego środowiska pracy, co skutkuje niedostatecznym praktycznym przygotowaniem do wykonywania zawodu.

W ramach wspólnego przedsięwzięcia planowany jest: »» remont infrastruktury oraz zakup sprzętu i specjalistycznego wyposażenia, tworzący warunki zbliżone do rzeczywistego środowiska pracy zawodowej oraz zapewniający wysoką jakość kształcenia specjalistycznego, »» staże oraz praktyki zawodowe krajowe i zagraniczne umożliwiające zdobycie doświadczenia w pracy na

6

panorama powiatu NR 2/2014(160)

nowoczesnych stanowiskach oraz poprawiające sytuację absolwentów na rynku pracy, »» współpraca szkół zawodowych z przedsiębiorcami w zakresie edukacji zawodowej uczniów.

Ponadto ma zostać uruchomiona platforma edukacyjna do prowadzenia szkoleń oraz kursów kwalifikacyjnych na odległość, umożliwiająca rozwój e-learningu w województwie lubelskim.

Sprawny, nowoczesny i dostępny system kształcenia zawodowego, który powstanie w wyniku realizacji wspólnego projektu powiatów, jest odpowiedzią na nowe wyzwania stojące przed edukacją zawodową. Posiadanie nowoczesnych narzędzi i technologii dydaktycznych oraz stworzenie obrazu szkoły nowoczesnej z pewnością przełoży się na wzrost atrakcyjności tych szkół jako miejsca zdobywania wiedzy

i umiejętności zawodowych. W trakcie zajęć możliwe będzie indywidualne podejście do każdego ucznia. Modyfikacji ulegnie również model absolwenta opuszczającego mury szkoły i wkraczającego na otwarty rynek pracy. Stworzenie dobrego zaplecza szkolnictwa zawodowego w regionie przełoży się na wzrost konkurencyjności i atrakcyjności województwa pośród potencjalnych inwestorów rozważających lokalizowanie przedsięwzięć na Lubelszczyźnie.

Projekt „Nowoczesne centra edukacji zawodowej powiatów lubelskich”, którego liderem partnerstwa jest Powiat Lubelski uklasyfikował się na 13 miejscu przedsięwzięć o priorytetowym znaczeniu dla realizacji celów Strategii Rozwoju Województwa Lubelskiego na lata 20142020. Szacunkowa wartość przedsięwzięcia to kwota 235.294.117,65 zł.

Małgorzata Adamczyk

edukacja » kultura

Dzień Bibliotekarza Gmina Głusk była w tym roku gospodarzem obchodów Powiatowego Dnia Bibliotekarza i bibliotek. W uroczystym spotkaniu, które we wtorek 17 czerwca zorganizowała Powiatowa Biblioteka Publiczna, przy współpracy z Centrum Kultury i Promocji Gminy Głusk w Dominowie, wzięli udział reprezentanci kilkudziesięciu placówek. Wśród gości byli również przedstawiciele władz powiatowych, ze starostą lubelskim Pawłem Pikulą, i gminnych, z wójtem gminy Głusk Jackiem Anasiewiczem, oraz Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Lublinie. W sumie, w uroczystości wzięło udział około 90 osób, które najpierw spotkały się w Głusku, gdzie zwiedziły barokowy ratusz i kościół, a także odwiedziły grób zmarłej w ubiegłym roku bibliotekarki z Głuska, Celiny Chmury, na miejscowym cmentarzu.

Główna część święta odbyła się w nowym centrum Gminy Głusk w Dominowie, a jednym z jej elementów było wręczenie nagród dla wyróżniających się pracowników bibliotek. Rada Powiatu przyznała je dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Bychawie Barbarze Cywińskiej i Jadwidze Flisiak z filii bibliotecznej w Bogucinie w gminie Garbów.

Obchodom towarzyszyło otwarcie wystawy, poświęconej etnografowi, folkloryście i kompozytorowi Oskarowi Kolbergowi. Ekspozycję z okazji Roku Oskara Kolberga oraz wtorkowe święto przygotowały dyrektor Powiatowej Biblioteki Publicznej Magdalena Kędra i bibliotekarka Urszula Kurek. Świąteczne spotkanie zakończyły mniej oficjalne rozmowy o czytelnictwie i współczesnej roli bibliotek, które

Fot. Centrum Kultury Głusk

i bibliotek

bibliotekarze i ich goście toczyli przy dźwiękach Kapeli z Prawiednik.

Podczas uroczystości samorząd powiatowy, oprócz starosty Pawła Pikuli, reprezentowali członek zarządu powiatu Dariusz Gajo, skarbnik Jadwiga Wójcik i dyrektor Wydziału Edukacji Starostwa Powiatowego Elżbieta Kozik, władze gminne, oprócz wójta Jacka Anasiewicza, jego zastępca Urszula Paździor, sekretarz Bogusław Kukuryk, skarbnik Henryka Przystupa i dyrektor Samorządowego Zespołu Administracyjnego Szkół Anna Grzywaczewska, a WBP w Lublinie, zastępca dyrektora Grzegorz Figiel i kierownik jednego z działów Małgorzata Pieczykolan.

Były to już czternaste obchody Powiatowego Dnia Bibliotekarza i Bibliotek, ale po raz pierwszy pracownicy tych placówek świętowali w gminie Głusk. www.centrumkulturyglusk.pl

NR 2/2014(160) panorama powiatu 7

„Szkoły dobrych umiejętności” Praktyki dla uczniów u pracodawców to jedno z działań realizowanych przez Powiat Lubelski w ramach projektu „Szkoły dobrych umiejętności” finansowanego ze środków Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet IX. Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.2 Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego.

W ramach tego zadania w 2013 r. 120 uczniów uczestniczyło w 10-dniowych praktykach zawodowych realizowanych na terenie całej Polski. W 2014 r. natomiast z powyższego programu skorzystało, bądź jeszcze skorzysta co najmniej 216 osób. W ostatnich miesiącach 29 uczniów odbywało praktyki poza regionem lubelskim, z czego 19 osób wyjechało do Książa w województwie dolnośląskim, 10 natomiast do Zakopanego.

Pierwsza grupa to uczniowie z Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Niemcach, którzy od 5 do 14 maja aktywnie spędzali czas na terenie „Zamku Książ” – kompleksu zamkowo – parkowego znajdującego się w samym centrum Książańskiego

Fot. arch. Starostwa

Parku Krajobrazowego w województwie dolnośląskim.

Nasi praktykanci mieli możliwość zapoznania się z funkcjonowaniem rozległego obiektu i jego organizacją.

W zależności od kierunku kształcenia uczniowie mieli przydzielone różne obowiązki: osoby uczące się na kierunku agrobiznes poznawały tajniki obsługi gości Hotelu Książ, przyległej doń restauracji i związanej z tym księgowości, uczniowie kierunku technik architektury krajobrazu natomiast pracowali w palmiarni i dbali o piękno zamkowych ogrodów.

Uczniowie wraz z opiekunkami – Panią Dorotą Obroślak i Panią Anną Kozieł – zgodnie stwierdzili, iż wyjazd ten był dla nich nie tylko okazją do zdobycia nowych umiejętności i praktycznych zdolności, ale również okazją do poznania ciekawych pod względem turystycznym miejsc.

Druga grupa natomiast wyjechała 30 czerwca do Zakopanego. Byli to uczniowie Zespołu Szkół im. Mikołaja Kopernika w Bełżycach. Położony w samym sercu Zakopanego hotel był miejscem 10-dniowych praktyk zawodowych, zorganizowanych dla uczniów klas o profilu technik organizacji reklamy. Głównym celem praktyk było przede wszystkim poznanie specyfiki pracy na jej rzeczywistych stanowiskach, zapoznanie się z urządzeniami, narzędziami i innym sprzętem technicznym stosowanym w usługach reklamowych oraz doskonalenie praktycznych umiejętności zastosowania wiedzy teoretycznej.

Dzięki zróżnicowaniu miejsc pracy praktykanci poznali zasady funkcjonowania każdego z 3 pionów odpowiedzialnych za ogólną strategię ekonomiczną i rozwój obiektu hotelarskiego. W ramach zajęć uczniowie

Projekt realizowany w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet IX. Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.2 Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego

zapoznali się z organizacją przedsiębiorstwa hotelarskiego, w tym z pionem administracyjno-zarządczym, który obejmuje politykę personalną firmy, finanse, marketing, sprawozdawczość i analizę ekonomiczną. Z kolei pion noclegowy obejmuje: rezerwacje, recepcję, informację turystyczną, rekreację itp.

Ostatnim z pionów jest żywieniowy, gdzie uczniowie zajmowali się organizacją kuchni, baru, szatni, zaopatrzeniem.

Praktyka w zakopiańskim hotelu wzbogaciła teoretyczną wiedzę uczniów z Bełżyc, dostarczyła wielu cennych informacji praktycznych, w zakresie przygotowywania potraw i organizacji pracy w zespole.

Organizacja praktyk zawodowych jest korzystna nie tylko dla uczniów, ale też i dla przedsiębiorców. Przyjmując na praktykę ucznia otwartego na nowe rozwiązania i szybko przystosowującego się do zmian, pracodawcy zyskują wsparcie dla pracowników w wykonywaniu ich bieżących zadań. Co więcej, otrzymują możliwość oceny i sprawdzenia praktykanta pod kątem zatrudnienia go w przyszłości. Uczestnictwo w projekcie daje pracodawcom możliwość wpływu na kształtowanie programów nauczania i dostosowywania ich do potrzeb rynku pracy.

Praktyki zawodowe są dla uczniów nowym doświadczeniem, umożliwiającym pogłębienie wiedzy teoretycznej poprzez zastosowanie jej w realiach prawdziwej pracy oraz dają możliwość poznania nowych, dotąd nieodkrytych atrakcji turystycznych. W ramach projektu uczestnicy mają zapewnione noclegi i wyżywienie oraz transport na miejsce praktyk i z powrotem.

W najbliższym czasie będą organizowane kolejne praktyki w ramach projektu Szkoły dobrych umiejętności, a od września nowe zajęcia pozalekcyjne.

Iwona Bronisz

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

8

panorama powiatu NR 2/2014(160)

projekty

Nasi uczniowie w 2015 i 2016 roku ponownie

na stażach zagranicznych

Jesienią 2014 roku rusza druga edycja projektów, w ramach których uczniowie 4 zespołów szkół zawodowych prowadzonych przez Powiat Lubelski odbędą 3-tygodniowe staże zawodowe w Portugalii i Włoszech. Dofinansowanie ze środków UE w ramach Programu Erasmus+ otrzymały: Zespół Szkół Technicznych w Bełżycach, Zespół Szkół w Niedrzwicy Dużej, Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Niemcach oraz Zespół Szkół Techniki Rolniczej w Piotrowicach. naprawczych i firmach budowlanych.

Całkowity koszt projektu to 102.862,00 euro.

Również we Włoszech i w Portugalii odbędą praktykę zawodową uczniowie ZSTR w Piotrowicach w ramach projektu „Na staż po doświadczenie II”. 72 uczniów kształcących się w zawodzie: technik mechanizacji rolnictwa, technik pojazdów samochodowych, technik hotelarstwa oraz technik architektury krajobrazu odbędzie staż w specjalistycznych serwisach samochodowych, przedsiębiorstwach i gospodarstwach rolnych oraz hotelach i pensjonatach.

Na organizację wyjazdów pozyskano 158.372,00 euro.

Ponownie staż we Włoszech odbędą uczniowie ZSP w Niemcach w ramach projektu „Przepustka na rynek pracy II”. 40 uczniów z technikum informatycznego, technikum agrobiznesu oraz technikum architektury krajobrazu odbędzie staż w przedsiębiorstwach i gospodarstwach agroturystycznych, położonych w Spoleto lub jego okolicy.

Całość projektu wynosi 89.520,00 euro.

Tym razem nie do południowej Hiszpanii, ale do Włoch polecą uczniowie ZS w Niedrzwicy Dużej. W Spoleto w ramach projektu „Stażyści w Europie” w przedsiębiorstwach i gospodarstwach agroturystycznych odbędzie staż 32 uczniów technikum agrobiznesu i technikum handlowego. Budżet projektu opiewa na kwotę 73.320,00 euro.

Jeszcze w tym roku, w październiku, stolicę Francji odwiedzą uczniowie ZSZ Nr 1 w Bychawie, który realizuje projekt „Poszerzenie oferty edukacyjnej szkoły poprzez staże zagraniczne”. Uczennice technikum fryzjerskiego będą zdobywać umiejętności zawodowe w paryskich salonach fryzjerskich, natomiast uczniowie technikum informatycznego – w zakładach z nowoczesną technologią informatyczną. Pozyskano na ten cel 218.627,86 zł.

Do chwili obecnej zagraniczne staże we Włoszech i w Hiszpanii ukończyło 145 uczniów z 5 zespołów szkół tj. ZS w Bełżycach, ZST w Bełżycach, ZS w Niedrzwicy Dużej, ZSP w Niemcach oraz ZSTR w Piotrowicach. Łączna kwota zrealizowanych projektów wyniosła blisko 1.600.000,00 zł Uczniowie podczas praktyk zagranicznych odbywają również weekendowe wycieczki do miejsc szczególnie atrakcyjnych kulturowo, turystycznie i zawodowo. Młodzież przywozi nie tylko bezcenne doświadczenie zawodowe, ale również wspaniałe wspomnienia.

Małgorzata Adamczyk

Fot. arch. Starostwa

Projekty mają za zadanie podniesienie atrakcyjności kształcenia zawodowego naszych szkół na lokalnym rynku edukacyjnym oraz zdobycie przez uczniów kwalifikacji zawodowych, wymaganych na lokalnym i europejskim rynku pracy. Młodzież podczas zagranicznego stażu poznaje środowiska zawodowe, organizację i kulturę pracy oraz uczy się radzić sobie w różnych sytuacjach, w których trzeba pokonywać bariery językowe. Wyjazd uczniów jest dużym wkładem w ich rozwój osobisty oraz zwiększa szansę na znalezienie dobrej pracy wśród polskich i zagranicznych pracodawców. Uczniowie przed rozpoczęciem stażu odbywają 100-godzinny kurs języka obcego (włoski, portugalski) oraz poznają historię i kulturę obcego kraju. Każdy uczestnik projektu, po odbytej praktyce zawodowej, otrzymuje: dokumenty Europass Mobilność, certyfikaty ukończenia kursu języka obcego, certyfikaty odbycia stażu oraz zaliczenie szkolnej praktyki zawodowej.

Z zagranicznych staży zawodowych, skorzysta łącznie 192 uczniów II, III i IV klas. Koszty przygotowań językowo-kulturowych, ubezpieczenia, podróży oraz pobytu są w całości finansowane z projektu. Dodatkowo uczniowie otrzymują na miejscu 120,00 euro „kieszonkowego”. Łącznie, na 4 projekty na lata 2015–2016, pozyskano prawie 1.800.000,00 zł.

W ramach projektu „Staże zawodowe gwarancją powodzenia II” z ZST w Bełżycach na praktykę zawodową do Włoch i Portugalii wyjedzie 48 uczniów z technikum żywienia i usług gastronomicznych oraz zasadniczej szkoły zawodowej o specjalności: kucharz, murarz tynkarz i mechanik pojazdów samochodowych. Z zagranicznych praktyk zawodowych będą mogli skorzystać również słuchacze szkoły policealnej.

Praktyki zawodowe odbędą się w restauracjach, pubach, hotelach, zakładach

NR 2/2014(160) panorama powiatu 9

Zmiany w wydawaniu kart parkingowych Od dnia 1 lipca br. osoby niepełnosprawne z Powiatu Lubelskiego mogą składać wnioski o wydanie nowych kart parkingowych. Zgodnie z obowiązującą, znowelizowaną ustawą „Prawo o ruchu drogowym” dokumenty przyjmuje Powiatowy Zespół do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności.

Do tej pory weryfikacją wniosków i wydawaniem kart zajmowały się wydziały komunikacji, ale w myśl nowych przepisów, obecnie sprawy te przejęły zespoły do spraw orzekania o niepełnosprawności. Zespół obsługujący osoby uprawnione z Powiatu Lubelskiego ma swoją siedzibę w Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie przy ul. Spokojnej 9 w Lublinie. Wszystkie dotychczas wydane karty parkingowe stracą ważność 30 listopada tego roku.

Od 1 grudnia parkowanie w miejscach dla niepełnosprawnych na podstawie starych kart będzie nielegalne.

Nowe nie będą wydawane bezterminowo. W przypadku osób fizycznych

będą one obowiązywać maksymalnie przez 5 lat lub do czasu określonego w orzeczeniu o niepełnosprawności, natomiast dokumenty dla placówek, które zajmują się opieką, edukacją lub rehabilitacją będą ważne przez 3 lata – mówi Informacyjnej Agencji Samorządowej przewodniczący Powiatowego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Lublinie Stanisław Bury. Podstawą do wydania karty jest orzeczenie o znacznym i umiarkowanym stopniu niepełnosprawności ze wskazaniem do ulg i uprawnień.

O dokument nie mogą się starać osoby z lekkim stopniem niepełnosprawności.

Powiatowy zespół ma na wydanie karty 30 dni od złożenia wniosku, ale Stanisław Bury przewiduje, że w przypadku osób niepełnosprawnych z Powiatu Lubelskiego, termin ten nie powinien być dłuższy niż 2–3 tygodnie.

Odpowiednie formularze można pobrać osobiście w siedzibie PCPR w poniedziałki, środy i czwartki

Sołtysi

na pikniku w Nasutowie „Sołtys na zagrodzie równy wojewodzie” – ta stara maksyma ma wiele z prawdy i trudno przecenić rolę sołtysa w lokalnych społecznościach. Sołtysi reprezentują interesy mieszkańców, są inicjatorami wielu ważnych dla lokalnej społeczności projektów; to głównie przez sołtysów docierają istotne dla mieszkańców informacje. Sołtysi to często również „lokalni liderzy” – osoby, które wpływają na rozwój lokalny, są pomysłodawcami i organizatorami różnych inicjatyw.

W dniu 13 lipca na terenie obiektów ośrodka szkoleniowo – konferencyjnego „Domu Nasutów” (Nasutów, gmina Niemce) Lokalna Grupa Działania „Kraina wokół Lublina” zorganizowała „Piknik Sołtysów”. W festynie uczestniczyło blisko 200 osób: sołtysi, przedstawiciele gmin członkowskich, członkowie LGD „Kraina wokół Lublina”. Wśród gości byli również przedstawiciele Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubelskiego w Lublinie związani z wdrażaniem programu LEADER w województwie lubelskim: Pan Andrzej Kloc – Zastępca Dyrektora Departamentu Koordynacji Projektów Europejskich oraz Pan Tomasz Szołtek – zastępca Dyrektora

10

panorama powiatu NR 2/2014(160)

między 7.30 a 15.30, we wtorki do 16.00, a w piątki do 15.00 lub ze strony: www. pcprlublin.pl. Nowe karty pozwalają na zajmowanie miejsc parkingowych przez pojazdy osób niepełnosprawnych i niestosowanie się do niektórych znaków drogowych. Imienna karta będzie wydawana osobie niepełnosprawnej – niezależnie od tego, jakim pojazdem jeździ. Natomiast w karcie wydanej dla placówki, będzie wpisany numer rejestracyjny pojazdu. W obowiązującej od 1 lipca ustawie są też zapisy, dotyczące minimalnej liczby miejsc postojowych dla pojazdów osób niepełnosprawnych.

Jeśli miejsc parkingowych jest łącznie od 6 do 15, co najmniej 1 powinno być wyznaczone dla niepełnosprawnych, od 16 do 40 – mają być co najmniej dwa miejsca, od 41 do 100 – 3 miejsca, a jeśli miejsc postojowych jest więcej niż 100, to przynajmniej 4% ogólnej liczby miejsc muszą stanowić miejsca dla niepełnosprawnych. www.ias24.eu

Departamentu Organizacyjno-Prawnego, którzy reprezentując Marszałka Województwa Lubelskiego, Pana Sławomira Sosnowskiego, odczytali list okolicznościowy skierowany do uczestników festynu.

Piękna wakacyjna pogoda, malownicze położenie „Domu Nasutów” oraz program pikniku, którego głównym celem była integracja mieszkańców obszaru LGD pełniących w swoich miejscowościach ważną społecznie funkcję, sprzyjały wymianie doświadczeń i informacji na temat funkcjonowania lokalnych społeczności.

Nie zabrakło również wrażeń artystycznych – wystąpił Zespół Teatralny z Lesiec (gmina Garbów) w przedstawieniu „Klin”. To kolejna sztuka w repertuarze wspaniale

Fot. arch. Starostwa

Fot. arch. Starostwa Fot. LGD „Kraina wokół Lublina” Fot. arch. Starostwa

rozwijającego się amatorskiego teatru, która nawiązuje do tradycji ludowych związanych z zamążpójściem. Aktorki z Lesiec wzruszyły i rozbawiły publiczność, która żywo reagowała na prezentowane w trakcie przedstawienia weselne perypetie Mani i Jontka.

Duże zainteresowanie i podziw wzbudził występ zespołu „Dysowiacy”, który zdobył już sławę poza swoją rodzimą gminą Niemce. Znajome nuty oraz perfekcyjne wykonanie zachęciły uczestników do wspólnego śpiewania utworów, charakterystycznych dla naszego regionu.

Najwięcej emocji oraz dobrego humoru dostarczyły uczestnikom konkursy „parasportowe”. Do udziału w konkursach zgłosiło się wielu dzielnych sołtysów, pomimo że dyscypliny z pozoru nieskomplikowane – wymagały nie tyle siły co sprytu, a przede wszystkim dużo poczucia humoru.

Przy entuzjastycznym dopingu publiczności, panie Sołtyski i panowie Sołtysi rywalizowali ze sobą w rzucie wiązką siana na odległość, rzucie podkowami do celu, wbijaniu gwoździa, wyścigach z zasłoniętymi oczami i worku na głowie z pomocą „nawigacji” oraz w konkursie na najśmieszniejszy dowcip… o sołtysie.

Wszyscy uczestnicy konkursów stanęli na wysokości zadania i udowodnili, że radzą sobie nie tylko pełniąc odpowiedzialną funkcję sołtysa, ale też tworząc dobrą atmosferę sprzyjającą integracji i wymianie doświadczeń.

Piknik był dobrą okazją do zaprezentowania informacji na temat programu LEADER i działalności LGD „Kraina wokół Lublina” oraz zbliżającego się, ostatniego już w ramach PROW na lata 2007–2013, naboru wniosków za pośrednictwem LGD „Kraina wokół Lublina”.

Prezentowane były również projekty, które otrzymały dofinansowanie i zostały zrealizowane na obszarze konkretnych miejscowości, z uwzględnieniem projektów związanych z budową i modernizacją obiektów, które w szczególny sposób odpowiadają na potrzeby lokalnych społeczności, typu świetlice wiejskie, place zabaw.

W latach 2009–2014 w ramach programu LEADER za pośrednictwem LGD „Kraina wokół Lublina” zostały dofinansowane 32 projekty polegające na budowie, modernizacji lub wyposażeniu świetlic wiejskich w miejscowościach takich jak: Garbów, Wilczopole i Wilczopole Kolonia, Walentynów, Niedrzwica Duża (w szczególności wieś Czółna), Piotrowice, Radawczyk, Stara Wieś, Jastków, Kreżnica Jara, Krasienin, Bełżyce, Bystrzyca Stara, Giełczew Pierwsza, Ługów, Ćmiłów, Dominów, Bychawka Druga, Motycz Leśny, Zakrzew, Gałęzów i Pawłów. Łączny koszt inwestycji wyniósł 1 709 505 zł.

Ponadto w ramach powyższego programu dofinansowanych zostało 41 projektów polegających na tworzeniu, modernizacji i wyposażeniu placów zabaw m.in. w Strzyżewicach, Wysokim, Piotrowicach, Bychawie, Garbowie, Gutanowie, Jakubowicach Konińskich, Krzczonowie, Kłodnicy Dolnej, Borzechowie, Turce, Elizówce, czy też Konopnicy. W „miejsca spotkań” naszych pociech również zainwestowano ponad milion złotych.

Małgorzata Olechowska

Fot. LGD „Kraina wokół Lublina”

informacje » wydarzenia

NR 2/2014(160) panorama powiatu 11

„Mamy pomysł, jak pomóc rodzinom wielodzietnym” Częściowe wyposażenie gospodarstw domowych, usługi medyczne, wyjazd na wakacje to tylko niektóre możliwości, z jakich mogą skorzystać rodziny wielodzietne – uczestnicy projektu „Schematom STOP!”, realizowanego od 27 listopada 2013r. przez Powiatowy Urząd Pracy w Lublinie.

Wsparcie dla rodzin wielodzietnych.

W odpowiedzi na brak uniwersalnego modelu, który kompleksowo wspierałby rodziny wielodzietne w trudnej sytuacji powstał pilotażowy, ogólnopolski projekt „Schematom STOP!”. Głównym celem pilotażu jest utworzenie skoordynowanego systemu współpracy instytucjonalnej wobec 10 rodzin zagrożonych wykluczeniem społecznym z tytułu bezrobocia lub pozostawania w trwałym pokoleniowym bezrobociu i niemożności wyjścia z systemu świadczeń pomocy społecznej, a także testowe wypracowanie nowych instrumentów rodzinnej aktywizacji i integracji społecznej.

Komu pomaga Urząd?

Obecnie Powiatowy Urząd Pracy pomaga 10 rodzinom wielodzietnym z Powiatu Lubelskiego, których członkowie korzystają z systemu pomocy społecznej i są zarejestrowani w PUP-ie jako osoby bezrobotne lub długotrwale bezrobotne.

Pilotażem zostały objęte 2 rodziny wielodzietne niepełne (mamy samotnie wychowujące 3 i 5 dzieci). Urząd swoją opieką otoczył 4 rodziny z Gminy Konopnica, 3 rodziny z Gminy Wólka i 3 rodziny z Gminy Niemce.

Działania w ramach pilotażu.

W ramach pilotażu utworzono dwa zespoły: Powiatowy Zespół Koordynujący Współpracę (PZKW) oraz Mobilną Grupę Interdyscyplinarną (MGI). Grupa PZKW opracowała Lokalny Plan Współpracy Instytucjonalnej, który ma przede wszystkim na celu dostosowanie i ujednolicenie sposobów pracy z klientami instytucji pomocy i integracji społecznej oraz instytucji rynku pracy, w taki sposób, by skutecznie i długofalowo pomóc danej rodzinie. Program opracowany przez Grupę MGI zakłada wsparcie i aktywizację członków rodzin wielodzietnych, dostosowane do ich potrzeb. Każda z rodzin objęta została indywidualnym wsparciem Opiekuna, jednego z członków grupy MGI. Taki „opiekun”, kierując się zasadą empowerment, zwraca szczególną uwagę na zasoby rodziny i określa formy pomocy, które będą adekwatne do jej potrzeb.

Cztery obszary pomocy dla rodzin.

Pilotaż przewiduje organizację wsparcia dla rodziny w ramach czterech modułów, które odnoszą się do czterech obszarów pomocy: moduł prozatrudnieniowy, moduł społeczny i integracyjny, moduł rodzinny oraz moduł sport i kultura.

W ramach modułu prozatrudnieniowego uczestnicy projektu zaplanują swoją ścieżkę edukacyjną i zawodową. Sfinansujemy ich udział w szkoleniach zawodowych, np. z zakresu obsługi kasy fiskalnej, fakturowania, grafiki komputerowej.

Moduł społeczny i integracyjny zakłada wsparcie w obszarze kompetencji miękkich tzn. dotyczących motywacji do

12

panorama powiatu NR 2/2014(160)

podjęcia pracy i kształtowania umiejętności niezbędnych do samodzielnego pokonywania trudności. Przykładem są tu treningi umiejętności psychospołecznych, autoprezentacji, zarządzania sobą w czasie itp. Moduł rodzinny zakłada m.in. doskonalenie umiejętności opiekuńczo-wychowawczych, w tym celu będą organizowane pikniki rodzinne, wyjazdy integracyjne. Ponadto rodziny będą mogły skorzystać ze specjalistycznych usług medycznych, a także otrzymają częściowe wyposażenie gospodarstw domowych. Usługi w module sport i kultura mają sprzyjać rozwojowi talentów i zdolności najmłodszych członków rodzin. Dzieci będą mogły skorzystać z korepetycji językowych, z zajęć tanecznych i teatralnych. Ponadto będą miały możliwość pojechania na letni obóz piłkarski.

Rezultaty pilotażu.

Możliwość zdobycia wiedzy i umiejętności adekwatnych do własnych zasobów i potrzeb rynku pracy to tylko niektóre korzyści, na jakie mogą liczyć rodziny. Założeniem pilotażu jest nie tylko zaproponowanie i udostępnienie usług zawartych w modułach, ale też pokazanie możliwości rozwoju danej rodziny. Czasami w rodzinie jest jakiś „Bob Budowniczy”, który samodzielnie wyremontuje dom (pod warunkiem, że otrzyma materiał), a czasami jest ktoś, kto ma zdolności kulinarne czy fryzjerskie i w tym kierunku będzie się kształcić i szukać pracy. W tym działaniu chodzi o to, by uczestnik projektu wykazał się i uwierzył we własne siły. Usamodzielnić, znaleźć pracę, a z czasem uwolnić się od pomocy systemowej państwa to efekt końcowy, na jaki liczy Powiatowy Urząd Pracy w Lublinie.

Partnerami projektu jest: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Lublinie, Ośrodek Pomocy Społecznej w Wólce, Konopnicy i Niemcach, Ośrodek Wsparcia dla Osób z Zaburzeniami Psychicznymi w Matczynie, Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Załuczu, Środowiskowy Dom Samopomocy w Bychawie, Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna nr 7 w Lublinie oraz Domy Dziecka w Przybysławicach „Nowy Dwór” i „Dworek”.

Projekt jest realizowany w ramach pilotażowej części projektu „Schematom STOP! Wspólne działania instytucji pomocy społecznej i instytucji rynku pracy – pilotaż” ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

Rodzina wielodzietna objęta wsparciem w ramach pilotażu to rodzina (przynajmniej 3 dzieci) zagrożona wykluczeniem społecznym z tytułu bezrobocia lub pozostawania w trwałym pokoleniowym bezrobociu i niemożności wyjścia z systemu świadczeń pomocy społecznej.

Grażyna Gwiazda – Dyr. PUP w Lublinie, Paulina Jakubaszek

projekty

Innowacje – lekarstwem na trudny start dla poszukujących pracy Niski wskaźnik aktywności zawodowej osób po 50-tce, słabe przygotowanie młodzieży do funkcjonowania na rynku pracy oraz nieadekwatne narzędzia wsparcia specyficznych grup osób bez zatrudnienia – to problemy, z którymi boryka się lubelski rynek pracy.

Naprzeciw tym problemom wyszedł Powiatowy Urząd Pracy w Lublinie, poprzez projekty „Koszyk świadczeń 50+” oraz „PI Staż mentorem Twoim wyborem”. Ich celem jest znalezienie i wprowadzenie w życie rozwiązań, dzięki którym zarówno osoby po 50. roku życia, jak i młodzi ludzie z wykształceniem wyższym – rozpoczynający karierę zawodową – skutecznie wejdą na rynek pracy.

Projekt „PI Staż z mentorem Twoim wyborem”

W odpowiedzi na brak przygotowania osób młodych do wejścia na rynek pracy powstał innowacyjny program „PI Staż z mentorem Twoim wyborem”. Założeniem tego projektu jest przywrócenie na rynek pracy osób z wyższym wykształceniem, które nie podjęły zatrudnienia w okresie 12 miesięcy od ukończenia szkoły wyższej.

Jednym z celów jest też stworzenie „sieci wsparcia”, na którą składać się mają powiatowe urzędy pracy, instytucje rynku pracy oraz pracodawcy z województwa lubelskiego. Uczestnicy projektu zostali objęci Indywidualnym Planem Działania (IPD), w ramach którego mogli skorzystać z zajęć coachingu, treningu kompetencji społecznych oraz odbyli 6-miesięczny staż kończący się zatrudnieniem. W chwili obecnej

podpisanych zostało 51 umów stażowych, 22 osoby podjęły zatrudnienie, w tym 9 osób po realizacji stażu w ramach Indywidualnego Planu Mentorskiego (IPM). Wszystkie umowy stażowe mają warunek zatrudnienia po stażu.

Projekt „PI indywidualny koszyk świadczeń 50+”

Wiek 50+ oraz niski poziom wykształcenia to jedne z problemów, na które odpowiedzią jest projekt „PI indywidualny koszyk świadczeń 50+”. Celem tego projektu jest stworzenie modelu współpracy instytucji rynku pracy, instytucji integracji i pomocy społecznej z przedsiębiorcami, który kompleksowo wspierałby osoby bezrobotne powyżej 50 roku życia. Bezrobotni zostali objęci „Koszykiem świadczeń 50+” – pakietem bonusowym w wysokości 3500 zł, w ramach którego mogli skorzystać z coachingu, konsultacji medycznych, szkoleń, a także mogli odbyć 6-miesięczne praktyki kończące się zatrudnieniem.

Uczestnicy projektu mogli skorzystać również z refundacji kosztów opieki nad dzieckiem lub osobą zależną. W rezultacie 32 osoby rozpoczęły praktyki, z czego 11 z nich zakończyło praktykę, wszystkie te osoby podjęły pracę. Innowacyjność tego programu obejmuje elementy zarządzania wiekiem i stanowi nowe, kompleksowe podejście do procesu rozwiązywania problemów bezrobotnych 50+. Efektem końcowym tego modelu będzie utrzymanie pracy przez te osoby.

Grażyna Gwiazda – Dyr. PUP w Lublinie, Paulina Jakubaszek

„Outplacement dla oświaty” nowa perspektywa dla nauczycieli i pracowników oświaty Jesteś nauczycielem lub pracownikiem sektora oświaty? Chcesz podnieść swoje kwalifikacje poprzez udział w szkoleniach, odbycie stażu zawodowego lub uzyskać dotację na założenie własnej firmy? Weź udział w projekcie „Outplacement dla oświaty”.

Od 1 kwietnia Powiatowy Urząd Pracy w Lublinie wraz z pięcioma innymi urzędami województwa lubelskiego realizuje projekt „Outplacement dla oświaty”, przygotowany przez Wojewódzki Urząd Pracy. W powiatach:

kraśnickim, świdnickim, janowskim, lubartowskim, łęczyńskim, lubelskim, ziemskim oraz grodzkim wsparciem zostanie objętych 400 osób, w tym w powiecie lubelskim ponad 100.

W ramach projektu 36 osób otrzyma wsparcie finansowe na rozpoczęcie własnej działalności gospodarczej w wysokości 40 tys. zł. Kolejne 27 osób trafi na staż z gwarancją zatrudnienia. 40 uczestnikom projektu zostaną sfinansowane studia podyplomowe (finansowane do średniej sumy 5 tys. zł), a dla kolejnych 64 beneficjentów

zostaną zorganizowane indywidualne szkolenia (koszt szkolenia nie może przekroczyć 3,5 tys. zł).

Powiatowy Urząd Pracy w Lublinie nadal prowadzi nabór uczestników do projektu. Zainteresowani udziałem mogą składać formularze rekrutacyjne do końca sierpnia w siedzibie urzędu przy ul. Mełgiewskiej 11c w Lublinie.

Szczegółowe informacje można uzyskać osobiście w pokoju nr 107 lub telefonicznie: (81) 745 18 16 wew. 271.

Grażyna Gwiazda – Dyr. PUP w Lublinie, Paulina Jakubaszek NR 2/2014(160) panorama powiatu 13

I tak minęło 10 lat …

Jako nauczyciele i pracownicy Zespołu Szkół Specjalnych przy DPS w Matczynie działającego od 1997 r., idąc z duchem czasu i pojawiającymi się możliwościami pozyskiwania funduszy dla organizacji pozarządowych, powołaliśmy na rzecz naszych uczniów, a zarazem podopiecznych – Stowarzyszenie Integracji Osób z Upośledzeniem Umysłowym „Oligus”.

Zostało ono zarejestrowane 28 lipca 2004 r., a od listopada 2009 r. jest organizacją pożytku publicznego. Członkowie są aktywni i otwarci na potrzeby, a także na wspieranie niepełnosprawnych podopiecznych i ich rodzin. Pracują na rzecz organizacji bezpłatnie. Podopiecznymi są uczniowie uczęszczający do ZSS przy DPS, mieszkający zarówno w domach rodzinnych, jak i DPS-ie.

Cele organizacji to: działania na rzecz osób niepełnosprawnych, ich integracja z osobami pełnosprawnymi, prowadzenie działalności edukacyjnej, wspomaganie aktywności i rozwoju osób z upośledzeniem umysłowym i ich rodzin, wspieranie ich twórczości, propagowanie prawa do równych szans i udziału w ekonomicznym i społecznym rozwoju osób niepełnosprawnych, działalność w środowisku lokalnym, regionalnym, ogólnopolskim i międzynarodowym.

Po założeniu Stowarzyszenia wzięliśmy się do pracy i tak co roku realizowaliśmy przynajmniej jeden projekt. Były to zadania o charakterze plastycznym, teatralnym, muzycznym, artystycznym, poznawanie technologii informacyjno-komunikacyjnych. Dzięki temu, przez te 10 lat udało nam się zakupić: oświetlenie sceniczne, profesjonalne nagłośnienie, laptopy, aparat fotograficzny, wiele artykułów dekoracyjnych, plastycznych, spożywczych. W ramach realizowanych projektów nasi podopieczni wyjeżdżali wielokrotnie do lubelskich teatrów, do Kazimierza Dolnego, do Wojciechowa, na

warsztaty z twórcami ludowymi, na wycieczki do kowala, do twórców ludowych i innych osób. Były to wyjazdy o charakterze edukacyjnym i warsztatowym. Nasze dzieciaki i młodzież ciągle pytają, kiedy będzie następny projekt i co będziemy na nim robić. Podczas ich realizacji sprawdzają się jako: świetni aktorzy, dobrzy kucharze, kreatywni artyści, specjaliści od technologii informacyjnych czy fantastyczni muzycy. Większość naszej działalności to zadania o charakterze integracyjnym. Dzięki nim udaje się nam jednoczyć dzieci i młodzież niepełnosprawną z pełnosprawną. Często zdarza się, że po kilku latach dawni beneficjenci projektów stają się naszymi wolontariuszami.

Wraz z ZSS organizujemy corocznie: święto szkoły, bal andrzejkowy, bal przebierańców, jasełka, obrzędy wielkanocne, święto rodziny, integracyjny konkurs Andersenowski i inne imprezy oraz uroczystości. Na wszystkie te wydarzenia my, dorośli – członkowie „Oligusa”, a w większości pracownicy ZSS – wykonujemy samodzielnie dekoracje, zapewniamy uczestnikom poczęstunek, a kiedy są konkursy, to także my staramy się pozyskać nagrody oraz oczywiście prowadzimy każdą z tych imprez.

Tak, jak sama działalność „Oligusa” służy wspieraniu naszej codziennej pracy z uczniem oraz zagospodarowywaniu mu czasu wolnego, tak też stanie się organizacją pożytku

Prestiżowe tytuły dla Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Załuczu Społeczność Szkolnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Załuczu z dumą i radością informuje o wstąpieniu w poczet Miejsc Odkrywania Talentów oraz o otrzymaniu tytułu „Szkoły w ruchu”.

Otrzymane tytuły i wyróżnienia to efekt długotrwałej owocnej i twórczej pracy naszych uczniów przy wsparciu dyrekcji, kadry pedagogicznej, rodziców oraz instytucji współpracujących, wśród których należy wymienić: Stowarzyszenie na Rzecz Dzieci Specjalnej Troski w Załuczu „Daszek”, Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Niedrzwicy Dużej, Fundację na Rzecz Edukacji i Rozwoju Środowiska

14

panorama powiatu NR 2/2014(160)

Lokalnego Niedrzwicy Kościelnej „Dziupla”.

Miejsce odkrywania talentów to ogólnopolski tytuł stanowiący wyróżnienie dla placówek, które w istotny sposób przyczyniają się do odkrywania, wspierania zainteresowań oraz uzdolnień dzieci i młodzieży oraz rozwijania ich umiejętności w zajęciach pozalekcyjnych. Miano to jest przyznawane pod patronatem Ministerstwa Edukacji

Narodowej oraz Dyrektora Ośrodka Rozwoju Edukacji, a współfinansowane przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

Efektem uzyskania tytułu jest umieszczenie Ośrodka na ogólnopolskiej mapie miejsc odkrywania talentów.

Liczne koła zainteresowań, jakie działają w placówce, pozwalają rozwinąć potencjał tkwiący w osobach niepełnosprawnych intelektualnie. Systematyczne zajęcia plastyczne, muzyczne, teatralne, kulinarne, sportowe, fotograficzne uaktywniają uczniów oraz pozwalają na rozwój psychoruchowy.

Fot. Stowarzyszenie „Oligus”

informacje » wydarzenia

Tytuł „Szkoły w Ruchu” przyznany został szkołom, które w istotny sposób przyczyniły się do promowania w swoim środowisku aktywności fizycznej. Podjęte działania miały na celu: »» uświadomienie uczniom, że ruch to nie tylko obowiązkowe zajęcia wychowania fizycznego, lecz każda aktywność fizyczna, podejmowana w ciągu dnia; »» konieczność zaplanowania w ciągu dnia czasu na naukę i czasu na aktywny wypoczynek w celu zachowania zdrowego i higienicznego trybu życia; »» związek między aktywnością fizyczną i zdrowym odżywianiem a zdrowiem, dobrą kondycją i dobrym samopoczuciem;

to pracy, a naszych uczniów pozbawia możliwości pełnego korzystania z wielozmysłowego poznawania świata. Dzięki zakupionemu podnośnikowi możemy już podnosić naszych podopiecznych, zapewniając im bezpieczeństwo, komfort, nie nadwerężając przy tym kręgosłupów osób, które ich podnoszą. Mamy nadzieję, że za pozyskany za rok podatkowy 2013 1% środków dla naszej organizacji uda nam się zakupić drugi podnośnik, gdyż zajęcia w szkole odbywają się na dwóch piętrach budynku Domu Pomocy Społecznej.

Korzystając z okazji i podsumowując dekadę naszej działalności, pragnę podziękować naszym cudownym Darczyńcom; podatnikom, którzy wpłacali na naszą działalność 1% podatku, Zarządowi, paniom księgowym, członkom Stowarzyszenia, a także dyrektorom instytucji, z którymi współpracowaliśmy przez ten czas, władzom gminy Bełżyce, a także wszystkim, którzy wspierają naszą działalność.

To uśmiech naszego niepełnosprawnego podopiecznego, jaki wywołujemy dzięki naszej działalności, daje nam satysfakcję i napęd do dalszej pracy. … i tak minęło 10 lat.

Obecnie w skład Zarządu Stowarzyszenia wchodzą: prezes Aneta Frąk-Tuziemska, wiceprezes Nina Trojanowska, skarbnik Barbara Grzegorczyk i członkowie: Elżbieta Saczuk i Agnieszka Borowiec.

Aneta Frąk-Tuziemska – Prezes

»» uświadomienie uczniom, że aktywny tryb życia jest drogą do osiągania życiowych sukcesów, pozwala zwiększyć wiarę w siebie i we własne możliwości; »» podkreślenie roli nauczycieli wychowania fizycznego jako ważnych animatorów życia szkolnego oraz ich roli w procesie edukacji zdrowotnej i wychowania młodych ludzi.

Mamy nadzieję, że zaszczytne tytuły dla naszego Ośrodka będą zarówno skuteczną formą promocji w regionie i środowisku lokalnym, jak również przyczynią się do wymiany dobrych praktyk z innymi placówkami i przyniosą satysfakcję z pomocy osobom niepełnosprawnym intelektualnie w osiągnięciu przez nich sukcesu.

Marta Flis

Fot. SOSW w Załuczu

publicznego, która dała nam możliwość pozyskiwania funduszy na nasze działania. Środki uzyskane z 1% przeznaczamy m.in. na: wycieczki, wyjazdy, organizację imprez integracyjnych i uroczystości, wkład własny do pisanych projektów, zakup artykułów spożywczych, papierniczych, dekoracyjnych czy sprzętu, wyposażenia, pomocy dydaktycznych, rehabilitacyjnych i innych, potrzebnych naszym podopiecznym na co dzień; szkolenie członków organizacji i osób pracujących z naszymi podopiecznymi. W ubieganiu się o podatek 1 % wyznajemy zasadę: „złotówka do złotówki i zbierają się stówki”. Czasami może się wydawać niejednemu podatnikowi, że ma do odliczenia niewiele „pieniążków”, ale jeśli takich osób jest bardzo dużo, to te środki się sumują i są nieocenionym wsparciem. W roku 2009 zebraliśmy 1400 złotych, a w 2012 – 12 tysięcy złotych. Za największy sukces uważamy to, że z środków za rok 2012 udało nam się zakupić podnośnik za niebagatelną dla nas kwotę 5.800 zł.

Osoba niepełnosprawna, tak jak i jej w pełni sprawni rówieśnicy, chciałaby się przemieszczać wielokrotnie podczas zajęć lekcyjnych. Niestety ze względu na dużą wagę i spastyczność naszych podopiecznych często nie możemy zapewnić im bezpiecznego i komfortowego przenoszenia z wózka rehabilitacyjnego na materac, sedes, sprzęt rehabilitacyjny czy do wanny. Nam – nauczycielom nie ułatwia

NR 2/2014(160) panorama powiatu 15

Powiatowy przegląd kulturalny Tegoroczne lato w Powiecie Lubelskim obfituje w liczne, atrakcyjne wydarzenia kulturalne. Większość z nich ma charakter cykliczny, zatem w przyszłym roku może warto by było również skorzystać z tak bogatej oferty.

16

panorama powiatu NR 2/2014(160)

celem jest promocja smacznego, polskiego i lubelskiego mięsa, a jego głównym organizatorem jest Krajowy Związek Grup Producentów Rolnych.

W przeglądzie kulturalnym lata w powiecie nie może zabraknąć również Owocobrania, czyli ogólnopolskiego Święta Producentów Owoców i Warzyw, odbywającego się po raz szósty na Elizówce. Gwiazdami imprezy Lubelskiego Rynku Hurtowego w Elizówce byli: Liber & Natalia Szroeder, zespół Cliver, śpiewający sobowtór Maryli Rodowicz oraz laureatka Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu – Sylwia Grzeszczak.

Między 11 a 13 lipca w Wojciechowie odbyły się po raz 15 Ogólnopolskie Spotkania Kowali, w których udział wzięło ponad 70 mistrzów i adeptów tej niełatwej sztuki. Podczas Kowalskiego Święta odbyły się konkursy na najlepsze wykonanie okucia zegara oraz serwetnika. Pierwszą nagrodę – kowadło – zdobył Edward Buczek z Bolimowa w województwie łódzkim. Poza konkursami przybyli goście, w ramach spotkań, mogli wziąć udział w pokazach i kiermaszach sztuki kowalskiej, połączonych z występami artystycznymi. Na scenie ludność bawiła Kapela Nałęczowska, Kapela Wojciechowska, Kapela Biesiadna oraz zespoły takie jak Cliver, Space, Lider Dance czy Loka.

Red.

Fot. arch. Starostwa

Na początku czerwca w amfiteatrze Zespołu Szkół im. Ks. A. Kwiatkowskiego w Bychawie odbyła się 17. Międzynarodowa Gala Młodzieżowych Orkiestr Dętych połączona z festynem oraz zawodami sportowymi. Oprócz popisów poszczególnych zespołów z województwa lubelskiego oraz ze szkoły muzycznej w Dubnie na Ukrainie, organizatorzy przygotowali inne atrakcje dla przybyłych gości, takie jak plac zabaw dla dzieci, turniej piłki plażowej i piłki nożnej czy też bezpłatne korzystanie z krytej pływalni.

10 dni później, 15 czerwca, mieszkańcy naszego powiatu mogli się spotkać na organizowanym od trzech lat w podlubelskiej wsi, Dąbrowicy, Jarmarku Firlejowskim. Impreza ta, nad którą patronat objął Marszałek Województwa Lubelskiego oraz Starosta Lubelski, miała charakter plenerowego festynu, przywołującego dawne tradycje dworskie i rycerskie z czasów świetności Rzeczypospolitej i magnackiego rodu Firlejów z Dąbrowicy. Podczas tegorocznej imprezy o jej atrakcyjność zadbało Towarzystwo Szabli i Miecza z Zamościa i Zespół Tańca Dawnego Belriguardo, natomiast o wysoki poziom koncertów wykonawcy tacy jak organista Marek Bochniak, Chór Benedictus oraz folkowa kapela Drewutnia. Istotnym elementem Jarmarku był również kiermasz tradycyjnych kulinariów i rękodzieła oraz występy folklorystyczne Kół Gospodyń Wiejskich i Zespołu Pieśni i Tańca „Dąbrowica”.

Równolegle do Jarmarku Firlejowskiego 15 czerwca na lotnisku w Radawcu odbył się czwarty Festiwal Wieprzowiny, na którym odbywały się liczne konkursy kulinarne i degustacja grillowanego karczku, kiełbasy czy też chleba ze smalcem. Na scenie wystąpił zespół Diadem i Czarny Ziętek z Killerami, gwiazdą wieczoru była natomiast Anna Wyszkoni. Festiwal Wieprzowiny jest imprezą bardzo ważną nie tylko ze względu na aspekty kulturowe, ale też i społeczne, ponieważ jego głównym

informacje » wydarzenia

Aktywne wakacje dzieci z Domu Dziecka Podopieczni Domu Dziecka w Woli Gałęzowskiej w Powiecie Lubelskim mogą aktywnie spędzać wolny czas na rowerach.

Przez kilka ostatnich lat do dyspozycji mieli zaledwie kilka jednośladów, ale teraz, dzięki Policji, mają ich ponad 20, a w najbliższym czasie będzie ich jeszcze więcej.

Kazimierza Dolnego czy nad Jezioro Białe. Tego lata wyjechali również na obóz do Zakopanego, w ramach którego mogli lepiej poznać Tatry i Pieniny, spłynąć Dunajcem, czy też wziąć udział w zawodach sportowych na skałkach. www.ias24.eu

Fot. Dom Dziecka w Woli Gałęzowskiej

Używane, ale w pełni sprawne rowery zostały zebrane podczas akcji, którą wymyśliła Marta Krzyżak z Komisariatu Policji w Bychawie. – Wszystko zaczęło się od rajdu z udziałem dzieci z Woli Gałęzowskiej, kiedy pojechaliśmy z Bychawy nad Zalew Zemborzycki. Po jego zakończeniu dzieci serdecznie dziękowały za zorganizowanie wyprawy i żałowały, że nie mogą częściej pojeździć na rowerach, bo ich nie mają. Pomyślałam, że trzeba spróbować je zorganizować i to się udało – mówi w rozmowie z Informacyjną Agencją Samorządową Marta Krzyżak. Pierwsi ofiarodawcy zgłosili się jeszcze podczas rajdu. Potem w akcję zaangażowali się przedstawiciele policyjnych związków zawodowych, a także osoby niezwiązane z Policją. – Dzięki temu dzieci mają ponad 20 rowerów, ale akcja cały czas trwa. Już mam kolejny i deklaracje o przekazaniu następnych trzech z gimnazjum, i od osób prywatnych. Będziemy je przekazywać sukcesywnie, w miarę otrzymywania jednośladów. Następny transport planujemy na przyszły tydzień – dodaje pomysłodawczyni akcji.

Zastępca dyrektora Domu Dziecka w Woli Gałęzowskiej, Grzegorz Wilczyński, dziękuje za wsparcie i twierdzi, że rowery to potrzebny sprzęt. – Mamy bardzo rozległy teren, gdzie będzie można pojeździć, a przekazane rowery zdecydowanie uatrakcyjnią dzieciom pobyt w naszej placówce – mówi dyrektor Wilczyński. W Woli Gałęzowskiej przebywa ponad 40 podopiecznych w wieku od 4 do ponad 20 lat. Ambicją organizatorów akcji jest zapewnienie jednośladów dla wszystkich wychowanków.

Ponadto władze placówki starają się urozmaicić wakacyjny czas swoich podopiecznych, organizując wyjazdy m.in. do

8 czerwca 2014 r. odbyły się w Pszczelej Woli I Targi Pszczelarzy i Rzemiosła Pszczelarskiego, połączone z IX Lubelskim Miodobraniem oraz Konferencją Pszczelarską. Zwiedzający mogli obejrzeć i zakupić urządzenia oraz sprzęt pasieczny, miód i produkty pszczele, produkty regionalne, obejrzeć wystawę prac plastycznych nagrodzonych w konkursie „W świecie pszczół”, a także wziąć udział w konkursach z cennymi nagrodami. Jedną z nich był wyjazd do Turcji na Kongres Apislavii. Pszczelarze mogli zapoznać się z naukową wiedzą na temat pszczelarstwa podczas konferencji „Dobra praktyka pszczelarska podstawą zdrowia pszczół. Apiterapia – zdrowie i uroda zamknięta w produktach pszczelich”.

Nie zabrakło też atrakcji dla najmłodszych: dmuchane zamki, kolorowanki, malowanie twarzy, konkursy oraz występy zespołów artystycznych: Zespół Pieśni i Tańca Apis z Pszczelej Woli, który wystąpił ze wspaniałym koncertem. www.pszczelawola.edu.pl

Fot. arch. Starostwa

I Targi Pszczelarzy i Rzemiosła Pszczelarskiego

NR 2/2014(160) panorama powiatu 17

Święto Plonów – Radawiec 31 sierpnia 2014

Tegoroczna, XVI edycja Dożynek Powiatu Lubelskiego i Gminy Konopnicy rozpocznie się od barwnego korowodu i obrzędu dożynkowego, które są wyrazem tradycji przekazywanej z dziada pradziada. Uwagę zwracają nie tylko bogato dekorowane stroje ludowe, ale przede wszystkim okazałe wieńce dożynkowe, do których poszczególne elementy kwietne zbierane są od poprzedniej jesieni. Odpowiednio przechowywane i konserwowane, wraz z żywymi roślinami, są wykorzystywane przy ich tworzeniu, przy czym w procesie ich powstawania bierze udział nawet kilkanaście osób.

Korowody dożynkowe formują delegacje wszystkich gmin Powiatu Lubelskiego, które oprócz wieńców przygotowały swoje stoiska promocyjne. W ubiegłorocznym konkursie na najładniejszy wieniec dożynkowy zwyciężył ten przygotowany przez Koło Gospodyń Wiejskich z Garbowa.

Mocnym akcentem tegorocznych Dożynek będzie obecnośc wioski Lokalnej Grupy Działania „Kraina wokół Lublina”, która w ramach projektu „Zasmakuj w tradycji” zorganizuje festiwal kulinariów i sztuki ludowej. Wezmą w nim udział wystawcy zarówno z Powiatu Lubelskiego, jak i z obszaru działania LGD „Ziemia Biłgorajska” oraz „Ziemi Kraśnickiej”. Przysłowiową wisienką na torcie będą występy gwiazd wieczoru – ZAKOPOWER oraz zespołu hip-hopowego CHONABIBE, zakończone pokazem sztucznych ogni.

– To wyjątkowa okazja nie tylko do ciekawego spędzenia czasu, ale również do obcowania z tym, co w tradycji i kulturze ludowej Lubelszczyzny jest najlepszego – podkreśla Paweł Pikula, starosta lubelski.

Część oficjalna Święta Plonów rozpocznie się o godz.10.00 barwnym i muzycznym korowodem, powitaniem Delegacji Dożynkowych, obrzędem dożynkowym, Mszą Święta oraz biesiadą. Wśród dodatkowych atrakcji znajdą się: wesołe miasteczko, gry i zabawy dla dzieci, stoiska oraz konkursy organizowane przez sponsorów. Tym, co najbardziej widowiskowe będzie „antyGrawitacja Radawca”, czyli rozstrzygnięcie III Spadochronowych Mistrzostw Polski CF. Warto wtedy spojrzeć w górę, bo uwieńczeniem zawodów będą pokazowe skoki, polegające na łączeniu się w powietrzu otwartych spadochronów tworzących formację.

Wstęp na wszystkie imprezy związane z Dożynkami Powiatowymi jest wolny.

Anetta Cygan

18

panorama powiatu NR 2/2014(160)

Fot. arch. Starostwa

Już po raz kolejny na terenie lotniska sportowego w Radawcu Dużym odbędą się Dożynki – wydarzenie, które ma ambicje pokazywać to, co w Powiecie Lubelskim najlepsze. To również jedna z największych, bezpłatnych i otwartych dla wszystkich imprez plenerowych budująca tożsamość społeczności lokalnej oraz edukująca kolejne pokolenia mieszkańców powiatu.

W ubiegłym roku w Radawcu spotkało się ponad 20 000 uczestników, co jednoznacznie obrazuje atrakcyjny charakter imprezy. Organizatorzy mówiąc o randze wydarzenia, zgodnie podkreślają jego wielopokoleniowy charakter. W Dożynkach uczestniczą zarówno osoby starsze, dla których jest to jedno z najważniejszych wydarzeń kulturalnych w roku i jedyne obchodzone tak licznie ludowe święto, jak i młodsze pokolenie. Jednym z elementów imprezy jest prezentacja wieńców dożynkowych, która spotyka się z ogromnym zainteresowaniem publiczności. To cieszy, bo wydawać by się mogło, że w dzisiejszych czasach jest to zapomniane i mało interesujące rękodzieło.

informacje » wydarzenia

piknik...

Dnia 3 czerwca o godzinie 9.15 rozpoczął się Dzień Otwarty z PIP pod hasłem „Szanuj życie! Bezpieczna praca w gospodarstwie rolnym”. Spotkanie zostało zorganizowane w Zespole Szkół Techniki Rolniczej w Piotrowicach. Partnerami imprezy, poza PIP i naszą szkołą, byli: Jednostka Ratowniczo – Gaśnicza Państwowej Straży Pożarnej w Bychawie, Komenda Miejska Policji w Lublinie, Komisariat Policji w Bychawie, SPOZOZ Bychawa, KRUS, SUPON, PSOR. Program spotkania przedstawiał się niezwykle interesująco. Po uroczystym przywitaniu przez nadinspektora pracy, pana Adama Derzę, uczniowie udali się na cykl wykładów tematycznych. Warto było uważnie słuchać prowadzących pogadankę, gdyż po jej zakończeniu został przeprowadzony konkurs: „Większa świadomość – większe bezpieczeństwo”. Na najlepszych czekały niesamowite nagrody – słuchawki, aparaty fotograficzne, sprzęt grający. Po części teoretycznej można było obejrzeć pokazy i prezentacje zorganizowane na terenie szkolnych warsztatów. Tu to dopiero się działo!

Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Bychawie zademonstrowała pokaz obrazujący to, o czym wielokrotnie słyszymy w środkach masowego przekazu. Można było obejrzeć działanie hydraulicznego sprzętu ratowniczego. Z bliska zobaczyliśmy, z jaka mocą pracują rozpieracze i nożyce hydrauliczne, jak skuteczna jest piana gaśnicza. Wielkim zainteresowaniem cieszył się pokaz technik samoobrony, zademonstrowany przez policjantów z Komisariatu w Bychawie.

Na prośbę widzów panowie wielokrotnie pokazywali, jak bronić się np. przed duszeniem, atakiem z przodu, z tyłu czy przed nożownikiem.

Ratownicy z Zakładu Opieki Zdrowotnej w Bychawie zainteresowali i zaangażowali uczniów w pokazy ratownictwa medycznego i ćwiczenia z udzielania pierwszej pomocy.

Punktem kulminacyjnym spotkania była akcja pozorowana ratowania człowieka przygniecionego prasą do słomy. Wszystkie służby, biorące udział we wcześniejszych prezentacjach, pokazały jak sprawnie działają „w terenie” pod presją ratowania życia poszkodowanego. Nawiązaniem do pozorowanego wypadku był wykład pana Tomasza Abramczyka, w którym podczas prezentacji maszyn rolniczych opowiadał o zagrożeniach związanych z pracami rolniczymi i o sposobach ich uniknięcia. Jest to niezwykle ważny temat, gdyż co roku dochodzi do tysięcy wypadków związanych z obsługą i użytkowaniem maszyn i pojazdów rolniczych.

Zakończeniem tej jakże ważnej imprezy było uroczyste wręczenie nagród zwycięzcom konkursu „Większa świadomość – większe bezpieczeństwo”. Trzeba było widzieć radość naszych nagrodzonych uczniów, którzy wrócili do domu z wieżą grającą pod pachą czy z nowym aparatem fotograficznym lub w bezprzewodowych słuchawkach!

Wspaniale było ten dzień spędzić, angażując się w akcję, której szczytnym celem jest zapobieganie nieszczęśliwym wypadkom podczas prac rolniczych. www.zstrpiotrowice.pl

Fot. Zespół Szkół Techniki Rolniczej w Piotrowicach

Co to był za

NR 2/2014(160) panorama powiatu 19

Biegaj z nami 2014 Biegi zostaną przeprowadzone w trzech kategoriach: »» I Biegi sztafetowe uczniów (5 × 700); uczestnikami biegów sztafetowych uczniów mogą być reprezentacje chłopców i dziewcząt szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych Powiatu Lubelskiego. »» II Biegi sztafetowe osób reprezentujących gminy z terenu Powiatu Lubelskiego oraz Starostwa Powiatowego w Lublinie (5 × 700 m); w biegu mogą uczestniczyć kobiety i mężczyźni, którzy ukończyli 25 lat (pracownicy urzędów gmin, instytucji gminnych z wyłączeniem szkół, radni gmin i powiatu, sołtysi) reprezentujący gminy

z terenu Powiatu Lubelskiego (w składzie sztafety – minimum 2 kobiety). »» III Bieg główny (3500 m); w biegu mogą uczestniczyć kobiety i mężczyźni, którzy ukończyli 16 rok życia i nie mają przeciwwskazań zdrowotnych do biegu wytrzymałościowego.

Zgłoszenia sztafet szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych (załącznik nr 1 i 2) oraz sztafet reprezentujących gminy Powiatu Lubelskiego (załącznik nr 3) należy przesłać do Starostwa Powiatowego w Lublinie, numer faksu 81 52 86 601, do dnia 15 września 2014 r. (poniedziałek) do godz. 11.00.

Zgłoszenia do biegu głównego będą przyjmowane w dniu zawodów przed

Fot. arch. Starostwa

Serdecznie zapraszamy do udziału w IV Powiatowych Biegach Ulicznych „Biegaj z nami”, które odbędą się w dniu 21 września 2014 r. na trasie Moszenki (Gmina Jastków)–Bogucin (Gmina Garbów).

biegami sztafetowymi od godz. 14.00 do godz. 15.00.

Miejscem rozpoczęcia biegów jest plac przed Remizą Ochotniczej Straży Pożarnej w miejscowości Moszenki.

IV Powiatowe Biegi Uliczne „Biegaj z nami” połączone będą z oficjalnym przekazaniem do użytkowania przebudowanej drogi powiatowej nr 2208L Bogucin–Sługocin–Sieprawki.

Barbara Dziuba

Mistrzyni Marlena Polakowska z tytułem Mistrzyni Polski, Rafał Siek piątym zawodnikiem Mistrzostw Polski Juniorów do lat 20.

Fot. antoni kawałek

W dniach 6–8.06.2014 r. w Zamościu odbyły się Mistrzostwa Polski Juniorek i Juniorów do lat 20 w podnoszeniu ciężarów.

W Mistrzostwach z powodzeniem wystąpiła piątka zawodników GLKS „POM-ISKRA’’ Piotrowice. Tytuł Mistrzyni Polski i I m. w kat. do 48 kg zdobyła Marlena Polakowska. Bardzo dobry start i rekordy życiowe pozwoliły Rafałowi Siekowi zająć w kat. 69 kg bardzo dobre, V miejsce. Ponadto w kat. 62 kg Sulowski Rafał zajął XIII m. W kat. 77 kg Pietrzak Damian był XX, a Dawid Bogusławski w najcięższej kategorii zajął XV miejsce. W punktacji klubowej GLKS „POM-ISKRA” sklasyfikowany został na 19. miejscu na 49 startujących klubów.

Antoni Kawałek

20

panorama powiatu NR 2/2014(160)

sport

Zawody Jeździeckie w Bystrzycy

W niedzielę 1 czerwca odbyły się w Bystrzycy Regionalne Zawody Jeździeckie w skokach przez przeszkody. Impreza sportowa połączona z festynem integracyjnym odbyła się na terenie Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego.

Zawody współorganizowane przez Lubelski Związek Jeździecki odbywają się od wielu lat, jednakże po raz pierwszy areną tegorocznych zmagań było boisko SOSW w Bystrzycy.

W turnieju udział wzięli jeźdźcy z całego województwa lubelskiego, którzy mieli do pokonania przeszkody o wysokości od 70 do 130 centymetrów. Program festynu był bardzo bogaty i zawierał atrakcyjne propozycje dla wszystkich rodzin. www.soswbystrzyca.edu.pl

Fot. Justyna Suszek

„Dzień z Uczniowskim Klubem Sportowym” Jak co roku, tuż po egzaminach gimnazjalnych oraz maturalnych, w naszej szkole mają miejsce zmagania sportowe, czyli «Dzień Sportu z UKS» skierowane do uczniów gimnazjów z Bełżyc i sąsiednich gmin. podczas którego mogli zjeść własnoręcznie upieczone kiełbaski i odpocząć w pięknym zakątku naszej szkolnej zieleni, zwłaszcza, że po raz pierwszy od wielu dni dopisała słoneczna pogoda. mgr Jacek Górski – Przewodniczący Zespołu Przedmiotów Sprawnościowych ZS im. M. Kopernika w Bełżycach

Fot. ZS im. M. Kopernika w Bełżycach

„Dzień sportu z UKS” otworzyła Pani Dyrektor Zespołu Szkół im. M. Kopernika, mgr Elżbieta Kaszlikowska, witając młodzież, opiekunów i osoby towarzyszące. Życzyła wszystkim uczestnikom wspaniałej zabawy, bezpiecznej i sportowej rywalizacji oraz osiągnięcia jak najlepszych wyników.

Prezes Uczniowskiego Klubu Sportowego, mgr Wojciech Kowalski, przedstawił program „Dnia z UKS” oraz harmonogram rozgrywek. Następnie zespoły gimnazjalistów przystąpiły do rywalizacji w następujących dyscyplinach: piłka siatkowa, tenis stołowy oraz piłka nożna.

Po raz kolejny zajęcia sportowe z przyszłymi kandydatami na uczniów naszej szkoły mają zachęcić młodzież do wyjścia z domu i zaaplikowania sobie odpowiedniej dawki ruchu w ciekawym, często nietypowym wydaniu otwartych zajęć sportowo-rekreacyjnych i turniejów. Wszystkie z nich odbywają się pod okiem wykwalifikowanych instruktorów, którzy objaśniają właściwe techniki uprawiania poszczególnych dyscyplin, sędziowania, aby były one nie tylko efektywne, ale także, a może przede wszystkim, przyjemne i bezpieczne.

Nauczyciele wychowania fizycznego Zespołu Szkół im.

M. Kopernika: mgr Jacek Górski, mgr Mariusz Plewik, mgr Andrzej Wójtowicz, mgrem Justyna Ślusarska, mgrem Wojciech Kowalski wraz z mgr Grzegorzem Zagajewskim oraz mgr Dariuszem Grabkiem, kierownikiem Kształcenia Praktycznego, zorganizowali zajęcia i czuwali nad ich prawidłowym przebiegiem.

Na zakończenie „Dnia z UKS” zostały wręczone pamiątkowe puchary, medale oraz dyplomy uczestnikom zmagań sportowych. Zmęczeni, ale radośni gimnazjaliści oraz ich opiekunowie zostali zaproszeni na ognisko integracyjne,

NR 2/2014(160) panorama powiatu 21

Puchar starosty dla Przybysławic Reprezentanci Domu Dziecka w Przybysławicach wygrali tegoroczny Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Starosty Powiatu Lubelskiego.

Fot. Dom Dziecka w Przybysławicach

Podczas zawodów, które odbyły się w sobotę 17 maja w Przybysławicach, zespół gospodarzy okazał się lepszy od pingpongistów z placówki im. Ewy Szelburg-Zarembiny „Zarębiacy” w Lublinie, którzy wygrywali rywalizację w ostatnich kilku latach.

Turniej z udziałem czteroosobowych reprezentacji był rozgrywany w trzech kategoriach, dziewcząt oraz uczniów szkół podstawowych i w kategorii gimnazjum+. Zawodnicy grali do 11 punktów i dwóch wygranych setów. Suma punktów z wszystkich spotkań dała zwycięstwo i puchar starosty pingpongistom z Przybysławic.

Zawody zorganizowali Dom Dziecka w Przybysławicach i Starostwo Powiatowe w Lublinie. www.ias24.eu

Wpływ żywienia i ćwiczeń na rozwój człowieka [cz.1]

Potoczne twierdzenie : „JESTEŚ TYM, CO JESZ„ wcale nie jest dalekie od prawdy. Ludzkie ciało zbudowane jest z komórek potrzebujących do życia i wzrostu składników odżywczych, których źródłem jest spożywany pokarm. Dlatego to, jak wyglądamy oraz jakie jest nasze samopoczucie i zdrowie, zależy od naszej codziennej diety.

Cel odżywiania się

Jedną z najbardziej znamiennych cech każdego żywego organizmu jest stała odnowa komórek i tkanek. W okresie dojrzewania chodzi o przyrost. Organizm musi więc otrzymać z zewnątrz składniki, które by zastąpiły zużyte i wydalone części tkanek i stanowiły materiał budulcowy dla nowych tkanek i płynów ustroju.

Człowiek w każdym okresie życia porusza się, wykonuje wiele codziennych czynności, a także pracę. Odbywa się to kosztem energii wytworzonej w samym organizmie, przy czym materiał z którego ta energia zostaje uwolniona, musi być wprowadzona z zewnątrz.

Z tych samych źródeł powstaje energia cieplna niezbędna dla utrzymania stałej temperatury ciała. Wreszcie wszystkie przemiany zachodzące w organizmie, zarówno wytwarzające energię, jak i prowadzące do odbudowy, muszą być regulowane. Rolę regulatorów spełniają

22

panorama powiatu NR 2/2014(160)

ściśle określone substancje. Tak więc organizm człowieka stale musi czerpać z zewnątrz materiały niezbędne dla jego wzrostu, rozwoju i prawidłowego przebiegu wszelkich przemian – musi się odżywiać.

Wpływ żywienia na rozwój i zdrowie

Wzrost i rozwój człowieka, jego zdrowie, sprawność fizyczna i tak zwane samopoczucie wynikają w dużej mierze ze sposobu odżywiania się. Potwierdzają to zarówno praktyka, jak i badania naukowe. Przejawem troski o zdrowie człowieka jest między innymi dążenie do zapewniania mu pełnowartościowego pożywienia. Nie polega to jednak wyłącznie na dostarczeniu odpowiedniej ilości artykułów spożywczych. Na podstawie dotychczasowych wyników badań naukowych potwierdzono, że nieprawidłowe żywienie jest przyczyną wielu schorzeń przemiany materii, na

przykład miażdżycy i otyłości. Wadliwym żywieniem spowodowane są również próchnica zębów oraz inne schorzenia, których podłoża nie były dotąd znane. Racjonalne żywienie człowieka nabiera obecnie szczególnego znaczenia i przywiązuje sie do nich coraz większą wagę – zwłaszcza w zapobieganiu schorzeń. Dlatego istnieją specjalne placówki naukowo-badawcze, których zadaniem jest ustalanie na podstawie badań naukowych zasad prawidłowego żywienia.

Rozwój nauki żywienia

Naukowe podstawy żywienia człowieka zostały stworzone stosunkowo niedawno. Źródeł tej gałęzi wiedzy należy szukać w kucharstwie. Znany filozof grecki Hipokrates zalecał różne pokarmy jako środki lecznicze w chorobach, przypuszczając, że sposób odżywiania wywiera wpływ na stan zdrowia. Ze starych kronik i zapisków

sport książkowe z tego zakresu. Istotne stało się zagadnienie racjonalnego żywienia człowieka. Świadczy o tym fakt, że w ramach Organizacji Narodów Zjednoczonych powołano specjalną jednostkę tj. Organizację Rolnictwa i Wyżywienia (tzw. FAO), która zajmuje

się przede wszystkim rozwiązywaniem zagadnień dotyczących wyżywienia ludności świata.

Stanisław Lis KierownikStudium Wychowania Fizycznego i Sportu KUL

Fot. www.imcreator.com

dowiadujemy się np. o tym, iż Egipcjanie na 1500 lat p. n. e. zalecili spożywanie wątroby w wypadku schorzenia oczu zwanego „kurzą ślepotą” (nieprawidłowe widzenie o zmroku), a niestrawność leczyli środkami wymiotnymi i przeczyszczającymi.

Nauka żywienia została zapoczątkowana jako kalorymetria. Kierunek ten utrzymał się bardzo długo i jeszcze dzisiaj odgrywa decydująca rolę. Na podstawie licznych i wszechstronnych badań stwierdzono, że pożywienie składa się z szeregu składników o różnej budowie i spełniających wielorakie i ważne dla żywego organizmu funkcje.

Dlatego dla pełnej oceny pożywienia nie wystarcza jedynie stwierdzenie jego wartości energetycznej (kalorycznej).

Niezmiernie istotna dla rozwoju nauki żywienia człowieka jest analiza składu chemicznego pożywienia, a zwłaszcza określenie ilości i jakości białka, tłuszczów, cukrów (węglowodanów), witamin, składników mineralnych i innych.

Większość badań z tego zakresu zapoczątkowana została pod koniec XIX wieku. Odzwierciedleniem szybkiego rozwoju nauki żywienia są liczne czasopisma popularnonaukowe wychodzące w wielu krajach oraz publikacje

Dożynki Wojewódzkie Niemce 2014

Marszałek Województwa Lubelskiego Sławomir Sosnowski, Wojewoda Lubelski Wojciech Wilk, Starosta Lubelski Paweł Pikula, Wójt Gminy Niemce Krzysztof Urbaś oraz Dyrektor Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Lublinie Artur Sępoch, serdecznie zapraszają na doroczne Święto Plonów Województwa Lubelskiego, które odbędzie się w Niemcach dnia 14 września 2014 r. Więcej informacji na www.wok.lublin.pl

Program uroczystości dożynkowych Część oficjalna 10.30 Korowód i powitanie Delegacji Dożynkowych 11.00 Msza Święta Dziękczynna za zbiory 12.30 Oficjalne otwarcie Dożynek Wojewódzkich i rozpoczęcie Ceremoniału Dożynkowego 14.00 Występy zespołów ludowych 14.40 Rozstrzygnięcie konkursu wieńcowego

Część artystyczna 15.10 Koncert zespołu ROKICZANKA 16.30 Koncert zespołu JORRGUS 17.30 Koncert zespołu MIG 19.00 Koncert zespołu PAWKIN 20.30 Gwiazda wieczoru KASIA KOWALSKA 22.10 Zakończenie imprezy

NR 2/2014(160) panorama powiatu 23

STAROSTA LUBELSKI I WĂ“JT GMINY KONOPNICA ZAPRASZAJÄ„ NA

DOŝYNKI – RADAWIEC 31 SIERPNIA 2014 r.

P RO GRA M D OĹťYN EK

–

RADAWI E C

2014

CZ Ę Ĺš Ć O F ICJA L N A

. . Korowód i powitanie Delegacji Doşynkowych . . Obrzęd Doşynkowy .  .� Msza Święta  .� �. Wystąpienia okolicznościowe �. �.� Występ Orkiestry Dętej „Henryczki� z Bychawy �:� . Pokazowy skok spadochronowy antyGrawitacja Radawca BI E S I A DA D OŝY N KOWA

. .Â? WystÄ™p ZespoĹ‚u PieĹ›ni i TaĹ„ca „Apisâ€? z Pszczelej Woli .Â? . RozstrzygniÄ™cie konkursu „NajĹ‚adniejsza posesja Powiatu Lubelskiegoâ€? . .Â? WystÄ™p ZespoĹ‚u Ĺšpiewaczego „Nadwarciankiâ€? z Konopnicy w woj. Ĺ Ăłdzkim .Â? —. RozstrzygniÄ™cie konkursu „WieĹ„cĂłw DoĹźynkowychâ€? —. —. WystÄ™p ZespoĹ‚u Regionalnego z WÄ™gier CZ Ę Ĺš Ć A RT YST YCZ N A

. . Zespół Cliver . . Zespół Chonabibe . gwiazda wieczoru: zakopower …….

Pokaz sztucznych ogni D O DAT KOW E AT R A KCJ E

• Festiwal kulinariów i sztuki ludowej. • „Zakręcona Kuchnia� – Warsztaty kulinarne dla dzieci. • „Na sportowo ze Stokrotką� – zawody rodzinne. • „Wioska� Lokalnej Grupy Działania „Kraina Wokół Lublina� – prezentacje gmin. • „Smaşenie na scenie� – konkurs kulinarny. • Stoiska oraz konkursy organizowane przez sponsorów. • Pokaz futbolu amerykańskiego. sponsor główny sponsorzy

patronat medialny

Â’ dojazd MPK

24 

panorama powiatu  NR 2/2014(160)